⚽Argentina v France - 'Keep your EYE on the BALL' ⚽ English Addict 227 / Sunday 18th December 2022

yes we are back together once again I hope you are having a good day today I hope everything

evet yine beraberiz umarım bugün gününüz güzel geçiyordur umarım herşey

is going the way you want it to go here we are on a very windy unpleasant day I don't

istediğiniz gibi gidiyordur çok rüzgarlı tatsız bir gündeyiz

know what's going on with the weather but it's today it's decided to be windy and quite

hava nasıl bilmiyorum ama bugün hava rüzgarlı ve oldukça ıslak olacak karar verildi

wet outside we were supposed to have some snow but there is no snow no snow at all even

biraz kar yağacaktık ama kar yok

though they said it was going to snow here we are again it's English addict coming to

kar yağacağını söylemelerine rağmen yine buradayız ingiliz bağımlısı

you live from the birthplace of English which just happens to be England.

size doğum yerinden canlı yayında geliyor Sadece İngiltere olan İngilizce.

Here we are we're back together hi everybody how are you today guess who I am well I think

işte buradayız tekrar bir araya geldik merhaba millet bugün nasılsınız tahmin edin kimim iyi

you know hi everybody this is Mr Duncan in England how are you today are you okay I hope

so are you feeling happy do you have a smile on your face today I hope you do because we

bugün yüzünde umarım öylesindir çünkü

are back together again we are live from the birthplace of the English language and I'm

tekrar birlikteyiz ingilizcenin doğduğu yerden canlı yayındayız ve

feeling okay even though I think I might have a cold coming and I don't need to tell you

iyi hissediyorum gerçi üşütmüş olabileceğimi düşünüyorum ve sana kim olduğunu söylememe gerek yok Bundan soğudum sanırım

who I caught the cold from that I think I might be coming down with something today

bugün bir şeylerle karşı karşıya geliyor olabilirim

I'm not sure what it is but I do know it's probably not very nice so my name is Duncan

Ne olduğundan emin değilim ama muhtemelen pek hoş olmadığını biliyorum bu yüzden adım Duncan

I talk about the English language I love English you might say I'm an English addict I am crazy

İngilizce hakkında konuşuyorum İngilizceyi seviyorum diyebilirsiniz Ben bir İngiliz bağımlısıyım,

about the English language and I have a feeling that you might be as well we are back together

İngiliz dili için deli oluyorum ve senin de iyi olabileceğine dair bir his var,

again yes we have a we were slightly late you might describe it as a late kickoff so

tekrar birlikteyiz evet, biraz geç kaldık, bunu geç başlama olarak tanımlayabilirsin, bu yüzden

when something starts later than it should we can say that it is a late kickoff and today

bir şeyler daha sonra başladığında başlama vuruşunun geç olduğunu söyleyebiliriz ve bugün geç başladık, bunun

we did we had a late start for which I apologize but lots of things going on here the weather

için özür dilerim ama burada pek çok şey oluyor hava

is crazy it's windy it's cold but apparently and this is the strange thing tomorrow the

çılgın, rüzgarlı, soğuk ama görünüşe göre ve bu yarınki garip şey

weather is going to be amazing it's going to feel like spring tomorrow and I don't know

hava harika olacak yarın bahar gibi gelecek ve

why but it's going to be lovely and warm and of course we have one more week to go one

neden bilmiyorum ama çok güzel ve sıcak olacak ve tabii ki

more week before that magical time of year you know what I'm talking about Christmas

yılın o büyülü zamanından önce bir haftamız daha var, biliyor musun? Noel'den bahsediyorum

is just one week away are you ready for Christmas have you prepared everything have you made

sadece bir hafta kaldı Noel için hazır mısın her şeyi hazırladın mı Noel için

sure that you have everything in place ready for Christmas I am going to confess right

her şeyin yerli yerinde olduğundan emin misin Noel için hazırım şimdi itiraf edeceğim

now I'm going to tell you now that I have not put the Christmas tree up yet however

sana şimdi söyleyeceğim ki ben Noel ağacını henüz dikmedik ancak

tomorrow we're going to do it Mr Steve and myself we will do it together we will erect

yarın yapacağız Bay Steve ve ben birlikte yapacağız

our Christmas tree we will put it up tomorrow I promise and of course next weekend we are

