LIVE English Lesson - 22nd OCT 2017 - with Mr Duncan in England - chat - grammar - new words

It would appear that more and more people are unable to con... are unable to concentrate

Görünen o ki, giderek daha fazla insan ... kısa dikkat süreleri

for long periods of time due to... due to them having short attention... short attention spans

nedeniyle... uzun süre konsantre olamıyor ... kısa dikkat süreleri

here we go oh my goodness is it really Sunday again I don't know about

işte başlıyoruz aman tanrım gerçekten mi yine pazar günü

you but these weeks are going by so quickly here we go again hello there fancy seeing

seni bilmem ama bu haftalar çok çabuk geçiyor yine başlıyoruz merhaba

you here today what are you doing here ah long time no see it's been a week exactly

seni bugün burada görmek ne güzel

since we were here together here we are once again it's mr. Duncan live on YouTube ah they

bir kez daha Mr. Duncan YouTube'da yaşıyor ah

said it couldn't be done they said it would never work but here I am almost 11 years later

yapılamaz dediler asla işe yaramayacağını söylediler ama neredeyse 11 yıl sonra buradayım

still here talking to you and today we are live for those who have not joined me before

hala buradayım ve bugün daha önce bana katılmamış olanlar için canlı yayındayız

hello welcome my name is Duncan and I have been teaching English right here on YouTube

merhaba hoşgeldiniz benim adım Duncan ve ben son 10 yıldır burada YouTube'da İngilizce öğretiyoruz

for the past 10 years but next week we will be approaching our 11th year can you believe

ama önümüzdeki hafta 11. yılımıza yaklaşıyoruz inanabiliyor musunuz

it I will have been broadcasting on YouTube for 11 years and that is on the 31st of October

YouTube'da 11 yıldır yayın yapıyor olacağım ve bu 31 Ekim'de falan

so on October the 31st I will be celebrating my 11th year I can't believe that I've been

31 Ekim 11. yılımı kutlayacağım

on YouTube for 11 years but it's true I've been here and we have lots of people today

11 yıldır YouTube'da olduğuma inanamıyorum ama doğru buradayım ve bugün bir sürü insan

joining me to say hello my goodness so many people here already so let's first of all

merhaba demek için bana katılıyor aman tanrım o kadar çok insan var ki burada şimdiden, hadi öncelikle

say some hellos Tim Kien hello to you thanks for joining me Julie G jana is here hello

biraz merhaba diyelim Tim Kien size merhaba, bana katıldığınız için teşekkürler Julie G jana burada

to you all so redder and of course Olga hello Olga thanks for joining me on this Sunday

hepinize merhaba, daha kırmızı ve tabii ki Olga merhaba Olga, bu Pazar öğleden sonra bana katıldığınız için teşekkürler,

afternoon also Shirin and thira Boone or Tara Boone Tara Boone Sam Boone takuan who says

ayrıca Shirin ve thira Boone veya Tara Boone Tara Boone Sam Boone takuan,

it's my first time here today so a big hello to Thea Boone or Tara booed I have a feeling

bugün buraya ilk kez geldiğimi söylüyor, bu yüzden Thea Boone'a büyük bir merhaba ya da Tara yuhalandı.

that you might be watching in Thailand I have a strange feeling about it you see Emmett

NOK is here hello to you as well Nicole Joffrey is here hello Nicole Abdullah Elinor Jana

sana da Nicole Joffrey burada merhaba Nicole Abdullah Elinor Jana

Jana al Hanafi says it's my first time here today hello Jana a big hello to you from mr.

Jana al Hanafi bugün buraya ilk kez geldiğimi söylüyor merhaba Jana size bay.

Duncan that's me red air is here also Mohammed Shekar Oh Eugene is here hello Eugene another

Duncan bu benim kırmızı hava da burada Mohammed Shekar Oh Eugene burada merhaba Eugene

one of my regular viewers thank you very much for joining me again today we are live on

düzenli izleyicilerimden biri daha bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

YouTube just to prove it it is now coming up to 10 minutes past 2:00 o'clock here in

bugün sadece 2'yi 10 geçe geldiğini kanıtlamak için YouTube'da canlı yayındayız :00 burada İngiltere'de saat kaç

the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there but if you want

bilmiyorum çünkü ben orada değilim ama

to say hello and tell me what time it is where you are feel free Mohamed curb hello to you

merhaba demek ve bana saatin kaç olduğunu söylemek istersen Mohamed'e merhaba demekten çekinme sen

Nikolaj also Campbell Campbell Udine Omer I hope I pronounced your name right Luciano

Nikolaj ayrıca Campbell Campbell Udine Omer Umarım adını doğru telaffuz etmişimdir Luciano

is here Ari - also analytic brain hello mr. Duncan how are you doing I am analytic brain

burada Ari - ayrıca analitik beyin merhaba bay. Duncan nasılsın ben Macaristan'dan bir analitik beyinim seni

from Hungary good to see you and hear your voice again I love seeing you here thank you

görmek ve sesini tekrar duymak güzel seni burada görmek

very much you are you are very welcome apparently analytic brain thinks that I am an honorable

man oh thank you very much for that I'm very pleased to hear that you like what I do also

çok güzel bunun için yaptığım şeyi beğendiğinizi duyduğuma çok sevindim

has San and Jamelia is here hello Jamelia Jamelia who is he so here we are in October

San ve Jamelia burada merhaba Jamelia Jamelia kim o yani buradayız Ekim ayında

it is Dunc towba can you see the sign over there it says dunk Toba and the reason why

Dunc towba oradaki tabelayı görebiliyor musunuz Toba'yı smaçlıyor ve

it's dunk towba is because october is a very special month for me because i celebrate my

dunk towba olmasının nedeni ekimin benim için çok özel bir ay olması çünkü

anniversary at the end so we are now just past halfway through october next week we

sonunda yıldönümümü kutluyorum bu yüzden şimdi ekimin yarısını geçtik önümüzdeki hafta

will be coming towards the end of October lots of things happening next week did you

ekimin sonuna doğru geliyoruz haftaya çok şey oluyor

see last week's show did you see it or did you miss it it's surely not did you miss last

geçen haftaki şovu gördün mü gördün mü kaçırdın mı kesinlikle değil geçen

week's show okay for those who missed it here is last week's live english stream in 25 seconds

haftaki şovu kaçırdın mı kaçıranlar için işte geçen haftanın 25 saniyelik canlı ingilizce yayını

be do be do be do be do so there it was the sped up version of last week's live English

geçen haftaki canlı ingilizce rüyasının hızlandırılmış versiyonuydu

dream just in case you want to watch last week's live stream at the normal speed you

geçen haftaki canlı yayını normal hızda izlemek istersen diye

can find it underneath this video in fact all of my lessons are available to watch under

bu videonun altında bulabilirsin aslında tüm derslerim

this video all of the video playlists are listed right underneath here just to make

bu videonun altında izlenebiliyor hepsi video oynatma listeleri, bulmanızı gerçekten çok kolaylaştırmak için hemen altında listelenmiştir.

it really really easy for you to find can I say a big apology now I want to send a big

Şimdi büyük bir özür dileyebilir miyim?

apology to some of my viewers watching in Vietnam hello to everyone watching in Vietnam

Vietnam'da izleyen bazı izleyicilerime büyük bir özür göndermek istiyorum. Vietnam'da izleyen herkese merhaba birçok kez

now here is a name that I I try to read out many many times and there it is can you see

okumaya çalıştığım isim ve işte şimdi görebiliyor musun

it now normally when I read this name out I normally read it wrong and I didn't realize

normalde bu ismi okuduğumda normalde yanlış okudum ve

that I've been reading this name out incorrectly for so long so now I have been pronouncing

bu ismi bu kadar uzun zamandır yanlış okuduğumu fark etmemiştim bu yüzden şimdi

as nogen now apparently I should be pronouncing it as win apparently the the English pronunciation

nogen olarak telaffuz ediyorum şimdi görünüşe göre onu win olarak telaffuz etmem gerekiyor görünüşe göre bunun İngilizce telaffuzu

of this is this so thank you to all those who wrote to me or who have been writing to

bu bu yüzden bana yazan veya

me for the past few months saying mr. Duncan you always get this name wrong so apparently

son birkaç aydır bana yazan herkese teşekkür ederim mr . Duncan, bu ismi her zaman yanlış anlıyorsun, bu yüzden görünüşe göre

instead of saying nguyen i should actually be saying win i must admit the vietnamese

nguyen demek yerine aslında kazan demeliyim, kabul etmeliyim ki Vietnam

language is is quite confusing especially when you try to read certain names and apparently

dili özellikle belirli isimleri okumaya çalıştığınızda oldukça kafa karıştırıcı ve görünüşe göre

this particular name in vietnamese is very very common a lot of people have this name

bu özel isim Vietnamca çok çok yaygın bu isme sahip kişi sayısı

it's true moving on to other things this morning oh the weather this morning it's a beautiful

doğru bu sabah başka şeylere geçiyorum ah bu sabah hava güzel bir

day here is the view that greeted me this morning this is the view from my window when

gün işte bu sabah beni karşılayan manzara

i woke up this morning I looked out the window in that is what I saw you might be able to

bu sabah uyandığımda penceremden görünen manzara pencereden dışarı baktım

see the trees swaying from side to side that is because it is very windy at the moment

ağaçların bir yandan diğer yana sallandığını görebiliyor olabilirsiniz, çünkü şu anda çok rüzgarlı,

we have been experiencing some very strong winds yesterday we had storm Brian can you

çok kuvvetli rüzgarlar yaşıyoruz dün fırtına yaşadık Brian

believe it we had a storm yesterday called Brian now I'm waiting patiently for storm

inanabiliyor musun fırtına yaşadık dün Brian'ı aradı şimdi sabırla fırtınayı bekliyorum

Duncan can we have storm Duncan I wonder if they will ever name a storm after me I'm not

Duncan fırtınası olabilir mi Duncan Benim adımı bir fırtınaya verecekler mi merak ediyorum

sure also a big question today that I must answer what color are mr. Duncan's socks today

Bugün de büyük bir soru olduğundan emin değilim Bay'ın rengi ne? Duncan'ın çorapları bugün

my socks are pink blue and yellow they are very bright and cheerful just like me so for

çoraplarım pembe mavi ve sarı tıpkı benim gibi çok parlak ve neşeliler yani o

those wind what my socks look like today there they are just for you and I don't like to

rüzgarlar bugün çoraplarımın nasıl göründüğünü işte tam size göre ve

start my live stream on a sad note but we do have some sad news today sadly we've had

canlı yayınıma üzgün bir notla başlamak istemiyorum ama bugün bazı üzücü haberlerimiz var, ne yazık ki

to say goodbye to the Bulls can you see the field at the back of my house it is now empty

Bulls'a veda etmek zorunda kaldık, evimin arkasındaki tarlayı görebiliyor musunuz, şimdi boş,

there is nothing there the last bulls were taken away three days ago so now all of the

orada hiçbir şey yok, son boğalar üç gün önce götürüldü, bu yüzden şimdi hepsi of the

Bulls have gone look at the field it looks so lonely and deserted it's not very nice

Bulls gitti sahaya bakın çok yalnız ve ıssız görünüyor pek hoş değil

really is it so I was feeling a little bit sad today but at least there is one reminder

gerçekten bu yüzden bugün biraz üzgündüm ama en azından bir hatırlatma var

can you see it there is a little reminder of the Bulls one of their poops that they've

onu görebilir misiniz Bulls'u hatırlatan küçük bir şey var bana bıraktıkları kakalarından biri bu

left for me so I will always remember them bye bye Bulls bye bye also I have to say goodbye

yüzden onları hep hatırlayacağım güle güle Boğalar güle güle sabunlu sabunuma da veda etmeliyim

to my soapy soap this is my lovely soap that has been keeping me clean for the past few

bu benim son birkaç

weeks and yesterday sadly my soap decided to break up and fall apart so I'm feeling

haftadır ve dün beni temiz tutan sevimli sabunum ne yazık ki sabunum dağılmaya ve dağılmaya karar verdi,

very sad this week so I had to say goodbye to the Bulls and also I had to say goodbye

bu hafta çok üzgünüm, bu yüzden Bulls'a veda etmek zorunda kaldım ve sabunlu sabuna da veda etmek zorunda kaldım

to soapy soap oh my lovely soap I was sad isn't it isn't it hard sometimes to say goodbye

oh güzel sabunum Üzgündüm değil mi? 'Bazen veda etmek zor veda etmekten

I hate saying goodbye I don't like saying goodbye to people and I certainly don't like

nefret ediyorum İnsanlara veda etmeyi sevmiyorum ve kesinlikle

saying goodbye to the Bulls because of course we all know where they are going they are

Bulls'a veda etmeyi sevmiyorum çünkü elbette hepimiz nereye gittiklerini biliyoruz

going oh [Music] dear not very nice at all we have lots of things coming up today in

oh [Müzik] canım hiç hoş değil bugün bir sürü şey var

a while we we'll be going into the kitchen in a short while we will be in the kitchen

birazdan mutfağa gireceğiz birazdan

myself and also mr. Steve talking of mr. Steve we also have mr. Steve coming at three o'clock

ben ve ayrıca bey mutfağa gireceğiz Steve, Mr. Steve bizde de bay var. Steve bugün saat üçte geliyor,

today so mr. Steve will be here at 3 o'clock live in the studio but shortly we will be

bu yüzden bay. Steve saat 3'te stüdyoda canlı yayında olacak ama birazdan

going into the kitchen to make something nice to eat now this particular piece you will

güzel bir şeyler yemek için mutfağa gideceğiz şimdi göreceğiniz bu özel parça

see is not live it is recorded but it is something fun for you to watch hopefully also we have

canlı değil kaydedilmiş ama izlemesi eğlenceli bir şey umarım

the mystery idioms today don't worry I haven't forgotten all about the mystery idioms they

bugün gizemli deyimlere de sahibiz merak etmeyin gizemli deyimlerle ilgili her şeyi unutmadım

will be coming very soon a lot of people love to look at the mystery idioms anything else

çok yakında gelecekler birçok insan gizemli deyimlere bakmayı seviyor başka söylenecek bir şey var

to mention oh yes there is something last week during my livestream I had one viewer

oh evet geçen hafta bir şeyler var canlı yayınım sırasında daha önce hiç

watching in a place that I've never ever mentioned before and that place is called Endora now

bahsetmediğim bir yerde izleyen bir izleyicim vardı ve o yerin adı Endora şimdi

last week I had one person watching me in Endora do you want to know how long they watched

geçen hafta Endora'da beni izleyen bir kişi vardı düşüşümü ne kadar izlediler bilmek ister misiniz

me fall they watched me for a whole 26 seconds it's true so can I say a big hello to my viewer

beni izlediler 26 saniye boyunca bu doğru, bu yüzden

in Endora who watched me last week for 26 seconds and then decided to go away and watch

geçen hafta beni 26 saniye izleyen ve sonra gidip

something else that's not very nice is it would you like to have a look at one of my

başka bir şey izlemeye karar veren Endora'daki izleyicime büyük bir merhaba diyebilir miyim?

dunk tober lessons now way back in 2013 I decided to make some special lessons to celebrate

2013'te smaç tober derslerimden birinde, Ekim'i kutlamak için bazı özel dersler yapmaya karar verdim

October and I made a special series of lessons in fact I created a new lesson every single

ve özel bir dizi ders yaptım, aslında her gün yeni bir ders oluşturdum,

day so this was during October and 13 and I called these special lessons 31 days of

bu yüzden bu Ekim ve 13'dü ve ben aradım bu özel dersler Ekim ayının 31 günü,

October so let's have a look at one of those lessons right now and this is taken from day

o zaman şimdi o derslerden birine bir göz atalım ve bu

23 31 days of dunked over day 23 [Music] [Applause] [Music] hello and good morning welcome to

23. günden alınmıştır 23. günde 31 gün smaç [Müzik] [Alkış] [Müzik] merhaba ve günaydın

day 23 of 31 days of dunk Toba how are you on this new day I hope you are fine and dandy

23. güne hoşgeldiniz 31 günlük smaç Toba bu yeni günde nasılsın umarım iyisindir ve iyisindir

well it's all back to normal today I hope you enjoyed yesterday's studio tour and thank

bugün her şey normale dönmüştür umarım dünkü stüdyo turundan keyif almışsındır ve

you very much for your kind messages some of which we will take a look at later the

nazik mesajların için çok teşekkür ederim bir kısmını alacağız daha sonra bakın

weather right now is not too good here in England today is a showery day this means

şu anda burada hava çok iyi değil burada İngiltere'de bugün yağmurlu bir gün bu, var olan tüm hava koşullarında

that there are sudden bursts of heavy rain of all the weather conditions that exist I

ani şiddetli yağmur patlamaları olduğu anlamına geliyor

think I dislike the rain most of all there is nothing worse than getting caught in a

Sanırım yağmuru sevmiyorum en çok yağmurdan daha kötü bir şey yok bir yağmur

rainstorm you get soaked to the skin the rain has soaked right through your clothes luckily

fırtınasına yakalanmak iliklerine kadar sırılsıklam olursun yağmur elbiselerini sırılsıklam sırılsıklam

today I have my brolly with me heavy rain can be described as falling like

bugün

cats and dogs what a strange phrase oh the weather is terrible it's raining cats and

kardeşim yanımda ve

dogs it's pouring down it's raining buckets it's chucking it down do you get much rain

köpekler yağıyor kovalarla yağıyor onu aşağı atıyor

where you live do you like being out in the rain a wet thing can be described as soggy

yaşadığınız yerde çok yağmur yağıyor mu yağmurda dışarıda olmayı seviyor musunuz ıslak bir şey sırılsıklam olarak tanımlanabilir sırılsıklam olmuş ıslanmış

it has become sodden it is wet through it is soaked it is drenched it is saturated it

içinden sırılsıklam sırılsıklam sırılsıklam hava doygun, sırılsıklam

is wringing wet if you ever mentioned England to anyone there is a good chance that they

ıslanıyor, eğer birine İngiltere'den bahsettiyseniz,

will mention the rain of course it does not always rain here in England but we do have

a fair share of it the wettest seasons of the year are spring and the autumn although

muhtemelen yağmurdan bahsedeceklerdir. ilkbahar ve sonbahar olsa da

we can sometimes get very wet summers here too fortunately for me this summer has been

bazen burada yazlar çok yağışlı olabiliyor, neyse ki benim için bu yaz

quite glorious and not too wet at all plenty of chances to go out and about with my camera

oldukça muhteşem ve çok yağışlı değildi, kameramla dışarı çıkma ve gezme şansım çoktu, ne güzel bir yazdı.

what a lovely summer it was it was it was it was it was it was [Music] the umbrella

öyle miydi [Müzik] şemsiye şimdiye kadarki

has to be one of the most brilliant inventions ever it's such a clever device of course it

en parlak icatlardan biri olmalı çok akıllı bir cihaz elbette

is not infallible or perfect on a windy day the umbrella can get caught by the breeze

yanılmaz veya rüzgarlı bir günde mükemmel değil şemsiye rüzgara kapılıp

and turn inside out or even worse blow away completely. That is all from me on this wet

içeri dönebilir dışarı veya daha da kötüsü tamamen uçup gider . Benden bu kadar yağışlı

and unsettled day what will the weather be like tomorrow sunny wet dough bright or a

ve huzursuz günde yarın hava nasıl olacak güneşli ıslak hamur parlak mı yoksa

bit of everything if you need to catch up with any of my dunk Toba days then you can

her şeyden biraz mı smaç Toba günlerimden birine yetişmeniz gerekiyorsa o zaman çalma

check out my playlist click here with your mouse and my playlist will open on a new page

listeme göz atabilirsiniz buraya tıklayın fareniz ve çalma listem

instantly or however long it takes the processor in your computer to carry out the task Oh

anında veya bilgisayarınızdaki işlemcinin görevi gerçekleştirmesi ne kadar sürerse sürsün yeni bir sayfada açılacak Ah

how poetic I will see you tomorrow for day 24 of you know what this is mr. Duncan in

ne kadar şiirsel yarın 24. gün için görüşürüz bunun ne olduğunu biliyorsunuz bayım. Duncan içinizde,

you know we're saying see you tomorrow and of course Tatar for now

yarın görüşürüz diyoruz ve tabii ki Tatar şimdilik

can you see what's up there it's a rainbow the rain is falling and the Sun is out at

yukarıda ne olduğunu görebiliyor musunuz, bu bir gökkuşağı, yağmur yağıyor ve Güneş

the same time and that is the result a lovely beautiful multicoloured rainbow [Music] mm-hmm

aynı anda çıkıyor ve sonuç çok güzel, çok renkli bir gökkuşağı [ Müzik] mm-hmm

it's 26 minutes past 2:00 o'clock on a Sunday afternoon and it's live English all away so

Pazar öğleden sonra saat 2:00'yi 26 dakika geçiyor ve her yerde canlı İngilizce var, bu yüzden 2013 Ekim'inde

there it was you just saw one of my dunk towba lessons that I made every day during October

her gün yaptığım smaç çekme derslerimden birini gördünüz

in 2013 and did you see my shed that shed that you saw in the garden that has gone now

ve gördünüz mü? bahçede gördüğün kulübemi gör şimdi gitti

I I had a wonderful afternoon about three years ago smashing that shed to pieces I must

ben Yaklaşık üç yıl önce harika bir öğleden sonra geçirdim o kulübeyi paramparça ederken şunu söylemeliyim ki

say it was very therapeutic smashing something to pieces with a hammer can make you feel

bir şeyi çekiçle parçalamak insanı

quite well in fact I was surprisingly relieved by the feeling of smashing my shed up I don't

oldukça iyi hissettirebilir. Aslında barakamı yerle bir etme hissi beni şaşırtıcı bir şekilde rahatlattı

like to hear about my viewers being unwell I've had a message today on the live chat

İzleyicilerimin rahatsız olduğunu duymaktan hoşlanmıyorum Geçen hafta orada merhaba diyen ahmed Othman'dan bugün canlı sohbette bir mesaj aldım.

