A PICTURE PAINTS a THOUSAND WORDS / English Addict live chat & learning / Sunday 15th MAY 2022

It is a breezy day here in England.

Đó là một ngày mát mẻ ở đây ở Anh.

Everything is rather windy. We've had some rain.

Mọi thứ đều khá gió. Chúng tôi đã có một số cơn mưa.

We had some sunshine.

Chúng tôi đã có một số ánh nắng mặt trời.

The only thing we haven't had is snow.

Điều duy nhất chúng tôi chưa có là tuyết.

Fortunately, we've had no snow today.

May mắn thay, hôm nay chúng ta không có tuyết.

Here we go again.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa.

Yes, it is. English addict.

Vâng, đúng vậy. nghiện tiếng Anh.

Back with you live on YouTube.

Quay lại với bạn trực tiếp trên YouTube.

Coming to you live, of course, from the birthplace of the English language,

Tất nhiên, đến với bạn trực tiếp, từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh

which just happens to be, oh, my goodness,

, tình cờ là, trời ơi,

it is England

đó là nước Anh

Okay, I will turn my echo off.

Được rồi, tôi sẽ tắt tiếng vang của mình.

Sorry about that. Hi, everybody. This is Mr.

Xin lỗi vì điều đó. Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England who how are you today?

Duncan ở Anh, hôm nay ông thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling good today?

Hôm nay bạn có khỏe không?

The weekend is here.

Cuối tuần đến rồi.

I hope you are having a good one.

Tôi hy vọng bạn đang có một tốt.

Wherever you are watching in the world.

Bất cứ nơi nào bạn đang xem trên thế giới.

Did anyone see Eurovision last night?

Có ai xem Eurovision tối qua không?

Ukraine came

Ukraine về

first in second place.

nhất ở vị trí thứ hai.

As the United Kingdom is not nice.

Như vương không tốt đẹp.

I must be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

I don't normally watch the Eurovision Song Contest.

Tôi thường không xem Eurovision Song Contest.

I don't have any strong feelings towards it.

Tôi không có bất kỳ cảm xúc mạnh mẽ nào đối với nó.

Positively or negatively.

Tích cực hay tiêu cực.

But I have to say,

Nhưng tôi phải nói rằng,

a lot of people got really excited.

rất nhiều người đã thực sự phấn khích.

In fact, I think Ukraine got the highest score

Trên thực tế, tôi nghĩ Ukraine đã đạt điểm cao nhất

ever in Eurovision.

từ ​​​​trước đến nay tại Eurovision.

Is that right?

Có đúng không?

I think I heard someone say that.

Tôi nghĩ rằng tôi đã nghe ai đó nói điều đó.

Anyway, here we go.

Dù sao, ở đây chúng tôi đi.

I will try my best not to do too much singing today.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để không hát quá nhiều trong ngày hôm nay.

I don't want to spoil your Sunday

Tôi không muốn làm hỏng ngày chủ nhật của bạn

I don't want to ruin your weekend.

Tôi không muốn làm hỏng ngày cuối tuần của bạn.

So here we are again.

Vì vậy, ở đây chúng tôi một lần nữa.

Yes, we are back. And my name is Duncan.

Vâng, chúng tôi đã trở lại. Và tên tôi là Duncan.

That's what it says down there on the screen.

Đó là những gì nó nói dưới đó trên màn hình.

Can you see it?

Bạn có thể thấy nó?

And I talk about the English language.

Và tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

You might say that I am an English addict.

Bạn có thể nói rằng tôi là một người nghiện tiếng Anh.

I am crazy.

Tôi bị điên.

About the English language.

Về ngôn ngữ tiếng Anh.

Some people, of course, say I am just crazy.

Tất nhiên, một số người nói rằng tôi thật điên rồ.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Yes, we have made it

Vâng, chúng tôi đã

all the way to the end of another weekend, and it's been a fun one.

đi đến hết một ngày cuối tuần khác, và đó là một ngày cuối tuần vui vẻ.

I hope you've had a good one. So far.

Tôi hy vọng bạn đã có một tốt. Cho đến nay.

Yes. It's Sunday

Đúng. Hôm nay là Chủ Nhật

Beep, beep, beep.

Bíp, bíp, bíp.

Do do do do do do do do do do do do do.

Làm làm làm làm làm làm làm làm làm làm làm làm làm.

Here we are again.

Chúng ta lại ở đây.

Sunday has arrived once more.

Chủ nhật đã đến một lần nữa.

I hope you are having a good Sunday.

Tôi hy vọng bạn có một ngày chủ nhật tốt lành.

Of course, a lot of people see

Tất nhiên, nhiều người thấy

or they feel that Sunday is a day of rest and relaxation.

hoặc họ cảm thấy rằng Chủ nhật là một ngày nghỉ ngơi và thư giãn.

Not for me.

Không phải cho tôi.

I have no rest, no relaxation.

Tôi không có nghỉ ngơi, không có thư giãn.

On Sunday, I have to get up very early and start preparing my live stream.

Vào chủ nhật, tôi phải dậy rất sớm và bắt đầu chuẩn bị cho buổi phát trực tiếp của mình.

And here I am right now.

Và bây giờ tôi đang ở đây.

Just for you.

Chỉ dành cho bạn.

Today, we are taking a look in the garden.

Hôm nay, chúng tôi đang xem xét trong vườn.

If you were watching me last Wednesday, I did mention

Nếu bạn đang theo dõi tôi vào thứ Tư tuần trước, tôi đã đề cập đến

something that we've been doing in the garden.

một việc mà chúng tôi đang làm trong vườn.

We've had some big changes.

Chúng tôi đã có một số thay đổi lớn.

Not everywhere.

Không phải ở mọi nơi.

We had one of our lovely friends come,

Chúng tôi có một trong những người bạn đáng yêu của chúng tôi đến,

and he often comes to to take care of the garden.

và anh ấy thường đến để chăm sóc khu vườn.

He will trim the bushes, and sometimes he will cut back the trees

Anh ấy sẽ cắt tỉa bụi cây, và đôi khi anh ấy sẽ chặt bớt cây

so they don't get too big However,

để chúng không quá lớn. Tuy nhiên

last week we did something rather brutal.

, tuần trước chúng tôi đã làm một việc khá tàn bạo.

I like that word.

Tôi thích từ đó.

Brutal.

Tàn bạo.

So as you may know, we've had some difficulties in the garden

Vì vậy, như bạn có thể biết, chúng tôi đã gặp một số khó khăn trong khu vườn

with one or two trees.

với một hoặc hai cây.

They've decided to die.

Họ đã quyết định chết.

We don't know why they decided to die.

Chúng tôi không biết tại sao họ quyết định chết.

But it did make me cry.

Nhưng nó đã làm tôi khóc.

And then I felt like I wanted to eat a big piece of pie.

Và sau đó tôi cảm thấy như mình muốn ăn một miếng bánh lớn.

And some of it

Và một số trong đó

got in my eye, you know?

lọt vào mắt tôi, bạn biết không?

But yes, last week, we we cut down some trees.

Nhưng vâng, tuần trước, chúng tôi đã chặt một số cây.

We had to.

Chúng ta phải.

So please don't complain.

Vì vậy xin đừng phàn nàn.

I will say this now before anyone complains.

Tôi sẽ nói điều này ngay bây giờ trước khi bất cứ ai phàn nàn.

We did cut some trees down in the garden.

Chúng tôi đã chặt một số cây trong vườn.

But they were dead.

Nhưng họ đã chết.

So I think it's OK.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nó ổn.

I think it is all right to cut down your trees if they are dead.

Tôi nghĩ bạn có thể chặt cây nếu chúng đã chết.

So here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

Here's a little peep into the garden.

Đây là một chút nhìn trộm vào khu vườn.

I took this yesterday because we had beautiful weather yesterday.

Tôi chụp cái này hôm qua vì hôm qua thời tiết đẹp.

I don't know what happened to the weather

Tôi không biết điều gì đã xảy ra với thời tiết

over the past 12 hours, but today the weather is a bit stinky.

trong 12 giờ qua, nhưng hôm nay thời tiết hơi hôi thối.

It's not very nice.

Nó không đẹp lắm.

It's cold, it's windy. It's wet.

Trời lạnh, có gió. Nó ướt.

Well, when I say cold,

Chà, khi tôi nói lạnh,

I mean it's around about 19 Celsius,

ý tôi là nhiệt độ khoảng 19 độ C,

which for some people might be very comfortable indeed.

mà đối với một số người có thể thực sự rất thoải mái.

Here it is then a view of the garden.

Đây là một cái nhìn của khu vườn.

So first

Vì vậy,

of all, you can see everything is looking rather nice.

trước hết, bạn có thể thấy mọi thứ trông khá đẹp.

But then as the camera slowly moves,

Nhưng rồi khi máy quay từ từ di chuyển,

you will see that something is missing, something has vanished.

bạn sẽ thấy thiếu một cái gì đó, một cái gì đó đã biến mất.

So far it looks lovely.

Cho đến nay nó trông đáng yêu.

But then suddenly something does not look right.

Nhưng rồi đột nhiên có gì đó không ổn.

Oh, Mr. Duncan, what is going on?

Ồ, ông Duncan, chuyện gì đang xảy ra vậy?

What has happened to your garden?

Điều gì đã xảy ra với khu vườn của bạn?

You seem to be missing some trees.

Bạn dường như đang thiếu một số cây.

Where have your trees gone, Mr.

Cây cối của ông biến đi đâu rồi, ông

Duncan?

Duncan?

Well, sadly, those trees had died, and they were starting

Chà, đáng buồn thay, những cái cây đó đã chết, và chúng bắt

to look rather unpleasant, to say the least.

đầu trông khá khó chịu, ít nhất phải nói là ít nhất.

So we had to, unfortunately, chop them down.

Vì vậy, thật không may, chúng tôi đã phải chặt chúng xuống.

We had to cut the trees down.

Chúng tôi đã phải chặt cây xuống.

And, well, there you can see

Và, chà, ở đó bạn có thể thấy

all this is left of the trees

tất cả những cái cây

are just a few pieces of wood.

này chỉ còn lại là một vài mảnh gỗ.

But of course, that wood will not go to waste

Nhưng tất nhiên, số gỗ đó sẽ không bị lãng phí

because we are going to use that wood to keep us warm.

vì chúng ta sẽ sử dụng số gỗ đó để giữ ấm.

When winter comes at the end of the year so it won't go to waste.

Khi mùa đông đến vào cuối năm để không lãng phí.

But sadly, we did have to chop the trees down because they were all dead

Nhưng buồn thay, chúng tôi đã phải chặt cây vì tất cả chúng đều đã chết

and they were starting to to fall to pieces.

và bắt đầu đổ ra từng mảnh.

But the good news is we are going to put something there in place.

Nhưng tin tốt là chúng tôi sẽ đặt một cái gì đó vào vị trí đó.

So there will be something there that eventually will replace the trees.

Vì vậy, sẽ có một cái gì đó cuối cùng sẽ thay thế cây cối.

Sadly, they died.

Đáng buồn thay, họ đã chết.

I can't do anything about it.

Tôi không thể làm bất cứ điều gì về nó.

Unfortunately, not even the most skilled

Thật không may, ngay cả

tree surgeon in the world

bác sĩ phẫu thuật cây lành nghề nhất trên thế giới

could bring those trees back to life

cũng không thể làm cho những cái cây

that there was absolutely nothing they could do.

đó sống lại và họ hoàn toàn không thể làm gì được.

They were 100% absolutely

Họ đã chết hoàn toàn 100%

dead as a doornail Isn't it interesting

như một cái đinh cửa. Thật thú vị khi

a person who who takes care of trees or tries to care for them

một người chăm sóc cây hoặc cố gắng chăm sóc

or make them healthy is called a tree surgeon.

hoặc làm cho chúng khỏe mạnh được gọi là bác sĩ phẫu thuật cây.

It's not weird.

Nó không lạ đâu.

Do you think that's strange that we call a person who

Bạn có nghĩ rằng thật kỳ lạ khi chúng ta gọi một người

tries to save the life of a tree?

cố gắng cứu lấy sự sống của một cái cây?

We call them tree surgeons.

Chúng tôi gọi họ là những nhà phẫu thuật cây.

Interesting that

Điều thú vị là

it brings

nó mang đến cho tôi

a very strange image into my mind of an operating theatre

một hình ảnh rất kỳ lạ về một phòng mổ

and a large tree lying on the table

và một cái cây lớn nằm trên bàn

as lots of people try to keep it alive.

khi nhiều người cố gắng giữ cho nó sống sót.

Maybe there is a large drip at the side

Có thể có một đường nhỏ giọt lớn ở bên cạnh

introducing sap into the tree

đưa nhựa cây vào cây

instead of blood

thay vì

OK. Well, now you know what is coming up today.

máu. Vâng, bây giờ bạn biết những gì sẽ đến ngày hôm nay.

We are talking about trees.

Chúng ta đang nói về cây cối.

We are also talking about making plans.

Chúng ta cũng đang nói về việc lập kế hoạch.

Are you a person who is good at making plans?

Bạn có phải là người giỏi lập kế hoạch?

I will say now I am not good at making plans.

Tôi sẽ nói bây giờ tôi không giỏi lập kế hoạch.

I am not Mr.

Tôi không phải là ông

Steve is very good at making plans.

Steve rất giỏi lập kế hoạch.

I have a feeling that Steve might be too good.

Tôi có cảm giác rằng Steve có thể quá tốt.

Sometimes he gets rather obsessed

Đôi khi anh ấy khá ám ảnh

with making plans for the future.

với việc lập kế hoạch cho tương lai.

Sometimes Steve makes decisions and then he changes his mind.

Đôi khi Steve đưa ra quyết định và sau đó anh ấy thay đổi quyết định.

So even though he makes plans, quite often he will change those plans for something else.

Vì vậy, mặc dù anh ấy lập kế hoạch, nhưng thường thì anh ấy sẽ thay đổi những kế hoạch đó cho một thứ khác.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

We are talking about that also.

Chúng tôi cũng đang nói về điều đó.

We are talking about words and phrases connected

Chúng ta đang nói về những từ và cụm từ liên quan

to pictures, paintings,

đến hình ảnh, tranh vẽ,

anything that can be imagined or created

bất cứ thứ gì có thể được tưởng tượng hoặc tạo ra

is what we call a picture.

đều được gọi là bức tranh.

You can picture something in your mind.

Bạn có thể hình dung một cái gì đó trong tâm trí của bạn.

You can paint a picture.

Bạn có thể vẽ một bức tranh.

You may have seen this week a very expensive

Bạn có thể đã thấy trong tuần này một bức tranh rất đắt tiền

painting was sold in an auction.

đã được bán trong một cuộc đấu giá.

Did you see that? The

Bạn có thấy điều đó không? Bức tranh

famous Andy

nổi tiếng của Andy

Warhol painting was sold for $195 million can you believe that?

Warhol được bán với giá 195 triệu USD, bạn có tin được không?

Is any painting worth that much money?

Có bức tranh nào đáng giá như vậy không?

Really?

Do you think it's a bit silly sometimes?

Có thật không?

Bạn có nghĩ đôi khi nó hơi ngớ ngẩn không?

Do you think sometimes people become too obsessed

Bạn có nghĩ rằng đôi khi mọi người trở nên quá ám ảnh

with owning a unique thing,

với việc sở hữu một thứ độc đáo,

maybe a piece of art and they will pay anything?

có thể là một tác phẩm nghệ thuật và họ sẽ trả bất cứ giá nào không?

So I think sometimes the art world

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đôi khi thế giới nghệ thuật

is a little crazy.

là một chút điên rồ.

And maybe the people who buy these pieces of art

Và có thể những người mua những tác phẩm nghệ thuật này

for very large amounts of money, that's why

với số tiền rất lớn, đó là lý do tại sao

we are talking lots of money

chúng ta đang nói về rất nhiều tiền

$195 million was paid

195 triệu đô la đã được trả

for one painting by Andy Warhol

cho một bức tranh của Andy Warhol

Not a lot of people like his work.

Không có nhiều người thích tác phẩm của ông ấy.

Some people criticise it as being, well, not proper art.

Một số người chỉ trích nó là, tốt, không đúng nghệ thuật.

However, other people see him as a little bit avant garde.

Tuy nhiên, những người khác coi anh ấy là một người hơi tiên phong.

Mr. Duncan. Very nice.

Ông Duncan. Rất đẹp.

What's a lovely fancy pants word that is Well, I try my best.

Một từ ưa thích đáng yêu là gì Vâng, tôi cố gắng hết sức.

Hello to everybody.

Xin chao tât cả mọi ngươi.

Oh, hello. Live chat. Hello.

Ồ, xin chào. Trò chuyện trực tiếp. Xin chào.

How are you doing today?

Làm thế nào bạn làm gì hôm nay?

I hope you are having a good weekend so far.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày cuối tuần tốt cho đến nay.

I'm not too bad. I can't complain.

Tôi không quá tệ. Tôi không thể phàn nàn.

Although

Mặc dù

I went to the dentist on Friday

tôi đã đến nha sĩ vào thứ Sáu.

Let's just say it did not go well.

Hãy nói rằng nó không diễn ra tốt đẹp.

That's all I'm saying for now.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói bây giờ.

I might explain more of it later on.

Tôi có thể giải thích thêm về nó sau này.

But let's just say we did not have a good time at the dentist.

Nhưng hãy cứ nói rằng chúng tôi đã không có khoảng thời gian vui vẻ khi đến nha sĩ.

And I think the reason was because last Friday

Và tôi nghĩ lý do là vì thứ Sáu tuần trước

was Friday the 13th

là thứ Sáu ngày 13

I should have known

mà lẽ ra tôi phải biết

because a lot of people believe that Friday

vì nhiều người tin rằng thứ Sáu ngày

the 13th is an unlucky day.

13 là ngày xui xẻo.

They think bad luck will always occur on Friday the 13th.

Họ cho rằng những điều xui xẻo sẽ luôn xảy ra vào thứ 6 ngày 13.

So we will see what happens.

Vì vậy, chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

So hello to the live chat.

Vì vậy, chào mừng đến với cuộc trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here. And who was first? Oh, hello.

Rất vui được gặp các bạn ở đây. Và ai là người đầu tiên? Ồ, xin chào.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Beatrice, you were first on today's live chat.

Beatrice, bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

I suppose I should say congratulations to you.

Tôi cho rằng tôi nên nói lời chúc mừng với bạn.

Did you see that?

Bạn có thấy điều đó không?

I was covering my my face because I was coughing.

Tôi đang che mặt vì tôi đang ho.

I don't know why my my throat is a little bit tickly.

Không hiểu sao cổ họng tôi có chút nhột nhột.

And, you know, if you are a person who has been watching me for a long time,

Và, bạn biết đấy, nếu bạn là người đã theo dõi tôi trong một thời gian dài,

you will know that at this time of year, I normally start

bạn sẽ biết rằng vào thời điểm này trong năm, tôi thường bắt

to get my seasonal allergies.

đầu bị dị ứng theo mùa.

So hay fever, the hay fever season has arrived.

Vậy là sốt cỏ khô, mùa sốt cỏ khô đã đến.

And I think over the next few days, I am going to suffer a little bit,

Và tôi nghĩ trong vài ngày tới, tôi sẽ phải chịu đựng một chút,

just slightly from the dreaded hay fever.

chỉ một chút vì cơn sốt cỏ khô đáng sợ.

I think. So.

Tôi nghĩ. Vì thế.

Anyway, congratulations to Beatrice.

Dù sao, xin chúc mừng Beatrice.

You are first. Also, we have tests as well.

Bạn là người thứ nhất. Ngoài ra, chúng tôi cũng có các bài kiểm tra.

I believe you are in second place,

Tôi tin rằng bạn đang ở vị trí thứ hai,

but at the top of the tree it is Beatrice.

nhưng ở trên cùng của cây đó là Beatrice.

Congratulations to you.

Chúc mừng bạn.

We have a new feature today, by the way.

Nhân tiện, hôm nay chúng tôi có một tính năng mới.

I might

Tôi có

I might hold it back

thể giữ nó lại

for a few more moments, but yes, we have a new feature

trong giây lát nữa, nhưng vâng, chúng tôi có một tính năng mới

concerning one of our viewers

liên quan đến một trong những người xem của chúng tôi,

who I hope is here.

người mà tôi hy vọng sẽ ở đây.

If not, then the feature will not be very good.

Nếu không thì tính năng sẽ không tốt lắm.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

Can I also say hello to some of the other live chatters today?

Tôi cũng có thể gửi lời chào đến một số người trò chuyện trực tiếp khác hôm nay không?

Hello. Hello?

Xin chào. Xin chào?

Hello.

Xin chào.

Also, Sandra Hello to Lewis.

Ngoài ra, Sandra Xin chào Lewis.

Men is here today.

Hôm nay đàn ông ở đây.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

We also have z seeker alexander.

Chúng tôi cũng có người tìm kiếm z alexander.

We also have

Chúng tôi cũng có

pal mira.

bạn thân Mira.

Hello, Palmira.

Xin chào, Palmira.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

And Marzia is here.

Và Marzia đang ở đây.

Oh, yes, we have Claudia.

Ồ, vâng, chúng tôi có Claudia.

Claudia is here today.

Claudia ở đây hôm nay.

We have a new feature concerning

Chúng tôi có một tính năng mới liên quan đến

our lovely, lovely dentist.

nha sĩ đáng yêu, đáng yêu của chúng tôi.

Claudia coming up in a few moments.

Claudia sẽ đến trong vài phút nữa.

Did you see the match yesterday?

Bạn có xem trận đấu ngày hôm qua không?

Did you see the football match yesterday?

Bạn có xem trận đấu bóng đá ngày hôm qua không?

It was the cup final yesterday.

Đó là trận chung kết cúp ngày hôm qua.

I think one of the teams was Chelsea.

Tôi nghĩ một trong những đội là Chelsea.

Am I right?

Tôi có đúng không?

As you can see, I don't follow football very much,

Như bạn thấy đấy, tôi không theo dõi bóng đá nhiều lắm,

but whichever team won yesterday.

nhưng hôm qua đội nào thắng.

Congratulations to you

Xin chúc mừng bạn

and B, I hope you enjoyed that.

và B, tôi hy vọng bạn thích điều đó.

And well done, I think. Who was it? Who won yesterday?

Và làm tốt lắm, tôi nghĩ vậy. Ai đó? Ai đã thắng ngày hôm qua?

Who won the match?

Người đã thắng trận đấu?

I don't know. I have no idea.

Tôi không biết. Tôi không có ý kiến.

I I know Chelsea were playing

Tôi biết Chelsea đã thi đấu

and apparently also Liverpool were playing yesterday,

và dường như Liverpool cũng thi đấu ngày hôm qua,

but there was a moment when things went a little bit wrong.

nhưng đã có lúc mọi thứ diễn ra hơi không ổn.

I don't know if you saw this on the news

Tôi không biết bạn đã thấy điều này trên tin tức

or read this anywhere, but apparently

hay đọc nó ở đâu chưa, nhưng hình như

when the national anthem,

khi quốc ca

the national song of this country

, quốc ca của đất nước này được vang lên

was playing, apparently a lot of people got rather upset

, rõ ràng là rất nhiều người đã khá khó chịu

and they started to boo

và họ bắt đầu la ó.

And apparently Prince William was so upset, he cried.

Và rõ ràng là Hoàng tử William buồn quá, nó khóc.

He did.

Anh ta đã làm.

Well, they say he did.

Vâng, họ nói rằng anh ấy đã làm.

I'm not sure if he did cry.

Tôi không chắc liệu anh ấy có khóc hay không.

I personally don't think he did.

Cá nhân tôi không nghĩ rằng anh ấy đã làm.

I'm sure Prince William has lots of other things to worry about and be concerned about.

Tôi chắc rằng Hoàng tử William còn rất nhiều điều khác phải lo lắng và bận tâm.

So I don't think he did.

Vì vậy, tôi không nghĩ rằng anh ấy đã làm.

But apparently there are a lot of people who were not happy with the national

Nhưng rõ ràng có rất nhiều người không hài lòng với quốc

anthem being played yesterday at the football match. But

ca được phát ngày hôm qua tại trận đấu bóng đá. Nhưng

I don't know.

I don't I think I think our national anthem is rather lovely,

tôi không biết.

Tôi không nghĩ tôi nghĩ quốc ca của chúng ta khá đáng yêu,

although it is a little bit old fashioned maybe some people might say that it is a little dated.

mặc dù nó hơi lỗi thời, có thể một số người sẽ nói rằng nó hơi lỗi thời.

If something is dated, it is something that is out of fashion.

Nếu một cái gì đó đã cũ, nó là một cái gì đó đã lỗi thời.

But maybe it is something that is no longer fashionable

Nhưng có lẽ đó là thứ không còn hợp thời nữa

Can I say happy birthday?

Can I say happy birthday?

Apparently it is.

Rõ ràng nó là.

Morsy is birthday today. Oh,

Morsy là sinh nhật ngày hôm nay. Ồ,

happy birthday to Marcio.

chúc mừng sinh nhật Marcio.

I hear it's your birthday today.

Tôi nghe nói hôm nay là sinh nhật của bạn.

Happy birthday.

Chúc mừng sinh nhật.

To Marcial,

Gửi Marcial,

and I hope you have

và tôi hy vọng bạn có

a very happy day.

một ngày thật hạnh phúc.

Congratulations.

Xin chúc mừng.

Another year old.

Một tuổi nữa.

How old are you? Don't tell me.

Bạn bao nhiêu tuổi? Đừng nói với tôi.

Don't tell me.

Đừng nói với tôi.

A lady is not supposed to tell you how old she is.

Một quý cô không được phép cho bạn biết cô ấy bao nhiêu tuổi.

Never ask a lady

Đừng bao giờ yêu cầu một phụ

to give you her age.

nữ cho bạn biết tuổi của cô ấy.

You must never do it.

Bạn không bao giờ phải làm điều đó.

So people were booing,

Vì vậy, mọi người đã la ó,

booing boo boo boo.

la ó boo boo boo.

When people want to show their disapproval of something, they will boo

Khi người ta muốn thể hiện sự không tán thành một điều gì đó, họ sẽ la ó

B, double O, and the sound

B, O đôi O, âm

is normally done by many people.

thanh bình thường được nhiều người thực hiện.

So maybe if you are at a large gathering

Vì vậy, có thể nếu bạn đang ở trong một cuộc tụ tập đông

and everyone is upset, or maybe they dislike something,

người và mọi người đều khó chịu, hoặc có thể họ không thích điều gì đó,

they will all start showing their disapproval

tất cả họ sẽ bắt đầu thể hiện sự không đồng tình của mình

by booing and the sound.

bằng cách la ó và âm thanh.

But we just had it didn't. We will have it again.

Nhưng chúng tôi chỉ có nó đã không. Chúng tôi sẽ có nó một lần nữa.

