LIVE English Lesson - 22nd OCT 2017 - with Mr Duncan in England - chat - grammar - new words

It would appear that more and more people are unable to con... are unable to concentrate

Parece que más y más personas son incapaces de con... son incapaces de concentrarse

for long periods of time due to... due to them having short attention... short attention spans

durante largos períodos de tiempo debido a... debido a que tienen poca atención... períodos de atención cortos

here we go oh my goodness is it really Sunday again I don't know about

aquí vamos, oh Dios mío, ¿ es realmente así? domingo otra vez no se

you but these weeks are going by so quickly here we go again hello there fancy seeing

ustedes pero estas semanas estan pasando tan rapido aqui vamos otra vez hola me apetece

you here today what are you doing here ah long time no see it's been a week exactly

verte aqui hoy que haces aqui ah mucho tiempo sin verte ha pasado exactamente una semana

since we were here together here we are once again it's mr. Duncan live on YouTube ah they

desde que estuvimos aqui juntos aqui son una vez más es mr. Duncan en vivo en YouTube ah,

said it couldn't be done they said it would never work but here I am almost 11 years later

dijeron que no se podía hacer, dijeron que nunca funcionaría, pero aquí estoy, casi 11 años después,

still here talking to you and today we are live for those who have not joined me before

sigo aquí hablando con ustedes y hoy estamos en vivo para aquellos que no se han unido a mí antes

hello welcome my name is Duncan and I have been teaching English right here on YouTube

hola, bienvenido mi nombre es Duncan y yo hemos estado enseñando inglés aquí mismo en YouTube

for the past 10 years but next week we will be approaching our 11th year can you believe

durante los últimos 10 años, pero la próxima semana nos acercaremos a nuestro 11.° año, ¿puedes creerlo?

it I will have been broadcasting on YouTube for 11 years and that is on the 31st of October

Habré estado transmitiendo en YouTube durante 11 años y eso es el 31 de octubre,

so on October the 31st I will be celebrating my 11th year I can't believe that I've been

etc. El 31 de octubre estaré celebrando mi 11.º año. No puedo creer que he estado

on YouTube for 11 years but it's true I've been here and we have lots of people today

en YouTube durante 11 años, pero es cierto que he estado aquí y tenemos mucha gente hoy que se

joining me to say hello my goodness so many people here already so let's first of all

une a mí para saludar, Dios mío, tanta gente. aquí ya así que antes que nada

say some hellos Tim Kien hello to you thanks for joining me Julie G jana is here hello

digamos hola Tim Kien hola a ti gracias por acompañarme Julie G jana está aquí hola

to you all so redder and of course Olga hello Olga thanks for joining me on this Sunday

a todos ustedes tan rojos y por supuesto Olga hola Olga gracias por acompañarme este domingo

afternoon also Shirin and thira Boone or Tara Boone Tara Boone Sam Boone takuan who says

por la tarde también Shirin y thira Boone o Tara Boone Tara Boone Sam Boone takuan quién sa

it's my first time here today so a big hello to Thea Boone or Tara booed I have a feeling

Sí, es mi primera vez aquí hoy, así que un gran saludo a Thea Boone o Tara abucheada. Tengo la sensación de

that you might be watching in Thailand I have a strange feeling about it you see Emmett

que podrías estar viendo en Tailandia. Tengo una sensación extraña al respecto. Ves, Emmett

NOK is here hello to you as well Nicole Joffrey is here hello Nicole Abdullah Elinor Jana

NOK está aquí. Hola a ti también. Nicole Joffrey está aquí hola Nicole Abdullah Elinor Jana

Jana al Hanafi says it's my first time here today hello Jana a big hello to you from mr.

Jana al Hanafi dice que es mi primera vez aquí hoy hola Jana un gran saludo para ti del sr.

Duncan that's me red air is here also Mohammed Shekar Oh Eugene is here hello Eugene another

Duncan, soy yo, el aire rojo también está aquí, Mohammed Shekar. Oh, Eugene está aquí. Hola, Eugene,

one of my regular viewers thank you very much for joining me again today we are live on

otro de mis espectadores habituales.

YouTube just to prove it it is now coming up to 10 minutes past 2:00 o'clock here in

:00 en punto aquí en

the UK I don't know what time it is where you are because I'm not there but if you want

el Reino Unido. No sé qué hora es donde estás porque no estoy allí, pero si

to say hello and tell me what time it is where you are feel free Mohamed curb hello to you

quieres saludarme y decirme qué hora es donde estás, no dudes en saludar a Mohamed. tú

Nikolaj also Campbell Campbell Udine Omer I hope I pronounced your name right Luciano

Nikolaj también Campbell Campbell Udine Omer Espero haber pronunciado bien tu nombre Luciano

is here Ari - also analytic brain hello mr. Duncan how are you doing I am analytic brain

está aquí Ari - también cerebro analítico hola sr. Duncan, ¿cómo estás? Soy un cerebro analítico

from Hungary good to see you and hear your voice again I love seeing you here thank you

de Hungría. Es bueno verte y escuchar tu voz nuevamente. Me encanta verte aquí. Muchas gracias. De

very much you are you are very welcome apparently analytic brain thinks that I am an honorable

nada. Aparentemente, el cerebro analítico cree que soy un

man oh thank you very much for that I'm very pleased to hear that you like what I do also

hombre honorable. por eso estoy muy complacido de escuchar que te gusta lo que hago también

has San and Jamelia is here hello Jamelia Jamelia who is he so here we are in October

tiene a San y Jamelia está aquí hola Jamelia Jamelia quién es él así que aquí estamos en

it is Dunc towba can you see the sign over there it says dunk Toba and the reason why

octubre es Dunc towba puedes ver el letrero que dice clavar Toba y la razón por la

it's dunk towba is because october is a very special month for me because i celebrate my

que es dunk towba es porque octubre es un mes muy especial para mí porque celebro mi

anniversary at the end so we are now just past halfway through october next week we

aniversario al final, así que ahora estamos a mitad de octubre la próxima semana

will be coming towards the end of October lots of things happening next week did you

llegaremos a fines de octubre muchas cosas sucederán la próxima semana

see last week's show did you see it or did you miss it it's surely not did you miss last

viste el programa de la semana pasada lo viste o te lo perdiste seguramente no te

week's show okay for those who missed it here is last week's live english stream in 25 seconds

perdiste el programa de la semana pasada está bien para aquellos que se lo perdieron aquí está la transmisión en vivo en inglés de la semana pasada en 25

be do be do be do be do so there it was the sped up version of last week's live English

segundos era la versión acelerada de la última el sueño de inglés en vivo de la semana

dream just in case you want to watch last week's live stream at the normal speed you

en caso de que quieras ver la transmisión en vivo de la semana pasada a la velocidad normal,

can find it underneath this video in fact all of my lessons are available to watch under

puedes encontrarla debajo de este video, de hecho, todas mis lecciones están disponibles para ver debajo de

this video all of the video playlists are listed right underneath here just to make

este video, todas las listas de reproducción de videos se enumeran justo debajo aquí solo para que

it really really easy for you to find can I say a big apology now I want to send a big

sea realmente muy fácil de encontrar, ¿ puedo decir una gran disculpa ahora? Quiero enviar una gran

apology to some of my viewers watching in Vietnam hello to everyone watching in Vietnam

disculpa a algunos de mis televidentes que miran en Vietnam hola a todos los que miran en Vietnam

now here is a name that I I try to read out many many times and there it is can you see

ahora aquí hay un nombre que trato de leer muchos muchas veces y ahí está, ¿puedes

it now normally when I read this name out I normally read it wrong and I didn't realize

verlo ahora normalmente cuando leo este nombre ? Normalmente lo leo mal y no me di cuenta de

that I've been reading this name out incorrectly for so long so now I have been pronouncing

que he estado leyendo este nombre incorrectamente durante tanto tiempo que ahora lo he estado pronunciando

as nogen now apparently I should be pronouncing it as win apparently the the English pronunciation

como nogen. ahora, aparentemente, debería pronunciarlo como win, aparentemente la pronunciación en inglés

of this is this so thank you to all those who wrote to me or who have been writing to

de this es this, así que gracias a todos los que me escribieron o me han estado

me for the past few months saying mr. Duncan you always get this name wrong so apparently

escribiendo durante los últimos meses diciendo mr. Duncan , siempre te equivocas con este nombre, así que aparentemente en

instead of saying nguyen i should actually be saying win i must admit the vietnamese

lugar de decir nguyen, en realidad debería decir win. Debo admitir que el

language is is quite confusing especially when you try to read certain names and apparently

idioma vietnamita es bastante confuso, especialmente cuando intentas leer ciertos nombres y aparentemente

this particular name in vietnamese is very very common a lot of people have this name

este nombre en particular en vietnamita es muy, muy común. de las personas tienen este

it's true moving on to other things this morning oh the weather this morning it's a beautiful

nombre es verdad pasando a otras cosas esta mañana oh el clima esta mañana es un hermoso

day here is the view that greeted me this morning this is the view from my window when

día aquí está la vista que me recibió esta mañana esta es la vista desde mi ventana cuando

i woke up this morning I looked out the window in that is what I saw you might be able to

me desperté esta mañana miré por la ventana en eso es lo que vi, es posible que puedas

see the trees swaying from side to side that is because it is very windy at the moment

ver los árboles balanceándose de un lado a otro porque hace mucho viento en este momento

we have been experiencing some very strong winds yesterday we had storm Brian can you

hemos estado experimentando algunos vientos muy fuertes ayer tuvimos una tormenta Brian, ¿puedes

believe it we had a storm yesterday called Brian now I'm waiting patiently for storm

creerlo? tuvimos una tormenta ayer llamó a Brian ahora estoy esperando pacientemente a la tormenta

Duncan can we have storm Duncan I wonder if they will ever name a storm after me I'm not

Duncan podemos tener la tormenta Duncan me pregunto si alguna vez nombrarán una tormenta en mi honor no estoy

sure also a big question today that I must answer what color are mr. Duncan's socks today

seguro también una gran pregunta hoy que debo responder de qué color es el señor . Los calcetines de Duncan hoy

my socks are pink blue and yellow they are very bright and cheerful just like me so for

mis calcetines son rosas, azules y amarillos, son muy brillantes y alegres como yo, así que para

those wind what my socks look like today there they are just for you and I don't like to

esos vientos, cómo se ven mis calcetines hoy, son solo para ustedes y no me gusta

start my live stream on a sad note but we do have some sad news today sadly we've had

comenzar mi transmisión en vivo con una nota triste. pero tenemos algunas noticias tristes hoy lamentablemente tuvimos

to say goodbye to the Bulls can you see the field at the back of my house it is now empty

que despedirnos de los toros ¿puedes ver el campo en la parte trasera de mi casa ahora está vacío

there is nothing there the last bulls were taken away three days ago so now all of the

no hay nada allí los últimos toros fueron llevados hace tres días así que ahora todo de los

Bulls have gone look at the field it looks so lonely and deserted it's not very nice

Bulls han ido a ver el campo, se ve tan solitario y desierto que no es muy agradable, ¿

really is it so I was feeling a little bit sad today but at least there is one reminder

verdad? Me sentía un poco triste hoy, pero al menos hay un recordatorio,

can you see it there is a little reminder of the Bulls one of their poops that they've

¿puedes verlo? Hay un pequeño recordatorio de los Bulls. una de sus cacas que me han

left for me so I will always remember them bye bye Bulls bye bye also I have to say goodbye

dejado asi que siempre los recordare adios toros adios adios tambien tengo que despedirme

to my soapy soap this is my lovely soap that has been keeping me clean for the past few

de mi jabon jabonoso este es mi hermoso jabon que me ha estado manteniendo limpia las ultimas

weeks and yesterday sadly my soap decided to break up and fall apart so I'm feeling

semanas y ayer Lamentablemente, mi jabón decidió romperse y desmoronarse, así que me siento

very sad this week so I had to say goodbye to the Bulls and also I had to say goodbye

muy triste por esto. eek así que tuve que despedirme de los Bulls y también tuve que

to soapy soap oh my lovely soap I was sad isn't it isn't it hard sometimes to say goodbye

despedirme del jabón jabonoso oh mi hermoso jabón estaba triste ¿no es verdad? a veces es difícil decir

I hate saying goodbye I don't like saying goodbye to people and I certainly don't like

adiós odio decir adiós no me gusta decir adiós a la gente y ciertamente no me gusta

saying goodbye to the Bulls because of course we all know where they are going they are

despedirme de los Bulls porque, por supuesto , todos sabemos a dónde van,

going oh [Music] dear not very nice at all we have lots of things coming up today in

van, oh [Música], querido, no es muy agradable , tenemos muchas cosas por venir hoy en

a while we we'll be going into the kitchen in a short while we will be in the kitchen

un tiempo. vamos a ir a la cocina en un rato estaremos en la cocina

myself and also mr. Steve talking of mr. Steve we also have mr. Steve coming at three o'clock

yo mismo y también el sr. Steve hablando de mr. Steve también tenemos mr. Steve viene hoy a las tres en punto,

today so mr. Steve will be here at 3 o'clock live in the studio but shortly we will be

así que el sr. Steve estará aquí a las 3 en punto en vivo en el estudio, pero pronto

going into the kitchen to make something nice to eat now this particular piece you will

iremos a la cocina para hacer algo bueno para comer. Ahora, esta pieza en particular que

see is not live it is recorded but it is something fun for you to watch hopefully also we have

verán no es en vivo, está grabada, pero es algo divertido para que la vean. Espero que también tengamos

the mystery idioms today don't worry I haven't forgotten all about the mystery idioms they

los modismos misteriosos hoy. No te preocupes. No me he olvidado de los modismos misteriosos

will be coming very soon a lot of people love to look at the mystery idioms anything else

que vendrán muy pronto. A mucha gente le encanta mirar los modismos misteriosos. Cualquier otra cosa

to mention oh yes there is something last week during my livestream I had one viewer

que mencionar. Ah, sí, hay algo la semana pasada. durante mi transmisión en vivo tuve un espectador

watching in a place that I've never ever mentioned before and that place is called Endora now

mirando en un lugar que nunca antes había mencionado y ese lugar se llama Endora ahora la

last week I had one person watching me in Endora do you want to know how long they watched

semana pasada tuve una persona mirándome en Endora ¿quieres saber cuánto tiempo me vieron

me fall they watched me for a whole 26 seconds it's true so can I say a big hello to my viewer

caer me vieron durante 26 segundos completos es cierto, así que puedo saludar a mi espectador

in Endora who watched me last week for 26 seconds and then decided to go away and watch

en Endora que me vio la semana pasada durante 26 segundos y luego decidió irse y ver

something else that's not very nice is it would you like to have a look at one of my

otra cosa que no es muy agradable, ¿le gustaría echar un vistazo? en una de mis

dunk tober lessons now way back in 2013 I decided to make some special lessons to celebrate

lecciones de dunk tober ahora w En 2013, decidí hacer algunas lecciones especiales para celebrar

October and I made a special series of lessons in fact I created a new lesson every single

octubre e hice una serie especial de lecciones, de hecho, creé una nueva lección todos los

day so this was during October and 13 and I called these special lessons 31 days of

días, así que esto fue durante el 13 de octubre y llamé a estas lecciones especiales 31 días de

October so let's have a look at one of those lessons right now and this is taken from day

octubre, así que echemos un vistazo a una de esas lecciones en este momento y está tomada del día

23 31 days of dunked over day 23 [Music] [Applause] [Music] hello and good morning welcome to

23 31 días de clavado sobre el día 23 [Música] [Aplausos] [Música] hola y buenos días bienvenido al

day 23 of 31 days of dunk Toba how are you on this new day I hope you are fine and dandy

día 23 de 31 días de clavado Toba cómo estás usted en este nuevo día, espero que esté bien y elegante,

well it's all back to normal today I hope you enjoyed yesterday's studio tour and thank

bueno, todo ha vuelto a la normalidad hoy, espero que haya disfrutado de la gira de estudio de ayer y

you very much for your kind messages some of which we will take a look at later the

muchas gracias por sus amables mensajes, algunos de los cuales veremos más adelante, el

weather right now is not too good here in England today is a showery day this means

clima en este momento es no muy bueno aquí en Inglaterra hoy es un día lluvioso esto significa

that there are sudden bursts of heavy rain of all the weather conditions that exist I

que hay ráfagas repentinas de fuertes lluvias de todas las condiciones climáticas que existen

think I dislike the rain most of all there is nothing worse than getting caught in a

creo que no me gusta la lluvia sobre todo no hay nada peor que quedar atrapado en una

rainstorm you get soaked to the skin the rain has soaked right through your clothes luckily

tormenta te empapas hasta la piel la lluvia ha empapado justo a través de tu ropa afortunadamente

today I have my brolly with me heavy rain can be described as falling like

hoy tengo mi paraguas conmigo lluvia intensa se puede describir como cayendo como

cats and dogs what a strange phrase oh the weather is terrible it's raining cats and

perros y gatos qué frase tan extraña oh, el clima es terrible

dogs it's pouring down it's raining buckets it's chucking it down do you get much rain

está lloviendo a cántaros está lloviendo a cántaros está lloviendo a cántaros entiendes mucha lluvia

where you live do you like being out in the rain a wet thing can be described as soggy

donde vives te gusta estar afuera bajo la lluvia una cosa mojada se puede describir como

it has become sodden it is wet through it is soaked it is drenched it is saturated it

empapada se ha empapado está mojada está empapada está empapada está saturada se

is wringing wet if you ever mentioned England to anyone there is a good chance that they

está escurriendo si alguna vez mencionaste Inglaterra a alguien allí es muy

will mention the rain of course it does not always rain here in England but we do have

probable que mencionen la lluvia, por supuesto, no siempre llueve aquí en Inglaterra, pero tenemos

a fair share of it the wettest seasons of the year are spring and the autumn although

una buena parte de ella, las estaciones más húmedas del año son la primavera y el otoño, aunque a

we can sometimes get very wet summers here too fortunately for me this summer has been

veces también podemos tener veranos muy húmedos aquí afortunadamente para mí, este verano ha sido

quite glorious and not too wet at all plenty of chances to go out and about with my camera

bastante glorioso y no demasiado húmedo, muchas oportunidades para salir con mi cámara,

what a lovely summer it was it was it was it was it was it was [Music] the umbrella

qué hermoso verano fue, fue , fue, fue, fue [Música] el paraguas

has to be one of the most brilliant inventions ever it's such a clever device of course it

tiene que ser uno de los los inventos más brillantes de la historia es un dispositivo tan inteligente que, por supuesto,

is not infallible or perfect on a windy day the umbrella can get caught by the breeze

no es infalible ni perfecto en un día ventoso, el paraguas puede quedar atrapado por la brisa

and turn inside out or even worse blow away completely. That is all from me on this wet

y voltearse del revés o, peor aún, volarse por completo. Eso es todo de mí en este día húmedo

and unsettled day what will the weather be like tomorrow sunny wet dough bright or a

e inquieto, cómo estará el clima mañana, soleado, húmedo, masa, brillante o un

bit of everything if you need to catch up with any of my dunk Toba days then you can

poco de todo.

check out my playlist click here with your mouse and my playlist will open on a new page

su mouse y mi lista de reproducción se abrirán en una nueva página

instantly or however long it takes the processor in your computer to carry out the task Oh

instantáneamente o el tiempo que le tome al procesador de su computadora realizar la tarea. Oh,

how poetic I will see you tomorrow for day 24 of you know what this is mr. Duncan in

qué poético, lo veré mañana para el día 24 de usted, ¿sabe qué es esto? Duncan

you know we're saying see you tomorrow and of course Tatar for now

, sabes que decimos hasta mañana y, por supuesto, Tatar por ahora,

can you see what's up there it's a rainbow the rain is falling and the Sun is out at

¿puedes ver lo que hay ahí arriba? Es un arcoíris, la lluvia cae y el sol sale

the same time and that is the result a lovely beautiful multicoloured rainbow [Music] mm-hmm

al mismo tiempo y ese es el resultado, un hermoso y hermoso arcoíris multicolor [ Música] mm-

it's 26 minutes past 2:00 o'clock on a Sunday afternoon and it's live English all away so

hmm son 26 minutos después de las 2:00 en punto de un domingo por la tarde y es inglés en vivo, así que

there it was you just saw one of my dunk towba lessons that I made every day during October

ahí estabas, acabas de ver una de mis lecciones de dunk towba que hice todos los días durante octubre

in 2013 and did you see my shed that shed that you saw in the garden that has gone now

de 2013 y lo hiciste. mira mi cobertizo ese cobertizo que viste en el jardín que se ha ido ahora

I I had a wonderful afternoon about three years ago smashing that shed to pieces I must

yo pasé una tarde maravillosa hace unos tres años rompiendo ese cobertizo en pedazos debo

say it was very therapeutic smashing something to pieces with a hammer can make you feel

decir que fue muy terapéutico romper algo en pedazos con un martillo puede hacerte sentir

quite well in fact I was surprisingly relieved by the feeling of smashing my shed up I don't

muy bien en De hecho, me sentí sorprendentemente aliviado por la sensación de destrozar mi cobertizo. No me

like to hear about my viewers being unwell I've had a message today on the live chat

gusta escuchar que mis espectadores no se encuentran bien . Hoy recibí un mensaje en el chat en vivo

from ahmed Othman who says hello there last week I was feeling terrible I I had a lung

de Ahmed Othman que me saluda la semana pasada. Me sentía terrible. tuvo una

infection lung infection pneumonia a very serious illness especially if you are old

infección pulmonar infección pulmonar neumonía una enfermedad muy grave, especialmente si eres mayor

if you are very old and you get pneumonia it is an illness that affects your lungs you

si eres muy mayor y tienes neumonía es una enfermedad que afecta a tus pulmones

can become very ill so last week during the whole week I was in hospital says our met

puedes enfermarte gravemente así que la semana pasada durante toda la semana que estuve en el hospital dice que nos conocimos

so I want to say to all of you guys please be careful and care about your health Thank

así que quiero decir a todos ustedes, muchachos, tengan cuidado y preocúpense por su salud.

