LIVE English Lesson - 22nd OCT 2017 - with Mr Duncan in England - chat - grammar - new words

It would appear that more and more people are unable to con... are unable to concentrate

Sembrerebbe che sempre più persone non siano in grado di controllare... non siano in grado di concentrarsi

for long periods of time due to... due to them having short attention... short attention spans

per lunghi periodi di tempo a causa di... a causa della scarsa attenzione... Di

here we go oh my goodness is it really Sunday again I don't know about

nuovo domenica non so

you but these weeks are going by so quickly here we go again hello there fancy seeing

voi ma queste settimane stanno passando così in fretta ci risiamo ciao là mi piacerebbe vedervi

you here today what are you doing here ah long time no see it's been a week exactly

qui oggi cosa ci fate qui ah tanto tempo che non ci vediamo è passata una settimana esatta

since we were here together here we are once again it's mr. Duncan live on YouTube ah they

da quando eravamo qui insieme qui noi sono ancora una volta è il sig. Duncan in diretta su YouTube ah hanno

said it couldn't be done they said it would never work but here I am almost 11 years later

detto che non si poteva fare hanno detto che non avrebbe mai funzionato ma eccomi qui quasi 11 anni dopo sono

still here talking to you and today we are live for those who have not joined me before

ancora qui a parlare con te e oggi siamo in diretta per coloro che non si sono uniti a me prima

hello welcome my name is Duncan and I have been teaching English right here on YouTube

ciao benvenuto mi chiamo Duncan ed io insegniamo inglese proprio qui su YouTube

for the past 10 years but next week we will be approaching our 11th year can you believe

da 10 anni, ma la prossima settimana ci avvicineremo al nostro 11° anno, ci credi che

it I will have been broadcasting on YouTube for 11 years and that is on the 31st of October

trasmetterò su YouTube da 11 anni e cioè il 31 ottobre e

so on October the 31st I will be celebrating my 11th year I can't believe that I've been

così via? Il 31 ottobre festeggerò il mio 11° anno Non posso credere di essere

on YouTube for 11 years but it's true I've been here and we have lots of people today

su YouTube da 11 anni ma è vero sono stato qui e oggi abbiamo un sacco di persone che si

joining me to say hello my goodness so many people here already so let's first of all

uniscono a me per salutarmi mamma mia tanta gente siamo già qui quindi diciamo prima di tutto

say some hellos Tim Kien hello to you thanks for joining me Julie G jana is here hello

un po' di ciao Tim Kien ciao a te grazie per esserti unito a me Julie G jana è qui ciao

to you all so redder and of course Olga hello Olga thanks for joining me on this Sunday

a tutti voi così più rossi e ovviamente Olga ciao Olga grazie per esserti unita a me questa domenica

afternoon also Shirin and thira Boone or Tara Boone Tara Boone Sam Boone takuan who says

pomeriggio anche Shirin e thira Boone o Tara Boone Tara Boone Sam Boone takuan che dice che

it's my first time here today so a big hello to Thea Boone or Tara booed I have a feeling

è la mia prima volta qui oggi quindi un grande saluto a Thea Boone o Tara booed Ho la sensazione

that you might be watching in Thailand I have a strange feeling about it you see Emmett

che potresti guardare in Tailandia Ho una strana sensazione a riguardo vedi Emmett

NOK is here hello to you as well Nicole Joffrey is here hello Nicole Abdullah Elinor Jana

NOK è qui ciao anche a te Nicole Joffrey è qui ciao Nicole Abdullah Elinor Jana

Jana al Hanafi says it's my first time here today hello Jana a big hello to you from mr.

Jana al Hanafi dice che è la mia prima volta qui oggi ciao Jana un grande saluto a te da mr.

Duncan that's me red air is here also Mohammed Shekar Oh Eugene is here hello Eugene another

Duncan, quello sono io, l'aria rossa è qui anche Mohammed Shekar Oh, Eugene è qui, ciao Eugene, un

one of my regular viewers thank you very much for joining me again today we are live on

altro dei miei spettatori abituali, grazie mille per esserti unito di nuovo a me oggi, siamo in diretta su

YouTube just to prove it it is now coming up to 10 minutes past 2:00 o'clock here in

YouTube solo per dimostrarlo, ora sono le 2 e 10 :00 in punto qui nel

the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there but if you want

Regno Unito non so che ore sono dove sei perché io non ci sono ma se vuoi

to say hello and tell me what time it is where you are feel free Mohamed curb hello to you

salutarmi e dirmi che ore sono dove sei sentiti libero Mohamed frena ciao a tu

Nikolaj also Campbell Campbell Udine Omer I hope I pronounced your name right Luciano

Nikolaj anche Campbell Campbell Udine Omer spero di aver pronunciato bene il tuo nome Luciano

is here Ari - also analytic brain hello mr. Duncan how are you doing I am analytic brain

è qui Ari - anche cervello analitico ciao mr. Duncan come stai Sono un cervello analitico

from Hungary good to see you and hear your voice again I love seeing you here thank you

dall'Ungheria è bello vederti e sentire di nuovo la tua voce Mi piace vederti qui grazie

very much you are you are very welcome apparently analytic brain thinks that I am an honorable

mille sei il benvenuto a quanto pare il cervello analitico pensa che io sia un uomo d'onore

man oh thank you very much for that I'm very pleased to hear that you like what I do also

oh grazie mille per questo sono molto contento di sentire che ti piace quello che faccio

has San and Jamelia is here hello Jamelia Jamelia who is he so here we are in October

ha anche San e Jamelia è qui ciao Jamelia Jamelia chi è lui quindi eccoci qui a ottobre

it is Dunc towba can you see the sign over there it says dunk Toba and the reason why

è Dunc towba puoi vedere il cartello laggiù dice dunk Toba e il motivo per cui

it's dunk towba is because october is a very special month for me because i celebrate my

è dunk towba è perché ottobre è un mese molto speciale per me perché festeggio il mio

anniversary at the end so we are now just past halfway through october next week we

anniversario alla fine quindi siamo appena passati a metà ottobre la prossima settimana

will be coming towards the end of October lots of things happening next week did you

arriveremo verso la fine di ottobre molte cose succederanno la prossima settimana hai

see last week's show did you see it or did you miss it it's surely not did you miss last

visto lo spettacolo della scorsa settimana l'hai visto o te lo sei perso sicuramente non ti sei perso lo

week's show okay for those who missed it here is last week's live english stream in 25 seconds

spettacolo della scorsa settimana va bene per coloro che se lo sono perso ecco lo streaming in inglese della scorsa settimana in 25 secondi

be do be do be do be do so there it was the sped up version of last week's live English

essere fare essere fare fare così lì era la versione accelerata del sogno inglese dal vivo della scorsa settimana

dream just in case you want to watch last week's live stream at the normal speed you

nel caso in cui volessi guardare il live streaming della scorsa settimana alla velocità normale,

can find it underneath this video in fact all of my lessons are available to watch under

puoi trovarlo sotto questo video infatti tutte le mie lezioni sono disponibili per guardare sotto

this video all of the video playlists are listed right underneath here just to make

questo video tutte le le playlist di video sono elencate proprio sotto qui solo per

it really really easy for you to find can I say a big apology now I want to send a big

renderti davvero facile da trovare posso scusarmi molto ora Voglio inviare le mie

apology to some of my viewers watching in Vietnam hello to everyone watching in Vietnam

scuse ad alcuni dei miei spettatori che guardano in Vietnam ciao a tutti quelli che guardano in Vietnam

now here is a name that I I try to read out many many times and there it is can you see

ora ecco un nome che provo a leggere molte volte ed eccolo lì puoi vederlo

it now normally when I read this name out I normally read it wrong and I didn't realize

ora normalmente quando leggo questo nome normalmente lo leggo male e non mi rendo conto

that I've been reading this name out incorrectly for so long so now I have been pronouncing

che ho letto questo nome in modo errato per così tanto tempo quindi ora ho pronunciato

as nogen now apparently I should be pronouncing it as win apparently the the English pronunciation

come nogen ora a quanto pare dovrei pronunciarlo come win a quanto pare la pronuncia inglese

of this is this so thank you to all those who wrote to me or who have been writing to

di this è this quindi grazie a tutti coloro che mi hanno scritto o che mi hanno scritto

me for the past few months saying mr. Duncan you always get this name wrong so apparently

negli ultimi mesi dicendo mr . Duncan, sbagli sempre questo nome, quindi apparentemente

instead of saying nguyen i should actually be saying win i must admit the vietnamese

invece di dire nguyen in realtà dovrei dire vinci, devo ammettere che la

language is is quite confusing especially when you try to read certain names and apparently

lingua vietnamita è abbastanza confusa, specialmente quando provi a leggere certi nomi e apparentemente

this particular name in vietnamese is very very common a lot of people have this name

questo particolare nome in vietnamita è molto molto comune molto di persone hanno questo nome

it's true moving on to other things this morning oh the weather this morning it's a beautiful

è vero passare ad altro stamattina oh che tempo stamattina è una bella

day here is the view that greeted me this morning this is the view from my window when

giornata ecco il panorama che mi ha accolto stamattina questa è la vista dalla mia finestra quando

i woke up this morning I looked out the window in that is what I saw you might be able to

mi sono svegliato stamattina ho guardato fuori dalla finestra in questo è quello che ho visto potresti essere in grado di

see the trees swaying from side to side that is because it is very windy at the moment

vedere gli alberi che ondeggiano da un lato all'altro perché c'è molto vento in questo momento abbiamo

we have been experiencing some very strong winds yesterday we had storm Brian can you

sperimentato dei venti molto forti ieri abbiamo avuto una tempesta Brian puoi

believe it we had a storm yesterday called Brian now I'm waiting patiently for storm

crederci abbiamo avuto una tempesta ieri ho chiamato Brian ora sto aspettando pazientemente la tempesta

Duncan can we have storm Duncan I wonder if they will ever name a storm after me I'm not

Duncan possiamo avere la tempesta Duncan mi chiedo se daranno mai il mio nome a una tempesta non sono

sure also a big question today that I must answer what color are mr. Duncan's socks today

sicuro anche una grande domanda oggi a cui devo rispondere di che colore sono i sig. I calzini di Duncan oggi i

my socks are pink blue and yellow they are very bright and cheerful just like me so for

miei calzini sono rosa blu e gialli sono molto luminosi e allegri proprio come me quindi per

those wind what my socks look like today there they are just for you and I don't like to

quei venti che aspetto hanno i miei calzini oggi sono solo per te e non mi piace

start my live stream on a sad note but we do have some sad news today sadly we've had

iniziare il mio live streaming con una nota triste ma oggi abbiamo delle tristi notizie, purtroppo abbiamo dovuto

to say goodbye to the Bulls can you see the field at the back of my house it is now empty

salutare i Bulls, puoi vedere il campo sul retro di casa mia, ora è vuoto, non c'è

there is nothing there the last bulls were taken away three days ago so now all of the

niente lì, gli ultimi tori sono stati portati via tre giorni fa, quindi ora tutti dei

Bulls have gone look at the field it looks so lonely and deserted it's not very nice

Bulls sono andati a guardare il campo sembra così solitario e deserto non è molto bello

really is it so I was feeling a little bit sad today but at least there is one reminder

davvero è così mi sentivo un po' triste oggi ma almeno c'è un promemoria

can you see it there is a little reminder of the Bulls one of their poops that they've

puoi vederlo c'è un piccolo promemoria dei Bulls una delle loro cacca che hanno

left for me so I will always remember them bye bye Bulls bye bye also I have to say goodbye

lasciato per me così me le ricorderò sempre ciao ciao Tori ciao ciao anche io devo dire addio

to my soapy soap this is my lovely soap that has been keeping me clean for the past few

al mio sapone insaponato questo è il mio adorabile sapone che mi ha tenuto pulito nelle ultime

weeks and yesterday sadly my soap decided to break up and fall apart so I'm feeling

settimane e ieri purtroppo il mio sapone ha deciso di rompersi e cadere a pezzi quindi mi sento

very sad this week so I had to say goodbye to the Bulls and also I had to say goodbye

molto triste questa settimana, quindi ho dovuto dire addio ai Bulls e ho anche dovuto dire addio

to soapy soap oh my lovely soap I was sad isn't it isn't it hard sometimes to say goodbye

al sapone insaponato oh mio adorabile sapone ero triste non è vero non è difficile a volte dire addio

I hate saying goodbye I don't like saying goodbye to people and I certainly don't like

odio dire addio non mi piace dire addio alle persone e di certo non mi piace

saying goodbye to the Bulls because of course we all know where they are going they are

dire addio ai Bulls perché ovviamente sappiamo tutti dove stanno

going oh [Music] dear not very nice at all we have lots of things coming up today in

andando oh [Musica] cara per niente gentile abbiamo un sacco di cose in arrivo oggi tra

a while we we'll be going into the kitchen in a short while we will be in the kitchen

un po' andremo in cucina tra poco saremo in cucina

myself and also mr. Steve talking of mr. Steve we also have mr. Steve coming at three o'clock

io e anche il sig. Steve parla del sig. Steve abbiamo anche il sig. Steve viene oggi alle tre,

today so mr. Steve will be here at 3 o'clock live in the studio but shortly we will be

quindi il sig. Steve sarà qui alle 3 dal vivo in studio ma tra poco

going into the kitchen to make something nice to eat now this particular piece you will

andremo in cucina a preparare qualcosa di carino da mangiare ora questo particolare pezzo che

see is not live it is recorded but it is something fun for you to watch hopefully also we have

vedrai non è dal vivo è registrato ma è qualcosa di divertente da guardare si spera che oggi abbiamo anche

the mystery idioms today don't worry I haven't forgotten all about the mystery idioms they

gli idiomi misteriosi non preoccuparti, non ho dimenticato tutto sugli idiomi misteriosi,

will be coming very soon a lot of people love to look at the mystery idioms anything else

arriveranno molto presto a molte persone piace guardare gli idiomi misteriosi qualcos'altro

to mention oh yes there is something last week during my livestream I had one viewer

da menzionare oh sì, c'è qualcosa la settimana scorsa durante il mio live streaming ho avuto uno spettatore che mi

watching in a place that I've never ever mentioned before and that place is called Endora now

guardava in un posto che non avevo mai menzionato prima e quel posto si chiama Endora ora la

last week I had one person watching me in Endora do you want to know how long they watched

scorsa settimana ho avuto una persona che mi guardava a Endora vuoi sapere per quanto tempo mi hanno guardato

me fall they watched me for a whole 26 seconds it's true so can I say a big hello to my viewer

cadere mi hanno guardato per 26 secondi interi è vero, quindi posso salutare il mio spettatore

in Endora who watched me last week for 26 seconds and then decided to go away and watch

a Endora che mi ha guardato la scorsa settimana per 26 secondi e poi ha deciso di andarsene e guardare

something else that's not very nice is it would you like to have a look at one of my

qualcos'altro che non è molto bello è che ti piacerebbe dare un'occhiata in una delle mie

dunk tober lessons now way back in 2013 I decided to make some special lessons to celebrate

lezioni di dunk tober nel lontano 2013 ho deciso di fare alcune lezioni speciali per celebrare

October and I made a special series of lessons in fact I created a new lesson every single

ottobre e ho fatto una serie speciale di lezioni, infatti ho creato una nuova lezione ogni singolo

day so this was during October and 13 and I called these special lessons 31 days of

giorno, quindi questo è stato durante ottobre e il 13 e ho chiamato queste lezioni speciali 31 giorni di

October so let's have a look at one of those lessons right now and this is taken from day

ottobre quindi diamo subito un'occhiata a una di quelle lezioni e questa è presa dal giorno

23 31 days of dunked over day 23 [Music] [Applause] [Music] hello and good morning welcome to

23 31 giorni di dunked sul giorno 23 [Musica] [Applauso] [Musica] ciao e buongiorno benvenuti al

day 23 of 31 days of dunk Toba how are you on this new day I hope you are fine and dandy

giorno 23 di 31 giorni di dunk Toba come stai in questo nuovo giorno spero che tu stia bene e dandy beh

well it's all back to normal today I hope you enjoyed yesterday's studio tour and thank

oggi è tornato tutto alla normalità spero che ti sia piaciuto lo studio tour di ieri e

you very much for your kind messages some of which we will take a look at later the

grazie mille per i tuoi gentili messaggi alcuni dei quali prenderemo un guarda più tardi il

weather right now is not too good here in England today is a showery day this means

tempo in questo momento non è troppo bello qui in Inghilterra oggi è una giornata piovosa questo significa

that there are sudden bursts of heavy rain of all the weather conditions that exist I

che ci sono improvvise raffiche di forti piogge di tutte le condizioni meteorologiche esistenti

think I dislike the rain most of all there is nothing worse than getting caught in a

penso che non mi piaccia la pioggia soprattutto non c'è niente di peggio di essere sorpreso da un

rainstorm you get soaked to the skin the rain has soaked right through your clothes luckily

temporale ti inzuppi fino alla pelle la pioggia ha inzuppato i tuoi vestiti per fortuna

today I have my brolly with me heavy rain can be described as falling like

oggi ho il mio ombrellone con me la pioggia battente può essere descritta come una caduta come

cats and dogs what a strange phrase oh the weather is terrible it's raining cats and

cani e gatti che frase strana oh il tempo è terribile sta piovendo gatti e

dogs it's pouring down it's raining buckets it's chucking it down do you get much rain

cani sta piovendo a dirotto sta piovendo a secchiate sta buttando giù piove molto

where you live do you like being out in the rain a wet thing can be described as soggy

dove vivi ti piace stare fuori sotto la pioggia una cosa bagnata può essere descritta come fradicia

it has become sodden it is wet through it is soaked it is drenched it is saturated it

è diventata fradicia è bagnata è bagnata è fradicia è fradicia è saturo

is wringing wet if you ever mentioned England to anyone there is a good chance that they

è molto umido se hai mai menzionato l'Inghilterra a qualcuno c'è una buona probabilità che

will mention the rain of course it does not always rain here in England but we do have

menzionino la pioggia ovviamente non piove sempre qui in Inghilterra ma ne abbiamo

a fair share of it the wettest seasons of the year are spring and the autumn although

una buona parte nelle stagioni più piovose dell'anno sono la primavera e l'autunno anche se

we can sometimes get very wet summers here too fortunately for me this summer has been

a volte possiamo avere estati molto umide anche qui fortunatamente per me quest'estate è stata

quite glorious and not too wet at all plenty of chances to go out and about with my camera

abbastanza gloriosa e non troppo bagnata molte possibilità di uscire e andare in giro con la mia macchina fotografica

what a lovely summer it was it was it was it was it was it was [Music] the umbrella

che bella estate è stata è stata era era era era [musica] l'ombrello

has to be one of the most brilliant inventions ever it's such a clever device of course it

deve essere una delle invenzioni più geniali di sempre è un dispositivo così intelligente ovviamente

is not infallible or perfect on a windy day the umbrella can get caught by the breeze

non è infallibile o perfetto in una giornata ventosa l'ombrello può essere catturato dalla brezza

and turn inside out or even worse blow away completely. That is all from me on this wet

e girarsi all'interno fuori o anche peggio spazzare via completamente. Questo è tutto da parte mia in questa

and unsettled day what will the weather be like tomorrow sunny wet dough bright or a

giornata umida e instabile come sarà il tempo domani soleggiato pasta bagnata luminoso o un

bit of everything if you need to catch up with any of my dunk Toba days then you can

po 'di tutto se hai bisogno di metterti al passo con uno dei miei giorni di schiacciata Toba allora puoi dare

check out my playlist click here with your mouse and my playlist will open on a new page

un'occhiata alla mia playlist clicca qui con il tuo mouse e la mia playlist si apriranno su una nuova pagina

instantly or however long it takes the processor in your computer to carry out the task Oh

all'istante o quanto tempo impiega il processore del tuo computer a svolgere il compito Oh

how poetic I will see you tomorrow for day 24 of you know what this is mr. Duncan in

che poesia ti vedrò domani per il giorno 24 di sai cos'è questo sig. Duncan in sai che

you know we're saying see you tomorrow and of course Tatar for now

stiamo dicendo a domani e ovviamente Tatar per ora

can you see what's up there it's a rainbow the rain is falling and the Sun is out at

puoi vedere cosa c'è lassù è un arcobaleno la pioggia sta cadendo e il sole è fuori allo

the same time and that is the result a lovely beautiful multicoloured rainbow [Music] mm-hmm

stesso tempo e questo è il risultato un adorabile bellissimo arcobaleno multicolore [ Musica] mm-hmm

it's 26 minutes past 2:00 o'clock on a Sunday afternoon and it's live English all away so

sono le 2:00 e 26 di una domenica pomeriggio ed è tutto in inglese dal vivo, quindi eccoti

there it was you just saw one of my dunk towba lessons that I made every day during October

qui, hai appena visto una delle mie lezioni di dunk towba che ho fatto ogni giorno durante ottobre

in 2013 and did you see my shed that shed that you saw in the garden that has gone now