from ahmed Othman who says hello there last week I was feeling terrible I I had a lung

akciğer

infection lung infection pneumonia a very serious illness especially if you are old

enfeksiyonu geçirdi akciğer enfeksiyonu zatürree çok ciddi bir hastalık özellikle yaşlıysan

if you are very old and you get pneumonia it is an illness that affects your lungs you

çok yaşlıysan ve zatürre oluyorsan bu akciğerlerini etkileyen bir hastalık

can become very ill so last week during the whole week I was in hospital says our met

çok hasta olabilirsin bu yüzden geçen hafta bütün hafta boyunca hastanedeydim diyor tanıştığımız

so I want to say to all of you guys please be careful and care about your health Thank

için hepinize şunu söylemek istiyorum çocuklar lütfen dikkatli olun ve sağlığınıza dikkat edin

You Ahmed for that and I hope you are feeling better today because there is nothing worse

Bunun için teşekkürler Ahmed ve umarım bugün daha iyi hissediyorsunuzdur çünkü kendinizi

than feeling unwell so I hope you are feeling much better this week shall we have the mystery

iyi hissetmemekten daha kötü bir şey yoktur bu yüzden umarım bu sefer çok daha iyi hissediyorsunuzdur. hafta gizemli

idioms okay then I think that's a really really good idea so here they come the mystery idioms

deyimlere sahip olalım tamam o zaman bence bu gerçekten çok iyi bir fikir bu yüzden işte gizemli deyimler geliyor

and then we are going into the kitchen to make something delicious something nice to

ve sonra lezzetli bir şeyler yemek için güzel bir şeyler yapmak için mutfağa gidiyoruz

eat so here we go today's mystery everyone loves the mystery idioms of course they do

bu yüzden işte başlıyoruz bugünün gizemi herkes gizemi seviyor deyimler tabii ki yapıyorlar

so here is the first mystery idiom but what is it just say what you see so this is a well-known

burada ilk gizemli deyim ama ne olduğunu sadece gördüğün şeyi söyle yani bu iyi bilinen bir

expression a well-known idiom in the English language but what is it but of course I don't

ifade İngilizcede iyi bilinen bir deyim ama nedir ama tabii ki ben

just give you one mystery idiom I actually give you two to think about and here is the

sadece size bir gizemli deyim vereceğim, aslında ikinize de düşünmeniz için veriyorum ve işte

second one so today's mystery idioms all you have to do is work out what the expression

ikincisi bu yüzden bugünün gizemli deyimleri için yapmanız gereken tek şey ifadenin ne

is and the clues are in the pictures so there is the second one and there is the first one

olduğunu bulmak ve ipuçları resimlerde, yani ikincisi var ve orada ilki,

they are both well-known expressions in the English language but what are they we went

ikisi de İngilizce'de iyi bilinen ifadelerdir ama bunlar nedir,

out in the car yesterday mr. Steve and me we went for a journey we went to see mr. Steve's

dün arabada dışarı çıktık bayım. Steve ve ben bir yolculuğa çıktık Mr. Steve'in

mother who lives in a place called Banbury we were yesterday we were on the road and

Banbury adında bir yerde yaşayan annesi, dün yoldaydık ve işte

there we are so this is some video footage that I actually filmed yesterday in the car

buradayız, bu dün arabada

whilst driving to mr. Steve's mother and as you can see we are on the motorway driving

Bay'a giderken çektiğim bazı video görüntüleri. Steve'in annesi ve gördüğünüz gibi otoyolda ilerliyoruz,

along the motorway I'm not sure how fast we were going but there we are in the car we

ne kadar hızlı gittiğimizden emin değilim ama işte arabadayız,

both look very serious mr. Steve looks very serious indeed look at mr. Steve's face he's

ikimiz de çok ciddi görünüyoruz Bay. Steve gerçekten çok ciddi görünüyor, Mr. Steve'in yüzü

really concentrating on driving that car and there you can see in the opposite direction

gerçekten o arabayı sürmeye odaklanmış durumda ve orada ters yönde

lots of people were waiting because there was a traffic jam forming in the opposite

birçok insanın beklediğini görebilirsiniz çünkü karşı şeritte bir trafik sıkışıklığı oluştu bu yüzden

lane so there we are on the motorway yesterday driving and here we are coming back last night

işte dün otobanda otoyoldayız ve işte en son geri dönüyoruz

so this is actually some video footage that I filmed whilst coming home late last night

Bu aslında dün gece eve geç gelirken çektiğim bazı video görüntüleri

so I think it's a very interesting scene not something you normally see during an English

bu yüzden bence çok ilginç bir sahne, normalde bir İngilizce dersinde göremeyeceğiniz bir sahne.

lesson I'm sure a lot of people will be very very surprised because it will appear as if

Eminim pek çok insan çok çok şaşıracak çünkü öyle olacak. sanki

we are driving on the wrong side of the road but I can assure you now we are not driving

yolun yanlış tarafında ilerliyoruz ama sizi temin ederim ki artık

on the wrong side of the road because here in the UK we drive on the left of the road

yolun yanlış tarafında gitmiyoruz çünkü burada Birleşik Krallık'ta yolun solundan gidiyoruz, bu

so we always drive on the left so that's why it looks very strange to see to see all of

yüzden her zaman soldan gidiyoruz bu yüzden tüm trafiğin yolun sağından değil de sol tarafından aktığını görmek çok garip görünüyor,

the traffic going along the left-hand side of the road instead of the right so don't

bu yüzden

worry there is nothing wrong we are not going in the wrong direction but I must say mr.

endişelenmeyin yanlış bir şey yok yanlış yöne gitmiyoruz ama söylemeliyim Bay.

Steve looked very serious whilst driving in his car did you see his face it was very serious

Steve arabasıyla giderken çok ciddi görünüyordu yüzünü gördünüz mü çok ciddiydi

I think he's concentrating you see on the road that's what he's doing so we were driving

bence yola konsantre oluyor görüyorsunuz işte yaptığı buydu bu yüzden dün gece arabayla dönüyorduk

back last night and the weather was really bad it wasn't raining but it was very windy

ve hava gerçekten kötüydü yağmur yağmıyordu ama hava çok rüzgarlıydı

and there's nothing worse than trying to drive when there is a very strong wind blowing because

ve çok güçlü bir rüzgar estiğinde araba sürmeye çalışmaktan daha kötü bir şey yoktur çünkü

we had a big storm yesterday here in the UK storm Brian so do you like driving during

dün İngiltere'de Brian fırtınasında büyük bir fırtına yaşadık.

the stormy weather do you like driving at night because a lot of people don't like to

pek çok insan

drive on the road during the evening or night or when it's dark so a lot of people don't

akşamları veya geceleri ya da hava karanlıkken yolda araba kullanmayı sevmez, bu nedenle pek çok insan

like driving on the road at night what about you do you have a car or maybe a motorbike

gece yolda araba kullanmayı sevmez peki ya senin araban ya da motosikletin var mı?

do you like to ride your motorbike or drive your car when it's very late or at night when

motosikletinize binmeyi veya arabanızı çok geç olduğunda veya gece

it's dark so quite a few people do not enjoy driving their cars when it is dark just HAFTER

karanlıkta sürmeyi sever, bu nedenle epeyce insan hava karardığında arabalarını sürmekten hoşlanmaz HEMEN HAFTER

where are we now just after 2:30 three it's Sunday the 22nd of October and now we are

şimdi neredeyiz saat 2:30'dan hemen sonra üç 22'nci Pazar Ekim ayı ve şimdi

going to do something very special we are going to go into the kitchen this is something

çok özel bir şey yapacağız mutfağa gireceğiz bu

that we recorded a couple of days ago and we are in the kitchen preparing something

birkaç gün önce kaydettiğimiz bir şey ve mutfakta

to eat something very delicious welcome to the kitchen it's mr. Duncan and a mr. Steve

çok lezzetli bir şeyler yemek için bir şeyler hazırlıyoruz mutfağa hoşgeldiniz bu bay . Duncan ve bir bay. Steve,

so here we are in the kitchen what are we going to do we are going to make some tea

mutfaktayız ne yapacağız, biraz çay

cakes but we're not actually making them we're going window we're going to put them in the

keki yapacağız ama aslında onları yapmıyoruz, pencereye gidiyoruz, onları

toaster we're going to toast them toast of the tea cakes that we have previously purchased

tost makinesine koyacağız, gideceğiz Onlara daha önce yerel bir fırından satın aldığımız çaylı keklerin tostunu kızartın

from a local bakery and here they are here are the tea cakes look at that are they gorgeous

ve işte buradalar çay kekleri bakın bu muhteşem mi

too fresh tea cakes now so people think that tea cakes and hot cross buns are the same

çok taze çay kekleri şimdi bu yüzden insanlar çay kekleri ile sıcak çapraz çöreklerin aynı

thing but in fact in fact they are not they are not the same thing tea cakes are normally

şey olduğunu düşünüyor ama aslında aynı şey değiller çay kekleri normalde daha

larger and also they don't have the cross on the front also they are not as flavoursome

büyüktür ve ayrıca önlerinde haç yoktur ve o kadar lezzetli değildirler içlerinde o

they don't have as much spice or Mehmedi zest inside them so normally lemon zest lemon zest

kadar baharat veya Mehmedi kabuğu yoktur yani normalde limon kabuğu limon kabuğu rendesi

I love the lemon zest it's just a sweet bread with some currentl raisins added so the name

limon kabuğuna bayılırım bu sadece biraz kuru üzüm eklenmiş tatlı bir ekmek yani adı

perhaps such a strong flavour is hot cross bun but they are still delicious they are

belki de bu kadar güçlü bir lezzet sıcak çapraz çörek ama yine de lezzetliler

delicious so mr. Steve what do we need to do first we need to well these are frozen

lezzetli yani baylar. Steve önce ne yapmamız gerekiyor iyi yapmamız gerekiyor bunlar donmuş

and we've we've defrosted them we need to take them out of this academic we can't put

ve buzlarını çözdük onları bu akademisyenden çıkarmalıyız

them in the toaster while they're inside that plastic bag now that I know pursue that would

o plastik poşetin içindeyken tost makinesine koyamayız Artık takip etmenin

be very silly you keep it so don't forget don't toast them in the back because the plastic

çok aptalca olacağını bildiğime göre, onu saklayın, bu yüzden unutmayın, onları arkada kızartmayın çünkü plastik

will melt and they will taste terrible so they freeze very well for once we bought them

eriyecek ve tatları berbat olacak, bu yüzden çok iyi donacaklar, çünkü onlara daha

fresh bread before too many and if we froze some of them and they are absolutely delicious

önce taze ekmek aldık. birçoğu ve eğer bazılarını dondurursak ve kırmızıya dokunduğunuzda kesinlikle lezzetli olurlar,

as you faucet red freezes very well as we all know and there they all look lovely look

hepimizin bildiği gibi çok iyi donarlar ve orada hepsi çok hoş görünürler,

at those lovely tea cakes so now mr. Steven iceberg mr. Steve is going to cut them right

o sevimli çay keklerine bakın, bu yüzden şimdi bayım. Steven buzdağı mr. Steve onları yarı yarıya kesecek

in half careful I've got an armed with a sharp knife I'm not sure if we should trust mr.

dikkatli bir şekilde elimde keskin bir bıçak olan bir silahım var Bay'a güvenmemiz gerektiğinden emin değilim.

Steve with a sharp knife so here we go I'm going to cut these in preparation for putting

Steve keskin bir bıçakla işte başlıyoruz, bunları tost makinesine koyma hazırlığı için keseceğim,

in the toaster there we go that one that will strengthen in the toaster and I'll meanwhile

işte ekmek kızartma makinesinde güçlenecek olanı ve bu arada

cut the other one in half so that we're raising because running better them we want to make

diğerini ikiye böleceğim böylece biz Yükseltiyoruz, çünkü onlardan daha iyi koşuyoruz,

sure the right heart okay with the right ones and this one thing I've noticed with mr. Steve

doğru kalbin doğru olanlarla uyumlu olduğundan emin olmak istiyoruz ve bu, Mr. Steve

when he's doing something he likes to bang things around and clang which is great for

bir şey yaparken etrafa bir şeyleri vurmayı ve çınlamayı seviyor, bu

real life but unfortunately on camera when you are listening at home it sounds dreadful

gerçek hayat için harika ama ne yazık ki evde kamerada dinlerken kulağa korkunç geliyor, bu yüzden

so try to do everything quietly if you can do it silently silently including them but

sessizce yapabiliyorsanız her şeyi sessizce yapmaya çalışın sessizce onlar da dahil ama

the voice can be big fine well they're going to take about two minutes to toast in there

ses büyük olabilir pekala, orada kızartmaları yaklaşık iki dakika sürecek, bu

so meanwhile should I get rid of with the the butter oh yes we're going to put some

arada tereyağından kurtulayım mı oh evet, biraz

lovely butter now you have to have but on your tea cakes there is some of the guys noticed

güzel tereyağı koyacağız şimdi olması gerekiyor ama çay keklerinin üzerine

because the word better can actually be used in other ways as well is that true mr. Steve

daha iyi kelimesinin aslında başka şekillerde de kullanılabileceği için fark edilen bazı adamlar var, bu doğru mr. Steve

that's very true yes butter is normally for spreading on bread and things like that but

bu çok doğru evet tereyağı normalde ekmeğe sürmek ve bunun gibi şeyler için kullanılır ama arada sırada da

it can be used by the way so here we go butter the word butter can be used in more than one

kullanılabilir o yüzden buyrun butter butter kelimesi birden fazla

way for example it can be used as a verb in the phrase a butter up if you want to win

şekilde kullanılabilir örneğin bir fiil olarak kullanılabilir

someone's favour or if you want to get someone on your side you might try to charm them by

Birinin iyiliğini kazanmak istiyorsanız ya da birini kendi tarafınıza çekmek istiyorsanız,

doing something nice you butter them up you try to butter them up by being nice to them

güzel bir şey yaparak onları etkilemeye çalışabilirsiniz, onları yağlayın, onlara iyi davranarak onları yağlayın.

so the phrase butter up means flattered a person or suck up to them for example I need

tereyağlamak, bir kişiyi pohpohlamak veya onu emmek anlamına gelir, örneğin

my friend to drive me into town tomorrow and I won't have to butter him up by treating

yarın arkadaşımın beni şehre götürmesine ihtiyacım var ve ona akşam yemeği ısmarlayarak onu yağlamak zorunda kalmayacağım.

him to dinner to butter up a person means to flatter or charm someone so does it get

on that good side you ingratiate them butter or butter up now I could butter up to mr.

o kadar iyi tarafa mı geliyor onları sevindiriyorsun tereyağı mı yoksa tereyağı mı şimdi ben bay'a yağlayabilirim.

Duncan couldn't I you know I could tell mr. Duncan oh I'll go do that later I'll show

Duncan yapamadı mı, biliyorsun, Bay'a söyleyebilirdim. Duncan oh bunu daha sonra yapacağım

an example no I'll do it now Oh mrs. Joe Gargery butter up to mr. Duncan now mr. Dave how you've

bir örnek göstereceğim hayır şimdi yapacağım Oh bayan. Joe Gargery tereyağı kadar mr. Duncan şimdi bay. Dave, ne kadar

got handy you look so slim having have you lost weight oh thank you I think mr. Steve

kullanışlısın, kilo verdiğin için çok ince görünüyorsun, oh teşekkürler, sanırım bay. Steve

is trying to butter me up I think mr. Steve wants something so butter up means to flatter

beni yağlamaya çalışıyor sanırım bayım. Steve öyle bir şey istiyor ki,

someone or to ingratiate yourself to to creep around someone normally for a favor okay any

birisini pohpohlamak ya da kendini sevdirmek, normalde bir iyilik için birinin yanında sürünmek anlamına geliyor, tamam, her

chance that I can you know appear on your show on Sunday no your office doesn't show

ihtimalde Pazar günü şovuna çıkmayı bilebilirim, hayır ofisin

your Oh slim you're so good-looking this isn't okay come on I'm hungry right that pinging

senin Oh inceliğini göstermiyor çok güzel görünüyor bu tamam değil hadi ama acıktım tam o ping

sound meant that this out of the toaster and oh there we go mr. Duncan won't like that

sesi bunun tost makinesinden çıktığı anlamına geliyordu ve oh işte başlıyoruz bay. Duncan bundan hoşlanmayacak

one because it's bird you know my bird bones do you mr. doe I don't like my buns bird I

çünkü bu kuş, kuş kemiklerimi biliyorsunuz değil mi bayım? doe, topuzlarımı sevmiyorum kuş,

don't my buttons too Brown try not to bang around please stop banging it sounds terrible

düğmelerimi de sevmiyorum Kahverengi ortalıkta dolaşmamaya çalış, lütfen vurmayı bırak,

on the camera mr. Duncan likes lots of butter on his tea cakes I would say where else but

kameradan korkunç geliyor bay. Duncan çay keklerinde çok fazla tereyağı sever Başka nerede söylerdim ama

he said relax I'm on the team upon these tea cakes I like I like my buns buttery right

rahatla dedi Bu çay keklerinde takımdayım Seviyorum çöreklerimi tereyağlı hemen

there we go that's one done that's great that's good mr. Steve Thank You max that's right

başlıyoruz bu bir bitti bu harika bu güzel bay. Steve Teşekkür ederim max işte tam

there we go don't you know that what's happened to that it doesn't seem to matter there we

oraya gidiyoruz, başına gelenlerin önemi yok, bilmiyor musun, oraya

go there is the first tea cake it has been toasted and as you can see there is some butter

gidiyoruz ilk çay keki kızartılmış ve gördüğünüz gibi biraz tereyağı

it is now melting on the tea cake so mr. Steve is now going to toast his tea cake by the

var. şimdi çay kekinin üzerinde eriyor, bu yüzden mr. Steve şimdi çaylı kekini bu

way just in case you have just joined us we are live well this isn't live but in a moment

arada kadeh kaldıracak ne olur ne olmaz aramıza yeni katıldın biz yaşıyoruz iyi ki bu canlı değil ama birazdan yine

I will be lying again on a Sunday yes we are here live is live can be on Sunday afternoon

bir pazar günü yalan söyleyeceğim evet buradayız canlı canlı olabilir Pazar öğleden sonra

I hope you are enjoying this live lesson I think is are all greasy there so I was using

umarım bu canlı dersten keyif alıyorsundur, sanırım hepsi yağlı, bu yüzden

a paper towel to wipe all the butter off so it's gonna be a long time we've got two minutes

tüm yağını silmek için kağıt havlu kullanıyordum, bu yüzden çok uzun zaman olacak, iki dakikamız var,

please two minutes to wait before the next TK comes down to the toaster so well I know

lütfen daha önce iki dakika bekleyin bir sonraki TK tost makinesine o kadar iyi geliyor ki

what I'm I know what I'm going to do I need to eat yours it'll go cold I'm going to have

ne olduğumu biliyorum ne yapacağımı biliyorum seninkini yemem lazım soğuyacak

a bite of the tea cake to see how nice it is to see how well he nice please how well

nasıl olduğunu görmek için çaylı kekten bir ısırık alacağım ne kadar iyi olduğunu görmek güzel lütfen ne kadar iyi

mr. Steve has toasted this tea cake let's see okay mmm they go very nicely with a cup

bay. Steve bu çay kekini kızarttı bakalım tamam mmm bir fincan çayla çok güzel gidiyorlar

of tea hence the name tea cake well actually it could be called a tea cake you have them

dolayısıyla çay keki adı aslında çay keki olarak da adlandırılabilir onları

at tea time I think it's because you have one with a cup of tea which we have got already

çay saatinde alıyorsunuz bence bunun nedeni bir fincan çayınız var. Çayımız zaten var

but we can make afterwards fact I put the kettle on now while we're waiting no suit

ama daha sonra yapabiliriz aslında biz beklerken çaydanlığı şimdi koydum takım elbise yok siz

yourself it's too noisy okay I can pretend pretend well no what are we 5 year olds right

çok gürültülü tamam iyiymiş gibi davranabilirim hayır biz neyiz 5 yaşındakiler doğru yapma

don't yet I'll give it another 30 seconds mr. Steve likes his buns very brown brown

henüz yapmayacağım 30 saniye daha verin bayım. Steve çöreklerini sever çok kahverengi kahverengi

hmm these are delicious very nice mm-hmm very hot you know testers get very hot right there

hmm bunlar çok lezzetli çok güzel mm-hmm çok sıcak test yapanların çok ısındığını biliyorsunuz

is there is another type of there is another type of burn called a scone or star and they

başka bir yanık türü daha var çörek veya yıldız denen başka bir yanık türü var ve bunlar

are much smaller and normally they are made with pure butter or fat another way for a

çok daha küçük ve normal saf tereyağ veya katı yağdan yapılırlar yanık için başka bir yol da

burn is your buttocks yes your buttocks you call you but it burns so your buttocks or

kalçanızdır evet kalçanız siz diyorsunuz ama yanıyor yani kalçanız veya

your bum cheeks can be called buns now that normally comes from American English so if

serseri yanaklarınız çörek olarak adlandırılabilir artık bu normalde Amerikan İngilizcesinden geliyor yani

you talk about someone's nice buns you might be talking about their bread but also you

birinin hoş hakkında konuşursanız çörekler, ekmeklerinden bahsediyor olabilirsiniz ama aynı zamanda

might be talking about their little please sexy bottom okay mr. Steve so that could actually

küçük lütfen seksi popolarından da bahsediyor olabilirsiniz, tamam mı bayım? Steve, aslında

yes it looks to me like a like someone's bottom that does that's good right you know but can

evet, bana birinin poposu gibi görünüyor, bu iyi, doğru, biliyorsun ama

I just say now for the record mr. Steve can you start banging things around but it back

şimdi kayıt için söyleyebilir miyim bay. Steve, etrafta bir şeyler patlatmaya başlayabilir misin ama

in the fridge otherwise it'll melt and go very quietly right so I'm ready to eat mine

buzdolabına geri koy yoksa eriyecek ve çok sessizce gidecek, bu yüzden benimkini yemeye hazırım

now that's it we're going to eat our tea cakes I've already eaten half of mine thank you