You Ahmed for that and I hope you are feeling better today because there is nothing worse

Gracias Ahmed por eso y espero que se sientan mejor hoy porque no hay nada peor

than feeling unwell so I hope you are feeling much better this week shall we have the mystery

que sentirse mal, así que espero que se sientan mucho mejor esta semana.

idioms okay then I think that's a really really good idea so here they come the mystery idioms

bien, entonces creo que es una muy, muy buena idea, así que aquí vienen los modismos misteriosos

and then we are going into the kitchen to make something delicious something nice to

y luego vamos a la cocina a hacer algo delicioso, algo bueno para

eat so here we go today's mystery everyone loves the mystery idioms of course they do

comer, así que aquí vamos con el misterio de hoy. A todos les encantan los modismos misteriosos, por supuesto que

so here is the first mystery idiom but what is it just say what you see so this is a well-known

lo hacen aquí. es la primera expresión idiomática misteriosa, pero ¿qué es? Simplemente diga lo que ve, así que esta es una

expression a well-known idiom in the English language but what is it but of course I don't

expresión muy conocida. Una expresión idiomática muy conocida en el idioma inglés.

just give you one mystery idiom I actually give you two to think about and here is the

darte t Qué pensar y aquí está el

second one so today's mystery idioms all you have to do is work out what the expression

segundo, así que los modismos misteriosos de hoy, todo lo que tienes que hacer es averiguar cuál es la

is and the clues are in the pictures so there is the second one and there is the first one

expresión y las pistas están en las imágenes, así que está el segundo y el primero

they are both well-known expressions in the English language but what are they we went

, ambos están bien. expresiones conocidas en el idioma ingles pero que son

out in the car yesterday mr. Steve and me we went for a journey we went to see mr. Steve's

salimos en el carro ayer mr. Steve y yo hicimos un viaje fuimos a ver al sr. La madre de Steve,

mother who lives in a place called Banbury we were yesterday we were on the road and

que vive en un lugar llamado Banbury , estuvimos ayer, estábamos en la carretera y

there we are so this is some video footage that I actually filmed yesterday in the car

ahí estamos, así que este es un video que filmé ayer en el automóvil

whilst driving to mr. Steve's mother and as you can see we are on the motorway driving

mientras conducía hacia el Sr. la madre de steve y como puede ver estamos en la autopista manejando

along the motorway I'm not sure how fast we were going but there we are in the car we

por la autopista no estoy seguro de que tan rapido ibamos pero ahi estamos en el carro los

both look very serious mr. Steve looks very serious indeed look at mr. Steve's face he's

dos nos vemos muy serios mr. Steve se ve muy serio de hecho mira al sr. La cara de Steve está

really concentrating on driving that car and there you can see in the opposite direction

realmente concentrado en conducir ese automóvil y allí se puede ver en la dirección opuesta

lots of people were waiting because there was a traffic jam forming in the opposite

mucha gente estaba esperando porque se estaba formando un embotellamiento en el

lane so there we are on the motorway yesterday driving and here we are coming back last night

carril opuesto así que estamos en la autopista ayer manejando y aquí estamos volviendo los últimos

so this is actually some video footage that I filmed whilst coming home late last night

esta es una secuencia de video que filmé mientras llegaba tarde a casa anoche,

so I think it's a very interesting scene not something you normally see during an English

así que creo que es una escena muy interesante, algo que no se ve normalmente durante una

lesson I'm sure a lot of people will be very very surprised because it will appear as if

lección de inglés. Estoy seguro de que mucha gente se sorprenderá mucho porque Parece como si

we are driving on the wrong side of the road but I can assure you now we are not driving

estuviéramos conduciendo por el lado equivocado de la carretera, pero les puedo asegurar que ahora no estamos conduciendo

on the wrong side of the road because here in the UK we drive on the left of the road

por el lado equivocado de la carretera porque aquí en el Reino Unido conducimos por la izquierda de la carretera,

so we always drive on the left so that's why it looks very strange to see to see all of

por lo que siempre conducimos por la izquierda. así que es por eso que parece muy extraño ver que todo

the traffic going along the left-hand side of the road instead of the right so don't

el tráfico va por el lado izquierdo de la carretera en lugar del derecho, así que no

worry there is nothing wrong we are not going in the wrong direction but I must say mr.

te preocupes, no hay nada malo, no vamos en la dirección equivocada, pero debo decir Srs.

Steve looked very serious whilst driving in his car did you see his face it was very serious

Steve parecía muy serio mientras conducía en su automóvil. ¿Viste su rostro? Estaba muy serio.

I think he's concentrating you see on the road that's what he's doing so we were driving

Creo que se está concentrando. Ves en la carretera, eso es lo que está haciendo.

back last night and the weather was really bad it wasn't raining but it was very windy

hacía mucho viento

and there's nothing worse than trying to drive when there is a very strong wind blowing because

y no hay nada peor que tratar de conducir cuando sopla un viento muy fuerte porque

we had a big storm yesterday here in the UK storm Brian so do you like driving during

ayer tuvimos una gran tormenta aquí en el Reino Unido tormenta Brian, ¿te gusta conducir durante

the stormy weather do you like driving at night because a lot of people don't like to

la tormenta? ¿te gusta conducir de noche porque un A mucha gente no le gusta

drive on the road during the evening or night or when it's dark so a lot of people don't

conducir por la carretera durante la tarde o la noche o cuando está oscuro, por lo que a mucha gente no le

like driving on the road at night what about you do you have a car or maybe a motorbike

gusta conducir por la carretera de noche. ¿Y a ti? ¿Tienes un coche o tal vez una

do you like to ride your motorbike or drive your car when it's very late or at night when

moto? les gusta andar en moto o conducir su automóvil cuando es muy tarde o por la noche

it's dark so quite a few people do not enjoy driving their cars when it is dark just HAFTER

cuando está oscuro, por lo que a muchas personas no les gusta conducir sus automóviles cuando está oscuro justo DESPUÉS de

where are we now just after 2:30 three it's Sunday the 22nd of October and now we are

dónde estamos ahora justo después de las 2:30 tres es domingo 22 de octubre y ahora

going to do something very special we are going to go into the kitchen this is something

vamos a hacer algo ing muy especial vamos a ir a la cocina esto es algo

that we recorded a couple of days ago and we are in the kitchen preparing something

que grabamos hace un par de días y estamos en la cocina preparando algo

to eat something very delicious welcome to the kitchen it's mr. Duncan and a mr. Steve

para comer algo muy delicioso bienvenido a la cocina es el sr. Duncan y un Sr. Steve,

so here we are in the kitchen what are we going to do we are going to make some tea

aquí estamos en la cocina, ¿qué vamos a hacer? Vamos a hacer algunos

cakes but we're not actually making them we're going window we're going to put them in the

pasteles de té, pero en realidad no los

toaster we're going to toast them toast of the tea cakes that we have previously purchased

vamos a hacer. tostarlos tostar con los pasteles de té que hemos comprado previamente

from a local bakery and here they are here are the tea cakes look at that are they gorgeous

en una panadería local y aquí están aquí están los pasteles de té mira que ahora son hermosos

too fresh tea cakes now so people think that tea cakes and hot cross buns are the same

pasteles de té demasiado frescos para que la gente piense que los pasteles de té y los bollos cruzados calientes son lo mismo

thing but in fact in fact they are not they are not the same thing tea cakes are normally

pero de hecho no lo son no son lo mismo que los pasteles de té son normalmente

larger and also they don't have the cross on the front also they are not as flavoursome

más grandes y tampoco tienen la cruz en el frente tampoco son tan sabrosos

they don't have as much spice or Mehmedi zest inside them so normally lemon zest lemon zest

no tienen tanta especia o ralladura de Mehmedi dentro de ellos así que normalmente ralladura de limón ralladura de limón

I love the lemon zest it's just a sweet bread with some currentl raisins added so the name

Me encanta la ralladura de limón es solo un pan dulce con algunas pasas añadidas actualmente, por lo que el nombre

perhaps such a strong flavour is hot cross bun but they are still delicious they are

tal vez un sabor tan fuerte es panecillo cruzado caliente pero aún son deliciosos, son

delicious so mr. Steve what do we need to do first we need to well these are frozen

deliciosos, así que el sr. Steve, ¿qué tenemos que hacer primero? Tenemos que saber si están congelados

and we've we've defrosted them we need to take them out of this academic we can't put

y los hemos descongelado. Necesitamos sacarlos de este académico. No podemos

them in the toaster while they're inside that plastic bag now that I know pursue that would

ponerlos en la tostadora mientras están dentro de esa bolsa de plástico. ahora que sé perseguir eso

be very silly you keep it so don't forget don't toast them in the back because the plastic

sería muy tonto que lo guardes así que no olvides no tostarlos en la parte de atrás porque el plástico

will melt and they will taste terrible so they freeze very well for once we bought them

se derretirá y tendrán un sabor terrible, así que se congelan muy bien por una vez les compramos

fresh bread before too many and if we froze some of them and they are absolutely delicious

pan fresco antes también muchos y si congelamos algunos de ellos y son absolutamente deliciosos,

as you faucet red freezes very well as we all know and there they all look lovely look

ya que el rojo del grifo se congela muy bien, como todos sabemos, y allí todos se ven encantadores,

at those lovely tea cakes so now mr. Steven iceberg mr. Steve is going to cut them right

mira esos deliciosos pasteles de té, así que ahora el Sr. steven iceberg mr. Steve los va a cortar por la

in half careful I've got an armed with a sharp knife I'm not sure if we should trust mr.

mitad. Cuidado. Tengo un cuchillo afilado. No estoy seguro si debemos confiar en el sr.

Steve with a sharp knife so here we go I'm going to cut these in preparation for putting

Steve con un cuchillo afilado, así que aquí vamos, voy a cortar estos en preparación para ponerlos

in the toaster there we go that one that will strengthen in the toaster and I'll meanwhile

en la tostadora, ahí vamos, ese que se fortalecerá en la tostadora y mientras tanto,

cut the other one in half so that we're raising because running better them we want to make

cortaré el otro por la mitad para que estemos criando porque al ejecutarlos mejor queremos asegurarnos de

sure the right heart okay with the right ones and this one thing I've noticed with mr. Steve

que el corazón correcto esté de acuerdo con los correctos y esto que he notado con el sr. Steve,

when he's doing something he likes to bang things around and clang which is great for

cuando está haciendo algo, le gusta golpear las cosas y sonar, lo cual es genial para

real life but unfortunately on camera when you are listening at home it sounds dreadful

la vida real, pero desafortunadamente en la cámara, cuando estás escuchando en casa, suena terrible,

so try to do everything quietly if you can do it silently silently including them but

así que trata de hacer todo en silencio si puedes hacerlo en silencio, incluyéndolos a ellos menos

the voice can be big fine well they're going to take about two minutes to toast in there

la voz puede estar muy bien, bueno, van a tardar unos dos minutos en tostarse allí,

so meanwhile should I get rid of with the the butter oh yes we're going to put some

así que mientras tanto, ¿debería deshacerme de la mantequilla? Oh, sí, vamos a poner un poco de

lovely butter now you have to have but on your tea cakes there is some of the guys noticed

mantequilla deliciosa ahora tienes que tener pero en tus pasteles de té algunos de los muchachos se dieron cuenta

because the word better can actually be used in other ways as well is that true mr. Steve

porque la palabra mejor en realidad también se puede usar de otras maneras, es cierto, el Sr. Steve,

that's very true yes butter is normally for spreading on bread and things like that but

eso es muy cierto, sí, la mantequilla normalmente se usa para untar pan y cosas por el estilo, pero

it can be used by the way so here we go butter the word butter can be used in more than one

se puede usar por cierto, así que aquí vamos, mantequilla, la palabra mantequilla se puede usar en más de una

way for example it can be used as a verb in the phrase a butter up if you want to win

forma, por ejemplo, se puede usar como un verbo en la frase engreír si quieres

someone's favour or if you want to get someone on your side you might try to charm them by

ganarte el favor de alguien o si quieres tener a alguien de tu lado podrías tratar de encantarlos

doing something nice you butter them up you try to butter them up by being nice to them

haciendo algo bueno los endulzas tratas de endulzarlos siendo amable con ellos

so the phrase butter up means flattered a person or suck up to them for example I need

así que la frase endulzar significa halagar a una persona o adularla, por ejemplo, necesito que

my friend to drive me into town tomorrow and I won't have to butter him up by treating

mi amigo me lleve a la ciudad mañana y no tendré que halagarlo

him to dinner to butter up a person means to flatter or charm someone so does it get

invitándolo a cenar para halagar a una persona significa halagar o encantar a alguien así ¿Se pone

on that good side you ingratiate them butter or butter up now I could butter up to mr.

de ese lado bueno que los congracias con mantequilla o mantequilla? Ahora podría halagar al sr.

Duncan couldn't I you know I could tell mr. Duncan oh I'll go do that later I'll show

Duncan no podría saber que podría decirle al sr. Duncan oh, haré eso más tarde, mostraré

an example no I'll do it now Oh mrs. Joe Gargery butter up to mr. Duncan now mr. Dave how you've

un ejemplo, no, lo haré ahora, oh, señora. Joe Gargery halaga al sr. Duncan ahora mr. Dave, cómo te has vuelto

got handy you look so slim having have you lost weight oh thank you I think mr. Steve

útil, te ves tan delgado después de haber perdido peso, oh, gracias, creo que el sr. Steve

is trying to butter me up I think mr. Steve wants something so butter up means to flatter

está tratando de endulzarme, creo que el sr. Steve quiere algo así que endulzar significa halagar a

someone or to ingratiate yourself to to creep around someone normally for a favor okay any

alguien o congraciarse contigo mismo para arrastrarte alrededor de alguien normalmente por un favor, está bien, cualquier

chance that I can you know appear on your show on Sunday no your office doesn't show

posibilidad de que pueda, sabes, aparece en tu programa el domingo, no, tu oficina no muestra

your Oh slim you're so good-looking this isn't okay come on I'm hungry right that pinging

tu Oh, delgado, eres tan guapo, esto no está bien, vamos, tengo hambre, ese

sound meant that this out of the toaster and oh there we go mr. Duncan won't like that

sonido metálico significaba que esto estaba fuera de la tostadora y, oh, ahí vamos, sr. A Duncan no le gustará

one because it's bird you know my bird bones do you mr. doe I don't like my buns bird I

ese porque es un pájaro, conoces mis huesos de pájaro, ¿verdad, sr. doe no me gustan mis bollos pájaro no me

don't my buttons too Brown try not to bang around please stop banging it sounds terrible

gustan mis botones marrón trate de no golpear por favor deje de golpear suena terrible

on the camera mr. Duncan likes lots of butter on his tea cakes I would say where else but

en la cámara mr. A Duncan le gusta mucha mantequilla en sus pasteles de té, diría que en otro lugar,

he said relax I'm on the team upon these tea cakes I like I like my buns buttery right

pero dijo que se relaje. Estoy en el equipo con estos pasteles de té. Me gusta. Me gustan mis

there we go that's one done that's great that's good mr. Steve Thank You max that's right

bollos. Steve, gracias, max,

there we go don't you know that what's happened to that it doesn't seem to matter there we

ahí vamos, ¿no sabes qué pasó con eso? No parece importar, ahí vamos,

go there is the first tea cake it has been toasted and as you can see there is some butter

ahí está el primer pastel de té, se ha tostado y, como puede ver, hay un poco de

it is now melting on the tea cake so mr. Steve is now going to toast his tea cake by the

mantequilla. ahora derritiéndose en el pastel de té por lo que mr. Por cierto, Steve ahora va a brindar con su pastel de té,

way just in case you have just joined us we are live well this isn't live but in a moment

en caso de que te hayas unido a nosotros, estamos en vivo, bueno, esto no es en vivo, pero en un momento

I will be lying again on a Sunday yes we are here live is live can be on Sunday afternoon

volveré a mentir un domingo, sí, estamos aquí, en vivo es en vivo puede ser el domingo por la tarde

I hope you are enjoying this live lesson I think is are all greasy there so I was using

espero que estés disfrutando de esta lección en vivo Creo que todo está grasiento allí, así que estaba usando

a paper towel to wipe all the butter off so it's gonna be a long time we've got two minutes

una toalla de papel para limpiar toda la mantequilla, así que será mucho tiempo, tenemos dos minutos,

please two minutes to wait before the next TK comes down to the toaster so well I know

por favor, dos minutos para esperar antes. el próximo TK se reduce a la tostadora tan bien sé

what I'm I know what I'm going to do I need to eat yours it'll go cold I'm going to have

lo que soy sé lo que voy a hacer necesito comer el tuyo se enfriará voy a tener

a bite of the tea cake to see how nice it is to see how well he nice please how well

un bocado de la torta de té para ver cómo bueno es ver lo bien que agradable por favor lo bien

mr. Steve has toasted this tea cake let's see okay mmm they go very nicely with a cup

mr. Steve ha tostado este pastel de té, veamos, está bien, mmm, combinan muy bien con una taza

of tea hence the name tea cake well actually it could be called a tea cake you have them

de té, de ahí el nombre de pastel de té, bueno, en realidad podría llamarse pastel de té, los tienes

at tea time I think it's because you have one with a cup of tea which we have got already

a la hora del té, creo que es porque tienes uno con una taza de té que ya

but we can make afterwards fact I put the kettle on now while we're waiting no suit

tenemos pero podemos prepararlo después de hecho pongo la tetera ahora mientras esperamos no

yourself it's too noisy okay I can pretend pretend well no what are we 5 year olds right

te conviene es demasiado ruidoso está bien puedo fingir fingir bien no ¿qué tenemos 5 años verdad

don't yet I'll give it another 30 seconds mr. Steve likes his buns very brown brown

todavía no lo haré? dale otros 30 segundos mr. A Steve le gustan sus bollos muy marrones marrones

hmm these are delicious very nice mm-hmm very hot you know testers get very hot right there

hmm estos son deliciosos muy agradable mm-hmm muy calientes sabes que los probadores se calientan mucho

is there is another type of there is another type of burn called a scone or star and they

ahí hay otro tipo de hay otro tipo de quemadura llamado bollo o estrella y

are much smaller and normally they are made with pure butter or fat another way for a

son mucho más pequeños y normalmente están hechos con mantequilla pura o grasa otra forma de

burn is your buttocks yes your buttocks you call you but it burns so your buttocks or

quemarse es tus glúteos, sí, tus glúteos te llaman pero se queman, así que tus glúteos o

your bum cheeks can be called buns now that normally comes from American English so if

tus nalgas se pueden llamar bollos ahora que normalmente proviene del inglés americano, así que si

you talk about someone's nice buns you might be talking about their bread but also you

hablas de alguien es agradable bollos, puede que estés hablando de su pan, pero también

might be talking about their little please sexy bottom okay mr. Steve so that could actually

podrías estar hablando de su pequeño trasero sexy, por favor, ¿vale, señor? Steve, entonces eso podría realmente

yes it looks to me like a like someone's bottom that does that's good right you know but can

sí, me parece como el trasero de alguien que hace eso es bueno, ¿sabes?, pero ¿

I just say now for the record mr. Steve can you start banging things around but it back

puedo decir ahora para que conste, sr. Steve, ¿ puedes empezar a golpear las cosas, pero de nuevo

in the fridge otherwise it'll melt and go very quietly right so I'm ready to eat mine

en el refrigerador, de lo contrario, se derretirá y se irá muy silenciosamente, así que estoy listo para comer el mío

now that's it we're going to eat our tea cakes I've already eaten half of mine thank you

ahora, eso es todo, vamos a comer nuestros pasteles de té , ya he comido la mitad de mio

very much for following us delicious we're now going back to the studio back to the studio

muchas gracias por seguirnos delicioso ya volvemos al estudio de regreso al estudio en

live to rejoin mr. Duncan that's me oh oh wow rekted okay can I look forward to seeing

vivo para reincorporarnos al sr. Duncan, ese soy yo, oh, wow, rekted, está bien, puedo esperar verte de

you again very shortly where am I going to be stuck in the corner maybe I haven't decided

nuevo muy pronto, dónde voy a estar atrapado en la esquina, tal vez aún no lo he

yet outside oh yeah it'll be a big surprise off we go bye. There we were in the kitchen

decidido afuera, oh, sí, será una gran sorpresa, nos vamos, adiós. Ahí estábamos en la cocina

making some delicious tea cakes I don't know about you but I feel very hungry now have

haciendo unos deliciosos pasteles de té. No sé tú, pero yo tengo mucha hambre. Ahora,

you had your breakfast or your lunch or your supper yet I had some breakfast this morning

¿has desayunado, almorzado o cenado? Yo desayuné algo esta mañana,

but to be honest watching that video clip with as eating tea cakes it has made me feel

pero para ser honesto, viendo ese video. con como comer pasteles de té me ha hecho sentir

very hungry indeed it's live English on a Sunday live definitely it really is live honestly

mucha hambre de hecho es inglés en vivo un domingo en vivo definitivamente realmente es en vivo honestamente

would I lie to you of course not pin it says hello mr. Duncan I am watching from Thailand

le mentiría por supuesto que no pin dice hola mr. Duncan, estoy viendo desde Tailandia.