So this is the sound of people getting upset

Vì vậy, đây là âm thanh khi mọi người cảm thấy khó chịu

and it's also the sound

và đó cũng là âm thanh

that I hear at the start of my live stream every Sunday.

mà tôi nghe thấy khi bắt đầu phát trực tiếp vào Chủ Nhật hàng tuần.

A lot of people getting upset, you see, because I'm back here on YouTube

Bạn thấy đấy, rất nhiều người cảm thấy khó chịu vì tôi quay lại đây trên YouTube

is what I'm saying there.

là những gì tôi đang nói ở đó.

Anyway, I hope you are having a good day It's lovely here.

Dù sao thì, tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành. Ở đây thật đáng yêu.

It's nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

We have a new feature, by the way. And

Nhân tiện, chúng tôi có một tính năng mới. Và

Claudia, I have a question for you.

Claudia, tôi có một câu hỏi cho bạn.

So, Claudia, if you are watching now, I have a question

Vì vậy, Claudia, nếu bạn đang xem bây giờ, tôi có một câu hỏi

that I would like to put to you in the form of a song.

mà tôi muốn đặt cho bạn dưới dạng một bài hát.

What's cooking, Claudia?

Đang nấu món gì thế, Claudia?

What have you got in the pot?

Bạn có gì trong nồi?

What's cooking?

Đang nấu món gì?

Claudia is it something spicy and hot?

Claudia có gì cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Or Claudia?

Hay Claudia?

What is it

Cái gì vậy

The pot

Cái nồi

Claudia, what is in the pot?

Claudia, cái gì trong cái nồi vậy?

What are you cooking today?

Hôm nay bạn nấu món gì?

As you know, I love food. Very much.

Như bạn đã biết, tôi yêu thực phẩm. Rất nhiều.

And Mr. Steve also is a big fan of food.

Và ông Steve cũng là một fan hâm mộ lớn của thực phẩm.

So, Claudia, what are you cooking?

Vì vậy, Claudia, bạn đang nấu ăn gì?

What is in the pot?

Có gì trong nồi?

Today?

Hôm nay?

Claudia, please let us know.

Claudia, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

We are just a few moments away from Mr. Steve.

Chúng tôi chỉ còn cách ông Steve vài phút nữa.

He will be here as well.

Anh ấy cũng sẽ ở đây.

And, of course, he will be doing what he always does.

Và, tất nhiên, anh ấy sẽ làm những gì anh ấy luôn làm.

He will be giving us lots of pleasure

Anh ấy sẽ mang lại cho chúng ta rất nhiều niềm vui

with his entertain ing ways

với những cách giải trí cũng như tính cách

and his fun and vibrant character.

vui vẻ và sôi nổi của anh ấy.

For Mr.

Đối với ông

Steve has been keeping himself well and healthy.

Steve đã giữ cho mình khỏe mạnh.

All this week, we've been out walking.

Cả tuần nay, chúng tôi đã ra ngoài đi bộ.

In fact,

Trên thực tế,

yesterday we went for a walk,

ngày hôm qua chúng tôi đã đi dạo

and we noticed that many of the fields

và chúng tôi nhận thấy rằng nhiều cánh đồng

near to where we live, many of the fields

gần nơi chúng tôi sống, nhiều cánh đồng

now have lots of crop.

hiện đã có rất nhiều vụ mùa.

And we saw one particular field full of lots of crop

Và chúng tôi đã thấy một cánh đồng cụ thể với rất nhiều loại cây

that was growing green

trồng đang phát triển xanh tốt

and very healthy looking.

và trông rất khỏe mạnh.

In fact, would you like to see it?

Trong thực tế, bạn có muốn nhìn thấy nó?

Okay. Here it is now.

Được chứ. Nó đây rồi.

Oh, there it is.

Ồ, nó đây rồi.

Now, I think this is barley

Bây giờ, tôi nghĩ đây là lúa mạch

because you can always tell

vì bạn luôn có thể

the difference between wheat and barley.

phân biệt được sự khác biệt giữa lúa mì và lúa mạch.

So I think this is actually barley that is growing in this

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đây thực sự là lúa mạch đang phát triển trong

particular field.

lĩnh vực cụ thể này.

Is not lovely.

Không phải là đáng yêu.

So this is what we saw yesterday whilst walking

Vì vậy, đây là những gì chúng ta đã thấy ngày hôm qua khi đi bộ trên

one of the many fields in this area.

một trong nhiều cánh đồng ở khu vực này.

And yes, I think I can safely say

Và vâng, tôi nghĩ rằng tôi có thể yên tâm nói

that this is barley growing in the field.

rằng đây là lúa mạch đang mọc trên cánh đồng.

Quite often barley is used in food products, but also quite often

Lúa mạch thường được sử dụng trong các sản phẩm thực phẩm, nhưng cũng thường

used in the manufacture of beer as well.

được sử dụng trong sản xuất bia.

So many different types of alcoholic drink

Vì vậy, nhiều loại đồ uống có cồn khác nhau

also uses this particular type of grain.

cũng sử dụng loại hạt đặc biệt này.

So this is barley growing in one of the fields near my house.

Đây là lúa mạch mọc ở một trong những cánh đồng gần nhà tôi.

And I have to say now many of the fields around here

Và tôi phải nói rằng bây giờ nhiều cánh đồng quanh

quite often have rapeseed or wheat growing.

đây thường trồng hạt cải dầu hoặc lúa mì.

So I was surprised yesterday to find

Vì vậy, ngày hôm qua tôi đã rất ngạc nhiên khi phát hiện ra

that there was actually barley growing in this field.

rằng thực sự có lúa mạch đang phát triển trên cánh đồng này.

Used for many things.

Được sử dụng cho nhiều thứ.

But maybe a lot of people feel that barley is a little bit

Nhưng có lẽ nhiều người cảm thấy lúa mạch hơi

old fashioned, especially with modern farming.

lỗi thời, nhất là với nền nông nghiệp hiện đại.

Techniques.

Kỹ thuật.

So a lot of biofuels

Vì vậy, rất nhiều nhiên liệu sinh học

are now grown with certain types of oil

hiện được sản xuất với một số loại

that is taken away from certain plants.

dầu được lấy từ một số loại thực vật nhất định.

As I just mentioned, we have rapeseed which uses

Như tôi vừa đề cập, chúng tôi có hạt cải dầu sử dụng

that particular type of technique.

loại kỹ thuật đặc biệt đó.

It is grown all over the place in many fields in this area.

Nó được trồng khắp nơi trên nhiều cánh đồng ở khu vực này.

And you will find it all over the place.

Và bạn sẽ tìm thấy nó ở khắp mọi nơi.

You will Mr. Steve is coming in a few moments.

Ông Steve sẽ đến trong ít phút nữa.

We are going to take a short break.

Chúng ta sẽ có một kỳ nghỉ ngắn.

We are talking today about making plans.

Hôm nay chúng ta đang nói về việc lập kế hoạch.

Are you good at making plans?

Bạn có giỏi lập kế hoạch không?

I think it's to Steve

Tôi nghĩ đó là do

is very good at making plans.

Steve rất giỏi lập kế hoạch.

However, unfortunately, I am not very good at it.

Tuy nhiên, thật không may, tôi không giỏi lắm.

So Steve coming in a few moments and yes, of course

Vì vậy, Steve sẽ đến trong một vài phút nữa và vâng, tất nhiên

he will be with is having a lot of fun.

anh ấy sẽ ở bên bạn đang có rất nhiều niềm vui.

So don't go away.

Vì vậy, đừng đi xa.

Please stay with me.

Hãy ở lại bên tôi.

The moon there

Mặt trăng ở

it was as a way of showing just how the weather today is rather changeable.

đó như một cách cho thấy thời tiết hôm nay thay đổi thất thường như thế nào.

And there it is outside at the moment.

Và nó ở bên ngoài vào lúc này.

Oh, look, can you see

Ồ, nhìn này, bạn có thấy

Avila Burnham is now coming out.

Avila Burnham sắp ra mắt không.

You can really feel that summer is on the way.

Bạn thực sự có thể cảm thấy rằng mùa hè đang trên đường.

And the reason why I know summer is coming

Và sở dĩ tôi biết mùa hè đang đến

is because the La Burnam tree is now out.

là vì cây La Burnam giờ đã ra lá.

We will be taking a look at some other parts of the garden in a few moments,

Chúng ta sẽ xem xét một số phần khác của khu vườn trong giây lát,

but now we have something more important,

nhưng bây giờ chúng ta có một thứ quan trọng hơn,

something that is top of the list.

thứ đứng đầu danh sách.

Of my things that I have to do.

Trong số những việc của tôi mà tôi phải làm.

It's time to introduce Mr.

Đã đến lúc giới thiệu ông

Steve. Yes, he's on his way

Steve. Vâng, anh ấy đang trên đường đến

Hello, Banjo.

Xin chào, Banjo.

Hello, everybody.

Chào mọi người.

Hello, Mr. Duncan. Mr. Steve is here, everyone.

Xin chào, ông Duncan. Anh Steve đây rồi mọi người.

I am. I am.

Tôi là. Tôi là.

And I'm excited to be here today.

Và tôi rất vui mừng được ở đây ngày hôm nay.

Mr. Duncan, I am full of energy.

Anh Duncan, tôi tràn đầy năng lượng.

I've been out in the garden.

Tôi đã ra ngoài vườn.

I've done this and the other.

Tôi đã làm điều này và điều khác.

I've even looked and prepared for this live show.

Tôi thậm chí đã xem và chuẩn bị cho live show này.

Yes, before coming on.

Vâng, trước khi đến.

Usually I'm scrambling around because I'm out in the garden.

Thường thì tôi đi loanh quanh vì tôi đang ở ngoài vườn.

I have to rush in, get changed,

Tôi phải lao vào, thay đồ,

and then sort of organise myself.

và sau đó sắp xếp lại bản thân.

In a few short minutes.

Trong vài phút ngắn ngủi.

But today I was upstairs, just chilling.

Nhưng hôm nay tôi ở trên lầu, chỉ ớn lạnh.

15 minutes.

15 phút.

I thought I'll look at Mr.

Tôi nghĩ tôi sẽ xem buổi

Duncan's livestream and see what people are talking about.

phát trực tiếp của ông Duncan và xem mọi người đang nói về điều gì.

Right.

Đúng.

This is all useful information.

Đây là tất cả thông tin hữu ích.

By the way, I.

Nhân tiện,

I heard you mentioning about the booing.

tôi đã nghe bạn nói về tiếng la ó.

Yes. Of the.

Đúng. Sau đó.

Of the Liverpool fans.

Của các cổ động viên Liverpool.

Yes. And I don't think they were booing the Liverpool fans, were they?

Đúng. Và tôi không nghĩ họ la ó cổ động viên Liverpool, phải không?

Now, the Liverpool fans were booing the national anthem.

Bây giờ, các cổ động viên Liverpool đã la ó quốc ca.

I don't know why that. Well, I looked it up as well.

Tôi không biết tại sao lại như vậy. Vâng, tôi cũng đã tìm kiếm nó.

Was there a second, Steve? We got plenty of time.

Có giây phút nào không, Steve? Chúng tôi có nhiều thời gian.

I looked it up.

But of course, if I say that people will vote it up and will know, so there'll be no point to be saying.

Tôi nhìn nó lên.

Nhưng tất nhiên, nếu tôi nói thì mọi người sẽ bình chọn và sẽ biết, vì vậy sẽ chẳng có ích gì khi nói cả.

So a lot of people yesterday were booing.

Vì vậy, rất nhiều người ngày hôm qua đã la ó.

And this is the sound they were making

Và đây là âm thanh mà họ đã tạo ra

It's the sound, of course, that you're very used to getting.

. Tất nhiên, đó là âm thanh mà bạn đã rất quen thuộc.

I mean, do a live streaming.

Ý tôi là, phát trực tiếp.

I said that earlier. Oh, right.

Tôi đã nói điều đó sớm hơn. Ô đúng rồi.

At the start of my live streams.

Khi bắt đầu luồng trực tiếp của tôi.

I always get lots of people making that noise because they're

Tôi luôn bị nhiều người gây ồn ào vì

they're displeased when apparently I look this up.

họ không hài lòng khi rõ ràng tôi tra cứu điều này.

Apparently it's a bit of a tradition for Liverpool fans to boo.

Rõ ràng đó là một chút truyền thống đối với người hâm mộ Liverpool la ó.

The national anthem it's been going on since the 1980s.

Quốc ca nó đã diễn ra từ những năm 1980.

OK then.

Được rồi.

Because

Do

of Conservative government led by Margaret Thatcher,

chính phủ Bảo thủ do Margaret Thatcher lãnh đạo,

there was a lot of decline and a lot of unemployment

đã có rất nhiều sự suy giảm và rất nhiều người thất nghiệp

in the area and Scousers

trong khu vực và những người theo phe Bảo thủ

as Liverpool Liverpudlian liked to call themselves Scousers.

vì Liverpool Liverpudlian thích tự gọi mình là những người theo phe Scouser.

So Scousers is a nickname so it's not that's not formal.

Vì vậy, Scousers là một biệt danh nên không phải là không trang trọng.

We don't normally use Scouser to in a formal sense, but yes,

Chúng tôi thường không sử dụng Scouser theo nghĩa trang trọng, nhưng vâng,

it is a nickname for people who are born in Liverpool.

đó là biệt danh của những người sinh ra ở Liverpool.

From Liverpool, they call themselves Scousers.

Từ Liverpool, họ tự gọi mình là Scousers.

It is not a derogatory term at all.

Nó không phải là một thuật ngữ xúc phạm ở tất cả.

And during the 1980s there was a lot of unemployment

Và trong những năm 1980, có rất nhiều người thất

Industry was going downhill,

nghiệp Công nghiệp đang xuống dốc,

lots of people doing their jobs, lots of poverty.

rất nhiều người làm công việc của họ, rất nhiều nghèo đói.

And people in Liverpool at the time felt a lot of opposition towards

Và người dân ở Liverpool vào thời điểm đó cảm thấy rất nhiều sự phản đối đối với

the then Conservative government and successive Conservative governments who they feel

chính phủ Bảo thủ lúc bấy giờ và các chính phủ Bảo thủ kế tiếp mà họ cảm thấy

and, and strangely enough it turned out so this is sort of opposition to the establishment.

và, thật kỳ lạ, hóa ra đây lại là một kiểu phản đối cơ sở.

So it's something that Liverpool fans do a lot because they don't see themselves a lot of Liverpudlian.

Vì vậy, đó là điều mà người hâm mộ Liverpool làm rất nhiều vì họ không thấy mình có nhiều Liverpudlian.

They like to see themselves as Scousers, not English

Họ thích coi mình là Scousers, không phải người Anh

because they feel as though they've been let down by government in the past.

vì họ cảm thấy như thể họ đã bị chính phủ bỏ rơi trong quá khứ.

And of course it turned out that they were right.

Và tất nhiên hóa ra là họ đã đúng.

Mr. Duncan, because papers that were released years

Thưa ông Duncan, bởi vì các tài liệu được công bố nhiều năm

after Margaret Thatcher's government showed quite

sau khi chính phủ của Margaret Thatcher cho thấy khá

clearly that they were deliberately not bothering to do anything for people in Liverpool.

rõ ràng rằng họ cố tình không thèm làm bất cứ điều gì cho người dân ở Liverpool.

So they were they were right.

Vì vậy, họ đã đúng.

And of course that that kind of resentment is still there today.

Và tất nhiên, loại oán giận đó vẫn còn cho đến ngày nay.

It is interesting when you look back over history, certain political figures,

Thật thú vị khi bạn nhìn lại lịch sử, một số nhân vật chính trị,

I think one of the most divisive

tôi nghĩ một trong những

political figures in this country

nhân vật chính trị gây chia rẽ nhất ở đất nước

has to be Margaret Thatcher.

này phải là Margaret Thatcher.

You either love Maggie or you hate Maggie.

Bạn có thể yêu Maggie hoặc bạn ghét Maggie.

I am not a fan.

Tôi không phải là một fan hâm mộ.

I will be honest for various reasons.

Tôi sẽ thành thật vì nhiều lý do.

But it's interesting that Margaret Thatcher did do some good things,

Nhưng thật thú vị khi Margaret Thatcher đã làm một số điều tốt,

but also she did some terrible things as well that put the country back but she did

nhưng bà ấy cũng làm một số điều tồi tệ khiến đất nước tụt hậu nhưng bà ấy đã làm một

strangely enough, she did help

cách kỳ lạ, bà ấy đã

to bring the Soviet Union

giúp đưa Liên Xô

into the Western dialogue

vào cuộc đối thoại với phương Tây

with with a bit of help, of course, from Ronald Reagan.

với một chút trợ giúp tất nhiên là từ Ronald Reagan.

And we were watching a very interesting documentary last night about that very subject.

Và tối qua chúng tôi đã xem một bộ phim tài liệu rất thú vị về chính chủ đề đó.

So it's interesting that you should mention Mrs.

Vì vậy, thật thú vị khi bạn đề cập đến bà

Thatcher, because we saw this thing last night.

Thatcher, bởi vì chúng tôi đã thấy điều này đêm qua.

And it's interesting how she was able to to bring the Soviet Union

Và thật thú vị khi cô ấy có thể đưa Liên Xô

into the the the pact

vào hiệp ước

or the group of nations.

hoặc nhóm các quốc gia.

Of course, shortly after that, of course, it all fell.

Tất nhiên, ngay sau đó tất nhiên là đổ bể hết.

It all fell down.

Tất cả đã sụp đổ.

It all collapsed.

Tất cả đã sụp đổ.

The Soviet Union, everything changed.

Liên Xô, mọi thứ đã thay đổi.

And then suddenly we had Mikhail Gorbachev,

Và rồi đột nhiên chúng ta có Mikhail Gorbachev,

who looked like a completely different person.

người trông như một con người hoàn toàn khác.

He was nothing like the the old fashioned way

Anh ấy không giống như

of looking at Russia and its leaders.

cách nhìn lỗi thời về nước Nga và các nhà lãnh đạo của nó.

So he was he was a breath of fresh air.

Vì vậy, anh ấy là một luồng không khí trong lành.

However,

Tuy nhiên,

some people

might say that things have changed slightly over the years.

một số người

có thể nói rằng mọi thứ đã thay đổi một chút trong những năm qua.

Maybe they've gone backwards a little bit for various reason.

Có lẽ họ đã lùi lại một chút vì nhiều lý do.

Yes. So that was that's the reason they call Liverpool fans red

Đúng. Vì vậy, đó là lý do tại sao họ gọi những người hâm mộ Liverpool là màu đỏ

oh, because in the red, apparently, of course, we know nothing about football.

ồ, bởi vì trong màu đỏ, rõ ràng, tất nhiên, chúng tôi không biết gì về bóng đá.

I've looked this all up.

Tôi đã xem xét tất cả điều này.

Is that the reason why they wear red?

Đó có phải là lý do tại sao họ mặc màu đỏ?

I think it probably is. Yes, I would imagine so.

Tôi nghĩ rằng nó có thể là. Vâng, tôi sẽ tưởng tượng như vậy.

But yes, they don't like conservative governments and I don't blame them, you know,

Nhưng vâng, họ không thích các chính phủ bảo thủ và tôi không trách họ, bạn biết đấy,

because they obviously clearly were that down, as were many industries

bởi vì họ rõ ràng đã đi xuống như vậy, cũng như nhiều ngành công nghiệp

in the 1980s, the miners

trong những năm 1980, đặc biệt là các công ty khai thác

in particular.

mỏ.

And there's a lot of resentment that still stands to this day, which is against

Và có rất nhiều sự oán giận vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay, đó là chống lại

conservative governments and by

các chính phủ bảo thủ và

association royalty and anything to do with the English.

hiệp hội hoàng gia và bất cứ điều gì liên quan đến người Anh.

Yeah, right. Yeah.

Đúng vậy. Ừ.

We can understand why too.

Chúng ta cũng có thể hiểu tại sao.

That's the background it is interesting in this country we do we do appear

Đó là nền tảng, điều thú vị là ở đất nước này, chúng ta dường

to have not a real divide

như không có sự chia rẽ thực sự

but a divide that people see as being something

mà là sự chia rẽ mà mọi người coi là điều gì đó có

connected to attitude with the north of the country

liên quan đến thái độ với miền bắc của đất nước

and the south of the country.

và miền nam của đất nước.

And by that I don't want to sound to too judgemental, but

Và bằng cách đó, tôi không muốn nghe có vẻ quá phán xét, nhưng

the rich

and the poor I suppose of course Belarus, you point out

tôi cho rằng người giàu và người nghèo tất nhiên là Belarus, bạn chỉ ra

that it's not just Liverpool people that the don't like Margaret Thatcher.

rằng không chỉ người dân Liverpool không thích Margaret Thatcher.

Of course it's Argentineans as well.

Tất nhiên đó cũng là người Argentina.

OK, we know the background.

OK, chúng tôi biết nền tảng.

Yeah, I'm not going into it. Don't worry MR.

Vâng, tôi sẽ không đi sâu vào nó. Đừng lo lắng, ông.

I'm going to. It's time to stop me trying to censor me already.

Tôi sẽ đi. Đã đến lúc ngừng cố gắng kiểm duyệt tôi rồi.

I'm just repeating what I'm absolutely so.

Tôi chỉ lặp lại những gì tôi hoàn toàn như vậy.

Thank you.

Thank you, Claudia. And by the way, we have a new feature.

Cảm ơn bạn.

Cảm ơn, Claudia. Và nhân tiện, chúng tôi có một tính năng mới.

I haven't seen what Claudia is making today.

Tôi chưa thấy Claudia làm gì hôm nay.

I have.

Yes, but it's

Tôi có.

Vâng, nhưng đó là

but we have a new feature today called What's Cooking?

nhưng hôm nay chúng tôi có một tính năng mới có tên là What's Cooking?

Claudia, what's cooking?

Claudia, đang nấu món gì vậy?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, bạn có gì trong nồi vậy?

What's cooking?

Đang nấu món gì?

Claudia, is it something spicy and hot?

Claudia, có gì cay và nóng không?

Is it something salty or not?

Nó có mặn hay không?

Or. Claudia,

Hoặc. Claudia, có

what is in the pot?

gì trong nồi vậy?

Claudia, what's cooking today?

Claudia, hôm nay nấu món gì?

She did say she has said so.

Cô ấy đã nói rằng cô ấy đã nói như vậy.

A Paraguayan dish.

Một món ăn của người Paraguay.

Ooh, similar to steamed scones and cheese.

Ooh, tương tự với bánh nướng hấp và phô mai.

I will cook chipper afterwards, so.

Tôi sẽ nấu chipper sau, vì vậy.

Yes, that must be for the.

Vâng, đó phải là cho.

Yeah, I go.

Vâng, tôi đi.

It's a tart, a tartar in the oven,

Đó là một loại bánh tart, một loại bánh tartar trong lò, được

stuffed with ham, cheese, eggs and fresh tomatoes.

nhồi với giăm bông, phô mai, trứng và cà chua tươi.

Oh, oh, I'm salivating. I'm salivating.

Ôi, ôi, tôi chảy nước miếng. Tôi đang chảy nước miếng.

So now we know what is cooking in Claudia's pot,

Vì vậy, bây giờ chúng ta biết những gì đang nấu trong nồi của Claudia,

or should I say in Claudia's oven?

hay tôi nên nói trong lò nướng của Claudia?

It sounds very nice, and I hope you will save

Nghe rất hay, và tôi hy vọng bạn sẽ

some for us later on.

để dành một ít cho chúng tôi sau này.

All those lovely dishes.

Tất cả những món ăn đáng yêu.

Such a wide variety of dishes that Claudia cooks

Nhiều món ăn như vậy mà Claudia nấu

every week and tells us all about it and makes us feel very hungry.

hàng tuần và kể cho chúng tôi nghe tất cả về nó và khiến chúng tôi cảm thấy rất đói.

I have prepared a meal for us later. Mr.

Tôi đã chuẩn bị một bữa ăn cho chúng tôi sau này. Ông

Duncan. What is it? It's

Duncan. Nó là gì? Đó là

chilli beef,

thịt bò sốt ớt,

and I've put it in the slow cooker.

và tôi đã cho nó vào nồi nấu chậm.

Which is our new best friend. Yes, in the kitchen.

Đó là người bạn tốt nhất mới của chúng tôi. Vâng, trong nhà bếp.

It's something that Mr.

Đó là thứ mà

Steve's mother gave to us about three years ago.

mẹ của ông Steve đã đưa cho chúng tôi khoảng ba năm trước.

We've hardly used it, but now we are using it all the time.

Chúng tôi hầu như không sử dụng nó, nhưng bây giờ chúng tôi đang sử dụng nó mọi lúc.

So later on, we are going to have a slow cooked chilli concord.

Vì vậy, sau này, chúng ta sẽ có món tương ớt nấu chậm .

And earlier in the week, on Thursday, I use the slow cooker again

Và đầu tuần, vào thứ Năm, tôi lại sử dụng nồi nấu chậm

to cook lentil daal. Mm.

để nấu đậu lăng daal. Mm.

Lentil daal, which is sort of mildly mildly spiced.

Lentil daal, một loại gia vị nhẹ.

I use red lentils, onions and various spices and things.

Tôi sử dụng đậu lăng đỏ, hành tây và các loại gia vị và các thứ khác.

And we have that with rice and sweet potatoes.

Và chúng tôi có món đó với cơm và khoai lang.

So and that was delicious.

Vì vậy, và đó là ngon.

It was nice.

And it certainly made me go to the toilet, certainly,

Nó thật tuyệt.

Và nó chắc chắn đã khiến tôi đi vệ sinh, chắc chắn,

you know, acted as a lovely sort of, let's say, cleanse as it was.

bạn biết đấy, hành động như một kiểu đáng yêu, giả sử, như nó vốn có.

It makes a very good laxative if you are having trouble pooping.

Nó là một loại thuốc nhuận tràng rất tốt nếu bạn gặp khó khăn khi đại tiện.

I didn't put I didn't put very much spice in it.

Tôi đã không đặt Tôi đã không đặt rất nhiều gia vị trong đó.

It was just a couple of teaspoons of curry powder but I love lentil daal.

Nó chỉ là một vài muỗng cà phê bột cà ri nhưng tôi thích daal đậu lăng.

It's one of my favourite dishes.

Đó là một trong những món ăn yêu thích của tôi.

I, we used to go on holiday to Malaysia a lot.

Tôi, chúng tôi đã từng đi nghỉ ở Malaysia rất nhiều.

You used to be able to have it for breakfast in hotel they always had lentil daal

Bạn đã từng có thể dùng nó cho bữa sáng trong khách sạn, họ luôn ăn đậu lăng

with bread, non bread or something for breakfast.

với bánh mì, bánh mì không hoặc thứ gì đó cho bữa sáng.

It's very strange though, having having curry for breakfast.

Mặc dù vậy, nó rất lạ khi ăn cà ri cho bữa sáng.

I know it was very strange to us, but perfect for me because I love spicy food.

