31 Days of Learning English - DAY 16 - improve your English - In the Kitchen / phones - 16th October

oh look at the view today it is looking rather nice outside the window because

oh nhìn khung cảnh hôm nay bên ngoài cửa sổ trông khá đẹp vì

the sun is out the sky is blue and there isn't a single cloud to spoil my view

mặt trời ló dạng bầu trời trong xanh và không có một đám mây nào làm hỏng tầm nhìn của tôi

welcome to another day of 31 days of learning English during October 2019

chào mừng các bạn đến với một ngày nữa của 31 ngày học tiếng Anh trong tháng 10 năm

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

2019 chào các bạn đây là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào,

are you ok I hope so are you happy I really really hope so here we are

bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không. Tôi thực sự rất hy vọng vì vậy chúng ta ở đây

together all together live on YouTube yes I'm not joking we are here right now

cùng nhau, tất cả cùng nhau phát trực tiếp trên YouTube, vâng, tôi không nói đùa, chúng ta đang ở đây ngay bây giờ

as live as live can be there it is look 4 minutes past 2 o'clock on what is it

cũng như trực tiếp có thể ở đó. nhìn 4 phút qua 2 giờ

what is today ah it's Wednesday

hôm nay là thứ mấy ah hôm nay là thứ tư,

yes it's Wednesday welcome to another day of live English and of course

vâng, đó là thứ tư, chào mừng bạn đến với một ngày khác của tiếng Anh trực tiếp và tất nhiên

because it's Wednesday we are in the kitchen I have a feeling that you may

vì hôm nay là thứ tư, chúng ta đang ở trong bếp. Tôi có cảm giác rằng bạn có thể

have already noticed that because clearly I am in the kitchen I'm

đã nhận thấy điều đó bởi vì rõ ràng là tôi đang ở trong bếp Tôi

definitely not in the toilet I am definitely not in the studio I'm not in

chắc chắn không ở trong nhà vệ sinh Tôi chắc chắn không ở trong phòng thu Tôi không ở

the garden I am in the kitchen so welcome to another livestream for those

trong vườn Tôi đang ở trong bếp, vì vậy chào mừng bạn đến với một buổi phát trực tiếp khác dành cho những

who are wondering what this is all about well I am doing this during October to

ai đang thắc mắc tất cả những điều này là gì Tôi đang làm điều này trong suốt tháng 10 để

celebrate my 13th year on youtube so for those who are wondering why I'm doing

kỷ niệm 13 năm của tôi trên youtube, vì vậy, đối với những ai đang thắc mắc tại sao tôi lại làm

this and I can tell you once more this has nothing to do with brexit nothing

điều này và tôi có thể nói với bạn một lần nữa rằng điều này không liên quan gì đến brexit, không có

whatsoever monday to friday 2 p.m. UK time also on saturday 12 p.m. just after

gì từ thứ Hai đến thứ Sáu, 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh cũng vào thứ bảy 12 giờ trưa ngay sau

midday and on sunday 2 p.m. all the way through october has a special way of

giữa trưa và 2 giờ chiều Chủ Nhật. suốt tháng mười có một cách đặc biệt để

celebrating my 13 years so at the end of this month on the 31st of October it

kỷ niệm 13 năm của tôi, vì vậy vào cuối tháng này, ngày 31 tháng 10, đó

will be my 13th anniversary also I suppose we should mention that it is

sẽ là kỷ niệm 13 năm của tôi, tôi cho rằng chúng ta nên đề cập rằng đó

also brexit day on the 31st of October isn't that strange sometimes fate can be

cũng là ngày brexit vào ngày 31 tháng 10 phải không? Điều đó thật kỳ lạ, đôi khi số phận có thể là

a very strange thing and as you can see bricks it will also be taking place the

một điều rất kỳ lạ và như bạn có thể thấy những viên gạch,

second attempt at leaving the European Union because it was supposed to happen

nỗ lực rời Liên minh châu Âu lần thứ hai cũng sẽ diễn ra vì lẽ ra nó phải diễn ra

on March the 29th but they decided to postpone it and now it will be happening

vào ngày 29 tháng 3 nhưng họ đã quyết định hoãn lại và bây giờ nó sẽ xảy ra

or as far as we know it will be happening on the same day as my

hoặc theo như chúng tôi biết thì nó sẽ xảy ra vào cùng ngày với

anniversary so not only is the 31st of October Halloween it is also my

ngày kỷ niệm của tôi, vì vậy không chỉ là ngày Halloween 31 tháng 10 mà còn là

anniversary on YouTube and can you believe it also it is brexit day i must

ngày kỷ niệm của tôi trên YouTube và bạn có tin được không, đó cũng là ngày brexit, tôi phải

apologize today my throat is feeling a little bit sensitive I think I have a

xin lỗi hôm nay cổ họng tôi hơi nhạy cảm. Tôi nghĩ hiện tại tôi bị

little bit of asthma at the moment so I have my asthma medication ready just in

hen suyễn một chút nên tôi đã chuẩn bị sẵn thuốc hen suyễn

case I have to take a little puff from my medicine so yes I'm suffering a

đề phòng trường hợp tôi phải hít một hơi thuốc nên vâng tôi có hơi đau một

little bit today with asthma I think it is the change in the weather so as the

chút hôm nay với bệnh hen suyễn tôi nghĩ đó là sự thay đổi của thời tiết do các

seasons change especially at the moment because the cold air is starting to

mùa thay đổi đặc biệt là vào thời điểm này vì không khí lạnh đang bắt đầu

return to the UK so I do apologize if my voice sounds a little strange today

quay trở lại Vương quốc Anh nên tôi xin lỗi nếu hôm nay giọng nói của tôi có vẻ hơi lạ

in places I will try my best to persevere I will try to carry on so here

ở một số chỗ Tôi sẽ cố gắng hết sức để kiên trì Tôi sẽ cố gắng tiếp tục vậy

we go I suppose we should mention the live chat hello

chúng ta bắt đầu Tôi cho rằng chúng ta nên đề cập đến cuộc trò chuyện trực tiếp xin

to the live chat nice to see you here welcome to my little kitchen in Much

chào cuộc trò chuyện trực tiếp rất vui được gặp bạn ở đây chào mừng bạn đến với căn bếp nhỏ của tôi ở Many

Wenlock and i suppose i should also say hello to ciao hello

Wenlock và tôi cho rằng tôi cũng nên chào ciao xin chào

ciao and also by anne and Yaman you are the first three people on today's live

ciao và cả anne và Yaman bạn là ba người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay. Hôm nay

chat

I'm feeling very generous today normally I give the applause to one person but I

tôi cảm thấy rất hào phóng, bình thường tôi dành tràng pháo tay cho một người nhưng tôi

thought today because I'm feeling very generous I don't know why I thought I

nghĩ hôm nay vì tôi cảm thấy rất hào phóng. Tôi không biết tại sao tôi lại nghĩ mình

would give the applause to Joe by Anne and also llaman is well if Irene is

sẽ vỗ tay cho một người Joe của Anne và cả llaman khỏe không nếu Irene đang

watching yes I did receive your video and I will be showing it later on today

xem thì có. Tôi đã nhận được video của bạn và tôi sẽ chiếu nó sau vào ngày hôm nay

so today we will see a lovely video from Irene something very unusual concerning

vì vậy hôm nay chúng ta sẽ thấy một video đáng yêu của Irene về một điều gì đó rất khác thường liên quan đến

animals oh I wonder what that could be all about also thank you very much once

động vật ồ tôi tự hỏi đó có thể là gì về cũng cảm ơn bạn rất nhiều h một lần

a game to Mika for sending some lovely photographs from your recent trip that

trò chơi với Mika vì đã gửi một số bức ảnh đáng yêu từ chuyến đi gần đây của bạn mà

you took in Japan and I will be showing those later on as well but once more

bạn đã chụp ở Nhật Bản và tôi cũng sẽ cho bạn xem những bức ảnh đó sau nhưng một lần nữa

let's have a look outside beautiful day the Sun is out everything is looking

chúng ta hãy nhìn ra bên ngoài vào một ngày đẹp trời Mặt trời ló dạng mọi thứ đều

nice you can see just in the distance you can see a little bit of the blue sky

đẹp bạn có thể thấy ngay từ xa bạn có thể thấy một chút bầu trời xanh

on the horizon everything is rather nice today I must admit and as I woke up this

ở phía chân trời mọi thứ hôm nay khá đẹp tôi phải thừa nhận và khi thức dậy

morning I looked at the window and the first thing I saw was this oh look at

sáng nay tôi nhìn vào cửa sổ và điều đầu tiên tôi thấy là cái này ồ nhìn cái kia

that you can really see that the leaves are starting to turn when the leaves

bạn thực sự có thể thấy rằng những chiếc lá đang bắt đầu chuyển màu khi những chiếc lá

turn it means that autumn has arrived and when we say turn we mean the colour

chuyển màu có nghĩa là mùa thu đã đến và khi chúng tôi nói chuyển hướng, chúng tôi có nghĩa là màu sắc

of the leaves they change sometimes they change from green to yellow and

của lá chúng thay đổi, đôi khi chúng chuyển từ xanh sang vàng và

sometimes they change from green to red so it depends really on the type of tree

đôi khi chúng chuyển từ xanh sang đỏ vì vậy nó thực sự phụ thuộc vào loại cây

but already you can see my garden there are leaves already that have fallen from

nhưng bạn có thể thấy khu vườn của tôi đã có những chiếc lá rụng từ

one of my trees in the garden so that is what was happening this morning when I

một trong những cây của tôi trong vườn nên đó là những gì đã xảy ra sáng nay khi tôi

woke up from my slumber meanwhile here in the kitchen I've got a

thức dậy sau giấc ngủ của mình trong khi ở đây trong phòng bếp Tôi có

lot of things to show you many things to explain to you now I

rất nhiều thứ muốn cho bạn thấy nhiều điều cần giải thích cho bạn bây giờ Tôi

thought today I would show some of the types of food that I eat and maybe today

nghĩ hôm nay tôi sẽ cho bạn thấy một số loại thực phẩm mà tôi ăn và có thể hôm nay

you will realize that perhaps my eating habits are a little unhealthy also I

bạn sẽ nhận ra rằng có lẽ thói quen ăn uống của tôi cũng hơi không lành mạnh.