Noel ağacımızı dikeceğiz yarın dikeceğiz Söz veriyorum ve tabii ki önümüzdeki hafta sonu

with you we are going to do some special live streams next weekend now what I'm thinking

sizinleyiz biz Önümüzdeki hafta sonu bazı özel canlı yayınlar yapacağım, şimdi yapmayı düşündüğüm şey

of doing and if you like the idea if you like this idea that I'm about to tell you please

ve eğer bu fikri beğendiyseniz, size söyleyeceğim bu fikri beğendiyseniz, lütfen Noel'de

let me know how about we do a live stream on Christmas Eve

bir canlı yayın yapmaya ne dersiniz? Noel Arifesi

Christmas Day

and Boxing Day does that sound like a good idea would you like to have myself and Mr

ve Ertesi Gün, kulağa iyi bir fikir gibi geliyor, ben ve Bay Steve'e sahip olmak ister miydiniz

Steve even though Steve is very doubtful he's a little skeptical at the moment because he

Steve çok şüpheli olsa da şu anda biraz şüpheci çünkü

says no one is going to watch on Christmas day but I think there will be a lot of people

Noel günü kimsenin izlemeyeceğini söylüyor ama bence

watching on Christmas day so we will see what happens anyway we are here and I hope you

Noel günü izleyen çok insan olacak bu yüzden ne olacağını göreceğiz nasılsa buradayız ve umarım

are having a good day today it's nice to see you here yes we have made it all the way to

bugün iyi bir gün geçiriyorsunuzdur sizi burada görmek güzel evet bir

the end of another week and the end of another weekend because it is Sunday

başka günün daha sonuna kadar geldik hafta ve başka bir hafta sonunun sonu çünkü bugün pazar

sorry I'm just drinking some water I have a a dry throat I think it might be because

üzgünüm sadece su içiyorum boğazım kuruyor sanırım

of the studio I think that might be the reason why maybe perhaps I don't know Perhaps it

stüdyo yüzünden olabilir bence nedeni bu olabilir belki belki bilmiyorum belki

is perhaps it isn't

belki de

as you can see I've gone to a lot of effort today to bring a little bit of the atmosphere

gördüğünüz gibi değildir Bugün biraz atmosfer getirmek için çok çaba sarf ettim

because today is the World Cup final I will say now I am not a fan of football I don't

çünkü bugün Dünya Kupası finali Şimdi söyleyeceğim futbol hayranı değilim

really follow football and nor does Mr Steve but I suppose we should get a little bit into

gerçekten futbolu takip ediyor ve Bay Steve de takip etmiyor ama sanırım biraz

the ACT I suppose we should get a little bit into the atmosphere of the World Cup as it

ACT'ye girmeliyiz Sanırım başlarken biraz Dünya Kupası atmosferine girmeliyiz

begins I do wish Mr Steve wouldn't clatter around make so much noise when I'm doing my

Keşke Bay Steve ortalıkta gevezelik yapmasa canlı yayınımı yaparken çok fazla gürültü

live stream it's very annoying he has no no awareness of his surroundings no awareness

çok can sıkıcı, çevresine dair hiçbir farkındalığı yok, bu yüzden

whatsoever so here we are again yes we have made it towards the end of another week and

yine buradayız evet, bir haftanın daha sonuna doğru geldik ve

a weekend as well are you ready though for Christmas I wonder who was first on today's

bir de hafta sonu, yine de hazır mısınız? Noel Bugünkü canlı sohbette kim birinciydi merak ediyorum hadi

live chat let's have a look shall we oh very interesting first today we have Valentin congratulations

bir göz atalım mı oh çok ilginç bugün Valentin var tebrikler Valentin aferin

Valentin well done you are first on today's live chat

bugünün canlı sohbetinde birincisin

congratulations to you Valentin we also have Claudia Claudia is also here joining us on

tebrikler seni Valentin bizde de Claudia var Claudia da burada aramıza katılıyor

the live chat I wonder what you are making today in your kitchen are you cooking something

canlı sohbet bugün mutfağınızda ne yaptığınızı merak ediyorum iyi bir şeyler mi pişiriyorsunuz

good are you cooking something nice in your kitchen I wonder if you are I suppose I should

mutfağınızda güzel bir şeyler pişiriyor musunuz merak ediyorum sanırım

ask the question that I ask every single week what's cooking Claudia what have you got in

