LIVE English Lesson - 22nd OCT 2017 - with Mr Duncan in England - chat - grammar - new words

It would appear that more and more people are unable to con... are unable to concentrate

Parece que mais e mais pessoas são incapazes de con... são incapazes de se concentrar

for long periods of time due to... due to them having short attention... short attention spans

por longos períodos de tempo devido a... devido a eles terem pouca atenção... curtos períodos de atenção

here we go oh my goodness is it really Sunday again I don't know about

aqui vamos nós oh meu Deus é mesmo Domingo de novo eu não sei sobre

you but these weeks are going by so quickly here we go again hello there fancy seeing

você, mas essas semanas estão passando tão rápido aqui vamos nós de novo olá que bom ver

you here today what are you doing here ah long time no see it's been a week exactly

você aqui hoje o que você está fazendo aqui ah muito tempo não vejo faz exatamente uma semana

since we were here together here we are once again it's mr. Duncan live on YouTube ah they

desde que estivemos aqui juntos aqui nós são mais uma vez é mr. Duncan ao vivo no YouTube ah eles

said it couldn't be done they said it would never work but here I am almost 11 years later

disseram que não poderia ser feito eles disseram que nunca iria funcionar mas aqui estou eu quase 11 anos depois

still here talking to you and today we are live for those who have not joined me before

ainda aqui falando com você e hoje estamos ao vivo para quem ainda não se juntou a mim

hello welcome my name is Duncan and I have been teaching English right here on YouTube

olá bem vindo meu nome é Duncan e eu temos ensinado inglês aqui no YouTube

for the past 10 years but next week we will be approaching our 11th year can you believe

nos últimos 10 anos, mas na próxima semana estaremos chegando ao nosso 11º ano, você pode acreditar?

it I will have been broadcasting on YouTube for 11 years and that is on the 31st of October

so on October the 31st I will be celebrating my 11th year I can't believe that I've been

31 de outubro estarei comemorando meu 11º aniversário. Não acredito que estou

on YouTube for 11 years but it's true I've been here and we have lots of people today

no YouTube há 11 anos, mas é verdade que estive aqui e temos muitas pessoas hoje se

joining me to say hello my goodness so many people here already so let's first of all

juntando a mim para dizer olá, meu Deus, tantas pessoas aqui já então vamos primeiro

say some hellos Tim Kien hello to you thanks for joining me Julie G jana is here hello

dizer olá Tim Kien olá para você obrigado por se juntar a mim Julie G jana está aqui olá

to you all so redder and of course Olga hello Olga thanks for joining me on this Sunday

para todos vocês tão vermelha e é claro Olga olá Olga obrigado por se juntar a mim nesta

afternoon also Shirin and thira Boone or Tara Boone Tara Boone Sam Boone takuan who says

tarde de domingo também Shirin e thira Boone ou Tara Boone Tara Boone Sam Boone takuan que sa

it's my first time here today so a big hello to Thea Boone or Tara booed I have a feeling

é a minha primeira vez aqui hoje, então um grande olá para Thea Boone ou Tara vaiada, tenho a sensação de que

that you might be watching in Thailand I have a strange feeling about it you see Emmett

você pode estar assistindo na Tailândia.

NOK is here hello to you as well Nicole Joffrey is here hello Nicole Abdullah Elinor Jana

olá Nicole Abdullah Elinor Jana

Jana al Hanafi says it's my first time here today hello Jana a big hello to you from mr.

Jana al Hanafi diz que é minha primeira vez aqui hoje olá Jana um grande olá para você do sr.

Duncan that's me red air is here also Mohammed Shekar Oh Eugene is here hello Eugene another

Duncan sou eu red air também está aqui Mohammed Shekar Oh Eugene está aqui olá Eugene

one of my regular viewers thank you very much for joining me again today we are live on

outro dos meus espectadores regulares muito obrigado por se juntar a mim novamente hoje estamos ao vivo no

YouTube just to prove it it is now coming up to 10 minutes past 2:00 o'clock here in

YouTube apenas para provar que agora está chegando 10 minutos depois das 2 :00 horas aqui

the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there but if you want

no Reino Unido Eu não sei que horas são onde você está porque eu não estou lá, mas se você quiser

to say hello and tell me what time it is where you are feel free Mohamed curb hello to you

dizer olá e me dizer que horas são onde você está, sinta-se à vontade Mohamed curb olá para você

Nikolaj also Campbell Campbell Udine Omer I hope I pronounced your name right Luciano

Nikolaj também Campbell Campbell Udine Omer Espero ter pronunciado seu nome certo Luciano

is here Ari - also analytic brain hello mr. Duncan how are you doing I am analytic brain

está aqui Ari - também cérebro analítico olá sr. Duncan, como vai você, sou um cérebro analítico

from Hungary good to see you and hear your voice again I love seeing you here thank you

da Hungria, bom ver você e ouvir sua voz novamente.

very much you are you are very welcome apparently analytic brain thinks that I am an honorable

man oh thank you very much for that I'm very pleased to hear that you like what I do also

por isso estou muito satisfeito em saber que você gosta do que eu faço também

has San and Jamelia is here hello Jamelia Jamelia who is he so here we are in October

tem San e Jamelia está aqui olá Jamelia Jamelia quem é ele então aqui estamos em outubro

it is Dunc towba can you see the sign over there it says dunk Toba and the reason why

é Dunc towba você pode ver o sinal ali diz dunk Toba e a razão pela qual

it's dunk towba is because october is a very special month for me because i celebrate my

é dunk towba é porque outubro é um mês muito especial para mim porque eu comemoro meu

anniversary at the end so we are now just past halfway through october next week we

aniversário no final, então agora estamos na metade de outubro na próxima semana

will be coming towards the end of October lots of things happening next week did you

estaremos chegando no final de outubro muitas coisas acontecerão na próxima semana você

see last week's show did you see it or did you miss it it's surely not did you miss last

viu o programa da semana passada você viu ou perdeu certamente não você perdeu o

week's show okay for those who missed it here is last week's live english stream in 25 seconds

programa da semana passada ok para quem perdeu aqui está a transmissão ao vivo em inglês da semana passada em 25 segundos

be do be do be do be do so there it was the sped up version of last week's live English

be do be do be do be do be do be do be do be do era a versão acelerada do último o sonho de inglês ao vivo da semana,

dream just in case you want to watch last week's live stream at the normal speed you

caso você queira assistir a transmissão ao vivo da semana passada na velocidade normal, você

can find it underneath this video in fact all of my lessons are available to watch under

pode encontrá-lo

this video all of the video playlists are listed right underneath here just to make

abaixo deste vídeo. para torná-lo

it really really easy for you to find can I say a big apology now I want to send a big

realmente muito fácil para você encontrar, posso pedir um grande pedido de desculpas agora? Quero enviar um grande

apology to some of my viewers watching in Vietnam hello to everyone watching in Vietnam

pedido de desculpas a alguns dos meus espectadores assistindo no Vietnã olá a todos que assistem no Vietnã

now here is a name that I I try to read out many many times and there it is can you see

agora aqui está um nome que eu tento ler muitos muitas vezes e aí está você pode ver

it now normally when I read this name out I normally read it wrong and I didn't realize

agora normalmente quando eu leio este nome eu normalmente leio errado e eu não percebi

that I've been reading this name out incorrectly for so long so now I have been pronouncing

que eu tenho lido este nome incorretamente por tanto tempo então agora eu tenho pronunciado

as nogen now apparently I should be pronouncing it as win apparently the the English pronunciation

como nogen agora aparentemente eu deveria estar pronunciando como win aparentemente a pronúncia em inglês

of this is this so thank you to all those who wrote to me or who have been writing to

disso é this então obrigado a todos aqueles que escreveram para mim ou que têm escrito para

me for the past few months saying mr. Duncan you always get this name wrong so apparently

mim nos últimos meses dizendo sr. Duncan, você sempre erra esse nome, então, aparentemente,

instead of saying nguyen i should actually be saying win i must admit the vietnamese

em vez de dizer nguyen, eu deveria estar dizendo win, devo admitir que a

language is is quite confusing especially when you try to read certain names and apparently

língua vietnamita é bastante confusa, especialmente quando você tenta ler certos nomes e, aparentemente,

this particular name in vietnamese is very very common a lot of people have this name

esse nome em particular em vietnamita é muito, muito comum de pessoas tem este nome

it's true moving on to other things this morning oh the weather this morning it's a beautiful

é verdade passando para outras coisas esta manhã oh o tempo esta manhã está um lindo

day here is the view that greeted me this morning this is the view from my window when

dia aqui está a vista que me cumprimentou esta manhã esta é a vista da minha janela quando

i woke up this morning I looked out the window in that is what I saw you might be able to

acordei esta manhã olhei pela janela nisso é o que eu vi você pode

see the trees swaying from side to side that is because it is very windy at the moment

ver as árvores balançando de um lado para o outro porque está muito vento no momento

we have been experiencing some very strong winds yesterday we had storm Brian can you

nós temos experimentado alguns ventos muito fortes ontem tivemos uma tempestade Brian você

believe it we had a storm yesterday called Brian now I'm waiting patiently for storm

acredita que tivemos uma tempestade ontem liguei para o Brian agora estou esperando pacientemente pela tempestade

Duncan can we have storm Duncan I wonder if they will ever name a storm after me I'm not

Duncan podemos ter a tempestade Duncan me pergunto se algum dia eles darão o meu nome a uma tempestade não tenho

sure also a big question today that I must answer what color are mr. Duncan's socks today

certeza também uma grande pergunta hoje que devo responder qual é a cor sr . As meias de Duncan hoje

my socks are pink blue and yellow they are very bright and cheerful just like me so for

minhas meias são rosa azul e amarela elas são muito brilhantes e alegres assim como eu então para

those wind what my socks look like today there they are just for you and I don't like to

aqueles ventos como são minhas meias hoje elas são só para você e eu não gosto de

start my live stream on a sad note but we do have some sad news today sadly we've had

começar minha transmissão ao vivo com uma nota triste mas temos notícias tristes hoje infelizmente tivemos que

to say goodbye to the Bulls can you see the field at the back of my house it is now empty

dizer adeus aos touros você pode ver o campo atrás da minha casa agora está vazio não

there is nothing there the last bulls were taken away three days ago so now all of the

há nada lá os últimos touros foram levados três dias atrás então agora todos dos

Bulls have gone look at the field it looks so lonely and deserted it's not very nice

Bulls foram olhar para o campo parece tão solitário e deserto não é muito bom

really is it so I was feeling a little bit sad today but at least there is one reminder

realmente é então eu estava me sentindo um pouco triste hoje mas pelo menos há um lembrete

can you see it there is a little reminder of the Bulls one of their poops that they've

você pode ver? há um pequeno lembrete dos Bulls um de seus cocôs que eles

left for me so I will always remember them bye bye Bulls bye bye also I have to say goodbye

deixaram para mim, então sempre me lembrarei deles tchau, tchau, touros, tchau, também tenho que dizer adeus

to my soapy soap this is my lovely soap that has been keeping me clean for the past few

ao meu sabonete com sabão este é meu adorável sabonete que tem me mantido limpo nas últimas

weeks and yesterday sadly my soap decided to break up and fall apart so I'm feeling

semanas e ontem infelizmente meu sabonete decidiu quebrar e desmoronar então estou me sentindo

very sad this week so I had to say goodbye to the Bulls and also I had to say goodbye

muito triste isso w eek então eu tive que dizer adeus aos Bulls e também tive que dizer adeus

to soapy soap oh my lovely soap I was sad isn't it isn't it hard sometimes to say goodbye

ao sabonete oh meu lindo sabonete eu estava triste não é não é difícil às vezes dizer adeus

I hate saying goodbye I don't like saying goodbye to people and I certainly don't like

eu odeio dizer adeus eu não gosto de dizer adeus às pessoas e eu certamente não gosto de

saying goodbye to the Bulls because of course we all know where they are going they are

dizer adeus aos Bulls porque é claro que todos nós sabemos para onde eles estão indo, eles estão

going oh [Music] dear not very nice at all we have lots of things coming up today in

indo oh [música] querida, não muito legal, temos muitas coisas chegando hoje em

a while we we'll be going into the kitchen in a short while we will be in the kitchen

um tempo nós nós estaremos indo para a cozinha em pouco tempo nós estaremos na cozinha

myself and also mr. Steve talking of mr. Steve we also have mr. Steve coming at three o'clock

eu e também o sr. Steve falando do sr. Steve também temos mr. Steve chegando às três horas

today so mr. Steve will be here at 3 o'clock live in the studio but shortly we will be

hoje, então o sr. Steve estará aqui às 3 horas ao vivo no estúdio, mas logo estaremos

going into the kitchen to make something nice to eat now this particular piece you will

indo para a cozinha para fazer algo bom para comer agora esta peça em particular que você

see is not live it is recorded but it is something fun for you to watch hopefully also we have

verá não é ao vivo, é gravada, mas é algo divertido para você assistir espero que também tenhamos

the mystery idioms today don't worry I haven't forgotten all about the mystery idioms they

os idiomas misteriosos hoje, não se preocupe, eu não esqueci tudo sobre os idiomas misteriosos, eles

will be coming very soon a lot of people love to look at the mystery idioms anything else

virão muito em breve, muitas pessoas adoram olhar para os idiomas misteriosos, qualquer outra coisa

to mention oh yes there is something last week during my livestream I had one viewer

para mencionar oh sim, há algo na semana passada durante minha transmissão ao vivo, tive um espectador

watching in a place that I've never ever mentioned before and that place is called Endora now

assistindo em um lugar que nunca mencionei antes e esse lugar se chama Endora agora, na

last week I had one person watching me in Endora do you want to know how long they watched

semana passada, tive uma pessoa me assistindo em Endora, você quer saber por quanto tempo eles

me fall they watched me for a whole 26 seconds it's true so can I say a big hello to my viewer

me assistiram cair por 26 segundos inteiros é verdade então posso dizer um grande olá para meu espectador

in Endora who watched me last week for 26 seconds and then decided to go away and watch

em Endora que me assistiu na semana passada por 26 segundos e então decidiu ir embora e assistir

something else that's not very nice is it would you like to have a look at one of my

outra coisa que não é muito legal você gostaria de dar uma olhada em uma das minhas

dunk tober lessons now way back in 2013 I decided to make some special lessons to celebrate

aulas dunk tober agora w Em 2013, decidi fazer algumas aulas especiais para comemorar

October and I made a special series of lessons in fact I created a new lesson every single

outubro e fiz uma série especial de aulas. Na verdade, criei uma nova aula todos os

day so this was during October and 13 and I called these special lessons 31 days of

dias, então isso foi entre outubro e 13 e chamei essas aulas especiais de 31 dias de

October so let's have a look at one of those lessons right now and this is taken from day

outubro. vamos dar uma olhada em uma dessas lições agora e isso é tirado do dia

23 31 days of dunked over day 23 [Music] [Applause] [Music] hello and good morning welcome to

23 31 dias de enterrada ao longo do dia 23 [Música] [Aplausos] [Música] olá e bom dia bem-vindo ao

day 23 of 31 days of dunk Toba how are you on this new day I hope you are fine and dandy

dia 23 de 31 dias de enterrada Toba como estão você neste novo dia, espero que esteja bem e

well it's all back to normal today I hope you enjoyed yesterday's studio tour and thank

bem, está tudo de volta ao normal hoje, espero que tenha gostado da turnê de ontem no estúdio e

you very much for your kind messages some of which we will take a look at later the

muito obrigado por suas mensagens gentis, algumas das quais daremos uma olhada mais tarde, o

weather right now is not too good here in England today is a showery day this means

tempo agora é não muito bom aqui na Inglaterra hoje é um dia chuvoso isso significa

that there are sudden bursts of heavy rain of all the weather conditions that exist I

que há rajadas repentinas de chuva forte de todas as condições climáticas que existem

think I dislike the rain most of all there is nothing worse than getting caught in a

acho que não gosto mais da chuva não há nada pior do que ser pego por uma

rainstorm you get soaked to the skin the rain has soaked right through your clothes luckily

tempestade você fica encharcado para a pele a chuva encharcou bem através de suas roupas felizmente

today I have my brolly with me heavy rain can be described as falling like

hoje eu tenho meu guarda-chuva comigo chuva pesada pode ser descrita como caindo como

cats and dogs what a strange phrase oh the weather is terrible it's raining cats and

cães e gatos que frase estranha oh o tempo está terrível está chovendo cães e

dogs it's pouring down it's raining buckets it's chucking it down do you get much rain

gatos está chovendo baldes está chovendo você consegue muita chuva

where you live do you like being out in the rain a wet thing can be described as soggy

onde você mora você gosta de ficar na chuva uma coisa molhada pode ser descrita como encharcada

it has become sodden it is wet through it is soaked it is drenched it is saturated it

ficou encharcada está molhada está completamente encharcada

is wringing wet if you ever mentioned England to anyone there is a good chance that they

está encharcada está saturada está muito molhada se você já mencionou a Inglaterra para alguém lá é uma boa chance de que eles

will mention the rain of course it does not always rain here in England but we do have

mencionem a chuva é claro que nem sempre chove aqui na Inglaterra, mas nós temos

a fair share of it the wettest seasons of the year are spring and the autumn although

uma boa parte dela as estações mais chuvosas do ano são a primavera e o outono, embora

we can sometimes get very wet summers here too fortunately for me this summer has been

às vezes possamos ter verões muito chuvosos aqui também felizmente para mim este verão tem sido

quite glorious and not too wet at all plenty of chances to go out and about with my camera

bastante glorioso e não muito chuvoso de forma alguma muitas oportunidades para sair e sair com a minha câmera

what a lovely summer it was it was it was it was it was it was [Music] the umbrella

que lindo verão foi foi foi foi foi [Música] o guarda-chuva

has to be one of the most brilliant inventions ever it's such a clever device of course it

tem que ser um dos invenções mais brilhantes de todos os tempos é um dispositivo tão inteligente é claro que

is not infallible or perfect on a windy day the umbrella can get caught by the breeze

não é infalível ou perfeito em um dia de vento o guarda-chuva pode ser pego pela brisa

and turn inside out or even worse blow away completely. That is all from me on this wet

e virar do avesso ou pior ainda explodir completamente. Isso é tudo de mim neste

and unsettled day what will the weather be like tomorrow sunny wet dough bright or a

dia úmido e instável como estará o tempo amanhã ensolarado massa úmida brilhante ou um

bit of everything if you need to catch up with any of my dunk Toba days then you can

pouco de tudo se você precisar acompanhar algum dos meus dias de enterrada Toba então você pode

check out my playlist click here with your mouse and my playlist will open on a new page

conferir minha lista de reprodução clique aqui com seu mouse e minha lista de reprodução abrirão em uma nova página

instantly or however long it takes the processor in your computer to carry out the task Oh

instantaneamente ou o tempo que o processador do seu computador levar para executar a tarefa Oh,

how poetic I will see you tomorrow for day 24 of you know what this is mr. Duncan in

que poético, vejo você amanhã no dia 24 de você sabe o que é isso, sr. Duncan em

you know we're saying see you tomorrow and of course Tatar for now

você sabe que estamos dizendo até amanhã e claro tártaro por enquanto

can you see what's up there it's a rainbow the rain is falling and the Sun is out at

você pode ver o que está lá em cima é um arco-íris a chuva está caindo e o sol está saindo ao

the same time and that is the result a lovely beautiful multicoloured rainbow [Music] mm-hmm

mesmo tempo e esse é o resultado um lindo lindo arco-íris multicolorido [ Música] mm-hmm

it's 26 minutes past 2:00 o'clock on a Sunday afternoon and it's live English all away so

são 26 minutos depois das 2:00 da tarde de um domingo e é inglês ao vivo, então

there it was you just saw one of my dunk towba lessons that I made every day during October

aí está, você acabou de ver uma das minhas aulas de dunk towba que fiz todos os dias durante outubro

in 2013 and did you see my shed that shed that you saw in the garden that has gone now

de 2013 e você veja meu galpão aquele galpão que você viu no jardim que se foi agora

