LIVE English Lesson - 22nd OCT 2017 - with Mr Duncan in England - chat - grammar - new words

It would appear that more and more people are unable to con... are unable to concentrate

Có vẻ như ngày càng có nhiều người không thể... không thể tập trung

for long periods of time due to... due to them having short attention... short attention spans

trong thời gian dài do... do họ có sự chú ý ngắn... khoảng thời gian chú ý ngắn,

here we go oh my goodness is it really Sunday again I don't know about

chúng ta bắt đầu, trời ơi, có thật không Chủ nhật lại đến, tôi không biết

you but these weeks are going by so quickly here we go again hello there fancy seeing

bạn thế nào nhưng những tuần này trôi qua rất nhanh, chúng ta lại đi đây, xin chào, thật lạ khi gặp

you here today what are you doing here ah long time no see it's been a week exactly

bạn ở đây hôm nay bạn đang làm gì ở đây ah, lâu lắm rồi không gặp, chính xác là một tuần

since we were here together here we are once again it's mr. Duncan live on YouTube ah they

kể từ khi chúng ta ở đây cùng nhau, chúng ta một lần nữa đó là ông. Duncan phát trực tiếp trên YouTube ah họ

said it couldn't be done they said it would never work but here I am almost 11 years later

nói không thể thực hiện được họ nói sẽ không bao giờ thực hiện được nhưng tôi ở đây gần 11 năm sau

still here talking to you and today we are live for those who have not joined me before

vẫn ở đây nói chuyện với bạn và hôm nay chúng tôi phát trực tiếp cho những người chưa tham gia cùng tôi trước đây

hello welcome my name is Duncan and I have been teaching English right here on YouTube

xin chào, xin chào, tôi tên là Duncan và tôi đã dạy tiếng Anh ngay tại đây trên YouTube

for the past 10 years but next week we will be approaching our 11th year can you believe

trong 10 năm qua nhưng tuần tới chúng tôi sẽ bước sang năm thứ 11, bạn có tin được

it I will have been broadcasting on YouTube for 11 years and that is on the 31st of October

không. Tôi đã phát sóng trên YouTube được 11 năm và đó là vào ngày 31 tháng 10,

so on October the 31st I will be celebrating my 11th year I can't believe that I've been

v.v. Ngày 31 tháng 10, tôi sẽ kỷ niệm 11 năm của mình. Tôi không thể tin rằng mình đã tham

on YouTube for 11 years but it's true I've been here and we have lots of people today

gia YouTube được 11 năm nhưng sự thật là tôi đã ở đây và hôm nay chúng ta có rất nhiều người

joining me to say hello my goodness so many people here already so let's first of all

tham gia cùng tôi để gửi lời chào đến lòng tốt của tôi, rất nhiều người đã ở đây rồi nên trước hết chúng ta hãy

say some hellos Tim Kien hello to you thanks for joining me Julie G jana is here hello

nói vài lời chào Tim Kiên xin chào các bạn cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi Julie G jana ở đây xin

to you all so redder and of course Olga hello Olga thanks for joining me on this Sunday

chào tất cả các bạn.

afternoon also Shirin and thira Boone or Tara Boone Tara Boone Sam Boone takuan who says

Tara Boone Tara Boone Sam Boone takuan who sa vâng,

it's my first time here today so a big hello to Thea Boone or Tara booed I have a feeling

đây là lần đầu tiên tôi đến đây hôm nay vì vậy xin chào Thea Boone hoặc Tara la ó Tôi có cảm giác

that you might be watching in Thailand I have a strange feeling about it you see Emmett

rằng bạn có thể đang xem ở Thái Lan Tôi có cảm giác lạ về điều đó bạn thấy đấy Emmett

NOK is here hello to you as well Nicole Joffrey is here hello Nicole Abdullah Elinor Jana

NOK ở đây xin chào bạn cũng như Nicole Joffrey cũng ở đây xin chào Nicole Abdullah Elinor Jana

Jana al Hanafi says it's my first time here today hello Jana a big hello to you from mr.

Jana al Hanafi nói đây là lần đầu tiên tôi đến đây hôm nay xin chào Jana xin gửi lời chào thân ái đến bạn từ ông.

Duncan that's me red air is here also Mohammed Shekar Oh Eugene is here hello Eugene another

Duncan đó là tôi red air cũng ở đây Mohammed Shekar Oh Eugene ở đây xin chào Eugene một

one of my regular viewers thank you very much for joining me again today we are live on

người xem thường xuyên khác của tôi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia lại với tôi hôm nay chúng tôi đang phát trực tiếp trên

YouTube just to prove it it is now coming up to 10 minutes past 2:00 o'clock here in

YouTube chỉ để chứng minh rằng nó sắp phát sóng đến 10 phút trước 2 :00 giờ ở

the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there but if you want

Vương quốc Anh Tôi không biết bạn đang ở đâu vì tôi không có ở đó nhưng nếu bạn muốn

to say hello and tell me what time it is where you are feel free Mohamed curb hello to you

chào hỏi và cho tôi biết bây giờ là mấy giờ, bạn đang ở đâu, cứ thoải mái. Mohamed lề đường xin chào. bạn

Nikolaj also Campbell Campbell Udine Omer I hope I pronounced your name right Luciano

Nikolaj cũng Campbell Campbell Udine Omer Tôi hy vọng tôi phát âm đúng tên bạn

is here Ari - also analytic brain hello mr. Duncan how are you doing I am analytic brain

Luciano đây Ari - cũng là bộ não phân tích xin chào ông. Duncan bạn khỏe không Tôi là bộ não phân tích

from Hungary good to see you and hear your voice again I love seeing you here thank you

đến từ Hungary rất vui được gặp bạn và nghe lại giọng nói của bạn. Tôi rất thích gặp bạn ở đây cảm ơn

very much you are you are very welcome apparently analytic brain thinks that I am an honorable

bạn rất nhiều. Bạn rất hoan nghênh.

man oh thank you very much for that I'm very pleased to hear that you like what I do also

vì điều đó, tôi rất vui khi biết rằng bạn thích những gì tôi làm.

has San and Jamelia is here hello Jamelia Jamelia who is he so here we are in October

San và Jamelia ở đây.

it is Dunc towba can you see the sign over there it says dunk Toba and the reason why

lý do tại sao

it's dunk towba is because october is a very special month for me because i celebrate my

nó dunk towba là vì tháng 10 là một tháng rất đặc biệt đối với tôi vì tôi tổ chức lễ kỷ niệm của mình

anniversary at the end so we are now just past halfway through october next week we

vào cuối tháng nên chúng tôi hiện chỉ mới qua nửa tháng 10 vào tuần tới, chúng tôi

will be coming towards the end of October lots of things happening next week did you

sẽ đến vào cuối tháng 10, rất nhiều điều sẽ xảy ra vào tuần tới bạn có

see last week's show did you see it or did you miss it it's surely not did you miss last

xem chương trình tuần trước không bạn có xem không hay bạn bỏ lỡ nó chắc chắn là không.

week's show okay for those who missed it here is last week's live english stream in 25 seconds

be do be do be do be do so there it was the sped up version of last week's live English

đó là phiên bản tăng tốc cuối cùng giấc mơ tiếng Anh trực tiếp của tuần

dream just in case you want to watch last week's live stream at the normal speed you

trong trường hợp bạn muốn xem luồng trực tiếp của tuần trước ở tốc độ bình thường, bạn

can find it underneath this video in fact all of my lessons are available to watch under

có thể tìm thấy nó bên dưới video này trên thực tế, tất cả các bài học của tôi đều có sẵn để xem dưới

this video all of the video playlists are listed right underneath here just to make

video này, tất cả các danh sách phát video được liệt kê ngay bên dưới đây. để

it really really easy for you to find can I say a big apology now I want to send a big

giúp bạn thực sự dễ dàng tìm thấy tôi có thể nói một lời xin lỗi lớn bây giờ tôi muốn gửi

apology to some of my viewers watching in Vietnam hello to everyone watching in Vietnam

lời xin lỗi sâu sắc đến một số khán giả của tôi đang xem ở Việt Nam xin chào tất cả mọi người đang xem ở Việt Nam

now here is a name that I I try to read out many many times and there it is can you see

bây giờ đây là một cái tên mà tôi cố gắng đọc ra nhiều nhiều lần rồi đó bạn có thấy

it now normally when I read this name out I normally read it wrong and I didn't realize

không bình thường bây giờ mình đọc tên này ra bình thường mình đọc sai không biết lâu nay mình

that I've been reading this name out incorrectly for so long so now I have been pronouncing

đọc sai tên này nên giờ mình phát âm

as nogen now apparently I should be pronouncing it as win apparently the the English pronunciation

là nogen bây giờ rõ ràng tôi nên phát âm nó là win rõ ràng cách phát âm tiếng Anh

of this is this so thank you to all those who wrote to me or who have been writing to

của từ này là thế này vì vậy xin cảm ơn tất cả những người đã viết thư cho tôi hoặc những người đã viết thư cho

me for the past few months saying mr. Duncan you always get this name wrong so apparently

tôi trong vài tháng qua nói rằng mr. Duncan bạn luôn hiểu sai tên này nên rõ ràng

instead of saying nguyen i should actually be saying win i must admit the vietnamese

thay vì nói nguyen tôi thực sự nên nói win tôi phải thừa nhận rằng tiếng việt

language is is quite confusing especially when you try to read certain names and apparently

khá khó hiểu đặc biệt là khi bạn cố gắng đọc một số tên nhất định và rõ ràng

this particular name in vietnamese is very very common a lot of people have this name

tên cụ thể này trong tiếng việt rất rất phổ biến trong số những người có tên

it's true moving on to other things this morning oh the weather this morning it's a beautiful

này, thật đúng là chuyển sang những thứ khác sáng nay ồ thời tiết sáng nay thật là một

day here is the view that greeted me this morning this is the view from my window when

ngày đẹp trời đây là khung cảnh chào đón tôi sáng nay đây là khung cảnh từ cửa sổ của tôi khi

i woke up this morning I looked out the window in that is what I saw you might be able to

tôi thức dậy sáng nay tôi nhìn ra ngoài cửa sổ đó là những gì tôi đã thấy bạn có thể

see the trees swaying from side to side that is because it is very windy at the moment

thấy những cái cây đung đưa từ bên này sang bên kia bởi vì hiện tại trời rất gió,

we have been experiencing some very strong winds yesterday we had storm Brian can you

chúng tôi đã trải qua một số cơn gió rất mạnh ngày hôm qua chúng tôi đã gặp bão Brian bạn có

believe it we had a storm yesterday called Brian now I'm waiting patiently for storm

tin được không chúng tôi đã gặp bão hôm qua đã gọi cho Brian bây giờ tôi đang kiên nhẫn chờ đợi cơn bão

Duncan can we have storm Duncan I wonder if they will ever name a storm after me I'm not

Duncan, chúng ta có thể có cơn bão Duncan không. Tôi tự hỏi liệu họ có bao giờ đặt tên cho một cơn bão theo tên tôi không. Tôi không

sure also a big question today that I must answer what color are mr. Duncan's socks today

chắc hôm nay tôi cũng có một câu hỏi lớn mà tôi phải trả lời màu gì . Đôi tất của Duncan hôm nay đôi

my socks are pink blue and yellow they are very bright and cheerful just like me so for

tất của tôi có màu hồng, xanh lam và vàng, chúng rất tươi sáng và vui vẻ giống như tôi vậy, vì

those wind what my socks look like today there they are just for you and I don't like to

những cơn gió đó, đôi tất của tôi hôm nay trông như thế nào, chúng chỉ dành cho bạn và tôi không muốn

start my live stream on a sad note but we do have some sad news today sadly we've had

bắt đầu buổi phát trực tiếp của mình với một ghi chú buồn nhưng chúng tôi có một số tin buồn hôm nay thật đáng buồn là chúng tôi

to say goodbye to the Bulls can you see the field at the back of my house it is now empty

phải nói lời tạm biệt với Bulls bạn có thể thấy cánh đồng ở phía sau nhà tôi bây giờ nó trống rỗng

there is nothing there the last bulls were taken away three days ago so now all of the

không có gì ở đó những con bò đực cuối cùng đã bị lấy đi ba ngày trước nên bây giờ tất cả của những chú

Bulls have gone look at the field it looks so lonely and deserted it's not very nice

Bò tót đã đi nhìn vào cánh đồng trông thật cô đơn và hoang vắng nó thực sự không đẹp lắm phải không

really is it so I was feeling a little bit sad today but at least there is one reminder

vì vậy hôm nay tôi cảm thấy hơi buồn một chút nhưng ít nhất cũng có một lời nhắc nhở

can you see it there is a little reminder of the Bulls one of their poops that they've

bạn có thể thấy nó có một chút gợi nhớ về những chú Bò tót một trong những đống phân của chúng mà chúng đã

left for me so I will always remember them bye bye Bulls bye bye also I have to say goodbye

để lại cho tôi nên tôi sẽ luôn nhớ đến chúng tạm biệt Bulls bye bye Tôi cũng phải nói lời tạm biệt

to my soapy soap this is my lovely soap that has been keeping me clean for the past few

với cục xà phòng của mình đây là cục xà phòng đáng yêu đã giúp tôi sạch sẽ trong vài

weeks and yesterday sadly my soap decided to break up and fall apart so I'm feeling

tuần qua và ngày hôm qua thật đáng buồn là xà phòng của tôi đã quyết định chia tay và sụp đổ vì vậy tôi cảm thấy

very sad this week so I had to say goodbye to the Bulls and also I had to say goodbye

rất buồn eek vì vậy tôi phải nói lời tạm biệt với Bulls và tôi cũng phải nói lời tạm biệt

to soapy soap oh my lovely soap I was sad isn't it isn't it hard sometimes to say goodbye

với xà phòng ôi xà phòng đáng yêu của tôi Tôi buồn phải không đôi khi thật khó để nói lời tạm biệt

I hate saying goodbye I don't like saying goodbye to people and I certainly don't like

Tôi ghét nói lời tạm biệt Tôi không thích nói lời tạm biệt tạm biệt mọi người và tôi chắc chắn không thích

saying goodbye to the Bulls because of course we all know where they are going they are

nói lời tạm biệt với Bulls vì tất nhiên tất cả chúng ta đều biết họ sẽ

going oh [Music] dear not very nice at all we have lots of things coming up today in

đi đâu oh [Âm nhạc] bạn ơi, không hay chút nào, hôm nay chúng ta có rất nhiều thứ sẽ xảy ra sau

a while we we'll be going into the kitchen in a short while we will be in the kitchen

một thời gian nữa chúng ta lát nữa chúng tôi sẽ vào bếp. Chúng tôi sẽ vào bếp một

myself and also mr. Steve talking of mr. Steve we also have mr. Steve coming at three o'clock

mình và cả ông. Steve nói về ông. Steve chúng ta cũng có mr. Steve đến lúc ba giờ

today so mr. Steve will be here at 3 o'clock live in the studio but shortly we will be

ngày hôm nay nên ông. Steve sẽ có mặt ở đây lúc 3 giờ trực tiếp trong phòng thu nhưng ngay sau đó chúng tôi

going into the kitchen to make something nice to eat now this particular piece you will

sẽ vào bếp để làm món gì đó ngon để ăn. Bây giờ, tác phẩm đặc biệt này bạn sẽ

see is not live it is recorded but it is something fun for you to watch hopefully also we have

thấy không phải là trực tiếp, nó được ghi lại nhưng nó là một thứ thú vị để bạn xem hy vọng hôm nay chúng ta cũng có

the mystery idioms today don't worry I haven't forgotten all about the mystery idioms they

những thành ngữ bí ẩn, đừng lo lắng, tôi vẫn chưa quên hết những thành ngữ bí ẩn, chúng

will be coming very soon a lot of people love to look at the mystery idioms anything else

sẽ sớm ra mắt thôi, rất nhiều người thích xem những thành ngữ bí ẩn.

to mention oh yes there is something last week during my livestream I had one viewer

trong buổi phát trực tiếp của mình, tôi có một người xem

watching in a place that I've never ever mentioned before and that place is called Endora now

đang xem ở một nơi mà tôi chưa từng nhắc đến trước đây và nơi đó bây giờ được gọi là Endora.

last week I had one person watching me in Endora do you want to know how long they watched

Tuần trước, tôi có một người đang theo dõi tôi ở Endora, bạn có muốn biết họ đã xem

me fall they watched me for a whole 26 seconds it's true so can I say a big hello to my viewer

tôi ngã trong bao lâu họ đã theo dõi tôi trong toàn bộ 26 giây, đó là sự thật, vậy tôi có thể gửi lời chào lớn đến người xem của tôi

in Endora who watched me last week for 26 seconds and then decided to go away and watch

ở Endora, người đã xem tôi tuần trước trong 26 giây và sau đó quyết định bỏ đi và xem

something else that's not very nice is it would you like to have a look at one of my

thứ khác không hay lắm. Bạn có muốn xem không? tại một trong những

dunk tober lessons now way back in 2013 I decided to make some special lessons to celebrate

bài học dunk tober của tôi bây giờ w Trở lại năm 2013, tôi quyết định thực hiện một số bài học đặc biệt để chào mừng

October and I made a special series of lessons in fact I created a new lesson every single

tháng 10 và tôi đã thực hiện một loạt bài học đặc biệt, trên thực tế, tôi tạo một bài học mới mỗi

day so this was during October and 13 and I called these special lessons 31 days of

ngày nên đây là trong tháng 10 và 13 và tôi gọi những bài học đặc biệt này là 31 ngày của

October so let's have a look at one of those lessons right now and this is taken from day

tháng 10. chúng ta hãy xem một trong những bài học đó ngay bây giờ và bài học này được lấy từ ngày

23 31 days of dunked over day 23 [Music] [Applause] [Music] hello and good morning welcome to

23 31 ngày dunk qua ngày 23 [Âm nhạc] [Vỗ tay] [Âm nhạc] xin chào và chào buổi sáng Chào mừng đến với

day 23 of 31 days of dunk Toba how are you on this new day I hope you are fine and dandy

ngày 23 trong 31 ngày dunk Toba khỏe không bạn vào ngày mới này, tôi hy vọng bạn khỏe và bảnh bao,

well it's all back to normal today I hope you enjoyed yesterday's studio tour and thank

hôm nay mọi thứ trở lại bình thường. Tôi hy vọng bạn thích chuyến tham quan trường quay ngày hôm qua và cảm ơn

you very much for your kind messages some of which we will take a look at later the

bạn rất nhiều vì những tin nhắn tốt đẹp của bạn, một số tin nhắn mà chúng tôi sẽ xem xét sau

weather right now is not too good here in England today is a showery day this means

. không tốt lắm ở Anh hôm nay là một ngày mưa rào, điều này có nghĩa

that there are sudden bursts of heavy rain of all the weather conditions that exist I

là có những cơn mưa lớn bất ngờ trong tất cả các điều kiện thời tiết tồn tại. Tôi

think I dislike the rain most of all there is nothing worse than getting caught in a

nghĩ rằng tôi ghét mưa nhất. Không có gì tệ hơn là bị mắc

rainstorm you get soaked to the skin the rain has soaked right through your clothes luckily

mưa và bạn bị ướt mưa đã thấm đẫm da thịt May mắn xuyên qua quần áo của bạn,

today I have my brolly with me heavy rain can be described as falling like

hôm nay tôi mang theo bên mình cơn mưa lớn có thể được mô tả là rơi xuống như

cats and dogs what a strange phrase oh the weather is terrible it's raining cats and

mèo và chó, thật là một cụm từ kỳ lạ ồ thời tiết thật tồi tệ, trời mưa như mèo và

dogs it's pouring down it's raining buckets it's chucking it down do you get much rain

chó, trời đang đổ xuống, mưa như xô, nó đang ném xuống bạn có hiểu không?

where you live do you like being out in the rain a wet thing can be described as soggy

nơi bạn sống mưa nhiều bạn có thích ở ngoài trời mưa một thứ ẩm ướt có thể được mô tả là sũng nước

it has become sodden it is wet through it is soaked it is drenched it is saturated it

nó trở nên sũng nước nó ướt sũng nó ướt sũng nó ướt sũng nó

is wringing wet if you ever mentioned England to anyone there is a good chance that they

đang ướt sũng nếu bạn từng nhắc đến nước Anh với bất kỳ ai ở đó là một cơ hội tốt để

will mention the rain of course it does not always rain here in England but we do have

họ đề cập đến mưa, tất nhiên ở Anh không phải lúc nào cũng có mưa nhưng chúng tôi có

a fair share of it the wettest seasons of the year are spring and the autumn although

một phần khá lớn mùa ẩm ướt nhất trong năm là mùa xuân và mùa thu mặc dù

we can sometimes get very wet summers here too fortunately for me this summer has been

đôi khi chúng tôi cũng có thể có mùa hè rất ẩm ướt ở đây. thật may mắn cho tôi mùa hè này

quite glorious and not too wet at all plenty of chances to go out and about with my camera

khá đẹp và không quá ẩm ướt. Có rất nhiều cơ hội để ra ngoài và mang theo chiếc máy ảnh của tôi,

what a lovely summer it was it was it was it was it was it was [Music] the umbrella

thật là một mùa hè đáng yêu.

has to be one of the most brilliant inventions ever it's such a clever device of course it

một trong những phát minh tuyệt vời nhất từ ​​trước đến nay, đó là một thiết bị thông minh, tất nhiên, nó

is not infallible or perfect on a windy day the umbrella can get caught by the breeze

không phải là không thể sai lầm hay hoàn hảo vào một ngày nhiều gió , chiếc ô có thể bị gió cuốn bay

and turn inside out or even worse blow away completely. That is all from me on this wet

và lộn từ trong ra ngoài hoặc thậm chí tệ hơn là bị thổi bay hoàn toàn. Đó là tất cả từ tôi vào ngày ẩm ướt

and unsettled day what will the weather be like tomorrow sunny wet dough bright or a

và bất ổn này, thời tiết ngày mai sẽ như thế nào, nắng ẩm, tươi sáng hay một

bit of everything if you need to catch up with any of my dunk Toba days then you can

chút gì đó nếu bạn cần bắt kịp bất kỳ ngày buồn tẻ nào ở Toba của tôi thì bạn có thể

check out my playlist click here with your mouse and my playlist will open on a new page

xem danh sách phát của tôi, nhấp vào đây với chuột của bạn và danh sách phát của tôi sẽ mở trên một trang mới

instantly or however long it takes the processor in your computer to carry out the task Oh

ngay lập tức hoặc bất kể thời gian bộ xử lý trong máy tính của bạn thực hiện nhiệm vụ Ôi

how poetic I will see you tomorrow for day 24 of you know what this is mr. Duncan in

thật thơ mộng biết bao tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai cho ngày 24 của bạn biết đây là gì không ông. Duncan trong

you know we're saying see you tomorrow and of course Tatar for now

bạn biết chúng tôi đang nói hẹn gặp lại vào ngày mai và tất nhiên là Tatar bây giờ

can you see what's up there it's a rainbow the rain is falling and the Sun is out at

bạn có thể thấy có gì ở trên đó không đó là cầu vồng mưa đang rơi và Mặt trời lặn

the same time and that is the result a lovely beautiful multicoloured rainbow [Music] mm-hmm

cùng lúc và đó là kết quả của một cầu vồng nhiều màu xinh đẹp đáng yêu [ Âm nhạc] mm-hmm,

it's 26 minutes past 2:00 o'clock on a Sunday afternoon and it's live English all away so

bây giờ là 2 giờ 26 phút chiều Chủ nhật và tất cả đều có phát trực tiếp tiếng Anh

there it was you just saw one of my dunk towba lessons that I made every day during October

nên bạn vừa xem một trong những bài học dunk towba của tôi mà tôi đã thực hiện hàng ngày trong suốt tháng 10

in 2013 and did you see my shed that shed that you saw in the garden that has gone now

năm 2013 và bạn đã xem chưa? nhìn cái nhà kho của tôi cái nhà kho mà bạn đã thấy trong khu vườn bây giờ đã biến mất