2013 e l'hai fatto guarda il mio capannone quel capannone che hai visto nel giardino che ora è andato via

I I had a wonderful afternoon about three years ago smashing that shed to pieces I must

io ho trascorso un pomeriggio meraviglioso circa tre anni fa facendo a pezzi quel capannone devo

say it was very therapeutic smashing something to pieces with a hammer can make you feel

dire che è stato molto terapeutico fare a pezzi qualcosa con un martello può farti sentire

quite well in fact I was surprisingly relieved by the feeling of smashing my shed up I don't

abbastanza bene dentro infatti sono stato sorprendentemente sollevato dalla sensazione di aver distrutto il mio capannone Non

like to hear about my viewers being unwell I've had a message today on the live chat

mi piace sentire che i miei spettatori non stanno bene Oggi ho ricevuto un messaggio nella chat dal vivo

from ahmed Othman who says hello there last week I was feeling terrible I I had a lung

da ahmed Othman che mi ha salutato la settimana scorsa Mi sentivo malissimo ha avuto un'infezione ai polmoni

infection lung infection pneumonia a very serious illness especially if you are old

infezione ai polmoni polmonite una malattia molto grave soprattutto se si è anziani

if you are very old and you get pneumonia it is an illness that affects your lungs you

se si è molto anziani e si prende la polmonite è una malattia che colpisce i polmoni ci si

can become very ill so last week during the whole week I was in hospital says our met

può ammalare molto quindi la scorsa settimana per tutta la settimana sono stato in ospedale dice ci siamo incontrati

so I want to say to all of you guys please be careful and care about your health Thank

quindi voglio dire a tutti voi ragazzi per favore state attenti e prendetevi cura della vostra salute Grazie

You Ahmed for that and I hope you are feeling better today because there is nothing worse

Ahmed per questo e spero che vi sentiate meglio oggi perché non c'è niente di peggio

than feeling unwell so I hope you are feeling much better this week shall we have the mystery

che non sentirvi bene quindi spero che vi sentiate molto meglio questo settimana dovremmo avere gli

idioms okay then I think that's a really really good idea so here they come the mystery idioms

idiomi misteriosi ok allora penso che sia davvero una buona idea quindi ecco che arrivano gli idiomi misteriosi

and then we are going into the kitchen to make something delicious something nice to

e poi andiamo in cucina a preparare qualcosa di delizioso qualcosa di carino da

eat so here we go today's mystery everyone loves the mystery idioms of course they do

mangiare quindi eccoci qui il mistero di oggi tutti amano il mistero idiomi ovviamente lo fanno

so here is the first mystery idiom but what is it just say what you see so this is a well-known

ecco il primo idioma misterioso ma cos'è dì solo quello che vedi quindi questa è un'espressione ben nota

expression a well-known idiom in the English language but what is it but of course I don't

un idioma ben noto nella lingua inglese ma cos'è ma ovviamente non mi

just give you one mystery idiom I actually give you two to think about and here is the

limito darti un idioma misterioso in realtà te ne do due a cui pensare ed ecco il

second one so today's mystery idioms all you have to do is work out what the expression

secondo quindi per gli idiomi misteriosi di oggi tutto ciò che devi fare è capire qual è l'espressione

is and the clues are in the pictures so there is the second one and there is the first one

e gli indizi sono nelle immagini quindi c'è il secondo e lì è il primo

they are both well-known expressions in the English language but what are they we went

sono entrambe espressioni note in lingua inglese ma cosa sono siamo

out in the car yesterday mr. Steve and me we went for a journey we went to see mr. Steve's

usciti in macchina ieri sig. Steve ed io abbiamo fatto un viaggio, siamo andati a trovare il sig. La madre di Steve

mother who lives in a place called Banbury we were yesterday we were on the road and

che vive in un posto chiamato Banbury, eravamo ieri, eravamo in viaggio ed

there we are so this is some video footage that I actually filmed yesterday in the car

eccoci qui, quindi questo è un filmato che ho effettivamente filmato ieri in macchina

whilst driving to mr. Steve's mother and as you can see we are on the motorway driving

mentre guidavo dal sig. La madre di Steve e come puoi vedere siamo in autostrada

along the motorway I'm not sure how fast we were going but there we are in the car we

percorrendo l'autostrada non sono sicuro di quanto stessimo andando veloci ma eccoci in macchina

both look very serious mr. Steve looks very serious indeed look at mr. Steve's face he's

sembriamo entrambi molto seri sig. Steve sembra molto serio anzi guarda il sig. La faccia di Steve è

really concentrating on driving that car and there you can see in the opposite direction

davvero concentrato sulla guida di quella macchina e lì puoi vedere nella direzione opposta

lots of people were waiting because there was a traffic jam forming in the opposite

molte persone stavano aspettando perché c'era un ingorgo che si stava formando nella

lane so there we are on the motorway yesterday driving and here we are coming back last night

corsia opposta quindi eccoci in autostrada ieri guidando ed eccoci qui per ultimo notte

so this is actually some video footage that I filmed whilst coming home late last night

quindi questo è in realtà un filmato che ho filmato mentre tornavo a casa ieri sera tardi

so I think it's a very interesting scene not something you normally see during an English

quindi penso che sia una scena molto interessante non qualcosa che normalmente vedi durante una

lesson I'm sure a lot of people will be very very surprised because it will appear as if

lezione di inglese Sono sicuro che molte persone saranno molto sorprese perché lo farà sembra che

we are driving on the wrong side of the road but I can assure you now we are not driving

stiamo guidando dalla parte sbagliata della strada, ma ora posso assicurarvi che non stiamo guidando

on the wrong side of the road because here in the UK we drive on the left of the road

dalla parte sbagliata della strada perché qui nel Regno Unito guidiamo a sinistra della strada

so we always drive on the left so that's why it looks very strange to see to see all of

quindi guidiamo sempre a sinistra quindi è per questo che sembra molto strano vedere tutto

the traffic going along the left-hand side of the road instead of the right so don't

il traffico che va sul lato sinistro della strada invece che sul lato destro quindi non

worry there is nothing wrong we are not going in the wrong direction but I must say mr.

preoccuparti non c'è niente che non va non stiamo andando nella direzione sbagliata ma devo dire Sig.

Steve looked very serious whilst driving in his car did you see his face it was very serious

Steve sembrava molto serio mentre guidava in macchina, hai visto la sua faccia, era molto serio,

I think he's concentrating you see on the road that's what he's doing so we were driving

penso che si stia concentrando, vedi sulla strada, è quello che sta facendo, quindi

back last night and the weather was really bad it wasn't raining but it was very windy

ieri sera stavamo tornando indietro e il tempo era davvero brutto, non pioveva ma c'era molto vento

and there's nothing worse than trying to drive when there is a very strong wind blowing because

e non c'è niente di peggio che provare a guidare quando c'è un vento molto forte perché

we had a big storm yesterday here in the UK storm Brian so do you like driving during

ieri abbiamo avuto una grande tempesta qui nel Regno Unito tempesta Brian quindi ti piace guidare durante

the stormy weather do you like driving at night because a lot of people don't like to

la tempesta ti piace guidare di notte perché un a molte persone non piace

drive on the road during the evening or night or when it's dark so a lot of people don't

guidare per strada di sera o di notte o quando è buio, quindi a molte persone non

like driving on the road at night what about you do you have a car or maybe a motorbike

piace guidare per strada di notte e tu hai una macchina o forse una moto,

do you like to ride your motorbike or drive your car when it's very late or at night when

vero? piace guidare la tua moto o guidare la tua auto quando è molto tardi o di notte quando

it's dark so quite a few people do not enjoy driving their cars when it is dark just HAFTER

è buio quindi a molte persone non piace guidare la loro auto quando è buio solo DOPO

where are we now just after 2:30 three it's Sunday the 22nd of October and now we are

dove siamo adesso poco dopo le 2:30 tre è domenica 22 di ottobre e ora

going to do something very special we are going to go into the kitchen this is something

faremo qualcosa di molto speciale andremo in cucina questo è qualcosa

that we recorded a couple of days ago and we are in the kitchen preparing something

che abbiamo registrato un paio di giorni fa e siamo in cucina a preparare qualcosa

to eat something very delicious welcome to the kitchen it's mr. Duncan and a mr. Steve

da mangiare qualcosa di molto delizioso benvenuto in cucina è il signor . Duncan e un sig. Steve

so here we are in the kitchen what are we going to do we are going to make some tea

quindi eccoci qui in cucina cosa faremo faremo delle

cakes but we're not actually making them we're going window we're going to put them in the

tortine ma non le faremo davvero andiamo alla finestra le metteremo nel

toaster we're going to toast them toast of the tea cakes that we have previously purchased

tostapane le faremo brindate loro brindisi delle tortine da tè che abbiamo precedentemente acquistato

from a local bakery and here they are here are the tea cakes look at that are they gorgeous

da una panetteria locale ed eccole qui ci sono le tortine da tè guarda che sono stupende

too fresh tea cakes now so people think that tea cakes and hot cross buns are the same

tortine da tè troppo fresche ora così la gente pensa che le tortine da tè e i panini caldi siano la stessa

thing but in fact in fact they are not they are not the same thing tea cakes are normally

cosa ma in realtà in realtà non lo sono non sono la stessa cosa le torte da tè sono normalmente

larger and also they don't have the cross on the front also they are not as flavoursome

più grandi e inoltre non hanno la croce sul davanti inoltre non sono così saporite

they don't have as much spice or Mehmedi zest inside them so normally lemon zest lemon zest

non hanno tante spezie o scorza di Mehmedi dentro di loro quindi normalmente scorza di limone scorza di limone

I love the lemon zest it's just a sweet bread with some currentl raisins added so the name

adoro la scorza di limone è solo un pane dolce con un po 'di uvetta corrente aggiunta quindi il nome

perhaps such a strong flavour is hot cross bun but they are still delicious they are

forse un sapore così forte è hot cross bun ma sono comunque deliziosi sono

delicious so mr. Steve what do we need to do first we need to well these are frozen

deliziosi quindi mr. Steve cosa dobbiamo fare prima dobbiamo bene questi sono congelati

and we've we've defrosted them we need to take them out of this academic we can't put

e li abbiamo scongelati dobbiamo portarli fuori da questo accademico non possiamo metterli

them in the toaster while they're inside that plastic bag now that I know pursue that would

nel tostapane mentre sono dentro quel sacchetto di plastica ora che so perseguire

be very silly you keep it so don't forget don't toast them in the back because the plastic

sarebbe molto sciocco, tienilo quindi non dimenticare di non tostarli nella parte posteriore perché la plastica si

will melt and they will taste terrible so they freeze very well for once we bought them

scioglierà e avranno un sapore terribile quindi si congelano molto bene per una volta che abbiamo comprato loro anche il

fresh bread before too many and if we froze some of them and they are absolutely delicious

pane fresco prima molti e se ne congelassimo alcuni e sono assolutamente deliziosi

as you faucet red freezes very well as we all know and there they all look lovely look

mentre rubi il rosso si congela molto bene come tutti sappiamo e lì sembrano tutti adorabili guarda

at those lovely tea cakes so now mr. Steven iceberg mr. Steve is going to cut them right

quelle deliziose torte da tè quindi ora mr. Steven iceberg mr. Steve li taglierà

in half careful I've got an armed with a sharp knife I'm not sure if we should trust mr.

a metà attento ho un armato con un coltello affilato non sono sicuro se dovremmo fidarci del sig.

Steve with a sharp knife so here we go I'm going to cut these in preparation for putting

Steve con un coltello affilato quindi eccoci io li taglierò in preparazione per metterli

in the toaster there we go that one that will strengthen in the toaster and I'll meanwhile

nel tostapane ecco quello che si rafforzerà nel tostapane e nel frattempo

cut the other one in half so that we're raising because running better them we want to make

taglierò l'altro a metà in modo che siamo rilanciare perché correndo meglio di loro vogliamo

sure the right heart okay with the right ones and this one thing I've noticed with mr. Steve

assicurarci che il cuore giusto vada bene con quelli giusti e questa cosa che ho notato con mr. Steve

when he's doing something he likes to bang things around and clang which is great for

quando fa qualcosa gli piace sbattere le cose e fare rumore, il che è fantastico per la

real life but unfortunately on camera when you are listening at home it sounds dreadful

vita reale, ma sfortunatamente davanti alla telecamera quando ascolti a casa sembra terribile,

so try to do everything quietly if you can do it silently silently including them but

quindi cerca di fare tutto in silenzio se puoi farlo in silenzio, includendo loro tranne

the voice can be big fine well they're going to take about two minutes to toast in there

la voce può essere grande bene beh ci vorranno circa due minuti per tostare lì dentro

so meanwhile should I get rid of with the the butter oh yes we're going to put some

quindi nel frattempo dovrei sbarazzarmi del burro oh sì,

lovely butter now you have to have but on your tea cakes there is some of the guys noticed

ora metteremo del burro delizioso che devi avere ma sulle tue torte da tè alcuni dei ragazzi hanno notato

because the word better can actually be used in other ways as well is that true mr. Steve

perché la parola meglio può effettivamente essere usata anche in altri modi è che il vero sig. Steve

that's very true yes butter is normally for spreading on bread and things like that but

è verissimo sì, il burro è normalmente da spalmare sul pane e cose del genere ma

it can be used by the way so here we go butter the word butter can be used in more than one

può essere usato tra l'altro quindi qui andiamo burro la parola burro può essere usata in più di un

way for example it can be used as a verb in the phrase a butter up if you want to win

modo per esempio può essere usata come verbo in la frase imburrare se vuoi conquistare

someone's favour or if you want to get someone on your side you might try to charm them by

il favore di qualcuno o se vuoi avere qualcuno dalla tua parte potresti

doing something nice you butter them up you try to butter them up by being nice to them

provare ad ammaliarlo facendo qualcosa di carino

so the phrase butter up means flattered a person or suck up to them for example I need

imburrare significa adulare una persona o farle schifo, ad esempio ho bisogno che il

my friend to drive me into town tomorrow and I won't have to butter him up by treating

mio amico mi accompagni in città domani e non dovrò imburrare lui offrendogli una

him to dinner to butter up a person means to flatter or charm someone so does it get

cena imburrare una persona significa adulare o affascinare qualcuno così va

on that good side you ingratiate them butter or butter up now I could butter up to mr.

da quel lato buono che li ingratizzi burro o burro ora potrei imburrare fino al sig.

Duncan couldn't I you know I could tell mr. Duncan oh I'll go do that later I'll show

Duncan non potevo, sai che potrei dirlo al sig. Duncan oh lo farò più tardi ti farò vedere

an example no I'll do it now Oh mrs. Joe Gargery butter up to mr. Duncan now mr. Dave how you've

un esempio no lo farò ora oh signora. Joe Gargery burro fino a mr. Duncan ora il sig. Dave come sei

got handy you look so slim having have you lost weight oh thank you I think mr. Steve

a portata di mano sembri così magro visto che hai perso peso oh grazie penso che il sig. Steve

is trying to butter me up I think mr. Steve wants something so butter up means to flatter

sta cercando di imburrarmi, penso che il sig. Steve vuole qualcosa di così imburrato significa adulare

someone or to ingratiate yourself to to creep around someone normally for a favor okay any

qualcuno o ingraziarsi a strisciare intorno a qualcuno normalmente per un favore ok ogni

chance that I can you know appear on your show on Sunday no your office doesn't show

possibilità che posso lo sai apparire nel tuo programma domenica no il tuo ufficio non mostra

your Oh slim you're so good-looking this isn't okay come on I'm hungry right that pinging

il tuo Oh magro sei così bello questo non va bene andiamo ho fame giusto quel

sound meant that this out of the toaster and oh there we go mr. Duncan won't like that

suono di ping significava che questo fuori dal tostapane e oh ci siamo signor. A Duncan non piacerà quello

one because it's bird you know my bird bones do you mr. doe I don't like my buns bird I

perché è un uccello, conosci le mie ossa di uccello, vero signor? doe non mi piacciono i miei panini uccellino

don't my buttons too Brown try not to bang around please stop banging it sounds terrible

non mi piacciono neanche i miei bottoni Brown cerca di non sbattere in giro per favore smettila di sbattere suona terribile

on the camera mr. Duncan likes lots of butter on his tea cakes I would say where else but

sulla telecamera sig. A Duncan piace un sacco di burro sulle sue torte da tè, direi dove altro, ma ha

he said relax I'm on the team upon these tea cakes I like I like my buns buttery right

detto rilassati, sono nella squadra su queste torte da tè, mi piacciono, mi piacciono i miei panini burrosi,

there we go that's one done that's great that's good mr. Steve Thank You max that's right

eccoci, è fatta, è fantastico, bravo, signor. Steve Grazie max è proprio

there we go don't you know that what's happened to that it doesn't seem to matter there we

lì andiamo non sai che cosa è successo a quello non sembra avere importanza eccoci

go there is the first tea cake it has been toasted and as you can see there is some butter

andiamo c'è la prima torta da tè è stata tostata e come puoi vedere c'è del burro

it is now melting on the tea cake so mr. Steve is now going to toast his tea cake by the

è ora si scioglie sulla torta del tè, quindi il sig. A proposito, Steve ora brinderà alla sua torta del tè,

way just in case you have just joined us we are live well this isn't live but in a moment

nel caso ti fossi appena unito a noi, siamo in diretta, beh, questo non è in diretta, ma tra un momento

I will be lying again on a Sunday yes we are here live is live can be on Sunday afternoon

mentirò di nuovo una domenica, sì, siamo qui, la diretta è in diretta può essere domenica pomeriggio

I hope you are enjoying this live lesson I think is are all greasy there so I was using

spero che ti piaccia questa lezione dal vivo penso che ci sia tutto unto lì quindi stavo usando

a paper towel to wipe all the butter off so it's gonna be a long time we've got two minutes

un tovagliolo di carta per pulire tutto il burro quindi ci vorrà molto tempo abbiamo due minuti

please two minutes to wait before the next TK comes down to the toaster so well I know

per favore due minuti per aspettare prima il prossimo TK arriva al tostapane così bene so

what I'm I know what I'm going to do I need to eat yours it'll go cold I'm going to have

cosa sono so cosa devo fare ho bisogno di mangiare il tuo si raffredderò mangerò

a bite of the tea cake to see how nice it is to see how well he nice please how well

un morso della torta del tè per vedere come è bello vedere come sta bene, per favore, come sta bene il

mr. Steve has toasted this tea cake let's see okay mmm they go very nicely with a cup

sig. Steve ha tostato questa torta da tè vediamo ok mmm vanno molto bene con una tazza

of tea hence the name tea cake well actually it could be called a tea cake you have them

di tè da qui il nome torta da tè beh in realtà potrebbe essere chiamata una torta da tè li hai

at tea time I think it's because you have one with a cup of tea which we have got already

all'ora del tè penso che sia perché ne hai uno con una tazza di tè che abbiamo già preso

but we can make afterwards fact I put the kettle on now while we're waiting no suit

ma possiamo prepararlo dopo infatti ora metto su il bollitore mentre aspettiamo no va bene per

yourself it's too noisy okay I can pretend pretend well no what are we 5 year olds right

te è troppo rumoroso okay posso fingere fingere bene no cosa siamo noi bambini di 5 anni giusto

don't yet I'll give it another 30 seconds mr. Steve likes his buns very brown brown

non ancora lo farò dagli altri 30 secondi sig. A Steve piacciono i suoi panini molto marroni marroni

hmm these are delicious very nice mm-hmm very hot you know testers get very hot right there

hmm questi sono deliziosi molto carini mm-hmm molto caldi sai che i tester diventano molto caldi, giusto

is there is another type of there is another type of burn called a scone or star and they

c'è un altro tipo di c'è un altro tipo di bruciatura chiamata focaccina o stella e

are much smaller and normally they are made with pure butter or fat another way for a

sono molto più piccoli e normalmente sono fatti con burro o grasso puro un altro modo per

burn is your buttocks yes your buttocks you call you but it burns so your buttocks or

bruciare sono i tuoi glutei sì i tuoi glutei ti chiamano ma brucia così i tuoi glutei o

your bum cheeks can be called buns now that normally comes from American English so if

le tue guance possono essere chiamati panini ora che normalmente viene dall'inglese americano quindi se

you talk about someone's nice buns you might be talking about their bread but also you

parli di qualcuno è gentile panini potresti parlare del loro pane ma potresti anche

might be talking about their little please sexy bottom okay mr. Steve so that could actually

parlare del loro piccolo sedere sexy, per favore, okay, signor. Steve, quindi potrebbe davvero

yes it looks to me like a like someone's bottom that does that's good right you know but can

sì, a me sembra il sedere di qualcuno che lo fa bene, lo sai, ma posso

I just say now for the record mr. Steve can you start banging things around but it back

solo dire ora per la cronaca, sig. Steve puoi iniziare a sbattere le cose in giro ma rimettilo

in the fridge otherwise it'll melt and go very quietly right so I'm ready to eat mine

in frigo altrimenti si scioglierà e andrà molto piano bene quindi sono pronto a mangiare il mio

now that's it we're going to eat our tea cakes I've already eaten half of mine thank you

ora è così mangeremo le nostre torte da tè ne ho già mangiate metà mio grazie

very much for following us delicious we're now going back to the studio back to the studio

mille per averci seguito delizioso ora torniamo in studio di nuovo in studio

live to rejoin mr. Duncan that's me oh oh wow rekted okay can I look forward to seeing

dal vivo per ricongiungerci a mr. Duncan sono io oh oh wow ha risposto okay posso non vedo l'

you again very shortly where am I going to be stuck in the corner maybe I haven't decided

ora di rivederti molto presto dove rimarrò bloccato nell'angolo forse non ho

yet outside oh yeah it'll be a big surprise off we go bye. There we were in the kitchen

ancora deciso fuori oh sì sarà una grande sorpresa andiamo ciao. Eccoci lì in cucina

making some delicious tea cakes I don't know about you but I feel very hungry now have

a preparare delle deliziose torte da tè, non so voi ma io ho molta fame ora che

you had your breakfast or your lunch or your supper yet I had some breakfast this morning

avete fatto colazione, pranzo o cena, ma io ho fatto colazione stamattina,

but to be honest watching that video clip with as eating tea cakes it has made me feel

ma ad essere onesti guardando quel video clip con come mangiare torte da tè mi ha fatto sentire

very hungry indeed it's live English on a Sunday live definitely it really is live honestly

molto affamato in effetti è dal vivo inglese di domenica dal vivo sicuramente è davvero dal vivo onestamente ti

would I lie to you of course not pin it says hello mr. Duncan I am watching from Thailand

mentirei ovviamente non pin dice ciao signor. Duncan lo sto guardando dalla Thailandia