Tôi biết nó rất lạ đối với chúng tôi, nhưng hoàn hảo đối với tôi vì tôi thích đồ ăn cay.

Mr. Steve spicy people.

Ông Steve cay người.

OK, Mr.

OK, ông

Steve

Steve,

we've had some changes in the garden.

chúng tôi đã có một số thay đổi trong khu vườn.

We have, yes.

Chúng tôi có, vâng.

We have some big news. I showed this earlier.

Chúng tôi có một số tin tức lớn. Tôi đã cho thấy điều này sớm hơn.

I'm going to share it again.

Tôi sẽ chia sẻ nó một lần nữa.

So this is what is happening at the moment outside.

Vì vậy, đây là những gì đang xảy ra tại thời điểm bên ngoài.

So I filmed this yesterday.

Vì vậy, tôi đã quay phim này vào ngày hôm qua.

But you will get an idea. You will.

Nhưng bạn sẽ có được một ý tưởng. Bạn sẽ.

You will get a clue.

Bạn sẽ nhận được một đầu mối.

As to what is happening outside.

Như những gì đang xảy ra bên ngoài.

So there is the garden.

Vậy là có khu vườn.

It looks lovely

Nó trông rất đẹp

at the moment, but as we move the camera across

vào lúc này, nhưng khi chúng tôi di chuyển máy ảnh qua,

you will see that there are some big changes.

bạn sẽ thấy rằng có một số thay đổi lớn.

Have you got a before and after?

Bạn đã có một trước và sau?

No. OK, yeah.

Không. Được rồi, vâng.

So if you look closely, you will see that.

Vì vậy, nếu bạn nhìn kỹ, bạn sẽ thấy điều đó.

Well, a lot of the trees that used to be

Chà, rất nhiều cây trước

there are no longer there they've gone.

đây không còn ở đó nữa, chúng đã biến mất.

And the reason is because because they were all dead.

Và lý do là bởi vì tất cả họ đã chết.

They all died.

Tất cả họ đều đã chết.

They were conifer bushes, lay land, die,

Họ là những bụi cây lá kim, nằm đất, chết

and they gave up the ghost.

và họ đã từ bỏ con ma.

As you say.

Như bạn nói.

If you say you've given up the ghost, it means you died.

Nếu bạn nói bạn đã từ bỏ con ma, điều đó có nghĩa là bạn đã chết.

And presumably your ghost comes out of you, OK?

Và có lẽ hồn ma của bạn thoát ra khỏi bạn, OK?

And well, it's been like that for about a year.

Và tốt, nó đã như thế trong khoảng một năm.

But we I finally had somebody round a tree surgeon, as I heard you pointing out.

Nhưng chúng tôi cuối cùng cũng có người xung quanh một bác sĩ phẫu thuật cây, như tôi đã nghe bạn chỉ ra.

I don't see this guy as a surgeon.

Tôi không thấy anh chàng này là một bác sĩ phẫu thuật.

I think he's a tree murderer.

Tôi nghĩ anh ta là kẻ giết cây.

Well, he obvious I suspect that he killed them in the first place by over pruning them. OK,

Chà, rõ ràng là tôi nghi ngờ rằng anh ta đã giết chúng ngay từ đầu bằng cách cắt tỉa chúng quá mức. Được rồi

so yes.

, vâng.

Anyway, we've got a lot of logs that we can burn this winter,

Dù sao đi nữa, chúng tôi có rất nhiều khúc gỗ có thể đốt trong mùa đông này,

although they were very expensive logs because he's put his prices up OK.

mặc dù chúng là những khúc gỗ rất đắt vì anh ấy đã tăng giá.

He's quite shocked at the price.

Anh ấy khá sốc với mức giá.

He charged me for that job.

Anh ấy buộc tội tôi cho công việc đó.

OK, I'd have been better off just sort of setting fire to them and buying logs of our usual supplier.

OK, tốt hơn hết là tôi nên đốt chúng và mua gỗ của nhà cung cấp thông thường của chúng tôi.

OK, that's a very strange thing to say.

OK, đó là một điều rất lạ để nói.

I've got to get my ex out. I've got to get my chopper out.

Tôi phải đưa người yêu cũ ra ngoài. Tôi phải lấy chiếc trực thăng của mình ra.

Mr Duncan, Mr Steve will be swinging his chopper, be swinging my chopper

Ông Duncan, ông Steve sẽ vung chiếc trực thăng của mình , vung chiếc trực thăng của tôi

all summer

suốt mùa hè

and hopefully not putting my shoulder out like I did last year.

và hy vọng sẽ không làm tôi đau vai như tôi đã làm năm ngoái.

But overdoing doing it, don't enjoy yourself.

Nhưng làm quá lên thì đừng có hưởng thụ.

Those logs need jumping into smaller pieces

Những khúc gỗ đó cần được chia thành những mảnh nhỏ hơn như

those sort of trunks.

những thân cây đó.

Luckily he's cut them into smaller

May mắn thay, anh ấy đã cắt chúng thành những mảnh nhỏ hơn

bits for me because I don't have a chainsaw now.

cho tôi vì bây giờ tôi không có cưa máy.

Fortunately, we can't allow Mr Steve to have a chainsaw because no one trusts him.

May mắn thay, chúng tôi không thể cho phép ông Steve cầm cưa vì không ai tin tưởng ông ấy.

But because I'm pretty sure if Mr Steve ever

Nhưng vì tôi khá chắc chắn rằng nếu ông Steve từng

tried to use a chainsaw,

cố sử dụng cưa máy,

I think there would be a big injury.

tôi nghĩ sẽ có một vết thương lớn.

I think the lawn, the grass in the middle of the garden will be coloured red I didn't do that.

Tôi nghĩ rằng bãi cỏ, thảm cỏ giữa vườn sẽ có màu đỏ. Tôi đã không làm điều đó.

A few, I think a few people seem to think that I did that.

Một vài người, tôi nghĩ rằng một vài người dường như nghĩ rằng tôi đã làm điều đó.

I didn't because I got a professional

Tôi không làm vậy vì tôi có chuyên

in to take those trees down.

môn để hạ những cái cây đó.

Imagine sort of eight foot tall conifer

Hãy tưởng tượng một loại hàng rào cây lá kim cao 8 foot

hedge or anything and that's what it was.

hoặc bất cứ thứ gì và nó là như vậy.

And it, it died.

So those are the, those are the trunks that the,

Và nó, nó đã chết.

Vì vậy, đó là, đó là những thân cây mà,

the man,

the gardener, the man that came round, the tree surgeon, let's call him Rob.

người đàn ông,

người làm vườn, người đàn ông đã đến đây, bác sĩ phẫu thuật cây, hãy gọi anh ta là Rob.

That's funny. Because, because that is his name.

Thật buồn cười. Bởi vì, bởi vì đó là tên của anh ấy.

After that, after seeing the price of his service,

Sau đó, sau khi xem giá dịch vụ của anh ấy,

we did feel as if we were robbed a little bit.

chúng tôi cảm thấy như thể mình bị cướp một chút.

Yes. If you're watching.

Đúng. Nếu bạn đang xem.

But yes.

Nhưng có.

Well, what are we going to put in its place?

Vâng, những gì chúng ta sẽ đặt vào vị trí của nó?

Well, I'm thinking of Portuguese, Laurel.

Chà, tôi đang nghĩ về tiếng Bồ Đào Nha, Laurel.

We don't know, and I'm thinking serious about Portuguese.

Chúng tôi không biết, và tôi đang suy nghĩ nghiêm túc về tiếng Bồ Đào Nha.

Laurel, if anyone knows about gardening, I'm not going to put lay land die there because

Laurel, nếu có ai biết về làm vườn, tôi sẽ không đặt đất chết ở đó vì

they're too vigorous OK, Steve.

chúng quá mạnh mẽ, được rồi, Steve.

So, yes, Portuguese Laurel, I think it's looks very picturesque.

Vâng, Laurel người Bồ Đào Nha, tôi nghĩ nó trông rất đẹp.

That's what it's been recommended to me moving on.

Đó là những gì nó đã được khuyến nghị để tôi tiếp tục.

And it sounds very posh.

Và nó nghe có vẻ rất sang trọng.

If you tell your neighbours, yeah, I've got Portuguese.

Nếu bạn nói với hàng xóm của mình, vâng, tôi có tiếng Bồ Đào Nha.

Laurel sounds very posh.

Laurel nghe rất sang trọng.

Is it?

Yes, because somebody said it.

Là nó?

Vâng, bởi vì ai đó đã nói điều đó.

We walked down the road a few years ago

Cách đây vài năm, chúng tôi đi trên đường

and I said to somebody, Oh, they're nice bushes, what are those?

và tôi nói với ai đó, Ồ, chúng là những bụi cây đẹp, chúng là gì vậy?

And very snooty.

Và rất hợm hĩnh.

He said to me, Portuguese, laurel,

Anh nói với tôi, nguyệt quế Bồ Đào Nha,

not just ordinary common or garden Laurel

không phải chỉ là nguyệt quế thông thường hay vườn nguyệt quế

that we have.

mà chúng ta có.

It's Portuguese, though, so that that puts you, you know, on another level

Tuy nhiên, đó là tiếng Bồ Đào Nha, vì vậy điều đó đặt bạn, bạn biết đấy, ở một cấp độ khác

with the neighbours.

với những người hàng xóm.

Oh, not just ordinary common laurel.

Ồ, không chỉ là vòng nguyệt quế thông thường.

It's very probably very common in Portugal.

Nó rất có thể rất phổ biến ở Bồ Đào Nha.

I can almost hear real booing taking place.

Tôi gần như có thể nghe thấy tiếng la ó thực sự đang diễn ra.

I don't know why I.

Tôi không biết tại sao tôi.

Mr Duncan, please get on with it.

Ông Duncan, xin hãy tiếp tục.

We had the cows yesterday at the back of the house.

Chúng tôi đã có những con bò ngày hôm qua ở phía sau của ngôi nhà.

Would you like to see the cows?

Bạn có muốn nhìn thấy những con bò?

Would you like to see them?

Bạn có muốn nhìn thấy chúng?

I said the cow. Yes.

Tôi nói con bò. Đúng.

Would you like to see the cows and the bulls

Bạn có muốn xem những con bò và những con bò đực

and Mr.

Steve making a fuss of them?

và ông

Steve làm ầm ĩ lên chúng không?

Oh, you saw

Ồ, bạn đã thấy

the first thing I notice there, Steve, is

điều đầu tiên tôi nhận thấy ở đó, Steve, là

all the flies that there is

tất cả những con ruồi ở đó.

I'm sorry if you are eating something

Tôi xin lỗi nếu bạn đang ăn thứ gì đó

at the moment, but we were surrounded by flies.

vào lúc này, nhưng chúng tôi đã bị ruồi bao vây.

You might say that this time of year

Bạn có thể nói rằng thời điểm này trong năm

we would describe this is fly season

chúng ta sẽ mô tả đây là mùa ruồi

and because there are lots of cattle

và vì có rất nhiều gia súc

in the field, they are also covered in flies.

trên cánh đồng nên chúng cũng bị ruồi bao phủ.

Well, I put up a fly trap in the garden,

Chà, tôi đặt một cái bẫy ruồi trong vườn,

gives us a smell.

cho chúng tôi ngửi.

They go in and they drown.

Họ đi vào và họ chết đuối.

That's nice.

Điều đó thật tuyệt.

And it will catch 10,000 flies, apparently, because once those flies

Và nó sẽ bắt được 10.000 con ruồi, bởi vì một khi những con ruồi đó

start breeding in the cow dung, they will multiply many, many times.

bắt đầu sinh sản trong phân bò, chúng sẽ nhân lên rất nhiều lần.

Once again, apologies if you are eating.

Một lần nữa, xin lỗi nếu bạn đang ăn.

So, yes, we tried to keep the numbers of flies down

Vì vậy, vâng, chúng tôi đã cố gắng giảm số lượng ruồi

by putting a fly trap in the garden, but it is very hard when you live in the countryside

bằng cách đặt bẫy ruồi trong vườn, nhưng sẽ rất khó khăn khi bạn sống ở nông thôn

and you are surrounded by cattle because the

và xung quanh bạn là đàn

the flies do like the cattle they like buzzing around them.

gia súc vì ruồi rất thích tiếng vo ve của gia súc. xung quanh chúng.

Beatrice says the cows are definitely your friend.

Beatrice nói rằng những con bò chắc chắn là bạn của bạn.

Well, Beatrice, I can tell you

Chà, Beatrice, tôi có thể kể cho bạn nghe

of a rather frightening story

một câu chuyện khá đáng sợ

a few days before on Thursday,

vài ngày trước vào thứ Năm,

they chased me in the field and I felt quite threatened

họ đuổi theo tôi trên cánh đồng và tôi cảm thấy khá sợ hãi

that, you know, they haven't been here very long.

rằng, bạn biết đấy, họ đã không ở đây lâu lắm.

So they haven't got used to us.

Vì vậy, họ đã không quen với chúng tôi.

But I came down from the field from I went for a walk

Nhưng tôi từ sân đi dạo xuống

and they approached me and got quite aggressive.

và họ đã tiếp cận tôi và khá hung hãn.

They were one was rearing up behind me.

Họ là một người đang nuôi dưỡng phía sau tôi.

It looked it didn't have a nice expression on it.

Có vẻ như nó không có một biểu hiện tốt đẹp trên nó.

I felt quite threatened.

Tôi cảm thấy khá bị đe dọa.

You do what you were making.

Bạn làm những gì bạn đang làm.

The cow was angry. I was trembling.

Con bò giận dữ. Tôi đã run rẩy.

So now Mr.

Vì vậy, bây giờ ông

Duncan doesn't realise just I mean, I was literally running

Duncan không nhận ra ý tôi là, tôi thực sự đã chạy

in and out of the trees and it was following me and chasing me.

vào chạy ra khỏi những cái cây và nó đang theo dõi và đuổi theo tôi.

It was quite frightening.

Nó khá đáng sợ.

Yes, it sounds horrific.

Vâng, nó nghe có vẻ khủng khiếp.

Anyway, I lived to tell the tale.

Dù sao, tôi đã sống để kể câu chuyện.

Did you know on Friday it was Friday, the 13th and I

Bạn có biết hôm nay là thứ 6 ngày 13 và mình

went to the dentist on Friday and I had the most.

đã đi khám răng vào thứ 6 và mình đã có nhiều nhất.

Because you were talking about bad things.

Bởi vì bạn đã nói về những điều xấu.

I had a horrible experience at the dentist.

Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp tại nha sĩ.

The dentist

Nha sĩ

caused me a lot of pain.

làm tôi rất đau.

So much pain. I had to scream and tell her to stop.

Quá nhiều nỗi đau. Tôi đã phải hét lên và bảo cô ấy dừng lại.

I had to say, Please just stop because she was using

Tôi đã phải nói, Làm ơn dừng lại đi vì cô ấy đang sử dụng

instead of scraping the old fashioned way

thay vì cạo theo cách cổ điển

that they often use metal hooks and they scrape your teeth.

mà họ thường sử dụng móc kim loại và họ cạo răng của bạn.

I prefer that but instead she decided to use the ultrasonic scaler.

Tôi thích điều đó hơn nhưng thay vào đó cô ấy quyết định sử dụng máy siêu âm.

So it takes all of the horrible stuff off your teeth.

Vì vậy, nó lấy đi tất cả những thứ kinh khủng ra khỏi răng của bạn.

But it was so painful.

Nhưng nó rất đau đớn.

It was agony.

Đó là sự thống khổ.

I don't know what happened, but but she was she was causing

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng cô ấy đã gây ra

so much pain, I had to tell her to stop.

quá nhiều đau đớn, tôi phải bảo cô ấy dừng lại.

I said, Please, no, don't do that anymore.

Tôi nói, Làm ơn, không, đừng làm thế nữa.

Please stop. Use the old scraper instead.

Làm ơn dừng lại. Thay vào đó, hãy sử dụng cái nạo cũ.

So she got the old hooks and the metal prods

Vì vậy, cô ấy đã lấy những cái móc cũ và những cái dùi cui bằng kim loại

and and it looks like something from mediaeval times

và nó trông giống như thứ gì đó từ thời trung cổ

when they used to torture people, but I prefer that it was much less painful.

khi người ta dùng để tra tấn con người, nhưng tôi thích rằng nó ít đau hơn nhiều.

So I didn't have a very good time at the dentist.

Vì vậy, tôi đã không có một thời gian tốt ở nha sĩ.

I don't like the ultrasonic.

Tôi không thích siêu âm.

I'm going on Monday night I dentistry.

Tôi sẽ đi vào tối thứ hai tôi nha khoa.

And your mum went.

Và mẹ của bạn đã đi.

My mother went on Friday. Yes.

Mẹ tôi đi vào thứ Sáu. Đúng.

You went on Friday and I'm going on Monday.

Bạn đã đi vào thứ Sáu và tôi sẽ đi vào thứ Hai.

Everyone is going to the dentist.

Mọi người đang đi đến nha sĩ.

A strange coincidence your dentist phoned you.

Một sự trùng hợp kỳ lạ nha sĩ của bạn đã gọi điện cho bạn.

I mean we don't go to the same dentist.

Ý tôi là chúng ta không đến cùng một nha sĩ.

No, I go to one in a different town because the thing with dentists

Không, tôi đi khám ở một thành phố khác vì chuyện nha sĩ

is probably a lot of you watching once you've gone to a dentist and you like them

có lẽ nhiều bạn đang xem một khi bạn đã đến nha sĩ và bạn thích họ

quite often, even if you move quite a long distance away, you stay with this dentist.

khá thường xuyên, ngay cả khi bạn di chuyển khá xa, bạn vẫn ở cùng. nha sĩ này.

So we've moved

Vì vậy, chúng tôi đã

away from Wolverhampton but I still have the same dentist I have done

rời Wolverhampton nhưng tôi vẫn có cùng một nha sĩ mà tôi đã làm

for the last 30 odd years and

trong 30 năm qua và

I forgot what I was going to say.

tôi quên mất mình định nói gì.

Mr. Duncan, we told you about going to the dentist and we.

Ông Duncan, chúng tôi đã nói với ông về việc đi đến nha sĩ và chúng tôi.

Oh yes, we received the phone call at the same time.

Ồ vâng, chúng tôi đã nhận được cuộc điện thoại cùng một lúc.

Yes, from both of our dentists.

Vâng, từ cả hai nha sĩ của chúng tôi.

Yours and much went local mine in Wolverhampton saying just confirming the appointment.

Của bạn và nhiều người địa phương của tôi ở Wolverhampton nói rằng chỉ cần xác nhận cuộc hẹn.

Yes. So yes.

Đúng. Vì vậy, có.

And my mother went on Friday, it was a bit of a coincidence, but now the ultrasonic

Còn mẹ mình đi vào thứ 6 , cũng hơi trùng hợp, nhưng giờ máy siêu âm

I don't like that ultrasonic cleaner because you just wait, you know, way you sensitive teeth.

mình không thích cái máy tẩy siêu âm đó vì bạn cứ ngồi đợi, bạn biết đấy, răng nhạy cảm như thế nào.

Yeah.

And they make that horrible high pitched whining noise

Ừ.

Và chúng tạo ra tiếng rên rỉ the thé khủng khiếp đó

and you're just waiting for it to hit those sensitive, sensitive spots.

và bạn chỉ chờ nó đánh vào những điểm nhạy cảm, nhạy cảm đó.

Oh I hate it.

Ôi tôi ghét nó.

So I didn't have a very good time at the dentist on Friday.

Vì vậy, tôi đã không có thời gian tốt ở nha sĩ vào thứ Sáu.

It was very painful.

Nó rất đau đớn.

Does Claudia use the ultrasonic

Claudia có sử dụng

disc scaling equipment or do you use the sort

thiết bị cạo đĩa siêu âm hay bạn sử dụng

of scraping hooks or whatever it is?

loại móc cạo hay bất cứ thứ gì không?

But I guess I bet Claudia has never had anybody literally

Nhưng tôi cá là tôi cá là Claudia chưa bao giờ bị bất kỳ ai

screaming and telling them to stop.

la hét và bảo họ dừng lại theo đúng nghĩa đen.

I had to tell her.

I said, please, please, stop.

Tôi đã phải nói với cô ấy.

Tôi nói, làm ơn, làm ơn, dừng lại.

Please, please.

Làm ơn đi.

You're hurting me so much.

Bạn đang làm tổn thương tôi rất nhiều.

But between you and me, I think she was enjoying it.

Nhưng giữa bạn và tôi, tôi nghĩ cô ấy đang tận hưởng nó.

I think some of them do. Michael,

Tôi nghĩ rằng một số trong số họ làm. Michael,

who was on earlier?

người đã ở trên sớm hơn?

If Michael still here, I hope you are, says that he loves the dentist

Nếu Michael vẫn còn ở đây, tôi hy vọng bạn vẫn còn, nói rằng anh ấy yêu nha sĩ

and it's an opportunity to sleep and dream.

và đó là cơ hội để ngủ và mơ.

I suppose so, I suppose.

Tôi cho là vậy, tôi cho là vậy.

Well, maybe they gave they give you the laughing gas, the chloral.

Chà, có lẽ họ đã cho bạn khí cười, chloral.

Is it chloroform?

Có phải là clorofom không?

I'm not sure what they gave you.

Tôi không chắc những gì họ đã cho bạn.

They give you a laughing gas.

Họ cung cấp cho bạn một khí cười.

Nitrous oxide, I think. Oh, that's right.

Nitơ oxit, tôi nghĩ vậy. Ồ, đúng rồi.

And I don't, I don't think they use it anymore.

Và tôi không, tôi không nghĩ rằng họ sử dụng nó nữa.

So they often just put it put a needle into your gums.

Vì vậy, họ thường chỉ đặt một cây kim vào nướu của bạn.

Christina said that she had gingivitis, so

Christina nói rằng cô ấy bị viêm nướu, vậy

isn't that something you had?

đó không phải là thứ bạn mắc phải sao?

Well, I suffered for a while from it, but I'm on top of it now.

Chà, tôi đã phải chịu đựng một thời gian vì nó, nhưng bây giờ tôi đang ở trên đỉnh của nó.

But yes, you can get certain infections or certain illnesses or diseases.

Nhưng vâng, bạn có thể bị nhiễm trùng hoặc mắc một số bệnh tật.

I suppose that's a better way of describing it.

Tôi cho rằng đó là một cách tốt hơn để mô tả nó.

Gingivitis.

viêm lợi.

It is basically gum disease.

Về cơ bản nó là bệnh nướu răng.

Your gums are going rotten.

Nướu của bạn đang bị thối.

And then because of that, your teeth fall out.

Và rồi vì thế mà răng của bạn bị rụng.

It's not an infection of ginger people.

Nó không phải là một nhiễm trùng của người gừng.

No, it has nothing to do with people that have red hair.

Không, nó không liên quan gì đến những người có mái tóc đỏ.

No, nothing at all.

Không, không có gì cả.

Mr. Steve, we are talking about a couple of subjects today.

Ông Steve, chúng ta đang nói về một vài chủ đề ngày hôm nay.

We are talking about words and phrases connected to pictures

Chúng ta đang nói về các từ và cụm từ liên quan đến các bức tranh

because last week, one of the most valuable paintings

bởi vì tuần trước, một trong những bức tranh có giá trị nhất

in the world, a print by Andy Warhol.

trên thế giới, một bản in của Andy Warhol.

Andy Warhol was a famous artist, no longer around

Andy Warhol là một nghệ sĩ nổi tiếng, không còn xung quanh

but his special picture that he did

anh ấy ngoài bức tranh đặc biệt mà anh ấy đã thực hiện

he did a few actually of Marilyn, but this is one of his most famous ones.

, anh ấy đã thực hiện một vài bức về Marilyn, nhưng đây là một trong những bức tranh nổi tiếng nhất của anh ấy.

And it's sold for $195 million.

Và nó được bán với giá 195 triệu USD.

So nearly $200 million

Vì vậy, gần 200 triệu đô la

for one painting so today we are looking at that.

cho một bức tranh nên hôm nay chúng tôi đang xem xét điều đó.

We are looking at words and phrases connected

Chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ liên quan

to paintings and pictures.

đến bức tranh và hình ảnh.

All of those things.

Tất cả những thứ đó.

So not necessarily to do with art,

Vì vậy, không nhất thiết phải làm với nghệ thuật,

but to do with the words, the words and making plans as well.

mà phải làm với lời nói , lời nói và lập kế hoạch nữa.

I notice we are yes.

Tôi nhận thấy chúng tôi là có.

Well, it's funny.

Chà, thật buồn cười.

You should it's funny you should say that.

Bạn nên buồn cười bạn nên nói điều đó.

Mr. Steve, we talked about this briefly earlier.

Ông Steve, chúng tôi đã nói về điều này một thời gian ngắn trước đó.

I did mention it talking about making plans.

Tôi đã đề cập đến nó khi nói về việc lập kế hoạch.

Do you like making plans?

Bạn có thích lập kế hoạch?

Some people are very good at it.

Một số người rất giỏi về nó.

You for example.

Bạn chẳng hạn.

Yes, I like to make plans.

Vâng, tôi thích lập kế hoạch.

And in fact, Kristina, who's been very active on the live chat today.

Và trên thực tế, Kristina, người đã rất tích cực trong cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Hello, Christine.

Chào, Christine.

Says that and she does something that I like to do,

Nói vậy và cô ấy làm một việc mà tôi thích làm,

which is to write down your plans

đó là viết ra kế hoạch của bạn

because

vì

anything that she wants to do, she writes it down.

bất cứ điều gì cô ấy muốn làm, cô ấy đều viết ra.

And I do that almost on a daily basis because I find that if I write it

Và tôi làm điều đó gần như hàng ngày bởi vì tôi thấy rằng nếu tôi viết nó

down, you say you might have a lot of things in your head that you want to do.

ra, bạn sẽ nói rằng bạn có thể có rất nhiều điều muốn làm trong đầu.

You might want to clean the bathroom,

Bạn có thể muốn dọn dẹp phòng tắm,

you might want to do some gardening, you might want to phone a particular friend

bạn có thể muốn làm vườn, bạn có thể muốn gọi điện cho một người bạn cụ thể

but sometimes the

nhưng đôi khi

day goes on and you get distracted with other things.

ngày trôi qua và bạn bị phân tâm bởi những thứ khác.

Social media, not me, because I don't do social media but television.

Truyền thông xã hội, không phải tôi, vì tôi không làm truyền thông xã hội mà làm truyền hình.

And then you forget that.

Và rồi bạn quên mất điều đó.

And then the day comes to an end and you haven't achieved the things that you wanted to do.

Và rồi một ngày kết thúc mà bạn vẫn chưa đạt được những điều mình muốn làm.

But if you write them down, then I find I'm much more likely to do them

Nhưng nếu bạn viết chúng ra, thì tôi thấy mình có nhiều khả năng sẽ làm chúng hơn

because I like going to that list and crossing it off as I do it.

vì tôi thích xem danh sách đó và gạch bỏ nó khi làm.

