LIVE English Lesson - 22nd OCT 2017 - with Mr Duncan in England - chat - grammar - new words

It would appear that more and more people are unable to con... are unable to concentrate

Il semblerait que de plus en plus de gens sont incapables de con... sont incapables de se concentrer

for long periods of time due to... due to them having short attention... short attention spans

pendant de longues périodes de temps à cause de... parce qu'ils ont une courte attention... de courtes durées d'attention

here we go oh my goodness is it really Sunday again I don't know about

nous y voilà oh mon Dieu est- ce vraiment Encore dimanche je ne sais pas pour

you but these weeks are going by so quickly here we go again hello there fancy seeing

vous mais ces semaines passent si vite on y va encore bonjour envie de

you here today what are you doing here ah long time no see it's been a week exactly

vous voir ici aujourd'hui qu'est ce que vous faites ici ah longtemps non vu ça fait exactement une semaine

since we were here together here we are once again it's mr. Duncan live on YouTube ah they

que nous étions ici ensemble ici nous sont encore une fois c'est mr. Duncan en direct sur YouTube ah ils ont

said it couldn't be done they said it would never work but here I am almost 11 years later

dit que ça ne pouvait pas se faire ils ont dit que ça ne marcherait jamais mais me voilà presque 11 ans plus tard

still here talking to you and today we are live for those who have not joined me before

toujours là à vous parler et aujourd'hui nous sommes en direct pour ceux qui ne m'ont pas rejoint avant

hello welcome my name is Duncan and I have been teaching English right here on YouTube

bonjour bienvenue je m'appelle Duncan et moi enseignons l'anglais ici même sur

for the past 10 years but next week we will be approaching our 11th year can you believe

YouTube depuis 10 ans, mais la semaine prochaine, nous approcherons de notre 11e année, pouvez-vous le

it I will have been broadcasting on YouTube for 11 years and that is on the 31st of October

croire, j'aurai diffusé sur YouTube pendant 11 ans et c'est le 31 octobre,

so on October the 31st I will be celebrating my 11th year I can't believe that I've been

etc. Le 31 octobre, je fêterai mes 11 ans. Je n'arrive pas à croire que je suis

on YouTube for 11 years but it's true I've been here and we have lots of people today

sur YouTube depuis 11 ans, mais c'est vrai que je suis ici et nous avons beaucoup de gens qui se

joining me to say hello my goodness so many people here already so let's first of all

joignent à moi aujourd'hui pour dire bonjour mon Dieu tant de gens ici déjà alors disons tout d'abord

say some hellos Tim Kien hello to you thanks for joining me Julie G jana is here hello

quelques bonjours Tim Kien bonjour à toi merci de me rejoindre Julie G jana est ici bonjour

to you all so redder and of course Olga hello Olga thanks for joining me on this Sunday

à vous tous si rouge et bien sûr Olga bonjour Olga merci de m'avoir rejoint ce dimanche

afternoon also Shirin and thira Boone or Tara Boone Tara Boone Sam Boone takuan who says

après-midi aussi Shirin et thira Boone ou Tara Boone Tara Boone Sam Boone takuan qui sa oui

it's my first time here today so a big hello to Thea Boone or Tara booed I have a feeling

c'est ma première fois ici aujourd'hui donc un grand bonjour à Thea Boone ou Tara huée j'ai l'impression

that you might be watching in Thailand I have a strange feeling about it you see Emmett

que tu regardes peut être en Thailande j'ai un étrange pressentiment tu vois Emmett

NOK is here hello to you as well Nicole Joffrey is here hello Nicole Abdullah Elinor Jana

NOK est là bonjour à toi aussi Nicole Joffrey est là bonjour Nicole Abdullah Elinor Jana

Jana al Hanafi says it's my first time here today hello Jana a big hello to you from mr.

Jana al Hanafi dit que c'est ma première fois ici aujourd'hui bonjour Jana un grand bonjour à vous de la part de m.

Duncan that's me red air is here also Mohammed Shekar Oh Eugene is here hello Eugene another

Duncan c'est moi l'air rouge est ici aussi Mohammed Shekar Oh Eugene est ici bonjour Eugene un

one of my regular viewers thank you very much for joining me again today we are live on

autre de mes téléspectateurs réguliers merci beaucoup de m'avoir rejoint à nouveau aujourd'hui, nous sommes en direct sur

YouTube just to prove it it is now coming up to 10 minutes past 2:00 o'clock here in

YouTube juste pour le prouver, il arrive maintenant à 2 heures 10 :00 heures ici au

the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there but if you want

Royaume-Uni je ne sais pas quelle heure il est où tu es parce que je n'y suis pas mais si tu

to say hello and tell me what time it is where you are feel free Mohamed curb hello to you

veux dire bonjour et me dire quelle heure il est où tu es n'hésite pas à dire bonjour à Mohamed vous

Nikolaj also Campbell Campbell Udine Omer I hope I pronounced your name right Luciano

Nikolaj aussi Campbell Campbell Udine Omer J'espère que j'ai bien prononcé votre nom Luciano

is here Ari - also analytic brain hello mr. Duncan how are you doing I am analytic brain

est ici Ari - également cerveau analytique bonjour m. Duncan comment allez-vous je suis un cerveau analytique

from Hungary good to see you and hear your voice again I love seeing you here thank you

de Hongrie ravi de vous voir et d'entendre à nouveau votre voix j'adore vous voir ici merci

very much you are you are very welcome apparently analytic brain thinks that I am an honorable

beaucoup vous êtes le bienvenu apparemment le cerveau analytique pense que je suis un

man oh thank you very much for that I'm very pleased to hear that you like what I do also

homme honorable oh merci beaucoup pour ça je suis très contente d'apprendre que tu aimes ce que je fais aussi

has San and Jamelia is here hello Jamelia Jamelia who is he so here we are in October

a San et Jamelia est là bonjour Jamelia Jamelia qui est lui donc nous voilà en octobre

it is Dunc towba can you see the sign over there it says dunk Toba and the reason why

c'est Dunc towba tu vois le panneau là bas il est écrit dunk Toba et la raison pour laquelle

it's dunk towba is because october is a very special month for me because i celebrate my

c'est dunk towba est parce qu'octobre est un mois très spécial pour moi parce que je célèbre mon

anniversary at the end so we are now just past halfway through october next week we

anniversaire à la fin donc nous sommes maintenant juste après la mi-octobre la semaine prochaine nous

will be coming towards the end of October lots of things happening next week did you

arriverons vers la fin octobre beaucoup de choses se passent la semaine prochaine avez-vous

see last week's show did you see it or did you miss it it's surely not did you miss last

vu l'émission de la semaine dernière l'avez-vous vu ou l'avez- vous manqué c'est sûrement pas vous avez manqué

week's show okay for those who missed it here is last week's live english stream in 25 seconds

l'émission de la semaine dernière d'accord pour ceux qui l'ont manqué voici le flux anglais en direct de la semaine dernière en 25 secondes

be do be do be do be do so there it was the sped up version of last week's live English

be do be do be do be do so there c'était la version accélérée du dernier le rêve anglais en direct de la semaine

dream just in case you want to watch last week's live stream at the normal speed you

juste au cas où vous voudriez regarder le flux en direct de la semaine dernière à la vitesse normale, vous

can find it underneath this video in fact all of my lessons are available to watch under

pouvez le trouver sous cette vidéo en fait toutes mes leçons sont disponibles pour regarder sous

this video all of the video playlists are listed right underneath here just to make

cette vidéo toutes les listes de lecture vidéo sont répertoriées juste en dessous ici juste

it really really easy for you to find can I say a big apology now I want to send a big

pour vous permettre de trouver vraiment très facilement, puis- je dire de grandes excuses maintenant, je veux envoyer de grandes

apology to some of my viewers watching in Vietnam hello to everyone watching in Vietnam

excuses à certains de mes téléspectateurs qui regardent au Vietnam bonjour à tous ceux qui regardent au Vietnam

now here is a name that I I try to read out many many times and there it is can you see

maintenant voici un nom que j'essaie de lire beaucoup plusieurs fois et voilà, pouvez-vous le

it now normally when I read this name out I normally read it wrong and I didn't realize

voir maintenant normalement quand je lis ce nom, je le lis normalement mal et je ne me suis pas rendu compte

that I've been reading this name out incorrectly for so long so now I have been pronouncing

que je lisais ce nom de manière incorrecte depuis si longtemps, alors maintenant je prononce

as nogen now apparently I should be pronouncing it as win apparently the the English pronunciation

comme nogen maintenant apparemment je devrais le prononcer comme win apparemment la prononciation anglaise

of this is this so thank you to all those who wrote to me or who have been writing to

de ceci est ceci donc merci à tous ceux qui m'ont écrit ou qui m'ont écrit

me for the past few months saying mr. Duncan you always get this name wrong so apparently

ces derniers mois en disant mr. Duncan, vous vous trompez toujours sur ce nom, donc apparemment

instead of saying nguyen i should actually be saying win i must admit the vietnamese

au lieu de dire nguyen, je devrais en fait dire gagner, je dois admettre que la

language is is quite confusing especially when you try to read certain names and apparently

langue vietnamienne est assez déroutante, surtout lorsque vous essayez de lire certains noms et apparemment,

this particular name in vietnamese is very very common a lot of people have this name

ce nom particulier en vietnamien est très très commun beaucoup des gens portent ce nom

it's true moving on to other things this morning oh the weather this morning it's a beautiful

c'est vrai passer à autre chose ce matin oh le temps ce matin c'est une belle

day here is the view that greeted me this morning this is the view from my window when

journée voici la vue qui m'a accueilli ce matin c'est la vue de ma fenêtre quand

i woke up this morning I looked out the window in that is what I saw you might be able to

je me suis réveillé ce matin j'ai regardé par la fenêtre c'est ce que j'ai vu, vous pourrez peut-être

see the trees swaying from side to side that is because it is very windy at the moment

voir les arbres se balancer d'un côté à l'autre, c'est parce qu'il y a beaucoup de vent en ce moment,

we have been experiencing some very strong winds yesterday we had storm Brian can you

nous avons connu des vents très forts hier, nous avons eu la tempête Brian pouvez-vous

believe it we had a storm yesterday called Brian now I'm waiting patiently for storm

croire que nous avons eu une tempête hier appelé Brian maintenant j'attends patiemment la tempête

Duncan can we have storm Duncan I wonder if they will ever name a storm after me I'm not

Duncan pouvons-nous avoir la tempête Duncan Je me demande s'ils nommeront jamais une tempête après moi Je ne suis pas

sure also a big question today that I must answer what color are mr. Duncan's socks today

sûr aussi une grande question aujourd'hui à laquelle je dois répondre de quelle couleur sont mr . Les chaussettes de Duncan aujourd'hui

my socks are pink blue and yellow they are very bright and cheerful just like me so for

mes chaussettes sont roses bleues et jaunes elles sont très lumineuses et gaies tout comme moi donc pour

those wind what my socks look like today there they are just for you and I don't like to

ceux qui vent à quoi ressemblent mes chaussettes aujourd'hui elles sont juste pour vous et je n'aime pas

start my live stream on a sad note but we do have some sad news today sadly we've had

commencer mon live stream sur une note triste mais nous avons de tristes nouvelles aujourd'hui, malheureusement, nous avons

to say goodbye to the Bulls can you see the field at the back of my house it is now empty

dû dire au revoir aux Bulls pouvez-vous voir le terrain à l'arrière de ma maison il est maintenant vide

there is nothing there the last bulls were taken away three days ago so now all of the

il n'y a rien là-bas les derniers taureaux ont été enlevés il y a trois jours alors maintenant tous des

Bulls have gone look at the field it looks so lonely and deserted it's not very nice

Bulls sont allés regarder le terrain il a l'air si solitaire et désert ce n'est pas très agréable

really is it so I was feeling a little bit sad today but at least there is one reminder

vraiment c'est donc je me sentais un peu triste aujourd'hui mais au moins il y a un rappel

can you see it there is a little reminder of the Bulls one of their poops that they've

pouvez-vous le voir il y a un petit rappel des Bulls un de leurs caca qu'ils

left for me so I will always remember them bye bye Bulls bye bye also I have to say goodbye

m'ont laissé donc je me souviendrai toujours d'eux bye bye Bulls bye bye aussi je dois dire au revoir

to my soapy soap this is my lovely soap that has been keeping me clean for the past few

à mon savon savonneux c'est mon joli savon qui me garde propre depuis quelques

weeks and yesterday sadly my soap decided to break up and fall apart so I'm feeling

semaines et hier malheureusement, mon savon a décidé de se briser et de s'effondrer, donc je me sens

very sad this week so I had to say goodbye to the Bulls and also I had to say goodbye

très triste ce w eek donc j'ai dû dire au revoir aux Bulls et aussi j'ai dû dire au revoir

to soapy soap oh my lovely soap I was sad isn't it isn't it hard sometimes to say goodbye

au savon savonneux oh mon beau savon j'étais triste n'est-ce pas n'est-il pas difficile parfois de dire au revoir

I hate saying goodbye I don't like saying goodbye to people and I certainly don't like

je déteste dire au revoir je n'aime pas dire au revoir aux gens et je n'aime certainement pas

saying goodbye to the Bulls because of course we all know where they are going they are

dire au revoir aux Bulls parce que bien sûr nous savons tous où ils vont ils

going oh [Music] dear not very nice at all we have lots of things coming up today in

vont oh [Musique] mon cher pas très gentil du tout nous avons beaucoup de choses à venir aujourd'hui dans

a while we we'll be going into the kitchen in a short while we will be in the kitchen

un moment nous nous irons dans la cuisine dans peu de temps nous serons dans la cuisine

myself and also mr. Steve talking of mr. Steve we also have mr. Steve coming at three o'clock

moi-même et aussi mr. Steve parle de m. Steve nous avons aussi mr. Steve vient à trois heures

today so mr. Steve will be here at 3 o'clock live in the studio but shortly we will be

aujourd'hui donc mr. Steve sera là à 15 heures en direct dans le studio mais bientôt nous

going into the kitchen to make something nice to eat now this particular piece you will

irons dans la cuisine pour faire quelque chose de bon à manger maintenant cette pièce particulière que vous

see is not live it is recorded but it is something fun for you to watch hopefully also we have

verrez n'est pas en direct, elle est enregistrée mais c'est quelque chose d' amusant à regarder j'espère aussi que nous avons

the mystery idioms today don't worry I haven't forgotten all about the mystery idioms they

les idiomes mystérieux aujourd'hui ne vous inquiétez pas je n'ai pas tout oublié des idiomes mystérieux ils

will be coming very soon a lot of people love to look at the mystery idioms anything else

arriveront très bientôt beaucoup de gens aiment regarder les idiomes mystérieux rien d'autre

to mention oh yes there is something last week during my livestream I had one viewer

à mentionner oh oui il y a quelque chose la semaine dernière pendant mon livestream, j'ai eu un spectateur qui

watching in a place that I've never ever mentioned before and that place is called Endora now

regardait dans un endroit que je n'avais jamais mentionné auparavant et cet endroit s'appelle Endora maintenant

last week I had one person watching me in Endora do you want to know how long they watched

la semaine dernière j'avais une personne qui me regardait à Endora voulez-vous savoir combien de temps ils

me fall they watched me for a whole 26 seconds it's true so can I say a big hello to my viewer

m'ont regardé tomber ils m'ont regardé pendant 26 secondes entières, c'est vrai, alors puis-je dire un grand bonjour à mon spectateur

in Endora who watched me last week for 26 seconds and then decided to go away and watch

à Endora qui m'a regardé la semaine dernière pendant 26 secondes, puis a décidé de s'en aller et de regarder

something else that's not very nice is it would you like to have a look at one of my

autre chose qui n'est pas très agréable, est-ce que vous aimeriez jeter un oeil à l'une de mes

dunk tober lessons now way back in 2013 I decided to make some special lessons to celebrate

leçons de dunk tober maintenant w En 2013, j'ai décidé de faire des leçons spéciales pour célébrer

October and I made a special series of lessons in fact I created a new lesson every single

octobre et j'ai fait une série spéciale de leçons en fait j'ai créé une nouvelle leçon chaque

day so this was during October and 13 and I called these special lessons 31 days of

jour donc c'était en octobre et 13 et j'ai appelé ces leçons spéciales 31 jours d'

October so let's have a look at one of those lessons right now and this is taken from day

octobre donc jetons un coup d'œil à l'une de ces leçons en ce moment et elle est tirée du jour

23 31 days of dunked over day 23 [Music] [Applause] [Music] hello and good morning welcome to

23 31 jours de dunk sur le jour 23 [Musique] [Applaudissements] [Musique] bonjour et bonjour bienvenue au

day 23 of 31 days of dunk Toba how are you on this new day I hope you are fine and dandy

jour 23 des 31 jours de dunk Toba comment ça va vous en ce nouveau jour j'espère que vous allez bien et dandy

well it's all back to normal today I hope you enjoyed yesterday's studio tour and thank

bien tout est revenu à la normale aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié la visite du studio d'hier et

you very much for your kind messages some of which we will take a look at later the

merci beaucoup pour vos gentils messages dont certains nous verrons plus tard le

weather right now is not too good here in England today is a showery day this means

temps qu'il fait en ce moment est pas trop bon ici en Angleterre aujourd'hui est un jour de pluie cela signifie

that there are sudden bursts of heavy rain of all the weather conditions that exist I

qu'il y a des éclats soudains de fortes pluies de toutes les conditions météorologiques qui existent Je

think I dislike the rain most of all there is nothing worse than getting caught in a

pense que je n'aime surtout pas la pluie il n'y a rien de pire que d'être pris dans une

rainstorm you get soaked to the skin the rain has soaked right through your clothes luckily

tempête de pluie vous êtes trempé à la peau la pluie a trempé à travers vos vêtements heureusement

today I have my brolly with me heavy rain can be described as falling like

aujourd'hui j'ai mon brolly avec moi de fortes pluies peuvent être décrites comme tombant comme des

cats and dogs what a strange phrase oh the weather is terrible it's raining cats and

chats et des chiens quelle phrase étrange oh le temps est terrible il pleut des chats et des

dogs it's pouring down it's raining buckets it's chucking it down do you get much rain

chiens il pleut des seaux beaucoup de pluie

where you live do you like being out in the rain a wet thing can be described as soggy

là où vous vivez aimez-vous être sous la pluie une chose mouillée peut être décrite comme détrempée

it has become sodden it is wet through it is soaked it is drenched it is saturated it

elle est devenue détrempée elle est complètement mouillée elle est trempée elle est trempée elle est saturée elle

is wringing wet if you ever mentioned England to anyone there is a good chance that they

est mouillée si vous avez déjà mentionné l'Angleterre à quelqu'un là-bas il y a de fortes chances

will mention the rain of course it does not always rain here in England but we do have

qu'ils mentionnent la pluie bien sûr il ne pleut pas toujours ici en Angleterre mais nous en avons

a fair share of it the wettest seasons of the year are spring and the autumn although

une bonne part les saisons les plus humides de l'année sont le printemps et l'automne bien que

we can sometimes get very wet summers here too fortunately for me this summer has been

nous puissions parfois avoir des étés très humides ici aussi heureusement pour moi cet été a été

quite glorious and not too wet at all plenty of chances to go out and about with my camera

assez glorieux et pas trop humide du tout beaucoup d'occasions de sortir avec mon appareil photo

what a lovely summer it was it was it was it was it was it was [Music] the umbrella

quel bel été c'était c'était c'était c'était c'était [Musique] le parapluie

has to be one of the most brilliant inventions ever it's such a clever device of course it

doit être un de les inventions les plus brillantes de tous les temps, c'est un appareil si intelligent bien sûr qu'il

is not infallible or perfect on a windy day the umbrella can get caught by the breeze

n'est pas infaillible ou parfait par temps venteux, le parapluie peut être pris par la brise

and turn inside out or even worse blow away completely. That is all from me on this wet

et se retourner ou pire encore souffler complètement. C'est tout de moi en cette

and unsettled day what will the weather be like tomorrow sunny wet dough bright or a

journée humide et instable quel temps fera-t -il demain ensoleillé pâte humide brillante ou un

bit of everything if you need to catch up with any of my dunk Toba days then you can

peu de tout si vous avez besoin de rattraper l'un de mes jours de dunk Toba, alors vous pouvez

check out my playlist click here with your mouse and my playlist will open on a new page

consulter ma playlist cliquez ici avec votre souris et ma liste de lecture s'ouvriront sur une nouvelle page

instantly or however long it takes the processor in your computer to carry out the task Oh

instantanément ou quel que soit le temps qu'il faudra au processeur de votre ordinateur pour effectuer la tâche Oh

how poetic I will see you tomorrow for day 24 of you know what this is mr. Duncan in

comme c'est poétique je vous verrai demain pour le jour 24 de vous savez ce que c'est mr. Duncan en

you know we're saying see you tomorrow and of course Tatar for now

vous savez, nous vous disons à demain et bien sûr Tatar pour l'instant

can you see what's up there it's a rainbow the rain is falling and the Sun is out at

pouvez-vous voir ce qu'il y a là-haut c'est un arc -en-ciel la pluie tombe et le soleil est sorti

the same time and that is the result a lovely beautiful multicoloured rainbow [Music] mm-hmm

en même temps et c'est le résultat un bel arc-en-ciel multicolore [ Musique] mm-hmm

it's 26 minutes past 2:00 o'clock on a Sunday afternoon and it's live English all away so

il est 14h26 un dimanche après-midi et c'est de l'anglais en direct,

there it was you just saw one of my dunk towba lessons that I made every day during October

donc voilà, vous venez de voir une de mes leçons de dunk towba que j'ai faite tous les jours en octobre

in 2013 and did you see my shed that shed that you saw in the garden that has gone now

2013 et avez-vous voir mon cabanon ce cabanon que vous avez vu dans le jardin qui a disparu maintenant