I I had a wonderful afternoon about three years ago smashing that shed to pieces I must

eu tive uma tarde maravilhosa cerca de três anos atrás quebrando aquele galpão em pedaços devo

say it was very therapeutic smashing something to pieces with a hammer can make you feel

dizer que foi muito terapêutico quebrar algo em pedaços com um martelo pode fazer você se sentir

quite well in fact I was surprisingly relieved by the feeling of smashing my shed up I don't

muito bem em na verdade, fiquei surpreendentemente aliviado com a sensação de destruir meu galpão. Não

like to hear about my viewers being unwell I've had a message today on the live chat

gosto de ouvir que meus espectadores não estão bem. Recebi uma mensagem hoje no bate-papo ao vivo

from ahmed Othman who says hello there last week I was feeling terrible I I had a lung

de ahmed Othman, que disse olá na semana passada. teve uma

infection lung infection pneumonia a very serious illness especially if you are old

infecção pulmonar infecção pulmonar pneumonia uma doença muito grave especialmente se você for velho

if you are very old and you get pneumonia it is an illness that affects your lungs you

se você for muito velho e tiver pneumonia é uma doença que afeta seus pulmões você

can become very ill so last week during the whole week I was in hospital says our met

pode ficar muito doente então na semana passada durante toda a semana eu estive no hospital diz que nos encontramos

so I want to say to all of you guys please be careful and care about your health Thank

então eu quero dizer a todos vocês, por favor, tenham cuidado e se preocupem com sua saúde Obrigado

You Ahmed for that and I hope you are feeling better today because there is nothing worse

Ahmed por isso e espero que você esteja se sentindo melhor hoje porque não há nada pior

than feeling unwell so I hope you are feeling much better this week shall we have the mystery

do que se sentir mal, então espero que você esteja se sentindo muito melhor esta semana, vamos ter as

idioms okay then I think that's a really really good idea so here they come the mystery idioms

expressões misteriosas ok, então eu acho que é uma ideia realmente muito boa, então aqui vêm as expressões misteriosas

and then we are going into the kitchen to make something delicious something nice to

e então vamos para a cozinha fazer algo delicioso, algo bom para

eat so here we go today's mystery everyone loves the mystery idioms of course they do

comer, então aqui vamos nós, o mistério de hoje, todos adoram as expressões misteriosas, é claro que eles adoram

so here is the first mystery idiom but what is it just say what you see so this is a well-known

aqui é o primeiro idioma misterioso, mas o que é, diga o que você vê, então esta é uma expressão bem conhecida, um

expression a well-known idiom in the English language but what is it but of course I don't

idioma bem conhecido na língua inglesa, mas o que é, mas é claro que não

just give you one mystery idiom I actually give you two to think about and here is the

dou apenas um idioma misterioso. dar-lhe t dois para pensar e aqui está o

second one so today's mystery idioms all you have to do is work out what the expression

segundo então os idiomas misteriosos de hoje tudo o que você precisa fazer é descobrir qual é a expressão

is and the clues are in the pictures so there is the second one and there is the first one

e as pistas estão nas imagens então há o segundo e há o primeiro

they are both well-known expressions in the English language but what are they we went

ambos estão bem- expressões conhecidas na língua inglesa, mas o que são?

out in the car yesterday mr. Steve and me we went for a journey we went to see mr. Steve's

Saímos de carro ontem, sr. Steve e eu fomos para uma viagem fomos ver o sr. A mãe de Steve

mother who lives in a place called Banbury we were yesterday we were on the road and

que mora em um lugar chamado Banbury estávamos ontem estávamos na estrada e

there we are so this is some video footage that I actually filmed yesterday in the car

aqui estamos nós então este é um vídeo que eu realmente filmei ontem no carro

whilst driving to mr. Steve's mother and as you can see we are on the motorway driving

enquanto dirigia para o sr. A mãe de Steve e como você pode ver, estamos na estrada dirigindo

along the motorway I'm not sure how fast we were going but there we are in the car we

ao longo da estrada, não tenho certeza de quão rápido estávamos indo, mas lá estamos nós no carro, nós

both look very serious mr. Steve looks very serious indeed look at mr. Steve's face he's

dois parecemos muito sérios, sr. Steve parece muito sério, de fato, olhe para o sr. A cara de Steve ele está

really concentrating on driving that car and there you can see in the opposite direction

realmente concentrado em dirigir aquele carro e lá você pode ver na direção oposta

lots of people were waiting because there was a traffic jam forming in the opposite

muitas pessoas estavam esperando porque havia um engarrafamento se formando na

lane so there we are on the motorway yesterday driving and here we are coming back last night

pista oposta então lá estamos nós na estrada ontem dirigindo e aqui estamos voltando por último noite,

so this is actually some video footage that I filmed whilst coming home late last night

então este é realmente um vídeo que filmei enquanto chegava em casa tarde da noite,

so I think it's a very interesting scene not something you normally see during an English

então acho que é uma cena muito interessante, não é algo que você normalmente vê durante uma

lesson I'm sure a lot of people will be very very surprised because it will appear as if

aula de inglês. Tenho certeza que muitas pessoas ficarão muito surpresas porque parece que

we are driving on the wrong side of the road but I can assure you now we are not driving

estamos dirigindo no lado errado da estrada, mas posso garantir agora que não estamos dirigindo

on the wrong side of the road because here in the UK we drive on the left of the road

no lado errado da estrada porque aqui no Reino Unido nós dirigimos à esquerda da estrada,

so we always drive on the left so that's why it looks very strange to see to see all of

então sempre dirigimos à esquerda então é por isso que parece muito estranho ver todo

the traffic going along the left-hand side of the road instead of the right so don't

o tráfego indo pelo lado esquerdo da estrada em vez do lado direito, então não

worry there is nothing wrong we are not going in the wrong direction but I must say mr.

se preocupe, não há nada de errado, não estamos indo na direção errada, mas devo dizer senhor.

Steve looked very serious whilst driving in his car did you see his face it was very serious

Steve parecia muito sério enquanto dirigia seu carro você viu o rosto dele estava muito sério

I think he's concentrating you see on the road that's what he's doing so we were driving

eu acho que ele está se concentrando você vê na estrada é isso que ele está fazendo então estávamos

back last night and the weather was really bad it wasn't raining but it was very windy

voltando ontem à noite e o tempo estava muito ruim não estava chovendo mas estava muito vento

and there's nothing worse than trying to drive when there is a very strong wind blowing because

e não há nada pior do que tentar dirigir quando há um vento muito forte soprando porque

we had a big storm yesterday here in the UK storm Brian so do you like driving during

tivemos uma grande tempestade ontem aqui no Reino Unido tempestade Brian então você gosta de dirigir durante

the stormy weather do you like driving at night because a lot of people don't like to

o tempo tempestuoso você gosta de dirigir à noite porque um muitas pessoas não gostam de

drive on the road during the evening or night or when it's dark so a lot of people don't

dirigir na estrada durante a noite ou quando está escuro, então muitas pessoas não

like driving on the road at night what about you do you have a car or maybe a motorbike

gostam de dirigir na estrada à noite e você tem um carro ou talvez uma moto?

do you like to ride your motorbike or drive your car when it's very late or at night when

gosta de andar de moto ou dirigir seu carro quando é muito tarde ou à noite quando

it's dark so quite a few people do not enjoy driving their cars when it is dark just HAFTER

está escuro, então algumas pessoas não gostam de dirigir seus carros quando está escuro logo DEPOIS

where are we now just after 2:30 three it's Sunday the 22nd of October and now we are

onde estamos agora logo após 2:30 três é domingo dia 22 de outubro e agora

going to do something very special we are going to go into the kitchen this is something

vamos fazer algo muito especial vamos para a cozinha isto é algo

that we recorded a couple of days ago and we are in the kitchen preparing something

que gravamos há alguns dias e estamos na cozinha preparando algo

to eat something very delicious welcome to the kitchen it's mr. Duncan and a mr. Steve

para comer algo muito delicioso bem vindo a cozinha é o sr. Duncan e um Sr. Steve

so here we are in the kitchen what are we going to do we are going to make some tea

então aqui estamos nós na cozinha o que vamos fazer vamos fazer alguns

cakes but we're not actually making them we're going window we're going to put them in the

bolos de chá mas não estamos realmente fazendo eles vamos abrir a janela vamos colocá-los na

toaster we're going to toast them toast of the tea cakes that we have previously purchased

torradeira vamos fazer brindar a eles torradas com os bolos de chá que compramos anteriormente

from a local bakery and here they are here are the tea cakes look at that are they gorgeous

em uma padaria local e aqui estão eles, vejam que eles são lindos

too fresh tea cakes now so people think that tea cakes and hot cross buns are the same

bolos de chá frescos agora, então as pessoas pensam que bolos de chá e pãezinhos quentes são a mesma

thing but in fact in fact they are not they are not the same thing tea cakes are normally

coisa mas na verdade não são eles não são a mesma coisa os bolos de chá são normalmente

larger and also they don't have the cross on the front also they are not as flavoursome

maiores e também não têm a cruz na frente também não são tão saborosos

they don't have as much spice or Mehmedi zest inside them so normally lemon zest lemon zest

não têm tanto tempero ou raspas de Mehmedi dentro deles então normalmente raspas de limão raspas de limão

I love the lemon zest it's just a sweet bread with some currentl raisins added so the name

Eu amo as raspas de limão, é apenas um pão doce com algumas passas atuais adicionadas, então o nome

perhaps such a strong flavour is hot cross bun but they are still delicious they are

talvez um sabor tão forte seja pão quente, mas eles ainda são deliciosos, são

delicious so mr. Steve what do we need to do first we need to well these are frozen

deliciosos, então sr. Steve, o que precisamos fazer primeiro, precisamos bem, eles estão congelados

and we've we've defrosted them we need to take them out of this academic we can't put

e nós os descongelamos, precisamos tirá-los deste acadêmico, não podemos colocá-

them in the toaster while they're inside that plastic bag now that I know pursue that would

los na torradeira enquanto estiverem dentro daquele saco plástico agora que eu sei perseguir isso

be very silly you keep it so don't forget don't toast them in the back because the plastic

seria muito bobo guarde-o então não esqueça não torre-os na parte de trás porque o plástico

will melt and they will taste terrible so they freeze very well for once we bought them

vai derreter e eles vão ter um gosto terrível então eles congelam muito bem pela primeira vez nós compramos

fresh bread before too many and if we froze some of them and they are absolutely delicious

pão fresco antes também muitos e se congelarmos alguns deles e eles são absolutamente deliciosos

as you faucet red freezes very well as we all know and there they all look lovely look

como você torneira vermelha congela muito bem como todos nós sabemos e aí todos eles parecem lindos olhe

at those lovely tea cakes so now mr. Steven iceberg mr. Steve is going to cut them right

para aqueles lindos bolos de chá então agora sr. Steven Iceberg Sr. Steve vai cortá-los ao

in half careful I've got an armed with a sharp knife I'm not sure if we should trust mr.

meio com cuidado, estou armado com uma faca afiada. Não tenho certeza se devemos confiar no sr.

Steve with a sharp knife so here we go I'm going to cut these in preparation for putting

Steve com uma faca afiada então vamos lá vou cortar esses em preparação para colocar

in the toaster there we go that one that will strengthen in the toaster and I'll meanwhile

na torradeira vamos lá aquele que vai fortalecer na torradeira e enquanto isso vou

cut the other one in half so that we're raising because running better them we want to make

cortar o outro ao meio para ficarmos levantando porque correndo melhor com eles, queremos ter

sure the right heart okay with the right ones and this one thing I've noticed with mr. Steve

certeza de que o coração certo está bem com os certos e uma coisa que notei com o sr. Steve,

when he's doing something he likes to bang things around and clang which is great for

quando está fazendo algo, gosta de bater nas coisas e fazer barulho, o que é ótimo para a

real life but unfortunately on camera when you are listening at home it sounds dreadful

vida real, mas infelizmente na câmera, quando você está ouvindo em casa, parece terrível,

so try to do everything quietly if you can do it silently silently including them but

então tente fazer tudo em silêncio, se puder fazê-lo silenciosamente, silenciosamente, incluindo eles, mas

the voice can be big fine well they're going to take about two minutes to toast in there

a voz pode ser grande bem, eles vão levar cerca de dois minutos para torrar lá,

so meanwhile should I get rid of with the the butter oh yes we're going to put some

então,

lovely butter now you have to have but on your tea cakes there is some of the guys noticed

enquanto isso, devo me livrar da manteiga? alguns dos caras notaram

because the word better can actually be used in other ways as well is that true mr. Steve

porque a palavra melhor também pode ser usada de outras maneiras, é verdade, sr. Steve

that's very true yes butter is normally for spreading on bread and things like that but

isso é verdade sim manteiga é normalmente para passar no pão e coisas assim mas

it can be used by the way so here we go butter the word butter can be used in more than one

pode ser usada a propósito então aqui vamos nós manteiga a palavra manteiga pode ser usada de mais de uma

way for example it can be used as a verb in the phrase a butter up if you want to win

forma por exemplo pode ser usada como um verbo em a frase bajular se você quer ganhar o

someone's favour or if you want to get someone on your side you might try to charm them by

favor de alguém ou se você quer ter alguém do seu lado você pode tentar encantá-los

doing something nice you butter them up you try to butter them up by being nice to them

fazendo algo legal você bajula-los você tenta bajulá-los sendo legal com eles

so the phrase butter up means flattered a person or suck up to them for example I need

então a frase bajular significa lisonjear uma pessoa ou bajulá-la, por exemplo, preciso que

my friend to drive me into town tomorrow and I won't have to butter him up by treating

meu amigo me leve até a cidade amanhã e não terei que bajulá-lo convidando-o para

him to dinner to butter up a person means to flatter or charm someone so does it get

jantar bajular uma pessoa significa lisonjear ou encantar alguém fica

on that good side you ingratiate them butter or butter up now I could butter up to mr.

do lado bom que você os insinua manteiga ou manteiga agora eu poderia bajular o sr.

Duncan couldn't I you know I could tell mr. Duncan oh I'll go do that later I'll show

Duncan não poderia eu você sabe que eu poderia dizer ao sr. Duncan oh vou fazer isso mais tarde vou mostrar

an example no I'll do it now Oh mrs. Joe Gargery butter up to mr. Duncan now mr. Dave how you've

um exemplo não vou fazer agora Oh sra. Joe Gargery amaldiçoa o sr. Duncan agora sr. Dave, como você

got handy you look so slim having have you lost weight oh thank you I think mr. Steve

foi útil, você parece tão magro, tendo perdido peso, oh, obrigado, acho que sr. Steve

is trying to butter me up I think mr. Steve wants something so butter up means to flatter

está tentando me bajular, acho que o sr. Steve quer algo tão bajulador significa lisonjear

someone or to ingratiate yourself to to creep around someone normally for a favor okay any

alguém ou se insinuar para se aproximar de alguém normalmente por um favor ok qualquer

chance that I can you know appear on your show on Sunday no your office doesn't show

chance que eu saiba aparecer no seu programa no domingo não seu escritório não mostra

your Oh slim you're so good-looking this isn't okay come on I'm hungry right that pinging

seu Oh magro você é tão bonito isso não está bem vamos lá estou com fome certo aquele

sound meant that this out of the toaster and oh there we go mr. Duncan won't like that

som de ping significava que isso saiu da torradeira e oh lá vamos nós sr. Duncan não vai gostar desse

one because it's bird you know my bird bones do you mr. doe I don't like my buns bird I

porque é pássaro, você conhece meus ossos de pássaro, sr. não gosto do meu pãozinho pássaro

don't my buttons too Brown try not to bang around please stop banging it sounds terrible

também não gosto dos meus botões Marrom tente não bater por favor pare de bater parece terrível

on the camera mr. Duncan likes lots of butter on his tea cakes I would say where else but

na câmera sr. Duncan gosta de muita manteiga em seus bolos de chá, eu diria onde mais, mas

he said relax I'm on the team upon these tea cakes I like I like my buns buttery right

ele disse relaxe,

there we go that's one done that's great that's good mr. Steve Thank You max that's right

estou no time desses bolos de chá . Steve Obrigado max é isso

there we go don't you know that what's happened to that it doesn't seem to matter there we

aí vamos nós não sabe o que aconteceu com isso não parece importar lá vamos nós

go there is the first tea cake it has been toasted and as you can see there is some butter

lá é o primeiro bolo de chá foi torrado e como você pode ver tem um pouco de manteiga

it is now melting on the tea cake so mr. Steve is now going to toast his tea cake by the

é agora derretendo no bolo de chá, então o sr. A propósito, Steve agora vai brindar seu bolo de chá,

way just in case you have just joined us we are live well this isn't live but in a moment

caso você tenha acabado de se juntar a nós, estamos ao vivo bem, isso não é ao vivo, mas em um momento

I will be lying again on a Sunday yes we are here live is live can be on Sunday afternoon

estarei mentindo novamente em um domingo sim, estamos aqui no domingo à tarde,

I hope you are enjoying this live lesson I think is are all greasy there so I was using

espero que você esteja gostando desta aula ao vivo, acho que está tudo gorduroso, então eu estava usando

a paper towel to wipe all the butter off so it's gonna be a long time we've got two minutes

uma toalha de papel para limpar toda a manteiga, então vai demorar muito, temos dois minutos, por

please two minutes to wait before the next TK comes down to the toaster so well I know

favor, dois minutos para esperar antes o próximo TK desce para a torradeira tão bem sei o que

what I'm I know what I'm going to do I need to eat yours it'll go cold I'm going to have

sou sei o que vou fazer preciso comer o seu vai esfriar vou dar

a bite of the tea cake to see how nice it is to see how well he nice please how well

uma mordida no bolo do chá pra ver como bom é ver como ele é bom, por favor, como é bom o

mr. Steve has toasted this tea cake let's see okay mmm they go very nicely with a cup

sr. Steve torrou este bolo de chá vamos ver ok mmm eles combinam muito bem com uma xícara

of tea hence the name tea cake well actually it could be called a tea cake you have them

de chá daí o nome bolo de chá bem na verdade poderia ser chamado de bolo de chá você os come

at tea time I think it's because you have one with a cup of tea which we have got already

na hora do chá acho que é porque você tem um com uma xícara de chá que já tomamos,

but we can make afterwards fact I put the kettle on now while we're waiting no suit

mas podemos fazer depois fato coloquei a chaleira no fogo agora enquanto esperamos não se adapte

yourself it's too noisy okay I can pretend pretend well no what are we 5 year olds right

é muito barulhento ok posso fingir fingir bem não o que somos crianças de 5 anos certo

don't yet I'll give it another 30 seconds mr. Steve likes his buns very brown brown

ainda não vou dar-lhe mais 30 segundos mr. Steve gosta de seus pãezinhos muito marrons marrons

hmm these are delicious very nice mm-hmm very hot you know testers get very hot right there

hmm estes são deliciosos muito bons mm-hmm muito quentes você sabe que os testadores ficam muito quentes aqui

is there is another type of there is another type of burn called a scone or star and they

há outro tipo de há outro tipo de queimado chamado bolinho ou estrela e eles

are much smaller and normally they are made with pure butter or fat another way for a

são muito menores e normalmente eles são feitos com manteiga ou gordura pura outra maneira de

burn is your buttocks yes your buttocks you call you but it burns so your buttocks or

queimar são suas nádegas sim suas nádegas você chama você mas queima então suas nádegas ou

your bum cheeks can be called buns now that normally comes from American English so if

suas bochechas podem ser chamadas de pães agora que normalmente vem do inglês americano então se

you talk about someone's nice buns you might be talking about their bread but also you

você falar sobre alguém legal pãezinhos, você pode estar falando sobre o pão deles, mas também

might be talking about their little please sexy bottom okay mr. Steve so that could actually

pode estar falando sobre o bumbum sexy deles, por favor, ok sr. Steve, então, na verdade,

yes it looks to me like a like someone's bottom that does that's good right you know but can

sim, parece-me como o traseiro de alguém que faz isso é bom, sabe, mas posso

I just say now for the record mr. Steve can you start banging things around but it back

apenas dizer agora, para registro, sr. Steve você pode começar a bater as coisas mas de volta

in the fridge otherwise it'll melt and go very quietly right so I'm ready to eat mine

na geladeira senão vai derreter e ficar bem quietinho então estou pronto para comer o meu

now that's it we're going to eat our tea cakes I've already eaten half of mine thank you

agora é isso vamos comer nossos bolos de chá já comi metade meu

very much for following us delicious we're now going back to the studio back to the studio

muito obrigado por nos seguir delicioso agora estamos voltando para o estúdio de volta ao estúdio

live to rejoin mr. Duncan that's me oh oh wow rekted okay can I look forward to seeing

ao vivo para reencontrar o sr. Duncan sou eu oh oh wow rekted tudo bem posso esperar vê-

you again very shortly where am I going to be stuck in the corner maybe I haven't decided

lo novamente muito em breve onde vou ficar preso no canto talvez ainda não tenha decidido lá

yet outside oh yeah it'll be a big surprise off we go bye. There we were in the kitchen

fora oh sim será uma grande surpresa vamos embora tchau. Lá estávamos nós na cozinha

making some delicious tea cakes I don't know about you but I feel very hungry now have

fazendo alguns deliciosos bolos de chá Eu não sei sobre você, mas estou com muita fome agora

you had your breakfast or your lunch or your supper yet I had some breakfast this morning

você tomou seu café da manhã ou seu almoço ou seu jantar ainda eu tomei café da manhã esta manhã,

but to be honest watching that video clip with as eating tea cakes it has made me feel

mas para ser honesto assistindo aquele videoclipe com como comer bolos de chá me deixou com

very hungry indeed it's live English on a Sunday live definitely it really is live honestly

muita fome de fato é inglês ao vivo em um domingo ao vivo definitivamente é realmente ao vivo honestamente

would I lie to you of course not pin it says hello mr. Duncan I am watching from Thailand

eu mentiria para você é claro que não fixa diz olá sr. Duncan, estou assistindo da Tailândia.