I have watched your English lessons since January of this year and they are very interesting

He visto tus lecciones de inglés desde enero de este año y son muy interesantes

I am happy to watch them thank you pin it for that fear abou is also talking about the

. Estoy feliz de verlas.

Bulls Milton Bravo hello Milton Bravo thank you for joining me today how are you doing

acompañame hoy como les va

I am from Ecuador please I would like to say hello to all my colleagues and my friends

soy de ecuador por favor me gustaria saludar a todos mis colegas y mis amigos

here in Ecuador so that comes from Milton Bravo I like your program it is an excellent

aqui en ecuador asi que eso viene de milton bravo me gusta su programa es una excelente

way to learn thank you very much for that I am of course very different from many of

manera de aprender muchas gracias por que , por supuesto, soy muy diferente de muchos de

the other English teachers on YouTube I am a little bit more dramatic a little bit more

los otros profesores de inglés en YouTube. Soy un poco más dramático, un poco más

expressive and I hope a lot more fun to be with the live chat is very busy today elke

expresivo y espero que sea mucho más divertido estar con el chat en vivo. Hoy está muy ocupado. Elke

is here Oh mr. Duncan I'm so late here today oh don't worry elke you are very welcome as

está aquí. Oh, señor. . Duncan, llegué tan tarde aquí hoy, oh, no te preocupes, elke, de nada,

long as you come at some point during the live stream to join me I am very very happy

siempre y cuando vengas en algún momento durante la transmisión en vivo para unirte a mí. Estoy muy, muy feliz,

so as we say in English better late than never satury no is here talking about driving I

así que como decimos en inglés mejor tarde que nunca satury no está aquí hablando de conducir

used to drive a lorry Wow a big lorry or truck I used to drive a lorry at night and sometimes

Solía ​​conducir un camión Guau, un camión grande Solía ​​conducir un camión de noche y, a

I drove during the thunderstorms yes there is nothing worse than driving during the bad

veces, conducía durante las tormentas Sí, no hay nada peor que conducir con mal

weather a lot of people don't like driving at night it would appear judging by some of

tiempo Mucha gente no lo hace como conducir de noche, parecería que, a juzgar por algunos de

the comments today lots of people don't like driving at night I think that elderly people

los comentarios de hoy, a muchas personas no les gusta conducir de noche.

so if you are if you are elderly maybe in your seventies because you can still drive

here in the UK there are many many people driving their cars on the road and they are

hay muchas muchas personas manejando sus autos en la carretera y no son

not young let's just say let's say they are elderly and they still drive but many don't

jóvenes digamos digamos que son mayores y todavía manejan pero a muchos no les

like to drive at night they find it very disorientating let's say Francisco says I've already had

gusta manejar de noche lo encuentran muy desorientado digamos Francisco dice he

my breakfast today well you are very lucky I had my breakfast this morning but now I'm

ya desayuné hoy bueno eres ver Tuve suerte de haber desayunado esta mañana, pero ahora tengo

very hungry indeed very peckish we will be looking forward to mr. Steve at 3 o'clock

mucha hambre, de hecho, mucha hambre, estaremos esperando al sr. Steve a las 3 en punto

don't forget we do have mr. Steve at 3:00 with us live in the studio so not recorded

no olvides que tenemos al sr. Steve a las 3:00 con nosotros en vivo en el estudio por lo que no grabó

mr. Steve will be live today some interesting subjects coming your way today including have

mr. Steve estará en vivo hoy. Algunos temas interesantes se te presentarán hoy, incluido

you had a life-changing experience has anything happened in your life that has made your life

si tuviste una experiencia que te cambió la vida. Si sucedió algo en tu vida que hizo que tu

go in a different direction or something that you've learned from a life changing experience

vida tomara una dirección diferente o algo que hayas aprendido de una experiencia que te cambió la vida.

perhaps so we can also say a turning point in your life maybe something that changed

entonces también podemos decir un punto de inflexión en su vida tal vez algo que cambió

your life maybe something you did or maybe something that happened to you maybe something

su vida tal vez algo que hizo o tal vez algo que le sucedió tal vez algo

unexpected that happened so have you had a life-changing experience at some point in

inesperado que sucedió así que ha tenido una experiencia que le cambió la vida en algún momento de

your life we can also describe this as a turning point so you go from one way of living to

su vida podemos también describa esto como un punto de inflexión, por lo que pasa de una forma de vida a

another because of some occurrence or some situation maybe something happens to you maybe

otra debido a algún suceso o alguna situación tal vez le pase algo tal vez

something good or maybe something bad happens have you had a life-changing experience we

algo bueno o tal vez algo malo le suceda ha tenido una experiencia que le cambió la vida de la que

will be talking about that with mr. Steve later also something interesting just to throw

estaremos hablando que con el sr. Steve más tarde también algo interesante solo para

in because we have been talking about food today what food goes together well as you

agregar porque hemos estado hablando de comida hoy qué comida va bien de la mano como

know I love eating food I am a big fan of eating as you saw in the video a few minutes

saben me encanta comer comida soy un gran fanático de comer como viste en el video hace unos minutos

ago both myself and mr. Steve we do like eating sometimes we eat very healthy food and sometimes

tanto yo como el Sr. . Steve, nos gusta comer, a veces comemos alimentos muy saludables ya veces

we eat very unhealthy food quite a few people have already scolded me they've told me off

comemos alimentos muy poco saludables, algunas personas ya me han regañado, me han regañado,

they said mr. Duncan you put too much butter on your tea cakes you shouldn't put so much

dijeron: Sr. Duncan, pones demasiada mantequilla en tus pasteles de té, no deberías poner tanta

butter only put a little bit of butter not lots of butter because butter can be very

mantequilla, solo pon un poco de mantequilla, no mucha mantequilla, porque la mantequilla puede ser muy

unhealthy but what types of food go together well for example strawberries in cream oh

poco saludable, pero qué tipos de alimentos combinan bien, por ejemplo, fresas con crema.

my goodness yes strawberries and cream go together very well also another good example

Dios, sí, las fresas y la crema van muy bien juntas. También otro buen ejemplo de

English breakfast so you might have an English breakfast and I don't know about you but I

desayuno inglés, así que es posible que tengas un desayuno inglés y no sé tú, pero

think that egg sausage baked beans oh my goodness and also toast go together very well so what

creo que la salchicha de huevo, los frijoles horneados, oh Dios mío, y también las tostadas, van muy bien juntas, ¿y qué?

food goes together well maybe you have a special local dish maybe you have some local food

la comida combina bien, tal vez tenga un plato local especial, tal vez tenga algo de comida local

where you live that goes together very well I will be asking these questions to mr. Steve

donde vive que combine muy bien. Le haré estas preguntas al Sr. Steve

later also today we have something special that you can join in with we have a special

más tarde también hoy tenemos algo especial a lo que te puedes unir tenemos un

contest some questions that I'm going to ask mr. Steve today we are going to play spot

concurso especial algunas preguntas que le voy a hacer al sr. Steve hoy vamos a jugar spot

the baldy baldy when we say ball d/b/a d i.e here it is here is the word baldy baldy is

the baldy baldy cuando decimos ball d/b/a d i.e aquí está aquí está la palabra baldy baldy es

an expression that means a person who has lost their hair or someone who has shaved

una expresión que significa una persona que ha perdido el pelo o alguien que se ha afeitado

their hair off so now their hair has gone and all they have is a bald head so later

el pelo así que ahora se les ha ido el cabello y todo lo que tienen es una cabeza calva, así que más adelante

we will be taking a look at some famous bald heads some famous domes and all you have to

veremos algunas cabezas calvas famosas , algunas cúpulas famosas y todo lo que tienes que

do is guess who the celebrity is just from their dome so let's have a look shall we let's

hacer es adivinar quién es la celebridad solo de su cúpula, así que tengamos un mire,

have a look at the first one just to give you a little bit of a clue here is the first

echemos un vistazo al primero solo para darle una pequeña pista, aquí está el

one or the list should I say so here they are these are famous celebrities famous people

primero o la lista, debería decir que aquí están, estas son celebridades famosas, personas famosas,

but who are they so there are 1 2 3 4 5 famous bald people so all you have to do is guess

pero quiénes son, así que hay 1 2 3 4 5 personas calvas famosas, así que todo lo que tienes que hacer es adivinar

who the bald people are we will be taking a look at those with mr. Steve later on meanwhile

quiénes son las personas calvas . Echaremos un vistazo a aquellos con el Sr. Steve más tarde mientras tanto

here in the studio of course it's myself mr. Duncan on the live chat yes lots of people

aquí en el estudio, por supuesto, soy yo mismo, el sr. Duncan en el chat en vivo sí mucha gente

talking on the live chat apparently I have made many of you very hungry I'm very hungry

hablando en el chat en vivo aparentemente les he dado mucha hambre a muchos de ustedes ahora también tengo mucha hambre

now as well Luciano says mr. Duncan I am a Baldy just like you and mr. Steve I also like

Luciano dice el sr. Duncan, soy un calvo como tú y el sr. Steve, también me gusta

wearing a hat yes some people say that I wear a hat to cover up my bald head but in fact

usar un sombrero, sí, algunas personas dicen que uso un sombrero para cubrir mi cabeza calva, pero de hecho

I've always liked wearing hats so it's always been a thing so even when I had lots of hair

, siempre me ha gustado usar sombreros, así que siempre ha sido una cosa, incluso cuando tenía mucho

I used to wear a hat quite often so that's the reason why I wear a hat now not because

cabello, solía usar un sombrero con bastante frecuencia, esa es la razón por la que uso un sombrero ahora, no porque

I am ashamed of my bald head because I'm not I love it if there's one thing worse than

me avergüence mi cabeza calva porque no lo soy, me encanta, si hay algo peor que

losing your hair I think it's losing your teeth so if I had a choice between losing

perder el cabello, creo que es perder los dientes, así que si lo hubiera hecho una elección entre perder

my hair and losing a robot my teeth I think I would like to lose my hair I want to keep

mi cabello y perder un robot mis dientes creo que me gustaría perder mi cabello quiero conservar

my teeth I like them very much Eugene says one of the bald people on the picture looks

mis dientes me gustan mucho Eugene dice que una de las personas calvas en la foto se parece

like Picasso oh okay maybe maybe not who knows talking of mysteries we have the mystery idioms

a Picasso oh bueno tal vez tal vez no quién sabe hablando de misterios tenemos los modismos misteriosos

today here are they are the mystery idioms just for you ah wow so many things going on

hoy aquí están los modismos misteriosos solo para ti ah wow tantas cosas sucediendo

today so many lovely things happening so there is the mystery idiom that is the first one

hoy tantas cosas hermosas sucediendo así que está el modismo misterioso que es el primero

and here is the second one these are well-known expressions in the English language all you

y aquí está el segundo one estas son expresiones muy conocidas en el idioma inglés todo lo que

have to do is guess what they are and here is the first one again but the question is

tienes lo que hay que hacer es adivinar qué son y aquí está el primero de nuevo, pero la pregunta es

what are they mr. Duncan long time no see says Tuan Wong hello Tuan thank you very much

qué son, mr. Duncan mucho tiempo sin verte dice Tuan Wong hola Tuan muchas gracias

for joining me today apparently I have been pronouncing this Vietnamese name wrong so

por acompañarme hoy aparentemente he estado pronunciando mal este nombre vietnamita, así que

when you convert this name or translate this name into English it is often pronounced as

cuando conviertes este nombre o lo traduces al inglés, a menudo se pronuncia como

win-win so for many many years I have been pronouncing this name incorrectly it's wrong

ganar-ganar, así que para muchos muchos años he estado pronunciando este nombre incorrectamente está mal

so it should be win remember last week do you remember last week I injured my arm so

así que debería ser ganador recuerda la semana pasada recuerdas la semana pasada me lastimé el brazo así que

today just to show you how much I suffer just how much I suffer so you can enjoy your English

hoy solo para mostrarte cuánto sufro cuánto sufro para que puedas disfrutar de tus

Studies we're going to have the the scar camera so I've set this up so there is mr. squirrel

estudios de inglés vamos a tener la cámara de la cicatriz, así que configuré esto para que esté el sr. ardilla

can you see the squirrel there but I'm now going to show you my scar for last week so

puedes ver la ardilla ahí pero ahora voy a mostrarte mi cicatriz de la semana pasada así que

here it is here is the scar that I suffered last week there it is look at that look what

aquí está aquí está la cicatriz que sufrí la semana pasada ahí está mira eso mira lo

happened to me last week can you see that can you see the skull though there it is so

que me pasó la semana pasada puedes ver que puedes ver el cráneo aunque ahí está

that is what happened to me last week I suffered a terrible injury last week and there it is

eso es lo que me pasó la semana pasada sufrí una lesión terrible la semana pasada y ahí está

in fact someone said mr. Duncan your scar looks like the Harry Potter scar it looks

de hecho alguien dijo mr. Duncan tu cicatriz se parece a la cicatriz de Harry Potter se parece

a bit like the scar that Harry Potter has on his head well it isn't this one is much

un poco a la cicatriz que tiene Harry Potter en la cabeza bueno no es esta es mucho

larger so there it is just to show you how much I suffer how much I suffer the the injuries

más grande así que ahí está solo para mostrarte cuanto sufro cuanto sufro las lesiones

that I have to endure the pain that I suffer to teach you English so there it is that is

que tengo que soportar el dolor que sufro para enseñarles inglés así que eso es

what happened to me last week on our scar cam you can see poor mr. Duncan someone said

lo que me pasó la semana pasada en nuestra cámara de cicatrices, pueden ver al pobre sr. Duncan alguien dijo

poor mr. Duncan thank you very much for your sympathy I really do appreciate your sympathy

pobre mr. Duncan, muchas gracias por tu simpatía. Realmente aprecio tu simpatía,

so there it was the scar cam I can't begin to tell you how long it took me to set that

así que allí estaba la cámara de la cicatriz. No puedo comenzar a decirte cuánto tiempo

camera up it took me all morning to do that so I hope you enjoyed that musi n-- says hello

me tomó configurar esa cámara. disfrutaste esa musi n-- dice hola

mr. Duncan it's the first time that I'm watching you directly hello mr. zine or is it marine

mr. Duncan es la primera vez que te miro directamente hola sr. fanzine o es marina

thank you very much for joining me poor mr. Duncan he suffered a terrible injury last

muchas gracias por acompañarme pobre mr. Duncan sufrió una lesión terrible la

week yes it's true I really did injure myself for things that I go through just so I can

semana pasada sí, es verdad, realmente me lastimé por las cosas por las que paso solo para poder

teach you English Jamal says yes it looks like the Harry Potter scar but it isn't it

enseñarte inglés. Jamal dice que sí, se parece a la cicatriz de Harry Potter, pero no lo

is not re das says can you compare your scar to Scarface I don't think so maybe I could

es, no es re das dice. ¿Puedes comparar tu cicatriz con Scarface? No lo creo, tal vez podría

call myself scar arm but I have a feeling this scar will be disappearing soon I think

llamarme cicatriz del brazo, pero tengo la sensación de que esta cicatriz desaparecerá pronto. Creo

it will slowly vanish so it's not permanent so don't worry Z skipper says mr. Duncan's

que desaparecerá lentamente, así que no es permanente, así que no te preocupes. . Duncan

some time ago I had a bachelor's party really so were you getting married so maybe the next

hace algún tiempo tuve una despedida de soltero realmente, así que te ibas a casar, así que tal vez al

day you were getting married so some people have a bachelor's party the day before they

día siguiente te ibas a casar, así que algunas personas tienen una despedida de soltero el día antes de

get married so was that the reason why you did it is that why a bachelor is a man who

casarse, entonces esa fue la razón por la que lo hiciste es por eso que un soltero es un hombre que

is not married a bachelor David Calero says hello from Tenerife hello Tenerife thank you

no está casado un soltero David Calero dice hola desde Tenerife hola Tenerife muchas

much for joining me I hope you will stay longer than the person who is watching in Andorra

gracias por acompañarme espero que te quedes más tiempo que la persona que está mirando en Andorra

I had someone watching me in Andorra last week one person and they only watched me for

tuve a alguien mirándome en Andorra la semana pasada una persona y solo me vieron durante

26 seconds so I don't know what I said maybe I said something offensive I'm not sure but

26 segundos, así que no sé lo que dije, tal vez dije algo ofensivo, no estoy seguro,

it was enough to scare one viewer who was watching in Andorra last week Christina says

pero fue suficiente para asustar a un espectador que estaba viendo en Andorra la semana pasada. Christina dice

hello mr. Duncan you are looking good today really oh thank you very much I needed that

hola, sr. Duncan, te ves bien hoy, de verdad, muchas gracias. Necesitaba ese

boost today I must admit I was feeling a little tired this morning and sometimes in the morning

impulso hoy. Debo admitir que me sentía un poco cansado esta mañana y, a veces, por la mañana,

when I look in the mirror I don't like what I see so thank you very much for your lovely

cuando me miro en el espejo, no me gusta lo que veo, así que gracias. muchas gracias por su encantador

comment there your compliment thank you very much I really needed that lift mr. Steve will

comentario allí su cumplido muchas gracias realmente necesitaba ese ascensor mr. Steve

be here soon now mr. Steve I like to think that mr. Steve is a very intelligent person

estará aquí pronto ahora mr. Steve, me gusta pensar que el sr. Steve es una persona muy inteligente

I think mr. Steve is very smart but yesterday mr. Steve did something really stupid a really