And it's just little things, you know, could be, you know, phone

Và đó chỉ là những điều nhỏ nhặt, bạn biết đấy, có thể là, bạn biết đấy, gọi điện cho

a particular friend, and if I write it down,

một người bạn cụ thể, và nếu tôi viết nó ra,

then I'll do it.

thì tôi sẽ làm.

And Christine does that.

Và Christine làm điều đó.

It's a very good way of achieving things, and it's very satisfying to cross them off the list during the day.

Đó là một cách rất tốt để đạt được mọi thứ và thật hài lòng khi gạch bỏ chúng khỏi danh sách trong ngày.

Rosa, on the other hand, doesn't make any plans at all,

Mặt khác, Rosa không lập kế hoạch gì cả,

but then we're all different.

nhưng sau đó tất cả chúng ta đều khác nhau.

Well, I'm a bit like that, but I don't I don't write things down sometimes if I have ideas.

Chà, tôi cũng hơi như vậy, nhưng tôi không, đôi khi tôi không viết ra nếu tôi có ý tưởng.

For example, the song that I wrote about

Ví dụ, bài hát tôi viết về

Claudia and her meal, can I tell you a story about that?

Claudia và bữa ăn của cô ấy, tôi có thể kể cho bạn nghe một câu chuyện về điều đó không?

I had that song

Tôi đã có bài hát

In A Dream the other night.

In A Dream vào đêm nọ.

And I got out of bed and I came down into the studio here and I wrote the song down.

Và tôi ra khỏi giường và tôi đi vào phòng thu ở đây và tôi đã viết bài hát.

So it popped in my head whilst I was asleep.

Vì vậy, nó xuất hiện trong đầu tôi khi tôi đang ngủ.

So I came down here and wrote the song about Claudia

Vì vậy, tôi đã xuống đây và viết bài hát về Claudia

and her her popped What is cooking in the pot?

và cô ấy đã xuất hiện. Cô ấy đang nấu gì trong nồi?

And as Claudia points out as well, there are products you can get for sensitive teeth.

Và như Claudia cũng chỉ ra, có những sản phẩm bạn có thể mua cho răng nhạy cảm.

So Claudia is suggesting that if your teeth were

Vì vậy, Claudia gợi ý rằng nếu răng của bạn

normal and not

bình thường và không

super sensitive, then you probably wouldn't have felt that pain. Mm.

quá nhạy cảm, thì có lẽ bạn sẽ không cảm thấy đau như vậy. Mm.

So maybe some of that sort of sensodyne toothpaste. Yes.

Vì vậy, có thể một số loại kem đánh răng sensodyne. Đúng.

There are lots of things you can get.

Có rất nhiều thứ bạn có thể nhận được.

Yes, there are lots of drugs you can take is one.

Vâng, có rất nhiều loại thuốc bạn có thể dùng là một.

I usually take a couple of paracetamol before I go to the dentist.

Tôi thường uống vài viên paracetamol trước khi đến nha sĩ.

Because that just numbs things a bit.

Bởi vì điều đó chỉ làm tê liệt mọi thứ một chút.

I might up it to, you know, opium for this Monday.

Tôi có thể lên đến, bạn biết đấy, thuốc phiện cho thứ Hai này.

Oh, morphine.

Ồ, morphine.

More bitter morphine. Yes.

Morphin đắng hơn. Đúng.

Or sort of, you know, couple of glasses of whisky.

Hoặc đại loại là, bạn biết đấy, vài ly rượu whisky.

I suppose that's where being put under anaesthetic is a good thing

Tôi cho rằng đó là nơi gây mê là một điều tốt

because they put you under the anaesthetic, you go to sleep and then you know nothing about it.

bởi vì họ gây mê cho bạn, bạn đi ngủ và sau đó bạn không biết gì về nó.

And when you wake up all of the horribleness has finished,

Và khi bạn thức dậy, tất cả những điều khủng khiếp đã kết thúc,

although to be honest, I don't like anaesthetic either.

mặc dù thành thật mà nói, tôi cũng không thích thuốc mê.

I always feel a little nervous because of what happened to Joan Rivers.

Tôi luôn cảm thấy hơi lo lắng vì những gì đã xảy ra với Joan Rivers.

Joan Rivers, she went just to have some

Joan Rivers, cô ấy đến chỉ để thực hiện một

some exploratory investigations.

số cuộc điều tra thăm dò.

She had a camera put down her throat and then she choked and she died

Cô ấy đã đặt một chiếc máy ảnh vào cổ họng và sau đó cô ấy bị nghẹn và cô ấy chết

so I don't think I'm going to be doing that in a hurry.

nên tôi không nghĩ mình sẽ làm điều đó một cách vội vàng.

So unless you have to. So Mr.

Vì vậy, trừ khi bạn phải. Vì vậy, ông

Steve is good at making plans, but I think sometimes

Steve rất giỏi trong việc lập kế hoạch, nhưng tôi nghĩ đôi khi

Steve is too, too obsessed with it.

Steve cũng bị ám ảnh bởi nó.

I think you can't be too obsessed with making plans.

Tôi nghĩ bạn không thể quá ám ảnh với việc lập kế hoạch.

Or maybe you try to to make too many plans

Hoặc có thể bạn cố gắng lập quá nhiều kế hoạch

you trying to fit too much into your day or into your week.

mà bạn đang cố gắng sắp xếp quá nhiều thứ trong ngày hoặc trong tuần của mình.

I like a bit of pressure.

Tôi thích một chút áp lực.

A bit of pressure.

Một chút áp lực.

You know, it helps me achieve things.

Bạn biết đấy, nó giúp tôi đạt được nhiều thứ.

Yeah.

Ừ.

I feel as though I'm more efficient when I'm under a little bit of pressure, time pressure.

Tôi cảm thấy mình làm việc hiệu quả hơn khi chịu một chút áp lực, áp lực về thời gian.

I feel as though I work more efficiently that way.

Tôi cảm thấy như thể tôi làm việc hiệu quả hơn theo cách đó.

Because if you got to do something by a certain time,

Bởi vì nếu bạn phải làm một việc gì đó vào một thời điểm nhất định

as long as you don't put too much time pressure, then it sort of

, miễn là bạn không đặt quá nhiều áp lực về thời gian, thì

I think it helps you to be more efficient yes.

tôi nghĩ nó sẽ giúp bạn làm việc hiệu quả hơn.

But, you know, you should take breaks between things. Yes.

Nhưng, bạn biết đấy, bạn nên nghỉ giải lao giữa các công việc. Đúng.

Alessandra says, Do you know that Coca Cola was invented by a dentist

Alessandra nói, Bạn có biết rằng Coca Cola được phát minh bởi một nha sĩ

well, I know that Coca Cola used to contain cocaine.

giỏi không, tôi biết rằng Coca Cola từng chứa cocaine.

It was a little bit more addictive.

Nó gây nghiện hơn một chút.

But some people might say that Coca Cola

Nhưng một số người có thể nói rằng Coca

these days is very addictive because of all the sugar that's contained in it.

Cola ngày nay rất dễ gây nghiện vì tất cả đường chứa trong đó.

But yeah, yeah, originally Coca Cola

Nhưng vâng, vâng, ban đầu Coca Cola

had had cocaine in it.

đã có cocaine trong đó.

So maybe that's the reason why a dentist invented it.

Vì vậy, có lẽ đó là lý do tại sao một nha sĩ đã phát minh ra nó.

I imagine that

Tôi tưởng tượng rằng

if you if you went to the shops and brought a

nếu bạn đi đến các cửa hàng và mang theo

a large bottle of Coca Cola and then got high,

một chai Coca Cola lớn rồi say,

although you can, I suppose, on sugar, some people get high on sugar.

mặc dù tôi cho rằng bạn có thể dùng đường, nhưng một số người sẽ bị phê đường.

So for me, for example, I love sugar.

Ví dụ, đối với tôi, tôi thích đường.

So I think I think it is fair to say

Vì vậy, tôi nghĩ công bằng

that some people like making plans.

mà nói rằng một số người thích lập kế hoạch.

Some people are very good at making plans

Một số người rất giỏi trong việc lập kế hoạch

and some people are not as good.

và một số người thì không giỏi bằng.

Some would that I can show you now if I can squeeze

Một số điều mà tôi có thể chỉ cho bạn bây giờ nếu tôi có thể thu hút

those on

những

people who like to make plans,

người thích lập kế hoạch,

they like to plan ahead, they plan ahead,

họ thích lên kế hoạch trước, họ lên kế hoạch trước,

they make preparations

họ chuẩn bị

so you prepare for the week,

để bạn chuẩn bị cho tuần,

maybe you prepare for the following week or maybe for the weekend.

có thể bạn chuẩn bị cho tuần sau hoặc có thể cho cuối tuần.

A lot of people like to make plans at the weekend, don't they?

Rất nhiều người thích lập kế hoạch vào cuối tuần, phải không?

They do.

Họ làm.

I like to plan ahead for the weekend.

Tôi thích lên kế hoạch trước cho cuối tuần.

About

Về

what I would do this weekend so that the time is not wasted.

những gì tôi sẽ làm vào cuối tuần này để thời gian không bị lãng phí.

Yes. Let's plan ahead for our upcoming wedding

Đúng. Hãy lên kế hoạch trước cho đám cưới sắp tới của chúng ta

yes. You can use that phrase in various ways.

. Bạn có thể sử dụng cụm từ đó theo nhiều cách khác nhau.

Let's plan ahead for what we're going to do

Hãy lên kế hoạch trước cho những gì chúng ta sẽ làm

in the sales programme.

trong chương trình bán hàng.

For the next three months as planned, ahead for the next sales cycle.

Trong ba tháng tới theo kế hoạch, chuẩn bị cho chu kỳ bán hàng tiếp theo.

So certainly in business and business, I think plans are a big part

Vì vậy, chắc chắn trong kinh doanh và kinh doanh, tôi nghĩ rằng các kế hoạch là một phần quan trọng

of everything that happens in a company or a business.

của mọi thứ xảy ra trong một công ty hoặc một doanh nghiệp.

So you plan ahead, you make preparations,

Vì vậy, bạn lên kế hoạch trước, bạn chuẩn bị,

you can also map out a plan so the word map can be used as a verb.

bạn cũng có thể vạch ra một kế hoạch để từ bản đồ có thể được sử dụng như một động từ.

You can map something, it means you are creating

Bạn có thể lập bản đồ một cái gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang tạo

a route or a direction that you want to go in.

một tuyến đường hoặc một hướng mà bạn muốn đi.

So you map out a plan.

Vì vậy, bạn vạch ra một kế hoạch.

So a map can be a noun, but also you can use it as a verb.

Vì vậy, một bản đồ có thể là một danh từ, nhưng bạn cũng có thể sử dụng nó như một động từ.

You are planning ahead, you are mapping out a plan.

Bạn đang lên kế hoạch trước, bạn đang vạch ra một kế hoạch.

And of course I think one of the most useful things generally.

Và tất nhiên tôi nghĩ một trong những điều hữu ích nhất nói chung.

So not necessarily making plans for the immediate future,

Vì vậy, không nhất thiết phải lập kế hoạch cho tương lai trước mắt,

but maybe you can write down your intentions as well.

nhưng có thể bạn viết ra những dự định của mình cũng được.

So maybe things you plan to do next year

Vì vậy, có thể những điều bạn dự định làm trong năm tới

or maybe five years from now.

hoặc có thể là năm năm kể từ bây giờ.

Some people like to plan very far ahead in the future.

Một số người thích lên kế hoạch rất xa trong tương lai.

You write down your intentions and of course you think ahead.

Bạn viết ra những dự định của mình và tất nhiên là bạn có suy tính trước.

Mr. Steve.

Ông Steve.

Very good. Me

Rất tốt. Tôi

not so good.

không tốt lắm.

The tasks as pointed out, something that I was going to mention to you, Mr.

Các nhiệm vụ như đã chỉ ra, điều mà tôi định đề cập với ông, ông

Duncan, after the end of today's livestream,

Duncan, sau khi kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay,

he says that your window needs cleaning.

ông ấy nói rằng cửa sổ của ông cần được lau chùi.

And I notice there are lots of sort of spots

Và tôi nhận thấy có rất nhiều loại điểm

and specs and the outside view today.

và thông số kỹ thuật và hình ảnh bên ngoài ngày nay.

So, yes, Mr.

Vì vậy, vâng, ông

Duncan will have to get out the window cleaner and polish the windows

Duncan sẽ phải ra ngoài lau cửa sổ và đánh bóng cửa sổ

so that we're not getting strange specs on the lens.

để chúng tôi không nhận được thông số kỹ thuật lạ trên ống kính.

Well, I can tell you why, because I'm I'm doing something called pulling focus.

Chà, tôi có thể cho bạn biết lý do tại sao, bởi vì tôi đang làm một việc gọi là tập trung.

So because I'm pulling the focus on the camera behind us,

Vì tôi đang tập trung vào máy ảnh phía sau chúng ta,

you can see the surface of the glass very close up.

nên bạn có thể thấy bề mặt của kính rất gần.

So that glass, the glass you can see is very close.

Vì vậy, kính đó, kính bạn có thể nhìn thấy rất gần.

So the camera is only right next to the actual glass.

Vì vậy, máy ảnh chỉ ở ngay bên cạnh kính thực tế.

So that's the reason why.

Vì vậy, đó là lý do tại sao.

And of course, I have adjusted the focus.

Và tất nhiên, tôi đã điều chỉnh tiêu điểm.

So that piece of glass

Vì vậy mảnh kính đó ở

is is very close, but also it is in focus.

rất gần, nhưng nó cũng nằm trong tiêu điểm.

So the background is not in focus.

Vì vậy, nền không được lấy nét.

It is blurred so that's the reason.

Nó bị mờ nên đó là lý do.

Thank you for pointing that out, Vitesse. I had noticed it.

Cảm ơn bạn đã chỉ ra điều đó, Vitesse. Tôi đã nhận thấy nó.

I thought, what will our viewers think that is dirty windows.

Tôi nghĩ, người xem của chúng tôi sẽ nghĩ gì về cửa sổ bẩn.

The disturbing thing is we do have a window cleaner that comes and I don't think they're very good.

Điều đáng lo ngại là chúng tôi có một công cụ lau cửa sổ đi kèm và tôi không nghĩ chúng tốt lắm.

This is the I think that's the inside of your window,

Đây là tôi nghĩ đó là bên trong cửa sổ của bạn,

not the outside.

không phải bên ngoài.

The inside.

Bên trong.

Which let's face it, I cannot remember the last time we cleaned

Hãy đối mặt với nó, tôi không thể nhớ lần cuối cùng chúng tôi lau

our windows on the inside.

cửa sổ bên trong là khi nào.

It is true.

Đúng rồi.

It's very easy to forget the windows.

Rất dễ quên các cửa sổ.

I do it when my mother's coming to stay. Yes.

Tôi làm điều đó khi mẹ tôi đến ở. Đúng.

I don't know why, which is, you know, once or twice a year.

Tôi không biết tại sao, bạn biết đấy, một hoặc hai lần một năm.

That's the only time I clean the windows on the inside.

Đó là lần duy nhất tôi lau cửa sổ bên trong.

Of the house.

Của căn nhà.

So I never plan to do them normally.

Vì vậy, tôi không bao giờ có kế hoạch làm chúng bình thường.

But in fact, I've written down a list of things which my mother's going to say next month.

Nhưng trên thực tế, tôi đã viết ra một danh sách những điều mà mẹ tôi sẽ nói vào tháng tới.

So I've written down things that I want to do

Vì vậy, tôi đã viết ra những điều mà tôi muốn làm

to impress my mother, really, before she comes in June.

để thực sự gây ấn tượng với mẹ tôi, trước khi bà đến vào tháng Sáu.

Things little little maintenance things,

Những thứ nhỏ nhặt, những thứ bảo trì nhỏ,

which my mother will say, Oh my, haven't you done that?

mà mẹ tôi sẽ nói, Ôi trời, con chưa làm điều đó sao?

And that it's a bit untidy.

Và đó là một chút lộn xộn.

And, oh, look at the sight of these windows.

Và, ồ, hãy nhìn vào khung cảnh của những cửa sổ này.

I'm going to add that to the list.

Tôi sẽ thêm nó vào danh sách.

Why is the dust everywhere clean the inside of the windows, OK?

Tại sao bụi ở khắp mọi nơi làm sạch bên trong cửa sổ, OK?

Because it is something that

Bởi vì đó là thứ mà

my mother will spot, and I don't want her to think that we are lazy.

mẹ tôi sẽ phát hiện ra, và tôi không muốn mẹ nghĩ rằng chúng tôi lười biếng.

Yes. And, you know, just standing around all day

Đúng. Và, bạn biết đấy, chỉ đứng cả

doing live streams so I don't think that's lazy.

ngày để phát trực tiếp nên tôi không nghĩ đó là lười biếng.

Do you realise how much effort and work it takes to do this?

Bạn có nhận ra cần bao nhiêu nỗ lực và công sức để làm được điều này không?

It really does.

Nó thực sự làm.

Another thing connected to making plans,

Một điều khác liên quan đến việc lập kế hoạch

your mindset is forward thinking.

, tư duy của bạn là suy nghĩ về phía trước.

So when we talk about your mindset we are talking about your way of thinking,

Vì vậy, khi chúng tôi nói về tư duy của bạn, chúng tôi đang nói về cách suy nghĩ của bạn,

the process that you use in your mind when you are thinking about things.

quá trình mà bạn sử dụng trong đầu khi suy nghĩ về mọi thứ.

So in that sense we can describe a person as forward

Vì vậy, theo nghĩa đó, chúng ta có thể mô tả một người có

thinking they are planning ahead,

tư duy cầu tiến, họ đang lên kế hoạch trước,

maybe they are trying to come up with some new ideas as well for the future.

có thể họ đang cố gắng đưa ra một số ý tưởng mới cho tương lai.

So maybe something you want to do something different,

Vì vậy, có thể bạn muốn làm điều gì đó khác biệt,

maybe a different thing that you want to try.

có thể là điều khác biệt mà bạn muốn thử.

You are forward thinking often that's used as a complement.

Bạn đang suy nghĩ về phía trước thường được sử dụng như một bổ sung.

Yes, somebody will say to you, you might.

Vâng, ai đó sẽ nói với bạn, bạn có thể.

I'm trying to think of an example now.

Bây giờ tôi đang cố nghĩ ra một ví dụ.

You might be thinking about

Bạn có thể nghĩ về

changing something.

việc thay đổi một cái gì đó.

Well, a company a company that only has shops,

Chà, một công ty một công ty chỉ có cửa hàng,

maybe they decide that they want

có thể họ quyết định rằng họ

also to have a website because in the future

cũng muốn có một trang web vì trong tương lai,

more people will start to use

nhiều người sẽ bắt đầu sử

the internet and buy things on the internet.

dụng internet và mua hàng trên internet.

So forward thinking in that sense, is having a shop

Vì vậy, suy nghĩ tiến bộ theo nghĩa đó, là có một cửa hàng

that people can go into a physical shop,

mà mọi người có thể vào một cửa hàng thực,

but you decide that you want to do some forward thinking

nhưng bạn quyết định rằng bạn muốn thực hiện một số suy nghĩ tiến bộ rằng

you want to also have a website.

bạn cũng muốn có một trang web.

So then if there are people who don't want to come into your shop,

Vì vậy, nếu có những người không muốn đến cửa hàng của bạn,

then they can buy the things online

thì họ có thể mua hàng trực tuyến

and that is a good example of forward thinking. Yes.

và đó là một ví dụ điển hình về tư duy cầu tiến. Đúng.

And if somebody says to you, if you come up with an idea and somebody says to you

Và nếu ai đó nói với bạn, nếu bạn nảy ra một ý tưởng và ai đó nói với bạn

that that's that's congratulations, that's forward thinking, that's a complement you can use to somebody.

rằng đó là lời chúc mừng, đó là tư duy tiến bộ, đó là lời bổ sung mà bạn có thể sử dụng cho ai đó.

For example, if I could have, I could have thought ahead. Hmm.

Ví dụ, nếu tôi có thể, tôi có thể đã nghĩ trước. Hừm.

I mean, you're thinking about what might change and what things you need to do

Ý tôi là, bạn đang suy nghĩ về những gì có thể thay đổi và những gì bạn cần

to have in place to take account of that change.

phải làm để giải quyết sự thay đổi đó.

So, for example, taking those

Vì vậy, ví dụ, hạ những

bushes down outside has meant that

bụi cây đó xuống bên ngoài có nghĩa là

now the neighbour can see over and we can see over

bây giờ hàng xóm có thể nhìn qua và chúng ta có thể nhìn qua

because we have lost that tool hedge for privacy.

vì chúng ta đã mất hàng rào công cụ đó để bảo vệ sự riêng tư.

So if I was forward thinking or thinking ahead,

Vì vậy, nếu tôi suy nghĩ về phía trước hoặc suy nghĩ về phía trước,

I would have bought New Bushes to put in there

tôi sẽ mua Bụi cây mới để đặt vào

in advance of the man coming round to cut them down.

đó trước khi người đàn ông đến để chặt chúng.

Then I could have gone very quickly out there and planted new bushes. Yes.

Sau đó, tôi có thể đi rất nhanh ra khỏi đó và trồng những bụi cây mới. Đúng.

And we would have had, you know, nice cover again.

Và bạn biết đấy, chúng tôi sẽ lại có một trang bìa đẹp.

So making plans and forward thinking,

Vì vậy, lập kế hoạch và suy nghĩ về phía trước,

a ways of preparing yourself, maybe for changes, maybe something might change in the future.

một cách chuẩn bị cho bản thân, có thể cho những thay đổi, có thể điều gì đó sẽ thay đổi trong tương lai.

You are planning ahead.

Bạn đang lên kế hoạch trước.

So I think it is something that people often do,

Vì vậy, tôi nghĩ đó là điều mà mọi người thường làm,

especially during these crazy times that we are living through.

đặc biệt là trong thời kỳ điên rồ mà chúng ta đang trải qua.

I would say that maybe these days it is a little harder

Tôi có thể nói rằng có lẽ ngày nay

to to plan ahead to make plans.

việc lập kế hoạch trước để lập kế hoạch khó hơn một chút.

You prepare for all eventualities.

Bạn chuẩn bị cho mọi tình huống.

So this particular word is quite interesting eventualities.

Vì vậy, từ đặc biệt này là sự kiện khá thú vị .

The things that might happen so they can be good things or bad things,

Những điều có thể xảy ra để chúng có thể là điều tốt hay điều xấu,

whatever happens, that word describes all of the things that might happen.

bất kể điều gì xảy ra, từ đó mô tả tất cả những điều có thể xảy ra.

You prepare for all eventualities.

Bạn chuẩn bị cho mọi tình huống.

Whatever happens, good or bad.

Bất cứ điều gì xảy ra, tốt hay xấu.

Yes. Let's say you are going to hold a meeting somewhere for some customers

Đúng. Giả sử bạn sắp tổ chức một cuộc họp ở đâu đó cho một số khách hàng

or a wedding.

hoặc một đám cưới.

You've got a wedding plan.

Bạn đã có một kế hoạch đám cưới.

You've got to prepare for all eventualities of that waiting.

Bạn phải chuẩn bị cho mọi tình huống có thể xảy ra trong sự chờ đợi đó.

So you've got to prepare for people who could be, for example, the food.

Vì vậy, bạn phải chuẩn bị cho những người có thể là thức ăn chẳng hạn.

You might have to prepare for people who eat meat,

Bạn có thể phải chuẩn bị cho những người ăn thịt,

people that don't eat meat, vegans.

những người không ăn thịt, những người ăn chay.

So that's preparing for all eventualities when it comes to eating.

Vì vậy, đó là chuẩn bị cho mọi tình huống khi nói đến việc ăn uống.

Then you might need wheelchair access.

Sau đó, bạn có thể cần sử dụng xe lăn.

If somebody is in a wheelchair,

Nếu ai đó ngồi xe lăn,

you might need to allow for all different types of drinks

bạn có thể cần phải cho phép tất cả các loại đồ uống khác nhau

for people, alcoholic, non-alcoholic are there going to be children there?

dành cho mọi người, có cồn, không cồn, có trẻ em ở đó không?

You might need soft drinks for them,

Bạn có thể cần nước giải khát cho họ,

all sorts of things that you've got to take into account when you're planning an event.

tất cả những thứ mà bạn phải tính đến khi lên kế hoạch cho một sự kiện.

For example, you would say, Well, we need to prepare for all eventualities.

Ví dụ, bạn sẽ nói, Chà, chúng ta cần chuẩn bị cho mọi tình huống.

We don't know what some people might need, what

Chúng tôi không biết một số người có thể cần gì, những

requirements certain people might have.

yêu cầu nào mà một số người có thể có.

You could be, yes, holding a meeting for

Vâng, bạn có thể tổ chức một cuộc họp cho

outside people

những người bên ngoài

coming into work, and you've got a proposal to make to them.

đến làm việc và bạn có một đề xuất để đưa ra cho họ.

You've got to prepare then for any questions that they might ask.

Sau đó, bạn phải chuẩn bị cho bất kỳ câu hỏi nào mà họ có thể hỏi.

Prepare for all eventualities. Yes.

Chuẩn bị cho mọi tình huống. Đúng.

So what questions could they possibly go to?

Vì vậy, những câu hỏi họ có thể đi đến?

Think what questions?

Nghĩ câu hỏi gì?

Because I ask to slow down a bit, to slow down slightly.

Bởi vì tôi yêu cầu chậm lại một chút, chậm lại một chút.

Cutting me off.

Cắt tôi ra.

Mr. Juncker.

I'm just explaining that I'm not telling you not to speak.

Ông Juncker.

Tôi chỉ đang giải thích rằng tôi không bảo bạn đừng nói.

I'm tell you just to slow down a little bit because there are people trying

Tôi bảo bạn chỉ cần chậm lại một chút vì có những người đang cố

to follow the captions

gắng theo dõi chú thích

but erm is there another word

nhưng có một từ khác mà

we can use to prepare for all

chúng ta có thể sử dụng để chuẩn bị cho mọi

possible outcome. Yes.

kết quả có thể xảy ra. Đúng.

Or possibilities possibilities.

Hoặc khả năng khả năng.

So the eventualities can also be the possibilities,

Vì vậy, những tình huống có thể xảy ra cũng có thể là những khả năng,

the things that may or may not happen, good and bad.

những điều có thể xảy ra hoặc không thể xảy ra, tốt và xấu.

Beatrice makes a good point.

Beatrice làm cho một điểm tốt.

You have to enjoy,

Bạn phải tận hưởng,

can't keep planning all the time,

không thể lập kế hoạch mọi lúc,

just sometimes you just need to enjoy the moment. Yes.

chỉ là đôi khi bạn chỉ cần tận hưởng khoảnh khắc. Đúng.

Enjoy the day.

Tận hưởng ngày.

Yeah.

