A PICTURE PAINTS a THOUSAND WORDS / English Addict live chat & learning / Sunday 15th MAY 2022

It is a breezy day here in England.

İngiltere'de rüzgarlı bir gün.

Everything is rather windy. We've had some rain.

Her şey oldukça rüzgarlı. Biraz yağmur aldık.

We had some sunshine.

Biraz güneş ışığımız vardı.

The only thing we haven't had is snow.

Sahip olmadığımız tek şey kar. Çok

Fortunately, we've had no snow today.

şükür bugün kar görmedik.

Here we go again.

Yine başlıyoruz.

Yes, it is. English addict.

Evet öyle. İngiliz bağımlısı.

Back with you live on YouTube.

YouTube'da canlı yayında sizlerle. Size

Coming to you live, of course, from the birthplace of the English language,

canlı olarak geliyorum, tabii ki, İngiliz dilinin doğduğu yerden, aman tanrım,

which just happens to be, oh, my goodness,

it is England

burası İngiltere.

Okay, I will turn my echo off.

Tamam, yankımı kapatacağım.

Sorry about that. Hi, everybody. This is Mr.

Bunun için üzgünüm. Selam millet. Ben

Duncan in England who how are you today?

İngiltere'den Bay Duncan, bugün nasılsın? İyi misin

Are you okay?

?

I hope so.

Umarım.

Are you feeling good today?

Bugün iyi hissediyor musun?

The weekend is here.

hafta sonu geldi

I hope you are having a good one.

Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur.

Wherever you are watching in the world.

Dünyanın neresinde izliyorsanız izleyin.

Did anyone see Eurovision last night?

Dün gece Eurovision'u gören oldu mu?

Ukraine came

Ukrayna

first in second place.

ikinci sırada birinci geldi.

As the United Kingdom is not nice.

Birleşik Krallık hoş olmadığı için.

I must be honest with you.

Sana karşı dürüst olmalıyım.

I don't normally watch the Eurovision Song Contest.

Normalde Eurovision Şarkı Yarışması'nı izlemem.

I don't have any strong feelings towards it.

Ona karşı güçlü hislerim yok.

Positively or negatively.

Olumlu veya olumsuz.

But I have to say,

Ama söylemeliyim ki,

a lot of people got really excited.

birçok insan gerçekten heyecanlandı.

In fact, I think Ukraine got the highest score

Aslında bence Ukrayna Eurovision'da gelmiş geçmiş en yüksek puanı aldı

ever in Eurovision.

.

Is that right?

Bu doğru mu?

I think I heard someone say that.

Sanırım birinin bunu söylediğini duydum.

Anyway, here we go.

Her neyse, işte başlıyoruz.

I will try my best not to do too much singing today.

Bugün çok fazla şarkı söylememek için elimden geleni yapacağım.

I don't want to spoil your Sunday

Pazar gününü mahvetmek istemiyorum Hafta

I don't want to ruin your weekend.

sonunu mahvetmek istemiyorum.

So here we are again.

Yani yine burdayız.

Yes, we are back. And my name is Duncan.

Evet, geri döndük. Ve benim adım Duncan. Orada,

That's what it says down there on the screen.

ekranda öyle yazıyor.

Can you see it?

Bunu görebiliyor musun?

And I talk about the English language.

Ve ben İngiliz dilinden bahsediyorum.

You might say that I am an English addict.

Benim bir İngiliz bağımlısı olduğumu söyleyebilirsiniz.

I am crazy.

Ben deliyim.

About the English language.

İngiliz dili hakkında.

Some people, of course, say I am just crazy.

Elbette bazı insanlar benim sadece deli olduğumu söylüyor.

Thank you very much for joining me today.

Bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim.

Yes, we have made it

Evet,

all the way to the end of another weekend, and it's been a fun one.

bir haftasonunun daha sonuna kadar geldik ve çok eğlenceli geçti.

I hope you've had a good one. So far.

Umarım iyi bir şey geçirmişsindir. Şu ana kadar.

Yes. It's Sunday

Evet. Bugün Pazar

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Do do do do do do do do do do do do do.

Yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap Yine

Here we are again.

buradayız.

Sunday has arrived once more.

Pazar bir kez daha geldi.

I hope you are having a good Sunday.

Umarım güzel bir Pazar geçiriyorsunuzdur.

Of course, a lot of people see

Tabii ki, birçok insan

or they feel that Sunday is a day of rest and relaxation.

Pazar gününü dinlenme ve rahatlama günü olarak görüyor veya hissediyor.

Not for me.

Benim için değil.

I have no rest, no relaxation.

Dinlenmek yok, rahatlamak yok.

On Sunday, I have to get up very early and start preparing my live stream.

Pazar günü çok erken kalkıp canlı yayınımı hazırlamam gerekiyor.

And here I am right now.

Ve işte şimdi buradayım.

Just for you.

Sadece senin için.

Today, we are taking a look in the garden.

Bugün bahçeye bakıyoruz.

If you were watching me last Wednesday, I did mention

Geçen çarşamba beni izliyorsanız,

something that we've been doing in the garden.

bahçede yaptığımız bir şeyden bahsetmiştim.

We've had some big changes.

Bazı büyük değişiklikler yaşadık.

Not everywhere.

Her yerde değil. Çok

We had one of our lovely friends come,

sevdiğimiz bir arkadaşımız geldi,

and he often comes to to take care of the garden.

sık sık bahçeyle ilgilenmeye geliyor.

He will trim the bushes, and sometimes he will cut back the trees

Çalıları budayacak ve bazen

so they don't get too big However,

çok büyümemeleri için ağaçları kesecek. Ancak

last week we did something rather brutal.

geçen hafta oldukça acımasız bir şey yaptık.

I like that word.

Bu kelime hoşuma gitti.

Brutal.

Vahşi.

So as you may know, we've had some difficulties in the garden

Bildiğiniz gibi

with one or two trees.

bir iki ağaçlı bahçede biraz zorlandık.

They've decided to die.

Ölmeye karar verdiler.

We don't know why they decided to die.

Neden ölmeye karar verdiklerini bilmiyoruz.

But it did make me cry.

Ama beni ağlattı.

And then I felt like I wanted to eat a big piece of pie.

Sonra büyük bir parça turta yemek istediğimi hissettim.

And some of it

Ve bir kısmı

got in my eye, you know?

gözüme kaçtı, biliyor musun?

But yes, last week, we we cut down some trees.

Ama evet, geçen hafta bazı ağaçları kestik.

We had to.

zorundaydık.

So please don't complain.

Bu yüzden lütfen şikayet etmeyin.

I will say this now before anyone complains.

Bunu şimdi kimse şikayet etmeden söyleyeceğim.

We did cut some trees down in the garden.

Bahçedeki bazı ağaçları kestik.

But they were dead.

Ama ölmüşlerdi.

So I think it's OK.

Bu yüzden sorun olmadığını düşünüyorum.

I think it is all right to cut down your trees if they are dead.

Bence ağaçlarınızı ölüyse kesmenizde bir sakınca yok .

So here we go.

İşte başlıyoruz.

Here's a little peep into the garden.

İşte bahçeye küçük bir gözetleme.

I took this yesterday because we had beautiful weather yesterday.

Bunu dün çektim çünkü dün hava güzeldi. Son 12 saatte

I don't know what happened to the weather

havaya ne oldu bilmiyorum

over the past 12 hours, but today the weather is a bit stinky.

ama bugün hava biraz kötü kokuyor.

It's not very nice.

Bu pek hoş değil.

It's cold, it's windy. It's wet.

Hava soğuk, rüzgarlı. Islak.

Well, when I say cold,

Pekala, soğuk derken,

I mean it's around about 19 Celsius,

yaklaşık 19 Santigrat derece demek istiyorum ki

which for some people might be very comfortable indeed.

bu, bazı insanlar için gerçekten çok rahat olabilir.

Here it is then a view of the garden.

İşte o zaman bahçenin bir görünümü.

So first

of all, you can see everything is looking rather nice.

Her şeyden önce, her şeyin oldukça güzel göründüğünü görebilirsiniz.

But then as the camera slowly moves,

Ama sonra kamera yavaşça hareket ettikçe bir

you will see that something is missing, something has vanished.

şeyin eksik olduğunu, bir şeyin kaybolduğunu göreceksin.

So far it looks lovely.

Şimdiye kadar güzel görünüyor.

But then suddenly something does not look right.

Ama sonra aniden bir şeyler doğru görünmüyor.

Oh, Mr. Duncan, what is going on?

Bay Duncan, neler oluyor?

What has happened to your garden?

Bahçenize ne oldu?

You seem to be missing some trees.

Bazı ağaçları kaçırıyor gibisin.

Where have your trees gone, Mr.

Ağaçlarınız nereye gitti, Bay

Duncan?

Duncan?

Well, sadly, those trees had died, and they were starting

Ne yazık ki, o ağaçlar ölmüştü ve

to look rather unpleasant, to say the least.

en hafif tabirle oldukça nahoş görünmeye başladılar.

So we had to, unfortunately, chop them down.

Bu yüzden maalesef onları kesmek zorunda kaldık.

We had to cut the trees down.

Ağaçları kesmek zorunda kaldık.

And, well, there you can see

Ve burada gördüğünüz gibi,

all this is left of the trees

ağaçlardan geriye kalanlar

are just a few pieces of wood.

sadece birkaç tahta parçası.

But of course, that wood will not go to waste

Ama tabii ki o odun ziyan olmayacak

because we are going to use that wood to keep us warm.

çünkü o odunu bizi ısıtmak için kullanacağız.

When winter comes at the end of the year so it won't go to waste.

Yıl sonunda kış geldiğinde boşa gitmesin diye.

But sadly, we did have to chop the trees down because they were all dead

Ama ne yazık ki ağaçları kesmek zorunda kaldık çünkü hepsi ölmüştü

and they were starting to to fall to pieces.

ve parçalanmaya başlıyorlardı.

But the good news is we are going to put something there in place.

Ama iyi haber şu ki, oraya bir şeyler koyacağız.

So there will be something there that eventually will replace the trees.

Yani sonunda ağaçların yerini alacak bir şey olacak.

Sadly, they died.

Ne yazık ki öldüler.

I can't do anything about it.

Bu konuda hiçbir şey yapamam.

Unfortunately, not even the most skilled

Ne yazık ki, dünyanın en yetenekli

tree surgeon in the world

ağaç cerrahı bile,

could bring those trees back to life

that there was absolutely nothing they could do.

kesinlikle yapabilecekleri hiçbir şey olmayan bu ağaçları hayata döndüremedi.

They were 100% absolutely

dead as a doornail Isn't it interesting

Bir kapı tırnağı kadar kesinlikle %100 ölüydüler. Ne ilginç değil mi?

a person who who takes care of trees or tries to care for them

Ağaçlara bakan, bakımını yapmaya

or make them healthy is called a tree surgeon.

veya sağlıklı hale getirmeye çalışan kişiye ağaç cerrahı deniliyor.

It's not weird.

Bu garip değil.

Do you think that's strange that we call a person who

tries to save the life of a tree?

Bir ağacın hayatını kurtarmaya çalışan birine böyle dememiz sence tuhaf mı?

We call them tree surgeons.

Onlara ağaç cerrahları diyoruz.

Interesting that

İlginçtir ki, pek çok insan onu canlı tutmaya çalışırken,

it brings

a very strange image into my mind of an operating theatre

aklıma bir ameliyathane

and a large tree lying on the table

ve masanın üzerinde yatan büyük bir ağaç

as lots of people try to keep it alive.

gibi çok garip bir görüntü getiriyor.

Maybe there is a large drip at the side

Belki de yanda

introducing sap into the tree

ağaca

instead of blood

kan yerine

OK. Well, now you know what is coming up today.

özsu veren büyük bir damlama vardır. Pekala, şimdi bugün ne olacağını biliyorsun.

We are talking about trees.

Ağaçlardan bahsediyoruz.

We are also talking about making plans.

Plan yapmaktan da bahsediyoruz.

Are you a person who is good at making plans?

Plan yapmakta iyi olan biri misin?

I will say now I am not good at making plans.

Şimdi plan yapmakta iyi olmadığımı söyleyeceğim.

I am not Mr.

Ben Bay

Steve is very good at making plans.

Steve değilim, plan yapmakta çok iyidir.

I have a feeling that Steve might be too good.

Steve'in fazla iyi olabileceğine dair bir his var içimde.

Sometimes he gets rather obsessed

Bazen

with making plans for the future.

gelecek için planlar yapmaya oldukça takıntılı hale gelir.

Sometimes Steve makes decisions and then he changes his mind.

Bazen Steve kararlar verir ve sonra fikrini değiştirir.

So even though he makes plans, quite often he will change those plans for something else.

Bu yüzden planlar yapsa bile, çoğu zaman bu planları başka bir şey için değiştirir.

So what about you?

Peki ya sen?

We are talking about that also.

Biz de bundan bahsediyoruz. Resimlerle, resimlerle

We are talking about words and phrases connected

bağlantılı kelimelerden ve deyimlerden bahsediyoruz,

to pictures, paintings,

anything that can be imagined or created

hayal edilebilecek veya yaratılabilecek her şey,

is what we call a picture.

resim dediğimiz şeydir.

You can picture something in your mind.

Bir şeyi zihninizde canlandırabilirsiniz.

You can paint a picture.

Bir resim çizebilirsin.

You may have seen this week a very expensive

Bu hafta çok pahalı bir

painting was sold in an auction.

tablonun bir müzayedede satıldığını görmüşsünüzdür.

Did you see that? The

Şunu gördün mü?

famous Andy

Ünlü Andy

Warhol painting was sold for $195 million can you believe that?

Warhol tablosu 195 milyon dolara satıldı buna inanabiliyor musunuz?

Is any painting worth that much money?

Herhangi bir resim bu kadar paraya değer mi?

Really?

Do you think it's a bit silly sometimes?

Gerçekten mi?

Bazen bunun biraz aptalca olduğunu düşünüyor musun?

Do you think sometimes people become too obsessed

Bazen insanların

with owning a unique thing,

benzersiz bir şeye,

maybe a piece of art and they will pay anything?

belki bir sanat eserine sahip olma konusunda çok takıntılı hale geldiklerini ve her şeyi ödeyeceklerini düşünüyor musunuz? Bu

So I think sometimes the art world

yüzden bazen sanat dünyasının

is a little crazy.

biraz çılgın olduğunu düşünüyorum.

And maybe the people who buy these pieces of art

Ve belki de bu sanat eserlerini

for very large amounts of money, that's why

çok büyük meblağlara satın alan insanlar, bu yüzden

we are talking lots of money

çok paradan bahsediyoruz Andy Warhol'un bir tablosuna

$195 million was paid

195 milyon dolar ödendi

for one painting by Andy Warhol

Not a lot of people like his work.

.

Some people criticise it as being, well, not proper art.

Bazı insanlar onu uygun sanat olmadığı için eleştiriyor.

However, other people see him as a little bit avant garde.

Ancak diğer insanlar onu biraz avangart olarak görüyor.

Mr. Duncan. Very nice.

Bay Duncan. Çok güzel.

What's a lovely fancy pants word that is Well, I try my best.

Peki, elimden gelenin en iyisini deniyorum.

Hello to everybody.

Herkese merhaba.

Oh, hello. Live chat. Hello.

Oh merhaba. Canlı sohbet. Merhaba.

How are you doing today?

Bugün nasılsın?

I hope you are having a good weekend so far.

Umarım şimdiye kadar iyi bir hafta sonu geçiriyorsunuzdur.

I'm not too bad. I can't complain.

Ben çok kötü değilim. şikayet edemem

Although

I went to the dentist on Friday

Cuma günü dişçiye gitmeme rağmen pek

Let's just say it did not go well.

iyi gitmedi diyelim.

That's all I'm saying for now.

Şimdilik söyleyeceklerim bu kadar.

I might explain more of it later on.

Belki sonra daha fazlasını açıklayabilirim.

But let's just say we did not have a good time at the dentist.

Ama dişçide iyi vakit geçirmedik diyelim.

And I think the reason was because last Friday

Ve bence nedeni, geçen Cuma'nın

was Friday the 13th

13'üncü Cuma olmasıydı,

I should have known

bilmeliydim

because a lot of people believe that Friday

çünkü birçok insan

the 13th is an unlucky day.

13'üncü Cuma'nın şanssız bir gün olduğuna inanıyor.

They think bad luck will always occur on Friday the 13th.

Kötü şansın hep 13'üncü Cuma günü geleceğini düşünürler .

So we will see what happens.

Yani ne olacağını göreceğiz.

So hello to the live chat.

Canlı sohbete merhaba.

Nice to see you here. And who was first? Oh, hello.

Seni burada görmek güzel. Ve ilk kimdi? Oh merhaba.

Hello, Beatrice.

Merhaba, Beatrice.

Beatrice, you were first on today's live chat.

Beatrice, bugünün canlı sohbetinde ilk sen vardın.

I suppose I should say congratulations to you.

Sanırım seni tebrik etmeliyim.

Did you see that?

Şunu gördün mü?

I was covering my my face because I was coughing.

Öksürdüğüm için yüzümü kapatıyordum.

I don't know why my my throat is a little bit tickly.

Boğazım neden biraz gıdıklanıyor bilmiyorum.

And, you know, if you are a person who has been watching me for a long time,

Ve beni uzun süredir izleyen biriyseniz,

you will know that at this time of year, I normally start

bilirsiniz ki yılın bu zamanında normalde

to get my seasonal allergies.

mevsimsel alerjim olmaya başlarım.

So hay fever, the hay fever season has arrived.

Yani saman nezlesi, saman nezlesi mevsimi geldi.

And I think over the next few days, I am going to suffer a little bit,

Ve sanırım önümüzdeki birkaç gün içinde,

just slightly from the dreaded hay fever.

korkunç saman nezlesinden biraz, sadece biraz acı çekeceğim.

I think. So.

Bence. Bu yüzden.

Anyway, congratulations to Beatrice.

Her neyse, Beatrice'i tebrik ederim.

You are first. Also, we have tests as well.

Sen birincisin. Ayrıca testlerimiz de var.

I believe you are in second place,

İkinci sırada olduğuna inanıyorum

but at the top of the tree it is Beatrice.

ama ağacın tepesindeki kişi Beatrice.

Congratulations to you.

Tebrikler.

We have a new feature today, by the way.

Bu arada bugün yeni bir özelliğimiz var. Belki

I might

I might hold it back

for a few more moments, but yes, we have a new feature

birkaç dakika daha geciktirebilirim ama evet, burada olduğunu umduğum bir izleyicimizle ilgili yeni bir özelliğimiz var

concerning one of our viewers

who I hope is here.

.

If not, then the feature will not be very good.

Değilse, özellik çok iyi olmayacaktır.

That's all I can say.

Tüm söyleyebileceğim bu. Bugünkü

Can I also say hello to some of the other live chatters today?

diğer canlı sohbetçilere de merhaba diyebilir miyim ?

Hello. Hello?

Merhaba. Merhaba?

Hello.

Merhaba.

Also, Sandra Hello to Lewis.

Ayrıca, Sandra Lewis'e Merhaba.

Men is here today.

Erkekler bugün burada.

Nice to see you back as well.

Seni de görmek güzel.

We also have z seeker alexander.

Bir de z arayıcı alexander'ımız var. Bir

We also have

de

pal mira.

pal miramız var.

Hello, Palmira.

Merhaba, Palmira.

Nice to see you back as well.

Seni de görmek güzel.

And Marzia is here.

Ve Marzia burada.

Oh, yes, we have Claudia.

Oh, evet, Claudia'mız var.

Claudia is here today.

Claudia bugün burada. Sevimli, sevimli dişçimizle

We have a new feature concerning

ilgili yeni bir özelliğimiz var

our lovely, lovely dentist.

.

Claudia coming up in a few moments.

Claudia birazdan geliyor.

Did you see the match yesterday?

Dünkü maçı gördün mü?

Did you see the football match yesterday?

Dünkü futbol maçını izledin mi?

It was the cup final yesterday.

Dün kupa finali vardı.

I think one of the teams was Chelsea.

Takımlardan birinin Chelsea olduğunu düşünüyorum.

Am I right?

Haklı mıyım?

As you can see, I don't follow football very much,

Gördüğünüz gibi futbolu pek takip etmiyorum

but whichever team won yesterday.

ama dün hangi takım kazandıysa.

Congratulations to you

Seni

and B, I hope you enjoyed that.

ve B'yi tebrik ederim, umarım beğenmişsindir.

And well done, I think. Who was it? Who won yesterday?

Ve bence aferin. Kimdi? Dün kim kazandı?

Who won the match?

Maçı kim kazandı?

I don't know. I have no idea.

Bilmiyorum. Hiçbir fikrim yok.

I I know Chelsea were playing

Chelsea'nin oynadığını biliyorum

and apparently also Liverpool were playing yesterday,

ve görünüşe göre dün Liverpool da oynuyordu,

but there was a moment when things went a little bit wrong.

ama bir an işlerin biraz ters gittiği bir an oldu.

I don't know if you saw this on the news

Bunu haberlerde gördünüz mü

or read this anywhere, but apparently

veya herhangi bir yerde okudunuz mu bilmiyorum ama görünüşe göre bu ülkenin

when the national anthem,

milli marşı,

the national song of this country

milli marşı

was playing, apparently a lot of people got rather upset

çaldığında, görünüşe göre birçok insan oldukça üzülmüş

and they started to boo

ve yuhalamaya başlamışlar

And apparently Prince William was so upset, he cried.

Ve görünüşe göre Prens William çok üzüldü, ağladı.

He did.

O yaptı.

Well, they say he did.

Eh, yaptığını söylüyorlar.

I'm not sure if he did cry.

Ağladı mı emin değilim.

I personally don't think he did.

Şahsen ben yaptığını düşünmüyorum.

I'm sure Prince William has lots of other things to worry about and be concerned about.

Eminim Prens William'ın endişelenecek ve endişelenecek çok şeyi vardır.

So I don't think he did.

Yani yaptığını sanmıyorum.

But apparently there are a lot of people who were not happy with the national

Ama görünüşe göre

anthem being played yesterday at the football match. But

dün futbol maçında çalınan milli marştan memnun olmayan birçok insan var. Ama

I don't know.

I don't I think I think our national anthem is rather lovely,

bilmiyorum.

İstiklal marşımızın çok güzel olduğunu düşünmüyorum,

although it is a little bit old fashioned maybe some people might say that it is a little dated.

biraz modası geçmiş olsa da belki bazı insanlar biraz modası geçmiş diyebilir.

If something is dated, it is something that is out of fashion.

Bir şey modası geçmişse, modası geçmiş bir şeydir.

But maybe it is something that is no longer fashionable

Ama belki de artık moda olmayan bir şeydir

Can I say happy birthday?

İyi ki doğdun diyebilir miyim?

Apparently it is.

Görünüşe göre öyle.

Morsy is birthday today. Oh,

Morsy'nin bugün doğum günü.

happy birthday to Marcio.

Marcio'nun doğum günü kutlu olsun.

I hear it's your birthday today.

Bugün senin doğum günün olduğunu duydum.

Happy birthday.

Doğum günün kutlu olsun.

To Marcial,

Marcial'a

and I hope you have

ve umarım

a very happy day.

çok mutlu bir gün geçirirsin.

Congratulations.

Tebrikler.

Another year old.

Başka bir yaşında.

How old are you? Don't tell me.

Kaç yaşındasın? bana söyleme

Don't tell me.

bana söyleme

A lady is not supposed to tell you how old she is.

Bir bayanın size kaç yaşında olduğunu söylememesi gerekiyor. Asla

Never ask a lady

bir bayandan size yaşını

to give you her age.

vermesini istemeyin.

You must never do it.

Asla yapmamalısın.

So people were booing,

Yani insanlar yuhalıyordu,

booing boo boo boo.

yuha yuh yuh.

When people want to show their disapproval of something, they will boo

İnsanlar bir şeyi onaylamadıklarını göstermek istediklerinde,

B, double O, and the sound

B'yi yuhalarlar, çift O'yu yuhalarlar ve ses

is normally done by many people.

normalde birçok kişi tarafından yapılır.

So maybe if you are at a large gathering

Yani belki büyük bir toplantıdaysanız

and everyone is upset, or maybe they dislike something,

ve herkes üzgünse veya belki bir şeyden hoşlanmasalar,

they will all start showing their disapproval

hepsi

by booing and the sound.

yuhalayarak ve sesle onaylamadıklarını göstermeye başlayacaklardır.