should mention that we haven't done any shopping for nearly three weeks so at

nên đề cập rằng chúng tôi đã không mua sắm gì trong gần ba tuần nên hiện

the moment we are actually running low on food so today I'm showing you some of

tại chúng tôi đang thực sự cạn kiệt thực phẩm nên hôm nay tôi sẽ cho bạn xem một

the things but not everything because I have to do an online shop so that's what

số thứ nhưng không phải tất cả vì tôi phải kinh doanh một cửa hàng trực tuyến nên đó là những gì

is happening so today we will have to is that upside down I think it is sorry we

đang xảy ra vì vậy hôm nay chúng ta sẽ phải đảo ngược điều đó Tôi nghĩ rất tiếc chúng ta

will have to make do so when you make do it means you manage with what you have

sẽ phải làm như vậy khi bạn thực hiện điều đó có nghĩa là bạn quản lý với những gì bạn có

quite often if you come to a situation where you only have a little bit of food

khá thường xuyên nếu bạn gặp phải tình huống mà bạn chỉ có một ít chút thức ăn

left in your kitchen you will have to make do perhaps you only have a little

còn lại trong nhà bếp của bạn bạn sẽ phải làm có lẽ bạn chỉ còn một

bit of money left you have to make do so this is a very interesting phrase that

ít tiền thôi bạn phải làm vì vậy đây là một cụm từ rất thú vị mà

we use quite often in English when we are talking about survival so maybe you

chúng ta sử dụng khá thường xuyên bằng tiếng Anh khi nói về sự sống còn nên có lẽ bạn

only have a little bit of food left so you have to make do

chỉ còn một ít thức ăn nên bạn phải làm

I'm sorry we don't have much in I will make some food for you but we will have

Tôi xin lỗi vì chúng tôi không có nhiều. Tôi sẽ làm một số thức ăn cho bạn nhưng chúng tôi sẽ

to make do so to make do means to have what is there even if there is only a

phải làm như vậy để có nghĩa là có những thứ ở đó ngay cả khi chỉ có một

small amount of the thing available so you are you are forced to make do you

lượng nhỏ thứ có sẵn. bạn đang buộc phải làm bạn

will have to make do an interesting question that I'm going to ask today

sẽ phải làm một câu hỏi thú vị mà hôm nay tôi sẽ hỏi câu

very interesting question now I as you know I love technology very much I am a

hỏi rất thú vị bây giờ tôi như bạn biết tôi rất yêu thích công nghệ tôi là một

big fan of Technology just to show you how Tecna

fan hâm mộ lớn của công nghệ chỉ để cho bạn thấy làm thế nào Tecna

is really amazing if you actually click there you can actually have captions

thực sự tuyệt vời nếu bạn thực sự nhấp vào đó, bạn thực sự có thể có phụ đề

live can you believe it so if you press this on your keyboard

trực tiếp, bạn có thể tin được không, vì vậy nếu bạn nhấn phím này trên bàn phím của mình

during the live stream you can actually watch what I'm saying with captions

trong khi phát trực tiếp, bạn thực sự có thể xem những gì tôi đang nói với phụ đề

live it's incredible so that's why I love technology before and always so

trực tiếp, điều đó thật tuyệt vời vì vậy đó là lý do tại sao tôi yêu thích công nghệ trước đây và luôn luôn vì vậy

I've always been interested in electronics since I was a little child I

tôi luôn quan tâm đến điện tử từ khi còn nhỏ. Tôi

always remember the first time I tried to do something with an electrical

luôn nhớ lần đầu tiên tôi cố gắng làm điều gì đó với một

device I was very young and I actually took my mother's hair dryer to pieces I

thiết bị điện khi còn rất nhỏ và tôi thực sự đã lấy máy sấy tóc của mẹ tôi thành từng mảnh.

actually I got a screwdriver and I actually took my mother's hair dryer to

Tôi có một cái tuốc nơ vít và tôi thực sự cũng vậy Không

pieces needless to say she was not pleased so I have always been fascinated

cần phải nói là bà không hài lòng với máy sấy tóc của mẹ tôi

since an early age about things that work using electricity and of course all

nên ngay từ khi còn nhỏ, tôi đã luôn say mê những thứ hoạt động bằng điện và tất nhiên là tất

sorts of Technology however an interesting conversation took place the

cả các loại Công nghệ. Tuy nhiên, một cuộc trò chuyện thú vị đã diễn ra vào

other night at the dinner table between myself and Steve and I was asking Steve

một đêm nọ trên bàn ăn tối giữa tôi và Steve và tôi đã hỏi Steve

what did you do before we had all of this wonderful technology so what did we

bạn đã làm gì trước khi chúng ta có tất cả công nghệ tuyệt vời này vậy chúng ta

do what did we do before we had cell phones for example so I think this is a

đã làm gì trước khi có điện thoại di động chẳng hạn vậy tôi nghĩ đây là một điều

good one to start with so what did we do before we had cell

tốt để bắt đầu. chúng ta đã làm trước khi chúng ta có

phones can you remember that far back so I suppose if you are a very young person

điện thoại di động, bạn có thể nhớ điều đó từ xa xưa không, vì vậy tôi cho rằng nếu bạn là một người rất trẻ,

maybe you don't remember a time when there were no cell phones

có thể bạn không nhớ thời kỳ không có điện thoại di động

so maybe cell phones have been around all your life however for some people

nên có thể điện thoại di động đã tồn tại suốt cuộc đời bạn, tuy nhiên một số người

like me I remember when there were no cell phones there were no mobile phones

như tôi Tôi nhớ khi không có điện thoại di động không có điện thoại di động

I can remember a time before computers before we had computers

Tôi có thể nhớ một thời gian trước khi có máy tính trước khi chúng tôi có máy tính

in our house before everyone had at least one computer device in their house

trong nhà trước khi mọi người đều có ít nhất một thiết bị máy tính trong nhà

somewhere I remember the time before that happened in fact I remember when

ở đâu đó Tôi r Thực tế, tôi nhớ khoảng thời gian trước khi điều đó xảy ra, tôi nhớ khi

people were first talking about the age of computers before that age arrived so

mọi người lần đầu tiên nói về thời đại của máy tính trước khi thời đại đó đến, vậy

what did we do before cellphones and I suppose I could also extend that by

chúng ta đã làm gì trước điện thoại di động và tôi cho rằng tôi cũng có thể mở rộng điều đó bằng cách

saying computers as well can you imagine what it must have been like well I don't

nói máy tính. Bạn có thể tưởng tượng nó phải như thế nào không? đã từng như vậy tôi không

have to imagine because I lived through that time so what we used to do when we

cần phải tưởng tượng vì tôi đã sống qua thời gian đó nên những gì chúng tôi thường làm khi

were young when I was young when I was living at home with my family we would

còn nhỏ khi tôi còn nhỏ khi tôi sống ở nhà với gia đình chúng tôi sẽ

have one of these can you see it just behind me we would have one of these in

có một trong những thứ này bạn có thấy không ngay phía sau tôi, chúng tôi sẽ có một trong những cái này

the house a telephone one telephone in the house that's all we would have the

trong nhà một chiếc điện thoại một chiếc điện thoại trong nhà, đó là tất cả những gì chúng tôi có,

only problem was of course you could only use the telephone in the house yes

vấn đề duy nhất là tất nhiên bạn chỉ có thể sử dụng điện thoại trong nhà vâng,

hello yes mr. Duncan here what you want me to go into town to meet you okay then

xin chào, vâng, thưa ông. Duncan đây, bạn muốn tôi vào thị trấn để gặp bạn được rồi

I will see you in 10 minutes oh there is a problem here I want to

tôi sẽ gặp bạn sau 10 phút nữa ồ có một vấn đề ở đây Tôi muốn

take my phone with me but I can't I can't because it's attached so this

mang theo điện thoại của mình nhưng tôi không thể Tôi không thể vì nó được đính kèm nên cái này

particular phone cannot come with me because this is fixed so before we had

điện thoại cụ thể không thể đi cùng tôi vì điều này đã được sửa nên trước khi chúng tôi có

mobile phones before we had cell phones all you had was one of these quite often

điện thoại di động trước khi chúng tôi có điện thoại di động, tất cả những gì bạn có là một trong những thứ này khá thường xuyên

in your house or sometimes you would share one phone in a certain area so

trong nhà của bạn hoặc đôi khi bạn sẽ dùng chung một điện thoại ở một khu vực nhất định

that's it so before we had cell phones you

nên trước khi chúng tôi có điện thoại di động,

to take your telephone with you if you were going to be late you were late you

bạn mang theo điện thoại nếu bạn sắp đến muộn, bạn đến muộn, bạn

couldn't even tell the other person who was waiting for you in town that you

thậm chí không thể nói với người khác đang đợi bạn trong thị trấn rằng

were going to be late there was no way of letting that person know so when we

bạn sẽ đến muộn, không đời nào để điều đó xảy ra. mọi người biết vì vậy khi chúng ta

talk about different types of telephone in the past most people would use

nói về các loại điện thoại khác nhau trong quá khứ, hầu hết mọi người sẽ sử dụng

something called a landline or home phone so your landline would be the

một thứ gọi là điện thoại cố định hoặc điện thoại nhà, vì vậy điện thoại cố định của bạn sẽ là

phone that is fixed in your house you would have no choice that is it that is

điện thoại cố định trong nhà của bạn, bạn sẽ không có lựa chọn nào khác.