I have watched your English lessons since January of this year and they are very interesting

ho seguito le tue lezioni di inglese da gennaio di quest'anno e sono molto interessanti

I am happy to watch them thank you pin it for that fear abou is also talking about the

sono felice di guardarle grazie appuntalo per quella paura abou sta anche parlando dei

Bulls Milton Bravo hello Milton Bravo thank you for joining me today how are you doing

Bulls Milton Bravo ciao Milton Bravo grazie per unisciti a me oggi come stai vengo

I am from Ecuador please I would like to say hello to all my colleagues and my friends

dall'Ecuador, per favore, vorrei salutare tutti i miei colleghi e i miei amici

here in Ecuador so that comes from Milton Bravo I like your program it is an excellent

qui in Ecuador, quindi viene da Milton Bravo, mi piace il tuo programma, è un

way to learn thank you very much for that I am of course very different from many of

modo eccellente per imparare grazie mille per che sono ovviamente molto diverso da molti degli

the other English teachers on YouTube I am a little bit more dramatic a little bit more

altri insegnanti di inglese su YouTube sono un po' più drammatico un po' più

expressive and I hope a lot more fun to be with the live chat is very busy today elke

espressivo e spero che mi diverta molto di più con la live chat oggi è molto impegnato elke

is here Oh mr. Duncan I'm so late here today oh don't worry elke you are very welcome as

è qui Oh signor . Duncan, sono così in ritardo qui oggi, oh non ti preoccupare, sei il benvenuto

long as you come at some point during the live stream to join me I am very very happy

purché tu venga ad un certo punto durante il live streaming per unirti a me, sono molto molto felice,

so as we say in English better late than never satury no is here talking about driving I

quindi come si dice in inglese meglio tardi che mai sabato no qui si parla di guida

used to drive a lorry Wow a big lorry or truck I used to drive a lorry at night and sometimes

Guidavo un camion Wow, un grosso camion o camion Guidavo un camion di notte e qualche volta

I drove during the thunderstorms yes there is nothing worse than driving during the bad

guidavo durante i temporali sì, non c'è niente di peggio che guidare durante il

weather a lot of people don't like driving at night it would appear judging by some of

maltempo molte persone non lo fanno come guidare di notte sembrerebbe a giudicare da alcuni dei

the comments today lots of people don't like driving at night I think that elderly people

commenti di oggi a molte persone non piace guidare di notte penso che le persone anziane

so if you are if you are elderly maybe in your seventies because you can still drive

quindi se lo sei se sei anziano forse sulla settantina perché puoi ancora guidare

here in the UK there are many many people driving their cars on the road and they are

qui nel Regno Unito ci sono molte molte persone che guidano le loro auto sulla strada e

not young let's just say let's say they are elderly and they still drive but many don't

non sono giovani diciamo solo diciamo che sono anziani e guidano ancora ma a molti non

like to drive at night they find it very disorientating let's say Francisco says I've already had

piace guidare di notte lo trovano molto disorientante diciamo che Francisco dice che ho ho già fatto

my breakfast today well you are very lucky I had my breakfast this morning but now I'm

colazione oggi, beh, sei molto fortunato, ho fatto colazione stamattina, ma ora ho

very hungry indeed very peckish we will be looking forward to mr. Steve at 3 o'clock

molta fame, davvero molto affamato, non vediamo l'ora che il sig. Steve alle 3

don't forget we do have mr. Steve at 3:00 with us live in the studio so not recorded

non dimenticare che abbiamo il sig. Steve alle 3:00 con noi live in studio quindi non registrato

mr. Steve will be live today some interesting subjects coming your way today including have

mr. Steve sarà in diretta oggi alcuni argomenti interessanti che ti vengono incontro oggi tra cui hai

you had a life-changing experience has anything happened in your life that has made your life

avuto un'esperienza che ti ha cambiato la vita è successo qualcosa nella tua vita che ha fatto andare la tua vita

go in a different direction or something that you've learned from a life changing experience

in una direzione diversa o qualcosa che forse hai imparato da un'esperienza che ti ha cambiato la vita

perhaps so we can also say a turning point in your life maybe something that changed

quindi possiamo anche dire un punto di svolta nella tua vita forse qualcosa che ti ha cambiato la

your life maybe something you did or maybe something that happened to you maybe something

vita forse qualcosa che hai fatto o forse qualcosa che ti è successo forse qualcosa di

unexpected that happened so have you had a life-changing experience at some point in

inaspettato che è successo quindi hai avuto un'esperienza che ti ha cambiato la vita ad un certo punto della

your life we can also describe this as a turning point so you go from one way of living to

tua vita possiamo descrivi anche questo come un punto di svolta in modo da passare da un modo di vivere a

another because of some occurrence or some situation maybe something happens to you maybe

un altro a causa di qualche evento o situazione forse ti succede qualcosa forse succede

something good or maybe something bad happens have you had a life-changing experience we

qualcosa di buono o forse qualcosa di brutto hai avuto un'esperienza che ti ha cambiato la vita di cui parleremo

will be talking about that with mr. Steve later also something interesting just to throw

che con il sig. Steve più tardi anche qualcosa di interessante solo da

in because we have been talking about food today what food goes together well as you

inserire perché oggi abbiamo parlato di cibo quale cibo va bene insieme come sai che

know I love eating food I am a big fan of eating as you saw in the video a few minutes

amo mangiare cibo sono un grande fan del cibo come hai visto nel video pochi minuti

ago both myself and mr. Steve we do like eating sometimes we eat very healthy food and sometimes

fa sia io che il signor . Steve ci piace mangiare a volte mangiamo cibo molto sano ea volte

we eat very unhealthy food quite a few people have already scolded me they've told me off

mangiamo cibo molto malsano alcune persone mi hanno già rimproverato mi hanno rimproverato hanno

they said mr. Duncan you put too much butter on your tea cakes you shouldn't put so much

detto che il sig. Duncan, metti troppo burro sulle tue torte da tè, non dovresti mettere così tanto

butter only put a little bit of butter not lots of butter because butter can be very

burro, metti solo un po' di burro, non molto burro, perché il burro può essere molto

unhealthy but what types of food go together well for example strawberries in cream oh

malsano, ma quali tipi di cibo si abbinano bene, ad esempio fragole in crema, oh

my goodness yes strawberries and cream go together very well also another good example

mio bontà sì fragole e panna vanno molto bene insieme anche un altro buon esempio

English breakfast so you might have an English breakfast and I don't know about you but I

colazione inglese quindi potresti fare una colazione inglese e non so te ma

think that egg sausage baked beans oh my goodness and also toast go together very well so what

penso che i fagioli al forno con salsiccia all'uovo oh mio Dio e anche toast vanno molto insieme quindi cosa il

food goes together well maybe you have a special local dish maybe you have some local food

cibo va bene insieme forse hai un piatto locale speciale forse hai del cibo locale

where you live that goes together very well I will be asking these questions to mr. Steve

dove vivi che si abbina molto bene Farò queste domande al sig. Steve

later also today we have something special that you can join in with we have a special

più tardi anche oggi abbiamo qualcosa di speciale a cui puoi unirti abbiamo un

contest some questions that I'm going to ask mr. Steve today we are going to play spot

concorso speciale alcune domande che farò al sig. Steve oggi giocheremo a spot

the baldy baldy when we say ball d/b/a d i.e here it is here is the word baldy baldy is

the baldy baldy quando diciamo palla d/b/a d cioè ecco qui c'è la parola baldy baldy è

an expression that means a person who has lost their hair or someone who has shaved

un'espressione che indica una persona che ha perso i capelli o qualcuno che si è rasato

their hair off so now their hair has gone and all they have is a bald head so later

i capelli quindi ora i loro capelli sono spariti e tutto ciò che hanno è una testa calva quindi più tardi

we will be taking a look at some famous bald heads some famous domes and all you have to

daremo un'occhiata ad alcune famose teste calve alcune famose cupole e tutto ciò che devi

do is guess who the celebrity is just from their dome so let's have a look shall we let's

fare è indovinare chi è la celebrità solo dalla loro cupola quindi facciamo un guarda, diamo

have a look at the first one just to give you a little bit of a clue here is the first

un'occhiata al primo solo per darti un piccolo indizio qui è il

one or the list should I say so here they are these are famous celebrities famous people

primo o l'elenco dovrei dire quindi eccoli questi sono personaggi famosi personaggi famosi

but who are they so there are 1 2 3 4 5 famous bald people so all you have to do is guess

ma chi sono quindi ce ne sono 1 2 3 4 5 persone calve famose, quindi tutto ciò che devi fare è indovinare

who the bald people are we will be taking a look at those with mr. Steve later on meanwhile

chi sono le persone calve, daremo un'occhiata a quelle con il sig. Steve più tardi nel frattempo

here in the studio of course it's myself mr. Duncan on the live chat yes lots of people

qui in studio ovviamente sono io, sig. Duncan nella live chat sì, molte persone

talking on the live chat apparently I have made many of you very hungry I'm very hungry

parlano nella live chat a quanto pare ho fatto venire molta fame a molti di voi anche io ho molta fame

now as well Luciano says mr. Duncan I am a Baldy just like you and mr. Steve I also like

adesso Luciano dice il sig. Duncan, sono un calvo proprio come te e il sig. Steve mi piace anche

wearing a hat yes some people say that I wear a hat to cover up my bald head but in fact

indossare un cappello sì alcune persone dicono che indosso un cappello per coprire la mia testa calva ma in realtà

I've always liked wearing hats so it's always been a thing so even when I had lots of hair

mi è sempre piaciuto indossare cappelli quindi è sempre stata una cosa così anche quando avevo molti capelli che

I used to wear a hat quite often so that's the reason why I wear a hat now not because

portavo un cappello abbastanza spesso quindi questo è il motivo per cui ora indosso un cappello non perché

I am ashamed of my bald head because I'm not I love it if there's one thing worse than

mi vergogno della mia testa calva perché non lo sono mi piace se c'è una cosa peggiore che

losing your hair I think it's losing your teeth so if I had a choice between losing

perdere i capelli penso che sia perdere i denti quindi se avessi una scelta tra perdere

my hair and losing a robot my teeth I think I would like to lose my hair I want to keep

i capelli e perdere un robot i miei denti penso che mi piacerebbe perdere i capelli voglio tenermi i

my teeth I like them very much Eugene says one of the bald people on the picture looks

denti mi piacciono molto Eugene dice che una delle persone calve nella foto

like Picasso oh okay maybe maybe not who knows talking of mysteries we have the mystery idioms

sembra Picasso oh ok forse forse no chissà parlando di misteri abbiamo gli idiomi misteriosi

today here are they are the mystery idioms just for you ah wow so many things going on

oggi eccoli sono gli idiomi misteriosi solo per te ah wow succedono così tante cose

today so many lovely things happening so there is the mystery idiom that is the first one

oggi succedono così tante cose belle quindi c'è l'idioma misterioso che è il primo

and here is the second one these are well-known expressions in the English language all you

ed ecco il secondo una di queste sono espressioni ben note in lingua inglese, tutto ciò che

have to do is guess what they are and here is the first one again but the question is

devi fare è indovinare cosa sono ed ecco di nuovo la prima, ma la domanda è

what are they mr. Duncan long time no see says Tuan Wong hello Tuan thank you very much

cosa sono mr. Duncan da molto tempo che non ci vediamo dice Tuan Wong ciao Tuan grazie mille

for joining me today apparently I have been pronouncing this Vietnamese name wrong so

per esserti unito a me oggi a quanto pare ho pronunciato male questo nome vietnamita quindi

when you convert this name or translate this name into English it is often pronounced as

quando converti questo nome o traduci questo nome in inglese è spesso pronunciato come

win-win so for many many years I have been pronouncing this name incorrectly it's wrong

win-win così per molti molti anni ho pronunciato questo nome in modo errato è sbagliato

so it should be win remember last week do you remember last week I injured my arm so

quindi dovrebbe essere vincente ricorda la scorsa settimana ti ricordi la scorsa settimana mi sono infortunato al braccio quindi

today just to show you how much I suffer just how much I suffer so you can enjoy your English

oggi solo per mostrarti quanto soffro solo quanto soffro così puoi goderti i tuoi

Studies we're going to have the the scar camera so I've set this up so there is mr. squirrel

studi di inglese Avremo la telecamera della cicatrice, quindi l'ho impostata in modo che ci sia il sig. scoiattolo

can you see the squirrel there but I'm now going to show you my scar for last week so

puoi vedere lo scoiattolo lì ma ora ti mostrerò la mia cicatrice per la scorsa settimana quindi

here it is here is the scar that I suffered last week there it is look at that look what

eccola qui è la cicatrice che ho sofferto la scorsa settimana ecco guarda quello sguardo cosa

happened to me last week can you see that can you see the skull though there it is so

mi è successo la scorsa settimana puoi vedere puoi vedere il teschio anche se c'è così

that is what happened to me last week I suffered a terrible injury last week and there it is

è quello che è successo a me la scorsa settimana ho subito un terribile infortunio la scorsa settimana ed eccolo lì

in fact someone said mr. Duncan your scar looks like the Harry Potter scar it looks

infatti qualcuno ha detto il sig. Duncan, la tua cicatrice sembra la cicatrice di Harry Potter, sembra

a bit like the scar that Harry Potter has on his head well it isn't this one is much

un po' la cicatrice che Harry Potter ha sulla testa, beh, questa non è molto

larger so there it is just to show you how much I suffer how much I suffer the the injuries

più grande, quindi è solo per mostrarti quanto soffro quanto soffro il le ferite

that I have to endure the pain that I suffer to teach you English so there it is that is

che devo sopportare il dolore che soffro per insegnarti l'inglese quindi ecco quello che

what happened to me last week on our scar cam you can see poor mr. Duncan someone said

mi è successo la scorsa settimana sulla nostra scar cam puoi vedere il povero sig. Duncan qualcuno ha detto

poor mr. Duncan thank you very much for your sympathy I really do appreciate your sympathy

povero sig. Duncan, grazie mille per la tua comprensione, apprezzo davvero la tua comprensione,

so there it was the scar cam I can't begin to tell you how long it took me to set that

quindi c'era la videocamera della cicatrice, non posso iniziare a dirti quanto tempo mi ci è voluto per impostare quella

camera up it took me all morning to do that so I hope you enjoyed that musi n-- says hello

videocamera, mi ci è voluta tutta la mattina per farlo, quindi spero ti è piaciuto quel musi n-- dice ciao

mr. Duncan it's the first time that I'm watching you directly hello mr. zine or is it marine

sig. Duncan è la prima volta che ti guardo direttamente ciao mr. zine o è marine

thank you very much for joining me poor mr. Duncan he suffered a terrible injury last

grazie mille per esserti unito a me povero sig. Duncan ha subito un terribile infortunio la scorsa

week yes it's true I really did injure myself for things that I go through just so I can

settimana sì è vero mi sono davvero fatto male per le cose che ho passato solo per

teach you English Jamal says yes it looks like the Harry Potter scar but it isn't it

insegnarti l'inglese Jamal dice di sì sembra la cicatrice di Harry Potter ma non lo è non lo

is not re das says can you compare your scar to Scarface I don't think so maybe I could

è re das dice puoi paragonare la tua cicatrice a Scarface Non credo che forse potrei

call myself scar arm but I have a feeling this scar will be disappearing soon I think

chiamarmi braccio cicatriziale ma ho la sensazione che questa cicatrice scomparirà presto penso che

it will slowly vanish so it's not permanent so don't worry Z skipper says mr. Duncan's

svanirà lentamente quindi non è permanente quindi non preoccuparti Z skipper dice il signor . Duncan

some time ago I had a bachelor's party really so were you getting married so maybe the next

qualche tempo fa ho fatto una festa di addio al celibato, quindi stavi per sposarti, quindi forse il

day you were getting married so some people have a bachelor's party the day before they

giorno dopo ti saresti sposato, quindi alcune persone organizzano una festa di addio al celibato il giorno prima di

get married so was that the reason why you did it is that why a bachelor is a man who

sposarsi, quindi è stato che il motivo per cui l'hai fatto è questo perché un scapolo è un uomo che

is not married a bachelor David Calero says hello from Tenerife hello Tenerife thank you

non è sposato scapolo David Calero saluta da Tenerife ciao Tenerife grazie

much for joining me I hope you will stay longer than the person who is watching in Andorra

mille per esserti unito a me spero che rimarrai più a lungo della persona che sta guardando ad Andorra ho

I had someone watching me in Andorra last week one person and they only watched me for

avuto qualcuno che mi stava guardando ad Andorra la scorsa settimana una persona e mi hanno guardato solo per

26 seconds so I don't know what I said maybe I said something offensive I'm not sure but

26 secondi, quindi non so cosa ho detto, forse ho detto qualcosa di offensivo, non ne sono sicuro, ma è

it was enough to scare one viewer who was watching in Andorra last week Christina says

stato abbastanza per spaventare uno spettatore che stava guardando ad Andorra la scorsa settimana. Christina

hello mr. Duncan you are looking good today really oh thank you very much I needed that

saluta il sig. Duncan hai un bell'aspetto oggi davvero oh grazie mille avevo bisogno di quella

boost today I must admit I was feeling a little tired this morning and sometimes in the morning

spinta oggi devo ammettere che mi sentivo un po' stanco stamattina e a volte la mattina

when I look in the mirror I don't like what I see so thank you very much for your lovely

quando mi guardo allo specchio non mi piace quello che vedo quindi grazie molto per il tuo bel

comment there your compliment thank you very much I really needed that lift mr. Steve will

commento lì il tuo complimento grazie mille avevo davvero bisogno di quell'ascensore sig. Steve

be here soon now mr. Steve I like to think that mr. Steve is a very intelligent person

sarà qui presto ora, sig. Steve mi piace pensare che il sig. Steve è una persona molto intelligente,

I think mr. Steve is very smart but yesterday mr. Steve did something really stupid a really

penso che il sig. Steve è molto intelligente ma ieri il sig. Steve ha fatto qualcosa di veramente stupido una

stupid thing so stupid I couldn't believe it I couldn't believe how stupid the thing

cosa davvero stupida così stupida che non potevo crederci non potevo credere a quanto fosse stupida la cosa

that mr. Steve did yesterday was I can't believe it he's going to tell us later what it was

che il sig. Steve ha fatto ieri è stato non ci posso credere che ci dirà più tardi di cosa si trattava

but mr. Steve yesterday did something so so stupid Alley Amma says hello mr. Duncan I

ma il sig. Steve ieri ha fatto una cosa così stupida Alley Amma dice ciao mr. Duncan

hope you are well yesterday I saw yesterday I saw your name displayed on the BBC News

spero che tu stia bene ieri ho visto ieri ho visto il tuo nome visualizzato sul BBC News

Channel I don't think it was me maybe it was somebody else maybe another person called

Channel non credo che fossi io forse era qualcun altro forse un'altra persona chiamata