I I had a wonderful afternoon about three years ago smashing that shed to pieces I must

tôi Tôi đã có một buổi chiều tuyệt vời khoảng ba năm trước đập vỡ cái nhà kho đó thành từng mảnh Tôi phải

say it was very therapeutic smashing something to pieces with a hammer can make you feel

nói rằng việc đập vỡ một thứ gì đó thành từng mảnh bằng búa có thể khiến bạn cảm thấy

quite well in fact I was surprisingly relieved by the feeling of smashing my shed up I don't

khá thoải mái thực tế là tôi cảm thấy nhẹ nhõm một cách đáng ngạc nhiên với cảm giác đập phá nhà kho của mình. Tôi không

like to hear about my viewers being unwell I've had a message today on the live chat

muốn nghe về việc người xem của mình không được khỏe. Hôm nay tôi đã nhận được một tin nhắn trong cuộc trò chuyện trực tiếp

from ahmed Othman who says hello there last week I was feeling terrible I I had a lung

từ ahmed Othman, người đã nói xin chào vào tuần trước. Tôi cảm thấy rất tệ. Tôi bị

infection lung infection pneumonia a very serious illness especially if you are old

nhiễm trùng phổi nhiễm trùng phổi viêm phổi một căn bệnh rất nghiêm trọng, đặc biệt nếu bạn già

if you are very old and you get pneumonia it is an illness that affects your lungs you

nếu bạn rất già và bạn bị viêm phổi, đó là một căn bệnh ảnh hưởng đến phổi của bạn, bạn

can become very ill so last week during the whole week I was in hospital says our met

có thể bị bệnh nặng nên tuần trước trong cả tuần tôi đã ở trong bệnh viện nói rằng chúng tôi đã gặp nhau

so I want to say to all of you guys please be careful and care about your health Thank

nên tôi muốn nói tất cả các bạn, hãy cẩn thận và quan tâm đến sức khỏe của mình. Cảm

You Ahmed for that and I hope you are feeling better today because there is nothing worse

ơn Ahmed vì điều đó và tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt hơn vì không có gì tệ

than feeling unwell so I hope you are feeling much better this week shall we have the mystery

hơn là cảm thấy không khỏe, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy tốt hơn nhiều trong tuần này, chúng ta sẽ có những

idioms okay then I think that's a really really good idea so here they come the mystery idioms

thành ngữ bí ẩn được rồi tôi nghĩ đó là một ý kiến ​​thực sự rất hay nên họ đến đây với các thành ngữ bí ẩn

and then we are going into the kitchen to make something delicious something nice to

và sau đó chúng ta sẽ vào bếp để làm một món gì đó thật ngon, một món gì đó thật ngon để

eat so here we go today's mystery everyone loves the mystery idioms of course they do

ăn, vì vậy chúng ta bắt đầu câu chuyện bí ẩn của ngày hôm nay.

so here is the first mystery idiom but what is it just say what you see so this is a well-known

là thành ngữ bí ẩn đầu tiên nhưng nó là gì chỉ nói những gì bạn thấy vì vậy đây là một

expression a well-known idiom in the English language but what is it but of course I don't

thành ngữ nổi tiếng một thành ngữ nổi tiếng trong tiếng Anh nhưng nó là gì nhưng tất nhiên tôi không

just give you one mystery idiom I actually give you two to think about and here is the

chỉ đưa cho bạn một thành ngữ bí ẩn mà tôi thực sự đưa cho bạn không có gì phải suy nghĩ và đây là câu

second one so today's mystery idioms all you have to do is work out what the expression

thứ hai, vì vậy những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay, tất cả những gì bạn phải làm là tìm ra cách diễn đạt đó

is and the clues are in the pictures so there is the second one and there is the first one

là gì và manh mối có trong các bức tranh, vì vậy có câu thứ hai và câu đầu tiên

they are both well-known expressions in the English language but what are they we went

, cả hai đều ổn- các thành ngữ đã biết trong tiếng Anh nhưng chúng là gì hôm qua chúng tôi đã đi

out in the car yesterday mr. Steve and me we went for a journey we went to see mr. Steve's

ra ngoài trong ô tô thưa ông. Steve và tôi, chúng tôi đã thực hiện một cuộc hành trình, chúng tôi đã đến gặp ông. Mẹ của Steve

mother who lives in a place called Banbury we were yesterday we were on the road and

sống ở một nơi gọi là Banbury, hôm qua chúng tôi đang đi trên đường

there we are so this is some video footage that I actually filmed yesterday in the car

và chúng tôi ở đó nên đây là một số cảnh quay video mà tôi thực sự đã quay ngày hôm qua trong ô tô

whilst driving to mr. Steve's mother and as you can see we are on the motorway driving

khi lái xe đến chỗ ông. Mẹ của Steve và như bạn có thể thấy, chúng tôi đang lái xe

along the motorway I'm not sure how fast we were going but there we are in the car we

trên đường cao tốc. Tôi không chắc chúng tôi đã đi nhanh như thế nào nhưng chúng tôi đang ở trong xe,

both look very serious mr. Steve looks very serious indeed look at mr. Steve's face he's

cả hai chúng tôi đều trông rất nghiêm túc. Steve thực sự trông rất nghiêm túc nhìn vào ông. Khuôn mặt của Steve anh ấy đang

really concentrating on driving that car and there you can see in the opposite direction

thực sự tập trung vào việc lái chiếc xe đó và ở đó bạn có thể thấy ở hướng ngược lại có

lots of people were waiting because there was a traffic jam forming in the opposite

rất nhiều người đang đợi vì có một vụ tắc đường đang hình thành ở làn đường đối diện

lane so there we are on the motorway yesterday driving and here we are coming back last night

nên chúng tôi đang lái xe trên đường cao tốc ngày hôm qua và ở đây chúng tôi sẽ quay lại lần cuối đêm

so this is actually some video footage that I filmed whilst coming home late last night

vì vậy đây thực sự là một số cảnh quay video mà tôi đã quay khi về nhà muộn vào đêm qua

so I think it's a very interesting scene not something you normally see during an English

vì vậy tôi nghĩ đó là một cảnh rất thú vị không phải là thứ bạn thường thấy trong một

lesson I'm sure a lot of people will be very very surprised because it will appear as if

bài học tiếng Anh. Tôi chắc rằng nhiều người sẽ rất ngạc nhiên vì nó sẽ có vẻ như

we are driving on the wrong side of the road but I can assure you now we are not driving

chúng tôi đang lái xe ngược chiều nhưng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng bây giờ chúng tôi không lái xe ngược chiều

on the wrong side of the road because here in the UK we drive on the left of the road

vì ở Vương quốc Anh chúng tôi lái xe bên trái đường

so we always drive on the left so that's why it looks very strange to see to see all of

nên chúng tôi luôn lái xe bên trái Vì vậy, đó là lý do tại sao có vẻ rất lạ khi thấy tất cả

the traffic going along the left-hand side of the road instead of the right so don't

các phương tiện giao thông đi dọc theo bên trái đường thay vì bên phải, vì vậy đừng

worry there is nothing wrong we are not going in the wrong direction but I must say mr.

lo lắng, không có gì sai, chúng tôi không đi sai hướng nhưng tôi phải nói Ông.

Steve looked very serious whilst driving in his car did you see his face it was very serious

Steve trông rất nghiêm túc khi lái xe, bạn có thấy khuôn mặt của anh ấy không, anh ấy rất nghiêm túc.

I think he's concentrating you see on the road that's what he's doing so we were driving

Tôi nghĩ anh ấy đang tập trung, bạn thấy đấy, đó là điều anh ấy đang làm nên chúng tôi đã lái xe

back last night and the weather was really bad it wasn't raining but it was very windy

về đêm qua và thời tiết rất xấu, trời không mưa nhưng trời rất gió

and there's nothing worse than trying to drive when there is a very strong wind blowing because

và không có gì tệ hơn là cố gắng lái xe khi có gió rất mạnh thổi bởi vì

we had a big storm yesterday here in the UK storm Brian so do you like driving during

chúng tôi đã có một cơn bão lớn ở đây ngày hôm qua ở Vương quốc Anh cơn bão Brian vậy bạn có thích lái xe trong

the stormy weather do you like driving at night because a lot of people don't like to

thời tiết giông bão không bạn có thích lái xe vào ban đêm không vì một nhiều người không thích

drive on the road during the evening or night or when it's dark so a lot of people don't

lái xe trên đường vào buổi tối hoặc ban đêm hoặc khi trời tối, vì vậy nhiều người không

like driving on the road at night what about you do you have a car or maybe a motorbike

thích lái xe trên đường vào ban đêm, còn bạn thì sao, bạn có ô tô hoặc có thể là xe máy

do you like to ride your motorbike or drive your car when it's very late or at night when

không? thích đi xe máy hoặc lái ô tô của bạn khi trời rất khuya hoặc vào ban đêm khi

it's dark so quite a few people do not enjoy driving their cars when it is dark just HAFTER

trời tối nên khá nhiều người không thích lái ô tô của họ khi trời tối SAU KHI

where are we now just after 2:30 three it's Sunday the 22nd of October and now we are

chúng ta đang ở đâu, chỉ sau 2:30 ba giờ là Chủ nhật ngày 22 của tháng 10 và bây giờ chúng ta

going to do something very special we are going to go into the kitchen this is something

sẽ làm gì đó rất đặc biệt chúng ta sẽ vào bếp đây là thứ

that we recorded a couple of days ago and we are in the kitchen preparing something

mà chúng tôi đã ghi lại cách đây vài ngày và chúng tôi đang ở trong bếp chuẩn bị thứ gì đó

to eat something very delicious welcome to the kitchen it's mr. Duncan and a mr. Steve

để ăn thứ gì đó rất ngon chào mừng bạn đến với bếp đó là ông. Duncan và một ông. Steve

so here we are in the kitchen what are we going to do we are going to make some tea

vậy bây giờ chúng ta đang ở trong bếp chúng ta sẽ làm gì đây chúng ta sẽ làm một ít

cakes but we're not actually making them we're going window we're going to put them in the

bánh trà nhưng chúng ta không thực sự làm chúng chúng ta sẽ để ở cửa sổ chúng ta sẽ cho chúng vào

toaster we're going to toast them toast of the tea cakes that we have previously purchased

lò nướng bánh chúng ta sẽ làm nướng bánh trà mà trước đây chúng ta đã mua

from a local bakery and here they are here are the tea cakes look at that are they gorgeous

từ một tiệm bánh địa phương và đây là những chiếc bánh trà nhìn kìa,

too fresh tea cakes now so people think that tea cakes and hot cross buns are the same

bây giờ bánh trà tươi quá đẹp nên mọi người nghĩ rằng trà bánh và bánh bao nóng là giống

thing but in fact in fact they are not they are not the same thing tea cakes are normally

nhau nhưng trên thực tế, chúng không giống nhau, chúng không giống nhau. Bánh trà thường

larger and also they don't have the cross on the front also they are not as flavoursome

lớn hơn và chúng cũng không có chữ thập ở mặt trước, chúng cũng không ngon bằng

they don't have as much spice or Mehmedi zest inside them so normally lemon zest lemon zest

chúng, chúng không có nhiều gia vị hoặc vỏ Mehmedi bên trong. bình thường vỏ chanh vỏ chanh

I love the lemon zest it's just a sweet bread with some currentl raisins added so the name

mình thích vỏ chanh nó chỉ là một loại bánh mì ngọt có thêm chút nho khô hiện tại nên

perhaps such a strong flavour is hot cross bun but they are still delicious they are

có lẽ cái tên mang hương vị đậm đà đó là bánh mì thập cẩm nóng nhưng chúng vẫn rất ngon chúng

delicious so mr. Steve what do we need to do first we need to well these are frozen

rất ngon ông ạ. Steve chúng ta cần làm gì trước tiên chúng ta cần làm tốt những thứ này đã bị đông lạnh

and we've we've defrosted them we need to take them out of this academic we can't put

và chúng ta đã rã đông chúng chúng ta cần mang chúng ra khỏi học viện này chúng ta không thể cho

them in the toaster while they're inside that plastic bag now that I know pursue that would

chúng vào lò nướng bánh khi chúng ở trong túi nhựa đó bây giờ tôi biết theo đuổi điều đó

be very silly you keep it so don't forget don't toast them in the back because the plastic

sẽ rất ngớ ngẩn, bạn hãy giữ nó, đừng quên đừng nướng chúng ở phía sau vì nhựa

will melt and they will taste terrible so they freeze very well for once we bought them

sẽ chảy ra và chúng sẽ có vị rất tệ nên chúng sẽ đông lạnh rất tốt vì trước đây chúng ta cũng đã mua

fresh bread before too many and if we froze some of them and they are absolutely delicious

bánh mì tươi cho chúng. nhiều và nếu chúng tôi đông lạnh một số trong số chúng và chúng hoàn toàn ngon

as you faucet red freezes very well as we all know and there they all look lovely look

khi bạn chạm vào những chiếc bánh đông lạnh màu đỏ rất ngon như tất cả chúng ta đều biết và ở đó tất cả chúng đều trông rất đáng yêu, hãy

at those lovely tea cakes so now mr. Steven iceberg mr. Steve is going to cut them right

nhìn những chiếc bánh trà đáng yêu đó vì vậy bây giờ ông. Steven tảng băng trôi Mr. Steve sẽ cẩn thận cắt chúng ra

in half careful I've got an armed with a sharp knife I'm not sure if we should trust mr.

làm đôi. Tôi được trang bị một con dao sắc bén. Tôi không chắc liệu chúng ta có nên tin ông không.

Steve with a sharp knife so here we go I'm going to cut these in preparation for putting

Steve với một con dao sắc bén, vậy chúng ta bắt đầu, tôi sẽ cắt những thứ này để chuẩn bị cho

in the toaster there we go that one that will strengthen in the toaster and I'll meanwhile

vào lò nướng bánh, chúng ta lấy cái nào sẽ cứng hơn trong máy nướng bánh mì và trong khi đó, tôi sẽ

cut the other one in half so that we're raising because running better them we want to make

cắt đôi cái còn lại để chúng ta nâng cao vì điều hành họ tốt hơn, chúng tôi muốn đảm

sure the right heart okay with the right ones and this one thing I've noticed with mr. Steve

bảo trái tim phù hợp với những người phù hợp và điều này tôi đã nhận thấy với ông. Steve

when he's doing something he likes to bang things around and clang which is great for

khi anh ấy đang làm điều gì đó anh ấy thích đập đồ đạc xung quanh và kêu vang, điều này thật tuyệt vời trong

real life but unfortunately on camera when you are listening at home it sounds dreadful

cuộc sống thực nhưng thật không may trên máy ảnh khi bạn đang nghe ở nhà, điều đó nghe có vẻ đáng sợ,

so try to do everything quietly if you can do it silently silently including them but

vì vậy hãy cố gắng làm mọi thứ một cách lặng lẽ nếu bạn có thể làm điều đó một cách im lặng, kể cả họ

the voice can be big fine well they're going to take about two minutes to toast in there

trừ giọng nói có thể lớn, tốt thôi, họ sẽ mất khoảng hai phút để nướng bánh mì trong đó,

so meanwhile should I get rid of with the the butter oh yes we're going to put some

vậy trong khi đó tôi có nên loại bỏ bơ không, vâng, chúng tôi sẽ phết một ít

lovely butter now you have to have but on your tea cakes there is some of the guys noticed

bơ đáng yêu bây giờ bạn phải có nhưng trên bánh trà của bạn có một số người chú ý

because the word better can actually be used in other ways as well is that true mr. Steve

vì từ tốt hơn thực sự có thể được sử dụng theo những cách khác, đó là sự thật thưa ông. Steve

that's very true yes butter is normally for spreading on bread and things like that but

điều đó rất đúng, vâng, bơ thường được dùng để phết lên bánh mì và những thứ tương tự nhưng nhân tiện,

it can be used by the way so here we go butter the word butter can be used in more than one

nó có thể được sử dụng nên ở đây chúng ta bắt đầu từ bơ, từ bơ có thể được sử dụng theo nhiều

way for example it can be used as a verb in the phrase a butter up if you want to win

cách, ví dụ như nó có thể được sử dụng như một động từ trong cụm từ a butter up nếu bạn muốn giành được

someone's favour or if you want to get someone on your side you might try to charm them by

sự ưu ái của ai đó hoặc nếu bạn muốn thu hút ai đó về phía mình, bạn có thể cố gắng quyến rũ họ bằng cách

doing something nice you butter them up you try to butter them up by being nice to them

làm điều gì đó tử tế

so the phrase butter up means flattered a person or suck up to them for example I need

nịnh hót có nghĩa là tâng bốc một người hoặc chiều chuộng họ chẳng hạn như tôi cần

my friend to drive me into town tomorrow and I won't have to butter him up by treating

bạn của tôi chở tôi vào thị trấn vào ngày mai và tôi sẽ không phải tâng bốc anh ta bằng cách đãi

him to dinner to butter up a person means to flatter or charm someone so does it get

anh ta bữa tối để tâng bốc một người có nghĩa là tâng bốc hoặc quyến rũ ai đó nó

on that good side you ingratiate them butter or butter up now I could butter up to mr.

có tốt không mà bạn lấy lòng họ bơ hoặc bơ lên ​​bây giờ tôi có thể bơ lên ​​đến ông.

Duncan couldn't I you know I could tell mr. Duncan oh I'll go do that later I'll show

Duncan không thể tôi bạn biết tôi có thể nói với ông. Duncan oh tôi sẽ làm điều đó sau Tôi sẽ đưa ra

an example no I'll do it now Oh mrs. Joe Gargery butter up to mr. Duncan now mr. Dave how you've

một ví dụ không Tôi sẽ làm ngay bây giờ Oh mrs. Joe Gargery bơ đến ông. Duncan nay mr. Dave làm thế nào bạn đã

got handy you look so slim having have you lost weight oh thank you I think mr. Steve

có ích, bạn trông thật mảnh mai sau khi bạn giảm cân ồ, cảm ơn bạn, tôi nghĩ là ông. Steve

is trying to butter me up I think mr. Steve wants something so butter up means to flatter

đang cố gắng bơ tôi, tôi nghĩ rằng ông. Steve muốn một cái gì đó so butter up có nghĩa là tâng bốc

someone or to ingratiate yourself to to creep around someone normally for a favor okay any

ai đó hoặc lấy lòng bản thân để len ​​lỏi xung quanh ai đó một cách bình thường để được ưu ái, được chứ, bất kỳ

chance that I can you know appear on your show on Sunday no your office doesn't show

cơ hội nào mà tôi có thể bạn biết xuất hiện trên chương trình của bạn vào Chủ nhật không, văn phòng của bạn không hiển thị

your Oh slim you're so good-looking this isn't okay come on I'm hungry right that pinging

của bạn Oh slim you're đẹp quá, cái này không ổn thôi nào, tôi đang đói đúng không,

sound meant that this out of the toaster and oh there we go mr. Duncan won't like that

âm thanh ping đó có nghĩa là cái này ra khỏi lò nướng bánh mì và ồ, chúng ta bắt đầu thôi ông. Duncan sẽ không thích cái

one because it's bird you know my bird bones do you mr. doe I don't like my buns bird I

đó bởi vì nó là con chim, bạn biết xương chim của tôi phải không ông. doe Tôi không thích con chim bánh bao của tôi Tôi

don't my buttons too Brown try not to bang around please stop banging it sounds terrible

cũng không có nút của tôi Brown cố gắng không đập xung quanh làm ơn đừng đập nó nghe có vẻ khủng khiếp

on the camera mr. Duncan likes lots of butter on his tea cakes I would say where else but

trên máy ảnh thưa ông. Duncan thích nhiều bơ trên những chiếc bánh trà của anh ấy Tôi sẽ nói ở đâu khác nhưng

he said relax I'm on the team upon these tea cakes I like I like my buns buttery right

anh ấy nói hãy thư giãn Tôi đang ở trong đội trên những chiếc bánh trà này Tôi thích Tôi thích những chiếc bánh của tôi có bơ ngay

there we go that's one done that's great that's good mr. Steve Thank You max that's right

tại đó chúng ta đi thôi. Steve Cảm ơn bạn tối đa đúng rồi

there we go don't you know that what's happened to that it doesn't seem to matter there we

đó chúng tôi đi bạn không biết rằng chuyện gì đã xảy ra với nó dường như không thành vấn đề ở đó chúng tôi

go there is the first tea cake it has been toasted and as you can see there is some butter

đến đó là chiếc bánh trà đầu tiên nó đã được nướng và như bạn có thể thấy có một ít

it is now melting on the tea cake so mr. Steve is now going to toast his tea cake by the

bơ bây giờ đang tan chảy trên bánh trà nên ông. Nhân tiện, Steve sẽ nướng chiếc bánh trà của anh ấy

way just in case you have just joined us we are live well this isn't live but in a moment

đề phòng trường hợp bạn vừa tham gia với chúng tôi, chúng tôi đang sống tốt, đây không phải là trực tiếp nhưng trong giây lát

I will be lying again on a Sunday yes we are here live is live can be on Sunday afternoon

tôi sẽ lại nói dối vào Chủ nhật, vâng, chúng tôi đang ở đây đang phát trực tiếp. vào chiều chủ nhật,

I hope you are enjoying this live lesson I think is are all greasy there so I was using

tôi hy vọng bạn sẽ thích buổi học trực tiếp này. Tôi nghĩ ở đó có nhiều dầu mỡ nên tôi đã dùng

a paper towel to wipe all the butter off so it's gonna be a long time we've got two minutes

khăn giấy để lau hết bơ vì vậy sẽ rất lâu chúng ta mới có hai phút,

please two minutes to wait before the next TK comes down to the toaster so well I know

vui lòng đợi hai phút trước TK tiếp theo sẽ đến lò nướng bánh mì nên tôi

what I'm I know what I'm going to do I need to eat yours it'll go cold I'm going to have

biết tôi là ai Tôi biết tôi sẽ làm gì Tôi cần ăn cái của bạn, nó sẽ nguội mất Tôi sẽ

a bite of the tea cake to see how nice it is to see how well he nice please how well

cắn một miếng bánh trà để xem thế nào thật tuyệt khi được xem anh ấy tốt đẹp như thế nào

mr. Steve has toasted this tea cake let's see okay mmm they go very nicely with a cup

. Steve đã nướng chiếc bánh trà này để xem được không mmm họ rất hợp với một

of tea hence the name tea cake well actually it could be called a tea cake you have them

tách trà vì thế cái tên bánh trà thực ra nó có thể được gọi là bánh trà mà bạn dùng chúng

at tea time I think it's because you have one with a cup of tea which we have got already

vào giờ uống trà Tôi nghĩ đó là bởi vì bạn có một chiếc bánh với một tách trà trà mà chúng ta đã có rồi

but we can make afterwards fact I put the kettle on now while we're waiting no suit

nhưng chúng ta có thể nói sau. Sự thật là bây giờ tôi đã đặt ấm đun nước lên trong khi chúng ta đang đợi. Không phù hợp với

yourself it's too noisy okay I can pretend pretend well no what are we 5 year olds right

bản thân. Ồn ào quá. Tôi có thể giả vờ giả vờ như không. Chúng ta là những đứa trẻ 5 tuổi đúng

don't yet I'll give it another 30 seconds mr. Steve likes his buns very brown brown

không. Tôi sẽ cho nó thêm 30 giây nữa thưa ông. Steve thích những chiếc bánh của anh ấy rất nâu nâu

hmm these are delicious very nice mm-hmm very hot you know testers get very hot right there

hmm những chiếc bánh này rất ngon rất đẹp mm-hmm rất nóng bạn biết đấy những người thử nghiệm rất nóng đúng

is there is another type of there is another type of burn called a scone or star and they

không có một loại khác có một loại bỏng khác gọi là bánh nướng hoặc ngôi sao và chúng

are much smaller and normally they are made with pure butter or fat another way for a

nhỏ hơn nhiều và bình thường chúng được làm bằng bơ hoặc mỡ nguyên chất. Cách khác để

burn is your buttocks yes your buttocks you call you but it burns so your buttocks or

đốt cháy là mông của bạn vâng, mông của bạn, bạn gọi là bạn nhưng nó bị bỏng nên

your bum cheeks can be called buns now that normally comes from American English so if

mông của bạn hoặc má hóp của bạn có thể được gọi là bánh bao bây giờ thường xuất phát từ tiếng Anh Mỹ, vì vậy nếu

you talk about someone's nice buns you might be talking about their bread but also you

bạn nói về ai đó tốt đẹp bạn có thể đang nói về bánh mì của họ nhưng cũng

might be talking about their little please sexy bottom okay mr. Steve so that could actually

có thể bạn đang nói về phần dưới nhỏ làm ơn gợi cảm của họ được không thưa ông. Steve vì vậy điều đó thực sự có thể

yes it looks to me like a like someone's bottom that does that's good right you know but can

có, đối với tôi, nó trông giống như mông của ai đó làm điều đó rất tốt, bạn biết đấy nhưng tôi có thể

I just say now for the record mr. Steve can you start banging things around but it back

nói ngay bây giờ về kỷ lục không thưa ông. Steve, anh có thể bắt đầu đập phá mọi thứ nhưng hãy cho nó trở

in the fridge otherwise it'll melt and go very quietly right so I'm ready to eat mine

lại tủ lạnh nếu không nó sẽ tan chảy và biến mất rất yên tĩnh, vì vậy tôi sẵn sàng ăn phần của mình

now that's it we're going to eat our tea cakes I've already eaten half of mine thank you

bây giờ, chúng ta sẽ ăn bánh trà của mình. Tôi đã ăn một nửa rồi. của tôi, cảm ơn bạn

very much for following us delicious we're now going back to the studio back to the studio

rất nhiều vì đã theo dõi chúng tôi. Bây giờ chúng tôi sẽ quay lại phòng thu trở lại phòng thu

live to rejoin mr. Duncan that's me oh oh wow rekted okay can I look forward to seeing

trực tiếp để tham gia lại với ông. Duncan đó là tôi oh oh wow rekted được rồi tôi có thể mong được gặp

you again very shortly where am I going to be stuck in the corner maybe I haven't decided

lại bạn trong thời gian ngắn sắp tới tôi sẽ bị mắc kẹt trong góc có lẽ tôi vẫn chưa quyết định

yet outside oh yeah it'll be a big surprise off we go bye. There we were in the kitchen

ở bên ngoài ồ vâng sẽ là một bất ngờ lớn chúng ta đi tạm biệt. Ở đó, chúng tôi đang ở trong bếp

making some delicious tea cakes I don't know about you but I feel very hungry now have

làm một số bánh trà thơm ngon. Tôi không biết bạn thế nào nhưng tôi cảm thấy rất đói. Bây giờ

you had your breakfast or your lunch or your supper yet I had some breakfast this morning

bạn đã ăn sáng hay ăn trưa hay ăn tối chưa? Sáng nay tôi đã ăn sáng

but to be honest watching that video clip with as eating tea cakes it has made me feel

nhưng thành thật mà nói là xem video clip đó. với việc ăn trà bánh, nó đã khiến tôi cảm thấy

very hungry indeed it's live English on a Sunday live definitely it really is live honestly

rất đói, thực sự đó là trực tiếp Tiếng Anh vào Chủ nhật trực tiếp chắc chắn nó thực sự là

would I lie to you of course not pin it says hello mr. Duncan I am watching from Thailand

trực tiếp. Duncan Tôi đang theo dõi từ Thái Lan

I have watched your English lessons since January of this year and they are very interesting

Tôi đã xem các bài học tiếng Anh của bạn từ tháng Giêng năm nay và chúng rất thú vị.