The piece may be you go for a walk and you listen to the birds and maybe

Ừ.

Vấn đề có thể là bạn đi dạo và bạn lắng nghe tiếng chim hót và có thể

and not all the time inside your head, which is what I do.

không phải lúc nào cũng ở trong đầu bạn, đó là điều tôi làm.

A lot of Steve spent a lot of time up here.

Rất nhiều Steve đã dành rất nhiều thời gian ở đây.

You're well, you are what I call sometimes very introspective, too introspective.

Bạn tốt, bạn là cái mà tôi gọi là đôi khi rất nội tâm, quá nội tâm.

I'm always thinking of things we sort of thinking

Tôi luôn nghĩ về những điều chúng ta nghĩ

and I'm not really living. Hmm.

và tôi không thực sự sống. Hừm.

I think that's what you mean. Beatrice.

Tôi nghĩ đó là những gì bạn có ý nghĩa. Beatrice.

Spend more time enjoying yourself and living rather than constantly

Hãy dành nhiều thời gian hơn để tận hưởng và sống thay vì liên tục

think about what might happen, what could happen.

nghĩ về những gì có thể xảy ra, những gì có thể xảy ra.

What do I need to plan for? This, that and the other.

Tôi cần lập kế hoạch gì? Cái này, cái kia và cái kia.

Sometimes just.

Đôi khi chỉ.

Which is why I like these live streams Mr Davis enjoys.

Đó là lý do tại sao tôi thích những luồng trực tiếp mà ông Davis thích.

Enjoy the moment, because I can't be anywhere else.

Hãy tận hưởng khoảnh khắc này, bởi vì tôi không thể ở bất cứ nơi nào khác.

But in the present moment, I have to be in the present moment.

Nhưng trong thời điểm hiện tại, tôi phải ở trong thời điểm hiện tại.

Otherwise people would say, what's Mr Steve doing?

Nếu không, mọi người sẽ hỏi, ông Steve đang làm gì vậy?

He doesn't seem to be here.

Anh ấy dường như không có ở đây.

He seems to be somewhere else. Yes.

Anh ấy dường như đang ở một nơi khác. Đúng.

If there's if there's one thing that doing this does, it sharpens your brain.

Nếu có một điều mà làm điều này làm được, thì nó sẽ làm sắc nét bộ não của bạn.

It makes your brain function in a very quick, sharp way because it's life.

Nó làm cho bộ não của bạn hoạt động một cách rất nhanh chóng, sắc bén bởi vì đó là cuộc sống.

This is life, by the way, right now

Nhân tiện, đây là cuộc sống, bây

it's 3:14 o'clock in the afternoon

giờ là 3:14 chiều

on a Sunday only life when life Lewis

vào Chủ nhật, cuộc sống duy nhất khi cuộc sống Lewis

makes a point as well and other people have made

cũng đưa ra quan điểm và những người khác cũng đưa ra quan

similar points that you can't always you can make plans

điểm tương tự mà không phải lúc nào bạn cũng có thể lập kế hoạch

but sometimes things come along in life which will upset your plans. Yes.

nhưng đôi khi những điều xảy ra trong cuộc sống sẽ làm đảo lộn kế hoạch của bạn. Đúng.

So unexpected events

Vì vậy, những sự kiện bất ngờ

can come along, catch you by surprise

có thể xảy ra, khiến bạn bất ngờ

and suddenly all your plans at least for that

và đột ngột phá vỡ mọi kế hoạch của bạn ít nhất là trong

period of time and you have to deal with that thing that comes along.

khoảng thời gian đó và bạn phải đối phó với điều đó xảy đến.

And it could be of course, you know, it could be anything, couldn't it?

Và nó có thể là tất nhiên, bạn biết đấy, nó có thể là bất cứ thứ gì, phải không?

It could be somebody suddenly in the family. Yes.

Đó có thể là một người nào đó đột ngột xuất hiện trong gia đình. Đúng.

You need to take somebody to hospital or you get a phone call from somebody,

Bạn cần đưa ai đó đến bệnh viện hoặc bạn nhận được một cuộc điện thoại từ ai đó,

a customer, and they go and they say, oh, I can't see you today after all.

một khách hàng, và họ đến và nói, ồ, rốt cuộc thì tôi không thể gặp bạn hôm nay.

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

Then you've got to make new plans but it's the big things.

Sau đó, bạn phải lập kế hoạch mới nhưng đó là những điều lớn lao.

I think you mean something.

Tôi nghĩ bạn có ý gì đó.

Well, a good example is when your mum had that car accident. Yes.

Chà, một ví dụ điển hình là khi mẹ bạn bị tai nạn xe hơi. Đúng.

So we went from a normal day to

Vì vậy, chúng tôi đã đi từ một ngày bình thường đến khi

everything changed your we found out that your mother had had a car crash

mọi thứ thay đổi của bạn, chúng tôi phát hiện ra rằng mẹ của bạn đã bị tai nạn xe hơi

and she was OK, a little bit shaken.

và bà ấy vẫn ổn, hơi run một chút.

So Steve went over and Steve's mum came to stay with us for a few days.

Vì vậy, Steve đã đến và mẹ của Steve đã đến ở với chúng tôi trong vài ngày.

So I got plans for the day. Yes.

Vì vậy, tôi đã có kế hoạch cho ngày. Đúng.

And those plans are rules.

Và những kế hoạch đó là quy tắc.

And I've got a colleague at work at the moment whose life has been

Và hiện tại tôi có một đồng nghiệp đang làm việc mà cuộc sống của anh ấy gần như bị

sort of on hold for the last year because of sick parents.

đình trệ trong năm qua vì cha mẹ ốm yếu.

And this I'm not going to support him, this kind of sick parent.

Và điều này tôi sẽ không hỗ trợ anh ta , loại phụ huynh bệnh hoạn này.

So so you plan for your working day and then suddenly you get a call from one of your parents

Vì vậy, bạn lên kế hoạch cho ngày làm việc của mình và rồi đột nhiên bạn nhận được cuộc gọi từ một trong những bố mẹ của bạn

and they've fallen over and you know, you need to go and take them to hospital.

và họ đã bị ngã và bạn biết đấy, bạn cần phải đến và đưa họ đến bệnh viện.

Or something like that.

Hay đại loại thế.

Yes. So all you can do really is make a plan.

Đúng. Vì vậy, tất cả những gì bạn có thể làm thực sự là lập một kế hoạch.

And then if something unexpected event comes along,

Và sau đó, nếu có một sự kiện bất ngờ xảy đến,

you just have to deal with that and then move on.

bạn chỉ cần giải quyết vấn đề đó và sau đó tiếp tục.

I made an English lesson many years ago.

Tôi đã thực hiện một bài học tiếng Anh nhiều năm trước.

It is still one of my favourite English lessons, all about being happy and sad.

Nó vẫn là một trong những bài học tiếng Anh yêu thích của tôi, tất cả về niềm vui và nỗi buồn.

And there is a bit that I wrote and did at the end of that lesson about life

Và có một chút mà tôi đã viết và làm vào cuối bài học đó về cuộc sống

and all of the ups and downs

và tất cả những thăng trầm

that you can have in life and the reason why it is a good thing

mà bạn có thể gặp phải trong cuộc sống và lý do tại sao

to have good moments and bad moments.

có những khoảnh khắc tốt và những khoảnh khắc tồi tệ là điều tốt.

I'm sure you know which one I'm talking about.

Tôi chắc rằng bạn biết tôi đang nói về cái nào.

And it's always been one of my most favourite little bits that I did.

Và nó luôn là một trong những việc nhỏ mà tôi yêu thích nhất mà tôi đã làm.

I did, but I think, I think the message in there is quite strong.

Tôi đã làm, nhưng tôi nghĩ, tôi nghĩ thông điệp trong đó khá mạnh mẽ.

Life is unpredictable.

Cuộc sống là không thể đoán trước.

Life is up and down and the only way of dealing with

Cuộc sống luôn thăng trầm và cách duy nhất để đối phó với

all of these things is to is to try your best

tất cả những điều này là cố gắng hết sức

and try to make the most of those good times

và cố gắng tận dụng tối đa những khoảng thời gian tốt đẹp đó và cố gắng

and do your best to deal with the bad times.

hết sức để đối phó với những khoảng thời gian tồi tệ.

And I think you have to learn to be adaptable

Và tôi nghĩ bạn phải học cách thích nghi

to the one profession that is

với một nghề

is probably subject to making plans and then not being able to stick to those plans

có thể phải lập kế hoạch và sau đó không thể bám sát những kế hoạch đó

because of unplanned events that come along as politicians.

vì những sự kiện ngoài ý muốn xảy ra với tư cách là chính trị gia.

They often make lots of plans about what they're going to do when they

Họ thường lập rất nhiều kế hoạch về những gì họ sẽ làm khi

then manifestos

sau đó họ thể hiện

what they say to try and encourage you to vote for them.

những gì họ nói để cố gắng khuyến khích bạn bỏ phiếu cho họ.

They plan to do all these things, their plans.

Họ dự định làm tất cả những điều này, kế hoạch của họ.

Yes, politicians have a political parties have manifestos.

Vâng, các chính trị gia có một đảng chính trị có tuyên ngôn.

So they set out in that dislike of plans, really, isn't it?

Vì vậy, họ đặt ra kế hoạch không thích đó, thực sự, phải không?

They have to have one.

Họ phải có một.

They are obliged by law to have a manifesto.

Theo luật, họ bắt buộc phải có một bản tuyên ngôn.

They must produce it.

Họ phải sản xuất nó.

We are going to when we get into power, we're going to do these things.

Khi lên nắm quyền, chúng ta sẽ làm những việc này.

And then the other party says, Well, well, if we get into power, we'll do these things.

Và sau đó bên kia nói, Chà, chà, nếu chúng tôi lên nắm quyền, chúng tôi sẽ làm những việc này.

And then the people decide which party they want to vote for.

Và sau đó người dân quyết định họ muốn bỏ phiếu cho đảng nào.

But events come along in politics, world events,

Nhưng các sự kiện xảy ra trong chính trị, các sự kiện thế giới,

you know, national local events which are constantly derailing.

bạn biết đấy, các sự kiện địa phương quốc gia liên tục trật bánh.

That's a good phrase to use derail if your plans don't go

Đó là một cụm từ tốt để sử dụng trật bánh nếu kế hoạch của bạn không diễn ra

as you want them to do your plans, you can say they've been derailed.

như bạn muốn họ thực hiện kế hoạch của bạn, bạn có thể nói rằng họ đã bị trật bánh.

Imagine a train going along

Hãy tưởng tượng một đoàn tàu đang chạy

and suddenly it comes off the rails.

và đột nhiên nó trật khỏi đường ray.

You push.

Bạn đẩy.

I planned

Tôi lên kế hoạch

for the wedding have been completely derailed.

cho đám cưới đã hoàn toàn bị trật bánh.

That means that some things happen my my fiancee ran off with the milkman.

Điều đó có nghĩa là một số điều đã xảy ra, vị hôn thê của tôi đã bỏ trốn cùng người bán sữa.

Yes. Or

Đúng. Hoặc

the venue suddenly got back to you and said, Oh, I'm ever so sorry.

địa điểm đột nhiên quay lại với bạn và nói, Ồ, tôi rất xin lỗi.

We double booked we've double booked the church

Chúng tôi đã đặt gấp đôi chúng tôi đã đặt gấp đôi nhà thờ

and you've got to give us another date for the wedding.

và bạn phải cho chúng tôi một ngày khác để tổ chức đám cưới.

You might say my whole plans for the wedding have been derailed derailed

Bạn có thể nói rằng toàn bộ kế hoạch cho đám cưới của tôi đã bị trật bánh

because you've got to suddenly send new invites out to everybody.

vì bạn phải đột ngột gửi thiệp mời mới cho mọi người.

Yes, that's a good phrase to use.

Vâng, đó là một cụm từ tốt để sử dụng.

And I forgotten entirely what I was talking about

Và tôi hoàn toàn quên mất mình đang nói về cái gì

before I got distracted by.

trước khi bị phân tâm.

Well, I've been derailed. Yes.

Vâng, tôi đã bị trật bánh. Đúng.

On what I was originally planning to say.

Về những gì ban đầu tôi định nói.

That is a very good example. Of being derailed.

Đó là một ví dụ rất tốt. Bị trật bánh.

You see, we're going to take a short break because we have another subject coming up.

Bạn thấy đấy, chúng ta sẽ nghỉ giải lao một chút vì chúng ta sắp có một chủ đề khác.

Who it is. It's a busy one today.

Đó là ai. Đó là một bận rộn ngày hôm nay.

We have so much stuff.

Chúng tôi có rất nhiều thứ.

2 hours every Sunday we do this

2 giờ mỗi Chủ nhật chúng tôi làm điều này

and there is always something to look at,

và luôn có thứ gì đó để xem,

something to see, something to enjoy.

thứ gì đó để xem, thứ gì đó để tận hưởng.

Then go away. Yes. Please don't go away.

Rồi bỏ đi. Đúng. Xin đừng đi xa.

And a lot of people today are watching the football, apparently.

Và rất nhiều người ngày nay đang xem bóng đá, rõ ràng là vậy.

Well, this is just for you.

Vâng, điều này chỉ dành cho bạn.

I know a lot of

people like to look in the garden and they like to see the nature.

Tôi biết rất nhiều

người thích nhìn vào khu vườn và họ thích ngắm nhìn thiên nhiên.

Would you like to have a look at another view of the garden?

Bạn có muốn xem một góc nhìn khác của khu vườn không?

This is something I filmed yesterday in the garden.

Đây là thứ tôi đã quay ngày hôm qua trong vườn.

Very nice. Look at that.

Rất đẹp. Nhìn kìa.

And there are the cows once again, the back of the house

Và lại có những con bò, phía sau ngôi nhà

and in a few moments,

và trong giây lát nữa,

we are going to see one of the beautiful flowers that has just come out.

chúng ta sẽ thấy một trong những bông hoa xinh đẹp vừa mới nở .

Steve, Mr.

Steve, nhân tiện, ông

Steve is here by the way, with us being here all the time, mr jenkins.

Steve đang ở đây, với chúng tôi luôn ở đây, ông jenkins.

Well, I didn't say you weren't.

Chà, tôi không nói là bạn không.

I'm just saying mr.

Tôi chỉ nói rằng ông.

Steve is here right now.

Steve hiện đang ở đây.

And there is the garden looking very colourful at the moment.

Và có một khu vườn trông rất sặc sỡ vào lúc này.

I have to say, I do like this time of year,

Tôi phải nói rằng, tôi thích khoảng thời gian này trong năm,

especially when the sun is shining all of the leaf are out on the trees

đặc biệt là khi mặt trời chiếu sáng, tất cả những chiếc lá trên cây đều lộ ra ngoài

and you can hear the birds singing and everything is rather nice.

và bạn có thể nghe thấy tiếng chim hót và mọi thứ khá tuyệt.

But we do have one particular flower

Nhưng chúng tôi có một bông hoa đặc

that has just come out and this is a flower

biệt vừa mới ra mắt và đây là bông hoa

that we've had for some time, but it never used to be very big.

mà chúng tôi đã có một thời gian, nhưng nó chưa bao giờ lớn lắm.

However, over the past couple of years,

Tuy nhiên, trong vài năm qua,

this particular flower has become very active

loài hoa đặc biệt này đã trở nên rất năng động

and there it is, the rhododendron.

và đó chính là hoa đỗ quyên.

Is it that is not amazing?

Đó không phải là tuyệt vời sao?

It's not fully out yet. No.

Nó vẫn chưa hoàn toàn ra ngoài. Không.

But now that I've had the the dead

Nhưng bây giờ tôi đã

conifers removed, that will give that plant a lot more light as it will get bigger and bigger.

loại bỏ những cây lá kim đã chết, điều đó sẽ mang lại cho cây đó nhiều ánh sáng hơn vì nó sẽ ngày càng lớn hơn.

Look at that.

Nhìn kìa.

So these particular flowers are just coming out.

Vì vậy, những bông hoa đặc biệt này sắp ra mắt.

They haven't opened up yet, although one or two of them actually have.

Họ vẫn chưa mở ra, mặc dù một hoặc hai trong số họ thực sự có.

The rhododendron is now looking lovely.

Cây đỗ quyên lúc này trông thật đáng yêu.

And I always remember this plant.

Và tôi luôn nhớ về loài cây này.

The reason why I remember this plant is because it's school they would always ask us

Lý do tại sao tôi nhớ loại cây này là vì ở trường họ luôn yêu cầu chúng tôi

to spell the name of this plant

đánh vần tên của loại cây này

and I would always spell it incorrectly.

và tôi luôn đánh vần sai.

So there isn't that lovely.

Vì vậy, không có mà đáng yêu.

Look at the beautiful rhododendron

Hãy nhìn cây đỗ quyên xinh đẹp

is now out in the garden and it is looking rather superb.

hiện đã ra vườn và nó trông khá tuyệt vời.

I'll have to say and of course Mr Steve's green fingers have helped

Tôi sẽ phải nói và tất nhiên, tôi nghĩ rằng những ngón tay xanh của ông Steve đã giúp ích

quite a lot, I think, to to keep the garden looking nice.

khá nhiều trong việc giữ cho khu vườn luôn đẹp đẽ.

So, so we don't always have people coming

Vì vậy, không phải lúc nào chúng tôi cũng có người

to do the work in the garden quite often.

đến làm công việc trong vườn khá thường xuyên.

Mr Steve will do the work as well.

Ông Steve cũng sẽ làm công việc này.

Yes, there he is.

Vâng, anh ấy đây rồi.

Hello, Don. From

Xin chào, Don.

Oh, I forgot my wife from Bangladesh I think.

Tôi nghĩ từ Oh, tôi đã quên vợ tôi từ Bangladesh.

Hello. Is it Thailand?

Xin chào. Có phải Thái Lan không?

Oh, there's a big difference. There is a big difference.

Ồ, có một sự khác biệt lớn. Có một sự khác biệt lớn.

And also hello to Marshmallow.

Và cũng xin chào Marshmallow.

Yes. Who think hasn't been here for a while.

Đúng. Ai nghĩ rằng đã không ở đây trong một thời gian.

I haven't seen you for a long time.

Tôi đã không nhìn thấy bạn trong một thời gian dài.

Welcome back. Marshmallow.

Chào mừng trở lại. Kẹo dẻo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

Is in Thailand.

Là ở Thái Lan.

Hello. Thailand. Yes.

Xin chào. Nước Thái Lan. Đúng.

And comes on to see us every week and we much appreciate everybody.

Và đến gặp chúng tôi hàng tuần và chúng tôi đánh giá cao mọi người.

Sorry, I can't say hello to everybody, but sometimes I just see somebody takes my eye.

Xin lỗi, tôi không thể nói lời chào với tất cả mọi người, nhưng đôi khi tôi thấy ai đó rời mắt khỏi tôi.

Maybe I should plan ahead better.

Có lẽ tôi nên lên kế hoạch trước thì tốt hơn.

I'm right.

Tôi đã đúng.

And all the people who have joined and I can say give a personal hello to everybody.

Và tất cả những người đã tham gia và tôi có thể nói lời chào cá nhân tới mọi người.

I like it.

I like what you're doing there.

Tôi thích nó.

Tôi thích những gì bạn đang làm ở đó.

Steve, talking of flowers, we also have the beautiful

Steve, nói về hoa, chúng ta cũng có

La Burnham as well, as I mentioned at the start of today's livestream.

La Burnham xinh đẹp, như tôi đã đề cập khi bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay.

Look at that. Isn't that lovely?

Nhìn kìa. Điều đó không đáng yêu sao?

So that is a life view outside at the moment.

Vì vậy, đó là một cái nhìn cuộc sống bên ngoài tại thời điểm này.

The beautiful flowers.

Những bông hoa xinh đẹp.

And of course, as many people know, this particular thing is poisonous.

Và tất nhiên, như nhiều người đã biết, thứ đặc biệt này có độc.

That's right.

Đúng rồi.

That's not in our garden.

Đó không phải là trong khu vườn của chúng tôi.

It's in next door's garden.

Nó ở trong khu vườn của nhà bên cạnh.

But it's very close to our border,

Nhưng nó rất gần với biên giới của chúng tôi,

to our fence.

với hàng rào của chúng tôi.

But we like to look at it every year

Nhưng chúng tôi thích nhìn nó hàng năm

because it has a lovely yellow flowers.

vì nó có một bông hoa màu vàng đáng yêu.

And we used to have an abandoned tree in Wolverhampton.

Và chúng tôi từng có một cái cây bị bỏ hoang ở Wolverhampton.

And yes, the berries are poisonous. Yes.

Và vâng, quả mọng có độc. Đúng.

And you mustn't eat them, sow the seeds as well.

Và bạn không được ăn chúng, hãy gieo hạt giống.

So there is a special warning.

Vì vậy, có một cảnh báo đặc biệt.

Do not eat, live, burn and seeds

Không ăn sống, cháy và hạt

because they will make you very ill, if not,

vì chúng sẽ làm cho bạn bị bệnh nặng,

if not completely dead.

nếu không muốn nói là chết hoàn toàn.

So don't do it.

Vì vậy, đừng làm điều đó.

Vitus makes a very interesting comment

Vitus đưa ra một nhận xét rất thú vị

when I see lovers names carved into a tree.

khi tôi nhìn thấy tên của những người yêu nhau được khắc trên thân cây.

Oh, I don't think it's sweet.

Ồ, tôi không nghĩ nó ngọt đâu.

I just think it's surprising how many people carry a knife on a date.

Tôi chỉ nghĩ thật ngạc nhiên khi có nhiều người mang theo dao trong buổi hẹn hò.

Yes, that is very true. Yes.

Vâng, điều đó rất đúng. Đúng.

Who is going out on a date and carrying a knife with them?

Ai đang đi hẹn hò và mang theo một con dao?

That is interesting.

Điều đó thật thú vị.

Yeah. I never thought of that.

Ừ. Tôi không bao giờ nghĩ về điều đó.

Very clever. Fantastic.

Rất thông minh. Tuyệt vời.

So you're going out for a romantic evening.

Vì vậy, bạn đang đi ra ngoài cho một buổi tối lãng mạn.

Maybe you are going for a walk.

Có lẽ bạn đang đi dạo.

Maybe in the arboretum and the moon is out.

Có lẽ trong vườn ươm và mặt trăng đã tắt.

And then as you're walking around, you say, Darling, isn't it a beautiful evening?

Và rồi khi bạn đang dạo quanh, bạn nói, Em yêu, buổi tối đẹp trời phải không?

Let me just get my knife

Để tôi lấy con dao

and I'm going to carve our names into the tree.

và tôi sẽ khắc tên chúng ta lên cây.

Isn't that it's not a lovely, romantic moment, but imagine if you were the partner

Đó không phải là một khoảnh khắc đáng yêu, lãng mạn sao, nhưng hãy tưởng tượng nếu bạn là đối tác

and suddenly your boyfriend pulls out a big knife.

và đột nhiên bạn trai của bạn rút ra một con dao lớn.

But all he wants to do is carve your name into the tree.

Nhưng tất cả những gì anh ấy muốn làm là khắc tên bạn lên cây.

I also don't think it's very good for the tree as well.

Tôi cũng không nghĩ rằng nó cũng rất tốt cho cây.

Of course, the kind of weapon you want your boyfriend to use to get out, is it?

Tất nhiên, loại vũ khí mà bạn muốn bạn trai của mình sử dụng để thoát ra, phải không?

No. You don't want

Không. Bạn không muốn

there's no answer to that, really.

không có câu trả lời cho điều đó, thực sự.

The other thing that lovers do is they often have.

Điều khác mà những người yêu nhau làm là họ thường có.

Have you ever seen in Paris? They have.

Bạn đã bao giờ nhìn thấy ở Paris? Họ có.

They have the lock bridge have you seen that?

Họ có cây cầu khóa, bạn có thấy điều đó không?

I have, yes.

Tôi có rồi.

And lots of people go and they put a little padlock on the bridge

Và nhiều người đi và họ đặt một ổ khóa nhỏ trên cầu

and it has their names on the actual lock.

và nó có tên của họ trên ổ khóa thực sự.

And what's that?

Và cái đó là cái gì?

What that's actually saying is we are we are together forever.

Điều đó thực sự nói lên rằng chúng ta là của nhau mãi mãi.

So as long as that lock stays on the bridge,

Vì vậy, chỉ cần chiếc khóa đó còn ở trên cây cầu,

we will always be together.

chúng ta sẽ luôn ở bên nhau.

I wonder if Lewis has one of those on the lock bridge hmm?

Tôi tự hỏi nếu Lewis có một trong những người trên cây cầu khóa hmm?

Didn't they say didn't we see a report that said that the bridge was getting so heavy

Chẳng phải họ nói chẳng phải chúng ta đã thấy một báo cáo nói rằng cây cầu đang trở nên nặng nề đến mức

they took them away because of all these padlocks that was in danger of collapsing.

họ phải dỡ bỏ chúng vì tất cả những ổ khóa có nguy cơ bị sập này.

They had to take all of the locks, talking at bridges.

Họ phải lấy tất cả các ổ khóa, nói chuyện ở những cây cầu.

Did you see that news report the other night on the the longest

Bạn có thấy bản tin tối hôm nọ về cây cầu dài nhất

I think it was like a suspended bridge

mà tôi nghĩ nó giống như một cây cầu treo bắc

across a big gorge, some footbridge, a footbridge, the longest in the world,

qua một hẻm núi lớn, một cây cầu dành cho người đi bộ, một cây cầu dành cho người đi bộ, dài nhất thế giới,

you know, across to a great big gorge.

bạn biết đấy, băng qua một hẻm núi lớn.

Or something.

Hoặc một cái gì đó.

Now, where was that? Was it in Marion?

Bây giờ, nó ở đâu? Có phải nó ở Marion?

I can't remember where it was.

Tôi không thể nhớ nó ở đâu.

If I knew you were going to ask that, I would have prepared.

Nếu tôi biết bạn sẽ hỏi điều đó, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng.

But I guess you talked about a bridge, and I suddenly we saw this news story.

Nhưng tôi đoán bạn đã nói về một cây cầu, và tôi đột nhiên thấy câu chuyện thời sự này.

It looked

Nó trông

quite scary.

khá đáng sợ.

No, I don't want to go on that bridge was I remember going

Không, tôi không muốn đi trên cây cầu đó, tôi nhớ mình đã đi

on a small footbridge similar to that

trên một cây cầu nhỏ tương tự như

in Ireland, one that goes went between

ở Ireland, một cây cầu đi giữa

one sort of part.

một phần.

The sea was underneath, and it went from one bit of rock to the next.

Biển ở bên dưới, và nó chảy từ tảng đá này sang tảng đá khác.

And it was very high up.

Và nó ở rất cao.

It was like 200 metres above the sea.

Nó giống như 200 mét trên biển.