the only way that you could contact people immediately by landline or by

cách mà bạn có thể liên hệ với mọi người ngay lập tức bằng landl ine hoặc bằng

your home phone now we didn't have a telephone in our house until around 1983

điện thoại nhà của bạn bây giờ chúng tôi không có điện thoại trong nhà cho đến khoảng năm 1983,

so before that we didn't even have a telephone so it was even harder to let

vì vậy trước đó chúng tôi thậm chí không có điện thoại nên càng khó cho

people know where we were and what we were doing when we were away from home

mọi người biết chúng tôi đang ở đâu và chúng tôi đang làm gì khi chúng tôi xa nhà

so we didn't have ha our first telephone until 1983 and that was something called

nên chúng tôi không có chiếc điện thoại đầu tiên cho đến năm 1983 và đó là thứ được gọi

a landline so the landline means the cable that goes all away from the post

là điện thoại cố định nên điện thoại cố định có nghĩa là cáp đi từ tổng đài bưu

office exchange all the way to your house and quite often we would also call

điện đến tận nhà bạn và chúng tôi cũng thường xuyên sử dụng gọi

it your home phone so the landline or your home phone landline of course we

nó là điện thoại nhà của bạn, vì vậy điện thoại cố định hoặc điện thoại cố định tại nhà của bạn, tất nhiên chúng tôi

still have landlines but quite often now they are very high-tech they use fiber

vẫn có điện thoại cố định nhưng hiện nay chúng rất công nghệ cao, chúng sử dụng cáp

optics to bring superfast broadband to your house if you are lucky enough to

quang để mang băng thông rộng cực nhanh đến nhà bạn nếu bạn may mắn

have that of course some people don't if you couldn't contact someone

có được điều đó. một số người thì không nếu bạn không thể liên lạc ngay với ai đó,

straightaway of course there was an alternative you could use a pay phone or

tất nhiên, có một cách khác là bạn có thể sử dụng điện thoại trả tiền hoặc

call box so you could use a payphone which means that you would go into a

hộp gọi để bạn có thể sử dụng điện thoại trả tiền , nghĩa là bạn sẽ đi vào một

little box and you would pick up the phone and then you would dial the

hộp nhỏ và bạn sẽ nhấc máy điện thoại và sau đó bạn sẽ quay số

number and if the person answered you would have to put some money inside the

và nếu người đó trả lời, bạn sẽ phải bỏ một số tiền vào trong

telephone so that was the only way of contacting someone at home and of course

điện thoại, vì vậy đó là cách duy nhất để liên lạc với ai đó ở nhà và tất

quite often the person you were calling might also be out so you can't contact

nhiên, người bạn đang gọi cũng có thể ra ngoài nên bạn không thể liên

them directly so before we had cell phones before we had our mobile phones

lạc trực tiếp với họ. trước khi chúng tôi có điện thoại di động trước khi chúng tôi có điện thoại di động

it was very hard to get in touch with someone in fact the only way you could

, thực tế là rất khó để liên lạc với ai đó, cách duy nhất bạn có thể

do it was by using a pay phone or call box of course there is another way or

làm là sử dụng điện thoại trả tiền hoặc hộp gọi tất nhiên là có cách khác hoặc

there was and there still is another way of getting in touch with people and that

đã có và có vẫn là một cách khác để liên lạc với mọi người và đó

is through the postal system does anyone still use the postal system now maybe

là thông qua hệ thống bưu chính. Hiện tại có ai vẫn sử dụng hệ thống bưu điện không, có thể

you send parcels or gifts or cards to people maybe on their birthday but for

bạn gửi bưu kiện hoặc quà tặng hoặc thiệp cho mọi người có thể vào ngày sinh nhật của họ nhưng

most of the time we don't send letters do you still write letters to people so

phần lớn thời gian chúng tôi không gửi thư bạn vẫn viết thư cho mọi người, vì vậy

if you use the postal service it means you send a letter or maybe a

nếu bạn sử dụng dịch vụ bưu chính, điều đó có nghĩa là bạn gửi thư hoặc có thể là

package from one place to another so quite often the postal system was the

gói hàng từ nơi này đến nơi khác nên thường thì hệ thống bưu điện là

only way we could stay in touch with someone over a long distance or someone

cách duy nhất để chúng ta có thể giữ liên lạc với ai đó trong một thời gian dài khoảng cách hoặc someo

far away so beside the telephone you could only write a letter can you

ở xa nên bên cạnh điện thoại bạn chỉ có thể viết thư bạn có

believe that and to make matters worse that there weren't even any computers so

tin được không và tệ hơn nữa là thậm chí không có máy tính nên

people didn't have computers at home you couldn't send email because there was no

mọi người không có máy tính ở nhà bạn không thể gửi email vì không có

email you couldn't write a text message because you couldn't do it the

email bạn không thể viết tin nhắn văn bản bởi vì bạn không thể làm điều đó

technology didn't exist however you could send something called a telex

công nghệ không tồn tại tuy nhiên bạn có thể gửi một thứ gọi là

which came along later so you could kind of send something through the telephone

telex xuất hiện sau đó để bạn có thể gửi một thứ gì đó qua điện thoại

we would come out at the other end and of

chúng tôi sẽ gửi vào lúc khác kết thúc và

course later they were known as faxes so a fax machine allowed you to print a

tất nhiên sau này chúng được gọi là fax nên máy fax cho phép bạn in

letter or a note in your home and it was sent from another place although

thư hoặc ghi chú trong nhà và nó được gửi từ nơi khác mặc dù

nowadays I don't think anyone uses fax machines who remembers the fax machine I

ngày nay tôi không nghĩ có ai sử dụng máy fax nhớ đến máy fax tôi

remember when they first came out and I thought there were the most amazing

nhớ khi chúng mới ra mắt và tôi nghĩ có một điều tuyệt vời

thing you could actually send a letter through your telephone incredible so a

nhất mà bạn thực sự có thể gửi một lá thư qua điện thoại của mình, thật không thể tin được, có

lot of things to talk about today and I thought that was a good thing to talk

rất nhiều điều để nói hôm nay và tôi nghĩ đó là một điều hay để

about because we were talking about it the other night

nói vì chúng tôi đang nói về Đó là vào đêm hôm trước,

sometimes me and Steve we talked about all sorts of things all sorts of deep

đôi khi tôi và Steve, chúng tôi đã nói về đủ thứ đủ loại chủ đề sâu sắc,

topics what about you what are you talking about today what do you want to

còn bạn thì sao, hôm nay bạn đang nói về điều gì, bạn muốn

say Patrick is here I remember when I first downloaded a song from the

nói gì Patrick ở đây Tôi nhớ lần đầu tiên tôi tải xuống một bài hát từ

internet it took me ages so if something takes you ages it means it takes you a

Internet Tôi đã mất nhiều thời gian vì vậy nếu điều gì đó khiến bạn mất nhiều thời gian thì điều đó có nghĩa là bạn mất

long time to do it maybe 24 hours for one song and of course in the early days

nhiều thời gian để thực hiện nó, có thể là 24 giờ cho một bài hát và tất nhiên trong những ngày đầu

of the internet when the internet was still a baby we only had a very slow

của Internet khi Internet vẫn còn sơ khai, chúng ta chỉ có tốc độ rất chậm.

connection around 56 kilobytes which is nothing so I remember sometimes I will

kết nối khoảng 56 kilobyte, không là gì nên tôi nhớ đôi khi tôi sẽ

open things maybe a photograph on my computer and it would take ages for the

mở mọi thứ, có thể là một bức ảnh trên máy tính của tôi và sẽ mất nhiều thời gian để

photograph to open so the photograph would slowly open on your screen like

bức ảnh mở ra nên bức ảnh sẽ từ từ mở trên màn hình của bạn như

that and then slowly you would see what the photograph was you would eventually

vậy và rồi dần dần bạn sẽ thấy những gì bức ảnh là cuối cùng bạn sẽ

get the whole photograph on your screen but because the connection was so slow

có được toàn bộ bức ảnh trên màn hình của mình nhưng vì kết nối quá chậm

it would take a long time so yes Patrick I understand what you mean arts be says

nên sẽ mất nhiều thời gian nên vâng Patrick tôi hiểu ý của bạn là nghệ thuật nói

telephone box is yes you can also say box so here in the UK we will often say

hộp điện thoại là có, bạn cũng có thể nói hộp nên tôi đây Ở Vương quốc Anh, chúng tôi thường nói

pay phone or call box or telephone box having said that you will find that most

điện thoại trả tiền hoặc hộp cuộc gọi hoặc hộp điện thoại đã nói rằng bạn sẽ thấy rằng hầu hết các

towns don't actually have telephone boxes anymore

thị trấn không thực sự có hộp điện thoại nữa

and if they do you can't put money inside them so I don't know how you use

và nếu có thì bạn không thể bỏ tiền vào bên trong chúng nên tôi không biết cách bạn sử dụng

them nowadays I think you use your credit card or your debit card I think

chúng ngày nay Tôi nghĩ bạn sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ của mình Tôi nghĩ

that's how you use them I can't remember the last time I used a pay phone or a

đó là cách bạn sử dụng chúng Tôi không thể nhớ lần cuối cùng tôi sử dụng điện thoại công cộng hoặc

call box or a telephone box I can't remember the last time I actually used

hộp gọi điện hoặc hộp điện thoại Tôi không thể nhớ lần trước tôi thực sự đã sử dụng

one in the little village where I live we have a telephone box

một cái ở ngôi làng nhỏ nơi tôi sống, chúng tôi có một hộp điện thoại

however the telephone inside has been removed so we don't even have a

tuy nhiên điện thoại bên trong đã bị tháo ra nên chúng tôi thậm chí không có

telephone in the little area where I live so there is no telephone box near

điện thoại ở khu vực nhỏ nơi tôi sống nên không có hộp điện thoại nào gần

my house but fortunately we have our mobile phones we have our cell phones so

nhà tôi nhưng may mắn thay, chúng tôi có điện thoại di động của mình, chúng tôi có điện thoại di động nên

it is very easy these days to keep in touch blue thunder says oh I like your

ngày nay rất dễ dàng để giữ liên lạc. blue thunder nói ồ tôi thích

kitchen camera yes we are in the kitchen today a lot of things to do today and

máy ảnh nhà bếp của bạn, vâng, hôm nay chúng ta đang ở trong bếp, có rất nhiều việc phải làm và

already it is twenty-five past two I am going to show you some of the things

đã xong 25:25 Tôi sẽ cho bạn xem một số thứ

that I eat and you will notice straightaway that many of the things are

mà tôi ăn và bạn sẽ Tôi nhận thấy ngay rằng nhiều thứ

quite unhealthy now I make no apologies sometimes I like to have a snack I like

bây giờ khá không tốt cho sức khỏe. Tôi không xin lỗi đôi khi tôi thích ăn nhẹ. Tôi

to have a meal sometimes maybe I'm a little bit lazy and I don't want to cook

thích ăn một bữa. Đôi khi có lẽ tôi hơi lười và tôi không muốn nấu ăn.