I am happy to watch them thank you pin it for that fear abou is also talking about the

Tôi rất vui khi xem chúng. Cảm ơn bạn đã ghim nó vì nỗi sợ đó abou cũng đang nói về

Bulls Milton Bravo hello Milton Bravo thank you for joining me today how are you doing

Bulls Milton Bravo xin chào Milton Bravo cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay bạn có khỏe không

I am from Ecuador please I would like to say hello to all my colleagues and my friends

Tôi đến từ Ecuador, xin vui lòng. Tôi muốn gửi lời chào đến tất cả các đồng nghiệp và bạn bè của tôi

here in Ecuador so that comes from Milton Bravo I like your program it is an excellent

ở đây ở Ecuador đến từ Milton Bravo. Tôi thích chương trình của bạn, đó là một cách học tuyệt vời,

way to learn thank you very much for that I am of course very different from many of

cảm ơn bạn rất nhiều vì rằng tôi tất nhiên rất khác so với nhiều

the other English teachers on YouTube I am a little bit more dramatic a little bit more

giáo viên tiếng Anh khác trên YouTube. Tôi kịch tính hơn một chút, biểu cảm hơn một chút

expressive and I hope a lot more fun to be with the live chat is very busy today elke

và tôi hy vọng sẽ có nhiều niềm vui hơn khi tham gia trò chuyện trực tiếp. Hôm nay rất bận.

is here Oh mr. Duncan I'm so late here today oh don't worry elke you are very welcome as

. Duncan Hôm nay tôi đến muộn quá, đừng lo lắng, bạn rất hoan nghênh

long as you come at some point during the live stream to join me I am very very happy

miễn là bạn đến vào một lúc nào đó trong buổi phát trực tiếp để tham gia cùng tôi. Tôi rất rất vui

so as we say in English better late than never satury no is here talking about driving I

vì vậy chúng ta nói bằng tiếng Anh thà muộn còn hơn không bão hòa. ở đây nói về việc lái xe Tôi đã

used to drive a lorry Wow a big lorry or truck I used to drive a lorry at night and sometimes

từng lái xe tải Ồ xe tải lớn hoặc xe tải Tôi đã từng lái xe tải vào ban đêm và đôi khi

I drove during the thunderstorms yes there is nothing worse than driving during the bad

tôi lái xe khi có giông bão vâng, không có gì tệ hơn là lái xe trong

weather a lot of people don't like driving at night it would appear judging by some of

thời tiết xấu rất nhiều người không giống như lái xe vào ban đêm, nó có vẻ như được đánh giá bởi một số

the comments today lots of people don't like driving at night I think that elderly people

bình luận hôm nay rất nhiều người không thích lái xe vào ban đêm. Tôi nghĩ rằng người già

so if you are if you are elderly maybe in your seventies because you can still drive

nên nếu bạn là người già thì có thể ở độ tuổi bảy mươi vì bạn vẫn có thể lái xe

here in the UK there are many many people driving their cars on the road and they are

ở đây tại Vương quốc Anh có rất nhiều người lái ô tô trên đường và họ

not young let's just say let's say they are elderly and they still drive but many don't

không còn trẻ, chẳng hạn như họ đã già và họ vẫn lái xe nhưng nhiều người không

like to drive at night they find it very disorientating let's say Francisco says I've already had

thích lái xe vào ban đêm, họ thấy rất mất phương hướng , chẳng hạn như Francisco nói rằng tôi đã

my breakfast today well you are very lucky I had my breakfast this morning but now I'm

hôm nay tôi đã ăn sáng rồi, bạn là ver Thật may mắn là tôi đã ăn sáng sáng nay nhưng bây giờ tôi

very hungry indeed very peckish we will be looking forward to mr. Steve at 3 o'clock

rất đói, thực sự rất đói, chúng tôi sẽ rất mong chờ ông. Steve lúc 3 giờ

don't forget we do have mr. Steve at 3:00 with us live in the studio so not recorded

đừng quên chúng ta có ông. Steve lúc 3:00 với chúng tôi sống trong phòng thu nên không ghi lại

mr. Steve will be live today some interesting subjects coming your way today including have

mr. Hôm nay Steve sẽ phát trực tiếp một số chủ đề thú vị sẽ đến với bạn hôm nay, bao gồm

you had a life-changing experience has anything happened in your life that has made your life

bạn đã có trải nghiệm thay đổi cuộc đời chưa, có điều gì xảy ra trong cuộc đời bạn khiến cuộc đời

go in a different direction or something that you've learned from a life changing experience

bạn rẽ sang một hướng khác hay có lẽ bạn đã học được điều gì đó từ một trải nghiệm thay đổi cuộc đời

perhaps so we can also say a turning point in your life maybe something that changed

vì vậy chúng tôi cũng có thể nói một bước ngoặt trong cuộc đời bạn có thể là điều gì đó đã thay

your life maybe something you did or maybe something that happened to you maybe something

đổi cuộc đời bạn có thể là điều gì đó bạn đã làm hoặc có thể là điều gì đó đã xảy ra với bạn có thể là điều gì đó

unexpected that happened so have you had a life-changing experience at some point in

bất ngờ đã xảy ra vậy bạn đã có một trải nghiệm thay đổi cuộc đời vào một thời điểm nào đó

your life we can also describe this as a turning point so you go from one way of living to

trong cuộc đời của bạn, chúng tôi có thể cũng mô tả đây là một bước ngoặt để bạn đi từ cách sống này sang cách sống

another because of some occurrence or some situation maybe something happens to you maybe

khác vì một số sự cố hoặc tình huống nào đó có thể điều gì đó xảy ra với bạn có thể

something good or maybe something bad happens have you had a life-changing experience we

điều gì đó tốt hoặc có thể điều gì đó tồi tệ xảy ra nếu bạn có một trải nghiệm thay đổi cuộc sống mà chúng

will be talking about that with mr. Steve later also something interesting just to throw

ta sẽ nói đến điều đó với ông Steve sau đó cũng đưa ra một điều thú vị

in because we have been talking about food today what food goes together well as you

vì chúng ta đã nói về thức ăn hôm nay thức ăn nào kết hợp tốt với nhau vì bạn

know I love eating food I am a big fan of eating as you saw in the video a few minutes

biết đấy tôi thích ăn thức ăn Tôi là một người rất thích ăn uống như bạn đã thấy trong video cách đây vài phút

ago both myself and mr. Steve we do like eating sometimes we eat very healthy food and sometimes

cả tôi và ông . Steve chúng tôi thích ăn uống, đôi khi chúng tôi ăn những thực phẩm rất tốt cho sức khỏe và đôi khi

we eat very unhealthy food quite a few people have already scolded me they've told me off

chúng tôi ăn những thực phẩm rất không tốt cho sức khỏe. Khá nhiều người đã mắng tôi, họ đã nói với tôi rằng

they said mr. Duncan you put too much butter on your tea cakes you shouldn't put so much

họ nói ông. Duncan bạn cho quá nhiều bơ vào bánh trà của bạn, bạn không nên cho quá nhiều

butter only put a little bit of butter not lots of butter because butter can be very

bơ, chỉ cho một ít bơ, không cho nhiều bơ vì bơ có thể rất

unhealthy but what types of food go together well for example strawberries in cream oh

không tốt cho sức khỏe nhưng loại thực phẩm nào kết hợp với nhau cũng tốt, ví dụ như dâu tây trong

my goodness yes strawberries and cream go together very well also another good example

kem. Chúa ơi, vâng, dâu tây và kem kết hợp với nhau rất tốt, cũng là một ví dụ điển hình khác về

English breakfast so you might have an English breakfast and I don't know about you but I

bữa sáng kiểu Anh, vì vậy bạn có thể có bữa sáng kiểu Anh và tôi không biết bạn thế nào nhưng tôi

think that egg sausage baked beans oh my goodness and also toast go together very well so what

nghĩ rằng xúc xích trứng đậu nướng, trời ơi và cả bánh mì nướng cũng rất hợp nhau.

food goes together well maybe you have a special local dish maybe you have some local food

thức ăn rất hợp nhau có thể bạn có một món ăn địa phương đặc biệt có thể bạn có một số món ăn địa phương

where you live that goes together very well I will be asking these questions to mr. Steve

nơi bạn sống rất hợp nhau. Tôi sẽ đặt những câu hỏi này cho ông. Steve

later also today we have something special that you can join in with we have a special

sau đó cũng hôm nay chúng ta có một cái gì đó đặc biệt mà bạn có thể tham gia với chúng ta có một

contest some questions that I'm going to ask mr. Steve today we are going to play spot

cuộc thi đặc biệt một số câu hỏi mà tôi sẽ hỏi ông. Steve hôm nay chúng ta sẽ chơi trò phát hiện

the baldy baldy when we say ball d/b/a d i.e here it is here is the word baldy baldy is

người hói đầu khi chúng ta nói bóng d/b/a d i.e ở đây đây là từ hói đầu hói là

an expression that means a person who has lost their hair or someone who has shaved

một cách diễn đạt có nghĩa là một người bị rụng tóc hoặc một người đã cạo sạch

their hair off so now their hair has gone and all they have is a bald head so later

tóc của họ vì vậy bây giờ tóc của họ đã rụng và tất cả những gì họ có là một cái đầu hói, vì vậy sau này

we will be taking a look at some famous bald heads some famous domes and all you have to

chúng ta sẽ xem xét một số mái vòm nổi tiếng và một số mái vòm nổi tiếng và tất cả những gì bạn phải

do is guess who the celebrity is just from their dome so let's have a look shall we let's

làm là đoán xem người nổi tiếng đó là ai chỉ từ mái vòm của họ, vì vậy hãy có một xem nào, chúng ta

have a look at the first one just to give you a little bit of a clue here is the first

hãy xem cái đầu tiên chỉ để cung cấp cho bạn một chút manh mối đây là cái đầu

one or the list should I say so here they are these are famous celebrities famous people

tiên hay danh sách tôi nên nói vậy đây họ là những người nổi tiếng những người nổi tiếng

but who are they so there are 1 2 3 4 5 famous bald people so all you have to do is guess

nhưng họ là ai nên có 1 2 3 4 5 những người hói nổi tiếng, vì vậy tất cả những gì bạn phải làm là đoán xem

who the bald people are we will be taking a look at those with mr. Steve later on meanwhile

những người hói đó là ai, chúng tôi sẽ xem xét những người có ông. Steve sau đó trong khi

here in the studio of course it's myself mr. Duncan on the live chat yes lots of people

ở đây trong phòng thu, tất nhiên đó là bản thân tôi, ông. Duncan trên cuộc trò chuyện trực tiếp vâng, có rất nhiều người

talking on the live chat apparently I have made many of you very hungry I'm very hungry

đang nói chuyện trên cuộc trò chuyện trực tiếp, có vẻ như tôi đã khiến nhiều người trong số các bạn rất đói Tôi cũng rất

now as well Luciano says mr. Duncan I am a Baldy just like you and mr. Steve I also like

đói Luciano nói rằng ông. Duncan Tôi là một Hói giống như bạn và ông. Steve Tôi cũng thích

wearing a hat yes some people say that I wear a hat to cover up my bald head but in fact

đội mũ, vâng, một số người nói rằng tôi đội mũ để che đi cái đầu hói của mình nhưng thực ra

I've always liked wearing hats so it's always been a thing so even when I had lots of hair

tôi luôn thích đội mũ nên nó luôn là một điều nên ngay cả khi tôi có rất nhiều tóc

I used to wear a hat quite often so that's the reason why I wear a hat now not because

tôi vẫn đội đội mũ khá thường xuyên nên đó là lý do tại sao bây giờ tôi đội mũ không phải vì

I am ashamed of my bald head because I'm not I love it if there's one thing worse than

tôi xấu hổ về cái đầu hói của mình mà bởi vì tôi không thích nó nếu có một điều tồi tệ hơn

losing your hair I think it's losing your teeth so if I had a choice between losing

việc bạn bị rụng tóc Tôi nghĩ đó là việc bạn bị rụng răng nên nếu tôi có lựa chọn giữa

my hair and losing a robot my teeth I think I would like to lose my hair I want to keep

rụng tóc và rụng răng do robot Tôi nghĩ tôi muốn rụng tóc Tôi muốn giữ lại

my teeth I like them very much Eugene says one of the bald people on the picture looks

răng của mình Tôi rất thích chúng Eugene nói một trong những người hói trên bức tranh trông

like Picasso oh okay maybe maybe not who knows talking of mysteries we have the mystery idioms

giống như Picasso ồ có thể có thể không ai biết nói về những điều bí ẩn hôm nay chúng ta có những thành ngữ bí ẩn

today here are they are the mystery idioms just for you ah wow so many things going on

đây là những thành ngữ bí ẩn chỉ dành cho bạn ah wow

today so many lovely things happening so there is the mystery idiom that is the first one

hôm nay có rất nhiều điều xảy ra rất nhiều điều đáng yêu xảy ra nên có thành ngữ bí ẩn là câu đầu tiên

and here is the second one these are well-known expressions in the English language all you

và đây là câu thứ hai một trong những cách diễn đạt nổi tiếng bằng tiếng Anh tất cả những gì bạn

have to do is guess what they are and here is the first one again but the question is

có phải làm là đoán xem chúng là gì và đây lại là cái đầu tiên nhưng câu hỏi đặt ra là chúng là

what are they mr. Duncan long time no see says Tuan Wong hello Tuan thank you very much

gì thưa ông. Duncan đã lâu không gặp nói Tuan Wong xin chào Tuan rất cảm ơn bạn đã

for joining me today apparently I have been pronouncing this Vietnamese name wrong so

tham gia cùng tôi hôm nay hình như tên tiếng Việt này mình phát âm sai nên

when you convert this name or translate this name into English it is often pronounced as

khi bạn chuyển đổi tên này hoặc dịch tên này sang tiếng Anh nó thường được phát âm là

win-win so for many many years I have been pronouncing this name incorrectly it's wrong

win-win nên đối với nhiều người nhiều năm tôi đã phát âm sai cái tên này nó sai

so it should be win remember last week do you remember last week I injured my arm so

nên nó sẽ thắng nhớ tuần trước bạn có nhớ tuần trước tôi bị thương ở tay nên

today just to show you how much I suffer just how much I suffer so you can enjoy your English

hôm nay chỉ để cho bạn thấy tôi đau khổ như thế nào tôi đau khổ như thế nào để bạn có thể tận hưởng việc học tiếng Anh của mình

Studies we're going to have the the scar camera so I've set this up so there is mr. squirrel

chúng ta sẽ có máy ảnh vết sẹo nên tôi đã thiết lập cái này để có ông. sóc

can you see the squirrel there but I'm now going to show you my scar for last week so

bạn có thể nhìn thấy con sóc ở đó không nhưng bây giờ tôi sẽ cho bạn xem vết sẹo của tôi vào tuần trước vì vậy

here it is here is the scar that I suffered last week there it is look at that look what

nó đây đây là vết sẹo mà tôi phải chịu đựng vào tuần trước đó nhìn xem điều gì

happened to me last week can you see that can you see the skull though there it is so

đã xảy ra với tôi tuần trước bạn có thấy không rằng bạn có thể nhìn thấy hộp sọ mặc dù nó ở đó

that is what happened to me last week I suffered a terrible injury last week and there it is

, đó là điều đã xảy ra với tôi vào tuần trước. Tôi đã bị một chấn thương khủng khiếp vào tuần trước và

in fact someone said mr. Duncan your scar looks like the Harry Potter scar it looks

thực tế là có ai đó đã nói rằng ông. Duncan, vết sẹo của bạn trông giống vết sẹo của Harry Potter, nó

a bit like the scar that Harry Potter has on his head well it isn't this one is much

trông hơi giống vết sẹo mà Harry Potter có trên đầu, không phải vết sẹo này

larger so there it is just to show you how much I suffer how much I suffer the the injuries

lớn hơn nhiều nên nó chỉ để cho bạn thấy tôi đau khổ như thế nào. những vết thương

that I have to endure the pain that I suffer to teach you English so there it is that is

mà tôi phải chịu đựng nỗi đau mà tôi phải chịu đựng để dạy cho bạn tiếng Anh vì vậy đó là

what happened to me last week on our scar cam you can see poor mr. Duncan someone said

những gì đã xảy ra với tôi vào tuần trước trên chiếc máy quay vết sẹo của chúng tôi, bạn có thể thấy ông tội nghiệp. Duncan ai đó nói ông

poor mr. Duncan thank you very much for your sympathy I really do appreciate your sympathy

tội nghiệp. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều vì sự thông cảm của bạn Tôi thực sự đánh giá cao sự thông cảm của bạn

so there it was the scar cam I can't begin to tell you how long it took me to set that

vì vậy đây là chiếc máy ảnh có vết sẹo. Tôi không thể bắt đầu cho bạn biết tôi đã mất bao lâu để cài đặt

camera up it took me all morning to do that so I hope you enjoyed that musi n-- says hello

chiếc máy ảnh đó. Tôi đã mất cả buổi sáng để làm điều đó vì vậy tôi hy vọng bạn rất thích musi n-- nói xin chào

mr. Duncan it's the first time that I'm watching you directly hello mr. zine or is it marine

mr. Duncan, đây là lần đầu tiên tôi xem trực tiếp ông, xin chào ông. zine hay là hàng hải

thank you very much for joining me poor mr. Duncan he suffered a terrible injury last

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi, ông tội nghiệp. Duncan, anh ấy đã bị một chấn thương khủng khiếp vào

week yes it's true I really did injure myself for things that I go through just so I can

tuần trước, vâng, đúng vậy, tôi thực sự đã tự làm mình bị thương vì những điều mà tôi đã trải qua chỉ để tôi có thể

teach you English Jamal says yes it looks like the Harry Potter scar but it isn't it

dạy cho bạn tiếng Anh Jamal nói đúng, nó trông giống như vết sẹo của Harry Potter nhưng không phải đâu,

is not re das says can you compare your scar to Scarface I don't think so maybe I could

das nói bạn có thể so sánh vết sẹo của bạn với Scarface không. Tôi không nghĩ vậy, có lẽ tôi có thể

call myself scar arm but I have a feeling this scar will be disappearing soon I think

gọi mình là sẹo cánh tay nhưng tôi có cảm giác vết sẹo này sẽ biến mất sớm thôi. Tôi nghĩ

it will slowly vanish so it's not permanent so don't worry Z skipper says mr. Duncan's

nó sẽ biến mất từ ​​từ nên nó không phải là vĩnh viễn nên đừng lo lắng, đội trưởng Z nói. . Duncan's

some time ago I had a bachelor's party really so were you getting married so maybe the next

cách đây một thời gian, tôi thực sự có một bữa tiệc độc thân vì vậy bạn đã kết hôn nên có thể

day you were getting married so some people have a bachelor's party the day before they

ngày hôm sau bạn sẽ kết hôn nên một số người tổ chức tiệc độc thân vào ngày trước khi họ

get married so was that the reason why you did it is that why a bachelor is a man who

kết hôn, vậy lý do tại sao bạn lại làm như vậy là tại sao độc thân là một người đàn

is not married a bachelor David Calero says hello from Tenerife hello Tenerife thank you

ông chưa kết hôn một người độc thân David Calero nói xin chào từ Tenerife xin chào Tenerife cảm ơn bạn

much for joining me I hope you will stay longer than the person who is watching in Andorra

rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi Tôi hy vọng bạn sẽ ở lại lâu hơn người đang theo dõi ở Andorra

I had someone watching me in Andorra last week one person and they only watched me for

Tôi đã có người theo dõi tôi ở Andorra tuần trước một người và họ chỉ xem tôi trong

26 seconds so I don't know what I said maybe I said something offensive I'm not sure but

26 giây nên tôi không biết tôi đã nói gì, có thể tôi đã nói điều gì đó xúc phạm. Tôi không chắc nhưng

it was enough to scare one viewer who was watching in Andorra last week Christina says

nó đủ để khiến một khán giả đang xem ở Andorra tuần trước sợ hãi. Christina nói

hello mr. Duncan you are looking good today really oh thank you very much I needed that

xin chào ông. Duncan hôm nay trông bạn thật tuyệt ồ, cảm ơn bạn rất nhiều. Hôm nay tôi cần sự

boost today I must admit I was feeling a little tired this morning and sometimes in the morning

thúc đẩy đó. Tôi phải thừa nhận rằng sáng nay tôi cảm thấy hơi mệt và đôi khi vào buổi sáng

when I look in the mirror I don't like what I see so thank you very much for your lovely

khi nhìn vào gương, tôi không thích những gì mình nhìn thấy, cảm ơn bạn. rất nhiều vì

comment there your compliment thank you very much I really needed that lift mr. Steve will

nhận xét đáng yêu của bạn, lời khen của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều, tôi thực sự cần thang máy đó, thưa ông. Steve

be here soon now mr. Steve I like to think that mr. Steve is a very intelligent person

sẽ đến đây sớm thôi ông. Steve Tôi thích nghĩ rằng ông. Steve là một người rất thông minh,

I think mr. Steve is very smart but yesterday mr. Steve did something really stupid a really

tôi nghĩ rằng ông. Steve rất thông minh nhưng hôm qua mr. Steve đã làm một điều thực sự ngu ngốc một điều thực sự

stupid thing so stupid I couldn't believe it I couldn't believe how stupid the thing

ngu ngốc đến mức ngu ngốc đến mức tôi không thể tin được Tôi không thể tin được điều đó ngu ngốc đến mức nào

that mr. Steve did yesterday was I can't believe it he's going to tell us later what it was

mà ông. Steve đã làm ngày hôm qua là tôi không thể tin được rằng sau này anh ấy sẽ nói cho chúng tôi biết đó là gì

but mr. Steve yesterday did something so so stupid Alley Amma says hello mr. Duncan I

nhưng ông. Steve hôm qua đã làm một việc quá ngu ngốc Alley Amma nói xin chào mr. Duncan Tôi

hope you are well yesterday I saw yesterday I saw your name displayed on the BBC News

hy vọng bạn khỏe ngày hôm qua Tôi đã thấy ngày hôm qua tôi thấy tên của bạn hiển thị trên Kênh tin tức BBC

Channel I don't think it was me maybe it was somebody else maybe another person called

Tôi không nghĩ đó là tôi có thể đó là ai đó có thể một người khác tên là

Duncan but it wasn't me I definitely as far as I know I wasn't on the BBC news yesterday

Duncan nhưng đó không phải là tôi Tôi chắc chắn là tôi biết rằng tôi đã không có mặt trên bản tin BBC ngày hôm qua

although I am waiting for a storm to be mentioned and named after me so maybe maybe one day

mặc dù tôi đang chờ đợi một cơn bão được nhắc đến và đặt theo tên của tôi để có thể một ngày nào đó

we will have storm Duncan mr. Duncan can you can see where your viewers are yes I can i

chúng ta sẽ có cơn bão Duncan mr. Duncan, bạn có thể biết người xem của mình ở đâu không. Tôi có thể.