I I had a wonderful afternoon about three years ago smashing that shed to pieces I must

j'ai passé un après-midi merveilleux il y a environ trois ans à briser ce cabanon en morceaux je dois

say it was very therapeutic smashing something to pieces with a hammer can make you feel

dire que c'était très thérapeutique briser quelque chose en morceaux avec un marteau peut vous faire vous sentir

quite well in fact I was surprisingly relieved by the feeling of smashing my shed up I don't

très bien dans En fait, j'ai été étonnamment soulagé par le sentiment de briser ma cabane. Je

like to hear about my viewers being unwell I've had a message today on the live chat

n'aime pas entendre parler de malaise de mes téléspectateurs. J'ai reçu un message aujourd'hui sur le chat en direct

from ahmed Othman who says hello there last week I was feeling terrible I I had a lung

d'Ahmed Othman qui m'a dit bonjour la semaine dernière. avait une

infection lung infection pneumonia a very serious illness especially if you are old

infection pulmonaire infection pulmonaire pneumonie une maladie très grave surtout si vous êtes vieux

if you are very old and you get pneumonia it is an illness that affects your lungs you

si vous êtes très vieux et que vous attrapez une pneumonie c'est une maladie qui affecte vos poumons vous

can become very ill so last week during the whole week I was in hospital says our met

pouvez devenir très malade alors la semaine dernière pendant toute la semaine j'étais à l'hôpital dit notre rencontre

so I want to say to all of you guys please be careful and care about your health Thank

donc je veux dire à vous tous, soyez prudents et prenez soin de votre santé

You Ahmed for that and I hope you are feeling better today because there is nothing worse

Merci Ahmed pour cela et j'espère que vous vous sentez mieux aujourd'hui parce qu'il n'y a rien de pire

than feeling unwell so I hope you are feeling much better this week shall we have the mystery

que de se sentir mal alors j'espère que vous vous sentez beaucoup mieux cette semaine aurons-nous les

idioms okay then I think that's a really really good idea so here they come the mystery idioms

idiomes mystérieux d'accord alors je pense que c'est une très très bonne idée alors les voici les idiomes mystérieux

and then we are going into the kitchen to make something delicious something nice to

et ensuite nous allons dans la cuisine pour faire quelque chose de délicieux quelque chose de bon à

eat so here we go today's mystery everyone loves the mystery idioms of course they do

manger alors nous y voilà le mystère d'aujourd'hui tout le monde aime les idiomes mystérieux bien sûr ils le

so here is the first mystery idiom but what is it just say what you see so this is a well-known

font ici est le premier idiome mystérieux mais qu'est -ce que c'est juste dire ce que vous voyez donc c'est une

expression a well-known idiom in the English language but what is it but of course I don't

expression bien connue un idiome bien connu en anglais mais qu'est-ce que c'est mais bien sûr je ne

just give you one mystery idiom I actually give you two to think about and here is the

vous donne pas seulement un idiome mystérieux j'en fait te donner t rien à penser et voici le

second one so today's mystery idioms all you have to do is work out what the expression

deuxième donc les idiomes mystérieux d'aujourd'hui tout ce que vous avez à faire est de déterminer quelle est l'

is and the clues are in the pictures so there is the second one and there is the first one

expression et les indices sont dans les images donc il y a le deuxième et il y a le premier

they are both well-known expressions in the English language but what are they we went

ils sont tous les deux bien- expressions connues dans la langue anglaise mais quelles sont-elles nous sommes

out in the car yesterday mr. Steve and me we went for a journey we went to see mr. Steve's

sortis dans la voiture hier mr. Steve et moi nous sommes partis en voyage nous sommes allés voir mr. La mère de Steve

mother who lives in a place called Banbury we were yesterday we were on the road and

qui vit dans un endroit appelé Banbury, nous étions hier, nous étions sur la route et

there we are so this is some video footage that I actually filmed yesterday in the car

nous y sommes donc c'est une séquence vidéo que j'ai filmée hier dans la voiture alors que je

whilst driving to mr. Steve's mother and as you can see we are on the motorway driving

conduisais vers mr. La mère de Steve et comme vous pouvez le voir nous sommes sur l'autoroute en train de rouler le

along the motorway I'm not sure how fast we were going but there we are in the car we

long de l'autoroute je ne sais pas à quelle vitesse nous allions mais nous voilà dans la voiture nous avons

both look very serious mr. Steve looks very serious indeed look at mr. Steve's face he's

tous les deux l'air très sérieux mr. Steve a l'air très sérieux regarde en effet mr. Le visage de Steve, il est

really concentrating on driving that car and there you can see in the opposite direction

vraiment concentré sur la conduite de cette voiture et là vous pouvez voir dans la direction opposée

lots of people were waiting because there was a traffic jam forming in the opposite

beaucoup de gens attendaient car il y avait un embouteillage qui se formait dans la

lane so there we are on the motorway yesterday driving and here we are coming back last night

voie opposée donc nous voilà sur l'autoroute hier en train de rouler et nous revenons en dernier nuit,

so this is actually some video footage that I filmed whilst coming home late last night

donc c'est en fait une séquence vidéo que j'ai filmée en rentrant tard hier soir,

so I think it's a very interesting scene not something you normally see during an English

donc je pense que c'est une scène très intéressante, pas quelque chose que vous voyez normalement pendant une

lesson I'm sure a lot of people will be very very surprised because it will appear as if

leçon d'anglais, je suis sûr que beaucoup de gens seront très très surpris car ça va apparaître comme si

we are driving on the wrong side of the road but I can assure you now we are not driving

nous conduisions du mauvais côté de la route, mais je peux vous assurer maintenant que nous ne conduisons pas

on the wrong side of the road because here in the UK we drive on the left of the road

du mauvais côté de la route car ici au Royaume-Uni, nous conduisons à gauche de la

so we always drive on the left so that's why it looks very strange to see to see all of

route, nous conduisons donc toujours à gauche c'est pourquoi il semble très étrange de voir tout

the traffic going along the left-hand side of the road instead of the right so don't

le trafic passer du côté gauche de la route au lieu du côté droit alors ne vous

worry there is nothing wrong we are not going in the wrong direction but I must say mr.

inquiétez pas il n'y a rien de mal nous n'allons pas dans la mauvaise direction mais je dois dire m.

Steve looked very serious whilst driving in his car did you see his face it was very serious

Steve avait l'air très sérieux en conduisant dans sa voiture avez-vous vu son visage c'était très sérieux

I think he's concentrating you see on the road that's what he's doing so we were driving

je pense qu'il se concentre vous voyez sur la route c'est ce qu'il fait donc nous rentrions la

back last night and the weather was really bad it wasn't raining but it was very windy

nuit dernière et le temps était vraiment mauvais il ne pleuvait pas mais il y avait beaucoup de vent

and there's nothing worse than trying to drive when there is a very strong wind blowing because

et il n'y a rien de pire que d'essayer de conduire quand il y a un vent très fort qui souffle parce que

we had a big storm yesterday here in the UK storm Brian so do you like driving during

nous avons eu une grosse tempête hier ici au Royaume-Uni tempête Brian alors aimez-vous conduire par

the stormy weather do you like driving at night because a lot of people don't like to

temps orageux aimez-vous conduire la nuit parce qu'un beaucoup de gens n'aiment pas

drive on the road during the evening or night or when it's dark so a lot of people don't

conduire sur la route le soir ou la nuit ou quand il fait noir donc beaucoup de gens n'aiment pas

like driving on the road at night what about you do you have a car or maybe a motorbike

conduire sur la route la nuit et vous avez-vous une voiture ou peut-être une moto

do you like to ride your motorbike or drive your car when it's very late or at night when

avez-vous aimez conduire votre moto ou conduire votre voiture quand il est très tard ou la nuit quand

it's dark so quite a few people do not enjoy driving their cars when it is dark just HAFTER

il fait noir, donc pas mal de gens n'aiment pas conduire leur voiture quand il fait noir juste HAFTER

where are we now just after 2:30 three it's Sunday the 22nd of October and now we are

où en sommes-nous maintenant juste après 2h30 trois c'est dimanche 22 d'octobre et maintenant nous

going to do something very special we are going to go into the kitchen this is something

allons faire quelque chose ing très spécial nous allons aller dans la cuisine c'est quelque chose

that we recorded a couple of days ago and we are in the kitchen preparing something

que nous avons enregistré il y a quelques jours et nous sommes dans la cuisine en train de préparer quelque chose

to eat something very delicious welcome to the kitchen it's mr. Duncan and a mr. Steve

à manger quelque chose de très délicieux bienvenue dans la cuisine c'est mr. Duncan et un m. Steve

so here we are in the kitchen what are we going to do we are going to make some tea

alors nous voilà dans la cuisine qu'est-ce qu'on va faire on va faire des

cakes but we're not actually making them we're going window we're going to put them in the

gâteaux au thé mais on ne les fait pas vraiment on va fenêtre on va les mettre dans le

toaster we're going to toast them toast of the tea cakes that we have previously purchased

grille-pain on va faites-les griller des toasts de gâteaux au thé que nous avons précédemment achetés

from a local bakery and here they are here are the tea cakes look at that are they gorgeous

dans une boulangerie locale et les voici, voici les gâteaux au thé, regardez-les, ils sont magnifiques,

too fresh tea cakes now so people think that tea cakes and hot cross buns are the same

des gâteaux au thé trop frais maintenant, alors les gens pensent que les gâteaux au thé et les petits pains chauds sont la même

thing but in fact in fact they are not they are not the same thing tea cakes are normally

chose mais en fait, en fait, ils ne le sont pas, ils ne sont pas la même chose que les gâteaux au thé sont normalement

larger and also they don't have the cross on the front also they are not as flavoursome

plus gros et ils n'ont pas non plus la croix sur le devant, ils ne sont pas aussi savoureux,

they don't have as much spice or Mehmedi zest inside them so normally lemon zest lemon zest

ils n'ont pas autant d'épices ou de zeste Mehmedi à l' intérieur donc normalement zeste de citron zeste de citron

I love the lemon zest it's just a sweet bread with some currentl raisins added so the name

J'adore le zeste de citron c'est juste un pain sucré avec quelques raisins secs actuels ajoutés donc le nom

perhaps such a strong flavour is hot cross bun but they are still delicious they are

peut-être une saveur si forte est un petit pain croisé chaud mais ils sont toujours délicieux ils sont

delicious so mr. Steve what do we need to do first we need to well these are frozen

délicieux alors mr. Steve, que devons-nous faire d'abord, nous devons bien les décongeler

and we've we've defrosted them we need to take them out of this academic we can't put

et nous les avons décongelés, nous devons les sortir de cette université, nous ne pouvons pas les

them in the toaster while they're inside that plastic bag now that I know pursue that would

mettre dans le grille-pain tant qu'ils sont à l'intérieur de ce sac en plastique maintenant que je sais poursuivre ce

be very silly you keep it so don't forget don't toast them in the back because the plastic

serait très idiot de le garder alors n'oubliez pas de ne pas les griller à l'arrière car le plastique

will melt and they will taste terrible so they freeze very well for once we bought them

va fondre et ils auront un goût terrible donc ils se congèlent très bien pour une fois nous leur avons acheté

fresh bread before too many and if we froze some of them and they are absolutely delicious

du pain frais avant aussi beaucoup et si nous en avons congelé certains et ils sont absolument délicieux

as you faucet red freezes very well as we all know and there they all look lovely look

car vous robinet rouge se congèle très bien comme nous le savons tous et là, ils ont tous l'air ravissants,

at those lovely tea cakes so now mr. Steven iceberg mr. Steve is going to cut them right

regardez ces beaux gâteaux au thé alors maintenant mr. Steven iceberg m. Steve va les couper

in half careful I've got an armed with a sharp knife I'm not sure if we should trust mr.

en deux, attention, j'ai un couteau bien aiguisé, je ne sais pas si nous devons faire confiance à mr.

Steve with a sharp knife so here we go I'm going to cut these in preparation for putting

Steve avec un couteau bien aiguisé alors voilà je vais couper ceux-ci en préparation pour les mettre

in the toaster there we go that one that will strengthen in the toaster and I'll meanwhile

dans le grille-pain voilà on va celui-là qui va se renforcer dans le grille-pain et je vais pendant ce temps

cut the other one in half so that we're raising because running better them we want to make

couper l'autre en deux pour qu'on soit élever parce que courir mieux eux, nous voulons nous

sure the right heart okay with the right ones and this one thing I've noticed with mr. Steve

assurer que le bon cœur va bien avec les bons et cette chose que j'ai remarquée avec mr. Steve,

when he's doing something he likes to bang things around and clang which is great for

quand il fait quelque chose, il aime frapper des choses et claquer, ce qui est génial pour la

real life but unfortunately on camera when you are listening at home it sounds dreadful

vraie vie, mais malheureusement à la caméra quand vous écoutez à la maison, cela semble épouvantable,

so try to do everything quietly if you can do it silently silently including them but

alors essayez de tout faire en silence si vous pouvez le faire en silence en les incluant mais

the voice can be big fine well they're going to take about two minutes to toast in there

la voix peut être très bien, ils vont prendre environ deux minutes pour griller là-dedans,

so meanwhile should I get rid of with the the butter oh yes we're going to put some

alors en attendant, devrais-je m'en débarrasser avec le beurre oh oui, nous allons mettre du

lovely butter now you have to have but on your tea cakes there is some of the guys noticed

beau beurre maintenant, vous devez avoir mais sur vos gâteaux de thé il y a certains des gars qui ont remarqué

because the word better can actually be used in other ways as well is that true mr. Steve

parce que le mot mieux peut en fait être utilisé d'autres manières aussi, c'est vrai mr. Steve

that's very true yes butter is normally for spreading on bread and things like that but

c'est très vrai oui le beurre est normalement pour étaler sur du pain et des choses comme ça mais

it can be used by the way so here we go butter the word butter can be used in more than one

il peut être utilisé en passant alors allons-y beurre le mot beurre peut être utilisé de plus d'une

way for example it can be used as a verb in the phrase a butter up if you want to win

manière par exemple il peut être utilisé comme verbe dans la phrase un beurre si vous voulez gagner

someone's favour or if you want to get someone on your side you might try to charm them by

la faveur de quelqu'un ou si vous voulez avoir quelqu'un de votre côté vous pourriez essayer de les charmer en

doing something nice you butter them up you try to butter them up by being nice to them

faisant quelque chose de gentil vous les beurrez vous essayez de les beurrer en étant gentil avec eux

so the phrase butter up means flattered a person or suck up to them for example I need

donc la phrase beurrer signifie flatter une personne ou la sucer par exemple j'ai besoin que

my friend to drive me into town tomorrow and I won't have to butter him up by treating

mon ami me conduise en ville demain et je n'aurai pas à le beurrer en l'offrant

him to dinner to butter up a person means to flatter or charm someone so does it get

à dîner beurrer une personne signifie flatter ou charmer quelqu'un donc est-ce que ça devient

on that good side you ingratiate them butter or butter up now I could butter up to mr.

du bon côté que vous les ingratiez du beurre ou du beurre maintenant, je pourrais beurrer jusqu'à mr.

Duncan couldn't I you know I could tell mr. Duncan oh I'll go do that later I'll show

Duncan ne pourrais-je pas vous savez que je pourrais dire à mr. Duncan oh j'irai le faire plus tard je montrerai

an example no I'll do it now Oh mrs. Joe Gargery butter up to mr. Duncan now mr. Dave how you've

un exemple non je le ferai maintenant Oh mrs. Joe Gargery beurre jusqu'à mr. Duncan maintenant m. Dave comment vous avez à

got handy you look so slim having have you lost weight oh thank you I think mr. Steve

portée de main vous avez l'air si mince après avoir perdu du poids oh merci je pense que mr.

is trying to butter me up I think mr. Steve wants something so butter up means to flatter

Steve essaie de me beurrer, je pense que mr. Steve veut quelque chose de si beurré signifie flatter

someone or to ingratiate yourself to to creep around someone normally for a favor okay any

quelqu'un ou se faire plaisir pour ramper autour de quelqu'un normalement pour une faveur d'accord toute

chance that I can you know appear on your show on Sunday no your office doesn't show

chance que je puisse savoir apparaître dans votre émission dimanche non votre bureau ne montre pas

your Oh slim you're so good-looking this isn't okay come on I'm hungry right that pinging

votre Oh mince tu es si beau, ce n'est pas bien, allez, j'ai faim, ce

sound meant that this out of the toaster and oh there we go mr. Duncan won't like that

son de ping signifiait que cela sortait du grille-pain et oh, nous y voilà mr. Duncan n'aimera pas celui-

one because it's bird you know my bird bones do you mr. doe I don't like my buns bird I

là parce que c'est un oiseau, vous savez, mes os d'oiseau, monsieur. biche je n'aime pas mes petits pains oiseau je

don't my buttons too Brown try not to bang around please stop banging it sounds terrible

n'aime pas trop mes boutons Brown essaie de ne pas cogner s'il te plaît arrête de cogner ça sonne terrible

on the camera mr. Duncan likes lots of butter on his tea cakes I would say where else but

sur l'appareil photo mr. Duncan aime beaucoup de beurre sur ses gâteaux au thé je dirais où d'autre mais

he said relax I'm on the team upon these tea cakes I like I like my buns buttery right

il a dit relax je suis dans l'équipe sur ces gâteaux au thé j'aime j'aime mes petits pains au beurre juste

there we go that's one done that's great that's good mr. Steve Thank You max that's right

là on y va c'est fait c'est super c'est bon monsieur. Steve Merci max c'est juste

there we go don't you know that what's happened to that it doesn't seem to matter there we

là on y va tu ne sais pas que ce qui est arrivé à ça ça n'a pas l'air d'avoir d'importance là on

go there is the first tea cake it has been toasted and as you can see there is some butter

y va il y a le premier gâteau au thé il a été grillé et comme vous pouvez le voir il y a du beurre

it is now melting on the tea cake so mr. Steve is now going to toast his tea cake by the

c'est maintenant fondre sur le gâteau de thé donc mr. Steve va maintenant porter un toast à son gâteau de thé au

way just in case you have just joined us we are live well this isn't live but in a moment

fait juste au cas où vous venez de nous rejoindre nous vivons bien ce n'est pas en direct mais dans un instant

I will be lying again on a Sunday yes we are here live is live can be on Sunday afternoon

je vais encore mentir un dimanche oui nous sommes ici en direct est en direct peut être le dimanche après-midi,

I hope you are enjoying this live lesson I think is are all greasy there so I was using

j'espère que vous appréciez cette leçon en direct, je pense que tout est gras là-bas, donc j'utilisais

a paper towel to wipe all the butter off so it's gonna be a long time we've got two minutes

une serviette en papier pour essuyer tout le beurre, donc ça va être long, nous avons deux minutes

please two minutes to wait before the next TK comes down to the toaster so well I know

s'il vous plaît deux minutes à attendre avant le prochain TK se résume au grille-pain si bien je sais

what I'm I know what I'm going to do I need to eat yours it'll go cold I'm going to have

ce que je suis je sais ce que je vais faire je dois manger le tien il va faire froid je vais prendre

a bite of the tea cake to see how nice it is to see how well he nice please how well

une bouchée du gâteau au thé pour voir comment c'est bien de voir à quel point il est gentil s'il vous plaît à quel point

mr. Steve has toasted this tea cake let's see okay mmm they go very nicely with a cup

mr. Steve a grillé ce gâteau au thé voyons d' accord mmm ils vont très bien avec une tasse

of tea hence the name tea cake well actually it could be called a tea cake you have them

de thé d'où le nom de gâteau au thé eh bien en fait cela pourrait s'appeler un gâteau au thé vous les avez

at tea time I think it's because you have one with a cup of tea which we have got already

à l'heure du thé je pense que c'est parce que vous en avez un avec une tasse de thé que nous avons déjà

but we can make afterwards fact I put the kettle on now while we're waiting no suit

mais que nous pouvons faire après fait je mets la bouilloire maintenant pendant que nous attendons ne

yourself it's too noisy okay I can pretend pretend well no what are we 5 year olds right

te convient pas c'est trop bruyant d'accord je peux faire semblant bien non qu'est-ce que nous avons 5 ans

don't yet I'll give it another 30 seconds mr. Steve likes his buns very brown brown

non pas encore je vais donnez-lui encore 30 secondes mr. Steve aime ses petits pains très bruns bruns

hmm these are delicious very nice mm-hmm very hot you know testers get very hot right there

hmm ils sont délicieux très gentils mm-hmm très chauds vous savez que les testeurs deviennent très chauds il

is there is another type of there is another type of burn called a scone or star and they

y a un autre type de brûlure appelé scone ou étoile et ils

are much smaller and normally they are made with pure butter or fat another way for a

sont beaucoup plus petits et normalement ils sont faits avec du beurre pur ou de la graisse une autre façon de

burn is your buttocks yes your buttocks you call you but it burns so your buttocks or

brûler est vos fesses oui vos fesses vous vous appelez mais ça brûle donc vos fesses ou

your bum cheeks can be called buns now that normally comes from American English so if

vos fesses peuvent être appelées des petits pains maintenant cela vient normalement de l'anglais américain donc si

you talk about someone's nice buns you might be talking about their bread but also you

vous parlez de quelqu'un est gentil petits pains, vous parlez peut- être de leur pain, mais vous

might be talking about their little please sexy bottom okay mr. Steve so that could actually

parlez peut-être aussi de leur petit fond sexy, s'il vous plaît, d' accord. Steve, donc ça pourrait en fait

yes it looks to me like a like someone's bottom that does that's good right you know but can

oui, ça me ressemble à un cul de quelqu'un qui fait ça, c'est bien, mais puis-

I just say now for the record mr. Steve can you start banging things around but it back

je juste dire maintenant pour le compte rendu mr. Steve pouvez- vous commencer à taper des choses mais remettez-les

in the fridge otherwise it'll melt and go very quietly right so I'm ready to eat mine

dans le réfrigérateur sinon ça va fondre et aller très tranquillement donc je suis prêt à manger le mien

now that's it we're going to eat our tea cakes I've already eaten half of mine thank you

maintenant c'est tout nous allons manger nos gâteaux au thé dont j'ai déjà mangé la moitié le mien merci

very much for following us delicious we're now going back to the studio back to the studio

beaucoup de nous suivre délicieux on retourne maintenant au studio retour au studio

live to rejoin mr. Duncan that's me oh oh wow rekted okay can I look forward to seeing

live pour rejoindre mr. Duncan c'est moi oh oh wow rekted d'accord j'ai hâte de

you again very shortly where am I going to be stuck in the corner maybe I haven't decided

vous revoir très bientôt où vais-je être coincé dans le coin peut-être que je n'ai pas

yet outside oh yeah it'll be a big surprise off we go bye. There we were in the kitchen

encore décidé dehors oh ouais ça va être une grosse surprise on s'en va. Nous étions là dans la cuisine en

making some delicious tea cakes I don't know about you but I feel very hungry now have

train de préparer de délicieux gâteaux au thé Je ne sais pas pour vous mais j'ai très faim maintenant avez-

you had your breakfast or your lunch or your supper yet I had some breakfast this morning

vous pris votre petit déjeuner ou votre déjeuner ou votre souper pourtant j'ai pris un petit déjeuner ce matin

but to be honest watching that video clip with as eating tea cakes it has made me feel

mais pour être honnête en regardant ce clip vidéo avec comme manger des gâteaux au thé, cela m'a donné

very hungry indeed it's live English on a Sunday live definitely it really is live honestly

très faim en effet c'est en direct anglais un dimanche en direct définitivement c'est vraiment en direct

would I lie to you of course not pin it says hello mr. Duncan I am watching from Thailand

honnêtement je vous mentirais bien sûr pas épingler il dit bonjour mr. Duncan je regarde depuis la Thaïlande