Duncan but it wasn't me I definitely as far as I know I wasn't on the BBC news yesterday

Duncan ma non ero io sicuramente per quanto mi riguarda so che ieri non ero al telegiornale della BBC,

although I am waiting for a storm to be mentioned and named after me so maybe maybe one day

anche se sto aspettando che una tempesta venga menzionata e intitolata a me, quindi forse un giorno

we will have storm Duncan mr. Duncan can you can see where your viewers are yes I can i

avremo la tempesta Duncan mr. Duncan puoi vedere dove sono i tuoi spettatori sì posso

I have a special feature on my youtube channel so I can actually see where people are watching

ho una funzione speciale sul mio canale youtube così posso effettivamente vedere dove le persone stanno guardando

during the live streams and also I know roughly how long they are watching so yes I know I

durante i live streaming e so anche all'incirca per quanto tempo stanno guardando quindi sì lo so io

know where you are although I don't know where you live so don't get too worried mr. Duncan

so dove sei anche se non so dove abiti quindi non si preoccupi troppo sig. Duncan

I I have oh I see me you me you says I have transplanted my hair so what what happened

io ho oh mi vedo tu me tu dici che mi sono trapiantato i capelli quindi cosa è successo

did you lose your hair and there and then you had you had an operation in a hospital

hai perso i capelli e lì e poi hai fatto un'operazione in un ospedale

and then they put some new hair into your head it sounds very painful to me I don't

e poi ti hanno messo dei nuovi capelli in testa sembra molto doloroso per me non

think I would like that I think I would rather be bald then have then have someone sticking

penso che mi piacerebbe penso che preferirei essere calvo piuttosto che avere qualcuno che mi ficca

pieces of hair into my head I don't like the sound of that lots of people on the live chat

dei capelli in testa non mi piace il suono di così tante persone nella live chat

mr. Steve is on his way because of course it is now 3 o'clock and of course at 3 o'clock

sig. Steve sta arrivando perché ovviamente ora sono le 3 e ovviamente alle 3

you know what happens at 3 mr. mr. Steve comes to join you and me [Music] it sounds like

sai cosa succede alle 3 mr. Sig. Steve viene a unirsi a te e me [musica] suona come

a computer game who remembers space invaders do you remember space invaders

un gioco per computer che ricorda gli invasori spaziali ti ricordi gli invasori spaziali

I don't know why I really don't here he is it's mr. Steve everyone mr. Steve is here

non so perché davvero non lo so eccolo è il sig. Steve tutti, signor Steve è qui

now hello hello everybody and thank you once again mr. duncan for inviting me to appear

ora ciao ciao a tutti e grazie ancora una volta sig. duncan per avermi invitato ad apparire

on your world-famous english show now so pleased to be here first of all we were having some

nel tuo programma inglese famoso in tutto il mondo ora così felice di essere qui prima di tutto ci stavamo divertendo un po'

fun in the kitchen earlier we were having a lot of fun we were making what were we making

in cucina prima ci stavamo divertendo molto stavamo facendo quello che stavamo facendo

ah we were toasting the tea cakes yes which we did earlier you've shown that already having

ah stavamo brindando al torte da tè sì, cosa che abbiamo fatto prima, hai dimostrato che avendo già il

mr. Duncan okay yeah I have yet now we were told off now our one or two people on the

sig. Duncan va bene sì, l'ho ancora fatto, ora ci è stato detto che ora le nostre una o due persone sul

live cat one or two people in the live chat have actually complained they've they've said

gatto dal vivo una o due persone nella chat dal vivo si sono davvero lamentate di aver detto che il

mr. Steve and mr. Duncan you should take care of your health because you shouldn't have

sig. Steve e il sig. Duncan, dovresti prenderti cura della tua salute perché non dovresti avere

too much butter on your tea cakes well there's no stopping you mr. Duncan because I think

troppo burro sulle tue torte da tè, beh, non c'è modo di fermarti, sig. Duncan perché penso che

you eat about three times as much butter as the average human being you I've seen you

tu mangi circa il triplo del burro rispetto alla media degli esseri umani. Ti ho visto

put butter on tea cakes on bread and sugar lots of butter and lots of sugar and you do

mettere il burro sulle torte da tè sul pane e lo zucchero tanto burro e tanto zucchero e

now how many teaspoons of sugar mr. Duncan tasty wait a moment before you start this

ora fai quanti cucchiaini di zucchero sig. Duncan gustoso aspetta un momento prima di iniziare questo

character assassination on me I don't have as much sugar as I used to I've actually cut

assassinio del personaggio su di me Non ho più zucchero come una volta Ho effettivamente

down on the amount of sugar yes you've cut down by half a teaspoon and don't forget I

ridotto la quantità di zucchero sì, hai ridotto di mezzo cucchiaino e non farlo dimentica che di

don't normally have butter on my sandwiches or on my tea cakes normally I have this this

solito non metto il burro sui miei panini o sulle mie torte da tè normalmente ho questo questo

special it looks like bitter but it isn't it's got some some plant extract inside so

speciale sembra amaro ma non lo è ha un po 'di estratto vegetale dentro quindi

it's supposed to be very good for you it's a it's supposed to to lower your cholesterol

dovrebbe essere molto buono per te è un è dovrei abbassare il colesterolo

so so I don't I don't always have butter on my sandwiches or on my tea cakes but but that

quindi non ho sempre il burro sui miei panini o sulle mie torte da tè ma quella

was a special occasion you see that special occasion tea cakes with a cup of tea getting

era un'occasione speciale vedi quell'occasione speciale torte da tè con una tazza di tè ricevendo

some compliments here about your shirt oh thank you you are you're dressed in black

dei complimenti qui riguardo alla tua camicia oh grazie tu sei sei vestito di nero

you are the man in black oh I forgot to change I'm before I come here I'd have to do another

tu sei l'uomo in nero oh ho dimenticato di cambiarmi io sono prima di venire qui dovrei fare un altro

job I I I'm a waiter in a restaurant and I forgot to take this off I do apologize so

lavoro io io sono un cameriere in un ristorante e Ho dimenticato di togliermelo, mi scuso, quindi

not only are you a grinder you are also a waiter I am a man of a few tenths I'm gonna

non solo sei un macinino, sei anche un cameriere, sono un uomo di pochi decimi, ti

tell you what you are now do you know what you are mr. Steve no you're an idiot I'm an

dirò cosa sei ora, sai cosa sei, sig. Steve no tu sei un idiota io sono un

idiot you you never been so insulted you are an idiot now I always thought that you were

idiota tu non sei mai stato così insultato sei un idiota ora ho sempre pensato che tu fossi

quite intelligent I always thought mr. Steve pretty smart guy pretty smart cooking but

abbastanza intelligente ho sempre pensato che il sig. Steve ragazzo abbastanza intelligente cucina abbastanza intelligente ma

you did something yesterday didn't you you did something so stupid and I hardly it's

ieri hai fatto qualcosa, vero, hai fatto qualcosa di così stupido e io difficilmente è

something that you've never done before I think you're referring to the just set the

qualcosa che non hai mai fatto prima penso che ti riferisci al solo impostare la

scene for us set the scene set the scene yes okay so we were driving along we went to visit

scena per noi impostare la scena ambienta la scena sì ok quindi stavamo guidando siamo andati a trovare

my mother yesterday so I'm going to blame her for that what happened next and I thought

mia madre ieri quindi la incolperò per quello che è successo dopo e pensavo che

we were coming around from town with a nice little meal out and I thought oh I know it's

saremmo venuti dalla città con un bel pasto fuori e ho pensato oh io so che è

a long drive back to mr. Duncan's afterwards I better fill it with some fuel so well I've

un lungo viaggio per tornare dal sig. Dopo Duncan è meglio che lo riempia di benzina così bene che ho

got this diesel car and I've been driving this car is eight years old and I pull up

questa macchina diesel e ho guidato questa macchina ha otto anni e mi fermo

the forecourt in the petrol station and what do I do distracted I won't say by who but

nel piazzale della stazione di servizio e cosa faccio distratto non lo farò dillo da chi ma

instead of putting diesel in the car I put petrol in it instead oh so your car is a diesel

invece di mettere il diesel nella macchina ci metto la benzina invece oh quindi la tua macchina è

car a diesel car and in eight years I've it's always something you've got anybody out there

un'auto diesel un'auto diesel e in otto anni ho è sempre qualcosa che hai qualcuno là fuori che

driving a diesel car you've always got to worry about putting the wrong fuel in every

guida un'auto diesel tu devo sempre preoccuparmi di mettere il carburante sbagliato ogni

time you go though yes that's diesel that's diesel that's diesel the diesel must go in

volta che vai però sì quello è diesel quello è diesel quello è diesel il diesel deve entrare

not petrol it's not a green one it's a black one yes that's right I'll check it about 10

non benzina non è verde è nero sì esatto lo controllerò verso le 10

times but yesterday I just went straight in picked up the petrol straight in luckily luckily

volte ma ieri sono andato dritto a prendere la benzina per fortuna fortunatamente anche se il

though mr. Duncan we were saved because I'd only put a small amount in so you realised

sig. Duncan ci siamo salvati perché ne avevo messo solo una piccola quantità così ti sei reso conto del

your mistake before it was too late instantly and I switched it for the put the the green

tuo errore prima che fosse troppo tardi all'istante e l'ho scambiato per rimettere quello verde

one back the petrol one took out the diesel and filled it up to dilute I'd only put as

quello a benzina ha tirato fuori il diesel e l'ha riempito per diluire Ho messo solo come si è

it turned out I didn't know how much I'd put in the man in the garage said you'll be all

scoperto non sapevo quanto avrei messo l'uomo nel garage ha detto che andrà tutto

right you've only put less than a liter of diesel of petrol in there how can you confuse

bene ci hai messo solo meno di un litro di gasolio di benzina come puoi apparentemente ti confondi

again apparently if you only put a small amount in and you fill up your tank with diesel it's

di nuovo se ne metti solo una piccola quantità e fai il pieno di gasolio va

alright less than five percent apparently and you're okay in the story driving back

bene meno del cinque percento apparentemente e stai bene nella storia riportando indietro

even in the story the story that you're telling us now you're getting it mixed up even in

anche nella storia la storia che ci stai raccontando ora stai confondendo anche

the story you can't do it the other way around I bet somebody out there has done that as

nella storia non puoi fare il contrario Scommetto che qualcuno là fuori l'ha fatto come

anybody out there put the wrong fuel in their car don't ask me ask ask directly there's

qualcuno là fuori ha messo il carburante sbagliato nella loro macchina non chiedermi chiedi chiedi direttamente

no camera I am I'd I am asking directly as anybody else done this because if you put

non c'è macchina fotografica lo sto chiedendo direttamente come chiunque altro ha fatto questo perché se ci metti

too much in you've got to call out somebody to flush your tank out and flush costs a lot

troppo devi chiamare qualcuno per svuotare il tuo serbatoio e lo scarico costa un sacco

of money but thankfully I'd only put a little mound in apparently that's alright okay can

di soldi ma per fortuna metterei solo un piccolo tumulo a quanto pare va bene ok puoi dare la

you tip can you just just take it take a deep breath and tell my so-so diesel what is the

mancia puoi solo fare un respiro profondo e dire al mio così così diesel qual è la

difference between diesel and petrol well a diesel car relies on a high compression

differenza tra diesel e benzina beh un'auto diesel fa affidamento su un'elevata compressione

in the engine oven below the actual substance what's the difference now it all comes from

nel forno del motore sotto il sostanza effettiva qual è la differenza ora viene tutto dal

oil it's just a different different part of the the fraction that comes off crude oil

petrolio è solo una parte diversa diversa della frazione che si stacca dal petrolio greggio

when you refine it so when these are quitting when they bring when they bring the oil up

quando lo si raffina quindi quando questi smettono quando portano quando portano il petrolio in

that they they convert it into more than one thing because I uh I'm also sometimes very

cui lo convertono in più di una cosa perché io uh a volte sono anche molto

stupid now I I didn't realize I know that diesel and petrol temp from oil but but they

stupido ora io non mi sono reso conto che so che la temperatura del diesel e della benzina è data dal petrolio ma in

are actually different parts of the oil yes they take that they could take the crude oil

realtà sono parti diverse del petrolio sì prendono che potrebbero prendere il petrolio greggio

that boring everybody - I don't know the full details but you get the crude oil out of the

che annoiare tutti - non conosco i dettagli completi ma si estrae il petrolio greggio dal

ground and it's fractioned which means it's heated up and then you get different different

terreno ed è frazionato, il che significa che viene riscaldato e quindi si ottengono diversi

chemicals carbohydrates coming off at different temperatures so the petrol is you know at

carboidrati chimici diversi che si staccano a temperature diverse, quindi la benzina è sai a

petrels like it's very flammable today so quite quickly today's word is car broke what's

procellarie come se fosse molto infiammabile oggi così abbastanza rapidamente la parola di oggi è che l'auto si è rotta come si

it called bare hydrants yes well I think people know over me I didn't expect to go into this

chiama idranti scoperti sì beh penso che la gente sappia su di me non mi aspettavo di entrare così

much detail mr. Duncan but I just know that all about the petrochemical industry whoa

tanto nei dettagli sig. Duncan ma so solo che tutto ciò che riguarda l'industria petrolchimica whoa

whoa it's very useful but this is useful to see it's it I don't I didn't really realize

whoa è molto utile ma questo è utile vedere è così non mi ero davvero reso conto

that there was such a big difference I thought so so what happens then so if you have a diesel

che c'era una differenza così grande ho pensato quindi quindi cosa succede allora quindi se hai un'auto diesel

car like you yes it runs on diesel it runs on diesel so you have to put diesel into the

come te sì va a diesel va a diesel quindi devi mettere il diesel nel

fuel tank so what turns what happens if you put well if you put petrol in petrol isn't

serbatoio quindi cosa succede cosa succede se metti bene se metti la benzina nella benzina non è

designed to be burned in an engine at high compression so if you put the petrol in it

progettata per essere bruciata in un motore ad alta compressione, quindi se ci metti la benzina quello che

what it does is it stops the lubrication of the diesel engine and you get failure of the

fa è che interrompe la lubrificazione del motore diesel e ottieni un guasto della

fuel pump and then bits of metal go in there apparently and it wrecks the entire engine

pompa del carburante e poi dei pezzi di metallo entrano apparentemente lì e distrugge l'intero motore

oh my god that sounds do that over that sounds very expensive very expensive you're not supposed

oh mio dio sembra farlo sopra sembra molto costoso molto costoso non dovresti

to drive off the fork or but of course I'd only put a small amount in so it was fine

scacciare il bivio o ma ovviamente ne avrei messo solo una piccola quantità, quindi è

and we drove back didn't we mr. Duncan and it was perfectly all right we drove back but

andato tutto bene e siamo tornati indietro, vero? Duncan ed è andato tutto bene, siamo tornati indietro, ma

you didn't look very happy because because were overseas worried both of us were expecting

tu non sembravi molto felice perché eravamo all'estero preoccupati che entrambi ci aspettavamo che

the car to break down at any moment but fortunately it didn't we managed to get back okay so it

la macchina si guastasse da un momento all'altro, ma fortunatamente non è successo, siamo riusciti a tornare indietro, quindi è andato tutto bene.

would appear that the car is okay so because you only put a small amount of diesel amount

sembrerebbe che l'auto sia a posto quindi perché hai messo solo una piccola quantità di gasolio

in so we're out of petrol and the diesel that's all apparently I looked it up less than 5%

quindi siamo senza benzina e il diesel è tutto apparentemente ho cercato meno del 5%

so if your tank holds 50 litres as long as you put no more than say 2 litres in then

quindi se il tuo serbatoio contiene 50 litri finché non metti più di dire 2 litri

then you'll be fine and the other nice thing the other nice thing was the man at the garage

allora andrà tutto bene e l'altra cosa bella l' altra cosa bella era che l'uomo al garage

was very at the forecourt where the petrol was being sold he was very helpful he said

era molto vicino al piazzale dove si vendeva la benzina è stato molto disponibile ha detto che

it was alright but I didn't trust him so I looked it up anyway and it was fine about

era va bene, ma non mi fidavo di lui, quindi ho cercato comunque e andava bene, è

it's very difficult very difficult in the UK at least I don't about other countries

molto difficile, molto difficile nel Regno Unito, almeno non mi piace

to put diesel into a petrol engine because the size of the of the fuel pump the the nozzle

mettere il diesel in un motore a benzina in altri paesi perché le dimensioni del pompa del carburante l'ugello

won't fit because the nozzle on a petrol is is is very narrow so that will fit into a

non si adatta perché l'ugello su una benzina è molto stretto quindi si adatta a un

diesel but the diesel one's wider and that won't fit into the petrol so so the other

diesel ma quello diesel è più largo e non si adatta alla benzina quindi il

way around it's quite difficult to do but so that's quite good so if you put if you

contrario è abbastanza difficile da fare ma quindi va abbastanza bene quindi se metti se li

put them not if you put the the pump in it whoa it won't actually go in deep it in it

metti no se ci metti dentro la pompa whoa in realtà non andrà in profondità dentro

won't fit in but whereas of course with the diesel on the petrol one will fit in because

non ci starà ma mentre ovviamente con il diesel sul quello a benzina si adatterà perché

it's narrower than that than the diesel nozzle so that was my problem yesterday and I'm sure

è più stretto di quello dell'ugello diesel, quindi questo era il mio problema ieri e sono sicuro che

probably people are switching off right now well they are because they can't understand

probabilmente le persone si stanno spegnendo in questo momento beh, lo sono perché non riescono a capire

what you're saying just just just just so I'm getting I'm getting lots of people saying

cosa stai dicendo solo solo solo solo quindi sto ricevendo molte persone che dicono

kitty-kitty-kitty please ask mr. Steve to slow down or we'll slow mr. steve has actually

gattino-gattino-gattino per favore chiedi al sig. Steve di rallentare o rallenteremo il sig. steve ha effettivamente

mr. Stevens had two coffees stugots of coffee I've had two cups of coffee you're absolutely

mr. Stevens ha bevuto due caffè mozziconi di caffè ho bevuto due tazze di caffè ha assolutamente

right mr. Duncan and I'm buzzing I'm fairly buzzing with excitement you are something

ragione sig. Duncan e io stiamo ronzando Sono abbastanza eccitato per l'eccitazione tu sei qualcosa

so today what are we talking about today then stupid things that you've done so a mr. Duncan

quindi oggi di cosa stiamo parlando oggi allora cose stupide che hai fatto così un sig. Duncan,

have you shared with your viewers something stupid that you have done I never I never

hai condiviso con i tuoi spettatori qualcosa di stupido che hai fatto io non ho mai

do anything stupid well maybe inviting you onto this show just going to go home I think

fatto niente di stupido beh magari invitandoti a questo show solo andando a casa penso beh

well you don't have to go very far then I don't forget so everybody knows everything

non devi andare molto lontano allora non dimentico quindi tutti sanno tutto

about the petrochemical industry now how to out out of how to have to get crude oil out

sull'industria petrolchimica ora come uscire da come estrarre il petrolio greggio

of the ground and turn into petrol I've told everybody there we go that's it don't need

dal terreno e trasformarlo in benzina Ho detto a tutti che ci siamo che non c'è bisogno

to look good so today's lesson was all about how to get I think what's going to happen

di avere un bell'aspetto quindi la lezione di oggi è stata tutto su come ottenere Penso a cosa succederà

now a lot of people are going to go into their gardens and they're going to try and dig and

ora molte persone andranno nei loro giardini e cercheranno di scavare e

get some oil because because it's everywhere now hydrocarbon that bigger Boyd I was looking

prendere dell'olio perché ora c'è idrocarburo ovunque quel Boyd più grande stavo

for what's that hydrocarbon Mizar a carbon yes what what are those they're there are

cercando quello che è quell'idrocarburo Mizar un carbonio sì cosa sono quelli che sono lì sono

chemicals made of hydrogen and carbon that is present very commonly in crude oil and

sostanze chimiche fatte di idrogeno e carbonio che sono presenti molto comunemente nel petrolio greggio e

you get petrol diesel jet fuel plastic so they're well they do all sorts of things from

ottieni benzina diesel carburante per jet plastica quindi stanno bene fanno ogni genere di cose dal

oil how does we live with that all it's a fascinating compound the whole of the modern

petrolio come viviamo con tutto questo è un composto affascinante l'intero

world wouldn't exist without crude oil it's true it's very it's very strange a lot of

mondo moderno non esisterebbe senza il petrolio greggio è vero è molto è molto strano molte

people don't even realize that without oil you wouldn't have plastic wouldn't have anything

persone non si rendono nemmeno conto che senza il petrolio non ci sarebbe la plastica non ho niente

so all of the things now you try to think of all of the things that are made of plastic

quindi tutte le cose ora provi a pensare a tutte le cose che sono fatte di plastica

and it's virtually everything we have and and that comes from oil it all comes from

ed è praticamente tutto ciò che abbiamo e e viene dal petrolio viene tutto dal

oil now what most plastic we were talking about food earlier because we were in the

petrolio ora che cosa più plastica stavamo parlando di cibo prima perché eravamo in

kitchen so today we're going to look at what food goes together well now I've already given

cucina quindi oggi vedremo quali cibi si abbinano bene ora ho già fatto

some examples we had strawberries and cream strawberries and cream yes and tennis playing

alcuni esempi abbiamo avuto fragole e panna fragole e panna sì e tennis giocare a

tennis at the same time not I'm not sure you can eat tennis at Wimbledon and I don't think

tennis allo stesso tempo no io sono non sono sicuro che tu possa mangiare tennis a Wimbledon e non credo che

don't think tennis is food and also we had the English breakfast ah yes the English breakfast

non pensi che il tennis sia cibo e abbiamo anche fatto colazione inglese ah sì, colazione inglese

mr. Steve so so when we say English breakfast what what food are we talking about we're

sig. Steve così così quando diciamo colazione inglese di che cibo stiamo parlando stiamo

talking about bacon sausages fried or scrambled eggs we're talking about tomatoes grilled

parlando di bacon salsicce fritte o uova strapazzate stiamo parlando di

tomatoes or fried tomatoes baked beans oh and what else goes on there mr. God fried

pomodori pomodori grigliati o pomodori fritti fagioli al forno oh e cos'altro succede lì mr. Dio

bread sometimes toast toast you have to have toast with with your English breakfast and

pane fritto a volte toast toast con cui devi brindare con la tua colazione inglese e

of course it some places you can go to some cafes or some some small food outlets and

ovviamente in alcuni posti puoi andare in alcuni caffè o in alcuni piccoli negozi di alimentari e

they will do the breakfast all day so you can have an all-day breakfast so many people

faranno colazione tutto il giorno così puoi avere un tutto il giorno colazione così tante persone

can can enjoy their breakfast at any time of the day black pudding that's something

possono gustare la loro colazione in qualsiasi momento della giornata black pudding è qualcosa

that sometimes goes in an English breakfast black pudding isn't that made with blood yes

che a volte va in una colazione inglese il black pudding non è quello fatto con il sangue sì è

that's the blood from an animal dried up and formed into her into a sort of a sausage like

il sangue di un animale prosciugato e formato in lei in un una specie di cosa simile a una salsiccia

thing and they slice it up and fry it very healthy but I'm sure there are lots of vegetarians

e la affettano e la friggono in modo molto salutare, ma sono sicuro che ci sono molti vegetariani

now have now vomiting everywhere a vegetarian English breakfast and they just replace all

ora che ora vomitano ovunque una colazione inglese vegetariana e sostituiscono tutta

the meat with their fish that's quite nice I've had one of those Nicole asks maybe mr.

la carne con il loro pesce che è abbastanza carino io' Ne ho avuto uno di quelli che Nicole chiede forse al sig.