I have a special feature on my youtube channel so I can actually see where people are watching

Tôi có một tính năng đặc biệt trên kênh youtube của mình để tôi thực sự có thể biết mọi người đang xem ở đâu

during the live streams and also I know roughly how long they are watching so yes I know I

trong khi phát trực tiếp và tôi cũng biết khoảng thời gian họ xem nên tôi biết.

know where you are although I don't know where you live so don't get too worried mr. Duncan

biết bạn đang ở đâu mặc dù tôi không biết bạn sống ở đâu vì vậy đừng quá lo lắng, ông. Duncan

I I have oh I see me you me you says I have transplanted my hair so what what happened

Tôi tôi có ồ tôi thấy tôi rồi bạn tôi bạn nói tôi đã cấy tóc vậy chuyện gì đã xảy ra

did you lose your hair and there and then you had you had an operation in a hospital

vậy bạn bị rụng tóc và ở đó bạn được phẫu thuật trong bệnh viện

and then they put some new hair into your head it sounds very painful to me I don't

và sau đó họ cấy một ít tóc mới vào đầu bạn nghe có vẻ như vậy rất đau đớn với tôi Tôi không

think I would like that I think I would rather be bald then have then have someone sticking

nghĩ rằng tôi sẽ thích điều đó. Tôi nghĩ rằng tôi thà bị hói rồi sau đó có ai đó nhét

pieces of hair into my head I don't like the sound of that lots of people on the live chat

những sợi tóc vào đầu tôi. Tôi không thích âm thanh của nhiều người như vậy trong cuộc trò chuyện trực tiếp với

mr. Steve is on his way because of course it is now 3 o'clock and of course at 3 o'clock

ông. Steve đang trên đường vì tất nhiên bây giờ là 3 giờ và tất nhiên là lúc 3 giờ,

you know what happens at 3 mr. mr. Steve comes to join you and me [Music] it sounds like

bạn biết điều gì xảy ra lúc 3 giờ. Ông. Steve đến tham gia cùng bạn và tôi [Âm nhạc] nghe giống như

a computer game who remembers space invaders do you remember space invaders

một trò chơi máy tính nhớ những kẻ xâm lược không gian bạn có nhớ những kẻ xâm lược không gian không

I don't know why I really don't here he is it's mr. Steve everyone mr. Steve is here

Tôi không biết tại sao tôi thực sự không ở đây anh ấy chính là ông. Steve mọi người mr. Steve đang ở

now hello hello everybody and thank you once again mr. duncan for inviting me to appear

đây xin chào xin chào mọi người và một lần nữa xin cảm ơn ông. duncan vì đã mời tôi xuất hiện

on your world-famous english show now so pleased to be here first of all we were having some

trên chương trình tiếng Anh nổi tiếng thế giới của bạn, rất vui khi được ở đây. Trước hết, chúng tôi đã có một khoảng thời gian

fun in the kitchen earlier we were having a lot of fun we were making what were we making

vui vẻ trong bếp trước đó, chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui, chúng tôi đang làm những gì chúng tôi đang làm

ah we were toasting the tea cakes yes which we did earlier you've shown that already having

ah, chúng tôi đang nâng cốc chúc mừng bánh trà vâng, điều mà chúng tôi đã làm trước đó bạn đã chỉ ra rằng đã có

mr. Duncan okay yeah I have yet now we were told off now our one or two people on the

ông. Duncan được rồi, vâng, tôi vẫn chưa biết, bây giờ chúng tôi đã được thông báo rằng một hoặc hai người của chúng tôi trên

live cat one or two people in the live chat have actually complained they've they've said

con mèo trực tiếp, một hoặc hai người trong cuộc trò chuyện trực tiếp đã thực sự phàn nàn rằng họ đã nói rằng

mr. Steve and mr. Duncan you should take care of your health because you shouldn't have

ông. Steve và ông. Duncan, bạn nên chăm sóc sức khỏe của mình vì bạn không nên có

too much butter on your tea cakes well there's no stopping you mr. Duncan because I think

quá nhiều bơ trên bánh trà của mình, không có gì ngăn cản bạn đâu, thưa ông. Duncan bởi vì tôi nghĩ

you eat about three times as much butter as the average human being you I've seen you

bạn ăn lượng bơ nhiều gấp ba lần so với người bình thường. Tôi đã thấy

put butter on tea cakes on bread and sugar lots of butter and lots of sugar and you do

bạn phết bơ lên ​​bánh trà, bánh mì và đường rất nhiều bơ và đường và

now how many teaspoons of sugar mr. Duncan tasty wait a moment before you start this

bây giờ bạn tính bao nhiêu thìa cà phê đường thưa ông. Duncan ngon đợi một lát trước khi bạn bắt đầu

character assassination on me I don't have as much sugar as I used to I've actually cut

ám sát nhân vật này với tôi Tôi không có nhiều đường như trước đây Tôi thực sự đã cắt

down on the amount of sugar yes you've cut down by half a teaspoon and don't forget I

giảm lượng đường vâng, bạn đã cắt giảm nửa thìa cà phê và không quên mất

don't normally have butter on my sandwiches or on my tea cakes normally I have this this

là bình thường tôi không có bơ trên bánh mì hoặc trên bánh trà của mình. Tôi có món

special it looks like bitter but it isn't it's got some some plant extract inside so

đặc biệt này. Nó trông có vẻ đắng nhưng không phải. Nó có một số chất chiết xuất từ ​​thực vật bên trong nên

it's supposed to be very good for you it's a it's supposed to to lower your cholesterol

nó được cho là rất tốt cho bạn. Nó là một.

so so I don't I don't always have butter on my sandwiches or on my tea cakes but but that

Tôi không phải lúc nào cũng có bơ trên bánh mì hoặc bánh trà của mình nhưng đó

was a special occasion you see that special occasion tea cakes with a cup of tea getting

là một dịp đặc biệt bạn thấy rằng bánh trà nhân dịp đặc biệt với một tách trà nhận được

some compliments here about your shirt oh thank you you are you're dressed in black

một số lời khen ngợi ở đây về chiếc áo sơ mi của bạn oh cảm ơn bạn bạn có phải bạn đang mặc đồ đen

you are the man in black oh I forgot to change I'm before I come here I'd have to do another

bạn là người đàn ông mặc đồ đen ồ tôi quên thay đồ trước khi tôi đến đây tôi phải làm một

job I I I'm a waiter in a restaurant and I forgot to take this off I do apologize so

công việc khác tôi tôi tôi là bồi bàn trong một nhà hàng và Tôi quên cởi cái này ra. Tôi xin lỗi vì vậy bạn

not only are you a grinder you are also a waiter I am a man of a few tenths I'm gonna

không chỉ là một người thợ xay mà còn là một người phục vụ Tôi là một người đàn ông của một phần mười s Tôi sẽ

tell you what you are now do you know what you are mr. Steve no you're an idiot I'm an

cho bạn biết bây giờ bạn là ai, bạn có biết mình là gì không, thưa ông. Steve không, anh là một tên ngốc Tôi là một tên

idiot you you never been so insulted you are an idiot now I always thought that you were

ngốc Anh chưa bao giờ bị xúc phạm như vậy bây giờ anh là một tên ngốc Tôi luôn nghĩ rằng anh

quite intelligent I always thought mr. Steve pretty smart guy pretty smart cooking but

khá thông minh Tôi luôn nghĩ rằng ông. Steve khá thông minh, anh chàng nấu ăn khá thông minh nhưng

you did something yesterday didn't you you did something so stupid and I hardly it's

hôm qua bạn đã làm điều gì đó phải không, bạn đã làm điều gì đó thật ngu ngốc và tôi hầu như không làm điều

something that you've never done before I think you're referring to the just set the

gì đó mà bạn chưa từng làm trước đây.

scene for us set the scene set the scene yes okay so we were driving along we went to visit

sắp đặt bối cảnh vâng được rồi vì vậy chúng tôi đang lái xe dọc theo chúng tôi đã đến thăm

my mother yesterday so I'm going to blame her for that what happened next and I thought

mẹ tôi ngày hôm qua vì vậy tôi sẽ đổ lỗi cho bà về những gì đã xảy ra tiếp theo và tôi nghĩ rằng

we were coming around from town with a nice little meal out and I thought oh I know it's

chúng tôi sẽ đi vòng quanh thị trấn với một bữa ăn nhỏ ngon miệng và tôi nghĩ ồ tôi biết đó là

a long drive back to mr. Duncan's afterwards I better fill it with some fuel so well I've

một chuyến đi dài trở lại với mr. Duncan sau đó tốt hơn là tôi nên đổ thêm một ít nhiên liệu cho nó thật tốt. Tôi

got this diesel car and I've been driving this car is eight years old and I pull up

có chiếc ô tô chạy bằng động cơ diesel này và tôi đã lái chiếc ô tô này được tám năm rồi và tôi

the forecourt in the petrol station and what do I do distracted I won't say by who but

tấp vào sân trước ở trạm xăng và tôi sẽ làm gì khiến tôi mất tập trung, tôi sẽ không nói bởi ai nhưng

instead of putting diesel in the car I put petrol in it instead oh so your car is a diesel

thay vì đổ dầu diesel vào xe, tôi đổ xăng vào thay vì vậy ô tô của bạn là

car a diesel car and in eight years I've it's always something you've got anybody out there

ô tô chạy bằng dầu diesel, ô tô chạy bằng dầu diesel và trong tám năm qua, tôi luôn là thứ mà bạn có bất kỳ ai

driving a diesel car you've always got to worry about putting the wrong fuel in every

lái ô tô chạy bằng dầu diesel. 'Tôi luôn lo lắng về việc đổ nhầm nhiên liệu mỗi

time you go though yes that's diesel that's diesel that's diesel the diesel must go in

khi bạn đi mặc dù vâng, đó là động cơ diesel đó là động cơ diesel đó là động cơ diesel, động cơ diesel phải được đổ vào

not petrol it's not a green one it's a black one yes that's right I'll check it about 10

không phải xăng, nó không phải là màu xanh mà là màu đen. Đúng vậy, tôi sẽ kiểm tra khoảng 10

times but yesterday I just went straight in picked up the petrol straight in luckily luckily

lần nhưng hôm qua em vừa vào thẳng lấy xăng vào thẳng may mắn thay bác

though mr. Duncan we were saved because I'd only put a small amount in so you realised

ạ. Duncan, chúng tôi đã được cứu vì tôi chỉ đổ một lượng nhỏ nên bạn đã nhận ra

your mistake before it was too late instantly and I switched it for the put the the green

sai lầm của mình trước khi quá muộn ngay lập tức và tôi đã đổi nó cho chiếc màu xanh lá cây

one back the petrol one took out the diesel and filled it up to dilute I'd only put as

trở lại chiếc xăng lấy động cơ diesel ra và đổ đầy để pha loãng Tôi chỉ đặt

it turned out I didn't know how much I'd put in the man in the garage said you'll be all

vì hóa ra tôi không biết mình đã đặt bao nhiêu Người đàn ông trong nhà để xe nói rằng bạn sẽ

right you've only put less than a liter of diesel of petrol in there how can you confuse

ổn thôi, bạn chỉ đổ chưa đầy một lít dầu diesel vào đó làm sao có thể

again apparently if you only put a small amount in and you fill up your tank with diesel it's

rõ ràng là bạn lại nhầm lẫn nếu bạn chỉ đổ một lượng nhỏ vào và bạn đổ đầy bình xăng của mình bằng dầu diesel thì

alright less than five percent apparently and you're okay in the story driving back

rõ ràng là ít hơn năm phần trăm và bạn vẫn ổn trong câu chuyện lái xe trở lại

even in the story the story that you're telling us now you're getting it mixed up even in

ngay cả trong câu chuyện mà bạn đang kể cho chúng tôi bây giờ bạn đang trộn lẫn nó ngay cả trong

the story you can't do it the other way around I bet somebody out there has done that as

câu chuyện, bạn không thể làm điều đó theo cách khác. Tôi cá là ai đó ngoài kia đã làm điều đó vì

anybody out there put the wrong fuel in their car don't ask me ask ask directly there's

bất kỳ ai ngoài kia đổ nhầm nhiên liệu vào xe của họ, đừng hỏi tôi, hãy hỏi trực tiếp,

no camera I am I'd I am asking directly as anybody else done this because if you put

không. máy ảnh Tôi là tôi Tôi đang hỏi trực tiếp như bất kỳ ai khác đã làm điều này bởi vì nếu bạn đặt

too much in you've got to call out somebody to flush your tank out and flush costs a lot

quá nhiều vào thì bạn phải gọi ra một số cơ thể để xả bình của bạn ra ngoài và xả nước tốn rất

of money but thankfully I'd only put a little mound in apparently that's alright okay can

nhiều tiền nhưng may mắn là tôi chỉ đặt một ít vào, rõ ràng là không sao đâu,

you tip can you just just take it take a deep breath and tell my so-so diesel what is the

bạn có thể mách nước được không, bạn chỉ cần hít một hơi thật sâu và nói cho động cơ diesel của tôi là gì sự

difference between diesel and petrol well a diesel car relies on a high compression

khác biệt giữa động cơ diesel và xăng một chiếc ô tô động cơ diesel phụ thuộc vào độ nén cao

in the engine oven below the actual substance what's the difference now it all comes from

trong lò động cơ bên dưới chất thực tế . sự khác biệt bây giờ là gì tất cả đều đến từ

oil it's just a different different part of the the fraction that comes off crude oil

dầu nó chỉ là một phần khác của phần tách ra khỏi dầu thô

when you refine it so when these are quitting when they bring when they bring the oil up

khi bạn lọc dầu Vì vậy, khi những người này bỏ thuốc lá khi họ mang dầu

that they they convert it into more than one thing because I uh I'm also sometimes very

lên, họ chuyển đổi nó thành nhiều thứ bởi vì tôi uh, đôi khi tôi cũng rất

stupid now I I didn't realize I know that diesel and petrol temp from oil but but they

ngu ngốc. Tôi đã không nhận ra rằng tôi biết nhiệt độ động cơ diesel và xăng từ dầu nhưng nhưng

are actually different parts of the oil yes they take that they could take the crude oil

chúng thực sự là những phần khác nhau của dầu, vâng, họ cho rằng họ có thể lấy dầu thô

that boring everybody - I don't know the full details but you get the crude oil out of the

khiến mọi người nhàm chán - Tôi không biết đầy đủ chi tiết nhưng bạn lấy dầu thô ra khỏi

ground and it's fractioned which means it's heated up and then you get different different

lòng đất và nó được phân đoạn có nghĩa là nó nóng lên và rồi bạn nhận được các

chemicals carbohydrates coming off at different temperatures so the petrol is you know at

loại carbohydrate hóa học khác nhau thoát ra ở các nhiệt độ khác nhau, vì vậy xăng như bạn biết ở

petrels like it's very flammable today so quite quickly today's word is car broke what's

petrels như ngày nay nó rất dễ cháy nên khá nhanh từ ngày hôm nay là ô tô bị hỏng

it called bare hydrants yes well I think people know over me I didn't expect to go into this

cái gọi là vòi trần, vâng tôi nghĩ mọi người biết về tôi, tôi không mong đợi đi sâu vào

much detail mr. Duncan but I just know that all about the petrochemical industry whoa

chi tiết này mr. Duncan nhưng tôi chỉ biết rằng tất cả về ngành công nghiệp hóa dầu ồ

whoa it's very useful but this is useful to see it's it I don't I didn't really realize

ồ nó rất hữu ích nhưng điều này rất hữu ích khi thấy nó. Tôi không thực sự nhận ra

that there was such a big difference I thought so so what happens then so if you have a diesel

rằng có một sự khác biệt lớn như vậy. bạn có một

car like you yes it runs on diesel it runs on diesel so you have to put diesel into the

chiếc ô tô động cơ diesel giống như bạn, vâng, nó chạy bằng động cơ diesel, nó chạy bằng động cơ diesel, vì vậy bạn phải đổ dầu diesel vào

fuel tank so what turns what happens if you put well if you put petrol in petrol isn't

bình nhiên liệu, vậy điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đổ xăng nếu bạn đổ xăng vào xăng không

designed to be burned in an engine at high compression so if you put the petrol in it

được thiết kế để đốt cháy trong bình xăng động cơ ở độ nén cao, vì vậy nếu bạn đổ xăng vào

what it does is it stops the lubrication of the diesel engine and you get failure of the

thì nó sẽ làm động cơ diesel ngừng bôi trơn và bạn bị hỏng

fuel pump and then bits of metal go in there apparently and it wrecks the entire engine

bơm nhiên liệu và sau đó các mảnh kim loại lọt vào đó rõ ràng và nó phá hủy toàn bộ động cơ,

oh my god that sounds do that over that sounds very expensive very expensive you're not supposed

trời ơi nghe có vẻ như vậy nghe có vẻ rất đắt rất đắt bạn không được

to drive off the fork or but of course I'd only put a small amount in so it was fine

phép lái xe ra khỏi ngã ba hoặc nhưng tất nhiên tôi chỉ đặt một số tiền nhỏ vào nên mọi chuyện vẫn ổn

and we drove back didn't we mr. Duncan and it was perfectly all right we drove back but

và chúng tôi đã lái xe trở lại phải không ông. Duncan và mọi chuyện hoàn toàn ổn, chúng tôi đã lái xe về nhưng

you didn't look very happy because because were overseas worried both of us were expecting

trông bạn không vui lắm vì ở nước ngoài lo lắng cả hai chúng tôi đều

the car to break down at any moment but fortunately it didn't we managed to get back okay so it

mong xe hỏng bất cứ lúc nào nhưng may mắn là chúng tôi đã không quay lại được nên đã ổn

would appear that the car is okay so because you only put a small amount of diesel amount

có vẻ như chiếc xe vẫn ổn vì bạn chỉ cho một lượng nhỏ dầu diesel

in so we're out of petrol and the diesel that's all apparently I looked it up less than 5%

vào nên chúng tôi hết xăng và dầu diesel thì rõ ràng là tôi đã tra cứu nó ít hơn 5%

so if your tank holds 50 litres as long as you put no more than say 2 litres in then

vì vậy nếu bình của bạn chứa được 50 lít miễn là bạn đổ không quá 2 lít vào

then you'll be fine and the other nice thing the other nice thing was the man at the garage

thì bạn sẽ ổn thôi và một điều tuyệt vời khác, một điều tuyệt vời khác là người đàn ông ở ga

was very at the forecourt where the petrol was being sold he was very helpful he said

ra rất có mặt ở sân trước nơi bán xăng, anh ấy rất hữu ích, anh ấy nói rằng

it was alright but I didn't trust him so I looked it up anyway and it was fine about

đó là được rồi nhưng tôi không tin tưởng anh ấy nên dù sao tôi cũng đã tra cứu và không sao về việc

it's very difficult very difficult in the UK at least I don't about other countries

nó rất khó rất khó ít nhất là ở Anh, tôi không thích các nước khác

to put diesel into a petrol engine because the size of the of the fuel pump the the nozzle

đưa động cơ diesel vào động cơ xăng vì kích thước của động cơ xăng bơm nhiên liệu vòi phun

won't fit because the nozzle on a petrol is is is very narrow so that will fit into a

sẽ không phù hợp vì vòi phun trên xăng là ver y hẹp để phù hợp với

diesel but the diesel one's wider and that won't fit into the petrol so so the other

động cơ diesel nhưng động cơ diesel rộng hơn và không phù hợp với động cơ xăng, vì vậy

way around it's quite difficult to do but so that's quite good so if you put if you

cách khác khá khó thực hiện nhưng điều đó khá tốt vì vậy nếu bạn đặt nếu bạn

put them not if you put the the pump in it whoa it won't actually go in deep it in it

không đặt chúng nếu bạn đặt máy bơm vào đó, nó sẽ không thực sự đi sâu vào nó

won't fit in but whereas of course with the diesel on the petrol one will fit in because

sẽ không vừa nhưng trong khi tất nhiên với động cơ diesel trên xăng thì sẽ phù hợp vì

it's narrower than that than the diesel nozzle so that was my problem yesterday and I'm sure

nó hẹp hơn vòi diesel nên đó là của tôi vấn đề ngày hôm qua và tôi chắc rằng

probably people are switching off right now well they are because they can't understand

có lẽ mọi người đang tắt máy ngay bây giờ bởi vì họ không thể hiểu

what you're saying just just just just so I'm getting I'm getting lots of people saying

những gì bạn đang nói chỉ vì vậy tôi nhận được Tôi đang có rất nhiều người nói

kitty-kitty-kitty please ask mr. Steve to slow down or we'll slow mr. steve has actually

kitty-kitty-kitty xin hỏi ông. Steve chậm lại hoặc chúng tôi sẽ làm chậm ông. steve đã thực sự

mr. Stevens had two coffees stugots of coffee I've had two cups of coffee you're absolutely

mr. Stevens đã uống hai cốc cà phê Tôi đã uống hai tách cà phê, bạn hoàn toàn

right mr. Duncan and I'm buzzing I'm fairly buzzing with excitement you are something

đúng, thưa ông. Duncan and I'm buzzing Tôi khá phấn khích vì bạn là một cái gì đó

so today what are we talking about today then stupid things that you've done so a mr. Duncan

vì vậy hôm nay chúng ta đang nói về những gì hôm nay sau đó những điều ngu ngốc mà bạn đã làm như vậy một ông. Duncan

have you shared with your viewers something stupid that you have done I never I never

bạn có chia sẻ với người xem điều gì đó ngu ngốc mà bạn đã làm Tôi không bao giờ Tôi không bao giờ

do anything stupid well maybe inviting you onto this show just going to go home I think

làm điều gì ngu ngốc cũng có thể mời bạn tham gia chương trình này chỉ để về nhà Tôi

well you don't have to go very far then I don't forget so everybody knows everything

nghĩ bạn không cần phải đi đâu xa thì tôi không quên vì vậy bây giờ mọi người đều biết mọi thứ

about the petrochemical industry now how to out out of how to have to get crude oil out

về ngành công nghiệp hóa dầu làm thế nào để thoát khỏi cách phải lấy dầu thô ra

of the ground and turn into petrol I've told everybody there we go that's it don't need

khỏi lòng đất và biến thành xăng. Tôi đã nói với mọi người ở đó rằng chúng ta không cần

to look good so today's lesson was all about how to get I think what's going to happen

phải đẹp nên bài học hôm nay tất cả về cách lấy tôi nghĩ điều gì sẽ xảy ra

now a lot of people are going to go into their gardens and they're going to try and dig and

bây giờ rất nhiều người sẽ đi vào khu vườn của họ và họ sẽ cố gắng đào và

get some oil because because it's everywhere now hydrocarbon that bigger Boyd I was looking

lấy một ít dầu bởi vì bây giờ ở khắp mọi nơi đều có hydrocarbon lớn hơn Boyd Tôi đang tìm

for what's that hydrocarbon Mizar a carbon yes what what are those they're there are

kiếm cái gì hydrocacbon đó Mizar a carbon vâng, chúng là gì, chúng là gì, có những

chemicals made of hydrogen and carbon that is present very commonly in crude oil and

hóa chất làm từ hydro và carbon hiện diện rất phổ biến trong dầu thô và

you get petrol diesel jet fuel plastic so they're well they do all sorts of things from

bạn có nhựa nhiên liệu máy bay phản lực xăng dầu diesel, vì vậy chúng rất tốt, chúng làm được mọi thứ từ

oil how does we live with that all it's a fascinating compound the whole of the modern

dầu làm thế nào để chúng ta sống với tha Không phải tất cả đó là một hợp chất hấp dẫn mà toàn bộ thế giới hiện đại

world wouldn't exist without crude oil it's true it's very it's very strange a lot of

sẽ không tồn tại nếu không có dầu thô, đó là sự thật, rất lạ, rất nhiều

people don't even realize that without oil you wouldn't have plastic wouldn't have anything

người thậm chí không nhận ra rằng nếu không có dầu, bạn sẽ không có nhựa, sẽ không có bất cứ thứ gì.

so all of the things now you try to think of all of the things that are made of plastic

tất cả những thứ bây giờ bạn cố gắng nghĩ về tất cả những thứ được làm bằng nhựa

and it's virtually everything we have and and that comes from oil it all comes from

và nó hầu như là mọi thứ chúng ta có và những thứ đó đều đến từ dầu tất cả đều đến từ

oil now what most plastic we were talking about food earlier because we were in the

dầu bây giờ hầu hết nhựa mà chúng ta đã nói về thực phẩm trước đây bởi vì chúng ta ở

kitchen so today we're going to look at what food goes together well now I've already given

nhà bếp nên hôm nay chúng ta sẽ xem thức ăn nào kết hợp tốt với nhau bây giờ tôi đã đưa ra

some examples we had strawberries and cream strawberries and cream yes and tennis playing

một số ví dụ chúng ta có dâu tây và kem dâu tây và kem vâng và quần vợt chơi

tennis at the same time not I'm not sure you can eat tennis at Wimbledon and I don't think

quần vợt cùng lúc không Tôi không chắc bạn có thể ăn quần vợt tại Wimbledon và

don't think tennis is food and also we had the English breakfast ah yes the English breakfast

tôi không nghĩ rằng quần vợt không phải là thức ăn và chúng tôi cũng đã ăn bữa sáng kiểu Anh ah vâng, bữa sáng kiểu Anh

mr. Steve so so when we say English breakfast what what food are we talking about we're

thưa ông. Steve vậy nên khi chúng ta nói bữa sáng kiểu Anh, chúng ta đang nói về món ăn gì, chúng ta đang

talking about bacon sausages fried or scrambled eggs we're talking about tomatoes grilled

nói về xúc xích thịt xông khói chiên hoặc trứng bác, chúng ta đang nói về cà chua, cà chua nướng

tomatoes or fried tomatoes baked beans oh and what else goes on there mr. God fried

hoặc cà chua chiên, đậu nướng, ồ và còn gì nữa không thưa ông.

bread sometimes toast toast you have to have toast with with your English breakfast and

Đôi khi bánh mì chiên nướng bạn phải nướng bánh mì nướng với bữa sáng kiểu Anh của mình

of course it some places you can go to some cafes or some some small food outlets and

và tất nhiên ở một số nơi bạn có thể đến một số quán cà phê hoặc một số cửa hàng ăn nhỏ và

they will do the breakfast all day so you can have an all-day breakfast so many people

họ sẽ làm bữa sáng cả ngày để bạn có thể có cả ngày bữa sáng để nhiều người

can can enjoy their breakfast at any time of the day black pudding that's something

có thể thưởng thức bữa sáng của họ bất cứ lúc nào trong ngày bánh pudding đen đó là

that sometimes goes in an English breakfast black pudding isn't that made with blood yes

thứ đôi khi có trong bữa sáng kiểu Anh Bánh pudding đen không phải được làm bằng máu vâng

that's the blood from an animal dried up and formed into her into a sort of a sausage like

đó là máu từ một con vật khô lại và hình thành trong cô ấy thành một một loại xúc xích giống như

thing and they slice it up and fry it very healthy but I'm sure there are lots of vegetarians

vậy và họ cắt nó ra và chiên nó rất tốt cho sức khỏe nhưng tôi chắc chắn rằng có rất nhiều người ăn chay

now have now vomiting everywhere a vegetarian English breakfast and they just replace all

hiện nay đã nôn ra khắp nơi trong bữa sáng chay kiểu Anh và họ chỉ thay thế tất

the meat with their fish that's quite nice I've had one of those Nicole asks maybe mr.

cả thịt bằng cá của họ, điều đó khá tuyệt. Tôi' đã có một trong những câu hỏi mà Nicole có thể hỏi ông.