But you call that like it goes go went went across a gorge

Nhưng bạn gọi nó giống như nó đi băng qua một hẻm núi

underneath the sea, in the rocks below

dưới biển, trong những tảng đá bên dưới

and there was just this sort of rope bridge

và chỉ có một loại cầu dây

and you had to walk along it from one side to the other looking down and there was the,

và bạn phải đi bộ dọc theo nó từ bên này sang bên kia nhìn xuống và có,

the waves crashing on the rocks.

sóng vỗ vào đá.

Can I just say I'm sorry, can I just say I'm really distracted

Tôi có thể nói rằng tôi xin lỗi không, tôi có thể nói rằng tôi đang thực sự bị phân tâm

at the moment Steve, because I can smell the chilli con.

vào lúc này không Steve, bởi vì tôi có thể ngửi thấy mùi ớt.

I've just given it a stir.

Tôi vừa khuấy động nó.

My studio is now full of the most delicious smell, the beautiful aroma of Mr.

Studio của tôi bây giờ tràn ngập mùi thơm ngon nhất , mùi thơm tuyệt vời

Steve's chilli, and

của ớt của ông Steve, và

it is incredibly distracting.

nó làm tôi mất tập trung vô cùng.

All I can think about now

Tất cả những gì tôi có thể nghĩ bây giờ

is having the chilli con con later.

là ăn ớt con con sau.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

That's the thing about the slow cooker.

Đó là điều về nồi nấu chậm.

It's brilliant.

Nó thật rực rỡ.

You can just chuck everything in and leave it.

Bạn chỉ có thể tặc mọi thứ vào và để nó.

Yeah, but you've got that smell hours throughout the house.

Yeah, nhưng bạn đã có mùi đó hàng giờ khắp nhà.

It constantly makes you hungry.

Nó liên tục làm cho bạn đói.

What was the word you were looking for?

Từ bạn đang tìm kiếm là gì?

Ravine Oh, no, not quite.

Ravine Ồ, không, không hẳn.

Yes, it's not ravine, but it's.

Vâng, nó không phải là khe núi, nhưng nó là.

Yes, it's sort of a hill

Vâng, đó là một ngọn

it's near the sea.

đồi gần biển.

And you've got, you've got.

Và bạn đã có, bạn đã có.

That's probably where the river comes into the sea, but it's by the sea comes in and you've got.

Đó có thể là nơi dòng sông đổ ra biển, nhưng đó là nơi biển đổ vào và bạn đã có.

Oh, is it estuary?

Oh, nó là cửa sông à?

Well, it's sort of something like that.

Chà, đại loại là thế.

I've running out of words.

Tôi cạn lời rồi.

I might. My brain is like a dictionary.

Tôi có thể. Bộ não của tôi giống như một cuốn từ điển.

It's just

Chỉ là

you've got a rocky bit near the sea, and there's a bridge to get from one side to the other.

bạn có một bãi đá gần biển, và có một cây cầu để đi từ bên này sang bên kia.

OK, we've just got to take viewers.

OK, chúng ta vừa thu hút người xem.

I'm not surprised in that moment.

Tôi không ngạc nhiên trong thời điểm đó.

Uh, anyway, we have a subject we are talking about.

Uh, dù sao thì, chúng ta có một chủ đề mà chúng ta đang nói đến.

We were talking about making plans.

Chúng tôi đã nói về việc lập kế hoạch.

Now we are going to discuss something for the next 30 minutes

Bây giờ chúng ta sẽ thảo luận về điều gì đó trong 30 phút

until the end of today's live stream.

tới cho đến khi kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay.

We are talking about words and phrases

Chúng ta đang nói về những từ và cụm từ

connected to pictures because last week

liên quan đến tranh ảnh bởi vì tuần trước

a very valuable picture was sold in an auction.

một bức tranh rất có giá trị đã được bán trong một cuộc đấu giá.

Nearly $200 million for one painting.

Gần 200 triệu USD cho một bức tranh.

So who owned that painting?

Vậy ai đã sở hữu bức tranh đó?

I don't know.

But as I understand it, it's a very wealthy man.

Tôi không biết.

Nhưng theo tôi hiểu thì đó là một người đàn ông rất giàu có.

He's even wealthier now.

Bây giờ anh ấy thậm chí còn giàu có hơn.

He has one of the most valuable paintings in the world.

Ông có một trong những bức tranh có giá trị nhất trên thế giới.

So we are looking at picture words and phrases, and they're all quite

Vì vậy, chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ hình ảnh, và tất cả chúng đều

you might be surprised to find out

khiến bạn có thể ngạc nhiên khi biết

how many picture words and phrases there actually are.

thực tế có bao nhiêu từ và cụm từ hình ảnh.

There are more than I can count on my right hand.

Có nhiều hơn tôi có thể đếm trên bàn tay phải của tôi.

And so, so more than five amazing a picture

Và như vậy, hơn năm bức tranh tuyệt vời

as an image created or formed as a visual representation.

như một hình ảnh được tạo ra hoặc hình thành như một hình ảnh đại diện.

So when we talk about pictures or a picture,

Vì vậy, khi chúng ta nói về hình ảnh hoặc bức tranh,

it is an image often created

nó là một hình ảnh thường được tạo ra

or formed as a visual representation.

hoặc hình thành dưới dạng biểu diễn trực quan.

The original thing you are looking at

Thứ ban đầu mà bạn đang xem

might be so inspiring

có thể truyền cảm hứng đến mức

you want to make your own version of that thing.

bạn muốn tạo ra phiên bản thứ đó của riêng mình.

You want to paint a picture or

Bạn muốn vẽ một bức tranh hoặc

draw a picture or take a photograph as well.

vẽ một bức tranh hoặc chụp một bức ảnh.

So all of those things are pictures.

Vì vậy, tất cả những điều đó là hình ảnh.

That is what they become.

Đó là những gì họ trở thành.

You paint a picture, you draw a picture, you take

Bạn vẽ một bức tranh, bạn vẽ một bức tranh, bạn chụp

a picture with a camera.

một bức ảnh bằng máy ảnh.

So there are many ways of using that.

Vì vậy, có nhiều cách để sử dụng nó.

A picture can be in the form of a photograph

Một bức tranh có thể ở dạng ảnh chụp

or artistic representation.

hoặc thể hiện nghệ thuật.

Oh, so what does that mean to you, Steve?

Ồ, vậy điều đó có ý nghĩa gì với anh, Steve?

What what would you say?

Bạn sẽ nói gì?

Artistic representation is?

nghệ thuật biểu đạt là?

Right. You've got the photograph, which obviously is an exact

Đúng. Bạn đã có bức ảnh, rõ ràng là bản sao chính xác

replica of what you were looking at.

của những gì bạn đang xem.

Yes, artistic representation.

Vâng, đại diện nghệ thuật.

And that's your interpretation of what you're seeing.

Và đó là cách giải thích của bạn về những gì bạn đang thấy.

So some people will use different colours

Vì vậy, một số người sẽ sử dụng các màu khác nhau

if you're painting, some people might use

nếu bạn vẽ tranh, một số người có thể sử dụng

charcoal to paint a scene or a person.

than để vẽ cảnh hoặc người.

Other people might use watercolours, they might use oils,

Những người khác có thể sử dụng màu nước, họ có thể sử dụng dầu,

they might use some kind of printing,

họ có thể sử dụng một số loại in ấn,

but they will all interpret that in a different way.

nhưng tất cả họ sẽ diễn giải điều đó theo một cách khác.

Every artist has a different way.

Mỗi nghệ sĩ có một cách khác nhau.

Somebody like Turner, for example.

Một người nào đó như Turner chẳng hạn.

Oh, famous painter.

Ồ, họa sĩ nổi tiếng.

I'm trying to think of another one. Some painters

Tôi đang cố nghĩ về một cái khác. Một số họa sĩ

paint as much as they like, exactly as they see it.

vẽ bao nhiêu tùy thích, chính xác như những gì họ nhìn thấy.

They try to exactly copy what they see.

Họ cố gắng sao chép chính xác những gì họ nhìn thấy.

But other people, like other famous artists, I suppose you could talking about Picasso. Yes.

Nhưng những người khác, như những nghệ sĩ nổi tiếng khác, tôi cho rằng bạn có thể nói về Picasso. Đúng.

So surreal, so real.

Quá siêu thực, quá thực.

Their vision of what that picture looks like is very different indeed.

Tầm nhìn của họ về bức tranh đó trông như thế nào thực sự rất khác nhau.

They will, but it still is their artistic representation.

Họ sẽ, nhưng nó vẫn là đại diện nghệ thuật của họ.

That's right. How they see it.

Đúng rồi. Làm thế nào họ nhìn thấy nó.

So a picture can be anything photography I know over the past

Vì vậy, một bức ảnh có thể là bất cứ thứ gì mà nhiếp ảnh tôi biết. Trong

ten or 15 years, photography is become very popular.

mười hoặc 15 năm qua, nhiếp ảnh đã trở nên rất phổ biến.

Everyone now has a camera of some sort even if you have a phone,

Bây giờ mọi người đều có một loại máy ảnh nào đó ngay cả khi bạn có điện thoại,

you literally have a camera in your pocket.

bạn thực sự có một chiếc máy ảnh trong túi của mình.

And a very good one these days.

Và một trong những rất tốt những ngày này.

Yes, they are pretty good.

Vâng, họ là khá tốt.

All good points out that a lot of people, of course,

Tất cả đều chỉ ra rằng rất nhiều người, tất nhiên,

invest money

đầu tư tiền

by buying paintings and pictures.

bằng cách mua tranh và ảnh.

And now even buying things that don't really exist, what are they?

Và bây giờ thậm chí mua những thứ không thực sự tồn tại, chúng là gì?

What do they kind of tease and tease?

Họ trêu ghẹo và trêu chọc những gì?

Yes, a non fungible transaction.

Có, một giao dịch không thể thay thế.

What tokens and yes.

Mã thông báo nào và có.

So a lot of people up buying something that somebody has that doesn't exist

Vì vậy, rất nhiều người mua thứ gì đó mà ai đó có mà không tồn

in physical form.

tại ở dạng vật chất.

I presume it may could be made to exist in physical form if it was printed out, maybe.

Tôi cho rằng nó có thể được tạo ra để tồn tại ở dạng vật chất nếu nó được in ra, có thể.

But that's it.

Nhưng kia là nó.

Normally it's in the form of metadata with with a unique serial number.

Thông thường, nó ở dạng siêu dữ liệu với một số sê-ri duy nhất.

So that thing can only be bought once.

Vì vậy, thứ đó chỉ có thể được mua một lần.

However, it can be reproduced again and again.

Tuy nhiên, nó có thể được sao chép nhiều lần.

And that's what an NFT basically is.

Và đó là những gì về cơ bản của NFT.

It's a bit like having a coin or a banknote.

Nó giống như có một đồng xu hoặc một tờ tiền.

And then but instead of having that physical representation of money,

Và sau đó, nhưng thay vì có đại diện vật chất của tiền,

you decide to you decide to buy a cryptocurrency. Yes.

bạn quyết định mua một loại tiền điện tử. Đúng.

Or or most money is electronic now, isn't it? Yes.

Hoặc hầu hết tiền bây giờ là tiền điện tử, phải không? Đúng.

Anyway, with a straight question, we are straying away.

Dù sao, với một câu hỏi thẳng, chúng tôi đang đi lạc.

Let's stay on course.

Hãy tiếp tục khóa học.

An imagined image can be described as a picture,

Một hình ảnh tưởng tượng có thể được mô tả như một bức tranh,

so you can actually close your eyes right now.

vì vậy bạn có thể thực sự nhắm mắt lại ngay bây giờ.

Shall we try this together?

Chúng ta sẽ thử cái này cùng nhau chứ?

Everyone, close your eyes.

Mọi người, hãy nhắm mắt lại.

Don't worry. I'm not going to rub you.

Đừng lo. Tôi sẽ không chà xát bạn.

Close your eyes.

Nhắm mắt lại.

And imagine something.

Và tưởng tượng một cái gì đó.

Tell me what it is you are picturing in your mind. So.

Hãy nói cho tôi biết bạn đang hình dung ra điều gì trong đầu. Vì thế.

So we're going to do.

Vì vậy, chúng tôi sẽ làm.

Steve, I've already done it.

Steve, tôi đã làm xong rồi.

Yes. And it's very predictable.

Đúng. Và nó rất dễ đoán.

So I'm guessing is is it anything to do with cars?

Vì vậy, tôi đoán nó có liên quan gì đến ô tô không?

It was OK then.

Thế là ổn rồi.

So everyone now we will take a moment of silence.

Vì vậy, tất cả mọi người bây giờ chúng ta sẽ dành một chút thời gian im lặng.

Close your eyes and imagine something.

Nhắm mắt lại và tưởng tượng một cái gì đó.

Picture something.

Hình ảnh một cái gì đó.

So in this sense, we are using it as a verb.

Vì vậy, theo nghĩa này, chúng tôi đang sử dụng nó như một động từ.

Picture something.

Hình ảnh một cái gì đó.

What are you seeing now?

Bây giờ bạn đang thấy gì?

What are you imagining?

Bạn đang tưởng tượng điều gì?

What can you see in your mind or in your mind's eye?

Những gì bạn có thể nhìn thấy trong tâm trí của bạn hoặc trong con mắt của tâm trí của bạn?

Ooh, ooh.

Ooh Ooh.

It's still a Ford Mustang.

Nó vẫn là một chiếc Ford Mustang.

Oh, mine's very interesting. Who?

Ồ, của tôi rất thú vị. Ai?

A hmm.

Hừm.

Sometimes your mind goes to very strange places, doesn't that?

Đôi khi tâm trí của bạn đi đến những nơi rất lạ, phải không?

Very surreal. Often disturbing places.

Rất siêu thực. Thường náo động các nơi.

And I've never

Và tôi chưa bao giờ

developed a technique for reading myself of that.

phát triển một kỹ thuật để đọc bản thân mình về điều đó.

Things like, you know, people will say to you,

Những điều như, bạn biết đấy, mọi người sẽ nói với bạn,

about, No, I won't go in.

về, Không, tôi sẽ không vào.

I don't want that.

Tôi không muốn điều đó.

I don't want. It's horrible pictures of my mind.

Tôi không muốn. Đó là hình ảnh khủng khiếp của tâm trí của tôi.

I dread to think what that was.

Tôi sợ hãi khi nghĩ đó là gì.

Parent so, you know, and.

Cha mẹ như vậy, bạn biết đấy, và.

Oh, no, no, no. Don't even go there, Steve.

Ồ, không, không, không. Đừng đến đó, Steve.

An imagined image can be described as to be as a picture.

Một hình ảnh tưởng tượng có thể được mô tả giống như một bức tranh.

The word picture can be a noun or verb.

Hình ảnh từ có thể là một danh từ hoặc động từ.

As I mentioned a few moments ago, the word picture can be a noun or verb.

Như tôi đã đề cập một lúc trước , từ bức tranh có thể là một danh từ hoặc động từ.

So the thing is a picture

Vì vậy, sự vật là một bức tranh

and to imagine is

và tưởng tượng

to picture the representation is a picture.

là hình dung sự thể hiện là một bức tranh.

So that is in the form of a noun

Vì vậy, đó là hình thức của một danh từ

the picture is the thing.

bức tranh là điều.

The thing thought is pictured you want doing that,

Điều mà suy nghĩ được hình dung là bạn muốn làm điều đó,

you are closing your eyes and you are imagining something.

bạn đang nhắm mắt lại và bạn đang tưởng tượng điều gì đó.

Maybe a place you would love to visit.

Có lẽ một nơi bạn muốn ghé thăm.

Maybe you are picturing yourself

Có thể bạn đang hình dung mình

picking up an award for being the most

đang nhận giải thưởng là

brilliant English teacher on the internet.

giáo viên tiếng Anh xuất sắc nhất trên mạng.

Thank you. Thank you.

Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn.

Thank you. Thank you.

Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Thank you everyone. Thank you. Thank you. Thank you.

Cảm ơn mọi người. Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn.

Thank you. Thank you.

Cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn.

I love you

Tôi yêu bạn

very correctly guessed that I was thinking about a mustang victoria.

đã đoán rất đúng rằng tôi đang nghĩ về một chiếc mustang victoria.

I was thinking about a big turtle.

Tôi đang nghĩ về một con rùa lớn.

Oh ok.

Ồ được thôi.

I wonder what you're going to say then.

Tôi tự hỏi những gì bạn sẽ nói sau đó.

I'll just said that the first thing she saw was a smiley yellow face from mr duncan's tie.

Tôi sẽ chỉ nói rằng điều đầu tiên cô ấy nhìn thấy là một khuôn mặt cười màu vàng trên cà vạt của ông Duncan.

Oh, I see.

You mean this oh, yes.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Bạn có nghĩa là này oh, vâng.

And they just said that she could see very green landscape

Và họ chỉ nói rằng cô ấy có thể nhìn thấy phong cảnh rất xanh tươi

with lots of peaceful views.

với nhiều khung cảnh yên bình.

Lovely Zedekiah said Jaffa cakes.

Đáng yêu Zedekiah cho biết bánh Jaffa.

Jaffa cakes for jesica.

Bánh Jaffa cho jesica.

And, of course, 100 dob

Và, tất nhiên, 100 dob

yes. You can picture yourself on a boat

có. Bạn có thể hình dung mình đang trên một chiếc thuyền trên

with river with tangerine trees and marmalade skies.

dòng sông với những cây quýt và bầu trời đầy mứt.

Somebody calls you, you answer quite slowly.

Ai đó gọi cho bạn, bạn trả lời khá chậm.

A girl with kaleidoscope eyes, cellophane, flowers of yellow

Một cô gái với đôi mắt kính vạn hoa, giấy bóng kính, hoa màu vàng

and green.

và xanh lá cây.

Yes. So you got this visit, this vision

Đúng. Vì vậy, bạn đã có chuyến thăm này, tầm nhìn này

on a river with a beautiful girl by your side.

trên một dòng sông với một cô gái xinh đẹp bên cạnh bạn.

Fine art.

Mỹ nghệ.

How lovely. That's actually a song.

Thật đáng yêu. Đó thực sự là một bài hát.

It probably is. Yes. It's a Beatles song.

Nó có lẽ là. Đúng. Đó là một bài hát của Beatles.

How about you're surprised I'm you that?

Làm thế nào về bạn ngạc nhiên tôi là bạn đó?

Well, it's about as recent as your musical history goes.

Chà, nó gần giống như lịch sử âm nhạc của bạn .

You might paint or draw a picture, you might take a picture.

Bạn có thể vẽ hoặc vẽ một bức tranh, bạn có thể chụp một bức ảnh.

So there are two ways of using picture.

Vì vậy, có hai cách sử dụng hình ảnh.

And these sentences you paint or draw,

Và những câu này bạn vẽ hoặc vẽ,

or I suppose we could say you create a picture, you might

hoặc tôi cho rằng chúng ta có thể nói rằng bạn tạo ra một bức tranh, bạn có thể

take a picture, take a picture.

chụp một bức ảnh, chụp một bức ảnh.

So in that sense, we are using the description of taking a photograph.

Vì vậy, theo nghĩa đó, chúng tôi đang sử dụng mô tả chụp ảnh.

We all actually creating an image by using a camera.

Tất cả chúng ta thực sự tạo ra một hình ảnh bằng cách sử dụng máy ảnh.

You have painted or drawn a picture,

Bạn đã vẽ hoặc vẽ một bức tranh,

you drew a picture quite times,

bạn đã vẽ một bức tranh khá nhiều lần,

quite often confusion here you see, because one is used

bạn thấy khá thường xuyên có sự nhầm lẫn ở đây, bởi vì một bức được sử dụng

without an object and one is used with an object

mà không có đối tượng và một bức được sử dụng với một đối tượng

you have painted or drawn a picture,

mà bạn đã vẽ hoặc vẽ một bức tranh,

you drew a picture.

bạn đã vẽ một bức tranh.

The actual action with the creation of the picture,

Hành động thực tế với việc tạo ảnh,

you have taken a picture.

bạn đã chụp ảnh.

In that sense, we are talking about a photograph.

Theo nghĩa đó, chúng ta đang nói về một bức ảnh.

You have taken a picture of a tree, you have taken a picture of your next door

Bạn đã chụp một bức ảnh về cái cây, bạn đã chụp một bức ảnh

neighbour's wife sunbathing.

vợ của người hàng xóm bên cạnh bạn đang tắm nắng.

You took a picture as the past tense.

Bạn đã chụp một bức ảnh như thì quá khứ.

Again, you took a picture of your neighbour's

Một lần nữa, bạn đã chụp ảnh con chó của hàng xóm đang

dog barking you.

sủa bạn.

You took a picture of your neighbours

Bạn đã chụp ảnh những người hàng xóm của mình

something doing

đang làm

something in a strange way, you see, so you can,

gì đó theo một cách kỳ lạ, bạn thấy đấy, vì vậy bạn có thể,

you can have lots of uses of picture and take the image on

bạn có thể có rất nhiều cách sử dụng hình ảnh và chụp hình ảnh trên

a TV screen is the picture,

màn hình TV là hình ảnh,

the picture that you see on a TV is the picture that is the thing.

hình ảnh mà bạn thấy trên TV là hình ảnh đó là điều.

You can see the moving picture, the image

Bạn có thể xem hình ảnh chuyển động, hình ảnh

and you can also go to see a film or a movie.

và bạn cũng có thể đi xem phim hoặc phim.

We can say that you go to the pictures, although I would say that's a little bit

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đi xem ảnh, mặc dù tôi có thể nói rằng bây giờ điều đó hơi

old fashioned now. Yes, yes.

lỗi thời. Vâng vâng.

People.

Mọi người.

Yeah, you can say I think people say go to the movies.

Vâng, bạn có thể nói tôi nghĩ mọi người nói đi xem phim.

Yeah. I don't what you say go to the pictures anymore.

Ừ. Tôi không những gì bạn nói đi đến hình ảnh nữa.

I think if you are over a certain age, if you are old like us,

Tôi nghĩ nếu bạn trên một độ tuổi nhất định, nếu bạn già như chúng tôi,

then we might say shall we go to the pictures and see see the new

thì chúng tôi có thể nói rằng chúng ta sẽ đi xem phim và xem

the rock film or Vin Diesel?

bộ phim mới về nhạc rock hay Vin Diesel?

I'm a big fan of Vin Diesel.

Tôi là một fan hâm mộ lớn của Vin Diesel.

You go to the pictures, strangely enough.

Bạn đi đến những bức tranh, thật kỳ lạ.

Well, the lyrics points out the Marilyn Monroe

Chà, lời bài hát chỉ ra rằng bức tranh Marilyn Monroe

picture is more of an icon for this period of time.

là một biểu tượng trong khoảng thời gian này.

Yes. 1960s.

Đúng. những năm 1960.

It would have been, of course.

Tất nhiên là như vậy.

I think that within a hundred years no one will remember the painting as we remember

Tôi nghĩ trăm năm nữa sẽ không ai nhớ đến tranh như nhớ đến

a Rembrandt or Van Gogh.

Rembrandt hay Van Gogh.

Well, that set in fact, they showed

Chà, trên thực tế, họ đã

that Andy Warhol painting

to a lot of young people recently,

cho rất nhiều người trẻ xem tranh Andy Warhol gần đây,

and hardly any of them knew who that person was.

và hầu như không ai trong số họ biết người đó là ai.

They didn't recognise Marilyn Monroe.

Họ không nhận ra Marilyn Monroe.

No, because time moves on film stars

Không, bởi vì thời gian trôi qua trên các ngôi sao điện ảnh

when people, you know, people get forgotten about only really important people

khi mọi người, bạn biết đấy, mọi người bị lãng quên chỉ những người thực sự quan trọng hoặc những người

or very evil people get remembered important people like me.

rất xấu xa mới được nhớ đến những người quan trọng như tôi.

I will be remembered down the ages.

Tôi sẽ được ghi nhớ qua các thời đại.

So yes, it's true.

Vì vậy, có, đó là sự thật.

So that picture

Vì vậy, bức ảnh

because it's a picture of a particular person will be forgotten.

đó bởi vì nó là bức ảnh của một người cụ thể sẽ bị lãng quên.

You know, people will look at that in a hundred years time and say, hmm,

Bạn biết đấy, mọi người sẽ nhìn vào nó trong một trăm năm nữa và nói, hmm,

so it probably its value. Hmm.

vì vậy nó có thể là giá trị của nó. Hừm.

Maybe I'll drop in time. Maybe, I don't know.

Có lẽ tôi sẽ đến kịp lúc. Có lẽ, tôi không biết.

Talking of which things that fade away and people forget

Nói về những thứ sẽ phai mờ và mọi người quên mất

I'm not talking about you, Steve, don't worry.

Tôi không nói về anh, Steve, đừng lo lắng.

But I was watching a very interesting programme

Nhưng tôi đã xem một chương trình rất thú

the other night about RKO Pictures

vị vào đêm hôm trước về RKO Pictures

and they were one of the first movie companies to produce

và họ là một trong những công ty điện ảnh đầu tiên sản xuất

big budget pictures and pictures that became

những bức ảnh kinh phí lớn và những bức ảnh đã trở nên

very mainstream and popular but it was a very interesting documentary.

rất phổ biến và phổ biến nhưng đó là một bộ phim tài liệu rất thú vị.

And it was made, I think it was made in the early 1980s,

Và nó được làm, tôi nghĩ nó được làm vào đầu những năm 1980,

but at that time many of the famous film stars were still alive.

nhưng vào thời điểm đó, nhiều ngôi sao điện ảnh nổi tiếng vẫn còn sống.

They were old, they were quite old, but there were these amazing interviews

Họ đã già, họ đã khá già, nhưng đã có những cuộc phỏng vấn tuyệt vời

with some of the biggest names in the

với một số tên tuổi lớn nhất trong

movie world around the 1950s,

thế giới điện ảnh vào khoảng những năm 1950,

for example, Ginger Rogers.

chẳng hạn như Ginger Rogers.

There are some wonderful interviews with Ginger Rogers talking about her movies,

Có một số cuộc phỏng vấn tuyệt vời với Ginger Rogers nói về các bộ phim của cô ấy,

but I'm wondering how many people are watching at the moment.

nhưng tôi tự hỏi có bao nhiêu người đang xem vào lúc này.

Know who Ginger Rogers was

Biết Ginger Rogers là ai

or her partner,

hoặc bạn nhảy của cô ấy,

dancing partner Van Jones and Fred Astaire.

bạn nhảy Van Jones và Fred Astaire.

Fred Astaire.

Fred Astaire.

He's also in the documentary once again, very old elderly, but talking about his time

Một lần nữa, ông ấy cũng xuất hiện trong bộ phim tài liệu, đã rất già, nhưng nói về thời của ông ấy

and it's like a little piece of history being played.

và nó giống như một đoạn lịch sử nhỏ đang được trình chiếu.

These these people who are no longer around

Những người không còn ở đây

talking about their work in movies that many people have forgotten about.

nói về công việc của họ trong các bộ phim mà nhiều người đã lãng quên.