her hafta sorduğum soruyu sormalıyım Claudia ne pişiriyor ne yapıyorsun

the pot what's cooking Claudia is it something spicy and hot is it something salty or not

tencerede ne pişiyor Claudia baharatlı ve sıcak bir şey mi tuzlu mu değil mi

or Claudia what is in the park

yoksa Claudia parkta ne var

what is in the pot Claudia please let us know today we always like to know what you are

tencerede ne var Claudia lütfen bugün bize bildirin ne yaptığınızı her zaman bilmek isteriz

doing are you cooking something special next week as well a lot of people like to eat certain

bir şeyler pişiriyor musunuz gelecek hafta da özel, pek çok insan

types of food on Christmas day so this time next week it will be Christmas day and lots

Noel gününde belirli türde yiyecekleri yemeyi sever, bu yüzden gelecek hafta bu zamanlar Noel günü olacak ve pek

of people will be sitting down at around about this time of the day to eat their Christmas

çok insan Noel öğle yemeğini yemek için günün bu saatlerinde etrafta oturuyor olacak

lunch some people have a late lunch on Christmas Day because normally in the morning there's

bazı insanlar Noel Günü'nde öğle yemeğini geç yerler çünkü normalde sabahları

lots of things going on so it is not unusual for people to have a late Christmas lunch

pek çok şey olur, bu nedenle insanların Noel'i geç bir öğle yemeği yemesi alışılmadık bir durum değildir

and of course next week it is a historic moment because it is King Charles making his first

ve elbette önümüzdeki hafta tarihi bir an çünkü Kral Charles onun yemeğini yapıyor.

official speech next weekend traditionally the Monarch the king or queen will normally

gelecek hafta sonu ilk resmi konuşma geleneksel olarak kral veya kraliçe olan Monarch normalde

give a speech to the nation it has been the queen but of course sadly we lost the queen

ulusa bir konuşma yapacak, o zamanlar kraliçeydi ama ne yazık ki

this year Queen Elizabeth sadly died and now we have King Charles so he will be doing that

bu yıl kraliçeyi kaybettik Kraliçe Elizabeth ne yazık ki öldü ve şimdi Kral Charles'a sahibiz, bu yüzden yapacak o

thing this time next week traditionally it is always at 3 P.M every Christmas Day people

şey gelecek hafta bu zamanlar geleneksel olarak her Noel Günü öğleden sonra 3'te insanlar

sit down to listen to the queen talking and giving her message but this year it is the

oturup kraliçenin konuşmasını ve mesajını vermesini dinler ama bu yıl

King King Charles will be giving his statement to the nation his Christmas speech will be

Kral Kral Charles ulusa açıklamasını yapacak Noel konuşması yapacak

coming next week hello also to Olga Hello marutz nice to see you here as well lots of

gelecek hafta geliyor Olga'ya da merhaba Merhaba marutz sizi burada görmek güzel ve birçok

people joining already on the live chat we also have Gosa Maria we have tomek apparently

insan zaten canlı sohbete katılıyor bizde de Gosa Maria var tomekimiz var görünüşe göre

Tomac wants France to win the World Cup so that's a question I will be asking you later

Tomac Fransa'nın Dünya Kupası'nı kazanmasını istiyor yani bu bir soru olacak sana daha sonra soracağım

so think about it carefully which team would you like to see win the World Cup and we will

bu yüzden dikkatlice düşün hangi takımın Dünya Kupası'nı kazandığını görmek istersin ve

all be finding out who wins later on I suppose Mila is here Beatrice we also have sihem hello

hepimiz daha sonra kimin kazandığını öğreneceğiz sanırım Mila burada Beatrice ayrıca

to you watching in Algeria nice to see you here we also have Monica we have Bruno lots

sana merhaba Cezayir'de izliyorum seni görmek güzel burada ayrıca Monica'mız var, Bruno'muz var, birçok

of people joining right now nice to see you all here and of course we have

kişi şu anda katılıyor, hepinizi burada görmek güzel ve tabii ki

Luis Mendes is here today hello Lewis nice to see you back also on the live chat I have

Luis Mendes bugün burada, merhaba Lewis, sizi tekrar canlı sohbette görmek güzel, içimde

a feeling perhaps Lewis you want friends to win the World Cup they are defending their

bir his var, belki de Lewis istersiniz. arkadaşlar Dünya Kupasını kazanmak için konumlarını savunuyorlar

position hello to Ken hello Ken Ken says Argentina he would like to see Argentina win the World