I have watched your English lessons since January of this year and they are very interesting

Tenho assistido suas aulas de inglês desde janeiro deste ano e elas são muito interessantes.

I am happy to watch them thank you pin it for that fear abou is also talking about the

Bulls Milton Bravo hello Milton Bravo thank you for joining me today how are you doing

juntando-se a mim hoje como vai você eu

I am from Ecuador please I would like to say hello to all my colleagues and my friends

sou do Equador por favor gostaria de dizer olá a todos os meus colegas e meus amigos

here in Ecuador so that comes from Milton Bravo I like your program it is an excellent

aqui no Equador então vem de Milton Bravo eu gosto do seu programa é uma excelente

way to learn thank you very much for that I am of course very different from many of

maneira de aprender muito obrigado por que é claro que sou muito diferente de muitos

the other English teachers on YouTube I am a little bit more dramatic a little bit more

outros professores de inglês no YouTube. Sou um pouco mais dramático, um pouco mais

expressive and I hope a lot more fun to be with the live chat is very busy today elke

expressivo e espero que seja muito mais divertido com o chat ao vivo está muito ocupado hoje elke

is here Oh mr. Duncan I'm so late here today oh don't worry elke you are very welcome as

está aqui . Duncan, estou tão atrasado aqui hoje, oh, não se preocupe, você é muito bem-vindo,

long as you come at some point during the live stream to join me I am very very happy

desde que venha em algum momento durante a transmissão ao vivo para se juntar a mim. Estou muito, muito feliz,

so as we say in English better late than never satury no is here talking about driving I

então, como dizemos em inglês, antes tarde do que nunca sábado não está aqui falando sobre dirigir eu

used to drive a lorry Wow a big lorry or truck I used to drive a lorry at night and sometimes

costumava dirigir um caminhão Uau, um grande caminhão ou caminhão eu costumava dirigir um caminhão à noite e às vezes

I drove during the thunderstorms yes there is nothing worse than driving during the bad

eu dirigia durante as tempestades sim não há nada pior do que dirigir durante o mau

weather a lot of people don't like driving at night it would appear judging by some of

tempo muitas pessoas não como dirigir à noite, a julgar por alguns dos

the comments today lots of people don't like driving at night I think that elderly people

comentários hoje, muitas pessoas não gostam de dirigir à noite, acho que pessoas idosas,

so if you are if you are elderly maybe in your seventies because you can still drive

então se você é idoso, talvez na casa dos setenta, porque ainda pode dirigir

here in the UK there are many many people driving their cars on the road and they are

aqui no Reino Unido há muitas muitas pessoas dirigindo seus carros na estrada e

not young let's just say let's say they are elderly and they still drive but many don't

não são jovens digamos apenas digamos que são idosos e ainda dirigem mas muitos não

like to drive at night they find it very disorientating let's say Francisco says I've already had

gostam de dirigir à noite acham muito desorientador digamos Francisco diz que eu já tomei

my breakfast today well you are very lucky I had my breakfast this morning but now I'm

meu café da manhã hoje bem, você é ver Sorte que eu tomei meu café da manhã esta manhã, mas agora estou com

very hungry indeed very peckish we will be looking forward to mr. Steve at 3 o'clock

muita fome, na verdade, com muita fome, estaremos ansiosos pelo sr. Steve às 3 horas,

don't forget we do have mr. Steve at 3:00 with us live in the studio so not recorded

não se esqueça que temos o sr. Steve às 3:00 conosco ao vivo no estúdio, então não gravou o

mr. Steve will be live today some interesting subjects coming your way today including have

sr. Steve estará ao vivo hoje alguns assuntos interessantes vindo em sua direção hoje, incluindo

you had a life-changing experience has anything happened in your life that has made your life

você teve uma experiência de mudança de vida, algo aconteceu em sua vida que fez sua vida

go in a different direction or something that you've learned from a life changing experience

tomar uma direção diferente ou algo que você aprendeu com uma experiência de mudança de vida,

perhaps so we can also say a turning point in your life maybe something that changed

talvez então também podemos dizer um ponto de virada em sua vida talvez algo que mudou

your life maybe something you did or maybe something that happened to you maybe something

sua vida talvez algo que você fez ou talvez algo que aconteceu com você talvez algo

unexpected that happened so have you had a life-changing experience at some point in

inesperado que aconteceu então você teve uma experiência de mudança de vida em algum momento de

your life we can also describe this as a turning point so you go from one way of living to

sua vida podemos também descreva isso como um ponto de virada, então você vai de um modo de vida para

another because of some occurrence or some situation maybe something happens to you maybe

outro por causa de alguma ocorrência ou alguma situação talvez algo aconteça com você talvez

something good or maybe something bad happens have you had a life-changing experience we

algo bom ou talvez algo ruim aconteça você teve uma experiência de mudança de vida

will be talking about that with mr. Steve later also something interesting just to throw

sobre a qual falaremos isso com o sr. Mais tarde, Steve também trouxe algo interessante,

in because we have been talking about food today what food goes together well as you

porque conversamos sobre comida hoje, que comida combina bem, como você

know I love eating food I am a big fan of eating as you saw in the video a few minutes

sabe, eu adoro comer comida, sou um grande fã de comer, como você viu no vídeo há alguns minutos,

ago both myself and mr. Steve we do like eating sometimes we eat very healthy food and sometimes

eu e o sr. . Steve nós gostamos de comer às vezes comemos comida muito saudável e às vezes

we eat very unhealthy food quite a few people have already scolded me they've told me off

comemos comida muito pouco saudável algumas pessoas já me repreenderam eles me repreenderam

they said mr. Duncan you put too much butter on your tea cakes you shouldn't put so much

eles disseram sr. Duncan, você coloca muita manteiga em seus bolos de chá, você não deve colocar tanta

butter only put a little bit of butter not lots of butter because butter can be very

manteiga, apenas coloque um pouco de manteiga, não muita manteiga, porque a manteiga pode ser muito

unhealthy but what types of food go together well for example strawberries in cream oh

prejudicial à saúde, mas que tipos de alimentos combinam bem, por exemplo, morangos com creme,

my goodness yes strawberries and cream go together very well also another good example

meu Deus meu Deus, sim, morangos e creme combinam muito bem também, outro bom exemplo de

English breakfast so you might have an English breakfast and I don't know about you but I

café da manhã inglês, então você pode tomar um café da manhã inglês e não sei quanto a você, mas

think that egg sausage baked beans oh my goodness and also toast go together very well so what

acho que linguiça de ovo, feijão cozido, oh meu Deus, e também torrada combinam muito bem, e daí?

food goes together well maybe you have a special local dish maybe you have some local food

comida combina bem talvez você tenha um prato local especial talvez você tenha alguma comida local

where you live that goes together very well I will be asking these questions to mr. Steve

onde você mora que combine muito bem Farei essas perguntas ao sr. Steve

later also today we have something special that you can join in with we have a special

mais tarde também hoje temos algo especial do qual você pode participar temos um

contest some questions that I'm going to ask mr. Steve today we are going to play spot

concurso especial algumas perguntas que vou fazer ao sr. Steve hoje vamos jogar spot

the baldy baldy when we say ball d/b/a d i.e here it is here is the word baldy baldy is

the baldy baldy quando dizemos ball d/b/a d i.e aqui está a palavra careca careca é

an expression that means a person who has lost their hair or someone who has shaved

uma expressão que significa uma pessoa que perdeu o cabelo ou alguém que raspou

their hair off so now their hair has gone and all they have is a bald head so later

o cabelo então agora o cabelo deles se foi e tudo o que eles têm é uma cabeça careca então mais tarde vamos

we will be taking a look at some famous bald heads some famous domes and all you have to

dar uma olhada em algumas cabeças carecas famosas algumas cúpulas famosas e tudo que você precisa

do is guess who the celebrity is just from their dome so let's have a look shall we let's

fazer é adivinhar quem é a celebridade apenas de sua cúpula então vamos dar uma olhada olhe vamos dar

have a look at the first one just to give you a little bit of a clue here is the first

uma olhada no primeiro apenas para lhe dar uma pequena pista aqui é o

one or the list should I say so here they are these are famous celebrities famous people

primeiro ou a lista devo dizer então aqui estão eles são celebridades famosas pessoas famosas

but who are they so there are 1 2 3 4 5 famous bald people so all you have to do is guess

mas quem são eles então há 1 2 3 4 5 pessoas carecas famosas, então tudo que você precisa fazer é adivinhar

who the bald people are we will be taking a look at those with mr. Steve later on meanwhile

quem são as pessoas carecas . Steve mais tarde enquanto isso

here in the studio of course it's myself mr. Duncan on the live chat yes lots of people

aqui no estúdio é claro que sou eu mesmo o sr. Duncan no chat ao vivo sim muitas pessoas

talking on the live chat apparently I have made many of you very hungry I'm very hungry

falando no chat ao vivo aparentemente deixei muitos de vocês com muita fome estou com muita fome

now as well Luciano says mr. Duncan I am a Baldy just like you and mr. Steve I also like

agora também Luciano diz sr. Duncan, sou careca como você e o sr. Steve Eu também gosto de

wearing a hat yes some people say that I wear a hat to cover up my bald head but in fact

usar chapéu sim, algumas pessoas dizem que eu uso chapéu para cobrir minha cabeça careca, mas na verdade

I've always liked wearing hats so it's always been a thing so even when I had lots of hair

eu sempre gostei de usar chapéus, então sempre foi uma coisa, mesmo quando eu tinha muito cabelo

I used to wear a hat quite often so that's the reason why I wear a hat now not because

eu costumava usar um chapéu com bastante frequência então é por isso que eu uso um chapéu agora não porque

I am ashamed of my bald head because I'm not I love it if there's one thing worse than

tenho vergonha da minha cabeça careca porque não sou eu adoro se há uma coisa pior do que

losing your hair I think it's losing your teeth so if I had a choice between losing

perder o cabelo acho que é perder os dentes então se eu tivesse uma escolha entre perder

my hair and losing a robot my teeth I think I would like to lose my hair I want to keep

meu cabelo e perder um robô meus dentes acho que gostaria de perder meu cabelo quero manter

my teeth I like them very much Eugene says one of the bald people on the picture looks

meus dentes gosto muito deles eugene diz que uma das pessoas carecas na foto

like Picasso oh okay maybe maybe not who knows talking of mysteries we have the mystery idioms

parece o picasso ok talvez talvez não quem sabe, falando de mistérios, temos os idiomas misteriosos

today here are they are the mystery idioms just for you ah wow so many things going on

hoje aqui estão eles são os idiomas misteriosos só para você ah uau, tantas coisas acontecendo

today so many lovely things happening so there is the mystery idiom that is the first one

hoje, tantas coisas lindas acontecendo, então existe o idioma misterioso que é o primeiro

and here is the second one these are well-known expressions in the English language all you

e aqui está o segundo one estas são expressões bem conhecidas na língua inglesa tudo o que você

have to do is guess what they are and here is the first one again but the question is

tem a fazer é adivinhar o que eles são e aqui está o primeiro novamente, mas a questão é o

what are they mr. Duncan long time no see says Tuan Wong hello Tuan thank you very much

que eles são mr. Duncan muito tempo sem ver diz Tuan Wong olá Tuan muito obrigado

for joining me today apparently I have been pronouncing this Vietnamese name wrong so

por se juntar a mim hoje aparentemente eu tenho pronunciado este nome vietnamita errado então

when you convert this name or translate this name into English it is often pronounced as

quando você converte este nome ou traduz este nome para o inglês muitas vezes é pronunciado como

win-win so for many many years I have been pronouncing this name incorrectly it's wrong

ganha-ganha para muitos muitos anos tenho pronunciado este nome incorretamente está errado

so it should be win remember last week do you remember last week I injured my arm so

então deveria ser vitória lembre-se da semana passada você se lembra da semana passada eu machuquei meu braço então

today just to show you how much I suffer just how much I suffer so you can enjoy your English

hoje só para mostrar o quanto eu sofro o quanto eu sofro para que você possa aproveitar seus

Studies we're going to have the the scar camera so I've set this up so there is mr. squirrel

estudos de inglês nós vamos ter a câmera da cicatriz, então eu configurei isso para que haja o sr. esquilo,

can you see the squirrel there but I'm now going to show you my scar for last week so

você pode ver o esquilo ali, mas agora vou mostrar a você minha cicatriz da semana passada, então

here it is here is the scar that I suffered last week there it is look at that look what

aqui está, aqui está a cicatriz que

happened to me last week can you see that can you see the skull though there it is so

eu sofri na semana passada. isso você pode ver o crânio embora lá esteja então

that is what happened to me last week I suffered a terrible injury last week and there it is

foi isso que aconteceu comigo na semana passada sofri uma lesão terrível na semana passada e aí está

in fact someone said mr. Duncan your scar looks like the Harry Potter scar it looks

de fato alguém disse sr. Duncan sua cicatriz parece a cicatriz do Harry Potter parece

a bit like the scar that Harry Potter has on his head well it isn't this one is much

um pouco com a cicatriz que o Harry Potter tem na cabeça bom não é essa é bem

larger so there it is just to show you how much I suffer how much I suffer the the injuries

maior então tá aí só pra te mostrar o quanto eu sofro o quanto eu sofro o os ferimentos

that I have to endure the pain that I suffer to teach you English so there it is that is

que tenho que suportar a dor que sofro para ensinar inglês a você, então é isso que

what happened to me last week on our scar cam you can see poor mr. Duncan someone said

aconteceu comigo na semana passada em nossa câmera de cicatriz, você pode ver o pobre sr. Duncan alguém disse

poor mr. Duncan thank you very much for your sympathy I really do appreciate your sympathy

pobre mr. Duncan, muito obrigado pela sua simpatia, eu realmente aprecio a sua simpatia,

so there it was the scar cam I can't begin to tell you how long it took me to set that

então lá estava a câmera da cicatriz.

camera up it took me all morning to do that so I hope you enjoyed that musi n-- says hello

você gostou dessa musi n-- diz olá

mr. Duncan it's the first time that I'm watching you directly hello mr. zine or is it marine

sr. Duncan é a primeira vez que estou te observando diretamente olá sr. zine ou é marinho

thank you very much for joining me poor mr. Duncan he suffered a terrible injury last

muito obrigado por se juntar a mim pobre sr. Duncan ele sofreu uma lesão terrível na

week yes it's true I really did injure myself for things that I go through just so I can

semana passada sim é verdade eu realmente me machuquei por coisas que passei só para poder

teach you English Jamal says yes it looks like the Harry Potter scar but it isn't it

te ensinar inglês Jamal diz sim parece a cicatriz de Harry Potter mas não é não

is not re das says can you compare your scar to Scarface I don't think so maybe I could

é re das diz você pode comparar sua cicatriz com Scarface? Acho que não, talvez eu possa

call myself scar arm but I have a feeling this scar will be disappearing soon I think

me chamar de braço cicatrizado, mas tenho a sensação de que essa cicatriz vai desaparecer em breve, acho que

it will slowly vanish so it's not permanent so don't worry Z skipper says mr. Duncan's

vai desaparecer lentamente, então não é permanente, então não se preocupe. . Duncan há

some time ago I had a bachelor's party really so were you getting married so maybe the next

algum tempo atrás eu tive uma despedida de solteiro realmente, então você estava se casando então talvez no

day you were getting married so some people have a bachelor's party the day before they

dia seguinte você fosse se casar então algumas pessoas fazem uma despedida de solteiro um dia antes de

get married so was that the reason why you did it is that why a bachelor is a man who

se casarem então foi por isso que você fez isso é por isso que um solteiro é um homem que

is not married a bachelor David Calero says hello from Tenerife hello Tenerife thank you

não é casado um solteiro David Calero diz olá de Tenerife olá Tenerife

much for joining me I hope you will stay longer than the person who is watching in Andorra

muito obrigado por se juntar a mim espero que fique mais tempo do que a pessoa que está assistindo em Andorra

I had someone watching me in Andorra last week one person and they only watched me for

tive alguém me observando em Andorra na semana passada uma pessoa e eles só me assistiram por

26 seconds so I don't know what I said maybe I said something offensive I'm not sure but

26 segundos então não sei o que eu disse talvez tenha dito algo ofensivo não tenho certeza mas

it was enough to scare one viewer who was watching in Andorra last week Christina says

foi o suficiente para assustar um espectador que estava assistindo em Andorra na semana passada Christina diz

hello mr. Duncan you are looking good today really oh thank you very much I needed that

olá sr. Duncan, você está parecendo bem hoje, muito obrigado, eu precisava desse

boost today I must admit I was feeling a little tired this morning and sometimes in the morning

impulso hoje, devo admitir que estava me sentindo um pouco cansado esta manhã e às vezes pela manhã,

when I look in the mirror I don't like what I see so thank you very much for your lovely

quando me olho no espelho, não gosto do que vejo, então obrigado muito pelo seu adorável

comment there your compliment thank you very much I really needed that lift mr. Steve will

comentário, seu elogio, muito obrigado, eu realmente precisava daquela carona, sr. Steve

be here soon now mr. Steve I like to think that mr. Steve is a very intelligent person

estará aqui em breve agora mr. Steve, gosto de pensar que o sr. Steve é ​​uma pessoa muito inteligente,

I think mr. Steve is very smart but yesterday mr. Steve did something really stupid a really

acho que o sr. Steve é ​​muito inteligente, mas ontem o sr. Steve fez uma coisa muito estúpida uma

stupid thing so stupid I couldn't believe it I couldn't believe how stupid the thing

coisa muito estúpida tão estúpida que não pude acreditar não pude acreditar que coisa estúpida

that mr. Steve did yesterday was I can't believe it he's going to tell us later what it was

o sr. Steve fez ontem, não acredito que ele vai nos contar mais tarde o que foi,

but mr. Steve yesterday did something so so stupid Alley Amma says hello mr. Duncan I

mas o sr. Steve ontem fez algo tão estúpido Alley Amma diz olá sr. Duncan,

hope you are well yesterday I saw yesterday I saw your name displayed on the BBC News

espero que esteja bem ontem, vi ontem, vi seu nome exibido no BBC News

Channel I don't think it was me maybe it was somebody else maybe another person called

Channel, não acho que fui eu, talvez tenha sido outra pessoa, talvez outra pessoa chamada