I have watched your English lessons since January of this year and they are very interesting

j'ai regardé vos cours d'anglais depuis janvier de cette année et ils sont très intéressants

I am happy to watch them thank you pin it for that fear abou is also talking about the

je suis content de les regarder merci de l'épingler pour cette peur abou parle aussi des

Bulls Milton Bravo hello Milton Bravo thank you for joining me today how are you doing

Bulls Milton Bravo bonjour Milton Bravo merci pour me rejoindre aujourd'hui comment allez-vous

I am from Ecuador please I would like to say hello to all my colleagues and my friends

je viens de l'Equateur s'il vous plaît je voudrais dire bonjour à tous mes collègues et amis

here in Ecuador so that comes from Milton Bravo I like your program it is an excellent

ici en Equateur donc cela vient de Milton Bravo j'aime votre programme c'est un excellent

way to learn thank you very much for that I am of course very different from many of

moyen d'apprendre merci beaucoup pour que je suis bien sûr très différent de la plupart

the other English teachers on YouTube I am a little bit more dramatic a little bit more

des autres professeurs d'anglais sur YouTube Je suis un peu plus dramatique un peu plus

expressive and I hope a lot more fun to be with the live chat is very busy today elke

expressif et j'espère beaucoup plus de plaisir à être avec le chat en direct est très occupé aujourd'hui elke

is here Oh mr. Duncan I'm so late here today oh don't worry elke you are very welcome as

est là Oh mr . Duncan je suis tellement en retard ici aujourd'hui oh ne t'inquiète pas elke tu es le bienvenu

long as you come at some point during the live stream to join me I am very very happy

tant que tu viens à un moment donné pendant la diffusion en direct pour me rejoindre je suis très très heureux

so as we say in English better late than never satury no is here talking about driving I

donc comme on dit en anglais mieux vaut tard que jamais satury non est ici en train de parler de conduite

used to drive a lorry Wow a big lorry or truck I used to drive a lorry at night and sometimes

Je conduisais un camion Wow un gros camion ou camion Je conduisais un camion la nuit et parfois

I drove during the thunderstorms yes there is nothing worse than driving during the bad

je conduisais pendant les orages oui il n'y a rien de pire que de conduire par mauvais

weather a lot of people don't like driving at night it would appear judging by some of

temps beaucoup de gens ne le font pas comme conduire la nuit, il semblerait à en juger par certains

the comments today lots of people don't like driving at night I think that elderly people

des commentaires d'aujourd'hui que beaucoup de gens n'aiment pas conduire la nuit.

so if you are if you are elderly maybe in your seventies because you can still drive

here in the UK there are many many people driving their cars on the road and they are

il y a beaucoup de gens qui conduisent leur voiture sur la route et ils

not young let's just say let's say they are elderly and they still drive but many don't

ne sont pas jeunes disons simplement qu'ils sont âgés et qu'ils conduisent toujours mais beaucoup

like to drive at night they find it very disorientating let's say Francisco says I've already had

n'aiment pas conduire la nuit ils trouvent cela très désorientant disons que Francisco dit que j'ai j'ai déjà pris

my breakfast today well you are very lucky I had my breakfast this morning but now I'm

mon petit déjeuner aujourd'hui j'ai de la chance d'avoir pris mon petit déjeuner ce matin mais maintenant j'ai

very hungry indeed very peckish we will be looking forward to mr. Steve at 3 o'clock

très faim voire très faim on attendra avec impatience mr. Steve à 3 heures

don't forget we do have mr. Steve at 3:00 with us live in the studio so not recorded

n'oubliez pas que nous avons mr. Steve à 3h00 avec nous en direct dans le studio donc pas enregistré

mr. Steve will be live today some interesting subjects coming your way today including have

mr. Steve sera en direct aujourd'hui sur des sujets intéressants à venir aujourd'hui, y compris avez-

you had a life-changing experience has anything happened in your life that has made your life

vous eu une expérience qui a changé votre vie, est-ce que quelque chose s'est passé dans votre vie qui a fait aller votre vie

go in a different direction or something that you've learned from a life changing experience

dans une direction différente ou quelque chose que vous avez appris d'une expérience qui a changé votre vie

perhaps so we can also say a turning point in your life maybe something that changed

peut-être donc nous pouvons aussi dire un tournant dans votre vie peut-être quelque chose qui a changé

your life maybe something you did or maybe something that happened to you maybe something

votre vie peut-être quelque chose que vous avez fait ou peut-être quelque chose qui vous est arrivé peut-être quelque chose d'

unexpected that happened so have you had a life-changing experience at some point in

inattendu qui s'est produit alors avez-vous eu une expérience qui a changé votre vie à un moment donné dans

your life we can also describe this as a turning point so you go from one way of living to

votre vie nous pouvons décrivez également cela comme un tournant pour que vous passiez d'un mode de vie à

another because of some occurrence or some situation maybe something happens to you maybe

un autre à cause d'un événement ou d'une situation peut-être que quelque chose vous arrive peut-être

something good or maybe something bad happens have you had a life-changing experience we

quelque chose de bien ou peut-être quelque chose de mal se produit avez-vous vécu une expérience qui a changé votre vie dont

will be talking about that with mr. Steve later also something interesting just to throw

nous parlerons qu'avec M. Steve plus tard aussi quelque chose d'intéressant juste à

in because we have been talking about food today what food goes together well as you

ajouter parce que nous avons parlé de nourriture aujourd'hui quelle nourriture va bien ensemble comme vous le

know I love eating food I am a big fan of eating as you saw in the video a few minutes

savez j'aime manger de la nourriture je suis un grand fan de manger comme vous l'avez vu dans la vidéo il y a quelques

ago both myself and mr. Steve we do like eating sometimes we eat very healthy food and sometimes

minutes moi-même et mr . Steve nous aimons manger parfois nous mangeons des aliments très sains et parfois

we eat very unhealthy food quite a few people have already scolded me they've told me off

nous mangeons des aliments très malsains pas mal de gens m'ont déjà grondé ils m'ont dit

they said mr. Duncan you put too much butter on your tea cakes you shouldn't put so much

qu'ils ont dit mr. Duncan tu mets trop de beurre sur tes gâteaux de thé tu ne devrais pas mettre autant de

butter only put a little bit of butter not lots of butter because butter can be very

beurre mets seulement un peu de beurre pas beaucoup de beurre car le beurre peut être très

unhealthy but what types of food go together well for example strawberries in cream oh

malsain mais quels types d'aliments vont bien ensemble par exemple des fraises à la crème oh

my goodness yes strawberries and cream go together very well also another good example

mon Dieu oui, les fraises et la crème vont très bien ensemble aussi un autre bon exemple de

English breakfast so you might have an English breakfast and I don't know about you but I

petit-déjeuner anglais, donc vous pourriez avoir un petit-déjeuner anglais et je ne sais pas pour vous, mais je

think that egg sausage baked beans oh my goodness and also toast go together very well so what

pense que les haricots cuits à la saucisse aux œufs, oh mon Dieu, et aussi les toasts vont très bien ensemble alors quoi

food goes together well maybe you have a special local dish maybe you have some local food

la nourriture va bien ensemble peut-être avez-vous un plat local spécial peut-être avez-vous de la nourriture locale

where you live that goes together very well I will be asking these questions to mr. Steve

où vous vivez qui va très bien ensemble Je poserai ces questions à m. Steve

later also today we have something special that you can join in with we have a special

plus tard également aujourd'hui, nous avons quelque chose de spécial auquel vous pouvez participer, nous avons un

contest some questions that I'm going to ask mr. Steve today we are going to play spot

concours spécial, quelques questions que je vais poser à mr. Steve aujourd'hui on va jouer à spot

the baldy baldy when we say ball d/b/a d i.e here it is here is the word baldy baldy is

the baldy baldy quand on dit ball d/b/a d c'est à dire ici c'est ici le mot baldy baldy est

an expression that means a person who has lost their hair or someone who has shaved

une expression qui désigne une personne qui a perdu ses cheveux ou quelqu'un qui s'est rasé

their hair off so now their hair has gone and all they have is a bald head so later

les cheveux alors maintenant, leurs cheveux ont disparu et tout ce qu'ils ont est une tête chauve, donc plus tard,

we will be taking a look at some famous bald heads some famous domes and all you have to

nous jetterons un coup d'œil à des têtes chauves célèbres, à des dômes célèbres et tout ce que vous avez à

do is guess who the celebrity is just from their dome so let's have a look shall we let's

faire est de deviner qui est la célébrité juste à partir de leur dôme, alors ayons un regardez allons-

have a look at the first one just to give you a little bit of a clue here is the first

nous jeter un œil au premier juste pour vous donner un petit indice voici le

one or the list should I say so here they are these are famous celebrities famous people

premier ou la liste devrais-je dire alors les voici ce sont des célébrités célèbres des gens célèbres

but who are they so there are 1 2 3 4 5 famous bald people so all you have to do is guess

mais qui sont-ils donc il y en a 1 2 3 4 5 chauves célèbres donc tout ce que vous avez à faire est de deviner

who the bald people are we will be taking a look at those with mr. Steve later on meanwhile

qui sont les chauves, nous allons jeter un œil à ceux avec m. Steve plus tard pendant

here in the studio of course it's myself mr. Duncan on the live chat yes lots of people

ce temps ici dans le studio bien sûr c'est moi mr. Duncan sur le chat en direct oui beaucoup de gens

talking on the live chat apparently I have made many of you very hungry I'm very hungry

parlent sur le chat en direct apparemment j'ai fait beaucoup d'entre vous très affamés j'ai très faim

now as well Luciano says mr. Duncan I am a Baldy just like you and mr. Steve I also like

maintenant aussi Luciano dit mr. Duncan, je suis un chauve comme vous et mr. Steve j'aime aussi

wearing a hat yes some people say that I wear a hat to cover up my bald head but in fact

porter un chapeau oui certaines personnes disent que je porte un chapeau pour couvrir ma tête chauve mais en fait

I've always liked wearing hats so it's always been a thing so even when I had lots of hair

j'ai toujours aimé porter des chapeaux donc ça a toujours été une chose donc même quand j'avais beaucoup de cheveux

I used to wear a hat quite often so that's the reason why I wear a hat now not because

je portais un chapeau assez souvent donc c'est la raison pour laquelle je porte un chapeau maintenant pas parce que

I am ashamed of my bald head because I'm not I love it if there's one thing worse than

j'ai honte de ma tête chauve parce que je ne le suis pas j'aime ça s'il y a une chose pire que de

losing your hair I think it's losing your teeth so if I had a choice between losing

perdre ses cheveux je pense que c'est perdre ses dents donc si j'avais un choix entre perdre

my hair and losing a robot my teeth I think I would like to lose my hair I want to keep

mes cheveux et perdre un robot mes dents je pense que j'aimerais perdre mes cheveux je veux garder

my teeth I like them very much Eugene says one of the bald people on the picture looks

mes dents je les aime beaucoup Eugène dit qu'un des chauves sur la photo ressemble

like Picasso oh okay maybe maybe not who knows talking of mysteries we have the mystery idioms

à Picasso oh d'accord peut-être pas qui sait parler de mystères nous avons les idiomes mystérieux

today here are they are the mystery idioms just for you ah wow so many things going on

aujourd'hui voici ce sont les idiomes mystérieux rien que pour vous ah wow tant de choses se passent

today so many lovely things happening so there is the mystery idiom that is the first one

aujourd'hui tant de belles choses se passent donc il y a l'idiome mystérieux qui est le premier

and here is the second one these are well-known expressions in the English language all you

et voici le second une ce sont des expressions bien connues dans la langue anglaise tout ce

have to do is guess what they are and here is the first one again but the question is

que vous avez à faire est de deviner ce qu'ils sont et voici à nouveau le premier mais la question est de savoir

what are they mr. Duncan long time no see says Tuan Wong hello Tuan thank you very much

quels sont-ils mr. Duncan depuis longtemps sans voir dit Tuan Wong bonjour Tuan merci beaucoup

for joining me today apparently I have been pronouncing this Vietnamese name wrong so

de m'avoir rejoint aujourd'hui apparemment j'ai mal prononcé ce nom vietnamien donc

when you convert this name or translate this name into English it is often pronounced as

quand vous convertissez ce nom ou traduisez ce nom en anglais il est souvent prononcé comme

win-win so for many many years I have been pronouncing this name incorrectly it's wrong

gagnant-gagnant donc pour beaucoup de nombreuses années, je prononce ce nom de manière incorrecte, c'est faux,

so it should be win remember last week do you remember last week I injured my arm so

donc ça devrait être gagnant, rappelez-vous la semaine dernière, vous souvenez-vous la semaine dernière, je me suis blessé au bras, alors

today just to show you how much I suffer just how much I suffer so you can enjoy your English

aujourd'hui, juste pour vous montrer à quel point je souffre à quel point je souffre pour que vous puissiez profiter de vos

Studies we're going to have the the scar camera so I've set this up so there is mr. squirrel

études d'anglais nous allons avoir la caméra de la cicatrice, donc j'ai mis cela en place pour qu'il y ait mr. écureuil

can you see the squirrel there but I'm now going to show you my scar for last week so

pouvez-vous voir l'écureuil là-bas mais je vais maintenant vous montrer ma cicatrice de la semaine dernière donc la

here it is here is the scar that I suffered last week there it is look at that look what

voici voici la cicatrice que j'ai subie la semaine dernière là c'est regarde ce regard ce qui

happened to me last week can you see that can you see the skull though there it is so

m'est arrivé la semaine dernière pouvez-vous voir que pouvez-vous voir le crâne bien qu'il soit là donc

that is what happened to me last week I suffered a terrible injury last week and there it is

c'est ce qui m'est arrivé la semaine dernière j'ai subi une terrible blessure la semaine dernière et là c'est

in fact someone said mr. Duncan your scar looks like the Harry Potter scar it looks

en fait quelqu'un a dit mr. Duncan ta cicatrice ressemble à la cicatrice d'Harry Potter elle ressemble

a bit like the scar that Harry Potter has on his head well it isn't this one is much

un peu à la cicatrice qu'Harry Potter a sur la tête ben ce n'est pas celle ci est beaucoup

larger so there it is just to show you how much I suffer how much I suffer the the injuries

plus grande donc là c'est juste pour te montrer combien je souffre combien je souffre le les blessures

that I have to endure the pain that I suffer to teach you English so there it is that is

que je dois endurer la douleur que je subis pour vous apprendre l'anglais alors voilà c'est

what happened to me last week on our scar cam you can see poor mr. Duncan someone said

ce qui m'est arrivé la semaine dernière sur notre cicatrice cam vous pouvez voir le pauvre mr. Duncan quelqu'un a dit

poor mr. Duncan thank you very much for your sympathy I really do appreciate your sympathy

pauvre mr. Duncan merci beaucoup pour votre sympathie J'apprécie vraiment votre sympathie

so there it was the scar cam I can't begin to tell you how long it took me to set that

donc là c'était la caméra de cicatrice Je ne peux pas commencer à vous dire combien de temps il m'a fallu pour installer cette

camera up it took me all morning to do that so I hope you enjoyed that musi n-- says hello

caméra il m'a fallu toute la matinée pour le faire alors j'espère vous avez apprécié cette musique n-- dit bonjour

mr. Duncan it's the first time that I'm watching you directly hello mr. zine or is it marine

mr. Duncan c'est la première fois que je te regarde directement bonjour mr. zine ou est-ce marin

thank you very much for joining me poor mr. Duncan he suffered a terrible injury last

merci beaucoup de m'avoir rejoint pauvre mr. Duncan il a subi une terrible blessure la

week yes it's true I really did injure myself for things that I go through just so I can

semaine dernière oui c'est vrai je me suis vraiment blessé pour les choses que je traverse juste pour pouvoir

teach you English Jamal says yes it looks like the Harry Potter scar but it isn't it

vous apprendre l'anglais Jamal dit oui ça ressemble à la cicatrice de Harry Potter mais ce n'est pas ce

is not re das says can you compare your scar to Scarface I don't think so maybe I could

n'est pas re das dit pouvez-vous comparer votre cicatrice à Scarface, je ne pense pas que je pourrais peut-être

call myself scar arm but I have a feeling this scar will be disappearing soon I think

m'appeler bras cicatriciel, mais j'ai le sentiment que cette cicatrice va bientôt disparaître, je pense

it will slowly vanish so it's not permanent so don't worry Z skipper says mr. Duncan's

qu'elle disparaîtra lentement, donc ce n'est pas permanent, alors ne vous inquiétez pas. Z skipper dit mr . Duncan il y a

some time ago I had a bachelor's party really so were you getting married so maybe the next

quelque temps, j'ai eu un enterrement de vie de garçon, alors tu te mariais, alors peut-être que le

day you were getting married so some people have a bachelor's party the day before they

lendemain tu te mariais, donc certaines personnes organisent un enterrement de vie de garçon la veille de

get married so was that the reason why you did it is that why a bachelor is a man who

leur mariage, alors c'est la raison pour laquelle tu l' as fait, c'est pourquoi un le célibataire est un homme qui

is not married a bachelor David Calero says hello from Tenerife hello Tenerife thank you

n'est pas marié un célibataire David Calero dit bonjour de Tenerife bonjour Tenerife merci

much for joining me I hope you will stay longer than the person who is watching in Andorra

beaucoup de m'avoir rejoint j'espère que vous resterez plus longtemps que la personne qui regarde en Andorre

I had someone watching me in Andorra last week one person and they only watched me for

quelqu'un m'a regardé en Andorre la semaine dernière une personne et ils ne m'ont regardé que pendant

26 seconds so I don't know what I said maybe I said something offensive I'm not sure but

26 secondes, donc je ne sais pas ce que j'ai dit peut-être que j'ai dit quelque chose d'offensant, je ne suis pas sûr,

it was enough to scare one viewer who was watching in Andorra last week Christina says

mais c'était suffisant pour effrayer un téléspectateur qui regardait à Andorre la semaine dernière Christina dit

hello mr. Duncan you are looking good today really oh thank you very much I needed that

bonjour m. Duncan tu as l'air bien aujourd'hui vraiment oh merci beaucoup j'avais besoin de ce

boost today I must admit I was feeling a little tired this morning and sometimes in the morning

coup de pouce aujourd'hui je dois avouer que je me sentais un peu fatigué ce matin et parfois le matin

when I look in the mirror I don't like what I see so thank you very much for your lovely

quand je me regarde dans le miroir je n'aime pas ce que je vois donc merci beaucoup pour votre charmant

comment there your compliment thank you very much I really needed that lift mr. Steve will

commentaire là votre compliment merci beaucoup j'avais vraiment besoin de cet ascenseur mr. Steve sera

be here soon now mr. Steve I like to think that mr. Steve is a very intelligent person

bientôt là maintenant mr. Steve J'aime penser que mr. Steve est une personne très intelligente,

I think mr. Steve is very smart but yesterday mr. Steve did something really stupid a really

je pense que mr. Steve est très intelligent mais hier mr. Steve a fait quelque chose de vraiment stupide une

stupid thing so stupid I couldn't believe it I couldn't believe how stupid the thing

chose vraiment stupide si stupide que je ne pouvais pas y croire Je ne pouvais pas croire à quel point la chose

that mr. Steve did yesterday was I can't believe it he's going to tell us later what it was

que mr. Steve a fait hier, je ne peux pas y croire, il va nous dire plus tard ce que c'était,

but mr. Steve yesterday did something so so stupid Alley Amma says hello mr. Duncan I

mais mr. Steve hier a fait quelque chose de si stupide Alley Amma dit bonjour mr. Duncan

hope you are well yesterday I saw yesterday I saw your name displayed on the BBC News

j'espère que tu vas bien hier j'ai vu hier j'ai vu ton nom affiché sur la BBC News

Channel I don't think it was me maybe it was somebody else maybe another person called

Channel je ne pense pas que c'était moi peut-être que c'était quelqu'un d'autre peut-être une autre personne appelée

Duncan but it wasn't me I definitely as far as I know I wasn't on the BBC news yesterday

Duncan mais ce n'était pas moi Je sais que je n'étais pas aux nouvelles de la BBC hier

although I am waiting for a storm to be mentioned and named after me so maybe maybe one day

même si j'attends qu'une tempête soit mentionnée et nommée d'après moi, alors peut-être qu'un jour

we will have storm Duncan mr. Duncan can you can see where your viewers are yes I can i

nous aurons la tempête Duncan mr. Duncan pouvez-vous voir où sont vos téléspectateurs oui je peux