I still can't get my head around the fact that you can watch

Tôi vẫn không thể hiểu được sự thật là bạn có thể xem

and it always does upset me sometimes, particularly somebody

và đôi khi điều đó luôn làm tôi khó chịu, đặc biệt là người

I admire, a comedian or a film star.

mà tôi ngưỡng mộ, một diễn viên hài hoặc một ngôi sao điện ảnh.

And you watch that and that they've obviously practised and performing

Và bạn xem điều đó và rõ ràng là họ đã luyện tập và biểu diễn

and then amazing performers could be singers from the past but they're dead now.

và sau đó những người biểu diễn tuyệt vời có thể là ca sĩ trong quá khứ nhưng giờ họ đã chết.

And I still

Và tôi vẫn

can't get my head around the fact that I can still watch them.

không thể hiểu được thực tế là tôi vẫn có thể xem chúng.

It's just strange feeling and you feel quite sad that you're looking at that person

Đó chỉ là cảm giác kỳ lạ và bạn cảm thấy khá buồn khi nhìn người đó

and their life is over and yet you can still see them.

và cuộc sống của họ đã kết thúc mà bạn vẫn có thể nhìn thấy họ.

It's a very odd thing.

Đó là một điều rất kỳ lạ.

I can't get my head around that, so can't, can't.

Tôi không thể hiểu được điều đó, vì vậy không thể, không thể.

Because what it's doing is it is instilling

Bởi vì những gì nó đang làm là nó đang thấm nhuần

it is bringing a feeling into your mind of those those two things that sing.

nó đang mang lại cảm giác trong tâm trí bạn về hai thứ đang hát đó.

They seem to, to have a conflict with each other. Yes.

Họ dường như có xung đột với nhau. Đúng.

Because you can see that person talking, breathing.

Vì bạn có thể nhìn thấy người đó đang nói, đang thở.

They are speaking, they are alive.

Họ đang nói, họ đang sống.

However, the person is actually, in fact, dead.

Tuy nhiên, trên thực tế, người đó đã chết.

Maybe 100 years from now, people will be watching this

Có thể 100 năm nữa, mọi người sẽ xem cái này

as he a vibrant and alive well, I mean, you think about it

như một cái giếng sống động và rực rỡ, ý tôi là, bạn nghĩ về nó

until somebody invented well, I mean, there were always painters, of course,

cho đến khi ai đó phát minh ra cái giếng, ý tôi là, luôn có những họa sĩ, tất nhiên,

who would who would paint

những người sẽ

usually famous people like a king or queen.

thường vẽ những người nổi tiếng như một vị vua hay nữ hoàng.

And you would have to pay somebody

Và bạn sẽ phải trả tiền cho ai đó

so that your image on that canvas was preserved an image of you

để hình ảnh của bạn trên tấm vải đó được lưu giữ hình ảnh của bạn

after you were dead, you know, so that's always sort of been around.

sau khi bạn chết, bạn biết đấy, vì vậy điều đó luôn tồn tại.

But for the average, ordinary person,

Nhưng đối với người bình thường, người bình thường,

very few people would have ever had images

rất ít người từng có hình ảnh

or photographs or paintings of their ordinary family members.

hoặc bức ảnh hoặc tranh vẽ của các thành viên bình thường trong gia đình họ.

It would have been very expensive to get somebody to paint a picture of you.

Sẽ rất tốn kém nếu nhờ ai đó vẽ một bức tranh về bạn.

Oh, the rich could do it, only the rich could do it.

Ồ, người giàu có thể làm điều đó, chỉ có người giàu mới có thể làm điều đó.

And so

Và vì vậy,

most people, you know, hundreds of years ago

hầu hết mọi người, bạn biết đấy, hàng trăm năm trước,

would in the olden days, the 1970s, once someone was dead, that was it.

vào những ngày xa xưa, những năm 1970, khi ai đó đã chết, chỉ vậy thôi.

You never saw that.

You never saw an image of them ever again.

Bạn chưa bao giờ thấy điều đó.

Bạn không bao giờ nhìn thấy một hình ảnh của họ một lần nữa.

But now, of course, everyone that's alive,

Nhưng bây giờ, tất nhiên, tất cả những người còn sống,

their image will will be preserved somewhere on an electronic device.

hình ảnh của họ sẽ được lưu giữ ở đâu đó trên một thiết bị điện tử.

And that is part of the reason why people do it.

Và đó là một phần lý do tại sao mọi người làm điều đó.

They want to be immortal, they want to be remembered.

Họ muốn bất tử, họ muốn được nhớ đến.

And of course, what were you what used to happen, Steve?

Và tất nhiên, chuyện đã từng xảy ra với anh là gì, Steve?

I've seen some very good documentaries about many of these portrait artists.

Tôi đã xem một số phim tài liệu rất hay về nhiều nghệ sĩ vẽ chân dung này.

And for example, I suppose Henry of the Yates

Và ví dụ, tôi cho rằng Henry of the Yates

is a very famous king and apparently he wanted

là một vị vua rất nổi tiếng và rõ ràng ông ấy

to be painted in a certain way.

muốn được vẽ theo một cách nào đó.

So you could not show all of the the flaws

Vì vậy, bạn không thể chỉ ra tất cả những sai sót

or the impurities or imperfections of his image.

hoặc những tạp chất hoặc sự không hoàn hảo trong hình ảnh của anh ấy.

So it's a little bit like Instagram.

Vì vậy, nó hơi giống Instagram.

So we so even way back then, when kings and queens were having their portraits painted,

Vì vậy, chúng tôi thậm chí còn quay trở lại thời đó, khi các vị vua và hoàng hậu được vẽ chân dung,

even they had a a kind of beauty filter.

thậm chí họ còn có một loại bộ lọc làm đẹp.

So they told the artist

Vì vậy, họ nói với nghệ sĩ

not to include all of the warts or the wrinkles.

không bao gồm tất cả các mụn cóc hoặc nếp nhăn.

So that's the reason why when you look at old portraits

Vì vậy, đó là lý do tại sao khi bạn nhìn vào những bức chân dung cũ

of kings and queens, they always have that magnificent pose.

của các vị vua và hoàng hậu, họ luôn có tư thế tuyệt vời đó.

They always seem

Họ luôn có vẻ

tall and

cao và

maybe maybe also attractive as well or strong.

có thể cũng hấp dẫn hoặc mạnh mẽ.

And I always find that fascinating.

Và tôi luôn thấy điều đó thật hấp dẫn.

Because it's very similar to what people do now with that.

Bởi vì nó rất giống với những gì mọi người làm bây giờ với điều đó.

Their Instagram posts, they have beauty filters.

Các bài đăng trên Instagram của họ, họ có bộ lọc làm đẹp.

Yeah.

Some of your own might make themselves look better or models zoom.

Ừ.

Một số của riêng bạn có thể làm cho chúng trông đẹp hơn hoặc phóng to mô hình.

Yes, people will.

Vâng, mọi người sẽ.

In fact, it's very interesting because

Trên thực tế, nó rất thú vị vì

I recently went to our head office company.

gần đây tôi đã đến trụ sở chính của công ty chúng tôi.

I work for and I haven't been there for over two years

Tôi làm việc cho và tôi đã không ở đó hơn hai năm

since they since the course, the lockdowns.

kể từ khi họ tham gia khóa học, thời kỳ phong tỏa.

And I've been used to watching people from head office

Và tôi đã quen với việc theo dõi mọi người từ trụ sở chính

on Zoom meetings.

trong các cuộc họp Zoom.

And then I went to see

Và sau đó tôi đến gặp

went to head office and saw a lot of these people that I'd been watching on Zoom meetings.

trụ sở chính và gặp rất nhiều người mà tôi đã theo dõi trên các cuộc họp Zoom.

And it was very obvious that they have been using the beauty filter in Zoom

Và rõ ràng là họ đã sử dụng bộ lọc làm đẹp trong Zoom

because they looked a lot older in person

vì nhìn ngoài đời họ trông già hơn rất nhiều

than they did and do on their Zoom meetings.

so với thực tế và trong các cuộc họp Zoom của họ.

So, you know, that's when it all sort of falls apart

Vì vậy, bạn biết đấy, đó là khi mọi thứ sụp đổ,

there was one particular person and I thought, Oh, OK, all right, I'm not going to step in this

có một người cụ thể và tôi nghĩ, Ồ, được rồi, tôi sẽ không nhúng tay vào chuyện này

because I'm not going to name names, not those stupid

vì tôi sẽ không nêu tên, không kể những người đó. ngu ngốc

and they'd

và họ đã có tên

been on this list, you know, these quite a prominent person in head office

trong danh sách này, bạn biết đấy, đây là những người khá nổi bật trong trụ sở chính

and always on the livestream telling us things.

và luôn phát trực tiếp để kể cho chúng tôi mọi điều.

So as a head office I thought, Blimey, you've aged a bit.

Vì vậy, với tư cách là một trụ sở chính, tôi nghĩ, Trời ơi, bạn đã già đi một chút.

And then it suddenly dawned on me that they'd been using this beautiful to for the last two years. Yes.

Và rồi tôi chợt nhận ra rằng họ đã sử dụng thứ đẹp đẽ này trong hai năm qua. Đúng.

So that is the problem.

Vì vậy, đó là vấn đề.

As long as long as you never meet that person in real life.

Miễn là bạn chưa bao giờ gặp người đó ngoài đời.

And of course on here we don't have a beautiful to here.

Và tất nhiên ở đây chúng ta không có một cái đẹp để ở đây.

This is it.

Đây chính là nó.

This you get all the rough lines

Điều này giúp bạn có được tất cả các nếp nhăn

and the sagging skin and we need beauty filters.

và làn da chảy xệ và chúng ta cần các bộ lọc làm đẹp.

And a lot of people have already asked if I'm growing a moustache.

Và rất nhiều người đã hỏi liệu tôi có đang để ria mép không.

Well, I am I am actually creating a new look for myself,

Chà, tôi là tôi, tôi thực sự đang tạo ra một diện mạo mới cho chính mình

which will be slowly emerging over the next couple of weeks.

, thứ sẽ dần xuất hiện trong vài tuần tới.

So yeah, keep it keep a look out for that.

Vì vậy, vâng, hãy giữ nó, hãy để ý đến điều đó.

There is a new a new Mr.

Có một ông

Duncan, a new look, a new image.

Duncan mới, một diện mạo mới, một hình ảnh mới.

I think 100 DOB is definitely a Beatles fan.

Tôi nghĩ 100 DOB chắc chắn là một người hâm mộ The Beatles.

Oh, you see, In the Sky With Diamonds.

Ồ, bạn thấy đấy, In the Sky With Diamonds.

That is the song that we mentioned earlier. Oh, right.

Đó là bài hát mà chúng tôi đã đề cập trước đó. Ô đúng rồi.

One of my favourite ones is Hey Jude.

Một trong những người yêu thích của tôi là Hey Jude.

Many Beatles songs were written while

Nhiều bài hát của The Beatles đã được viết trong khi

they were

chúng là

What's the Word I'm Looking For Under the Influence. Hmm.

What's the Word I'm looking For Under the Influence. Hừm.

I was going to say Stoned but yes, yes.

Tôi định nói Stoned nhưng vâng, vâng.

It would be fair to say that they

Sẽ công bằng mà nói rằng

they would pop the occasional pill when they wrote those pieces of music.

họ thỉnh thoảng sẽ bật ra một viên thuốc khi họ viết những bản nhạc đó.

Here's, here's another one.

Đây, đây là một cái khác.

We've strayed well off the topic,

Chúng ta đã lạc đề khá xa,

but now we have some picture phrases.

nhưng bây giờ chúng ta có một số cụm từ hình ảnh.

Would you like some picture phrases?

Bạn có muốn một số cụm từ hình ảnh?

I'm sure you would.

Tôi chắc rằng bạn sẽ làm thế.

I would

Tôi sẽ

picture perfect.

hình dung hoàn hảo.

Something that is picture perfect is something that is attractive

Một cái gì đó đẹp như tranh vẽ là một cái gì đó hấp dẫn

or flawless, a thing that is pleasing to look at.

hoặc không tì vết, một thứ khiến người ta thích thú khi nhìn vào.

For example, you might go on a sightseeing trip, something like you might go on holiday,

Ví dụ: bạn có thể thực hiện một chuyến đi tham quan, đại loại là bạn có thể đi nghỉ mát,

and you've got a lovely view of the beach with the sea, the blue sky.

và bạn đã có một khung cảnh tuyệt đẹp trên bãi biển với biển, bầu trời trong xanh.

It might be a few clouds.

Nó có thể là một vài đám mây.

There might be a the mast of of sailing boat in the distance.

Có thể có một cột buồm của thuyền buồm ở phía xa.

The sun is just

Mặt trời

about to set and you could say that that's picture perfect.

sắp lặn và bạn có thể nói rằng đó là bức tranh hoàn hảo.

That is how you see a beach scene.

Đó là cách bạn nhìn thấy một cảnh bãi biển.

It could be, you know, you could go for a nice walk somewhere you'd climb to the top of a hill

Có thể là, bạn biết đấy, bạn có thể đi dạo ở đâu đó, bạn leo lên đỉnh đồi

and you look down and you see all the lovely countryside, patchwork quilt,

và nhìn xuống và bạn thấy tất cả những vùng quê đáng yêu, chăn bông chắp vá,

blue sky again and that you could say, look, picture perfect.

bầu trời xanh trở lại và bạn có thể nói, hãy nhìn xem , hình ảnh hoàn hảo.

So you might say the view outside the window today is picture perfect.

Vì vậy, bạn có thể nói khung cảnh bên ngoài cửa sổ ngày hôm nay là một bức tranh hoàn hảo.

It is a nice a nice scene.

Đó là một cảnh đẹp.

We are looking at something that is nice picture perfect.

Chúng tôi đang xem một cái gì đó là một bức tranh đẹp hoàn hảo.

How about mountains here?

Núi ở đây thì sao?

Oh, or should I say Pedro Belmont?

Ồ, hay tôi nên nói là Pedro Belmont?

Welcome, Pedro.

Chào mừng, Pedro.

Hello, Pedro.

Xin chào, Pedro.

I think Pedro has just broken up.

Tôi nghĩ Pedro vừa mới chia tay.

We often use picture perfect, by the way, in American English, so it is more

Nhân tiện, chúng ta thường sử dụng picture perfect trong tiếng Anh Mỹ, vì vậy nó

often used in American English, but I think we can also use it in British English as well.

thường được sử dụng nhiều hơn trong tiếng Anh Mỹ, nhưng tôi nghĩ chúng ta cũng có thể sử dụng nó trong tiếng Anh Anh.

Think

Hãy nghĩ rằng

you might paint a picture.

bạn có thể vẽ một bức tranh.

And we are using this in in a figurative way.

Và chúng tôi đang sử dụng điều này theo một cách tượng trưng.

So not real, but you are painting a picture.

Vì vậy, không có thật, nhưng bạn đang vẽ một bức tranh.

You are describing something to describe an event

Bạn đang mô tả một cái gì đó để mô tả một sự kiện

or idea in a clear and vivid way.

hoặc ý tưởng một cách rõ ràng và sinh động.

A lot of people say that about my English lessons.

Rất nhiều người nói như vậy về những bài học tiếng Anh của tôi.

They say that when when I'm describing something

Họ nói rằng khi tôi mô tả một cái gì đó

or maybe describing a word, I paint the picture very clearly.

hoặc có thể mô tả một từ, tôi vẽ bức tranh rất rõ ràng.

If somebody says something nice and describe something

Nếu ai đó nói điều gì đó hay ho và mô tả điều gì đó

describes an event or a scene somewhere

mô tả một sự kiện hoặc một cảnh ở đâu đó

and you like the sound of that, you can say, Oh, doesn't that paint a lovely picture?

và bạn thích âm thanh của điều đó, bạn có thể nói, Ồ, điều đó không vẽ nên một bức tranh đáng yêu sao?

And you mean it's painting and image on your mind.

Và bạn có nghĩa là nó đang vẽ và hình ảnh trong tâm trí của bạn.

The words that somebody is saying, the words that they use to describe

Những từ mà ai đó đang nói, những từ mà họ sử dụng để mô tả

that event is painting a picture in your mind.

sự kiện đó đang vẽ nên một bức tranh trong tâm trí bạn.

That's what that means.

Đó là những gì có nghĩa là.

Some people are very good at telling stories.

Một số người rất giỏi kể chuyện.

Yes. And painting a picture with their words.

Đúng. Và vẽ một bức tranh với lời nói của họ.

So there is a I think it is it is a type of skill, I suppose

Vì vậy, có một điều mà tôi nghĩ đó là một loại kỹ năng, tôi cho rằng

a picture paints a thousand words.

một bức tranh thay cho cả ngàn lời nói.

This this actually is from a song as well.

Điều này thực sự là từ một bài hát là tốt.

A Beatles song.

Một bài hát của The Beatles.

I don't think it is in this particular sense.

Tôi không nghĩ rằng nó là trong ý nghĩa đặc biệt này.

I think it's from I'm trying to think of what the song is

Tôi nghĩ rằng đó là do tôi đang cố gắng nghĩ xem bài hát

it might actually be called That Picture Means Thousand Words.

thực sự có tên là That Picture Means Thousand Words.

It's not one of them is. Yes.

Nó không phải là một trong số họ là. Đúng.

It's from a like a snow ballad.

Đó là từ một bản ballad giống như tuyết.

I think it's called If

Tôi nghĩ nó có tên là Nếu

I think the song is actually called if if a picture paints

tôi nghĩ bài hát thực sự có tên là nếu một bức tranh

a thousand words, why can't I paint you?

vẽ ngàn lời nói, tại sao tôi không thể vẽ bạn?

Yes. Who's that? Someone.

Đúng. Ai đó? Người nào.

Some woman.

Một người phụ nữ nào đó.

Now, I think the song is called F Lewis, and it's been done by many people.

Bây giờ, tôi nghĩ bài hát có tên là F Lewis, và nó đã được nhiều người hát.

I think Shirley Bassey has done that song. Has she?

Tôi nghĩ Shirley Bassey đã làm bài hát đó. Có cô ấy?

I can, yes.

Tôi có thể, vâng.

I've got an image that's painting a picture in my mind. Yes.

Tôi có một hình ảnh đang vẽ nên một bức tranh trong tâm trí tôi. Đúng.

You see the thought of you saying that that phrase

Bạn thấy ý nghĩ của bạn khi nói rằng cụm từ đó

is painting a picture of the person that used to sing it

đang vẽ nên bức tranh của người đã từng hát nó

so it has been sung by many people.

nên nó đã được nhiều người hát.

Tell us Telly Savalas sung.

Hãy cho chúng tôi Telly Savalas hát.

It's Telly Savalas, the bald guy from Kojak.

Đó là Telly Savalas, gã hói đến từ Kojak.

He did it, but he didn't sing it. He just mouthed it.

Anh ấy đã làm nó, nhưng anh ấy đã không hát nó. Anh ta chỉ nói bằng miệng thôi.

If a picture paints a thousand words,

Nếu một bức tranh thay ngàn lời nói,

then why can't I paint you who loves you, baby?

thì tại sao anh không thể vẽ em, người yêu em?

Birmingham.

Birmingham.

What a place.

Thật là một nơi.

There is a great video.

Có một video tuyệt vời.

I'm sure it's on YouTube of Telly Savalas.

Tôi chắc rằng nó có trên YouTube của Telly Savalas.

Kojak, from the TV series of the same name.

Kojak, từ bộ phim truyền hình cùng tên.

Talking about Birmingham. Yes.

Nói về Birmingham. Đúng.

He must have been asked to to narrate.

Anh ta phải được yêu cầu thuật lại.

Yes, but that's not an advertisement for Birmingham.

Vâng, nhưng đó không phải là quảng cáo cho Birmingham.

But the funny thing is, he never even went to Birmingham.

Nhưng điều buồn cười là, anh ấy thậm chí chưa bao giờ đến Birmingham.

He did it in a recording studio in Hollywood.

Anh ấy đã làm điều đó trong một phòng thu âm ở Hollywood.

But it's it's on YouTube.

Nhưng đó là trên YouTube.

Just put Telly Savalas or Kojak.

Chỉ cần đặt Telly Savalas hoặc Kojak.

Birmingham and it will come up.

Birmingham và nó sẽ xuất hiện.

And it's it's so funny.

Và nó thật buồn cười.

It's funny because in the 1970s and Birmingham was not an attractive town to look at.

Thật buồn cười vì vào những năm 1970 , Birmingham không phải là một thị trấn hấp dẫn để ngắm nhìn.

And now I'm just saying

Và bây giờ tôi chỉ nói

it wasn't everyone used to sort of laugh and joke about Birmingham.

rằng không phải ai cũng từng cười và nói đùa về Birmingham.

And so he's narrating

Vì vậy, anh ấy thuật lại

a video and an advertisement to try and attract people to come to Birmingham.

một video và một quảng cáo để cố gắng thu hút mọi người đến Birmingham.

It's a promotion and it's a promotion and it's very funny because of the things

Đó là một chương trình khuyến mãi và đó là một chương trình khuyến mãi và thật buồn cười vì những

that he says the view from up here took my breath away.

điều anh ấy nói, quang cảnh từ trên cao đã khiến tôi nghẹt thở.

Well that made all of us laugh in the Midlands because Birmingham was not an attractive place.

Chà, điều đó đã khiến tất cả chúng tôi cười ở Midlands vì Birmingham không phải là một nơi hấp dẫn.

But look at what the ironic thing, Steve, was.

Nhưng hãy nhìn xem điều mỉa mai là gì, Steve.

They just, they just made improvements at that time

Họ chỉ thực hiện những cải tiến vào thời điểm đó

and they were trying to attract people to the new look of Birmingham.

và họ đang cố gắng thu hút mọi người đến với diện mạo mới của Birmingham.

And to be honest, it didn't look very good.

Và thành thật mà nói, nó trông không được tốt cho lắm.

Some people might say it still doesn't

Một số người có thể nói nó vẫn không

but that person is not me.

nhưng người đó không phải là tôi.

So they're out there.

Vì vậy, họ đang ở ngoài đó.

A picture paints a thousand words, the many ways

Một bức tranh thay ngàn lời nói, bằng nhiều

in which a piece of art can be comprehended

cách mà một tác phẩm nghệ thuật có thể được hiểu

or describe it.

hoặc mô tả nó.

But what it's saying is you're looking at something, you're looking at a picture.

Nhưng những gì nó nói là bạn đang nhìn vào một cái gì đó, bạn đang nhìn vào một bức tranh.

So you go to an art museum and

Vì vậy, bạn đến một bảo tàng nghệ thuật và

all these images,

tất cả những hình ảnh này,

when you're looking at that picture, there's so many things that you can read into it.

khi bạn nhìn vào bức tranh đó, có rất nhiều điều mà bạn có thể đọc được trong đó.

There are and there are thousands of images and words

Có và có hàng ngàn hình ảnh, từ

and phrases could come into your mind as a result of looking at that picture.

và cụm từ có thể xuất hiện trong đầu bạn khi nhìn vào bức tranh đó.

You might look at the picture of Marilyn Monroe and it might paint

Bạn có thể nhìn vào bức ảnh của Marilyn Monroe và nó có thể vẽ nên

all sorts of memories of seeing her in films, seeing her with President Kennedy.

đủ loại ký ức khi nhìn thấy cô ấy trong phim, nhìn thấy cô ấy với Tổng thống Kennedy.

Oh, you know, images of her dying in bed happy birthday to you.

Ồ, bạn biết đấy, hình ảnh cô ấy chết trên giường chúc mừng sinh nhật bạn.

Happy birthday.

Chúc mừng sinh nhật.

Mr President, I will see you later for a little bit of

Thưa ngài Tổng thống, tôi sẽ gặp ngài sau một chút về

how is your father

việc cha ngài là người như thế nào.

I'm sure that painted many pictures in people's minds.

Tôi chắc chắn rằng người đã vẽ nên nhiều bức tranh trong tâm trí mọi người.

It certainly did in mine.

Nó chắc chắn đã làm trong tôi.

So a painting or a picture is a representation,

Vì vậy, một bức tranh hoặc một bức tranh là một đại diện,

but each person can can see

nhưng mỗi người có thể nhìn

that painting or that picture in a certain way.

bức tranh đó hoặc bức tranh đó theo một cách nhất định.

A certain way.

Một cách nhất định.

Of understanding it.

Của sự hiểu biết nó.

We often say something is subjective, subjective.

Chúng ta thường nói một cái gì đó là chủ quan, chủ quan.

So one person's view of something

Vì vậy, quan điểm của một người về điều gì đó

may be my view would be different from Steve.

có thể là quan điểm của tôi sẽ khác với Steve.

Steve sees one thing in that painting, but I see something else.

Steve thấy một điều trong bức tranh đó, nhưng tôi thấy một điều khác.

So quite often we will we will see a painting or a picture as being subjective.

Vì vậy, khá thường xuyên chúng ta sẽ thấy một bức tranh hoặc một bức tranh là chủ quan.

And I think a lot of people, we've seen art programmes

Và tôi nghĩ nhiều người, chúng tôi đã xem các chương trình nghệ thuật

where people are commenting on an artist and they're excuse me and they're pictures

nơi mọi người đang bình luận về một nghệ sĩ và họ xin lỗi và họ là những bức tranh

and it makes sometimes makes you laugh because they're,

và điều đó đôi khi khiến bạn bật cười vì họ,

it's like they're almost reading too much

giống như họ gần như vậy. đọc quá nhiều

into the style of the way something was written.

vào phong cách của cách một cái gì đó đã được viết.

So it could be a portrait of a person they'll say, and they'll go into great details

Vì vậy, đó có thể là bức chân dung của một người mà họ sẽ nói, và họ sẽ đi vào chi tiết

about what emotions are going on in that person's head, or that's saying this, saying that.

về những cảm xúc đang diễn ra trong đầu người đó, hoặc đó là nói điều này, nói điều kia.

And you just think, Well, what evidence have you got?

Và bạn chỉ nghĩ, Chà, bạn có bằng chứng gì?

Are you just making this up?

Bạn chỉ làm điều này lên?

Quite often if you see these art programmes, they can be a bit comical.

Khá thường xuyên nếu bạn xem các chương trình nghệ thuật này, chúng có thể hơi hài hước.

Yes, well, well, that, that is one of the things about art.

Vâng, tốt, tốt, đó, đó là một trong những điều về nghệ thuật.

Some people are turned off by art.

Một số người bị tắt bởi nghệ thuật.

They don't understand or they don't want to understand it because it challenges them.

Họ không hiểu hoặc họ không muốn hiểu vì nó thách thức họ.

The challenge is their conceptions of the world around them.

Thách thức là quan niệm của họ về thế giới xung quanh.

Whilst other people enjoy it, they love to dive into it.

Trong khi những người khác thích nó, họ thích lao vào nó.

I remember in the 1980s there was the most amazing TV show

Tôi nhớ vào những năm 1980, có một chương trình truyền hình tuyệt vời nhất

by a guy called Robert Hughes, a well-known art critic.

của một người tên là Robert Hughes, một nhà phê bình nghệ thuật nổi tiếng.