in fact that happens quite often Oh last night by the way last night we had a

Thực tế là điều đó đã xảy ra. khá thường xuyên Ồ, nhân tiện, đêm qua tối qua chúng ta đã có một

lovely meal I did mention this yesterday we had a really nice meal and there it

bữa ăn đáng yêu. Tôi đã đề cập đến điều này ngày hôm qua chúng ta đã có một bữa ăn rất ngon và

is that is the actual meal we had last night some Indian food oh my

đó là bữa ăn thực sự mà chúng ta đã có tối qua một số món ăn Ấn Độ,

so I will tell you the names of this food first of all on the the right so if

tôi sẽ kể cho bạn nghe tên của thực phẩm này trước hết ở bên phải, vì vậy nếu

you look on the right on your screen you will see something that looks like it's

bạn nhìn bên phải màn hình của mình, bạn sẽ thấy thứ gì đó trông giống như

a triangle so two triangles and they are called Somozas so samosa is the name of

hình tam giác, hai hình tam giác và chúng được gọi là Somozas, vậy samosa là tên của

that particular food it is a type of pastry that is folded over and quite

loại thực phẩm cụ thể đó. một loại bánh ngọt được gấp lại và

often it is fried inside you can have vegetables or you can have meat such as

thường được chiên bên trong bạn có thể có rau hoặc bạn có thể có thịt như

chicken or maybe lamb so last night we had lamb samosa so that is the word

thịt gà hoặc có thể là thịt cừu vì vậy tối qua chúng tôi đã có samosa thịt cừu vì vậy đó là từ

samosa I will show you the other things that we had last night as well

samosa tôi sẽ chỉ cho bạn những thứ khác mà chúng tôi đã có đêm qua cũng như

the one in the middle can you see it in the middle now those actually look the

cái ở giữa có thể bây giờ bạn thấy nó ở giữa, những cái này thực sự trông

same so the ones in the middle and the ones on the far left look similar but

giống nhau nên cái ở giữa và cái ở ngoài cùng bên trái trông giống nhau nhưng

actually they are different so the ones in the middle are called would you like

thực ra chúng khác nhau nên cái ở giữa được gọi là gì bạn có

to know what they're called they are called pakora pakora it is a type of

muốn biết chúng được gọi là gì không chúng được gọi là pakora pakora, đây là một loại

food that is normally mixed with vegetables and quite often you will use

thực phẩm thường được trộn với rau và bạn thường sử dụng

something called gram flour gram flour so pakoras are normally made with

một thứ gọi là bột gram bột gram nên pakora thường được làm bằng

vegetables or sometimes meat and quite often they are made using a thing called

rau hoặc đôi khi là thịt và chúng thường được làm bằng một thứ gọi là

gram flour which is basically ground-up chickpeas so you grind the chickpeas

gram bột về cơ bản là đậu gà xay, vì vậy bạn nghiền đậu xanh

into a powder and then you use it in the same way as you would use flour so the

thành bột và sau đó bạn sử dụng nó giống như cách bạn sử dụng bột mì, vì

the one in the middle we'll show you again the one in the

vậy cái ở giữa chúng tôi sẽ cho bạn xem lại cái ở

middle is called pakora and then the one on the end the one on the far left has a

giữa được gọi là pakora và sau đó là cái ở cuối cái ở ngoài cùng bên trái có một

very interesting name the name of that one is BA G bar G so that particular one

cái tên rất thú vị tên của cái đó là BA G bar G vì vậy cái cụ thể

is very similar to pakora except the flavor is slightly different and quite

đó rất giống với pakora ngoại trừ hương vị hơi khác một chút và

often you will make the bar G with onions and once again sometimes you will

bạn thường sẽ làm thanh G có bật các ion và một lần nữa đôi khi bạn sẽ

use something called gram flour which is made from chickpeas can I just say that

sử dụng một thứ gọi là bột gram được làm từ đậu gà. Tôi có thể nói rằng

barges samosas and pakoras are quite delicious

samosas và pakoras xà lan khá ngon

very nice would you like to see them on the plate okay then here they are on the

rất đẹp. Bạn có muốn nhìn thấy chúng trên đĩa được không, chúng ở trên

plate after being served oh yes there they are and can you see something else

đĩa sau khi được được phục vụ ồ vâng, chúng đây rồi và bạn có thấy có thứ gì

is there as well one of my all-time favorite foods baked

khác ở đó không. một trong những món ăn yêu thích nhất mọi thời đại của

beans I absolutely love baked beans they are so versatile baked beans are a type

tôi đậu nướng. Tôi cực kỳ thích đậu nướng. Chúng rất đa năng. Đậu nướng là một loại

of food that go with so many things I would describe baked beans as versatile

thực phẩm có thể kết hợp với rất nhiều thứ. mô tả đậu nướng là linh hoạt

I like that word versatile so something that is versatile is something that goes

Tôi thích từ đó linh hoạt vì vậy thứ linh hoạt là thứ đi

with many things or it can be used in many ways you can use it in that way or

cùng với nhiều thứ hoặc nó có thể được sử dụng theo nhiều cách bạn có thể sử dụng nó theo cách đó hoặc

you can use it in that way in fact you can use it in many ways it is very

bạn có thể sử dụng nó theo cách đó trên thực tế bạn có thể sử dụng nó theo nhiều cách nó rất

versatile versatile what is some user Somoza is a type of pastry that is

linh hoạt linh hoạt là gì một số người dùng Somoza là một loại bánh ngọt được

folded over and inside you quite often have meat or vegetables inside Somozas

gấp lại và bên trong bạn thường có thịt hoặc rau bên trong Somozas

and all of those things are actually typical Indian food Fabiana says

và tất cả những thứ đó thực sự là món ăn đặc trưng của Ấn Độ Fabiana nói

unfortunately when I went to London I saw that people were using the red

unfo Thật tình cờ khi tôi đến London, tôi thấy mọi người sử dụng

telephone boxes as toilets can I just say that has always happened I remember

hộp điện thoại màu đỏ làm nhà vệ sinh. Tôi có thể nói rằng điều đó luôn xảy ra. Tôi nhớ khi

growing up if I had to go into a telephone box quite often it would smell

lớn lên, nếu tôi phải vào hộp điện thoại khá thường xuyên, nó sẽ có mùi

of someone's urine so that wasn't unusual even 20 30 40 years ago so

nước tiểu của ai đó. Không có gì lạ thậm chí 20 30 40 năm trước, vì vậy

telephone boxes were well known for being used as toilets and I'm sure they

các hộp điện thoại nổi tiếng được sử dụng làm nhà vệ sinh và tôi chắc rằng chúng

still are probably more so hello Rakesh mr. Duncan you are teaching about

vẫn còn nhiều hơn thế, xin chào ông Rakesh. Duncan bạn đang dạy về

samosas bhaji it is Hindi language not English well I know that I know that

món samosas bhaji, đó là tiếng Hindi, không phải tiếng Anh tốt. Tôi biết rằng tôi biết rằng

it's Indian food and I absolutely love spicy food I really do so that is what

đó là món ăn Ấn Độ và tôi cực kỳ thích đồ ăn cay. Tôi thực sự thích món ăn đó. Đó là những gì

we had last night to eat we had samosas barcia's and also pakora with one of my

chúng tôi đã ăn tối qua, chúng tôi có món samosas barcia và cả pakora với một trong những

all-time favorite foods yes baked beans shall I show you my baked beans right

món ăn yêu thích nhất mọi thời đại của tôi vâng đậu nướng tôi sẽ cho bạn xem món đậu nướng của tôi ngay

now so this is a very versatile meal something very simple all you have to do

bây giờ vì vậy đây là một bữa ăn rất linh hoạt, rất đơn giản tất cả những gì bạn phải làm

is open the cab pour it into the sauce pan and gently

là mở xe đổ vào chảo nước sốt và

heat it don't boil it never boil your baked beans because you will spoil the

đun nóng nhẹ. Đừng đun sôi đừng bao giờ luộc đậu nướng vì bạn sẽ làm hỏng

taste so that is something I love eating in fact can I said can I just tell you a

hương vị vì vậy thực tế đó là món tôi thích ăn. Tôi có thể nói cho bạn biết một

story about these baked beans because last night

câu chuyện về những món đậu nướng này không vì tối qua

we were going to have baked beans but unfortunately we realized that we didn't

chúng ta định ăn đậu nướng nhưng thật không may chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi không

have any so mr. Steve ah mr. Steve is so sweet

có bất kỳ vì vậy mr. Steve à ông. Đôi khi Steve thật ngọt

sometimes mr. Steve went out in the car and he went into town to buy some baked

ngào thưa ông. Steve lái xe ra ngoài và anh ấy đi vào thị trấn để mua một ít

beans is not lovely although I'm sure one or two of you will be complaining

đậu nướng thì không hay chút nào mặc dù tôi chắc chắn rằng một hoặc hai người trong số các bạn sẽ phàn nàn

because it isn't very environmentally friendly to go out in your car to buy

vì việc ra ngoài bằng ô tô để mua một ít đậu nướng là không thân thiện với môi trường cho lắm.

some baked beans not only that but the baked beans will also produce methane

đậu không chỉ vậy mà đậu nướng cũng sẽ tạo ra khí mê-tan

when you start farting so I would say that everything that happened last night

khi bạn bắt đầu xì hơi nên tôi sẽ nói rằng mọi thứ xảy ra đêm qua

is probably not very environmentally friendly so mr. Steve went into town to

có lẽ không thân thiện với môi trường lắm nên thưa ông. Steve đã đi vào thị trấn để

get some baked beans and then the baked beans after we eat them will makers fart

lấy một ít đậu nướng và sau đó đậu nướng sau khi chúng tôi ăn sẽ tạo ra xì hơi

and then the methane will go into the atmosphere so I would say that baked

và sau đó khí mê-tan sẽ đi vào bầu khí quyển nên tôi sẽ nói rằng

beans are probably not environmentally friendly I think it would be fair to say

đậu nướng có lẽ không thân thiện với môi trường, tôi nghĩ sẽ công bằng khi nói

however they are delicious I think we might be having them tonight as well

tuy nhiên chúng rất ngon. Tôi nghĩ chúng ta có thể ăn chúng tối nay cùng

with something else I will show you that later hello to the live chat what type

với một thứ khác. Tôi sẽ cho bạn thấy sau. Xin chào, xin chào các bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Loại

of spices are used in Indian food well you can have chili you can have garam

gia vị nào được sử dụng trong món ăn Ấn Độ. Bạn có thể ăn ớt, bạn có thể ăn garam

masala garam masala is a very lovely flavor you will often find it in all

masala garam masala. một hương vị rất đáng yêu, bạn sẽ thường tìm thấy nó trong tất

sorts of food mr. Duncan I can teach you about life I want to know about life

cả các loại thực phẩm, thưa ông. Duncan Tôi có thể dạy bạn về cuộc sống Tôi muốn biết về cuộc sống

actually what is the most important thing in our life please mr. Duncan

thực sự điều quan trọng nhất trong cuộc sống của chúng ta là gì, thưa ông.

reply says Rakesh well I suppose the most important thing in your life is to

Câu trả lời của Duncan nói Rakesh à, tôi cho rằng điều quan trọng nhất trong cuộc sống của bạn là

stay positive and happy I know it's a cliche and I know that nowadays many

luôn lạc quan và hạnh phúc. Tôi biết đó là một câu nói sáo rỗng và tôi biết rằng ngày nay nhiều

people talk about happiness and how to get it but I think it is important and

người nói về hạnh phúc và cách để có được nó nhưng tôi nghĩ điều đó rất quan trọng và