I have a special feature on my youtube channel so I can actually see where people are watching

j'ai une fonctionnalité spéciale sur ma chaîne youtube afin que je puisse réellement voir où les gens regardent

during the live streams and also I know roughly how long they are watching so yes I know I

pendant les diffusions en direct et aussi je sais à peu près combien de temps ils regardent donc oui je sais je

know where you are although I don't know where you live so don't get too worried mr. Duncan

sais où tu es bien que je ne sache pas où tu habites alors ne t'inquiète pas trop mr. Duncan

I I have oh I see me you me you says I have transplanted my hair so what what happened

j'ai j'ai oh je me vois toi moi tu dis que j'ai transplanté mes cheveux alors que s'est-

did you lose your hair and there and then you had you had an operation in a hospital

il passé est-ce que tu as perdu tes cheveux et là et puis tu as eu une opération dans un hôpital

and then they put some new hair into your head it sounds very painful to me I don't

et ensuite ils ont mis de nouveaux cheveux dans ta tête ça sonne très douloureux pour moi

think I would like that I think I would rather be bald then have then have someone sticking

je ne pense pas que j'aimerais ça je pense que je préférerais être chauve plutôt que d'avoir quelqu'un qui me colle

pieces of hair into my head I don't like the sound of that lots of people on the live chat

des mèches de cheveux dans la tête je n'aime pas le son de tant de gens sur le chat en direct

mr. Steve is on his way because of course it is now 3 o'clock and of course at 3 o'clock

mr. Steve est en route parce que bien sûr il est maintenant 3 heures et bien sûr à 3 heures,

you know what happens at 3 mr. mr. Steve comes to join you and me [Music] it sounds like

vous savez ce qui se passe à 3 heures du matin. m. Steve vient nous rejoindre toi et moi [Musique] ça sonne comme

a computer game who remembers space invaders do you remember space invaders

un jeu vidéo qui se souvient des envahisseurs de l' espace te souviens-tu des envahisseurs de l'espace

I don't know why I really don't here he is it's mr. Steve everyone mr. Steve is here

je ne sais pas pourquoi je ne suis vraiment pas là il est c'est mr. Steve tout le monde mr. Steve est ici

now hello hello everybody and thank you once again mr. duncan for inviting me to appear

maintenant bonjour tout le monde et merci encore une fois mr. duncan de m'avoir invité à apparaître

on your world-famous english show now so pleased to be here first of all we were having some

dans votre émission anglaise de renommée mondiale maintenant si heureux d'être ici tout d'abord nous nous

fun in the kitchen earlier we were having a lot of fun we were making what were we making

amusions dans la cuisine plus tôt nous nous amusions beaucoup nous faisions ce que nous faisions

ah we were toasting the tea cakes yes which we did earlier you've shown that already having

ah nous faisions griller le gâteaux de thé oui, ce que nous avons fait plus tôt, vous avez montré que déjà avoir

mr. Duncan okay yeah I have yet now we were told off now our one or two people on the

mr. Duncan ok ouais je n'ai pas encore maintenant on nous a dit maintenant nos une ou deux personnes sur le

live cat one or two people in the live chat have actually complained they've they've said

chat en direct une ou deux personnes dans le chat en direct se sont en fait plaints qu'ils ont dit

mr. Steve and mr. Duncan you should take care of your health because you shouldn't have

mr. Steve et M. Duncan, vous devriez prendre soin de votre santé car vous ne devriez pas avoir

too much butter on your tea cakes well there's no stopping you mr. Duncan because I think

trop de beurre sur vos gâteaux de thé et rien ne vous arrête mr. Duncan parce que je pense que

you eat about three times as much butter as the average human being you I've seen you

vous mangez environ trois fois plus de beurre que l'être humain moyen vous, je vous ai vu

put butter on tea cakes on bread and sugar lots of butter and lots of sugar and you do

mettre du beurre sur des gâteaux de thé sur du pain et du sucre beaucoup de beurre et beaucoup de sucre et vous faites

now how many teaspoons of sugar mr. Duncan tasty wait a moment before you start this

maintenant combien de cuillères à café de sucre mr. Duncan savoureux attendez un instant avant de commencer cet

character assassination on me I don't have as much sugar as I used to I've actually cut

assassinat de personnage sur moi Je n'ai plus autant de sucre qu'avant J'ai en fait

down on the amount of sugar yes you've cut down by half a teaspoon and don't forget I

réduit la quantité de sucre oui vous avez réduit d'une demi-cuillère à café et ne le faites pas oubliez que je

don't normally have butter on my sandwiches or on my tea cakes normally I have this this

n'ai pas normalement de beurre sur mes sandwichs ou sur mes gâteaux de thé normalement j'ai ce

special it looks like bitter but it isn't it's got some some plant extract inside so

spécial ça a l'air amer mais ce n'est pas le cas il y a de l'extrait de plante à l'intérieur donc

it's supposed to be very good for you it's a it's supposed to to lower your cholesterol

c'est censé être très bon pour vous c'est un c'est censé réduire votre cholestérol

so so I don't I don't always have butter on my sandwiches or on my tea cakes but but that

donc je n'ai pas toujours de beurre sur mes sandwichs ou sur mes gâteaux de thé mais mais

was a special occasion you see that special occasion tea cakes with a cup of tea getting

c'était une occasion spéciale vous voyez ces gâteaux de thé d'occasion spéciale avec une tasse de thé obtenir

some compliments here about your shirt oh thank you you are you're dressed in black

des compliments ici à propos de ta chemise oh merci tu es tu es habillé en noir

you are the man in black oh I forgot to change I'm before I come here I'd have to do another

tu es l'homme en noir oh j'ai oublié de me changer je suis avant de venir ici je devrais faire un autre

job I I I'm a waiter in a restaurant and I forgot to take this off I do apologize so

travail je je je suis serveur dans un restaurant et J'ai oublié d'enlever ça je m'excuse donc

not only are you a grinder you are also a waiter I am a man of a few tenths I'm gonna

non seulement tu es un broyeur tu es aussi un serveur je suis un homme de quelques dixièmes s je vais

tell you what you are now do you know what you are mr. Steve no you're an idiot I'm an

vous dire ce que vous êtes maintenant savez-vous ce que vous êtes mr. Steve non tu es un idiot je suis un

idiot you you never been so insulted you are an idiot now I always thought that you were

idiot toi tu n'as jamais été aussi insulté tu es un idiot maintenant j'ai toujours pensé que tu étais

quite intelligent I always thought mr. Steve pretty smart guy pretty smart cooking but

assez intelligent j'ai toujours pensé que mr. Steve, un gars plutôt intelligent, mais

you did something yesterday didn't you you did something so stupid and I hardly it's

tu as fait quelque chose hier, n'est-ce pas, tu as fait quelque chose d'aussi stupide et c'est à peine

something that you've never done before I think you're referring to the just set the

quelque chose que tu n'as jamais fait auparavant, je pense que tu fais référence à la mise en

scene for us set the scene set the scene yes okay so we were driving along we went to visit

scène pour nous. planter le décor oui d' accord alors nous roulions nous sommes allés rendre visite à

my mother yesterday so I'm going to blame her for that what happened next and I thought

ma mère hier donc je vais la blâmer pour ce qui s'est passé ensuite et je pensais que

we were coming around from town with a nice little meal out and I thought oh I know it's

nous venions de la ville avec un bon petit repas et j'ai pensé oh je sais que c'est

a long drive back to mr. Duncan's afterwards I better fill it with some fuel so well I've

un long trajet de retour à mr. Duncan est après je ferais mieux de le remplir avec du carburant si bien

got this diesel car and I've been driving this car is eight years old and I pull up

j'ai cette voiture diesel et j'ai conduit cette voiture a huit ans et j'arrête

the forecourt in the petrol station and what do I do distracted I won't say by who but

le parvis de la station-service et que dois-je faire distrait je ne le ferai pas dis par qui mais

instead of putting diesel in the car I put petrol in it instead oh so your car is a diesel

au lieu de mettre du diesel dans la voiture j'y ai mis de l' essence à la place oh donc ta voiture est une

car a diesel car and in eight years I've it's always something you've got anybody out there

voiture diesel une voiture diesel et dans huit ans j'ai c'est toujours quelque chose tu as quelqu'un là-bas qui

driving a diesel car you've always got to worry about putting the wrong fuel in every

conduit une voiture diesel toi Je dois toujours m'inquiéter de mettre le mauvais carburant à chaque

time you go though yes that's diesel that's diesel that's diesel the diesel must go in

fois que vous y allez bien que oui c'est du diesel c'est du diesel c'est du diesel le diesel doit entrer

not petrol it's not a green one it's a black one yes that's right I'll check it about 10

pas de l'essence ce n'est pas un vert c'est un noir oui c'est vrai je vais le vérifier environ 10

times but yesterday I just went straight in picked up the petrol straight in luckily luckily

fois, mais hier, je suis juste allé directement chercher l'essence directement, heureusement, heureusement,

though mr. Duncan we were saved because I'd only put a small amount in so you realised

bien que mr. Duncan, nous avons été sauvés parce que je n'en avais mis qu'une petite quantité, vous avez donc réalisé

your mistake before it was too late instantly and I switched it for the put the the green

votre erreur avant qu'il ne soit trop tard instantanément et je l'ai changé pour remettre le vert en

one back the petrol one took out the diesel and filled it up to dilute I'd only put as

arrière l'essence a sorti le diesel et l'a rempli pour diluer J'avais seulement mis comme

it turned out I didn't know how much I'd put in the man in the garage said you'll be all

il s'est avéré que je ne savais pas combien j'avais mis dans l'homme du garage a dit que tout ira

right you've only put less than a liter of diesel of petrol in there how can you confuse

bien, vous n'avez mis que moins d'un litre de diesel d'essence là-dedans comment peut vous confondez à

again apparently if you only put a small amount in and you fill up your tank with diesel it's

nouveau apparemment si vous n'en mettez qu'une petite quantité et que vous remplissez votre réservoir de diesel c'est

alright less than five percent apparently and you're okay in the story driving back

bien moins de cinq pour cent apparemment et vous êtes d'accord dans l'histoire en revenant

even in the story the story that you're telling us now you're getting it mixed up even in

même dans l'histoire l'histoire que vous nous racontez maintenant vous confondez même dans

the story you can't do it the other way around I bet somebody out there has done that as

l'histoire vous ne pouvez pas le faire dans l'autre sens je parie que quelqu'un là-bas a fait ça car

anybody out there put the wrong fuel in their car don't ask me ask ask directly there's

quelqu'un là-bas a mis le mauvais carburant dans sa voiture ne me demandez pas demandez demandez directement il n'y a

no camera I am I'd I am asking directly as anybody else done this because if you put

pas caméra je suis, je demanderais directement comme n'importe qui d'autre l'a fait parce que si vous en mettez

too much in you've got to call out somebody to flush your tank out and flush costs a lot

trop, vous devez en appeler corps pour vider votre réservoir et rincer coûte beaucoup

of money but thankfully I'd only put a little mound in apparently that's alright okay can

d'argent, mais heureusement, je ne mettrais qu'un petit monticule apparemment, ça va d'accord pouvez-

you tip can you just just take it take a deep breath and tell my so-so diesel what is the

vous donner un pourboire pouvez-vous simplement le prendre, respirer profondément et dire à mon diesel moyen ce qui est la

difference between diesel and petrol well a diesel car relies on a high compression

différence entre le diesel et l'essence bien une voiture diesel repose sur une compression élevée

in the engine oven below the actual substance what's the difference now it all comes from

dans le four du moteur en dessous de la substance réelle quelle est la différence maintenant tout vient du

oil it's just a different different part of the the fraction that comes off crude oil

pétrole c'est juste une partie différente de la fraction qui se détache du pétrole brut

when you refine it so when these are quitting when they bring when they bring the oil up

lorsque vous raffinez c'est comme ça quand ils arrêtent quand ils apportent quand ils montent l'

that they they convert it into more than one thing because I uh I'm also sometimes very

huile qu'ils la convertissent en plus d'une chose parce que je euh je suis aussi parfois très

stupid now I I didn't realize I know that diesel and petrol temp from oil but but they

stupide maintenant je ne savais pas que je savais que la température du diesel et de l'essence du pétrole mais mais ce

are actually different parts of the oil yes they take that they could take the crude oil

sont en fait différentes parties du pétrole oui, ils supposent qu'ils pourraient prendre le pétrole brut

that boring everybody - I don't know the full details but you get the crude oil out of the

qui ennuie tout le monde - je ne connais pas tous les détails, mais vous extrayez le pétrole brut du

ground and it's fractioned which means it's heated up and then you get different different

sol et il est fractionné, ce qui signifie qu'il est chauffé et puis toi obtenez différents

chemicals carbohydrates coming off at different temperatures so the petrol is you know at

produits chimiques différents glucides qui se dégagent à différentes températures donc l'essence est vous savez chez les

petrels like it's very flammable today so quite quickly today's word is car broke what's

pétrels comme c'est très inflammable aujourd'hui donc assez rapidement le mot d'aujourd'hui est la voiture s'est cassée ce

it called bare hydrants yes well I think people know over me I didn't expect to go into this

qu'on appelle les bouches d'incendie nues oui eh bien je pense que les gens savent sur moi je ne m'attendais pas à entrer dans

much detail mr. Duncan but I just know that all about the petrochemical industry whoa

ce détail mr. Duncan mais je sais juste que tout ce qui concerne l'industrie pétrochimique whoa

whoa it's very useful but this is useful to see it's it I don't I didn't really realize

whoa c'est très utile mais c'est utile de voir que c'est ça je ne savais pas vraiment

that there was such a big difference I thought so so what happens then so if you have a diesel

qu'il y avait une si grande différence je pensais alors alors que se passe-t-il alors alors si vous avez une

car like you yes it runs on diesel it runs on diesel so you have to put diesel into the

voiture diesel comme vous oui elle fonctionne au diesel elle fonctionne au diesel donc vous devez mettre du diesel dans le

fuel tank so what turns what happens if you put well if you put petrol in petrol isn't

réservoir de carburant alors qu'est-ce qui se passe si vous mettez bien si vous mettez de l'essence dans l'essence n'est pas

designed to be burned in an engine at high compression so if you put the petrol in it

conçu pour être brûlé dans un moteur à haute compression, donc si vous mettez de l'essence dedans,

what it does is it stops the lubrication of the diesel engine and you get failure of the

ce qu'il fait, c'est qu'il arrête la lubrification du moteur diesel et que vous obtenez une panne de la

fuel pump and then bits of metal go in there apparently and it wrecks the entire engine

pompe à carburant, puis des morceaux de métal y pénètrent apparemment et cela détruit tout le moteur

oh my god that sounds do that over that sounds very expensive very expensive you're not supposed

oh mon dieu cela semble faire cela sur cela semble très cher très cher vous n'êtes pas

to drive off the fork or but of course I'd only put a small amount in so it was fine

censé chasser de la fourche ou mais bien sûr je n'en mettrais qu'une petite quantité donc c'était bien

and we drove back didn't we mr. Duncan and it was perfectly all right we drove back but

et nous sommes revenus n'est-ce pas mr. Duncan et c'était parfaitement bien, nous sommes revenus mais

you didn't look very happy because because were overseas worried both of us were expecting

vous n'aviez pas l'air très heureux parce que parce que nous étions inquiets à l'étranger, nous nous attendions tous les deux à ce que

the car to break down at any moment but fortunately it didn't we managed to get back okay so it

la voiture tombe en panne à tout moment, mais heureusement, ce n'est pas le cas, nous avons réussi à revenir bien, donc ça

would appear that the car is okay so because you only put a small amount of diesel amount

il semblerait que la voiture va bien, donc parce que vous ne mettez qu'une petite quantité de diesel

in so we're out of petrol and the diesel that's all apparently I looked it up less than 5%

, nous sommes donc à court d'essence et le diesel, c'est tout, apparemment, j'ai regardé moins de 5%,

so if your tank holds 50 litres as long as you put no more than say 2 litres in then

donc si votre réservoir contient 50 litres aussi longtemps que vous ne mettez pas plus de disons 2 litres dedans

then you'll be fine and the other nice thing the other nice thing was the man at the garage

alors tout ira bien et l'autre bonne chose l'autre bonne chose était que l'homme au garage

was very at the forecourt where the petrol was being sold he was very helpful he said

était très sur le parvis où l'essence était vendue il était très serviable il a dit

it was alright but I didn't trust him so I looked it up anyway and it was fine about

que c'était d'accord, mais je ne lui faisais pas confiance, alors j'ai cherché quand même et c'était bien que

it's very difficult very difficult in the UK at least I don't about other countries

c'est très difficile très difficile au Royaume- Uni du moins je ne pense pas que d'autres

to put diesel into a petrol engine because the size of the of the fuel pump the the nozzle

pays mettent du diesel dans un moteur à essence parce que la taille du du pompe à carburant la

won't fit because the nozzle on a petrol is is is very narrow so that will fit into a

buse ne rentre pas parce que la buse sur une essence est est ver y étroit donc ça rentre dans un

diesel but the diesel one's wider and that won't fit into the petrol so so the other

diesel mais le diesel est plus large et ça ne rentre pas dans l'essence donc donc dans l'autre

way around it's quite difficult to do but so that's quite good so if you put if you

sens c'est assez difficile à faire mais donc c'est plutôt bien donc si vous mettez si vous les

put them not if you put the the pump in it whoa it won't actually go in deep it in it

mettez pas si vous mettez la pompe dedans whoa ça n'ira pas en profondeur, ça ne

won't fit in but whereas of course with the diesel on the petrol one will fit in because

rentrera pas mais alors que bien sûr avec le diesel sur l'essence on rentrera parce que

it's narrower than that than the diesel nozzle so that was my problem yesterday and I'm sure

c'est plus étroit que ça que la buse diesel donc c'était mon problème hier et je suis sûr que les

probably people are switching off right now well they are because they can't understand

gens s'éteignent probablement en ce moment parce qu'ils ne peuvent pas comprendre

what you're saying just just just just so I'm getting I'm getting lots of people saying

ce que vous dites juste juste juste donc je comprends que beaucoup de gens disent

kitty-kitty-kitty please ask mr. Steve to slow down or we'll slow mr. steve has actually

minou-minou-minou s'il vous plaît demander à m. Steve doit ralentir ou nous ralentirons mr. steve a en fait

mr. Stevens had two coffees stugots of coffee I've had two cups of coffee you're absolutely

mr. Stevens a bu deux cafés stugots de café J'ai bu deux tasses de café tu as tout à fait

right mr. Duncan and I'm buzzing I'm fairly buzzing with excitement you are something

raison mr. Duncan et moi bourdonnons, je suis assez bourdonnant d'excitation, vous êtes quelque chose,

so today what are we talking about today then stupid things that you've done so a mr. Duncan

alors aujourd'hui, de quoi parlons-nous aujourd'hui, alors des choses stupides que vous avez faites alors un m. Duncan

have you shared with your viewers something stupid that you have done I never I never

avez-vous partagé avec vos téléspectateurs quelque chose de stupide que vous avez fait Je n'ai jamais

do anything stupid well maybe inviting you onto this show just going to go home I think

rien fait de stupide eh bien peut-être vous inviter à cette émission je vais juste rentrer à la maison je pense que

well you don't have to go very far then I don't forget so everybody knows everything

vous n'avez pas besoin d'aller très loin alors je n'oublie pas donc tout le monde sait tout

about the petrochemical industry now how to out out of how to have to get crude oil out

sur l'industrie pétrochimique maintenant comment sortir de la façon d'avoir à extraire le pétrole brut

of the ground and turn into petrol I've told everybody there we go that's it don't need

du sol et à le transformer en

to look good so today's lesson was all about how to get I think what's going to happen

essence tout sur la façon d'obtenir, je pense que ce qui va se passer

now a lot of people are going to go into their gardens and they're going to try and dig and

maintenant, beaucoup de gens vont aller dans leurs jardins et ils vont essayer de creuser et d'

get some oil because because it's everywhere now hydrocarbon that bigger Boyd I was looking

obtenir du pétrole parce que parce qu'il y a partout maintenant des hydrocarbures ce plus gros Boyd je

for what's that hydrocarbon Mizar a carbon yes what what are those they're there are

cherchais ce qui est cet hydrocarbure Mizar un carbone oui quels sont ceux qu'ils sont là sont des

chemicals made of hydrogen and carbon that is present very commonly in crude oil and

produits chimiques à base d'hydrogène et de carbone qui sont très couramment présents dans le pétrole brut et

you get petrol diesel jet fuel plastic so they're well they do all sorts of things from

vous obtenez de l'essence diesel carburéacteur plastique donc ils vont bien ils font toutes sortes de choses à partir du

oil how does we live with that all it's a fascinating compound the whole of the modern

pétrole comment vivons-nous avec ça tout c'est un composé fascinant l'ensemble du monde moderne

world wouldn't exist without crude oil it's true it's very it's very strange a lot of

n'existerait pas sans pétrole brut c'est vrai c'est très c'est très étrange beaucoup de

people don't even realize that without oil you wouldn't have plastic wouldn't have anything

gens ne réalisent même pas que sans pétrole vous n'auriez pas de plastique n'aurait rien

so all of the things now you try to think of all of the things that are made of plastic

donc toutes les choses maintenant vous essayez de penser à toutes les choses qui sont faites de plastique

and it's virtually everything we have and and that comes from oil it all comes from

et c'est pratiquement tout ce que nous avons et et qui vient du pétrole tout vient du

oil now what most plastic we were talking about food earlier because we were in the

pétrole maintenant ce que la plupart des plastiques dont nous parlions de nourriture plus tôt parce que nous étions dans la

kitchen so today we're going to look at what food goes together well now I've already given

cuisine donc aujourd'hui on va regarder quels aliments vont bien ensemble maintenant j'ai déjà donné

some examples we had strawberries and cream strawberries and cream yes and tennis playing

quelques exemples on avait des fraises et de la crème des fraises et de la crème oui et du tennis jouer au

tennis at the same time not I'm not sure you can eat tennis at Wimbledon and I don't think

tennis en même temps non je ne suis pas sûr que tu puisses manger tennis à Wimbledon et je

don't think tennis is food and also we had the English breakfast ah yes the English breakfast

ne pense pas que le tennis soit de la nourriture et aussi nous avons eu le petit déjeuner anglais ah oui le petit déjeuner anglais

mr. Steve so so when we say English breakfast what what food are we talking about we're

mr. Steve, alors quand nous disons petit-déjeuner anglais, de quelle nourriture parlons-nous, nous

talking about bacon sausages fried or scrambled eggs we're talking about tomatoes grilled

parlons de saucisses au bacon, d'œufs frits ou brouillés, nous parlons de tomates, de tomates grillées

tomatoes or fried tomatoes baked beans oh and what else goes on there mr. God fried

ou de tomates frites, de haricots cuits au four, oh et de quoi d'autre s'agit-il, m. Du pain frit par Dieu,

bread sometimes toast toast you have to have toast with with your English breakfast and

parfois des toasts grillés, vous devez porter des toasts avec votre petit-déjeuner anglais et

of course it some places you can go to some cafes or some some small food outlets and

bien sûr, à certains endroits, vous pouvez aller dans des cafés ou dans des petits points de restauration et

they will do the breakfast all day so you can have an all-day breakfast so many people

ils feront le petit-déjeuner toute la journée pour que vous puissiez avoir une journée entière petit déjeuner tant de gens

can can enjoy their breakfast at any time of the day black pudding that's something

peuvent prendre leur petit déjeuner à tout moment de la journée le boudin noir c'est quelque chose

that sometimes goes in an English breakfast black pudding isn't that made with blood yes

qui va parfois dans un petit déjeuner anglais le boudin noir n'est pas fait avec du sang oui

that's the blood from an animal dried up and formed into her into a sort of a sausage like

c'est le sang d'un animal séché et formé en elle dans un une sorte de

thing and they slice it up and fry it very healthy but I'm sure there are lots of vegetarians

saucisse et ils la tranchent et la font frire très sainement, mais je suis sûr qu'il y a beaucoup de végétariens

now have now vomiting everywhere a vegetarian English breakfast and they just replace all

maintenant qui vomissent partout un petit-déjeuner anglais végétarien et ils remplacent simplement toute

the meat with their fish that's quite nice I've had one of those Nicole asks maybe mr.

la viande par leur poisson, c'est plutôt sympa. ai eu un de ces Nicole demande peut-être mr.