Steve can answer this Nicole asks isn't it in what what is brunch brunch oh yes that's

Steve può rispondere a questo Nicole chiede non è in quello che è il brunch brunch oh sì è quello

that's in that somewhere between breakfast and lunch so if you have your breakfast so

da qualche parte tra la colazione e il pranzo quindi se fai colazione quindi

you have your breakfast and then it's about maybe 11 o'clock in the morning yeah I feel

fai colazione e poi sono forse le 11 del mattino sì, mi sento

a little hungry I think I think if you've missed out breakfast altogether I think that's

un po' affamato penso che se ti sei perso del tutto la colazione penso che sia

when you have brunch so you have a late breakfast it's somewhere between breakfast and then

quando fai il brunch quindi fai colazione tardi è da qualche parte tra la colazione e poi

dinner so it's they call it brunch so it's a kind of it's a kind of breakfast and lunch

la cena quindi lo chiamano brunch quindi è una specie di è una specie di colazione e pranzo

together yes I think it's in between and then you can still have lunch but you might have

insieme sì, penso che sia una via di mezzo e poi puoi ancora pranzare ma potresti

lunch later say two o'clock so you might have eleven o'clock half 10 you might have brunch

pranzare più tardi diciamo alle due quindi potresti avere le undici e mezza 10 potresti fare il brunch

there's not breakfast because that's too too late for breakfast it's not lunch because

non c'è colazione perché è così troppo tardi per la colazione non è il pranzo perché

it's too early for lunch so it's in between it's brunch it's a kind of combination or

è troppo presto per il pranzo quindi è nel mezzo è il brunch è una specie di combinazione o

so brunch is breakfast and lunch joined together yes we've have we have some here some apparently

così il brunch è la colazione e il pranzo uniti insieme sì ne abbiamo ne abbiamo un po' qui alcuni apparentemente

TS TS Tia says fried rice rice rice with egg and vegetables I think so yes I like the sound

TS TS Tia dice fritto riso riso riso con uova e verdure penso di sì sì mi piace il suono

of that you like rice don't you yes I do like rice and something that is that that's a strange

di quel ti piace il riso non è vero sì mi piace il riso e qualcosa che è quella strana

combination that you think wouldn't go well together is rice and peas mmm and that's oh

combinazione che pensi non andrebbe bene insieme è riso e piselli mmm e questo è oh

that's white rice with the green peas you wouldn't think would go well together but

questo è riso bianco con i piselli verdi che non penseresti andrebbero bene insieme ma

surprisingly it does garden peas garden peas of course when you say rice and peas for in

sorprendentemente lo fa piselli da giardino piselli da giardino ovviamente quando dici riso e piselli per

the Caribbean that means something different that means rice with beans or red kidney beans

nei Caraibi significa qualcosa di diverso che significa riso con fagioli o fagioli rossi

oh I say that's what it's called rice and it said red kidney beans look like but they're

oh dico che è così che si chiama riso e diceva che i fagioli rossi sembrano ma sono una

sort of dark Peas really aren't they ready pygmy beans so you mix them with rice you've

specie di piselli scuri davvero non sono pronti fagioli pigmei quindi li mescoli con il riso

got rice and peas all this talk of food by the way is making me feel very very hungry

hai riso e piselli tutti questo discorso sul cibo mi sta facendo sentire molto molto affamato di

sand peas with with spicy jerk chicken oh yes I fancy some of that something here that

piselli di sabbia con pollo piccante oh sì, mi piace un po' di quel qualcosa qui che

we have in the UK when people think of food in the UK or maybe just England a lot of people

abbiamo nel Regno Unito quando la gente pensa molto al cibo nel Regno Unito o forse solo in Inghilterra delle persone

think of one particular food can you think what it might be mr. Steve that must be fish

pensa a un alimento in particolare riesci a pensare a cosa potrebbe essere sig. Steve quello deve essere fish

and chips yes Duncan yes a lot of people think that it's very traditional very traditional

and chips sì Duncan sì molte persone pensano che sia molto tradizionale molto tradizionale

to eat fish and chips and of course if you have fish and chips you also have to add some

mangiare fish and chips e ovviamente se hai fish and chips devi anche aggiungere un po' di

salt and of course you must have some vinegar as well and don't forget the tomato sauce

sale e ovviamente devi avere un po' di aceto anche e non dimenticare la salsa di pomodoro

so you can dip your chips into the tomato sauce so I think that food together very well

così puoi immergere le tue patatine nella salsa di pomodoro quindi penso che il cibo insieme sia molto

although it is rather unhealthy let's just say and they are on the continent on the rest

buono anche se è piuttosto malsano diciamo solo e sono nel continente nel resto

of Europe they they laugh at us about our unsophisticated in England when it comes to

d'Europa ridono parlaci del nostro non sofisticato in Inghilterra quando si tratta di

culinary dishes because they've all got their sophisticated in France they've got and and

piatti culinari perché hanno tutti il ​​loro sofisticato in Francia che hanno e e l'

Italy they've got their sophisticated dishes they look upon us as sort of a bit backward

Italia hanno i loro piatti sofisticati ci considerano un po' un po' arretrati

when it comes to comes to cooking and fish and chips is looked upon in other parts of

quando si tratta per arrivare alla cucina e il fish and chips è considerato in altre parti d'

Europe was a bit of a bit of a junk food really yes that's that's actually quite interesting

Europa era un po' un cibo spazzatura davvero sì, questo è in realtà piuttosto interessante certamente

certainly certain countries I'm not going to say who but certain countries have a very

alcuni paesi non ho intenzione di dire chi ma alcuni paesi hanno un molto

negative attitude towards British food they think it's it's very I think the word is bland

atteggiamento negativo nei confronti del cibo britannico pensano che sia molto penso che la parola sia insipida

some people think that British food is very bland and tasteless yes they do yet they do

alcune persone pensano che il cibo britannico sia molto insipido e insapore sì lo fanno eppure lo fanno

I've got I've got friends from different countries and they never eat British food they will

io ho amici di diversi paesi e non mangiano mai inglese cibo

say it's bland because it hasn't got spices in it you don't put many spices in it so obviously

diranno che è insipido perché non contiene spezie non ci metti molte spezie quindi ovviamente

lots of countries around the world add lots of spices to their food which of course is

molti paesi in tutto il mondo aggiungono molte spezie al loro cibo che ovviamente è il

why curries are so popular over here I mean even Chinese foods quite spicing away Thai

motivo per cui i curry sono così popolari qui Voglio dire, anche i cibi cinesi sono abbastanza piccanti Il

food has become very popular here in the UK because traditional British food meat potatoes

cibo tailandese è diventato molto popolare qui nel Regno Unito perché il cibo tradizionale britannico carne patate

vegetables tends to be bland and we don't add much to it apart from a bit of salt yeah

verdure tende ad essere insipido e non aggiungiamo molto a parte un po 'di sale sì,

it's a gravy it's interesting you mentioned Chinese food because there at the most Chinese

è un sugo è interessante hai menzionato il cibo cinese perché lì al massimo il

food is is not spicy but there is a certain part of China called Sichuan Sichuan and it's

cibo cinese non è piccante ma c'è una certa parte della Cina chiamata Sichuan Sichuan ed è

very famous for its hot curry fied a very spicy soup and different types of food that

molto famosa per il suo curry caldo con una zuppa molto piccante e diversi tipi di cibo che

they just put lots and lots of chili into and I did try it when I was in China I did

hanno appena messo molto e un sacco di chili dentro e l'ho provato quando ero in Cina ho

try some of the Sichuan food and it's just too hot I I couldn't stand it he was far too

provato un po' del cibo del Sichuan e fa troppo caldo non potevo sopportarlo era troppo

hot it literally burned it burnt a hole in the back of my neck it was that spicy it's

caldo ha letteralmente bruciato ha bruciato un buco nella parte posteriore del mio collo era così piccante è

terrible so I'm not a big fan of spicy food I do like now garlic there's a good one garlic

terribile quindi non sono un grande fan del cibo piccante mi piace ora l'aglio ce n'è uno buono l'aglio

goes with lots of things you do like your garlic mr. Duncan it is true yes fact even

va con molte cose che fai come il tuo aglio mr. Duncan è vero sì infatti anche

from here I can smell garlic on your breath because mr. Duncan often has breath that smells

da qui sento odore di aglio nel tuo alito perché il sig. Duncan ha spesso l'alito che sa

of garlic because he virtually has it with everything that he eats it's true yesterday

di aglio perché praticamente ce l'ha con tutto quello che mangia è vero ieri ho mangiato

I had a lovely I had a lovely lasagne yesterday and that had loads of garlic Mika odhh who

una bella lasagna ieri e aveva un sacco di aglio Mika odhh che

is watching in Japan says rice and salmon oh yes we know all about that we know all

sta guardando in Giappone dice riso e salmone oh si sappiamo tutto di quello sappiamo tutto di

about that in fact we're gonna be eating that later yes it's our meal dice and salmon every

quello in effetti lo mangeremo più tardi sì è il nostro pasto dadi e salmone ogni

Sunday we have salmon with rice also sweet potatoes so here is a suggestion here is a

domenica abbiamo salmone con riso anche patate dolci quindi ecco un suggerimento ecco un

little suggestion something you might want to try yourself so lovely Alaskan salmon with

piccolo suggerimento qualcosa che potresti vuoi provare te stesso salmone dell'Alaska così delizioso con

some white rice also some sweet potatoes and we like to put serve some peas into the into

un po 'di riso bianco anche delle patate dolci e ci piace mettere dei piselli nel

the rice so he goes together goes together and also on the side we also put what what

riso così va insieme va insieme e anche sul lato mettiamo anche cos'altro

else do we put spinach oh yes spinach spinach which goes surprisingly well with rice and

mettiamo gli spinaci oh sì spinaci spinaci che si sposano sorprendentemente bene con riso e

fish particularly yes it's amazing how many people hate spinach they don't like it but

pesce in particolare sì è incredibile quante persone odiano gli spinaci non gli piacciono ma

it goes I like to put it in pasta sauces because spinach is very good for you and vegetables

va bene mi piace metterli nei sughi per la pasta perché gli spinaci fanno molto bene e le verdure

are often a bit of a pain to eat but you can add them into sauces so you're getting here

sono spesso un un po 'difficile da mangiare ma puoi aggiungerli alle salse quindi stai arrivando qui stai

you're getting your healthy vegetables but you've got a nice sauce with it like a pasta

ricevendo le tue verdure sane ma hai una bella salsa con esso come una

sauce or a spicy sauce like vegetable curry or vegetable chow mein as which is delicious

salsa per la pasta o una salsa piccante come il curry di verdure o il chow di verdure mein come che è delizioso

so yeah you don't have to eat well we don't eat much meat anyway so what there is there

quindi sì, non devi mangiare bene, non mangiamo molta carne comunque, quindi quello che c'è

is someone called random reviews hello random reviews reviews is that mr. random or mrs.

è qualcuno chiamato recensioni casuali ciao recensioni casuali recensioni è che il sig. casuale o signora

random or mrs. random random reviews says the UK has a lot of spicy food apparently

casuale o signora recensioni casuali casuali dicono che il Regno Unito ha un sacco di cibo piccante a quanto pare

there is a burger that you can buy in Brighton it's just gone off the screen wait there a

c'è un hamburger che puoi comprare a Brighton è appena uscito dallo schermo aspetta lì un

burger in Brighton that is so hot that people have to sign legal disclaimers I have to sign

hamburger a Brighton che è così caldo che le persone devono firmare liberatorie legali che devo firmare

a legal document before eating it just in case it kills them yeah just in case their

un documento legale prima di mangiarlo nel caso in cui li uccida sì nel caso in cui la loro

head explodes because it's so hot thank you for that demonstration of how a head would

testa esploda perché fa così caldo grazie per quella dimostrazione di come esploderebbe una testa

explode mr. Duncan that's very funny I try my best but it's all spicy food has really

sig. Duncan è molto divertente Faccio del mio meglio ma è tutto il cibo piccante che è davvero

come in since about you know in the 1970s it started to become very popular in the UK

arrivato da quando sai negli anni '70 ha iniziato a diventare molto popolare nel Regno Unito,

but before then it was just the traditional fairly bland British food which was meat potatoes

ma prima di allora era solo il tradizionale cibo britannico piuttosto blando che era carne patate

and vegetables yes I can understand I can understand why people would say that I can

e verdure sì, posso capire, posso capire perché le persone direbbero che posso capire

see why they would think that English food is bland but of course we have a lot of influence

perché pensino che il cibo inglese sia insipido ma ovviamente abbiamo molta influenza

now from other countries another one of course is Thai food yep gorgeous yeah lots and lots

ora da altri paesi un altro ovviamente è il cibo tailandese sì stupendo sì molto e molti

of Thai restaurants serving Thai food and of course the famous it's green green soup

ristoranti tailandesi servono cibo tailandese e ovviamente la famosa zuppa verde

is it Thai green a Thai green curry oh yes my green curry so there it's like it's like

è verde tailandese è verde tailandese un curry verde tailandese oh sì il mio curry verde quindi è come se fosse

a green sauce but but it's it's very very strong I don't know what makes it green wonder

una salsa verde ma è molto molto forte non lo so cosa lo rende verde mi chiedo

what makes it green I wonder if anybody knows what makes Thai green source Oh Thai green

cosa lo rende verde mi chiedo se qualcuno sa cosa rende la fonte verde tailandese Oh il curry verde tailandese

curry green must be some kind of vegetable yes I think so the answer to that one all

deve essere una specie di verdura sì, penso di sì la risposta a quella tutti

mister don't can I tell you something which goes very well together hmm as well which

signore non posso dirti qualcosa va molto bene anche insieme hmm che

I discovered myself and I want to patent it and it's chocolate any type of chocolate milk

ho scoperto io stesso e voglio brevettarlo ed è cioccolato qualsiasi tipo di cioccolato cioccolato al latte

chocolate preferably and wine gums chocolate and wine and wine gums so you put some chocolate

preferibilmente e gomme da vino cioccolato e gomme da vino e vino quindi metti un po 'di cioccolato

in your mouth let that melt of it and then put a wine gum in at the same time the two

in bocca lascia che si sciolga e poi metti una gomma da masticare al vino contemporaneamente i due

together wow that is that is like heaven it's a bit like a sweet cocktail of sweets foods

insieme wow cioè è come il paradiso è un po' come un dolce cocktail di cibi dolci

so you put a wine gum and then you put the chocolate in it so which way round is that

quindi metti una gomma da masticare al vino e poi ci metti dentro il cioccolato quindi da che parte è quello

the chocolate first then the wine gum or the wine gum and then I don't think it matters

prima la cioccolata poi la gomma da masticare o la gomma da vino e poi non credo che abbia importanza in

actually on second thoughts it's probably better to put the wine gum in first chew it

realtà ripensandoci probabilmente è meglio mettere prima la gomma da masticare sul vino masticarla

a bit because that will take a bit longer to dissolve so put the wine gum in first probably

un po 'perché ci vorrà un po' più di tempo per dissolversi quindi metti il gomma da vino in prima probabilmente

two or three any colors really and then stuff the chocolate in as well and let it all melt

due o tre colori qualsiasi davvero e poi farcire anche il cioccolato e lasciare che tutto si sciolga

and mix in together I'll tell you if somebody needs to produce that as a sweet chocolate

e mescolare insieme ti dirò se qualcuno ha bisogno di produrlo come una gomma da

covered wine gums the word wine gum so a wine gum is a type of sweet it it's normally fruit

vino ricoperta di cioccolato dolce la parola gomma da vino quindi una gomma da masticare è un tipo di dolce, normalmente è una

flavoured sort of jelly it's very chewy very chewy so wine gum and then you put some chocolate

specie di gelatina al gusto di frutta è molto gommosa molto gommosa quindi gomma da masticare e poi ti metti un po 'di cioccolato

in your mouth and you let the chocolate melt and apparently so so how does it taste it

in bocca e lasci che il cioccolato si sciolga e apparentemente così così che

tastes like you would expect a combination chocolate of wine goes but somehow the two

sapore ha come ti aspetteresti che una combinazione cioccolata di vino vada ma in qualche modo i due

together it's just oh I could even literally I could just need a whole packet of them just

insieme è solo oh potrei anche letteralmente potrei aver bisogno di un intero pacchetto di loro basta

stuff them all in with a chocolate sit there watch your film it's great and then I didn't

riempirli tutti con un cioccolato siediti lì guarda il tuo film è fantastico e poi l'ho fatto Non mi rendo

realize you were such a glutton well the trouble with sugar is it's very addictive and once

conto che eri così goloso, beh, il problema con lo zucchero è che crea dipendenza e una volta che

you start doesn't matter I think people say our chocolate addictive I think it's the sugar

inizi non importa, penso che la gente dica che il nostro cioccolato crea dipendenza, penso che sia lo zucchero

that's addictive in in in lots of food so I think you become actually addicted to the

che crea dipendenza in un sacco di cibo, quindi penso che diventi in realtà dipendente dallo

sugar so whatever sugar is contained in whatever foods have got sugar and I think you become

zucchero quindi qualunque zucchero sia contenuto in qualunque cibo abbia zucchero e penso che tu diventi

addicted because of the sugar I know chocolate spoke to it's supposed to be addictive as

dipendente a causa dello zucchero So che anche il cioccolato ha parlato dovrebbe creare dipendenza

well but I think it's the sugar so yes once you start that's it and then it's off to the

ma penso che sia lo zucchero quindi sì una volta che inizi è e poi va in

hospital because you've become diabetic well that is the problem well that's what I always

ospedale perché sei diventato diabetico beh questo è il problema beh questo è quello che

say this is this is my biggest complaint about food why why is all the delicious food so

dico sempre questa è la mia più grande lamentela riguardo al cibo perché perché tutto il cibo delizioso è così

unhealthy yes with the food with the most sugary nor the most fat in is usually has

malsano sì con il cibo con più zuccherato né il più grasso di solito ha

the most flavor you never hear anyone suffering a heart attack due to eating too many carrots

il maggior sapore non si sente mai nessuno che soffre di infarto a causa del consumo di troppe carote

true well it depends what they do with the carrot I suppose if you eat too many carrots

vero beh dipende da cosa fanno con la carota suppongo che se mangi troppe carote

your skin goes yellow Oh yep really in goes yellow because the the pigment in carrots

la tua pelle diventa gialla Oh sì in realtà diventa giallo perché il pigmento nelle carote

which is called carotene because carotene isn't it beta-carotene or carotene there are

che si chiama carotene perché il carotene non è beta-carotene o carotene ci sono

lots of other types of carotene but if you eat too many carrots then your body can't

molti altri tipi di carotene ma se mangi troppe carote il tuo corpo non può

get rid of it so it's but it goes into your skin too and become you and your eyes can

liberarsene quindi è così ma entra anche nella tua pelle e diventa te e anche i tuoi occhi possono

go yellow as well I don't think it's it's not unsafe as such but you can take it that

diventare gialli non penso che sia non è pericoloso in quanto tale ma puoi accettare quello che

has happened to me I used to drink carrot juice maybe but maybe that's maybe that's