I've just noticed that this tin of beans actually matches

tôi đã mới để ý rằng hộp đậu này thực sự hợp với

my shirt it's the same color as my shirt how strange

màu áo của tôi nó cùng màu với áo của tôi thật kỳ lạ

I've just noticed that how bizarre so happiness is something always be

Tôi mới nhận thấy rằng thật kỳ lạ làm sao hạnh phúc là một thứ gì đó luôn bị

fascinated by life always be fascinated by the world around you I am every day I

cuốn hút bởi cuộc sống luôn bị cuốn hút bởi thế giới xung quanh tôi mỗi ngày tôi

try to learn something new about this world we live in so always stay curious

cố gắng tìm hiểu điều gì đó mới mẻ về thế giới chúng ta đang sống để luôn tò mò

always stay inquisitive always pursue knowledge try to learn something new

luôn luôn ham học hỏi luôn theo đuổi kiến ​​thức cố gắng học điều gì đó mới

every day and of course I suppose doing something you enjoy so if you are lucky

mỗi ngày và tất nhiên tôi cho rằng hãy làm điều gì đó bạn yêu thích vì vậy nếu bạn đủ may

enough to find a job that you really love doing or maybe something in your

mắn để tìm được một công việc mà bạn thực sự thích làm hoặc có thể là điều gì đó trong

life that you do but also something that allows you to live then you are a very

cuộc sống mà bạn làm nhưng cũng là điều gì đó cho phép bạn sống thì bạn thực sự là một người rất

lucky person indeed every morning when I wake up I always wake up with a smile

may mắn mỗi sáng khi tôi thức dậy Tôi luôn thức dậy với một nụ cười

people don't believe me but I do every morning when I wake up the first thing I

mọi người không tin tôi nhưng tôi thì có Mỗi buổi sáng khi tôi thức dậy, điều đầu tiên tôi

do is smile because I know that I am lucky to see another day I get to do

làm là mỉm cười vì tôi biết rằng tôi thật may mắn khi thấy một ngày khác tôi có thể làm

this all over again how amazing is that it's incredible

lại tất cả những điều này thật tuyệt vời thật là không thể tin được

so I will put my baked beans over there

vì vậy tôi sẽ đặt đậu nướng của mình ở đó

and there is the word baked beans so baked beans have been around for a very

và ở đó từ đậu nướng vì vậy đậu nướng đã có từ rất

long time and they are very popular if you want to make a meal quickly if you

lâu và chúng rất phổ biến nếu bạn muốn làm một bữa ăn nhanh chóng nếu bạn

want to make a meal in a hurry we often we often cook baked beans

muốn làm một bữa ăn vội vàng chúng ta thường chúng ta thường nấu đậu nướng

apparently Cowboys eat a lot of baked beans they really do win for Cambo says

hình như Cao bồi ăn rất nhiều đậu nướng họ thực sự giành chiến thắng cho Cambo nói

I also noticed that your shirt is matching the beans

Tôi cũng nhận thấy rằng áo sơ mi của bạn phù hợp với những hạt đậu

who thinks oh how strange is that hello also - Nadia hello Nadia nice to

, người nghĩ rằng ồ điều đó thật kỳ lạ. Xin chào - Nadia xin chào Nadia rất vui được

see you here would you like to see something funny I love receiving your

gặp bạn ở đây. Bạn có muốn xem điều gì đó vui nhộn không. Tôi rất thích nhận tin nhắn của bạn.

messages hello to Irene and thank you very much for the video that you sent

xin chào Irene và cảm ơn bạn rất nhiều vì video mà bạn đã gửi

showing a very unusual moment of time it is a dog and a crow playing with a ball

cho thấy một khoảnh khắc rất bất thường đó là một con chó và một con quạ đang chơi với một quả bóng,

look at that now that is so unusual apparently the dog is called bit off and

hãy nhìn vào điều đó bây giờ thật bất thường rõ ràng là con chó bị gọi là

the crow is called camel or maybe it's the other way round I'm not quite sure

con quạ được gọi là lạc đà hoặc có thể là wa khác y tròn Tôi không chắc lắm

Thank You Irene for sending that video it is something you don't often see in

Cảm ơn Irene vì đã gửi video đó, thực tế là bạn không thường thấy.

fact I'm so fascinated by it let's have a look at it again so I think the dog is

Tôi rất thích nó, hãy xem lại vì vậy tôi nghĩ con chó

called Camille and I think the crow is called B cough I think so if Irene is

tên là Camille và tôi nghĩ rằng con quạ được gọi là B ho, tôi nghĩ vậy nếu Irene đang

watching maybe you can tell me if I've got that right or wrong thank you very

xem có lẽ bạn có thể cho tôi biết nếu tôi hiểu đúng hay sai, cảm ơn bạn rất

much and of course I love hearing from you if you want to get in touch with me

nhiều và tất nhiên tôi rất thích nghe ý kiến ​​​​của bạn nếu bạn muốn liên lạc với tôi.

you can you can follow me on Facebook and also you can email me

bạn có thể theo dõi tôi trên Facebook không và bạn cũng có thể gửi email cho

as well look you can email me you can send your emails there it is look look

tôi nhìn xem bạn có thể gửi email cho tôi bạn có thể gửi email của bạn ở đó nhìn xem

can you see it there and also there Facebook I have an official Facebook

bạn có thấy nó ở đó không và ở đó Facebook tôi cũng có một trang Facebook

page as well so there are many ways of getting in touch with me many ways

chính thức nên có nhiều cách để liên lạc với tôi nhiều cách

indeed Meeker thank you very much Meeker you have sent

thực sự Meeker cảm ơn bạn rất nhiều Meeker bạn đã gửi

something quite amazing now Meeker has been away on a lovely sightseeing trip

một cái gì đó khá tuyệt vời bây giờ Meeker đã đi xa trong một chuyến đi tham quan thú vị

and Meeker went to a very interesting part of Japan would you like to have a

và Meeker đã đến một phần rất thú vị của Nhật Bản, bạn có

look hello I visited Tohoku the Tohoku area

muốn xem không xin chào, tôi đã đến thăm Tohoku, khu vực Tohoku

which is the northern area of Japan and I enjoy driving on the mountain road the

là khu vực phía bắc của Nhật Bản và d Tôi thích lái xe trên đường núi, những

leaves hadn't changed enough their color but a fantastic view from a mountain

chiếc lá vẫn chưa thay đổi đủ màu sắc nhưng một khung cảnh tuyệt vời từ trên núi đã

impressed me a lot so these are some lovely photographs

gây ấn tượng với tôi rất nhiều vì vậy đây là một số bức ảnh đáng yêu

that Mika has sent all the way from Japan and you can see there are some

mà Mika đã gửi từ Nhật Bản và bạn có thể thấy có một số

lovely views it it looks as if the weather was quite nice in fact so you

khung cảnh đáng yêu, có vẻ như thời tiết khá đẹp trên thực tế nên bạn

were lucky enough to have some really nice weather although it looks a little

đã đủ may mắn để có thời tiết thực sự đẹp mặc dù trời có vẻ

bit cloudy there can I just say as well how how glad I was to hear that you you

hơi nhiều mây, tôi có thể nói rằng tôi đã rất vui như thế nào khi biết rằng bạn

weren't affected too much by the terrible typhoon that hit Japan look at

đã không bị ảnh hưởng quá nhiều bởi cơn bão khủng khiếp đã tấn công Nhật Bản, hãy nhìn vào

that now that I like that view you've got the beautiful mountains in the

điều đó bây giờ tôi thích khung cảnh đó, bạn có những ngọn núi tuyệt đẹp ở hậu

background and look at the trees many of them are already starting to turn oh my

cảnh và nhìn vào những cái cây, nhiều trong số chúng đã bắt đầu chuyển màu, trời ơi,

goodness I do like that I love looking at forests

tôi thích rằng tôi thích ngắm nhìn những khu rừng

I love being amongst trees I love being around nature and there is nothing

Tôi thích ở giữa những cái cây Tôi thích ở giữa thiên nhiên và không có gì

better than being around trees look at that isn't that amazing

tuyệt vời hơn là ở xung quanh những cái cây nhìn điều đó không tuyệt vời sao

thank you very much these are great scenes and I hope you had a great time

cảm ơn bạn rất nhiều đây là những cảnh tuyệt vời và tôi hy vọng bạn đã có một khoảng thời gian tuyệt vời

during your holiday and let's have a look at another photo here it comes

trong suốt thời gian kỳ nghỉ của bạn và chúng ta hãy hãy xem một bức ảnh khác ở đây nó hiện ra

right now oh look at that now is that the sea in the distance that looks like

ngay bây giờ ồ hãy nhìn vào đó bây giờ là biển ở phía xa trông giống như

the sea it isn't mist no definitely I think that is definitely the sea in the

biển đó không phải là sương mù không chắc chắn tôi nghĩ đó chắc chắn là biển ở phía

distance so thank you very much Mika for your lovely photographs from a place

xa nên cảm ơn bạn rất nhiều Mika vì những bức ảnh đáng yêu của bạn từ một nơi

called Tohoku Tohoku thank you very much for that Wow how kind of you and I do

gọi là Tohoku Tohoku cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó Chà bạn thật tốt làm sao và tôi

appreciate when you take your time to send things to me so even though Mika

rất cảm kích khi bạn dành thời gian gửi đồ cho tôi nên mặc dù Mika

was having a vacation she was still taking some photographs but for us isn't

đang đi nghỉ nhưng cô ấy vẫn chụp một số bức ảnh nhưng đối với chúng tôi

that lovely so thank you very much for that how kind

điều đó không đáng yêu lắm nên cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn tốt như thế nào

of you and yes nature is life oh I like that

và vâng, cuộc sống là thiên nhiên ồ tôi thích điều đó

thank you shinobi I also Christina says I will send you my next video about my

cảm ơn bạn shinobi Tôi cũng Christina nói rằng tôi sẽ gửi cho bạn video tiếp theo của tôi về

trip to Crete I have never been to Crete I've been to Corfu but I've never been

chuyến đi đến đảo Crete Tôi chưa bao giờ đã đến Crete Tôi đã đến Corfu nhưng tôi chưa bao giờ

to Crete I believe it's a very nice place very historic rakesh and also Anna

đến Crete. Tôi tin rằng đó là một nơi rất đẹp, rất lịch sử và Anna

is here Thank You Mika for the beautiful photos I don't know if meteor is here is

cũng ở đây. Cảm ơn Mika vì những bức ảnh đẹp. Tôi không biết thiên thạch có ở đây không