Steve can answer this Nicole asks isn't it in what what is brunch brunch oh yes that's

Steve peut répondre à cette demande de Nicole, n'est-ce pas dans ce qu'est le brunch brunch oh

that's in that somewhere between breakfast and lunch so if you have your breakfast so

oui c'est quelque part entre le petit -déjeuner et le déjeuner, donc si vous prenez votre petit-déjeuner,

you have your breakfast and then it's about maybe 11 o'clock in the morning yeah I feel

vous prenez votre petit-déjeuner et puis il est peut-être 11 heures du matin ouais j'ai

a little hungry I think I think if you've missed out breakfast altogether I think that's

un peu faim je pense que je pense que si vous avez complètement raté le petit déjeuner je pense que c'est

when you have brunch so you have a late breakfast it's somewhere between breakfast and then

quand vous avez un brunch donc vous avez un petit déjeuner tardif c'est quelque part entre le petit déjeuner et ensuite le

dinner so it's they call it brunch so it's a kind of it's a kind of breakfast and lunch

dîner donc c'est ils l'appellent le brunch donc c'est une sorte de c'est une sorte de petit-déjeuner et de déjeuner

together yes I think it's in between and then you can still have lunch but you might have

ensemble oui je pense que c'est entre les deux et ensuite vous pouvez toujours déjeuner mais vous pourriez

lunch later say two o'clock so you might have eleven o'clock half 10 you might have brunch

déjeuner plus tard disons deux heures donc vous pourriez avoir onze heures et demie 10 vous pourriez avoir un brunch

there's not breakfast because that's too too late for breakfast it's not lunch because

il n'y a pas de petit déjeuner parce que c'est trop trop tard pour le petit déjeuner ce n'est pas le déjeuner parce

it's too early for lunch so it's in between it's brunch it's a kind of combination or

qu'il est trop tôt pour le déjeuner donc c'est entre c'est le brunch c'est une sorte de combinaison ou

so brunch is breakfast and lunch joined together yes we've have we have some here some apparently

alors le brunch est le petit déjeuner et le déjeuner réunis oui nous en avons nous en avons ici certains apparemment

TS TS Tia says fried rice rice rice with egg and vegetables I think so yes I like the sound

TS TS Tia dit vendredi ed riz riz riz avec des œufs et des légumes je pense que oui j'aime le

of that you like rice don't you yes I do like rice and something that is that that's a strange

son que tu aimes le riz n'est-ce pas oui j'aime le riz et quelque chose qui est que c'est une

combination that you think wouldn't go well together is rice and peas mmm and that's oh

combinaison étrange qui, selon vous, n'irait pas bien ensemble est le riz et des pois mmm et c'est oh

that's white rice with the green peas you wouldn't think would go well together but

c'est du riz blanc avec des pois verts que vous ne penseriez pas qu'ils iraient bien ensemble mais

surprisingly it does garden peas garden peas of course when you say rice and peas for in

étonnamment, ça fait des pois de jardin des pois de jardin bien sûr quand vous dites du riz et des pois pour

the Caribbean that means something different that means rice with beans or red kidney beans

les Caraïbes cela signifie quelque chose de différent qui signifie du riz avec des haricots ou des haricots rouges

oh I say that's what it's called rice and it said red kidney beans look like but they're

oh je dis que c'est ce qu'on appelle le riz et il a dit que les haricots rouges ressemblent mais ils sont en

sort of dark Peas really aren't they ready pygmy beans so you mix them with rice you've

quelque sorte des pois noirs ne sont-ils vraiment pas prêts des haricots pygmées alors vous les mélangez avec du riz vous avez du

got rice and peas all this talk of food by the way is making me feel very very hungry

riz et des pois Soit dit en passant, toutes ces discussions sur la nourriture me donnent très faim

sand peas with with spicy jerk chicken oh yes I fancy some of that something here that

des pois de sable avec du poulet jerk épicé oh oui, j'aime un peu ce quelque chose ici que

we have in the UK when people think of food in the UK or maybe just England a lot of people

nous avons au Royaume-Uni quand les gens pensent à la nourriture au Royaume-Uni ou peut-être juste en Angleterre un beaucoup de gens

think of one particular food can you think what it might be mr. Steve that must be fish

pensent à un aliment en particulier pouvez-vous pense à ce que ça pourrait être mr. Steve ça doit être du fish

and chips yes Duncan yes a lot of people think that it's very traditional very traditional

and chips oui Duncan oui beaucoup de gens pensent que c'est très traditionnel très traditionnel

to eat fish and chips and of course if you have fish and chips you also have to add some

de manger du fish and chips et bien sûr si vous avez du fish and chips vous devez aussi ajouter du

salt and of course you must have some vinegar as well and don't forget the tomato sauce

sel et bien sûr vous devez avoir du vinaigre ainsi et n'oubliez pas la sauce tomate

so you can dip your chips into the tomato sauce so I think that food together very well

donc vous pouvez tremper vos frites dans la sauce tomate donc je trouve que la nourriture s'accorde très bien

although it is rather unhealthy let's just say and they are on the continent on the rest

même si c'est plutôt malsain disons juste et ils sont sur le continent sur le reste

of Europe they they laugh at us about our unsophisticated in England when it comes to

de l'Europe ils ils rigolent à propos de nos plats anglais peu sophistiqués en matière de

culinary dishes because they've all got their sophisticated in France they've got and and

plats culinaires parce qu'ils ont tous leurs plats sophistiqués en France ils ont et et en

Italy they've got their sophisticated dishes they look upon us as sort of a bit backward

Italie ils ont leurs plats sophistiqués ils nous considèrent comme un peu arriérés

when it comes to comes to cooking and fish and chips is looked upon in other parts of

quand il s'agit venir à la cuisine et le poisson -frites est considéré dans d'autres parties de l'

Europe was a bit of a bit of a junk food really yes that's that's actually quite interesting

Europe était un peu un peu de la malbouffe vraiment oui c'est en fait assez intéressant

certainly certain countries I'm not going to say who but certain countries have a very

certainement certains pays je ne vais pas dire qui mais certains pays ont un très

negative attitude towards British food they think it's it's very I think the word is bland

attitude négative envers la nourriture britannique ils pensent que c'est très Je pense que le mot est fade

some people think that British food is very bland and tasteless yes they do yet they do

certaines personnes pensent que la nourriture britannique est très fade et insipide oui ils le font pourtant ils le font

I've got I've got friends from different countries and they never eat British food they will

J'ai des amis de différents pays et ils ne mangent jamais britannique la nourriture, ils

say it's bland because it hasn't got spices in it you don't put many spices in it so obviously

diront que c'est fade parce qu'elle ne contient pas d' épices, vous n'y mettez pas beaucoup d'épices, donc évidemment,

lots of countries around the world add lots of spices to their food which of course is

beaucoup de pays à travers le monde ajoutent beaucoup d'épices à leur nourriture, ce qui explique bien sûr

why curries are so popular over here I mean even Chinese foods quite spicing away Thai

pourquoi les currys sont si populaires ici Je veux dire que même les plats chinois pimentant assez la

food has become very popular here in the UK because traditional British food meat potatoes

nourriture thaïlandaise sont devenus très populaires ici au Royaume-Uni parce que la nourriture britannique traditionnelle viande pommes de terre

vegetables tends to be bland and we don't add much to it apart from a bit of salt yeah

légumes a tendance à être fade et nous n'y ajoutons pas grand chose à part un peu de sel ouais

it's a gravy it's interesting you mentioned Chinese food because there at the most Chinese

c'est une sauce c'est intéressant vous avez mentionné la cuisine chinoise parce qu'au maximum la

food is is not spicy but there is a certain part of China called Sichuan Sichuan and it's

nourriture chinoise n'est pas épicée mais il y a une certaine partie de la Chine appelée Sichuan Sichuan et elle est

very famous for its hot curry fied a very spicy soup and different types of food that

très célèbre pour son curry chaud, une soupe très épicée et différents types de nourriture

they just put lots and lots of chili into and I did try it when I was in China I did

qu'ils viennent de mettre beaucoup et beaucoup de piment et je l'ai essayé quand j'étais en Chine j'ai

try some of the Sichuan food and it's just too hot I I couldn't stand it he was far too

essayé de la nourriture du Sichuan et il fait trop chaud je ne pouvais pas le supporter il faisait beaucoup trop

hot it literally burned it burnt a hole in the back of my neck it was that spicy it's

chaud il a littéralement brûlé il a brûlé un trou dans le dos de mon cou c'était si épicé c'est

terrible so I'm not a big fan of spicy food I do like now garlic there's a good one garlic

terrible donc je ne suis pas un grand fan de nourriture épicée j'aime maintenant l'ail il y en a un bon l'ail

goes with lots of things you do like your garlic mr. Duncan it is true yes fact even

va avec beaucoup de choses vous faites comme votre ail m. Duncan c'est vrai oui fait même

from here I can smell garlic on your breath because mr. Duncan often has breath that smells

d'ici je peux sentir l'ail dans ton haleine parce que mr. Duncan a souvent une haleine qui sent l'

of garlic because he virtually has it with everything that he eats it's true yesterday

ail parce qu'il en a pratiquement avec tout ce qu'il mange c'est vrai hier

I had a lovely I had a lovely lasagne yesterday and that had loads of garlic Mika odhh who

j'ai eu une belle j'ai eu une belle lasagne hier et qui avait plein d'ail Mika odhh

is watching in Japan says rice and salmon oh yes we know all about that we know all

qui regarde au Japon dit du riz et du saumon oh oui nous savons tout à ce sujet nous savons tout

about that in fact we're gonna be eating that later yes it's our meal dice and salmon every

à ce sujet en fait nous allons manger ça plus tard oui c'est notre repas dés et saumon tous les

Sunday we have salmon with rice also sweet potatoes so here is a suggestion here is a

dimanches nous avons du saumon avec du riz aussi des patates douces alors voici une suggestion voici une

little suggestion something you might want to try yourself so lovely Alaskan salmon with

petite suggestion quelque chose que vous pourriez vous voulez essayer vous-même un si beau saumon d'Alaska

some white rice also some sweet potatoes and we like to put serve some peas into the into

avec du riz blanc aussi des patates douces et nous aimons mettre des pois dans

the rice so he goes together goes together and also on the side we also put what what

le riz pour qu'il aille ensemble et aussi sur le côté nous mettons aussi quoi d'

else do we put spinach oh yes spinach spinach which goes surprisingly well with rice and

autre nous mettons des épinards oh oui épinards épinards qui vont étonnamment bien avec le riz et le

fish particularly yes it's amazing how many people hate spinach they don't like it but

poisson en particulier oui c'est incroyable combien de gens détestent les épinards ils n'aiment pas ça mais

it goes I like to put it in pasta sauces because spinach is very good for you and vegetables

ça va j'aime le mettre dans des sauces pour pâtes car les épinards sont très bons pour vous et v les légumes

are often a bit of a pain to eat but you can add them into sauces so you're getting here

sont souvent un peu pénibles à manger mais vous pouvez les ajouter dans des sauces pour que vous arriviez ici

you're getting your healthy vegetables but you've got a nice sauce with it like a pasta

vous obtenez vos légumes sains mais vous avez une belle sauce avec comme une

sauce or a spicy sauce like vegetable curry or vegetable chow mein as which is delicious

sauce pour pâtes ou une sauce épicée comme un légume curry ou chow mein aux légumes comme c'est délicieux

so yeah you don't have to eat well we don't eat much meat anyway so what there is there

alors oui vous n'avez pas besoin de bien manger nous ne mangeons pas beaucoup de viande de toute façon donc ce qu'il y a il

is someone called random reviews hello random reviews reviews is that mr. random or mrs.

y a quelqu'un qui s'appelle des critiques aléatoires bonjour des critiques aléatoires des critiques c'est que mr. aléatoire ou mrs.

random or mrs. random random reviews says the UK has a lot of spicy food apparently

aléatoire ou mrs. des critiques aléatoires aléatoires indiquent que le Royaume-Uni a beaucoup de nourriture épicée apparemment

there is a burger that you can buy in Brighton it's just gone off the screen wait there a

il y a un hamburger que vous pouvez acheter à Brighton, il vient de disparaître de l'écran attendez là un

burger in Brighton that is so hot that people have to sign legal disclaimers I have to sign

hamburger à Brighton qui est si chaud que les gens doivent signer des clauses de non-responsabilité que je dois signer

a legal document before eating it just in case it kills them yeah just in case their

un document légal avant de le manger juste au cas où ça les tuerait ouais juste au cas où leur

head explodes because it's so hot thank you for that demonstration of how a head would

tête exploserait parce qu'il fait si chaud merci pour cette démonstration de la façon dont une tête

explode mr. Duncan that's very funny I try my best but it's all spicy food has really

exploserait mr. Duncan c'est très drôle, je fais de mon mieux, mais c'est toute la nourriture épicée qui est vraiment

come in since about you know in the 1970s it started to become very popular in the UK

arrivée depuis que vous savez dans les années 1970, elle a commencé à devenir très populaire au Royaume-Uni,

but before then it was just the traditional fairly bland British food which was meat potatoes

mais avant cela, c'était juste la nourriture britannique traditionnelle assez fade qui était des pommes de terre à la viande

and vegetables yes I can understand I can understand why people would say that I can

et légumes oui je peux comprendre je peux comprendre pourquoi les gens diraient que je peux

see why they would think that English food is bland but of course we have a lot of influence

voir pourquoi ils penseraient que la nourriture anglaise est fade mais bien sûr nous avons beaucoup d'influence

now from other countries another one of course is Thai food yep gorgeous yeah lots and lots

maintenant d'autres pays un autre bien sûr est la nourriture thaïlandaise oui magnifique ouais beaucoup et plein

of Thai restaurants serving Thai food and of course the famous it's green green soup

de restos thailandais qui servent de la cuisine thailandaise et bien sur la fameuse soupe verte

is it Thai green a Thai green curry oh yes my green curry so there it's like it's like

c'est vert thai un curry vert thai ah oui mon curry vert donc là c'est comme si c'était comme

a green sauce but but it's it's very very strong I don't know what makes it green wonder

une sauce verte mais mais c'est c'est très très fort je ne sais pas qu'est-ce qui le rend vert me demande

what makes it green I wonder if anybody knows what makes Thai green source Oh Thai green

ce qui le rend vert Je me demande si quelqu'un sait ce qui rend la source verte thaïlandaise Oh le

curry green must be some kind of vegetable yes I think so the answer to that one all

curry vert thaïlandais doit être une sorte de légume oui je pense que la réponse à celle-là

mister don't can I tell you something which goes very well together hmm as well which

monsieur ne puis-je vous dire quelque chose qui ch va très bien ensemble hmm aussi que

I discovered myself and I want to patent it and it's chocolate any type of chocolate milk

j'ai découvert moi-même et je veux le breveter et c'est du chocolat n'importe quel type de chocolat chocolat au lait de

chocolate preferably and wine gums chocolate and wine and wine gums so you put some chocolate

préférence et gommes au vin chocolat et vin et gommes au vin donc tu mets du chocolat

in your mouth let that melt of it and then put a wine gum in at the same time the two

dans ta bouche laisse ça fondre et puis mettez une gomme à vin en même temps les deux

together wow that is that is like heaven it's a bit like a sweet cocktail of sweets foods

ensemble wow c'est comme le paradis c'est un peu comme un doux cocktail d'aliments sucrés

so you put a wine gum and then you put the chocolate in it so which way round is that

donc vous mettez une gomme à vin et ensuite vous mettez le chocolat dedans donc dans quel sens est que

the chocolate first then the wine gum or the wine gum and then I don't think it matters

le chocolat d'abord puis la gomme de vin ou la gomme de vin et ensuite je ne pense pas que cela importe en

actually on second thoughts it's probably better to put the wine gum in first chew it

fait après réflexion, il est probablement préférable de mettre d'abord la gomme de vin en mâchant

a bit because that will take a bit longer to dissolve so put the wine gum in first probably

un peu car cela prendra un peu plus de temps à se dissoudre alors mettez la gomme de vin en premier probablement

two or three any colors really and then stuff the chocolate in as well and let it all melt

deux ou trois couleurs vraiment, puis farcir le chocolat également et laisser fondre

and mix in together I'll tell you if somebody needs to produce that as a sweet chocolate

et mélanger ensemble Je vous dirai si quelqu'un a besoin de produire cela comme un

covered wine gums the word wine gum so a wine gum is a type of sweet it it's normally fruit

vin enrobé de chocolat sucré gomme le mot vin gomme donc une gomme de vin est un type de doux c'est normalement une

flavoured sort of jelly it's very chewy very chewy so wine gum and then you put some chocolate

sorte de gelée aromatisée aux fruits c'est très caoutchouteux très caoutchouteux donc de la gomme de vin et ensuite vous mettez du chocolat

in your mouth and you let the chocolate melt and apparently so so how does it taste it

dans votre bouche et vous laissez le chocolat fondre et apparemment alors comment a-t-il le goût il a le

tastes like you would expect a combination chocolate of wine goes but somehow the two

goût que vous attendez d'une combinaison de chocolat de le vin va mais d'une manière ou d'une autre les deux

together it's just oh I could even literally I could just need a whole packet of them just

ensemble c'est juste oh je pourrais même littéralement je pourrais juste avoir besoin d'un paquet entier d'entre eux juste les

stuff them all in with a chocolate sit there watch your film it's great and then I didn't

fourrer avec un chocolat asseyez-vous là regardez votre film c'est génial et puis je n'avais pas

realize you were such a glutton well the trouble with sugar is it's very addictive and once

réalisé que tu étais un tel glouton Eh bien, le problème avec le sucre, c'est qu'il crée une forte dépendance et une fois que

you start doesn't matter I think people say our chocolate addictive I think it's the sugar

vous avez commencé, cela n'a pas d'importance. Je pense que les gens disent que notre chocolat crée une dépendance. Je pense que c'est le sucre

that's addictive in in in lots of food so I think you become actually addicted to the

qui crée une dépendance dans de nombreux aliments.