è successo a me bevevo succo di carota forse ma forse questo è forse

the reason why but maybe that's the reason why Donald Trump looks the way he does maybe

il motivo per cui ma forse è questo il motivo per cui Donald Trump ha l'aspetto che ha forse

he likes just eating a lot of carrots yes so too many carrots carrot juice anything

gli piace solo mangiare un sacco di carote sì così tante carote succo di carota qualsiasi cosa

with with with that kind of red colouring red or orange coloration in fruit or vegetables

con quel tipo di colorazione rossa rossa o arancione nella frutta o le verdure ti

will make your skin go yellow if you have too much of it everywhere everyone's complaining

faranno ingiallire la pelle se ne mangi troppa ovunque tutti si lamentano

now by the way I'm getting so many complaints could could you please stop talking about

adesso sto ricevendo così tante lamentele potresti per favore smetterla di parlare di

food how because you are making me very hungry lots of people are saying please stop talking

cibo come perché mi stai facendo venire molta fame molte persone dicono per favore smettila di parlare

about food okay then let's stop talking about the coughing in chocolate I'm getting one

di cibo ok allora smettiamola di parlare della tosse nel cioccolato prendo un

else coffee in chocolate that goes well together we can't stop him now maca that's a nice drink

altro caffè nel cioccolato che sta bene insieme non possiamo fermarlo ora maca che è una bella bevanda

it's a combination of chocolate and coffee in one drink a maca maca maca is maca is that

è una combinazione di cioccolato e caffè in una bevanda a maca maca maca è maca è che

like is that like brunch no is that like two words oh I don't you mean yes so so what what

tipo è che tipo brunch no è che tipo due parole oh non intendi sì quindi cos'è

is the maca so it's coffee and what coffee and chocolate okay that in a drink but it's

la maca quindi è caffè e che caffè e cioccolato va bene che in un drink ma

not as nice as you think shouldn't that be caca that's something else maca doesn't make

non lo è bello come pensi non dovrebbe essere caca è qualcos'altro maca non ha

sense if it's chocolate if it's chocolate and and coffee or coffee and chocolate it

senso se è cioccolato se è cioccolato e caffè o caffè e cioccolato

should be it should be caca they call it a market they probably don't call it caca food

dovrebbe essere dovrebbe essere caca lo chiamano mercato probabilmente no lo chiamano cibo caca

because of obvious reasons and they call it maca what a shocker cuz I have can I have

per ovvi motivi e lo chiamano maca che shock ho perché posso avere

a small Chaka it's maca is it's best to have the chocolate and the coffee separately and

un piccolo Chaka è maca è meglio avere il cioccolato e il caffè separatamente e

eat the chocolate it's not as nice when it's in a drink oh here we go there's also something

mangiare il cioccolato non è così bello quando è in un bevi oh eccoci c'è anche qualcosa

called mocha Chino mocha Chino which I guess whose chocolate coffee with with the frothy

chiamato mocha Chino mocha Chino che immagino di chi sia il caffè al cioccolato con la

top so it's like a cappuccino but it has a whole dirt and coffee about the sound of that

parte superiore schiumosa quindi è come un cappuccino ma ha un intero sporco e caffè sul suono di quello fai

do you I do I think so let's talk about something else now because we have been talking a lot

io penso quindi andiamo parlare di qualcos'altro ora perché abbiamo parlato molto

about food and B between you and me I'm feeling very hungry so here's another one bling mr.

di cibo e B tra te e me mi sento molto affamato quindi eccone un altro bling mr.

Steve yes mr. Duncan mr. Steve have you ever had a life-changing experience something that's

Steve si signor Duncan mr. Steve hai mai avuto un'esperienza che ti ha cambiato la vita qualcosa che

happened to you in your life that has changed the way you live or maybe your attitude or

ti è successo nella tua vita che ha cambiato il modo in cui vivi o forse il tuo atteggiamento o

maybe just your everyday comings and goings ah well I haven't had anything dramatic you

forse solo il tuo andirivieni quotidiano ah beh non ho avuto niente di drammatico a cui

usually think of life-changing events as as really serious events that change your life

di solito pensi eventi che cambiano la vita come eventi davvero seri che cambiano la tua vita

forever but I suppose maybe I've led a boring life or an uneventful life but I would say

per sempre ma suppongo che forse ho condotto una vita noiosa o tranquilla ma direi

when I first went to see Shirley Bassey oh oh I'm sorry sorry can I just watch sorry

quando sono andato per la prima volta a vedere Shirley Bassey oh oh mi dispiace scusa posso guarda scusa aspetta aspetta

wait wait there Steve went there Steve is he cutting me off don't I will have to cut

lì Steve è andato lì Steve mi sta interrompendo non dovrò

you off in a second can we just can I just warn everyone that mr. Steve is about to talk

interromperti tra un secondo possiamo solo posso avvertire tutti che il sig. Steve sta per parlare di

about Shirley Bassey again only briefly this is this is no longer a Shirley Bassey free

nuovo di Shirley Bassey solo brevemente questa è questa non è più una zona franca di Shirley

zone we have Shirley Bassey conversation coming up so if you don't want to hear about Shirley

Bassey abbiamo una conversazione su Shirley Bassey in arrivo quindi se non vuoi sentire parlare di Shirley

Bassey apparently there is there is a baby falling into a dog bowl on one of the other

Bassey a quanto pare c'è un bambino che sta cadendo in una ciotola per cani su uno degli altri

live YouTube channels so so you can go and watch that for a while whilst mr. Steve talks

canali YouTube in diretta, così puoi andare a guardarla per un po' mentre il sig. Steve parla

about Shirley Bassey so this is your life-changing moment well I think it's it's when you go

di Shirley Bassey, quindi questo è il momento che ti cambia la vita, beh, penso che sia quando vai a

to see an artist a singer an actor and they can inspire you so I went to see Shirley basses

vedere un artista, un cantante, un attore e loro possono ispirarti, quindi sono andato a vedere Shirley Basses,

just the most amazing live performer that I decided from that moment onwards I was about

solo il più incredibile artista dal vivo che ho deciso da quel momento in poi avevo circa

18 that I would look at mr. Duncan he's bored stiff I would sing I wanted to sing myself

18 anni che avrei guardato il sig. Duncan è annoiato a morte Vorrei cantare Volevo cantare da solo

because I was so inspired by that and well that happens to lots of people that's how

perché ero così ispirato da quello e beh, questo succede a molte persone è così che

they go on x-factor they're inspired by somebody to do that very same thing themselves and

vanno su x-factor sono ispirati da qualcuno a fare la stessa cosa loro stessi e

that happened to be a man I'm not a famous singer by any means but it inspired me to

quello capitato di essere un uomo, non sono affatto un cantante famoso, ma mi ha ispirato a

do that so yes that probably was a life-changing event I would say wake up mr. Duncan oh you

farlo, quindi sì, probabilmente è stato un evento che mi ha cambiato la vita, direi svegliati sig. Duncan oh

are already broken up yes I do a very good impression of actually being asleep whilst

sei già rotto sì faccio un'ottima impressione di essere davvero addormentato mentre sono

still awake I paint eyes on my eyelids that's how I do it you see what about you mr. Duncan

ancora sveglio mi dipingo gli occhi sulle palpebre è così che lo faccio vedi che mi dici di te signor. Duncan

what has been a life-changing event for you I would have to say that there are a couple

quello che è stato un evento che ti ha cambiato la vita Devo dire che ci sono un paio

of life-changing events one of them happened when I was very young and that was the first

di eventi che ti hanno cambiato la vita, uno di questi è accaduto quando ero molto giovane ed è stata la prima

time that I had to go to school and the first time that I had to wave goodbye to my mother

volta che sono dovuto andare a scuola e il prima volta che ho dovuto salutare mia madre

as I went towards the the new school so so when I first started going to school my my

mentre andavo verso la nuova scuola, quindi quando ho iniziato ad andare a scuola mia

mother took me to the school gates and and this is one of my earliest memories and I

madre mi ha portato ai cancelli della scuola e questo è uno dei miei primi ricordi e direi

would say they think was a very life-changing moment because from that moment in time I

pensano che sia stato un momento che mi ha cambiato la vita perché da quel momento ho

realized that my mother would not always be near me so that's one of them also fast forward

capito che mia madre non sarebbe stata sempre vicino a me, quindi è anche uno di loro che avanza velocemente

a few years I think going to China of course for those who are familiar you will know that

di qualche anno, penso che andrà in Cina ovviamente per coloro che ti conoscono saprà che

I did work in China for many years as an English teacher so that must be I think that must

ho lavorato in Cina per molti anni come insegnante di inglese, quindi deve essere, penso che debba

be one of the biggest life-changing experiences that I've had because of course I got to experience

essere una delle più grandi esperienze che cambiano la vita che ho avuto perché ovviamente ho avuto modo di sperimentare

a different culture I got to learn or I tried to learn a new language not very successfully

una cultura diversa che ho avuto modo di imparare o ho cercato di imparare una nuova lingua senza molto successo

but I did live there for many years and I had a window time I learned a lot about other

ma ho vissuto lì per molti anni e ho avuto un periodo di tempo libero ho imparato molto sulle altre

people but uh but most of all most importantly of all I learned a lot about myself and my

persone ma uh ma soprattutto soprattutto ho imparato molto su me stesso e i miei

attitudes towards people and also to life also I I didn't take things so much for granted

atteggiamenti verso le persone e anche verso la vita anche io non davo le cose così tanto per scontate

as I used to because I realized that there were people living with much much worse lives

come una volta perché mi sono reso conto che c'erano persone che vivevano con vite molto molto peggiori

than myself it's so easy these days to complain about things but there are people genuinely

della mia è così facile in questi giorni lamentarsi delle cose ma ci sono le persone

having horrible horrible lives so yes I think it taught me a lot of by myself it it showed

hanno davvero vite orribili e orribili, quindi sì, penso che mi abbia insegnato molto da solo, mi ha mostrato

me humility I think I learned humility that's one of the things I really did learn when

l'umiltà, penso di aver imparato l'umiltà, questa è una delle cose che ho davvero imparato quando

I was working in China definitely so yes I would say that going to China working in China

lavoravo in Cina, quindi sì, lo direi andare in Cina a lavorare in Cina

was definitely a life-changing experience not least of all because I started making

è stata sicuramente un'esperienza che mi ha cambiato la vita, soprattutto perché ho iniziato a realizzare i

my youtube videos in 2006 so next week we will be getting ready to celebrate my 11th

miei video su YouTube nel 2006, quindi la prossima settimana ci prepareremo a festeggiare il mio undicesimo

year on YouTube so I must say going to China changed my life in many ways in fact had I

anno su YouTube, quindi devo dire che andare in Cina ha cambiato il mio la vita in molti modi infatti se

not gone to China I wouldn't be here now doing this I think it's fair to say true and I wouldn't

non fossi andato in Cina non sarei qui ora a fare questo penso sia giusto dire vero e non

be appearing on your show either because it wouldn't exist so many things wouldn't have

sarei nemmeno apparso nel tuo show perché non esisterebbe così tante cose t è

happened I wouldn't be here now were it not for my my experience working in China I think

successo non sarei qui ora se non fosse per la mia esperienza di lavoro in Cina penso

so Luke Luciano says Mr Duncan it are you at oh he is a Chinese citizen no I'm not I

di sì Luke Luciano dice Mr Duncan sei tu a oh è un cittadino cinese no non lo sono non sono

never became a Chinese citizen I think it's very rare I think I can safely say it's very

mai diventato un cittadino cinese io Penso che sia molto raro Penso di poter tranquillamente affermare che è molto

rare for anyone outside China to become a Chinese citizen in fact I think it it hardly

raro che qualcuno al di fuori della Cina diventi cittadino cinese, in effetti penso che non

ever happens it hardly ever happens right we have something that I think will be fun

accada quasi mai, non succede quasi mai, giusto, abbiamo qualcosa che penso sarà divertente

to do now it is a little contest something to ease the day because of course it is Sunday

da fare ora, lo è una piccola gara qualcosa per alleggerire la giornata perché ovviamente è domenica

tomorrow is Monday we all have to go back to work back to work tomorrow and of course

domani è lunedì dobbiamo tornare tutti al lavoro domani e ovviamente

I think it's worth remembering and worth mentioning that I will be posting a new lesson this week

penso che valga la pena ricordare e vale la pena ricordare che pubblicherò una nuova lezione questa settimana

maybe on Tuesday maybe on Wednesday I haven't decided yet so there will be a new English

forse martedì forse mercoledì non ho ancora deciso quindi ci sarà una nuova

lesson on my youtube channel maybe Tuesday or perhaps on Wednesday I'm not sure yet so

lezione di inglese sul mio canale youtube forse martedì o forse mercoledì non sono ancora sicuro quindi

that's coming up so here we go to allow us to relax and enjoy the day for a little bit

sta arrivando quindi eccoci qui per permetterci di rilassarci e goditi la giornata ancora un po'

longer before Mundy arrives where now we're going to play we're now going to play spot

prima che arrivi Mundy dove ora suoneremo ora suoneremo spot

the Baldy spot the Baldy we have some bald heads now we're not talking about mr. Steve

the Baldy spot the Baldy abbiamo delle teste calve ora non stiamo parlando del sig. Steve

or myself because also I have a I have a bald head as well just to show I'm not ashamed

o me stesso perché anche io ho la testa calva solo per dimostrare che non mi vergogno

of my my hair loss it doesn't worry me or bother me at all mr. Steve in front of you

della mia perdita di capelli non mi preoccupa né mi dà fastidio sig. Steve di fronte a te

you will have an envelope is this the envelope or envelope so could you please would could

avrai una busta è questa la busta o busta quindi potresti per favore potresti

you please open the envelope I shall open the envelope envelope can pronounce that word

aprire la busta aprirò la busta busta puoi pronunciare quella parola

in two different ways you can say envelope or envelope I don't know why you would rather

in due modi diversi puoi dire busta o busta non lo so Non so perché preferiresti

a two different pronunciations of that what do you want me to do with this is a piece

due pronunce diverse di quello cosa vuoi che faccia con questo c'è un pezzo

of paper inside open the piece of paper and show it to the camera it's all looks depressingly

di carta all'interno apri il pezzo di carta e mostralo alla telecamera sembra tutto tristemente

familiar so have a look have you have you had a look mr. Steve no not yet have a little

familiare quindi dai un'occhiata che hai hai dato un'occhiata sig. Steve no non ho ancora dato

look and I will show the picture also to our lovely Baldy yes this is spot the Baldy you

un'occhiata e mostrerò la foto anche al nostro adorabile Baldy sì questo è il posto del Baldy che

will see on the screen now there are five famous bald people but of course I've removed

vedrai sullo schermo ora ci sono cinque famosi calvi ma ovviamente ho rimosso i

their faces so all you can see is the top of their heads all you can see are their dome

loro volti quindi tutti voi puoi vedere è la parte superiore delle loro teste tutto ciò che puoi vedere sono le loro

domes that is what we call a person who has a bald head so you can see people in various

cupole a cupola che è ciò che chiamiamo una persona che ha la testa calva in modo da poter vedere le persone in varie

stages of going bald so we are now going to spot the Baldy we are going to see if anyone

fasi della calvizie, quindi ora individueremo il calvo che siamo vado a vedere se qualcuno

first of all on the live chat are any of them Shirley Bassey no they're not it as far as

prima di tutto nella chat dal vivo è qualcuno di loro Shirley Bassey no non lo sono per quanto ne so

I'm aware well she does wear wigs as far as I'm aware yes well yes maybe maybe Shirley

beh lei indossa parrucche per quanto ne so sì beh sì forse forse Shirley

Bassey is bald yes who knows that might be an exclusive quick get TMZ on the line we

Bassey è calvo sì chissà che potrebbe essere un'esclusiva ottenere rapidamente TMZ sulla linea

have an exclusive Shirley Bassey it's really a slap head so first one we have the first

abbiamo un'esclusiva Shirley Bassey è davvero uno schiaffo quindi prima abbiamo il

one any guesses on the first one how you temperature if I approve of this mr. ding when we say

primo qualche ipotesi sul primo come la tua temperatura se approvo questo signor . ding quando diciamo

the first one we mean on the far left Thank You Mickey out of all people I'm not sure

il primo intendiamo all'estrema sinistra Grazie Mickey tra tutte le persone non sono sicuro di

whether I know we're not making fun of bald people because we're bald as well so you can't

sapere che non stiamo prendendo in giro le persone calve perché anche noi siamo calvi quindi non puoi

do it you see it doesn't work like that it's like a line then okay so the first one it's

farlo vedi che non funziona così è come una linea allora va bene quindi il primo è

now first of all describe the first a bald head it's very shiny shiny in its it's a bit

ora prima di tutto descrivi il primo una testa calva è molto lucida brillante nel suo è anche un po '

irregular as well look at yeah the shed that's not a perfect it's not very smooth it looks

irregolare guarda sì il capanno che non lo è un perfetto non è molto liscio

like somebody is somebody's taking a bash out of it somewhere or it's very pointy it's

sembra che qualcuno ci stia provando da qualche parte o è molto appuntito sta

pointing yes it's an uneven head that's a head that needs hair really now this this

indicando sì è una testa irregolare che è una testa che ha bisogno di capelli davvero ora questa questa

is now this particular head this particular bald head belongs to a very famous actor in

è ora questa particolare testa appartiene a questa particolare testa calva a un attore molto famoso,

fact you might say that this actor is out of this world he is the most amazing actor

infatti, potresti dire che questo attore è fuori dal mondo, è l'attore più straordinario,

any ideas yet don't say yes okay okay as I write it down I'll write it down but you don't

qualche idea, ma non dire di sì, ok, mentre lo scrivo, lo scriverò ma tu non lo fai

have to write it down it's not you get a poster into me no it said that I remember later I

devo scriverlo non è che mi fai entrare un poster no ha detto che mi ricordo più tardi

thought I thought you was going to post it to me the answer so there is the first one

pensavo pensavo che me lo avresti postato la risposta quindi c'è il primo

now here we go we have some we have some answers a lot of people saying they're all saying

ora eccoci ne abbiamo un po' ne abbiamo un po' risponde a molte persone dicendo che tutti dicono

Vin Diesel ah right okay yeah securely okay and then these though can can I just say now

Vin Diesel ah giusto okay sì sicuramente okay e poi questi però posso solo dire ora non

I cannot stand Vin Diesel in movies it really is terrible it always feels like that the

sopporto Vin Diesel nei film è davvero terribile sembra sempre che il

movie has been slowed down because his voice is so awful to listen to that that drive fast

film sia stato rallentato giù perché la sua voce è così orribile da ascoltare quella che guida veloce

in our cars I don't know what I always feel as if they should speed the film up slightly

nelle nostre macchine non so cosa mi sento sempre come se dovessero accelerare leggermente il film

when Vin Diesel is delivering his lines you know the deer not Vin Diesel so it's not Vin

quando Vin Diesel recita le sue battute, conosci il cervo, non Vin Diesel, quindi non è Vin

Diesel so a lot of people saying Vin Diesel oh oh someone has got it right a lot of people

Diesel quindi molte persone dicono Vin Diesel oh oh qualcuno ha capito bene molte persone

saying Bruce Willis well I was thinking that at first but then when you said out in space

dicono Bruce Willis beh all'inizio ci pensavo ma poi quando hai detto fuori nello spazio