şimdi bu kadar çay keklerimizi yiyeceğiz ben zaten yarısını yedim benimki

very much for following us delicious we're now going back to the studio back to the studio

bizi takip ettiğiniz için çok teşekkür ederim lezzetli şimdi stüdyoya dönüyoruz

live to rejoin mr. Duncan that's me oh oh wow rekted okay can I look forward to seeing

canlı yayına tekrar katılmak için stüdyoya dönüyoruz mr. Duncan bu benim oh oh vay rekted tamam

you again very shortly where am I going to be stuck in the corner maybe I haven't decided

seni çok kısa bir süre sonra tekrar görmeyi dört gözle bekleyebilir miyim nerede köşede sıkışıp kalacağım belki henüz karar vermedim

yet outside oh yeah it'll be a big surprise off we go bye. There we were in the kitchen

dışarıda oh evet büyük bir sürpriz olacak gidiyoruz hoşçakalın. Orada mutfakta

making some delicious tea cakes I don't know about you but I feel very hungry now have

leziz çay kekleri yapıyorduk sizi bilmem ama ben şimdi çok acıktım kahvaltınızı yaptınız mı öğlen

you had your breakfast or your lunch or your supper yet I had some breakfast this morning

yemeğinizi veya akşam yemeğinizi yediniz mi ben bu sabah biraz kahvaltı yaptım

but to be honest watching that video clip with as eating tea cakes it has made me feel

ama dürüst olmak gerekirse o video klibi izliyorum çay keki yerken kendimi

very hungry indeed it's live English on a Sunday live definitely it really is live honestly

çok acıktırdı gerçekten de bir pazar günü canlı ingilizce canlı kesinlikle gerçekten canlı dürüst olmak gerekirse

would I lie to you of course not pin it says hello mr. Duncan I am watching from Thailand

size yalan söyler miydim elbette pin değil merhaba diyor bay. Duncan Tayland'dan izliyorum

I have watched your English lessons since January of this year and they are very interesting

İngilizce derslerinizi bu yılın Ocak ayından beri izliyorum ve çok ilginçler

I am happy to watch them thank you pin it for that fear abou is also talking about the

onları izlemekten mutluyum teşekkür ederim korkunuz için iğneleyin çünkü bu aynı zamanda Bulls hakkında konuşuyor

Bulls Milton Bravo hello Milton Bravo thank you for joining me today how are you doing

Milton Bravo merhaba Milton Bravo teşekkürler bugün bana katılıyor nasılsın

I am from Ecuador please I would like to say hello to all my colleagues and my friends

Ekvatorluyum lütfen burada Ekvador'daki tüm meslektaşlarıma ve arkadaşlarıma merhaba demek istiyorum

here in Ecuador so that comes from Milton Bravo I like your program it is an excellent

bu yüzden Milton Bravo'dan geliyor Programınızı beğendim

way to learn thank you very much for that I am of course very different from many of

öğrenmek için harika bir yol çok teşekkür ederim Tabii ki

the other English teachers on YouTube I am a little bit more dramatic a little bit more

YouTube'daki diğer İngilizce öğretmenlerinin çoğundan çok farklıyım, biraz daha dramatik, biraz daha

expressive and I hope a lot more fun to be with the live chat is very busy today elke

dışavurumcuyum ve umarım canlı sohbetle birlikte olmak çok daha eğlencelidir bugün çok meşgul elke

is here Oh mr. Duncan I'm so late here today oh don't worry elke you are very welcome as

burada Oh mr . Duncan bugün burada çok geç kaldım oh merak etme elke canlı yayın

long as you come at some point during the live stream to join me I am very very happy

sırasında bir noktada bana katılmak için geldiğin sürece çok hoşsun çok çok mutluyum

so as we say in English better late than never satury no is here talking about driving I

bu yüzden İngilizcede dediğimiz gibi geç hiç olmamasından iyidir geç hayır burada araba kullanmaktan bahsediyor Eskiden

used to drive a lorry Wow a big lorry or truck I used to drive a lorry at night and sometimes

bir kamyon kullanırdım Vay canına büyük bir kamyon veya kamyon Eskiden geceleri bir kamyon kullanırdım ve bazen gök gürültülü

I drove during the thunderstorms yes there is nothing worse than driving during the bad

fırtınalarda araba kullanırdım evet kötü havalarda araba kullanmaktan daha kötü bir şey yoktur

weather a lot of people don't like driving at night it would appear judging by some of

birçok insan kullanmaz gece araba kullanmak gibi görünüyor,

the comments today lots of people don't like driving at night I think that elderly people

bugün bazı yorumlara bakılırsa, birçok insan gece araba kullanmaktan hoşlanmıyor bence yaşlı insanlar

so if you are if you are elderly maybe in your seventies because you can still drive

yani eğer yaşlıysanız belki yetmişli yaşlarınızda çünkü

here in the UK there are many many people driving their cars on the road and they are

burada Birleşik Krallık'ta hala araba kullanabilirsiniz yolda arabalarını kullanan pek çok insan var ve bunlar

not young let's just say let's say they are elderly and they still drive but many don't

genç değiller diyelim yaşlılar ve hala araba kullanıyorlar ama birçoğu

like to drive at night they find it very disorientating let's say Francisco says I've already had

geceleri araba kullanmayı sevmiyorlar, diyelim ki Francisco kafa karıştırıyor diyelim

my breakfast today well you are very lucky I had my breakfast this morning but now I'm

bugün kahvaltımı yaptım çok şanslısınız bu sabah kahvaltımı yaptım ama şimdi

very hungry indeed very peckish we will be looking forward to mr. Steve at 3 o'clock

çok açım gerçekten çok acıktım bay beyi sabırsızlıkla bekleyeceğiz. Steve saat 3'te

don't forget we do have mr. Steve at 3:00 with us live in the studio so not recorded

unutma bizde bay var. Steve saat 3:00'te stüdyoda bizimle canlı canlı yani kaydedilmedi

mr. Steve will be live today some interesting subjects coming your way today including have

mr. Steve bugün canlı yayında olacak,

you had a life-changing experience has anything happened in your life that has made your life

hayatınızı değiştiren bir deneyim yaşadınız mı, hayatınızda hayatınızı

go in a different direction or something that you've learned from a life changing experience

farklı bir yöne götüren herhangi bir şey oldu mu veya belki de hayatınızı değiştiren bir deneyimden öğrendiğiniz bir şey dahil olmak üzere bugün yolunuza çıkan bazı ilginç konular

perhaps so we can also say a turning point in your life maybe something that changed

yani hayatında bir dönüm noktası da diyebiliriz belki hayatını değiştiren bir şey

your life maybe something you did or maybe something that happened to you maybe something

belki senin yaptığın bir şey belki başına gelen bir şey belki

unexpected that happened so have you had a life-changing experience at some point in

beklenmedik bir şey oldu yani hayatının bir noktasında hayatını değiştiren bir deneyim yaşadın mı

your life we can also describe this as a turning point so you go from one way of living to

biz yapabiliriz ayrıca bunu bir dönüm noktası olarak tanımlayın, böylece bir olay veya durum nedeniyle bir yaşam tarzından diğerine geçersiniz,

another because of some occurrence or some situation maybe something happens to you maybe

belki başınıza bir şey gelir, belki

something good or maybe something bad happens have you had a life-changing experience we

iyi bir şey veya belki kötü bir şey olur, hayatınızı değiştiren bir deneyim yaşadınız mı,

will be talking about that with mr. Steve later also something interesting just to throw

hakkında konuşacağız. Bay ile bu Steve daha sonra ilginç bir şey de eklemek için

in because we have been talking about food today what food goes together well as you

çünkü bugün hangi yiyeceklerin birlikte iyi gittiğinden bahsediyorduk,

know I love eating food I am a big fan of eating as you saw in the video a few minutes

bildiğiniz gibi yemek yemeyi seviyorum, birkaç dakika önce videoda gördüğünüz gibi yemek yemenin büyük bir hayranıyım,

ago both myself and mr. Steve we do like eating sometimes we eat very healthy food and sometimes

hem kendim hem de bay. . Steve yemek yemeyi seviyoruz bazen çok sağlıklı yemek yiyoruz bazen de

we eat very unhealthy food quite a few people have already scolded me they've told me off

çok sağlıksız yemek yiyoruz epeyce kişi beni azarladı zaten beni

they said mr. Duncan you put too much butter on your tea cakes you shouldn't put so much

azarladılar bay dediler. Duncan, çay keklerine çok fazla tereyağı koyuyorsun, çok fazla

butter only put a little bit of butter not lots of butter because butter can be very

tereyağı koymamalısın, sadece biraz tereyağı koy, çok fazla değil çünkü tereyağı çok

unhealthy but what types of food go together well for example strawberries in cream oh

sağlıksız olabilir ama ne tür yiyecekler birlikte iyi gider, örneğin kremalı çilek oh

my goodness yes strawberries and cream go together very well also another good example

my aman tanrım evet çilek ve krema birlikte çok iyi gidiyor ayrıca başka bir güzel örnek

English breakfast so you might have an English breakfast and I don't know about you but I

İngiliz kahvaltısı yani İngiliz kahvaltısı yapabilirsiniz ve sizi bilmem ama

think that egg sausage baked beans oh my goodness and also toast go together very well so what

bence yumurtalı sosis kuru fasulye aman tanrım ve tost da çok iyi gidiyor yani ne

food goes together well maybe you have a special local dish maybe you have some local food

yemekler birbirine çok yakışıyor belki özel bir yöresel yemeğiniz var belki

where you live that goes together very well I will be asking these questions to mr. Steve

yaşadığınız yerde birbirine çok iyi giden yöresel bir yemek var bu soruları beye soracağım. Steve

later also today we have something special that you can join in with we have a special

daha sonra ayrıca bugün katılabileceğiniz özel bir şeyimiz var, özel bir

contest some questions that I'm going to ask mr. Steve today we are going to play spot

yarışmamız var, bazı sorular soracağım, Mr. Steve bugün

the baldy baldy when we say ball d/b/a d i.e here it is here is the word baldy baldy is

top d/b/a d dediğimizde kel baldy'yi tespit oynayacağız yani işte burada kel kel kelimesi saçlarını

an expression that means a person who has lost their hair or someone who has shaved

kaybetmiş veya saçlarını kazımış biri anlamına gelen bir ifadedir.

their hair off so now their hair has gone and all they have is a bald head so later

şimdi saçları gitti ve tek sahip oldukları kel bir kafa, bu yüzden daha sonra

we will be taking a look at some famous bald heads some famous domes and all you have to

bazı ünlü kel kafalara bir göz atacağız ve bazı ünlü kubbelere bakacağız ve

do is guess who the celebrity is just from their dome so let's have a look shall we let's

tek yapmanız gereken kubbelerinden ünlünün kim olduğunu tahmin etmek, o yüzden hadi bir bak sana biraz ipucu

have a look at the first one just to give you a little bit of a clue here is the first

vermek için ilkine bir göz atalım mı işte

one or the list should I say so here they are these are famous celebrities famous people

ilki mi yoksa liste mi demeliyim işte bunlar ünlüler ünlüler ünlüler

but who are they so there are 1 2 3 4 5 famous bald people so all you have to do is guess

ama kim onlar yani 1 tane var 2 3 4 5 ünlü kel insan yani tek yapmanız gereken

who the bald people are we will be taking a look at those with mr. Steve later on meanwhile

kellerin kim olduğunu tahmin etmek Mr. Steve daha sonra bu arada

here in the studio of course it's myself mr. Duncan on the live chat yes lots of people

burada stüdyoda tabii ki benim Mr. Canlı sohbette Duncan evet

talking on the live chat apparently I have made many of you very hungry I'm very hungry

canlı sohbette bir sürü insan konuşuyor görünüşe göre çoğunuzu çok acıktırdım ben

now as well Luciano says mr. Duncan I am a Baldy just like you and mr. Steve I also like

şimdi de çok açım Luciano bay der. Duncan, ben de senin ve Mr. Steve

wearing a hat yes some people say that I wear a hat to cover up my bald head but in fact

şapka takmayı da severim evet bazı insanlar şapkayı kel kafamı kapatmak için taktığımı söyler ama aslında

I've always liked wearing hats so it's always been a thing so even when I had lots of hair

şapka takmayı her zaman sevmişimdir bu yüzden çok saçım olsa bile

I used to wear a hat quite often so that's the reason why I wear a hat now not because

takardım. oldukça sık bir şapka bu yüzden şimdi şapka takmamın nedeni bu,

I am ashamed of my bald head because I'm not I love it if there's one thing worse than

kel kafamdan utandığım için değil, çünkü saçınızı kaybetmekten daha kötü bir şey varsa onu seviyorum, bence bu

losing your hair I think it's losing your teeth so if I had a choice between losing

dişlerinizi kaybetmektir, eğer olsaydı

my hair and losing a robot my teeth I think I would like to lose my hair I want to keep

saçımı kaybetmekle robot dişlerimi kaybetmek arasında bir seçim sanırım saçlarımı kaybetmek istiyorum dişlerimi korumak istiyorum

my teeth I like them very much Eugene says one of the bald people on the picture looks

onları çok seviyorum Eugene resimdeki kel insanlardan birinin

like Picasso oh okay maybe maybe not who knows talking of mysteries we have the mystery idioms

Picasso'ya benzediğini söylüyor ah tamam belki belki değil kim bilir gizemlerden bahsederken bugün gizemli deyimlerimiz var

today here are they are the mystery idioms just for you ah wow so many things going on

işte bunlar tam size göre gizemli deyimler ah vay canına bugün o kadar çok şey oluyor o kadar çok

today so many lovely things happening so there is the mystery idiom that is the first one

güzel şey oluyor ki gizemli deyim var, birincisi

and here is the second one these are well-known expressions in the English language all you

ve işte ikincisi Bunlar İngilizce dilinde iyi bilinen ifadelerdir, tek

have to do is guess what they are and here is the first one again but the question is

yapmanız gereken bunların ne olduğunu tahmin etmek ve işte yine ilki ama soru şu ki bunlar

what are they mr. Duncan long time no see says Tuan Wong hello Tuan thank you very much

ne baylar? Duncan uzun zamandır görüşemiyoruz diyor Tuan Wong merhaba Tuan

for joining me today apparently I have been pronouncing this Vietnamese name wrong so

bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim görünüşe göre bu Vietnamca ismi yanlış telaffuz ediyorum bu yüzden

when you convert this name or translate this name into English it is often pronounced as

bu ismi çevirdiğinizde veya bu ismi İngilizceye çevirdiğinizde genellikle

win-win so for many many years I have been pronouncing this name incorrectly it's wrong

kazan-kazan olarak telaffuz edilir, bu nedenle çoğu kişi için uzun yıllardır bu ismi yanlış telaffuz ediyorum yanlış bu

so it should be win remember last week do you remember last week I injured my arm so

yüzden kazanmalı geçen hafta hatırla geçen hafta kolumu incittim bu yüzden

today just to show you how much I suffer just how much I suffer so you can enjoy your English

bugün sadece size ne kadar acı çektiğimi göstermek için ne kadar acı çektiğimi İngilizce çalışmalarınızın tadını çıkarabilmeniz için

Studies we're going to have the the scar camera so I've set this up so there is mr. squirrel

yara izi kameramız olacak, bu yüzden bunu ayarladım, böylece Mr. sincap

can you see the squirrel there but I'm now going to show you my scar for last week so

oradaki sincabı görebiliyor musun ama şimdi sana geçen haftaki yara izimi göstereceğim işte

here it is here is the scar that I suffered last week there it is look at that look what

burada geçen hafta çektiğim yara işte şuna bak

happened to me last week can you see that can you see the skull though there it is so

geçen hafta başıma gelenleri görüyor musun kafatasını orada olmasına rağmen görebiliyor musunuz yani

that is what happened to me last week I suffered a terrible injury last week and there it is

geçen hafta başıma gelen buydu geçen hafta korkunç bir şekilde yaralandım ve

in fact someone said mr. Duncan your scar looks like the Harry Potter scar it looks

aslında orada biri dedi ki bay. Duncan senin yaran Harry Potter izine benziyor

a bit like the scar that Harry Potter has on his head well it isn't this one is much

biraz Harry Potter'ın kafasındaki yaraya benziyor pekala bu çok daha

larger so there it is just to show you how much I suffer how much I suffer the the injuries

büyük değil yani işte sana ne kadar acı çektiğimi göstermek için Size

that I have to endure the pain that I suffer to teach you English so there it is that is

İngilizce öğretmek için çektiğim acıya katlanmak zorunda kaldığım yaralanmalar ve işte

what happened to me last week on our scar cam you can see poor mr. Duncan someone said

geçen hafta yara kameramızda başıma gelen şey zavallı Bay. Duncan birisi

poor mr. Duncan thank you very much for your sympathy I really do appreciate your sympathy

zavallı bay dedi. Duncan, sempatiniz için çok teşekkür ederim, sempatiniz için gerçekten minnettarım, bu

so there it was the scar cam I can't begin to tell you how long it took me to set that

yüzden yara izi kamerası oradaydı, o kamerayı kurmamın ne kadar sürdüğünü size söyleyemem,

camera up it took me all morning to do that so I hope you enjoyed that musi n-- says hello

bunu yapmak tüm sabahımı aldı, umarım o musi hoşunuza gitti n-- merhaba diyor bay

mr. Duncan it's the first time that I'm watching you directly hello mr. zine or is it marine

. Duncan seni ilk kez doğrudan izliyorum merhaba bayım. dergi mi yoksa deniz mi

thank you very much for joining me poor mr. Duncan he suffered a terrible injury last

bana katıldığınız için çok teşekkür ederim zavallı bay. Duncan geçen hafta korkunç bir sakatlık geçirdi

week yes it's true I really did injure myself for things that I go through just so I can

evet bu doğru Sırf

teach you English Jamal says yes it looks like the Harry Potter scar but it isn't it

sana İngilizce öğretebilmek için yaşadığım şeyler yüzünden kendimi gerçekten yaraladım Jamal evet diyor Harry Potter yarasına benziyor ama değil re das değil

is not re das says can you compare your scar to Scarface I don't think so maybe I could

Yara izini Yaralı Yüz ile karşılaştırabilir misin Sanmıyorum yani

call myself scar arm but I have a feeling this scar will be disappearing soon I think

kendime yara kolu diyebilirdim ama içimde bu yaranın yakında kaybolacağını düşünüyorum bu yüzden

it will slowly vanish so it's not permanent so don't worry Z skipper says mr. Duncan's

kalıcı değil bu yüzden endişelenme Z kaptan diyor ki bay . Duncan

some time ago I had a bachelor's party really so were you getting married so maybe the next

bir süre önce bir bekarlığa veda partisi verdim gerçekten bu yüzden evleniyordun yani belki ertesi

day you were getting married so some people have a bachelor's party the day before they

gün evleniyordun yani bazı insanlar evlenmeden bir gün önce bekarlığa veda partisi veriyorlar

get married so was that the reason why you did it is that why a bachelor is a man who

yani bunu yapma sebebin bu muydu

is not married a bachelor David Calero says hello from Tenerife hello Tenerife thank you

bekar evli olmayan bir adam bekar David Calero Tenerife'den merhaba diyor merhaba Tenerife

much for joining me I hope you will stay longer than the person who is watching in Andorra

bana katıldığınız için çok teşekkür ederim umarım Andorra'da izleyen kişiden daha uzun süre kalırsınız

I had someone watching me in Andorra last week one person and they only watched me for

Geçen hafta Andorra'da beni izleyen biri vardı bir kişi ve beni sadece

26 seconds so I don't know what I said maybe I said something offensive I'm not sure but

26 saniye izlediler bu yüzden ne dediğimi bilmiyorum belki kırıcı bir şey söyledim emin değilim ama bu geçen hafta Andorra'da

it was enough to scare one viewer who was watching in Andorra last week Christina says

izleyen bir izleyiciyi korkutmaya yetti Christina

hello mr. Duncan you are looking good today really oh thank you very much I needed that

merhaba diyor bay. Duncan bugün gerçekten iyi görünüyorsun çok teşekkür ederim bugün o desteğe ihtiyacım vardı

boost today I must admit I was feeling a little tired this morning and sometimes in the morning

itiraf etmeliyim ki bu sabah kendimi biraz yorgun hissediyordum ve bazen sabahları

when I look in the mirror I don't like what I see so thank you very much for your lovely

aynaya baktığımda gördüğüm şeyi beğenmiyorum bu yüzden teşekkür ederim güzel yorumunuz için çok teşekkür ederim

comment there your compliment thank you very much I really needed that lift mr. Steve will

iltifatınız için çok teşekkür ederim o asansöre gerçekten ihtiyacım vardı bayım. Steve

be here soon now mr. Steve I like to think that mr. Steve is a very intelligent person

birazdan burada olacak bayım. Steve Bay olduğunu düşünmeyi seviyorum. Steve çok zeki bir insan

I think mr. Steve is very smart but yesterday mr. Steve did something really stupid a really

bence Bay. Steve çok zeki ama dün Bay. Steve gerçekten aptalca bir şey yaptı, gerçekten

stupid thing so stupid I couldn't believe it I couldn't believe how stupid the thing

aptalca bir şey yaptı, o kadar aptalca ki buna inanamadım, bunun ne kadar aptalca olduğuna inanamadım

that mr. Steve did yesterday was I can't believe it he's going to tell us later what it was

bay. Steve dün yaptı, inanamıyorum bize daha sonra ne olduğunu anlatacak

but mr. Steve yesterday did something so so stupid Alley Amma says hello mr. Duncan I

ama bay. Steve dün çok aptalca bir şey yaptı Alley Amma merhaba diyor bay. Duncan

hope you are well yesterday I saw yesterday I saw your name displayed on the BBC News

umarım iyisindir dün gördüm dün BBC haber kanalında adının gösterildiğini gördüm ben

Channel I don't think it was me maybe it was somebody else maybe another person called

olduğumu sanmıyorum belki başkasıydı belki başka biri

Duncan but it wasn't me I definitely as far as I know I wasn't on the BBC news yesterday