But we just had it didn't. We will have it again.

Ama bizde yoktu. Tekrar sahip olacağız.

So this is the sound of people getting upset

Bu insanların üzülme sesi

and it's also the sound

ve aynı zamanda her Pazar

that I hear at the start of my live stream every Sunday.

canlı yayınımın başında duyduğum ses .

A lot of people getting upset, you see, because I'm back here on YouTube

YouTube'a geri döndüğüm için birçok insan üzülüyor,

is what I'm saying there.

orada söylediğim şey bu.

Anyway, I hope you are having a good day It's lovely here.

Her neyse, umarım iyi bir gün geçiriyorsundur. Burası çok güzel.

It's nice to see you.

Seni görmek güzel.

We have a new feature, by the way. And

Bu arada yeni bir özelliğimiz var. Ve

Claudia, I have a question for you.

Claudia, sana bir sorum var.

So, Claudia, if you are watching now, I have a question

Claudia, eğer şimdi izliyorsan,

that I would like to put to you in the form of a song.

sana bir şarkı şeklinde sormak istediğim bir sorum var.

What's cooking, Claudia?

Ne pişiriyorsun, Claudia?

What have you got in the pot?

Tencerede ne var?

What's cooking?

Ne pişiriyor?

Claudia is it something spicy and hot?

Claudia baharatlı ve sıcak bir şey mi?

Is it something salty or not?

Tuzlu bir şey mi, değil mi?

Or Claudia?

Yoksa Claudia mı?

What is it

Nedir

The pot

Tencere

Claudia, what is in the pot?

Claudia, tencerede ne var?

What are you cooking today?

Bugün ne pişiriyorsun?

As you know, I love food. Very much.

Bildiğiniz gibi, yemeği severim. Çok fazla.

And Mr. Steve also is a big fan of food.

Ayrıca Bay Steve yemek yemenin büyük bir hayranıdır.

So, Claudia, what are you cooking?

Claudia, ne pişiriyorsun?

What is in the pot?

Tencerede ne var?

Today?

Bugün?

Claudia, please let us know.

Claudia, lütfen bize haber ver.

We are just a few moments away from Mr. Steve.

Bay Steve'den sadece birkaç dakika uzaktayız.

He will be here as well.

O da burada olacak.

And, of course, he will be doing what he always does.

Ve tabii ki her zaman yaptığı şeyi yapacak.

He will be giving us lots of pleasure

with his entertain ing ways

Eğlenceli tavırları,

and his fun and vibrant character.

eğlenceli ve enerjik karakteriyle bizlere çok keyif verecek.

For Mr.

Çünkü Bay

Steve has been keeping himself well and healthy.

Steve kendini iyi ve sağlıklı tutuyor.

All this week, we've been out walking.

Bütün bu hafta, yürüyüşe çıktık.

In fact,

Aslında

yesterday we went for a walk,

dün yürüyüşe çıktık

and we noticed that many of the fields

ve

near to where we live, many of the fields

yaşadığımız yere yakın birçok tarlada

now have lots of crop.

artık çok fazla mahsul olduğunu fark ettik.

And we saw one particular field full of lots of crop

Ve yeşil büyüyen ve çok sağlıklı görünen bir sürü ekinle dolu belirli bir tarla gördük

that was growing green

and very healthy looking.

.

In fact, would you like to see it?

Aslında, onu görmek ister miydin?

Okay. Here it is now.

Tamam aşkım. İşte şimdi. İşte

Oh, there it is.

burada.

Now, I think this is barley

Bence bu arpa

because you can always tell

çünkü

the difference between wheat and barley.

buğday ve arpa arasındaki farkı her zaman anlayabilirsiniz. Bu

So I think this is actually barley that is growing in this

yüzden bence bu, aslında bu

particular field.

özel alanda yetişen arpa.

Is not lovely.

güzel değil

So this is what we saw yesterday whilst walking

Dün

one of the many fields in this area.

bu alandaki birçok tarladan birinde yürürken gördüğümüz şey buydu.

And yes, I think I can safely say

Ve evet, sanırım

that this is barley growing in the field.

bunun tarlada yetişen arpa olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim.

Quite often barley is used in food products, but also quite often

Arpa oldukça sık olarak gıda ürünlerinde kullanılır, ancak

used in the manufacture of beer as well.

aynı zamanda bira imalatında da sıklıkla kullanılır.

So many different types of alcoholic drink

Pek çok farklı alkollü içecek türü

also uses this particular type of grain.

de bu özel tahıl türünü kullanır.

So this is barley growing in one of the fields near my house.

Bu, evimin yakınındaki tarlalardan birinde yetişen arpa .

And I have to say now many of the fields around here

Ve şimdi söylemeliyim ki, buradaki tarlaların çoğu

quite often have rapeseed or wheat growing.

kolza tohumu veya buğday yetiştiriyor.

So I was surprised yesterday to find

Bu yüzden dün

that there was actually barley growing in this field.

bu tarlada gerçekten arpa yetiştirildiğini görünce şaşırdım.

Used for many things.

Birçok şey için kullanılır.

But maybe a lot of people feel that barley is a little bit

Ama belki de pek çok insan arpanın biraz

old fashioned, especially with modern farming.

modası geçmiş olduğunu düşünüyor, özellikle de modern çiftçilik söz konusu olduğunda.

Techniques.

teknikler. Bu

So a lot of biofuels

nedenle,

are now grown with certain types of oil

artık belirli bitkilerden alınan belirli yağ türleri ile birçok biyoyakıt yetiştirilmektedir

that is taken away from certain plants.

.

As I just mentioned, we have rapeseed which uses

Az önce bahsettiğim gibi,

that particular type of technique.

bu özel tekniği kullanan kolzamız var.

It is grown all over the place in many fields in this area.

Bu alanda birçok alanda her yerde yetiştirilmektedir.

And you will find it all over the place.

Ve her yerde bulacaksınız.

You will Mr. Steve is coming in a few moments.

Birazdan Bay Steve geliyor.

We are going to take a short break.

Kısa bir mola vereceğiz.

We are talking today about making plans.

Bugün plan yapmaktan bahsediyoruz.

Are you good at making plans?

Plan yapmakta iyi misin?

I think it's to Steve

Bence

is very good at making plans.

plan yapmakta çok iyi olan Steve'e.

However, unfortunately, I am not very good at it.

Ancak ne yazık ki bu konuda pek iyi değilim.

So Steve coming in a few moments and yes, of course

Yani Steve birkaç dakika sonra geliyor ve evet, elbette onunla

he will be with is having a lot of fun.

birlikte olacak, çok eğleniyor.

So don't go away.

O yüzden gitme.

Please stay with me.

Lütfen benimle kal.

The moon there

Oradaki ay,

it was as a way of showing just how the weather today is rather changeable.

bugün havanın ne kadar değişken olduğunu göstermenin bir yoluydu.

And there it is outside at the moment.

Ve işte şu anda dışarıda.

Oh, look, can you see

Bakın,

Avila Burnham is now coming out.

Avila Burnham'ın şimdi çıktığını görüyor musunuz?

You can really feel that summer is on the way.

Yazın yolda olduğunu gerçekten hissedebilirsiniz.

And the reason why I know summer is coming

Ve yazın geldiğini bilmemin nedeni,

is because the La Burnam tree is now out.

La Burnam ağacının artık dışarıda olması.

We will be taking a look at some other parts of the garden in a few moments,

Birazdan bahçenin diğer bölümlerine de göz atacağız

but now we have something more important,

ama şimdi daha önemli bir şeyimiz var,

something that is top of the list.

listenin başında yer alan bir şey.

Of my things that I have to do.

Yapmam gereken işlerimden.

It's time to introduce Mr.

Bay Steve'i tanıştırmanın zamanı geldi

Steve. Yes, he's on his way

. Evet, yolda

Hello, Banjo.

Merhaba, Banjo.

Hello, everybody.

Herkese merhaba.

Hello, Mr. Duncan. Mr. Steve is here, everyone.

Merhaba, Bay Duncan. Bay Steve burada millet.

I am. I am.

Ben. Ben.

And I'm excited to be here today.

Ve bugün burada olduğum için heyecanlıyım.

Mr. Duncan, I am full of energy.

Bay Duncan, enerji doluyum.

I've been out in the garden.

Bahçeye çıktım.

I've done this and the other.

Bunu ve diğerini yaptım.

I've even looked and prepared for this live show.

Hatta bu canlı şov için baktım ve hazırlandım.

Yes, before coming on.

Evet, gelmeden önce.

Usually I'm scrambling around because I'm out in the garden.

Genelde bahçede olduğum için etrafta koşuşturuyorum.

I have to rush in, get changed,

Acele etmem, üzerimi değiştirmem

and then sort of organise myself.

ve sonra kendimi düzenlemem gerekiyor.

In a few short minutes.

Birkaç kısa dakika içinde.

But today I was upstairs, just chilling.

Ama bugün üst kattaydım, üşüyordum.

15 minutes.

15 dakika.

I thought I'll look at Mr.

Bay

Duncan's livestream and see what people are talking about.

Duncan'ın canlı yayınına bakıp insanların ne hakkında konuştuğuna bir bakayım dedim.

Right.

Sağ.

This is all useful information.

Bunların hepsi faydalı bilgiler.

By the way, I.

Bu arada, I.

I heard you mentioning about the booing.

Yuhalamadan bahsettiğini duydum.

Yes. Of the.

Evet. arasında.

Of the Liverpool fans.

Liverpool taraftarlarından.

Yes. And I don't think they were booing the Liverpool fans, were they?

Evet. Ve Liverpool taraftarlarını yuhaladıklarını sanmıyorum , değil mi?

Now, the Liverpool fans were booing the national anthem.

Şimdi Liverpool taraftarları milli marşı yuhalıyordu.

I don't know why that. Well, I looked it up as well.

Bunun neden olduğunu bilmiyorum. Valla ben de baktım.

Was there a second, Steve? We got plenty of time.

Bir saniye var mıydı, Steve? Çok zamanımız var.

I looked it up.

But of course, if I say that people will vote it up and will know, so there'll be no point to be saying.

Araştırdım.

Ama tabii ki, insanların oy vereceğini ve bileceğini söylersem, söylemenin bir anlamı olmaz.

So a lot of people yesterday were booing.

Yani dün birçok insan yuhalıyordu.

And this is the sound they were making

Ve bu onların çıkardığı ses. Bu

It's the sound, of course, that you're very used to getting.

, elbette, sizin çok alışık olduğunuz bir ses.

I mean, do a live streaming.

Yani canlı yayın yap.

I said that earlier. Oh, right.

Bunu daha önce söyledim. Ah, doğru.

At the start of my live streams.

Canlı yayınlarımın başında.

I always get lots of people making that noise because they're

Her zaman bir sürü insanın bu sesi çıkardığını görüyorum çünkü

they're displeased when apparently I look this up.

görünüşe göre buna baktığımda rahatsız oluyorlar.

Apparently it's a bit of a tradition for Liverpool fans to boo.

Görünüşe göre Liverpool taraftarlarının yuhalaması biraz gelenek haline geldi.

The national anthem it's been going on since the 1980s.

İstiklal marşı 1980'lerden beri devam ediyor.

OK then.

Tamam ozaman.

Because

of Conservative government led by Margaret Thatcher,

Margaret Thatcher liderliğindeki Muhafazakar hükümet nedeniyle, bölgede

there was a lot of decline and a lot of unemployment

çok fazla düşüş ve işsizlik vardı

in the area and Scousers

ve Scousers,

as Liverpool Liverpudlian liked to call themselves Scousers.

Liverpool Liverpudlian kendilerine Scousers demeyi severdi .

So Scousers is a nickname so it's not that's not formal.

Yani Scousers bir takma ad yani resmi değil.

We don't normally use Scouser to in a formal sense, but yes,

Normalde Scouser'ı resmi anlamda kullanmayız ama evet,

it is a nickname for people who are born in Liverpool.

Liverpool'da doğan insanlara verilen bir takma addır.

From Liverpool, they call themselves Scousers.

Liverpool'dan kendilerine Scousers diyorlar.

It is not a derogatory term at all.

Hiç aşağılayıcı bir terim değildir.

And during the 1980s there was a lot of unemployment

Ve 1980'lerde çok fazla işsizlik vardı,

Industry was going downhill,

endüstri yokuş aşağı gidiyordu,

lots of people doing their jobs, lots of poverty.

birçok insan işini yapıyordu, çok fazla yoksulluk vardı.

And people in Liverpool at the time felt a lot of opposition towards

Ve o zamanlar Liverpool'daki insanlar,

the then Conservative government and successive Conservative governments who they feel

o zamanki Muhafazakar hükümete ve hissettikleri sonraki Muhafazakar hükümetlere karşı çok fazla muhalefet hissettiler

and, and strangely enough it turned out so this is sort of opposition to the establishment.

ve garip bir şekilde, bu düzene karşı bir tür muhalefet oldu.

So it's something that Liverpool fans do a lot because they don't see themselves a lot of Liverpudlian.

Bu, Liverpool taraftarlarının kendilerini çok fazla Liverpudlian olarak görmedikleri için çokça yaptıkları bir şey.

They like to see themselves as Scousers, not English

Kendilerini İngiliz değil Scouser olarak görmekten hoşlanıyorlar

because they feel as though they've been let down by government in the past.

çünkü geçmişte hükümet tarafından yüzüstü bırakılmış gibi hissediyorlar.

And of course it turned out that they were right.

Ve tabii ki haklı oldukları ortaya çıktı.

Mr. Duncan, because papers that were released years

Bay Duncan, çünkü

after Margaret Thatcher's government showed quite

Margaret Thatcher'ın hükümetinden yıllar sonra yayınlanan gazeteler,

clearly that they were deliberately not bothering to do anything for people in Liverpool.

Liverpool'daki insanlar için hiçbir şey yapma zahmetine girmediklerini açıkça gösterdi.

So they were they were right.

Yani haklıydılar.

And of course that that kind of resentment is still there today.

Ve tabii ki bu tür bir kırgınlık bugün hala orada.

It is interesting when you look back over history, certain political figures,

Tarihe dönüp baktığınızda ilginç, bazı siyasi figürler,

I think one of the most divisive

bence

political figures in this country

bu ülkedeki en bölücü siyasi figürlerden biri

has to be Margaret Thatcher.

Margaret Thatcher olmalı. Ya

You either love Maggie or you hate Maggie.

Maggie'yi seviyorsun ya da Maggie'den nefret ediyorsun.

I am not a fan.

Ben hayran değilim.

I will be honest for various reasons.

Çeşitli nedenlerle dürüst olacağım.

But it's interesting that Margaret Thatcher did do some good things,

Ama Margaret Thatcher'ın bazı iyi şeyler yapması ilginç,

but also she did some terrible things as well that put the country back but she did

ama aynı zamanda ülkeyi geriletecek bazı korkunç şeyler de yaptı ama

strangely enough, she did help

yeterince garip bir şekilde yaptı, biraz yardımla

to bring the Soviet Union

Sovyetler Birliği'nin

into the Western dialogue

Batı diyaloğuna girmesine yardımcı oldu.

with with a bit of help, of course, from Ronald Reagan.

, tabii ki Ronald Reagan'dan.

And we were watching a very interesting documentary last night about that very subject.

Ve dün gece tam da bu konuyla ilgili çok ilginç bir belgesel izliyorduk.

So it's interesting that you should mention Mrs.

Bayan Thatcher'dan bahsetmeniz ilginç

Thatcher, because we saw this thing last night.

çünkü bunu dün gece gördük.

And it's interesting how she was able to to bring the Soviet Union

Ve Sovyetler Birliği'ni

into the the the pact

anlaşmaya

or the group of nations.

veya uluslar grubuna nasıl dahil edebildiği ilginç.

Of course, shortly after that, of course, it all fell.

Tabii bundan kısa bir süre sonra tabii ki hepsi düştü.

It all fell down.

Hepsi düştü.

It all collapsed.

Hepsi çöktü.

The Soviet Union, everything changed.

Sovyetler Birliği, her şey değişti.

And then suddenly we had Mikhail Gorbachev,

Ve sonra aniden

who looked like a completely different person.

tamamen farklı bir insan gibi görünen Mihail Gorbaçov'a sahip olduk. Rusya'ya ve liderlerine

He was nothing like the the old fashioned way

eski moda bakış açısına hiç benzemiyordu

of looking at Russia and its leaders.

.

So he was he was a breath of fresh air.

Yani o, taze bir nefesti.

However,

Ancak,

some people

might say that things have changed slightly over the years.

bazı insanlar

yıllar içinde işlerin biraz değiştiğini söyleyebilir.

Maybe they've gone backwards a little bit for various reason.

Belki çeşitli nedenlerle biraz geriye gittiler.

Yes. So that was that's the reason they call Liverpool fans red

Evet. Demek Liverpool taraftarlarına kırmızı oh demelerinin nedeni buydu

oh, because in the red, apparently, of course, we know nothing about football.

, çünkü kırmızıda, görünüşe göre, tabii ki futbol hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.

I've looked this all up.

Bunların hepsini inceledim.

Is that the reason why they wear red?

Kırmızı giymelerinin nedeni bu mu?

I think it probably is. Yes, I would imagine so.

Muhtemelen öyle olduğunu düşünüyorum. Evet, öyle hayal ediyorum.

But yes, they don't like conservative governments and I don't blame them, you know,

Ama evet, muhafazakar hükümetleri sevmiyorlar ve onları suçlamıyorum,

because they obviously clearly were that down, as were many industries

çünkü 1980'lerde pek çok endüstride olduğu gibi,

in the 1980s, the miners

in particular.

özellikle madencilerde olduğu gibi, açıkça o kadar kötüydüler.

And there's a lot of resentment that still stands to this day, which is against

Ve

conservative governments and by

muhafazakar hükümetlere,

association royalty and anything to do with the English.

dernek kraliyetine ve İngilizlerle ilgili her şeye karşı bugüne kadar hala ayakta duran çok fazla kızgınlık var.

Yeah, right. Yeah.

Evet, doğru. Evet.

We can understand why too.

Nedenini de anlayabiliriz.

That's the background it is interesting in this country we do we do appear

Bu ülkede ilginç olan arka plan bu,

to have not a real divide

gerçek bir bölünmeye sahip değiliz,

but a divide that people see as being something

ancak insanların ülkenin kuzeyi ve ülkenin güneyi ile tutumla bağlantılı bir şey olarak gördüğü bir ayrım var gibi görünüyor

connected to attitude with the north of the country

and the south of the country.

.

And by that I don't want to sound to too judgemental, but

Ve bununla çok yargılayıcı görünmek istemiyorum, ama

the rich

and the poor I suppose of course Belarus, you point out

sanırım zenginler ve fakirler elbette Beyaz Rusya'da,

that it's not just Liverpool people that the don't like Margaret Thatcher.

Margaret Thatcher'ı sevmeyenlerin sadece Liverpool halkı olmadığına işaret ediyorsunuz.

Of course it's Argentineans as well.

Elbette Arjantinliler de var.

OK, we know the background.

Tamam, arka planı biliyoruz.

Yeah, I'm not going into it. Don't worry MR.

Evet, buna girmeyeceğim. merak etmeyin bayım

I'm going to. It's time to stop me trying to censor me already.

gidiyorum Şimdiden beni sansürlemeye çalışmamı durdurmanın zamanı geldi.

I'm just repeating what I'm absolutely so.

Kesinlikle öyle olduğumu tekrarlıyorum.

Thank you.

Thank you, Claudia. And by the way, we have a new feature.

Teşekkür ederim.

Teşekkürler Claudia. Ve bu arada, yeni bir özelliğimiz var.

I haven't seen what Claudia is making today.

Claudia'nın bugün ne yaptığını görmedim.

I have.

Yes, but it's

Sahibim.

Evet, ama öyle

but we have a new feature today called What's Cooking?

ama bugün What's Cooking adında yeni bir özelliğimiz var?

Claudia, what's cooking?

Claudia, ne pişiyor?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, tencerede ne var?

What's cooking?

Ne pişiriyor?

Claudia, is it something spicy and hot?

Claudia, baharatlı ve sıcak bir şey mi?

Is it something salty or not?

Tuzlu bir şey mi, değil mi?

Or. Claudia,

Veya. Claudia,

what is in the pot?

tencerede ne var?

Claudia, what's cooking today?

Claudia, bugün ne pişiyor?

She did say she has said so.

Öyle söylediğini söyledi.

A Paraguayan dish.

Bir Paraguay yemeği.

Ooh, similar to steamed scones and cheese.

Ooh, buğulanmış çörekler ve peynir gibi.

I will cook chipper afterwards, so.

Daha sonra parçalayıcı pişireceğim, yani.

Yes, that must be for the.

Evet, bunun için olmalı.

Yeah, I go.

Evet, gidiyorum.

It's a tart, a tartar in the oven,

Bu bir turta, fırında bir tartar,

stuffed with ham, cheese, eggs and fresh tomatoes.

jambon, peynir, yumurta ve taze domatesle doldurulmuş.

Oh, oh, I'm salivating. I'm salivating.

Oh, oh, salyalarım akıyor. salya akıtıyorum

So now we know what is cooking in Claudia's pot,

Yani artık Claudia'nın tenceresinde ne piştiğini biliyoruz,

or should I say in Claudia's oven?

yoksa Claudia'nın fırınında mı demeliyim?

It sounds very nice, and I hope you will save

Kulağa çok hoş geliyor ve umarım

some for us later on.

daha sonra bizim için biraz ayırırsın.

All those lovely dishes.

Bütün o güzel yemekler.

Such a wide variety of dishes that Claudia cooks

Claudia'nın

every week and tells us all about it and makes us feel very hungry.

her hafta yaptığı ve bize her şeyi anlatan ve çok acıktığımızı hissettiren çok çeşitli yemekler.

I have prepared a meal for us later. Mr.

Daha sonra bizim için bir yemek hazırladım. Bay

Duncan. What is it? It's

Duncan. Nedir?

chilli beef,

Biber bifteği

and I've put it in the slow cooker.

ve yavaş pişiriciye koydum.

Which is our new best friend. Yes, in the kitchen.

Yeni en iyi arkadaşımız hangisi? Evet, mutfakta.

It's something that Mr.

Bay

Steve's mother gave to us about three years ago.

Steve'in annesinin bize yaklaşık üç yıl önce verdiği bir şey. Neredeyse

We've hardly used it, but now we are using it all the time.

hiç kullanmadık ama şimdi sürekli kullanıyoruz.

So later on, we are going to have a slow cooked chilli concord.

Daha sonra, yavaş pişirilmiş bir acı biber karışımımız olacak.

And earlier in the week, on Thursday, I use the slow cooker again

Ve haftanın başlarında, Perşembe günü

to cook lentil daal. Mm.

mercimek çorbası pişirmek için yavaş pişiriciyi tekrar kullanıyorum. mm.

Lentil daal, which is sort of mildly mildly spiced.

Mercimek daal, biraz hafif baharatlı.

I use red lentils, onions and various spices and things.

Kırmızı mercimek, soğan ve çeşitli baharatlar falan kullanıyorum.

And we have that with rice and sweet potatoes.

Ve bunu pirinç ve tatlı patatesle yapıyoruz.

So and that was delicious.

Yani ve bu çok lezzetliydi.

It was nice.

And it certainly made me go to the toilet, certainly,

Güzeldi.

Ve kesinlikle tuvalete gitmeme neden oldu, kesinlikle,

you know, acted as a lovely sort of, let's say, cleanse as it was.

bilirsiniz, güzel bir tür temizlik gibi davrandı, diyelim ki olduğu gibi. Kaka yapmakta sorun yaşıyorsanız

It makes a very good laxative if you are having trouble pooping.

çok iyi bir müshil yapar .

I didn't put I didn't put very much spice in it.

Ben koymadım içine çok baharat koymadım.

It was just a couple of teaspoons of curry powder but I love lentil daal.

Sadece birkaç çay kaşığı köri tozuydu ama mercimek daalını seviyorum. En

It's one of my favourite dishes.

sevdiğim yemeklerden biridir.

I, we used to go on holiday to Malaysia a lot.

Ben, Malezya'ya tatile çok giderdik.