, creo que el sr. Steve es muy inteligente, pero ayer mr. Steve hizo algo realmente estúpido algo realmente

stupid thing so stupid I couldn't believe it I couldn't believe how stupid the thing

estúpido tan estúpido que no podía creerlo no podía creer lo estúpido

that mr. Steve did yesterday was I can't believe it he's going to tell us later what it was

que fue el sr. Steve hizo ayer, no puedo creerlo, luego nos dirá qué fue,

but mr. Steve yesterday did something so so stupid Alley Amma says hello mr. Duncan I

pero el sr. Steve ayer hizo algo tan estúpido Alley Amma dice hola mr. Duncan

hope you are well yesterday I saw yesterday I saw your name displayed on the BBC News

espero que estés bien ayer vi ayer vi tu nombre en el canal de noticias de la

Channel I don't think it was me maybe it was somebody else maybe another person called

bbc no creo que haya sido yo tal vez fue otra persona tal vez otra persona llamada

Duncan but it wasn't me I definitely as far as I know I wasn't on the BBC news yesterday

Duncan pero no fui yo yo definitivamente en lo que a mí respecta Sé que ayer no aparecí en las noticias de la BBC,

although I am waiting for a storm to be mentioned and named after me so maybe maybe one day

aunque estoy esperando que se mencione una tormenta y que lleve mi nombre, así que tal vez algún día

we will have storm Duncan mr. Duncan can you can see where your viewers are yes I can i

tengamos la tormenta Duncan mr. Duncan, ¿puedes ver dónde están tus espectadores

I have a special feature on my youtube channel so I can actually see where people are watching

during the live streams and also I know roughly how long they are watching so yes I know I

?

know where you are although I don't know where you live so don't get too worried mr. Duncan

Sé dónde estás, aunque no sé dónde vives, así que no te preocupes demasiado, Sr. Duncan

I I have oh I see me you me you says I have transplanted my hair so what what happened

yo tengo oh yo me veo tú yo tú dices que me he trasplantado el cabello, entonces, ¿qué pasó?

did you lose your hair and there and then you had you had an operation in a hospital

¿Perdiste el cabello y en ese momento tuviste una operación en un hospital

and then they put some new hair into your head it sounds very painful to me I don't

y luego te pusieron cabello nuevo en la cabeza? muy doloroso para mí No

think I would like that I think I would rather be bald then have then have someone sticking

creo que me gustaría eso Creo que preferiría ser calvo a que alguien me meta

pieces of hair into my head I don't like the sound of that lots of people on the live chat

mechones de cabello en la cabeza No me gusta cómo suenan muchas personas en el chat en vivo

mr. Steve is on his way because of course it is now 3 o'clock and of course at 3 o'clock

mr. Steve está en camino porque, por supuesto, ahora son las 3 en punto y, por supuesto, a las 3 en punto

you know what happens at 3 mr. mr. Steve comes to join you and me [Music] it sounds like

ya sabes lo que sucede a las 3:00 mr. Srs. Steve viene a unirse a ti y a mí [Música] suena como

a computer game who remembers space invaders do you remember space invaders

un juego de computadora que recuerda a los invasores del espacio ¿recuerdas a los invasores del espacio

I don't know why I really don't here he is it's mr. Steve everyone mr. Steve is here

? No sé por qué realmente no aquí. Él es el sr. Steve todo el mundo mr. Steve está aquí

now hello hello everybody and thank you once again mr. duncan for inviting me to appear

ahora hola hola a todos y gracias una vez más, sr. duncan por invitarme a aparecer

on your world-famous english show now so pleased to be here first of all we were having some

en su mundialmente famoso programa en inglés ahora, estoy muy contento de estar aquí, en primer lugar, nos estábamos

fun in the kitchen earlier we were having a lot of fun we were making what were we making

divirtiendo en la cocina antes, nos divertíamos mucho, estábamos haciendo lo que estábamos haciendo,

ah we were toasting the tea cakes yes which we did earlier you've shown that already having

ah, estábamos brindando por el pasteles de té, sí, lo que hicimos antes, has demostrado que ya tiene

mr. Duncan okay yeah I have yet now we were told off now our one or two people on the

mr. Duncan, está bien, sí, todavía lo he hecho, ahora nos regañaron, ahora nuestra una o dos personas en el

live cat one or two people in the live chat have actually complained they've they've said

gato en vivo, una o dos personas en el chat en vivo se han quejado de hecho, han dicho que el

mr. Steve and mr. Duncan you should take care of your health because you shouldn't have

sr. Steve y el Sr. Duncan, debe cuidar su salud porque no debe tener

too much butter on your tea cakes well there's no stopping you mr. Duncan because I think

demasiada mantequilla en sus pasteles de té, bueno, no hay nada que lo detenga, Sr. Duncan porque creo

you eat about three times as much butter as the average human being you I've seen you

que comes aproximadamente tres veces más mantequilla que el ser humano promedio, te he visto

put butter on tea cakes on bread and sugar lots of butter and lots of sugar and you do

poner mantequilla en pasteles de té en pan y azúcar, mucha mantequilla y mucha azúcar, y

now how many teaspoons of sugar mr. Duncan tasty wait a moment before you start this

ahora sabes cuántas cucharaditas de azúcar, Sr. Duncan sabroso espera un momento antes de que empieces con este

character assassination on me I don't have as much sugar as I used to I've actually cut

asesinato de mi carácter No tengo tanta azúcar como antes De hecho, he

down on the amount of sugar yes you've cut down by half a teaspoon and don't forget I

reducido la cantidad de azúcar sí, la has reducido en media cucharadita y no olvida que

don't normally have butter on my sandwiches or on my tea cakes normally I have this this

normalmente no tengo mantequilla en mis sándwiches o en mis pasteles de té normalmente tengo esto tan

special it looks like bitter but it isn't it's got some some plant extract inside so

especial parece amargo pero no lo es tiene un poco de extracto de planta adentro así

it's supposed to be very good for you it's a it's supposed to to lower your cholesterol

que se supone que es muy bueno para ti es un es Se supone que debe reducir el colesterol,

so so I don't I don't always have butter on my sandwiches or on my tea cakes but but that

así que yo no. No siempre tengo mantequilla en mis sándwiches o en mis pasteles de té, pero esa

was a special occasion you see that special occasion tea cakes with a cup of tea getting

fue una ocasión especial.

some compliments here about your shirt oh thank you you are you're dressed in black

sobre tu camisa oh gracias estás estás vestido de negro

you are the man in black oh I forgot to change I'm before I come here I'd have to do another

eres el hombre de negro oh olvidé cambiarme soy antes de venir aquí tendría que hacer otro

job I I I'm a waiter in a restaurant and I forgot to take this off I do apologize so

trabajo soy mesero en un restaurante y Olvidé quitarme esto, pido disculpas, así que

not only are you a grinder you are also a waiter I am a man of a few tenths I'm gonna

no solo eres molinillo, también eres mesero, soy un hombre de unas pocas décimas. s Voy a

tell you what you are now do you know what you are mr. Steve no you're an idiot I'm an

decirte lo que eres ahora ¿sabes lo que eres mr. Steve no, eres un idiota. Soy un

idiot you you never been so insulted you are an idiot now I always thought that you were

idiota. Nunca te has sentido tan insultado. Ahora eres un idiota. Siempre pensé que eras

quite intelligent I always thought mr. Steve pretty smart guy pretty smart cooking but

bastante inteligente. Siempre pensé que el sr. Steve, un tipo muy inteligente, cocina muy inteligente, pero

you did something yesterday didn't you you did something so stupid and I hardly it's

hiciste algo ayer, ¿no es así? Hiciste algo tan estúpido y no creo que sea

something that you've never done before I think you're referring to the just set the

algo que nunca hayas hecho antes.

scene for us set the scene set the scene yes okay so we were driving along we went to visit

establecer la escena sí bien así que íbamos conduciendo fuimos a visitar a

my mother yesterday so I'm going to blame her for that what happened next and I thought

mi madre ayer así que voy a culparla por lo que pasó después y pensé

we were coming around from town with a nice little meal out and I thought oh I know it's

que íbamos a venir de la ciudad con una comida agradable fuera y pensé oh yo sé que es

a long drive back to mr. Duncan's afterwards I better fill it with some fuel so well I've

un largo viaje de regreso a mr. Después de Duncan, será mejor que lo llene con un poco de combustible, así que

got this diesel car and I've been driving this car is eight years old and I pull up

tengo este automóvil diesel y he estado conduciendo este automóvil, tiene ocho años y

the forecourt in the petrol station and what do I do distracted I won't say by who but

estaciono en la explanada de la estación de servicio y ¿ qué hago? Distraído, no lo haré. di por quién, pero en

instead of putting diesel in the car I put petrol in it instead oh so your car is a diesel

lugar de poner diésel en el auto, le puse gasolina, oh, entonces tu auto es un

car a diesel car and in eight years I've it's always something you've got anybody out there

auto diésel, un auto diésel y en ocho años siempre es algo que tienes a alguien por ahí

driving a diesel car you've always got to worry about putting the wrong fuel in every

conduciendo un auto diésel tú Siempre tengo que preocuparme por poner el combustible equivocado cada

time you go though yes that's diesel that's diesel that's diesel the diesel must go in

vez que vas, aunque sí, eso es diésel, eso es diésel, eso es diésel, el diésel debe entrar,

not petrol it's not a green one it's a black one yes that's right I'll check it about 10

no gasolina, no es verde, es negro, sí, así es, lo revisaré alrededor de 10

times but yesterday I just went straight in picked up the petrol straight in luckily luckily

veces, pero ayer entré directamente, recogí la gasolina directamente, afortunadamente, afortunadamente,

though mr. Duncan we were saved because I'd only put a small amount in so you realised

aunque el sr. Duncan, nos salvamos porque solo puse una pequeña cantidad, así que te diste cuenta de

your mistake before it was too late instantly and I switched it for the put the the green

tu error antes de que fuera demasiado tarde al instante y lo cambié por el verde,

one back the petrol one took out the diesel and filled it up to dilute I'd only put as

devolví el de gasolina, saqué el diésel y lo llené para diluir. Solo puse

it turned out I didn't know how much I'd put in the man in the garage said you'll be all

como resultó que no sabía cuánto había puesto el hombre en el garaje dijo que

right you've only put less than a liter of diesel of petrol in there how can you confuse

estarás bien solo has puesto menos de un litro de diesel de gasolina allí ¿cómo puede aparentemente vuelves a confundir

again apparently if you only put a small amount in and you fill up your tank with diesel it's

si solo pones una pequeña cantidad y llenas tu tanque con diesel, está

alright less than five percent apparently and you're okay in the story driving back

bien menos del cinco por ciento aparentemente y estás bien en la historia retrocediendo

even in the story the story that you're telling us now you're getting it mixed up even in

incluso en la historia la historia que nos estás contando ahora lo estás confundiendo incluso en

the story you can't do it the other way around I bet somebody out there has done that as

la historia no puedes hacerlo al revés apuesto a que alguien lo ha hecho ya que

anybody out there put the wrong fuel in their car don't ask me ask ask directly there's

cualquiera puso el combustible equivocado en su automóvil no me preguntes pregunta pregunta directamente no

no camera I am I'd I am asking directly as anybody else done this because if you put

hay cámara, estoy preguntando directamente como cualquier otra persona hizo esto porque si pones

too much in you've got to call out somebody to flush your tank out and flush costs a lot

demasiado, tienes que llamar a algunos cuerpo para enjuagar el tanque y enjuagar cuesta

of money but thankfully I'd only put a little mound in apparently that's alright okay can

mucho dinero, pero afortunadamente solo puse un pequeño montículo aparentemente está bien, está bien, ¿puedes

you tip can you just just take it take a deep breath and tell my so-so diesel what is the

darme una propina? ¿Puedes simplemente tomarlo? la

difference between diesel and petrol well a diesel car relies on a high compression

diferencia entre diesel y gasolina bueno, un automóvil diesel se basa en una alta compresión

in the engine oven below the actual substance what's the difference now it all comes from

en el horno del motor debajo de la sustancia real ¿cuál es la diferencia ahora todo proviene del

oil it's just a different different part of the the fraction that comes off crude oil

petróleo es solo una parte diferente diferente de la fracción que sale del petróleo crudo

when you refine it so when these are quitting when they bring when they bring the oil up

cuando se refina es así que cuando estos se están rindiendo cuando traen cuando suben el aceite

that they they convert it into more than one thing because I uh I'm also sometimes very

que lo convierten en más de una cosa porque a veces también soy muy

stupid now I I didn't realize I know that diesel and petrol temp from oil but but they

estúpido ahora no me di cuenta Sé que la temperatura del diesel y la gasolina del aceite pero en

are actually different parts of the oil yes they take that they could take the crude oil

realidad son partes diferentes del petróleo, sí , creen que podrían tomar el petróleo crudo

that boring everybody - I don't know the full details but you get the crude oil out of the

que aburre a todos. No conozco los detalles completos, pero se extrae el petróleo crudo del

ground and it's fractioned which means it's heated up and then you get different different

suelo y se fracciona, lo que significa que se calienta. y luego tu obtener diferentes

chemicals carbohydrates coming off at different temperatures so the petrol is you know at

productos químicos diferentes carbohidratos que salen a diferentes temperaturas, por lo que la gasolina es, ya sabes, en los

petrels like it's very flammable today so quite quickly today's word is car broke what's

petreles, como si fuera muy inflamable hoy en día, así que bastante rápido la palabra de hoy es que el auto se rompió, ¿cómo

it called bare hydrants yes well I think people know over me I didn't expect to go into this

se llama hidrantes desnudos? entrar en este

much detail mr. Duncan but I just know that all about the petrochemical industry whoa

mucho detalle mr. Duncan, pero sé que todo sobre la industria

whoa it's very useful but this is useful to see it's it I don't I didn't really realize

petroquímica es muy útil, pero esto es útil para ver que lo es. No lo sé. No me di cuenta de

that there was such a big difference I thought so so what happens then so if you have a diesel

que había una diferencia tan grande. tienes un

car like you yes it runs on diesel it runs on diesel so you have to put diesel into the

coche diésel como tú sí, funciona con diésel, funciona con diésel, así que tienes que poner diésel en el

fuel tank so what turns what happens if you put well if you put petrol in petrol isn't

tanque de combustible, entonces, ¿qué sucede si pones bien si pones gasolina en gasolina? La gasolina no está

designed to be burned in an engine at high compression so if you put the petrol in it

diseñada para quemarse en un motor a alta compresión, así que si le pones gasolina,

what it does is it stops the lubrication of the diesel engine and you get failure of the

lo que hace es detener la lubricación del motor diesel y falla la

fuel pump and then bits of metal go in there apparently and it wrecks the entire engine

bomba de combustible y luego aparentemente entran pedazos de metal y destroza todo el motor,

oh my god that sounds do that over that sounds very expensive very expensive you're not supposed

Dios mío eso suena haz eso suena muy caro muy caro se supone que no debes

to drive off the fork or but of course I'd only put a small amount in so it was fine

salir de la bifurcación o, por supuesto, solo puse una pequeña cantidad, así que estuvo bien

and we drove back didn't we mr. Duncan and it was perfectly all right we drove back but

y regresamos, ¿no es así, sr. Duncan y todo estuvo perfectamente bien. Condujimos de regreso,

you didn't look very happy because because were overseas worried both of us were expecting

pero no parecías muy feliz porque, debido a que estábamos en el extranjero preocupados, ambos esperábamos que

the car to break down at any moment but fortunately it didn't we managed to get back okay so it

el automóvil se averiara en cualquier momento, pero afortunadamente no fue así.

would appear that the car is okay so because you only put a small amount of diesel amount

Parecería que el automóvil está bien, así que porque solo puso una pequeña cantidad de diésel,

in so we're out of petrol and the diesel that's all apparently I looked it up less than 5%

así que nos quedamos sin gasolina y el diésel aparentemente es todo. Lo busqué menos del 5%,

so if your tank holds 50 litres as long as you put no more than say 2 litres in then

así que si su tanque tiene capacidad para 50 litros, siempre y cuando no pones más de, digamos, 2 litros,

then you'll be fine and the other nice thing the other nice thing was the man at the garage

entonces estarás bien y la otra cosa buena la otra cosa buena fue que el hombre en el garaje

was very at the forecourt where the petrol was being sold he was very helpful he said

estaba muy en la explanada donde se vendía la gasolina fue muy útil dijo

it was alright but I didn't trust him so I looked it up anyway and it was fine about

que era está bien, pero no confiaba en él, así que lo busqué de todos modos y estaba

it's very difficult very difficult in the UK at least I don't about other countries

bien, es muy difícil, muy difícil en el Reino Unido, al menos no lo sé en otros países

to put diesel into a petrol engine because the size of the of the fuel pump the the nozzle

para poner diesel en un motor de gasolina debido al tamaño de la bomba de combustible, la

won't fit because the nozzle on a petrol is is is very narrow so that will fit into a

boquilla no encaja porque la boquilla en una gasolina es ver y angosto para que quepa en un

diesel but the diesel one's wider and that won't fit into the petrol so so the other

diesel pero el diesel es más ancho y eso no cabe en la gasolina así que al

way around it's quite difficult to do but so that's quite good so if you put if you

revés es bastante difícil de hacer pero eso es bastante bueno así que si pones si los

put them not if you put the the pump in it whoa it won't actually go in deep it in it

pones no si coloque la bomba en él , vaya, en realidad no entrará profundamente

won't fit in but whereas of course with the diesel on the petrol one will fit in because

, no encajará, pero mientras que, por supuesto, con el diesel en la gasolina, uno encajará

it's narrower than that than the diesel nozzle so that was my problem yesterday and I'm sure

porque es más estrecho que eso que la boquilla diesel, así que ese era mi problema ayer y estoy seguro de que

probably people are switching off right now well they are because they can't understand

probablemente la gente se está desconectando en este momento porque no pueden entender

what you're saying just just just just so I'm getting I'm getting lots of people saying

lo que estás diciendo solo así que estoy recibiendo mucha gente diciendo

kitty-kitty-kitty please ask mr. Steve to slow down or we'll slow mr. steve has actually

kitty-kitty-kitty por favor pregunte al sr. Steve para reducir la velocidad o vamos a retrasar mr. steve tiene en realidad

mr. Stevens had two coffees stugots of coffee I've had two cups of coffee you're absolutely

mr. Stevens tomó dos cafés stugots de café He tomado dos tazas de café tiene toda la

right mr. Duncan and I'm buzzing I'm fairly buzzing with excitement you are something

razón mr. Duncan y yo estamos zumbando Estoy bastante zumbando de emoción eres algo

so today what are we talking about today then stupid things that you've done so a mr. Duncan

así que hoy de qué estamos hablando hoy entonces cosas estúpidas que has hecho así que un sr. Duncan,

have you shared with your viewers something stupid that you have done I never I never

¿has compartido con tus espectadores algo estúpido que has hecho? Yo nunca, nunca

do anything stupid well maybe inviting you onto this show just going to go home I think

hago nada estúpido, bueno, tal vez te invité a este programa, solo me iré a casa,

well you don't have to go very far then I don't forget so everybody knows everything

creo que no tienes que ir muy lejos, entonces no lo olvido. así que todo el mundo sabe todo

about the petrochemical industry now how to out out of how to have to get crude oil out

sobre la industria petroquímica ahora cómo salir de cómo tener que sacar el petróleo crudo

of the ground and turn into petrol I've told everybody there we go that's it don't need

de la tierra y convertirlo en gasolina. Les he dicho a todos allá vamos que no es necesario

to look good so today's lesson was all about how to get I think what's going to happen

que se vea bien, así que la lección de hoy fue todo sobre cómo obtener creo que lo que va a pasar

now a lot of people are going to go into their gardens and they're going to try and dig and

ahora mucha gente va a ir a sus jardines e intentará cavar y

get some oil because because it's everywhere now hydrocarbon that bigger Boyd I was looking

conseguir algo de petróleo porque porque ahora está en todas partes hidrocarburo que es más grande Boyd estaba

for what's that hydrocarbon Mizar a carbon yes what what are those they're there are

buscando qué es ese hidrocarburo Mizar un carbono sí qué son esos son

chemicals made of hydrogen and carbon that is present very commonly in crude oil and

productos químicos hechos de hidrógeno y carbono que están presentes muy comúnmente en el petróleo crudo y

you get petrol diesel jet fuel plastic so they're well they do all sorts of things from

obtienes gasolina diesel combustible para aviones plástico así que están bien hacen todo tipo de cosas a partir del

oil how does we live with that all it's a fascinating compound the whole of the modern

petróleo ¿Cómo vivimos con eso? Es un compuesto fascinante. Todo el

world wouldn't exist without crude oil it's true it's very it's very strange a lot of

mundo moderno no existiría sin el petróleo crudo. Es cierto. Es muy extraño. Mucha

people don't even realize that without oil you wouldn't have plastic wouldn't have anything

gente ni siquiera se da cuenta de que sin el petróleo no habría plástico. No habría nada.