Duncan but it wasn't me I definitely as far as I know I wasn't on the BBC news yesterday

Duncan, mas não fui eu. sei que não estava no noticiário da BBC ontem,

although I am waiting for a storm to be mentioned and named after me so maybe maybe one day

embora esteja esperando que uma tempestade seja mencionada e nomeada em minha homenagem, então talvez um dia

we will have storm Duncan mr. Duncan can you can see where your viewers are yes I can i

tenhamos uma tempestade Duncan mr. Duncan você pode ver onde seus espectadores estão sim eu posso eu

I have a special feature on my youtube channel so I can actually see where people are watching

tenho um recurso especial no meu canal do youtube para que eu possa realmente ver onde as pessoas estão assistindo

during the live streams and also I know roughly how long they are watching so yes I know I

durante as transmissões ao vivo e também sei aproximadamente quanto tempo elas estão assistindo então sim eu sei eu

know where you are although I don't know where you live so don't get too worried mr. Duncan

sei onde você está, embora eu não saiba onde você mora, então não fique muito preocupado, sr. Duncan

I I have oh I see me you me you says I have transplanted my hair so what what happened

eu tenho oh eu vejo você eu você diz que eu transplantei meu cabelo então o que aconteceu

did you lose your hair and there and then you had you had an operation in a hospital

você perdeu seu cabelo e aí e então você fez uma operação em um hospital

and then they put some new hair into your head it sounds very painful to me I don't

e então eles colocaram um novo cabelo em sua cabeça parece muito doloroso para mim acho que não

think I would like that I think I would rather be bald then have then have someone sticking

gostaria disso acho que prefiro ser careca do que ter alguém enfiando

pieces of hair into my head I don't like the sound of that lots of people on the live chat

mechas de cabelo na minha cabeça não gosto do som de muitas pessoas no chat ao vivo

mr. Steve is on his way because of course it is now 3 o'clock and of course at 3 o'clock

sr. Steve está a caminho porque é claro que agora são 3 horas e é claro que às 3 horas

you know what happens at 3 mr. mr. Steve comes to join you and me [Music] it sounds like

você sabe o que acontece às 3 horas. senhor. Steve vem se juntar a você e a mim [Música] parece

a computer game who remembers space invaders do you remember space invaders

um jogo de computador que se lembra dos invasores do espaço você se lembra dos invasores do espaço

I don't know why I really don't here he is it's mr. Steve everyone mr. Steve is here

não sei por que realmente não estou aqui ele é o sr. Steve todos sr. Steve está aqui

now hello hello everybody and thank you once again mr. duncan for inviting me to appear

agora, olá, olá a todos e obrigado mais uma vez, sr. duncan por me convidar para aparecer

on your world-famous english show now so pleased to be here first of all we were having some

em seu programa inglês mundialmente famoso agora tão feliz por estar aqui antes de mais nada estávamos nos

fun in the kitchen earlier we were having a lot of fun we were making what were we making

divertindo na cozinha mais cedo estávamos nos divertindo muito estávamos fazendo o que estávamos fazendo

ah we were toasting the tea cakes yes which we did earlier you've shown that already having

ah estávamos brindando o bolos de chá sim, o que fizemos anteriormente, você mostrou que já tendo o

mr. Duncan okay yeah I have yet now we were told off now our one or two people on the

sr. Duncan ok sim, eu ainda agora fomos repreendidos agora nossas uma ou duas pessoas no

live cat one or two people in the live chat have actually complained they've they've said

gato ao vivo uma ou duas pessoas no chat ao vivo realmente reclamaram que eles disseram

mr. Steve and mr. Duncan you should take care of your health because you shouldn't have

sr. Steve e o Sr. Duncan, você deve cuidar da sua saúde porque não deve colocar

too much butter on your tea cakes well there's no stopping you mr. Duncan because I think

muita manteiga em seus bolos de chá, bem, não há como impedi-lo, sr. Duncan porque eu acho que

you eat about three times as much butter as the average human being you I've seen you

você come cerca de três vezes mais manteiga do que o ser humano médio você eu vi você

put butter on tea cakes on bread and sugar lots of butter and lots of sugar and you do

colocar manteiga em bolos de chá no pão e açúcar muita manteiga e muito açúcar e

now how many teaspoons of sugar mr. Duncan tasty wait a moment before you start this

agora quantas colheres de chá de açúcar sr. Duncan, gostoso, espere um momento antes de começar esse

character assassination on me I don't have as much sugar as I used to I've actually cut

assassinato de caráter em mim, não tenho tanto açúcar quanto costumava, na verdade

down on the amount of sugar yes you've cut down by half a teaspoon and don't forget I

reduzi a quantidade de açúcar sim, você reduziu em meia colher de chá e não esqueça que

don't normally have butter on my sandwiches or on my tea cakes normally I have this this

normalmente não tenho manteiga nos meus sanduíches ou nos meus bolos de chá normalmente eu tenho isso tão

special it looks like bitter but it isn't it's got some some plant extract inside so

especial parece amargo mas não é tem um pouco de extrato de planta dentro então

it's supposed to be very good for you it's a it's supposed to to lower your cholesterol

deve ser muito bom para você é um é deveria diminuir seu colesterol

so so I don't I don't always have butter on my sandwiches or on my tea cakes but but that

então eu não nem sempre coloco manteiga em meus sanduíches ou em meus bolos de chá mas mas essa

was a special occasion you see that special occasion tea cakes with a cup of tea getting

foi uma ocasião especial você vê aquela ocasião especial bolos de chá com uma xícara de chá recebendo

some compliments here about your shirt oh thank you you are you're dressed in black

alguns elogios aqui sobre sua camisa oh obrigado você está vestido de preto

you are the man in black oh I forgot to change I'm before I come here I'd have to do another

você é o homem de preto oh eu esqueci de me trocar antes de vir aqui eu teria que fazer outro

job I I I'm a waiter in a restaurant and I forgot to take this off I do apologize so

trabalho eu eu sou garçom em um restaurante e Esqueci de tirar isso, peço desculpas, então

not only are you a grinder you are also a waiter I am a man of a few tenths I'm gonna

você não é apenas um moedor, mas também um garçom, sou um homem de alguns décimos s Eu vou

tell you what you are now do you know what you are mr. Steve no you're an idiot I'm an

te dizer o que você é agora você sabe o que você é mr. Steve não, você é um idiota, eu sou um

idiot you you never been so insulted you are an idiot now I always thought that you were

idiota, você nunca foi tão insultado, você é um idiota agora. Sempre achei que você era

quite intelligent I always thought mr. Steve pretty smart guy pretty smart cooking but

muito inteligente. Steve cara muito esperto, muito esperto cozinhando, mas

you did something yesterday didn't you you did something so stupid and I hardly it's

você fez algo ontem, não foi? Você fez algo tão estúpido e eu dificilmente é

something that you've never done before I think you're referring to the just set the

algo que você nunca fez antes.

scene for us set the scene set the scene yes okay so we were driving along we went to visit

definir a cena sim ok então estávamos dirigindo fomos visitar

my mother yesterday so I'm going to blame her for that what happened next and I thought

minha mãe ontem então vou culpá- la pelo que aconteceu a seguir e pensei que

we were coming around from town with a nice little meal out and I thought oh I know it's

estávamos voltando da cidade com uma boa refeição e pensei oh eu sei que é

a long drive back to mr. Duncan's afterwards I better fill it with some fuel so well I've

uma longa viagem de volta para mr. Duncan's depois é melhor eu abastecer com um pouco de combustível tão bem eu

got this diesel car and I've been driving this car is eight years old and I pull up

tenho este carro a diesel e tenho dirigido este carro tem oito anos e eu estaciono

the forecourt in the petrol station and what do I do distracted I won't say by who but

no pátio do posto de gasolina e o que eu faço distraído eu não vou diga por quem mas

instead of putting diesel in the car I put petrol in it instead oh so your car is a diesel

ao invés de colocar diesel no carro eu coloco gasolina em vez disso oh então seu carro é um

car a diesel car and in eight years I've it's always something you've got anybody out there

carro a diesel um carro a diesel e em oito anos eu tenho sempre algo você tem alguém por aí

driving a diesel car you've always got to worry about putting the wrong fuel in every

dirigindo um carro a diesel você 'sempre tenho que me preocupar em colocar o combustível errado toda

time you go though yes that's diesel that's diesel that's diesel the diesel must go in

vez que você for embora sim, isso é diesel, isso é diesel, isso é diesel, o diesel deve ser colocado,

not petrol it's not a green one it's a black one yes that's right I'll check it about 10

não gasolina, não é verde, é preto, sim, isso mesmo, vou verificar por volta das 10h

times but yesterday I just went straight in picked up the petrol straight in luckily luckily

vezes, mas ontem fui direto, peguei a gasolina direto, felizmente, felizmente,

though mr. Duncan we were saved because I'd only put a small amount in so you realised

embora o sr. Duncan, fomos salvos porque eu coloquei apenas uma pequena quantia, então você percebeu

your mistake before it was too late instantly and I switched it for the put the the green

seu erro antes que fosse tarde demais instantaneamente e eu troquei para colocar o verde

one back the petrol one took out the diesel and filled it up to dilute I'd only put as

de volta o gasolina tirou o diesel e encheu para diluir eu só tinha colocado como

it turned out I didn't know how much I'd put in the man in the garage said you'll be all

acabou não sabia quanto eu tinha colocado o homem na garagem disse que você vai ficar

right you've only put less than a liter of diesel of petrol in there how can you confuse

bem você só colocou menos de um litro de diesel de gasolina aí como pode você confunde

again apparently if you only put a small amount in and you fill up your tank with diesel it's

de novo, aparentemente, se você colocar apenas uma pequena quantidade e encher o tanque com diesel, está

alright less than five percent apparently and you're okay in the story driving back

tudo bem menos de cinco por cento aparentemente e você está bem na história voltando

even in the story the story that you're telling us now you're getting it mixed up even in

mesmo na história a história que você está nos contando agora você está confundindo mesmo na

the story you can't do it the other way around I bet somebody out there has done that as

história você não pode fazer o contrário aposto que alguém já fez isso porque

anybody out there put the wrong fuel in their car don't ask me ask ask directly there's

alguém colocou o combustível errado no carro não me pergunte pergunte pergunte diretamente

no camera I am I'd I am asking directly as anybody else done this because if you put

não há câmera eu estou eu estou perguntando diretamente como qualquer outra pessoa fez isso porque se você colocar

too much in you've got to call out somebody to flush your tank out and flush costs a lot

muito você tem que chamar alguns corpo para lavar seu tanque e lavar custa muito

of money but thankfully I'd only put a little mound in apparently that's alright okay can

dinheiro, mas felizmente eu só colocaria um pequeno monte aparentemente está tudo bem ok

you tip can you just just take it take a deep breath and tell my so-so diesel what is the

você pode dar uma gorjeta pode apenas respirar fundo e dizer ao meu diesel mais ou menos o que é a

difference between diesel and petrol well a diesel car relies on a high compression

diferença entre diesel e gasolina bem um carro a diesel depende de uma alta compressão

in the engine oven below the actual substance what's the difference now it all comes from

no forno do motor abaixo da substância real qual é a diferença agora tudo vem do

oil it's just a different different part of the the fraction that comes off crude oil

petróleo é apenas uma parte diferente da fração que sai do petróleo bruto

when you refine it so when these are quitting when they bring when they bring the oil up

quando você refina então quando eles estão desistindo quando eles trazem quando eles trazem o óleo para cima

that they they convert it into more than one thing because I uh I'm also sometimes very

que eles o convertem em mais de uma coisa porque eu uh eu também sou às vezes muito

stupid now I I didn't realize I know that diesel and petrol temp from oil but but they

estúpido agora eu eu não sabia que eu sei que a temperatura do diesel e da gasolina do óleo mas na

are actually different parts of the oil yes they take that they could take the crude oil

verdade são partes diferentes do petróleo sim, eles pegam que poderiam pegar o petróleo bruto

that boring everybody - I don't know the full details but you get the crude oil out of the

que entedia todo mundo - não sei todos os detalhes, mas você tira o petróleo bruto do

ground and it's fractioned which means it's heated up and then you get different different

solo e é fracionado, o que significa que está aquecido e aí você obter diferentes

chemicals carbohydrates coming off at different temperatures so the petrol is you know at

produtos químicos diferentes carboidratos saindo em diferentes temperaturas então a gasolina é você sabe em

petrels like it's very flammable today so quite quickly today's word is car broke what's

petréis como se fosse muito inflamável hoje tão rapidamente a palavra de hoje é carro quebrado o que

it called bare hydrants yes well I think people know over me I didn't expect to go into this

é chamado de hidrantes simples sim bem eu acho que as pessoas sabem de mim eu não esperava ir para este

much detail mr. Duncan but I just know that all about the petrochemical industry whoa

mr muito detalhe. Duncan, mas eu só sei que tudo sobre a indústria petroquímica

whoa it's very useful but this is useful to see it's it I don't I didn't really realize

é muito útil, mas isso é útil para ver é isso, eu não sabia

that there was such a big difference I thought so so what happens then so if you have a diesel

que havia uma diferença tão grande. você tem um

car like you yes it runs on diesel it runs on diesel so you have to put diesel into the

carro a diesel como você sim ele funciona com diesel ele funciona com diesel então você tem que colocar diesel no

fuel tank so what turns what happens if you put well if you put petrol in petrol isn't

tanque de combustível então o que acontece se você colocar bem se você colocar gasolina na gasolina não foi

designed to be burned in an engine at high compression so if you put the petrol in it

projetada para ser queimada em um motor em alta compressão, então se você colocar a gasolina nele, o que

what it does is it stops the lubrication of the diesel engine and you get failure of the

acontece é que ele interrompe a lubrificação do motor a diesel e você falha na

fuel pump and then bits of metal go in there apparently and it wrecks the entire engine

bomba de combustível e, em seguida, pedaços de metal entram lá aparentemente e destrói todo o motor

oh my god that sounds do that over that sounds very expensive very expensive you're not supposed

oh meu deus isso parece fazer isso soa muito caro muito caro você não deveria

to drive off the fork or but of course I'd only put a small amount in so it was fine

sair da bifurcação ou mas é claro que eu só colocaria uma pequena quantia, então estava tudo bem

and we drove back didn't we mr. Duncan and it was perfectly all right we drove back but

e voltamos, não é, sr. Duncan e estava tudo bem voltamos, mas

you didn't look very happy because because were overseas worried both of us were expecting

você não parecia muito feliz porque estávamos no exterior preocupados, nós dois esperávamos que

the car to break down at any moment but fortunately it didn't we managed to get back okay so it

o carro quebrasse a qualquer momento, mas felizmente não conseguimos voltar bem, então

would appear that the car is okay so because you only put a small amount of diesel amount

parece que o carro está bom, então porque você colocou apenas uma pequena quantidade de diesel,

in so we're out of petrol and the diesel that's all apparently I looked it up less than 5%

então estamos sem gasolina e o diesel é tudo, aparentemente eu pesquisei menos de 5%,

so if your tank holds 50 litres as long as you put no more than say 2 litres in then

então se o seu tanque aguentar 50 litros enquanto você não coloca mais do que 2 litros

then you'll be fine and the other nice thing the other nice thing was the man at the garage

então você vai ficar bem e a outra coisa legal a outra coisa legal foi o homem na garagem

was very at the forecourt where the petrol was being sold he was very helpful he said

estava bem no pátio onde a gasolina estava sendo vendida ele foi muito prestativo ele disse que

it was alright but I didn't trust him so I looked it up anyway and it was fine about

era tudo bem, mas eu não confiava nele, então pesquisei de qualquer maneira e estava tudo bem, é

it's very difficult very difficult in the UK at least I don't about other countries

muito difícil, muito difícil no Reino Unido, pelo menos, não sei sobre outros países

to put diesel into a petrol engine because the size of the of the fuel pump the the nozzle

colocar diesel em um motor a gasolina porque o tamanho do do bomba de combustível o bico

won't fit because the nozzle on a petrol is is is very narrow so that will fit into a

não vai caber porque o bico em uma gasolina é é ver y estreito para que caiba em um

diesel but the diesel one's wider and that won't fit into the petrol so so the other

diesel, mas o diesel é mais largo e não cabe na gasolina, então o

way around it's quite difficult to do but so that's quite good so if you put if you

contrário é muito difícil de fazer, mas isso é muito bom, então se você colocar se você

put them not if you put the the pump in it whoa it won't actually go in deep it in it

colocá-los não se você coloque a bomba nele uau, na verdade não vai fundo,

won't fit in but whereas of course with the diesel on the petrol one will fit in because

não vai caber, mas é claro que com o diesel na gasolina um vai caber porque

it's narrower than that than the diesel nozzle so that was my problem yesterday and I'm sure

é mais estreito do que o bico do diesel, então esse foi o meu problema ontem e tenho certeza que

probably people are switching off right now well they are because they can't understand

provavelmente as pessoas estão desligando agora bem, eles estão porque não conseguem entender o que

what you're saying just just just just so I'm getting I'm getting lots of people saying

você está dizendo só só para entender estou recebendo muitas pessoas dizendo

kitty-kitty-kitty please ask mr. Steve to slow down or we'll slow mr. steve has actually

gatinho-gatinho-gatinho por favor, pergunte ao sr. Steve para desacelerar ou vamos desacelerar o sr. steve tem realmente

mr. Stevens had two coffees stugots of coffee I've had two cups of coffee you're absolutely

mr. Stevens tomou dois cafés stugots de café eu tomei duas xícaras de café você está absolutamente

right mr. Duncan and I'm buzzing I'm fairly buzzing with excitement you are something

certo sr. Duncan e eu estamos zumbindo estou bastante excitado você é incrível

so today what are we talking about today then stupid things that you've done so a mr. Duncan

hoje do que estamos falando hoje então coisas estúpidas que você fez então um sr. Duncan,

have you shared with your viewers something stupid that you have done I never I never

você compartilhou com seus telespectadores algo estúpido que você fez?

do anything stupid well maybe inviting you onto this show just going to go home I think

well you don't have to go very far then I don't forget so everybody knows everything

então todo mundo sabe tudo

about the petrochemical industry now how to out out of how to have to get crude oil out

sobre a indústria petroquímica agora como sair de como tirar petróleo bruto

of the ground and turn into petrol I've told everybody there we go that's it don't need

do solo e transformá-lo em gasolina eu disse a todos lá vamos nós é isso não precisa

to look good so today's lesson was all about how to get I think what's going to happen

parecer bom então a lição de hoje foi tudo sobre como conseguir, acho que o que vai acontecer

now a lot of people are going to go into their gardens and they're going to try and dig and

agora, muitas pessoas vão para seus jardins e vão tentar cavar e

get some oil because because it's everywhere now hydrocarbon that bigger Boyd I was looking

obter um pouco de petróleo, porque agora há hidrocarboneto em todo lugar, aquele maior Boyd, eu estava procurando

for what's that hydrocarbon Mizar a carbon yes what what are those they're there are

o que é aquele hidrocarboneto Mizar um carbono sim o que são aqueles eles existem são

chemicals made of hydrogen and carbon that is present very commonly in crude oil and

produtos químicos feitos de hidrogênio e carbono que estão presentes muito comumente no petróleo bruto e

you get petrol diesel jet fuel plastic so they're well they do all sorts of things from

você obtém gasolina diesel combustível para aviação plástico então eles estão bem eles fazem todo tipo de coisas com

oil how does we live with that all it's a fascinating compound the whole of the modern

petróleo como vivemos com isso apesar de tudo é um composto fascinante todo o

world wouldn't exist without crude oil it's true it's very it's very strange a lot of

mundo moderno não existiria sem petróleo bruto é verdade é muito é muito estranho muitas

people don't even realize that without oil you wouldn't have plastic wouldn't have anything

pessoas nem percebem que sem petróleo não teria plástico não teria nada

so all of the things now you try to think of all of the things that are made of plastic

então todas as coisas agora você tenta pensar em todas as coisas que são feitas de plástico

and it's virtually everything we have and and that comes from oil it all comes from

e é praticamente tudo o que temos e isso vem do petróleo tudo vem do

oil now what most plastic we were talking about food earlier because we were in the

petróleo agora o que mais plástico estávamos falando sobre comida antes porque estávamos em a

kitchen so today we're going to look at what food goes together well now I've already given

cozinha então hoje vamos ver que comida combina bem agora já dei

some examples we had strawberries and cream strawberries and cream yes and tennis playing

alguns exemplos comemos morangos e natas morangos e natas sim e ténis jogar

tennis at the same time not I'm not sure you can eat tennis at Wimbledon and I don't think

ténis ao mesmo tempo não não tenho a certeza que podes comer tênis em Wimbledon e acho que não

don't think tennis is food and also we had the English breakfast ah yes the English breakfast

acho que tênis é comida e também tomamos o café da manhã inglês ah sim o café da manhã inglês

mr. Steve so so when we say English breakfast what what food are we talking about we're

sr. Steve então quando dizemos café da manhã inglês de que comida estamos falando estamos

talking about bacon sausages fried or scrambled eggs we're talking about tomatoes grilled

falando de bacon salsichas fritas ou ovos mexidos estamos falando de tomates

tomatoes or fried tomatoes baked beans oh and what else goes on there mr. God fried

tomates grelhados ou tomates fritos feijão cozido oh e o que mais acontece lá sr. Deus

bread sometimes toast toast you have to have toast with with your English breakfast and

pão frito às vezes torrada torrada você tem que comer com seu café da manhã inglês e,

of course it some places you can go to some cafes or some some small food outlets and

claro, alguns lugares onde você pode ir a alguns cafés ou alguns pequenos restaurantes e

they will do the breakfast all day so you can have an all-day breakfast so many people

eles farão o café da manhã o dia todo para que você possa passar o dia todo tantas pessoas

can can enjoy their breakfast at any time of the day black pudding that's something

podem tomar seu café da manhã a qualquer hora do dia morcela isso é algo

that sometimes goes in an English breakfast black pudding isn't that made with blood yes

que às vezes vai em um café da manhã inglês morcela não é feito com sangue sim é

that's the blood from an animal dried up and formed into her into a sort of a sausage like

o sangue de um animal seco e transformado nela em um uma espécie de salsicha

thing and they slice it up and fry it very healthy but I'm sure there are lots of vegetarians

e eles cortam e fritam muito saudável, mas tenho certeza de que muitos vegetarianos

now have now vomiting everywhere a vegetarian English breakfast and they just replace all

agora estão vomitando em todos os lugares um café da manhã inglês vegetariano e eles apenas substituem toda

the meat with their fish that's quite nice I've had one of those Nicole asks maybe mr.

a carne por peixe, o que é muito bom. Tive um daqueles que Nicole pergunta, talvez o sr.