Steve can answer this Nicole asks isn't it in what what is brunch brunch oh yes that's

Steve có thể trả lời câu hỏi mà Nicole hỏi không phải là bữa nửa buổi là gì ồ vâng

that's in that somewhere between breakfast and lunch so if you have your breakfast so

đó là ở đâu đó giữa bữa sáng và bữa trưa vì vậy nếu bạn ăn sáng thì

you have your breakfast and then it's about maybe 11 o'clock in the morning yeah I feel

bạn ăn sáng và sau đó có thể là khoảng 11 giờ sáng vâng, tôi cảm

a little hungry I think I think if you've missed out breakfast altogether I think that's

thấy hơi đói. Tôi nghĩ tôi nghĩ nếu bạn bỏ bữa sáng hoàn toàn. Tôi nghĩ đó là

when you have brunch so you have a late breakfast it's somewhere between breakfast and then

khi bạn ăn bữa nửa buổi nên bạn ăn sáng muộn. Đó là khoảng thời gian giữa bữa sáng và sau đó là

dinner so it's they call it brunch so it's a kind of it's a kind of breakfast and lunch

bữa tối nên họ gọi đó là bữa nửa buổi vì vậy nó là một loại của nó một kiểu ăn sáng và ăn trưa

together yes I think it's in between and then you can still have lunch but you might have

cùng nhau vâng, tôi nghĩ là ở giữa và sau đó bạn vẫn có thể ăn trưa nhưng bạn có thể

lunch later say two o'clock so you might have eleven o'clock half 10 you might have brunch

ăn trưa muộn hơn nói hai giờ, vì vậy bạn có thể có mười một giờ rưỡi 10 bạn có thể ăn bữa nửa buổi

there's not breakfast because that's too too late for breakfast it's not lunch because

không có bữa sáng vì đó là quá muộn cho bữa sáng, đó không phải là bữa trưa vì

it's too early for lunch so it's in between it's brunch it's a kind of combination or

còn quá sớm cho bữa trưa nên bữa nửa buổi ở giữa đó là một kiểu kết hợp

so brunch is breakfast and lunch joined together yes we've have we have some here some apparently

hoặc bữa nửa buổi là bữa sáng và bữa trưa kết hợp với nhau vâng, chúng tôi có chúng tôi có một số ở đây rõ ràng là

TS TS Tia says fried rice rice rice with egg and vegetables I think so yes I like the sound

TS TS Tia nói cơm ed cơm cơm với trứng và rau tôi nghĩ vậy vâng tôi thích âm thanh

of that you like rice don't you yes I do like rice and something that is that that's a strange

của việc bạn thích cơm phải không vâng tôi thích cơm và một thứ đó là một

combination that you think wouldn't go well together is rice and peas mmm and that's oh

sự kết hợp kỳ lạ mà bạn nghĩ sẽ không ăn ý với nhau đó là cơm và đậu Hà Lan mmm và ồ

that's white rice with the green peas you wouldn't think would go well together but

, đó là gạo trắng với đậu xanh mà bạn không nghĩ sẽ kết hợp tốt với nhau nhưng thật

surprisingly it does garden peas garden peas of course when you say rice and peas for in

ngạc nhiên là tất nhiên là nó có hạt đậu vườn đậu Hà Lan khi bạn nói gạo và đậu Hà Lan ở

the Caribbean that means something different that means rice with beans or red kidney beans

vùng Caribê có nghĩa là một thứ gì đó khác có nghĩa là gạo với đậu đỏ hoặc đậu thận đỏ

oh I say that's what it's called rice and it said red kidney beans look like but they're

ồ tôi nói đó là cái gọi là gạo và nó nói rằng đậu đỏ trông giống như vậy nhưng chúng hơi

sort of dark Peas really aren't they ready pygmy beans so you mix them with rice you've

sẫm màu Đậu Hà Lan thực sự không phải là đậu lùn nên bạn trộn chúng với gạo là bạn

got rice and peas all this talk of food by the way is making me feel very very hungry

có cơm và đậu Hà Lan Nhân tiện, tất cả những cuộc nói chuyện về đồ ăn này đang khiến tôi cảm thấy rất thèm

sand peas with with spicy jerk chicken oh yes I fancy some of that something here that

ăn đậu Hà Lan với gà khô cay ồ vâng, tôi thích một số thứ ở đây mà

we have in the UK when people think of food in the UK or maybe just England a lot of people

chúng ta có ở Vương quốc Anh khi mọi người nghĩ về đồ ăn ở Vương quốc Anh hoặc có thể chỉ là nước Anh. nhiều người

think of one particular food can you think what it might be mr. Steve that must be fish

nghĩ về một loại thực phẩm cụ thể bạn có thể nghĩ những gì nó có thể là mr. Steve đó phải là cá

and chips yes Duncan yes a lot of people think that it's very traditional very traditional

và khoai tây chiên vâng Duncan vâng, rất nhiều người nghĩ rằng

to eat fish and chips and of course if you have fish and chips you also have to add some

ăn cá và khoai tây chiên là truyền thống rất truyền thống và tất nhiên nếu bạn có cá và khoai tây chiên, bạn cũng phải thêm một ít

salt and of course you must have some vinegar as well and don't forget the tomato sauce

muối và tất nhiên là bạn phải có một ít giấm và đừng quên nước sốt cà chua

so you can dip your chips into the tomato sauce so I think that food together very well

để bạn có thể nhúng khoai tây chiên của mình vào nước sốt cà chua, vì vậy tôi nghĩ rằng thức ăn đó kết hợp với nhau rất tốt

although it is rather unhealthy let's just say and they are on the continent on the rest

mặc dù nó khá không tốt cho sức khỏe, hãy cứ nói và họ ở lục địa trên phần còn lại

of Europe they they laugh at us about our unsophisticated in England when it comes to

của châu Âu, họ cười với chúng tôi về sự không cầu kỳ của chúng tôi ở Anh khi nói đến

culinary dishes because they've all got their sophisticated in France they've got and and

các món ăn bởi vì họ đều có những món ăn tinh vi ở Pháp và

Italy they've got their sophisticated dishes they look upon us as sort of a bit backward

ở Ý họ có những món ăn cầu kỳ, họ coi chúng tôi là hơi lạc hậu

when it comes to comes to cooking and fish and chips is looked upon in other parts of

khi nói đến nói đến nấu ăn và cá và khoai tây chiên được xem ở các khu vực khác của

Europe was a bit of a bit of a junk food really yes that's that's actually quite interesting

Châu Âu là một chút đồ ăn vặt thực sự vâng, điều đó thực sự khá thú vị.

certainly certain countries I'm not going to say who but certain countries have a very

Chắc chắn một số quốc gia tôi sẽ không nói là ai nhưng một số quốc gia có

negative attitude towards British food they think it's it's very I think the word is bland

thái độ tiêu cực đối với đồ ăn của Anh họ nghĩ nó rất nhạt Tôi nghĩ từ này thật nhạt nhẽo

some people think that British food is very bland and tasteless yes they do yet they do

một số người nghĩ rằng đồ ăn của Anh rất nhạt nhẽo và vô vị vâng, họ có nhưng họ

I've got I've got friends from different countries and they never eat British food they will

có Tôi có bạn bè từ các quốc gia khác nhau và họ không bao giờ ăn đồ ăn của Anh thức ăn họ sẽ

say it's bland because it hasn't got spices in it you don't put many spices in it so obviously

nói nó nhạt nhẽo vì nó không có gia vị, bạn không cho nhiều gia vị vào nên rõ ràng là

lots of countries around the world add lots of spices to their food which of course is

rất nhiều quốc gia trên thế giới thêm nhiều gia vị vào thức ăn của họ, đó là

why curries are so popular over here I mean even Chinese foods quite spicing away Thai

lý do tại sao món cà ri rất phổ biến ở đây Ý tôi là ngay cả đồ ăn Trung Quốc cũng bỏ đi khá nhiều gia vị Đồ

food has become very popular here in the UK because traditional British food meat potatoes

ăn Thái đã trở nên rất phổ biến ở Vương quốc Anh bởi vì món ăn truyền thống của Anh thịt khoai tây

vegetables tends to be bland and we don't add much to it apart from a bit of salt yeah

rau có xu hướng nhạt nhẽo và chúng tôi không thêm nhiều vào nó ngoài một chút muối vâng,

it's a gravy it's interesting you mentioned Chinese food because there at the most Chinese

đó là nước sốt thật thú vị bạn đề cập đến đồ ăn Trung Quốc bởi vì ở đó hầu hết

food is is not spicy but there is a certain part of China called Sichuan Sichuan and it's

đồ ăn Trung Quốc đều không cay nhưng có một vùng nhất định của Trung Quốc gọi là Tứ Xuyên Tứ Xuyên và nó

very famous for its hot curry fied a very spicy soup and different types of food that

rất nổi tiếng với món cà ri nóng nấu một món súp rất cay và các loại đồ ăn khác nhau mà

they just put lots and lots of chili into and I did try it when I was in China I did

họ chỉ đưa vào rất nhiều ớt và tôi đã thử nó khi ở Trung Quốc Tôi đã

try some of the Sichuan food and it's just too hot I I couldn't stand it he was far too

thử một số món ăn Tứ Xuyên và nó quá nóng Tôi không thể chịu được anh ấy quá

hot it literally burned it burnt a hole in the back of my neck it was that spicy it's

nóng nó thực sự đã đốt cháy nó đốt một lỗ ở phía sau cổ của tôi nó cay đến mức nó

terrible so I'm not a big fan of spicy food I do like now garlic there's a good one garlic

kinh khủng nên tôi không phải là người thích ăn cay lắm. Tôi thích tỏi bây giờ có một loại tỏi tốt

goes with lots of things you do like your garlic mr. Duncan it is true yes fact even

đi cùng với nhiều thứ bạn làm như tỏi của bạn, thưa ông. Duncan, đó là sự thật, vâng, ngay cả

from here I can smell garlic on your breath because mr. Duncan often has breath that smells

từ đây, tôi có thể ngửi thấy mùi tỏi trong hơi thở của bạn vì ông. Duncan thường có hơi thở có

of garlic because he virtually has it with everything that he eats it's true yesterday

mùi tỏi bởi vì anh ấy hầu như có nó với tất cả những gì anh ấy ăn đó là sự thật hôm qua

I had a lovely I had a lovely lasagne yesterday and that had loads of garlic Mika odhh who

tôi đã ăn một món đáng yêu Tôi đã ăn một món lasagne rất ngon ngày hôm qua và món đó có rất nhiều tỏi Mika odhh

is watching in Japan says rice and salmon oh yes we know all about that we know all

đang xem ở Nhật nói rằng cơm và cá hồi ồ vâng chúng tôi biết tất cả về điều đó chúng tôi biết tất cả

about that in fact we're gonna be eating that later yes it's our meal dice and salmon every

về điều đó thực tế là chúng tôi sẽ ăn món đó sau, vâng, đó là bữa ăn của chúng tôi xúc xắc và cá hồi vào mỗi

Sunday we have salmon with rice also sweet potatoes so here is a suggestion here is a

Chủ nhật, chúng tôi có cá hồi với cơm cũng như khoai lang nên đây là một gợi ý đây là một

little suggestion something you might want to try yourself so lovely Alaskan salmon with

gợi ý nhỏ mà bạn có thể muốn tự mình thử cá hồi Alaska đáng yêu như vậy với

some white rice also some sweet potatoes and we like to put serve some peas into the into

một ít cơm trắng cũng một ít khoai lang và chúng tôi muốn cho một ít đậu Hà Lan

the rice so he goes together goes together and also on the side we also put what what

vào cơm nên anh ấy đi cùng nhau đi cùng nhau và ở bên cạnh chúng tôi cũng đặt cái gì

else do we put spinach oh yes spinach spinach which goes surprisingly well with rice and

khác chúng tôi đặt rau bina ồ vâng rau bina rau bina rất hợp với cơm và

fish particularly yes it's amazing how many people hate spinach they don't like it but

đặc biệt là cá vâng, thật ngạc nhiên là có nhiều người ghét rau bina mà họ không thích

it goes I like to put it in pasta sauces because spinach is very good for you and vegetables

nó nhưng tôi lại thích cho nó vào nước sốt mì ống vì rau bina rất tốt cho bạn và v các loại

are often a bit of a pain to eat but you can add them into sauces so you're getting here

rau thường hơi khó ăn nhưng bạn có thể thêm chúng vào nước sốt, vì vậy bạn đang ở đây,

you're getting your healthy vegetables but you've got a nice sauce with it like a pasta

bạn đang có những loại rau tốt cho sức khỏe của mình nhưng bạn đã có một loại nước sốt ngon với nó như nước sốt mì ống

sauce or a spicy sauce like vegetable curry or vegetable chow mein as which is delicious

hoặc nước sốt cay như rau cà ri hoặc rau chow mein vì món nào cũng ngon

so yeah you don't have to eat well we don't eat much meat anyway so what there is there

nên vâng bạn không cần phải ăn ngon. Dù sao thì chúng tôi cũng không ăn nhiều thịt nên làm gì

is someone called random reviews hello random reviews reviews is that mr. random or mrs.

có người gọi là đánh giá ngẫu nhiên xin chào đánh giá ngẫu nhiên đánh giá là ông. ngẫu nhiên hoặc bà.

random or mrs. random random reviews says the UK has a lot of spicy food apparently

ngẫu nhiên hoặc bà. các bài đánh giá ngẫu nhiên ngẫu nhiên cho biết Vương quốc Anh có rất nhiều đồ ăn cay rõ ràng

there is a burger that you can buy in Brighton it's just gone off the screen wait there a

có một loại bánh mì kẹp thịt mà bạn có thể mua ở Brighton nó vừa tắt khỏi màn hình, đợi ở đó một chiếc

burger in Brighton that is so hot that people have to sign legal disclaimers I have to sign

bánh mì kẹp thịt ở Brighton nóng đến nỗi mọi người phải ký vào tuyên bố từ chối trách nhiệm pháp lý tôi phải ký

a legal document before eating it just in case it kills them yeah just in case their

một tài liệu pháp lý trước khi ăn nó đề phòng nó giết chết họ vâng chỉ trong trường hợp

head explodes because it's so hot thank you for that demonstration of how a head would

đầu họ nổ tung vì trời quá nóng, cảm ơn vì đã chứng minh đầu sẽ nổ tung như thế nào

explode mr. Duncan that's very funny I try my best but it's all spicy food has really

thưa ông. Duncan điều đó thật buồn cười Tôi đã cố gắng hết sức nhưng tất cả đồ ăn cay đã thực sự

come in since about you know in the 1970s it started to become very popular in the UK

xuất hiện kể từ khoảng những năm 1970, nó bắt đầu trở nên rất phổ biến ở Anh

but before then it was just the traditional fairly bland British food which was meat potatoes

nhưng trước đó nó chỉ là món ăn truyền thống của Anh khá nhạt nhẽo là khoai tây thịt

and vegetables yes I can understand I can understand why people would say that I can

và rau vâng tôi có thể hiểu tôi có thể hiểu tại sao mọi người lại nói rằng tôi có thể

see why they would think that English food is bland but of course we have a lot of influence

hiểu tại sao họ nghĩ rằng đồ ăn ở Anh nhạt nhẽo nhưng tất nhiên bây giờ chúng tôi có rất nhiều ảnh

now from other countries another one of course is Thai food yep gorgeous yeah lots and lots

hưởng từ các quốc gia khác. rất nhiều

of Thai restaurants serving Thai food and of course the famous it's green green soup

nhà hàng Thái Lan phục vụ đồ ăn Thái và tất nhiên món súp xanh nổi tiếng đó là

is it Thai green a Thai green curry oh yes my green curry so there it's like it's like

món cà ri xanh kiểu Thái ồ vâng, món cà ri xanh của tôi vì vậy nó giống như

a green sauce but but it's it's very very strong I don't know what makes it green wonder

nước sốt xanh nhưng nó rất mạnh Tôi không biết điều gì làm cho nó có màu xanh tự hỏi

what makes it green I wonder if anybody knows what makes Thai green source Oh Thai green

điều gì làm cho nó có màu xanh Tôi tự hỏi liệu có ai biết điều gì tạo nên nguồn gốc xanh của Thái Lan không Ồ cà ri xanh của Thái

curry green must be some kind of vegetable yes I think so the answer to that one all

xanh phải là một loại rau nào đó vâng tôi nghĩ vậy câu trả lời cho câu hỏi đó tất cả

mister don't can I tell you something which goes very well together hmm as well which

thưa ông. Tôi có thể nói với ông điều gì đó không? ch kết hợp rất tốt với nhau hmm

I discovered myself and I want to patent it and it's chocolate any type of chocolate milk

tôi cũng tự khám phá ra và tôi muốn cấp bằng sáng chế cho nó và đó là sô cô la, bất kỳ loại sô

chocolate preferably and wine gums chocolate and wine and wine gums so you put some chocolate

cô la nào, tốt nhất là sô cô la sữa và kẹo cao su rượu vang sô cô la và rượu vang và kẹo cao su rượu vang, vì vậy bạn hãy cho một ít sô cô la

in your mouth let that melt of it and then put a wine gum in at the same time the two

vào miệng để nó tan chảy và sau đó cho kẹo cao su rượu vào cùng lúc cả hai

together wow that is that is like heaven it's a bit like a sweet cocktail of sweets foods

cùng nhau wow điều đó giống như thiên đường nó giống như một ly cocktail ngọt ngào của đồ ngọt

so you put a wine gum and then you put the chocolate in it so which way round is that

nên bạn cho kẹo cao su rượu và sau đó bạn cho sô cô la vào theo vòng tròn là

the chocolate first then the wine gum or the wine gum and then I don't think it matters

rằng sô cô la trước sau đó đến kẹo cao su rượu hoặc kẹo cao su rượu và sau đó tôi không nghĩ nó thực sự quan trọng

actually on second thoughts it's probably better to put the wine gum in first chew it

khi nghĩ lại, có lẽ tốt hơn là nên cho kẹo cao su rượu vào nhai nó trước

a bit because that will take a bit longer to dissolve so put the wine gum in first probably

một chút vì sẽ mất nhiều thời gian hơn để hòa tan nên hãy đặt kẹo cao su rượu đầu tiên có thể là

two or three any colors really and then stuff the chocolate in as well and let it all melt

hai hoặc ba màu bất kỳ thực sự, sau đó nhét cả sô cô la vào và để tất cả tan chảy

and mix in together I'll tell you if somebody needs to produce that as a sweet chocolate

và trộn vào nhau. Tôi sẽ cho bạn biết nếu ai đó cần sản xuất thứ đó như

covered wine gums the word wine gum so a wine gum is a type of sweet it it's normally fruit

kẹo cao su rượu ngọt ngào phủ sô cô la từ rượu vang kẹo cao su vì vậy kẹo cao su rượu là một loại ngọt ngào, nó thường là

flavoured sort of jelly it's very chewy very chewy so wine gum and then you put some chocolate

một loại thạch có hương vị trái cây, nó rất dai rất dai nên rượu kẹo cao su và sau đó bạn cho một ít sô cô la

in your mouth and you let the chocolate melt and apparently so so how does it taste it

vào miệng và bạn để sô cô la tan chảy và có vẻ như vậy, nó

tastes like you would expect a combination chocolate of wine goes but somehow the two

có vị như thế nào mà bạn mong đợi một sự kết hợp của sô cô la rượu đi nhưng bằng cách nào đó cả hai

together it's just oh I could even literally I could just need a whole packet of them just

cùng nhau nó chỉ là ồ tôi thậm chí có thể theo nghĩa đen Tôi có thể chỉ cần cả một gói chúng chỉ cần

stuff them all in with a chocolate sit there watch your film it's great and then I didn't

nhét tất cả chúng vào với một viên sô cô la ngồi đó xem bộ phim của bạn thật tuyệt và sau đó tôi không

realize you were such a glutton well the trouble with sugar is it's very addictive and once

nhận ra bạn là một kẻ háu ăn như vậy vấn đề với đường là nó rất dễ gây nghiện và một khi

you start doesn't matter I think people say our chocolate addictive I think it's the sugar

bạn bắt đầu thì không thành vấn đề. Tôi nghĩ mọi người nói rằng sôcôla của chúng ta gây nghiện. Tôi nghĩ rằng đó là loại đường

that's addictive in in in lots of food so I think you become actually addicted to the

gây nghiện trong nhiều loại thực phẩm, vì vậy tôi nghĩ bạn thực sự

sugar so whatever sugar is contained in whatever foods have got sugar and I think you become

nghiện đường. có trong bất kỳ loại thực phẩm nào có đường và tôi nghĩ bạn trở nên

addicted because of the sugar I know chocolate spoke to it's supposed to be addictive as

nghiện vì đường mà tôi biết sô cô la nói về nó cũng được cho là gây

well but I think it's the sugar so yes once you start that's it and then it's off to the

nghiện nhưng tôi nghĩ đó là đường nên vâng, khi bạn bắt đầu thì đó là nó và n đến

hospital because you've become diabetic well that is the problem well that's what I always

bệnh viện vì bạn bị tiểu đường , đó là vấn đề, đó là điều tôi luôn

say this is this is my biggest complaint about food why why is all the delicious food so

nói đây là điều tôi phàn nàn nhiều nhất về thực phẩm tại sao tất cả những món ăn ngon lại

unhealthy yes with the food with the most sugary nor the most fat in is usually has

không tốt cho sức khỏe đúng với những món nhiều đường nhất cũng không chất béo nhất trong thường

the most flavor you never hear anyone suffering a heart attack due to eating too many carrots

có nhiều hương vị nhất mà bạn chưa từng nghe ai bị đau tim do ăn quá nhiều cà rốt

true well it depends what they do with the carrot I suppose if you eat too many carrots