I think he was Australian and they call it was called The Shock of the New

Tôi nghĩ anh ấy là người Úc và họ gọi nó là Cú sốc của cái mới

and it's all about how art changed over the years.

và tất cả là về nghệ thuật đã thay đổi như thế nào trong những năm qua.

But it also at the same time as they all changed,

Nhưng nó cũng đồng thời với việc tất cả đều thay đổi,

it also reflected those periods of time where things were changing in society.

nó cũng phản ánh những khoảng thời gian mà mọi thứ đang thay đổi trong xã hội.

So I like those sorts of things.

Vì vậy, tôi thích những thứ đó.

Robert Hughes I believe that is also on YouTube as well.

Robert Hughes Tôi tin rằng điều đó cũng có trên YouTube.

To do something in camera

Để làm điều gì đó trong máy ảnh

and this is often used in law.

và điều này thường được sử dụng trong pháp luật.

So this is kind of connected

Vì vậy, đây là loại kết nối

to pictures because you take a picture with a camera

với hình ảnh bởi vì bạn chụp ảnh bằng máy ảnh

to do something in camera quite often in law.

để làm điều gì đó trong máy ảnh khá thường xuyên theo luật.

So a private meeting or a discussion taken in

Vì vậy, một cuộc họp riêng hoặc một cuộc thảo luận có thể được thực hiện trong

maybe the judge's chamber,

phòng của thẩm phán,

a private place, something is done in camera, which is interesting.

một nơi riêng tư, điều gì đó được thực hiện trong máy quay, điều đó thật thú vị.

So the camera when you think about it, is an isolated space.

Vì vậy, khi bạn nghĩ về nó, máy ảnh là một không gian biệt lập.

And the old fashioned camera, the original camera

Và chiếc máy ảnh kiểu cũ, chiếc máy ảnh ban đầu

was basically a space that was isolated from everywhere else.

về cơ bản là một không gian biệt lập với mọi nơi khác.

And the light would go into it and you would be able to see that.

Và ánh sáng sẽ chiếu vào nó và bạn sẽ có thể thấy điều đó.

That's describing a meeting where

Đó là mô tả một cuộc họp mà

you would think because it says in camera would mean lots of people could see it.

bạn sẽ nghĩ bởi vì nó nói trong máy ảnh có nghĩa là nhiều người có thể nhìn thấy nó.

But in fact, it's the opposite of that. Is it?

Nhưng trên thực tế, nó ngược lại với điều đó. Là nó?

That's it, yes.

Đó là nó, vâng.

So it's not in the open it is something that is done in a place where only two or three people

Vì vậy, nó không công khai, nó là thứ được thực hiện ở một nơi chỉ có hai hoặc ba người

are sitting or

đang ngồi hoặc

discussing and it's not open to the public or normally you would think in

thảo luận và nó không mở cửa cho công chúng hoặc thông thường bạn nghĩ rằng trong

camera would mean everyone can see it in that particular way of using that.

máy ảnh có nghĩa là mọi người có thể nhìn thấy nó theo cách cụ thể đó. sử dụng đó.

It doesn't

Nó

to paint a positive or negative picture of someone.

không vẽ nên một bức tranh tích cực hay tiêu cực về ai đó.

This is something that human beings do all the time.

Đây là điều mà con người làm mọi lúc.

Maybe a friend or a neighbour will talk about another person

Có thể một người bạn hoặc một người hàng xóm sẽ nói về một người khác

and they will say good things about them or they will say bad things about them.

và họ sẽ nói những điều tốt về họ hoặc họ sẽ nói những điều xấu về họ.

That person is painting a positive

Người đó đang vẽ một bức tranh tích cực

or maybe a negative picture of someone.

hoặc có thể tiêu cực về ai đó.

You talk about someone in a good or bad way.

Bạn nói về ai đó theo cách tốt hoặc xấu.

If you describe somebody, somebody says to you or what

Nếu bạn mô tả ai đó, ai đó sẽ nói với bạn hoặc

must John like or what Susie like?

John phải thích gì hoặc Susie thích gì?

And it's always a difficult question when people ask you that at work.

Và đó luôn là một câu hỏi khó khi mọi người hỏi bạn điều đó ở nơi làm việc.

I find it very it's very difficult question to answer.

Tôi thấy đó là câu hỏi rất khó trả lời.

Somebody might say, Oh,

Ai đó có thể nói, Ồ,

we've got a new boss

chúng ta có một ông chủ mới

his name's John.

tên là John.

And you might say, Well, John, I know John.

Và bạn có thể nói, Chà, John, tôi biết John.

I used to work for him, you know, many years ago.

Tôi đã từng làm việc cho anh ấy, bạn biết đấy, nhiều năm trước.

And that person might say, Oh, can you tell me what he's like?

Và người đó có thể nói, Ồ, bạn có thể cho tôi biết anh ấy như thế nào không?

And it's a very difficult question to answer because, one, that person might have changed

Và đó là một câu hỏi rất khó trả lời bởi vì, thứ nhất, người đó có thể đã thay đổi

and you might be tempted to it depending on your memories of that person.

và bạn có thể bị cám dỗ bởi điều đó tùy thuộc vào ký ức của bạn về người đó.

And what interactions you had.

Và những tương tác bạn đã có.

You might say bad things and paint a bad picture of that person.

Bạn có thể nói những điều không hay và vẽ nên hình ảnh xấu về người đó.

So your words are creating images in somebody's head

Vì vậy, lời nói của bạn đang tạo ra hình ảnh trong đầu ai đó

about how that person is likely to behave towards you.

về cách người đó có thể sẽ cư xử với bạn.

So if you had a bad experience, you might say what happened to him?

Vì vậy, nếu bạn có một trải nghiệm tồi tệ, bạn có thể nói điều gì đã xảy ra với anh ấy?

Oh, no, he was always micro managing me, phoning me up

Ồ, không, anh ấy luôn quản lý tôi rất vi mô, gọi điện cho tôi

late at night and oh, you are going to be careful of him.

vào đêm khuya và ồ, bạn sẽ cẩn thận với anh ấy.

But then somebody else might say, Oh yeah, he was really good to me.

Nhưng rồi người khác có thể nói, Ồ đúng rồi, anh ấy rất tốt với tôi.

He gave me lots of training and you know, I thought He's a good manager.

Anh ấy đã huấn luyện tôi rất nhiều và bạn biết đấy, tôi nghĩ anh ấy là một người quản lý giỏi.

So he so it sounds like those pictures are actually conflicting.

Vì vậy, anh ấy có vẻ như những bức tranh đó thực sự mâu thuẫn.

Yes. So, yes,

Đúng. Vì vậy, vâng

as soon as somebody describes somebody to you, it's painting pictures

, ngay khi ai đó mô tả ai đó cho bạn, thì đó là vẽ tranh

and your mind is creating because our minds are very creative and it's it's creating an image

và tâm trí bạn đang sáng tạo bởi vì tâm trí của chúng ta rất sáng tạo và nó đang tạo ra một hình ảnh

of how you think that person might be and thus how you might react to them when you see them.

về cách bạn nghĩ người đó có thể như thế nào và do đó bạn có thể phản ứng với họ như thế nào khi bạn nhìn thấy chúng.

As Einstein once said, imagination is more important than knowledge

Như Einstein đã từng nói, trí tưởng tượng quan trọng hơn kiến ​​thức

because imagination can take you anywhere it can allow you to discover new things.

bởi vì trí tưởng tượng có thể đưa bạn đến bất cứ đâu nó có thể cho phép bạn khám phá những điều mới.

You can look up at the heavens at night and imagine all of the things that might exist out there,

Bạn có thể nhìn lên bầu trời vào ban đêm và tưởng tượng tất cả những thứ có thể tồn tại ngoài kia,

even though you can't see them, even though you haven't seen them at all.

mặc dù bạn không thể nhìn thấy chúng, mặc dù bạn chưa từng nhìn thấy chúng.

Maybe you can imagine a black hole.

Có lẽ bạn có thể tưởng tượng một lỗ đen.

Oh, did anyone see the photograph of the black hole?

Oh, có ai nhìn thấy bức ảnh của lỗ đen?

And I'm not referring to anything that Mr.

Và tôi không đề cập đến bất cứ điều gì mà ông

Steve has done, but there is a black hole in the centre of the milky way,

Steve đã làm, nhưng có một lỗ đen ở trung tâm dải ngân hà,

spinning around, sucking everything into it.

quay xung quanh, hút mọi thứ vào trong đó.

It is so dense, even light.

Nó rất đặc, thậm chí nhẹ.

Is that right?

Có đúng không?

That's true, yes.

Đó là sự thật, vâng.

Even light cannot enter.

Ngay cả ánh sáng cũng không vào được.

You cannot not escape. Cannot escape.

Bạn không thể không trốn thoát. Không thể trốn thoát.

Sorry, it can go in, but it can't come out I know the feeling.

Xin lỗi, nó có thể đi vào, nhưng nó không thể đi ra, tôi biết cảm giác đó.

Yes. Yeah, that's what Tom makes here as well.

Đúng. Vâng, đó cũng là những gì Tom làm ở đây.

Hello, Tomek.

Xin chào Tomek.

You've been very silent today,

Hôm nay bạn đã rất im lặng,

and it's good to have you here.

và thật tốt khi có bạn ở đây.

Yeah, of course.

Vâng, tất nhiên.

To paint a picture of someone.

Để vẽ một bức tranh của ai đó.

Yes, you might get the picture to understand something.

Vâng, bạn có thể nhận được hình ảnh để hiểu điều gì đó.

You get the picture, and I understand what you mean.

Bạn có được bức tranh, và tôi hiểu ý của bạn.

Thank you for that.

Cảm ơn vì điều đó.

Thank you for telling me the way I should go to find the post office.

Cảm ơn bạn đã cho tôi biết con đường tôi nên đi để tìm bưu điện.

I get the picture.

Tôi nhận được hình ảnh.

I understand so if you get the picture, it means you understand

Tôi hiểu vì vậy nếu bạn hiểu được hình ảnh, điều đó có nghĩa là bạn hiểu

what is being said or you understand what you have to do.

những gì đang được nói hoặc bạn hiểu những gì bạn phải làm.

Yes. Again, it's describing what happens.

Đúng. Một lần nữa, nó mô tả những gì xảy ra.

The process of what happens when somebody tries to describe

Quá trình xảy ra khi ai đó cố gắng mô tả

in words to you something.

bằng lời cho bạn điều gì đó.

It creates a picture in your mind.

Nó tạo ra một hình ảnh trong tâm trí của bạn.

In your mind's eye. That's what we do.

Trong mắt của tâm trí của bạn. Đó là những gì chúng tôi làm.

That's what our brains do.

Đó là những gì bộ não của chúng ta làm.

Someone describes a person to you.

Ai đó mô tả một người cho bạn.

They might describe an event or what have the what they want you to do.

Họ có thể mô tả một sự kiện hoặc những gì họ muốn bạn làm.

And you might say, Yeah, I get the picture.

Và bạn có thể nói, Yeah, tôi hiểu rồi.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Vitoria says the picture of the black hole is very fascinating.

Vitoria cho biết hình ảnh về lỗ đen rất hấp dẫn.

Yes, well, it took several years.

Vâng, tốt, đã mất vài năm.

Yes, it took several years to get all of the information.

Vâng, phải mất vài năm để có được tất cả các thông tin.

I think it was

Tôi nghĩ rằng nó đã

over a billion.

hơn một tỷ.

I think it was over a billion gigabytes of information.

Tôi nghĩ đó là hơn một tỷ gigabyte thông tin.

That's a lot, by the way.

Nhân tiện, đó là rất nhiều.

That is a lot of information.

Đó là rất nhiều thông tin.

It's still not as much as your new computer can hold.

Nó vẫn không nhiều như máy tính mới của bạn có thể chứa.

MR. Don't know. My computer is endless.

ÔNG. Không biết. Máy tính của tôi là vô tận.

My my mine is Google Bytes.

Của tôi của tôi là Google Bytes.

It's a Google byte that's a lot of bytes.

Đó là một byte của Google có rất nhiều byte.

If you like being bitten, if you get the picture, you understand something

Nếu bạn thích bị cắn, nếu bạn có được bức ảnh, bạn sẽ hiểu điều gì

where nearly the end to it because my legs

đó ở gần cuối vì chân tôi

are aching to be kept out of the picture.

đang đau nhức để tránh xa bức tranh.

Oh, so it's the opposite, right?

Ồ, vậy là ngược lại phải không?

Maybe to be kept out of the picture, to be excluded

Có thể bị loại khỏi hình ảnh, bị loại trừ

or not to be kept informed.

hoặc không được thông báo.

You don't know what's happening.

Bạn không biết chuyện gì đang xảy ra.

You are out of the picture.

Bạn ra khỏi bức tranh.

You could have a group of people at work, work, colleagues.

Bạn có thể có một nhóm người tại nơi làm việc, nơi làm việc, đồng nghiệp.

There's a meeting,

Có một cuộc họp,

but somebody

nhưng ai

is not invited or maybe they're sick that day and they do.

đó không được mời hoặc có thể họ bị ốm vào ngày hôm đó và họ mời.

Suddenly they decide on all this new way that they're going to work or some new plans.

Đột nhiên, họ quyết định theo cách mới mà họ sẽ làm việc hoặc một số kế hoạch mới.

And then you come along and somebody says to you, what are you going to do about this

Và sau đó bạn đến và ai đó nói với bạn , bạn sẽ làm gì với

new event that's coming up?

sự kiện mới sắp diễn ra này?

And you say, I don't know anything about that.

Và bạn nói, tôi không biết gì về điều đó.

I've been kept out of the picture.

Tôi đã được giữ ra khỏi bức tranh.

So it could have been deliberate or it could be by accident, but yet I'm out of the picture.

Vì vậy, nó có thể là cố ý hoặc có thể là vô tình, nhưng tôi không có mặt trong bức tranh.

I don't know. I don't know what's going on.

Tôi không biết. Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.

They are not involving me.

Họ không liên quan đến tôi.

I know.

Tôi biết.

I am out of the picture, usually in a negative way, isn't it?

Tôi ra khỏi bức tranh, thường là theo cách tiêu cực, phải không?

That phrase quite often, yes. Yes.

Cụm từ đó khá thường xuyên, vâng. Đúng.

So to be excluded from something, to be the picture of

Vì vậy, để được loại trừ khỏi một cái gì đó, để trở thành hình ảnh của

so we are expressing the representation of something quite often.

vì vậy chúng tôi đang thể hiện sự đại diện của một cái gì đó khá thường xuyên.

We do this in a positive way.

Chúng tôi làm điều này một cách tích cực.

You might be the picture of health

Bạn có thể là bức tranh về sức khỏe,

maybe you see your friend and they look so well and healthy

có thể bạn nhìn thấy bạn của mình và họ trông rất khỏe mạnh

and their skin is rosy and pink

và làn da của họ hồng hào

and they look so lovely in the sunshine.

và họ trông thật đáng yêu dưới ánh nắng mặt trời.

You might say, Oh, you are the picture of health,

Bạn có thể nói, Ồ, bạn là hình ảnh của sức khỏe,

you are the picture of beauty

bạn là hình ảnh của sắc đẹp

or a person might be the picture of kindness.

hoặc một người có thể là hình ảnh của lòng tốt.

So normally something that is part of that person's character

Vì vậy, thông thường một cái gì đó là một phần của tính cách

or appearance to be the embodiment of something.

hoặc ngoại hình của người đó là hiện thân của một cái gì đó.

The embodiment is the thing, the actual thing,

Hiện thân là vật, vật thực tế,

that thing is part of you and you represent it.

vật đó là một phần của bạn và bạn đại diện cho nó.

You are the embodiment of that actual thing, be it health,

Bạn là hiện thân của điều thực tế đó, có thể là sức khỏe,

beauty, kindness, a person. Yes,

sắc đẹp, lòng tốt, một con người. Vâng,

you look, the

bạn nhìn xem,

picture of health is a very common phrase to use to give a compliment to somebody

bức tranh về sức khỏe là một cụm từ rất phổ biến được sử dụng để khen ngợi ai đó

who looks very well because a picture of health, that's how I feel.

trông rất khỏe mạnh bởi vì bức tranh về sức khỏe, đó là cảm giác của tôi.

I make picture of how there is one we haven't included.

Tôi hình dung về cách có một cái mà chúng tôi chưa đưa vào.

And that is the big picture.

Và đó là bức tranh lớn.

The big picture.

Bức tranh lớn.

Oh, right.

Ô đúng rồi.

Yes, yes.

Vâng vâng.

I think we just had that come up actually on here.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi vừa mới đưa ra điều đó thực sự ở đây.

Valentine. Yes.

Lễ tình nhân. Đúng.

So the big picture is the overall view of everything so you are explaining a subject

Vì vậy, bức tranh lớn là cái nhìn tổng thể về mọi thứ, vì vậy bạn đang giải thích một chủ đề

or maybe you are discussing the overall view of something

hoặc có thể bạn đang thảo luận về cái nhìn tổng thể của một thứ gì đó

or maybe all of the things that are involved in that thing.

hoặc có thể là tất cả những thứ liên quan đến thứ đó.

Yes, that could be a very complicated subject.

Vâng, đó có thể là một chủ đề rất phức tạp.

But, you know, maybe a little bit about one part of it

Nhưng, bạn biết đấy, có thể một chút về một phần của nó

but you don't have the big picture.

nhưng bạn không có bức tranh toàn cảnh.

You're only thinking about small little bits of that.

Bạn chỉ đang nghĩ về những điều nhỏ nhoi đó.

For example,

Ví dụ:

it could be

bạn có thể

you know, a war, for example,

biết đấy, một cuộc chiến chẳng hạn,

you might be focussing on

bạn có thể tập trung

on one part of that, that just the information that you're getting through

vào một phần của điều đó, đó chỉ là thông tin mà bạn nhận được thông qua

the particular news outlet that you like to watch.

một hãng tin tức cụ thể mà bạn muốn xem.

But are you getting the big picture?

Nhưng bạn có nhận được bức tranh lớn?

Are you getting all the information and that will allow you

Bạn có nhận được tất cả thông tin và điều đó sẽ cho phép

to have a completely balanced point of view on something.

bạn có quan điểm hoàn toàn cân bằng về một vấn đề nào đó.

And of course that's very easy for that to happen

Và tất nhiên là rất dễ để điều đó xảy ra

today.

ngày hôm nay.

Because on the Internet, people with the algorithms, they get sent

Bởi vì trên Internet, những người có thuật toán, họ nhận được

information that is relevant to

thông tin được gửi có liên quan đến

something that they're already looking at rather than all the information.

thứ mà họ đang xem chứ không phải tất cả thông tin.

Yes, yes.

Vâng vâng.

Do you get the big picture?

Bạn có nhận được bức tranh lớn?

Do you if you're at work, do you understand what your company, for example,

Chẳng hạn, nếu bạn đang đi làm, bạn có hiểu công ty của mình

is trying to do or are you just doing your job?

đang cố gắng làm gì hay bạn chỉ đang làm công việc của mình?

Yeah.

Say you're you're a typist or you're

Ừ.

Giả sử bạn là nhân viên đánh máy hoặc bạn là nhân viên

for example, I'm in sales.

bán hàng chẳng hạn.

But do I understand what the company is really trying to achieve?

Nhưng tôi có hiểu những gì công ty đang thực sự cố gắng đạt được không?

Not just from what I do, but from what everything is doing.

Không chỉ từ những gì tôi làm, mà từ những gì mọi thứ đang làm.

Do I have the big picture politics is a thing that, you know,

Tôi có bức tranh toàn cảnh hay không Chính trị là một điều mà, bạn biết đấy, được

OK, Steve, we you know,

rồi, Steve, tất nhiên chúng tôi cũng biết

of course, the important things as well.

những điều quan trọng.

Quite often the big picture will involve all of the important things overall,

Thông thường, bức tranh toàn cảnh sẽ liên quan đến tất cả những điều quan trọng nói chung,

all of the things that you need to know, all the things you need to understand.

tất cả những điều bạn cần biết, tất cả những điều bạn cần hiểu.

Oh, well, it's almost time to go, mr.

Ồ, sắp đến lúc phải đi rồi, ông.

Steve, to mention afrezza out of the picture and also a synonym for that is out of the loop.

Steve, đề cập đến afrezza ra khỏi bức tranh và cũng là một từ đồng nghĩa với điều đó nằm ngoài vòng lặp.

Yes, but that's not necessarily picture related,

Đúng, nhưng điều đó không nhất thiết liên quan đến hình ảnh,

but it is part of the communication circle. Yes.

nhưng nó là một phần của vòng giao tiếp. Đúng.

To be in the loop means you are in the circle of communication yes.

Ở trong vòng lặp có nghĩa là bạn đang ở trong vòng giao tiếp.

And so yeah, exactly.

Và vâng, chính xác.

I'm looking dishy apparently to test.

Tôi đang tìm món ăn dường như để kiểm tra.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

I think whoever said that needs needs their eyes testing.

Tôi nghĩ rằng bất cứ ai nói rằng cần phải kiểm tra mắt của họ.

I think so. Yes, it is raining.

Tôi nghĩ vậy. Vâng, trời đang mưa.

The rain has just started.

Mưa vừa mới bắt đầu.

It started falling outside.

Nó bắt đầu rơi ra bên ngoài.

I think this is a good opportunity a good moment to say farewell.

Tôi nghĩ rằng đây là một cơ hội tốt một thời điểm tốt để nói lời tạm biệt.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

It's been it's been well, there's been a lot I have to say.

Mọi chuyện vẫn ổn, có rất nhiều điều tôi phải nói.

There has been a lot in today's live stream

Có rất nhiều chủ đề trong luồng trực tiếp hôm nay

that has we've covered a lot of subjects and I hope you've enjoyed it.

mà chúng tôi đề cập đến và tôi hy vọng bạn sẽ thích nó.

My legs are aching.

Chân tôi đau nhức.

My voice is going a little hoarse.

Giọng tôi hơi khàn.

Oh, so I need a bit of a rest.

Ồ, vậy tôi cần nghỉ ngơi một chút.

I need a drink, sit down, put my feet up,

Tôi cần một thức uống, ngồi xuống, gác chân lên,

maybe watch a little bit of Colombo

có thể xem một chút Colombo

and and then I will give the chilli a stir.

và sau đó tôi sẽ cho ớt vào khuấy.

Ooh, we are having Chilli King Kong, and it's cooking

Ồ, chúng tôi đang có Chilli King Kong, và nó đang nấu

slowly in the slow cooker, which, by the way, uses a quarter of the amount of electricity.

chậm trong nồi nấu chậm, nhân tiện, nó sử dụng một phần tư lượng điện.

Very nice of the big oven in your cooker.

Rất đẹp của lò nướng lớn trong bếp của bạn.

So if you want to save on these ever rising energy bills.

Vì vậy, nếu bạn muốn tiết kiệm cho những hóa đơn năng lượng ngày càng tăng này.

Yeah, use a slow cooker because it apparently every time you put the oven on, it costs about £1.50.

Vâng, hãy sử dụng nồi nấu chậm vì có vẻ như mỗi lần bạn bật lò nướng, chi phí khoảng £1,50.

Or you can just eat your food straight out of the tin cup and just eat the raw meat.

Hoặc bạn có thể ăn thẳng thức ăn của mình ra khỏi cốc thiếc và chỉ ăn thịt sống.

Oh, don't do that.

Ồ, đừng làm vậy.

I like a bit of raw meat.

Tôi thích một chút thịt sống.

Anyway, on that subject, Mr.

Dù sao, về chủ đề đó, ông

Duncan, on that note, I will go into the kitchen.

Duncan, về điều đó, tôi sẽ vào bếp.

I will wish you all a very happy week, and I hope you have lots of lovely pictures

Tôi chúc tất cả các bạn một tuần thật vui vẻ và tôi hy vọng bạn có nhiều hình ảnh đáng yêu

in your head resulting from today's live stream and I'll see you all next week.

trong đầu từ buổi phát trực tiếp hôm nay và tôi hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới.

Thank you, Mr Steve.

Cảm ơn, ông Steve.

He is going take your last look before Mr.

Anh ấy sẽ nhìn bạn lần cuối trước khi ông

Steve leaves the studio

Steve rời khỏi studio

he's come, he's gone, and that's it.

, ông ấy đến, ông ấy đi, và thế là xong.

He he's he he just ran out of the room.

Anh ấy anh ấy anh ấy vừa chạy ra khỏi phòng.

He couldn't wait to get away.

Anh không thể chờ đợi để có được đi.

So there was Mr.

Vì vậy, có ông

Steve, and it's always time to go.

Steve, và đã đến lúc phải đi.

It's almost time to say goodbye.

Đã gần đến lúc nói lời tạm biệt.

We've been on the air for 2 hours.

Chúng tôi đã lên sóng được 2 giờ.

And 13 minutes.

Và 13 phút.

I have been doing overtime today and I don't get paid for it.

Hôm nay tôi đã làm thêm giờ và tôi không được trả tiền cho việc đó.

The overtime

Làm thêm giờ

I get nothing.

tôi không nhận được gì.

Nothing.

Không.

Thank you for your company.

Cảm ơn công ty của bạn.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

I will, of course, be back with you on Sunday.

Tất nhiên, tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

No, not Sunday.

Không, không phải chủ nhật.

I'm back with you next Sunday.

Tôi trở lại với bạn vào chủ nhật tới.

But I'm with you on Wednesday.

Nhưng tôi với bạn vào thứ Tư.

Next Wednesday? Yeah.

Thứ tư tới? Ừ.

Honestly, from 2 p.m.

Thành thật mà nói, từ 2 giờ chiều.

UK time and we will do something very similar to this.

Giờ Vương quốc Anh và chúng tôi sẽ làm điều gì đó rất giống với điều này.

It won't be exactly the same.

Nó sẽ không hoàn toàn giống nhau.

There will be a different subject and something new to talk about.

Sẽ có một chủ đề khác và một cái gì đó mới để nói về.

Thanks for your company.

Cảm ơn cho công ty của bạn.

See you later.

Hẹn gặp lại.

I hope you've had a good day and I hope you've enjoyed

Tôi hy vọng bạn đã có một ngày tốt lành và tôi hy vọng bạn

this live stream This is Mr.

thích buổi phát trực tiếp này. Đây là ông

Duncan, in the birthplace of English, saying, thank you for watching.

Duncan, ở cái nôi của tiếng Anh, nói rằng, cảm ơn bạn đã xem.

See you soon.

Hẹn sớm gặp lại.

And of course, until the next time we meet.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

You know what I'm about to say.

Bạn biết những gì tôi sắp nói.

You can join in if you want

Bạn có thể tham gia nếu bạn muốn

ta ta for now.

ta ta ngay bây giờ.

I'm I'm a big boy now.

Tôi là một cậu bé lớn bây giờ.