You used to be able to have it for breakfast in hotel they always had lentil daal

Eskiden otelde kahvaltıda yiyebilirdiniz,

with bread, non bread or something for breakfast.

kahvaltıda hep ekmekli, ekmeksiz veya başka bir şeyle mercimek daal yerlerdi.

It's very strange though, having having curry for breakfast.

Yine de kahvaltıda köri yemek çok garip .

I know it was very strange to us, but perfect for me because I love spicy food.

Bize çok garip geldiğini biliyorum ama benim için mükemmel çünkü baharatlı yiyecekleri severim.

Mr. Steve spicy people.

Bay Steve baharatlı insanlar.

OK, Mr.

Tamam, Bay

Steve

Steve

we've had some changes in the garden.

bahçede bazı değişiklikler yaptık.

We have, yes.

Var, evet.

We have some big news. I showed this earlier.

Bazı büyük haberlerimiz var. Bunu daha önce gösterdim.

I'm going to share it again.

Tekrar paylaşacağım.

So this is what is happening at the moment outside.

Demek şu anda dışarıda olan şey bu. Ben de

So I filmed this yesterday.

bunu dün çektim.

But you will get an idea. You will.

Ama bir fikir edineceksin. Olacaksın.

You will get a clue.

Bir ipucu alacaksın.

As to what is happening outside.

Dışarıda olup bitenlere gelince.

So there is the garden.

Yani bahçe var.

It looks lovely

at the moment, but as we move the camera across

Şu anda çok güzel görünüyor, ancak kamerayı karşıya kaydırdığımızda

you will see that there are some big changes.

bazı büyük değişiklikler olduğunu göreceksiniz.

Have you got a before and after?

Öncesi ve sonrası var mı?

No. OK, yeah.

Hayır. Tamam, evet.

So if you look closely, you will see that.

Yani yakından bakarsanız, bunu göreceksiniz. Eskiden orada

Well, a lot of the trees that used to be

olan ağaçların çoğu

there are no longer there they've gone.

artık orada değiller, gittiler.

And the reason is because because they were all dead.

Ve nedeni, çünkü hepsinin ölmüş olmasıydı.

They all died.

Hepsi öldü.

They were conifer bushes, lay land, die,

Kozalaklı çalılardı, karaya çıktılar, öldüler

and they gave up the ghost.

ve hayaletten vazgeçtiler.

As you say.

Dediğin gibi.

If you say you've given up the ghost, it means you died.

Hayaleti bıraktığımı söylersen, öldün demektir.

And presumably your ghost comes out of you, OK?

Ve muhtemelen hayaletin senden çıkıyor, tamam mı?

And well, it's been like that for about a year.

Ve yaklaşık bir yıldır bu böyle.

But we I finally had somebody round a tree surgeon, as I heard you pointing out.

Ama senin de belirttiğini duyduğum gibi, sonunda bir ağaç cerrahının etrafında birisini bulduk .

I don't see this guy as a surgeon.

Ben bu adamı cerrah olarak görmüyorum.

I think he's a tree murderer.

Bence o bir ağaç katili.

Well, he obvious I suspect that he killed them in the first place by over pruning them. OK,

İlk etapta onları fazla budayarak öldürdüğünden şüphelendiğim açık. Tamam,

so yes.

öyleyse evet.

Anyway, we've got a lot of logs that we can burn this winter,

Her neyse, fiyatlarını yükselttiği için

although they were very expensive logs because he's put his prices up OK.

çok pahalı kütükler olmalarına rağmen, bu kış yakabileceğimiz bir sürü kütük var .

He's quite shocked at the price.

Fiyat karşısında oldukça şok oldu.

He charged me for that job.

Bu iş için benden ücret aldı.

OK, I'd have been better off just sort of setting fire to them and buying logs of our usual supplier.

Tamam, onları ateşe versem ve her zamanki tedarikçimizin kütüklerini satın alsam daha iyi olurdu.

OK, that's a very strange thing to say.

Tamam, bu söylenecek çok garip bir şey. Eski

I've got to get my ex out. I've got to get my chopper out.

sevgilimi çıkarmalıyım. Helikopterimi çıkarmam gerekiyor.

Mr Duncan, Mr Steve will be swinging his chopper, be swinging my chopper

Bay Duncan, Bay Steve helikopterini sallayacak, bütün yaz benim helikopterimi sallayacak

all summer

and hopefully not putting my shoulder out like I did last year.

ve umarım geçen sene yaptığım gibi omuz silkmeyeceğim.

But overdoing doing it, don't enjoy yourself.

Ama bunu yaparken aşırıya kaçma, keyfine varma.

Those logs need jumping into smaller pieces

Bu kütüklerin, bu tür gövdelerin daha küçük parçalara ayrılması gerekir

those sort of trunks.

.

Luckily he's cut them into smaller

Neyse ki benim için onları daha küçük parçalara ayırdı

bits for me because I don't have a chainsaw now.

çünkü şu anda elektrikli testerem yok.

Fortunately, we can't allow Mr Steve to have a chainsaw because no one trusts him.

Neyse ki, kimse ona güvenmediği için Bay Steve'in motorlu testere almasına izin veremeyiz .

But because I'm pretty sure if Mr Steve ever

Ama Bay Steve

tried to use a chainsaw,

elektrikli testere kullanmayı deneseydi,

I think there would be a big injury.

büyük bir yaralanma olacağını düşünüyorum.

I think the lawn, the grass in the middle of the garden will be coloured red I didn't do that.

Bahçenin ortasındaki çimler, çimenler kırmızıya boyanacak diye düşünüyorum ben öyle yapmadım.

A few, I think a few people seem to think that I did that.

Birkaç kişi, sanırım birkaç kişi bunu benim yaptığımı düşünüyor.

I didn't because I got a professional

Yapmadım çünkü

in to take those trees down.

o ağaçları devirmek için bir profesyonel tuttum.

Imagine sort of eight foot tall conifer

2,5 metre uzunluğunda kozalaklı bir

hedge or anything and that's what it was.

çit veya herhangi bir şey hayal edin ve öyleydi.

And it, it died.

So those are the, those are the trunks that the,

Ve öldü.

İşte bunlar,

the man,

the gardener, the man that came round, the tree surgeon, let's call him Rob.

adam,

bahçıvan, gelip geçen adam, ağaç cerrahı, hadi ona Rob diyelim.

That's funny. Because, because that is his name.

Çok komik. Çünkü, çünkü onun adı bu.

After that, after seeing the price of his service,

Sonrasında verdiği hizmetin bedelini gördükten sonra

we did feel as if we were robbed a little bit.

biraz soyulduğumuzu hissettik.

Yes. If you're watching.

Evet. Eğer izliyorsan.

But yes.

Ama evet.

Well, what are we going to put in its place?

Peki yerine ne koyacağız?

Well, I'm thinking of Portuguese, Laurel.

Portekizliyi düşünüyorum Laurel.

We don't know, and I'm thinking serious about Portuguese.

Bilmiyoruz ve Portekizce hakkında ciddi düşünüyorum.

Laurel, if anyone knows about gardening, I'm not going to put lay land die there because

Laurel, bahçıvanlıktan anlayan varsa, oraya toprak koymayacağım çünkü

they're too vigorous OK, Steve.

çok enerjikler, tamam mı Steve.

So, yes, Portuguese Laurel, I think it's looks very picturesque.

Evet, Portekizli Laurel, bence çok güzel görünüyor.

That's what it's been recommended to me moving on.

Devam etmem için bana tavsiye edilen buydu.

And it sounds very posh.

Ve kulağa çok şık geliyor.

If you tell your neighbours, yeah, I've got Portuguese.

Komşularına söylersen, evet, Portekizcem var.

Laurel sounds very posh.

Laurel kulağa çok havalı geliyor. Bu mu

Is it?

Yes, because somebody said it.

?

Evet, çünkü biri söyledi.

We walked down the road a few years ago

Birkaç yıl önce yolda yürüdük

and I said to somebody, Oh, they're nice bushes, what are those?

ve birine dedim ki, Ah, bunlar güzel çalılar, bunlar ne?

And very snooty.

Ve çok kibirli.

He said to me, Portuguese, laurel,

Bana dedi ki, Portekizli defne,

not just ordinary common or garden Laurel

sadece sıradan ya da bahçeli defnimiz yok

that we have.

. Yine de

It's Portuguese, though, so that that puts you, you know, on another level

Portekizce, yani bu sizi komşularla başka bir seviyeye getiriyor

with the neighbours.

.

Oh, not just ordinary common laurel.

Oh, sadece sıradan bir defne değil.

It's very probably very common in Portugal.

Muhtemelen Portekiz'de çok yaygın.

I can almost hear real booing taking place.

Neredeyse gerçek yuhalama sesini duyabiliyorum.

I don't know why I.

Neden bilmiyorum

Mr Duncan, please get on with it.

Bay Duncan, lütfen devam edin.

We had the cows yesterday at the back of the house.

Dün evin arka tarafında ineklerimiz vardı.

Would you like to see the cows?

İnekleri görmek ister misin?

Would you like to see them?

Onları görmek ister misin?

I said the cow. Yes.

İnek dedim. Evet.

Would you like to see the cows and the bulls

İnekleri, boğaları

and Mr.

Steve making a fuss of them?

ve Bay

Steve'in onlarla dalga geçtiğini görmek ister miydiniz?

Oh, you saw

Oh,

the first thing I notice there, Steve, is

orada ilk fark ettiğim şeyi gördün Steve,

all the flies that there is

oradaki tüm sinekler şu anda

I'm sorry if you are eating something

bir şeyler yiyorsan özür dilerim

at the moment, but we were surrounded by flies.

ama etrafımız sineklerle çevriliydi.

You might say that this time of year

Yılın bu zamanını

we would describe this is fly season

sinek mevsimi olarak tanımlayacağımızı

and because there are lots of cattle

ve tarlada çok sayıda sığır olduğu için

in the field, they are also covered in flies.

sineklerle kaplı olduğunu söyleyebilirsiniz.

Well, I put up a fly trap in the garden,

Bahçeye sinek kapanı kurdum,

gives us a smell.

bize koku veriyor.

They go in and they drown.

İçeri girerler ve boğulurlar.

That's nice.

Bu güzel.

And it will catch 10,000 flies, apparently, because once those flies

Ve görünüşe göre 10.000 sinek yakalayacak, çünkü bu sinekler

start breeding in the cow dung, they will multiply many, many times.

inek gübresinde üremeye başladıklarında, birçok kez çoğalacaklar.

Once again, apologies if you are eating.

Yiyorsan bir kez daha özür dilerim. Bu

So, yes, we tried to keep the numbers of flies down

yüzden evet, bahçeye sinek kapanı koyarak sinek sayısını düşük tutmaya çalıştık

by putting a fly trap in the garden, but it is very hard when you live in the countryside

ama kırsal kesimde yaşadığınızda

and you are surrounded by cattle because the

ve etrafınız sığırlarla çevrili olduğunda bu çok zordur çünkü

the flies do like the cattle they like buzzing around them.

sinekler vızıldamayı sevdikleri sığırları severler. çevrelerinde.

Beatrice says the cows are definitely your friend.

Beatrice, ineklerin kesinlikle senin arkadaşın olduğunu söylüyor.

Well, Beatrice, I can tell you

Pekala, Beatrice, sana

of a rather frightening story

oldukça korkutucu bir hikaye anlatabilirim

a few days before on Thursday,

they chased me in the field and I felt quite threatened

that, you know, they haven't been here very long.

.

So they haven't got used to us.

Yani bize alışamadılar.

But I came down from the field from I went for a walk

Ama ben sahadan inip yürüyüşe çıktım

and they approached me and got quite aggressive.

ve yanıma geldiler ve oldukça agresifleştiler.

They were one was rearing up behind me.

Biri arkamda şaha kalkıyordu.

It looked it didn't have a nice expression on it.

Görünüşe göre üzerinde hoş bir ifade yoktu. Kendimi

I felt quite threatened.

oldukça tehdit altında hissettim.

You do what you were making.

Yaptığın şeyi yapıyorsun.

The cow was angry. I was trembling.

İnek kızmıştı. titriyordum

So now Mr.

Yani şimdi Bay

Duncan doesn't realise just I mean, I was literally running

Duncan, kelimenin tam anlamıyla

in and out of the trees and it was following me and chasing me.

ağaçlara girip çıktığımı ve beni takip edip beni kovaladığını kastettiğimi anlamıyor.

It was quite frightening.

Oldukça korkutucuydu.

Yes, it sounds horrific.

Evet, kulağa korkunç geliyor.

Anyway, I lived to tell the tale.

Her neyse, hikayeyi anlatmak için yaşadım.

Did you know on Friday it was Friday, the 13th and I

Biliyor muydunuz Cuma günü ayın 13'üydü ve

went to the dentist on Friday and I had the most.

dişçiye Cuma günü gittim ve en çok ben oldum.

Because you were talking about bad things.

Çünkü kötü şeylerden bahsediyordun.

I had a horrible experience at the dentist.

Dişçide korkunç bir deneyim yaşadım. Diş

The dentist

hekimi

caused me a lot of pain.

bana çok acı verdi.

So much pain. I had to scream and tell her to stop.

Çok fazla acı. Çığlık atmalı ve ona durmasını söylemeliydim.

I had to say, Please just stop because she was using

Lütfen dur demeliydim çünkü

instead of scraping the old fashioned way

kazımak yerine eski moda bir şekilde

that they often use metal hooks and they scrape your teeth.

metal kancalar kullanıyorlardı ve dişlerinizi kazıdılar.

I prefer that but instead she decided to use the ultrasonic scaler.

Bunu tercih ederim ama onun yerine ultrasonik ölçekleyiciyi kullanmaya karar verdi.

So it takes all of the horrible stuff off your teeth.

Böylece dişlerinizdeki tüm korkunç şeyleri alır.

But it was so painful.

Ama çok acı vericiydi.

It was agony.

Acıydı.

I don't know what happened, but but she was she was causing

Ne olduğunu bilmiyorum ama o

so much pain, I had to tell her to stop.

çok acı veriyordu, ona durmasını söylemek zorunda kaldım. "

I said, Please, no, don't do that anymore.

Lütfen, hayır, artık bunu yapma" dedim.

Please stop. Use the old scraper instead.

Lütfen dur. Bunun yerine eski kazıyıcıyı kullanın.

So she got the old hooks and the metal prods

Bu yüzden eski kancaları ve metal çubukları aldı

and and it looks like something from mediaeval times

ve insanlara işkence yaptıkları orta çağlardan kalma bir şeye benziyor

when they used to torture people, but I prefer that it was much less painful.

, ama ben bunun çok daha az acı verici olmasını tercih ediyorum. Bu

So I didn't have a very good time at the dentist.

yüzden dişçide pek iyi vakit geçirmedim.

I don't like the ultrasonic.

Ultrasonik sevmiyorum.

I'm going on Monday night I dentistry.

Pazartesi gecesi diş hekimliğine gidiyorum.

And your mum went.

Ve annen gitti.

My mother went on Friday. Yes.

Annem Cuma günü gitti. Evet.

You went on Friday and I'm going on Monday.

Cuma gittin, pazartesi gidiyorum.

Everyone is going to the dentist.

Herkes dişçiye gidiyor.

A strange coincidence your dentist phoned you.

Garip bir tesadüf, dişçiniz sizi aradı.

I mean we don't go to the same dentist.

Yani aynı dişçiye gitmiyoruz.

No, I go to one in a different town because the thing with dentists

Hayır, farklı bir şehirdeki birine gidiyorum çünkü dişçilerle ilgili olan şey,

is probably a lot of you watching once you've gone to a dentist and you like them

bir dişçiye gittiğinizde muhtemelen çok fazla izlemenizdir ve onları

quite often, even if you move quite a long distance away, you stay with this dentist.

oldukça sık seversiniz, oldukça uzak bir mesafeye taşınsanız bile , onlarla kalırsınız. bu diş hekimi

So we've moved

Bu yüzden

away from Wolverhampton but I still have the same dentist I have done

Wolverhampton'dan uzaklaştık ama hala

for the last 30 odd years and

son 30 küsur yıldır yaptığım dişçiye sahibim ve

I forgot what I was going to say.

ne söyleyeceğimi unuttum.

Mr. Duncan, we told you about going to the dentist and we.

Bay Duncan, size dişçiye gitmeyi anlattık ve gittik.

Oh yes, we received the phone call at the same time.

Ah evet, aynı anda telefon aldık.

Yes, from both of our dentists.

Evet, iki diş hekimimizden.

Yours and much went local mine in Wolverhampton saying just confirming the appointment.

Seninki ve çoğu Wolverhampton'daki yerel madene gitti, sadece randevuyu onaylıyor.

Yes. So yes.

Evet. Yani evet.

And my mother went on Friday, it was a bit of a coincidence, but now the ultrasonic

Ve annem cuma günü gitti, biraz tesadüf oldu, ama şimdi ultrasonik

I don't like that ultrasonic cleaner because you just wait, you know, way you sensitive teeth.

o ultrasonik temizleyiciyi sevmiyorum çünkü sadece bekle, bilirsin, sen hassas dişlerin gibi.

Yeah.

And they make that horrible high pitched whining noise

Evet.

Ve o korkunç tiz sızlanma sesini çıkarırlar

and you're just waiting for it to hit those sensitive, sensitive spots.

ve siz onun o hassas, hassas noktalara çarpmasını beklersiniz.

Oh I hate it.

Nefret ediyorum. Bu

So I didn't have a very good time at the dentist on Friday.

yüzden Cuma günü dişçide pek iyi vakit geçirmedim .

It was very painful.

Çok acı vericiydi.

Does Claudia use the ultrasonic

Claudia ultrasonik

disc scaling equipment or do you use the sort

disk ölçekleme ekipmanı kullanıyor mu yoksa

of scraping hooks or whatever it is?

kazıma kancası veya her neyse onu mu kullanıyorsunuz?

But I guess I bet Claudia has never had anybody literally

Ama sanırım Claudia'nın onlara kelimenin tam anlamıyla

screaming and telling them to stop.

bağırıp durmalarını söyleyen hiç kimsesi olmamıştı.

I had to tell her.

I said, please, please, stop.

Ona söylemek zorundaydım.

Lütfen, lütfen, dur dedim.

Please, please.

Lütfen lütfen.

You're hurting me so much.

Beni çok incitiyorsun.

But between you and me, I think she was enjoying it.

Ama aramızda kalsın, bence bundan zevk alıyordu.

I think some of them do. Michael,

Bence bazıları öyle. Michael,

who was on earlier?

daha önce kim vardı?

If Michael still here, I hope you are, says that he loves the dentist

Michael hala buradaysa, umarım öylesindir, dişçiyi sevdiğini

and it's an opportunity to sleep and dream.

ve uyumak ve rüya görmek için bir fırsat olduğunu söylüyor.

I suppose so, I suppose.

Sanırım öyle, sanırım.

Well, maybe they gave they give you the laughing gas, the chloral.

Belki de sana gülme gazı verdiler, kloral.

Is it chloroform?

Kloroform mu?

I'm not sure what they gave you.

Sana ne verdiklerinden emin değilim.

They give you a laughing gas.

Gülme gazı veriyorlar.

Nitrous oxide, I think. Oh, that's right.

Nitröz oksit sanırım. Evet bu doğru.

And I don't, I don't think they use it anymore.

Ve kullanmıyorum, artık kullandıklarını sanmıyorum.

So they often just put it put a needle into your gums.

Bu yüzden genellikle diş etlerine iğne batırırlar.

Christina said that she had gingivitis, so

Christina diş eti iltihabı olduğunu söyledi, yani

isn't that something you had?

sende de olan bir şey değil miydi?

Well, I suffered for a while from it, but I'm on top of it now.

Bir süre acı çektim ama şimdi üstesinden geldim.

But yes, you can get certain infections or certain illnesses or diseases.

Ama evet, belirli enfeksiyonlara veya belirli hastalıklara veya hastalıklara yakalanabilirsiniz.

I suppose that's a better way of describing it.

Sanırım bu onu tarif etmenin daha iyi bir yolu.

Gingivitis.

diş eti iltihabı

It is basically gum disease.

Temel olarak diş eti hastalığıdır.

Your gums are going rotten.

Diş etleriniz çürüyor.

And then because of that, your teeth fall out.

Ve bu yüzden dişleriniz düşer.

It's not an infection of ginger people.

Kızıl insanların bir enfeksiyonu değil.

No, it has nothing to do with people that have red hair.

Hayır, kızıl saçlı insanlarla ilgisi yok .

No, nothing at all.

Hayır, hiçbir şey.

Mr. Steve, we are talking about a couple of subjects today.

Bay Steve, bugün birkaç konudan bahsediyoruz. Resimlerle bağlantılı

We are talking about words and phrases connected to pictures

kelimelerden ve deyimlerden bahsediyoruz

because last week, one of the most valuable paintings

çünkü geçen hafta dünyanın en değerli tablolarından biri olan

in the world, a print by Andy Warhol.

Andy Warhol'un bir baskısı.

Andy Warhol was a famous artist, no longer around

Andy Warhol ünlü bir sanatçıydı, artık ortalıkta yoktu

but his special picture that he did

ama yaptığı özel resmini

he did a few actually of Marilyn, but this is one of his most famous ones.

Marilyn'den birkaç tane yaptı ama bu onun en ünlülerinden biri.

And it's sold for $195 million.

Ve 195 milyon dolara satıldı.

So nearly $200 million

Yani bir resim için yaklaşık 200 milyon dolar,

for one painting so today we are looking at that.

yani bugün buna bakıyoruz. Resimler ve resimlerle

We are looking at words and phrases connected

bağlantılı kelimelere ve deyimlere bakıyoruz

to paintings and pictures.

.

All of those things.

Bütün bu şeyler.

So not necessarily to do with art,

Yani ille de sanatla değil,

but to do with the words, the words and making plans as well.

kelimelerle, kelimelerle ve planlar yapmakla da ilgili.

I notice we are yes.

Evet olduğumuzu fark ettim.

Well, it's funny.

Bu komik.

You should it's funny you should say that.

Bunu söylemen komik olmalı.

Mr. Steve, we talked about this briefly earlier.

Bay Steve, bundan daha önce kısaca bahsetmiştik.

I did mention it talking about making plans.

Plan yapmaktan bahsederken bahsetmiştim.

Do you like making plans?

Plan yapmayı sever misin?

Some people are very good at it.

Bazı insanlar bunda çok iyidir.

You for example.

Örneğin sen.

Yes, I like to make plans.

Evet, plan yapmayı severim.

And in fact, Kristina, who's been very active on the live chat today.

Ve aslında, bugün canlı sohbette çok aktif olan Kristina.

Hello, Christine.

Merhaba Christine.

Says that and she does something that I like to do,

Bunu söylüyor ve yapmaktan hoşlandığım bir şey yapıyor,

which is to write down your plans

bu da planlarınızı yazmak

because

çünkü

anything that she wants to do, she writes it down.

yapmak istediği her şeyi yazıyor.

And I do that almost on a daily basis because I find that if I write it

Ve bunu neredeyse her gün yapıyorum çünkü bunu yazarsam

down, you say you might have a lot of things in your head that you want to do.

, kafanda yapmak istediğin pek çok şey olabileceğini söylüyorsun .

You might want to clean the bathroom,

Banyoyu temizlemek isteyebilirsin,

you might want to do some gardening, you might want to phone a particular friend

biraz bahçeyle uğraşmak isteyebilirsin, belirli bir arkadaşına telefon etmek isteyebilirsin

but sometimes the

ama bazen

day goes on and you get distracted with other things.

gün geçer ve başka şeylerle dikkatin dağılır.

Social media, not me, because I don't do social media but television.

Sosyal medya, ben değil çünkü sosyal medyayı değil televizyonu yapıyorum.

And then you forget that.

Ve sonra bunu unutuyorsun.

And then the day comes to an end and you haven't achieved the things that you wanted to do.

Ve sonra gün sona eriyor ve yapmak istediğiniz şeyleri başaramadınız.

But if you write them down, then I find I'm much more likely to do them

Ama onları bir yere yazarsanız, onları yapma olasılığımın çok daha yüksek olduğunu görüyorum

because I like going to that list and crossing it off as I do it.

çünkü o listeye gitmeyi ve bunu yaparken üzerini çizmeyi seviyorum.

And it's just little things, you know, could be, you know, phone

Ve bu sadece küçük şeyler, bilirsiniz,

a particular friend, and if I write it down,

belirli bir arkadaşa telefon etmek olabilir ve bunu yazarsam,

then I'll do it.

o zaman yaparım.