Duncan diye seslendi ama ben değildim kesinlikle bildiğim kadarıyla Dün BBC haberlerine çıkmadığımı biliyorum,

although I am waiting for a storm to be mentioned and named after me so maybe maybe one day

ancak bir fırtınadan bahsedilmesini ve benim adımın verilmesini bekliyorum, bu yüzden belki bir gün

we will have storm Duncan mr. Duncan can you can see where your viewers are yes I can i

Duncan Bay fırtınası yaşarız. Duncan izleyicilerinizin nerede olduğunu görebilir misiniz evet yapabilir miyim i

I have a special feature on my youtube channel so I can actually see where people are watching

YouTube kanalımda özel bir özelliğim var, böylece canlı yayınlar sırasında insanların nerede izlediğini görebilirim

during the live streams and also I know roughly how long they are watching so yes I know I

ve ayrıca kabaca ne kadar süre izlediklerini de biliyorum bu yüzden evet biliyorum ben

know where you are although I don't know where you live so don't get too worried mr. Duncan

nerede yaşadığını bilmeme rağmen nerede olduğunu biliyorum, bu yüzden fazla endişelenme bayım. Duncan

I I have oh I see me you me you says I have transplanted my hair so what what happened

ben varım oh beni görüyorum seni ben saçlarımı ektirdim diyorsun peki ne oldu

did you lose your hair and there and then you had you had an operation in a hospital

saçlarını mı kaybettin ve orada hastanede ameliyat oldun

and then they put some new hair into your head it sounds very painful to me I don't

ve sonra kafana yeni saçlar takıyorlar gibi geliyor bana çok acı veriyor bundan hoşlanacağımı

think I would like that I think I would rather be bald then have then have someone sticking

zannetmiyorum sanırım kel olmayı tercih ederim o zaman birinin

pieces of hair into my head I don't like the sound of that lots of people on the live chat

kafama saç parçaları sokmasını tercih ederim Canlı sohbetteki o kadar çok insanın sesini sevmiyorum bayım

mr. Steve is on his way because of course it is now 3 o'clock and of course at 3 o'clock

. Steve yolda çünkü tabii ki saat şimdi 3 ve tabii ki saat 3'te

you know what happens at 3 mr. mr. Steve comes to join you and me [Music] it sounds like

3'te ne olduğunu biliyorsunuz. Bay. Steve sana ve bana katılmaya geliyor [Müzik] kulağa

a computer game who remembers space invaders do you remember space invaders

uzay istilacılarını hatırlayan bir bilgisayar oyunu gibi geliyor uzay istilacılarını hatırlıyor musun

I don't know why I really don't here he is it's mr. Steve everyone mr. Steve is here

Neden gerçekten burada olmadığımı bilmiyorum o bu bay. Steve millet baylar. Steve

now hello hello everybody and thank you once again mr. duncan for inviting me to appear

şimdi burada herkese merhaba merhaba ve bir kez daha teşekkür ederim bayım. Duncan beni

on your world-famous english show now so pleased to be here first of all we were having some

dünyaca ünlü İngilizce şovunuza davet ettiğiniz için şimdi burada olmaktan çok memnun oldum öncelikle

fun in the kitchen earlier we were having a lot of fun we were making what were we making

mutfakta biraz eğleniyorduk önceden çok eğleniyorduk ne yapıyorduk ne yapıyorduk

ah we were toasting the tea cakes yes which we did earlier you've shown that already having

ah kadeh kaldırıyorduk çay kekleri evet daha önce yaptığımızı zaten mr sahip olduğunuzu göstermişsiniz

mr. Duncan okay yeah I have yet now we were told off now our one or two people on the

. Duncan tamam evet, henüz yaptım şimdi bize söylendi şimdi canlı kedideki bir veya iki kişimiz

live cat one or two people in the live chat have actually complained they've they've said

canlı sohbetteki bir veya iki kişi gerçekten şikayet ettiler

mr. Steve and mr. Duncan you should take care of your health because you shouldn't have

Bay dediler. Steve ve bay. Duncan sağlığınıza dikkat etmelisiniz çünkü

too much butter on your tea cakes well there's no stopping you mr. Duncan because I think

çay keklerinize çok fazla tereyağı sürmemelisiniz, sizi durdurmak yok bayım. Duncan çünkü ortalama bir insandan

you eat about three times as much butter as the average human being you I've seen you

yaklaşık üç kat daha fazla tereyağı yediğinizi düşünüyorum

put butter on tea cakes on bread and sugar lots of butter and lots of sugar and you do

çay keklerine ekmek ve şeker üzerine tereyağı koyduğunuzu gördüm çok tereyağı ve çok şeker ve

now how many teaspoons of sugar mr. Duncan tasty wait a moment before you start this

şimdi kaç çay kaşığı şeker yapıyorsunuz bay. Duncan lezzetli bana bu karakter suikastına başlamadan önce bir dakika bekle

character assassination on me I don't have as much sugar as I used to I've actually cut

eskisi kadar şekerim yok aslında

down on the amount of sugar yes you've cut down by half a teaspoon and don't forget I

şeker miktarını azalttım evet yarım çay kaşığı azalttın ve yapma unutun

don't normally have butter on my sandwiches or on my tea cakes normally I have this this

normalde sandviçlerimde veya çay keklerimde tereyağı yok normalde bu

special it looks like bitter but it isn't it's got some some plant extract inside so

özelim var acı gibi görünüyor ama içinde biraz bitki özü yok bu yüzden

it's supposed to be very good for you it's a it's supposed to to lower your cholesterol

sizin için çok iyi olması gerekiyor bu bir Kolesterolünüzü düşürmem gerekiyordu, bu

so so I don't I don't always have butter on my sandwiches or on my tea cakes but but that

yüzden yapmıyorum Sandviçlerimde veya çaylı keklerimde her zaman tereyağı olmaz ama bu

was a special occasion you see that special occasion tea cakes with a cup of tea getting

özel bir gündü, bir fincan çayla birlikte çaylı keklerin

some compliments here about your shirt oh thank you you are you're dressed in black

burada bazı iltifatlar aldığını görüyorsunuz. gömleğin hakkında oh teşekkür ederim sen siyah giyinmişsin sen

you are the man in black oh I forgot to change I'm before I come here I'd have to do another

siyahlı adamsın oh değiştirmeyi unuttum buraya gelmeden önce başka bir iş yapmam gerek ben ben ben

job I I I'm a waiter in a restaurant and I forgot to take this off I do apologize so

bir restoranda garsonum ve Bunu çıkarmayı unuttum, özür dilerim, bu yüzden

not only are you a grinder you are also a waiter I am a man of a few tenths I'm gonna

sadece bir öğütücü değil, aynı zamanda bir garsonsun, ben onda bir adamım, sana

tell you what you are now do you know what you are mr. Steve no you're an idiot I'm an

şimdi ne olduğunu söyleyeceğim, ne olduğunu biliyor musun bayım? Steve hayır sen bir aptalsın ben bir aptalım

idiot you you never been so insulted you are an idiot now I always thought that you were

sen hiç bu kadar aşağılanmadın sen şimdi bir aptalsın Her zaman senin

quite intelligent I always thought mr. Steve pretty smart guy pretty smart cooking but

oldukça zeki olduğunu düşünmüştüm Her zaman Mr. Steve oldukça zeki adam oldukça akıllı yemek pişiriyor ama

you did something yesterday didn't you you did something so stupid and I hardly it's

dün bir şey yaptın değil mi çok aptalca bir şey yaptın ve ben bu

something that you've never done before I think you're referring to the just set the

daha önce hiç yapmadığın bir şey sanırım

scene for us set the scene set the scene yes okay so we were driving along we went to visit

sahneyi bizim için hazırla demekten bahsediyorsun sahneyi ayarla evet tamam bu yüzden arabayla gidiyorduk

my mother yesterday so I'm going to blame her for that what happened next and I thought

dün annemi ziyarete gittik bu yüzden sonra olanlar için onu suçlayacağım ve

we were coming around from town with a nice little meal out and I thought oh I know it's

kasabadan güzel bir yemekle geleceğimizi düşündüm ve düşündüm ki ah ben

a long drive back to mr. Duncan's afterwards I better fill it with some fuel so well I've

Mr. Duncan'ın ardından biraz yakıt doldursam iyi olur, çok iyi bir

got this diesel car and I've been driving this car is eight years old and I pull up

dizel arabam var ve bu arabayı sekiz yıldır kullanıyorum ve

the forecourt in the petrol station and what do I do distracted I won't say by who but

benzin istasyonundaki ön avluya çıkıyorum ve ne yapacağım dikkatim dağılmayacağım kim tarafından söyle ama

instead of putting diesel in the car I put petrol in it instead oh so your car is a diesel

arabaya mazot koymak yerine onun yerine benzin koydum oh yani senin araban bir dizel

car a diesel car and in eight years I've it's always something you've got anybody out there

araba bir dizel araba ve sekiz yılda ben her zaman

driving a diesel car you've always got to worry about putting the wrong fuel in every

bir dizel araba kullanan birinin olduğu bir şey oldum sen Her gittiğinizde yanlış yakıt koyma konusunda her zaman endişelenmelisiniz

time you go though yes that's diesel that's diesel that's diesel the diesel must go in

ama evet bu dizel bu dizel bu dizel dizelin girmesi gerekiyor

not petrol it's not a green one it's a black one yes that's right I'll check it about 10

benzin değil yeşil değil siyah evet bu doğru 10 civarında kontrol edeceğim

times but yesterday I just went straight in picked up the petrol straight in luckily luckily

kez ama dün doğruca benzini aldım neyse ki neyse ki

though mr. Duncan we were saved because I'd only put a small amount in so you realised

bay. Duncan kurtulduk çünkü ben sadece küçük bir miktar koymuştum bu yüzden sen

your mistake before it was too late instantly and I switched it for the put the the green

hatanı çok geç olmadan anladın ve yeşili

one back the petrol one took out the diesel and filled it up to dilute I'd only put as

geri koy benzine değiştirdim biri mazotu çıkardı ve sulandırmak için doldurdu

it turned out I didn't know how much I'd put in the man in the garage said you'll be all

Garajdaki adam sorun olmaz dedi sadece

right you've only put less than a liter of diesel of petrol in there how can you confuse

bir litreden az mazot koydun nasıl olur Görünüşe göre yine kafanız karışıyor,

again apparently if you only put a small amount in and you fill up your tank with diesel it's

eğer sadece küçük bir miktar koyarsanız ve deponuzu mazotla doldurursanız,

alright less than five percent apparently and you're okay in the story driving back

görünüşe göre yüzde beşten daha az sorun yok ve bize şimdi anlattığınız hikayede bile geri sürüş hikayesinde sorun yok

even in the story the story that you're telling us now you're getting it mixed up even in

hikayede bile karıştırıyorsun tam

the story you can't do it the other way around I bet somebody out there has done that as

tersini yapamazsın bahse girerim bunu yapan biri vardır çünkü oradaki

anybody out there put the wrong fuel in their car don't ask me ask ask directly there's

herkes arabasına yanlış yakıt koymuş bana sorma doğrudan sor

no camera I am I'd I am asking directly as anybody else done this because if you put

hayır kamera Ben yapardım Bunu başka herhangi biri yaptığı için doğrudan soruyorum çünkü

too much in you've got to call out somebody to flush your tank out and flush costs a lot

çok fazla koyarsanız, tankınızı boşaltması için birini çağırmanız gerekir ve sifon çok paraya mal olur

of money but thankfully I'd only put a little mound in apparently that's alright okay can

ama şükürler olsun ki sadece bir kamera koyardım. küçük tümsek görünüşe göre sorun değil tamam

you tip can you just just take it take a deep breath and tell my so-so diesel what is the

bahşiş verebilir misin sadece derin bir nefes al ve so-so dizelime

difference between diesel and petrol well a diesel car relies on a high compression

dizel ve benzin arasındaki farkın ne olduğunu söyle peki bir dizel araba

in the engine oven below the actual substance what's the difference now it all comes from

motor fırınının altındaki yüksek sıkıştırmaya dayanır gerçek madde şimdi fark nedir, hepsi petrolden geliyor,

oil it's just a different different part of the the fraction that comes off crude oil

sadece ham petrolü rafine ettiğinizde çıkan fraksiyonun farklı bir kısmı,

when you refine it so when these are quitting when they bring when they bring the oil up

yani bunlar çıkarken petrolü getirdiklerinde

that they they convert it into more than one thing because I uh I'm also sometimes very

onu dönüştürdükleri zaman birden fazla şey çünkü ben uh ben de bazen çok

stupid now I I didn't realize I know that diesel and petrol temp from oil but but they

aptalım şimdi ben farketmemiştim mazot ve benzin sıcaklığını yağdan biliyorum ama

are actually different parts of the oil yes they take that they could take the crude oil

aslında petrolün farklı parçaları evet ham petrolü alabileceklerini alıyorlar

that boring everybody - I don't know the full details but you get the crude oil out of the

herkesi sıkıyorum - tüm detayları bilmiyorum ama ham petrolü yerden çıkarıyorsunuz

ground and it's fractioned which means it's heated up and then you get different different

ve parçalara ayrılıyor, bu da ısındığı anlamına geliyor ve ardından

chemicals carbohydrates coming off at different temperatures so the petrol is you know at

farklı sıcaklıklarda farklı kimyasallar, farklı karbonhidratlar çıkıyor, yani petrol petrellerde tanıyorsunuz.

petrels like it's very flammable today so quite quickly today's word is car broke what's

bugün çok yanıcı gibi çok çabuk bugünün sözü araba bozuldu buna

it called bare hydrants yes well I think people know over me I didn't expect to go into this

çıplak hidrantlar deniyor evet pekala insanlar benim yerime biliyorlar sanırım bu

much detail mr. Duncan but I just know that all about the petrochemical industry whoa

kadar ayrıntıya girmeyi beklemiyordum bayım. Duncan ama petrokimya endüstrisiyle ilgili her şeyin vay vay

whoa it's very useful but this is useful to see it's it I don't I didn't really realize

çok faydalı olduğunu biliyorum ama bu öyle olduğunu görmek için faydalı Bu

that there was such a big difference I thought so so what happens then so if you have a diesel

kadar büyük bir fark olduğunu gerçekten fark etmemiştim düşündüm öyleyse ne olur o zaman öyleyse sizin gibi dizel bir

car like you yes it runs on diesel it runs on diesel so you have to put diesel into the

arabanız var evet dizelle çalışıyor dizelle çalışıyor yani

fuel tank so what turns what happens if you put well if you put petrol in petrol isn't

yakıt deposuna mazot koymanız gerekiyor yani iyi koyarsanız ne olur benzine benzin koyarsanız

designed to be burned in an engine at high compression so if you put the petrol in it

yanmak için tasarlanmamıştır yüksek sıkıştırmada motor, yani içine benzin koyarsanız

what it does is it stops the lubrication of the diesel engine and you get failure of the

dizel motorun yağlanmasını durdurur ve

fuel pump and then bits of metal go in there apparently and it wrecks the entire engine

yakıt pompası arızalanır ve sonra oraya metal parçaları girer ve tüm motoru mahveder aman

oh my god that sounds do that over that sounds very expensive very expensive you're not supposed

tanrım bu sesler şunu yap bunun üzerine bu kulağa çok pahalı çok pahalı geliyor

to drive off the fork or but of course I'd only put a small amount in so it was fine

çataldan inmemeniz gerekiyor ya da ama tabii ki sadece küçük bir miktar koyardım, bu yüzden sorun yoktu

and we drove back didn't we mr. Duncan and it was perfectly all right we drove back but

ve geri gittik, değil mi bay. Duncan ve her şey yolundaydı, arabayla geri döndük ama

you didn't look very happy because because were overseas worried both of us were expecting

sen pek mutlu görünmüyordun çünkü denizaşırı ülkelerde endişeliydik, ikimiz de

the car to break down at any moment but fortunately it didn't we managed to get back okay so it

arabanın her an bozulmasını bekliyorduk ama neyse ki geri dönmeyi başaramadık tamam o yüzden

would appear that the car is okay so because you only put a small amount of diesel amount

Görünüşe göre araba iyi durumda, bu yüzden sadece az miktarda mazot koydunuz, bu yüzden

in so we're out of petrol and the diesel that's all apparently I looked it up less than 5%

benzinimiz bitti ve mazot hepsi bu, görünüşe göre %5'ten daha az baktım,

so if your tank holds 50 litres as long as you put no more than say 2 litres in then

yani deponuz 50 litre tutarsa 2 litreden fazla koymayın,

then you'll be fine and the other nice thing the other nice thing was the man at the garage

o zaman iyi olacaksınız ve diğer güzel şey, garajdaki adamın

was very at the forecourt where the petrol was being sold he was very helpful he said

benzinin satıldığı ön avluda olmasıydı, çok yardımcı oldu, öyle

it was alright but I didn't trust him so I looked it up anyway and it was fine about

olduğunu söyledi tamam ama ona güvenmedim, bu yüzden yine de baktım ve sorun değil,

it's very difficult very difficult in the UK at least I don't about other countries

İngiltere'de çok zor, en azından diğer ülkelerin

to put diesel into a petrol engine because the size of the of the fuel pump the the nozzle

benzinli motora dizel koymasını istemiyorum çünkü motorun boyutu yakıt pompası nozulu

won't fit because the nozzle on a petrol is is is very narrow so that will fit into a

sığmaz çünkü benzindeki nozül çok dardır, bu nedenle

diesel but the diesel one's wider and that won't fit into the petrol so so the other

dizele sığar ama dizel olan daha geniştir ve bu benzine sığmaz, bu yüzden tam tersi

way around it's quite difficult to do but so that's quite good so if you put if you

oldukça zordur yapmak ama bu oldukça iyi yani eğer koyarsan

put them not if you put the the pump in it whoa it won't actually go in deep it in it

onları koymazsan pompayı içine koyarsan vay aslında derine girmez

won't fit in but whereas of course with the diesel on the petrol one will fit in because

sığmaz ama oysa tabii ki dizeldeyken Benzinli olan sığacak çünkü

it's narrower than that than the diesel nozzle so that was my problem yesterday and I'm sure

dizel nozülünden daha dar, bu yüzden dün benim sorunum buydu ve

probably people are switching off right now well they are because they can't understand

eminim ki insanlar şu anda kapatıyorlar, öyleler çünkü

what you're saying just just just just so I'm getting I'm getting lots of people saying

ne dediğinizi anlayamıyorlar sadece sadece bu yüzden birçok insan

kitty-kitty-kitty please ask mr. Steve to slow down or we'll slow mr. steve has actually

pisi-pisi-kitty diyor, lütfen bayım sor. Steve yavaşlasın, yoksa biz yavaşlayacağız bay. Steve'in aslında

mr. Stevens had two coffees stugots of coffee I've had two cups of coffee you're absolutely

Mr. Stevens iki kahve içti, küspe kahve Ben iki fincan kahve içtim, kesinlikle

right mr. Duncan and I'm buzzing I'm fairly buzzing with excitement you are something

haklısınız bayım. Duncan ve ben heyecandan uğulduyorum, sen bir şeysin

so today what are we talking about today then stupid things that you've done so a mr. Duncan

yani bugün neden bahsediyoruz, o zaman yaptığın aptalca şeyler, yani bir bay. Duncan, yaptığın aptalca

have you shared with your viewers something stupid that you have done I never I never

bir şeyi izleyicinle paylaştın mı Ben asla

do anything stupid well maybe inviting you onto this show just going to go home I think

aptalca bir şey yapmam pekala belki seni bu şova davet edip sadece eve gitmen için bence

well you don't have to go very far then I don't forget so everybody knows everything

pek uzağa gitmene gerek yok o zaman unutmam yani herkes

about the petrochemical industry now how to out out of how to have to get crude oil out

petrokimya endüstrisi hakkında her şeyi biliyor şimdi nasıl dışarı çıkılır ham petrolü

of the ground and turn into petrol I've told everybody there we go that's it don't need

yerden alıp petrole dönüştürmek zorundayım Oradaki herkese söyledim

to look good so today's lesson was all about how to get I think what's going to happen

iyi görünmesine gerek yok bu yüzden bugünün dersi her şey nasıl elde edileceğiyle ilgili,

now a lot of people are going to go into their gardens and they're going to try and dig and

şimdi ne olacağını düşünüyorum, birçok insan bahçelerine gidecek ve kazmaya ve

get some oil because because it's everywhere now hydrocarbon that bigger Boyd I was looking

biraz petrol almaya çalışacaklar çünkü artık her yerde o kadar büyük Boyd'un aradığı hidrokarbon var.

for what's that hydrocarbon Mizar a carbon yes what what are those they're there are

o hidrokarbon Mizar bir karbon evet bunlar ne onlar var

chemicals made of hydrogen and carbon that is present very commonly in crude oil and

hidrojenden ve karbondan yapılmış kimyasallar var ham petrolde çok yaygın olarak var ve

you get petrol diesel jet fuel plastic so they're well they do all sorts of things from

benzin dizel jet yakıtı plastik yani iyiler petrolden her türlü şeyi yapıyorlar bununla

oil how does we live with that all it's a fascinating compound the whole of the modern

nasıl yaşarız ki bu büyüleyici bir bileşik tüm modern

world wouldn't exist without crude oil it's true it's very it's very strange a lot of

dünya ham petrol olmadan var olamaz bu doğru bu çok çok garip birçok

people don't even realize that without oil you wouldn't have plastic wouldn't have anything

insan petrol olmadan plastiğin olmayacağının farkında bile değil 'herhangi bir şeye sahipsin, yani

so all of the things now you try to think of all of the things that are made of plastic

tüm şeyler şimdi plastikten yapılmış her şeyi düşünmeye çalışıyorsun

and it's virtually everything we have and and that comes from oil it all comes from

ve bu neredeyse sahip olduğumuz her şey ve petrolden geliyor, hepsi petrolden geliyor,

oil now what most plastic we were talking about food earlier because we were in the

şimdi en çok plastikten bahsediyorduk gıdadan daha önce mutfakta olduğumuz için

kitchen so today we're going to look at what food goes together well now I've already given

bugün hangi yiyeceklerin birlikte iyi gittiğine bakacağız şimdi

some examples we had strawberries and cream strawberries and cream yes and tennis playing

bazı örnekler verdim zaten çilek ve krema vardı çilek ve krema evet ve tenis

tennis at the same time not I'm not sure you can eat tennis at Wimbledon and I don't think

tenis oynuyorduk aynı zamanda ben değil Wimbledon'da tenis yiyebileceğinizden emin değilim ve

don't think tennis is food and also we had the English breakfast ah yes the English breakfast

tenisin yiyecek olduğunu düşünmüyorum ve ayrıca İngiliz kahvaltısı yaptık ah evet İngiliz kahvaltısı

mr. Steve so so when we say English breakfast what what food are we talking about we're

bay. Steve öyleyse İngiliz kahvaltısı dediğimizde hangi yemekten bahsediyoruz

talking about bacon sausages fried or scrambled eggs we're talking about tomatoes grilled

pastırma sosislerinden kızarmış veya çırpılmış yumurtadan bahsediyoruz domates ızgara

tomatoes or fried tomatoes baked beans oh and what else goes on there mr. God fried

domates veya kızarmış domates fırında fasulye oh ve başka neler oluyor bayım. Tanrı kızartılmış

bread sometimes toast toast you have to have toast with with your English breakfast and

ekmek bazen tost tostu İngiliz kahvaltınızla birlikte tost yapmanız gerekir ve

of course it some places you can go to some cafes or some some small food outlets and

tabii ki bazı yerlerde bazı kafelere veya bazı küçük yiyecek satış noktalarına gidebilirsiniz ve

they will do the breakfast all day so you can have an all-day breakfast so many people

tüm gün kahvaltınızı yapacaklar, böylece tüm gün geçirebilirsiniz. kahvaltı o kadar çok insan günün

can can enjoy their breakfast at any time of the day black pudding that's something

herhangi bir saatinde kahvaltısının tadını çıkarabilir siyah puding

that sometimes goes in an English breakfast black pudding isn't that made with blood yes

bazen bir İngiliz kahvaltısına giren bir şeydir siyah puding kanla yapılan bir şey değildir evet bu bir

that's the blood from an animal dried up and formed into her into a sort of a sausage like

hayvanın kanıdır. Sosis benzeri bir

thing and they slice it up and fry it very healthy but I'm sure there are lots of vegetarians

şey ve onu dilimleyip çok sağlıklı bir şekilde kızartıyorlar ama eminim

now have now vomiting everywhere a vegetarian English breakfast and they just replace all

artık her yerde kusan vejeteryan bir İngiliz kahvaltısı yapan birçok vejeteryan vardır ve tüm

the meat with their fish that's quite nice I've had one of those Nicole asks maybe mr.

etleri balıklarıyla değiştirirler, bu oldukça güzel ben' Nicole'ün sorduğu şeylerden birine sahip oldunuz belki bayım.