Steve can answer this Nicole asks isn't it in what what is brunch brunch oh yes that's

Steve pode responder a isso Nicole pergunta não é o que é brunch brunch oh sim

that's in that somewhere between breakfast and lunch so if you have your breakfast so

isso é em algum lugar entre o café da manhã e o almoço então se você toma seu café da manhã então

you have your breakfast and then it's about maybe 11 o'clock in the morning yeah I feel

você toma seu café da manhã e então são cerca de 11 horas da manhã sim, sinto

a little hungry I think I think if you've missed out breakfast altogether I think that's

um pouco de fome, acho que, se você perdeu o café da manhã, acho que é

when you have brunch so you have a late breakfast it's somewhere between breakfast and then

quando você toma um brunch, então toma um café da manhã tardio, é em algum lugar entre o café da manhã e o

dinner so it's they call it brunch so it's a kind of it's a kind of breakfast and lunch

jantar, então é como eles chamam de brunch, então é meio que é uma espécie de café da manhã e almoço

together yes I think it's in between and then you can still have lunch but you might have

juntos sim, acho que está no meio e então você ainda pode almoçar, mas você pode

lunch later say two o'clock so you might have eleven o'clock half 10 you might have brunch

almoçar mais tarde, digamos duas horas, então você pode ter onze e meia 10 você pode tomar um brunch

there's not breakfast because that's too too late for breakfast it's not lunch because

não há café da manhã porque isso é muito tarde para o café da manhã não é almoço porque

it's too early for lunch so it's in between it's brunch it's a kind of combination or

é muito cedo para o almoço então está no meio é brunch é uma espécie de combinação ou

so brunch is breakfast and lunch joined together yes we've have we have some here some apparently

então brunch é café da manhã e almoço juntos sim temos temos alguns aqui aparentemente

TS TS Tia says fried rice rice rice with egg and vegetables I think so yes I like the sound

TS TS Tia diz sex arroz ed arroz arroz com ovo e legumes eu acho que sim eu gosto do som

of that you like rice don't you yes I do like rice and something that is that that's a strange

de que você gosta de arroz não é sim eu gosto de arroz e algo que é uma

combination that you think wouldn't go well together is rice and peas mmm and that's oh

combinação estranha que você acha que não combinaria bem é arroz e ervilhas mmm e isso é oh isso é

that's white rice with the green peas you wouldn't think would go well together but

arroz branco com ervilhas você não pensaria que combinariam bem mas

surprisingly it does garden peas garden peas of course when you say rice and peas for in

surpreendentemente combina ervilhas ervilhas claro quando você diz arroz e ervilhas para

the Caribbean that means something different that means rice with beans or red kidney beans

no Caribe isso significa algo diferente que significa arroz com feijões ou feijões vermelhos

oh I say that's what it's called rice and it said red kidney beans look like but they're

oh eu digo que é assim que se chama arroz e dizia feijão vermelho parece mas eles são

sort of dark Peas really aren't they ready pygmy beans so you mix them with rice you've

meio escuros Ervilhas realmente não estão prontos feijões pigmeus então você os mistura com arroz você

got rice and peas all this talk of food by the way is making me feel very very hungry

tem arroz e ervilhas a propósito, toda essa conversa sobre comida está me deixando com muita fome ervilhas de areia

sand peas with with spicy jerk chicken oh yes I fancy some of that something here that

com frango picante ah sim, eu gosto de um pouco disso aqui que

we have in the UK when people think of food in the UK or maybe just England a lot of people

temos no Reino Unido quando as pessoas pensam em comida no Reino Unido ou talvez apenas na Inglaterra muitas pessoas

think of one particular food can you think what it might be mr. Steve that must be fish

pensam em um determinado alimento, você pode pense o que pode ser mr. Steve isso deve ser peixe com

and chips yes Duncan yes a lot of people think that it's very traditional very traditional

batatas fritas sim Duncan sim muitas pessoas pensam que é muito tradicional muito tradicional

to eat fish and chips and of course if you have fish and chips you also have to add some

comer peixe com batatas fritas e claro se você tem peixe com batatas fritas também tem que adicionar um pouco de

salt and of course you must have some vinegar as well and don't forget the tomato sauce

sal e claro você deve ter um pouco de vinagre também e não se esqueça do molho de tomate

so you can dip your chips into the tomato sauce so I think that food together very well

para que você possa mergulhar suas batatas fritas no molho de tomate, então eu acho que a comida combina muito bem,

although it is rather unhealthy let's just say and they are on the continent on the rest

embora não seja saudável, digamos apenas e eles estão no continente no resto

of Europe they they laugh at us about our unsophisticated in England when it comes to

da Europa eles riem para nós sobre nossa falta de sofisticação na Inglaterra quando se trata de

culinary dishes because they've all got their sophisticated in France they've got and and

pratos culinários, porque todos eles têm sua sofisticação na França e na

Italy they've got their sophisticated dishes they look upon us as sort of a bit backward

Itália, eles têm seus pratos sofisticados, eles nos consideram um pouco atrasados

when it comes to comes to cooking and fish and chips is looked upon in other parts of

quando se trata no que diz respeito à culinária e peixe com batatas fritas é visto em outras partes da

Europe was a bit of a bit of a junk food really yes that's that's actually quite interesting

Europa era um pouco como junk food realmente sim isso é realmente muito interessante

certainly certain countries I'm not going to say who but certain countries have a very

certamente certos países não vou dizer quem mas certos países têm uma

negative attitude towards British food they think it's it's very I think the word is bland

atitude negativa em relação à comida britânica eles acham que é muito eu acho que a palavra é sem graça

some people think that British food is very bland and tasteless yes they do yet they do

algumas pessoas acham que a comida britânica é muito sem graça e sem gosto sim, eles acham, mas eles acham que eu

I've got I've got friends from different countries and they never eat British food they will

tenho amigos de diferentes países e eles nunca comem comida britânica comida eles

say it's bland because it hasn't got spices in it you don't put many spices in it so obviously

dirão que é sem graça porque não tem temperos você não coloca muitos temperos então obviamente

lots of countries around the world add lots of spices to their food which of course is

muitos países ao redor do mundo adicionam muitos temperos à sua comida e é por isso que os

why curries are so popular over here I mean even Chinese foods quite spicing away Thai

caril são tão populares aqui Quero dizer, mesmo comida chinesa bastante apimentada A

food has become very popular here in the UK because traditional British food meat potatoes

comida tailandesa se tornou muito popular aqui no Reino Unido porque a comida tradicional britânica carne batatas

vegetables tends to be bland and we don't add much to it apart from a bit of salt yeah

vegetais tende a ser insípida e não adicionamos muito a ela além de um pouco de sal sim

it's a gravy it's interesting you mentioned Chinese food because there at the most Chinese

é um molho é interessante você mencionou comida chinesa porque lá no máximo a

food is is not spicy but there is a certain part of China called Sichuan Sichuan and it's

comida chinesa não é apimentada, mas há uma certa parte da China chamada Sichuan Sichuan e é

very famous for its hot curry fied a very spicy soup and different types of food that

muito famosa por seu curry quente, uma sopa muito picante e vários tipos de comida que

they just put lots and lots of chili into and I did try it when I was in China I did

eles simplesmente colocam muito e muito chili e eu experimentei quando estava na China

try some of the Sichuan food and it's just too hot I I couldn't stand it he was far too

experimentei um pouco da comida de Sichuan e é muito quente eu não aguentei ele estava muito

hot it literally burned it burnt a hole in the back of my neck it was that spicy it's

quente literalmente queimou queimou um buraco nas costas do meu pescoço estava tão apimentado é

terrible so I'm not a big fan of spicy food I do like now garlic there's a good one garlic

terrível então não sou muito fã de comida apimentada eu gosto agora de alho há um bom alho

goes with lots of things you do like your garlic mr. Duncan it is true yes fact even

combina com muitas coisas você gosta do seu alho sr. Duncan é verdade sim fato mesmo

from here I can smell garlic on your breath because mr. Duncan often has breath that smells

daqui eu posso sentir o cheiro de alho em seu hálito porque o sr. Duncan muitas vezes tem hálito que cheira a

of garlic because he virtually has it with everything that he eats it's true yesterday

alho porque ele praticamente tem com tudo o que come é verdade ontem eu

I had a lovely I had a lovely lasagne yesterday and that had loads of garlic Mika odhh who

comi uma lasanha linda ontem comi uma lasanha linda e tinha muito alho Mika odhh que

is watching in Japan says rice and salmon oh yes we know all about that we know all

está assistindo no Japão diz arroz e salmão oh sim sabemos tudo sobre isso sabemos tudo

about that in fact we're gonna be eating that later yes it's our meal dice and salmon every

sobre isso na verdade vamos comer isso mais tarde sim é a nossa refeição dados e salmão todos os

Sunday we have salmon with rice also sweet potatoes so here is a suggestion here is a

domingos temos salmão com arroz também batata doce por isso aqui vai uma sugestão aqui vai uma

little suggestion something you might want to try yourself so lovely Alaskan salmon with

pequena sugestão algo que podem quer experimentar tão adorável salmão do Alasca com

some white rice also some sweet potatoes and we like to put serve some peas into the into

um pouco de arroz branco também algumas batatas doces e nós gostamos de colocar algumas ervilhas no

the rice so he goes together goes together and also on the side we also put what what

arroz para que ele vá junto e também do lado também colocamos o que

else do we put spinach oh yes spinach spinach which goes surprisingly well with rice and

mais colocamos espinafre ah sim espinafre espinafre que vai surpreendentemente bem com arroz e

fish particularly yes it's amazing how many people hate spinach they don't like it but

peixe particularmente sim é incrível quantas pessoas odeiam espinafre não gostam mas

it goes I like to put it in pasta sauces because spinach is very good for you and vegetables

vai Eu gosto de colocar em molhos de macarrão porque espinafre é muito bom para você e v egetables

are often a bit of a pain to eat but you can add them into sauces so you're getting here

são geralmente um pouco difíceis de comer, mas você pode adicioná-los em molhos, então você está

you're getting your healthy vegetables but you've got a nice sauce with it like a pasta

obtendo seus vegetais saudáveis, mas você tem um bom molho com eles, como um

sauce or a spicy sauce like vegetable curry or vegetable chow mein as which is delicious

molho de macarrão ou um molho picante como vegetais caril ou chow mein de vegetais, que é delicioso,

so yeah you don't have to eat well we don't eat much meat anyway so what there is there

então sim, você não precisa comer bem, nós não comemos muita carne de qualquer maneira, então o que há

is someone called random reviews hello random reviews reviews is that mr. random or mrs.

é alguém chamado comentários aleatórios olá comentários aleatórios comentários é que o sr. aleatório ou sra.

random or mrs. random random reviews says the UK has a lot of spicy food apparently

aleatório ou sra. comentários aleatórios aleatórios dizem que o Reino Unido tem muita comida picante aparentemente

there is a burger that you can buy in Brighton it's just gone off the screen wait there a

há um hambúrguer que você pode comprar em Brighton acabou de sair da tela espere lá um

burger in Brighton that is so hot that people have to sign legal disclaimers I have to sign

hambúrguer em Brighton que é tão quente que as pessoas têm que assinar isenções legais eu tenho que assinar

a legal document before eating it just in case it kills them yeah just in case their

um documento legal antes de comê-lo apenas no caso de matá-los sim apenas no caso de sua

head explodes because it's so hot thank you for that demonstration of how a head would

cabeça explodir porque está tão quente obrigado por aquela demonstração de como uma cabeça

explode mr. Duncan that's very funny I try my best but it's all spicy food has really

explodiria sr. Duncan, isso é muito engraçado, eu tento o meu melhor, mas é toda a comida apimentada que realmente

come in since about you know in the 1970s it started to become very popular in the UK

surgiu desde que você sabe, na década de 1970, começou a se tornar muito popular no Reino Unido,

but before then it was just the traditional fairly bland British food which was meat potatoes

mas antes disso era apenas a tradicional comida britânica bastante branda, que era carne, batatas

and vegetables yes I can understand I can understand why people would say that I can

e legumes sim eu posso entender eu posso entender por que as pessoas diriam isso eu posso

see why they would think that English food is bland but of course we have a lot of influence

ver por que eles pensariam que a comida inglesa é sem graça mas é claro que temos muita influência

now from other countries another one of course is Thai food yep gorgeous yeah lots and lots

agora de outros países outro é claro é comida tailandesa sim linda sim muita e muitos

of Thai restaurants serving Thai food and of course the famous it's green green soup

restaurantes tailandeses servindo comida tailandesa e, claro, a famosa sopa verde verde

is it Thai green a Thai green curry oh yes my green curry so there it's like it's like

é verde tailandês um curry verde tailandês ah sim meu curry verde então é como se fosse

a green sauce but but it's it's very very strong I don't know what makes it green wonder

um molho verde mas é muito forte eu não sei o que o torna verde, o que o torna verde,

what makes it green I wonder if anybody knows what makes Thai green source Oh Thai green

eu me pergunto se

curry green must be some kind of vegetable yes I think so the answer to that one all

mister don't can I tell you something which goes very well together hmm as well which

alguém sabe o que torna a fonte verde tailandesa. ch combina muito bem hmm também que eu

I discovered myself and I want to patent it and it's chocolate any type of chocolate milk

me descobri e quero patentear e é chocolate qualquer tipo de chocolate ao leite de

chocolate preferably and wine gums chocolate and wine and wine gums so you put some chocolate

preferência e gomas de vinho chocolate e vinho e gomas de vinho então você põe um pouco de chocolate

in your mouth let that melt of it and then put a wine gum in at the same time the two

na boca deixa derreter e, em seguida, coloque uma goma de vinho ao mesmo tempo os dois

together wow that is that is like heaven it's a bit like a sweet cocktail of sweets foods

juntos uau, isso é como o céu é um pouco como um coquetel doce de alimentos doces

so you put a wine gum and then you put the chocolate in it so which way round is that

então você coloca uma goma de vinho e então você coloca o chocolate nele então qual é a volta que

the chocolate first then the wine gum or the wine gum and then I don't think it matters

o chocolate primeiro, depois a goma de vinho ou a goma de vinho e então não acho que isso importe, na

actually on second thoughts it's probably better to put the wine gum in first chew it

verdade, pensando bem, provavelmente é melhor colocar a goma de vinho primeiro, mastigue

a bit because that will take a bit longer to dissolve so put the wine gum in first probably

um pouco porque isso vai demorar um pouco mais para dissolver, então coloque a goma de vinho primeiro, provavelmente,

two or three any colors really and then stuff the chocolate in as well and let it all melt

duas ou três cores realmente e, em seguida, recheie o chocolate também e deixe tudo derreter

and mix in together I'll tell you if somebody needs to produce that as a sweet chocolate

e misturar.

covered wine gums the word wine gum so a wine gum is a type of sweet it it's normally fruit

goma, então uma goma de vinho é um tipo de doce é normalmente uma

flavoured sort of jelly it's very chewy very chewy so wine gum and then you put some chocolate

espécie de geléia com sabor de fruta é muito mastigável muito mastigável então goma de vinho e então você coloca um pouco de chocolate

in your mouth and you let the chocolate melt and apparently so so how does it taste it

na boca e deixa o chocolate derreter e aparentemente sim qual é o sabor tem o

tastes like you would expect a combination chocolate of wine goes but somehow the two

gosto que você esperaria de uma combinação de chocolate de vinho vai mas de alguma forma os dois

together it's just oh I could even literally I could just need a whole packet of them just

juntos é só oh eu poderia até literalmente eu poderia apenas precisar de um pacote inteiro deles apenas

stuff them all in with a chocolate sit there watch your film it's great and then I didn't

enchê-los todos com um chocolate sente-se aí assista ao seu filme é ótimo e então eu não

realize you were such a glutton well the trouble with sugar is it's very addictive and once

percebi que você era tão glutão bem, o problema com o açúcar é que ele é muito viciante e uma vez que

you start doesn't matter I think people say our chocolate addictive I think it's the sugar

você começa não importa, acho que as pessoas dizem que nosso

that's addictive in in in lots of food so I think you become actually addicted to the

sugar so whatever sugar is contained in whatever foods have got sugar and I think you become

chocolate é viciante. está contido em quaisquer alimentos que tenham açúcar e acho que você se torna

addicted because of the sugar I know chocolate spoke to it's supposed to be addictive as

viciado por causa do açúcar que eu sei que o chocolate falou também deve ser viciante,

well but I think it's the sugar so yes once you start that's it and then it's off to the

mas acho que é o açúcar, então sim, uma vez que você começa, é isso e o n vai para o

hospital because you've become diabetic well that is the problem well that's what I always

hospital porque você ficou diabética bem esse é o problema bem é isso que eu sempre

say this is this is my biggest complaint about food why why is all the delicious food so

digo essa é a minha maior reclamação sobre comida porque porque toda comida deliciosa é tão

unhealthy yes with the food with the most sugary nor the most fat in is usually has

insalubre sim com a comida com mais açucarado nem o mais gordo geralmente tem

the most flavor you never hear anyone suffering a heart attack due to eating too many carrots

mais sabor você nunca ouviu ninguém sofrendo um ataque cardíaco por comer muitas cenouras

true well it depends what they do with the carrot I suppose if you eat too many carrots

verdade bem depende do que eles fazem com a cenoura suponho que se você comer muitas cenouras

your skin goes yellow Oh yep really in goes yellow because the the pigment in carrots

sua pele fica amarela Oh sim realmente em fica amarelo porque o pigmento nas cenouras

which is called carotene because carotene isn't it beta-carotene or carotene there are