Ken'e merhaba merhaba Ken Ken Arjantin'in Arjantin'in Dünya Kupası'nı kazandığını görmek istediğini söylüyor Acaba

Cup I wonder what oh Claudia today

Claudia bugün ne oldu

Claudia is cooking a cake baking a cake so normally when we make a cake where we put

Claudia pasta yapıyor pasta pişiriyor yani normal olarak biz pasta yaptığımızda

the cake in the oven we normally say bake so you bake a cake you cook food so today

pastayı fırına koyduğumuz yerde normalde pişir deriz, yani sen pasta yaparsın yemek yaparsın yani bugün

Claudia is baking but unfortunately she had a problem with her cake because it did not

Claudia pişiyor ama ne yazık ki pastasıyla ilgili bir sorunu vardı çünkü

rise so quite often when you put your cake in the oven you you need it to rise sometimes

pastanı fırına koyduğunda çok sık kabarmıyordu. bazen kabarmasına ihtiyaç duyuyorsun

though it doesn't it doesn't rise it sinks it goes the opposite way unfortunately apparently

ama kabarmıyor kabarmıyor batıyor tam tersi maalesef görünüşe göre evet görünüşe göre

yes apparently Claudia forgot to put the baking powder in the in the sponge mix [Music] okay

Claudia pandispanya karışımına kabartma tozunu koymayı unutmuş [Müzik] tamam o

then so maybe your cake wasn't successful what else are you cooking today are you cooking

zaman belki senin pastan başarılı olmadı bugün başka ne pişiriyorsun

something else besides that please let me know a little bit later on Francesca I'm sorry

bunun dışında başka bir şey mi pişiriyorsun lütfen biraz sonra Francesca'da bana haber ver Üzgünüm

but I have to look at the final football game of the World Cup I will try to follow both

ama Dünya Kupası'nın son futbol maçına bakmam gerekiyor takip etmeye çalışacağım her ikisi de

Mr Duncan well I hope you will stay with me you you can of course do both things so you

Bay Duncan, umarım benimle kalırsınız, elbette her ikisini de yapabilirsiniz, böylece

can watch the TV and you can also have your mobile device in front of you as well so you

TV izleyebilirsiniz ve mobil cihazınızı da önünüzde tutabilirsiniz, böylece

can watch this because we do have Mr Steve coming up a little bit later on of course

bunu izleyebilirsiniz, çünkü bizde Bay Steve var. biraz sonra gelecek elbette

Mr Steve will be here so don't worry he will be here Mr Steve will be with us very soon

Bay Steve burada olacak, merak etmeyin o burada olacak Bay Steve çok yakında bizimle olacak

oh that's disgusting oh how disgusting Mr Steve how could you we also have flour here

oh bu iğrenç oh ne kadar iğrenç Bay Steve nasıl olur da bugün burada unumuz olur

today hello flower nice to see you here as well we'll we have satarino we have mohsen

merhaba çiçek sizi de burada görmek güzel satarino içeceğiz mohsenimiz var

we have angelis or angels I will drink some I will drink some Meats because I'm very nervous

meleklerimiz veya meleklerimiz var biraz içeceğim biraz et içeceğim çünkü çok gerginim

why are you nervous why do you need drink is there a is there a particular reason why

neden gerginsin neden içmeye ihtiyacın var orda mı orda mı

you have to do that hello Matt Matt Lindale it is very unusual to see you actually hear

Bunu yapmak zorunda olman için özel bir sebep var merhaba Matt Matt Lindale

live on my lovely stream but it's nice to see you here anyway normally Matt leaves lots

benim güzel yayınımda canlı canlı dinlediğini görmek çok sıra dışı ama yine de seni burada görmek güzel normalde Matt

of messages on my videos and I do read them I read them I read them all even the horrible

videolarıma bir sürü mesaj bırakıyor ve ben onları okuyorum ben onları okudum hepsini okudum korkunç

ones even the horrible ones where people say Mr Duncan you have stinky pants and we don't

olanları bile hatta insanların Bay Duncan'a kokmuş pantolonunuz var ve biz

like you it's okay it's okay I I know that I can't I cannot be liked by everyone but

sizi sevmiyoruz dediği korkunç olanları bile okudum sorun değil sorun değil Biliyorum yapamam Herkes tarafından sevilmem ama

some people do like me talking of which you can always give me a like to show how much

bazı insanlar tarafından canlı yayınlarımı ne kadar sevdiğinizi göstermek için bana her zaman bir beğeni verebileceğiniz şeylerden bahsedin

you like my live streams go on have a go you might you might enjoy it you might actually

enjoy it if you try it hello also to add ad zarug watching as well nice to see you here

seni burada görmek güzel

satorino says Claudia I have some advice to save your cake you can turn the cake into