Steve can answer this Nicole asks isn't it in what what is brunch brunch oh yes that's

Steve buna cevap verebilir Nicole'ün sorduğu şey brunch brunch'ın ne olduğu değil mi oh evet bu

that's in that somewhere between breakfast and lunch so if you have your breakfast so

kahvaltı ve öğle yemeği arasında bir yerde yani kahvaltınızı yaparsanız

you have your breakfast and then it's about maybe 11 o'clock in the morning yeah I feel

kahvaltınızı yaparsınız ve sonra saat sabahın 11'i civarındadır. evet

a little hungry I think I think if you've missed out breakfast altogether I think that's

biraz acıktım sanırım kahvaltıyı tamamen kaçırdıysanız bence

when you have brunch so you have a late breakfast it's somewhere between breakfast and then

brunch yaptığınız zaman geç kahvaltı yaparsınız kahvaltı ile akşam yemeği arasında bir yerdedir bu yüzden ona

dinner so it's they call it brunch so it's a kind of it's a kind of breakfast and lunch

brunch diyorlar yani bu bir çeşit bir tür kahvaltı ve öğle yemeği

together yes I think it's in between and then you can still have lunch but you might have

birlikte evet bence arada ve o zaman hala öğle yemeği yiyebilirsin ama öğle yemeğini

lunch later say two o'clock so you might have eleven o'clock half 10 you might have brunch

daha sonra saat iki gibi yiyebilirsin yani saat on bir buçuk 10 olabilir brunch yapabilirsin

there's not breakfast because that's too too late for breakfast it's not lunch because

kahvaltı yok çünkü bu kahvaltı için çok geç öğle yemeği değil çünkü

it's too early for lunch so it's in between it's brunch it's a kind of combination or

öğle yemeği için çok erken bu yüzden brunch'ın arasında bu bir tür kombinasyon ya da

so brunch is breakfast and lunch joined together yes we've have we have some here some apparently

brunch kahvaltı ve öğle yemeğinin birleştirilmesi evet elimizde var burada biraz var görünüşe göre biraz

TS TS Tia says fried rice rice rice with egg and vegetables I think so yes I like the sound

TS TS Tia kızarmış diyor pirinç pilavı yumurta ve sebzeli pilav Sanırım evet,

of that you like rice don't you yes I do like rice and something that is that that's a strange

pilavı sevdiğinizin sesini seviyorum, değil mi evet, pirinci severim ve bu, birlikte

combination that you think wouldn't go well together is rice and peas mmm and that's oh

iyi gitmeyeceğini düşündüğünüz garip bir kombinasyon olan pirinç ve bezelye mmm ve bu ah

that's white rice with the green peas you wouldn't think would go well together but

bu beyaz pirinç ve yeşil bezelye birlikte iyi gitmeyeceğini düşünürsünüz ama

surprisingly it does garden peas garden peas of course when you say rice and peas for in

şaşırtıcı bir şekilde bahçe bezelyesi bahçe bezelyesi yapar tabii ki pirinç ve bezelye

the Caribbean that means something different that means rice with beans or red kidney beans

Karayipler'de farklı bir şey anlamına gelir, yani fasulyeli pilav anlamına gelir ya da kırmızı barbunya fasulyesi

oh I say that's what it's called rice and it said red kidney beans look like but they're

oh, buna pirinç denir ve kırmızı barbunya fasulyesinin göründüğünü söyledi ama

sort of dark Peas really aren't they ready pygmy beans so you mix them with rice you've

biraz koyu Bezelye gerçekten hazır cüce fasulye değiller, bu yüzden onları pirinçle karıştırırsın,

got rice and peas all this talk of food by the way is making me feel very very hungry

pirinç ve bezelye olur hepsi bu arada yemekle ilgili bu konuşma beni çok acıktırıyor

sand peas with with spicy jerk chicken oh yes I fancy some of that something here that

baharatlı pislik tavuğuyla birlikte kum bezelyesi oh evet

we have in the UK when people think of food in the UK or maybe just England a lot of people

insanlar Birleşik Krallık'ta veya belki de sadece İngiltere'de yemek deyince Birleşik Krallık'ta sahip olduğumuz bir şeyden biraz hoşlanıyorum.

think of one particular food can you think what it might be mr. Steve that must be fish

belirli bir yiyeceği düşünen insanların oranı, bunun ne olabileceğini düşünebilirsiniz bay. Steve bu balık

and chips yes Duncan yes a lot of people think that it's very traditional very traditional

ve cips olmalı evet Duncan evet birçok insan

to eat fish and chips and of course if you have fish and chips you also have to add some

balık ve patates kızartması yemenin çok geleneksel olduğunu düşünüyor ve tabii ki balık ve cips yiyorsanız biraz tuz da eklemelisiniz

salt and of course you must have some vinegar as well and don't forget the tomato sauce

ve tabii ki biraz sirke almalısınız ayrıca domates sosunu da unutmayın

so you can dip your chips into the tomato sauce so I think that food together very well

ki cipslerinizi domates sosuna batırabilirsiniz bu yüzden bence birlikte yemek çok iyi olur

although it is rather unhealthy let's just say and they are on the continent on the rest

ama oldukça sağlıksız diyelim ve onlar kıtada

of Europe they they laugh at us about our unsophisticated in England when it comes to

Avrupa'nın geri kalanında gülüyorlar Mutfak yemekleri söz konusu olduğunda İngiltere'deki sofistike olmadığımız konusunda bize

culinary dishes because they've all got their sophisticated in France they've got and and

çünkü Fransa'da hepsinin sofistike yemekleri var ve

Italy they've got their sophisticated dishes they look upon us as sort of a bit backward

İtalya'da sofistike yemekleri var. yemek

when it comes to comes to cooking and fish and chips is looked upon in other parts of

pişirmeye gelince balık ve cips Avrupa'nın diğer bölgelerinde aranır

Europe was a bit of a bit of a junk food really yes that's that's actually quite interesting

biraz abur cubur gerçekten evet bu aslında oldukça ilginç

certainly certain countries I'm not going to say who but certain countries have a very

kesinlikle bazı ülkelerde kim olduğunu söylemeyeceğim ama bazı ülkelerde çok var

negative attitude towards British food they think it's it's very I think the word is bland

İngiliz yemeklerine karşı olumsuz bir tutum olduğunu düşünüyorlar, bu kelimenin çok yumuşak olduğunu düşünüyorum,

some people think that British food is very bland and tasteless yes they do yet they do

bazı insanlar İngiliz yemeklerinin çok yavan ve tatsız olduğunu düşünüyorlar, evet yapıyorlar ama yapıyorlar,

I've got I've got friends from different countries and they never eat British food they will

farklı ülkelerden arkadaşlarım var ve asla İngiliz yemeği yemiyorlar. yemeğin

say it's bland because it hasn't got spices in it you don't put many spices in it so obviously

yavan olduğunu söyleyecekler çünkü içinde baharat yok içine çok fazla baharat koymuyorsunuz bu yüzden

lots of countries around the world add lots of spices to their food which of course is

dünyanın dört bir yanındaki birçok ülke yemeklerine çok fazla baharat ekliyor, tabii ki

why curries are so popular over here I mean even Chinese foods quite spicing away Thai

köriler burada bu kadar popüler olmasının nedeni bu Demek istediğim, Çin yemekleri bile oldukça baharatlıdır Tayland

food has become very popular here in the UK because traditional British food meat potatoes

yemekleri burada Birleşik Krallık'ta çok popüler hale geldi çünkü geleneksel İngiliz yemekleri et patates

vegetables tends to be bland and we don't add much to it apart from a bit of salt yeah

sebzeler yumuşak olma eğilimindedir ve biz ona biraz tuz dışında fazla bir şey eklemiyoruz evet

it's a gravy it's interesting you mentioned Chinese food because there at the most Chinese

bu bir sos ilginç Çin yemeklerinden bahsettiniz çünkü Çin

food is is not spicy but there is a certain part of China called Sichuan Sichuan and it's

yemeklerinin çoğu baharatlı değil ama Çin'in Sichuan Sichuan adlı bir bölgesi var ve

very famous for its hot curry fied a very spicy soup and different types of food that

sıcak körisi, çok baharatlı bir çorbası ve bolca koydukları farklı yemek türleri ile çok ünlü.

they just put lots and lots of chili into and I did try it when I was in China I did

çok acı biber koydum ve Çin'deyken denedim

try some of the Sichuan food and it's just too hot I I couldn't stand it he was far too

Sichuan yemeklerinden bazılarını denedim ve çok sıcak dayanamadım çok

hot it literally burned it burnt a hole in the back of my neck it was that spicy it's

sıcaktı tam anlamıyla yandı arkamda bir delik yaktı boyun o kadar baharatlıydı,

terrible so I'm not a big fan of spicy food I do like now garlic there's a good one garlic

korkunç, bu yüzden baharatlı yiyeceklerin büyük bir hayranı değilim, şimdi

goes with lots of things you do like your garlic mr. Duncan it is true yes fact even

sarımsağı seviyorum. Duncan bu doğru evet aslında

from here I can smell garlic on your breath because mr. Duncan often has breath that smells

buradan bile nefesinizden sarımsak kokusu alıyorum çünkü Mr. Duncan'ın nefesi sık sık

of garlic because he virtually has it with everything that he eats it's true yesterday

sarımsak kokuyor çünkü neredeyse yediği her şeyde var bu doğru dün

I had a lovely I had a lovely lasagne yesterday and that had loads of garlic Mika odhh who

harika bir lazanya yedim ve bir sürü sarımsak yedim

is watching in Japan says rice and salmon oh yes we know all about that we know all

Japonya'da izleyen Mika odhh pirinç ve somon ah evet diyor bunun hakkında her şeyi biliyoruz, bunun hakkında her şeyi biliyoruz

about that in fact we're gonna be eating that later yes it's our meal dice and salmon every

aslında onu daha sonra yiyeceğiz evet bu bizim yemek zarlarımız ve her

Sunday we have salmon with rice also sweet potatoes so here is a suggestion here is a

pazar somon balığı pilavlı somon ve tatlı patates yiyoruz bu yüzden işte bir öneri burada

little suggestion something you might want to try yourself so lovely Alaskan salmon with

küçük bir öneri olabilir bir şey kendinizi çok güzel Alaska somonunu

some white rice also some sweet potatoes and we like to put serve some peas into the into

biraz beyaz pirinç ve biraz tatlı patates ile denemek istiyorum ve pilavın içine biraz bezelye koymayı seviyoruz,

the rice so he goes together goes together and also on the side we also put what what

böylece birlikte gidiyor ve ayrıca yan tarafa da koyuyoruz

else do we put spinach oh yes spinach spinach which goes surprisingly well with rice and

başka ne koyuyoruz ıspanak ah evet ıspanak ıspanak özellikle pilav ve balıkla şaşırtıcı derecede iyi gidiyor

fish particularly yes it's amazing how many people hate spinach they don't like it but

evet, bu kadar çok insanın ıspanaktan nefret etmesi şaşırtıcı, ama

it goes I like to put it in pasta sauces because spinach is very good for you and vegetables

onu makarna soslarına koymayı seviyorum çünkü ıspanak sizin için çok iyi ve sebzeler

are often a bit of a pain to eat but you can add them into sauces so you're getting here

genellikle bir yemesi biraz zahmetli ama onları soslara ekleyebilirsiniz, böylece

you're getting your healthy vegetables but you've got a nice sauce with it like a pasta

sağlıklı sebzelerinizi alıyorsunuz ama onunla makarna sosu gibi güzel bir sos

sauce or a spicy sauce like vegetable curry or vegetable chow mein as which is delicious

veya sebze köri veya sebze yemeği gibi baharatlı bir sos elde etmiş oluyorsunuz. mein ne kadar lezzetli

so yeah you don't have to eat well we don't eat much meat anyway so what there is there

yani evet iyi yemek zorunda değilsiniz biz zaten çok et yemiyoruz o yüzden

is someone called random reviews hello random reviews reviews is that mr. random or mrs.

rastgele yorum diye biri var merhaba rastgele yorum inceleme o bay. rastgele veya bayan

random or mrs. random random reviews says the UK has a lot of spicy food apparently

rastgele veya bayan rastgele rastgele incelemeler İngiltere'de çok fazla baharatlı yiyecek olduğunu söylüyor görünüşe göre

there is a burger that you can buy in Brighton it's just gone off the screen wait there a

Brighton'da satın alabileceğiniz bir burger var ekrandan yeni çıktı orada bekleyin

burger in Brighton that is so hot that people have to sign legal disclaimers I have to sign

Brighton'da o kadar sıcak bir burger ki insanlar yasal sorumluluk reddi beyanlarını imzalamak zorunda Ben imzalamalıyım

a legal document before eating it just in case it kills them yeah just in case their

yemeden önce yasal bir belge onları öldürürse diye evet

head explodes because it's so hot thank you for that demonstration of how a head would

kafaları patlarsa diye çünkü çok sıcak bir kafanın nasıl patlayacağını gösterdiğiniz için teşekkürler

explode mr. Duncan that's very funny I try my best but it's all spicy food has really

bay. Duncan bu çok komik Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum ama bildiğiniz gibi

come in since about you know in the 1970s it started to become very popular in the UK

1970'lerde Birleşik Krallık'ta çok popüler olmaya başladığından beri hepsi baharatlı yiyecekler gerçekten geldi

but before then it was just the traditional fairly bland British food which was meat potatoes

ama ondan önce sadece geleneksel oldukça yumuşak İngiliz yemeğiydi, bu da etli patates

and vegetables yes I can understand I can understand why people would say that I can

ve sebzeler evet anlayabiliyorum insanların neden böyle dediklerini anlayabiliyorum

see why they would think that English food is bland but of course we have a lot of influence

neden İngiliz yemeklerinin yumuşak olduğunu düşündüklerini anlayabiliyorum ama tabii ki

now from other countries another one of course is Thai food yep gorgeous yeah lots and lots

şu anda diğer ülkelerden çok fazla etkimiz var tabii ki bir başkası da Tayland yemeği evet muhteşem evet çok ve

of Thai restaurants serving Thai food and of course the famous it's green green soup

Tay yemekleri sunan birçok Tayland restoranı ve tabii ki meşhur yeşil yeşil çorbası

is it Thai green a Thai green curry oh yes my green curry so there it's like it's like

Tayland yeşili mi Tayland yeşili köri mi oh evet benim yeşil körim yani orada

a green sauce but but it's it's very very strong I don't know what makes it green wonder

yeşil sos gibi ama ama çok çok sert bilmiyorum onu yeşil yapan nedir merak ediyorum

what makes it green I wonder if anybody knows what makes Thai green source Oh Thai green

onu ​​yeşil yapan şeyin ne olduğunu merak ediyorum Tay yeşili kaynağının ne olduğunu bilen var mı Oh Tayland yeşili

curry green must be some kind of vegetable yes I think so the answer to that one all

köri yeşili bir çeşit sebze olmalı evet bence bunun cevabı hepsi

mister don't can I tell you something which goes very well together hmm as well which

bayım size bir şey söyleyemem birlikte çok iyi gidiyor hmm ben de

I discovered myself and I want to patent it and it's chocolate any type of chocolate milk

kendimi keşfettim ve patentini almak istiyorum ve bu çikolata herhangi bir çikolata türü sütlü

chocolate preferably and wine gums chocolate and wine and wine gums so you put some chocolate

çikolata tercihen ve şarap sakızları çikolata ve şarap ve şarap sakızları yani ağzınıza biraz çikolata koyun erimesine

in your mouth let that melt of it and then put a wine gum in at the same time the two

izin verin ve sonra ikisi birlikte bir şarap sakızı koyun

together wow that is that is like heaven it's a bit like a sweet cocktail of sweets foods

vay yani bu cennet gibi biraz tatlı yiyeceklerden oluşan tatlı bir kokteyl gibi

so you put a wine gum and then you put the chocolate in it so which way round is that

yani bir şarap sakızı koyuyorsunuz ve sonra içine çikolatayı koyuyorsunuz yani yuvarlak bu

the chocolate first then the wine gum or the wine gum and then I don't think it matters

önce çikolata, sonra şarap sakızı veya şarap sakızı ve sonra aslında önemli olduğunu düşünmüyorum,

actually on second thoughts it's probably better to put the wine gum in first chew it

ikinci kez düşündüğümde, şarap sakızını önce biraz çiğnemek muhtemelen daha iyidir,

a bit because that will take a bit longer to dissolve so put the wine gum in first probably

çünkü çözülmesi biraz daha uzun sürer, bu yüzden koyun önce muhtemelen

two or three any colors really and then stuff the chocolate in as well and let it all melt

iki veya üç renkte şarap sakızı gerçekten ve sonra çikolatayı da içine doldurun ve hepsinin erimesine

and mix in together I'll tell you if somebody needs to produce that as a sweet chocolate

ve birlikte karışmasına izin verin, birisinin bunu tatlı çikolata

covered wine gums the word wine gum so a wine gum is a type of sweet it it's normally fruit

kaplı şarap sakızları olarak şarap sakızı olarak üretmesi gerekiyorsa size söyleyeceğim yani bir şarap sakızı bir tatlı türüdür, normalde meyve

flavoured sort of jelly it's very chewy very chewy so wine gum and then you put some chocolate

aromalı bir tür jöledir, çok çiğnenebilir çok çiğnenebilir yani şarap sakızı ve sonra ağzınıza biraz çikolata koyarsınız

in your mouth and you let the chocolate melt and apparently so so how does it taste it

ve çikolatanın erimesine izin verirsiniz ve görünüşe göre öyleyse tadı nasıl tadı

tastes like you would expect a combination chocolate of wine goes but somehow the two

sanki bir çikolata ve şarap karışımı beklersiniz ama bir şekilde ikisi

together it's just oh I could even literally I could just need a whole packet of them just

birlikte sadece oh, tam anlamıyla bir pakete bile ihtiyacım olabilir,

stuff them all in with a chocolate sit there watch your film it's great and then I didn't

hepsini bir çikolata ile doldurun, orada oturun filminizi izleyin, harika ve sonra yapmadım

realize you were such a glutton well the trouble with sugar is it's very addictive and once

O kadar obur olduğunun farkındayım, şekerle ilgili sorun şu ki, çok bağımlılık yapıyor ve bir kez

you start doesn't matter I think people say our chocolate addictive I think it's the sugar

başladın mı önemli değil Bence insanlar bizim çikolata bağımlısı olduğumuzu söylüyorlar Bence

that's addictive in in in lots of food so I think you become actually addicted to the

pek çok yiyecekte bağımlılık yapan şekerdir bu yüzden bence sen şeker oluyorsun aslında şekere bağımlıyım, bu

sugar so whatever sugar is contained in whatever foods have got sugar and I think you become

yüzden hangi şekerin içerdiği ne olursa olsun, hangi yiyeceklerde şeker varsa ve bence siz şeker

addicted because of the sugar I know chocolate spoke to it's supposed to be addictive as

yüzünden bağımlı hale geliyorsunuz, çikolatanın konuştuğunu biliyorum, onun da bağımlılık yapması gerekiyor

well but I think it's the sugar so yes once you start that's it and then it's off to the

ama bence bu şeker, bu yüzden evet bir kez başladığınızda bu o ve sonra hastaneye gidiyor

hospital because you've become diabetic well that is the problem well that's what I always