And Christine does that.

Ve Christine bunu yapıyor.

It's a very good way of achieving things, and it's very satisfying to cross them off the list during the day.

Bir şeyleri başarmanın çok iyi bir yolu ve gün içinde onları listeden çıkarmak çok tatmin edici.

Rosa, on the other hand, doesn't make any plans at all,

Rosa ise hiç plan yapmıyor

but then we're all different.

ama o zaman hepimiz farklıyız.

Well, I'm a bit like that, but I don't I don't write things down sometimes if I have ideas.

Ben de biraz öyleyim ama yapmıyorum Bazen fikirlerim varsa bir şeyler yazmıyorum.

For example, the song that I wrote about

Örneğin,

Claudia and her meal, can I tell you a story about that?

Claudia ve yemeği hakkında yazdığım şarkı, size bununla ilgili bir hikaye anlatabilir miyim?

I had that song

In A Dream the other night.

Geçen gece In A Dream şarkısını dinledim.

And I got out of bed and I came down into the studio here and I wrote the song down.

Yataktan kalktım ve buradaki stüdyoya geldim ve şarkıyı yazdım.

So it popped in my head whilst I was asleep.

Bu yüzden uyurken aklıma geldi.

So I came down here and wrote the song about Claudia

Ben de buraya geldim ve Claudia

and her her popped What is cooking in the pot?

ve onun patlak vermesiyle ilgili şarkıyı yazdım Tencerede ne pişiyor?

And as Claudia points out as well, there are products you can get for sensitive teeth.

Claudia'nın da belirttiği gibi, hassas dişler için alabileceğiniz ürünler var.

So Claudia is suggesting that if your teeth were

Yani Claudia, dişleriniz

normal and not

normal olsaydı ve

super sensitive, then you probably wouldn't have felt that pain. Mm.

çok hassas olmasaydı, o zaman muhtemelen o acıyı hissetmeyeceğinizi öne sürüyor. mm.

So maybe some of that sort of sensodyne toothpaste. Yes.

Belki de bu tür sensodyne diş macunundan biraz. Evet.

There are lots of things you can get.

Alabileceğiniz birçok şey var.

Yes, there are lots of drugs you can take is one.

Evet, alabileceğiniz birçok ilaç var, bunlardan biri. Dişçiye gitmeden önce

I usually take a couple of paracetamol before I go to the dentist.

genellikle birkaç parasetamol alırım .

Because that just numbs things a bit.

Çünkü bu işleri biraz uyuşturuyor.

I might up it to, you know, opium for this Monday.

Bu Pazartesi için, bilirsin, afyona yükseltebilirim.

Oh, morphine.

Morfin.

More bitter morphine. Yes.

Daha acı morfin. Evet.

Or sort of, you know, couple of glasses of whisky.

Ya da bir çeşit, bilirsin, birkaç bardak viski.

I suppose that's where being put under anaesthetic is a good thing

Sanırım anestezi altına alınmanın iyi bir şey olduğu yer burası

because they put you under the anaesthetic, you go to sleep and then you know nothing about it.

çünkü seni anestezi altına alıyorlar, uyuyorsun ve sonra bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

And when you wake up all of the horribleness has finished,

Ve uyandığında bütün o korkunçluk sona ermişti,

although to be honest, I don't like anaesthetic either.

ama dürüst olmak gerekirse ben de anesteziden hoşlanmıyorum.

I always feel a little nervous because of what happened to Joan Rivers.

Joan Rivers'ın başına gelenler yüzünden hep biraz gerginimdir.

Joan Rivers, she went just to have some

Joan Rivers,

some exploratory investigations.

bazı keşif soruşturmaları için gitti.

She had a camera put down her throat and then she choked and she died

Boğazına bir kamera dayadı , sonra boğuldu ve öldü, bu

so I don't think I'm going to be doing that in a hurry.

yüzden bunu aceleyle yapacağımı sanmıyorum.

So unless you have to. So Mr.

Yani mecbur kalmadıkça. Yani Bay

Steve is good at making plans, but I think sometimes

Steve plan yapmakta iyidir, ama bence bazen

Steve is too, too obsessed with it.

Steve de bu konuda çok ama çok takıntılı.

I think you can't be too obsessed with making plans.

Bence plan yapma konusunda çok takıntılı olamazsın.

Or maybe you try to to make too many plans

Veya belki de çok fazla plan yapmaya çalışıyorsunuz,

you trying to fit too much into your day or into your week.

gününüze veya haftanıza çok fazla şey sığdırmaya çalışıyorsunuz .

I like a bit of pressure.

Biraz baskıyı severim.

A bit of pressure.

Biraz baskı.

You know, it helps me achieve things.

Bilirsin, bazı şeyleri başarmama yardım ediyor.

Yeah.

Evet.

I feel as though I'm more efficient when I'm under a little bit of pressure, time pressure.

Biraz baskı altındayken, zaman baskısı altındayken daha verimliymişim gibi hissediyorum.

I feel as though I work more efficiently that way.

Bu şekilde daha verimli çalıştığımı hissediyorum.

Because if you got to do something by a certain time,

Çünkü belirli bir zamana kadar bir şeyler yapmanız gerekiyorsa,

as long as you don't put too much time pressure, then it sort of

çok fazla zaman baskısı uygulamadığınız sürece, o zaman bence

I think it helps you to be more efficient yes.

daha verimli olmanıza yardımcı olur, evet.

But, you know, you should take breaks between things. Yes.

Ama bilirsin, işler arasında ara vermelisin. Evet.

Alessandra says, Do you know that Coca Cola was invented by a dentist

Alessandra, Coca Cola'nın bir diş hekimi tarafından icat edildiğini biliyor musunuz

well, I know that Coca Cola used to contain cocaine.

, Coca Cola'nın eskiden kokain içerdiğini biliyorum.

It was a little bit more addictive.

Biraz daha bağımlılık yaptı.

But some people might say that Coca Cola

Ancak bazı insanlar,

these days is very addictive because of all the sugar that's contained in it.

içerdiği tüm şeker nedeniyle bugünlerde Coca Cola'nın çok bağımlılık yaptığını söyleyebilir.

But yeah, yeah, originally Coca Cola

Ama evet, evet, başlangıçta Coca Cola'nın

had had cocaine in it.

içinde kokain vardı.

So maybe that's the reason why a dentist invented it.

Belki de bir diş hekiminin onu icat etmesinin nedeni budur.

I imagine that

Sanırım,

if you if you went to the shops and brought a

dükkânlara gidip

a large bottle of Coca Cola and then got high,

büyük bir şişe Coca Cola getirseniz ve sonra kafayı bulsanız,

although you can, I suppose, on sugar, some people get high on sugar.

sanırım şekerle yapabildiğiniz halde, bazı insanlar şekerle kafayı buluyor.

So for me, for example, I love sugar.

Örneğin benim için şekeri seviyorum.

So I think I think it is fair to say

Bu yüzden

that some people like making plans.

bazı insanların plan yapmaktan hoşlandığını söylemenin adil olduğunu düşünüyorum.

Some people are very good at making plans

Bazı insanlar plan yapmakta çok iyidir,

and some people are not as good.

bazıları ise o kadar iyi değildir.

Some would that I can show you now if I can squeeze

Bazıları,

those on

people who like to make plans,

plan yapmayı seven, ileriyi planlamayı

they like to plan ahead, they plan ahead,

seven, ileriyi planlayan,

they make preparations

hazırlık yapan,

so you prepare for the week,

böylece haftaya,

maybe you prepare for the following week or maybe for the weekend.

belki bir sonraki haftaya veya belki de belki bir sonraki haftaya veya belki haftasonu için.

A lot of people like to make plans at the weekend, don't they?

Pek çok insan hafta sonu plan yapmayı sever, değil mi?

They do.

Onlar yapar.

I like to plan ahead for the weekend.

Hafta sonu için önceden plan yapmayı seviyorum. Vakit kaybetmemek için

About

what I would do this weekend so that the time is not wasted.

bu hafta sonu ne yapacağım hakkında .

Yes. Let's plan ahead for our upcoming wedding

Evet. Yaklaşan düğünümüz için önceden plan yapalım

yes. You can use that phrase in various ways.

evet. Bu ifadeyi çeşitli şekillerde kullanabilirsiniz. Satış programında

Let's plan ahead for what we're going to do

neler yapacağımızı önceden planlayalım

in the sales programme.

.

For the next three months as planned, ahead for the next sales cycle.

Önümüzdeki üç ay boyunca, planlandığı gibi, bir sonraki satış döngüsüne kadar.

So certainly in business and business, I think plans are a big part

Bu yüzden kesinlikle iş ve ticarette, planların

of everything that happens in a company or a business.

bir şirkette veya işte olan her şeyin büyük bir parçası olduğunu düşünüyorum.

So you plan ahead, you make preparations,

Böylece önceden plan yaparsınız, hazırlıklar yaparsınız,

you can also map out a plan so the word map can be used as a verb.

ayrıca bir plan çizebilirsiniz, böylece kelime haritası bir fiil olarak kullanılabilir.

You can map something, it means you are creating

Bir şeyin haritasını çıkarabilirsiniz, bu,

a route or a direction that you want to go in.

gitmek istediğiniz bir rota veya yön oluşturduğunuz anlamına gelir.

So you map out a plan.

Böylece bir planın haritasını çıkarırsınız.

So a map can be a noun, but also you can use it as a verb.

Yani bir harita bir isim olabilir ama onu bir fiil olarak da kullanabilirsiniz.

You are planning ahead, you are mapping out a plan.

İleriyi planlıyorsun, bir planın haritasını çıkarıyorsun.

And of course I think one of the most useful things generally.

Ve tabii ki genel olarak en faydalı şeylerden biri olduğunu düşünüyorum .

So not necessarily making plans for the immediate future,

Yani yakın gelecek için plan yapmak zorunda değilsiniz

but maybe you can write down your intentions as well.

ama belki niyetlerinizi de yazabilirsiniz.

So maybe things you plan to do next year

Yani belki gelecek yıl

or maybe five years from now.

veya belki bundan beş yıl sonra yapmayı planladığınız şeyler.

Some people like to plan very far ahead in the future.

Bazı insanlar gelecekte çok ileriyi planlamayı sever.

You write down your intentions and of course you think ahead.

Niyetinizi yazarsınız ve tabii ki ilerisini düşünürsünüz.

Mr. Steve.

Bay Steve.

Very good. Me

Çok güzel. Ben

not so good.

o kadar iyi değilim.

The tasks as pointed out, something that I was going to mention to you, Mr.

Belirttiğim görevler, size bahsedeceğim bir şey, Bay

Duncan, after the end of today's livestream,

Duncan, bugünkü canlı yayının bitiminden sonra

he says that your window needs cleaning.

pencerenizin temizlenmesi gerektiğini söylüyor.

And I notice there are lots of sort of spots

Ve bugün pek çok nokta

and specs and the outside view today.

ve özellik ve dış görünüm olduğunu fark ettim.

So, yes, Mr.

Yani, evet, Bay

Duncan will have to get out the window cleaner and polish the windows

Duncan'ın cam temizleyicisinden çıkıp camları cilalaması gerekecek,

so that we're not getting strange specs on the lens.

böylece mercekte garip çizgiler oluşmaz.

Well, I can tell you why, because I'm I'm doing something called pulling focus.

Pekala, size nedenini söyleyebilirim, çünkü odak çekme denen bir şey yapıyorum.

So because I'm pulling the focus on the camera behind us,

Odağı arkamızdaki kameraya çektiğim için

you can see the surface of the glass very close up.

camın yüzeyini çok yakından görebilirsiniz.

So that glass, the glass you can see is very close.

Yani o cam, görebildiğiniz cam çok yakın.

So the camera is only right next to the actual glass.

Yani kamera sadece gerçek camın hemen yanında. İşte

So that's the reason why.

nedeni bu.

And of course, I have adjusted the focus.

Ve tabii ki, odağı ayarladım.

So that piece of glass

Yani bu cam parçası

is is very close, but also it is in focus.

çok yakında ama aynı zamanda odakta.

So the background is not in focus.

Yani arka plan odakta değil.

It is blurred so that's the reason.

Bulanık olduğu için bu yüzden.

Thank you for pointing that out, Vitesse. I had noticed it.

Bunu işaret ettiğin için teşekkürler, Vitesse. Bunu fark etmiştim.

I thought, what will our viewers think that is dirty windows.

İzleyicilerimiz kirli pencerelere ne diyecek diye düşündüm.

The disturbing thing is we do have a window cleaner that comes and I don't think they're very good.

Rahatsız edici olan şey, gelen bir cam temizleyicimiz var ve onların pek iyi olduğunu düşünmüyorum.

This is the I think that's the inside of your window,

Bence bu pencerenizin içi,

not the outside.

dışı değil.

The inside.

İçeride.

Which let's face it, I cannot remember the last time we cleaned

Kabul edelim, pencerelerimizi en son ne zaman içeriden temizlediğimizi hatırlayamıyorum

our windows on the inside.

.

It is true.

Bu doğru.

It's very easy to forget the windows.

Pencereleri unutmak çok kolaydır.

I do it when my mother's coming to stay. Yes.

Annem kalmaya geldiğinde yaparım. Evet.

I don't know why, which is, you know, once or twice a year.

Nedenini bilmiyorum, yani yılda bir ya da iki kez.

That's the only time I clean the windows on the inside.

Camları içeriden temizlediğim tek zaman bu.

Of the house.

Evin.

So I never plan to do them normally.

Bu yüzden onları asla normal yapmayı planlamıyorum.

But in fact, I've written down a list of things which my mother's going to say next month.

Ama aslında, annemin gelecek ay söyleyeceği şeylerin bir listesini yazdım.

So I've written down things that I want to do

Bu yüzden,

to impress my mother, really, before she comes in June.

annem Haziran'da gelmeden önce gerçekten onu etkilemek için yapmak istediğim şeyleri yazdım.

Things little little maintenance things,

Şeyler ufacık bakım işleri

which my mother will say, Oh my, haven't you done that?

annemin 'Aman sen yapmadın mı' diyeceği şeyler.

And that it's a bit untidy.

Ve biraz düzensiz olduğunu.

And, oh, look at the sight of these windows.

Ve, oh, şu pencerelerin görünümüne bak.

I'm going to add that to the list.

Bunu listeye ekleyeceğim.

Why is the dust everywhere clean the inside of the windows, OK?

Neden her yerdeki toz camların içini temizliyor, tamam mı?

Because it is something that

Çünkü

my mother will spot, and I don't want her to think that we are lazy.

annemin fark edeceği bir şey ve bizim tembel olduğumuzu düşünmesini istemiyorum.

Yes. And, you know, just standing around all day

Evet. Ve bilirsin, bütün gün ayakta

doing live streams so I don't think that's lazy.

canlı yayın yapmak, bu yüzden bunun tembellik olduğunu düşünmüyorum.

Do you realise how much effort and work it takes to do this?

Bunu yapmak için ne kadar çaba ve emek gerektiğinin farkında mısınız?

It really does.

Gerçekten öyle.

Another thing connected to making plans,

Plan yapmakla bağlantılı başka bir şey,

your mindset is forward thinking.

zihniyetiniz ileriyi düşünmektir.

So when we talk about your mindset we are talking about your way of thinking,

Zihniyetinizden bahsettiğimizde, düşünme biçiminizden,

the process that you use in your mind when you are thinking about things.

bir şeyler hakkında düşünürken zihninizde kullandığınız süreçten bahsediyoruz.

So in that sense we can describe a person as forward

Yani bu anlamda bir kişiyi ileriyi

thinking they are planning ahead,

düşünen olarak tanımlayabiliriz, ileriyi planlıyor,

maybe they are trying to come up with some new ideas as well for the future.

belki de gelecek için bazı yeni fikirler bulmaya çalışıyorlar .

So maybe something you want to do something different,

Yani belki farklı bir şey yapmak istediğiniz bir şey,

maybe a different thing that you want to try.

belki de denemek istediğiniz farklı bir şey.

You are forward thinking often that's used as a complement.

Genellikle tamamlayıcı olarak kullanılan ileri görüşlüsünüz.

Yes, somebody will say to you, you might.

Evet, biri sana diyecek ki, yapabilirsin.

I'm trying to think of an example now.

Şimdi bir örnek düşünmeye çalışıyorum.

You might be thinking about

changing something.

Bir şeyleri değiştirmeyi düşünüyor olabilirsiniz.

Well, a company a company that only has shops,

Şey, sadece mağazaları olan bir şirket,

maybe they decide that they want

belki de

also to have a website because in the future

bir web sitesine sahip olmak istediklerine karar verirler çünkü gelecekte

more people will start to use

daha fazla insan

the internet and buy things on the internet.

interneti kullanmaya ve internetten bir şeyler satın almaya başlayacak.

So forward thinking in that sense, is having a shop

Bu anlamda ileriyi düşünmek,

that people can go into a physical shop,

insanların fiziksel bir mağazaya girebilecekleri bir mağazaya sahip olmaktır,

but you decide that you want to do some forward thinking

ancak biraz ileriyi düşünmek istediğinize karar verirsiniz ve

you want to also have a website.

ayrıca bir web siteniz olmasını istersiniz.

So then if there are people who don't want to come into your shop,

Dolayısıyla, dükkanınıza gelmek istemeyen insanlar varsa,

then they can buy the things online

o zaman çevrimiçi olarak satın alabilirler

and that is a good example of forward thinking. Yes.

ve bu, ileri görüşlülüğün iyi bir örneğidir. Evet.

And if somebody says to you, if you come up with an idea and somebody says to you

Ve eğer biri size derse, eğer bir fikir bulursanız ve biri size bunun

that that's that's congratulations, that's forward thinking, that's a complement you can use to somebody.

tebrikler, bu ileri görüşlülük, bu birileri için kullanabileceğiniz bir tamamlayıcı derse.

For example, if I could have, I could have thought ahead. Hmm.

Örneğin, yapabilseydim, ileriyi düşünebilirdim. Hmm.

I mean, you're thinking about what might change and what things you need to do

Demek istediğim, nelerin değişebileceğini ve

to have in place to take account of that change.

bu değişikliği hesaba katmak için nelerin yerinde olması gerektiğini düşünüyorsunuz.

So, for example, taking those

Yani, örneğin,

bushes down outside has meant that

dışarıdaki çalıları yıkmak,

now the neighbour can see over and we can see over

artık komşunun ve bizim de görebildiğimiz anlamına geliyordu

because we have lost that tool hedge for privacy.

çünkü mahremiyet için o alet çitini kaybettik.

So if I was forward thinking or thinking ahead,

Bu yüzden, ileri görüşlü olsaydım veya ileriyi düşünseydim, adam gelip onları kesmeden önce

I would have bought New Bushes to put in there

oraya koymak için Yeni Çalılar satın alırdım

in advance of the man coming round to cut them down.

. O

Then I could have gone very quickly out there and planted new bushes. Yes.

zaman çok hızlı bir şekilde oraya gidip yeni çalılar dikebilirdim. Evet.

And we would have had, you know, nice cover again.

Ve yine güzel bir kapak yapardık.

So making plans and forward thinking,

Plan yapmak ve ileriyi düşünmek,

a ways of preparing yourself, maybe for changes, maybe something might change in the future.

kendinizi hazırlamanın bir yolu, belki değişikliklere, belki gelecekte bir şeyler değişebilir.

You are planning ahead.

İleriyi planlıyorsun.

So I think it is something that people often do,

Bu yüzden, özellikle yaşadığımız bu çılgın zamanlarda insanların sıklıkla yaptığı bir şey olduğunu düşünüyorum

especially during these crazy times that we are living through.

.

I would say that maybe these days it is a little harder

Belki bugünlerde

to to plan ahead to make plans.

plan yapmak için plan yapmak biraz daha zor diyebilirim.

You prepare for all eventualities.

Tüm olasılıklara hazırlıklı olursunuz.

So this particular word is quite interesting eventualities.

Yani bu özel kelime oldukça ilginç olasılıklar.

The things that might happen so they can be good things or bad things,

İyi ya da kötü şeyler olabilmesi için olabilecek şeyler,

whatever happens, that word describes all of the things that might happen.

ne olursa olsun, bu kelime olabilecek her şeyi anlatıyor.

You prepare for all eventualities.

Tüm olasılıklara hazırlıklı olursunuz.

Whatever happens, good or bad.

İyi ya da kötü ne olursa olsun.

Yes. Let's say you are going to hold a meeting somewhere for some customers

Evet. Diyelim ki bir yerde bazı müşteriler için bir toplantı

or a wedding.

ya da bir düğün yapacaksınız.

You've got a wedding plan.

Bir evlilik planın var.

You've got to prepare for all eventualities of that waiting.

Bu beklemenin tüm olasılıklarına hazırlanmalısınız.

So you've got to prepare for people who could be, for example, the food.

Bu nedenle, örneğin yemek olabilecek insanlar için hazırlık yapmalısınız .

You might have to prepare for people who eat meat,

Et yiyen insanlar,

people that don't eat meat, vegans.

et yemeyen insanlar, veganlar için hazırlık yapmanız gerekebilir.

So that's preparing for all eventualities when it comes to eating.

Bu, yemek söz konusu olduğunda tüm olasılıklara hazırlanıyor.

Then you might need wheelchair access.

O zaman tekerlekli sandalye erişimine ihtiyacınız olabilir.

If somebody is in a wheelchair,

Birisi tekerlekli sandalyedeyse,

you might need to allow for all different types of drinks

for people, alcoholic, non-alcoholic are there going to be children there?

insanlar için alkollü, alkolsüz tüm farklı içki türlerine izin vermeniz gerekebilir, orada çocuklar olacak mı?

You might need soft drinks for them,

Onlar için alkolsüz içeceklere,

all sorts of things that you've got to take into account when you're planning an event.

bir etkinlik planlarken dikkate almanız gereken her türlü şeye ihtiyacınız olabilir.

For example, you would say, Well, we need to prepare for all eventualities.

Örneğin, "Pekala, tüm olasılıklara hazırlanmamız gerekiyor" diyebilirsiniz.

We don't know what some people might need, what

Bazı insanların neye ihtiyacı olabileceğini,

requirements certain people might have.

bazılarının hangi gereksinimleri olabileceğini bilmiyoruz.

You could be, yes, holding a meeting for

Evet, dışarıdan işe gelen insanlar için bir toplantı düzenliyor olabilirsiniz

outside people

coming into work, and you've got a proposal to make to them.

ve onlara yapacak bir teklifiniz var.

You've got to prepare then for any questions that they might ask.

O zaman sorabilecekleri herhangi bir soru için hazırlanmalısın.

Prepare for all eventualities. Yes.

Tüm olasılıklara hazırlanın. Evet.

So what questions could they possibly go to?

Peki hangi sorulara gidebilirler?

Think what questions?

Hangi soruları düşün?

Because I ask to slow down a bit, to slow down slightly.

Çünkü biraz yavaşlamayı, biraz yavaşlamayı istiyorum .

Cutting me off.

Beni kesiyor.

Mr. Juncker.

I'm just explaining that I'm not telling you not to speak.

Bay Juncker.

Sadece sana konuşmamanı söylemediğimi açıklıyorum. Size

I'm tell you just to slow down a little bit because there are people trying

biraz yavaşlamanızı söylüyorum çünkü altyazıları takip etmeye çalışan insanlar var

to follow the captions

but erm is there another word

ama erm, olası tüm sonuçlara hazırlanmak için kullanabileceğimiz başka bir kelime var mı?

we can use to prepare for all

possible outcome. Yes.

Evet.

Or possibilities possibilities.

Veya olasılıklar olasılıklar.

So the eventualities can also be the possibilities,

Dolayısıyla olasılıklar aynı zamanda olasılıklar,

the things that may or may not happen, good and bad.

olabilecek ya da olmayabilecek şeyler, iyi ya da kötü olabilir.

Beatrice makes a good point.

Beatrice iyi bir noktaya değiniyor.

You have to enjoy,

Zevk almalısın,

can't keep planning all the time,

her zaman planlamaya devam edemezsin,

just sometimes you just need to enjoy the moment. Yes.

sadece bazen sadece anın tadını çıkarmalısın. Evet.

Enjoy the day.

Günün keyfini çıkar.

Yeah.