đúng là điều đó còn tùy thuộc vào cách họ làm với cà rốt. Tôi cho rằng nếu bạn ăn quá nhiều cà rốt

your skin goes yellow Oh yep really in goes yellow because the the pigment in carrots

thì da của bạn sẽ chuyển sang màu vàng. chuyển sang màu vàng vì sắc tố trong cà

which is called carotene because carotene isn't it beta-carotene or carotene there are

rốt được gọi là caroten vì caroten không phải là beta-caroten hay caroten, có

lots of other types of carotene but if you eat too many carrots then your body can't

rất nhiều loại caroten khác nhưng nếu bạn ăn quá nhiều cà rốt thì cơ thể bạn không

get rid of it so it's but it goes into your skin too and become you and your eyes can

thể loại bỏ nó nên nó sẽ nhưng nó cũng đi vào da của bạn và trở thành bạn và mắt của bạn cũng có thể chuyển sang

go yellow as well I don't think it's it's not unsafe as such but you can take it that

màu vàng. Tôi không nghĩ nó không an toàn như vậy nhưng bạn có thể chịu đựng điều đó

has happened to me I used to drink carrot juice maybe but maybe that's maybe that's

đã xảy ra với tôi. Tôi có thể đã từng uống nước ép cà rốt nhưng có lẽ đó là có thể. đó là

the reason why but maybe that's the reason why Donald Trump looks the way he does maybe

lý do tại sao nhưng có thể đó là lý do tại sao Donald Trump trông như vậy có lẽ

he likes just eating a lot of carrots yes so too many carrots carrot juice anything

ông ấy chỉ thích ăn nhiều cà rốt vâng , quá nhiều cà rốt Nước ép cà rốt bất cứ thứ gì

with with with that kind of red colouring red or orange coloration in fruit or vegetables

có loại màu đỏ đó Màu đỏ hoặc cam trong trái cây hoặc rau quả

will make your skin go yellow if you have too much of it everywhere everyone's complaining

sẽ khiến da bạn sạm đi màu vàng nếu bạn có quá nhiều ở khắp mọi nơi bây giờ mọi người đang phàn nàn

now by the way I'm getting so many complaints could could you please stop talking about

nhân tiện, tôi nhận được rất nhiều lời phàn nàn, bạn có thể vui lòng ngừng nói về

food how because you are making me very hungry lots of people are saying please stop talking

thức ăn được không vì bạn đang làm tôi rất đói, rất nhiều người đang nói làm ơn đừng nói

about food okay then let's stop talking about the coughing in chocolate I'm getting one

về thức ăn nữa được không chúng ta đừng nói về việc ho trong sô cô la Tôi sẽ mời một

else coffee in chocolate that goes well together we can't stop him now maca that's a nice drink

người khác cà phê trong sô cô la rất hợp với nhau chúng ta không thể ngăn anh ta bây giờ maca đó là một thức uống ngon

it's a combination of chocolate and coffee in one drink a maca maca maca is maca is that

đó là sự kết hợp giữa sô cô la và cà phê trong một ly maca maca maca là maca là cái đó

like is that like brunch no is that like two words oh I don't you mean yes so so what what

giống như cái đó giống như bữa nửa buổi không giống như hai từ ồ tôi không có ý bạn là có vậy

is the maca so it's coffee and what coffee and chocolate okay that in a drink but it's

maca là gì vậy nó là cà phê và cà phê và sô cô la gì được rồi trong đồ uống nhưng nó

not as nice as you think shouldn't that be caca that's something else maca doesn't make

không ngon như bạn nghĩ ' t th tại be caca đó là thứ khác maca không có

sense if it's chocolate if it's chocolate and and coffee or coffee and chocolate it

nghĩa gì nếu đó là sô cô la nếu đó là sô cô la và cà phê hoặc cà phê và sô cô la

should be it should be caca they call it a market they probably don't call it caca food

thì nên là caca họ gọi nó là thị trường có lẽ họ không gọi nó là thực phẩm caca

because of obvious reasons and they call it maca what a shocker cuz I have can I have

vì những lý do rõ ràng và họ gọi nó là maca thật là một cú sốc vì tôi có thể có

a small Chaka it's maca is it's best to have the chocolate and the coffee separately and

một viên Chaka nhỏ được không maca tốt nhất là nên để sô cô la và cà phê riêng biệt và

eat the chocolate it's not as nice when it's in a drink oh here we go there's also something

ăn sô cô la sẽ không ngon bằng khi nó ở dạng đồ uống ồ đây chúng ta cũng có cái gì đó

called mocha Chino mocha Chino which I guess whose chocolate coffee with with the frothy

được gọi là mocha Chino mocha Chino mà tôi đoán là cà phê sô cô la của ai với lớp

top so it's like a cappuccino but it has a whole dirt and coffee about the sound of that

trên cùng sủi bọt nên nó giống như cà phê cappuccino nhưng nó có cả bụi bẩn và cà phê về âm thanh của

do you I do I think so let's talk about something else now because we have been talking a lot

thứ đó.

about food and B between you and me I'm feeling very hungry so here's another one bling mr.

giữa tôi và bạn đã nói rất nhiều về thức ăn và B. Tôi cảm thấy rất đói nên đây là một món khác bling mr.

Steve yes mr. Duncan mr. Steve have you ever had a life-changing experience something that's

Steve vâng thưa ông. Ông Duncan Steve, bạn đã bao giờ có trải nghiệm thay đổi cuộc đời chưa. Điều gì đó

happened to you in your life that has changed the way you live or maybe your attitude or

đã xảy ra với bạn trong cuộc đời bạn đã thay đổi cách bạn sống hoặc có thể là thái độ của bạn hoặc

maybe just your everyday comings and goings ah well I haven't had anything dramatic you

có thể chỉ là những việc đến và đi hàng ngày của bạn à, tôi không có bất cứ điều gì kịch tính mà bạn

usually think of life-changing events as as really serious events that change your life

thường nghĩ đến những sự kiện thay đổi cuộc đời cũng như những sự kiện thực sự nghiêm trọng sẽ thay đổi cuộc đời bạn

forever but I suppose maybe I've led a boring life or an uneventful life but I would say

mãi mãi nhưng tôi cho rằng có lẽ tôi đã sống một cuộc đời nhàm chán hoặc một cuộc đời không có gì nổi bật nhưng tôi sẽ nói

when I first went to see Shirley Bassey oh oh I'm sorry sorry can I just watch sorry

khi lần đầu tiên đến gặp Shirley Bassey ồ ồ tôi xin lỗi xin lỗi tôi được không chỉ cần xem xin lỗi

wait wait there Steve went there Steve is he cutting me off don't I will have to cut

chờ đã đợi đó Steve đã đến đó Steve có phải anh ấy đang cắt ngang tôi không, tôi sẽ phải cắt lời

you off in a second can we just can I just warn everyone that mr. Steve is about to talk

bạn sau một giây nữa chúng ta có thể không. Tôi chỉ cảnh báo mọi người rằng ông. Steve sắp nói lại

about Shirley Bassey again only briefly this is this is no longer a Shirley Bassey free

về Shirley Bassey một cách ngắn gọn đây là đây không còn là khu vực tự do của Shirley Bassey nữa,

zone we have Shirley Bassey conversation coming up so if you don't want to hear about Shirley

chúng ta sắp có cuộc trò chuyện với Shirley Bassey nên nếu bạn không muốn nghe về Shirley

Bassey apparently there is there is a baby falling into a dog bowl on one of the other

Bassey thì rõ ràng là có một em bé rơi vào bát cho chó trên một trong những

live YouTube channels so so you can go and watch that for a while whilst mr. Steve talks

kênh YouTube trực tiếp khác để bạn có thể vào và xem kênh đó một lúc trong khi mr. Steve nói

about Shirley Bassey so this is your life-changing moment well I think it's it's when you go

về Shirley Bassey nên đây chính là khoảnh khắc thay đổi cuộc đời bạn. Tôi nghĩ đó là khi bạn

to see an artist a singer an actor and they can inspire you so I went to see Shirley basses

đến gặp một nghệ sĩ, một ca sĩ, một diễn viên và họ có thể truyền cảm hứng cho bạn nên tôi đã đến xem Shirley basses,

just the most amazing live performer that I decided from that moment onwards I was about

người biểu diễn trực tiếp tuyệt vời nhất mà tôi quyết định từ lúc đó trở đi, tôi khoảng

18 that I would look at mr. Duncan he's bored stiff I would sing I wanted to sing myself

18 tuổi và tôi sẽ nhìn ông. Duncan anh ấy phát chán rồi Tôi sẽ hát Tôi muốn tự mình hát

because I was so inspired by that and well that happens to lots of people that's how

bởi vì tôi được truyền cảm hứng rất nhiều từ điều đó và điều đó xảy ra với rất nhiều người, đó là cách

they go on x-factor they're inspired by somebody to do that very same thing themselves and

họ tiếp tục sử dụng nhân tố x họ được truyền cảm hứng bởi ai đó để tự họ làm điều đó và

that happened to be a man I'm not a famous singer by any means but it inspired me to

điều đó tình cờ trở thành một người đàn ông Tôi không phải là một ca sĩ nổi tiếng nhưng điều đó đã thôi thúc tôi

do that so yes that probably was a life-changing event I would say wake up mr. Duncan oh you

làm điều đó nên vâng, đó có lẽ là một sự kiện thay đổi cuộc đời, tôi sẽ nói rằng hãy thức dậy đi ông. Duncan ồ

are already broken up yes I do a very good impression of actually being asleep whilst

bạn đã chia tay rồi đúng vậy, tôi có ấn tượng rất tốt về việc thực sự đang ngủ trong khi

still awake I paint eyes on my eyelids that's how I do it you see what about you mr. Duncan

vẫn còn thức Tôi vẽ mắt lên mí mắt của mình, đó là cách tôi làm điều đó, bạn thấy sao về bạn, thưa ông. Duncan,

what has been a life-changing event for you I would have to say that there are a couple

sự kiện nào đã làm thay đổi cuộc đời bạn. Tôi phải nói rằng có một vài

of life-changing events one of them happened when I was very young and that was the first

sự kiện làm thay đổi cuộc đời, một trong số chúng xảy ra khi tôi còn rất nhỏ và đó là lần đầu

time that I had to go to school and the first time that I had to wave goodbye to my mother

tiên tôi phải đi học và lần đầu tiên tôi phải vẫy tay tạm biệt mẹ

as I went towards the the new school so so when I first started going to school my my

khi tôi đến trường mới nên khi tôi bắt đầu đi học

mother took me to the school gates and and this is one of my earliest memories and I

mẹ tôi đã đưa tôi đến cổng trường và đây là một trong những kỷ niệm đầu tiên của tôi và tôi

would say they think was a very life-changing moment because from that moment in time I

sẽ nói họ nghĩ đó là một khoảnh khắc rất thay đổi cuộc đời vì từ thời điểm đó tôi

realized that my mother would not always be near me so that's one of them also fast forward

nhận ra rằng mẹ tôi sẽ không luôn ở gần tôi nên đó cũng là một trong số họ tiến nhanh

a few years I think going to China of course for those who are familiar you will know that

vài năm tôi nghĩ việc đến Trung Quốc tất nhiên là dành cho những người thân quen với bạn sẽ biết rằng

I did work in China for many years as an English teacher so that must be I think that must

tôi đã làm việc ở Trung Quốc trong nhiều năm với tư cách là một giáo viên tiếng Anh, vì vậy tôi nghĩ đó hẳn

be one of the biggest life-changing experiences that I've had because of course I got to experience

là một trong những trải nghiệm thay đổi cuộc đời lớn nhất mà tôi đã có vì tất nhiên tôi phải trải nghiệm

a different culture I got to learn or I tried to learn a new language not very successfully

một nền văn hóa khác mà tôi đã có học hoặc tôi đã cố gắng học một ngôn ngữ mới không thành công lắm

but I did live there for many years and I had a window time I learned a lot about other

nhưng tôi đã sống ở đó nhiều năm và tôi đã có một khoảng thời gian riêng tư. Tôi đã học được rất nhiều điều về những

people but uh but most of all most importantly of all I learned a lot about myself and my

người khác nhưng uh nhưng trên hết, quan trọng nhất là tôi đã học được rất nhiều về bản thân và

attitudes towards people and also to life also I I didn't take things so much for granted

thái độ của mình đối với mọi người và cả cuộc sống nữa. Tôi không coi mọi thứ là điều hiển nhiên

as I used to because I realized that there were people living with much much worse lives

như trước đây vì tôi nhận ra rằng có những người sống với cuộc sống tồi tệ

than myself it's so easy these days to complain about things but there are people genuinely

hơn tôi rất nhiều, ngày nay thật dễ dàng để phàn nàn về mọi thứ nhưng có những người thực sự

having horrible horrible lives so yes I think it taught me a lot of by myself it it showed

có cuộc sống khủng khiếp khủng khiếp nên tôi nghĩ nó đã dạy

me humility I think I learned humility that's one of the things I really did learn when

Tôi nghĩ rằng tôi đã học được sự khiêm tốn, đó là một trong những điều tôi thực sự học được

I was working in China definitely so yes I would say that going to China working in China

khi làm việc ở Trung Quốc, vì vậy tôi có thể nói rằng đến Trung Quốc làm việc ở Trung Quốc

was definitely a life-changing experience not least of all because I started making

chắc chắn là một sự thay đổi cuộc đời ít nhất là trải nghiệm vì tôi bắt đầu

my youtube videos in 2006 so next week we will be getting ready to celebrate my 11th

làm video youtube của mình vào năm 2006 nên tuần tới chúng ta sẽ chuẩn bị kỷ niệm năm thứ 11 của tôi

year on YouTube so I must say going to China changed my life in many ways in fact had I

trên YouTube, vì vậy tôi phải nói rằng việc đến Trung Quốc đã thay đổi cuộc đời tôi theo nhiều cách trên thực tế nếu tôi

not gone to China I wouldn't be here now doing this I think it's fair to say true and I wouldn't

không đến Trung Quốc tôi sẽ Tôi không ở đây bây giờ để làm điều này Tôi nghĩ công bằng mà nói thì tôi cũng sẽ không

be appearing on your show either because it wouldn't exist so many things wouldn't have

xuất hiện trong chương trình của bạn bởi vì nó sẽ không tồn tại rất nhiều điều sẽ không

happened I wouldn't be here now were it not for my my experience working in China I think

xảy ra Tôi sẽ không ở đây bây giờ nếu nó không đối với kinh nghiệm của tôi khi làm việc ở Trung Quốc, tôi nghĩ

so Luke Luciano says Mr Duncan it are you at oh he is a Chinese citizen no I'm not I

vậy Luke Luciano nói rằng ông Duncan chính là bạn ồ ông ấy là công dân Trung Quốc không, tôi không phải. Tôi

never became a Chinese citizen I think it's very rare I think I can safely say it's very

chưa bao giờ trở thành công dân Trung Quốc. Tôi nghĩ điều đó rất hiếm. Tôi nghĩ tôi có thể nói là rất

rare for anyone outside China to become a Chinese citizen in fact I think it it hardly

hiếm. đối với bất kỳ ai bên ngoài Trung Quốc trở thành công dân Trung Quốc trên thực tế, tôi nghĩ điều đó hiếm

ever happens it hardly ever happens right we have something that I think will be fun

khi xảy ra, điều đó hiếm khi xảy ra đúng không, chúng tôi có một việc mà tôi nghĩ sẽ rất vui

to do now it is a little contest something to ease the day because of course it is Sunday

khi làm ngay bây giờ, đó là một cuộc thi nhỏ, điều gì đó để giảm bớt căng thẳng vì tất nhiên đó là Chủ nhật

tomorrow is Monday we all have to go back to work back to work tomorrow and of course

ngày mai là thứ Hai, tất cả chúng ta phải quay lại làm việc vào ngày mai và tất nhiên

I think it's worth remembering and worth mentioning that I will be posting a new lesson this week

tôi nghĩ điều đáng ghi nhớ và đáng nói là tôi sẽ đăng một bài học mới trong tuần này

maybe on Tuesday maybe on Wednesday I haven't decided yet so there will be a new English

có thể vào thứ Ba có thể vào thứ Tư tôi vẫn chưa quyết định. sẽ có một bài học tiếng Anh mới

lesson on my youtube channel maybe Tuesday or perhaps on Wednesday I'm not sure yet so

trên kênh youtube của tôi có thể là thứ ba phải hoặc có lẽ là vào thứ Tư, tôi vẫn chưa chắc chắn nên

that's coming up so here we go to allow us to relax and enjoy the day for a little bit

điều đó sẽ đến nên chúng ta sẽ đi đây để cho phép chúng ta thư giãn và tận hưởng một ngày

longer before Mundy arrives where now we're going to play we're now going to play spot

lâu hơn một chút trước khi Mundy đến nơi chúng ta sẽ chơi bây giờ chúng ta sẽ đến play spot

the Baldy spot the Baldy we have some bald heads now we're not talking about mr. Steve

the Baldy spot the Baldy chúng ta có một số cái đầu hói bây giờ chúng ta không nói về ông. Steve

or myself because also I have a I have a bald head as well just to show I'm not ashamed

hoặc chính tôi vì tôi cũng có Tôi bị hói đầu chỉ để chứng tỏ rằng tôi không xấu hổ

of my my hair loss it doesn't worry me or bother me at all mr. Steve in front of you

về việc mình bị rụng tóc, điều đó không làm tôi lo lắng hay phiền toái gì cả thưa ông. Steve trước mặt bạn,

you will have an envelope is this the envelope or envelope so could you please would could

bạn sẽ có một phong bì đây là phong bì hay phong bì vậy bạn có thể

you please open the envelope I shall open the envelope envelope can pronounce that word

vui lòng mở phong bì không Tôi sẽ mở phong bì phong bì có thể phát âm từ đó

in two different ways you can say envelope or envelope I don't know why you would rather

theo hai cách khác nhau bạn có thể nói phong bì hoặc phong bì Tôi không' không biết tại sao bạn lại muốn

a two different pronunciations of that what do you want me to do with this is a piece

có hai cách phát âm khác nhau về điều đó bạn muốn tôi làm gì với đây là một

of paper inside open the piece of paper and show it to the camera it's all looks depressingly

mảnh giấy bên trong mở mảnh giấy ra và đưa nó trước máy ảnh, tất cả đều trông

familiar so have a look have you have you had a look mr. Steve no not yet have a little

quen thuộc một cách buồn bã vì vậy hãy nhìn xem bạn có bạn đã có một cái nhìn mr. Steve chưa có một chút

look and I will show the picture also to our lovely Baldy yes this is spot the Baldy you

nhìn và tôi cũng sẽ cho hình ảnh hiển thị cho Baldy đáng yêu của chúng tôi vâng, đây là vị trí của Baldy mà bạn

will see on the screen now there are five famous bald people but of course I've removed

sẽ thấy trên màn hình bây giờ có năm người hói nổi tiếng nhưng tất nhiên tôi đã

their faces so all you can see is the top of their heads all you can see are their dome

xóa khuôn mặt của họ nên tất cả các bạn có thể thấy là đỉnh đầu của họ, tất cả những gì bạn có thể thấy là mái vòm của họ

domes that is what we call a person who has a bald head so you can see people in various

, đó là cái mà chúng tôi gọi là người bị hói đầu, vì vậy bạn có thể thấy mọi người ở các

stages of going bald so we are now going to spot the Baldy we are going to see if anyone

giai đoạn hói khác nhau, vì vậy bây giờ chúng ta sẽ phát hiện ra Người hói. sẽ xem liệu có ai

first of all on the live chat are any of them Shirley Bassey no they're not it as far as

trước tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp là bất kỳ ai trong số họ Shirley Bassey không, họ không phải, theo như

I'm aware well she does wear wigs as far as I'm aware yes well yes maybe maybe Shirley

tôi biết thì cô ấy có đội tóc giả theo như tôi biết, vâng, vâng, có lẽ có thể là Shirley

Bassey is bald yes who knows that might be an exclusive quick get TMZ on the line we

Bassey bị hói, vâng, ai biết đó có thể là một trò chơi độc quyền, hãy nhanh chóng nhận TMZ trên đường dây, chúng tôi

have an exclusive Shirley Bassey it's really a slap head so first one we have the first

có một Shirley Bassey độc quyền, nó thực sự là một cái tát vào đầu vì vậy người đầu tiên chúng tôi có người

one any guesses on the first one how you temperature if I approve of this mr. ding when we say

đầu tiên đoán xem bạn nhiệt độ như thế nào nếu tôi chấp nhận ông này . ding khi chúng tôi nói

the first one we mean on the far left Thank You Mickey out of all people I'm not sure

từ đầu tiên chúng tôi muốn nói ở ngoài cùng bên trái Cảm ơn Mickey trong số tất cả mọi người Tôi không chắc

whether I know we're not making fun of bald people because we're bald as well so you can't

liệu tôi có biết chúng tôi không chế nhạo những người hói không vì chúng tôi cũng bị hói nên bạn không thể

do it you see it doesn't work like that it's like a line then okay so the first one it's

làm được nó bạn thấy nó không hoạt động như vậy nó giống như một đường thẳng rồi được rồi cái đầu tiên nó

now first of all describe the first a bald head it's very shiny shiny in its it's a bit

bây giờ trước hết hãy mô tả cái đầu tiên là một cái đầu hói nó rất sáng bóng trong đó nó hơi

irregular as well look at yeah the shed that's not a perfect it's not very smooth it looks

bất thường nhìn vào đúng cái chuồng đó không phải một cái hoàn hảo nó không mượt lắm Có vẻ

like somebody is somebody's taking a bash out of it somewhere or it's very pointy it's

như ai đó đang ai đó đang lấy một cái ra khỏi nó ở đâu đó hoặc nó rất nhọn nó đang

pointing yes it's an uneven head that's a head that needs hair really now this this

trỏ vâng đó là một cái đầu không bằng phẳng đó là một cái đầu thực sự cần tóc bây

is now this particular head this particular bald head belongs to a very famous actor in

giờ đây là cái đầu đặc biệt này cái đầu hói đặc biệt này thuộc về đối với một diễn viên rất nổi tiếng trên

fact you might say that this actor is out of this world he is the most amazing actor

thực tế, bạn có thể nói rằng nam diễn viên này thật khác lạ với thế giới này, anh ấy là diễn viên tuyệt vời nhất.

any ideas yet don't say yes okay okay as I write it down I'll write it down but you don't

Bất kỳ ý tưởng nào cũng được nhưng đừng nói đồng ý, được thôi, tôi viết nó ra Tôi sẽ viết nó ra nhưng bạn thì không

have to write it down it's not you get a poster into me no it said that I remember later I

phải viết nó ra nó không phải là bạn nhận được một tấm áp phích vào tôi không nó nói rằng sau này tôi nhớ tôi

thought I thought you was going to post it to me the answer so there is the first one

nghĩ tôi tho bạn nghĩ rằng bạn sẽ đăng nó cho tôi câu trả lời vì vậy có câu trả lời đầu tiên

now here we go we have some we have some answers a lot of people saying they're all saying

bây giờ ở đây chúng tôi bắt đầu chúng tôi có một số chúng tôi có một số câu trả lời rất nhiều người nói rằng tất cả họ đều nói

Vin Diesel ah right okay yeah securely okay and then these though can can I just say now

Vin Diesel ah đúng rồi vâng an toàn được rồi và sau đó mặc dù Tôi có thể nói ngay bây giờ

I cannot stand Vin Diesel in movies it really is terrible it always feels like that the

tôi không thể chịu nổi Vin Diesel trong phim, điều đó thực sự kinh khủng, lúc nào cũng có cảm giác như

movie has been slowed down because his voice is so awful to listen to that that drive fast

bộ phim bị chậm lại vì giọng nói của anh ấy quá tệ khi nghe điều đó khiến

in our cars I don't know what I always feel as if they should speed the film up slightly

ô tô của chúng tôi lái nhanh, tôi không biết là gì Tôi luôn cảm thấy như thể họ nên tăng tốc độ bộ phim lên một chút

when Vin Diesel is delivering his lines you know the deer not Vin Diesel so it's not Vin

khi Vin Diesel đang phân phối lời thoại của anh ấy, bạn biết đấy con nai không phải Vin Diesel nên không phải Vin

Diesel so a lot of people saying Vin Diesel oh oh someone has got it right a lot of people

Diesel nên rất nhiều người nói Vin Diesel ồ ồ ai đó đã hiểu đúng rất nhiều người

saying Bruce Willis well I was thinking that at first but then when you said out in space

nói tốt Bruce Willis lúc đầu tôi đã nghĩ như vậy nhưng sau đó khi bạn nói ngoài không gian

I knew I didn't I didn't say oh I didn't say out in space I said this actor is out of this