Claudia diyor ki, pastanı kurtarmak için bir tavsiyem var, pastayı

a tart yes I suppose so because tarts I hope I can say that Tarts don't need to rise they

bir turtaya çevirebilirsin evet sanırım öyle çünkü turtalar umarım turtaların kabarmasına gerek yok

just need to bake so yes you're all right hello also to Jimmy Jimmy from Hong Kong sorry

sadece pişmeleri gerektiğini söyleyebilirim evet iyisiniz Hong Kong'dan Jimmy Jimmy'ye de merhaba, üzgünüm

guys and Mr Duncan we are on the opposite sides of the pitch today I am more enthusiastic

çocuklar ve Bay Duncan bugün sahanın zıt taraflarındayız

to see Messi finally lift the Holy Grail of his career of course I think he's playing

Messi'nin sonunda kariyerinin Kutsal Kase'sini kaldırdığını görmek beni daha çok heyecanlandırıyor tabii ki bence o oynuyor

his last match in the World Cup ever so I think he is about to retire so a lot of people

Dünya Kupası'ndaki son maçı, bu yüzden emekli olmak üzere olduğunu düşünüyorum, bu yüzden birçok insan

are hoping that Messi m e s s i not the other spelling of the word Messi hopefully will

Messi kelimesinin diğer yazılışı olmadığını umuyor, umarım

lift the World Cup so a lot of people are backing Argentina hello also Mila hello and

Dünya Kupası'nı kaldıracak, bu yüzden birçok insan Arjantin'i destekliyor merhaba ayrıca merhaba Mila merhaba ve

to watching in Vietnam I think you are in Vietnam correct me if I'm wrong Mr Steve will

Vietnam'da izlemek için Vietnam'da olduğunuzu düşünüyorum yanılıyorsam beni düzeltin Bay Steve

be here soon we have lots of things to talk about we are looking at words and phrases

yakında burada olacak konuşacak çok şeyimiz var oyunlarla bağlantılı kelimelere ve deyimlere bakıyoruz

connected to games playing the game having a good game or a bad game how do you play

oyun iyi vakit geçiriyor oyun ya da kötü oyun oyunu nasıl oynarsınız

the game when you play the game sometimes you have to play your hand you have to show

oyunu oynarken bazen elinizi oynamanız gerekir

your hand you have to reveal what cards you are holding in your hand so we are talking

elinizi göstermeniz gerekir elinizde hangi kartları tuttuğunuzu açıklamanız gerekir yani bundan

about that as well Mr Duncan I would like to watch a good match and that is the best

da bahsediyoruz bayım Duncan iyi bir maç izlemek isterim ve bu en iyisidir

May the best team win nowadays it is difficult to watch a good match the most important thing

Bugünlerde en iyi takım kazansın iyi bir maç izlemek zor en önemli şey

is to win is not just to win but also to play well I suppose so we often use the phrase

kazanmak sadece kazanmak değil, aynı zamanda iyi oynamaktır sanırım sık sık öyle oluyor sportmenlik ifadesini kullanın,

sportsmanship so if two people play a game fairly and equally we we often say that those

bu nedenle iki kişi bir oyunu adil ve eşit şekilde oynarsa, sık sık bu

people are EX showing or exhibiting fair play or good sportsmanship I'm not sure what we

kişilerin eski sevgililerinin fair play veya iyi sportmenlik gösterdiğini veya sergilediğini söyleriz, bugünlerde ne söylediğimizden emin değilim

say nowadays maybe we say sportspersonship it doesn't sound so so eloquent though does

belki sportmenlik diyoruz kulağa pek de öyle gelmiyor çok anlamlı ama

it really when you think about it Francesca is here I am just connecting my tablet my

gerçekten düşündüğünde öyle mi oluyor Francesca burada sadece tabletimi

electronic tablet so I can follow Mr Duncan I hope so you can watch the football and if