The piece may be you go for a walk and you listen to the birds and maybe

Evet.

Parça, yürüyüşe çıkıp kuşları dinlemeniz olabilir ve belki de

and not all the time inside your head, which is what I do.

her zaman kafanızın içinde olmayabilir, ben de öyle yapıyorum.

A lot of Steve spent a lot of time up here.

Steve'in çoğu burada çok zaman geçirdi.

You're well, you are what I call sometimes very introspective, too introspective.

İyisin, bazen çok içe dönük, çok içe dönük dediğim kişisin.

I'm always thinking of things we sort of thinking

Her zaman düşündüğümüz şeyleri düşünüyorum

and I'm not really living. Hmm.

ve gerçekten yaşamıyorum. Hmm. Bence

I think that's what you mean. Beatrice.

demek istediğin bu. Beatrice.

Spend more time enjoying yourself and living rather than constantly

Sürekli

think about what might happen, what could happen.

neler olabileceğini, neler olabileceğini düşünmek yerine, eğlenmeye ve yaşamaya daha çok zaman ayırın.

What do I need to plan for? This, that and the other.

Neyi planlamam gerekiyor? Bu, bu ve diğeri.

Sometimes just.

Bazen sadece.

Which is why I like these live streams Mr Davis enjoys.

İşte bu yüzden Bay Davis'in keyif aldığı bu canlı yayınları seviyorum.

Enjoy the moment, because I can't be anywhere else.

Anın tadını çıkar, çünkü başka bir yerde olamam.

But in the present moment, I have to be in the present moment.

Ama şimdiki anda, şimdiki anda olmalıyım.

Otherwise people would say, what's Mr Steve doing?

Aksi takdirde insanlar, Bay Steve ne yapıyor?

He doesn't seem to be here.

Burada görünmüyor.

He seems to be somewhere else. Yes.

Başka bir yerde gibi görünüyor. Evet.

If there's if there's one thing that doing this does, it sharpens your brain.

Bunu yapmanın yaptığı bir şey varsa o da beyninizi keskinleştirmektir.

It makes your brain function in a very quick, sharp way because it's life.

Beyninizin çok hızlı ve keskin bir şekilde çalışmasını sağlar çünkü bu hayattır.

This is life, by the way, right now

Hayat bu arada, şu anda saat

it's 3:14 o'clock in the afternoon

3:14

on a Sunday only life when life Lewis

Pazar günü öğleden sonra sadece hayat Lewis'in de

makes a point as well and other people have made

bir noktaya değindiği ve diğer insanların

similar points that you can't always you can make plans

benzer noktalara değindiği, her zaman yapamayacağın planlar yapabileceğin bir hayat.

but sometimes things come along in life which will upset your plans. Yes.

ama bazen hayatta planlarınızı alt üst edecek şeyler olur. Evet.

So unexpected events

Yani beklenmedik olaylar

can come along, catch you by surprise

karşınıza çıkabilir, sizi gafil avlayabilir

and suddenly all your plans at least for that

ve bir anda en azından o süre için tüm planlarınızı yapar

period of time and you have to deal with that thing that comes along.

ve karşınıza çıkan o şeyle baş etmek zorunda kalırsınız.

And it could be of course, you know, it could be anything, couldn't it?

Ve tabii ki olabilir, bilirsiniz, herhangi bir şey olabilir, değil mi?

It could be somebody suddenly in the family. Yes.

Aniden aileden biri olabilir. Evet.

You need to take somebody to hospital or you get a phone call from somebody,

Birini hastaneye götürmen gerekiyor ya da birinden, bir müşteriden telefon alıyorsun

a customer, and they go and they say, oh, I can't see you today after all.

ve onlar gidip, ah, bugün seni göremeyeceğim diyorlar.

I'm sorry.

Üzgünüm.

Then you've got to make new plans but it's the big things.

O zaman yeni planlar yapmalısın ama bunlar büyük şeyler.

I think you mean something.

Sanırım bir şey demek istiyorsun.

Well, a good example is when your mum had that car accident. Yes.

İyi bir örnek, annenin o trafik kazası geçirmesidir. Evet.

So we went from a normal day to

Böylece normal bir günden

everything changed your we found out that your mother had had a car crash

her şey değişti, annenizin bir araba kazası geçirdiğini

and she was OK, a little bit shaken.

ve iyi olduğunu, biraz sarsıldığını öğrendik.

So Steve went over and Steve's mum came to stay with us for a few days.

Böylece Steve gitti ve Steve'in annesi birkaç gün bizimle kalmaya geldi.

So I got plans for the day. Yes.

Bu yüzden gün için planlarım var. Evet.

And those plans are rules.

Ve bu planlar kurallardır.

And I've got a colleague at work at the moment whose life has been

Ve şu anda işte, hasta ebeveynleri yüzünden

sort of on hold for the last year because of sick parents.

son bir yıldır hayatı bir nevi askıya alınan bir meslektaşım var .

And this I'm not going to support him, this kind of sick parent.

Ve bu onu desteklemeyeceğim, bu tür hasta bir ebeveyn.

So so you plan for your working day and then suddenly you get a call from one of your parents

Yani iş gününüzü planlıyorsunuz ve sonra aniden ebeveynlerinizden birinden bir telefon alıyorsunuz

and they've fallen over and you know, you need to go and take them to hospital.

ve onlar yere düşüyor ve bilirsiniz, gidip onları hastaneye götürmeniz gerekiyor.

Or something like that.

Ya da böyle bir şey.

Yes. So all you can do really is make a plan.

Evet. Yani gerçekten yapabileceğiniz tek şey bir plan yapmak.

And then if something unexpected event comes along,

Ve sonra beklenmedik bir olay meydana gelirse,

you just have to deal with that and then move on.

bununla başa çıkmanız ve sonra yolunuza devam etmeniz gerekir.

I made an English lesson many years ago.

Yıllar önce bir İngilizce dersi yaptım.

It is still one of my favourite English lessons, all about being happy and sad.

Hala en sevdiğim İngilizce derslerimden biri, tamamen mutlu ve üzgün olmakla ilgili.

And there is a bit that I wrote and did at the end of that lesson about life

Ve o dersin sonunda hayat

and all of the ups and downs

ve hayatta sahip olabileceğiniz tüm inişler ve çıkışlar

that you can have in life and the reason why it is a good thing

ve

to have good moments and bad moments.

iyi anlara ve kötü anlara sahip olmanın neden iyi bir şey olduğuna dair yazdığım ve yaptığım bir parça var. Eminim

I'm sure you know which one I'm talking about.

hangisinden bahsettiğimi biliyorsunuzdur.

And it's always been one of my most favourite little bits that I did.

Ve her zaman yaptığım en sevdiğim küçük parçalardan biri olmuştur.

I did, but I think, I think the message in there is quite strong.

Yaptım ama bence oradaki mesaj oldukça güçlü.

Life is unpredictable.

Hayat tahmin edilemez.

Life is up and down and the only way of dealing with

Hayat inişli çıkışlı ve tüm bunlarla baş etmenin tek yolu, elinizden gelenin

all of these things is to is to try your best

en iyisini yapmak

and try to make the most of those good times

ve bu iyi zamanları en iyi şekilde değerlendirmeye çalışmak

and do your best to deal with the bad times.

ve kötü zamanlarla başa çıkmak için elinizden gelenin en iyisini yapmaktır.

And I think you have to learn to be adaptable

Ve siyasetçilik olarak

to the one profession that is

is probably subject to making plans and then not being able to stick to those plans

planlar yapıp sonra da plansız olaylar yüzünden bu planlara bağlı kalamama ihtimali olan tek mesleğe uyum sağlamayı öğrenmeniz gerektiğini düşünüyorum

because of unplanned events that come along as politicians.

.

They often make lots of plans about what they're going to do when they

Genellikle ne yapacakları hakkında birçok plan yaparlar ve daha

then manifestos

sonra

what they say to try and encourage you to vote for them.

sizi onlara oy vermeye teşvik etmek için söylediklerini beyan ederler.

They plan to do all these things, their plans.

Bütün bunları, planlarını yapmayı planlıyorlar.

Yes, politicians have a political parties have manifestos.

Evet, siyasetçilerin siyasi partilerin manifestoları var.

So they set out in that dislike of plans, really, isn't it?

Demek planlardan hoşlanmayarak yola çıktılar, gerçekten öyle değil mi?

They have to have one.

Bir tane olmalılar.

They are obliged by law to have a manifesto.

Yasa gereği bir manifestoya sahip olmaları zorunludur.

They must produce it.

Üretmek zorundalar.

We are going to when we get into power, we're going to do these things.

İktidara geldiğimizde bunları yapacağız.

And then the other party says, Well, well, if we get into power, we'll do these things.

Sonra karşı taraf diyor ki, peki biz iktidara gelirsek bunları yaparız.

And then the people decide which party they want to vote for.

Sonra halk hangi partiye oy vermek istediğine karar verir.

But events come along in politics, world events,

Ama siyasette olaylar peş peşe gelir, dünya olayları,

you know, national local events which are constantly derailing.

bilirsiniz, sürekli raydan çıkan ulusal yerel olaylar .

That's a good phrase to use derail if your plans don't go

Bu, planlarınızı yapmak istediğiniz gibi gitmezse raydan çıkmak için güzel bir ifadedir, raydan çıktılar

as you want them to do your plans, you can say they've been derailed.

diyebilirsiniz.

Imagine a train going along

Bir trenin hareket ettiğini

and suddenly it comes off the rails.

ve aniden raydan çıktığını hayal edin.

You push.

sen it

I planned

for the wedding have been completely derailed.

Düğün için planladığım şey tamamen raydan çıktı.

That means that some things happen my my fiancee ran off with the milkman.

Demek oluyor ki bazı şeyler oldu nişanlım sütçüyle kaçtı.

Yes. Or

Evet. Veya

the venue suddenly got back to you and said, Oh, I'm ever so sorry.

mekan aniden size geri döndü ve " Oh, çok üzgünüm" dedi.

We double booked we've double booked the church

Çifte rezervasyon yaptırdık, kiliseye çifte rezervasyon yaptırdık

and you've got to give us another date for the wedding.

ve bize düğün için başka bir tarih vermelisin.

You might say my whole plans for the wedding have been derailed derailed

Düğünle ilgili tüm planlarımın raydan çıktığını söyleyebilirsin

because you've got to suddenly send new invites out to everybody.

çünkü aniden herkese yeni davetiyeler göndermen gerekiyor.

Yes, that's a good phrase to use.

Evet, bu kullanmak için iyi bir ifade.

And I forgotten entirely what I was talking about

Ve dikkatim dağılmadan önce neden bahsettiğimi tamamen unuttum

before I got distracted by.

.

Well, I've been derailed. Yes.

Ben raydan çıktım. Evet.

On what I was originally planning to say.

Başlangıçta ne söylemeyi planladığımla ilgili.

That is a very good example. Of being derailed.

Bu çok iyi bir örnek. Raydan çıkmaktan.

You see, we're going to take a short break because we have another subject coming up.

Bakın, kısa bir ara vereceğiz çünkü bir konumuz daha var.

Who it is. It's a busy one today.

kim o Bugün yoğun bir gün.

We have so much stuff.

Çok fazla şeyimiz var.

2 hours every Sunday we do this

Her Pazar 2 saat bunu yapıyoruz

and there is always something to look at,

ve her zaman bakılacak,

something to see, something to enjoy.

görülecek, eğlenilecek bir şeyler var.

Then go away. Yes. Please don't go away.

O zaman git. Evet. Lütfen gitme.

And a lot of people today are watching the football, apparently.

Ve görünüşe göre bugün birçok insan futbol izliyor .

Well, this is just for you.

Bu sadece senin için.

I know a lot of

people like to look in the garden and they like to see the nature.

Birçok

insanın bahçeye bakmayı ve doğayı görmeyi sevdiğini biliyorum.

Would you like to have a look at another view of the garden?

Bahçenin başka bir manzarasına bakmak ister misiniz?

This is something I filmed yesterday in the garden.

Bu dün bahçede çektiğim bir şey.

Very nice. Look at that.

Çok güzel. Şuna bak.

And there are the cows once again, the back of the house

Ve yine inekler var, evin arka tarafında

and in a few moments,

ve birkaç dakika sonra yeni çıkmış

we are going to see one of the beautiful flowers that has just come out.

güzel çiçeklerden birini göreceğiz .

Steve, Mr.

Steve, Bay

Steve is here by the way, with us being here all the time, mr jenkins.

Steve bu arada burada, biz sürekli buradayız, Bay Jenkins.

Well, I didn't say you weren't.

Şey, değilsin demedim.

I'm just saying mr.

sadece bay diyorum

Steve is here right now.

Steve şu anda burada.

And there is the garden looking very colourful at the moment.

Ve şu anda çok renkli görünen bir bahçe var.

I have to say, I do like this time of year,

Söylemeliyim ki, yılın bu zamanını seviyorum,

especially when the sun is shining all of the leaf are out on the trees

özellikle de güneşin parladığı, ağaçların üzerindeki tüm yaprakların çıktığı

and you can hear the birds singing and everything is rather nice.

ve kuşların cıvıltılarını duyabildiğiniz ve her şeyin oldukça güzel olduğu zamanlar.

But we do have one particular flower

Ama henüz yeni çıkmış özel bir çiçeğimiz var

that has just come out and this is a flower

ve bu

that we've had for some time, but it never used to be very big.

bir süredir sahip olduğumuz bir çiçek ama eskiden hiç bu kadar büyük olmamıştı.

However, over the past couple of years,

Bununla birlikte, son birkaç yılda,

this particular flower has become very active

bu özel çiçek çok aktif hale geldi

and there it is, the rhododendron.

ve işte orman gülü.

Is it that is not amazing?

Bu harika değil mi?

It's not fully out yet. No.

Henüz tam olarak çıkmadı. Hayır.

But now that I've had the the dead

Ama şimdi ölü

conifers removed, that will give that plant a lot more light as it will get bigger and bigger.

kozalaklı ağaçları çıkardığıma göre, bu bitkiye çok daha fazla ışık verecek, çünkü gittikçe büyüyecek.

Look at that.

Şuna bak.

So these particular flowers are just coming out.

Yani bu özel çiçekler daha yeni çıkıyor.

They haven't opened up yet, although one or two of them actually have.

Bir veya iki tanesi açmış olsa da henüz açılmadılar.

The rhododendron is now looking lovely.

Ormangülü şimdi güzel görünüyor.

And I always remember this plant.

Ve bu bitkiyi hep hatırlıyorum.

The reason why I remember this plant is because it's school they would always ask us

Bu bitkiyi hatırlamamın nedeni okul olduğu için bizden hep

to spell the name of this plant

bu bitkinin adını hecelememizi isterlerdi

and I would always spell it incorrectly.

ve ben hep yanlış yazardım.

So there isn't that lovely.

Yani o kadar sevimli yok.

Look at the beautiful rhododendron

Güzel orman gülüne bakın,

is now out in the garden and it is looking rather superb.

şimdi bahçede ve oldukça muhteşem görünüyor.

I'll have to say and of course Mr Steve's green fingers have helped

Söylemeliyim ve tabii ki Bay Steve'in yeşil parmakları

quite a lot, I think, to to keep the garden looking nice.

bence bahçenin güzel görünmesine çok yardımcı oldu.

So, so we don't always have people coming

Bu nedenle,

to do the work in the garden quite often.

bahçedeki işi yapmak için her zaman çok sık gelen insanlar olmuyor.

Mr Steve will do the work as well.

Bay Steve de işi yapacak.

Yes, there he is.

Evet, işte orada.

Hello, Don. From

Merhaba Don.

Oh, I forgot my wife from Bangladesh I think.

Oh, Bangladeşli karımı unuttum sanırım.

Hello. Is it Thailand?

Merhaba. Tayland mı?

Oh, there's a big difference. There is a big difference.

Ah, büyük bir fark var. Büyük bir fark var.

And also hello to Marshmallow.

Ayrıca Marshmallow'a merhaba.

Yes. Who think hasn't been here for a while.

Evet. Kim bir süredir burada olmadığını düşünüyor.

I haven't seen you for a long time.

Seni uzun zamandır görmedim.

Welcome back. Marshmallow.

Tekrar hoşgeldiniz. Hatmi.

Yes, you do.

Evet yaparsın.

Is in Thailand.

Tayland'da.

Hello. Thailand. Yes.

Merhaba. Tayland. Evet.

And comes on to see us every week and we much appreciate everybody.

Ve her hafta bizi görmeye geliyor ve herkese çok teşekkür ediyoruz.

Sorry, I can't say hello to everybody, but sometimes I just see somebody takes my eye.

Üzgünüm, herkese merhaba diyemem ama bazen birinin gözümü aldığını görüyorum.

Maybe I should plan ahead better.

Belki de önceden daha iyi plan yapmalıyım.

I'm right.

Haklıyım.

And all the people who have joined and I can say give a personal hello to everybody.

Ve katılan tüm insanlar ve benim herkese kişisel bir merhaba diyebileceğim.

I like it.

I like what you're doing there.

Beğendim.

Orada yaptıklarını seviyorum.

Steve, talking of flowers, we also have the beautiful

Steve, çiçeklerden bahsetmişken,

La Burnham as well, as I mentioned at the start of today's livestream.

bugünkü canlı yayının başında bahsettiğim gibi güzel La Burnham'ımız da var.

Look at that. Isn't that lovely?

Şuna bak. Bu çok hoş değil mi?

So that is a life view outside at the moment.

Yani bu şu anda dışarıdan bir yaşam görüntüsü.

The beautiful flowers.

güzel çiçekler

And of course, as many people know, this particular thing is poisonous.

Ve elbette, birçok kişinin bildiği gibi, bu özel şey zehirlidir.

That's right.

Bu doğru.

That's not in our garden.

Bu bizim bahçemizde değil.

It's in next door's garden.

Yandaki bahçede.

But it's very close to our border,

Ama sınırımıza, çitimize çok yakın

to our fence.

.

But we like to look at it every year

Ama biz ona her yıl bakmayı seviyoruz

because it has a lovely yellow flowers.

çünkü çok güzel sarı çiçekleri var.

And we used to have an abandoned tree in Wolverhampton.

Ve Wolverhampton'da terk edilmiş bir ağacımız vardı.

And yes, the berries are poisonous. Yes.

Ve evet, meyveler zehirlidir. Evet.

And you mustn't eat them, sow the seeds as well.

Ve onları yememelisin, tohumları da ekmelisin.

So there is a special warning.

Yani özel bir uyarı var.

Do not eat, live, burn and seeds

Yeme, yaşama, yakma ve tohumlama

because they will make you very ill, if not,

çünkü bunlar seni çok hasta eder, değilse,

if not completely dead.

tamamen ölmezse.

So don't do it.

O yüzden yapma.

Vitus makes a very interesting comment

when I see lovers names carved into a tree.

Bir ağaca oyulmuş sevgili isimlerini görünce Vitus çok ilginç bir yorum yapıyor.

Oh, I don't think it's sweet.

Oh, bunun tatlı olduğunu düşünmüyorum.

I just think it's surprising how many people carry a knife on a date.

Bence bir randevuda kaç kişinin bıçak taşıması şaşırtıcı.

Yes, that is very true. Yes.

Evet, bu çok doğru. Evet.

Who is going out on a date and carrying a knife with them?

Kim randevuya çıkıyor ve yanında bıçak taşıyor?

That is interesting.

Bu ilginç.

Yeah. I never thought of that.

Evet. Bunu hiç düşünmemiştim.

Very clever. Fantastic.

Çok zeki. Fantastik.

So you're going out for a romantic evening.

Demek romantik bir akşam için dışarı çıkıyorsun.

Maybe you are going for a walk.

Belki yürüyüşe çıkıyorsun.

Maybe in the arboretum and the moon is out.

Belki arboretumda ve ay dışarıda.

And then as you're walking around, you say, Darling, isn't it a beautiful evening?

Ve sonra ortalıkta dolaşırken " Aşkım ne güzel bir akşam değil mi" dersin.

Let me just get my knife

Bıçağımı alıp

and I'm going to carve our names into the tree.

ağaca isimlerimizi kazıyacağım. Bu

Isn't that it's not a lovely, romantic moment, but imagine if you were the partner

hoş, romantik bir an değil mi, ama partner olduğunuzu

and suddenly your boyfriend pulls out a big knife.

ve aniden erkek arkadaşınızın büyük bir bıçak çıkardığını hayal edin.

But all he wants to do is carve your name into the tree.

Ama tek yapmak istediği, adını ağaca kazımak.

I also don't think it's very good for the tree as well.

Ayrıca ağaç için de pek iyi olduğunu düşünmüyorum.

Of course, the kind of weapon you want your boyfriend to use to get out, is it?

Elbette, erkek arkadaşının dışarı çıkmak için kullanmasını istediğin türden bir silah, değil mi?

No. You don't want

Hayır.

there's no answer to that, really.

Buna bir cevap olmamasını gerçekten istemezsin.

The other thing that lovers do is they often have.

Aşıkların yaptığı bir diğer şey de genellikle sahip olmalarıdır.

Have you ever seen in Paris? They have.

Hiç Paris'te gördünüz mü? Onlar sahip.

They have the lock bridge have you seen that?

Kilit köprüsü var, gördün mü?

I have, yes.

Evet, var.

And lots of people go and they put a little padlock on the bridge

Ve pek çok insan gidip köprüye küçük bir asma kilit koyuyorlar

and it has their names on the actual lock.

ve asıl kilidin üzerinde isimleri yazıyor.

And what's that?

Ve bu nedir?

What that's actually saying is we are we are together forever.

Bu aslında sonsuza kadar birlikte olduğumuzu söylüyor.

So as long as that lock stays on the bridge,

Yani o kilit köprüde kaldığı sürece

we will always be together.

hep birlikte olacağız.

I wonder if Lewis has one of those on the lock bridge hmm?

Acaba Lewis'in kilit köprüsünde bunlardan biri var mı?

Didn't they say didn't we see a report that said that the bridge was getting so heavy

Köprünün çok ağırlaştığını ve çökme tehlikesiyle karşı karşıya olan

they took them away because of all these padlocks that was in danger of collapsing.

tüm bu asma kilitler yüzünden onları götürdüklerini söyleyen bir rapor görmedik mi demediler mi?

They had to take all of the locks, talking at bridges.

Köprülerde konuşarak bütün kilitleri almak zorunda kaldılar.

Did you see that news report the other night on the the longest

Geçen geceki en uzun haber raporunu gördünüz mü,

I think it was like a suspended bridge

sanırım

across a big gorge, some footbridge, a footbridge, the longest in the world,

büyük bir geçidin karşısındaki asma köprü gibiydi, bir tür yaya köprüsü, bir yaya köprüsü,

you know, across to a great big gorge.

bilirsiniz, büyük bir vadinin karşısındaki dünyanın en uzun köprüsü.

Or something.

Ya da başka birşey.

Now, where was that? Was it in Marion?

Şimdi, neredeydi? Marion'da mıydı?

I can't remember where it was.

Nerede olduğunu hatırlayamıyorum.

If I knew you were going to ask that, I would have prepared.

Bunu soracağını bilseydim, hazırlardım.

But I guess you talked about a bridge, and I suddenly we saw this news story.

Ama sanırım bir köprüden bahsetmiştiniz ve birdenbire bu haberi gördük.

It looked

quite scary.

Oldukça korkutucu görünüyordu.

No, I don't want to go on that bridge was I remember going

Hayır, o köprüye gitmek istemiyorum, İrlanda'dakine

on a small footbridge similar to that

benzer küçük bir yaya köprüsünden geçtiğimi hatırlıyorum

in Ireland, one that goes went between

,

one sort of part.

bir tür parça arasında giden bir köprü.

The sea was underneath, and it went from one bit of rock to the next.

Deniz altındaydı ve bir kaya parçasından diğerine geçiyordu.

And it was very high up.

Ve çok yüksekteydi.

It was like 200 metres above the sea.

Denizden 200 metre yükseklikte gibiydi.

But you call that like it goes go went went across a gorge

Ama siz buna "git" diyorsunuz, denizin altındaki bir geçitten geçtiniz

underneath the sea, in the rocks below

, aşağıdaki kayaların arasında

and there was just this sort of rope bridge

ve tam da bu tür bir halat köprü vardı

and you had to walk along it from one side to the other looking down and there was the,

ve aşağı bakarak bir taraftan diğerine yürümek zorundaydınız ve orada,

the waves crashing on the rocks.

kayalara vuran dalgalar.