é chamado caroteno porque o caroteno não é beta-caroteno ou caroteno, existem

lots of other types of carotene but if you eat too many carrots then your body can't

muitos outros tipos de caroteno, mas se você comer muitas cenouras, seu corpo não consegue se

get rid of it so it's but it goes into your skin too and become you and your eyes can

livrar dele, então é mas também entra na sua pele e se torna você e seus olhos podem

go yellow as well I don't think it's it's not unsafe as such but you can take it that

ficar amarelos também não acho que seja inseguro como tal, mas você pode aceitar isso

has happened to me I used to drink carrot juice maybe but maybe that's maybe that's

aconteceu comigo eu costumava beber suco de cenoura talvez mas talvez seja isso essa é

the reason why but maybe that's the reason why Donald Trump looks the way he does maybe

a razão, mas pode ser essa é a razão pela qual Donald Trump se parece com ele talvez

he likes just eating a lot of carrots yes so too many carrots carrot juice anything

ele goste apenas de comer muitas cenouras sim muitas cenouras suco de cenoura qualquer coisa

with with with that kind of red colouring red or orange coloration in fruit or vegetables

com esse tipo de coloração vermelha coloração vermelha ou laranja em frutas ou vegetais

will make your skin go yellow if you have too much of it everywhere everyone's complaining

fará sua pele ir amarelo se você tem muito em todos os lugares todo mundo está reclamando

now by the way I'm getting so many complaints could could you please stop talking about

agora estou recebendo tantas reclamações você poderia por favor parar de falar sobre

food how because you are making me very hungry lots of people are saying please stop talking

comida como porque você está me deixando com muita fome muitas pessoas estão dizendo por favor pare de falar

about food okay then let's stop talking about the coughing in chocolate I'm getting one

sobre comida ok então vamos parar de falar sobre a tosse no chocolate estou pegando

else coffee in chocolate that goes well together we can't stop him now maca that's a nice drink

mais um café com chocolate que combina bem não podemos pará-lo agora maca é uma boa bebida

it's a combination of chocolate and coffee in one drink a maca maca maca is maca is that

é uma combinação de chocolate e café em uma bebida uma maca maca maca é maca é tipo é tipo

like is that like brunch no is that like two words oh I don't you mean yes so so what what

brunch não é tipo duas palavras oh não quer dizer sim então o que

is the maca so it's coffee and what coffee and chocolate okay that in a drink but it's

é a maca então é café e que café e chocolate tudo bem isso em uma bebida mas

not as nice as you think shouldn't that be caca that's something else maca doesn't make

não é tão bom quanto você acha que deveria t th ser caca isso é outra coisa maca não faz

sense if it's chocolate if it's chocolate and and coffee or coffee and chocolate it

sentido se é chocolate se é chocolate e café ou café e chocolate

should be it should be caca they call it a market they probably don't call it caca food

deveria ser deveria ser caca eles chamam de mercado provavelmente não chamam de comida de caca

because of obvious reasons and they call it maca what a shocker cuz I have can I have

por motivos óbvios e eles chamam de maca que chocante porque eu tenho posso tomar

a small Chaka it's maca is it's best to have the chocolate and the coffee separately and

um pequeno Chaka é maca é melhor ter o chocolate e o café separadamente e

eat the chocolate it's not as nice when it's in a drink oh here we go there's also something

comer o chocolate não é tão bom quando está em uma bebida ai vamos lá também tem algo

called mocha Chino mocha Chino which I guess whose chocolate coffee with with the frothy

chamado mocha Chino mocha Chino que eu acho que cujo chocolate é café com a

top so it's like a cappuccino but it has a whole dirt and coffee about the sound of that

parte superior espumosa, então é como um cappuccino, mas tem toda uma sujeira e café sobre o som disso

do you I do I think so let's talk about something else now because we have been talking a lot

você eu acho então vamos falar sobre outra coisa agora porque nós temos tenho falado muito

about food and B between you and me I'm feeling very hungry so here's another one bling mr.

sobre comida e B entre você e eu estou com muita fome então aqui está outro bling mr.

Steve yes mr. Duncan mr. Steve have you ever had a life-changing experience something that's

Steve sim sr. Duncan Sr. Steve você já teve uma experiência que mudou sua vida algo que

happened to you in your life that has changed the way you live or maybe your attitude or

aconteceu com você em sua vida que mudou a maneira como você vive ou talvez sua atitude ou

maybe just your everyday comings and goings ah well I haven't had anything dramatic you

talvez apenas suas idas e vindas diárias ah bem, eu não tive nada dramático que você

usually think of life-changing events as as really serious events that change your life

normalmente pensa eventos que mudam a vida como eventos realmente sérios que mudam sua vida

forever but I suppose maybe I've led a boring life or an uneventful life but I would say

para sempre, mas suponho que talvez eu tenha levado uma vida chata ou monótona, mas eu diria

when I first went to see Shirley Bassey oh oh I'm sorry sorry can I just watch sorry

quando fui ver Shirley Bassey pela primeira vez, oh, oh, desculpe, desculpe, posso apenas observe desculpe espere

wait wait there Steve went there Steve is he cutting me off don't I will have to cut

aí Steve foi lá Steve está me cortando não vou ter que

you off in a second can we just can I just warn everyone that mr. Steve is about to talk

cortar você em um segundo podemos apenas avisar a todos que o sr. Steve está prestes a falar

about Shirley Bassey again only briefly this is this is no longer a Shirley Bassey free

sobre Shirley Bassey novamente apenas brevemente, isso não é mais uma zona livre de Shirley

zone we have Shirley Bassey conversation coming up so if you don't want to hear about Shirley

Bassey, temos uma conversa sobre Shirley Bassey chegando, então, se você não quer ouvir sobre Shirley

Bassey apparently there is there is a baby falling into a dog bowl on one of the other

Bassey, aparentemente há um bebê caindo dentro uma tigela de cachorro em um dos outros

live YouTube channels so so you can go and watch that for a while whilst mr. Steve talks

canais ao vivo do YouTube para que você possa assistir por um tempo enquanto o sr. Steve fala

about Shirley Bassey so this is your life-changing moment well I think it's it's when you go

sobre Shirley Bassey, então este é o seu momento de mudança de vida, bem, acho que é quando você vai

to see an artist a singer an actor and they can inspire you so I went to see Shirley basses

ver um artista, um cantor, um ator e eles podem inspirá-lo.

just the most amazing live performer that I decided from that moment onwards I was about

a partir desse momento eu tinha cerca de

18 that I would look at mr. Duncan he's bored stiff I would sing I wanted to sing myself

18 anos que olhava para o sr. Duncan ele está muito entediado eu cantaria eu queria cantar

because I was so inspired by that and well that happens to lots of people that's how

porque eu estava tão inspirado por isso e bem, isso acontece com muitas pessoas é assim que

they go on x-factor they're inspired by somebody to do that very same thing themselves and

elas continuam x-factor elas são inspiradas por alguém para fazer a mesma coisa elas mesmas e

that happened to be a man I'm not a famous singer by any means but it inspired me to

isso aconteceu de ser um homem, não sou um cantor famoso de forma alguma, mas me inspirou a

do that so yes that probably was a life-changing event I would say wake up mr. Duncan oh you

fazer isso, então sim, provavelmente foi um evento que mudou minha vida. Duncan oh você

are already broken up yes I do a very good impression of actually being asleep whilst

já está quebrado sim eu dou uma impressão muito boa de estar realmente dormindo enquanto

still awake I paint eyes on my eyelids that's how I do it you see what about you mr. Duncan

ainda acordado eu pinto olhos nas minhas pálpebras é assim que eu faço você vê o que tem o senhor. Duncan,

what has been a life-changing event for you I would have to say that there are a couple

o que tem sido um acontecimento que mudou sua vida, devo dizer que há alguns

of life-changing events one of them happened when I was very young and that was the first

acontecimentos que mudaram sua vida, um deles aconteceu quando eu era muito jovem e foi a primeira

time that I had to go to school and the first time that I had to wave goodbye to my mother

vez que tive que ir para a escola e o primeira vez que tive que acenar para a minha mãe

as I went towards the the new school so so when I first started going to school my my

quando fui para a nova escola, então quando comecei a ir para a escola minha

mother took me to the school gates and and this is one of my earliest memories and I

mãe me levou até o portão da escola e esta é uma das minhas primeiras lembranças e eu

would say they think was a very life-changing moment because from that moment in time I

diria eles acham que foi um momento de mudança de vida porque a partir daquele momento eu

realized that my mother would not always be near me so that's one of them also fast forward

percebi que minha mãe nem sempre estaria perto de mim, então esse é um deles também avançando

a few years I think going to China of course for those who are familiar you will know that

alguns anos eu acho que ir para a China é claro para aqueles que estão familiarizados com você saberão que

I did work in China for many years as an English teacher so that must be I think that must

trabalhei na China por muitos anos como professor de inglês, então acho que deve

be one of the biggest life-changing experiences that I've had because of course I got to experience

ser uma das maiores experiências de mudança de vida que tive, porque é claro que pude experimentar

a different culture I got to learn or I tried to learn a new language not very successfully

uma cultura diferente. aprender ou tentei aprender um novo idioma sem muito sucesso

but I did live there for many years and I had a window time I learned a lot about other

mas eu morei lá por muitos anos e tive uma janela de tempo. Aprendi muito sobre outras

people but uh but most of all most importantly of all I learned a lot about myself and my

pessoas, mas uh, mas acima de tudo, o mais importante de tudo, aprendi muito sobre mim e minhas

attitudes towards people and also to life also I I didn't take things so much for granted

atitudes em relação às pessoas e também à vida. Não considero as coisas tão garantidas

as I used to because I realized that there were people living with much much worse lives

como costumava, porque percebi que havia pessoas vivendo com vidas muito piores

than myself it's so easy these days to complain about things but there are people genuinely

do que eu, é tão fácil hoje em dia reclamar das coisas, mas há pessoas que realmente

having horrible horrible lives so yes I think it taught me a lot of by myself it it showed

têm vidas horríveis, então sim, acho que isso ensinou muito sozinho isso

me humility I think I learned humility that's one of the things I really did learn when

me mostrou humildade acho que aprendi humildade essa é uma das coisas que realmente aprendi quando

I was working in China definitely so yes I would say that going to China working in China

estava trabalhando na China definitivamente então sim, eu diria que ir para a China trabalhar na China

was definitely a life-changing experience not least of all because I started making

foi definitivamente uma mudança de vida experiência, principalmente porque comecei a fazer

my youtube videos in 2006 so next week we will be getting ready to celebrate my 11th

meus vídeos do youtube em 2006, então na próxima semana estaremos nos preparando para comemorar meu 11º

year on YouTube so I must say going to China changed my life in many ways in fact had I

ano no YouTube, então devo dizer que ir para a China mudou minha vida de muitas maneiras, na verdade, se eu

not gone to China I wouldn't be here now doing this I think it's fair to say true and I wouldn't

não tivesse ido para a China eu iria não estaria aqui agora fazendo isso acho que é justo dizer a verdade e

be appearing on your show either because it wouldn't exist so many things wouldn't have

também não estaria aparecendo no seu programa porque não existiria tantas coisas não teriam

happened I wouldn't be here now were it not for my my experience working in China I think

acontecido eu não estaria aqui agora se não fosse pela minha experiência de trabalho na China, acho que

so Luke Luciano says Mr Duncan it are you at oh he is a Chinese citizen no I'm not I

sim Luke Luciano diz Sr. Duncan é você em oh ele é um cidadão chinês não, eu não sou,

never became a Chinese citizen I think it's very rare I think I can safely say it's very

nunca me tornei um cidadão chinês, acho que é muito raro, acho que posso dizer com segurança que é muito

rare for anyone outside China to become a Chinese citizen in fact I think it it hardly

raro para alguém fora da China se tornar um cidadão chinês na verdade eu acho que quase

ever happens it hardly ever happens right we have something that I think will be fun

nunca acontece isso quase nunca acontece certo temos algo que acho que será divertido

to do now it is a little contest something to ease the day because of course it is Sunday

fazer agora é um pequeno concurso algo para aliviar o dia porque é claro que é Domingo

tomorrow is Monday we all have to go back to work back to work tomorrow and of course

amanhã é segunda todos nós temos que voltar ao trabalho amanhã e claro

I think it's worth remembering and worth mentioning that I will be posting a new lesson this week

acho que vale a pena lembrar e vale mencionar que estarei postando uma nova aula esta semana

maybe on Tuesday maybe on Wednesday I haven't decided yet so there will be a new English

talvez na terça talvez na quarta ainda não decidi então haverá uma nova

lesson on my youtube channel maybe Tuesday or perhaps on Wednesday I'm not sure yet so

aula de inglês no meu canal do youtube talvez terça ay ou talvez na quarta-feira ainda não tenho certeza então

that's coming up so here we go to allow us to relax and enjoy the day for a little bit

isso está chegando então aqui vamos nós para nos permitir relaxar e aproveitar o dia um pouco

longer before Mundy arrives where now we're going to play we're now going to play spot

mais antes de Mundy chegar onde agora vamos jogar agora vamos play spot

the Baldy spot the Baldy we have some bald heads now we're not talking about mr. Steve

the Baldy spot the Baldy temos algumas cabeças carecas agora não estamos falando do sr. Steve

or myself because also I have a I have a bald head as well just to show I'm not ashamed

ou eu, porque também tenho uma cabeça careca só para mostrar que não tenho vergonha

of my my hair loss it doesn't worry me or bother me at all mr. Steve in front of you

da minha queda de cabelo, isso não me preocupa nem me incomoda, sr. Steve na sua frente

you will have an envelope is this the envelope or envelope so could you please would could

você terá um envelope é este o envelope ou envelope então você poderia por favor você poderia por

you please open the envelope I shall open the envelope envelope can pronounce that word

favor abrir o envelope eu abrirei o envelope envelope pode pronunciar essa palavra

in two different ways you can say envelope or envelope I don't know why you would rather

de duas maneiras diferentes você pode dizer envelope ou envelope eu não não sei por que você prefere

a two different pronunciations of that what do you want me to do with this is a piece

duas pronúncias diferentes disso o que você quer que eu faça com isso é um pedaço

of paper inside open the piece of paper and show it to the camera it's all looks depressingly

de papel dentro abra o pedaço de papel e mostre para a câmera tudo parece deprimente

familiar so have a look have you have you had a look mr. Steve no not yet have a little

familiar então dê uma olhada você tem você deu uma olhada mr. Steve ainda não deu uma

look and I will show the picture also to our lovely Baldy yes this is spot the Baldy you

olhada e eu vou mostrar a foto também para o nosso adorável Baldy sim este é o local do Carequinha que você

will see on the screen now there are five famous bald people but of course I've removed

verá na tela agora há cinco carecas famosas mas é claro que eu removi

their faces so all you can see is the top of their heads all you can see are their dome

seus rostos então todos vocês você pode ver é o topo de suas cabeças tudo o que você pode ver são suas

domes that is what we call a person who has a bald head so you can see people in various

cúpulas que é como chamamos uma pessoa que tem uma cabeça careca então você pode ver as pessoas em vários

stages of going bald so we are now going to spot the Baldy we are going to see if anyone

estágios de ficarem carecas então agora vamos identificar o careca que somos vou ver se alguém em

first of all on the live chat are any of them Shirley Bassey no they're not it as far as

primeiro lugar no chat ao vivo é algum deles Shirley Bassey não, eles não são, tanto quanto

I'm aware well she does wear wigs as far as I'm aware yes well yes maybe maybe Shirley

eu sei, bem, ela usa perucas, tanto quanto eu sei sim bem sim talvez talvez Shirley

Bassey is bald yes who knows that might be an exclusive quick get TMZ on the line we

Bassey é careca sim quem sabe isso pode ser um TMZ exclusivo rápido na linha

have an exclusive Shirley Bassey it's really a slap head so first one we have the first

temos uma Shirley Bassey exclusiva é realmente uma cabeça de tapa então primeiro temos o

one any guesses on the first one how you temperature if I approve of this mr. ding when we say

primeiro qualquer palpite sobre o primeiro como você está se eu aprovo isso sr . ding quando dizemos

the first one we mean on the far left Thank You Mickey out of all people I'm not sure

o primeiro, queremos dizer na extrema esquerda Obrigado, Mickey de todas as pessoas, não tenho certeza

whether I know we're not making fun of bald people because we're bald as well so you can't

se sei que não estamos tirando sarro de pessoas carecas porque também somos carecas, então você não pode

do it you see it doesn't work like that it's like a line then okay so the first one it's

fazer você vê que não funciona assim é como uma linha então tudo bem então o primeiro é

now first of all describe the first a bald head it's very shiny shiny in its it's a bit

agora primeiro descreva o primeiro uma cabeça careca é muito brilhante brilhante em seu é um pouco

irregular as well look at yeah the shed that's not a perfect it's not very smooth it looks

irregular também olhe para sim o galpão que não é um perfeito não é muito liso parece

like somebody is somebody's taking a bash out of it somewhere or it's very pointy it's

que alguém está levando uma surra em algum lugar ou é muito pontudo está

pointing yes it's an uneven head that's a head that needs hair really now this this

apontando sim é uma cabeça irregular é uma cabeça que precisa de cabelo realmente agora esta

is now this particular head this particular bald head belongs to a very famous actor in

é agora esta cabeça em particular esta careca em particular pertence para um ator muito famoso, na

fact you might say that this actor is out of this world he is the most amazing actor

verdade, você pode dizer que esse ator é de outro mundo, ele é o ator mais incrível,

any ideas yet don't say yes okay okay as I write it down I'll write it down but you don't

alguma ideia, mas não diga sim, tudo bem, enquanto escrevo, vou escrever, mas você não

have to write it down it's not you get a poster into me no it said that I remember later I

tenho que anotar não é você põe um pôster em mim não disse que me lembro depois

thought I thought you was going to post it to me the answer so there is the first one

pensei que sim acho que você ia postar para mim a resposta então aí está a primeira

now here we go we have some we have some answers a lot of people saying they're all saying

agora aqui vamos nós temos algumas temos algumas respostas muitas pessoas dizendo que estão todas dizendo

Vin Diesel ah right okay yeah securely okay and then these though can can I just say now

Vin Diesel ah certo ok sim seguramente ok e então estes embora posso apenas dizer agora que

I cannot stand Vin Diesel in movies it really is terrible it always feels like that the

não suporto Vin Diesel em filmes é realmente terrível sempre parece que o

movie has been slowed down because his voice is so awful to listen to that that drive fast

filme foi desacelerado porque a voz dele é tão horrível de ouvir que dirigem rápido

in our cars I don't know what I always feel as if they should speed the film up slightly

em nossos carros eu não sei o que Eu sempre sinto que eles deveriam acelerar o filme um pouco

when Vin Diesel is delivering his lines you know the deer not Vin Diesel so it's not Vin

quando Vin Diesel está entregando suas falas, você conhece o cervo, não Vin Diesel, então não é Vin

Diesel so a lot of people saying Vin Diesel oh oh someone has got it right a lot of people

Diesel, então muitas pessoas dizem que Vin Diesel, oh, oh, alguém acertou, muitas pessoas

saying Bruce Willis well I was thinking that at first but then when you said out in space

dizendo Bruce Willis bem, eu estava pensando nisso no começo, mas então quando você disse no espaço

I knew I didn't I didn't say oh I didn't say out in space I said this actor is out of this

eu sabia que não eu não disse oh eu não disse no espaço eu disse que esse ator está fora deste

world that's the same thing it's not this well he might be dead out of this world can

mundo é a mesma coisa coisa não é tão bem ele pode estar morto fora deste mundo

also be dead not only in space I mean you could be dead in space of course so here you

também pode estar morto não só no espaço eu significa que você pode estar morto no espaço, é claro, então aqui

go mr. Steve so what is the first bald head does his name begin with a P are you just

está, sr. Steve então qual é a primeira cabeça careca o nome dele começa com um P você

going to slowly spell it out I think it's Patrick Stewart you think it is Patrick Stewart

vai soletrar lentamente eu acho que é Patrick Stewart você acha que é Patrick Stewart

now Patrick Stewart of course is a very famous actor Shakespearean actor and many people

agora Patrick Stewart é claro é um ator muito famoso ator de Shakespeare e muitas pessoas

will know him as Captain Picard from Star Trek jean-luc jean-luc Picard of course to

vai conhecê-lo como Capitão Picard de Star Trek jean-luc jean-luc Picard é claro para

give him his full fictitious name and of course more recently he was in the x-men movies playing

dar a ele seu nome fictício completo e, claro, mais recentemente ele esteve nos filmes dos x-men fazendo

the part of is it Xavier Wow you almost all you got you got that about 75% right Professor

o papel de é Xavier Uau, você quase todos vocês você acertou cerca de 75% Professor