Tôi biết tôi không nói tôi không nói ồ tôi không nói ngoài không gian Tôi đã nói diễn viên này không còn ở

world that's the same thing it's not this well he might be dead out of this world can

thế giới này nữa. có điều không phải thế này mà anh ta có thể chết ngoài thế giới này

also be dead not only in space I mean you could be dead in space of course so here you

cũng có thể chết không chỉ trong không gian mà tôi tất nhiên có nghĩa là bạn có thể chết trong không gian, vì vậy bạn

go mr. Steve so what is the first bald head does his name begin with a P are you just

hãy bắt đầu. Steve vậy cái đầu hói đầu tiên tên anh ấy bắt đầu bằng chữ P là gì vậy

going to slowly spell it out I think it's Patrick Stewart you think it is Patrick Stewart

bạn cứ từ từ đánh vần nó tôi nghĩ đó là Patrick Stewart bạn nghĩ đó là Patrick Stewart

now Patrick Stewart of course is a very famous actor Shakespearean actor and many people

bây giờ Patrick Stewart tất nhiên là một diễn viên rất nổi tiếng Diễn viên Shakespearean và nhiều người

will know him as Captain Picard from Star Trek jean-luc jean-luc Picard of course to

tất nhiên sẽ biết anh ấy là Thuyền trưởng Picard từ Star Trek jean-luc jean-luc Picard để đặt

give him his full fictitious name and of course more recently he was in the x-men movies playing

cho anh ấy cái tên hư cấu đầy đủ và tất nhiên gần đây anh ấy đã tham gia các bộ phim x-men

the part of is it Xavier Wow you almost all you got you got that about 75% right Professor

đóng vai Xavier Wow bạn gần như tất cả hiểu rồi bạn hiểu đúng khoảng 75% Giáo sư

Xavier oh thanks Xavier yes I was close we look at me is quite a miracle very good but

Xavier ồ cảm ơn Xavier vâng tôi đã ở gần chúng tôi nhìn tôi khá là một phép màu rất tốt nhưng

is it is it is it John root Betar and mr. Duncan make it serve make it so number one

có phải đó là John root Betar và ông. Duncan làm cho nó phục vụ làm cho nó trở thành số một

yes it is it's Patrick Stewart so the first bald head is Patrick Stewart a very famous

vâng, đó là Patrick Stewart, vì vậy người đầu hói đầu tiên là Patrick Stewart, một

actor and of course more recently he's appeared with Ricky Gervais in extras which happens

diễn viên rất nổi tiếng và tất nhiên gần đây anh ấy đã xuất hiện cùng với Ricky Gervais trong các phần phụ, tình

to be one of mr. Steve's favorite episodes of extras it is and I believe it's Sir Patrick

cờ là một trong những ông. Đó là tập phim bổ sung yêu thích của Steve và tôi tin rằng đó là Ngài Patrick

Stewart of course he's a knight he's be knighted by the Queen he's now a knight so we've got

Stewart, tất nhiên anh ấy là hiệp sĩ, anh ấy được Nữ hoàng phong tước hiệp sĩ , giờ anh ấy là hiệp sĩ, vì vậy chúng tôi

to say Sir Patrick Stewart so we have that that's that one solved so let what about the

phải nói là Ngài Patrick Stewart vì vậy chúng tôi đã giải quyết được vấn đề đó. về người

next one now a lot of people now are guessing the next one who is the famous bald guy that

tiếp theo bây giờ rất nhiều người đang đoán người tiếp theo là anh chàng hói nổi tiếng

looks like me about 20 years ago it's interesting because I've just realized I've just realized

trông giống tôi khoảng 20 năm trước thật thú vị vì tôi vừa nhận ra mình vừa nhận ra

something mr. Steve well when I met you when I first met you 28 years ago you had hair

một điều gì đó mr. Steve tốt khi tôi gặp bạn khi tôi gặp bạn lần đầu tiên 28 năm trước bạn có tóc

I've just realised I had some hair yes now actually I think I had yes I think I had a

Tôi mới nhận ra rằng tôi có một số tóc vâng bây giờ thực sự tôi nghĩ rằng tôi có vâng tôi nghĩ rằng tôi đã có một

covering didn't I yes yes yes so this this particular picture the second mystery bald

mái tóc phải không tôi có vâng vâng vậy cái này bức tranh cụ thể về cái đầu hói bí ẩn thứ hai

head I think I know who it is but go on give us a clue now you can see he's not bald yet

Tôi nghĩ tôi biết đó là ai nhưng hãy tiếp tục cho chúng tôi manh mối bây giờ bạn có thể thấy anh ta vẫn chưa hói

but he's on the wall ding he's balding he's he's not bald he is balding moulding balding

nhưng anh ta đang ở trên tường ding anh ta đang hói anh ta không hói anh ta đang hói hói

so he is going more going bald he's going to be bald is there an echo in here I feel

nên anh ta sẽ đi càng ngày càng hói anh ấy sắp hói có tiếng vọng nào ở đây không tôi cảm thấy

like I'm in an echo I think I know who this is because I vote and be mistaken for him

như mình đang ở trong tiếng vọng tôi nghĩ tôi biết đây là ai vì tôi bỏ phiếu và bị nhầm với anh ấy

echo echo so a lot of people are giving the answers is it JK Simmons no it isn't I don't

tiếng vang vọng rất nhiều người đang đưa ra câu trả lời là nó JK Simmons không, không phải tôi không

know who that is a lot of people are saying Prince Harry I think pretty close I think

biết đó là ai mà nhiều người đang nói Hoàng tử Harry Tôi nghĩ khá thân thiết Tôi nghĩ

it is royalty I think it's royalty is it royalty mr. Duncan it's not Princess Anne definitely

đó là hoàng gia Tôi nghĩ đó là hoàng gia phải không ông hoàng gia. Duncan đó không phải là Công chúa Anne chắc

it's not Princess Anne and it definitely isn't the new Royal baby but then of course all

chắn không phải là Công chúa Anne và đó chắc chắn không phải là em bé Hoàng gia mới nhưng tất nhiên tất

all babies are bald to be honest I think it is royalty is it royalty mr. Tong is it royalty

cả các em bé đều bị hói thành thật mà nói Tôi nghĩ đó là hoàng tộc phải không ngài hoàng gia. Tong có phải là hoàng gia

it might be I think it is so this this guy will be the hair to the throne oh yeah no

không, có thể tôi nghĩ vậy nên anh chàng này sẽ là người lên ngôi oh yeah không có

hairs on our own mr. Steve please pretend to laugh you're so funny mr. Juncker come

sợi tóc nào trên ông của chúng ta. Steve làm ơn giả vờ cười đi anh hài hước quá.

on laughs OH [Laughter] sides splitting ah Prince William is the hair to the throne is

Juncker cười lên nào OH [Cười] hai bên tách ra ah Hoàng tử William là người lên ngôi

it Prince William is another member of the royal family because of course a lot of the

phải không Hoàng tử William là một thành viên khác của gia đình hoàng gia bởi vì tất nhiên rất nhiều

royal family male members are in fact male members male members of the royal families

thành viên nam của gia đình hoàng gia trên thực tế là các thành viên nam Các thành viên nam của gia đình hoàng gia gia đình hoàng gia

I'm not sure if any of that sentence is fit for broadcasting I think all of that is it's

Tôi không chắc có câu nào trong số đó phù hợp để phát sóng không. Tôi nghĩ tất cả những điều đó thật

obscene what you just said it's not the male members of the royal family I'm just picturing

tục tĩu những gì bạn vừa nói đó không phải là thành viên nam của gia đình hoàng gia. Tôi chỉ đang hình dung

something very terrible they're members of a team Oh Deary me but yes I think it is that

một điều gì đó rất khủng khiếp mà họ là thành viên của một đội Oh Chúa ơi, nhưng vâng, tôi nghĩ rằng

they're all bald aren't they all the men who do you think it is well I was going to go

tất cả họ đều bị hói, không phải tất cả họ đều là những người đàn ông mà bạn nghĩ thật tốt. Tôi đã định làm

with that with Prince William but it could be really any of them it could be I don't

điều đó với Hoàng tử William nhưng thực sự có thể là bất kỳ ai trong số họ. có thể là tôi không

can't remember the net yes yes let's go with Prince William you asked you're saying Prince

không nhớ mạng vâng vâng, hãy đi với Hoàng tử William bạn đã hỏi bạn đang nói Hoàng tử

William okay let's see is it Prince William head because it still got color in the hair

William được rồi hãy xem có phải đầu của Hoàng tử William không vì nó vẫn còn màu trên tóc

that's remaining yes so isn't it is not he hasn't got grey hair I've got grey hair so

đúng vậy không không phải anh ấy không có tóc bạc mà tôi có tóc bạc nên

I think it's a young male member of the raw of Emily who inevitably is going bald shame

tôi nghĩ đó là một người trẻ thành viên nam của raw của Emily, những người chắc chắn sẽ xấu hổ

for them but they wear it quite well just as some other others do well what welcome

vì họ nhưng họ mặc nó khá tốt cũng như một số người khác làm tốt, chào

to the longest sentence ever from mr. Steve okay then it's a member of the royal family

mừng bản án dài nhất từ ​​​​trước đến nay từ ông. Steve được rồi, đó là một thành viên của gia đình hoàng gia

and yes he is he's not next in line of course because Prince Charles is next in line but

và vâng, anh ấy là anh ấy, tất nhiên anh ấy không phải là người tiếp theo vì Hoàng tử Charles là người tiếp theo nhưng

he's after Prince Charles it is of course Prince William ah Prince William yes you are

anh ấy sau Hoàng tử Charles tất nhiên là Hoàng tử William ah Hoàng tử William vâng, bạn

right there is not looking very happy there in fact I think he has the same face as mr.

đúng là không tìm kiếm rất hạnh phúc ở đó trên thực tế tôi nghĩ anh ấy có khuôn mặt giống với ông.

Steve when he's driving the car mr. Steve can you show us your face when you drive the

Steve khi anh ấy đang lái chiếc xe mr. Steve, bạn có thể cho chúng tôi xem khuôn mặt của bạn khi bạn lái

car her driving face it's like stone so there is mr. Steve's face when he's driving that's

xe không, khuôn mặt của cô ấy lái xe như đá nên có ông. Khuôn mặt của Steve khi anh ấy đang lái xe đó là

because I'm concentrating and I think Aaron's Prince William seems to be concentrating there

vì tôi đang tập trung và tôi nghĩ rằng Hoàng tử William của Aaron dường như đang tập trung ở đó.

I think he's he's watching the road as well bald guy number three who is this I think

Tôi nghĩ anh ấy cũng đang quan sát đường đi và anh chàng hói số ba này là ai. Tôi nghĩ

this one is very hard very difficult I don't think anyone is going to get this right right

câu này rất khó, rất khó. Tôi không nghĩ rằng có ai đó sẽ hiểu đúng điều này,

well we need a clue it's obviously somebody with advancing years but I am dying to tell

chúng tôi cần một manh mối, đó rõ ràng là một người có tuổi đời cao nhưng tôi rất muốn nói với

you I'm dying I'm dying to tell you who it is I can't wait I'm dying to is that a clue

bạn rằng tôi sắp chết. Tôi rất muốn nói cho bạn biết đó là ai. Tôi không thể đợi được. chết đi đó là manh mối

no it's brothers white hair at the side so he's old he's getting on a bit in years is

không đó là anh em tóc bạc ở bên cạnh nên anh ấy già đi một chút trong nhiều năm có

it somebody who used to play James Bond is it someone who used to play James Bond yes

phải ai đó từng đóng James Bond không đó là ai đó từng đóng James Bond vâng

oh I so I know you think you think it's Sean Connery - what I was thinking mrs. Demery

ồ tôi biết bạn nghĩ bạn nghĩ đó là Sean Connery - những gì tôi đã nghĩ mrs.

good guess that's a dad that is a crap guess really awful well he's bald and he's getting

Demery đoán tốt đó là một người cha thật tồi tệ, đoán rất tệ, ông ấy bị hói và ông ấy đang

out of it so it could be him okay it could be Sean Connery but it isn't it isn't at least

thoát khỏi nó nên có thể ông ấy ổn, có thể là Sean Connery nhưng không phải là ít nhất

I had a good guess you are kind of you are kind of in the in the right place I'll be

tôi đã đoán đúng về bạn bạn là người tốt, bạn đang ở đúng nơi, tôi sẽ

honest you are in the right place mr. Steve with with action action is it Bruce Willis

thành thật mà nói, bạn đang ở đúng nơi, thưa ông. Steve với hành động hành động có phải là Bruce Willis

where he wears a wig doesn't he so it's probably not him Bruce Willis doesn't always wear a

khi anh ấy đội tóc giả phải không anh ấy nên có lẽ không phải anh ấy Bruce Willis không phải lúc nào cũng đội

wig in his movies he doesn't Mitya always I don't think it's Bruce Willis I don't think

tóc giả trong phim của anh ấy anh ấy không luôn luôn Mitya Tôi không nghĩ đó là Bruce Willis Tôi đừng nghĩ rằng

he's got white hair well everyone on the live chat thinks it is they think it is so let's

anh ấy có mái tóc bạc trắng nhé, mọi người trong cuộc trò chuyện trực tiếp đều nghĩ đó là họ nghĩ vậy nên

have a look is it Bruce Willis please shiny owner of the big pink dome reveal yourself

hãy xem thử có phải Bruce Willis không, làm ơn chủ nhân sáng bóng của mái vòm lớn màu hồng hãy tiết lộ bản thân

No who is it it's John Travolta John Travolta I got you all there the famous the famous

Không, đó là ai, đó là John Travolta John Travolta Tôi đã đưa tất cả các bạn đến

star of Saturday Night Fever I knew that would get you so you see what I mean now about action

ngôi sao nổi tiếng của Saturday Night Fever Tôi biết điều đó sẽ khiến bạn hiểu vì vậy bây giờ bạn hiểu ý tôi về phim hành động

movies because sure you've got me you've got me saying short gallery now hello if you Sean

bởi vì chắc chắn bạn đã hiểu tôi bạn đã hiểu tôi nói bộ sưu tập ngắn bây giờ xin chào nếu bạn Sean

Connery here no that is not my bald head no it is in fact a John Travolta I'd like to

Connery không, đó không phải là cái đầu hói của tôi, không, đó thực sự là một John Travolta. Tôi muốn

see that picture he is bald although in a lot of his movies he does tend to wear a wig

xem bức ảnh mà anh ấy bị hói mặc dù trong rất nhiều bộ phim của anh ấy, anh ấy có xu hướng đội tóc giả,

people are saying John Travolta is not bald he is bald honestly people are going to argue

mọi người nói rằng John Travolta không bị hói. thành thật mà nói, mọi người sẽ tranh luận

now they got to come round in and push-push obscene things through my letterbox but yes

bây giờ họ phải vào vòng trong và đẩy đẩy thứ tục tĩu s qua hộp thư của tôi nhưng vâng,

John Travolta is definitely bald a lot of these actors getting on a bit in years and

John Travolta chắc chắn bị hói rất nhiều trong số những diễn viên này đã già đi một chút và

their mid 50s or 60s are bald but because they they start when they realize their hair

họ ở độ tuổi giữa 50 hoặc 60 đều bị hói nhưng vì họ bắt đầu nhận ra rằng tóc của mình

is going when they're younger they started to lose it that's when they start wearing

đang bạc đi khi còn trẻ nên họ bắt đầu để mất đi đó là khi họ bắt đầu đội

hairpieces so you don't actually see them going bald because as the hair goes they replace

tóc giả nên bạn không thực sự thấy họ bị hói vì khi tóc rụng đi, họ sẽ thay

it yes well we're very clever wigs so you think that they've they haven't gone bald

thế chúng, vâng, chúng tôi đội tóc giả rất thông minh nên bạn nghĩ rằng họ chưa bị hói

obviously they must be dyeing their hair because there's no way you can have a full head of

thì rõ ràng là họ phải nhuộm tóc bởi vì không có cách nào bạn có thể có một

brown or black hair when you're in your sixties or seventies but is that is very interesting

mái tóc đen hoặc nâu khi bạn ở độ tuổi sáu mươi hoặc bảy mươi nhưng điều đó rất thú vị

now there is a thing that this is the theory that I have about it I think certain celebrities

bây giờ có một điều mà đây là lý thuyết mà tôi có về nó. nghĩ rằng một số người nổi tiếng

when they start to lose their hair they start to wear small wings so as they get older and

khi họ bắt đầu rụng tóc, họ bắt đầu đeo đôi cánh nhỏ nên khi họ già đi và

as their hair gets thinner and thinner they wear a large wig there so they wig gets larger

khi tóc ngày càng mỏng hơn, họ đội một bộ tóc giả lớn ở đó nên bộ tóc giả của họ sẽ to hơn

as they lose their hair so I think there are quite a few celebrities I'm not going to say

khi họ rụng tóc nên tôi nghĩ là có khá nhiều người nổi tiếng tôi không sẽ nói

Cliff Richard I'm not going to say that Cliff Richard a very famous pop singer here in the

Cliff Richard Tôi sẽ không nói rằng Cliff Richard một ca sĩ nhạc pop rất nổi tiếng ở

UK I'm not saying that he does that I'm not saying that Cliff Richard wears a wig he doesn't

Vương quốc Anh Tôi không nói rằng anh ấy làm điều đó Tôi không nói rằng Cliff Richard đội tóc giả anh ấy không

he definitely doesn't he does he doesn't he doesn't wear a wig definitely I'm pretty sure

chắc chắn anh ấy không đội tóc giả chắc chắn là tôi khá chắc chắn

of that so John Travolta it's people are still arguing with me they're still saying that

về điều đó nên John Travolta mọi người vẫn đang tranh cãi với tôi họ vẫn nói rằng

John Travolta isn't bald if you google it did you get that off Google particular picture

John Travolta không bị hói nếu bạn google nó bạn có lấy cái đó ra khỏi hình ảnh cụ thể của Google không,

yes yes i gue I had to Google John Travolta's bald head yes you're right there Steve you've

vâng, tôi đoán là tôi phải Google cái đầu hói của John Travolta, vâng, bạn ở ngay đó Steve, bạn đã

got you've got me you're takin I'm quite how did he let himself have a picture taken without

có bạn đã có tôi, bạn đang hiểu tôi khá như thế nào mà anh ấy đã để mình có một bức ảnh được chụp mà không

his wig on there are lots of pictures of John Travolta with his bald head alright mainly

đội tóc giả, có rất nhiều bức ảnh của John Travolta với cái đầu hói của anh ấy chủ yếu

taken it three o'clock in the morning but that's a different story altogether apparently

được chụp vào lúc 3 giờ sáng nhưng đó lại là một câu chuyện hoàn toàn khác, có vẻ như

a lot of people saying I'm cheating but no no that is definitely a bald head then John

rất nhiều người nói rằng tôi đang lừa dối nhưng không, không. chắc chắn là một cái đầu hói thì chắc chắn là John

Travolta's definitely this this might be a big I might get a lot of people complaining

Travolta. Đây có thể là một sự kiện lớn. Tôi có thể bị nhiều người phàn nàn. ng

but people are saying that I'm cheating I'm not cheating honestly so do disappoint you

nhưng mọi người đang nói rằng tôi đang gian lận Tôi không lừa dối một cách trung thực vì vậy làm bạn thất vọng

sexy star of many musicals so who is the next one we have another bald head now because

ngôi sao gợi cảm của nhiều vở nhạc kịch vậy ai là người tiếp theo chúng ta có một cái đầu hói khác bây giờ vì

we only have 10 minutes left I can't believe this has been going on for so long so another

chúng ta chỉ còn 10 phút thôi Tôi không thể tin được điều này đã xảy ra quá lâu nên một

bald head now this one very smooth it's a matte a nice matte finish so that that might

cái đầu hói khác bây giờ cái này rất nhẵn nó là một lớp mờ một lớp hoàn thiện mờ đẹp nên đó có thể

not actually be a bald person now I think here I think if if someone were to say to

không thực sự là một người hói bây giờ tôi nghĩ ở đây tôi nghĩ nếu ai đó nói với

me that one isn't bald he is kind of balding but a lot of bald people tend to shave their

tôi rằng đó không phải là 'không hói, anh ấy hơi hói nhưng rất nhiều người hói có xu hướng

heads so it kind of hides so it kind of hides it hides the baldness in fact I do that that's

cạo đầu vì vậy nó che đi nó che đi nó che đi sự hói đầu trên thực tế tôi làm đó là

what I do I so I always cut my hair very short so there it is the next one but who is it

điều tôi làm nên tôi luôn cắt tóc rất nhiều ngắn nên nó là người tiếp theo nhưng đó là ai

I have no idea who that is I was going to go with royalty again actually looks like

Tôi không biết đó là ai Tôi sẽ đi với hoàng gia một lần nữa thực sự trông giống như

Annie looks like somebody's knee it looks like what it looks like somebody's knee exactly

Annie trông giống như đầu gối của ai đó nó trông giống như đầu gối của ai đó giống như

sort of a knee bent and you've taken a picture of the knee from above with there with the

đầu gối bị cong và bạn đã chụp ảnh đầu gối từ trên cao với

rest of their foot bent underneath it could look I think it looks like somebody's knee

phần còn lại của bàn chân bị cong bên dưới nó có thể trông giống như tôi nghĩ nó trông giống như

there you go I don't think it looks like some what is knee I think it does I think in that

in that on the left-hand side there that looks like the crease where somebody's bent their

đầu gối của ai đó. uốn cong chân của họ

leg under underneath but anyway that's a very hairy knee you've probably got a better picture

bên dưới nhưng dù sao thì đó là một đầu gối rất nhiều lông, bạn có thể có một bức ảnh đẹp

than me I've got a very low death all right so here in front okay then our viewers so

hơn tôi. Tôi có một cái chết rất thấp.

who is it a lot of people are saying John Malkovich that is a very very very good guess

John Malkovich đó là một dự đoán rất rất rất tốt

I'd like that what it's not royalty again is it no is it Jason Statham oh that's another

Tôi muốn điều đó không phải là tiền bản quyền nữa phải không phải là Jason Statham ồ đó là một người khác

one that's another person I can't watch in movies hello oh I I Jason Statham here Jason

đó là một người khác Tôi không thể xem trong phim xin chào ồ tôi tôi Jason Statham đây Jason

Statham and I like to run around with guns and chase people through the street say yeah

Statham và Tôi thích chạy vòng quanh với súng và đuổi theo mọi người trên đường nói yeah

c'mere c'mere um Jason Statham as you can tell I'm not a big fan of Jason Statham and

c'mere c'mere um Jason Statham vì bạn có thể nói rằng tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của Jason Statham và

I have no idea who he is someone says is it a Buddhist monk it might be right there it

tôi không biết anh ấy là ai. một nhà sư Phật giáo nó có thể ở ngay đó

might be a Buddhist monk this one is very difficult I think Lou give us a clue you haven't

có thể là một nhà sư Phật giáo cái này rất khó Tôi nghĩ Lou cho chúng tôi manh mối mà bạn chưa

given us a clue yet well I've given you a clue already I I've said it's not an e so

cho chúng tôi manh mối cũng tốt Tôi đã cho bạn manh mối rồi Tôi đã nói đó không phải là e

it's not someone's knee so that that is the case is an actor a politician word leader

nên không phải đầu gối của ai đó nên đó là một diễn viên a nhà lãnh đạo từ chính trị gia

can be world leaders world leaders are never bald they're all they're all basically actors

có thể là nhà lãnh đạo thế giới các nhà lãnh đạo thế giới không bao giờ hói họ là tất cả về cơ bản tất cả họ đều là diễn viên

and singers okay actors and singers I haven't a clue you have to give us another clue Deary

và ca sĩ được rồi diễn viên và ca sĩ Tôi không biết bạn phải cho chúng tôi một manh mối khác.

me yeah but if I give any more clues it'll be too easy blendin won't get it right yet

manh mối nó sẽ quá dễ dàng pha trộn sẽ không hiểu được đâu

oh we've had Vladimir Putin ah right argh is it yeah love me because for quite a few

ồ chúng ta đã có Vladimir Putin ah phải không argh có đúng là yêu tôi vì trong vài

years Vladimir Putin had he didn't he wasn't bald but he had he had his hair cut very short

năm không có Vladimir Putin, anh ấy không bị hói nhưng anh ấy anh ấy đã cắt tóc rất ngắn

but he still had yes that does that actually does you know what hmm I think that should

nhưng anh ấy vẫn có, điều đó thực sự bạn có biết không, hmm tôi nghĩ đó phải

be young Vladimir Putin but it isn't prize for that one Jordan know who it is tell us

là Vladimir Putin trẻ tuổi nhưng đó không phải là giải thưởng cho người Jordan biết đó là ai, hãy nói cho chúng tôi biết

mr. Duncan I will now reveal because we are running out of time desperately running out