Can I just say I'm sorry, can I just say I'm really distracted

Üzgün ​​olduğumu söyleyebilir miyim, şu anda gerçekten dikkatimin dağıldığını söyleyebilir miyim

at the moment Steve, because I can smell the chilli con.

Steve, çünkü acı biber kokusunu alabiliyorum.

I've just given it a stir.

Biraz heyecan verdim.

My studio is now full of the most delicious smell, the beautiful aroma of Mr.

Stüdyom artık en lezzetli kokuyla, Bay

Steve's chilli, and

Steve'in biberinin güzel aromasıyla dolu ve

it is incredibly distracting.

inanılmaz derecede dikkat dağıtıcı.

All I can think about now

Şu anda tek düşünebildiğim,

is having the chilli con con later.

biber konservesini daha sonra yapmak.

I have to be honest with you.

Sana karşı dürüst olmalıyım.

That's the thing about the slow cooker.

Yavaş pişiriciyle ilgili olan şey bu.

It's brilliant.

Bu dahice.

You can just chuck everything in and leave it.

Her şeyi içine atıp öylece bırakabilirsin.

Yeah, but you've got that smell hours throughout the house.

Evet, ama o koku saatlerdir evin her yerinde var.

It constantly makes you hungry.

Sürekli acıktırır.

What was the word you were looking for?

Aradığın kelime neydi?

Ravine Oh, no, not quite.

Ravine Oh, hayır, tam olarak değil.

Yes, it's not ravine, but it's.

Evet, dağ geçidi değil ama öyle.

Yes, it's sort of a hill

Evet, denize yakın bir tür tepe

it's near the sea.

.

And you've got, you've got.

Ve aldın, aldın.

That's probably where the river comes into the sea, but it's by the sea comes in and you've got.

Orası muhtemelen nehrin denize karıştığı yer, ama denizin kıyısından geliyor ve sen varsın.

Oh, is it estuary?

Oh, nehir ağzı mı?

Well, it's sort of something like that.

Şey, onun gibi bir şey.

I've running out of words.

Sözlerim tükendi.

I might. My brain is like a dictionary.

Olabilir. Beynim bir sözlük gibidir.

It's just

Sadece

you've got a rocky bit near the sea, and there's a bridge to get from one side to the other.

denize yakın bir kayalık var ve bir taraftan diğerine geçmek için bir köprü var.

OK, we've just got to take viewers.

Tamam, sadece izleyicileri almalıyız.

I'm not surprised in that moment.

O an şaşırmadım.

Uh, anyway, we have a subject we are talking about.

Her neyse, konuştuğumuz bir konu var.

We were talking about making plans.

Plan yapmaktan bahsediyorduk.

Now we are going to discuss something for the next 30 minutes

until the end of today's live stream.

Bugünkü canlı yayının sonuna kadar önümüzdeki 30 dakika boyunca bir şeyler tartışacağız. Resimlerle bağlantılı

We are talking about words and phrases

kelime ve deyimlerden bahsediyoruz

connected to pictures because last week

çünkü geçen hafta

a very valuable picture was sold in an auction.

çok değerli bir resim bir müzayedede satıldı.

Nearly $200 million for one painting.

Bir resim için yaklaşık 200 milyon dolar.

So who owned that painting?

Peki o tablonun sahibi kimdi?

I don't know.

But as I understand it, it's a very wealthy man.

Bilmiyorum.

Ama anladığım kadarıyla, çok zengin bir adam.

He's even wealthier now.

O şimdi daha da zengin.

He has one of the most valuable paintings in the world.

Dünyanın en değerli tablolarından birine sahip.

So we are looking at picture words and phrases, and they're all quite

Resimli kelimelere ve deyimlere bakıyoruz ve bunların hepsi oldukça fazla,

you might be surprised to find out

how many picture words and phrases there actually are.

gerçekte kaç tane resimli kelime ve deyim olduğunu öğrenince şaşırabilirsiniz.

There are more than I can count on my right hand.

Sağ elimde sayamayacağım kadar çok şey var.

And so, so more than five amazing a picture

Ve böylece,

as an image created or formed as a visual representation.

görsel bir temsil olarak oluşturulmuş veya oluşturulmuş bir görüntü olarak beşten fazla harika bir resim.

So when we talk about pictures or a picture,

Dolayısıyla resimlerden veya resimden bahsettiğimizde,

it is an image often created

genellikle

or formed as a visual representation.

görsel bir temsil olarak oluşturulan veya biçimlendirilen bir görüntüdür.

The original thing you are looking at

Baktığınız orijinal şey

might be so inspiring

o kadar ilham verici olabilir ki,

you want to make your own version of that thing.

o şeyin kendi versiyonunu yapmak isteyebilirsiniz.

You want to paint a picture or

Bir resim çizmek,

draw a picture or take a photograph as well.

bir resim çizmek veya bir fotoğraf da çekmek istiyorsunuz.

So all of those things are pictures.

Yani bunların hepsi resim.

That is what they become.

Öyle oluyorlar.

You paint a picture, you draw a picture, you take

Bir resim çiziyorsun, bir resim çiziyorsun,

a picture with a camera.

bir kamerayla resim çekiyorsun.

So there are many ways of using that.

Yani bunu kullanmanın birçok yolu var.

A picture can be in the form of a photograph

Bir resim, bir fotoğraf

or artistic representation.

veya sanatsal temsil biçiminde olabilir.

Oh, so what does that mean to you, Steve?

Peki bu senin için ne ifade ediyor, Steve?

What what would you say?

Ne dersin?

Artistic representation is?

Sanatsal temsil nedir?

Right. You've got the photograph, which obviously is an exact

Sağ. Baktığınız şeyin tam bir kopyası olduğu belli olan bir fotoğrafa sahipsiniz

replica of what you were looking at.

.

Yes, artistic representation.

Evet, sanatsal temsil.

And that's your interpretation of what you're seeing.

Ve bu, gördükleriniz hakkındaki yorumunuz. Bu

So some people will use different colours

nedenle, bazı insanlar resim yapıyorsanız farklı renkler kullanacak

if you're painting, some people might use

, bazıları ise

charcoal to paint a scene or a person.

bir sahneyi veya bir kişiyi boyamak için karakalem kullanabilir.

Other people might use watercolours, they might use oils,

Diğer insanlar suluboya kullanabilir, yağ kullanabilir,

they might use some kind of printing,

bir tür baskı kullanabilirler,

but they will all interpret that in a different way.

ancak hepsi bunu farklı bir şekilde yorumlayacaktır.

Every artist has a different way.

Her sanatçının farklı bir yolu vardır.

Somebody like Turner, for example.

Örneğin Turner gibi biri.

Oh, famous painter.

Ey ünlü ressam.

I'm trying to think of another one. Some painters

Başka birini düşünmeye çalışıyorum. Bazı ressamlar

paint as much as they like, exactly as they see it.

canlarının istediği kadar, tam olarak gördükleri gibi resim yaparlar.

They try to exactly copy what they see.

Gördüklerini birebir kopyalamaya çalışırlar.

But other people, like other famous artists, I suppose you could talking about Picasso. Yes.

Ama diğer insanlar, tıpkı diğer ünlü sanatçılar gibi, sanırım Picasso hakkında konuşabilirsiniz. Evet.

So surreal, so real.

Çok gerçeküstü, çok gerçek.

Their vision of what that picture looks like is very different indeed.

Bu resmin neye benzediğine dair görüşleri gerçekten çok farklı.

They will, but it still is their artistic representation.

Yapacaklar, ama yine de onların sanatsal temsili.

That's right. How they see it.

Bu doğru. Nasıl görüyorlar.

So a picture can be anything photography I know over the past

Yani bir resim, bildiğim herhangi bir fotoğrafçılık olabilir, son

ten or 15 years, photography is become very popular.

on veya 15 yılda fotoğrafçılık çok popüler hale geldi.

Everyone now has a camera of some sort even if you have a phone,

Artık herkesin bir çeşit kamerası var, bir telefonunuz olsa bile,

you literally have a camera in your pocket.

kelimenin tam anlamıyla cebinizde bir kameranız var.

And a very good one these days.

Ve bugünlerde çok iyi bir tane.

Yes, they are pretty good.

Evet, oldukça iyiler.

All good points out that a lot of people, of course,

Tüm iyi işaretler, pek çok insanın elbette

invest money

by buying paintings and pictures.

tablo ve resim satın alarak para yatırdığına işaret ediyor.

And now even buying things that don't really exist, what are they?

Ve şimdi gerçekten var olmayan şeyleri satın almak bile, bunlar nedir?

What do they kind of tease and tease?

Ne tür dalga geçiyorlar ve dalga geçiyorlar?

Yes, a non fungible transaction.

Evet, misli olmayan bir işlem.

What tokens and yes.

Hangi jetonlar ve evet.

So a lot of people up buying something that somebody has that doesn't exist

Yani pek çok insan, fiziksel olarak var olmayan birinin sahip olduğu bir şeyi satın alıyor

in physical form.

.

I presume it may could be made to exist in physical form if it was printed out, maybe.

Belki basılırsa fiziksel biçimde var olabileceğini tahmin ediyorum.

But that's it.

Ama bu kadar.

Normally it's in the form of metadata with with a unique serial number.

Normalde, benzersiz bir seri numarasına sahip meta veri biçimindedir.

So that thing can only be bought once.

Yani o şey sadece bir kez satın alınabilir.

However, it can be reproduced again and again.

Ancak tekrar tekrar çoğaltılabilir.

And that's what an NFT basically is.

Ve temelde bir NFT budur.

It's a bit like having a coin or a banknote.

Bir madeni paraya veya banknota sahip olmak gibi bir şey.

And then but instead of having that physical representation of money,

Ve sonra, paranın o fiziksel temsiline sahip olmak yerine,

you decide to you decide to buy a cryptocurrency. Yes.

bir kripto para birimi almaya karar veriyorsunuz. Evet.

Or or most money is electronic now, isn't it? Yes.

Ya da çoğu para artık elektronik, değil mi? Evet.

Anyway, with a straight question, we are straying away.

Her neyse, doğrudan bir soru ile yoldan sapıyoruz.

Let's stay on course.

Rotada kalalım.

An imagined image can be described as a picture,

Hayali bir görüntü, resim olarak tanımlanabilir,

so you can actually close your eyes right now.

yani şu anda gerçekten gözlerinizi kapatabilirsiniz.

Shall we try this together?

Bunu birlikte deneyelim mi?

Everyone, close your eyes.

Herkes gözlerini kapatsın.

Don't worry. I'm not going to rub you.

Merak etme. Seni ovmayacağım.

Close your eyes.

Gözlerini kapat.

And imagine something.

Ve bir şey hayal edin.

Tell me what it is you are picturing in your mind. So.

Aklında ne canlandırdığını söyle bana. Bu yüzden.

So we're going to do.

Öyleyse yapacağız.

Steve, I've already done it.

Steve, ben zaten yaptım.

Yes. And it's very predictable.

Evet. Ve çok tahmin edilebilir.

So I'm guessing is is it anything to do with cars?

Yani sanırım arabalarla bir ilgisi var mı? O

It was OK then.

zaman iyiydi.

So everyone now we will take a moment of silence.

Şimdi herkes bir dakikalık saygı duruşunda bulunacak.

Close your eyes and imagine something.

Gözlerini kapat ve bir şey hayal et.

Picture something.

Bir şey hayal et.

So in this sense, we are using it as a verb.

Yani bu anlamda fiil olarak kullanıyoruz.

Picture something.

Bir şey hayal et.

What are you seeing now?

Şimdi ne görüyorsun?

What are you imagining?

Ne hayal ediyorsun?

What can you see in your mind or in your mind's eye?

Zihninizde veya zihninizin gözünde ne görebilirsiniz?

Ooh, ooh.

Ooh ooh.

It's still a Ford Mustang.

Hala bir Ford Mustang.

Oh, mine's very interesting. Who?

Benimki çok ilginç. DSÖ?

A hmm.

Bir hmm.

Sometimes your mind goes to very strange places, doesn't that?

Bazen aklınız çok garip yerlere gidiyor değil mi?

Very surreal. Often disturbing places.

Çok gerçeküstü. Genellikle rahatsız edici yerler.

And I've never

Ve bunu

developed a technique for reading myself of that.

kendim okumak için hiçbir zaman bir teknik geliştirmedim.

Things like, you know, people will say to you,

Bilirsiniz, insanlar

about, No, I won't go in.

size şöyle diyecekler: Hayır, içeri girmeyeceğim.

I don't want that.

Bunu istemiyorum.

I don't want. It's horrible pictures of my mind.

istemiyorum Aklımın korkunç resimleri.

I dread to think what that was.

Bunun ne olduğunu düşünmekten korkuyorum.

Parent so, you know, and.

Ebeveyn yani, bilirsiniz ve.

Oh, no, no, no. Don't even go there, Steve.

Hayır, hayır, hayır. Oraya gitme, Steve.

An imagined image can be described as to be as a picture.

Hayali bir görüntü, resim olarak tanımlanabilir.

The word picture can be a noun or verb.

Kelime resmi bir isim veya fiil olabilir.

As I mentioned a few moments ago, the word picture can be a noun or verb.

Biraz önce bahsettiğim gibi, resim kelimesi bir isim veya fiil olabilir.

So the thing is a picture

Yani şey bir resimdir

and to imagine is

ve hayal etmek,

to picture the representation is a picture.

resmetmek temsili bir resimdir.

So that is in the form of a noun

Yani bir isim biçiminde olan şey

the picture is the thing.

resimdir.

The thing thought is pictured you want doing that,

Düşünülen şey resmediliyor, bunu yapmak istiyorsun,

you are closing your eyes and you are imagining something.

gözlerini kapatıyorsun ve bir şeyler hayal ediyorsun.

Maybe a place you would love to visit.

Belki de ziyaret etmek isteyeceğiniz bir yer.

Maybe you are picturing yourself

Belki de kendinizi internetteki

picking up an award for being the most

en parlak İngilizce öğretmeni olduğunuz için bir ödül alırken hayal ediyorsunuz

brilliant English teacher on the internet.

.

Thank you. Thank you.

Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

Thank you. Thank you.

Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

Thank you.

Teşekkür ederim.

Thank you everyone. Thank you. Thank you. Thank you.

Herkese teşekkürler. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

Thank you. Thank you.

Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

I love you

Seni seviyorum, bir mustang victoria

very correctly guessed that I was thinking about a mustang victoria.

düşündüğümü çok doğru tahmin ettim .

I was thinking about a big turtle.

Büyük bir kaplumbağa düşünüyordum.

Oh ok.

Ah tamam. O

I wonder what you're going to say then.

zaman ne diyeceğini merak ediyorum.

I'll just said that the first thing she saw was a smiley yellow face from mr duncan's tie.

İlk gördüğü şeyin Bay Duncan'ın kravatından gülen sarı bir yüz olduğunu söyleyeceğim.

Oh, I see.

You mean this oh, yes.

Ah anlıyorum.

Bunu mu demek istiyorsun, evet.

And they just said that she could see very green landscape

Ve

with lots of peaceful views.

çok sayıda huzurlu manzaraya sahip çok yeşil bir manzara görebildiğini söylediler.

Lovely Zedekiah said Jaffa cakes.

Sevgili Zedekiah, Jaffa kekleri dedi.

Jaffa cakes for jesica.

jesica için jaffa kekleri.

And, of course, 100 dob

Ve tabii ki 100 dob

yes. You can picture yourself on a boat

evet. Kendinizi

with river with tangerine trees and marmalade skies.

mandalina ağaçları ve marmelatlı gökyüzü ile nehirli bir teknede hayal edebilirsiniz.

Somebody calls you, you answer quite slowly.

Biri sizi arar, oldukça yavaş cevap verirsiniz.

A girl with kaleidoscope eyes, cellophane, flowers of yellow

Kaleydoskop gözlü, selofanlı, sarı

and green.

ve yeşil çiçekli bir kız.

Yes. So you got this visit, this vision

Evet. Yani bu ziyareti,

on a river with a beautiful girl by your side.

yanında güzel bir kızla bir nehirde bu hayali gördün.

Fine art.

Güzel Sanatlar.

How lovely. That's actually a song.

Ne kadar sevimli. Bu aslında bir şarkı.

It probably is. Yes. It's a Beatles song.

Muhtemelen öyledir. Evet. Bu bir Beatles şarkısı.

How about you're surprised I'm you that?

Sen olduğuma şaşırdın mı?

Well, it's about as recent as your musical history goes.

Müzik tarihiniz kadar yeni .

You might paint or draw a picture, you might take a picture.

Resim yapabilir veya resim çizebilirsin, resim çekebilirsin.

So there are two ways of using picture.

Yani resmi kullanmanın iki yolu vardır.

And these sentences you paint or draw,

Ve bu cümleleri çiziyorsunuz ya da çiziyorsunuz

or I suppose we could say you create a picture, you might

ya da sanırım bir resim oluşturuyorsunuz diyebiliriz,

take a picture, take a picture.

bir resim çekebilirsiniz, bir resim çekebilirsiniz.

So in that sense, we are using the description of taking a photograph.

Yani bu anlamda fotoğraf çekme tanımını kullanıyoruz.

We all actually creating an image by using a camera.

Aslında hepimiz bir kamera kullanarak bir görüntü oluşturuyoruz.

You have painted or drawn a picture,

Bir resim çizdiniz veya çizdiniz, bir

you drew a picture quite times,

çok kez resim çizdiniz,

quite often confusion here you see, because one is used

burada çok sık karışıklık görüyorsunuz, çünkü biri

without an object and one is used with an object

nesnesiz kullanılıyor ve diğeri bir nesneyle kullanılıyor,

you have painted or drawn a picture,

siz boyadınız veya resim çizdiniz,

you drew a picture.

resim çizdiniz.

The actual action with the creation of the picture,

Resmin oluşturulması ile asıl eylem,

you have taken a picture.

bir resim çektiniz.

In that sense, we are talking about a photograph.

Bu anlamda bir fotoğraftan bahsediyoruz.

You have taken a picture of a tree, you have taken a picture of your next door

Bir ağaç resmi çektiniz, yan

neighbour's wife sunbathing.

komşunuzun karısının güneşlenirken bir fotoğrafını çektiniz.

You took a picture as the past tense.

Geçmiş zaman olarak bir fotoğraf çekmişsin.

Again, you took a picture of your neighbour's

Yine komşunuzun

dog barking you.

köpeğinin size havlarken fotoğrafını çektiniz.

You took a picture of your neighbours

something doing

something in a strange way, you see, so you can,

Garip bir şekilde bir şey yapan komşularınızın fotoğrafını çektiniz, görüyorsunuz, böylece

you can have lots of uses of picture and take the image on

resmin birçok kullanımına sahip olabilirsiniz ve görüntüyü

a TV screen is the picture,

TV ekranında çekebilirsiniz, resim,

the picture that you see on a TV is the picture that is the thing.

TV'de gördüğünüz resim şey olan resimdir.

You can see the moving picture, the image

Hareketli resmi, görüntüyü görebilir

and you can also go to see a film or a movie.

ve ayrıca bir film veya film izlemeye gidebilirsiniz.

We can say that you go to the pictures, although I would say that's a little bit

old fashioned now. Yes, yes.

Artık biraz modası geçmiş olsa da resimlere gidiyorsunuz diyebiliriz. Evet evet.

People.

İnsanlar.

Yeah, you can say I think people say go to the movies.

Evet, bence insanlar sinemaya git diyor diyebilirsin.

Yeah. I don't what you say go to the pictures anymore.

Evet. Artık resimlere git dediğini anlamıyorum.

I think if you are over a certain age, if you are old like us,

Belli bir yaşın üzerindeysen, bizim gibi yaşlıysan

then we might say shall we go to the pictures and see see the new

o zaman sinemaya gidip yeni

the rock film or Vin Diesel?

the rock filmini mi izleyelim, yoksa Vin Diesel mi diyebiliriz diye düşünüyorum.

I'm a big fan of Vin Diesel.

Vin Diesel'in büyük bir hayranıyım.

You go to the pictures, strangely enough.

Resimlere gidiyorsun, garip bir şekilde.

Well, the lyrics points out the Marilyn Monroe

Şarkı sözleri, Marilyn Monroe

picture is more of an icon for this period of time.

resminin bu dönem için daha çok bir ikon olduğuna işaret ediyor.

Yes. 1960s.

Evet. 1960'lar.

It would have been, of course.

Elbette olurdu.

I think that within a hundred years no one will remember the painting as we remember

Sanırım yüz yıl sonra kimse tabloyu bizim

a Rembrandt or Van Gogh.

bir Rembrandt ya da Van Gogh'u hatırladığımız gibi hatırlamayacak.

Well, that set in fact, they showed

Aslında o set,

that Andy Warhol painting

Andy Warhol'un resmini

to a lot of young people recently,

son zamanlarda pek çok gence gösterdiler

and hardly any of them knew who that person was.

ve neredeyse hiçbiri o kişinin kim olduğunu bilmiyordu.

They didn't recognise Marilyn Monroe.

Marilyn Monroe'yu tanımadılar.

No, because time moves on film stars

Hayır, çünkü

when people, you know, people get forgotten about only really important people

insanlar, bilirsin, insanlar sadece gerçekten önemli insanlar hakkında unutulduğunda

or very evil people get remembered important people like me.

ya da çok kötü insanlar benim gibi önemli insanlar hakkında hatırladığında film yıldızlarında zaman akıyor.

I will be remembered down the ages.

Çağlar boyunca hatırlanacağım.

So yes, it's true.

Yani evet, bu doğru.

So that picture

Böylece o resim,

because it's a picture of a particular person will be forgotten.

belirli bir kişinin resmi olduğu için unutulacaktır.

You know, people will look at that in a hundred years time and say, hmm,

Biliyorsunuz, insanlar yüz yıl sonra buna bakıp, hmm, bu

so it probably its value. Hmm.

yüzden muhtemelen değeri diyecekler. Hmm.

Maybe I'll drop in time. Maybe, I don't know.

Belki zamanla düşerim. Belki bilmiyorum.

Talking of which things that fade away and people forget

Akıp giden ve insanların unuttuğu şeylerden bahsederken

I'm not talking about you, Steve, don't worry.

senden bahsetmiyorum Steve, merak etme.

But I was watching a very interesting programme

Ama geçen gece RKO Pictures hakkında çok ilginç bir program izliyordum

the other night about RKO Pictures

and they were one of the first movie companies to produce

ve onlar büyük bütçeli filmler yapan ilk film şirketlerinden biriydi

big budget pictures and pictures that became

ve

very mainstream and popular but it was a very interesting documentary.

çok ana akım ve popüler hale gelen resimler ama çok ilginç bir belgeseldi.

And it was made, I think it was made in the early 1980s,

Ve yapıldı, sanırım 1980'lerin başında yapıldı,

but at that time many of the famous film stars were still alive.

ama o zamanlar ünlü film yıldızlarının çoğu hala hayattaydı.

They were old, they were quite old, but there were these amazing interviews

Yaşlıydılar, oldukça yaşlıydılar ama 1950'lerde sinema dünyasının

with some of the biggest names in the

en büyük isimlerinden bazılarıyla

movie world around the 1950s,

,

for example, Ginger Rogers.

örneğin Ginger Rogers ile harika röportajlar vardı.

There are some wonderful interviews with Ginger Rogers talking about her movies,

Ginger Rogers'ın filmlerinden bahsettiği harika röportajlar var

but I'm wondering how many people are watching at the moment.

ama şu anda kaç kişinin izlediğini merak ediyorum .

Know who Ginger Rogers was

Ginger Rogers'ın kim olduğunu

or her partner,

veya partneri,

dancing partner Van Jones and Fred Astaire.

dans partneri Van Jones ve Fred Astaire'i tanıyın.

Fred Astaire.

Fred Astaire.

He's also in the documentary once again, very old elderly, but talking about his time

O da bir kez daha belgeselde yer alıyor, çok yaşlı ama kendi zamanından bahsediyor

and it's like a little piece of history being played.

ve sanki tarihin küçük bir parçası oynanıyor.

These these people who are no longer around

Artık etrafta olmayan bu insanlar, birçok insanın unuttuğu

talking about their work in movies that many people have forgotten about.

filmlerdeki çalışmaları hakkında konuşmuyorlar .