çünkü şeker hastası oldun peki sorun bu peki her zaman

say this is this is my biggest complaint about food why why is all the delicious food so

söylediğim şey bu bu benim yemekle ilgili en büyük şikayetim neden tüm lezzetli yiyecekler neden bu kadar

unhealthy yes with the food with the most sugary nor the most fat in is usually has

sağlıksız evet en çok yemekle şekerli ne de en yağlı olan genellikle en

the most flavor you never hear anyone suffering a heart attack due to eating too many carrots

fazla tada sahiptir, kimsenin çok fazla havuç yediği için kalp krizi geçirdiğini asla duymazsınız,

true well it depends what they do with the carrot I suppose if you eat too many carrots

doğru, havuçla ne yaptıklarına bağlıdır, sanırım çok fazla havuç yerseniz

your skin goes yellow Oh yep really in goes yellow because the the pigment in carrots

cildiniz sararır Oh evet gerçekten sararır çünkü havuçtaki pigment

which is called carotene because carotene isn't it beta-carotene or carotene there are

karoten olarak adlandırılır çünkü karoten beta-karoten veya karoten değil mi karoten

lots of other types of carotene but if you eat too many carrots then your body can't

başka birçok türde karoten vardır ama çok fazla havuç yerseniz vücudunuz

get rid of it so it's but it goes into your skin too and become you and your eyes can

ondan kurtulamaz. yani öyle ama tenine de girip sen oluyor ve gözlerin de

go yellow as well I don't think it's it's not unsafe as such but you can take it that

sararabiliyor bence bu kadar güvensiz değil ama benim

has happened to me I used to drink carrot juice maybe but maybe that's maybe that's

başıma gelenleri alabilirsin eskiden havuç suyu içerdim belki ama belki belki de

the reason why but maybe that's the reason why Donald Trump looks the way he does maybe

nedeni budur ama belki de Donald Trump'ın böyle görünmesinin nedeni budur, belki de

he likes just eating a lot of carrots yes so too many carrots carrot juice anything

çok fazla havuç yemeyi seviyordur, evet, çok fazla havuç, havuç suyu, meyvelerde

with with with that kind of red colouring red or orange coloration in fruit or vegetables

bu tür kırmızı renklendirme, kırmızı veya turuncu renklenme ile herhangi bir şey veya sebzeler

will make your skin go yellow if you have too much of it everywhere everyone's complaining

cildinizin sararmasına neden olur eğer çok fazla yerseniz her yerde herkes şikayet ediyor bu arada

now by the way I'm getting so many complaints could could you please stop talking about

çok fazla şikayet alıyorum lütfen yemek hakkında konuşmayı keser misiniz

food how because you are making me very hungry lots of people are saying please stop talking

çünkü beni çok acıktırıyorsunuz birçok insan diyor lütfen

about food okay then let's stop talking about the coughing in chocolate I'm getting one

yemek hakkında konuşmayı bırak tamam o zaman çikolatadaki öksürükten bahsetmeyi bırakalım Bir tane

else coffee in chocolate that goes well together we can't stop him now maca that's a nice drink

daha çikolatalı kahve alıyorum birbirine çok yakışıyor onu şimdi durduramayız maca bu güzel bir içecek bir içecekte

it's a combination of chocolate and coffee in one drink a maca maca maca is maca is that

çikolata ve kahvenin birleşimi bir maca maca maca maca, bu

like is that like brunch no is that like two words oh I don't you mean yes so so what what

gibi, brunch gibi hayır, bu iki kelime gibi oh, evet demek istemiyorsun, öyleyse maca nedir yani

is the maca so it's coffee and what coffee and chocolate okay that in a drink but it's

kahve ve hangi kahve ve çikolata tamam o bir içkide ama

not as nice as you think shouldn't that be caca that's something else maca doesn't make

değil düşündüğün kadar güzel bu kakao olmamalı mı bu başka bir şey maca

sense if it's chocolate if it's chocolate and and coffee or coffee and chocolate it

çikolata ise bir anlam ifade etmiyor ve ve ve kahve veya kahve ve çikolata ise

should be it should be caca they call it a market they probably don't call it caca food

olmalı kakao olmalı ona market diyorlar muhtemelen demiyorlar bariz sebeplerden dolayı buna kakao yemeği diyorlar

because of obvious reasons and they call it maca what a shocker cuz I have can I have

ve ona maca diyorlar ne şok edici çünkü

a small Chaka it's maca is it's best to have the chocolate and the coffee separately and

küçük bir Chaka alabilir miyim bu maca, çikolata ve kahveyi ayrı ayrı almak ve

eat the chocolate it's not as nice when it's in a drink oh here we go there's also something

çikolatayı yemek en iyisi, içindeyken o kadar güzel değil iç oh işte başlıyoruz ayrıca

called mocha Chino mocha Chino which I guess whose chocolate coffee with with the frothy

mocha Chino diye bir şey var mocha Chino ki sanırım kimin çikolatalı kahvesi köpüklü

top so it's like a cappuccino but it has a whole dirt and coffee about the sound of that

üst kısmıyla bu yüzden bir cappuccino gibi ama sesi hakkında bütün bir pislik ve kahve var. şimdi başka

do you I do I think so let's talk about something else now because we have been talking a lot

bir şey hakkında konuşalım çünkü

about food and B between you and me I'm feeling very hungry so here's another one bling mr.

yemek hakkında çok konuştuk ve aramızda kalsın çok acıktım bu yüzden bir tane daha bling bayım.

Steve yes mr. Duncan mr. Steve have you ever had a life-changing experience something that's

Steve evet bayım. Duncan bey Steve, hiç hayatını değiştiren bir deneyim yaşadın mı, hayatında başına gelen bir şey,

happened to you in your life that has changed the way you live or maybe your attitude or

yaşama şeklini veya belki tavrını veya

maybe just your everyday comings and goings ah well I haven't had anything dramatic you

belki sadece günlük geliş gidişini değiştiren bir şey oldu mu?

usually think of life-changing events as as really serious events that change your life

hayatınızı sonsuza dek değiştiren gerçekten ciddi olaylar olarak hayat değiştiren olaylar

forever but I suppose maybe I've led a boring life or an uneventful life but I would say

ama sanırım sıkıcı bir hayat ya da olaysız bir hayat sürdüm ama

when I first went to see Shirley Bassey oh oh I'm sorry sorry can I just watch sorry

Shirley Bassey'i ilk görmeye gittiğimde derdim oh oh üzgünüm özür dilerim yapabilir miyim sadece izle pardon bekle orada bekle

wait wait there Steve went there Steve is he cutting me off don't I will have to cut

Steve oraya gitti Steve benim sözümü mü kesiyor değil mi

you off in a second can we just can I just warn everyone that mr. Steve is about to talk

seni bir saniye sonra kesmek zorunda kalacağım yapabilir miyiz herkesi o bay uyarabilirim. Steve

about Shirley Bassey again only briefly this is this is no longer a Shirley Bassey free

tekrar Shirley Bassey hakkında konuşmak üzere, sadece kısaca burası artık bir Shirley Bassey serbest

zone we have Shirley Bassey conversation coming up so if you don't want to hear about Shirley

bölgesi değil, yakında Shirley Bassey konuşmamız var, bu yüzden Shirley Bassey hakkında bir şey duymak istemiyorsanız

Bassey apparently there is there is a baby falling into a dog bowl on one of the other

görünüşe göre içine düşen bir bebek var. Diğer canlı YouTube kanallarından birinde bir köpek kasesi, böylece

live YouTube channels so so you can go and watch that for a while whilst mr. Steve talks

gidip bir süre onu seyredebilirsiniz. Steve,

about Shirley Bassey so this is your life-changing moment well I think it's it's when you go

Shirley Bassey hakkında konuşuyor, bu sizin hayatınızı değiştiren an, bence

to see an artist a singer an actor and they can inspire you so I went to see Shirley basses

bir sanatçıyı, bir şarkıcıyı veya bir aktörü görmeye gittiğinizde size ilham verebilirler, ben de Shirley Bass'ı görmeye gittim, karar verdiğim

just the most amazing live performer that I decided from that moment onwards I was about

en muhteşem canlı performansçı o andan itibaren

18 that I would look at mr. Duncan he's bored stiff I would sing I wanted to sing myself

18 yaşlarındaydım ki bay'a bakardım. Duncan o çok sıkıldı Şarkı söylerdim Kendi kendime şarkı söylemek istedim

because I was so inspired by that and well that happens to lots of people that's how

çünkü bundan çok ilham aldım ve pek çok insanın başına gelen

they go on x-factor they're inspired by somebody to do that very same thing themselves and

x faktörüne göre böyle oluyor onlar aynı şeyi kendileri yapması için birinden ilham alıyorlar ve

that happened to be a man I'm not a famous singer by any means but it inspired me to

bu bir erkek oldum, hiçbir şekilde ünlü bir şarkıcı değilim ama bunu yapmam için bana ilham verdi, bu

do that so yes that probably was a life-changing event I would say wake up mr. Duncan oh you

yüzden evet, bu muhtemelen hayatımı değiştiren bir olaydı, uyanın bayım derdim. Duncan oh sen

are already broken up yes I do a very good impression of actually being asleep whilst

çoktan dağıldın evet hala uyanıkken gerçekten uyuyormuşum gibi çok iyi bir izlenim bırakıyorum

still awake I paint eyes on my eyelids that's how I do it you see what about you mr. Duncan

Duncan,

what has been a life-changing event for you I would have to say that there are a couple

senin için hayatını değiştiren bir olay oldu, birkaç tane

of life-changing events one of them happened when I was very young and that was the first

hayat değiştiren olay olduğunu söylemeliyim, bunlardan biri ben çok gençken oldu ve bu

time that I had to go to school and the first time that I had to wave goodbye to my mother

benim ilk kez okula gitmek zorunda kalmamdı ve ilk kez

as I went towards the the new school so so when I first started going to school my my

yeni okula giderken anneme veda etmek zorunda kaldım bu yüzden okula ilk başladığımda

mother took me to the school gates and and this is one of my earliest memories and I

annem beni okul kapısına götürdü ve bu benim en eski anılarımdan biri ve

would say they think was a very life-changing moment because from that moment in time I

derdim ki çok hayat değiştiren bir an olduğunu düşünüyorlar çünkü o andan itibaren

realized that my mother would not always be near me so that's one of them also fast forward

annemin her zaman yanımda olmayacağını anladım, bu da onlardan biri hızlı ileri sar

a few years I think going to China of course for those who are familiar you will know that

birkaç yıl sanırım Çin'e gitmek tabii ki seni tanıyanlar için

I did work in China for many years as an English teacher so that must be I think that must

Çin'de uzun yıllar İngilizce öğretmeni olarak çalıştığımı bilecek, bu olmalı bence bu, yaşadığım

be one of the biggest life-changing experiences that I've had because of course I got to experience

en büyük hayat değiştiren deneyimlerden biri olmalı çünkü elbette

a different culture I got to learn or I tried to learn a new language not very successfully

farklı bir kültürü deneyimlemeliyim öğren ya da yeni bir dil öğrenmeye çalıştım çok başarılı olamadım

but I did live there for many years and I had a window time I learned a lot about other

ama orada uzun yıllar yaşadım ve bir pencere zamanım oldu diğer insanlar hakkında çok şey öğrendim

people but uh but most of all most importantly of all I learned a lot about myself and my

ama hepsinden önemlisi kendim hakkında çok şey öğrendim ve

attitudes towards people and also to life also I I didn't take things so much for granted

İnsanlara ve hayata karşı tavrım da Ben Her şeyi eskisi kadar hafife almıyordum

as I used to because I realized that there were people living with much much worse lives

çünkü benden çok daha kötü hayatlar yaşayan insanlar olduğunu fark ettim,

than myself it's so easy these days to complain about things but there are people genuinely

bu günlerde bir şeylerden şikayet etmek çok kolay ama var insanlar gerçekten

having horrible horrible lives so yes I think it taught me a lot of by myself it it showed

korkunç korkunç hayatlara sahipler bu yüzden evet bence bu bana kendi kendime çok şey öğretti bana

me humility I think I learned humility that's one of the things I really did learn when

alçakgönüllülüğü gösterdi sanırım Çin'de çalışırken gerçekten öğrendiğim şeylerden biri de alçakgönüllülüğü öğrendim

I was working in China definitely so yes I would say that going to China working in China

kesinlikle bu yüzden evet şunu söyleyebilirim Çin'de çalışmak için Çin'e gitmek

was definitely a life-changing experience not least of all because I started making

kesinlikle hayat değiştiren bir deneyimdi, en önemlisi de

my youtube videos in 2006 so next week we will be getting ready to celebrate my 11th

youtube videolarımı 2006'da çekmeye başladım, bu yüzden önümüzdeki hafta YouTube'daki 11. yılımı kutlamaya hazırlanacağız,

year on YouTube so I must say going to China changed my life in many ways in fact had I

bu yüzden Çin'e gitmenin benim hayatımı değiştirdiğini söylemeliyim. hayat pek çok yönden aslında

not gone to China I wouldn't be here now doing this I think it's fair to say true and I wouldn't

Çin'e gitmeseydim şimdi burada bunu yapıyor olmazdım bence doğru olduğunu söylemek adil olur ve ben de

be appearing on your show either because it wouldn't exist so many things wouldn't have

senin şovunda yer almazdım çünkü bu olmazdı pek çok şey olmazdı'

happened I wouldn't be here now were it not for my my experience working in China I think

Olmazdı Çin'de çalışma deneyimim olmasaydı şimdi burada olmazdım Sanırım

so Luke Luciano says Mr Duncan it are you at oh he is a Chinese citizen no I'm not I

öyle Luke Luciano Bay Duncan sizsiniz oh o bir Çin vatandaşı hayır değilim Hiç

never became a Chinese citizen I think it's very rare I think I can safely say it's very

Çin vatandaşı olmadım Ben bence çok ender bence

rare for anyone outside China to become a Chinese citizen in fact I think it it hardly

Çin dışındaki herhangi birinin Çin vatandaşı olmasının çok ender olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim

ever happens it hardly ever happens right we have something that I think will be fun

to do now it is a little contest something to ease the day because of course it is Sunday

küçük bir yarışma günü kolaylaştıracak bir şey çünkü tabii ki bugün pazar yarın

tomorrow is Monday we all have to go back to work back to work tomorrow and of course

pazartesi hepimiz işe geri dönmeliyiz yarın işe geri döneceğiz ve tabii ki

I think it's worth remembering and worth mentioning that I will be posting a new lesson this week

bu hafta yeni bir ders yayınlayacağımı hatırlamaya ve söylemeye değer.

maybe on Tuesday maybe on Wednesday I haven't decided yet so there will be a new English

belki salı belki çarşamba günü henüz karar vermedim bu yüzden youtube kanalımda yeni bir ingilizce

lesson on my youtube channel maybe Tuesday or perhaps on Wednesday I'm not sure yet so

dersi olacak belki salı belki çarşamba günü henüz emin değilim yani o yüzden

that's coming up so here we go to allow us to relax and enjoy the day for a little bit

geliyor o yüzden işte rahatlamamıza izin vermek için gidiyoruz ve

longer before Mundy arrives where now we're going to play we're now going to play spot

Mundy gelmeden önce biraz daha günün tadını çıkar, şimdi oynayacağımız yerde şimdi oynayacağız,

the Baldy spot the Baldy we have some bald heads now we're not talking about mr. Steve

Baldy'yi oynayacağız, Baldy'yi oynayacağız, şimdi biraz kel kafamız var, şimdi baylar hakkında konuşmuyoruz. Steve

or myself because also I have a I have a bald head as well just to show I'm not ashamed

ya da kendim çünkü benim de bir kel kafam var sadece saç dökülmesinden utanmadığımı göstermek için

of my my hair loss it doesn't worry me or bother me at all mr. Steve in front of you

bu beni hiç endişelendirmiyor ya da rahatsız etmiyor bayım. Steve önünüzde

you will have an envelope is this the envelope or envelope so could you please would could

bir zarfınız olacak bu zarf mı yoksa zarf mı bu yüzden lütfen açar mısınız lütfen

you please open the envelope I shall open the envelope envelope can pronounce that word

zarfı açarmısınız zarfı açacağım zarf o kelimeyi

in two different ways you can say envelope or envelope I don't know why you would rather

iki farklı şekilde telaffuz edebilirsin zarf veya zarf diyebilirsin ben yok' Neden bunun iki farklı telaffuzunu tercih ettiğini bilmiyorum, bununla ne

a two different pronunciations of that what do you want me to do with this is a piece

yapmamı istiyorsun, bu

of paper inside open the piece of paper and show it to the camera it's all looks depressingly

içindeki bir kağıt parçası, kağıdı aç ve kameraya göster, hepsi iç karartıcı derecede

familiar so have a look have you have you had a look mr. Steve no not yet have a little

tanıdık geliyor, bir bak bakalım var mı? bir baktınız bayım Steve hayır henüz biraz

look and I will show the picture also to our lovely Baldy yes this is spot the Baldy you

bakma ve resmi sevimli Baldy'imize de göstereceğim evet bu nokta Kel'i

will see on the screen now there are five famous bald people but of course I've removed

ekranda göreceksin şimdi beş ünlü kel insan var ama tabii ki

their faces so all you can see is the top of their heads all you can see are their dome

yüzlerini çıkardım, bu yüzden hepiniz başlarının tepesini görebilir tek görebildiğiniz onların kubbe

domes that is what we call a person who has a bald head so you can see people in various

kubbeleridir, biz buna kel kafalı bir kişi diyoruz, böylece kelleşmenin çeşitli aşamalarındaki insanları görebilirsiniz, bu

stages of going bald so we are now going to spot the Baldy we are going to see if anyone

yüzden şimdi olduğumuz Kel'i tespit edeceğiz

first of all on the live chat are any of them Shirley Bassey no they're not it as far as

Shirley Bassey hayır, bildiğim kadarıyla değiller, bildiğim

I'm aware well she does wear wigs as far as I'm aware yes well yes maybe maybe Shirley

kadarıyla peruk takıyor, evet, evet, belki Shirley

Bassey is bald yes who knows that might be an exclusive quick get TMZ on the line we

Bassey kel evet kim bilir bu özel bir hızlı TMZ'yi hatta alın

have an exclusive Shirley Bassey it's really a slap head so first one we have the first

özel bir Shirley Bassey'imiz var bu gerçekten bir tokat kafa bu yüzden ilki bizde

one any guesses on the first one how you temperature if I approve of this mr. ding when we say

ilki hakkında herhangi bir tahminimiz var ilki hakkında herhangi bir tahminde bulunun eğer bunu onaylarsam ateşiniz nasıl olur Bay . ding en

the first one we mean on the far left Thank You Mickey out of all people I'm not sure

solda kastettiğimiz ilk kelimeyi söylediğimizde Tüm insanlar içinde teşekkür ederim Mickey

whether I know we're not making fun of bald people because we're bald as well so you can't

do it you see it doesn't work like that it's like a line then okay so the first one it's

görüyorsun, öyle çalışmıyor, bir çizgi gibi, o zaman tamam, o zaman ilki

now first of all describe the first a bald head it's very shiny shiny in its it's a bit

şimdi her şeyden önce ilkini tarif et kel bir kafa çok parlak parlak içinde biraz

irregular as well look at yeah the shed that's not a perfect it's not very smooth it looks

düzensiz ayrıca bak evet kulübe değil mükemmel çok pürüzsüz değil

like somebody is somebody's taking a bash out of it somewhere or it's very pointy it's

birileri bir yerden darbe alıyor gibi görünüyor ya da çok sivri

pointing yes it's an uneven head that's a head that needs hair really now this this

işaret ediyor evet bu düzensiz bir kafa bu saça ihtiyacı olan bir kafa gerçekten şimdi bu

is now this particular head this particular bald head belongs to a very famous actor in

şimdi bu özel kafa bu özel kel kafaya ait çok ünlü bir aktöre

fact you might say that this actor is out of this world he is the most amazing actor

aslında bu aktörün bu dünyanın dışında olduğunu söyleyebilirsin, o en harika aktör

any ideas yet don't say yes okay okay as I write it down I'll write it down but you don't

herhangi bir fikir ama evet deme tamam tamam ben yazarken yazacağım ama sen yazmıyorsun

have to write it down it's not you get a poster into me no it said that I remember later I

yazmak zorundayım o sen değilsin bana bir poster sok hayır daha sonra hatırladım dedi cevabı bana

thought I thought you was going to post it to me the answer so there is the first one

göndereceğini düşünmüştüm o yüzden ilk bir tane var

now here we go we have some we have some answers a lot of people saying they're all saying

şimdi başlıyoruz biraz var bizde biraz var Pek çok insan, hepsinin

Vin Diesel ah right okay yeah securely okay and then these though can can I just say now

Vin Diesel ah doğru tamam evet güvenli bir şekilde tamam dediğini söyleyerek yanıt verir ve sonra bunlar ancak şimdi söyleyebilir miyim

I cannot stand Vin Diesel in movies it really is terrible it always feels like that the

Vin Diesel'e filmlerde katlanamıyorum gerçekten korkunç her zaman film yavaşlamış gibi geliyor

movie has been slowed down because his voice is so awful to listen to that that drive fast

çünkü sesi o kadar berbat ki arabalarımızda hızlı gidenleri dinlemek çok kötü Vin Diesel repliklerini verirken filmi biraz hızlandırmaları gerekiyormuş gibi

in our cars I don't know what I always feel as if they should speed the film up slightly

her zaman ne hissettiğimi bilmiyorum

when Vin Diesel is delivering his lines you know the deer not Vin Diesel so it's not Vin

Vin Diesel değil geyiği biliyorsunuz yani o Vin

Diesel so a lot of people saying Vin Diesel oh oh someone has got it right a lot of people

Diesel değil, bu yüzden birçok insan Vin Diesel diyor oh oh birileri doğru anladı birçok insan

saying Bruce Willis well I was thinking that at first but then when you said out in space