I knew I didn't I didn't say oh I didn't say out in space I said this actor is out of this

sapevo che non l'avevo fatto t dire oh non ho detto nello spazio ho detto che questo attore è fuori dal

world that's the same thing it's not this well he might be dead out of this world can

mondo è la stessa cosa non è così beh potrebbe essere morto fuori dal mondo può

also be dead not only in space I mean you could be dead in space of course so here you

anche essere morto non solo nello spazio voglio dire che potresti essere morto nello spazio, ovviamente, quindi eccoti qui,

go mr. Steve so what is the first bald head does his name begin with a P are you just

sig. Steve quindi qual è la prima testa calva il suo nome inizia con una P lo

going to slowly spell it out I think it's Patrick Stewart you think it is Patrick Stewart

spiegherai lentamente penso che sia Patrick Stewart pensi che sia Patrick Stewart

now Patrick Stewart of course is a very famous actor Shakespearean actor and many people

ora Patrick Stewart ovviamente è un attore molto famoso attore shakespeariano e molte persone

will know him as Captain Picard from Star Trek jean-luc jean-luc Picard of course to

lo conoscerà come Capitano Picard di Star Trek jean-luc jean-luc Picard ovviamente per

give him his full fictitious name and of course more recently he was in the x-men movies playing

dargli il suo nome fittizio completo e ovviamente più recentemente è stato nei film degli x-men recitando

the part of is it Xavier Wow you almost all you got you got that about 75% right Professor

la parte di è Xavier Wow quasi tutti voi capito hai capito bene circa il 75% Professor

Xavier oh thanks Xavier yes I was close we look at me is quite a miracle very good but

Xavier oh grazie Xavier sì ero vicino ci guardiamo è un vero miracolo molto bravo ma lo è lo è

is it is it is it John root Betar and mr. Duncan make it serve make it so number one

John root Betar e mr. Duncan lo fa servire fallo così numero uno

yes it is it's Patrick Stewart so the first bald head is Patrick Stewart a very famous

sì, è Patrick Stewart quindi la prima testa calva è Patrick Stewart un attore molto famoso

actor and of course more recently he's appeared with Ricky Gervais in extras which happens

e ovviamente più recentemente è apparso con Ricky Gervais in comparse che sembra

to be one of mr. Steve's favorite episodes of extras it is and I believe it's Sir Patrick

essere uno dei sig. Gli episodi preferiti di Steve sono gli extra e credo che sia Sir Patrick

Stewart of course he's a knight he's be knighted by the Queen he's now a knight so we've got

Stewart, ovviamente, è un cavaliere, è stato nominato cavaliere dalla regina, ora è un cavaliere, quindi dobbiamo

to say Sir Patrick Stewart so we have that that's that one solved so let what about the

dire Sir Patrick Stewart, quindi abbiamo risolto quello, quindi lascia che cosa riguardo al

next one now a lot of people now are guessing the next one who is the famous bald guy that

prossimo ora molte persone ora stanno indovinando il prossimo chi è il famoso ragazzo calvo che

looks like me about 20 years ago it's interesting because I've just realized I've just realized

mi assomiglia circa 20 anni fa è interessante perché mi sono appena reso conto di aver appena realizzato

something mr. Steve well when I met you when I first met you 28 years ago you had hair

una cosa sig. Steve bene quando ti ho incontrato quando ti ho incontrato per la prima volta 28 anni fa avevi i capelli

I've just realised I had some hair yes now actually I think I had yes I think I had a

mi sono appena reso conto che avevo dei capelli sì ora in realtà penso di averli sì penso di averli

covering didn't I yes yes yes so this this particular picture the second mystery bald

coperti non è vero sì sì sì quindi questo questo foto in particolare il secondo mistero

head I think I know who it is but go on give us a clue now you can see he's not bald yet

testa pelata penso di sapere chi è ma continua a darci un indizio ora puoi vedere che non è ancora calvo

but he's on the wall ding he's balding he's he's not bald he is balding moulding balding

ma è sul muro ding è calvo non è calvo è calvo modella calvo

so he is going more going bald he's going to be bald is there an echo in here I feel

quindi se ne va più diventa calvo sta per diventare calvo c'è un'eco qui dentro mi sento

like I'm in an echo I think I know who this is because I vote and be mistaken for him

come se fossi in un'eco penso di sapere chi è perché io voto e vengo scambiato per lui

echo echo so a lot of people are giving the answers is it JK Simmons no it isn't I don't

echo echo quindi molte persone stanno dando le risposte è it JK Simmons no non è non

know who that is a lot of people are saying Prince Harry I think pretty close I think

so chi sia molte persone dicono che il principe Harry penso abbastanza vicino penso che

it is royalty I think it's royalty is it royalty mr. Duncan it's not Princess Anne definitely

sia la regalità penso che sia la regalità è la regalità sig. Duncan, non è la principessa Anna, sicuramente

it's not Princess Anne and it definitely isn't the new Royal baby but then of course all

non è la principessa Anna e sicuramente non è il nuovo bambino reale, ma ovviamente

all babies are bald to be honest I think it is royalty is it royalty mr. Tong is it royalty

tutti i bambini sono calvi ad essere onesti, penso che sia un re, è un re? Tong è la regalità,

it might be I think it is so this this guy will be the hair to the throne oh yeah no

potrebbe essere, penso che sia così questo ragazzo sarà i capelli al trono oh sì, niente

hairs on our own mr. Steve please pretend to laugh you're so funny mr. Juncker come

capelli da solo, signor. Steve, per favore, fingi di ridere, sei così divertente, sig. Juncker

on laughs OH [Laughter] sides splitting ah Prince William is the hair to the throne is

dai ride OH [Risate] i lati si dividono ah Il principe William è i capelli al trono è vero Il

it Prince William is another member of the royal family because of course a lot of the

principe William è un altro membro della famiglia reale perché ovviamente molti

royal family male members are in fact male members male members of the royal families

membri maschi della famiglia reale sono in realtà membri maschi membri maschi della famiglie reali

I'm not sure if any of that sentence is fit for broadcasting I think all of that is it's

Non sono sicuro che una di queste frasi sia adatta per la trasmissione Penso che tutto ciò sia

obscene what you just said it's not the male members of the royal family I'm just picturing

osceno quello che hai appena detto non sono i membri maschi della famiglia reale Sto solo immaginando

something very terrible they're members of a team Oh Deary me but yes I think it is that

qualcosa di molto terribile di cui sono membri una squadra Oh mio caro, ma sì, penso che

they're all bald aren't they all the men who do you think it is well I was going to go

siano tutti calvi, non sono tutti gli uomini che pensi sia bene, stavo per andare

with that with Prince William but it could be really any of them it could be I don't

con quello con il principe William, ma potrebbe essere davvero uno qualsiasi di loro potrebbe essere

can't remember the net yes yes let's go with Prince William you asked you're saying Prince

non ricordo la rete sì sì andiamo con il principe William che hai chiesto stai dicendo che il principe

William okay let's see is it Prince William head because it still got color in the hair

William va bene vediamo se è la testa del principe William perché ha ancora colore nei capelli

that's remaining yes so isn't it is not he hasn't got grey hair I've got grey hair so

che rimangono sì quindi non lo è non è lui non ha i capelli grigi io ho i capelli grigi quindi

I think it's a young male member of the raw of Emily who inevitably is going bald shame

penso che sia un giovane membro maschio del gruppo di Emily che inevitabilmente sta diventando calvo peccato

for them but they wear it quite well just as some other others do well what welcome

per loro ma lo indossano abbastanza bene proprio come altri fanno bene che benvenuto

to the longest sentence ever from mr. Steve okay then it's a member of the royal family

alla frase più lunga mai pronunciata dal sig. Steve va bene, allora è un membro della famiglia reale

and yes he is he's not next in line of course because Prince Charles is next in line but

e sì, non è il prossimo in linea ovviamente perché il principe Carlo è il prossimo in linea ma sta cercando il principe

he's after Prince Charles it is of course Prince William ah Prince William yes you are

Carlo è ovviamente il principe William ah principe William sì hai

right there is not looking very happy there in fact I think he has the same face as mr.

ragione non sta guardando molto felice lì infatti penso che abbia la stessa faccia di mr.

Steve when he's driving the car mr. Steve can you show us your face when you drive the

Steve quando guida la macchina, il sig. Steve puoi mostrarci la tua faccia quando guidi la

car her driving face it's like stone so there is mr. Steve's face when he's driving that's

macchina la sua faccia da guida è come la pietra quindi c'è il sig. La faccia di Steve quando guida è

because I'm concentrating and I think Aaron's Prince William seems to be concentrating there

perché mi sto concentrando e penso che il principe William di Aaron sembra essere concentrato lì

I think he's he's watching the road as well bald guy number three who is this I think

Penso che stia guardando anche la strada ragazzo calvo numero tre chi è questo Penso che

this one is very hard very difficult I don't think anyone is going to get this right right

questo sia molto difficile molto difficile non lo so Non penso che qualcuno riuscirà a farlo

well we need a clue it's obviously somebody with advancing years but I am dying to tell

bene, beh, abbiamo bisogno di un indizio, ovviamente è qualcuno con gli anni che avanzano, ma muoio dalla voglia di dirti che

you I'm dying I'm dying to tell you who it is I can't wait I'm dying to is that a clue

sto morendo, muoio dalla voglia di dirti chi è, non vedo l'ora, sono morire è che un indizio

no it's brothers white hair at the side so he's old he's getting on a bit in years is

no, sono i capelli bianchi dei fratelli ai lati, quindi è vecchio, sta invecchiando un po 'è

it somebody who used to play James Bond is it someone who used to play James Bond yes

qualcuno che interpretava James Bond è qualcuno che interpretava James Bond sì oh so quindi so che pensi

oh I so I know you think you think it's Sean Connery - what I was thinking mrs. Demery

pensi che sia Sean Connery - quello che stavo pensando, signora. Demery

good guess that's a dad that is a crap guess really awful well he's bald and he's getting

indovina bene che è un padre che è una merda immagino davvero terribile beh è calvo e ne sta

out of it so it could be him okay it could be Sean Connery but it isn't it isn't at least

uscendo quindi potrebbe essere lui ok potrebbe essere Sean Connery ma non lo è non lo è almeno

I had a good guess you are kind of you are kind of in the in the right place I'll be

ho avuto una buona idea che tu sei gentile, sei nel posto giusto, sarò

honest you are in the right place mr. Steve with with action action is it Bruce Willis

onesto, sei nel posto giusto, sig. Steve con azione azione è Bruce Willis

where he wears a wig doesn't he so it's probably not him Bruce Willis doesn't always wear a

dove indossa una parrucca non è vero quindi probabilmente non è lui Bruce Willis non indossa sempre una

wig in his movies he doesn't Mitya always I don't think it's Bruce Willis I don't think

parrucca nei suoi film non indossa sempre Mitya non penso che sia Bruce Willis I non pensare che abbia i

he's got white hair well everyone on the live chat thinks it is they think it is so let's

capelli bianchi, beh, tutti nella chat dal vivo pensano che lo siano, pensano che lo sia, quindi diamo

have a look is it Bruce Willis please shiny owner of the big pink dome reveal yourself

un'occhiata, è Bruce Willis, per favore, il brillante proprietario della grande cupola rosa, rivelati

No who is it it's John Travolta John Travolta I got you all there the famous the famous

No, chi è, è John Travolta John Travolta I ti ho portato tutti lì la famosa la famosa

star of Saturday Night Fever I knew that would get you so you see what I mean now about action

star di La febbre del sabato sera, sapevo che ti avrebbe preso, quindi capisci cosa intendo ora sui

movies because sure you've got me you've got me saying short gallery now hello if you Sean

film d'azione perché sicuramente mi hai capito, mi hai fatto dire una breve galleria ora ciao se sei Sean

Connery here no that is not my bald head no it is in fact a John Travolta I'd like to

Connery qui no quella non è la mia testa calva no in realtà è un John Travolta mi piacerebbe

see that picture he is bald although in a lot of his movies he does tend to wear a wig

vedere quella foto è calvo anche se in molti dei suoi film tende a portare una parrucca la

people are saying John Travolta is not bald he is bald honestly people are going to argue

gente dice che John Travolta non è calvo lui è calvo, onestamente, la gente discuterà

now they got to come round in and push-push obscene things through my letterbox but yes

ora, devono entrare e spingere cose oscene attraverso la mia cassetta delle lettere, ma sì,

John Travolta is definitely bald a lot of these actors getting on a bit in years and

John Travolta è decisamente calvo, molti di questi attori stanno andando avanti con gli anni e la

their mid 50s or 60s are bald but because they they start when they realize their hair

loro metà degli anni '50 o '60 è calvo ma poiché iniziano quando si rendono conto che i loro capelli

is going when they're younger they started to lose it that's when they start wearing

stanno andando quando sono più giovani hanno iniziato a perderli, è allora che iniziano a indossare

hairpieces so you don't actually see them going bald because as the hair goes they replace

posticci quindi non li vedi effettivamente diventare calvi perché quando i capelli vanno

it yes well we're very clever wigs so you think that they've they haven't gone bald

li sostituiscono sì beh noi ' Sono parrucche molto intelligenti quindi pensi che non siano diventate calve

obviously they must be dyeing their hair because there's no way you can have a full head of

ovviamente devono tingersi i capelli perché non c'è modo di avere una testa piena di

brown or black hair when you're in your sixties or seventies but is that is very interesting

capelli castani o neri quando hai sessant'anni o settanta ma è questo è molto interessante

now there is a thing that this is the theory that I have about it I think certain celebrities

ora c'è una cosa che questa è la teoria che ho al riguardo Penso che alcune celebrità

when they start to lose their hair they start to wear small wings so as they get older and

quando iniziano a perdere i capelli iniziano a indossare piccole ali così quando invecchiano e man

as their hair gets thinner and thinner they wear a large wig there so they wig gets larger

mano che i loro capelli diventano sempre più sottili loro indossa una parrucca grande lì in modo che la parrucca diventi più grande man

as they lose their hair so I think there are quite a few celebrities I'm not going to say

mano che perdono i capelli quindi penso che ci siano parecchie celebrità Non dirò

Cliff Richard I'm not going to say that Cliff Richard a very famous pop singer here in the

Cliff Richard Non dirò che Cliff Richard è un cantante pop molto famoso qui a il

UK I'm not saying that he does that I'm not saying that Cliff Richard wears a wig he doesn't

Regno Unito non sto dicendo che lo fa non sto dicendo che Cliff Richard indossa una parrucca non lo fa

he definitely doesn't he does he doesn't he doesn't wear a wig definitely I'm pretty sure

sicuramente non lo fa non lo fa non indossa una parrucca sicuramente ne sono abbastanza sicuro

of that so John Travolta it's people are still arguing with me they're still saying that

di quello quindi John Travolta è la gente sta ancora discutendo con me stanno ancora dicendo che

John Travolta isn't bald if you google it did you get that off Google particular picture

John Travolta non è calvo se cerchi su google l' hai preso da Google foto particolare

yes yes i gue I had to Google John Travolta's bald head yes you're right there Steve you've

sì sì immagino che dovessi cercare su Google la testa calva di John Travolta sì tu ci sei Steve, hai capito, hai me, stai

got you've got me you're takin I'm quite how did he let himself have a picture taken without

scattando, sono proprio come si è lasciato fare una foto senza la

his wig on there are lots of pictures of John Travolta with his bald head alright mainly

sua parrucca ci sono molte foto di John Travolta con la sua testa calva, va bene principalmente

taken it three o'clock in the morning but that's a different story altogether apparently

scattate sono le tre del mattino ma questa è una storia completamente diversa a quanto pare

a lot of people saying I'm cheating but no no that is definitely a bald head then John

molte persone dicono che sto barando ma no no quella è sicuramente una testa calva allora John

Travolta's definitely this this might be a big I might get a lot of people complaining

Travolta è sicuramente questo potrebbe essere un grosso Potrei avere un sacco di gente mi lamento

but people are saying that I'm cheating I'm not cheating honestly so do disappoint you

ma la gente dice che sto tradendo non sto tradendo onestamente quindi deludi te

sexy star of many musicals so who is the next one we have another bald head now because

sexy star di molti musical quindi chi è il prossimo abbiamo un'altra testa calva ora perché

we only have 10 minutes left I can't believe this has been going on for so long so another

ci restano solo 10 minuti non ci posso credere va avanti da così tanto tempo quindi un'altra

bald head now this one very smooth it's a matte a nice matte finish so that that might

testa calva ora questa è molto liscia è opaca una bella finitura opaca in modo che potrebbe

not actually be a bald person now I think here I think if if someone were to say to

non essere effettivamente una persona calva ora penso qui penso che se qualcuno mi dicesse

me that one isn't bald he is kind of balding but a lot of bald people tend to shave their

che uno non lo è non è calvo, è un po' calvo, ma molte persone calve tendono a radersi la

heads so it kind of hides so it kind of hides it hides the baldness in fact I do that that's

testa, quindi in un certo senso nasconde quindi nasconde in un certo senso nasconde la calvizie, infatti lo faccio, è quello

what I do I so I always cut my hair very short so there it is the next one but who is it

che faccio, quindi mi taglio sempre i capelli molto Insomma, ecco il prossimo ma chi è

I have no idea who that is I was going to go with royalty again actually looks like

Non ho idea di chi sia Stavo per andare di nuovo con i reali in realtà sembra che

Annie looks like somebody's knee it looks like what it looks like somebody's knee exactly

Annie assomigli al ginocchio di qualcuno sembra come sembra il ginocchio di qualcuno esattamente una

sort of a knee bent and you've taken a picture of the knee from above with there with the

specie di ginocchio piegato e hai scattato una foto del ginocchio dall'alto con lì con il

rest of their foot bent underneath it could look I think it looks like somebody's knee

resto del piede piegato sotto potrebbe sembrare penso che assomigli al ginocchio di qualcuno ecco qua

there you go I don't think it looks like some what is knee I think it does I think in that

non penso che assomigli ad un ginocchio penso che penso che in

in that on the left-hand side there that looks like the crease where somebody's bent their

quello sul lato sinistro lì che sembra la piega in cui qualcuno ha piegato la

leg under underneath but anyway that's a very hairy knee you've probably got a better picture

gamba sotto ma comunque è un ginocchio molto peloso probabilmente hai una foto migliore

than me I've got a very low death all right so here in front okay then our viewers so

di me ho un molto basso la morte va bene quindi qui di fronte va bene allora i nostri spettatori quindi

who is it a lot of people are saying John Malkovich that is a very very very good guess

chi è un sacco di gente dice John Malkovich che è un'ipotesi molto molto molto buona

I'd like that what it's not royalty again is it no is it Jason Statham oh that's another

mi piacerebbe che quello che non è di nuovo la regalità è vero no è vero Jason Statham oh questo è un altro

one that's another person I can't watch in movies hello oh I I Jason Statham here Jason

che è un'altra persona che non posso guardare nei film ciao oh io io Jason Statham qui Jason

Statham and I like to run around with guns and chase people through the street say yeah

Statham e mi piace andare in giro con le pistole e inseguire la gente per la strada dì sì

c'mere c'mere um Jason Statham as you can tell I'm not a big fan of Jason Statham and

c'mere c'mere um Jason Statham come puoi dirlo io non sono un grande fan di Jason Statham e

I have no idea who he is someone says is it a Buddhist monk it might be right there it

non ho idea di chi sia qualcuno dice che è un monaco buddista potrebbe essere proprio lì

might be a Buddhist monk this one is very difficult I think Lou give us a clue you haven't

potrebbe essere un monaco buddista questo è molto difficile penso che Lou ci dia un indizio che hai' non

given us a clue yet well I've given you a clue already I I've said it's not an e so

ci ha ancora dato un indizio beh, ti ho già dato un indizio io ho detto che non è una e quindi

it's not someone's knee so that that is the case is an actor a politician word leader

non è il ginocchio di qualcuno quindi questo è il caso è un attore un politico leader di parole

can be world leaders world leaders are never bald they're all they're all basically actors

può essere leader mondiali i leader mondiali non lo sono mai calvi sono tutti sono tutti fondamentalmente attori

and singers okay actors and singers I haven't a clue you have to give us another clue Deary

e cantanti ok attori e cantanti non ne ho la più pallida idea devi darci un altro indizio Caro

me yeah but if I give any more clues it'll be too easy blendin won't get it right yet

me sì ma se do altri indizi sarà troppo facile il blendin no fallo bene ancora

oh we've had Vladimir Putin ah right argh is it yeah love me because for quite a few

oh abbiamo avuto Vladimir Putin ah giusto argh è vero sì amami perché per parecchi

years Vladimir Putin had he didn't he wasn't bald but he had he had his hair cut very short

anni Vladimir Putin non l'aveva non era calvo ma aveva i capelli tagliati molto corti

but he still had yes that does that actually does you know what hmm I think that should

ma ancora avuto sì che lo fa in realtà sai cosa hmm penso che dovrebbe

be young Vladimir Putin but it isn't prize for that one Jordan know who it is tell us

essere il giovane Vladimir Putin ma non è un premio per quello Giordano sa chi è dicci

mr. Duncan I will now reveal because we are running out of time desperately running out

sig. Duncan ora rivelerò perché il tempo sta finendo disperatamente

of time Bruce Willis ah I was very naughty er there one of them had to be bruised him