I still can't get my head around the fact that you can watch

Hala izleyebildiğin gerçeğini anlayamıyorum

and it always does upset me sometimes, particularly somebody

ve bu bazen beni üzüyor, özellikle de hayran

I admire, a comedian or a film star.

olduğum biri, bir komedyen ya da bir film yıldızı.

And you watch that and that they've obviously practised and performing

Ve bunu izliyorsunuz ve açıkça pratik yapıyorlar ve performans sergiliyorlar

and then amazing performers could be singers from the past but they're dead now.

ve sonra harika sanatçılar geçmişten şarkıcılar olabilir ama artık ölüler.

And I still

Ve hala onları izleyebildiğim

can't get my head around the fact that I can still watch them.

gerçeğini hala kafamda canlandıramıyorum .

It's just strange feeling and you feel quite sad that you're looking at that person

Bu sadece garip bir duygu ve o kişiye baktığınız

and their life is over and yet you can still see them.

ve onun hayatı sona erdiği halde onu hala görebildiğiniz için oldukça üzgün hissediyorsunuz.

It's a very odd thing.

Bu çok garip bir şey.

I can't get my head around that, so can't, can't.

Bunu kafamda canlandıramıyorum, bu yüzden yapamam, yapamam.

Because what it's doing is it is instilling

Çünkü yaptığı şey,

it is bringing a feeling into your mind of those those two things that sing.

zihninize şarkı söyleyen o iki şeye dair bir duygu aşılamaktır.

They seem to, to have a conflict with each other. Yes.

Görünen o ki, birbirleriyle çatışıyorlar. Evet.

Because you can see that person talking, breathing.

Çünkü o kişinin konuştuğunu, nefes aldığını görebilirsiniz.

They are speaking, they are alive.

Konuşuyorlar, yaşıyorlar.

However, the person is actually, in fact, dead.

Ancak, kişi aslında, aslında ölüdür.

Maybe 100 years from now, people will be watching this

Belki bundan 100 yıl sonra insanlar bunu

as he a vibrant and alive well, I mean, you think about it

canlı ve diri bir kuyu olarak izliyor olacak, yani bir düşünün, ta ki

until somebody invented well, I mean, there were always painters, of course,

birileri iyiyi icat edene kadar, yani ressamlar hep vardı,

who would who would paint

kim yapar kim yapar

usually famous people like a king or queen.

genellikle ünlü insanlar bir kral ya da kraliçe gibi.

And you would have to pay somebody

Ve birisine para ödemeniz gerekir

so that your image on that canvas was preserved an image of you

ki o tuvaldeki görüntünüz siz

after you were dead, you know, so that's always sort of been around.

öldükten sonra da sizin görüntünüz olarak korunsun, bilirsiniz, yani bu her zaman olmuştur.

But for the average, ordinary person,

Ancak ortalama, sıradan bir insan için

very few people would have ever had images

çok az insan,

or photographs or paintings of their ordinary family members.

sıradan aile üyelerinin resimlerine, fotoğraflarına veya resimlerine sahip olabilirdi.

It would have been very expensive to get somebody to paint a picture of you.

Birinin senin resmini yapmasını sağlamak çok pahalı olurdu.

Oh, the rich could do it, only the rich could do it.

Ah, zenginler yapabilirdi, sadece zenginler yapabilirdi.

And so

Ve böylece

most people, you know, hundreds of years ago

çoğu insan, bilirsiniz, yüzlerce yıl önce,

would in the olden days, the 1970s, once someone was dead, that was it.

eski günlerde, 1970'lerde, biri öldüğünde, o kadardı.

You never saw that.

You never saw an image of them ever again.

Bunu hiç görmedin.

Bir daha asla onların bir resmini görmediniz.

But now, of course, everyone that's alive,

Ama şimdi, elbette, hayatta olan herkesin

their image will will be preserved somewhere on an electronic device.

görüntüsü elektronik bir cihazda bir yerlerde korunacak.

And that is part of the reason why people do it.

Ve insanların bunu yapmasının sebeplerinden biri de bu.

They want to be immortal, they want to be remembered.

Ölümsüz olmak, hatırlanmak isterler.

And of course, what were you what used to happen, Steve?

Ve elbette, eskiden ne oldun , Steve?

I've seen some very good documentaries about many of these portrait artists.

Bu portre sanatçılarının çoğu hakkında çok iyi belgeseller izledim.

And for example, I suppose Henry of the Yates

Ve örneğin, Yates Henry'nin

is a very famous king and apparently he wanted

çok ünlü bir kral olduğunu ve görünüşe göre

to be painted in a certain way.

belli bir şekilde resmedilmek istediğini varsayalım.

So you could not show all of the the flaws

Dolayısıyla, imajının tüm kusurlarını,

or the impurities or imperfections of his image.

safsızlıklarını veya kusurlarını gösteremezsiniz.

So it's a little bit like Instagram.

Yani biraz Instagram gibi.

So we so even way back then, when kings and queens were having their portraits painted,

Hatta o zamanlar, krallar ve kraliçeler portrelerini yaptırırken,

even they had a a kind of beauty filter.

onların bile bir tür güzellik filtresi vardı.

So they told the artist

Bu yüzden sanatçıya

not to include all of the warts or the wrinkles.

tüm siğilleri veya kırışıklıkları dahil etmemesini söylediler.

So that's the reason why when you look at old portraits

İşte bu yüzden eski

of kings and queens, they always have that magnificent pose.

kral ve kraliçe portrelerine baktığınızda hep o muhteşem pozları veriyorlar.

They always seem

Her zaman

tall and

uzun görünürler ve

maybe maybe also attractive as well or strong.

belki aynı zamanda çekici veya güçlü olabilirler.

And I always find that fascinating.

Ve bunu her zaman büyüleyici bulurum.

Because it's very similar to what people do now with that.

Çünkü bu, insanların şimdi bununla yaptıklarına çok benziyor.

Their Instagram posts, they have beauty filters.

Instagram gönderileri, güzellik filtreleri var.

Yeah.

Some of your own might make themselves look better or models zoom.

Evet.

Bazılarınız kendilerini daha iyi gösterebilir veya modeller yakınlaştırabilir.

Yes, people will.

Evet, insanlar yapacak.

In fact, it's very interesting because

Aslında çok ilginç çünkü

I recently went to our head office company.

geçenlerde şirket merkezimize gittim.

I work for and I haven't been there for over two years

Çalışıyorum ve kurslardan, tecritlerden bu yana iki yıldan fazla bir süredir orada bulunmadım

since they since the course, the lockdowns.

.

And I've been used to watching people from head office

Ve Zoom toplantılarında merkez ofisteki insanları izlemeye alıştım

on Zoom meetings.

.

And then I went to see

Sonra

went to head office and saw a lot of these people that I'd been watching on Zoom meetings.

merkez ofise gittim ve Zoom toplantılarında izlediğim bu insanlardan birçoğunu gördüm .

And it was very obvious that they have been using the beauty filter in Zoom

Zoom'daki güzellik filtresini kullandıkları çok açıktı

because they looked a lot older in person

çünkü yüz yüze

than they did and do on their Zoom meetings.

Zoom toplantılarında göründüklerinden ve göründüklerinden çok daha yaşlı görünüyorlardı.

So, you know, that's when it all sort of falls apart

Yani, bilirsiniz, işte o zaman her şey alt üst oldu,

there was one particular person and I thought, Oh, OK, all right, I'm not going to step in this

belirli bir kişi vardı ve ben de, Oh, tamam, pekala, buna adım atmayacağım

because I'm not going to name names, not those stupid

çünkü isimleri vermeyeceğim, onları değil. aptalca

and they'd

ve

been on this list, you know, these quite a prominent person in head office

bu listedeydiler, bilirsiniz, bu oldukça tanınmış bir kişi merkez ofisteydi

and always on the livestream telling us things.

ve her zaman canlı yayında bize bir şeyler anlatıyordu.

So as a head office I thought, Blimey, you've aged a bit.

Bir merkez ofisi olarak Blimey, biraz yaşlanmışsın diye düşündüm.

And then it suddenly dawned on me that they'd been using this beautiful to for the last two years. Yes.

Sonra birdenbire, son iki yıldır bu güzelliği kullandıklarını fark ettim. Evet.

So that is the problem.

Demek sorun bu.

As long as long as you never meet that person in real life.

Yeter ki gerçek hayatta o kişiyle hiç tanışma.

And of course on here we don't have a beautiful to here.

Ve tabii ki burada burada güzel bir yerimiz yok.

This is it.

Budur.

This you get all the rough lines

Bu, tüm kaba çizgileri

and the sagging skin and we need beauty filters.

ve sarkan cildi alıyorsunuz ve güzellik filtrelerine ihtiyacımız var.

And a lot of people have already asked if I'm growing a moustache.

Ve pek çok insan şimdiden bıyık bırakıp bırakmadığımı sordu.

Well, I am I am actually creating a new look for myself,

Pekala, ben aslında kendime yeni bir görünüm yaratıyorum ve

which will be slowly emerging over the next couple of weeks.

bu önümüzdeki birkaç hafta içinde yavaş yavaş ortaya çıkacak.

So yeah, keep it keep a look out for that.

Yani evet, buna dikkat et.

There is a new a new Mr.

Yeni bir Bay

Duncan, a new look, a new image.

Duncan var, yeni bir görünüm, yeni bir imaj.

I think 100 DOB is definitely a Beatles fan.

Bence 100 DOB kesinlikle bir Beatles hayranı.

Oh, you see, In the Sky With Diamonds.

Oh, görüyorsun, Elmaslı Gökyüzünde.

That is the song that we mentioned earlier. Oh, right.

Daha önce bahsettiğimiz şarkı buydu. Ah, doğru.

One of my favourite ones is Hey Jude.

Favorilerimden biri Hey Jude.

Many Beatles songs were written while

Pek çok Beatles şarkısı,

they were

What's the Word I'm Looking For Under the Influence. Hmm.

What's the Word I'm For The Influence altındayken yazıldı. Hmm.

I was going to say Stoned but yes, yes.

Taşlandı diyecektim ama evet, evet. Bu müzik parçalarını yazdıklarında

It would be fair to say that they

they would pop the occasional pill when they wrote those pieces of music.

ara sıra hapı atacaklarını söylemek doğru olur .

Here's, here's another one.

İşte, işte bir tane daha.

We've strayed well off the topic,

Konudan iyice saptık,

but now we have some picture phrases.

ama şimdi bazı resimli ifadelerimiz var.

Would you like some picture phrases?

Bazı resimli ifadeler ister misiniz?

I'm sure you would.

Eminim yapardın.

I would

picture perfect.

Mükemmel resim yapardım. Mükemmel

Something that is picture perfect is something that is attractive

resim olan bir şey, çekici

or flawless, a thing that is pleasing to look at.

veya kusursuz olan, bakması hoş olan bir şeydir.

For example, you might go on a sightseeing trip, something like you might go on holiday,

Örneğin, bir gezi gezisine çıkabilirsiniz, tatile gidiyormuşsunuz gibi bir şey olabilir

and you've got a lovely view of the beach with the sea, the blue sky.

ve denizin, mavi gökyüzünün olduğu güzel bir plaj manzarası var .

It might be a few clouds.

Birkaç bulut olabilir.

There might be a the mast of of sailing boat in the distance.

Uzakta bir yelkenli teknenin direği olabilir.

The sun is just

Güneş

about to set and you could say that that's picture perfect.

batmak üzere ve bunun mükemmel bir resim olduğunu söyleyebilirsiniz.

That is how you see a beach scene.

Bir plaj sahnesini böyle görürsünüz. Bir yerde

It could be, you know, you could go for a nice walk somewhere you'd climb to the top of a hill

güzel bir yürüyüşe çıkabilirsin, bir tepenin zirvesine tırmanabilirsin

and you look down and you see all the lovely countryside, patchwork quilt,

ve aşağı bakabilirsin ve tüm güzel kırları, patchwork yorganı,

blue sky again and that you could say, look, picture perfect.

mavi gökyüzünü tekrar görebilirsin ve bak diyebilirsin. , resim mükemmel.

So you might say the view outside the window today is picture perfect.

Yani bugün pencerenin dışındaki manzaranın mükemmel olduğunu söyleyebilirsin.

It is a nice a nice scene.

güzel güzel bir sahnedir.

We are looking at something that is nice picture perfect.

Mükemmel resim olan güzel bir şeye bakıyoruz.

How about mountains here?

Buradaki dağlara ne dersiniz?

Oh, or should I say Pedro Belmont?

Oh, yoksa Pedro Belmont mu demeliyim?

Welcome, Pedro.

Hoş geldin Pedro.

Hello, Pedro.

Merhaba Pedro.

I think Pedro has just broken up.

Sanırım Pedro yeni ayrıldı. Bu arada, Amerikan İngilizcesinde

We often use picture perfect, by the way, in American English, so it is more

genellikle mükemmel resim kullanırız , bu yüzden

often used in American English, but I think we can also use it in British English as well.

Amerikan İngilizcesinde daha sık kullanılır, ama bence onu İngiliz İngilizcesinde de kullanabiliriz.

Think

you might paint a picture.

Bir resim çizebileceğini düşün.

And we are using this in in a figurative way.

Ve bunu mecazi anlamda kullanıyoruz.

So not real, but you are painting a picture.

Yani gerçek değil ama bir resim çiziyorsun.

You are describing something to describe an event

Bir olayı

or idea in a clear and vivid way.

veya fikri net ve canlı bir şekilde anlatmak için bir şey tarif ediyorsunuz.

A lot of people say that about my English lessons.

Pek çok insan bunu İngilizce derslerim hakkında söylüyor. Bir

They say that when when I'm describing something

şeyi tarif ederken

or maybe describing a word, I paint the picture very clearly.

ya da belki bir kelimeyi tarif ederken, resmi çok net çizdiğimi söylerler.

If somebody says something nice and describe something

Birisi güzel bir şey söylerse ve bir şey tarif ederse,

describes an event or a scene somewhere

bir yerdeki bir olayı veya bir sahneyi anlatırsa

and you like the sound of that, you can say, Oh, doesn't that paint a lovely picture?

ve bu hoşunuza giderse, " Aa, bu çok güzel bir resim çizmiyor mu?" diyebilirsiniz.

And you mean it's painting and image on your mind.

Ve aklınızdaki resim ve görüntü demek istiyorsunuz.

The words that somebody is saying, the words that they use to describe

Birinin söylediği kelimeler, o olayı anlatmak için kullandıkları kelimeler

that event is painting a picture in your mind.

zihninizde bir resim çiziyor.

That's what that means.

Bunun anlamı bu.

Some people are very good at telling stories.

Bazı insanlar hikaye anlatmakta çok iyidir.

Yes. And painting a picture with their words.

Evet. Ve onların sözleriyle bir resim çizmek.

So there is a I think it is it is a type of skill, I suppose

Yani bir tür beceri olduğunu düşünüyorum, sanırım

a picture paints a thousand words.

bir resim bin kelimeyi boyar.

This this actually is from a song as well.

Bu aslında bir şarkıdan da.

A Beatles song.

Bir Beatles şarkısı.

I don't think it is in this particular sense.

Bu anlamda olduğunu düşünmüyorum.

I think it's from I'm trying to think of what the song is

Sanırım şarkının ne olduğunu düşünmeye çalışıyorum,

it might actually be called That Picture Means Thousand Words.

aslında adı That Picture Means Thousand Words olabilir.

It's not one of them is. Yes.

Onlardan biri değil. Evet.

It's from a like a snow ballad.

Bir kar baladından.

I think it's called If

I think the song is actually called if if a picture paints

Şarkının aslında adı olduğunu düşünüyorsam eğer bir resim

a thousand words, why can't I paint you?

bin kelimeyi resmediyorsa ben neden seni resmetmeyeyim?

Yes. Who's that? Someone.

Evet. Kim o? Birisi.

Some woman.

bir kadın.

Now, I think the song is called F Lewis, and it's been done by many people.

Sanırım şarkının adı F Lewis ve birçok kişi tarafından yapıldı.

I think Shirley Bassey has done that song. Has she?

Bence Shirley Bassey o şarkıyı yaptı. Öyle mi?

I can, yes.

Yapabilirim, evet. Zihnimde resim yapan

I've got an image that's painting a picture in my mind. Yes.

bir görüntü var . Evet. Bu

You see the thought of you saying that that phrase

cümlenin, onu söyleyen

is painting a picture of the person that used to sing it

kişinin resmini çizdiğini ve

so it has been sung by many people.

birçok insan tarafından söylendiğini söylediğinizi düşünürsünüz.

Tell us Telly Savalas sung.

Bize Telly Savalas'ın söylediğini söyle.

It's Telly Savalas, the bald guy from Kojak.

Telly Savalas, Kojaklı kel adam.

He did it, but he didn't sing it. He just mouthed it.

Yaptı ama şarkı söylemedi. Sadece ağzından çıkardı.

If a picture paints a thousand words,

Bir resim bin kelimeyi resmediyorsa

then why can't I paint you who loves you, baby?

ben neden seni seveni resmedemeyeyim bebeğim?

Birmingham.

Birmingham.

What a place.

Ne yer.

There is a great video.

Harika bir video var.

I'm sure it's on YouTube of Telly Savalas.

Eminim Telly Savalas'ın YouTube'undadır.

Kojak, from the TV series of the same name.

Kojak, aynı isimli diziden.

Talking about Birmingham. Yes.

Birmingham'dan bahsediyoruz. Evet.

He must have been asked to to narrate.

Anlatması istenmiş olmalı.

Yes, but that's not an advertisement for Birmingham.

Evet, ama bu Birmingham için bir reklam değil.

But the funny thing is, he never even went to Birmingham.

Ama komik olan şey, Birmingham'a hiç gitmemiş olması.

He did it in a recording studio in Hollywood.

Hollywood'da bir kayıt stüdyosunda yaptı.

But it's it's on YouTube.

Ama YouTube'da var.

Just put Telly Savalas or Kojak.

Sadece Telly Savalas veya Kojak'ı koyun.

Birmingham and it will come up.

Birmingham ve ortaya çıkacak.

And it's it's so funny.

Ve bu çok komik.

It's funny because in the 1970s and Birmingham was not an attractive town to look at.

Komik çünkü 1970'lerde ve Birmingham bakılacak çekici bir şehir değildi.

And now I'm just saying

Ve şimdi

it wasn't everyone used to sort of laugh and joke about Birmingham.

herkesin Birmingham hakkında gülüp şaka yapmadığını söylüyorum . İnsanları Birmingham'a çekmeye çalışmak için

And so he's narrating

a video and an advertisement to try and attract people to come to Birmingham.

bir video ve bir reklam anlatıyor .

It's a promotion and it's a promotion and it's very funny because of the things

Bu bir promosyon ve bu bir promosyon ve söylediği şeyler yüzünden çok komik.

that he says the view from up here took my breath away.

Buradan manzara nefesimi kesti.

Well that made all of us laugh in the Midlands because Birmingham was not an attractive place.

Bu, Midlands'de hepimizi güldürdü çünkü Birmingham çekici bir yer değildi.

But look at what the ironic thing, Steve, was.

Ama ironik olan şeyin ne olduğuna bir bak Steve.

They just, they just made improvements at that time

O zamanlar iyileştirmeler yaptılar

and they were trying to attract people to the new look of Birmingham.

ve insanları Birmingham'ın yeni görünümüne çekmeye çalışıyorlardı.

And to be honest, it didn't look very good.

Ve dürüst olmak gerekirse, pek iyi görünmüyordu.

Some people might say it still doesn't

Bazı insanlar hala olmadığını söyleyebilir

but that person is not me.

ama o kişi ben değilim.

So they're out there.

Yani dışarıdalar.

A picture paints a thousand words, the many ways

Bir resim,

in which a piece of art can be comprehended

bir sanat eserinin

or describe it.

onu anlamanın veya tanımlamanın birçok yolu olan binlerce kelimeyi resmeder.

But what it's saying is you're looking at something, you're looking at a picture.

Ama söylediği şey, sen bir şeye bakıyorsun, bir resme bakıyorsun.

So you go to an art museum and

Yani bir sanat müzesine gidiyorsunuz ve

all these images,

tüm bu görüntüler,

when you're looking at that picture, there's so many things that you can read into it.

o resme baktığınızda, içinde okuyabileceğiniz pek çok şey var.

There are and there are thousands of images and words

Binlerce resim var ve var ve

and phrases could come into your mind as a result of looking at that picture.

o resme bakmanın bir sonucu olarak aklınıza gelebilecek kelimeler ve deyimler.

You might look at the picture of Marilyn Monroe and it might paint

Marilyn Monroe'nun resmine bakabilir ve onu

all sorts of memories of seeing her in films, seeing her with President Kennedy.

filmlerde, Başkan Kennedy ile birlikte gördüğünüze dair her türlü anıyı canlandırabilirsiniz.

Oh, you know, images of her dying in bed happy birthday to you.

Oh, bilirsin, onun yatakta ölme görüntüleri sana mutlu yıllar.

Happy birthday.

Doğum günün kutlu olsun.

Mr President, I will see you later for a little bit of

Sayın Başkan, biraz sonra görüşürüz,

how is your father

babanız nasıldır,

I'm sure that painted many pictures in people's minds.

eminim bu insanların zihninde pek çok resim çizmiştir.

It certainly did in mine.

Kesinlikle benimkinde yaptı.

So a painting or a picture is a representation,

Yani bir tablo ya da resim bir temsildir

but each person can can see

ama her insan

that painting or that picture in a certain way.

o tabloyu ya da o resmi belli bir şekilde görebilir.

A certain way.

Belli bir yol.

Of understanding it.

Onu anlamaktan.

We often say something is subjective, subjective.

Sıklıkla bir şeyin öznel, öznel olduğunu söyleriz.

So one person's view of something

Yani bir kişinin bir şeye bakışı

may be my view would be different from Steve.

benim görüşüm Steve'den farklı olabilir.

Steve sees one thing in that painting, but I see something else.

Steve o resimde bir şey görüyor ama ben başka bir şey görüyorum.

So quite often we will we will see a painting or a picture as being subjective.

Bu yüzden sıklıkla bir tabloyu veya bir resmi öznel olarak göreceğiz.

And I think a lot of people, we've seen art programmes

Ve bence pek çok insan,

where people are commenting on an artist and they're excuse me and they're pictures

insanların bir sanatçı hakkında yorum yaptığı sanat programları gördük ve özür dilerim ve bunlar resimler

and it makes sometimes makes you laugh because they're,

ve bu bazen sizi güldürüyor çünkü onlar,

it's like they're almost reading too much

sanki neredeyse onlar

into the style of the way something was written.

bir şeyin yazılma tarzına çok fazla okumak.

So it could be a portrait of a person they'll say, and they'll go into great details

Yani bu bir kişinin portresi olabilir ve

about what emotions are going on in that person's head, or that's saying this, saying that.

o kişinin kafasında hangi duyguların döndüğüne dair büyük ayrıntılara girerler, ya da şunu söylüyorlar, bunu söylüyorlar.

And you just think, Well, what evidence have you got?

Ve sadece düşünüyorsun, Peki, hangi kanıtın var?

Are you just making this up?

Bunu yeni mi uyduruyorsun?

Quite often if you see these art programmes, they can be a bit comical.

Çoğu zaman bu sanat programlarını görürseniz, biraz komik olabiliyorlar.

Yes, well, well, that, that is one of the things about art.

Evet, pekala, bu sanatla ilgili şeylerden biri.

Some people are turned off by art.

Bazı insanlar sanat tarafından kapatılır.

They don't understand or they don't want to understand it because it challenges them.

Anlamıyorlar ya da onlara meydan okuduğu için anlamak istemiyorlar. Buradaki

The challenge is their conceptions of the world around them.

zorluk, etraflarındaki dünya hakkındaki fikirleridir .

Whilst other people enjoy it, they love to dive into it.

Diğer insanlar bundan zevk alırken, içine dalmayı severler.

I remember in the 1980s there was the most amazing TV show

1980'lerde,

by a guy called Robert Hughes, a well-known art critic.

tanınmış bir sanat eleştirmeni olan Robert Hughes adlı bir adamın yazdığı en harika TV şovunu hatırlıyorum.

I think he was Australian and they call it was called The Shock of the New

Sanırım o Avustralyalıydı ve buna Yeninin Şoku deniyordu

and it's all about how art changed over the years.

ve bu tamamen sanatın yıllar içinde nasıl değiştiğiyle ilgili.