so all of the things now you try to think of all of the things that are made of plastic

todas las cosas ahora tratas de pensar en todas las cosas que están hechas de plástico

and it's virtually everything we have and and that comes from oil it all comes from

y es prácticamente todo lo que tenemos y eso viene del petróleo todo viene del

oil now what most plastic we were talking about food earlier because we were in the

petróleo ahora qué más plástico estábamos hablando de comida antes porque estábamos en la

kitchen so today we're going to look at what food goes together well now I've already given

cocina así que hoy vamos a ver qué comida va bien bien ahora ya he dado

some examples we had strawberries and cream strawberries and cream yes and tennis playing

algunos ejemplos teníamos fresas con nata fresas con nata sí y tenis jugando al

tennis at the same time not I'm not sure you can eat tennis at Wimbledon and I don't think

tenis al mismo tiempo no no estoy seguro de que puedas comer tenis en Wimbledon y no creo

don't think tennis is food and also we had the English breakfast ah yes the English breakfast

que no creo que el tenis sea comida y también tuvimos el desayuno inglés ah sí, el desayuno inglés

mr. Steve so so when we say English breakfast what what food are we talking about we're

mr. Steve, así que cuando decimos desayuno inglés, de qué comida estamos hablando, estamos

talking about bacon sausages fried or scrambled eggs we're talking about tomatoes grilled

hablando de tocino, salchichas, huevos fritos o revueltos , estamos hablando de tomates, tomates a la parrilla

tomatoes or fried tomatoes baked beans oh and what else goes on there mr. God fried

o tomates fritos, frijoles horneados, oh, y qué más sucede, Sr. Dios pan frito a

bread sometimes toast toast you have to have toast with with your English breakfast and

veces tostadas tostadas con las que tienes que tener tostadas con tu desayuno inglés y,

of course it some places you can go to some cafes or some some small food outlets and

por supuesto, hay algunos lugares a los que puedes ir a algunos cafés o algunos pequeños establecimientos de comida

they will do the breakfast all day so you can have an all-day breakfast so many people

y harán el desayuno todo el día para que puedas tener un día completo. desayuno para que muchas personas

can can enjoy their breakfast at any time of the day black pudding that's something

puedan disfrutar de su desayuno en cualquier momento del día morcilla eso es algo

that sometimes goes in an English breakfast black pudding isn't that made with blood yes

que a veces va en un desayuno inglés morcilla no está hecho con sangre sí

that's the blood from an animal dried up and formed into her into a sort of a sausage like

esa es la sangre de un animal seca y formada en ella en un una especie de

thing and they slice it up and fry it very healthy but I'm sure there are lots of vegetarians

salchicha y la cortan en rodajas y la fríen muy saludable, pero estoy seguro de que hay muchos vegetarianos que

now have now vomiting everywhere a vegetarian English breakfast and they just replace all

ahora tienen vómitos en todas partes un desayuno inglés vegetariano y simplemente reemplazan toda

the meat with their fish that's quite nice I've had one of those Nicole asks maybe mr.

la carne con su pescado que es bastante bueno. he tenido uno de esos Nicole pregunta tal vez mr.

Steve can answer this Nicole asks isn't it in what what is brunch brunch oh yes that's

Steve puede responder a esto. Nicole pregunta, ¿no está en lo que es el brunch? brunch, oh sí,

that's in that somewhere between breakfast and lunch so if you have your breakfast so

eso es en algún lugar entre el desayuno y el almuerzo, así que si desayunas, entonces

you have your breakfast and then it's about maybe 11 o'clock in the morning yeah I feel

desayunas y luego son aproximadamente las 11 en punto de la mañana sí, me siento

a little hungry I think I think if you've missed out breakfast altogether I think that's

un poco hambriento, creo, creo que si te perdiste el desayuno por completo, creo que es

when you have brunch so you have a late breakfast it's somewhere between breakfast and then

cuando tomas un brunch, entonces tomas un desayuno tardío , está en algún lugar entre el desayuno y la

dinner so it's they call it brunch so it's a kind of it's a kind of breakfast and lunch

cena, así que lo llaman brunch, así que es una especie de una especie de desayuno y almuerzo

together yes I think it's in between and then you can still have lunch but you might have

juntos sí, creo que es en el medio y luego todavía puedes almorzar, pero podrías

lunch later say two o'clock so you might have eleven o'clock half 10 you might have brunch

almorzar más tarde, digamos a las dos, así que podrías tener once y media 10, podrías tener un brunch

there's not breakfast because that's too too late for breakfast it's not lunch because

, no hay desayuno porque eso es demasiado tarde para el desayuno no es el almuerzo

it's too early for lunch so it's in between it's brunch it's a kind of combination or

porque es demasiado temprano para el almuerzo así que está en el medio es un brunch es una especie de combinación más o

so brunch is breakfast and lunch joined together yes we've have we have some here some apparently

menos el brunch es el desayuno y el almuerzo juntos sí tenemos tenemos algunos aquí algunos aparentemente

TS TS Tia says fried rice rice rice with egg and vegetables I think so yes I like the sound

TS TS Tia dice viernes ed arroz arroz arroz con huevo y verduras Creo que sí, me gusta cómo suena

of that you like rice don't you yes I do like rice and something that is that that's a strange

eso de que te gusta el arroz, ¿verdad?

combination that you think wouldn't go well together is rice and peas mmm and that's oh

y guisantes mmm y eso es oh,

that's white rice with the green peas you wouldn't think would go well together but

eso es arroz blanco con los guisantes verdes que no pensarías que irían bien juntos, pero

surprisingly it does garden peas garden peas of course when you say rice and peas for in

sorprendentemente lo hace guisantes de jardín guisantes de jardín por supuesto cuando dices arroz y guisantes en

the Caribbean that means something different that means rice with beans or red kidney beans

el Caribe eso significa algo diferente que significa arroz con frijoles o frijoles rojos

oh I say that's what it's called rice and it said red kidney beans look like but they're

oh, yo digo que así se llama arroz y decía que los frijoles rojos parecen pero son un

sort of dark Peas really aren't they ready pygmy beans so you mix them with rice you've

poco

got rice and peas all this talk of food by the way is making me feel very very hungry

oscuros toda esta charla sobre comida, por cierto, me hace sentir muy, muy hambriento,

sand peas with with spicy jerk chicken oh yes I fancy some of that something here that

guisantes de arena con pollo picante, oh, sí, me apetece algo de eso que

we have in the UK when people think of food in the UK or maybe just England a lot of people

tenemos aquí en el Reino Unido cuando la gente piensa en comida en el Reino Unido o tal vez solo en Inglaterra. mucha gente

think of one particular food can you think what it might be mr. Steve that must be fish

piensa en un alimento en particular, ¿puedes pensar lo que podría ser mr. Steve, eso debe ser pescado

and chips yes Duncan yes a lot of people think that it's very traditional very traditional

y papas fritas, sí Duncan, sí, mucha gente piensa que es muy tradicional, muy

to eat fish and chips and of course if you have fish and chips you also have to add some

tradicional comer pescado y papas fritas y, por supuesto, si tienes pescado y papas fritas, también debes agregar un poco de

salt and of course you must have some vinegar as well and don't forget the tomato sauce

sal y, por supuesto, debes tener un poco de vinagre. también y no te olvides de la salsa de tomate

so you can dip your chips into the tomato sauce so I think that food together very well

para que puedas mojar tus papas fritas en la salsa de tomate, así que creo que la comida se combina muy bien,

although it is rather unhealthy let's just say and they are on the continent on the rest

aunque es bastante poco saludable, digamos, y están en el continente en el resto

of Europe they they laugh at us about our unsophisticated in England when it comes to

de Europa, se ríen. a nosotros sobre nuestra falta de sofisticación en Inglaterra cuando se trata de

culinary dishes because they've all got their sophisticated in France they've got and and

platos culinarios porque todos tienen su sofisticación en Francia tienen e

Italy they've got their sophisticated dishes they look upon us as sort of a bit backward

Italia tienen sus platos sofisticados nos ven como un poco atrasados

when it comes to comes to cooking and fish and chips is looked upon in other parts of

cuando se trata en lo que respecta a la cocina y el pescado y las papas fritas se ve en otras partes de

Europe was a bit of a bit of a junk food really yes that's that's actually quite interesting

Europa, era un poco comida chatarra, realmente sí, eso es bastante interesante,

certainly certain countries I'm not going to say who but certain countries have a very

ciertamente ciertos países, no voy a decir quién, pero ciertos países tienen una muy

negative attitude towards British food they think it's it's very I think the word is bland

Actitud negativa hacia la comida británica Piensan que es muy Creo que la palabra es insípida

some people think that British food is very bland and tasteless yes they do yet they do

Algunas personas piensan que la comida británica es muy insípida y sin sabor.

I've got I've got friends from different countries and they never eat British food they will

la comida

say it's bland because it hasn't got spices in it you don't put many spices in it so obviously

dirán que es insípida porque no tiene especias, no le pones muchas especias, así que obviamente

lots of countries around the world add lots of spices to their food which of course is

muchos países alrededor del mundo agregan muchas especias a su comida que, por supuesto, es la

why curries are so popular over here I mean even Chinese foods quite spicing away Thai

razón por la cual el curry es tan popular aquí. Me refiero a que incluso las comidas chinas están bastante condimentadas. La comida tailandesa se

food has become very popular here in the UK because traditional British food meat potatoes

ha vuelto muy popular aquí en el Reino Unido porque la comida británica tradicional, la carne, las papas, las

vegetables tends to be bland and we don't add much to it apart from a bit of salt yeah

verduras, tiende a ser insípida y no le agregamos mucho aparte de un poco de sal,

it's a gravy it's interesting you mentioned Chinese food because there at the most Chinese

sí, es una salsa, es interesante. Mencionaste la comida china porque ahi como mucho la

food is is not spicy but there is a certain part of China called Sichuan Sichuan and it's

comida china no es picante pero hay cierta parte de China que se llama Sichuan Sichuan y es

very famous for its hot curry fied a very spicy soup and different types of food that

muy famosa por su curry caliente picado una sopa muy picante y diferentes tipos de comida

they just put lots and lots of chili into and I did try it when I was in China I did

que solo ponen montones y montones de chile y lo probé cuando estaba en China

try some of the Sichuan food and it's just too hot I I couldn't stand it he was far too

probé algo de la comida de Sichuan y hace demasiado calor no podía soportarlo estaba demasiado

hot it literally burned it burnt a hole in the back of my neck it was that spicy it's

caliente literalmente lo quemó quemó un agujero en la espalda de mi cuello era tan picante que es

terrible so I'm not a big fan of spicy food I do like now garlic there's a good one garlic

terrible, así que no soy un gran fanático de la comida picante. Me gusta ahora el ajo. Hay uno bueno. El ajo

goes with lots of things you do like your garlic mr. Duncan it is true yes fact even

va con muchas cosas. Duncan, es cierto, sí, incluso

from here I can smell garlic on your breath because mr. Duncan often has breath that smells

desde aquí puedo oler a ajo en tu aliento porque el sr. Duncan a menudo tiene un aliento que huele

of garlic because he virtually has it with everything that he eats it's true yesterday

a ajo porque prácticamente lo tiene con todo lo que come.

I had a lovely I had a lovely lasagne yesterday and that had loads of garlic Mika odhh who

is watching in Japan says rice and salmon oh yes we know all about that we know all

sabemos todo sobre eso sabemos todo

about that in fact we're gonna be eating that later yes it's our meal dice and salmon every

sobre eso de hecho vamos a comer eso más tarde sí es nuestra comida dados y salmón todos los

Sunday we have salmon with rice also sweet potatoes so here is a suggestion here is a

domingos tenemos salmón con arroz también batatas así que aquí hay una sugerencia aquí hay una

little suggestion something you might want to try yourself so lovely Alaskan salmon with

pequeña sugerencia algo que podrías quieres probar tú mismo tan encantador salmón de Alaska con un

some white rice also some sweet potatoes and we like to put serve some peas into the into

poco de arroz blanco también algunas batatas y nos gusta servir algunos guisantes en

the rice so he goes together goes together and also on the side we also put what what

el arroz para que vayan juntos y también al lado también

else do we put spinach oh yes spinach spinach which goes surprisingly well with rice and

ponemos qué más ponemos espinacas oh sí espinacas espinacas que van sorprendentemente bien con arroz y

fish particularly yes it's amazing how many people hate spinach they don't like it but

pescado particularmente sí, es increíble cuántas personas odian las espinacas, no les gusta,

it goes I like to put it in pasta sauces because spinach is very good for you and vegetables

pero me gusta ponerlas en salsas para pasta porque las espinacas son muy buenas para ti y v Las verduras a

are often a bit of a pain to eat but you can add them into sauces so you're getting here

menudo son un poco dolorosas para comer, pero puede agregarlas a las salsas, así que está llegando

you're getting your healthy vegetables but you've got a nice sauce with it like a pasta

aquí, está obteniendo sus verduras saludables, pero tiene una buena salsa como una

sauce or a spicy sauce like vegetable curry or vegetable chow mein as which is delicious

salsa para pasta o una salsa picante como verdura curry o chow mein de verduras, que es delicioso,

so yeah you don't have to eat well we don't eat much meat anyway so what there is there

así que sí, no tienes que comer bien, no comemos mucha carne de todos modos, así que lo que hay

is someone called random reviews hello random reviews reviews is that mr. random or mrs.

es alguien llamado reseñas aleatorias hola reseñas aleatorias reseñas es que el sr. al azar o señora.

random or mrs. random random reviews says the UK has a lot of spicy food apparently

al azar o señora. las reseñas aleatorias aleatorias dicen que el Reino Unido tiene mucha comida picante, aparentemente

there is a burger that you can buy in Brighton it's just gone off the screen wait there a

hay una hamburguesa que puedes comprar en Brighton, simplemente desapareció de la pantalla, espera allí, una

burger in Brighton that is so hot that people have to sign legal disclaimers I have to sign

hamburguesa en Brighton que es tan picante que la gente tiene que firmar avisos legales que tengo que firmar.

a legal document before eating it just in case it kills them yeah just in case their

un documento legal antes de comérselo por si acaso los mata sí por si acaso les

head explodes because it's so hot thank you for that demonstration of how a head would

explota la cabeza porque hace mucho calor gracias por esa demostración de cómo explotaría una cabeza

explode mr. Duncan that's very funny I try my best but it's all spicy food has really

mr. Duncan, eso es muy gracioso. Hago lo mejor que puedo, pero toda la comida picante realmente ha

come in since about you know in the 1970s it started to become very popular in the UK

aparecido desde que, en la década de 1970, comenzó a volverse muy popular en el Reino Unido,

but before then it was just the traditional fairly bland British food which was meat potatoes

pero antes de eso, era solo la comida británica tradicional bastante insípida que era carne, papas

and vegetables yes I can understand I can understand why people would say that I can

y verduras, sí, puedo entender, puedo entender por qué la gente diría que puedo

see why they would think that English food is bland but of course we have a lot of influence

ver por qué pensarían que la comida inglesa es sosa, pero por supuesto, ahora tenemos mucha

now from other countries another one of course is Thai food yep gorgeous yeah lots and lots

influencia de otros países, otra, por supuesto, es la comida tailandesa, sí, hermosa, sí, mucha y

of Thai restaurants serving Thai food and of course the famous it's green green soup

muchos restaurantes tailandeses que sirven comida tailandesa y, por supuesto, el famoso es verde sopa verde

is it Thai green a Thai green curry oh yes my green curry so there it's like it's like

es verde tailandés un curry verde tailandés oh sí, mi curry verde así que es como

a green sauce but but it's it's very very strong I don't know what makes it green wonder

una salsa verde pero es muy, muy fuerte, no lo sé ¿Qué

what makes it green I wonder if anybody knows what makes Thai green source Oh Thai green

lo hace verde? Me pregunto qué lo hace verde. Me pregunto si alguien sabe qué hace que el verde tailandés sea una fuente. Oh, el

curry green must be some kind of vegetable yes I think so the answer to that one all

curry verde tailandés debe ser algún tipo de verdura.

mister don't can I tell you something which goes very well together hmm as well which

ch combina muy bien hmm también lo

I discovered myself and I want to patent it and it's chocolate any type of chocolate milk

descubrí yo mismo y quiero patentarlo y es chocolate cualquier tipo de chocolate chocolate con leche

chocolate preferably and wine gums chocolate and wine and wine gums so you put some chocolate

preferiblemente y chicles de vino chocolate y vino y chicles de vino así que te pones un poco de chocolate

in your mouth let that melt of it and then put a wine gum in at the same time the two

en la boca deja que se derrita y luego pones un chicle de vino al mismo tiempo, los dos

together wow that is that is like heaven it's a bit like a sweet cocktail of sweets foods

juntos, wow, eso es como el cielo, es un poco como un cóctel dulce de alimentos dulces,

so you put a wine gum and then you put the chocolate in it so which way round is that

así que pones un chicle de vino y luego le pones el chocolate, de modo que sea que

the chocolate first then the wine gum or the wine gum and then I don't think it matters

el chocolate primero, luego el chicle de vino o el chicle de vino y luego, no creo que importe,

actually on second thoughts it's probably better to put the wine gum in first chew it

en realidad, pensándolo bien, probablemente sea mejor poner el chicle de vino primero, masticarlo

a bit because that will take a bit longer to dissolve so put the wine gum in first probably

un poco porque tardará un poco más en disolverse, así que ponlo la goma de vino en primero probablemente

two or three any colors really and then stuff the chocolate in as well and let it all melt

dos o tres de cualquier color realmente y luego rellene el chocolate también y deje que todo se derrita

and mix in together I'll tell you if somebody needs to produce that as a sweet chocolate

y se mezcle. Le diré si alguien necesita producir eso como un dulce

covered wine gums the word wine gum so a wine gum is a type of sweet it it's normally fruit

vino cubierto de chocolate gomas la palabra vino chicle por lo que un chicle de vino es un tipo de dulce, normalmente es una

flavoured sort of jelly it's very chewy very chewy so wine gum and then you put some chocolate

especie de gelatina con sabor a fruta, es muy masticable, muy masticable, así que goma de vino y luego te pones un poco de chocolate

in your mouth and you let the chocolate melt and apparently so so how does it taste it

en la boca y dejas que el chocolate se derrita y, aparentemente, ¿

tastes like you would expect a combination chocolate of wine goes but somehow the two

cómo sabe? el vino va, pero de alguna manera los dos

together it's just oh I could even literally I could just need a whole packet of them just

juntos es simplemente oh, podría incluso literalmente, podría necesitar un paquete completo de ellos, solo

stuff them all in with a chocolate sit there watch your film it's great and then I didn't

mételos a todos con un chocolate, siéntate ahí, mira tu película, es genial y luego no me di

realize you were such a glutton well the trouble with sugar is it's very addictive and once

cuenta de que eras tan glotón. Bueno, el problema con el azúcar es que es muy adictivo y una vez

you start doesn't matter I think people say our chocolate addictive I think it's the sugar

que comienzas no importa. Creo que la gente dice que nuestro chocolate es adictivo. Creo que es el azúcar

that's addictive in in in lots of food so I think you become actually addicted to the

lo que es adictivo en muchos alimentos.