Bruce Willis ah sono stato molto cattivo ehm uno di loro ha dovuto essere ferito,

can you see what I did there yes I was very very naughty clever clever mr. Duncan I think

vedi cosa ho fatto lì sì, sono stato molto molto cattivo intelligente intelligente signor . Duncan, penso che

I will definitely be getting slapped across the face next week whilst I'm walking around

verrò sicuramente schiaffeggiato in faccia la prossima settimana mentre vado in giro

much when lock a lot of people will come up and they will kick me up the bum and slap

molto quando chiuderò un sacco di persone si avvicineranno e mi prenderanno a calci nel sedere e

my face maybe at the same time if I'm lucky so there it is who's the final Baldy so this

mi schiaffeggeranno forse allo stesso tempo se io ' Sono fortunato quindi ecco chi è l'ultimo Baldy quindi questo

is the final one the fifth the fifth and final Baldy and hit this one this one is bald even

è l'ultimo il quinto il quinto e ultimo Baldy e colpisci questo questo è calvo anche

though it would appear that he isn't bald he keeps the hair on the side of the head

se sembrerebbe che non lo sia tiene i capelli dalla parte di la testa

which is a look that well you've got to be a comedian or somebody like that to get away

che è un aspetto che beh devi essere un comico o qualcuno del genere per farla franca

with it look like that these days cause in the old days my father was bald and he used

sembra così in questi giorni perché ai vecchi tempi mio padre era calvo e aveva l'abitudine

to grow the hair at the side very long and then comb it over the top so it looked like

di far crescere i capelli ai lati molto lungo e poi pettinalo sopra in modo che sembri che

you've got hair but in fact it was just the long hair from the side that he's a comb-over

tu abbia i capelli ma in realtà erano solo i capelli lunghi dal lato che è un pettine

yeah called oh you don't tend to see those anymore now a lot of people do they comb the

sì chiamato oh non tendi a vederli più ora molto delle persone si pettinano si

they comb the hair over their head a comb-over so a person who they grow the side hair very

pettinano i capelli sopra la testa un pettine quindi una persona a cui si fanno crescere i capelli laterali molto

long and then they comb it over their head I like that yes maybe Donald Trump's doing

lunghi e poi se li pettina sopra la testa mi piace sì forse Donald Trump lo sta facendo

that there's something weird going on with his hair I agree so that the the final bald

c'è qualcosa di strano in corso con i suoi capelli sono d'accordo in modo che l'ultima

head I think it got to be an actor can I just say that this is an old photograph but the

testa calva penso che debba essere un attore posso solo dire che questa è una vecchia fotografia ma

shall I just say that the the bald head is still there even though people can't see it

devo solo dire che la testa calva è ancora lì anche se le persone non possono lo vedi

anymore do you know what I mean Steve you mean they're now wearing a week is that what

più sai cosa intendo Steve vuoi dire che ora indossano una settimana è che quello che

you're saying I'm saying yes that the baldness is no longer there so they were quite blatant

stai dicendo sto dicendo di sì che la calvizie non c'è più quindi erano piuttosto sfacciati

about their baldness and now they're just wearing a week is it a singer it is oh by

riguardo alla loro calvizie e ora ' indosso solo una settimana è un cantante è oh a

the way it's not Wayne Rooney before the transplant oh it is hey is it is it a famous singer we're

proposito non è Wayne Rooney prima del trapianto oh è hey è è un cantante famoso stiamo

getting some guesses alan rickman the later guests the late Alan Rickman no it is not

facendo delle ipotesi alan rickman gli ultimi ospiti il ​​compianto Alan Rickman no non è

made Harris I don't know why that there are certain people on the live chat who seemed

fatto Harris Non so perché ci sono alcune persone nella chat dal vivo che sembravano

to love Ed Harris last week we were talking about Ed Harris and here he is again Edie

amare Ed Harris la scorsa settimana stavamo parlando di Ed Harris ed eccolo di nuovo Edie

Harris no that isn't Ed's head singer or actor tell us mr. Duncan give us a clue I just have

Harris no che non è il capo cantante o attore di Ed ci dica sig . Duncan dacci un indizio ho appena

I've just given you a clue it's someone if I said if I said anything else I would give

ti ho appena dato un indizio è qualcuno se dicessi se dicessi qualcos'altro lo darei

it away you see well not have you said singer or actor here it is again apparently quite

via vedi beh non hai detto cantante o attore qui è di nuovo apparentemente

a few people can't see it so here it is again on the screen so the final one but who is

parecchie persone non riesco a vederlo quindi eccolo di nuovo sullo schermo quindi l'ultimo ma chi

it is Shan his challenge on wait there is Shan Shan says it's me is it his Shan Shan

è Shan la sua sfida aspetta c'è Shan Shan dice che sono io è il suo Shan Shan è è la

is it is it his head show us a picture send us a picture into mr. Duncan I kind of want

sua testa mostraci una foto mandaci noi una foto in mr. Duncan, in un certo senso voglio

to see a shans head no what a beautiful head I want to see a shuns bald head now because

vedere la testa di uno shan, no, che bella testa, voglio vedere la testa calva di uno shan ora perché

you know I'm just curious please don't tempt me but by saying that your head looks like

sai che sono solo curioso, per favore non tentarmi, ma dicendo che la tua testa sembra la

somebody else's bald head especially a celebrity so here we go the like the final one any more

testa calva di qualcun altro specialmente una celebrità, quindi eccoci qui come l'ultima ancora

guesses is it Danny DeVito it is definitely not Danny DeVito it is someone whose hair

indovina è Danny DeVito non è sicuramente Danny DeVito è qualcuno i cui capelli

was very red did you know mr. Steve that if your hair is red if your hair is red you will

erano molto rossi lo sapevi sig. Steve che se i tuoi capelli sono rossi se i tuoi capelli sono rossi

normally go bald that is very true do you know why no well apparently people with red

normalmente diventerai calvo questo è molto vero sai perché no bene a quanto pare le persone con i

hair have less hair on their head so the hair isn't as thick all right okay and then it

capelli rossi hanno meno capelli in testa quindi i capelli non sono così folti va bene ok e poi si

thins very quickly so normally this is a genetic thing so a lot of people who are redheaded

assottiglia molto rapidamente quindi normalmente questa è una cosa genetica quindi molte persone con i capelli rossi

they will normally lose their hair at a young age so I'm sorry if you are if you are watching

normalmente perdono i capelli in giovane età quindi mi dispiace se lo sei se stai guardando

this and you are redhead there is a pretty good chance that all your hair is gonna fall

questo e sei rossa c'è un buone possibilità che ti cadano tutti i capelli

out make the most of your red hair now my mother had red hair do you remember last Christmas

sfrutta al massimo i tuoi capelli rossi ora mia madre aveva i capelli rossi ti ricordi lo scorso Natale

Steve oh she's still got red hairs do you remember last Christmas when we were we were

Steve oh lei ha ancora i capelli rossi ti ricordi lo scorso Natale quando eravamo eravamo

at that Christmas party with your family and I told all of your sisters children that they

a quella festa di Natale con la tua famiglia e ho detto a tutte le tue sorelle figli che

were all going to go bald early they weren't too pleased about that because there's a lot

sarebbero diventate tutte calve presto non ne erano troppo contenti perché c'è

of baldness are up in my family my father was bald I'm bald my mother's brother's most

molta calvizie nella mia famiglia mio padre era calvo io sono calvo il fratello di mia madre la maggior parte

of them are bald and on on my sister's husband's side they're all bald as well so I think my

di loro sono calvi e dalla parte del marito di mia sorella sono anche tutti calvi, quindi penso che anche i

sister's children probably going to be bummed as well so make the most of your youth now

figli di mia sorella probabilmente saranno delusi, quindi sfrutta al massimo la tua giovinezza ora

because by the time you get to your mid-twenties it's all over a lot of people think it's you

perché quando arrivi alla tua metà- anni venti è tutto finito molte persone pensano che tu sia tu tra

by the way get married quickly a lot of people think the photograph is you it's not me I

l'altro sposati in fretta molte persone pensano che la foto sia tu

didn't have red hair I had that lovely thick brown hair when I was younger in fact when

non sono io non avevo i capelli rossi avevo quei bei capelli castani e folti quando ero più giovane infatti quando

I used to go to the barber or to have my hair cut he used to he used to say my hair was

Andavo dal barbiere o mi tagliavo i capelli, lui diceva che i miei capelli erano

so thick he couldn't get the the comb through it and he couldn't go to blunt his scissors

così folti che non riusciva a farci passare il pettine e non poteva andare a smussare le sue forbici,

really so what happened to that there's nothing worse than blunt scissors is it Anthony Hopkins

quindi cosa è successo a che non c'è niente di peggio delle forbici smussate, è così Anthony Hopkins

says ha good gas shear ablaze that's a very good one hello I'm Anthony Hopkins and I like

dice ah buon taglio del gas in fiamme che è molto buono ciao sono Anthony Hopkins e mi piace

to drink some fine wine some Kian tears all your impressions sound exactly the same thank

bere del buon vino alcune lacrime di Kian tutte le tue impressioni suonano esattamente allo stesso modo grazie

you very much Steve Steve reckoned that my impressions are terrible thank you very much

mille Steve Steve ha calcolato che le mie impressioni sono terribili grazie mille

Steve for that can you believe it's gone four o'clock who is it who is it quickly the final

Steve per questo puoi credere che siano passate le quattro chi è chi è velocemente l'ultimo

Baldy today you will not believe it in fact I think you've mentioned it already Steve

Baldy oggi non ci crederai in effetti penso che tu l'abbia già menzionato Steve

the final bald head but of course as I said it is no longer bald because he covers it

l'ultima testa calva ma ovviamente come ho detto non è più calvo perché lo copre lo

up he covers it with a wig mr. Steve is going to demonstrate now he is going to demonstrate

copre con una parrucca mr. Steve dimostrerà ora che dimostrerà

very quickly if he could because you know we're on borrowed time here mr. Steve is going

molto velocemente se potesse perché sa che qui siamo in orario preso in prestito, sig. Steve

to demonstrate today preferably today there is it look at that now wigs are amazing you

dimostrerà oggi preferibilmente oggi c'è guarda che ora le parrucche sono fantastiche

look amazing you look so sexy this is my natural look of course III put it a bald fake bald

sembri fantastico sembri così sexy questo è il mio aspetto naturale ovviamente III mi ha messo una

head on me before just for this show and so normally so normally you put a rubber head

testa pelata calva prima solo per questo spettacolo e così normalmente quindi normalmente metti una testa di gomma

a rowboat it on a rubber bald head okay then that's very good I can see myself it just

una barca a remi su una testa calva di gomma ok allora va molto bene mi vedo solo che non è

not quite fetching yes I'm gorgeous you you don't look a day over 48 thank you I like

proprio attraente sì sono bellissima tu non dimostri un giorno più di 48 grazie mi piace

wearing this week is only $6.99 but who is the final who is the final Baldy tellers the

indossare questo la settimana costa solo $ 6,99 ma chi è l'ultimo chi è l'ultimo Baldy tellers l'

final Baldy is I'm gonna tell you next week because it's tight no not really no yeah back

ultimo Baldy è te lo dirò la prossima settimana perché è stretto no non proprio no sì di nuovo

to everybody I'm not going to do that here it is here is the final bald head it is mr.

a tutti non lo farò qui è qui è l'ultima testa calva è il sig.

song writer mr. stinger mr. piano play out and John sorry Elton John Elton John yes it

cantautore mr. pungiglione mr. suona il pianoforte e John scusa Elton John Elton John sì,

is Elton John we had that and without his wig oh well we got red hair yes his hair was

è Elton John lo avevamo e senza la sua parrucca vabbè abbiamo i capelli rossi sì i suoi capelli erano

very red and that's the reason why he lost all of his hair because redheaded people lose

molto rossi e questo è il motivo per cui ha perso tutti i suoi capelli perché le persone con i capelli rossi perdono

their hair well men not necessarily women but definitely men no it goes thin on women

il loro capelli bene uomini non necessariamente donne ma sicuramente uomini no si assottigliano anche sulle donne

as well really yes because as you have already pointed out people with red hair have less

davvero sì perché come hai già sottolineato le persone con i capelli rossi hanno meno

hair follicles to start off with uh-huh so everybody's hair thins as they get older so

follicoli piliferi per cominciare uh-huh quindi i capelli di tutti si assottigliano man mano che invecchiano quindi

even a woman with red hair yet her hair will get thinner so it's a we don't want to end

anche una donna con i capelli rossi ma i suoi capelli diventeranno più radi quindi è un non vogliamo finire

on this depressing note it's just not depressing it's fun get married while he as soon as you

con questa nota deprimente non è solo deprimente è divertente sposarsi mentre lui non appena ti

see you yourself going bald just get married this is it just just make sure that you've

vedi diventare calvo sposati questo è assicurati solo di

got a girlfriend or a boyfriend and you're married and you've got at least one kid just

avere una ragazza o un ragazzo e di essere sposato e di avere almeno un figlio solo

one kid and you're okay and then your hair can all fall out it doesn't matter oh and

un bambino e stai bene e poi i tuoi capelli possono cadere tutti non importa oh e

also be wealthy as well and that also helps apparently the work that the wig looks very

anche essere ricco e questo aiuta anche a quanto pare il lavoro che la parrucca sembra molto

nice on mr. Steve I've yes it's very flattering oh yes definitely Luciano says it looks very

bella su mr. Steve ho sì, è molto lusinghiero oh sì decisamente Luciano dice che sta molto

nice on mr. Steve oh very lovely thanks for the wonderful lesson says Julian or Galliano

bene su mr. Steve oh molto adorabile grazie per la meravigliosa lezione dice Julian o Galliano

so you're going now mr. Steve am i in a moment in fact if you stay with us I'm going to give

quindi ora vai sig. Steve sono in un momento infatti se rimani con noi darò

the mystery idiom answers ok so let's have a look at the mystery idioms there is the

le risposte idiomatiche misteriose ok quindi diamo un'occhiata agli idiomi misteriosi c'è il

first one but but what easy and there was the second one but where are the answers the

primo ma ma che facile e c'era il secondo ma dove sono le risposte le

answers are coming up don't worry calm down calm down so the first one the answer is whistleblower

risposte stanno arrivando non ti preoccupare calmati calmati quindi la prima risposta è informatore

whistle blow whistleblower a whistleblower the meaning of whistleblower as an idiom is

fischio colpo informatore un informatore il significato di informatore come idioma è

someone who informs on a person or an organization regarded as engaged in unlawful or immoral

qualcuno che informa su una persona o un'organizzazione considerata impegnata in attività illegale o immorale

activity we found out about the safety rules being broken from a whistleblower so there

abbiamo scoperto che le regole di sicurezza sono state violate da un informatore, quindi

it is whistleblower around the second one the second mystery idiom is is chatterbox

c'è un informatore intorno al secondo il secondo linguaggio misterioso è è chiacchierone

chatterbox the meaning of chatterbox someone who will not stop talking if someone enjoys

chiacchierone il significato di chiacchierone qualcuno che non smetterà di parlare se a qualcuno piace

engaging in conversation for long periods of time we might describe them as a chatterbox

impegnarsi in una conversazione per lunghi periodi di tempo potremmo descriverli come un chiacchierone

I would say that you're a chatterbox mr. Duncan what has he been chattering away for the last

direi che sei un chiacchierone sig. Duncan di cosa ha parlato nelle ultime

two hours are you talking about you're talking rubbish again you'll never get a word in edgeways

due ore stai parlando di nuovo stai parlando di sciocchezze non avrai mai una parola in disaccordo

with mr. Duncan ignore mr. Steve he'll say nothing or he's just constantly talking ignore

con il sig. Duncan ignora il sig. Steve non dirà niente o sta solo parlando costantemente ignora il

mr. Steve he doesn't know what he's talking about Hey look mr. ste mitt take no notice

sig. Steve lui non sa di cosa sta parlando Hey guarda sig. ste mitt non fa caso

of mr. Steve he puts petrol in his diesel car so there that's it that that's going to

a mr. Steve mette la benzina nella sua macchina diesel quindi ecco che

be there forever yeah I'm never gonna let you forget this you do realize that don't

sarà lì per sempre sì non ti lascerò mai dimenticare questo ti rendi conto che non

you I've got hair you can trust everything I say now because I've got hair I suppose

hai i capelli puoi fidarti di tutto quello che dico ora perché Ho i capelli, suppongo,

so yeah it does give you more credibility more credibility in fact I'm believing everything

quindi sì, ti dà più credibilità, più credibilità, infatti, credo a tutto ciò che

you say good I should we can't doubt you look at that head of hair look how I spoke earlier

dici bene, dovrei, non possiamo dubitare, guarda quella chioma, guarda come ho parlato prima

about the petrochemical industry my incredible knowledge but that was without hair we didn't

dell'industria petrolchimica. la mia incredibile conoscenza ma era senza capelli non ci

believe a word of it now I've got it the confidence is here I've got confidence I could just take

credevamo a una parola ora ce l'ho la fiducia è qui ho fiducia che potrei semplicemente affrontare

on the world I could do anything now I went to a lot of trouble this morning by the way

il mondo potrei fare qualsiasi cosa ora sono andato a un sacco di guai stamattina a proposito di dover

to have to have a scar cam I wanted to show people my scar on my arm so here it is good

avere una cicatrice volevo mostrare alla gente la mia cicatrice sul braccio quindi qui è bello

to see you just before I go so there it is there is the scar that he's still going on

vederti poco prima che me ne vada quindi eccola c'è la cicatrice che sta ancora parlando di

about that scar he gets scratched look by a by a thorn on a rose last week I was injured

quello cicatrice si è graffiato guarda da una spina su una rosa la scorsa settimana sono stato ferito la

last week seriously injured relatively minor injury I lost I lost almost a pint of blood

scorsa settimana gravemente ferito ferita relativamente lieve ho perso ho perso quasi mezzo litro di sangue

well he didn't lose any blood at all okay so I think some people would call you a wimp

beh non ha perso sangue per niente ok quindi penso che alcune persone ti definirei un buono a nulla

mr. Duncan there's mr. Steve over there can you see him there he is somebody last week

mr. Duncan c'è il sig. Steve laggiù puoi vederlo lì è qualcuno la scorsa settimana ha

said all stop moaning mr. Duncan it's only a little scratch and I I must say I agree

detto a tutti di smetterla di lamentarsi sig. Duncan è solo un piccolo graffio e devo dire che sono d'accordo che

you've had your tetanus jab so you're quite safe from any nasty infections I don't think

hai avuto la tua puntura antitetanica quindi sei abbastanza al sicuro da qualsiasi brutta infezione non credo che

people want to see up my nose your nose yes my nose is very hairy I've just noticed I've

la gente voglia vedere dal mio naso il tuo naso sì il mio naso è molto peloso io ho appena notato che

got a lot of hair up mine everyone's nose is hairy mr. Duncan Thank You mr. Steve so

ho un sacco di peli su di me il naso di tutti è peloso sig. Duncan Grazie Sig. Steve così

much it's been a good one today very busy very active lots of things today it's been

tanto è stato bello oggi molto impegnato molto attivo molte cose oggi è stato

fun thank you for inviting me and I hope I'll be able to to see you again next man do you

divertente grazie per avermi invitato e spero di poterti rivedere il prossimo uomo

know what we didn't have time for your Flash words today so we will keep those over till

sai cosa non abbiamo avuto tempo per le tue parole Flash oggi quindi le terremo fino alla

next week all that hard work for nothing so we're going now we're going to do something

prossima settimana tutto quel duro lavoro per niente quindi andiamo ora faremo qualcosa di

very unusual we're going to say goodbye and we are going then to end the livestream it's

molto insolito ci saluteremo e poi finiremo il livestream è

very unusual for us to end together do you wanna shall stay here then okay so we will

molto insolito per noi finire insieme vuoi restare qui allora okay quindi ci

see you next week don't forget I am here for those who aren't sure I am here every week

vediamo la prossima settimana non dimenticare che sono qui per coloro che non sono sicuri che io sia qui ogni settimana

every Sunday from 2 p.m. UK time live on YouTube I hope you have enjoyed life English dream

ogni domenica dalle 14:00 Ora del Regno Unito in diretta su YouTube Spero che ti sia piaciuta la vita Sogno inglese

with me mr. Duncan and me mr. Steve isn't he great and of course until next week and

con me sig. Duncan e io sig. Steve non è eccezionale e ovviamente fino alla prossima settimana e

I hope your week is a safe one you know what's coming next do you know what's coming next

spero che la tua settimana sia sicura, sai cosa succederà dopo, sai cosa succederà dopo,

mr. Steve I'm going to say with you ok then 1 2 3... ta ta for now. 8-)

sig. Steve dirò con te ok allora 1 2 3... ta ta per ora. 8-)