Xavier oh thanks Xavier yes I was close we look at me is quite a miracle very good but

Xavier oh obrigado Xavier sim eu estava perto olhamos para mim é um milagre muito bom mas é é é isso

is it is it is it John root Betar and mr. Duncan make it serve make it so number one

John root Betar e mr. Duncan faz com que sirva faça com que seja o número um

yes it is it's Patrick Stewart so the first bald head is Patrick Stewart a very famous

sim, é Patrick Stewart, então o primeiro careca é Patrick Stewart, um ator muito famoso

actor and of course more recently he's appeared with Ricky Gervais in extras which happens

e, claro, mais recentemente, ele apareceu com Ricky Gervais em extras, que por acaso

to be one of mr. Steve's favorite episodes of extras it is and I believe it's Sir Patrick

é um dos sr. São os episódios extras favoritos de Steve e eu acredito que seja Sir Patrick

Stewart of course he's a knight he's be knighted by the Queen he's now a knight so we've got

Stewart, claro, ele é um cavaleiro, ele foi nomeado cavaleiro pela Rainha, ele agora é um cavaleiro, então temos que

to say Sir Patrick Stewart so we have that that's that one solved so let what about the

dizer Sir Patrick Stewart, então temos isso resolvido, então deixe o que sobre o

next one now a lot of people now are guessing the next one who is the famous bald guy that

próximo agora, muitas pessoas agora estão adivinhando o próximo que é o famoso careca que

looks like me about 20 years ago it's interesting because I've just realized I've just realized

se parece comigo há cerca de 20 anos, é interessante porque acabei de perceber que acabei de perceber

something mr. Steve well when I met you when I first met you 28 years ago you had hair

algo sr. Steve bem, quando te conheci quando te conheci 28 anos atrás você tinha cabelo

I've just realised I had some hair yes now actually I think I had yes I think I had a

acabei de perceber que tinha um pouco de cabelo sim agora na verdade acho que tinha sim acho que tinha uma

covering didn't I yes yes yes so this this particular picture the second mystery bald

cobertura não é sim sim sim então isso isso imagem em particular a segunda cabeça careca misteriosa

head I think I know who it is but go on give us a clue now you can see he's not bald yet

Acho que sei quem é mas continue nos dê uma pista agora você pode ver que ele ainda não é careca

but he's on the wall ding he's balding he's he's not bald he is balding moulding balding

mas está na parede ding ele está ficando careca ele não é careca ele está ficando careca moldando careca

so he is going more going bald he's going to be bald is there an echo in here I feel

então ele está indo mais ficando careca ele vai ficar careca tem um eco aqui me sinto

like I'm in an echo I think I know who this is because I vote and be mistaken for him

num eco acho que sei quem é porque eu voto e ser confundido com ele

echo echo so a lot of people are giving the answers is it JK Simmons no it isn't I don't

eco eco então muita gente está dando as respostas é é JK Simmons não, não é, não sei

know who that is a lot of people are saying Prince Harry I think pretty close I think

quem é, muitas pessoas estão dizendo príncipe Harry, acho que

it is royalty I think it's royalty is it royalty mr. Duncan it's not Princess Anne definitely

é quase real, acho que é realeza, é realeza, sr. Duncan, não é a princesa Anne, definitivamente,

it's not Princess Anne and it definitely isn't the new Royal baby but then of course all

não é a princesa Anne e definitivamente não é o novo bebê real, mas é claro que

all babies are bald to be honest I think it is royalty is it royalty mr. Tong is it royalty

todos os bebês são carecas, para ser honesto, acho que é a realeza, é a realeza, sr. Tong é a realeza,

it might be I think it is so this this guy will be the hair to the throne oh yeah no

pode ser, acho que é, então esse cara será o cabelo do trono, oh sim, sem

hairs on our own mr. Steve please pretend to laugh you're so funny mr. Juncker come

cabelos em nosso próprio sr. Steve, por favor, finja rir, você é tão engraçado, sr. Juncker vamos

on laughs OH [Laughter] sides splitting ah Prince William is the hair to the throne is

lá risos OH [Risos] lados se dividindo ah Príncipe William é o cabelo para o trono é

it Prince William is another member of the royal family because of course a lot of the

Príncipe William é outro membro da família real porque é claro que muitos

royal family male members are in fact male members male members of the royal families

membros masculinos da família real são de fato membros masculinos membros masculinos do famílias reais

I'm not sure if any of that sentence is fit for broadcasting I think all of that is it's

não tenho certeza se alguma dessas frases é adequada para transmissão acho que tudo isso é

obscene what you just said it's not the male members of the royal family I'm just picturing

obsceno o que você acabou de dizer não são os membros masculinos da família real estou apenas imaginando

something very terrible they're members of a team Oh Deary me but yes I think it is that

algo muito terrível de que eles são membros uma equipe Oh, querida, eu, mas sim, acho que

they're all bald aren't they all the men who do you think it is well I was going to go

eles são todos carecas, não são todos os homens que você acha que é bom?

with that with Prince William but it could be really any of them it could be I don't

pode ser não me

can't remember the net yes yes let's go with Prince William you asked you're saying Prince

lembro da net sim sim vamos com o príncipe William você perguntou estás a dizer príncipe

William okay let's see is it Prince William head because it still got color in the hair

William está bem vamos ver se é a cabeça do príncipe William porque ainda tem cor no cabelo

that's remaining yes so isn't it is not he hasn't got grey hair I've got grey hair so

que resta sim então não é não é ele não tem cabelos grisalhos eu tenho cabelos grisalhos então acho que

I think it's a young male member of the raw of Emily who inevitably is going bald shame

é um jovem membro masculino da matéria-prima de Emily, que inevitavelmente está ficando careca de vergonha

for them but they wear it quite well just as some other others do well what welcome

para eles, mas eles o usam muito bem, assim como alguns outros fazem bem, o que é bem-vindo

to the longest sentence ever from mr. Steve okay then it's a member of the royal family

à sentença mais longa de todos os tempos do sr. Steve está bem, então é um membro da família real

and yes he is he's not next in line of course because Prince Charles is next in line but

e sim, ele não é o próximo na fila, é claro, porque o príncipe Charles é o próximo, mas

he's after Prince Charles it is of course Prince William ah Prince William yes you are

ele está atrás do príncipe Charles, é claro, o príncipe William, ah, o príncipe William, sim, você está

right there is not looking very happy there in fact I think he has the same face as mr.

certo, não está olhando muito feliz lá na verdade acho que ele tem a mesma cara do sr.

Steve when he's driving the car mr. Steve can you show us your face when you drive the

Steve quando ele está dirigindo o carro mr. Steve, você pode nos mostrar seu rosto quando dirige o

car her driving face it's like stone so there is mr. Steve's face when he's driving that's

carro? A cara do Steve quando ele está dirigindo é

because I'm concentrating and I think Aaron's Prince William seems to be concentrating there

porque eu estou me concentrando e acho que o príncipe William do Aaron parece estar se concentrando lá

I think he's he's watching the road as well bald guy number three who is this I think

eu acho que ele também está olhando a estrada cara careca número três quem é esse eu acho que

this one is very hard very difficult I don't think anyone is going to get this right right

esse aqui é muito difícil muito difícil eu não Acho que alguém vai acertar isso

well we need a clue it's obviously somebody with advancing years but I am dying to tell

bem, precisamos de uma pista é obviamente alguém com idade avançada, mas estou morrendo de vontade de te dizer estou

you I'm dying I'm dying to tell you who it is I can't wait I'm dying to is that a clue

morrendo de vontade de te dizer quem é mal posso esperar estou morrendo de vontade é essa pista

no it's brothers white hair at the side so he's old he's getting on a bit in years is

não são irmãos cabelo branco do lado então ele é velho ele está envelhecendo um pouco é

it somebody who used to play James Bond is it someone who used to play James Bond yes

alguém que costumava interpretar James Bond é alguém que costumava interpretar James Bond sim

oh I so I know you think you think it's Sean Connery - what I was thinking mrs. Demery

oh eu então eu sei que você pensa você acha que é Sean Connery - o que eu estava pensando sra. Demery,

good guess that's a dad that is a crap guess really awful well he's bald and he's getting

bom, acho que é um pai que é uma porcaria, acho que muito, bem, ele é careca e está se

out of it so it could be him okay it could be Sean Connery but it isn't it isn't at least

recuperando, então pode ser ele, tudo bem, pode ser Sean Connery, mas não é, não é pelo menos,

I had a good guess you are kind of you are kind of in the in the right place I'll be

eu acho que você você está no lugar certo vou ser

honest you are in the right place mr. Steve with with action action is it Bruce Willis

honesto você está no lugar certo sr. Steve com com ação ação é Bruce Willis

where he wears a wig doesn't he so it's probably not him Bruce Willis doesn't always wear a

onde ele usa uma peruca não é então provavelmente não é ele Bruce Willis nem sempre usa

wig in his movies he doesn't Mitya always I don't think it's Bruce Willis I don't think

peruca em seus filmes ele não Mitya sempre acho que não é Bruce Willis I não pense que

he's got white hair well everyone on the live chat thinks it is they think it is so let's

ele tem cabelo branco, bem, todo mundo no chat ao vivo pensa que é, então vamos

have a look is it Bruce Willis please shiny owner of the big pink dome reveal yourself

dar uma olhada, é isso Bruce Willis, por favor, dono brilhante da grande cúpula rosa, revele-se

No who is it it's John Travolta John Travolta I got you all there the famous the famous

Não, quem é, é John Travolta tenho todos vocês lá o famoso a famosa

star of Saturday Night Fever I knew that would get you so you see what I mean now about action

estrela de Saturday Night Fever eu sabia que isso iria pegar você então você entende o que quero dizer agora sobre

movies because sure you've got me you've got me saying short gallery now hello if you Sean

filmes de ação porque com certeza você me pegou você me fez dizer galeria curta agora olá se você Sean

Connery here no that is not my bald head no it is in fact a John Travolta I'd like to

Connery aqui não, essa não é minha cabeça careca não, na verdade é um John Travolta eu gostaria de

see that picture he is bald although in a lot of his movies he does tend to wear a wig

ver aquela foto ele é careca embora em muitos de seus filmes ele tenda a usar uma peruca as

people are saying John Travolta is not bald he is bald honestly people are going to argue

pessoas estão dizendo que John Travolta não é careca ele é careca, honestamente, as pessoas vão discutir

now they got to come round in and push-push obscene things through my letterbox but yes

agora, eles têm que entrar e empurrar e empurrar coisas obscenas s através da minha caixa de correio, mas sim,

John Travolta is definitely bald a lot of these actors getting on a bit in years and

John Travolta é definitivamente careca, muitos desses atores envelhecendo e

their mid 50s or 60s are bald but because they they start when they realize their hair

seus 50 ou 60 anos são carecas, mas porque eles começam quando percebem que seu cabelo

is going when they're younger they started to lose it that's when they start wearing

está caindo quando são mais jovens, eles começaram a perdê-lo é quando eles começam a usar

hairpieces so you don't actually see them going bald because as the hair goes they replace

perucas então você não os vê realmente ficando carecas porque conforme o cabelo eles vão substituindo sim bem nós somos

it yes well we're very clever wigs so you think that they've they haven't gone bald

perucas muito inteligentes então você pensa que eles não ficaram carecas

obviously they must be dyeing their hair because there's no way you can have a full head of

obviamente eles devem estar tingindo o cabelo porque não há como você ter uma cabeça cheia de

brown or black hair when you're in your sixties or seventies but is that is very interesting

cabelo castanho ou preto quando está na casa dos sessenta ou setenta, mas isso é muito interessante

now there is a thing that this is the theory that I have about it I think certain celebrities

agora, há uma coisa que essa é a teoria que tenho sobre isso acho que certas celebridades

when they start to lose their hair they start to wear small wings so as they get older and

quando começam a perder o cabelo começam a usar pequenas asas, então à medida que envelhecem e à medida que o

as their hair gets thinner and thinner they wear a large wig there so they wig gets larger

cabelo fica cada vez mais fino, eles usam uma peruca grande lá, então a peruca fica maior

as they lose their hair so I think there are quite a few celebrities I'm not going to say

à medida que perdem o cabelo, então acho que há algumas celebridades que eu não sou vou dizer

Cliff Richard I'm not going to say that Cliff Richard a very famous pop singer here in the

Cliff Richard não vou dizer que Cliff Richard é um cantor pop muito famoso aqui no

UK I'm not saying that he does that I'm not saying that Cliff Richard wears a wig he doesn't

Reino Unido não estou dizendo que ele usa isso não estou dizendo que Cliff Richard usa peruca

he definitely doesn't he does he doesn't he doesn't wear a wig definitely I'm pretty sure

ele definitivamente não ele não usa ele não usa peruca definitivamente tenho certeza

of that so John Travolta it's people are still arguing with me they're still saying that

disso então John Travolta as pessoas ainda estão discutindo comigo eles ainda estão dizendo que

John Travolta isn't bald if you google it did you get that off Google particular picture

John Travolta não é careca se você pesquisar no google você tirou aquela foto específica do Google

yes yes i gue I had to Google John Travolta's bald head yes you're right there Steve you've

sim sim eu acho que eu tive que pesquisar no Google a careca de John Travolta sim você está aí Steve você me

got you've got me you're takin I'm quite how did he let himself have a picture taken without

pegou você está me entendendo como ele se deixou ter uma foto tirada sem a

his wig on there are lots of pictures of John Travolta with his bald head alright mainly

peruca há muitas fotos de John Travolta com a cabeça careca tudo bem

taken it three o'clock in the morning but that's a different story altogether apparently

tiradas principalmente três horas da manhã mas essa é uma história completamente diferente aparentemente

a lot of people saying I'm cheating but no no that is definitely a bald head then John

muitas pessoas dizendo que eu estou traindo mas não não isso é definitivamente uma cabeça careca então John

Travolta's definitely this this might be a big I might get a lot of people complaining

Travolta definitivamente isso pode ser grande eu posso fazer muitas pessoas reclamarem ng,

but people are saying that I'm cheating I'm not cheating honestly so do disappoint you

mas as pessoas estão dizendo que eu estou trapaceando, eu não estou trapaceando, honestamente, então decepcione sua

sexy star of many musicals so who is the next one we have another bald head now because

estrela sexy de muitos musicais, então quem é o próximo, temos outra cabeça careca agora, porque

we only have 10 minutes left I can't believe this has been going on for so long so another

só temos 10 minutos restantes, não posso acreditar nisso está acontecendo há tanto tempo então outra

bald head now this one very smooth it's a matte a nice matte finish so that that might

cabeça careca agora esta muito lisa é um fosco um bom acabamento fosco de modo que pode

not actually be a bald person now I think here I think if if someone were to say to

não ser realmente uma pessoa careca agora eu acho aqui eu acho que se alguém

me that one isn't bald he is kind of balding but a lot of bald people tend to shave their

me dissesse que um é não é careca ele é meio careca mas muitos carecas tendem a raspar a

heads so it kind of hides so it kind of hides it hides the baldness in fact I do that that's

cabeça então meio que esconde então meio que esconde esconde a calvície na verdade eu faço isso é o

what I do I so I always cut my hair very short so there it is the next one but who is it

que eu faço eu então sempre cortei meu cabelo muito curto então aí está o próximo mas quem é eu

I have no idea who that is I was going to go with royalty again actually looks like

não tenho ideia de quem é eu iria com a realeza de novo realmente parece que

Annie looks like somebody's knee it looks like what it looks like somebody's knee exactly

Annie parece o joelho de alguém parece com o que parece o joelho de alguém exatamente meio

sort of a knee bent and you've taken a picture of the knee from above with there with the

que um joelho dobrado e você tirou uma foto do joelho de cima com o

rest of their foot bent underneath it could look I think it looks like somebody's knee

resto do pé dobrado por baixo pode parecer acho que parece o joelho de alguém

there you go I don't think it looks like some what is knee I think it does I think in that

aí vai não acho que se parece com algum o que é joelho acho que parece acho que

in that on the left-hand side there that looks like the crease where somebody's bent their

naquele lado esquerdo ali parece o vinco onde alguém está dobrou a

leg under underneath but anyway that's a very hairy knee you've probably got a better picture

perna por baixo, mas de qualquer maneira é um joelho muito peludo você provavelmente tem uma foto melhor do que eu eu

than me I've got a very low death all right so here in front okay then our viewers so

tenho uma morte muito baixa bem então aqui na frente ok então nossos espectadores então

who is it a lot of people are saying John Malkovich that is a very very very good guess

quem é que muitas pessoas estão dizendo John Malkovich esse é um palpite muito, muito bom,

I'd like that what it's not royalty again is it no is it Jason Statham oh that's another

eu gostaria que o que não é realeza novamente é não é Jason Statham oh esse é outro

one that's another person I can't watch in movies hello oh I I Jason Statham here Jason

que é outra pessoa que não posso assistir em filmes olá oh eu eu Jason Statham aqui Jason

Statham and I like to run around with guns and chase people through the street say yeah

Statham e Eu gosto de correr com armas e perseguir as pessoas pela rua diga sim

c'mere c'mere um Jason Statham as you can tell I'm not a big fan of Jason Statham and

venha aqui um Jason Statham como você pode ver eu não sou um grande fã de Jason Statham e

I have no idea who he is someone says is it a Buddhist monk it might be right there it

não tenho ideia de quem ele é alguém diz é isso um monge budista pode estar ali

might be a Buddhist monk this one is very difficult I think Lou give us a clue you haven't

pode ser um monge budista este é muito difícil Acho que Lou nos deu uma pista, você

given us a clue yet well I've given you a clue already I I've said it's not an e so

ainda não nos deu uma pista, bem, eu já lhe dei

it's not someone's knee so that that is the case is an actor a politician word leader

uma pista. político palavra líder

can be world leaders world leaders are never bald they're all they're all basically actors

pode ser líder mundial líderes mundiais nunca são carecas eles são todos basicamente atores

and singers okay actors and singers I haven't a clue you have to give us another clue Deary

e cantores ok atores e cantores eu não tenho a menor ideia você tem que nos dar outra pista querido

me yeah but if I give any more clues it'll be too easy blendin won't get it right yet

eu sim mas se eu der mais pistas será muito fácil misturar não vai acertar ainda

oh we've had Vladimir Putin ah right argh is it yeah love me because for quite a few

oh nós tivemos Vladimir Putin ah certo argh é sim me ame porque por alguns

years Vladimir Putin had he didn't he wasn't bald but he had he had his hair cut very short

anos Vladimir Putin se ele não o fez ele não era careca mas ele se ele tivesse cortado o cabelo muito curto,

but he still had yes that does that actually does you know what hmm I think that should

mas ele ainda tinha sim, isso faz isso na verdade você sabe o que hmm eu acho que deveria

be young Vladimir Putin but it isn't prize for that one Jordan know who it is tell us

ser o jovem Vladimir Putin, mas não é um prêmio para aquele Jordan sabe quem é diga-nos

mr. Duncan I will now reveal because we are running out of time desperately running out

sr. Duncan, agora vou revelar porque estamos correndo contra o tempo desesperadamente correndo contra o

of time Bruce Willis ah I was very naughty er there one of them had to be bruised him

tempo Bruce Willis ah eu fui muito travesso er lá um deles teve que ser machucado

can you see what I did there yes I was very very naughty clever clever mr. Duncan I think

você pode ver o que eu fiz lá sim eu fui muito, muito travesso inteligente inteligente sr . Duncan, eu acho que