sugar so whatever sugar is contained in whatever foods have got sugar and I think you become

está contenido en cualquier alimento que tenga azúcar y creo que te vuelves

addicted because of the sugar I know chocolate spoke to it's supposed to be addictive as

adicto debido al azúcar. Sé que el chocolate habló, se supone que también es adictivo,

well but I think it's the sugar so yes once you start that's it and then it's off to the

pero creo que es el azúcar, así que sí, una vez que comienzas, eso es todo y el n se va al

hospital because you've become diabetic well that is the problem well that's what I always

hospital porque te has vuelto diabético bueno, ese es el problema bueno, eso es lo que siempre

say this is this is my biggest complaint about food why why is all the delicious food so

digo, esta es mi mayor queja sobre la comida, ¿por qué, por qué toda la comida deliciosa es tan

unhealthy yes with the food with the most sugary nor the most fat in is usually has

poco saludable? la mayor parte de la grasa generalmente tiene

the most flavor you never hear anyone suffering a heart attack due to eating too many carrots

la mayor cantidad de sabor, nunca escuchas a nadie sufrir un ataque al corazón debido a comer demasiadas zanahorias,

true well it depends what they do with the carrot I suppose if you eat too many carrots

cierto, depende de lo que hagan con la zanahoria, supongo que si comes demasiadas zanahorias,

your skin goes yellow Oh yep really in goes yellow because the the pigment in carrots

tu piel se pone amarilla. se pone amarillo porque el pigmento de las zanahorias

which is called carotene because carotene isn't it beta-carotene or carotene there are

que se llama caroteno porque el caroteno no es beta-caroteno o caroteno hay

lots of other types of carotene but if you eat too many carrots then your body can't

muchos otros tipos de caroteno, pero si comes demasiadas zanahorias, tu cuerpo no puede

get rid of it so it's but it goes into your skin too and become you and your eyes can

deshacerse de él, así que es pero también entra en tu piel y se convierte en ti y tus ojos también pueden

go yellow as well I don't think it's it's not unsafe as such but you can take it that

volverse amarillos. No creo que sea peligroso como tal, pero puedes tomarlo.

has happened to me I used to drink carrot juice maybe but maybe that's maybe that's

Eso me ha pasado. esa es

the reason why but maybe that's the reason why Donald Trump looks the way he does maybe

la razón por la cual pero puede sea ​​esa la razón por la que Donald Trump se ve como lo hace, tal vez

he likes just eating a lot of carrots yes so too many carrots carrot juice anything

le gusta comer muchas zanahorias, sí, demasiadas zanahorias, jugo de zanahoria, cualquier cosa

with with with that kind of red colouring red or orange coloration in fruit or vegetables

con ese tipo de coloración roja, la coloración roja o naranja en frutas o verduras

will make your skin go yellow if you have too much of it everywhere everyone's complaining

hará que tu piel se ponga nerviosa. amarillo, si tienes demasiado en todas partes, todos se están quejando

now by the way I'm getting so many complaints could could you please stop talking about

ahora, por cierto, estoy recibiendo tantas quejas, ¿ podrías dejar de hablar de

food how because you are making me very hungry lots of people are saying please stop talking

comida, porque me estás dando mucha hambre, mucha gente dice, por favor, deja de hablar

about food okay then let's stop talking about the coughing in chocolate I'm getting one

de comida, está bien, entonces? dejemos de hablar de la tos en el chocolate voy a conseguir

else coffee in chocolate that goes well together we can't stop him now maca that's a nice drink

otro café con chocolate que va bien juntos no podemos detenerlo ahora maca esa es una buena

it's a combination of chocolate and coffee in one drink a maca maca maca is maca is that

bebida es una combinación de chocolate y café en una sola bebida una maca maca maca es maca es

like is that like brunch no is that like two words oh I don't you mean yes so so what what

eso es como un brunch no es como dos palabras oh no me refiero a si entonces que

is the maca so it's coffee and what coffee and chocolate okay that in a drink but it's

es la maca entonces es café y que café y chocolate está bien eso en una bebida pero no es

not as nice as you think shouldn't that be caca that's something else maca doesn't make

tan bueno como crees que debería t th al ser caca eso es otra cosa maca no tiene

sense if it's chocolate if it's chocolate and and coffee or coffee and chocolate it

sentido si es chocolate si es chocolate y café o café y chocolate

should be it should be caca they call it a market they probably don't call it caca food

debería ser debería ser caca lo llaman mercado probablemente no lo llamen comida caca

because of obvious reasons and they call it maca what a shocker cuz I have can I have

por razones obvias y lo llaman maca qué sorpresa porque puedo tener

a small Chaka it's maca is it's best to have the chocolate and the coffee separately and

un pequeño Chaka es maca es mejor tener el chocolate y el café por separado y

eat the chocolate it's not as nice when it's in a drink oh here we go there's also something

comer el chocolate no es tan agradable cuando está en una bebida oh aquí vamos también hay algo

called mocha Chino mocha Chino which I guess whose chocolate coffee with with the frothy

llamado mocha Chino mocha Chino que supongo de quién es el café con chocolate con la

top so it's like a cappuccino but it has a whole dirt and coffee about the sound of that

parte superior espumosa, así que es como un capuchino pero tiene toda una suciedad y café sobre el sonido de eso

do you I do I think so let's talk about something else now because we have been talking a lot

¿tú, yo creo? Así que hablemos de otra cosa ahora porque tenemos Hemos estado hablando mucho

about food and B between you and me I'm feeling very hungry so here's another one bling mr.

sobre comida y B entre tú y yo. Me siento muy hambriento, así que aquí hay otro bling mr.

Steve yes mr. Duncan mr. Steve have you ever had a life-changing experience something that's

steve si sr. Duncan Sr. Steve, ¿alguna vez has tenido una experiencia que te haya cambiado la vida? Algo que te haya

happened to you in your life that has changed the way you live or maybe your attitude or

sucedido en tu vida que haya cambiado tu forma de vivir o tal vez tu actitud o

maybe just your everyday comings and goings ah well I haven't had anything dramatic you

tal vez solo tus idas y venidas diarias. Ah, bueno, no he tenido nada dramático en lo que

usually think of life-changing events as as really serious events that change your life

normalmente pienses. eventos que cambian la vida como eventos realmente serios que cambian tu vida

forever but I suppose maybe I've led a boring life or an uneventful life but I would say

para siempre, pero supongo que tal vez he llevado una vida aburrida o sin incidentes, pero diría que

when I first went to see Shirley Bassey oh oh I'm sorry sorry can I just watch sorry

cuando fui a ver a Shirley Bassey por primera vez, oh, oh, lo siento, lo siento, ¿puedo? solo mire lo siento

wait wait there Steve went there Steve is he cutting me off don't I will have to cut

espere espere allí Steve fue allí Steve me está interrumpiendo ¿no

you off in a second can we just can I just warn everyone that mr. Steve is about to talk

? Steve está a punto de hablar

about Shirley Bassey again only briefly this is this is no longer a Shirley Bassey free

sobre Shirley Bassey nuevamente, solo brevemente, esto ya no es una zona libre de Shirley Bassey

zone we have Shirley Bassey conversation coming up so if you don't want to hear about Shirley

, tenemos una conversación sobre Shirley Bassey , así que si no quieres escuchar sobre Shirley

Bassey apparently there is there is a baby falling into a dog bowl on one of the other

Bassey, aparentemente hay un bebé cayendo en un cuenco para perros en uno de los otros

live YouTube channels so so you can go and watch that for a while whilst mr. Steve talks

canales de YouTube en vivo para que puedas ir y verlo por un rato mientras el sr. Steve habla

about Shirley Bassey so this is your life-changing moment well I think it's it's when you go

sobre Shirley Bassey, así que este es el momento que te cambia la vida, bueno, creo que es cuando vas

to see an artist a singer an actor and they can inspire you so I went to see Shirley basses

a ver a un artista, un cantante, un actor y pueden inspirarte, así que fui a ver a Shirley tocar el bajo,

just the most amazing live performer that I decided from that moment onwards I was about

la artista en vivo más increíble que decidí. a partir de ese momento tenía unos

18 that I would look at mr. Duncan he's bored stiff I would sing I wanted to sing myself

18 años que miraría al sr. Duncan, está muy aburrido. Yo cantaría. Quería cantar yo mismo

because I was so inspired by that and well that happens to lots of people that's how

porque estaba muy inspirado por eso y bueno, eso le sucede a mucha gente.

they go on x-factor they're inspired by somebody to do that very same thing themselves and

that happened to be a man I'm not a famous singer by any means but it inspired me to

resultó ser un hombre. No soy un cantante famoso de ninguna manera, pero me inspiró a

do that so yes that probably was a life-changing event I would say wake up mr. Duncan oh you

hacer eso, así que sí, probablemente fue un evento que cambió mi vida. Diría que despierte, sr. Duncan, oh,

are already broken up yes I do a very good impression of actually being asleep whilst

ya estás roto, sí, doy una muy buena impresión de estar dormido

still awake I paint eyes on my eyelids that's how I do it you see what about you mr. Duncan

mientras estoy despierto. Pinto ojos en mis párpados, así es como lo hago. Duncan,

what has been a life-changing event for you I would have to say that there are a couple

¿qué ha sido un evento que te cambió la vida? Debo decir que hay un par

of life-changing events one of them happened when I was very young and that was the first

de eventos que te cambiaron la vida, uno de ellos sucedió cuando era muy joven y esa fue la primera

time that I had to go to school and the first time that I had to wave goodbye to my mother

vez que tuve que ir a la escuela y la primera vez que tuve que despedirme de mi madre

as I went towards the the new school so so when I first started going to school my my

mientras me dirigía a la nueva escuela, así que cuando comencé a ir a la escuela, mi

mother took me to the school gates and and this is one of my earliest memories and I

madre me llevó a las puertas de la escuela y este es uno de mis primeros recuerdos y

would say they think was a very life-changing moment because from that moment in time I

diría creen que fue un momento que me cambió la vida porque a partir de ese momento me

realized that my mother would not always be near me so that's one of them also fast forward

di cuenta de que mi madre no siempre estaría cerca de mí, así que ese es uno de ellos también

a few years I think going to China of course for those who are familiar you will know that

avanzando unos años, creo que ir a China, por supuesto, para aquellos que te son familiares. sabrá

I did work in China for many years as an English teacher so that must be I think that must

que trabajé en China durante muchos años como profesor de inglés, así que creo que debe

be one of the biggest life-changing experiences that I've had because of course I got to experience

ser una de las experiencias más importantes que he tenido que me cambió la vida porque, por supuesto, pude experimentar

a different culture I got to learn or I tried to learn a new language not very successfully

una cultura diferente. aprender o traté de aprender un nuevo idioma sin mucho éxito

but I did live there for many years and I had a window time I learned a lot about other

pero viví allí durante muchos años y tuve una ventana de tiempo. Aprendí mucho sobre otras

people but uh but most of all most importantly of all I learned a lot about myself and my

personas, pero sobre todo, lo más importante de todo, aprendí mucho sobre mí mismo y mis

attitudes towards people and also to life also I I didn't take things so much for granted

actitudes hacia las personas y también hacia la vida . No doy las cosas tan por sentadas

as I used to because I realized that there were people living with much much worse lives

como solía hacerlo porque me di cuenta de que había personas que vivían con vidas mucho peores

than myself it's so easy these days to complain about things but there are people genuinely

que las mías. Es muy fácil en estos días quejarse de las cosas, pero hay personas que realmente

having horrible horrible lives so yes I think it taught me a lot of by myself it it showed

tienen vidas horribles, así que sí, creo que enseñó. mucho por mí mismo me mostró

me humility I think I learned humility that's one of the things I really did learn when

humildad Creo que aprendí humildad esa es una de las cosas que realmente aprendí cuando

I was working in China definitely so yes I would say that going to China working in China

estaba trabajando en China definitivamente, así que sí , diría que ir a China a trabajar en

was definitely a life-changing experience not least of all because I started making

China definitivamente me cambió la vida experiencia sobre todo porque comencé a hacer

my youtube videos in 2006 so next week we will be getting ready to celebrate my 11th

mis videos de YouTube en 2006, así que la próxima semana nos prepararemos para celebrar mi undécimo

year on YouTube so I must say going to China changed my life in many ways in fact had I

año en YouTube, así que debo decir que ir a China cambió mi vida de muchas maneras, de hecho, si no

not gone to China I wouldn't be here now doing this I think it's fair to say true and I wouldn't

hubiera ido a China Yo lo haría No estaría aquí ahora haciendo esto. Creo que es justo decir verdad y tampoco

be appearing on your show either because it wouldn't exist so many things wouldn't have

estaría apareciendo en tu programa porque no existiría. Muchas cosas no habrían

happened I wouldn't be here now were it not for my my experience working in China I think

pasado. No estaría aquí ahora si no fuera así. por mi experiencia trabajando en China Creo que

so Luke Luciano says Mr Duncan it are you at oh he is a Chinese citizen no I'm not I

sí Luke Luciano dice Sr. Duncan eres tú en oh él es ciudadano chino no, no lo soy,

never became a Chinese citizen I think it's very rare I think I can safely say it's very

nunca me convertí en ciudadano chino Creo que es muy raro Creo que puedo decir con seguridad que es muy

rare for anyone outside China to become a Chinese citizen in fact I think it it hardly

raro para que cualquier persona fuera de China se convierta en ciudadano chino, de hecho creo que casi

ever happens it hardly ever happens right we have something that I think will be fun

nunca sucede casi nunca sucede verdad tenemos algo que creo que será

to do now it is a little contest something to ease the day because of course it is Sunday

divertido hacer ahora es un pequeño concurso algo para facilitar el día porque por supuesto es El domingo

tomorrow is Monday we all have to go back to work back to work tomorrow and of course

mañana es lunes, todos tenemos que volver al trabajo mañana y, por supuesto

I think it's worth remembering and worth mentioning that I will be posting a new lesson this week

, creo que vale la pena recordarlo y mencionar que estaré publicando una nueva lección esta semana,

maybe on Tuesday maybe on Wednesday I haven't decided yet so there will be a new English

tal vez el martes, tal vez el miércoles, aún no lo he decidido. habrá una nueva

lesson on my youtube channel maybe Tuesday or perhaps on Wednesday I'm not sure yet so

lección de inglés en mi canal de youtube quizás el martes ay o tal vez el miércoles, no estoy seguro todavía, así

that's coming up so here we go to allow us to relax and enjoy the day for a little bit

que eso se acerca, así que aquí vamos para permitirnos relajarnos y disfrutar el día un poco

longer before Mundy arrives where now we're going to play we're now going to play spot

más antes de que llegue Mundy, donde ahora vamos a jugar, ahora vamos a jugar spot

the Baldy spot the Baldy we have some bald heads now we're not talking about mr. Steve

the baldy spot the baldy tenemos algunas cabezas calvas ahora no estamos hablando de mr. Steve

or myself because also I have a I have a bald head as well just to show I'm not ashamed

o yo mismo porque también tengo una cabeza calva solo para mostrar que no me avergüenzo

of my my hair loss it doesn't worry me or bother me at all mr. Steve in front of you

de mi pérdida de cabello no me preocupa ni me molesta en absoluto, sr. Steve frente a

you will have an envelope is this the envelope or envelope so could you please would could

ti tendrás un sobre es este el sobre o el sobre así que podrías por

you please open the envelope I shall open the envelope envelope can pronounce that word

favor abrir el sobre abriré el sobre sobre puedes pronunciar esa palabra

in two different ways you can say envelope or envelope I don't know why you would rather

de dos maneras diferentes puedes decir sobre o sobre no No sé por qué

a two different pronunciations of that what do you want me to do with this is a piece

preferirías dos pronunciaciones diferentes de eso. ¿ Qué quieres que haga con esto? Hay una hoja

of paper inside open the piece of paper and show it to the camera it's all looks depressingly

de papel adentro. Abre la hoja de papel y muéstrala a la cámara. Todo parece deprimentemente

familiar so have a look have you have you had a look mr. Steve no not yet have a little

familiar, así que echa un vistazo, ¿tienes? tuviste una mirada mr. Steve, no, todavía no eches un

look and I will show the picture also to our lovely Baldy yes this is spot the Baldy you

vistazo y le mostraré la imagen también a nuestro encantador Baldy.

will see on the screen now there are five famous bald people but of course I've removed

their faces so all you can see is the top of their heads all you can see are their dome

lo que puedes ver es la parte superior de sus cabezas todo lo que puedes ver son sus

domes that is what we call a person who has a bald head so you can see people in various

cúpulas cúpulas, así es como llamamos a una persona que tiene la cabeza calva, por lo que puedes ver a las personas en varias

stages of going bald so we are now going to spot the Baldy we are going to see if anyone

etapas de quedarse calva, por lo que ahora vamos a detectar a los calvos que somos. voy a ver si alguien

first of all on the live chat are any of them Shirley Bassey no they're not it as far as

primero en el chat en vivo es alguno de ellos Shirley Bassey no, no lo son, que

I'm aware well she does wear wigs as far as I'm aware yes well yes maybe maybe Shirley

yo sepa bueno, ella usa pelucas que yo sepa sí bueno sí tal vez tal vez Shirley

Bassey is bald yes who knows that might be an exclusive quick get TMZ on the line we

Bassey es calvo, sí, quién sabe, podría ser una exclusiva, obtenga rápidamente TMZ en la línea,

have an exclusive Shirley Bassey it's really a slap head so first one we have the first

tenemos una Shirley Bassey exclusiva, es realmente una bofetada, así que la primera, tenemos la primera,

one any guesses on the first one how you temperature if I approve of this mr. ding when we say

¿alguna conjetura sobre la primera ? . ding cuando decimos

the first one we mean on the far left Thank You Mickey out of all people I'm not sure

el primero queremos decir en el extremo izquierdo Gracias Mickey de todas las personas No estoy seguro

whether I know we're not making fun of bald people because we're bald as well so you can't

si sé que no nos estamos burlando de las personas calvas porque también somos calvos, así que no puedes

do it you see it doesn't work like that it's like a line then okay so the first one it's

hacer si ves que no funciona así, es como una línea, entonces está bien, así que el primero es

now first of all describe the first a bald head it's very shiny shiny in its it's a bit

ahora, en primer lugar, describe el primero, una cabeza calva, es muy brillante, brillante en su interior, también es un poco

irregular as well look at yeah the shed that's not a perfect it's not very smooth it looks

irregular, mira, sí, el cobertizo que no es un perfecto no es muy suave parece

like somebody is somebody's taking a bash out of it somewhere or it's very pointy it's

que alguien está dándole una paliza en alguna parte o es muy puntiagudo está

pointing yes it's an uneven head that's a head that needs hair really now this this

apuntando sí es una cabeza desigual esa es una cabeza que realmente necesita pelo ahora esta esta

is now this particular head this particular bald head belongs to a very famous actor in

es ahora esta cabeza en particular esta cabeza calva en particular pertenece a un actor muy famoso, de

fact you might say that this actor is out of this world he is the most amazing actor

hecho, podrías decir que este actor está fuera de este mundo, es el actor más asombroso,

any ideas yet don't say yes okay okay as I write it down I'll write it down but you don't

alguna idea aún, no digas que sí, está bien, está bien mientras lo escribo lo escribiré pero tú no

have to write it down it's not you get a poster into me no it said that I remember later I

tengo que escribirlo no es que me pusiste un cartel no, dijo que lo recuerdo más tarde

thought I thought you was going to post it to me the answer so there is the first one

pensé que aunque Deberías enviarme la respuesta, así que está la primera,

now here we go we have some we have some answers a lot of people saying they're all saying

ahora aquí vamos, tenemos algunas, tenemos algunas respuestas, mucha gente dice que todos dicen

Vin Diesel ah right okay yeah securely okay and then these though can can I just say now

Vin Diesel, ah, está bien, sí, está bien, y luego estos. ¿Puedo decir ahora

I cannot stand Vin Diesel in movies it really is terrible it always feels like that the

que no soporto a Vin Diesel en las películas? Realmente es terrible. Siempre parece que la

movie has been slowed down because his voice is so awful to listen to that that drive fast

película se ha ralentizado porque su voz es tan horrible de escuchar que conduce rápido

in our cars I don't know what I always feel as if they should speed the film up slightly

en nuestros autos. No sé qué. Siempre siento que deberían acelerar un poco la película

when Vin Diesel is delivering his lines you know the deer not Vin Diesel so it's not Vin

cuando Vin Diesel dice sus líneas, conoces al ciervo, no a Vin Diesel, así que no es Vin

Diesel so a lot of people saying Vin Diesel oh oh someone has got it right a lot of people

Diesel, así que mucha gente dice Vin Diesel, oh, oh, alguien lo hizo bien, mucha gente.

saying Bruce Willis well I was thinking that at first but then when you said out in space

diciendo Bruce Willis bueno, estaba pensando eso al principio, pero luego, cuando dijiste en el

I knew I didn't I didn't say oh I didn't say out in space I said this actor is out of this

espacio, sabía que no, no dije oh, no dije en el espacio, dije que este actor está fuera de este

world that's the same thing it's not this well he might be dead out of this world can

mundo, eso es lo mismo. cosa que no es tan bueno él podría estar muerto fuera de este mundo

also be dead not only in space I mean you could be dead in space of course so here you

también puede estar muerto no solo en el espacio yo significa que podrías estar muerto en el espacio, por supuesto, así que aquí tienes,

go mr. Steve so what is the first bald head does his name begin with a P are you just

sr. Steve, entonces, ¿cuál es el primer calvo? ¿Su nombre comienza con una P? ¿

going to slowly spell it out I think it's Patrick Stewart you think it is Patrick Stewart

Vas a deletrearlo lentamente? Creo que es Patrick Stewart. ¿Crees que es Patrick Stewart?

now Patrick Stewart of course is a very famous actor Shakespearean actor and many people

Ahora, Patrick Stewart, por supuesto, es un actor muy famoso.

will know him as Captain Picard from Star Trek jean-luc jean-luc Picard of course to

lo conoceremos como el Capitán Picard de Star Trek jean-luc jean-luc Picard, por supuesto, para

give him his full fictitious name and of course more recently he was in the x-men movies playing

darle su nombre ficticio completo y, por supuesto, más recientemente estuvo en las películas de x-men interpretando

the part of is it Xavier Wow you almost all you got you got that about 75% right Professor

el papel de Xavier Wow, casi todos ustedes lo entendiste aproximadamente un 75% de razón Profesor

Xavier oh thanks Xavier yes I was close we look at me is quite a miracle very good but

Xavier oh gracias Xavier sí estuve cerca nos miramos es todo un milagro muy bueno pero

is it is it is it John root Betar and mr. Duncan make it serve make it so number one

lo es lo es John root Betar y el sr. Duncan hace que sirva para que sea el número uno,

yes it is it's Patrick Stewart so the first bald head is Patrick Stewart a very famous

sí, es Patrick Stewart, por lo que el primer cabeza calva es Patrick Stewart, un actor muy famoso

actor and of course more recently he's appeared with Ricky Gervais in extras which happens

y, por supuesto, más recientemente apareció con Ricky Gervais en extras, que

to be one of mr. Steve's favorite episodes of extras it is and I believe it's Sir Patrick

resulta ser uno de mr. Los episodios de extras favoritos de Steve son y creo que es Sir Patrick

Stewart of course he's a knight he's be knighted by the Queen he's now a knight so we've got

Stewart, por supuesto, es un caballero. La Reina lo nombró caballero.

to say Sir Patrick Stewart so we have that that's that one solved so let what about the

sobre el

next one now a lot of people now are guessing the next one who is the famous bald guy that

próximo ahora mucha gente ahora está adivinando el próximo que es el famoso calvo que se

looks like me about 20 years ago it's interesting because I've just realized I've just realized

parece a mí hace unos 20 años es interesante porque me acabo de dar cuenta de

something mr. Steve well when I met you when I first met you 28 years ago you had hair

algo mr. Steve, bueno, cuando te conocí cuando te conocí por primera vez hace 28 años, tenías cabello.