Bruce Willis diyor peki ilk başta bunu düşünüyordum ama sonra uzayda dediğinde,

I knew I didn't I didn't say oh I didn't say out in space I said this actor is out of this

yapmadığımı biliyordum, yapmadım. ah deme uzayda demedim bu aktör bu dünyanın dışında dedim bu

world that's the same thing it's not this well he might be dead out of this world can

aynı şey bu kadar iyi değil bu dünyadan da ölmüş olabilir sadece

also be dead not only in space I mean you could be dead in space of course so here you

uzayda değil ölmüş olabilirsin uzayda tabii ki, buyurun

go mr. Steve so what is the first bald head does his name begin with a P are you just

bayım. Steve, peki ilk kel kafa nedir, adı P ile mi başlıyor, yavaş yavaş

going to slowly spell it out I think it's Patrick Stewart you think it is Patrick Stewart

heceleyecek misin, bence o Patrick Stewart, şimdi Patrick Stewart olduğunu düşünüyorsun

now Patrick Stewart of course is a very famous actor Shakespearean actor and many people

Patrick Stewart tabii ki çok ünlü bir aktör, Shakespeare aktörü ve birçok insan

will know him as Captain Picard from Star Trek jean-luc jean-luc Picard of course to

onu Star Trek jean-luc jean-luc Picard'dan Kaptan Picard olarak tanıyacak elbette

give him his full fictitious name and of course more recently he was in the x-men movies playing

ona tam hayali adını vermek için ve tabii ki daha yakın zamanda x-men filmlerinde

the part of is it Xavier Wow you almost all you got you got that about 75% right Professor

Xavier mi rolünü oynuyordu Vay canına neredeyse hepiniz %75 doğru anladınız Profesör

Xavier oh thanks Xavier yes I was close we look at me is quite a miracle very good but

Xavier oh teşekkürler Xavier evet yakındım bana bakıyoruz bu bir mucize çok iyi ama öyle mi

is it is it is it John root Betar and mr. Duncan make it serve make it so number one

John root Betar ve mr. Duncan hizmet etmesini sağlıyor, bu yüzden bir numara,

yes it is it's Patrick Stewart so the first bald head is Patrick Stewart a very famous

evet, bu Patrick Stewart, bu yüzden ilk kel kafa çok ünlü bir aktör olan Patrick Stewart

actor and of course more recently he's appeared with Ricky Gervais in extras which happens

ve tabii ki son zamanlarda Ricky Gervais ile birlikte ekstralarda yer aldı, bu da

to be one of mr. Steve's favorite episodes of extras it is and I believe it's Sir Patrick

Mr. Steve'in en sevdiği ekstra bölümler ve inanıyorum ki bu Sir Patrick

Stewart of course he's a knight he's be knighted by the Queen he's now a knight so we've got

Stewart tabii ki o bir şövalye, Kraliçe tarafından şövalye ilan edilecek, o artık bir şövalye, bu yüzden

to say Sir Patrick Stewart so we have that that's that one solved so let what about the

Sir Patrick Stewart demek zorundayız, bu yüzden elimizde bu o çözüldü, ne olsun bir

next one now a lot of people now are guessing the next one who is the famous bald guy that

sonraki hakkında şimdi birçok insan bir sonrakinin kim olduğunu tahmin ediyor

looks like me about 20 years ago it's interesting because I've just realized I've just realized

yaklaşık 20 yıl önce bana benzeyen ünlü kel adam bu ilginç çünkü az önce fark ettim ki

something mr. Steve well when I met you when I first met you 28 years ago you had hair

bir şeyi fark ettim bayım. Steve pekala seninle tanıştığımda seninle ilk tanıştığımda 28 yıl önce saçın vardı

I've just realised I had some hair yes now actually I think I had yes I think I had a

şimdi fark ettim biraz saçım vardı evet şimdi aslında sanırım vardı evet sanırım

covering didn't I yes yes yes so this this particular picture the second mystery bald

örtüm vardı değil mi evet evet evet yani bu özel resim ikinci gizemli kel

head I think I know who it is but go on give us a clue now you can see he's not bald yet

kafa sanırım kim olduğunu biliyorum ama hadi bize bir ipucu ver

but he's on the wall ding he's balding he's he's not bald he is balding moulding balding

so he is going more going bald he's going to be bald is there an echo in here I feel

daha fazla kelleşecek o kel olacak burada bir yankı var mı

like I'm in an echo I think I know who this is because I vote and be mistaken for him

bir yankının içindeymişim gibi hissediyorum sanırım bunun kim olduğunu biliyorum çünkü oy veriyorum ve onunla karıştırılacağım

echo echo so a lot of people are giving the answers is it JK Simmons no it isn't I don't

yankı yankı bu yüzden birçok insan cevapları veriyor o JK Simmons hayır değil

know who that is a lot of people are saying Prince Harry I think pretty close I think

Kim olduğunu bilmiyorum birçok insan Prens Harry diyor Bence oldukça yakın Bence

it is royalty I think it's royalty is it royalty mr. Duncan it's not Princess Anne definitely

telif hakkı Bence telif hakkı bu mr. Duncan, Prenses Anne değil, kesinlikle

it's not Princess Anne and it definitely isn't the new Royal baby but then of course all

Prenses Anne değil ve kesinlikle yeni Kraliyet bebeği değil ama o zaman elbette

all babies are bald to be honest I think it is royalty is it royalty mr. Tong is it royalty

tüm bebekler keldir, dürüst olmak gerekirse bence bu telif hakkı mı, telif hakkı mı bay. Tong, telif hakkı

it might be I think it is so this this guy will be the hair to the throne oh yeah no

olabilir, bence öyle, bu yüzden bu adam tahtın kılı olacak oh evet,

hairs on our own mr. Steve please pretend to laugh you're so funny mr. Juncker come

kendi başımıza kıl yok bay. Steve lütfen gülüyormuş gibi yapın çok komiksiniz Bay. Juncker hadi

on laughs OH [Laughter] sides splitting ah Prince William is the hair to the throne is

gülüyor OH [Kahkahalar] taraflar ikiye ayrılıyor ah Prens William tahtın kılı bu mu

it Prince William is another member of the royal family because of course a lot of the

Prens William kraliyet ailesinin başka bir üyesi çünkü tabii ki

royal family male members are in fact male members male members of the royal families

kraliyet ailesinin birçok erkek üyesi aslında erkek üyeler. kraliyet aileleri

I'm not sure if any of that sentence is fit for broadcasting I think all of that is it's

bu cümlelerden herhangi birinin yayına uygun olup olmadığından emin değilim bence tüm bunlar az önce

obscene what you just said it's not the male members of the royal family I'm just picturing

söylediklerinin müstehcen olduğu kraliyet ailesinin erkek üyeleri değil sadece onların

something very terrible they're members of a team Oh Deary me but yes I think it is that

üyesi oldukları çok korkunç bir şey hayal ediyorum bir takım Oh Sevgili ben ama evet bence

they're all bald aren't they all the men who do you think it is well I was going to go

hepsi kel, hepsi erkek değil mi sence bu iyi mi

with that with Prince William but it could be really any of them it could be I don't

Prens William ile gidecektim ama gerçekten onlardan herhangi biri olabilir olabilir

can't remember the net yes yes let's go with Prince William you asked you're saying Prince

net hatırlayamıyorum evet evet Prens William ile gidelim sordun Prens

William okay let's see is it Prince William head because it still got color in the hair

William diyorsun tamam bakalım Prens William kafası mı çünkü hala saçta kalan renk var evet öyle

that's remaining yes so isn't it is not he hasn't got grey hair I've got grey hair so

değil onun gri saçları yok değil, benim gri saçlarım var, bu yüzden Emily'nin

I think it's a young male member of the raw of Emily who inevitably is going bald shame

genç bir erkek üyesi olduğunu düşünüyorum ve kaçınılmaz olarak

for them but they wear it quite well just as some other others do well what welcome

onlar için kelleşiyor ama diğerleri gibi oldukça iyi giyiyorlar.

to the longest sentence ever from mr. Steve okay then it's a member of the royal family

Mr. Steve tamam o zaman bu kraliyet ailesinin bir üyesi

and yes he is he's not next in line of course because Prince Charles is next in line but

ve evet sırada o değil elbette çünkü sıradaki Prens Charles ama

he's after Prince Charles it is of course Prince William ah Prince William yes you are

o Prens Charles'ın peşinde tabii ki Prens William ah Prens William evet

right there is not looking very happy there in fact I think he has the same face as mr.

haklısın bakmıyor Orada çok mutlu aslında sanırım Bay ile aynı yüze sahip.

Steve when he's driving the car mr. Steve can you show us your face when you drive the

Steve arabayı sürerken Mr. Steve arabayı sürerken bize yüzünü gösterebilir misin,

car her driving face it's like stone so there is mr. Steve's face when he's driving that's

onun sürüş yüzü taş gibi, yani mr. Araba sürerken Steve'in yüzü

because I'm concentrating and I think Aaron's Prince William seems to be concentrating there

çünkü ben konsantre oluyorum ve bence Aaron'un Prens William'ı oraya konsantre olmuş gibi görünüyor

I think he's he's watching the road as well bald guy number three who is this I think

Bence o da yolu izliyor üç numaralı kel adam kim bu bence

this one is very hard very difficult I don't think anyone is going to get this right right

bu çok zor çok zor bilmiyorum Kimsenin bunu doğru anlayacağını sanmıyorum,

well we need a clue it's obviously somebody with advancing years but I am dying to tell

bir ipucuna ihtiyacımız var, belli ki ilerleyen yaşları olan biri ama sana söylemek için can atıyorum ölüyorum Sana

you I'm dying I'm dying to tell you who it is I can't wait I'm dying to is that a clue

kim olduğunu söylemek için can atıyorum Bekleyemem ben ölmek bu bir ipucu

no it's brothers white hair at the side so he's old he's getting on a bit in years is

hayır kardeşlerin yan tarafındaki beyaz saçları bu yüzden o yaşlı, yıllar geçtikçe biraz yaşlanıyor,

it somebody who used to play James Bond is it someone who used to play James Bond yes

James Bond oynayan biri mi, James Bond oynayan biri mi, evet oh,

oh I so I know you think you think it's Sean Connery - what I was thinking mrs. Demery

yani biliyorum ki sen düşünüyorsun Sean Connery olduğunu düşünüyorsunuz - benim düşündüğümü Bayan Demery

good guess that's a dad that is a crap guess really awful well he's bald and he's getting

iyi tahmin bu saçma bir baba tahmin gerçekten çok fena kel ve

out of it so it could be him okay it could be Sean Connery but it isn't it isn't at least

bundan kurtuluyor bu yüzden o olabilir tamam Sean Connery olabilir ama değil mi en azından değil

I had a good guess you are kind of you are kind of in the in the right place I'll be

iyi bir tahminim vardı biraz doğru yerdesiniz

honest you are in the right place mr. Steve with with action action is it Bruce Willis

dürüst olacağım doğru yerdesiniz bayım. Aksiyon aksiyonlu Steve Bruce Willis mi

where he wears a wig doesn't he so it's probably not him Bruce Willis doesn't always wear a

peruk takıyor değil mi o yüzden muhtemelen o değil Bruce Willis

wig in his movies he doesn't Mitya always I don't think it's Bruce Willis I don't think

filmlerinde her zaman peruk takmaz o takmaz Mitya her zaman Bruce Willis olduğunu sanmıyorum I

he's got white hair well everyone on the live chat thinks it is they think it is so let's

saçlarının beyazladığını düşünmeyin, canlı sohbetteki herkes öyle olduğunu düşünüyor, öyle olduğunu düşünüyor, o yüzden bir bakalım

have a look is it Bruce Willis please shiny owner of the big pink dome reveal yourself

Bruce Willis mi, lütfen büyük pembe kubbenin parlak sahibi kendini göster

No who is it it's John Travolta John Travolta I got you all there the famous the famous

Hayır kim o John Travolta John Travolta I Hepinizi oraya götürdüm

star of Saturday Night Fever I knew that would get you so you see what I mean now about action

Saturday Night Fever'ın ünlü yıldızı Bunun sizi etkileyeceğini biliyordum, bu yüzden şimdi aksiyon filmleri hakkında ne demek istediğimi anlıyorsunuz,

movies because sure you've got me you've got me saying short gallery now hello if you Sean

çünkü eminim beni yakaladınız, şimdi bana kısa bir galeri diyorsunuz, merhaba, eğer Sean

Connery here no that is not my bald head no it is in fact a John Travolta I'd like to

Connery burada hayır bu benim kel kafam değil hayır aslında bir John Travolta o

see that picture he is bald although in a lot of his movies he does tend to wear a wig

kel olduğu resmi görmek isterdim ama filmlerinin çoğunda peruk takma eğiliminde olsa da

people are saying John Travolta is not bald he is bald honestly people are going to argue

insanlar John Travolta'nın kel olmadığını söylüyor kel, dürüst olmak gerekirse, insanlar

now they got to come round in and push-push obscene things through my letterbox but yes

şimdi gelip posta kutuma müstehcen şeyler göndermeleri gerektiğini tartışacaklar ama evet,

John Travolta is definitely bald a lot of these actors getting on a bit in years and

John Travolta kesinlikle kel, bu aktörlerin çoğu yıllar içinde biraz yaşlanıyor ve

their mid 50s or 60s are bald but because they they start when they realize their hair

50'li veya 60'lı yaşlarının ortalarında kel. ama gençken saçlarının döküldüğünü fark ettiklerinde başladıkları için saçlarını

is going when they're younger they started to lose it that's when they start wearing

kaybetmeye başlarlar, işte o zaman

hairpieces so you don't actually see them going bald because as the hair goes they replace

postiş takmaya başlarlar, bu yüzden aslında onların kelleştiğini görmezsiniz çünkü saçlar çıktıkça yerine koyarlar evet

it yes well we're very clever wigs so you think that they've they haven't gone bald

pekala biz' çok zeki peruklar, bu yüzden kel olmadıklarını düşünüyorsun,

obviously they must be dyeing their hair because there's no way you can have a full head of

belli ki saçlarını boyuyorlar çünkü altmışlı ya da yetmişli yaşlarındayken tam bir kahverengi ya da siyah saça sahip olmanın hiçbir yolu yok

brown or black hair when you're in your sixties or seventies but is that is very interesting

ama bu çok ilginç

now there is a thing that this is the theory that I have about it I think certain celebrities

şimdi bir şey var ki, bu benim teorim bu, bence bazı ünlüler

when they start to lose their hair they start to wear small wings so as they get older and

saçlarını kaybetmeye başladıklarında küçük kanatlar takmaya başlıyorlar, böylece yaşlandıkça ve

as their hair gets thinner and thinner they wear a large wig there so they wig gets larger

saçları inceldikçe daha da inceliyorlar. orada büyük bir peruk tak, bu yüzden

as they lose their hair so I think there are quite a few celebrities I'm not going to say

saçlarını kaybettikçe perukları büyüyor, bu yüzden epeyce ünlü olduğunu düşünüyorum

Cliff Richard I'm not going to say that Cliff Richard a very famous pop singer here in the

Cliff Richard demeyeceğim Cliff Richard'ın burada çok ünlü bir pop şarkıcısı olduğunu söylemeyeceğim

UK I'm not saying that he does that I'm not saying that Cliff Richard wears a wig he doesn't

İngiltere'de yaptığını söylemiyorum Cliff Richard'ın peruk taktığını söylemiyorum

he definitely doesn't he does he doesn't he doesn't wear a wig definitely I'm pretty sure

kesinlikle takmıyor kesinlikle peruk takmıyor kesinlikle eminim

of that so John Travolta it's people are still arguing with me they're still saying that

John Travolta, insanlar hala benimle tartışıyorlar, hala

John Travolta isn't bald if you google it did you get that off Google particular picture

John Travolta'nın kel olmadığını söylüyorlar, eğer Google'da ararsanız, o resmi Google'dan mı aldınız, evet evet

yes yes i gue I had to Google John Travolta's bald head yes you're right there Steve you've

sanırım Google'da aramam gerekiyordu John Travolta'nın kel kafası evet siz tam orada Steve, beni

got you've got me you're takin I'm quite how did he let himself have a picture taken without

yakaladın, çekiyorsun, nasıl oldu da peruğu olmadan fotoğraf çektirmesine izin verdi,

his wig on there are lots of pictures of John Travolta with his bald head alright mainly

John Travolta'nın kel kafalı bir sürü fotoğrafı var, çoğunlukla

taken it three o'clock in the morning but that's a different story altogether apparently

çekilmiş. saat sabahın üçü ama bu tamamen farklı bir hikaye görünüşe göre

a lot of people saying I'm cheating but no no that is definitely a bald head then John

birçok insan hile yaptığımı söylüyor ama hayır hayır bu kesinlikle kel bir kafa o zaman John

Travolta's definitely this this might be a big I might get a lot of people complaining

Travolta kesinlikle bu büyük olabilir birçok insanı alabilirim Şikayet ediyorum

but people are saying that I'm cheating I'm not cheating honestly so do disappoint you

ama insanlar hile yaptığımı söylüyor Dürüst olmak gerekirse hile yapmıyorum bu yüzden seni hayal kırıklığına uğrat

sexy star of many musicals so who is the next one we have another bald head now because

birçok müzikalin seksi yıldızı peki sıradaki kim şimdi bir kel kafamız daha var çünkü

we only have 10 minutes left I can't believe this has been going on for so long so another

sadece 10 dakikamız kaldı buna inanamıyorum çok uzun zamandır devam ediyor, bu yüzden başka bir

bald head now this one very smooth it's a matte a nice matte finish so that that might

kel kafa şimdi bu çok pürüzsüz, mat ve güzel bir mat yüzey, bu yüzden bu

not actually be a bald person now I think here I think if if someone were to say to

aslında kel bir insan olmayabilir şimdi burada düşünüyorum, eğer

me that one isn't bald he is kind of balding but a lot of bald people tend to shave their

biri bana şunu söyleseydi Kel değil, biraz saçsız ama birçok kel insan kafalarını tıraş etme eğilimindedir, bu yüzden bir

heads so it kind of hides so it kind of hides it hides the baldness in fact I do that that's

tür gizlenir, yani bir tür gizlenir, kelliği gizler, aslında ben de öyle yapıyorum, bu

what I do I so I always cut my hair very short so there it is the next one but who is it

yüzden saçlarımı her zaman çok keserim. kısa yani işte sıradaki ama kim o kim onun kim olduğu hakkında hiçbir

I have no idea who that is I was going to go with royalty again actually looks like

fikrim yok tekrar telif hakkıyla gidecektim aslında görünüşe göre

Annie looks like somebody's knee it looks like what it looks like somebody's knee exactly

Annie birinin dizine benziyor birinin dizine benziyor tam olarak

sort of a knee bent and you've taken a picture of the knee from above with there with the

bir diz bükülmüş gibi görünüyor ve dizinin üstten bir fotoğrafını çektiniz,

rest of their foot bent underneath it could look I think it looks like somebody's knee

ayaklarının geri kalanı altında bükülmüş olarak orada görünebilir, sanırım birinin dizine benziyor, işte bu

there you go I don't think it looks like some what is knee I think it does I think in that

diz gibi görünmüyor bence öyle

in that on the left-hand side there that looks like the crease where somebody's bent their

sol tarafta birinin bacağını büktüğü yerdeki kırışık gibi görünen

leg under underneath but anyway that's a very hairy knee you've probably got a better picture

ama yine de bu çok kıllı bir diz senin muhtemelen benden daha iyi bir resmin var

than me I've got a very low death all right so here in front okay then our viewers so

benim çok düşük ölüm pekala işte önümüzde tamam o zaman izleyicilerimiz

who is it a lot of people are saying John Malkovich that is a very very very good guess

kim o pek çok insan John Malkovich diyor bu çok çok çok iyi bir tahmin

I'd like that what it's not royalty again is it no is it Jason Statham oh that's another

bunun tekrar telif hakkı olmamasını isterdim hayır öyle mi Jason Statham oh bu başka bir

one that's another person I can't watch in movies hello oh I I Jason Statham here Jason

kişi filmlerde izleyemediğim başka bir kişi merhaba oh ben ben Jason Statham burada Jason

Statham and I like to run around with guns and chase people through the street say yeah

Statham ve ben silahlarla etrafta koşuşturmayı ve sokakta insanları kovalamayı severim evet hadi gel

c'mere c'mere um Jason Statham as you can tell I'm not a big fan of Jason Statham and

um Jason Statham anlayabileceğiniz gibi ben Jason Statham'ın büyük bir hayranı değilim ve

I have no idea who he is someone says is it a Buddhist monk it might be right there it

onun kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok birisi diyor ki bu bir Budist keşiş mi, tam orada olabilir,

might be a Buddhist monk this one is very difficult I think Lou give us a clue you haven't

bir Budist keşiş olabilir bu çok zor Sanırım Lou bize sahip olmadığın bir ipucu ver' t

given us a clue yet well I've given you a clue already I I've said it's not an e so

bize bir ipucu vermedi, sana zaten bir ipucu verdim e değil dedim yani

it's not someone's knee so that that is the case is an actor a politician word leader

birinin dizi değil yani durum bu bir aktör bir politikacı bir söz lideri

can be world leaders world leaders are never bald they're all they're all basically actors

dünya lideri olabilir dünya lideri asla olamaz kel hepsi hepsi temelde aktörler

and singers okay actors and singers I haven't a clue you have to give us another clue Deary

ve şarkıcılar tamam aktörler ve şarkıcılar Hiçbir fikrim yok bize başka bir ipucu vermelisin canım

me yeah but if I give any more clues it'll be too easy blendin won't get it right yet

evet ama daha fazla ipucu verirsem karıştırmak çok kolay olacak doğru anla,

oh we've had Vladimir Putin ah right argh is it yeah love me because for quite a few

ah, Vladimir Putin'imiz oldu ah doğru mu, evet beni seviyor mu çünkü epeyce

years Vladimir Putin had he didn't he wasn't bald but he had he had his hair cut very short

yıldır Vladimir Putin kel değildi ama saçını çok kısa kestirmişti

but he still had yes that does that actually does you know what hmm I think that should

ama yine de vardı evet bu aslında ne olduğunu biliyor musunuz hmm Bence bu

be young Vladimir Putin but it isn't prize for that one Jordan know who it is tell us

genç Vladimir Putin olmalı ama bu onun için bir ödül değil Ürdün kim olduğunu biliyor bize söyleyin

mr. Duncan I will now reveal because we are running out of time desperately running out

bay. Duncan şimdi ifşa edeceğim çünkü zamanımız tükeniyor zaman çaresizce tükeniyor

of time Bruce Willis ah I was very naughty er there one of them had to be bruised him