ông. Duncan Bây giờ tôi sẽ tiết lộ bởi vì chúng ta sắp hết thời gian, tuyệt vọng hết

of time Bruce Willis ah I was very naughty er there one of them had to be bruised him

thời gian Bruce Willis ah Tôi đã rất nghịch ngợm, có một người trong số họ đã bị bầm tím anh

can you see what I did there yes I was very very naughty clever clever mr. Duncan I think

ấy bạn có thể thấy tôi đã làm gì ở đó không, vâng, tôi rất nghịch ngợm thông minh thông minh mr . Duncan Tôi nghĩ rằng

I will definitely be getting slapped across the face next week whilst I'm walking around

tôi chắc chắn sẽ bị tát vào mặt vào tuần tới trong khi tôi đi bộ xung quanh

much when lock a lot of people will come up and they will kick me up the bum and slap

nhiều khi rất nhiều người sẽ đến và họ sẽ đá tôi lên và

my face maybe at the same time if I'm lucky so there it is who's the final Baldy so this

có thể tát vào mặt tôi cùng một lúc nếu tôi ' Tôi thật may mắn vì vậy ai là người hói cuối cùng nên đây

is the final one the fifth the fifth and final Baldy and hit this one this one is bald even

là người cuối cùng thứ năm người thứ năm và người cuối cùng Hói và đánh người này người này bị hói

though it would appear that he isn't bald he keeps the hair on the side of the head

mặc dù có vẻ như anh ta không bị hói nhưng anh ta để tóc ở một bên cái

which is a look that well you've got to be a comedian or somebody like that to get away

đầu nhìn chắc phải là diễn viên hài hay đại loại thế mới bỏ

with it look like that these days cause in the old days my father was bald and he used

được nó ngày nay trông như vậy vì ngày xưa bố tôi hói và ông hay

to grow the hair at the side very long and then comb it over the top so it looked like

để tóc hai bên. dài và sau đó chải nó lên trên để trông giống như

you've got hair but in fact it was just the long hair from the side that he's a comb-over

bạn có tóc nhưng thực tế đó chỉ là phần tóc dài từ một bên mà anh ấy chải ngược,

yeah called oh you don't tend to see those anymore now a lot of people do they comb the

vâng, được gọi là ồ, bây giờ bạn không còn có xu hướng nhìn thấy những thứ đó nữa trong số những người họ chải đầu

they comb the hair over their head a comb-over so a person who they grow the side hair very

họ chải tóc qua đầu để một người họ để tóc hai bên rất

long and then they comb it over their head I like that yes maybe Donald Trump's doing

dài và sau đó họ chải nó qua đầu tôi thích điều đó vâng có lẽ Donald Trump đang làm

that there's something weird going on with his hair I agree so that the the final bald

điều đó có gì đó kỳ lạ đang xảy ra với mái tóc của anh ấy tôi đồng ý vì vậy cái đầu hói cuối cùng

head I think it got to be an actor can I just say that this is an old photograph but the

tôi nghĩ đó phải là một diễn viên tôi có thể nói rằng đây là một bức ảnh cũ

shall I just say that the the bald head is still there even though people can't see it

nhưng tôi sẽ chỉ nói rằng cái đầu hói vẫn ở đó mặc dù mọi người không thể nhìn thấy nó

anymore do you know what I mean Steve you mean they're now wearing a week is that what

nữa, bạn có hiểu ý tôi không Steve, ý bạn là họ đang mặc một tuần là điều

you're saying I'm saying yes that the baldness is no longer there so they were quite blatant

bạn đang nói tôi đang nói vâng, chứng hói đầu không còn nữa nên họ đã khá trắng trợn

about their baldness and now they're just wearing a week is it a singer it is oh by

về chứng hói đầu của mình và bây giờ họ mới mặc một tuần có phải là ca sĩ không, ồ

the way it's not Wayne Rooney before the transplant oh it is hey is it is it a famous singer we're

nhân tiện, đó không phải là Wayne Rooney trước khi cấy ghép ồ chính là nó một ca sĩ nổi tiếng, chúng tôi

getting some guesses alan rickman the later guests the late Alan Rickman no it is not

đang đoán được một số alan rickman những vị khách đến sau Alan Rickman quá cố không, nó không phải là

made Harris I don't know why that there are certain people on the live chat who seemed

Harris Tôi không biết tại sao có một số người trong cuộc trò chuyện trực tiếp dường

to love Ed Harris last week we were talking about Ed Harris and here he is again Edie

như yêu thích Ed Harris tuần trước chúng tôi đã nói chuyện về Ed Harris và anh ấy lại ở đây Edie

Harris no that isn't Ed's head singer or actor tell us mr. Duncan give us a clue I just have

Harris không, đó không phải là ca sĩ chính của Ed hay một ctor cho chúng tôi biết ông. Duncan cho chúng tôi manh mối Tôi vừa có

I've just given you a clue it's someone if I said if I said anything else I would give

Tôi vừa cho bạn manh mối đó là ai đó nếu tôi nói nếu tôi nói bất cứ điều gì khác tôi sẽ

it away you see well not have you said singer or actor here it is again apparently quite

cho đi bạn thấy rõ không phải bạn đã nói ca sĩ hay diễn viên ở đây hình như có

a few people can't see it so here it is again on the screen so the final one but who is

khá nhiều người không thể nhìn thấy nó nên nó lại ở đây trên màn hình nên cái cuối cùng nhưng

it is Shan his challenge on wait there is Shan Shan says it's me is it his Shan Shan

đó là ai. Shan thách thức anh ấy chờ đợi ở đó Shan Shan nói đó là tôi đó là Shan Shan của anh

is it is it his head show us a picture send us a picture into mr. Duncan I kind of want

ấy đó là đầu của anh ấy cho chúng tôi xem một bức ảnh gửi chúng tôi một hình ảnh vào mr. Duncan Tôi muốn

to see a shans head no what a beautiful head I want to see a shuns bald head now because

nhìn thấy một cái đầu của shans không, một cái đầu đẹp làm sao bây giờ tôi muốn nhìn thấy một cái đầu hói của shans bây giờ bởi vì

you know I'm just curious please don't tempt me but by saying that your head looks like

bạn biết tôi chỉ tò mò xin đừng cám dỗ tôi mà bằng cách nói rằng đầu của bạn trông giống như

somebody else's bald head especially a celebrity so here we go the like the final one any more

cái đầu hói của người khác đặc biệt là một người nổi tiếng, vì vậy ở đây chúng ta sẽ giống như người cuối cùng

guesses is it Danny DeVito it is definitely not Danny DeVito it is someone whose hair

đoán xem đó là Danny DeVito chắc chắn không phải Danny DeVito, đó là một người có mái

was very red did you know mr. Steve that if your hair is red if your hair is red you will

tóc rất đỏ, bạn có biết không, ông. Steve rằng nếu tóc của bạn màu đỏ nếu tóc của bạn màu đỏ thì

normally go bald that is very true do you know why no well apparently people with red

thông thường bạn sẽ bị hói, điều đó rất đúng. Bạn có biết tại sao không?

hair have less hair on their head so the hair isn't as thick all right okay and then it

sau đó nó

thins very quickly so normally this is a genetic thing so a lot of people who are redheaded

mỏng đi rất nhanh nên thông thường đây là yếu tố di truyền nên rất nhiều người tóc đỏ

they will normally lose their hair at a young age so I'm sorry if you are if you are watching

họ thường bị rụng tóc khi còn trẻ nên tôi rất tiếc nếu bạn đang xem nội dung

this and you are redhead there is a pretty good chance that all your hair is gonna fall

này và bạn là người tóc đỏ. Cơ hội khá tốt là tất cả tóc của bạn sẽ

out make the most of your red hair now my mother had red hair do you remember last Christmas

rụng tận dụng tối đa mái tóc đỏ của bạn bây giờ mẹ tôi có mái tóc đỏ bạn có nhớ Giáng sinh năm ngoái không

Steve oh she's still got red hairs do you remember last Christmas when we were we were

Steve ồ bà ấy vẫn có mái tóc đỏ Bạn có nhớ Giáng sinh năm ngoái khi chúng ta

at that Christmas party with your family and I told all of your sisters children that they

ở bữa tiệc Giáng sinh đó không với gia đình bạn và tôi đã nói với tất cả các chị em gái của bạn rằng

were all going to go bald early they weren't too pleased about that because there's a lot

tất cả họ sẽ bị hói sớm, họ không hài lòng lắm về điều đó bởi vì có rất nhiều

of baldness are up in my family my father was bald I'm bald my mother's brother's most

người bị hói trong gia đình tôi, bố tôi bị hói, anh trai của mẹ tôi bị hói. hầu

of them are bald and on on my sister's husband's side they're all bald as well so I think my

hết trong số họ đều hói và trên chồng của em gái tôi Về phía họ, tất cả họ đều bị hói nên tôi nghĩ

sister's children probably going to be bummed as well so make the most of your youth now

con của chị gái tôi có thể cũng sẽ bị hói nên hãy tận hưởng tuổi trẻ của bạn ngay bây giờ

because by the time you get to your mid-twenties it's all over a lot of people think it's you

bởi vì khi bạn bước vào tuổi hai mươi, mọi người sẽ nghĩ rằng đó là tất cả. Nhân tiện,

by the way get married quickly a lot of people think the photograph is you it's not me I

bạn hãy kết hôn nhanh chóng, rất nhiều người nghĩ rằng bức ảnh là bạn, không phải tôi. Tôi

didn't have red hair I had that lovely thick brown hair when I was younger in fact when

không có mái tóc đỏ Tôi có mái tóc nâu dày đáng yêu khi tôi còn trẻ, thực tế là khi

I used to go to the barber or to have my hair cut he used to he used to say my hair was

tôi thường đi cắt tóc hoặc có anh ấy thường cắt tóc cho tôi, anh ấy thường nói rằng tóc tôi

so thick he couldn't get the the comb through it and he couldn't go to blunt his scissors

dày đến mức anh ấy không thể dùng lược chải qua và anh ấy thực sự không thể cùn chiếc kéo của mình

really so what happened to that there's nothing worse than blunt scissors is it Anthony Hopkins

nên điều gì đã xảy ra với việc không có gì tệ hơn chiếc kéo cùn phải không Anthony Hopkins

says ha good gas shear ablaze that's a very good one hello I'm Anthony Hopkins and I like

nói ha good gas shear ablaze that's a very good, xin chào, tôi là Anthony Hopkins và tôi

to drink some fine wine some Kian tears all your impressions sound exactly the same thank

thích uống một chút rượu ngon.

you very much Steve Steve reckoned that my impressions are terrible thank you very much

rất nhiều

Steve for that can you believe it's gone four o'clock who is it who is it quickly the final

Steve vì điều đó, bạn có thể tin rằng nó đã biến mất bốn giờ lock ai là ai nhanh lên Hói cuối cùng

Baldy today you will not believe it in fact I think you've mentioned it already Steve

hôm nay bạn sẽ không tin đâu. Sự thật là tôi nghĩ bạn đã đề cập đến nó Steve

the final bald head but of course as I said it is no longer bald because he covers it

đầu hói cuối cùng nhưng tất nhiên như tôi đã nói nó không còn hói nữa vì anh ấy che nó rồi

up he covers it with a wig mr. Steve is going to demonstrate now he is going to demonstrate

anh che nó với một bộ tóc giả mr. Steve sẽ chứng minh bây giờ anh ấy sẽ chứng minh

very quickly if he could because you know we're on borrowed time here mr. Steve is going

rất nhanh nếu có thể bởi vì bạn biết chúng ta đang có thời gian mượn ở đây, thưa ông. Steve sẽ

to demonstrate today preferably today there is it look at that now wigs are amazing you

trình diễn hôm nay tốt nhất là hôm nay có vẻ như bây giờ bộ tóc giả thật tuyệt vời bạn

look amazing you look so sexy this is my natural look of course III put it a bald fake bald

trông thật tuyệt vời bạn trông thật quyến rũ đây là vẻ ngoài tự nhiên của tôi tất nhiên III đã đặt nó cho tôi một cái đầu hói giả hói

head on me before just for this show and so normally so normally you put a rubber head

trước chỉ cho buổi biểu diễn này và bình thường như vậy Vì vậy, bình thường bạn đặt một cái đầu cao su,

a rowboat it on a rubber bald head okay then that's very good I can see myself it just

một chiếc thuyền chèo nó trên một cái đầu hói bằng cao su, được rồi , điều đó rất tốt. Tôi có thể nhìn thấy chính mình. Nó

not quite fetching yes I'm gorgeous you you don't look a day over 48 thank you I like

không hấp dẫn lắm. Vâng, tôi rất đẹp, bạn trông không quá 48 tuổi, cảm ơn bạn. Tôi thích

wearing this week is only $6.99 but who is the final who is the final Baldy tellers the

mặc cái này. tuần chỉ có 6,99 đô la nhưng ai là người cuối cùng ai là người cuối cùng Baldy nói

final Baldy is I'm gonna tell you next week because it's tight no not really no yeah back

Baldy cuối cùng là tôi sẽ nói với bạn vào tuần tới bởi vì nó rất chặt chẽ không không thực sự không vâng quay lại

to everybody I'm not going to do that here it is here is the final bald head it is mr.

với mọi người Tôi sẽ không làm điều đó ở đây nó ở đây là cái đầu hói cuối cùng đó là ông.

song writer mr. stinger mr. piano play out and John sorry Elton John Elton John yes it

tác giả bài hát mr. ngòi ông. tiếng đàn piano vang lên và John xin lỗi Elton John Elton John vâng, đó

is Elton John we had that and without his wig oh well we got red hair yes his hair was

là Elton John, chúng tôi có cái đó và không có bộ tóc giả của anh ấy, ồ chúng tôi có mái tóc đỏ, vâng, tóc anh ấy

very red and that's the reason why he lost all of his hair because redheaded people lose

rất đỏ và đó là lý do tại sao anh ấy bị rụng hết tóc vì những người tóc đỏ bị rụng tóc

their hair well men not necessarily women but definitely men no it goes thin on women

tóc đẹp đàn ông không nhất thiết là phụ nữ nhưng chắc chắn là đàn ông không tóc mỏng đối với phụ

as well really yes because as you have already pointed out people with red hair have less

nữ cũng thực sự có bởi vì như bạn đã chỉ ra những người có mái tóc đỏ có ít

hair follicles to start off with uh-huh so everybody's hair thins as they get older so

nang tóc hơn để bắt đầu với uh-huh vì vậy tóc của mọi người đều mỏng đi khi họ già đi.

even a woman with red hair yet her hair will get thinner so it's a we don't want to end

ngay cả một người phụ nữ có mái tóc đỏ nhưng tóc của cô ấy sẽ ngày càng mỏng đi nên chúng tôi không muốn kết thúc

on this depressing note it's just not depressing it's fun get married while he as soon as you

bằng ghi chú buồn bã này. Đừng buồn, đó là niềm vui khi kết hôn trong khi anh ấy

see you yourself going bald just get married this is it just just make sure that you've

thấy bạn bị hói ngay lập tức. chỉ cần đảm bảo rằng bạn

got a girlfriend or a boyfriend and you're married and you've got at least one kid just

có bạn gái hoặc bạn trai và bạn đã kết hôn và bạn có ít nhất một đứa con chỉ

one kid and you're okay and then your hair can all fall out it doesn't matter oh and

một đứa con và bạn vẫn ổn và sau đó tóc của bạn có thể rụng cũng không thành vấn đề ồ và

also be wealthy as well and that also helps apparently the work that the wig looks very

cũng trở nên giàu có và điều đó rõ ràng cũng giúp ích cho làm việc mà bộ tóc giả trông rất

nice on mr. Steve I've yes it's very flattering oh yes definitely Luciano says it looks very

đẹp trên mr. Steve Tôi vâng, nó rất đẹp ồ vâng, chắc chắn Luciano nói rằng nó trông rất

nice on mr. Steve oh very lovely thanks for the wonderful lesson says Julian or Galliano

đẹp trên ông. Steve oh, cảm ơn rất đáng yêu vì bài học tuyệt vời nói Julian hoặc Galliano

so you're going now mr. Steve am i in a moment in fact if you stay with us I'm going to give

so you're going now mr. Thực tế là tôi đang ở trong một khoảnh khắc nếu bạn ở lại với chúng tôi, tôi sẽ đưa ra

the mystery idiom answers ok so let's have a look at the mystery idioms there is the

câu trả lời cho thành ngữ bí ẩn được rồi, vì vậy chúng ta hãy xem các thành ngữ bí ẩn có câu

first one but but what easy and there was the second one but where are the answers the

đầu tiên nhưng dễ và có câu thứ hai nhưng ở đâu là câu trả lời các

answers are coming up don't worry calm down calm down so the first one the answer is whistleblower

câu trả lời đang đến đừng lo lắng bình tĩnh bình tĩnh vì vậy câu trả lời đầu tiên là người tố giác

whistle blow whistleblower a whistleblower the meaning of whistleblower as an idiom is

còi thổi người tố giác người tố giác ý nghĩa của người tố giác như một thành ngữ là

someone who informs on a person or an organization regarded as engaged in unlawful or immoral

người thông báo về một người hoặc một tổ chức được coi là tham gia vào hoạt động trái pháp luật hoặc vô đạo đức,

activity we found out about the safety rules being broken from a whistleblower so there

chúng tôi đã phát hiện ra rằng các quy tắc an toàn bị vi phạm từ một người tố giác nên có

it is whistleblower around the second one the second mystery idiom is is chatterbox

người tố giác xung quanh người thứ hai, thành ngữ bí ẩn thứ hai là là

chatterbox the meaning of chatterbox someone who will not stop talking if someone enjoys

hộp huyên thuyên ý nghĩa của hộp huyên thuyên ai đó sẽ không ngừng nói nếu ai đó thích

engaging in conversation for long periods of time we might describe them as a chatterbox

tham gia vào cuộc trò chuyện vì trong một khoảng thời gian dài, chúng ta có thể mô tả họ như một người

I would say that you're a chatterbox mr. Duncan what has he been chattering away for the last

nói chuyện. Tôi sẽ nói rằng bạn là một người nói chuyện, thưa ông. Duncan , anh ấy đã huyên thuyên điều gì trong

two hours are you talking about you're talking rubbish again you'll never get a word in edgeways

hai giờ qua là bạn đang nói về việc bạn lại đang nói những điều rác rưởi, bạn sẽ không bao giờ nói được một lời nào

with mr. Duncan ignore mr. Steve he'll say nothing or he's just constantly talking ignore

với ông. Duncan phớt lờ ông. Steve anh ấy sẽ không nói gì hoặc anh ấy chỉ nói liên tục mặc kệ

mr. Steve he doesn't know what he's talking about Hey look mr. ste mitt take no notice

ông. Steve, anh ấy không biết anh ấy đang nói về cái gì Này, nhìn này, ông. ste mitt không chú ý

of mr. Steve he puts petrol in his diesel car so there that's it that that's going to

đến ông. Steve, anh ấy đổ xăng vào chiếc xe diesel của mình, vì vậy nó sẽ

be there forever yeah I'm never gonna let you forget this you do realize that don't

ở đó mãi mãi vâng, tôi sẽ không bao giờ để bạn quên điều này, bạn có nhận ra rằng không,

you I've got hair you can trust everything I say now because I've got hair I suppose

tôi có mái tóc, bạn có thể tin tưởng mọi điều tôi nói bây giờ bởi vì Tôi có mái tóc, tôi cho là

so yeah it does give you more credibility more credibility in fact I'm believing everything

vậy, vâng, nó mang lại cho bạn sự tin cậy hơn, đáng tin cậy hơn trên thực tế, tôi tin tất cả những gì

you say good I should we can't doubt you look at that head of hair look how I spoke earlier

bạn nói đều tốt. Tôi không nên nghi ngờ rằng bạn hãy nhìn vào mái tóc đó, hãy nhìn cách tôi nói trước đó

about the petrochemical industry my incredible knowledge but that was without hair we didn't

về ngành hóa dầu kiến thức đáng kinh ngạc của tôi nhưng đó là không có tóc, chúng tôi không

believe a word of it now I've got it the confidence is here I've got confidence I could just take

tin một lời nào về nó bây giờ tôi đã có nó sự tự tin ở đây Tôi có sự tự tin Tôi có thể tiếp

on the world I could do anything now I went to a lot of trouble this morning by the way

nhận thế giới Tôi có thể làm bất cứ điều gì bây giờ tôi đã đi rất nhiều sáng nay gặp rắc rối vì

to have to have a scar cam I wanted to show people my scar on my arm so here it is good

phải có một chiếc máy ảnh ghi hình vết sẹo. Tôi muốn cho mọi người xem vết sẹo trên cánh tay của mình nên ở đây rất vui được

to see you just before I go so there it is there is the scar that he's still going on

gặp bạn ngay trước khi tôi đi nên có vết sẹo mà anh ấy vẫn tiếp tục

about that scar he gets scratched look by a by a thorn on a rose last week I was injured

nói về điều đó vết sẹo anh ấy bị cào bởi một cái gai trên bông hồng tuần trước tôi bị

last week seriously injured relatively minor injury I lost I lost almost a pint of blood

thương tuần trước bị thương nặng d chấn thương tương đối nhẹ Tôi bị mất Tôi mất gần một nửa lít

well he didn't lose any blood at all okay so I think some people would call you a wimp

máu anh ấy không mất chút máu nào cả nên tôi nghĩ một số người sẽ gọi bạn là

mr. Duncan there's mr. Steve over there can you see him there he is somebody last week

ông wimp. Duncan có ông. Steve đằng kia bạn có thể thấy anh ấy ở đó anh ấy là ai đó tuần trước đã

said all stop moaning mr. Duncan it's only a little scratch and I I must say I agree

nói tất cả hãy ngừng rên rỉ đi ông. Duncan, đó chỉ là một vết xước nhỏ và tôi phải nói rằng tôi đồng ý rằng

you've had your tetanus jab so you're quite safe from any nasty infections I don't think

bạn đã tiêm phòng uốn ván nên bạn hoàn toàn an toàn trước mọi bệnh nhiễm trùng khó chịu. Tôi không nghĩ

people want to see up my nose your nose yes my nose is very hairy I've just noticed I've

mọi người muốn nhìn vào mũi tôi. Mũi của bạn vâng, mũi của tôi rất nhiều lông. Tôi vừa nhận thấy rằng

got a lot of hair up mine everyone's nose is hairy mr. Duncan Thank You mr. Steve so

tôi có rất nhiều lông trên mũi, mũi của mọi người đều có lông thưa ông. Duncan Cảm ơn ông. Steve rất

much it's been a good one today very busy very active lots of things today it's been

nhiều, hôm nay thật tuyệt. Rất bận rộn, rất năng động, hôm nay rất

fun thank you for inviting me and I hope I'll be able to to see you again next man do you

vui, cảm ơn vì đã mời tôi và tôi hy vọng sẽ có thể gặp lại bạn vào lần tới.

know what we didn't have time for your Flash words today so we will keep those over till

cho các từ Flash của bạn ngày hôm nay, vì vậy chúng tôi sẽ giữ chúng cho

next week all that hard work for nothing so we're going now we're going to do something

đến tuần sau, tất cả những công việc khó khăn đó chẳng là gì cả, vì vậy chúng tôi sẽ đi ngay bây giờ, chúng tôi sẽ làm một điều gì đó

very unusual we're going to say goodbye and we are going then to end the livestream it's

rất bất thường, chúng tôi sẽ nói lời tạm biệt và sau đó chúng tôi sẽ kết thúc phát trực tiếp,

very unusual for us to end together do you wanna shall stay here then okay so we will

rất bất thường khi chúng ta kết thúc cùng nhau, bạn có muốn ở lại đây không, vậy chúng ta sẽ

see you next week don't forget I am here for those who aren't sure I am here every week

gặp bạn vào tuần tới, đừng quên tôi ở đây cho những người không chắc chắn. Tôi ở đây hàng tuần

every Sunday from 2 p.m. UK time live on YouTube I hope you have enjoyed life English dream

vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Thời gian Vương quốc Anh phát trực tiếp trên YouTube Tôi hy vọng bạn đã tận hưởng cuộc sống Giấc mơ tiếng Anh

with me mr. Duncan and me mr. Steve isn't he great and of course until next week and

với tôi mr. Duncan và tôi, ông. Steve không phải là anh ấy tuyệt vời và tất nhiên cho đến tuần sau và

I hope your week is a safe one you know what's coming next do you know what's coming next

tôi hy vọng tuần của bạn là một tuần an toàn bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo bạn có biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không

mr. Steve I'm going to say with you ok then 1 2 3... ta ta for now. 8-)

thưa ông. Steve Tôi sẽ nói với bạn được rồi 1 2 3... ta ta bây giờ. số 8-)