I've just realised I had some hair yes now actually I think I had yes I think I had a

Me acabo de dar cuenta de que tenía algo de cabello.

covering didn't I yes yes yes so this this particular picture the second mystery bald

foto en particular el segundo calvo misterioso

head I think I know who it is but go on give us a clue now you can see he's not bald yet

Creo que sé quién es, pero vamos, danos una pista, ahora puedes ver que todavía no es calvo,

but he's on the wall ding he's balding he's he's not bald he is balding moulding balding

pero está en la pared ding, se está quedando calvo, no es calvo, se está quedando calvo moldeando calvo,

so he is going more going bald he's going to be bald is there an echo in here I feel

así que se está yendo. más calvo se va a quedar calvo hay un eco

like I'm in an echo I think I know who this is because I vote and be mistaken for him

aquí Siento que estoy en un

echo echo so a lot of people are giving the answers is it JK Simmons no it isn't I don't

eco es JK Simmons no, no lo es, no

know who that is a lot of people are saying Prince Harry I think pretty close I think

sé quién es, mucha gente dice Príncipe Harry, creo que bastante parecido, creo

it is royalty I think it's royalty is it royalty mr. Duncan it's not Princess Anne definitely

que es realeza, creo que es realeza, ¿es realeza? Duncan, definitivamente

it's not Princess Anne and it definitely isn't the new Royal baby but then of course all

no es la princesa Anne, definitivamente no es la princesa Anne y definitivamente no es el nuevo bebé real, pero, por supuesto, todos

all babies are bald to be honest I think it is royalty is it royalty mr. Tong is it royalty

los bebés son calvos, para ser honesto, creo que es realeza, ¿es realeza? Tong es

it might be I think it is so this this guy will be the hair to the throne oh yeah no

realeza, podría ser, creo que es así que este tipo será el cabello para el trono, oh sí, no hay

hairs on our own mr. Steve please pretend to laugh you're so funny mr. Juncker come

pelos en nuestro propio sr. Steve, por favor finja reírse, es tan gracioso, sr. Juncker, vamos, se

on laughs OH [Laughter] sides splitting ah Prince William is the hair to the throne is

ríe OH [Risas] Los lados se dividen ah El príncipe William es el cabello del trono, ¿es

it Prince William is another member of the royal family because of course a lot of the

así? El príncipe William es otro miembro de la familia real porque, por supuesto, muchos de los

royal family male members are in fact male members male members of the royal families

miembros masculinos de la familia real son, de hecho, miembros masculinos de la familia real. familias reales

I'm not sure if any of that sentence is fit for broadcasting I think all of that is it's

No estoy seguro de si alguna de esas oraciones es apta para la transmisión Creo que todo eso es

obscene what you just said it's not the male members of the royal family I'm just picturing

obsceno lo que acabas de decir no son los miembros masculinos de la familia real Solo me estoy imaginando

something very terrible they're members of a team Oh Deary me but yes I think it is that

algo muy terrible de lo que son miembros un equipo Oh, Dios mío, pero sí, creo que es

they're all bald aren't they all the men who do you think it is well I was going to go

que todos son calvos, ¿no son todos los hombres ?

with that with Prince William but it could be really any of them it could be I don't

podría ser

can't remember the net yes yes let's go with Prince William you asked you're saying Prince

no recuerdo la red sí sí vamos con el príncipe William preguntaste estás diciendo príncipe

William okay let's see is it Prince William head because it still got color in the hair

William está bien, veamos si es la cabeza del príncipe William porque todavía tiene color en el cabello

that's remaining yes so isn't it is not he hasn't got grey hair I've got grey hair so

que queda sí, entonces no lo es no es que no tiene canas yo tengo canas asi

I think it's a young male member of the raw of Emily who inevitably is going bald shame

que creo que es un joven miembro masculino de la prima de Emily que inevitablemente se está quedando calvo, es una vergüenza

for them but they wear it quite well just as some other others do well what welcome

para ellos, pero lo usan bastante bien al igual que otros lo hacen bien. Bienvenidos

to the longest sentence ever from mr. Steve okay then it's a member of the royal family

a la oración más larga del Sr. Steve está bien, entonces es un miembro de la familia real

and yes he is he's not next in line of course because Prince Charles is next in line but

y sí, él no es el siguiente en la fila, por supuesto, porque el Príncipe Carlos es el siguiente en la fila, pero

he's after Prince Charles it is of course Prince William ah Prince William yes you are

él está detrás del Príncipe Carlos, por supuesto, es el Príncipe William, ah, el Príncipe William, sí, tienes

right there is not looking very happy there in fact I think he has the same face as mr.

razón, no está mirando. muy feliz allí de hecho creo que tiene la misma cara que el sr.

Steve when he's driving the car mr. Steve can you show us your face when you drive the

Steve cuando conduce el coche mr. Steve, ¿puedes mostrarnos tu cara cuando conduces el

car her driving face it's like stone so there is mr. Steve's face when he's driving that's

coche? Su cara de conducción es como de piedra, así que está el sr. La cara de Steve cuando conduce es

because I'm concentrating and I think Aaron's Prince William seems to be concentrating there

porque me estoy concentrando y creo que el príncipe William de Aaron parece estar concentrado allí

I think he's he's watching the road as well bald guy number three who is this I think

. Creo que también está mirando la carretera. El calvo número tres quién es este

this one is very hard very difficult I don't think anyone is going to get this right right

. No creo que nadie vaya a entender esto

well we need a clue it's obviously somebody with advancing years but I am dying to tell

bien, necesitamos una pista, obviamente es alguien con una edad avanzada, pero me muero por decirte

you I'm dying I'm dying to tell you who it is I can't wait I'm dying to is that a clue

, me muero, me muero por decirte quién es, no puedo esperar. me muero por eso es una pista

no it's brothers white hair at the side so he's old he's getting on a bit in years is

no, es el hermano cabello blanco a un lado, así que es viejo, está entrando un poco en años, ¿

it somebody who used to play James Bond is it someone who used to play James Bond yes

es alguien que solía interpretar a James Bond? ¿es alguien que solía interpretar a James Bond

oh I so I know you think you think it's Sean Connery - what I was thinking mrs. Demery

? ¿Crees que es Sean Connery? Lo que estaba pensando, Sra. Demery,

good guess that's a dad that is a crap guess really awful well he's bald and he's getting

supongo que es un padre que es una porquería, supongo que es realmente terrible, bueno, es calvo y se está librando

out of it so it could be him okay it could be Sean Connery but it isn't it isn't at least

de eso, así que podría ser él, está bien, podría ser Sean Connery, pero no lo es, no lo es, al menos

I had a good guess you are kind of you are kind of in the in the right place I'll be

tuve una buena suposición. eres amable de tu estas en el lugar correcto sere

honest you are in the right place mr. Steve with with action action is it Bruce Willis

honesto estas en el lugar correcto mr. Steve con acción acción es Bruce Willis

where he wears a wig doesn't he so it's probably not him Bruce Willis doesn't always wear a

donde usa una peluca, ¿no es así? Probablemente no sea él. Bruce Willis no siempre usa una

wig in his movies he doesn't Mitya always I don't think it's Bruce Willis I don't think

peluca en sus películas, no siempre Mitya . No creo que sea Bruce Willis. no creas

he's got white hair well everyone on the live chat thinks it is they think it is so let's

que tiene el pelo blanco, bueno, todos en el chat en vivo piensan que es, ellos creen que es, así que

have a look is it Bruce Willis please shiny owner of the big pink dome reveal yourself

echemos un vistazo, ¿es eso? Bruce Willis, por favor, el brillante propietario de la gran cúpula rosa, revélate

No who is it it's John Travolta John Travolta I got you all there the famous the famous

No, quién es, es John Travolta John Travolta I los tengo a todos allí el famoso la famosa

star of Saturday Night Fever I knew that would get you so you see what I mean now about action

estrella de Saturday Night Fever Sabía que eso los atraparía, así que ven a qué me refiero ahora con las

movies because sure you've got me you've got me saying short gallery now hello if you Sean

películas de acción porque seguro que me tienen me tienen diciendo galería corta ahora hola si son Sean

Connery here no that is not my bald head no it is in fact a John Travolta I'd like to

Connery aquí no, esa no es mi cabeza calva no, de hecho es un John Travolta Me gustaría

see that picture he is bald although in a lot of his movies he does tend to wear a wig

ver esa foto es calvo aunque en muchas de sus películas tiende a usar una peluca la

people are saying John Travolta is not bald he is bald honestly people are going to argue

gente dice que John Travolta no es calvo él es calvo, honestamente, la gente va a discutir

now they got to come round in and push-push obscene things through my letterbox but yes

ahora que tienen que venir y empujar, empujar, cosas obscenas s a través de mi buzón, pero sí,

John Travolta is definitely bald a lot of these actors getting on a bit in years and

John Travolta definitivamente es calvo, muchos de estos actores están envejeciendo un poco y

their mid 50s or 60s are bald but because they they start when they realize their hair

sus 50 o 60 años son calvos, pero debido a que comienzan cuando se dan cuenta de que su cabello se

is going when they're younger they started to lose it that's when they start wearing

está yendo cuando son más jóvenes, comenzaron a lo pierden ahí es cuando comienzan a usar

hairpieces so you don't actually see them going bald because as the hair goes they replace

postizos para que en realidad no veas que se quedan calvos porque a medida que se va el cabello lo

it yes well we're very clever wigs so you think that they've they haven't gone bald

reemplazan, sí, bueno, somos pelucas muy inteligentes, así que crees que no se han quedado calvos,

obviously they must be dyeing their hair because there's no way you can have a full head of

obviamente deben hacerlo. teñirse el cabello porque no hay forma de que puedas tener una cabeza llena de

brown or black hair when you're in your sixties or seventies but is that is very interesting

cabello castaño o negro cuando tienes sesenta o setenta años, pero eso es muy interesante

now there is a thing that this is the theory that I have about it I think certain celebrities

ahora hay una cosa que esta es la teoría que tengo al respecto. creo que ciertas celebridades

when they start to lose their hair they start to wear small wings so as they get older and

cuando comienzan a perder el cabello comienzan a usar alas pequeñas, así que a medida que envejecen

as their hair gets thinner and thinner they wear a large wig there so they wig gets larger

y su cabello se vuelve más y más delgado, usan una peluca grande allí, por lo que la peluca se hace más grande a

as they lose their hair so I think there are quite a few celebrities I'm not going to say

medida que pierden el cabello, así que creo que hay bastantes celebridades que no soy voy a decir

Cliff Richard I'm not going to say that Cliff Richard a very famous pop singer here in the

Cliff Richard No voy a decir que Cliff Richard es un cantante pop muy famoso aquí en el

UK I'm not saying that he does that I'm not saying that Cliff Richard wears a wig he doesn't

Reino Unido No estoy diciendo que hace eso No estoy diciendo que Cliff Richard usa una peluca

he definitely doesn't he does he doesn't he doesn't wear a wig definitely I'm pretty sure

definitivamente no no lo hace no lo hace no usa peluca definitivamente estoy bastante seguro

of that so John Travolta it's people are still arguing with me they're still saying that

de eso así que John Travolta es la gente todavía está discutiendo conmigo todavía están diciendo que

John Travolta isn't bald if you google it did you get that off Google particular picture

John Travolta no es calvo si lo buscas en Google ¿Conseguiste esa foto de Google en particular?

yes yes i gue I had to Google John Travolta's bald head yes you're right there Steve you've

Sí, sí, creo que tuve que buscar en Google la cabeza calva de John Travolta.

got you've got me you're takin I'm quite how did he let himself have a picture taken without

una foto tomada sin

his wig on there are lots of pictures of John Travolta with his bald head alright mainly

su peluca, hay muchas fotos de John Travolta con su cabeza calva, está bien, principalmente

taken it three o'clock in the morning but that's a different story altogether apparently

tomadas a las tres de la mañana, pero esa es una historia completamente diferente,

a lot of people saying I'm cheating but no no that is definitely a bald head then John

aparentemente mucha gente dice que estoy haciendo trampa, pero no, no eso. es definitivamente una cabeza calva, entonces John

Travolta's definitely this this might be a big I might get a lot of people complaining

Travolta definitivamente esto podría ser un gran podría hacer que mucha gente se queje ng,

but people are saying that I'm cheating I'm not cheating honestly so do disappoint you

pero la gente dice que estoy haciendo trampa. Honestamente, no estoy haciendo trampa, así que te decepciono,

sexy star of many musicals so who is the next one we have another bald head now because

estrella sexy de muchos musicales. Entonces, ¿quién es el próximo? Tenemos otra cabeza calva ahora porque

we only have 10 minutes left I can't believe this has been going on for so long so another

solo nos quedan 10 minutos. No puedo creer esto. ha estado ocurriendo durante tanto tiempo, así que otra

bald head now this one very smooth it's a matte a nice matte finish so that that might

cabeza calva ahora esta muy suave es un mate un buen acabado mate por lo que en

not actually be a bald person now I think here I think if if someone were to say to

realidad podría no ser una persona calva ahora creo aquí creo que si alguien

me that one isn't bald he is kind of balding but a lot of bald people tend to shave their

me dijera que uno es no es calvo, se está quedando un poco calvo, pero muchas personas calvas tienden a afeitarse la

heads so it kind of hides so it kind of hides it hides the baldness in fact I do that that's

cabeza, por lo que se esconde, se esconde, se esconde la calvicie, de hecho, eso es

what I do I so I always cut my hair very short so there it is the next one but who is it

lo que hago, así que siempre me corto el pelo muy En resumen, ahí está el siguiente, pero quién es.

I have no idea who that is I was going to go with royalty again actually looks like

No tengo idea de quién es. Iba a ir con la realeza otra vez. En realidad, parece que

Annie looks like somebody's knee it looks like what it looks like somebody's knee exactly

Annie parece la rodilla de alguien. Parece lo que parece. La rodilla de alguien exactamente

sort of a knee bent and you've taken a picture of the knee from above with there with the

como una rodilla doblada. y has tomado una foto de la rodilla desde arriba con el

rest of their foot bent underneath it could look I think it looks like somebody's knee

resto del pie doblado debajo podría verse creo que parece la rodilla de alguien

there you go I don't think it looks like some what is knee I think it does I think in that

ahí tienes no creo que se parezca a algo qué es la rodilla creo que sí creo que

in that on the left-hand side there that looks like the crease where somebody's bent their

en eso en el lado izquierdo que parece el pliegue donde alguien está doblaron la

leg under underneath but anyway that's a very hairy knee you've probably got a better picture

pierna por debajo, pero de todos modos esa es una rodilla muy peluda, probablemente tengas una mejor imagen

than me I've got a very low death all right so here in front okay then our viewers so

que yo, tengo una muerte muy baja, así que aquí al frente, está bien, entonces nuestros espectadores, entonces, ¿

who is it a lot of people are saying John Malkovich that is a very very very good guess

quién es? Mucha gente dice John Malkovich esa es una suposición muy muy muy buena

I'd like that what it's not royalty again is it no is it Jason Statham oh that's another

Me gustaría que lo que no es realeza otra vez es Jason Statham oh ese es

one that's another person I can't watch in movies hello oh I I Jason Statham here Jason

otro esa es otra persona que no puedo ver en las películas hola oh yo Jason Statham aquí Jason

Statham and I like to run around with guns and chase people through the street say yeah

Statham y Me gusta correr con armas y perseguir a la gente por la calle. Di sí,

c'mere c'mere um Jason Statham as you can tell I'm not a big fan of Jason Statham and

ven, ven, um, Jason Statham, como puedes ver, no soy un gran admirador de Jason Statham y

I have no idea who he is someone says is it a Buddhist monk it might be right there it

no tengo idea de quién es. un monje budista podría estar ahí mismo

might be a Buddhist monk this one is very difficult I think Lou give us a clue you haven't

podría ser un monje budista este es muy difícil Creo que Lou

given us a clue yet well I've given you a clue already I I've said it's not an e so

nos da una pista. Aún no nos has dado una pista. Bueno, ya te he dado una pista. He dicho que no es una e,

it's not someone's knee so that that is the case is an actor a politician word leader

así que no es la rodilla de alguien. político palabra líder

can be world leaders world leaders are never bald they're all they're all basically actors

pueden ser líderes mundiales los líderes mundiales nunca son calvos ellos son todos básicamente son actores

and singers okay actors and singers I haven't a clue you have to give us another clue Deary

y cantantes está bien actores y cantantes no tengo ni idea tienes que darnos otra pista

me yeah but if I give any more clues it'll be too easy blendin won't get it right yet

Dios mío sí pero si doy más pistas, será demasiado fácil, mezclar no lo hará bien todavía,

oh we've had Vladimir Putin ah right argh is it yeah love me because for quite a few

oh, hemos tenido a Vladimir Putin, ah , sí, argh, sí, me ama porque durante bastantes

years Vladimir Putin had he didn't he wasn't bald but he had he had his hair cut very short

años, Vladimir Putin no lo hizo, no era calvo, pero él. se había cortado el pelo muy corto

but he still had yes that does that actually does you know what hmm I think that should

pero todavía tenía sí que hace que en realidad sabes qué hmm creo que debería

be young Vladimir Putin but it isn't prize for that one Jordan know who it is tell us

ser el joven Vladimir Putin pero no es un premio para ese Jordan sabe quién es dinos

mr. Duncan I will now reveal because we are running out of time desperately running out

sr. Duncan, ahora lo revelaré porque nos estamos quedando sin tiempo, desesperadamente,

of time Bruce Willis ah I was very naughty er there one of them had to be bruised him

sin tiempo, Bruce Willis, ah, fui muy travieso, er, uno de ellos tuvo que ser golpeado,

can you see what I did there yes I was very very naughty clever clever mr. Duncan I think