Bruce Willis ah çok yaramazdım er orada onlardan birinin yaralanması gerekiyordu onu

can you see what I did there yes I was very very naughty clever clever mr. Duncan I think

orada ne yaptığımı görebiliyor musunuz evet çok çok yaramazdım zeki zeki zeki bay . Duncan,

I will definitely be getting slapped across the face next week whilst I'm walking around

önümüzdeki hafta kesinlikle suratıma tokat yiyeceğimi düşünüyorum, ben ortalıkta

much when lock a lot of people will come up and they will kick me up the bum and slap

çokça dolaşırken, birçok insan kilitlenecek ve beni serseriye tekmeleyecekler ve

my face maybe at the same time if I'm lucky so there it is who's the final Baldy so this

belki aynı anda yüzüme tokat atacaklar, eğer ben' şanslıyım, o yüzden son Baldy kim yani bu

is the final one the fifth the fifth and final Baldy and hit this one this one is bald even

sonuncusu beşincisi beşincisi ve sonuncusu Baldy ve buna vur bu kel,

though it would appear that he isn't bald he keeps the hair on the side of the head

kel değilmiş gibi görünse de saçını yan tarafında tutuyor

which is a look that well you've got to be a comedian or somebody like that to get away

o kadar iyi görünen bir kafa ki, komedyen ya da onun gibi biri olmalısın,

with it look like that these days cause in the old days my father was bald and he used

onunla paçayı sıyırmak için, bu günlerde öyle görünüyor çünkü eski günlerde babam keldi ve

to grow the hair at the side very long and then comb it over the top so it looked like

yan taraftaki saçları çok uzatırdı. uzun ve sonra tepeden tarayın, böylece

you've got hair but in fact it was just the long hair from the side that he's a comb-over

saçınız varmış gibi görünün ama aslında sadece yan taraftaki uzun saçtı, o bir taraktı evet

yeah called oh you don't tend to see those anymore now a lot of people do they comb the

denir oh, artık onları artık pek görmüyorsunuz İnsanların yüzdesi tarıyor

they comb the hair over their head a comb-over so a person who they grow the side hair very

saçlarını başının üstüne tarıyor tarıyor yani yan saçlarını çok uzattığı bir insan

long and then they comb it over their head I like that yes maybe Donald Trump's doing

ve sonra başının üzerine tarıyor bunu seviyorum evet belki Donald Trump yapıyor

that there's something weird going on with his hair I agree so that the the final bald

bunu garip bir şeyler oluyor saçıyla aynı fikirdeyim, böylece son kel

head I think it got to be an actor can I just say that this is an old photograph but the

kafanın bir aktör olması gerektiğini düşünüyorum, bunun eski bir fotoğraf olduğunu söyleyebilir miyim, ancak insanlar söyleyemese de

shall I just say that the the bald head is still there even though people can't see it

kel kafanın hala orada olduğunu söylemeli miyim?

anymore do you know what I mean Steve you mean they're now wearing a week is that what

artık gör ne demek istediğimi anlıyor musun Steve demek istediğin şey şu ki, artık bir hafta giyiyorlar,

you're saying I'm saying yes that the baldness is no longer there so they were quite blatant

evet diyorum, kellik artık orada değil, bu yüzden

about their baldness and now they're just wearing a week is it a singer it is oh by

kellikleri konusunda oldukça pervasızdılar ve şimdi onlar' sadece bir hafta giyiyor şarkıcı mı bu

the way it's not Wayne Rooney before the transplant oh it is hey is it is it a famous singer we're

arada bu arada nakil öncesi Wayne Rooney değil oh öyle hey o ünlü bir şarkıcı mı

getting some guesses alan rickman the later guests the late Alan Rickman no it is not

bazı tahminler alıyoruz alan rickman sonraki konuklar merhum Alan Rickman hayır o

made Harris I don't know why that there are certain people on the live chat who seemed

Harris yapılmadı Canlı sohbette neden

to love Ed Harris last week we were talking about Ed Harris and here he is again Edie

Ed Harris'i seviyor gibi görünen bazı insanlar olduğunu bilmiyorum geçen hafta Ed Harris hakkında konuşuyorduk ve işte yine o Edie

Harris no that isn't Ed's head singer or actor tell us mr. Duncan give us a clue I just have

Harris hayır o Ed'in baş şarkıcısı veya aktörü değil söyle bize bay Duncan bize bir ipucu ver, az önce

I've just given you a clue it's someone if I said if I said anything else I would give

sana bir ipucu verdim, başka bir şey söylersem başka biri olduğunu söylersem

it away you see well not have you said singer or actor here it is again apparently quite

onu ​​ele verirdim, iyi görüyorsun, şarkıcı veya aktör demedin, burada yine görünüşe göre

a few people can't see it so here it is again on the screen so the final one but who is

epeyce insan var göremiyorum bu yüzden burada yine ekranda yani sonuncusu ama kim

it is Shan his challenge on wait there is Shan Shan says it's me is it his Shan Shan

o Shan meydan okuması bekle Shan orada Shan benim diyor onun Shan Shan o mu

is it is it his head show us a picture send us a picture into mr. Duncan I kind of want

kafası mı bize bir resim göster gönder Bay içine bir resim bize. Duncan

to see a shans head no what a beautiful head I want to see a shuns bald head now because

bir nevi shans kafası görmek istiyorum hayır ne güzel bir kafa şimdi shuns kel bir kafa görmek istiyorum çünkü

you know I'm just curious please don't tempt me but by saying that your head looks like

biliyorsun sadece merak ediyorum lütfen beni kışkırtma ama senin kafanın

somebody else's bald head especially a celebrity so here we go the like the final one any more

başka birinin kel kafasına benzediğini söyleyerek özellikle bir ünlü yani işte başlıyoruz sondaki gibi daha fazla

guesses is it Danny DeVito it is definitely not Danny DeVito it is someone whose hair

tahmin edin o Danny DeVito bu kesinlikle Danny DeVito değil saçları

was very red did you know mr. Steve that if your hair is red if your hair is red you will

çok kırmızı olan biri biliyor muydunuz bay. Steve, eğer saçın kırmızıysa, eğer saçın kırmızıysa

normally go bald that is very true do you know why no well apparently people with red

normalde kelleşirsin, bu çok doğru, neden iyi olmadığını biliyor musun, görünüşe göre kızıl saçlı insanların

hair have less hair on their head so the hair isn't as thick all right okay and then it

başlarında daha az saç var, bu yüzden saçlar o kadar kalın değil, tamam tamam ve o zaman

thins very quickly so normally this is a genetic thing so a lot of people who are redheaded

çok çabuk incelir yani normalde bu genetik bir şeydir yani kızıl saçlı birçok insan

they will normally lose their hair at a young age so I'm sorry if you are if you are watching

normalde saçlarını genç yaşta kaybederler bu yüzden üzgünüm eğer

this and you are redhead there is a pretty good chance that all your hair is gonna fall

bunu izliyorsanız ve kızılsanız tüm saçlarının dökülecek olması oldukça iyi bir şans

out make the most of your red hair now my mother had red hair do you remember last Christmas

kızıl saçlarından en iyi şekilde yararlan şimdi annemin kızıl saçları vardı geçen Noel'i hatırlıyor musun

Steve oh she's still got red hairs do you remember last Christmas when we were we were

Steve oh onun hala kızıl saçları var geçen Noel'i biz

at that Christmas party with your family and I told all of your sisters children that they

o Noel partisindeyken hatırlıyor musun ailenle ve tüm kız kardeşlerinin çocuklarına

were all going to go bald early they weren't too pleased about that because there's a lot

hepsinin erken kelleşeceğini söyledim, bundan pek memnun olmadılar çünkü

of baldness are up in my family my father was bald I'm bald my mother's brother's most

ailemde çok fazla kellik var babam keldi ben keldim annemin erkek kardeşinin çoğu

of them are bald and on on my sister's husband's side they're all bald as well so I think my

kel ve kız kardeşimin kocasının yanında hepsi de kel bu yüzden kız

sister's children probably going to be bummed as well so make the most of your youth now

kardeşimin çocukları da muhtemelen serseri olacak, bu yüzden şimdi gençliğini en iyi şekilde değerlendir

because by the time you get to your mid-twenties it's all over a lot of people think it's you

çünkü orta yaşına geldiğinde - yirmili yaşlar bitti bir çok insan senin olduğunu düşünüyor bu arada hemen

by the way get married quickly a lot of people think the photograph is you it's not me I

evlen birçok insan fotoğrafın sen olduğunu düşünüyor ben

didn't have red hair I had that lovely thick brown hair when I was younger in fact when

değilim kızıl saçlarım yoktu o güzel kalın kahverengi saçlarım gençken vardı aslında Berbere

I used to go to the barber or to have my hair cut he used to he used to say my hair was

giderdim ya da saçımı kestirirdim o eskiden saçlarımın

so thick he couldn't get the the comb through it and he couldn't go to blunt his scissors

çok gür olduğunu tarağı içinden geçiremediğini ve makasını köreltemeyeceğini söylerdi

really so what happened to that there's nothing worse than blunt scissors is it Anthony Hopkins

gerçekten ne oldu künt makastan daha kötü bir şey olmadığını, Anthony Hopkins

says ha good gas shear ablaze that's a very good one hello I'm Anthony Hopkins and I like

ha iyi gaz kesme alevi diyor, bu çok iyi bir merhaba, ben Anthony Hopkins ve

to drink some fine wine some Kian tears all your impressions sound exactly the same thank

biraz kaliteli şarap içmeyi severim, biraz Kian gözyaşı, tüm izlenimleriniz tamamen aynı geliyor,

you very much Steve Steve reckoned that my impressions are terrible thank you very much

çok teşekkür ederim Steve Steve, izlenimlerimin korkunç olduğunu düşündü, çok teşekkür ederim

Steve for that can you believe it's gone four o'clock who is it who is it quickly the final

Steve bunun için inanabiliyor musun, saat dörtte gitti kim o kim o hızla son

Baldy today you will not believe it in fact I think you've mentioned it already Steve

Baldy bugün buna inanmayacaksın aslında sanırım bundan zaten bahsetmiştin

the final bald head but of course as I said it is no longer bald because he covers it

Son kel kafa Steve ama tabi ki dediğim gibi artık kel değil çünkü

up he covers it with a wig mr. Steve is going to demonstrate now he is going to demonstrate

kapatıyor, perukla kapatıyor bayım. Steve şimdi gösterecek, eğer

very quickly if he could because you know we're on borrowed time here mr. Steve is going

yapabilirse çok hızlı bir şekilde gösterecek çünkü burada ödünç alınmış bir zamanda olduğumuzu biliyorsunuz Bay. Steve

to demonstrate today preferably today there is it look at that now wigs are amazing you

bugün gösteri yapacak tercihen bugün işte şuna bakın peruklar harika

look amazing you look so sexy this is my natural look of course III put it a bald fake bald

görünüyorsunuz harika görünüyorsunuz çok seksi görünüyorsunuz bu benim doğal görünüşüm tabii ki

head on me before just for this show and so normally so normally you put a rubber head

sadece bu gösteri için daha önce üzerime kel sahte kel bir kafa taktım ve bu yüzden normalde yani normalde lastik bir kafayı

a rowboat it on a rubber bald head okay then that's very good I can see myself it just

bir kayıkla lastik kel bir kafanın üzerine koyarsın tamam o zaman bu çok iyi kendimi görebiliyorum sadece

not quite fetching yes I'm gorgeous you you don't look a day over 48 thank you I like

pek çekici değil evet muhteşemim seni 48 yaşından bir gün bile büyük göstermiyorsun teşekkür ederim

wearing this week is only $6.99 but who is the final who is the final Baldy tellers the

bunu giymeyi seviyorum hafta sadece 6,99 dolar ama final kim final kim son Baldy tellers

final Baldy is I'm gonna tell you next week because it's tight no not really no yeah back

final Baldy olduğunu sana haftaya söyleyeceğim çünkü çok sıkı hayır gerçekten hayır evet

to everybody I'm not going to do that here it is here is the final bald head it is mr.

herkese geri dön Bunu yapmayacağım burada burada son kel kafa bu bay.

song writer mr. stinger mr. piano play out and John sorry Elton John Elton John yes it

şarkı yazarı bay iğne bey piyano çaldı ve John özür dilerim Elton John Elton John evet o

is Elton John we had that and without his wig oh well we got red hair yes his hair was

Elton John bizdeydi ve peruğu olmadan oh pekala kızıl saçlarımız var evet saçları

very red and that's the reason why he lost all of his hair because redheaded people lose

çok kırmızıydı ve bu yüzden tüm saçlarını kaybetti çünkü kızıl saçlı insanlar

their hair well men not necessarily women but definitely men no it goes thin on women

saçlarını kaybediyor saç iyi erkekler mutlaka kadın değil ama kesinlikle erkekler hayır kadınlarda

as well really yes because as you have already pointed out people with red hair have less

da inceliyor gerçekten evet çünkü zaten belirttiğiniz gibi kızıl saçlı insanların başlangıçta daha az

hair follicles to start off with uh-huh so everybody's hair thins as they get older so

saç kökü vardır, bu yüzden herkesin saçları yaşlandıkça incelir yani

even a woman with red hair yet her hair will get thinner so it's a we don't want to end

kızıl saçlı bir kadının bile saçları incelir, bu yüzden

on this depressing note it's just not depressing it's fun get married while he as soon as you

bu iç karartıcı notu bitirmek istemiyoruz, sadece iç karartıcı değil, eğlenceli, evlenin, o ise

see you yourself going bald just get married this is it just just make sure that you've

kendinizin kelleştiğini görür görmez evlenin bu sadece

got a girlfriend or a boyfriend and you're married and you've got at least one kid just

bir kız arkadaşın veya erkek arkadaşın olduğundan emin ol ve evlisin ve en az bir çocuğun var sadece

one kid and you're okay and then your hair can all fall out it doesn't matter oh and

bir çocuğun var ve iyisin ve o zaman saçların dökülebilir önemli değil oh ve

also be wealthy as well and that also helps apparently the work that the wig looks very

aynı zamanda zengin olmak ve görünüşe göre peruğun bayda çok güzel göründüğü işe de yardımcı oluyor

nice on mr. Steve I've yes it's very flattering oh yes definitely Luciano says it looks very

. Steve Evet, çok gurur verici oh evet kesinlikle Luciano Bay'da çok güzel göründüğünü söylüyor

nice on mr. Steve oh very lovely thanks for the wonderful lesson says Julian or Galliano

. Steve oh çok güzel harika ders için teşekkürler Julian veya Galliano diyor, bu

so you're going now mr. Steve am i in a moment in fact if you stay with us I'm going to give

yüzden şimdi gidiyorsunuz bayım. Steve ben birazdan aslında bizimle kalırsan

the mystery idiom answers ok so let's have a look at the mystery idioms there is the

gizemli deyimlerin cevaplarını vereceğim tamam öyleyse hadi gizemli deyimlere bir bakalım birincisi var

first one but but what easy and there was the second one but where are the answers the

ama ne kolay ve ikincisi de vardı ama nerede cevaplar

answers are coming up don't worry calm down calm down so the first one the answer is whistleblower

geliyor merak etme sakin ol sakin ol yani ilk cevap muhbir Whisblower Whistleblower Whistleblower

whistle blow whistleblower a whistleblower the meaning of whistleblower as an idiom is

deyim olarak Whistleblower'ın anlamı, faaliyette bulunduğu düşünülen

someone who informs on a person or an organization regarded as engaged in unlawful or immoral

bir kişi veya kuruluş hakkında bilgi veren kişidir. yasa dışı veya ahlaksız bir

activity we found out about the safety rules being broken from a whistleblower so there

faaliyeti bir muhbirden güvenlik kurallarının çiğnendiğini öğrendik, bu yüzden

it is whistleblower around the second one the second mystery idiom is is chatterbox

ikinci gizemli deyim şu: gevezelik kutusudur.

chatterbox the meaning of chatterbox someone who will not stop talking if someone enjoys

engaging in conversation for long periods of time we might describe them as a chatterbox

uzun süre onları geveze olarak tanımlayabiliriz

I would say that you're a chatterbox mr. Duncan what has he been chattering away for the last

ben sizin bir geveze olduğunuzu söyleyebilirim bayım. Duncan, son

two hours are you talking about you're talking rubbish again you'll never get a word in edgeways

iki saattir ne gevezelik ediyor, hakkında mı konuşuyorsun, yine saçma sapan konuşuyorsun, bir daha asla

with mr. Duncan ignore mr. Steve he'll say nothing or he's just constantly talking ignore

Mr. Duncan, Bay'ı görmezden geliyor. Steve hiçbir şey söylemeyecek ya da sürekli konuşuyor, görmezden gelin bay

mr. Steve he doesn't know what he's talking about Hey look mr. ste mitt take no notice

. Steve ne hakkında konuştuğunu bilmiyor Hey bak bayım. ste mitt, bay'a aldırış etmeyin

of mr. Steve he puts petrol in his diesel car so there that's it that that's going to

. Steve, dizel arabasına benzin koyuyor, işte bu kadar,

be there forever yeah I'm never gonna let you forget this you do realize that don't

sonsuza kadar orada olacak evet, bunu unutmana asla izin vermeyeceğim, anlıyorsun değil mi,

you I've got hair you can trust everything I say now because I've got hair I suppose

benim saçlarım var, şimdi söylediğim her şeye güvenebilirsin çünkü Saçım var sanırım

so yeah it does give you more credibility more credibility in fact I'm believing everything

bu yüzden evet bu sana daha fazla güvenilirlik veriyor aslında söylediğin her şeye inanıyorum iyi o saça

you say good I should we can't doubt you look at that head of hair look how I spoke earlier

baktığından şüphe edemeyiz bak daha önce

about the petrochemical industry my incredible knowledge but that was without hair we didn't

petrokimya endüstrisi hakkında nasıl konuştuğuma bak inanılmaz bilgim var ama bu saçsızdı

believe a word of it now I've got it the confidence is here I've got confidence I could just take

tek kelimesine bile inanmadık şimdi buna sahibim güvenim burada kendime güvenim var sadece dünyayı alt edebilirim şimdi

on the world I could do anything now I went to a lot of trouble this morning by the way

her şeyi yapabilirdim şimdi bir sürü yere gittim bela bu sabah bu arada

to have to have a scar cam I wanted to show people my scar on my arm so here it is good

yara izi kamerası yaptırmak zorundayım insanlara kolumdaki yaramı göstermek istedim bu yüzden işte

to see you just before I go so there it is there is the scar that he's still going on

gitmeden hemen önce seni görmek güzel bu yüzden orada yara izi var ki hala

about that scar he gets scratched look by a by a thorn on a rose last week I was injured

bu konuda devam ediyor yara izi o çiziliyor bak geçen hafta bir gülün üzerindeki bir diken tarafından yaralandım

last week seriously injured relatively minor injury I lost I lost almost a pint of blood

geçen hafta ciddi şekilde yaralandım nispeten küçük bir yaralanma kaybettim neredeyse yarım litre kan kaybettim

well he didn't lose any blood at all okay so I think some people would call you a wimp

o hiç kan kaybetmedi tamam bu yüzden sanırım bazı insanlar sana pısırık bay derdim

mr. Duncan there's mr. Steve over there can you see him there he is somebody last week

Duncan işte bay. Oradaki Steve, onu orada görebiliyor musun, geçen hafta birisi,

said all stop moaning mr. Duncan it's only a little scratch and I I must say I agree

inlemeyi bırak dedi Bay. Duncan sadece küçük bir sıyrık ve şunu söylemeliyim ki

you've had your tetanus jab so you're quite safe from any nasty infections I don't think

tetanoz aşısı oldun bu yüzden kötü enfeksiyonlardan oldukça güvendesin

people want to see up my nose your nose yes my nose is very hairy I've just noticed I've

İnsanların burnumu görmek isteyeceğini sanmıyorum senin burnunu evet burnum çok kıllı ben Az önce farkettim ki

got a lot of hair up mine everyone's nose is hairy mr. Duncan Thank You mr. Steve so

benim tepemde çok kıl var herkesin burnu kıllı bayım. Duncan teşekkür ederim bay Steve

much it's been a good one today very busy very active lots of things today it's been

çok güzel bir gündü bugün çok meşgul çok aktif bugün pek çok şey

fun thank you for inviting me and I hope I'll be able to to see you again next man do you

eğlenceliydi beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim ve umarım bir dahaki sefere sizi tekrar görebilirim adamım

know what we didn't have time for your Flash words today so we will keep those over till

vaktimiz yoktu biliyor musunuz Bugünkü Flaş sözlerin için onları

next week all that hard work for nothing so we're going now we're going to do something

gelecek haftaya kadar bir hiç uğruna tutacağız o yüzden şimdi gidiyoruz

very unusual we're going to say goodbye and we are going then to end the livestream it's

çok sıra dışı bir şey yapacağız vedalaşacağız ve o zaman bitireceğiz canlı yayın

very unusual for us to end together do you wanna shall stay here then okay so we will

birlikte son bulmamız çok sıra dışı burada kalmak ister misin o zaman tamam

see you next week don't forget I am here for those who aren't sure I am here every week

haftaya görüşürüz unutma emin olmayanlar için buradayım her hafta

every Sunday from 2 p.m. UK time live on YouTube I hope you have enjoyed life English dream

pazar saat 14:00'ten itibaren buradayım UK time YouTube'da canlı yayında Umarım benimle İngiliz rüyası yaşamaktan keyif almışsınızdır

with me mr. Duncan and me mr. Steve isn't he great and of course until next week and

Mr. Duncan ve ben Mr. Steve o harika değil ve tabii ki gelecek haftaya kadar ve

I hope your week is a safe one you know what's coming next do you know what's coming next

umarım haftanız güvenli bir hafta olur, sırada ne olduğunu biliyorsunuz, sonra ne olacağını biliyor musunuz bayım?

mr. Steve I'm going to say with you ok then 1 2 3... ta ta for now. 8-)

Steve sana tamam o zaman 1 2 3... ta ta diyeceğim. 8-)