Mika here today I haven't seen her on the live chat so I don't know if beaker

Mika ở đây hôm nay tôi không thấy cô ấy trò chuyện trực tiếp nên tôi không biết có phải không ker

is here a very unusual situation you don't often see dogs playing with birds

ở đây là một tình huống rất bất thường mà bạn không thường thấy chó chơi với chim

or birds and dogs together it is a very strange combination I must say shall we

hay chim và chó với nhau, đó là một sự kết hợp rất kỳ lạ. Tôi phải nói rằng chúng

have a look at another one of the things that I like eating because yes it is

ta sẽ xem xét một trong những thứ khác mà tôi thích ăn bởi vì vâng, nó là

true I do enjoy eating food so over here

đúng là tôi rất thích ăn đồ ăn nên ở đây

quite often when I'm eating something I like to put something on top of the food

khá thường xuyên khi tôi ăn thứ gì đó tôi thích đặt thứ gì đó lên trên thức ăn

sometimes I will use this salad cream so this is called salad cream it is quite

đôi khi tôi sẽ dùng loại kem salad này nên nó được gọi là kem salad nó khá là

tangy you might also say that it is a little bit salty so inside this you have

thơm bạn cũng có thể nói rằng nó có một chút mặn nên bên trong bạn có

things like vinegar and also eggs however there is something else that I

những thứ như giấm và trứng tuy nhiên có một thứ khác mà tôi

like putting on my food mayonnaise I also like putting mayonnaise on my food

thích cho sốt mayonnaise vào thức ăn của mình. Tôi cũng thích cho sốt mayonnaise vào thức ăn của mình

so actually quite often I will put salad cream and mayonnaise on my food at the

nên thực sự khá thường xuyên, tôi sẽ cho kem salad và sốt mayonnaise vào món ăn của mình. thức ăn

same time both together so when we talk about mayonnaise well that is something

cùng một lúc cả hai cùng nhau vì vậy khi chúng ta nói về sốt mayonnaise thì đó là thứ

that is made with eggs so this particular thing has a lot of eggs salad

được làm bằng trứng nên thứ đặc biệt này có nhiều trứng kem sa lát

cream is seen as a healthy alternative so many people prefer salad cream

được coi là một sự thay thế lành mạnh nên nhiều người thích kem sa lát hơn

because they they feel that it is not as unhealthy as mayonnaise what about you

vì họ cảm thấy nó không có hại cho sức khỏe như sốt mayonnaise. Còn bạn

do you like to put mayonnaise on your food I know I do yes we know you have

thì sao, bạn có thích cho sốt mayonnaise vào thức ăn của mình không ? Tôi biết tôi có, chúng tôi biết bạn có

very bad eating habits I will show you the words salad cream salad cream we can

thói quen ăn uống rất xấu. Tôi sẽ chỉ cho bạn những từ kem salad, kem salad, chúng ta cũng có thể

also call this salad dressing as well so something you put on salads or something

gọi đây là nước xốt salad. cũng như thứ gì đó bạn cho vào món salad hoặc thứ gì đó

you pour over vegetables or maybe salads so things like lettuce or tomatoes

bạn rưới lên rau hoặc có thể là món salad những thứ như rau diếp hoặc cà chua

something to add a little bit of flavor we will call that dressing

thứ gì đó để thêm một chút hương vị, chúng tôi sẽ gọi

you can have salad cream or something that I really like mayonnaise mayonnaise

món nước sốt đó bạn có thể có kem salad hoặc thứ gì đó mà tôi thực sự thích sốt mayonnaise sốt mayonnaise

this particular one is made mainly from eggs which is why this is often seen as

cái này một loại đặc biệt được làm chủ yếu từ trứng, đó là lý do tại sao món này thường được coi

being quite unhealthy it is food that some people avoid of course there are

là khá không tốt cho sức khỏe, đó là thực phẩm mà một số người tránh tất nhiên có

many different types of food when we talk about varieties of food we can say

nhiều loại thực phẩm khác nhau khi chúng ta nói về các loại thực phẩm, chúng ta có thể nói

sweet sweet food for example chocolate so an example of sweet food oh there is

thực phẩm ngọt như sô cô la Vì vậy, một ví dụ về đồ ăn ngọt ồ, có

chocolate you can see here there is a bar of chocolate so this is sweet food

sô cô la bạn có thể thấy ở đây có một thanh sô cô la, đây là đồ ăn ngọt

and quite often it is seen as being unhealthy we also have dairy so when we

và nó thường được coi là không tốt cho sức khỏe, chúng tôi cũng có sữa nên khi

talk about dairy we talk about things that are made using milk and there are

nói về sữa, chúng tôi nói về những thứ được làm bằng sữa và có

lots of dairy products there are lots of things that are available to eat that

rất nhiều sản phẩm từ sữa có rất nhiều thứ có thể ăn

are classed as dairy I suppose the most obvious one is milk so milk is literally

được được xếp vào loại từ sữa. Tôi cho rằng thứ rõ ràng nhất là sữa nên sữa đúng nghĩa là

dairy it comes from cows and it is dairy it is food that contains milk in fact

sữa được lấy từ bò và nó là bơ sữa đó là thực phẩm có chứa sữa trên thực tế

all this is is milk it is milk another dairy product oh I absolutely love this

tất cả đây là sữa đó là sữa một sản phẩm từ sữa khác ồ tôi cực kỳ thích

food now this is one of the types of food that is seen as being very

món ăn này bây giờ đây là một trong những loại thực phẩm được coi là rất

unhealthy oh dear look

không tốt cho sức khỏe ôi trời ơi nhìn

that a lovely beautiful unopened block of cheese I absolutely love cheese and

đẹp đáng yêu chưa mở khối pho mát Tôi cực kỳ yêu thích pho mát và

this particular cheese is extra mature it is cheddar which is produced in a

loại pho mát đặc biệt này đã trưởng thành hơn, đó là cheddar được sản xuất ở một

place called cheddar and this is very strong so the flavour of this is

nơi gọi là cheddar và loại pho mát này rất đậm nên hương vị của loại pho mát này

actually very strong so when we say extra mature what we are actually saying

thực sự rất đậm nên khi chúng ta nói trưởng thành hơn thì chúng ta đang thực sự nói

is extra strong so this has been left for a very long time to mature so this

đặc biệt mạnh nên loại này đã được để trong một thời gian rất dài để chín nên loại

particular cheese is very strong just the way I like it

phô mai đặc biệt này rất đậm đà theo cách tôi thích.

I like my cheese strong of course there are many different types of cheese

Tôi thích phô mai của mình đậm đà tất nhiên có nhiều loại phô mai khác nhau.

cheddar is one of my favorites however there are many other types of cheese as

cheddar là một trong những món ưa thích của tôi vorites tuy nhiên cũng có rất nhiều loại pho mát

well I suppose I should mention butter butter is something that is a dairy

khác. Tôi cho rằng tôi nên đề cập đến bơ.

product it contains milk and there it is some

lovely butter this is a special kind of butter because it's combined with oils

as well so vegetable oils so this also has vegetable oils inside as well so it

dầu thực vật nên loại này cũng có dầu thực vật bên trong nên

isn't as unhealthy as pure butter so when we talk about dairy products that's

nó không có hại cho sức khỏe như bơ nguyên chất, vì vậy khi chúng ta nói về các sản phẩm từ sữa, đó là

what we talked about also there are fatty foods fatty so when

điều chúng ta đã nói đến, cũng có những thực phẩm béo béo nên khi

we describe a certain type of food as fatty it means it contains a lot of fat

chúng ta mô tả một loại thực phẩm nào đó là béo nó có nghĩa là nó chứa rất nhiều chất béo

so I suppose when we think of fatty food we

nên tôi cho rằng khi nghĩ đến thực phẩm béo chúng ta

often think of dairy so dairy food is often seen as fatty it contains a lot of

thường nghĩ đến sữa nên thực phẩm từ sữa thường được coi là béo nó chứa rất nhiều

fat hmm I wonder what is happening on the live stream

chất béo hmm Tôi tự hỏi điều gì đang xảy ra trên buổi phát trực tiếp xin

greetings mr. Duncan I am from Iraq I am pleased to join the listing thank you

chào ông. Duncan Tôi đến từ Iraq Tôi rất vui khi được tham gia vào danh sách, cảm ơn bạn

very much Patrick says cheddar can be yellow as

rất nhiều Patrick nói rằng phô mai cheddar cũng có thể có màu

well and you can make Welsh oh I know what you're going to say one of the

vàng và bạn có thể làm món Wales ồ tôi biết bạn định nói gì một trong những

things you can do with cheese is you can cut it and you can put it on bread or

điều bạn có thể làm với phô mai là bạn có thể cắt nó ra và bạn có thể phết lên bánh mì hoặc

you can put it on toast and then you can melt the cheese on top of the bread we

bạn có thể phết lên bánh mì nướng và sau đó bạn có thể làm chảy pho mát lên trên bánh mì, chúng tôi

call it cheese on toast very nice Christina says in Italy we have the so

gọi đó là pho mát trên bánh mì nướng rất ngon Christina nói ở Ý chúng tôi có cái

called stinky cheese yes that is true it is a type of food that can have a very

gọi là pho mát bốc mùi, vâng đúng là nó là một loại thực phẩm có thể có

strong odor so some cheese can have a very strong smell and some people find

mùi rất nặng nên một số pho mát có thể có mùi rất nặng và một số người thấy

it very unhealthy Cory says cheese is very fatty I know I agree and I do like

nó rất không tốt cho sức khỏe Cory nói pho mát rất béo Tôi biết tôi đồng ý và tôi thích

eating cheese talking of cheese tonight can you guess what we are eating tonight

ăn pho mát nói về pho mát tối nay bạn có đoán được tối nay chúng ta ăn gì không

so take a look over there take a look at my selection of food

vậy hãy nhìn qua đó hãy xem lựa chọn đồ ăn của

can you guess what we are eating tonight

tôi bạn có thể đoán xem tối nay chúng ta ăn gì tối

tonight we are having pizza I know I know what you're going to say mr. Duncan

nay chúng ta ăn pizza Tôi biết tôi biết bạn sẽ nói gì thưa ông.