elektronik tabletime bağlıyorum ki Bay Duncan'ı takip edebileyim umarım futbolu seyredebilirsin ve dikkatin

you are distracted by the sport don't worry you can always have that on your television

sporla meşgulse merak etme sen bunu her zaman televizyonunda görebilirsin

and you can watch me on your mobile phone so I'm not too worried about that don't worry

ve beni cep telefonunda izleyebilirsin bu yüzden bunun için çok endişelenmiyorum merak etme

about it can I just say how proud I am today I don't normally say this but I think today's

bugün ne kadar gururlu olduğumu söyleyebilir miyim normalde bunu söylemem ama düşünüyorum

thumbnail for the live stream might be the best one I've ever made there it is look so

canlı yayın için bugünün küçük resmi, şimdiye kadar yaptığım en iyi küçük resim olabilir, öyle görünüyor, yani

there is the thumbnail for today's live stream you can see Mr Steve and myself playing football

bugünkü canlı yayının küçük resmi var, Bay Steve ve beni futbol oynarken görebilirsiniz,

it looks quite unusual to be honest and there is Mr Steve I think Mr Steve is actually saving

dürüst olmak gerekirse oldukça sıra dışı görünüyor ve Bay Steve var. Bence Bay Steve aslında

the ball he's stopping the ball from going into the net and also myself looking very

topu kurtarıyor, topun fileye gitmesini engelliyor ve ben de çok

fit and healthy as well so so can we just can we just give a round of applause to my

zinde ve sağlıklı görünüyorum, bu yüzden küçük resmimi bir alkışlayabilir miyiz

thumbnail because I think I've done a really good job of that I actually made this this

çünkü sanırım ben gerçekten iyi bir iş çıkardım bunu gerçekten bu

morning [Applause]

sabah yaptım [Alkış]

oh dear I spent almost an hour making that thumbnail this morning hello also to Mila

ah canım bu küçük resmi yapmak için neredeyse bir saatimi harcadım bu sabah Mila

Mila saying hello we also have satarino lots of people joining now nice to see you here

Mila'ya da merhaba diyerek bizde de satarino var bir sürü insan katılıyor şimdi seni burada görmek güzel

and also

ve ayrıca

Claudia is now going to give her father something to eat I wish someone would give me something

Claudia şimdi babasına yiyecek bir şeyler verecek.

to eat I'm here in the studio working hard

and no one is bringing any food in for me Isn't that sap I wonder what Mr Steve has

bought me for Christmas I have to say I am a little bit excited to find out what Mr Steve

Bay Steve'in

has bought for me as my Christmas gift I wonder what it could be who would you like to see

Noel hediyem olarak benim için ne aldığını öğrenmek beni biraz heyecanlandırdı. Acaba

win today in the World Cup the match that is taking place it is the final in Qatar some

bugün Dünya Kupası'nda kimin kazandığını görmek istersiniz? Katar'da final yapılıyor, bazı

people saying that it should not have been held there some people think it was the best

insanlar orada yapılmaması gerektiğini söylüyor, bazı insanlar bunun şimdiye kadarki en iyi

World Cup Tournament ever lots of congratulations being given to the organizers of the World

Dünya Kupası Turnuvası olduğunu düşünüyor,

Cup this year a lot of people saying it was the best one ever I'm not sure about that

bu yıl Dünya Kupası'nın organizatörlerine birçok tebrik gönderiliyor, birçok insan diyor ki şimdiye kadarki en iyisiydi Emin değilim Dünya Kupası'nı çevreleyen

I know there are a lot of political issues surrounding the World Cup we might talk about

pek çok siyasi sorun olduğunu biliyorum,

that a little bit later we're also talking about power Cuts as well apparently there

biraz sonra bunun hakkında konuşabiliriz, ayrıca elektrik Kesintilerinden de bahsediyoruz, görünüşe göre

is a chance that some of us might be losing our electricity over the next couple of weeks

bir şans var elektriğe olan talep çok yüksek olduğu için bazılarımız önümüzdeki birkaç hafta içinde elektriğimizi kaybediyor olabilir

because the demand for electricity has been very high and apparently we are running out

ve görünüşe göre

of energy here in the UK so we might be getting some power cuts that is also a subject we

burada Birleşik Krallık'ta enerjimiz bitiyor, bu nedenle bazı elektrik kesintileri yaşıyor olabiliriz ki bu da bizim de bir konu.