But it also at the same time as they all changed,

Ama aynı zamanda hepsi değişirken, aynı zamanda

it also reflected those periods of time where things were changing in society.

toplumda bir şeylerin değişmekte olduğu dönemleri de yansıtıyordu.

So I like those sorts of things.

O yüzden bu tür şeyleri seviyorum.

Robert Hughes I believe that is also on YouTube as well.

Robert Hughes Bunun YouTube'da da olduğuna inanıyorum.

To do something in camera

Kamerada bir şey yapmak

and this is often used in law.

ve bu genellikle hukukta kullanılır.

So this is kind of connected

Yani bu bir nevi

to pictures because you take a picture with a camera

resimlerle bağlantılı çünkü

to do something in camera quite often in law.

hukukta oldukça sık olarak kamerada bir şeyler yapmak için kamerayla fotoğraf çekiyorsunuz.

So a private meeting or a discussion taken in

Yani özel bir toplantı ya da tartışma

maybe the judge's chamber,

belki hakim odasında,

a private place, something is done in camera, which is interesting.

özel bir yerde, kameraya çekiliyor ki bu ilginç.

So the camera when you think about it, is an isolated space.

Yani kamera, düşündüğünüzde izole edilmiş bir alandır.

And the old fashioned camera, the original camera

Ve eski moda kamera, orijinal kamera

was basically a space that was isolated from everywhere else.

temelde başka her yerden izole edilmiş bir alandı.

And the light would go into it and you would be able to see that.

Ve ışık onun içine girecek ve siz bunu görebileceksiniz.

That's describing a meeting where

Bu,

you would think because it says in camera would mean lots of people could see it.

kamerada söylendiği için birçok insanın onu görebileceği anlamına geleceğini düşündüğünüz bir toplantıyı anlatıyor.

But in fact, it's the opposite of that. Is it?

Ama aslında, bunun tam tersi. Bu mu? İşte

That's it, yes.

bu, evet.

So it's not in the open it is something that is done in a place where only two or three people

Yani açıkta değil, sadece iki veya üç kişinin

are sitting or

oturduğu veya

discussing and it's not open to the public or normally you would think in

tartıştığı bir yerde yapılan bir şey ve halka açık değil veya normalde

camera would mean everyone can see it in that particular way of using that.

kamerada herkesin onu bu şekilde görebileceği anlamına geleceğini düşünürsünüz. bunu kullanarak.

It doesn't

to paint a positive or negative picture of someone.

Birinin olumlu ya da olumsuz bir resmini çizmek değil.

This is something that human beings do all the time.

Bu, insanoğlunun her zaman yaptığı bir şeydir.

Maybe a friend or a neighbour will talk about another person

Belki bir arkadaş ya da komşu bir başkası hakkında konuşacak

and they will say good things about them or they will say bad things about them.

ve onun hakkında iyi ya da kötü şeyler söyleyecektir.

That person is painting a positive

Bu kişi,

or maybe a negative picture of someone.

birinin olumlu ya da olumsuz bir resmini çiziyor.

You talk about someone in a good or bad way.

Birisi hakkında iyi ya da kötü bir şekilde konuşuyorsun.

If you describe somebody, somebody says to you or what

Birini tanımlarsanız, birisi size ya da

must John like or what Susie like?

John'un neyi sevmesi gerektiğini ya da Susie'nin neyi sevmesi gerektiğini sorar.

And it's always a difficult question when people ask you that at work.

Ve işte insanlar size bunu sorduğunda bu her zaman zor bir sorudur .

I find it very it's very difficult question to answer.

Bence cevaplaması çok zor bir soru.

Somebody might say, Oh,

Birisi, Oh,

we've got a new boss

yeni bir patronumuz var diyebilir,

his name's John.

adı John.

And you might say, Well, John, I know John.

Ve diyebilirsiniz ki, John, John'u tanıyorum.

I used to work for him, you know, many years ago.

Yıllar önce onun için çalışıyordum.

And that person might say, Oh, can you tell me what he's like?

Ve o kişi, Ah, bana onun nasıl biri olduğunu söyleyebilir misin?

And it's a very difficult question to answer because, one, that person might have changed

Ve bu cevaplaması çok zor bir soru çünkü birincisi, o kişi değişmiş olabilir

and you might be tempted to it depending on your memories of that person.

ve o kişiyle ilgili anılarınıza bağlı olarak siz de buna yönelmiş olabilirsiniz.

And what interactions you had.

Ve ne etkileşimler vardı.

You might say bad things and paint a bad picture of that person.

Kötü şeyler söyleyebilir ve o kişinin kötü bir resmini çizebilirsiniz.

So your words are creating images in somebody's head

Yani sözleriniz, birinin kafasında

about how that person is likely to behave towards you.

o kişinin size karşı muhtemelen nasıl davranacağına dair görüntüler yaratıyor.

So if you had a bad experience, you might say what happened to him?

Yani kötü bir deneyim yaşadıysan ona ne oldu diyebilirsin?

Oh, no, he was always micro managing me, phoning me up

Oh, hayır, beni her zaman mikro düzeyde yönetiyordu,

late at night and oh, you are going to be careful of him.

gece geç saatlerde beni arıyordu ve oh, ona dikkat edeceksin.

But then somebody else might say, Oh yeah, he was really good to me.

Ama sonra başka biri, Ah evet, o bana karşı gerçekten iyiydi diyebilir.

He gave me lots of training and you know, I thought He's a good manager.

Bana bir sürü eğitim verdi ve bilirsin, onun iyi bir menajer olduğunu düşündüm. Bu

So he so it sounds like those pictures are actually conflicting.

yüzden o resimler aslında çelişkili gibi görünüyor.

Yes. So, yes,

Evet. Yani, evet,

as soon as somebody describes somebody to you, it's painting pictures

biri size birini tarif eder etmez, bu resimler çiziyor

and your mind is creating because our minds are very creative and it's it's creating an image

ve zihniniz yaratıyor çünkü zihinlerimiz çok yaratıcı ve

of how you think that person might be and thus how you might react to them when you see them.

o kişinin nasıl olabileceğini düşündüğünüze dair bir imaj yaratıyor ve böylece onlara ne zaman tepki verebilirsiniz? onları görüyorsun.

As Einstein once said, imagination is more important than knowledge

Einstein'ın bir zamanlar dediği gibi, hayal gücü bilgiden daha önemlidir

because imagination can take you anywhere it can allow you to discover new things.

çünkü hayal gücü sizi yeni şeyler keşfetmenize izin verdiği her yere götürebilir.

You can look up at the heavens at night and imagine all of the things that might exist out there,

Geceleri gökyüzüne bakıp, göremeseniz de, hiç görmemiş olsanız da orada var olabilecek her şeyi hayal edebilirsiniz

even though you can't see them, even though you haven't seen them at all.

.

Maybe you can imagine a black hole.

Belki bir kara delik hayal edebilirsiniz.

Oh, did anyone see the photograph of the black hole?

Ah, kara deliğin fotoğrafını gören oldu mu?

And I'm not referring to anything that Mr.

Ve Bay

Steve has done, but there is a black hole in the centre of the milky way,

Steve'in yaptığı hiçbir şeyden bahsetmiyorum ama Samanyolu'nun merkezinde bir kara delik var , kendi

spinning around, sucking everything into it.

etrafında dönüyor ve her şeyi içine çekiyor.

It is so dense, even light.

Çok yoğun, hatta hafif.

Is that right?

Bu doğru mu?

That's true, yes.

Bu doğru, evet.

Even light cannot enter.

Işık bile giremez.

You cannot not escape. Cannot escape.

Kaçamazsın. Kaçamayacak.

Sorry, it can go in, but it can't come out I know the feeling.

Üzgünüm, içeri girebilir ama dışarı çıkamaz, bu duyguyu biliyorum.

Yes. Yeah, that's what Tom makes here as well.

Evet. Evet, Tom'un burada yaptığı da bu.

Hello, Tomek.

Merhaba Tomek.

You've been very silent today,

Bugün çok sessizdin

and it's good to have you here.

ve burada olman güzel.

Yeah, of course.

Evet tabiki.

To paint a picture of someone.

Birinin resmini çizmek.

Yes, you might get the picture to understand something.

Evet, bir şeyi anlamak için resmi alabilirsiniz.

You get the picture, and I understand what you mean.

Resmi anladın ve ne demek istediğini anlıyorum.

Thank you for that.

Bunun için teşekkür ederim. Postaneyi bulmak için

Thank you for telling me the way I should go to find the post office.

nasıl gitmem gerektiğini bana söylediğin için teşekkür ederim .

I get the picture.

Resmi anladım.

I understand so if you get the picture, it means you understand

Anlıyorum, yani resmi alıyorsanız,

what is being said or you understand what you have to do.

ne söylendiğini anladığınız veya ne yapmanız gerektiğini anladığınız anlamına gelir.

Yes. Again, it's describing what happens.

Evet. Yine olacakları anlatıyor.

The process of what happens when somebody tries to describe

Birisi

in words to you something.

size bir şeyi kelimelerle tarif etmeye çalıştığında olan süreç.

It creates a picture in your mind.

Zihninizde bir resim oluşturur.

In your mind's eye. That's what we do.

Aklının gözünde. Yaptığımız bu.

That's what our brains do.

Beynimizin yaptığı budur.

Someone describes a person to you.

Birisi size bir kişiyi tarif ediyor.

They might describe an event or what have the what they want you to do.

Bir olayı veya yapmanızı istedikleri şeye sahip olanı tanımlayabilirler.

And you might say, Yeah, I get the picture.

Ve evet, resmi anladım diyebilirsiniz.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

Vitoria says the picture of the black hole is very fascinating.

Vitoria, kara delik resminin çok etkileyici olduğunu söylüyor.

Yes, well, it took several years.

Evet, birkaç yıl sürdü.

Yes, it took several years to get all of the information.

Evet, tüm bilgileri elde etmek birkaç yıl sürdü.

I think it was

Sanırım

over a billion.

bir milyardan fazlaydı.

I think it was over a billion gigabytes of information.

Sanırım bir milyar gigabayttan fazla bilgi vardı.

That's a lot, by the way.

Bu arada, bu çok fazla.

That is a lot of information.

Bu çok fazla bilgi.

It's still not as much as your new computer can hold.

Hala yeni bilgisayarınızın tutabileceği kadar değil.

MR. Don't know. My computer is endless.

BAY. bilmiyorum Bilgisayarım sonsuz.

My my mine is Google Bytes.

Benimki Google Bytes.

It's a Google byte that's a lot of bytes.

Bu, çok fazla bayt olan bir Google baytıdır.

If you like being bitten, if you get the picture, you understand something

Isırılmaktan hoşlanıyorsan, resmi anlıyorsan, neredeyse sona eren bir şeyi anlıyorsun

where nearly the end to it because my legs

çünkü bacaklarım

are aching to be kept out of the picture.

resimden uzak tutulmak için ağrıyor.

Oh, so it's the opposite, right?

Oh, yani tam tersi, değil mi?

Maybe to be kept out of the picture, to be excluded

Belki de resmin dışında tutulmak, dışlanmak

or not to be kept informed.

ya da bilgilendirilmemek.

You don't know what's happening.

Neler olduğunu bilmiyorsun.

You are out of the picture.

Resmin dışındasın.

You could have a group of people at work, work, colleagues.

İş yerinde, iş yerinde, meslektaşlarınızda bir grup insanınız olabilir.

There's a meeting,

Bir toplantı var

but somebody

ama birileri

is not invited or maybe they're sick that day and they do.

davetli değil ya da belki o gün hasta ve hasta oluyorlar.

Suddenly they decide on all this new way that they're going to work or some new plans.

Aniden çalışacakları tüm bu yeni yola veya bazı yeni planlara karar verirler.

And then you come along and somebody says to you, what are you going to do about this

Ve sonra gelirsin ve biri sana, yaklaşan bu yeni olay hakkında ne yapacaksın, diye sorar.

new event that's coming up?

And you say, I don't know anything about that.

Bir de ben bu konuda bilgim yok diyorsunuz.

I've been kept out of the picture.

Resmin dışında tutuldum.

So it could have been deliberate or it could be by accident, but yet I'm out of the picture.

Kasıtlı da olabilir, kazara da olabilir ama yine de işin dışındayım.

I don't know. I don't know what's going on.

Bilmiyorum. Neler olduğunu bilmiyorum.

They are not involving me.

Beni ilgilendirmiyorlar.

I know.

Biliyorum.

I am out of the picture, usually in a negative way, isn't it?

Resmin dışındayım, genellikle olumsuz bir şekilde, değil mi?

That phrase quite often, yes. Yes.

Bu ifade oldukça sık, evet. Evet.

So to be excluded from something, to be the picture of

Yani bir şeyin dışında kalmak, resmi olmak

so we are expressing the representation of something quite often.

yani bir şeyin temsilini çok sık dile getiriyoruz.

We do this in a positive way.

Bunu olumlu bir şekilde yapıyoruz.

You might be the picture of health

Sağlığın resmi olabilirsiniz,

maybe you see your friend and they look so well and healthy

belki arkadaşınızı görürsünüz ve çok iyi ve sağlıklı görünürler

and their skin is rosy and pink

ve ciltleri pembe ve pembedir

and they look so lovely in the sunshine.

ve güneş ışığında çok güzel görünürler.

You might say, Oh, you are the picture of health,

Ah, sen sağlığın resmisin,

you are the picture of beauty

sen güzelliğin resmisin

or a person might be the picture of kindness.

ya da bir insan nezaketin resmi olabilir.

So normally something that is part of that person's character

Yani normalde o kişinin karakterinin veya görünüşünün bir parçası olan bir şey,

or appearance to be the embodiment of something.

bir şeyin somutlaşmış halidir.

The embodiment is the thing, the actual thing,

Bedenlenmiş şey, asıl şeydir,

that thing is part of you and you represent it.

o şey sizin bir parçanızdır ve siz onu temsil ediyorsunuz.

You are the embodiment of that actual thing, be it health,

Siz sağlık,

beauty, kindness, a person. Yes,

güzellik, nezaket, bir insan olsun, o gerçek şeyin vücut bulmuş halisiniz. Evet,

you look, the

bakın,

picture of health is a very common phrase to use to give a compliment to somebody

sağlığın resmi, çok iyi görünen birine iltifat etmek için kullanılan çok yaygın bir ifade

who looks very well because a picture of health, that's how I feel.

çünkü sağlık resmi, ben de böyle hissediyorum.

I make picture of how there is one we haven't included.

Dahil etmediğimiz birinin nasıl olduğunu resmediyorum.

And that is the big picture.

Ve bu büyük resim.

The big picture.

Büyük resim.

Oh, right.

Ah, doğru.

Yes, yes.

Evet evet.

I think we just had that come up actually on here.

Sanırım bunu daha yeni burada gündeme getirdik.

Valentine. Yes.

Sevgili. Evet.

So the big picture is the overall view of everything so you are explaining a subject

Yani büyük resim, her şeyin genel görünümüdür, bu nedenle bir konuyu açıklıyorsunuz

or maybe you are discussing the overall view of something

veya belki bir şeyin genel görünümünü

or maybe all of the things that are involved in that thing.

veya belki de o şeyle ilgili tüm şeyleri tartışıyorsunuz .

Yes, that could be a very complicated subject.

Evet, bu çok karmaşık bir konu olabilir.

But, you know, maybe a little bit about one part of it

Ama, bilirsin, belki bir kısmı hakkında biraz ama

but you don't have the big picture.

büyük resme sahip değilsin.

You're only thinking about small little bits of that.

Bunun sadece küçük parçalarını düşünüyorsun.

For example,

Örneğin,

it could be

you know, a war, for example,

bir savaş olabilir, örneğin,

you might be focussing on

on one part of that, that just the information that you're getting through

bunun bir kısmına, sadece

the particular news outlet that you like to watch.

izlemekten hoşlandığınız belirli bir haber kaynağından aldığınız bilgilere odaklanıyor olabilirsiniz.

But are you getting the big picture?

Ama büyük resmi anlıyor musun?

Are you getting all the information and that will allow you

Tüm bilgileri alıyor musunuz ve bu,

to have a completely balanced point of view on something.

bir şey hakkında tamamen dengeli bir bakış açısına sahip olmanızı sağlayacak.

And of course that's very easy for that to happen

Ve elbette bunun bugün olması çok kolay

today.

.

Because on the Internet, people with the algorithms, they get sent

Çünkü internette, algoritmaları olan insanlara,

information that is relevant to

something that they're already looking at rather than all the information.

tüm bilgiler yerine zaten baktıkları bir şeyle ilgili bilgiler gönderilir.

Yes, yes.

Evet evet.

Do you get the big picture?

Büyük resmi anladınız mı?

Do you if you're at work, do you understand what your company, for example,

Eğer işteyseniz, örneğin şirketinizin ne

is trying to do or are you just doing your job?

yapmaya çalıştığını anlıyor musunuz yoksa sadece işinizi mi yapıyorsunuz?

Yeah.

Say you're you're a typist or you're

Evet.

Diyelim ki daktilosunuz ya da

for example, I'm in sales.

mesela satıştayım.

But do I understand what the company is really trying to achieve?

Ancak şirketin gerçekten neyi başarmaya çalıştığını anlıyor muyum?

Not just from what I do, but from what everything is doing.

Sadece yaptıklarımdan değil, her şeyin yaptığından.

Do I have the big picture politics is a thing that, you know,

Büyük resme sahip miyim?

OK, Steve, we you know,

of course, the important things as well.

Quite often the big picture will involve all of the important things overall,

Çoğunlukla büyük resim, genel olarak tüm önemli şeyleri,

all of the things that you need to know, all the things you need to understand.

bilmeniz gereken her şeyi, anlamanız gereken her şeyi içerecektir.

Oh, well, it's almost time to go, mr.

Oh, pekala, neredeyse gitme zamanı geldi, Mr.

Steve, to mention afrezza out of the picture and also a synonym for that is out of the loop.

Steve, afrezza'dan bahsetmek, resmin dışında ve aynı zamanda bununla eşanlamlı bir döngü dışında.

Yes, but that's not necessarily picture related,

Evet, ama bu mutlaka resimle ilgili değil

but it is part of the communication circle. Yes.

ama iletişim çemberinin bir parçası. Evet.

To be in the loop means you are in the circle of communication yes.

Döngüde olmak, iletişim çemberinde olduğunuz anlamına gelir evet.

And so yeah, exactly.

Ve evet, kesinlikle.

I'm looking dishy apparently to test.

Görünüşe göre test etmek için kirli görünüyorum.

Thank you.

Teşekkür ederim.

I think whoever said that needs needs their eyes testing.

Bence bunu kim söylediyse gözlerinin test edilmesi gerekiyor.

I think so. Yes, it is raining.

Bence de. Evet, yağmur yağıyor.

The rain has just started.

Yağmur yeni başladı.

It started falling outside.

Dışarıya düşmeye başladı.

I think this is a good opportunity a good moment to say farewell.

Bence bu veda etmek için iyi bir fırsat .

I hope you've enjoyed today's live stream.

Umarım bugünkü canlı yayını beğenmişsinizdir.

It's been it's been well, there's been a lot I have to say.

İyi oldu, söylemem gereken çok şey oldu .

There has been a lot in today's live stream

Bugünkü canlı yayında

that has we've covered a lot of subjects and I hope you've enjoyed it.

pek çok konuyu ele aldığımız çok şey oldu ve umarım beğenmişsinizdir.

My legs are aching.

Bacaklarım ağrıyor.

My voice is going a little hoarse.

Sesim biraz kısılıyor.

Oh, so I need a bit of a rest.

Oh, yani biraz dinlenmeye ihtiyacım var.

I need a drink, sit down, put my feet up,

Bir içkiye ihtiyacım var, otur, ayaklarımı uzat,

maybe watch a little bit of Colombo

belki biraz Colombo izle

and and then I will give the chilli a stir.

ve sonra biberi karıştırayım.

Ooh, we are having Chilli King Kong, and it's cooking

Ooh, Chilli King Kong yiyoruz ve

slowly in the slow cooker, which, by the way, uses a quarter of the amount of electricity.

yavaş pişiricide yavaş yavaş pişiyor, bu arada, elektriğin dörtte birini kullanıyor.

Very nice of the big oven in your cooker.

Tencerenizdeki büyük fırın çok güzel.

So if you want to save on these ever rising energy bills.

Yani bu sürekli artan enerji faturalarından tasarruf etmek istiyorsanız.

Yeah, use a slow cooker because it apparently every time you put the oven on, it costs about £1.50.

Evet, yavaş pişirici kullanın çünkü görünüşe göre fırını her çalıştırdığınızda yaklaşık 1,50 sterline mal oluyor.

Or you can just eat your food straight out of the tin cup and just eat the raw meat.

Ya da yemeğinizi doğrudan teneke bardaktan yiyebilir ve sadece çiğ eti yiyebilirsiniz.

Oh, don't do that.

Ah, bunu yapma.

I like a bit of raw meat.

Ben biraz çiğ et severim.

Anyway, on that subject, Mr.

Her neyse, bu konuda Bay

Duncan, on that note, I will go into the kitchen.

Duncan, bu not üzerine mutfağa gideceğim.

I will wish you all a very happy week, and I hope you have lots of lovely pictures

Hepinize çok mutlu bir hafta diliyorum ve umarım

in your head resulting from today's live stream and I'll see you all next week.

bugünün canlı yayınından kaynaklanan kafanızda birçok güzel resim vardır ve hepinizle haftaya görüşürüz.

Thank you, Mr Steve.

Teşekkürler, Bay Steve.

He is going take your last look before Mr.

Bay Steve geldiği stüdyodan ayrılmadan önce son kez bakacak

Steve leaves the studio

he's come, he's gone, and that's it.

, gitti ve o kadar.

He he's he he just ran out of the room.

O o o az önce odadan çıktı.

He couldn't wait to get away.

Kaçmak için sabırsızlanıyordu.

So there was Mr.

Yani Bay

Steve, and it's always time to go.

Steve vardı ve her zaman gitme zamanıdır.

It's almost time to say goodbye.

Neredeyse veda zamanı.

We've been on the air for 2 hours.

2 saattir yayındayız.

And 13 minutes.

Ve 13 dakika.

I have been doing overtime today and I don't get paid for it.

Bugün fazla mesai yapıyorum ve bunun için para almıyorum.

The overtime

Fazla mesai

I get nothing.

hiçbir şey almıyorum.

Nothing.

Hiç bir şey.

Thank you for your company.

Şirketiniz için teşekkür ederiz.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Umarım bugünkü canlı yayını beğenmişsinizdir.

I will, of course, be back with you on Sunday.

Pazar günü elbette yine sizinle olacağım.

No, not Sunday.

Hayır, Pazar değil.

I'm back with you next Sunday.

Önümüzdeki Pazar yeniden sizlerleyim.

But I'm with you on Wednesday.

Ama çarşamba günü sizlerleyim.

Next Wednesday? Yeah.

Gelecek çarşamba? Evet.

Honestly, from 2 p.m.

Dürüst olmak gerekirse, öğleden sonra 2'den itibaren.

UK time and we will do something very similar to this.

İngiltere zamanı ve buna çok benzer bir şey yapacağız.

It won't be exactly the same.

Tam olarak aynı olmayacak.

There will be a different subject and something new to talk about.

Farklı bir konu ve konuşacak yeni bir şey olacak.

Thanks for your company.

Şirketiniz için teşekkürler.

See you later.

Sonra görüşürüz.

I hope you've had a good day and I hope you've enjoyed

Umarım iyi bir gün geçirmişsinizdir ve umarım

this live stream This is Mr.

bu canlı yayından keyif almışsınızdır. Ben Bay

Duncan, in the birthplace of English, saying, thank you for watching.

Duncan, İngilizcenin doğum yerinde, izlediğiniz için teşekkür ederim diyor.

See you soon.

Yakında görüşürüz.

And of course, until the next time we meet.

Ve tabii ki, bir dahaki görüşmemize kadar.

You know what's coming next.

Sırada ne olduğunu biliyorsun.

You know what I'm about to say.

Ne söyleyeceğimi biliyorsun.

You can join in if you want

ta ta for now.

Şimdilik ta ta isterseniz katılabilirsiniz.

I'm I'm a big boy now.

Ben artık büyük bir çocuğum.