mr. Duncan you must take care of yourself I do I do take care of myself

Ông Duncan Duncan, bạn phải tự chăm sóc bản thân. Tôi có, tôi có tự chăm sóc bản thân

but sometimes I just like to have a meal that I enjoy so tonight mr. Steve and

nhưng đôi khi tôi chỉ muốn có một bữa ăn mà tôi thích nên tối nay thưa ông. Steve và

myself we will be enjoying a deep pan triple cheese pizza tonight so that's

tôi, tối nay chúng tôi sẽ thưởng thức một chiếc bánh pizza phô mai ba lớp sâu lòng, vì vậy đó là

what we're having I will put it in the oven it will take about 15 minutes to

những gì chúng tôi đang có. Tôi sẽ cho nó vào lò nướng, sẽ mất khoảng 15 phút để

cook and then we can have it and look can you see the price it's it's only 2

nấu và sau đó chúng tôi có thể ăn và nhìn xem bạn có thấy giá không nó chỉ có 2

pounds so this whole pizza is only 2 pounds so not only is it quick and

pound nên toàn bộ chiếc bánh pizza này chỉ có 2 pound nên nó không chỉ nhanh chóng và

convenient it is also quite cheap as well oh and also quite unhealthy

tiện lợi mà còn khá rẻ ồ và cũng khá không tốt cho sức khỏe,

unfortunately I'm sorry about that however sometimes we do eat healthy food

thật không may, tôi xin lỗi về điều đó tuy nhiên đôi khi chúng tôi ăn những thực phẩm tốt cho sức khỏe,

we eat a lot of vegetables at the weekend we eat fish so we don't always

chúng tôi ăn rất nhiều rau vào cuối tuần chúng tôi ăn cá nên không phải lúc nào chúng tôi cũng

eat fatty food we don't always eat unhealthy food although today we will we

ăn đồ béo, không phải lúc nào chúng tôi cũng ăn đồ không tốt cho sức khỏe mặc dù hôm nay chúng tôi

will be mr. Steve is a little bit of a health freak he does like eating food

sẽ là ông. Steve có một chút lo lắng về sức khỏe, anh ấy thích ăn những thức ăn

that is healthy for example every morning Steve always likes to eat

tốt cho sức khỏe, chẳng hạn như mỗi sáng Steve luôn thích ăn

porridge so quite often in the morning Steve will

cháo nên khá thường xuyên vào buổi sáng Steve sẽ

start his day with some porridge personally I don't like porridge I think

bắt đầu ngày mới với một ít cháo. Tôi nghĩ tôi không thích cháo.

it tastes quite disgusting so I don't like porridge however mr. Steve does

nó có vị khá kinh tởm nên tôi không thích cháo tuy nhiên thưa ông. Steve có phải

I normally have this for breakfast so my day normally starts with this particular

tôi thường dùng món này cho bữa sáng nên ngày của tôi thường bắt đầu với sản phẩm cụ thể này

product by the way I'm not advertising this I'm not being paid by anyone it

bằng cách tôi không quảng cáo sản phẩm này. Tôi không được ai trả tiền,

doesn't look like I have a shop behind me yes

có vẻ như tôi không có một cửa hàng nào phía sau, vâng

Rakesh Rakesh says Mr Duncan it looks like you have a big shop it does it

Rakesh Rakesh nói Ông Duncan, có vẻ như ông có một cửa hàng lớn, có

looks like I work in a grocer's shop yes so there's my breakfast every morning I

vẻ như tôi làm việc trong cửa hàng tạp hóa, vâng, vì vậy bữa sáng của tôi mỗi sáng tôi

have two of these with a little bit of soya milk so that's it you see so

có hai món này với một ít sữa đậu nành nên ông thấy vậy nên

sometimes I do eat healthy food and of course this food is organic as well it

thỉnh thoảng tôi cũng ăn thực phẩm tốt cho sức khỏe và tất nhiên thực phẩm này là hữu cơ vì nó

is made using organic ingredients so there there are no pesticides there are

được làm bằng các thành phần hữu cơ nên không có thuốc trừ sâu,

no chemicals there are no additives so that's pretty good sometimes we like to

không có hóa chất, không có chất phụ gia nên điều đó khá tốt, đôi khi chúng tôi thích

make food sometimes we like to have spicy food especially on Friday mr.

chế biến thức ăn, đôi khi chúng tôi thích ăn cay, đặc biệt là trên ông thứ sáu

Steve will often make curry and this is one of the things that we use so you can

Steve thường làm món cà ri và đây là một trong những thứ chúng tôi sử dụng nên bạn có thể

see here we have some instant curry mix so this is actually curry sauce and this

thấy ở đây chúng tôi có một ít hỗn hợp cà ri ăn liền nên đây thực ra là sốt cà ri và loại

particular one is Balti so this one is Indian sauce and it's called Balti which

đặc biệt này là Balti nên đây là sốt Ấn Độ và nó được gọi là Balti.

is a type of Indian dish very delicious especially with chicken or sometimes

một loại món ăn Ấn Độ rất ngon đặc biệt là với thịt gà hoặc đôi khi

with fish so normally when we make our own careers we normally put fish in the

với cá nên thông thường khi chúng tôi tự lập nghiệp, chúng tôi thường cho cá vào

curry instead of meat and as you know I love Italian food I like Italian food

món cà ri thay vì thịt và như bạn biết đấy, tôi thích đồ ăn Ý, tôi thích đồ ăn Ý

and mr. Steve will often make pasta so we use this particular source

và ông. Steve thường làm mì ống nên chúng tôi sử dụng nguồn đặc biệt này,

so this is sauce that you can buy and then you pour it into the saucepan and

vì vậy đây là nước sốt mà bạn có thể mua rồi đổ vào chảo,

then you can add all of your own ingredients and make yourself a nice

sau đó bạn có thể thêm tất cả các nguyên liệu của riêng mình và tự làm cho mình một

Italian meal it's nice to hear that Ana Rita likes sushi can I tell you

bữa ăn Ý ngon. Thật tuyệt khi biết điều đó Ana Rita thích sushi. Tôi có thể nói với bạn

something I have only tried sushi once and I didn't like it very much I'll be

một điều. Tôi chỉ mới thử sushi một lần và tôi không thích nó lắm. Tôi sẽ

honest with you I prefer my fish cooked to be honest I'm not very keen on raw

thành thật với bạn. Thành thật mà nói, tôi thích món cá của tôi nấu chín hơn. Tôi không thích ăn sống lắm,

food especially fish it's almost time to go I can't believe it

đặc biệt là cá. gần đến lúc rồi tôi không thể tin được

I can't believe that time has almost beaten us today

Tôi không thể tin được rằng thời gian gần như đã đánh bại chúng ta ngày hôm nay

another type of food of course this is the thing I mentioned earlier healthy so

một loại thực phẩm khác tất nhiên đây là thứ tôi đã đề cập trước đó tốt cho sức khỏe vì vậy

there are many types of healthy food that you can eat so when we think about

có rất nhiều loại thực phẩm tốt cho sức khỏe mà bạn có thể ăn khi nào chúng ta nghĩ về

healthy food we often think about vegetables maybe certain types of food

thực phẩm tốt cho sức khỏe chúng ta thường nghĩ về rau có thể là một số loại thực

that have very little fat because of course fat is one of the big dangers as

phẩm có rất ít chất béo vì tất nhiên chất béo là một trong những mối nguy hiểm lớn khi

you get older if you have a lot of fat in your diet it can cause all sorts of

bạn già đi nếu bạn có nhiều chất béo trong chế độ ăn uống của mình, nó có thể gây ra đủ loại bệnh

problems as you get older and as I mentioned earlier a lot of people

các vấn đề khi bạn già đi và như tôi đã đề cập trước đó rất nhiều p Con người

nowadays like to eat organic food so they will eat food that has been grown

ngày nay thích ăn thực phẩm hữu cơ nên họ sẽ ăn thực phẩm được nuôi trồng

naturally without any artificial chemicals or additives or during the

tự nhiên không có bất kỳ chất hóa học hay phụ gia nhân tạo nào hoặc trong

farming process when the food is being grown there are no pesticides

quá trình canh tác khi thực phẩm được trồng không có thuốc trừ sâu

it hasn't been genetically modified so something like that I hope you've

, không bị biến đổi gen nên đại loại là tôi hy vọng bạn

enjoyed today's very interesting lesson and the other thing I didn't mention is

thích bài học rất thú vị ngày hôm nay và một điều nữa mà tôi không đề cập đến là

today around the world is World Food Day isn't that strange

hôm nay trên toàn thế giới là Ngày Lương thực Thế giới không có gì lạ

so today is actually World Food Day so I don't know how I did that

vì hôm nay thực sự là Ngày Lương thực Thế giới nên tôi không biết mình đã làm điều đó như thế nào

but it is a coincidence so today I'm in the kitchen and I'm talking to you on

nhưng thật tình cờ nên hôm nay tôi đang ở trong bếp và tôi đang nói chuyện với các bạn vào

World Food Day and as you can see behind me there is a lot of different types of

Ngày Lương thực Thế giới và như bạn có thể thấy phía sau tôi có rất nhiều loại thực phẩm khác nhau ở

food behind me in a moment or maybe this afternoon I will have a cup of tea with

phía sau tôi trong chốc lát hoặc có thể chiều nay tôi sẽ uống trà với

mr. Steve and this is the tea that I like to drink I like to drink some some

mr. Steve và đây là loại trà mà tôi thích uống. Tôi thích uống một ít

Earl Grey one of my favorite flavors of tea is Earl Grey and in the morning I

Earl Grey. Một trong những hương vị trà yêu thích của tôi là Earl Grey và vào buổi sáng, tôi

will always have a cup of tea and in the evening I will always have a cup of tea

sẽ luôn uống một tách trà và vào buổi tối, tôi sẽ luôn uống một tách trà. tách trà

with mr. Steve however at the moment I think I am going to have a cup of coffee

với mr. Tuy nhiên, Steve hiện tại tôi nghĩ rằng tôi sẽ uống một tách cà phê

so as soon as I finished this livestream I am actually going to make a cup of

nên ngay sau khi tôi kết thúc buổi phát trực tiếp này, tôi thực sự sẽ pha một tách

coffee in the morning you can have an egg omelette for breakfast yes netra

cà phê vào buổi sáng, bạn có thể ăn sáng với trứng ốp la vâng,

Thank You Netra that's a good suggestion I do have some eggs in my refrigerator

cảm ơn Netra đó là một gợi ý hay. Tôi có một vài quả trứng trong tủ lạnh

but I didn't get them out so yes eggs another thing that I like eating with

nhưng tôi không lấy chúng ra ngoài nên vâng, trứng, một thứ khác mà tôi thích ăn với