sugar so whatever sugar is contained in whatever foods have got sugar and I think you become

est contenu dans tous les aliments contenant du sucre et je pense que vous devenez

addicted because of the sugar I know chocolate spoke to it's supposed to be addictive as

accro à cause du sucre dont je sais que le chocolat a parlé, il est également censé créer

well but I think it's the sugar so yes once you start that's it and then it's off to the

une dépendance, mais je pense que c'est le sucre, donc oui une fois que vous commencez, c'est tout et n c'est à l'

hospital because you've become diabetic well that is the problem well that's what I always

hôpital parce que tu es devenu diabétique eh bien c'est le problème eh bien c'est ce que je

say this is this is my biggest complaint about food why why is all the delicious food so

dis toujours c'est ma plus grande plainte concernant la nourriture pourquoi pourquoi toute la nourriture délicieuse est-elle si

unhealthy yes with the food with the most sugary nor the most fat in is usually has

malsaine oui avec la nourriture la plus sucrée ni le plus gras a généralement

the most flavor you never hear anyone suffering a heart attack due to eating too many carrots

le plus de saveur que vous n'entendez jamais souffrir d' une crise cardiaque à cause de manger trop de carottes,

true well it depends what they do with the carrot I suppose if you eat too many carrots

cela dépend de ce qu'ils font avec la carotte, je suppose que si vous mangez trop de carottes,

your skin goes yellow Oh yep really in goes yellow because the the pigment in carrots

votre peau devient jaune Oh oui vraiment dans devient jaune parce que le pigment dans les carottes

which is called carotene because carotene isn't it beta-carotene or carotene there are

qui s'appelle carotène parce que le carotène n'est pas du bêta-carotène ou du carotène il y a

lots of other types of carotene but if you eat too many carrots then your body can't

beaucoup d'autres types de carotène mais si vous mangez trop de carottes, votre corps ne peut pas

get rid of it so it's but it goes into your skin too and become you and your eyes can

s'en débarrasser donc c'est mais ça va aussi dans ta peau et devenir toi et tes yeux

go yellow as well I don't think it's it's not unsafe as such but you can take it that

peuvent aussi jaunir Je ne pense pas que ce n'est pas dangereux en tant que tel mais tu peux

has happened to me I used to drink carrot juice maybe but maybe that's maybe that's

comprendre ce qui m'est arrivé J'avais l'habitude de boire du jus de carotte peut-être mais peut-être que c'est peut-être c'est

the reason why but maybe that's the reason why Donald Trump looks the way he does maybe

la raison pour laquelle mais peut-être être que c'est la raison pour laquelle Donald Trump a l'air comme il le fait peut-être

he likes just eating a lot of carrots yes so too many carrots carrot juice anything

qu'il aime juste manger beaucoup de carottes oui donc trop de carottes jus de carottes n'importe quoi

with with with that kind of red colouring red or orange coloration in fruit or vegetables

avec ce genre de coloration rouge une coloration rouge ou orange dans les fruits ou les légumes

will make your skin go yellow if you have too much of it everywhere everyone's complaining

fera aller votre peau jaune si vous en avez trop partout tout le monde se plaint

now by the way I'm getting so many complaints could could you please stop talking about

maintenant d'ailleurs je reçois tellement de plaintes pourriez-vous s'il vous plaît arrêter de parler de

food how because you are making me very hungry lots of people are saying please stop talking

nourriture comment parce que vous me donnez très faim beaucoup de gens disent s'il vous plaît arrêtez de parler

about food okay then let's stop talking about the coughing in chocolate I'm getting one

de nourriture d'accord alors arrêtons de parler de la toux dans le chocolat je prends un

else coffee in chocolate that goes well together we can't stop him now maca that's a nice drink

autre café au chocolat qui va bien ensemble nous ne pouvons pas l'arrêter maintenant la maca c'est une bonne boisson

it's a combination of chocolate and coffee in one drink a maca maca maca is maca is that

c'est une combinaison de chocolat et de café en une seule boisson une maca maca maca c'est maca c'est c'est

like is that like brunch no is that like two words oh I don't you mean yes so so what what

comme c'est comme un brunch non c'est comme deux mots oh je ne veux pas dire oui alors qu'est-ce que

is the maca so it's coffee and what coffee and chocolate okay that in a drink but it's

c'est que la maca donc c'est du café et quel café et chocolat d'accord ça dans un verre mais ce n'est

not as nice as you think shouldn't that be caca that's something else maca doesn't make

pas aussi agréable que tu le penses devrait ' t e au be caca c'est autre chose la maca n'a pas de

sense if it's chocolate if it's chocolate and and coffee or coffee and chocolate it

sens si c'est du chocolat si c'est du chocolat et du café ou du café et du chocolat ça

should be it should be caca they call it a market they probably don't call it caca food

devrait être ça devrait être du caca ils l'appellent un marché ils ne l'appellent probablement pas caca food

because of obvious reasons and they call it maca what a shocker cuz I have can I have

pour des raisons évidentes et ils l'appellent maca quel choc j'ai parce que je peux avoir

a small Chaka it's maca is it's best to have the chocolate and the coffee separately and

un petit Chaka c'est de la maca c'est mieux d'avoir le chocolat et le café séparément et de

eat the chocolate it's not as nice when it's in a drink oh here we go there's also something

manger le chocolat ce n'est pas aussi agréable quand c'est dans un verre oh on y va il y a aussi quelque chose

called mocha Chino mocha Chino which I guess whose chocolate coffee with with the frothy

appelé moka Chino mocha Chino dont je suppose que le café au chocolat avec le dessus mousseux,

top so it's like a cappuccino but it has a whole dirt and coffee about the sound of that

donc c'est comme un cappuccino mais il a toute une saleté et un café à propos du son de ça,

do you I do I think so let's talk about something else now because we have been talking a lot

je pense, alors parlons d' autre chose maintenant parce que nous avons

about food and B between you and me I'm feeling very hungry so here's another one bling mr.

j'ai beaucoup parlé de nourriture et de B entre vous et moi, j'ai très faim alors en voici un autre bling mr.

Steve yes mr. Duncan mr. Steve have you ever had a life-changing experience something that's

Steve oui mr. Duncan m. Steve avez-vous déjà vécu une expérience qui a changé votre vie quelque chose qui vous est

happened to you in your life that has changed the way you live or maybe your attitude or

arrivé dans votre vie qui a changé votre façon de vivre ou peut-être votre attitude ou

maybe just your everyday comings and goings ah well I haven't had anything dramatic you

peut-être juste vos allées et venues quotidiennes eh bien je n'ai rien eu de dramatique auquel vous

usually think of life-changing events as as really serious events that change your life

pensez habituellement des événements qui changent la vie comme des événements vraiment graves qui changent votre vie

forever but I suppose maybe I've led a boring life or an uneventful life but I would say

pour toujours mais je suppose que j'ai peut-être mené une vie ennuyeuse ou une vie sans incident mais je dirais

when I first went to see Shirley Bassey oh oh I'm sorry sorry can I just watch sorry

quand je suis allé voir Shirley Bassey pour la première fois oh oh je suis désolé désolé puis-je regarde juste désolé

wait wait there Steve went there Steve is he cutting me off don't I will have to cut

attends attends là Steve est allé là-bas Steve est- il en train de me couper ne dois-je pas

you off in a second can we just can I just warn everyone that mr. Steve is about to talk

vous couper dans une seconde pouvons-nous juste puis-je juste avertir tout le monde que mr. Steve est sur le point de reparler

about Shirley Bassey again only briefly this is this is no longer a Shirley Bassey free

de Shirley Bassey, mais brièvement, ce n'est plus une zone libre de Shirley Bassey

zone we have Shirley Bassey conversation coming up so if you don't want to hear about Shirley

, nous avons une conversation avec Shirley Bassey , donc si vous ne voulez pas entendre parler de Shirley

Bassey apparently there is there is a baby falling into a dog bowl on one of the other

Bassey, apparemment, il y a un bébé qui tombe dans une gamelle pour chien sur l'une des autres

live YouTube channels so so you can go and watch that for a while whilst mr. Steve talks

chaînes YouTube en direct afin que vous puissiez aller la regarder pendant un moment pendant que mr. Steve parle

about Shirley Bassey so this is your life-changing moment well I think it's it's when you go

de Shirley Bassey donc c'est votre moment qui change la vie et bien je pense que c'est quand vous

to see an artist a singer an actor and they can inspire you so I went to see Shirley basses

allez voir un artiste un chanteur un acteur et ils peuvent vous inspirer alors je suis allé voir Shirley basses

just the most amazing live performer that I decided from that moment onwards I was about

juste l'interprète live la plus incroyable que j'ai décidé à partir de ce moment, j'avais environ

18 that I would look at mr. Duncan he's bored stiff I would sing I wanted to sing myself

18 ans que je regardais mr. Duncan, il s'ennuie, je chanterais je voulais chanter moi

because I was so inspired by that and well that happens to lots of people that's how

-même parce que j'étais tellement inspiré par ça et bien ça arrive à beaucoup de gens c'est comme ça

they go on x-factor they're inspired by somebody to do that very same thing themselves and

qu'ils continuent sur x-factor ils sont inspirés par quelqu'un pour faire la même chose eux-mêmes et

that happened to be a man I'm not a famous singer by any means but it inspired me to

ça il se trouve que c'était un homme, je ne suis en aucun cas un chanteur célèbre, mais cela m'a inspiré à le

do that so yes that probably was a life-changing event I would say wake up mr. Duncan oh you

faire, alors oui, c'était probablement un événement qui a changé ma vie, je dirais réveillez-vous mr. Duncan oh tu

are already broken up yes I do a very good impression of actually being asleep whilst

es déjà rompu oui je fais une très bonne impression d'être endormi alors que

still awake I paint eyes on my eyelids that's how I do it you see what about you mr. Duncan

je suis encore éveillé je peins des yeux sur mes paupières c'est comme ça que je le fais tu vois quoi de toi mr. Duncan

what has been a life-changing event for you I would have to say that there are a couple

ce qui a été un événement qui a changé la vie pour vous, je dois dire qu'il y a

of life-changing events one of them happened when I was very young and that was the first

quelques événements qui ont changé la vie, l'un d'eux s'est produit quand j'étais très jeune et c'était la première

time that I had to go to school and the first time that I had to wave goodbye to my mother

fois que je devais aller à l'école et le la première fois que j'ai dû dire au revoir à ma mère alors

as I went towards the the new school so so when I first started going to school my my

que je me dirigeais vers la nouvelle école, alors quand j'ai commencé à aller à l'école, ma

mother took me to the school gates and and this is one of my earliest memories and I

mère m'a emmené aux portes de l'école et c'est l'un de mes premiers souvenirs et je

would say they think was a very life-changing moment because from that moment in time I

dirais ils pensent que c'était un moment qui a changé ma vie parce qu'à partir de ce moment-là, j'ai

realized that my mother would not always be near me so that's one of them also fast forward

réalisé que ma mère ne serait pas toujours près de moi, donc c'est l'un d'entre eux aussi en avance rapide de

a few years I think going to China of course for those who are familiar you will know that

quelques années, je pense aller en Chine bien sûr pour ceux qui vous connaissent saura que

I did work in China for many years as an English teacher so that must be I think that must

j'ai travaillé en Chine pendant de nombreuses années en tant que professeur d'anglais, donc je pense que ce doit

be one of the biggest life-changing experiences that I've had because of course I got to experience

être l'une des plus grandes expériences qui ont changé ma vie, car bien sûr, j'ai dû faire l'expérience d'

a different culture I got to learn or I tried to learn a new language not very successfully

une culture différente. apprendre ou j'ai essayé d'apprendre une nouvelle langue sans grand succès

but I did live there for many years and I had a window time I learned a lot about other

mais j'ai vécu là-bas pendant de nombreuses années et j'ai eu une fenêtre de temps j'ai beaucoup appris sur les

people but uh but most of all most importantly of all I learned a lot about myself and my

autres mais euh mais surtout le plus important de tout j'ai beaucoup appris sur moi-même et mes

attitudes towards people and also to life also I I didn't take things so much for granted

attitudes envers les gens et aussi envers la vie aussi j'ai fait ' Je ne prends pas les choses autant pour acquises

as I used to because I realized that there were people living with much much worse lives

qu'avant parce que j'ai réalisé qu'il y avait des gens qui vivaient avec des vies bien pires

than myself it's so easy these days to complain about things but there are people genuinely

que moi, c'est si facile de nos jours de se plaindre de choses mais il y a des gens qui ont

having horrible horrible lives so yes I think it taught me a lot of by myself it it showed

vraiment des vies horribles horribles alors oui je pense que ça a appris moi beaucoup par moi-même, cela m'a montré l'

me humility I think I learned humility that's one of the things I really did learn when

humilité, je pense que j'ai appris l'humilité, c'est l' une des choses que j'ai vraiment apprises quand

I was working in China definitely so yes I would say that going to China working in China

je travaillais en Chine, alors oui, je dirais qu'aller en Chine travailler en Chine

was definitely a life-changing experience not least of all because I started making

a définitivement changé ma vie expérience non des moindres parce que j'ai commencé à faire

my youtube videos in 2006 so next week we will be getting ready to celebrate my 11th

mes vidéos youtube en 2006, donc la semaine prochaine, nous nous préparerons à célébrer ma 11e

year on YouTube so I must say going to China changed my life in many ways in fact had I

année sur YouTube, donc je dois dire qu'aller en Chine a changé ma vie à bien des égards en fait si je n'étais

not gone to China I wouldn't be here now doing this I think it's fair to say true and I wouldn't

pas allé en Chine je voudrais Je ne serais pas ici maintenant en train de faire ça, je pense qu'il est juste de dire vrai et je n'apparaîtrais pas non

be appearing on your show either because it wouldn't exist so many things wouldn't have

plus dans votre émission parce qu'elle n'existerait pas tant de choses ne se seraient pas

happened I wouldn't be here now were it not for my my experience working in China I think

produites Je ne serais pas ici maintenant si ce n'était pas pour mon expérience de travail en Chine, je

so Luke Luciano says Mr Duncan it are you at oh he is a Chinese citizen no I'm not I

pense que Luke Luciano dit M. Duncan c'est vous à oh il est un citoyen chinois non je ne suis pas je

never became a Chinese citizen I think it's very rare I think I can safely say it's very

ne suis jamais devenu citoyen chinois je pense que c'est très rare je pense que je peux dire en toute sécurité que c'est très

rare for anyone outside China to become a Chinese citizen in fact I think it it hardly

rare pour quiconque en dehors de la Chine de devenir citoyen chinois, en fait, je pense que cela

ever happens it hardly ever happens right we have something that I think will be fun

n'arrive presque jamais, cela n'arrive presque jamais, nous avons quelque chose qui, je pense, sera amusant

to do now it is a little contest something to ease the day because of course it is Sunday

à faire maintenant, c'est un petit concours quelque chose pour faciliter la journée parce que bien sûr c'est Dimanche

tomorrow is Monday we all have to go back to work back to work tomorrow and of course

demain, c'est lundi, nous devons tous retourner au travail demain et bien sûr,

I think it's worth remembering and worth mentioning that I will be posting a new lesson this week

je pense qu'il vaut la peine de se rappeler et de mentionner que je publierai une nouvelle leçon cette semaine

maybe on Tuesday maybe on Wednesday I haven't decided yet so there will be a new English

peut-être mardi peut-être mercredi, je n'ai pas encore décidé alors il y aura une nouvelle

lesson on my youtube channel maybe Tuesday or perhaps on Wednesday I'm not sure yet so

leçon d'anglais sur ma chaîne youtube peut-être mardi ay ou peut-être mercredi, je ne suis pas encore sûr, donc

that's coming up so here we go to allow us to relax and enjoy the day for a little bit

ça s'en vient, alors allons-y pour nous permettre de nous détendre et de profiter de la journée un peu

longer before Mundy arrives where now we're going to play we're now going to play spot

plus longtemps avant que Mundy n'arrive où maintenant nous allons jouer, nous allons maintenant jouer repérer

the Baldy spot the Baldy we have some bald heads now we're not talking about mr. Steve

le Baldy repérer le Baldy nous avons des têtes chauves maintenant nous ne parlons pas de mr. Steve

or myself because also I have a I have a bald head as well just to show I'm not ashamed

ou moi-même parce que j'ai aussi un j'ai une tête chauve aussi juste pour montrer que je n'ai pas honte

of my my hair loss it doesn't worry me or bother me at all mr. Steve in front of you

de ma perte de cheveux cela ne m'inquiète pas ou ne me dérange pas du tout mr. Steve devant vous,

you will have an envelope is this the envelope or envelope so could you please would could

vous aurez une enveloppe est-ce l'enveloppe ou l'enveloppe alors pourriez-vous s'il vous plaît pourriez-

you please open the envelope I shall open the envelope envelope can pronounce that word

vous s'il vous plaît ouvrir l'enveloppe j'ouvrirai l'enveloppe l'enveloppe peut prononcer ce mot

in two different ways you can say envelope or envelope I don't know why you would rather

de deux manières différentes vous pouvez dire enveloppe ou enveloppe je ne Je ne sais pas pourquoi vous

a two different pronunciations of that what do you want me to do with this is a piece

préférez deux prononciations différentes de ce que voulez-vous que je fasse avec ceci est un morceau

of paper inside open the piece of paper and show it to the camera it's all looks depressingly

de papier à l'intérieur, ouvrez le morceau de papier et montrez-le à la caméra, tout cela a l'air tristement

familiar so have a look have you have you had a look mr. Steve no not yet have a little

familier, alors jetez un œil, vous avez vous avez regardé mr. Steve n'a pas encore jeté un petit

look and I will show the picture also to our lovely Baldy yes this is spot the Baldy you

coup d'œil et je montrerai la photo aussi à notre adorable Baldy oui c'est le Baldy que vous

will see on the screen now there are five famous bald people but of course I've removed

verrez à l'écran maintenant il y a cinq chauves célèbres mais bien sûr j'ai enlevé

their faces so all you can see is the top of their heads all you can see are their dome

leurs visages donc vous tous peut voir est le haut de leur tête tout ce que vous pouvez voir sont leurs

domes that is what we call a person who has a bald head so you can see people in various

dômes en forme de dôme c'est ce que nous appelons une personne qui a la tête chauve afin que vous puissiez voir les gens à différents

stages of going bald so we are now going to spot the Baldy we are going to see if anyone

stades de devenir chauves, nous allons donc maintenant repérer le chauve que nous sommes va voir si quelqu'un

first of all on the live chat are any of them Shirley Bassey no they're not it as far as

d'abord sur le chat en direct est l'un d'entre eux Shirley Bassey non ce n'est pas ça pour autant que

I'm aware well she does wear wigs as far as I'm aware yes well yes maybe maybe Shirley

je sache eh bien elle porte des perruques pour autant que je sache oui eh bien oui peut-être Shirley

Bassey is bald yes who knows that might be an exclusive quick get TMZ on the line we

Bassey est chauve oui qui sait que cela pourrait être un accès rapide exclusif TMZ sur la ligne nous

have an exclusive Shirley Bassey it's really a slap head so first one we have the first

avons une exclusivité Shirley Bassey c'est vraiment une tête de gifle donc le premier nous avons le

one any guesses on the first one how you temperature if I approve of this mr. ding when we say

premier deviner sur le premier comment vous température si j'approuve ce mr . ding quand nous disons

the first one we mean on the far left Thank You Mickey out of all people I'm not sure

le premier que nous voulons dire à l'extrême gauche Merci Mickey de toutes les personnes Je ne sais pas

whether I know we're not making fun of bald people because we're bald as well so you can't

si je sais que nous ne nous moquons pas des chauves parce que nous sommes chauves aussi donc vous ne pouvez pas

do it you see it doesn't work like that it's like a line then okay so the first one it's

faire ça tu vois ça ne marche pas comme ça c'est comme une ligne alors bon alors la première c'est

now first of all describe the first a bald head it's very shiny shiny in its it's a bit

maintenant tout d'abord décrire la première une tête chauve c'est très brillant brillant dedans c'est un peu

irregular as well look at yeah the shed that's not a perfect it's not very smooth it looks

irrégulier aussi regarde ouais le cabanon c'est pas un parfait ce n'est pas très lisse on dirait

like somebody is somebody's taking a bash out of it somewhere or it's very pointy it's

que quelqu'un s'en prend à quelqu'un quelque part ou c'est très pointu ça

pointing yes it's an uneven head that's a head that needs hair really now this this

pointe oui c'est une tête inégale c'est une tête qui a besoin de cheveux vraiment maintenant

is now this particular head this particular bald head belongs to a very famous actor in

c'est maintenant cette tête particulière à laquelle appartient cette tête chauve particulière à un acteur très célèbre en

fact you might say that this actor is out of this world he is the most amazing actor

fait, vous pourriez dire que cet acteur est hors de ce monde, il est l'acteur le plus incroyable

any ideas yet don't say yes okay okay as I write it down I'll write it down but you don't

toutes les idées mais ne dites pas oui d'accord d'accord pendant que je l' écris je l'écrirai mais vous ne le faites pas Je

have to write it down it's not you get a poster into me no it said that I remember later I

dois l'écrire ce n'est pas que tu me mets une affiche

thought I thought you was going to post it to me the answer so there is the first one

Si vous alliez me la poster, la réponse est donc la première

now here we go we have some we have some answers a lot of people saying they're all saying

maintenant, nous y voilà, nous en avons quelques-unes, nous avons des réponses, beaucoup de gens disent qu'ils disent tous

Vin Diesel ah right okay yeah securely okay and then these though can can I just say now

Vin Diesel ah d'accord ouais en toute sécurité d'accord et puis ceux-ci cependant puis-je juste dire maintenant que

I cannot stand Vin Diesel in movies it really is terrible it always feels like that the

je ne supporte pas Vin Diesel dans les films c'est vraiment terrible on a toujours l'impression que le

movie has been slowed down because his voice is so awful to listen to that that drive fast

film a été ralenti parce que sa voix est si horrible à écouter que ça roule vite

in our cars I don't know what I always feel as if they should speed the film up slightly

dans nos voitures je ne sais pas quoi J'ai toujours l' impression qu'ils devraient accélérer légèrement le film

when Vin Diesel is delivering his lines you know the deer not Vin Diesel so it's not Vin

lorsque Vin Diesel livre ses répliques, vous savez que le cerf n'est pas Vin Diesel, donc ce n'est pas Vin

Diesel so a lot of people saying Vin Diesel oh oh someone has got it right a lot of people

Diesel, donc beaucoup de gens disent Vin Diesel oh oh quelqu'un a raison beaucoup de gens

saying Bruce Willis well I was thinking that at first but then when you said out in space

en disant bien Bruce Willis je pensais ça au début mais ensuite quand tu as dit dans l'espace

I knew I didn't I didn't say oh I didn't say out in space I said this actor is out of this

je savais que non je n'ai pas dit oh je n'ai pas dit dans l'espace j'ai dit que cet acteur est hors de ce

world that's the same thing it's not this well he might be dead out of this world can

monde c'est pareil chose ce n'est pas si bien il pourrait être mort hors de ce monde peut

also be dead not only in space I mean you could be dead in space of course so here you

aussi être mort non seulement dans l'espace je signifie que vous pourriez être mort dans l'espace bien sûr alors

go mr. Steve so what is the first bald head does his name begin with a P are you just

voilà mr. Steve alors quelle est la première tête chauve son nom commence-t-il par un P allez-vous juste l'

going to slowly spell it out I think it's Patrick Stewart you think it is Patrick Stewart