are talking about today tomek says Please Mr Duncan can you stop talking about food

bugün hakkında konuşuyor tomek diyor ki Lütfen Bay Duncan yemek hakkında konuşmayı keser misiniz beni

you are making me feel peckish well you're not the only one I have to say I'm also feeling

acıktırıyorsunuz tek söylemem gereken siz değilsiniz Ben de

a little peckish as well Francesca has a favorite for the World Cup Francesca says Mr Duncan

biraz acıktım Francesca'nın Dünya için bir favorisi var Kupa Francesca, Bay Duncan'a

I want France to win so Francesca is backing France for the World Cup that is taking place

Fransa'nın kazanmasını istiyorum diyor, bu yüzden Francesca bugün gerçekleşen Dünya Kupası için Fransa'yı destekliyor

today the final what is your prediction Mr Duncan my prediction well first of all can

final tahmininiz nedir Bay Duncan benim tahminim her şeyden önce

I say that I'm not a football expert so I don't know everything about football in fact

bir futbol uzmanı olmadığımı söyleyebilir miyim? Futbol hakkında her şeyi bilmiyorum aslında

some people might say that I know nothing I know nothing at all about football but I

bazı insanlar hiçbir şey bilmediğimi söyleyebilirler Futbol hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama

suppose if I had to choose I would say probably I think oh

sanırım bir seçim yapmak zorunda kalsaydım muhtemelen derim ki ah

I think France will win I think France will win it will go right to the end so I think

sanırım Fransa kazanacak Bence Fransa kazanacak sonuna kadar gidecek bu yüzden bence

there might be a draw I think both teams will have the same goals maybe one one or two two

beraberlik olabilir bence her iki takım da aynı hedeflere sahip olacak belki bir veya iki iki

or nil nil and so normally it will go into extra time at the end so I think they will

veya sıfır sıfır ve bu yüzden normalde sonunda uzatmalara gidecek bu yüzden bence yapacaklar

play extra time and maybe there will be some last minute goal and I think France will be

ekstra süre oynayın ve belki bir son dakika golü olacak ve bence Fransa

the winners I think so mohsen asks what does peckish mean the word peckish means to feel

kazanan olacak Bence bu yüzden mohsen acıkmanın ne anlama geldiğini soruyor acıkmak acıkmak anlamına gelir

hungry you want something to eat oh I feel peckish suddenly you have an appetite for

bir şeyler yemek istersiniz oh birdenbire acıktım iştahınız açıldı

some food to have an appetite means you have the desire to eat some food you feel peckish

bazı yiyeceklerin iştahı olması, bazı yiyecekleri yeme arzunuz olduğu anlamına gelir, acıktığınızı hissedersiniz,

you want to eat something not a huge meal not a big meal just some food to satisfy your

büyük bir yemek değil, büyük bir yemek değil, sadece

your hunger or your need so yes we sometimes say peckish peckish means to feel hungry you

açlığınızı veya ihtiyacınızı gidermek için biraz yiyecek yemek istersiniz, bu yüzden evet bazen acıkmış acıkmış deriz acıkmak demektir

feel as if you want to eat something very quickly Mr Steve will be here in a few moments

çok hızlı bir şekilde bir şeyler yemek istiyormuşsunuz gibi hissediyorsunuz Bay Steve birkaç dakika içinde burada olacak

I think we will be talking about football we are talking about words and phrases connected

sanırım futbol hakkında konuşacağız oyunlarla ilgili kelime ve deyimlerden bahsediyoruz

to games we are also going to look at other things as well including the power Cuts apparently

diğerlerine de bakacağız görünüşe göre elektrik kesintileri de dahil olmak üzere

we are going to lose our electricity over the next few days here in the UK all of that

önümüzdeki birkaç gün içinde burada, Birleşik Krallık'ta elektriğimizi kaybedeceğiz.

coming up in a few moments right after these words

here we are we are back together again and yes now we are live from the birthplace of

the English language which is England and yes you know what's happening next you do

İngilizcenin doğum yeri olan İngiltere'den canlı canlı ve evet bundan sonra ne olduğunu biliyorsunuz

[Music] [Applause] [Music] [Applause] yes hello hello Mr Duncan hello wonderful viewers