Steve sometimes we will have an egg with some toast or of course you can make an

Steve, đôi khi chúng ta sẽ ăn một quả trứng với một ít bánh mì nướng hoặc tất nhiên bạn có thể làm

omelet Steve likes omelets I'm not very keen on omelets to be honest I'm not

món trứng tráng mà Steve thích trứng ốp la Thành thật mà nói, tôi không

very keen on them however omelets are something that you

thích ăn trứng ốp la lắm. Tuy nhiên, trứng ốp la là thứ mà bạn

can make quickly and you can put all sorts of things inside them and they are

có thể làm nhanh chóng và bạn có thể cho đủ thứ vào trong chúng và chúng

very tasty Lewis says I am not very good at cooking at all fortunately my wife is

rất ngon. Lewis nói rằng tôi không thích lắm. giỏi nấu ăn chút nào, may mắn thay, vợ tôi

very great in the kitchen well all I can say Louis is you are very lucky very

rất giỏi trong bếp, tất cả những gì tôi có thể nói Louis là bạn rất may mắn rất

lucky fortunately for me mr. Steve is quite good in the kitchen I I'm not

may mắn thật may mắn cho tôi, ông. Steve làm bếp khá giỏi Tôi tôi không

so good we are coming up to three o'clock it's almost time to say goodbye

giỏi lắm Chúng ta sắp đến ba giờ, sắp đến lúc phải nói lời tạm biệt

I can't believe how fast this hour has gone by can you believe it I can't

Tôi không thể tin được một giờ trôi qua nhanh như thế nào bạn có tin được không Tôi không thể

believe it I'm sure you can't believe it I can't

tin được Tôi chắc rằng bạn không thể tin được. Tôi không thể

believe it none of us can believe it it's unreal I

tin được. Không ai trong chúng ta có thể tin được. Nó không có thật. Tôi

will show you very quickly some ice cream because this is one of my all-time

sẽ nhanh chóng cho bạn xem một ít kem vì đây là một trong những

favorite foods besides chocolate I also like eating ice cream again it is

món ăn yêu thích nhất của tôi ngoài sô cô la. Tôi cũng rất thích. lại ăn kem nó là

another dairy food so ice cream is made using milk so that is also dairy it is a

một loại thực phẩm từ sữa khác nên kem được làm bằng sữa nên nó cũng là sữa nó là một

type of dairy food ice cream oh my goodness so in a moment I am going to

loại kem từ thực phẩm từ sữa ôi trời ơi vì vậy trong giây lát tôi sẽ

have a cup of coffee as soon as I finish of course I haven't mentioned fruit now

uống một tách cà phê ngay khi tôi kết thúc tất nhiên tôi chưa đề cập đến trái cây bây giờ

Steve is a big fan of fruit can you see here what I have in my hand there is a

Steve là một fan hâm mộ lớn của trái cây bạn có thể thấy ở đây những gì tôi có trong tay có một

banana this is the last banana just to show you how how little food we have

quả chuối đây là quả chuối cuối cùng chỉ để cho bạn thấy chúng tôi hầu như chỉ còn lại ít thức ăn như thế nào

left we we almost have no food left in the house we only have this this is all

không còn thức ăn trong nhà, chúng tôi chỉ có cái này đây là tất cả

food we have left so I think this afternoon I should order some more food

thức ăn chúng tôi còn lại nên tôi nghĩ chiều nay tôi nên gọi thêm một ít thức ăn

from the supermarket so this is the sort of thing mr. Steve likes to eat mr.

từ siêu thị rmarket vì vậy đây là loại điều mr. Steve thích ăn mr.

Steve likes his bananas it looks as if this banana is about to go bad so this

Steve thích những quả chuối của anh ấy, có vẻ như quả chuối này sắp hỏng nên quả

one is very ripe I think that's almost it I will say a quick hello to some of

này rất chín. Tôi nghĩ gần như vậy rồi. Tôi sẽ chào nhanh một

the people on the live chat hello Pat you dairy food so when we talk about

số người trong cuộc trò chuyện trực tiếp. về

dairy food it's things that contain a lot of milk

thực phẩm từ sữa đó là những thứ chứa nhiều

of course another thing that is not good for you it is the food that I do like a

sữa tất nhiên một thứ khác không tốt cho bạn đó là thức ăn mà tôi thích

lot sugar I do like sugar so sugar is something that is consumed by many

nhiều đường Tôi thích đường nên đường là thứ được nhiều người tiêu thụ

people in many different types of food sometimes there is sugar in food even if

ở nhiều dạng khác nhau thực phẩm đôi khi có đường trong thực phẩm ngay cả khi

you don't realize that there is sugar inside it so maybe you buy some health

bạn không nhận ra rằng có đường bên trong nên có thể bạn mua một số

food such as yogurt and it has been proven that some health food actually

thực phẩm tốt cho sức khỏe như sữa chua và người ta đã chứng minh rằng một số thực phẩm tốt cho sức khỏe thực sự

contains a lot of sugar so I think sugar is something that many people are

chứa nhiều đường nên tôi nghĩ rằng đường là thứ mà nhiều người

addicted to perhaps I am I'm not sure maybe I'm addicted to sugar do you think

nghiện có lẽ tôi không chắc có lẽ tôi nghiện đường bạn có nghĩ

so am i a sugar addict maybe maybe not what

vậy không tôi có phải là người nghiện đường có lẽ

about you do you like sugar do you like eating sugar Thank You mr. Duncan for

không bạn thì sao bạn thích đường bạn có thích ăn đường không Cảm ơn ông. Duncan cho

this lesson you are welcome one last thing I want to show you this is

bài học này, bạn không có chi. Một điều cuối cùng tôi muốn cho bạn thấy đây

something that is very popular in the UK when whenever you have food like fish

là thứ rất phổ biến ở Vương quốc Anh khi bất cứ khi nào bạn có thức ăn như cá

and chips something that you can cover with tomato ketchup there it is tomato

và khoai tây chiên, thứ gì đó mà bạn có thể phủ sốt cà chua thì đó là sốt cà

ketchup and you can see here this particular tomato ketchup is organic

chua và bạn có thể xem ở đây, tương cà chua đặc biệt này là hữu cơ

isn't that nice so tomato ketchup or quite often we will

không ngon lắm nên tương cà chua hay chúng ta thường

call it tomato sauce is something you pour over your food to give it flavor

gọi nó là sốt cà chua là thứ bạn rưới lên thức ăn để tạo hương vị

but did you know that tomato ketchup weather was originally invented during a

nhưng bạn có biết rằng sốt cà chua thời tiết ban đầu được phát minh trong một

period of time when people couldn't preserve their food they couldn't keep

thời kỳ thời gian khi mọi người không thể bảo quản thức ăn của họ, họ không thể giữ cho

it fresh so to hide the bad taste of the rotten

nó tươi nên để che giấu mùi vị khó chịu của

food that they had to eat they would pour tomato sauce over the food so that

thức ăn ôi thiu mà họ phải ăn, họ sẽ đổ nước sốt cà chua lên thức ăn, đó

is how tomato ketchup was invented it was invented to hide the terrible taste

là cách tương cà chua được phát minh ra. được phát minh ra để che giấu hương vị khủng khiếp

of the food that was starting to go bad but nowadays we put it on everything so

của thức ăn bắt đầu trở nên tồi tệ nhưng ngày nay chúng tôi mặc nó vào mọi

that's it it's almost time to go I am going to have a cup of coffee thank you

thứ nên sắp đến giờ đi rồi. Tôi chuẩn bị uống một tách cà phê, cảm ơn

very much for your company I hope you've enjoyed today four spoons

rất nhiều vì đã đồng hành, tôi hy vọng bạn' ve enj oyed hôm nay bốn

of sugar in your coffee mr. Duncan you're crazy

thìa đường trong cà phê của bạn mr. Duncan bạn có điên

no not anymore so normally when I have a cup of coffee I normally put two two

không nữa nên bình thường khi tôi uống một tách cà phê, tôi thường cho hai

spoons of coffee and that's it so I don't eat as much sugar as I used to I

thìa cà phê và chỉ thế thôi nên tôi không ăn nhiều đường như trước đây. Tôi đã

used to eat a lot of sugar but I don't eat as much as I used to and as you can

từng ăn rất nhiều đường nhưng Tôi không ăn nhiều như trước và như bạn

see I am I'm looking quite well these days I have lost weight I think I'm

thấy đấy, tôi trông khá khỏe mạnh dạo này tôi đã giảm cân. Tôi nghĩ mình

looking rather well these 31 days of English lessons is keeping me very fit

trông khá khỏe mạnh. 31 ngày học tiếng Anh này giúp tôi rất khỏe mạnh

and I will see you tomorrow for day 17 of 31 days of learning English during

và Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai vào ngày 17 trong 31 ngày học tiếng Anh trong

October 2019 don't forget I am here every day

tháng 10 năm 2019 đừng quên tôi ở đây mỗi ngày

and there are the times on the screen right now I will see you tomorrow

và có những thời điểm trên màn hình ngay bây giờ Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai.

thank you pat chew thank you also to arts be also Cristina also to Rakesh

cũng là Cristina cũng cho Rakesh

Thank You Rakesh for your lovely messages today Louie Louie

Cảm ơn Rakesh vì những tin nhắn đáng yêu của bạn hôm nay Louie Louie

also Irene I am glad you have enjoyed my video thank you mr. Duncan see you

cũng Irene Tôi rất vui vì bạn đã thích video của tôi, cảm ơn bạn. Duncan hẹn gặp lại bạn

tomorrow Thank You Irene for your lovely video

vào ngày mai Cảm ơn Irene vì video đáng yêu của bạn

showing the dog and the crow playing together thank you also to meeker for

cho thấy chú chó và con quạ đang chơi cùng nhau, cảm ơn bạn cũng như meeker vì

your lovely photographs thank you a beer Thank You Julie thank you also to

những bức ảnh đáng yêu của bạn, cảm ơn bạn một cốc bia. Cảm ơn Julie, cũng cảm ơn bạn

Palmyra and once again Mika Andrea thank you

Palmyra và một lần nữa Mika Andrea, cảm ơn bạn

very much to everyone for joining me today in my kitchen

rất nhiều mọi người đã tham gia cùng tôi hôm nay trong nhà bếp của tôi,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you for following

đây là ông. Duncan ở nơi sản sinh ra tiếng Anh nói cảm ơn vì đã theo dõi

me today thanks for watching see you tomorrow 2 p.m. UK time and I will be

tôi hôm nay, cảm ơn vì đã theo dõi, hẹn gặp lại vào 2 giờ chiều ngày mai. Giờ Vương quốc Anh và tôi sẽ

back in the studio and of course until tomorrow you know what's coming next yes you do...

trở lại phòng thu và tất nhiên cho đến ngày mai bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng, bạn làm...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)