épeler lentement je pense que c'est Patrick Stewart vous pensez que c'est Patrick Stewart

now Patrick Stewart of course is a very famous actor Shakespearean actor and many people

maintenant Patrick Stewart est bien sûr un acteur très célèbre acteur shakespearien et beaucoup de gens

will know him as Captain Picard from Star Trek jean-luc jean-luc Picard of course to

le connaîtra sous le nom de capitaine Picard de Star Trek jean-luc jean-luc Picard bien sûr pour

give him his full fictitious name and of course more recently he was in the x-men movies playing

lui donner son nom fictif complet et bien sûr plus récemment il était dans les films x-men jouant

the part of is it Xavier Wow you almost all you got you got that about 75% right Professor

le rôle de est-ce Xavier Wow vous presque tous vous vous avez compris environ 75% de droite Professeur

Xavier oh thanks Xavier yes I was close we look at me is quite a miracle very good but

Xavier oh merci Xavier oui j'étais proche nous me regardons est tout à fait un miracle très bien mais

is it is it is it John root Betar and mr. Duncan make it serve make it so number one

c'est c'est c'est ça John root Betar et mr. Duncan le fait servir le rendre si numéro un

yes it is it's Patrick Stewart so the first bald head is Patrick Stewart a very famous

oui c'est c'est Patrick Stewart donc la première tête chauve est Patrick Stewart un acteur très célèbre

actor and of course more recently he's appeared with Ricky Gervais in extras which happens

et bien sûr plus récemment il est apparu avec Ricky Gervais dans les figurants qui se trouve

to be one of mr. Steve's favorite episodes of extras it is and I believe it's Sir Patrick

être l'un de mr. Les épisodes de figurants préférés de Steve sont et je crois que c'est Sir Patrick

Stewart of course he's a knight he's be knighted by the Queen he's now a knight so we've got

Stewart, bien sûr, il est chevalier, il a été fait chevalier par la reine, il est maintenant chevalier, nous devons

to say Sir Patrick Stewart so we have that that's that one solved so let what about the

donc dire Sir Patrick Stewart, nous avons donc résolu celui-là, alors laissez quoi à propos du

next one now a lot of people now are guessing the next one who is the famous bald guy that

prochain maintenant, beaucoup de gens devinent maintenant le prochain qui est le célèbre chauve qui

looks like me about 20 years ago it's interesting because I've just realized I've just realized

me ressemble il y a environ 20 ans, c'est intéressant parce que je viens de réaliser que je viens de réaliser

something mr. Steve well when I met you when I first met you 28 years ago you had hair

quelque chose mr. Steve eh bien quand je t'ai rencontré quand je t'ai rencontré pour la première fois il y a 28 ans tu avais des cheveux

I've just realised I had some hair yes now actually I think I had yes I think I had a

je viens de réaliser que j'avais des cheveux oui maintenant en fait je pense que j'avais oui je pense que j'avais une

covering didn't I yes yes yes so this this particular picture the second mystery bald

couverture n'est-ce pas oui oui oui donc ceci ceci image particulière la deuxième tête chauve mystérieuse

head I think I know who it is but go on give us a clue now you can see he's not bald yet

je pense que je sais qui c'est mais continuez à nous donner un indice maintenant vous pouvez voir qu'il n'est pas encore chauve

but he's on the wall ding he's balding he's he's not bald he is balding moulding balding

mais il est sur le mur ding il est chauve il est il n'est pas chauve il est chauve moulant calvitie

so he is going more going bald he's going to be bald is there an echo in here I feel

donc il va plus devenir chauve il va être chauve y a-t-il un écho ici j'ai l'impression

like I'm in an echo I think I know who this is because I vote and be mistaken for him

d'être dans un écho je pense que je sais qui c'est parce que je vote et que je me trompe pour lui

echo echo so a lot of people are giving the answers is it JK Simmons no it isn't I don't

echo echo donc beaucoup de gens donnent les réponses est c'est JK Simmons non ce n'est pas Je ne sais pas

know who that is a lot of people are saying Prince Harry I think pretty close I think

qui c'est beaucoup de gens disent Prince Harry Je pense assez proche Je pense

it is royalty I think it's royalty is it royalty mr. Duncan it's not Princess Anne definitely

que c'est la royauté Je pense que c'est la royauté est-ce la royauté m. Duncan, ce n'est pas la princesse Anne,

it's not Princess Anne and it definitely isn't the new Royal baby but then of course all

ce n'est certainement pas la princesse Anne et ce n'est certainement pas le nouveau bébé royal, mais bien sûr, tous

all babies are bald to be honest I think it is royalty is it royalty mr. Tong is it royalty

les bébés sont chauves pour être honnête, je pense que c'est la royauté. Tong est-ce la royauté,

it might be I think it is so this this guy will be the hair to the throne oh yeah no

il pourrait être Je pense que c'est donc ce gars-là sera les cheveux sur le trône oh ouais pas de

hairs on our own mr. Steve please pretend to laugh you're so funny mr. Juncker come

cheveux sur notre propre mr. Steve, s'il vous plaît, faites semblant de rire, vous êtes tellement drôle mr. Juncker

on laughs OH [Laughter] sides splitting ah Prince William is the hair to the throne is

allez rire OH [Rires] les côtés se séparent ah le prince William est les cheveux sur le trône est-

it Prince William is another member of the royal family because of course a lot of the

ce que le prince William est un autre membre de la famille royale parce que bien sûr beaucoup de

royal family male members are in fact male members male members of the royal families

membres masculins de la famille royale sont en fait des membres masculins du familles royales

I'm not sure if any of that sentence is fit for broadcasting I think all of that is it's

Je ne sais pas si une partie de cette phrase est apte à être diffusée Je pense que tout cela est

obscene what you just said it's not the male members of the royal family I'm just picturing

obscène ce que vous venez de dire ce ne sont pas les membres masculins de la famille royale J'imagine juste

something very terrible they're members of a team Oh Deary me but yes I think it is that

quelque chose de très terrible dont ils sont membres une équipe Oh chérie moi mais oui je pense que c'est

they're all bald aren't they all the men who do you think it is well I was going to go

qu'ils sont tous chauves ne sont-ils pas tous les hommes qui pensez-vous que c'est bien j'allais faire

with that with Prince William but it could be really any of them it could be I don't

ça avec le prince William mais ça pourrait être vraiment n'importe lequel d'entre eux peut-être que je ne me

can't remember the net yes yes let's go with Prince William you asked you're saying Prince

souviens pas du net oui oui allons-y avec le prince William vous avez demandé que vous disiez le prince

William okay let's see is it Prince William head because it still got color in the hair

William d'accord voyons voir est-ce que c'est la tête du prince William parce qu'il a encore de la couleur dans les cheveux

that's remaining yes so isn't it is not he hasn't got grey hair I've got grey hair so

qui reste oui donc non ce n'est pas il n'a pas les cheveux gris j'ai les cheveux gris donc

I think it's a young male member of the raw of Emily who inevitably is going bald shame

je pense que c'est un jeune membre masculin du cru d'Emily qui devient inévitablement chauve, honteux

for them but they wear it quite well just as some other others do well what welcome

pour eux, mais ils le portent assez bien, tout comme d'autres le font bien, ce qui

to the longest sentence ever from mr. Steve okay then it's a member of the royal family

accueille la plus longue phrase jamais prononcée par m. Steve d' accord alors c'est un membre de la famille royale

and yes he is he's not next in line of course because Prince Charles is next in line but

et oui il n'est pas le suivant bien sûr parce que le prince Charles est le suivant mais

he's after Prince Charles it is of course Prince William ah Prince William yes you are

il est après le prince Charles c'est bien sûr le prince William ah le prince William oui tu as

right there is not looking very happy there in fact I think he has the same face as mr.

raison il ne regarde pas très heureux là en fait je pense qu'il a le même visage que mr.

Steve when he's driving the car mr. Steve can you show us your face when you drive the

Steve quand il conduit la voiture mr. Steve peux-tu nous montrer ton visage quand tu conduis la

car her driving face it's like stone so there is mr. Steve's face when he's driving that's

voiture son visage de conduite c'est comme de la pierre donc il y a mr. Le visage de Steve quand il conduit c'est

because I'm concentrating and I think Aaron's Prince William seems to be concentrating there

parce que je me concentre et je pense que le prince William d'Aaron semble se concentrer là-bas

I think he's he's watching the road as well bald guy number three who is this I think

je pense qu'il regarde la route aussi le chauve numéro trois qui est celui-ci je pense que

this one is very hard very difficult I don't think anyone is going to get this right right

celui-ci est très difficile très difficile je ne Je ne pense pas que quelqu'un va bien faire les choses,

well we need a clue it's obviously somebody with advancing years but I am dying to tell

nous avons besoin d'un indice, c'est évidemment quelqu'un avec des années avancées, mais je meurs d'envie de

you I'm dying I'm dying to tell you who it is I can't wait I'm dying to is that a clue

vous dire que je meurs, je meurs d'envie de vous dire qui c'est, je ne peux pas attendre, je suis mourant d'envie, c'est un indice

no it's brothers white hair at the side so he's old he's getting on a bit in years is

non c'est les cheveux blancs des frères sur le côté donc il est vieux il vieillit un peu depuis des années est-

it somebody who used to play James Bond is it someone who used to play James Bond yes

ce quelqu'un qui jouait James Bond est- ce quelqu'un qui jouait James Bond oui

oh I so I know you think you think it's Sean Connery - what I was thinking mrs. Demery

oh je donc je sais que tu penses vous pensez que c'est Sean Connery - ce que je pensais mrs. Demery

good guess that's a dad that is a crap guess really awful well he's bald and he's getting

bon suppose que c'est un père qui est une merde, je suppose vraiment affreux, il est chauve et il s'en

out of it so it could be him okay it could be Sean Connery but it isn't it isn't at least

sort donc ça pourrait être lui d'accord ça pourrait être Sean Connery mais ce n'est pas ce n'est pas au moins

I had a good guess you are kind of you are kind of in the in the right place I'll be

j'avais une bonne idée de toi êtes en quelque sorte vous êtes en quelque sorte au bon endroit je vais être

honest you are in the right place mr. Steve with with action action is it Bruce Willis

honnête vous êtes au bon endroit mr. Steve avec action action c'est Bruce Willis

where he wears a wig doesn't he so it's probably not him Bruce Willis doesn't always wear a

où il porte une perruque n'est-ce pas donc ce n'est probablement pas lui Bruce Willis ne porte pas toujours de

wig in his movies he doesn't Mitya always I don't think it's Bruce Willis I don't think

perruque dans ses films il ne fait pas toujours Mitya je ne pense pas que ce soit Bruce Willis I ne pense pas

he's got white hair well everyone on the live chat thinks it is they think it is so let's

qu'il a les cheveux blancs, tout le monde sur le chat en direct pense que c'est ce qu'ils pensent, alors regardons,

have a look is it Bruce Willis please shiny owner of the big pink dome reveal yourself

c'est Bruce Willis, s'il vous plaît, propriétaire brillant du grand dôme rose, révélez-vous

No who is it it's John Travolta John Travolta I got you all there the famous the famous

Non, qui est-ce, c'est John Travolta John Travolta I vous avez tous là, la célèbre

star of Saturday Night Fever I knew that would get you so you see what I mean now about action

star de Saturday Night Fever, je savais que cela vous amènerait donc vous voyez ce que je veux dire maintenant à propos des

movies because sure you've got me you've got me saying short gallery now hello if you Sean

films d'action parce que vous m'avez bien sûr, vous m'avez dit une courte galerie maintenant bonjour si vous Sean

Connery here no that is not my bald head no it is in fact a John Travolta I'd like to

Connery ici non ce n'est pas ma tête chauve non c'est en fait un John Travolta j'aimerais

see that picture he is bald although in a lot of his movies he does tend to wear a wig

voir cette photo il est chauve bien que dans beaucoup de ses films il ait tendance à porter une perruque les

people are saying John Travolta is not bald he is bald honestly people are going to argue

gens disent que John Travolta n'est pas chauve il est chauve, honnêtement, les gens vont se disputer

now they got to come round in and push-push obscene things through my letterbox but yes

maintenant, ils doivent venir et pousser-pousser quelque chose d'obscène c'est dans ma boîte aux lettres, mais oui,

John Travolta is definitely bald a lot of these actors getting on a bit in years and

John Travolta est définitivement chauve, beaucoup de ces acteurs s'entendent un peu depuis des années et

their mid 50s or 60s are bald but because they they start when they realize their hair

leurs années 50 ou 60 sont chauves, mais parce qu'ils commencent quand ils réalisent que leurs

is going when they're younger they started to lose it that's when they start wearing

cheveux vont quand ils sont plus jeunes, ils ont commencé à perdez-le c'est à ce moment-là qu'ils commencent à porter des

hairpieces so you don't actually see them going bald because as the hair goes they replace

postiches pour ne pas les voir devenir chauves car au fur et à mesure que les cheveux disparaissent, ils les

it yes well we're very clever wigs so you think that they've they haven't gone bald

remplacent oui eh bien nous sommes des perruques très intelligentes donc vous pensez qu'ils ne sont pas devenus chauves

obviously they must be dyeing their hair because there's no way you can have a full head of

évidemment ils doivent se teindre les cheveux parce qu'il n'y a aucun moyen d'avoir une tête pleine de

brown or black hair when you're in your sixties or seventies but is that is very interesting

cheveux bruns ou noirs quand on a la soixantaine ou la soixantaine, mais est-ce très intéressant

now there is a thing that this is the theory that I have about it I think certain celebrities

maintenant il y a une chose que c'est la théorie que j'ai à ce sujet je pense que certaines célébrités

when they start to lose their hair they start to wear small wings so as they get older and

quand elles commencent à perdre leurs cheveux, elles commencent à porter de petites ailes, donc à mesure qu'elles vieillissent et

as their hair gets thinner and thinner they wear a large wig there so they wig gets larger

que leurs cheveux deviennent de plus en plus fins, elles portent une grande perruque là-bas, donc leur perruque s'agrandit à

as they lose their hair so I think there are quite a few celebrities I'm not going to say

mesure qu'elles perdent leurs cheveux, donc je pense qu'il y en a pas mal de célébrités que je ne suis pas

Cliff Richard I'm not going to say that Cliff Richard a very famous pop singer here in the

Je ne vais pas dire Cliff Richard Je ne vais pas dire que Cliff Richard est un chanteur pop très célèbre ici au Royaume-

UK I'm not saying that he does that I'm not saying that Cliff Richard wears a wig he doesn't

Uni Je ne dis pas qu'il fait ça Je ne dis pas que Cliff Richard porte une perruque, il ne le fait

he definitely doesn't he does he doesn't he doesn't wear a wig definitely I'm pretty sure

pas définitivement n'est-ce pas qu'il ne porte pas de perruque, j'en suis à peu près

of that so John Travolta it's people are still arguing with me they're still saying that

sûr, alors John Travolta, ce sont les gens qui se disputent toujours avec moi, ils disent toujours que

John Travolta isn't bald if you google it did you get that off Google particular picture

John Travolta n'est pas chauve si vous le cherchez sur Google avez-vous obtenu cette image particulière de Google

yes yes i gue I had to Google John Travolta's bald head yes you're right there Steve you've

oui oui je suppose que j'ai dû chercher sur Google la tête chauve de John Travolta oui vous êtes là Steve

got you've got me you're takin I'm quite how did he let himself have a picture taken without

une photo prise sans

his wig on there are lots of pictures of John Travolta with his bald head alright mainly

sa perruque il y a beaucoup de photos de John Travolta avec sa tête chauve d'accord principalement

taken it three o'clock in the morning but that's a different story altogether apparently

prise à trois heures du matin mais c'est une autre histoire

a lot of people saying I'm cheating but no no that is definitely a bald head then John

apparemment beaucoup de gens disent que je triche mais non non ça est définitivement une tête chauve alors John

Travolta's definitely this this might be a big I might get a lot of people complaining

Travolta est définitivement cela cela pourrait être un gros je pourrais avoir beaucoup de gens se plaindre ng

but people are saying that I'm cheating I'm not cheating honestly so do disappoint you

mais les gens disent que je triche, je ne triche pas honnêtement, alors décevez-vous

sexy star of many musicals so who is the next one we have another bald head now because

star sexy de nombreuses comédies musicales, alors qui est le prochain, nous avons une autre tête chauve maintenant parce

we only have 10 minutes left I can't believe this has been going on for so long so another

qu'il ne nous reste que 10 minutes, je ne peux pas le croire dure depuis si longtemps, donc une autre

bald head now this one very smooth it's a matte a nice matte finish so that that might

tête chauve maintenant celle-ci est très lisse, c'est une belle finition mate de sorte que ce

not actually be a bald person now I think here I think if if someone were to say to

ne soit peut-être pas une personne chauve maintenant, je pense ici, je pense que si quelqu'un

me that one isn't bald he is kind of balding but a lot of bald people tend to shave their

me disait que l'on est il n'est pas chauve il est un peu chauve mais beaucoup de chauves ont tendance à se raser la

heads so it kind of hides so it kind of hides it hides the baldness in fact I do that that's

tête donc ça se cache un peu donc ça cache un peu ça cache la calvitie en fait je fais ça c'est

what I do I so I always cut my hair very short so there it is the next one but who is it

ce que je fais donc je me coupe toujours les cheveux très bref donc voilà c'est le prochain mais qui est-ce

I have no idea who that is I was going to go with royalty again actually looks like

je n'ai aucune idée de qui j'allais aller avec la royauté à nouveau ressemble en fait à

Annie looks like somebody's knee it looks like what it looks like somebody's knee exactly

Annie ressemble au genou de quelqu'un ça ressemble à quoi ça ressemble au genou de quelqu'un exactement une

sort of a knee bent and you've taken a picture of the knee from above with there with the

sorte de genou plié et vous avez pris une photo du genou d'en haut avec le

rest of their foot bent underneath it could look I think it looks like somebody's knee

reste du pied plié en dessous ça pourrait ressembler je pense que ça ressemble au genou de quelqu'un

there you go I don't think it looks like some what is knee I think it does I think in that

là tu vas je ne pense pas que ça ressemble à du genou je pense que oui je pense que

in that on the left-hand side there that looks like the crease where somebody's bent their

dans cela sur le côté gauche là qui ressemble au pli où quelqu'un est plié leur

leg under underneath but anyway that's a very hairy knee you've probably got a better picture

jambe dessous mais de toute façon c'est un genou très poilu vous avez probablement une meilleure image

than me I've got a very low death all right so here in front okay then our viewers so

que moi j'ai une mort très basse d'accord donc ici devant d'accord alors nos téléspectateurs alors

who is it a lot of people are saying John Malkovich that is a very very very good guess

qui est-ce que beaucoup de gens disent John Malkovich, c'est une très très très bonne supposition

I'd like that what it's not royalty again is it no is it Jason Statham oh that's another

. J'aimerais que ce ne soit pas encore une royauté, c'est non, c'est Jason Statham oh c'est un

one that's another person I can't watch in movies hello oh I I Jason Statham here Jason

autre qui est une autre personne que je ne peux pas regarder dans les films bonjour oh je Jason Statham ici Jason

Statham and I like to run around with guns and chase people through the street say yeah

Statham et J'aime courir avec des fusils et chasser les gens dans la rue en disant ouais

c'mere c'mere um Jason Statham as you can tell I'm not a big fan of Jason Statham and

c'mere c'mere um Jason Statham comme vous pouvez le voir, je ne suis pas un grand fan de Jason Statham et

I have no idea who he is someone says is it a Buddhist monk it might be right there it

je n'ai aucune idée de qui il est quelqu'un dit est-ce un moine bouddhiste ça pourrait être juste là ça

might be a Buddhist monk this one is very difficult I think Lou give us a clue you haven't

pourrait être un moine bouddhiste celui-ci est très difficile lt je pense que Lou nous donne un indice vous ne nous avez pas

given us a clue yet well I've given you a clue already I I've said it's not an e so

encore donné d'indice eh bien je vous ai déjà donné un indice j'ai dit que ce n'est pas un e donc

it's not someone's knee so that that is the case is an actor a politician word leader

ce n'est pas le genou de quelqu'un donc c'est le cas est un acteur a politicien mot leader

can be world leaders world leaders are never bald they're all they're all basically actors

peut être des leaders mondiaux les leaders mondiaux ne sont jamais chauves ils sont tous ils sont tous fondamentalement des acteurs

and singers okay actors and singers I haven't a clue you have to give us another clue Deary

et des chanteurs d'accord acteurs et chanteurs je n'ai aucune idée que vous devez nous donner un autre indice cher

me yeah but if I give any more clues it'll be too easy blendin won't get it right yet

moi ouais mais si j'en donne plus des indices ce sera trop facile blendin ne réussira pas encore

oh we've had Vladimir Putin ah right argh is it yeah love me because for quite a few

oh nous avons eu Vladimir Poutine ah bon argh est-ce ouais aime-moi parce que pendant pas mal d'

years Vladimir Putin had he didn't he wasn't bald but he had he had his hair cut very short

années Vladimir Poutine l'avait fait il n'était pas chauve mais il s'il avait eu les cheveux coupés très courts

but he still had yes that does that actually does you know what hmm I think that should

mais il avait toujours oui ça fait ça en fait tu sais quoi hmm je pense que ça devrait

be young Vladimir Putin but it isn't prize for that one Jordan know who it is tell us