I will definitely be getting slapped across the face next week whilst I'm walking around

definitivamente vou levar um tapa na cara na próxima semana enquanto estou andando

much when lock a lot of people will come up and they will kick me up the bum and slap

muito quando muitas pessoas vão aparecer e vão me chutar na bunda e me dar um tapa na

my face maybe at the same time if I'm lucky so there it is who's the final Baldy so this

cara talvez ao mesmo tempo se eu tenho sorte então aí está quem é o último careca então este

is the final one the fifth the fifth and final Baldy and hit this one this one is bald even

é o último o quinto o quinto e o último careca e acertou este este é careca mesmo

though it would appear that he isn't bald he keeps the hair on the side of the head

que pareça que ele não é careca ele mantém o cabelo do lado a cabeça

which is a look that well you've got to be a comedian or somebody like that to get away

que é uma aparência que bem, você tem que ser um comediante ou alguém assim para se safar

with it look like that these days cause in the old days my father was bald and he used

parece que hoje em dia porque antigamente meu pai era careca e costumava deixar

to grow the hair at the side very long and then comb it over the top so it looked like

o cabelo crescer muito do lado longo e, em seguida, penteie-o por cima para que pareça que

you've got hair but in fact it was just the long hair from the side that he's a comb-over

você tem cabelo, mas na verdade era apenas o cabelo comprido do lado que ele é um penteado

yeah called oh you don't tend to see those anymore now a lot of people do they comb the

sim chamado oh você não tende a ver mais isso agora muito de pessoas eles

they comb the hair over their head a comb-over so a person who they grow the side hair very

penteiam o cabelo sobre a cabeça um pente para cima então uma pessoa que deixa o cabelo crescer muito

long and then they comb it over their head I like that yes maybe Donald Trump's doing

longo e então eles penteiam-no sobre a cabeça gosto disso sim talvez Donald Trump esteja a fazer

that there's something weird going on with his hair I agree so that the the final bald

que há algo estranho a acontecer com o cabelo dele concordo então que a última careca

head I think it got to be an actor can I just say that this is an old photograph but the

acho que tem de ser um ator posso apenas dizer que esta é uma fotografia antiga mas devo

shall I just say that the the bald head is still there even though people can't see it

apenas dizer que a cabeça careca ainda está lá, embora as pessoas não possam mais vê-la,

anymore do you know what I mean Steve you mean they're now wearing a week is that what

você sabe o que quero dizer, Steve, você quer dizer que eles estão usando uma semana é isso que

you're saying I'm saying yes that the baldness is no longer there so they were quite blatant

você está dizendo, eu estou dizendo sim, a calvície não está mais lá, então eles foram bastante descarados

about their baldness and now they're just wearing a week is it a singer it is oh by

sobre sua calvície e agora eles estão usando apenas uma semana, é um cantor, é oh, a

the way it's not Wayne Rooney before the transplant oh it is hey is it is it a famous singer we're

propósito, não é Wayne Rooney antes do transplante, é, ei, é isso um cantor famoso estamos

getting some guesses alan rickman the later guests the late Alan Rickman no it is not

recebendo alguns palpites alan rickman os últimos convidados o falecido Alan Rickman não, não é

made Harris I don't know why that there are certain people on the live chat who seemed

feito Harris não sei por que há certas pessoas no chat ao vivo que pareciam

to love Ed Harris last week we were talking about Ed Harris and here he is again Edie

amar Ed Harris na semana passada estávamos conversando sobre Ed Harris e aqui está ele de novo Edie

Harris no that isn't Ed's head singer or actor tell us mr. Duncan give us a clue I just have

Harris não, isso não é o vocalista principal de Ed ou um ctor diga-nos sr. Duncan nos dê uma pista que eu acabei de

I've just given you a clue it's someone if I said if I said anything else I would give

te dar uma pista é alguém se eu dissesse se eu dissesse qualquer outra coisa eu

it away you see well not have you said singer or actor here it is again apparently quite

entregaria você vê bem não disse cantor ou ator aqui está de novo aparentemente

a few people can't see it so here it is again on the screen so the final one but who is

algumas pessoas não consigo ver então aqui está de novo na tela então o último mas quem

it is Shan his challenge on wait there is Shan Shan says it's me is it his Shan Shan

é Shan seu desafio em espera aí está Shan Shan diz que sou eu é seu Shan Shan

is it is it his head show us a picture send us a picture into mr. Duncan I kind of want

é é sua cabeça nos mostre uma foto envie nos uma imagem em mr. Duncan, eu meio que quero

to see a shans head no what a beautiful head I want to see a shuns bald head now because

ver a cabeça de um shan, não, que cabeça bonita, eu quero ver a careca de um shan agora, porque

you know I'm just curious please don't tempt me but by saying that your head looks like

você sabe que estou apenas curioso, por favor, não me tente, mas dizendo que sua cabeça se parece com a

somebody else's bald head especially a celebrity so here we go the like the final one any more

careca de outra pessoa. especialmente uma celebridade, então aqui vamos nós, como o último, mais

guesses is it Danny DeVito it is definitely not Danny DeVito it is someone whose hair

palpites é Danny DeVito definitivamente não é Danny DeVito é alguém cujo cabelo

was very red did you know mr. Steve that if your hair is red if your hair is red you will

era muito ruivo você conhecia o sr. Steve que se o seu cabelo for ruivo se o seu cabelo for ruivo você

normally go bald that is very true do you know why no well apparently people with red

normalmente ficará careca isso é bem verdade você sabe por que não, aparentemente as pessoas com

hair have less hair on their head so the hair isn't as thick all right okay and then it

cabelo ruivo têm menos cabelo na cabeça então o cabelo não é tão grosso tudo bem ok e então ele

thins very quickly so normally this is a genetic thing so a lot of people who are redheaded

afina muito rapidamente, então normalmente isso é uma coisa genética, então muitas pessoas ruivas

they will normally lose their hair at a young age so I'm sorry if you are if you are watching

normalmente perdem o cabelo em uma idade jovem, então sinto muito se você estiver se estiver assistindo

this and you are redhead there is a pretty good chance that all your hair is gonna fall

isso e for ruiva, há um uma boa chance de que todo o seu cabelo caia

out make the most of your red hair now my mother had red hair do you remember last Christmas

aproveite ao máximo seu cabelo ruivo agora minha mãe era ruiva você se lembra do natal passado

Steve oh she's still got red hairs do you remember last Christmas when we were we were

Steve oh ela ainda tem cabelos ruivos você se lembra do natal passado quando nós estávamos

at that Christmas party with your family and I told all of your sisters children that they

naquela festa de natal com sua família e eu disse a todos os filhos de sua irmã que eles

were all going to go bald early they weren't too pleased about that because there's a lot

iriam ficar carecas cedo eles não ficaram muito satisfeitos com isso porque há

of baldness are up in my family my father was bald I'm bald my mother's brother's most

muita calvície na minha família meu pai era careca eu sou careca irmão da minha mãe a maioria

of them are bald and on on my sister's husband's side they're all bald as well so I think my

deles é careca e no marido da minha irmã Do outro lado, eles também são carecas, então acho que os

sister's children probably going to be bummed as well so make the most of your youth now

filhos da minha irmã provavelmente também ficarão chateados, então aproveite ao máximo sua juventude agora,

because by the time you get to your mid-twenties it's all over a lot of people think it's you

porque quando você chegar aos vinte e poucos anos, tudo estará acabado, muitas pessoas pensam que é

by the way get married quickly a lot of people think the photograph is you it's not me I

a propósito você se casa rápido muitas pessoas acham que a foto é você não sou eu eu

didn't have red hair I had that lovely thick brown hair when I was younger in fact when

não tinha cabelo ruivo eu tinha aquele lindo cabelo castanho e grosso quando era mais jovem na verdade quando

I used to go to the barber or to have my hair cut he used to he used to say my hair was

eu ia ao barbeiro ou para ter ele costumava cortar meu cabelo ele costumava dizer que meu cabelo era

so thick he couldn't get the the comb through it and he couldn't go to blunt his scissors

tão grosso que ele não conseguia passar o pente nele e ele não conseguia cortar a tesoura

really so what happened to that there's nothing worse than blunt scissors is it Anthony Hopkins

realmente então o que aconteceu com isso não há nada pior do que uma tesoura cega é isso Anthony Hopkins

says ha good gas shear ablaze that's a very good one hello I'm Anthony Hopkins and I like

diz ha bom cisalhamento de gás em chamas isso é muito bom olá eu sou Anthony Hopkins e gosto

to drink some fine wine some Kian tears all your impressions sound exactly the same thank

de beber um bom vinho algumas lágrimas de Kian todas as suas impressões soam exatamente as mesmas

you very much Steve Steve reckoned that my impressions are terrible thank you very much

muito obrigado Steve Steve considerou que minhas impressões são terríveis obrigado muito

Steve for that can you believe it's gone four o'clock who is it who is it quickly the final

Steve por isso você pode acreditar que já passou das quatro da tarde fecha quem é quem é rapidamente o

Baldy today you will not believe it in fact I think you've mentioned it already Steve

careca final hoje você não vai acreditar na verdade acho que você já mencionou Steve

the final bald head but of course as I said it is no longer bald because he covers it

o careca final mas é claro como eu disse não é mais careca porque ele cobre

up he covers it with a wig mr. Steve is going to demonstrate now he is going to demonstrate

ele cobre com uma peruca mr. Steve vai demonstrar agora, ele vai demonstrar

very quickly if he could because you know we're on borrowed time here mr. Steve is going

muito rapidamente, se pudesse, porque você sabe que estamos em tempo emprestado aqui, sr. Steve vai

to demonstrate today preferably today there is it look at that now wigs are amazing you

demonstrar hoje, de preferência hoje, olha que agora as perucas são incríveis, você

look amazing you look so sexy this is my natural look of course III put it a bald fake bald

está incrível, você está tão sexy, esse é o meu visual natural, é

head on me before just for this show and so normally so normally you put a rubber head

claro. então normalmente você coloca uma cabeça de borracha

a rowboat it on a rubber bald head okay then that's very good I can see myself it just

um barco a remo em uma cabeça careca de borracha ok então isso é muito bom eu posso me ver apenas

not quite fetching yes I'm gorgeous you you don't look a day over 48 thank you I like

não muito atraente sim eu sou lindo você você não parece ter mais de 48 anos obrigado eu gosto de

wearing this week is only $6.99 but who is the final who is the final Baldy tellers the

usar isso semana custa apenas $ 6,99, mas quem é o final quem é o final Baldy contadores o

final Baldy is I'm gonna tell you next week because it's tight no not really no yeah back

final Baldy é Vou contar na próxima semana porque é apertado não não realmente não sim de volta

to everybody I'm not going to do that here it is here is the final bald head it is mr.

a todos eu não vou fazer isso aqui está aqui é a cabeça careca final é o sr.

song writer mr. stinger mr. piano play out and John sorry Elton John Elton John yes it

compositor de música sr. ferrão sr. piano tocando e John desculpe Elton John Elton John sim

is Elton John we had that and without his wig oh well we got red hair yes his hair was

é Elton John nós tínhamos isso e sem sua peruca oh bem nós temos cabelo ruivo sim seu cabelo era

very red and that's the reason why he lost all of his hair because redheaded people lose

muito ruivo e essa é a razão pela qual ele perdeu todo o cabelo porque as pessoas ruivas perdem

their hair well men not necessarily women but definitely men no it goes thin on women

o cabelo cabelo bem, homens, não necessariamente mulheres, mas definitivamente homens, não, ele fica fino nas mulheres

as well really yes because as you have already pointed out people with red hair have less

também, realmente sim, porque, como você já apontou, pessoas com cabelo ruivo têm menos

hair follicles to start off with uh-huh so everybody's hair thins as they get older so

folículos pilosos para começar uh-huh, então o cabelo de todo mundo fica mais fino à medida que envelhecem, então

even a woman with red hair yet her hair will get thinner so it's a we don't want to end

até mesmo uma mulher com cabelo ruivo, mas seu cabelo ficará mais fino, então não queremos terminar

on this depressing note it's just not depressing it's fun get married while he as soon as you

com essa nota deprimente, simplesmente não é deprimente, é divertido casar enquanto ele, assim que

see you yourself going bald just get married this is it just just make sure that you've

você se vir ficando careca, case-se. apenas certifique-se de que você

got a girlfriend or a boyfriend and you're married and you've got at least one kid just

tem uma namorada ou um namorado e você é casado e tem pelo menos um filho apenas

one kid and you're okay and then your hair can all fall out it doesn't matter oh and

um filho e você está bem e então seu cabelo pode cair, não importa oh e

also be wealthy as well and that also helps apparently the work that the wig looks very

também ser rico também e isso também ajuda aparentemente o trabalho que a peruca fica muito

nice on mr. Steve I've yes it's very flattering oh yes definitely Luciano says it looks very

bonita no sr. Steve eu tenho sim é muito lisonjeiro oh sim definitivamente Luciano diz que fica muito

nice on mr. Steve oh very lovely thanks for the wonderful lesson says Julian or Galliano

bonito no sr. Steve, oh, muito lindo, obrigado pela lição maravilhosa, diz Julian ou Galliano,

so you're going now mr. Steve am i in a moment in fact if you stay with us I'm going to give

então você está indo agora, sr. Steve, estou em um momento, na verdade, se você ficar conosco, vou dar

the mystery idiom answers ok so let's have a look at the mystery idioms there is the

as respostas do idioma misterioso, ok, então vamos dar uma olhada nos idiomas misteriosos, há o

first one but but what easy and there was the second one but where are the answers the

primeiro, mas é fácil e havia o segundo, mas onde são as respostas as

answers are coming up don't worry calm down calm down so the first one the answer is whistleblower

respostas estão chegando não se preocupe acalme-se acalme-se então a primeira a resposta é denunciante

whistle blow whistleblower a whistleblower the meaning of whistleblower as an idiom is

apito denunciante um denunciante o significado de denunciante como um idioma é

someone who informs on a person or an organization regarded as engaged in unlawful or immoral

alguém que informa sobre uma pessoa ou organização considerada como envolvida atividade ilegal ou imoral que

activity we found out about the safety rules being broken from a whistleblower so there

descobrimos sobre as regras de segurança sendo quebradas por um denunciante, então aí

it is whistleblower around the second one the second mystery idiom is is chatterbox

está o denunciante por volta do segundo o segundo idioma misterioso é chatterbox

chatterbox the meaning of chatterbox someone who will not stop talking if someone enjoys

chatterbox o significado de tagarela alguém que não para de falar se alguém gosta de

engaging in conversation for long periods of time we might describe them as a chatterbox

conversar por longos períodos de tempo, podemos descrevê-los como tagarelas,

I would say that you're a chatterbox mr. Duncan what has he been chattering away for the last

eu diria que você é um tagarela, sr. Duncan o que ele tem falado nas últimas

two hours are you talking about you're talking rubbish again you'll never get a word in edgeways

duas horas você está falando você está falando besteira de novo você nunca vai conseguir trocar uma palavra

with mr. Duncan ignore mr. Steve he'll say nothing or he's just constantly talking ignore

com o Sr. Duncan ignora o sr. Steve, ele não diz nada ou está apenas falando constantemente, ignore o

mr. Steve he doesn't know what he's talking about Hey look mr. ste mitt take no notice

sr. Steve ele não sabe do que está falando Ei, olhe sr. ste mitt não tome conhecimento

of mr. Steve he puts petrol in his diesel car so there that's it that that's going to

do sr. Steve ele coloca gasolina em seu carro a diesel então é isso que vai

be there forever yeah I'm never gonna let you forget this you do realize that don't

ficar lá para sempre sim eu nunca vou deixar você esquecer isso você percebe isso não é mesmo

you I've got hair you can trust everything I say now because I've got hair I suppose

eu tenho cabelo você pode confiar em tudo que eu digo agora porque Eu tenho cabelo, suponho que

so yeah it does give you more credibility more credibility in fact I'm believing everything

sim, isso lhe dá mais credibilidade, mais credibilidade, na verdade, estou acreditando em tudo o que

you say good I should we can't doubt you look at that head of hair look how I spoke earlier

você diz, bom, eu deveria, não podemos duvidar.

about the petrochemical industry my incredible knowledge but that was without hair we didn't

meu conhecimento incrível, mas isso foi sem cabelo nós não

believe a word of it now I've got it the confidence is here I've got confidence I could just take

acreditamos em uma palavra agora eu tenho a confiança está aqui eu tenho confiança eu poderia simplesmente

on the world I could do anything now I went to a lot of trouble this morning by the way

enfrentar o mundo eu poderia fazer qualquer coisa agora eu fui a muitos problemas esta manhã, a propósito, ter que

to have to have a scar cam I wanted to show people my scar on my arm so here it is good

ter uma câmera de cicatriz, eu queria mostrar às pessoas minha cicatriz no braço, então aqui é bom

to see you just before I go so there it is there is the scar that he's still going on

ver você um pouco antes de eu ir, então lá está, lá está a cicatriz que ele ainda está falando

about that scar he gets scratched look by a by a thorn on a rose last week I was injured

sobre isso cicatriz ele é arranhado olhe por um por um espinho em uma rosa na semana passada eu me machuquei na

last week seriously injured relatively minor injury I lost I lost almost a pint of blood

semana passada gravemente ferido d ferimento relativamente pequeno que perdi perdi quase um litro de sangue

well he didn't lose any blood at all okay so I think some people would call you a wimp

bem, ele não perdeu sangue nenhum bem, então acho que algumas pessoas o chamariam de covarde

mr. Duncan there's mr. Steve over there can you see him there he is somebody last week

sr. Duncan é o sr. Steve ali, você pode vê-lo ali, ele é alguém na semana passada,

said all stop moaning mr. Duncan it's only a little scratch and I I must say I agree

disse todos parem de gemer, sr. Duncan é apenas um pequeno arranhão e eu devo dizer que concordo que

you've had your tetanus jab so you're quite safe from any nasty infections I don't think

você tomou sua vacina contra o tétano, então você está bem protegido de qualquer infecção desagradável.

people want to see up my nose your nose yes my nose is very hairy I've just noticed I've

acabei de perceber que

got a lot of hair up mine everyone's nose is hairy mr. Duncan Thank You mr. Steve so

tenho muito cabelo no meu nariz todo mundo é peludo sr. Duncan Obrigado Sr. Muito Steve

much it's been a good one today very busy very active lots of things today it's been

foi bom hoje muito ocupado muito ativo muitas coisas hoje foi

fun thank you for inviting me and I hope I'll be able to to see you again next man do you

divertido obrigado por me convidar e espero poder vê-lo novamente na próxima cara

know what we didn't have time for your Flash words today so we will keep those over till

sabe o que não tivemos tempo para suas palavras em Flash hoje, então vamos mantê-las até a

next week all that hard work for nothing so we're going now we're going to do something

próxima semana, todo aquele trabalho duro por nada, então vamos agora, vamos fazer algo

very unusual we're going to say goodbye and we are going then to end the livestream it's

muito incomum, vamos dizer adeus e vamos então encerrar o transmissão ao vivo é

very unusual for us to end together do you wanna shall stay here then okay so we will

muito incomum terminarmos juntos você quer ficar aqui então tudo bem então nos

see you next week don't forget I am here for those who aren't sure I am here every week

vemos na próxima semana não se esqueça que estou aqui para aqueles que não têm certeza estou aqui todas as semanas

every Sunday from 2 p.m. UK time live on YouTube I hope you have enjoyed life English dream

todos os domingos a partir das 14h Horário do Reino Unido ao vivo no YouTube Espero que você tenha gostado da vida Sonho inglês

with me mr. Duncan and me mr. Steve isn't he great and of course until next week and

comigo, sr. Duncan e eu, sr. Steve não é ótimo e, claro, até a próxima semana e

I hope your week is a safe one you know what's coming next do you know what's coming next

espero que sua semana seja segura você sabe o que está por vir você sabe o que está por vir

mr. Steve I'm going to say with you ok then 1 2 3... ta ta for now. 8-)

sr. Steve vou dizer com você ok então 1 2 3... ta ta por enquanto. 8-)