¿puedes ver lo que hice? sí, fui muy, muy travieso, inteligente, inteligente, señor . Duncan, creo

I will definitely be getting slapped across the face next week whilst I'm walking around

que definitivamente me darán una bofetada en la cara la próxima semana mientras estoy caminando

much when lock a lot of people will come up and they will kick me up the bum and slap

mucho cuando cierre, mucha gente se acercará y me patearán el trasero y

my face maybe at the same time if I'm lucky so there it is who's the final Baldy so this

me abofetearán tal vez al mismo tiempo si yo Tengo suerte, así que ahí está quién es el último Calvo, así que este

is the final one the fifth the fifth and final Baldy and hit this one this one is bald even

es el último, el quinto, el quinto y último Calvo y golpea a este, este es calvo,

though it would appear that he isn't bald he keeps the hair on the side of the head

aunque parece que no es calvo, mantiene el pelo en el lado de la cabeza,

which is a look that well you've got to be a comedian or somebody like that to get away

que tiene un aspecto que bueno, tienes que ser un comediante o alguien así para salirte

with it look like that these days cause in the old days my father was bald and he used

con la tuya en estos días porque en los viejos tiempos mi padre era calvo y solía

to grow the hair at the side very long and then comb it over the top so it looked like

dejarse crecer el cabello a un lado largo y luego péinalo sobre la parte superior para que parezca

you've got hair but in fact it was just the long hair from the side that he's a comb-over

que tienes cabello, pero de hecho, era solo el cabello largo del costado que es un peinado,

yeah called oh you don't tend to see those anymore now a lot of people do they comb the

sí llamado oh, ya no tiendes a verlos mucho ahora de las personas se peinan

they comb the hair over their head a comb-over so a person who they grow the side hair very

el peinan el cabello sobre la cabeza un peine por encima, por lo que una persona a la que le crece el cabello lateral muy

long and then they comb it over their head I like that yes maybe Donald Trump's doing

largo y luego se lo peinan sobre la cabeza. Me gusta eso. Sí, tal vez Donald Trump está haciendo

that there's something weird going on with his hair I agree so that the the final bald

que su cabello esté pasando algo raro. Estoy de acuerdo, así que la última

head I think it got to be an actor can I just say that this is an old photograph but the

cabeza calva. Creo que tiene que ser un actor. ¿Puedo decir que esta es una fotografía vieja?

shall I just say that the the bald head is still there even though people can't see it

pero debo decir que la cabeza calva todavía está allí a pesar de que la gente ya no puede verla,

anymore do you know what I mean Steve you mean they're now wearing a week is that what

¿sabes a lo que me refiero? Steve, quieres decir que ahora llevan una semana, es

you're saying I'm saying yes that the baldness is no longer there so they were quite blatant

eso lo que estás diciendo. sí, la calvicie ya no está allí, así que fueron bastante descarados

about their baldness and now they're just wearing a week is it a singer it is oh by

sobre su calvicie y ahora solo llevan una semana, es un cantante, lo es, oh,

the way it's not Wayne Rooney before the transplant oh it is hey is it is it a famous singer we're

por cierto, no es Wayne Rooney antes del trasplante, oh, sí, oye, es eso. un cantante famoso

getting some guesses alan rickman the later guests the late Alan Rickman no it is not

tenemos algunas conjeturas alan rickman los invitados posteriores el difunto Alan Rickman no, no está

made Harris I don't know why that there are certain people on the live chat who seemed

hecho Harris No sé por qué hay ciertas personas en el chat en vivo que

to love Ed Harris last week we were talking about Ed Harris and here he is again Edie

parecían amar a Ed Harris la semana pasada estuvimos hablando sobre Ed Harris y aquí está de nuevo Edie

Harris no that isn't Ed's head singer or actor tell us mr. Duncan give us a clue I just have

Harris no, ese no es el cantante principal de Ed o un ctor cuéntanos mr. Duncan, danos una pista. Acabo de darte.

I've just given you a clue it's someone if I said if I said anything else I would give

Te acabo de dar una pista. Es alguien. Si dijera que si dijera algo más,

it away you see well not have you said singer or actor here it is again apparently quite

lo regalaría. Ves, bueno, no has dicho cantante o actor. Aquí hay otra vez, aparentemente,

a few people can't see it so here it is again on the screen so the final one but who is

bastantes personas. no puedo verlo, así que aquí está de nuevo en la pantalla, así que el último, pero quién

it is Shan his challenge on wait there is Shan Shan says it's me is it his Shan Shan

es, es Shan, su desafío, espera, está Shan Shan, dice que soy yo, es su Shan Shan

is it is it his head show us a picture send us a picture into mr. Duncan I kind of want

, es su cabeza, muéstranos una foto, envíanos nosotros una imagen en mr. Duncan,

to see a shans head no what a beautiful head I want to see a shuns bald head now because

quiero ver la cabeza de un shan, no, qué cabeza tan hermosa , quiero ver la cabeza calva de un shun ahora porque

you know I'm just curious please don't tempt me but by saying that your head looks like

sabes que solo tengo curiosidad, por favor, no me tientes, pero di que tu cabeza se parece a

somebody else's bald head especially a celebrity so here we go the like the final one any more

la cabeza calva de otra persona. especialmente una celebridad, así que aquí vamos, como el último, más

guesses is it Danny DeVito it is definitely not Danny DeVito it is someone whose hair

conjeturas, es Danny DeVito, definitivamente no es Danny DeVito, es alguien cuyo cabello

was very red did you know mr. Steve that if your hair is red if your hair is red you will

era muy rojo, ¿sabía que el Sr. Steve, si tu cabello es rojo, si tu cabello es rojo,

normally go bald that is very true do you know why no well apparently people with red

normalmente te quedarás calvo. Eso es muy cierto.

hair have less hair on their head so the hair isn't as thick all right okay and then it

luego se

thins very quickly so normally this is a genetic thing so a lot of people who are redheaded

adelgaza muy rápido, por lo que normalmente esto es algo genético , por lo que muchas personas pelirrojas

they will normally lose their hair at a young age so I'm sorry if you are if you are watching

normalmente perderán el cabello a una edad temprana, así que lo siento si estás viendo

this and you are redhead there is a pretty good chance that all your hair is gonna fall

esto y eres pelirrojo, hay un hay muchas posibilidades de que se te caiga todo el pelo

out make the most of your red hair now my mother had red hair do you remember last Christmas

aprovecha al máximo tu pelo rojo ahora mi madre tenía el pelo rojo recuerdas la navidad pasada

Steve oh she's still got red hairs do you remember last Christmas when we were we were

Steve oh ella todavía tiene el pelo rojo recuerdas la navidad pasada cuando estábamos

at that Christmas party with your family and I told all of your sisters children that they

en esa fiesta de navidad con tu familia y les dije a todas tus hermanas hijos que

were all going to go bald early they weren't too pleased about that because there's a lot

todos se iban a quedar calvos pronto no estaban muy contentos porque hay

of baldness are up in my family my father was bald I'm bald my mother's brother's most

mucha calvicie en mi familia mi padre era calvo yo soy calvo el hermano de mi madre la mayoría

of them are bald and on on my sister's husband's side they're all bald as well so I think my

de ellos son calvos y están en el marido de mi hermana Por otro lado, todos son calvos también, así que creo que

sister's children probably going to be bummed as well so make the most of your youth now

los hijos de mi hermana probablemente también se desanimarán, así que aprovecha al máximo tu juventud ahora

because by the time you get to your mid-twenties it's all over a lot of people think it's you

porque para cuando llegues a los veinte años , todo habrá terminado, mucha gente piensa que es

by the way get married quickly a lot of people think the photograph is you it's not me I

por cierto, te casas rápido, mucha gente piensa que la fotografía eres tú, no soy yo

didn't have red hair I had that lovely thick brown hair when I was younger in fact when

, no tenía el pelo rojo, tenía ese hermoso cabello castaño y espeso cuando era más joven, de hecho,

I used to go to the barber or to have my hair cut he used to he used to say my hair was

cuando solía ir a la peluquería o a tener solía cortarme el pelo solía decir que mi pelo era

so thick he couldn't get the the comb through it and he couldn't go to blunt his scissors

tan espeso que no podía pasar el peine a través de él y que no podía ir a desafilar sus tijeras

really so what happened to that there's nothing worse than blunt scissors is it Anthony Hopkins

realmente así que qué pasó con eso, no hay nada peor que unas tijeras desafiladas, ¿verdad Anthony?

says ha good gas shear ablaze that's a very good one hello I'm Anthony Hopkins and I like

Hopkins dice que tiene un buen gas cortante en llamas, eso es muy bueno. Hola, soy Anthony Hopkins y me

to drink some fine wine some Kian tears all your impressions sound exactly the same thank

gusta beber un buen vino. Algunas lágrimas de Kian. Todas sus impresiones suenan exactamente iguales.

you very much Steve Steve reckoned that my impressions are terrible thank you very much

Mucho

Steve for that can you believe it's gone four o'clock who is it who is it quickly the final

Steve por eso, ¿puedes creer que se han ido las cuatro de la mañana? lock quien es quien es rapido el

Baldy today you will not believe it in fact I think you've mentioned it already Steve

calvo final hoy no lo vas a creer de hecho creo que ya lo mencionaste steve

the final bald head but of course as I said it is no longer bald because he covers it

el calvo final pero claro como dije ya no es calvo porque lo cubre

up he covers it with a wig mr. Steve is going to demonstrate now he is going to demonstrate

lo cubre con una peluca mr. Steve va a demostrar ahora que va a demostrar

very quickly if he could because you know we're on borrowed time here mr. Steve is going

muy rápidamente si pudiera porque sabe que estamos en tiempo prestado aquí, señor. Steve va

to demonstrate today preferably today there is it look at that now wigs are amazing you

a hacer una demostración hoy, preferiblemente hoy, mira que ahora las pelucas son increíbles, te

look amazing you look so sexy this is my natural look of course III put it a bald fake bald

ves increíble, te ves tan sexy, este es mi aspecto natural, por supuesto.

head on me before just for this show and so normally so normally you put a rubber head

así que normalmente pones una cabeza de goma,

a rowboat it on a rubber bald head okay then that's very good I can see myself it just

un bote de remos, en una cabeza calva de goma, está bien, eso es muy bueno, puedo verlo, pero

not quite fetching yes I'm gorgeous you you don't look a day over 48 thank you I like

no del todo atractivo, sí, soy hermosa , no pareces un día más de 48 gracias Me gusta

wearing this week is only $6.99 but who is the final who is the final Baldy tellers the

usar esto la semana cuesta solo $ 6.99 pero quién es el final quién es el final Baldy

final Baldy is I'm gonna tell you next week because it's tight no not really no yeah back

dice que el último Baldy es Te lo diré la semana que viene porque está apretado no no realmente no sí de vuelta

to everybody I'm not going to do that here it is here is the final bald head it is mr.

a todos No voy a hacer eso aquí está aquí es la cabeza calva final es mr.

song writer mr. stinger mr. piano play out and John sorry Elton John Elton John yes it

escritor de canciones mr. aguijón mr. toca el piano y John lo siento Elton John Elton John sí,

is Elton John we had that and without his wig oh well we got red hair yes his hair was

es Elton John, teníamos eso y sin su peluca, oh, bueno, tenemos el pelo rojo, sí, su pelo era

very red and that's the reason why he lost all of his hair because redheaded people lose

muy rojo y esa es la razón por la que perdió todo su pelo porque las personas pelirrojas pierden

their hair well men not necessarily women but definitely men no it goes thin on women

su cabello bueno, hombres, no necesariamente mujeres, pero definitivamente hombres, no, también se adelgaza en las

as well really yes because as you have already pointed out people with red hair have less

mujeres, realmente sí, porque como ya ha señalado, las personas con cabello rojo tienen menos

hair follicles to start off with uh-huh so everybody's hair thins as they get older so

folículos pilosos para comenzar, así que el cabello de todos se adelgaza a medida que envejecen.

even a woman with red hair yet her hair will get thinner so it's a we don't want to end

incluso una mujer pelirroja, pero su cabello se volverá más delgado, así que no queremos terminar

on this depressing note it's just not depressing it's fun get married while he as soon as you

con esta nota deprimente, simplemente no es deprimente, es divertido casarse mientras él, tan pronto como

see you yourself going bald just get married this is it just just make sure that you've

vea que se está quedando calvo, simplemente cásese, esto es solo asegúrate de que

got a girlfriend or a boyfriend and you're married and you've got at least one kid just

tienes una novia o un novio y que estás casado y que tienes al menos un hijo solo

one kid and you're okay and then your hair can all fall out it doesn't matter oh and

un hijo y estás bien y luego se te puede caer el cabello, no importa oh y

also be wealthy as well and that also helps apparently the work that the wig looks very

también ser rico también y eso también ayuda aparentemente a la trabajo que la peluca se ve muy

nice on mr. Steve I've yes it's very flattering oh yes definitely Luciano says it looks very

bien en mr. Steve, sí, es muy halagador, oh sí, definitivamente Luciano dice que le queda muy

nice on mr. Steve oh very lovely thanks for the wonderful lesson says Julian or Galliano

bien al sr. Steve, oh, muy amable, gracias por la maravillosa lección, dice Julian o Galliano,

so you're going now mr. Steve am i in a moment in fact if you stay with us I'm going to give

así que te vas ahora, mr. Steve, estoy en un momento, de hecho, si te quedas con nosotros, voy a dar

the mystery idiom answers ok so let's have a look at the mystery idioms there is the

las respuestas de modismos misteriosos, ok, echemos un vistazo a los modismos misteriosos, está el

first one but but what easy and there was the second one but where are the answers the

primero, pero qué fácil, y estaba el segundo, pero ¿dónde? son las respuestas las

answers are coming up don't worry calm down calm down so the first one the answer is whistleblower

respuestas están llegando no se preocupe cálmese cálmese así que la primera la respuesta es

whistle blow whistleblower a whistleblower the meaning of whistleblower as an idiom is

denunciante soplo de denunciante un denunciante el significado de denunciante como modismo es

someone who informs on a person or an organization regarded as engaged in unlawful or immoral

alguien que informa sobre una persona u organización que se considera que está involucrada en actividad ilegal o inmoral

activity we found out about the safety rules being broken from a whistleblower so there

nos enteramos de que las reglas de seguridad se rompieron por un denunciante, así que

it is whistleblower around the second one the second mystery idiom is is chatterbox

ahí está el denunciante alrededor del segundo el segundo idioma misterioso es es parlanchín

chatterbox the meaning of chatterbox someone who will not stop talking if someone enjoys

parlanchín el significado de parlanchín alguien que no dejará de hablar si alguien disfruta

engaging in conversation for long periods of time we might describe them as a chatterbox

entablar una conversación por largos períodos de tiempo podríamos describirlos como un parlanchín

I would say that you're a chatterbox mr. Duncan what has he been chattering away for the last

Diría que usted es un parlanchín mr. Duncan, ¿de qué ha estado parloteando durante las últimas

two hours are you talking about you're talking rubbish again you'll never get a word in edgeways

dos horas? ¿Estás hablando? ¿ Estás hablando tonterías otra vez

with mr. Duncan ignore mr. Steve he'll say nothing or he's just constantly talking ignore

? Duncan ignora al sr. Steve, no dirá nada o simplemente está hablando constantemente

mr. Steve he doesn't know what he's talking about Hey look mr. ste mitt take no notice

. Ignora al Sr. Steve, no sabe de qué está hablando. Oiga, mire, sr. ste mitt no tomar nota

of mr. Steve he puts petrol in his diesel car so there that's it that that's going to

de mr. Steve, él pone gasolina en su auto diésel, así que eso es lo que va a

be there forever yeah I'm never gonna let you forget this you do realize that don't

estar allí para siempre, sí, nunca dejaré que lo olvides.

you I've got hair you can trust everything I say now because I've got hair I suppose

Tengo cabello, supongo,

so yeah it does give you more credibility more credibility in fact I'm believing everything

así que sí, te da más credibilidad, más credibilidad, de hecho, estoy creyendo todo

you say good I should we can't doubt you look at that head of hair look how I spoke earlier

lo que dices bien, debería, no podemos dudar, mira esa cabellera, mira cómo hablé antes

about the petrochemical industry my incredible knowledge but that was without hair we didn't

sobre la industria petroquímica. mi increíble conocimiento pero eso fue sin cabello no creímos ni

believe a word of it now I've got it the confidence is here I've got confidence I could just take

una palabra de eso ahora lo tengo la confianza está aquí tengo confianza podría conquistar

on the world I could do anything now I went to a lot of trouble this morning by the way

el mundo podría hacer cualquier cosa ahora fui a un montón de problema esta mañana por

to have to have a scar cam I wanted to show people my scar on my arm so here it is good

cierto tener que tener una cámara de cicatriz Quería mostrarle a la gente mi cicatriz en mi brazo así que aquí es

to see you just before I go so there it is there is the scar that he's still going on

bueno verte justo antes de que me vaya así que ahí está la cicatriz que todavía está

about that scar he gets scratched look by a by a thorn on a rose last week I was injured

hablando sobre eso cicatriz se raya mira por una espina en una rosa la semana pasada me lesioné la

last week seriously injured relatively minor injury I lost I lost almost a pint of blood

semana pasada lesioné gravemente d lesión relativamente menor que perdí Perdí casi una pinta de sangre,

well he didn't lose any blood at all okay so I think some people would call you a wimp

bueno, él no perdió nada de sangre, está bien, así que creo que algunas personas lo llamarían cobarde

mr. Duncan there's mr. Steve over there can you see him there he is somebody last week

mr. Duncan ahí está el sr. Steve por allá ¿ puedes verlo? Él es alguien la semana pasada

said all stop moaning mr. Duncan it's only a little scratch and I I must say I agree

dijo que dejen de quejarse mr. Duncan, es solo un pequeño rasguño y debo decir que estoy de acuerdo,

you've had your tetanus jab so you're quite safe from any nasty infections I don't think

te has puesto la vacuna contra el tétanos, por lo que estás bastante a salvo de cualquier infección desagradable. No creo que la

people want to see up my nose your nose yes my nose is very hairy I've just noticed I've

gente quiera ver mi nariz. tu nariz, sí, mi nariz es muy peluda. acabo de darme cuenta de que

got a lot of hair up mine everyone's nose is hairy mr. Duncan Thank You mr. Steve so

tengo mucho pelo en la mina la nariz de todos es peluda mr. Duncan Gracias Sr. Steve

much it's been a good one today very busy very active lots of things today it's been

, ha sido muy bueno hoy, muy ocupado, muy activo, muchas cosas hoy, ha sido

fun thank you for inviting me and I hope I'll be able to to see you again next man do you

divertido, gracias por invitarme y espero poder volver a verte la próxima vez, hombre, ¿

know what we didn't have time for your Flash words today so we will keep those over till

sabes qué? No tuvimos tiempo. por sus palabras Flash hoy, así que las mantendremos hasta la

next week all that hard work for nothing so we're going now we're going to do something

próxima semana todo ese trabajo duro para nada, así que vamos ahora vamos a hacer algo

very unusual we're going to say goodbye and we are going then to end the livestream it's

muy inusual, vamos a despedirnos y luego vamos a terminar el transmisión en vivo es

very unusual for us to end together do you wanna shall stay here then okay so we will

muy inusual que terminemos juntos, ¿ quieres quedarte aquí? Entonces, está bien, nos

see you next week don't forget I am here for those who aren't sure I am here every week

vemos la próxima semana, no olvides que estoy aquí para aquellos que no están seguros

every Sunday from 2 p.m. UK time live on YouTube I hope you have enjoyed life English dream

. Hora del Reino Unido en vivo en YouTube Espero que hayas disfrutado la vida Sueño inglés

with me mr. Duncan and me mr. Steve isn't he great and of course until next week and

conmigo mr. Duncan y yo mr. Steve no es genial y, por supuesto, hasta la próxima semana y

I hope your week is a safe one you know what's coming next do you know what's coming next

espero que su semana sea segura. ¿Sabe lo que viene después? ¿Sabe lo que viene después

mr. Steve I'm going to say with you ok then 1 2 3... ta ta for now. 8-)

? Steve voy a decir contigo ok entonces 1 2 3... ta ta por ahora. 8-)