être le jeune Vladimir Poutine mais ce n'est pas le prix pour celui-là Jordan sait qui c'est dis nous

mr. Duncan I will now reveal because we are running out of time desperately running out

mr. Duncan je vais maintenant révéler parce que nous manquons désespérément

of time Bruce Willis ah I was very naughty er there one of them had to be bruised him

de temps Bruce Willis ah j'étais très méchant euh là l'un d'eux a dû être meurtri

can you see what I did there yes I was very very naughty clever clever mr. Duncan I think

pouvez-vous voir ce que j'ai fait là-bas oui j'étais très très méchant intelligent intelligent monsieur . Duncan, je pense que

I will definitely be getting slapped across the face next week whilst I'm walking around

je vais certainement me faire gifler la semaine prochaine pendant que je me promène

much when lock a lot of people will come up and they will kick me up the bum and slap

beaucoup quand la serrure beaucoup de gens viendront et ils me donneront des coups de pied dans les fesses et

my face maybe at the same time if I'm lucky so there it is who's the final Baldy so this

me gifleront peut-être en même temps si je ' j'ai de la chance donc voilà qui est le dernier Baldy donc

is the final one the fifth the fifth and final Baldy and hit this one this one is bald even

c'est le dernier le cinquième le cinquième et dernier Baldy et frappez celui-ci celui-ci est chauve même

though it would appear that he isn't bald he keeps the hair on the side of the head

s'il semblerait qu'il ne soit pas chauve, il garde les cheveux sur le côté de la tête

which is a look that well you've got to be a comedian or somebody like that to get away

qui a un look bien il faut être un comédien ou quelqu'un comme ça pour s'en

with it look like that these days cause in the old days my father was bald and he used

tirer on dirait que ces jours-ci parce qu'autrefois mon père était chauve et il avait l'habitude de

to grow the hair at the side very long and then comb it over the top so it looked like

faire pousser les cheveux sur le côté très long puis peignez-le sur le dessus pour qu'il ait l'air

you've got hair but in fact it was just the long hair from the side that he's a comb-over

d'avoir des cheveux mais en fait c'était juste les longs cheveux du côté qu'il est un peigne

yeah called oh you don't tend to see those anymore now a lot of people do they comb the

ouais appelé oh vous n'avez plus tendance à les voir maintenant beaucoup des gens peignent-

they comb the hair over their head a comb-over so a person who they grow the side hair very

ils les ils peignent les cheveux au-dessus de leur tête un peigne-sur de sorte qu'une personne à qui ils poussent les cheveux latéraux très

long and then they comb it over their head I like that yes maybe Donald Trump's doing

longs, puis ils le peignent sur leur tête j'aime ça oui peut-être que Donald Trump fait

that there's something weird going on with his hair I agree so that the the final bald

qu'il se passe quelque chose de bizarre avec ses cheveux je suis d'accord pour que la dernière

head I think it got to be an actor can I just say that this is an old photograph but the

tête chauve je pense que ça doit être un acteur puis-je juste dire que c'est une vieille photo mais le

shall I just say that the the bald head is still there even though people can't see it

dois-je juste dire que la tête chauve est toujours là même si les gens ne peuvent

anymore do you know what I mean Steve you mean they're now wearing a week is that what

plus le voir tu vois ce que je veux dire Steve tu veux dire qu'ils portent maintenant une semaine c'est que ce que

you're saying I'm saying yes that the baldness is no longer there so they were quite blatant

tu dis je dis oui que la calvitie n'est plus là donc ils étaient assez flagrants

about their baldness and now they're just wearing a week is it a singer it is oh by

sur leur calvitie et maintenant ils portent juste une semaine est-ce un chanteur c'est oh

the way it's not Wayne Rooney before the transplant oh it is hey is it is it a famous singer we're

d'ailleurs ce n'est pas Wayne Rooney avant la greffe oh c'est hé c'est c'est ça un chanteur célèbre nous avons

getting some guesses alan rickman the later guests the late Alan Rickman no it is not

des suppositions alan rickman les derniers invités le regretté Alan Rickman non ce n'est pas

made Harris I don't know why that there are certain people on the live chat who seemed

fait Harris je ne sais pas pourquoi il y a certaines personnes sur le chat en direct qui

to love Ed Harris last week we were talking about Ed Harris and here he is again Edie

semblaient aimer Ed Harris la semaine dernière nous parlions à propos d'Ed Harris et le voici à nouveau Edie

Harris no that isn't Ed's head singer or actor tell us mr. Duncan give us a clue I just have

Harris non ce n'est pas le chanteur principal d'Ed ou un ctor dites-nous mr. Duncan nous donne un indice je viens d'avoir

I've just given you a clue it's someone if I said if I said anything else I would give

je viens de vous donner un indice c'est quelqu'un si je disais si je disais autre chose je le

it away you see well not have you said singer or actor here it is again apparently quite

donnerais tu vois bien tu t'es pas dit chanteur ou acteur ici c'est encore apparemment pas mal de

a few people can't see it so here it is again on the screen so the final one but who is

monde je ne peux pas le voir donc le revoilà à l'écran donc le dernier mais qui est-

it is Shan his challenge on wait there is Shan Shan says it's me is it his Shan Shan

ce c'est Shan son défi en attente il y a Shan Shan dit c'est moi c'est son Shan Shan

is it is it his head show us a picture send us a picture into mr. Duncan I kind of want

c'est c'est sa tête montre nous une photo envoyer nous une image dans mr. Duncan je

to see a shans head no what a beautiful head I want to see a shuns bald head now because

veux un peu voir une tête de shans non quelle belle tête je veux voir une tête chauve de shuns maintenant parce que

you know I'm just curious please don't tempt me but by saying that your head looks like

tu sais je suis juste curieux s'il te plait ne me tente pas mais en disant que ta tête ressemble à

somebody else's bald head especially a celebrity so here we go the like the final one any more

la tête chauve de quelqu'un d'autre en particulier une célébrité, alors nous y voilà, comme le dernier,

guesses is it Danny DeVito it is definitely not Danny DeVito it is someone whose hair

je suppose que c'est Danny DeVito ce n'est certainement pas Danny DeVito c'est quelqu'un dont les cheveux

was very red did you know mr. Steve that if your hair is red if your hair is red you will

étaient très rouges, saviez-vous que mr. Steve que si vos cheveux sont roux si vos cheveux sont roux, vous deviendrez

normally go bald that is very true do you know why no well apparently people with red

normalement chauve, c'est très vrai, savez-vous pourquoi non, apparemment, les gens aux

hair have less hair on their head so the hair isn't as thick all right okay and then it

cheveux roux ont moins de cheveux sur la tête, donc les cheveux ne sont pas aussi épais d'accord et alors ça

thins very quickly so normally this is a genetic thing so a lot of people who are redheaded

s'amincit très rapidement donc normalement c'est une chose génétique donc beaucoup de gens qui sont

they will normally lose their hair at a young age so I'm sorry if you are if you are watching

roux perdent normalement leurs cheveux à un jeune âge donc je suis désolé si vous l'êtes si vous regardez

this and you are redhead there is a pretty good chance that all your hair is gonna fall

ceci et que vous êtes roux il y a un très bonne chance que tous tes cheveux vont tomber profite

out make the most of your red hair now my mother had red hair do you remember last Christmas

au maximum de tes cheveux roux maintenant ma mère avait les cheveux roux tu te souviens de Noël dernier

Steve oh she's still got red hairs do you remember last Christmas when we were we were

Steve oh elle a toujours des cheveux roux tu te souviens de Noël dernier quand nous étions nous étions

at that Christmas party with your family and I told all of your sisters children that they

à cette fête de Noël avec ta famille et j'ai dit à toutes tes sœurs les enfants qu'ils

were all going to go bald early they weren't too pleased about that because there's a lot

allaient tous devenir chauves tôt ils n'étaient pas trop contents parce qu'il y a beaucoup

of baldness are up in my family my father was bald I'm bald my mother's brother's most

de calvitie dans ma famille mon père était chauve je suis chauve le frère de ma mère la plupart

of them are bald and on on my sister's husband's side they're all bald as well so I think my

d'entre eux sont chauves et sur le mari de ma soeur Du côté de nd, ils sont tous chauves aussi, donc je pense que

sister's children probably going to be bummed as well so make the most of your youth now

les enfants de ma sœur vont probablement être déçus aussi, alors profitez au maximum de votre jeunesse maintenant,

because by the time you get to your mid-twenties it's all over a lot of people think it's you

car au moment où vous arrivez à la mi- vingtaine, tout est fini, beaucoup de gens pensent que c'est au fait

by the way get married quickly a lot of people think the photograph is you it's not me I

tu te maries vite beaucoup de gens pensent que la photo c'est toi ce n'est pas moi je

didn't have red hair I had that lovely thick brown hair when I was younger in fact when

n'avais pas les cheveux roux j'avais ces beaux cheveux bruns épais quand j'étais plus jeune en fait quand

I used to go to the barber or to have my hair cut he used to he used to say my hair was

j'allais chez le coiffeur ou que j'avais ma coupe de cheveux qu'il avait l'habitude de dire que mes cheveux étaient

so thick he couldn't get the the comb through it and he couldn't go to blunt his scissors

si épais qu'il ne pouvait pas passer le peigne à travers et qu'il ne pouvait pas émousser ses ciseaux

really so what happened to that there's nothing worse than blunt scissors is it Anthony Hopkins

vraiment alors qu'est-il arrivé à cela il n'y a rien de pire que des ciseaux émoussés est-ce Anthony Hopkins

says ha good gas shear ablaze that's a very good one hello I'm Anthony Hopkins and I like

dit ha bon cisaillement de gaz en feu c'est un très bon bonjour je suis Anthony Hopkins et

to drink some fine wine some Kian tears all your impressions sound exactly the same thank

j'aime boire du bon vin des larmes de Kian toutes vos impressions sonnent exactement de la même manière

you very much Steve Steve reckoned that my impressions are terrible thank you very much

merci beaucoup Steve Steve a estimé que mes impressions sont terribles merci beaucoup

Steve for that can you believe it's gone four o'clock who is it who is it quickly the final

Steve pour ça pouvez-vous croire qu'il est parti quatre heures verrouillez qui est-ce qui est-ce vite le

Baldy today you will not believe it in fact I think you've mentioned it already Steve

chauve final aujourd'hui vous ne le croirez pas en fait je pense que vous l'avez déjà mentionné Steve

the final bald head but of course as I said it is no longer bald because he covers it

le crâne chauve final mais bien sûr comme je l'ai dit il n'est plus chauve car il le

up he covers it with a wig mr. Steve is going to demonstrate now he is going to demonstrate

couvre il couvre avec une perruque mr. Steve va démontrer maintenant qu'il va démontrer

very quickly if he could because you know we're on borrowed time here mr. Steve is going

très rapidement s'il le peut parce que vous savez que nous sommes en sursis ici, m. Steve

to demonstrate today preferably today there is it look at that now wigs are amazing you

va démontrer aujourd'hui de préférence aujourd'hui il y a ça regarde que maintenant les perruques sont incroyables tu as l'

look amazing you look so sexy this is my natural look of course III put it a bald fake bald

air incroyable tu as l'air si sexy c'est mon look naturel bien sûr III mets-moi une fausse tête chauve chauve

head on me before just for this show and so normally so normally you put a rubber head

avant juste pour ce spectacle et donc normalement donc normalement vous mettez une tête en caoutchouc

a rowboat it on a rubber bald head okay then that's very good I can see myself it just

une chaloupe sur une tête chauve en caoutchouc d'accord alors c'est très bien je peux me voir ce n'est

not quite fetching yes I'm gorgeous you you don't look a day over 48 thank you I like

pas tout à fait attrayant oui je suis magnifique toi tu ne regardes pas un jour plus de 48 merci j'aime

wearing this week is only $6.99 but who is the final who is the final Baldy tellers the

porter ça la semaine est seulement 6,99 $ mais qui est la finale qui est la dernière scrutatrice Baldy la

final Baldy is I'm gonna tell you next week because it's tight no not really no yeah back

finale Baldy est Je vais vous dire la semaine prochaine parce que c'est serré non pas vraiment non ouais retour

to everybody I'm not going to do that here it is here is the final bald head it is mr.

à tout le monde je ne vais pas faire ça ici c'est ici est la dernière tête chauve c'est mr.

song writer mr. stinger mr. piano play out and John sorry Elton John Elton John yes it

auteur-compositeur m. stinger m. piano jouer et John désolé Elton John Elton John oui

is Elton John we had that and without his wig oh well we got red hair yes his hair was

c'est Elton John nous avions ça et sans sa perruque eh bien nous avons eu les cheveux roux oui ses cheveux étaient

very red and that's the reason why he lost all of his hair because redheaded people lose

très rouges et c'est la raison pour laquelle il a perdu tous ses cheveux parce que les rousses perdent

their hair well men not necessarily women but definitely men no it goes thin on women

leurs les cheveux bien les hommes pas nécessairement les femmes mais certainement les hommes non ça va aussi mince sur les

as well really yes because as you have already pointed out people with red hair have less

femmes vraiment oui parce que comme vous l'avez déjà souligné, les personnes aux cheveux roux ont moins de

hair follicles to start off with uh-huh so everybody's hair thins as they get older so

follicules pileux pour commencer euh-huh donc les cheveux de tout le monde s'amincissent à mesure qu'ils vieillissent donc

even a woman with red hair yet her hair will get thinner so it's a we don't want to end

même une femme aux cheveux roux mais ses cheveux deviendront plus fins, donc c'est un nous ne voulons pas terminer

on this depressing note it's just not depressing it's fun get married while he as soon as you

sur cette note déprimante ce n'est tout simplement pas déprimant c'est amusant de se marier alors qu'il dès que vous vous

see you yourself going bald just get married this is it just just make sure that you've

voyez vous-même devenir chauve, mariez-vous c'est Assurez-vous simplement que vous

got a girlfriend or a boyfriend and you're married and you've got at least one kid just

avez une petite amie ou un petit ami et que vous êtes marié et que vous avez au moins un enfant, juste

one kid and you're okay and then your hair can all fall out it doesn't matter oh and

un enfant et que vous allez bien, puis vos cheveux peuvent tous tomber, peu importe oh et

also be wealthy as well and that also helps apparently the work that the wig looks very

aussi être riche et cela aide aussi apparemment le travail que la perruque est très

nice on mr. Steve I've yes it's very flattering oh yes definitely Luciano says it looks very

belle sur mr. Steve j'ai oui c'est très flatteur oh oui définitivement Luciano dit que ça a l'air très

nice on mr. Steve oh very lovely thanks for the wonderful lesson says Julian or Galliano

bien sur mr. Steve oh très charmant merci pour la merveilleuse leçon dit Julian ou Galliano

so you're going now mr. Steve am i in a moment in fact if you stay with us I'm going to give

alors tu vas maintenant mr. Steve suis-je dans un instant en fait si tu restes avec nous je vais donner

the mystery idiom answers ok so let's have a look at the mystery idioms there is the

les réponses aux idiomes mystérieux ok alors regardons les idiomes mystérieux il y a le

first one but but what easy and there was the second one but where are the answers the

premier mais mais c'est facile et il y avait le second mais où sont les réponses les

answers are coming up don't worry calm down calm down so the first one the answer is whistleblower

réponses arrivent ne vous inquiétez pas calmez-vous calmez-vous donc la première la réponse est dénonciateur

whistle blow whistleblower a whistleblower the meaning of whistleblower as an idiom is

coup de sifflet dénonciateur un dénonciateur le sens de dénonciateur en tant qu'idiome est

someone who informs on a person or an organization regarded as engaged in unlawful or immoral

quelqu'un qui informe sur une personne ou une organisation considérée comme engagée dans activité illégale ou immorale

activity we found out about the safety rules being broken from a whistleblower so there

, nous avons découvert que les règles de sécurité avaient été enfreintes par un lanceur d'alerte, donc voilà un lanceur d'

it is whistleblower around the second one the second mystery idiom is is chatterbox

alerte autour du second le deuxième idiome mystérieux est bavard

chatterbox the meaning of chatterbox someone who will not stop talking if someone enjoys

bavard la signification de bavard quelqu'un qui n'arrêtera pas de parler si quelqu'un aime

engaging in conversation for long periods of time we might describe them as a chatterbox

engager une conversation pour de longues périodes de temps, nous pourrions les décrire comme un bavard,

I would say that you're a chatterbox mr. Duncan what has he been chattering away for the last

je dirais que vous êtes un mr bavard. Duncan, qu'est-ce qu'il a bavardé pendant les

two hours are you talking about you're talking rubbish again you'll never get a word in edgeways

deux dernières heures dont vous parlez, vous parlez encore des ordures, vous n'obtiendrez jamais un mot

with mr. Duncan ignore mr. Steve he'll say nothing or he's just constantly talking ignore

avec m. Duncan ignore m. Steve, il ne dira rien ou il parle constamment, ignorez

mr. Steve he doesn't know what he's talking about Hey look mr. ste mitt take no notice

mr. Steve, il ne sait pas de quoi il parle Hey regarde mr. ste mitt ne fait pas attention

of mr. Steve he puts petrol in his diesel car so there that's it that that's going to

à mr. Steve il met de l'essence dans sa voiture diesel donc voilà que ça va

be there forever yeah I'm never gonna let you forget this you do realize that don't

être là pour toujours ouais je ne te laisserai jamais oublier ça tu réalises que

you I've got hair you can trust everything I say now because I've got hair I suppose

non j'ai des cheveux tu peux faire confiance à tout ce que je dis maintenant parce que J'ai des cheveux, je suppose,

so yeah it does give you more credibility more credibility in fact I'm believing everything

alors oui, cela vous donne plus de crédibilité, plus de crédibilité en fait, je crois tout

you say good I should we can't doubt you look at that head of hair look how I spoke earlier

ce que vous dites bien, je devrais nous ne pouvons pas douter que vous regardez cette chevelure, regardez comment j'ai parlé plus tôt

about the petrochemical industry my incredible knowledge but that was without hair we didn't

de l'industrie pétrochimique mes connaissances incroyables mais c'était sans cheveux nous n'en

believe a word of it now I've got it the confidence is here I've got confidence I could just take

croyions pas un mot maintenant je l'ai la confiance est là j'ai la confiance que je pouvais juste affronter

on the world I could do anything now I went to a lot of trouble this morning by the way

le monde je pouvais faire n'importe quoi maintenant je suis allé dans beaucoup de trouble ce matin d'ailleurs

to have to have a scar cam I wanted to show people my scar on my arm so here it is good

de devoir avoir une cicatrice cam je voulais montrer aux gens ma cicatrice sur mon bras alors voila c'est bon

to see you just before I go so there it is there is the scar that he's still going on

de vous voir juste avant que j'y aille donc voila il y a la cicatrice qu'il passe encore a ce

about that scar he gets scratched look by a by a thorn on a rose last week I was injured

sujet cicatrice il se fait griffer par une épine sur une rose la semaine dernière j'ai été blessé

last week seriously injured relatively minor injury I lost I lost almost a pint of blood

la semaine dernière grièvement blessé d blessure relativement mineure j'ai perdu j'ai perdu presque une pinte de sang

well he didn't lose any blood at all okay so I think some people would call you a wimp

eh bien il n'a pas perdu de sang du tout d'accord donc je pense que certaines personnes vous appelleraient une mauviette

mr. Duncan there's mr. Steve over there can you see him there he is somebody last week

mr. Duncan, il y a M. Steve là-bas pouvez- vous le voir là-bas, il est quelqu'un la semaine dernière a

said all stop moaning mr. Duncan it's only a little scratch and I I must say I agree

dit tout arrêter de gémir mr. Duncan ce n'est qu'une petite égratignure et je dois dire que je suis d'accord que

you've had your tetanus jab so you're quite safe from any nasty infections I don't think

vous avez reçu votre piqûre contre le tétanos, vous êtes donc à l' abri de toute infection désagréable Je ne pense pas que les

people want to see up my nose your nose yes my nose is very hairy I've just noticed I've

gens veuillent voir mon nez votre nez oui mon nez est très poilu je 'ai juste remarqué que

got a lot of hair up mine everyone's nose is hairy mr. Duncan Thank You mr. Steve so

j'ai beaucoup de cheveux mien tout le monde est poilu mr. Duncan Merci M. Steve

much it's been a good one today very busy very active lots of things today it's been

tellement ça a été une bonne journée aujourd'hui très occupé très actif beaucoup de choses aujourd'hui c'était

fun thank you for inviting me and I hope I'll be able to to see you again next man do you

amusant merci de m'avoir invité et j'espère que je pourrai vous revoir la prochaine fois mec savez-vous

know what we didn't have time for your Flash words today so we will keep those over till

ce que nous n'avons pas eu le temps pour vos mots Flash aujourd'hui, nous allons donc les garder jusqu'à

next week all that hard work for nothing so we're going now we're going to do something

la semaine prochaine tout ce travail acharné pour rien alors nous allons maintenant nous allons faire quelque chose de

very unusual we're going to say goodbye and we are going then to end the livestream it's

très inhabituel nous allons dire au revoir et nous allons ensuite mettre fin à la livestream c'est

very unusual for us to end together do you wanna shall stay here then okay so we will

très inhabituel pour nous de finir ensemble tu veux rester ici alors d'accord donc on se

see you next week don't forget I am here for those who aren't sure I am here every week

voit la semaine prochaine n'oublie pas je suis là pour ceux qui ne sont pas sûrs d'être là chaque semaine

every Sunday from 2 p.m. UK time live on YouTube I hope you have enjoyed life English dream

tous les dimanches à partir de 14h Heure du Royaume-Uni en direct sur YouTube J'espère que vous avez apprécié la vie de rêve anglais

with me mr. Duncan and me mr. Steve isn't he great and of course until next week and

avec moi mr. Duncan et moi M. Steve n'est- il pas génial et bien sûr jusqu'à la semaine prochaine et

I hope your week is a safe one you know what's coming next do you know what's coming next

j'espère que votre semaine sera sûre, vous savez ce qui s'en vient, savez-vous ce qui s'en vient

mr. Steve I'm going to say with you ok then 1 2 3... ta ta for now. 8-)

mr. Steve je vais dire avec toi ok alors 1 2 3... ta ta pour l'instant. 8-)