[Müzik] [Alkış] [Müzik] [Alkış] evet merhaba merhaba Bay Duncan merhaba

from across the world I say this every week but it's true it is dedicated viewers that

dünyanın dört bir yanından harika izleyiciler Bunu her hafta söylüyorum ama

are still here despite the fact that the the World Cup final starts in less than half an

Dünya Kupası finalinin yarım saatten az bir süre sonra başlamasına rağmen sadık izleyicilerin hala burada olduğu doğru, bu yüzden

hour so so if you are going to watch the World Cup can we just ask you a little favor you

Dünya Kupası'nı izleyecekseniz sizden küçük bir iyilik isteyebilir miyiz?

can have it on in front of you on the television but also you can watch us on your little mobile

televizyonda önünüzde ama aynı zamanda bizi küçük mobil cihazınızda da izleyebilirsiniz,

device as well at the same time so you can share the two experiences together because

böylece iki deneyimi birlikte paylaşabilirsiniz çünkü Dünya

I believe it is the best way to watch the World Cup and of course you can tell us the

Kupası'nı izlemenin en iyi yolunun bu olduğuna inanıyorum ve tabii ki bize skoru söyle

score yes as uh because that's most important we need to know what the score is and because

evet çünkü bu en önemlisi skorun ne olduğunu bilmemiz gerekiyor ve çünkü

we haven't got a monitor here with the TV on not that we're that interested but I probably

burada televizyonun açık olduğu bir monitör yok, o kadar ilgilenmiyoruz ama muhtemelen

would be watching it actually uh because you know a World Cup final is always exciting

onu izliyor olurdum aslında uh çünkü Biliyorsunuz, bir Dünya Kupası finali, içinde kim olursa olsun, her zaman heyecan vericidir,

no matter who is in it even if you are not particularly interested in football uh everybody

özellikle futbolla ilgilenmeseniz bile, uh, herkes

gets caught up in the mood of the moment it's a world cup thing so therefore it's got some

o anın havasına kapılır, bu bir dünya kupası olayıdır, bu nedenle bir

significance it's not like a European Cup Final or something as minor as that well it's

anlamı vardır, öyle bir şey değil. Avrupa Kupası Finali ya da onun kadar önemsiz bir şey,

the whole world it's the whole world Planet the whole planet and of course people take

tüm dünya, tüm dünya, tüm gezegen ve tabii ki insanlar

opposite sides so I wonder now I I'm I'm looking today at your shirt Mr Steve my shirt yes

zıt taraflarda yer alıyor, bu yüzden merak ediyorum şimdi ben, bugün sizin gömleğinize bakıyorum Bay Steve benim gömleğim evet

and I think there might be a clue with your shirt as to who you want to win the World

ve bence gömleğinizde kimin Dünya Kupası'nı kazanmasını istediğinize dair bir ipucu olabilir mi?

Cup am I right well it's blue with maybe a hint of yellow in it would it be fair blue

with a hint of yellow does that give you a clue Mr would it be fair to say that you are

ipucu Bay Duncan, Arjantin'i desteklediğinizi söylemek adil olur mu,

supporting

Argentina let's just say for the purposes of this live stream I'm going to take the

bu canlı akışın amaçları için diyelim ki,

opposite side okay and is it true Mr Duncan that you are in fact supporting

karşı tarafı tutacağım tamam ve Bay Duncan'ı gerçekten

have I put that at the right way no that's right have you put it the right way then I

desteklediğiniz doğru mu? doğru şekilde hayır bu doğru doğru şekilde mi koydunuz o zaman bunun size dünya

don't mind it shows you I don't watch flags of the world or any Flags that's right so

bayraklarını veya herhangi bir bayrağı izlemediğimi göstermesi umurumda değil bu yüzden

yes

evet

so today the the World Cup final is taking place Argentina apparently Mr Steve is team

yani bugün görünüşe göre dünya kupası finali arjantin'de yapılıyor Bay Steve,

Argentina and I have um Team France the reason is of course I have a little bit of French

Arjantin takımı ve benim de Fransa Takımım var, bunun nedeni tabii ki içimde biraz Fransız

blood in me I have a little French man inside me and uh no I'm not gonna I'm going to continue

kanı var, içimde küçük bir Fransız var ve hayır, yapmayacağım bununla devam edeceğim

with that Mr Duncan do you have a little bit of do you have a little Argentine inside you

Bay Duncan sizde biraz var mı sizde biraz Arjantinli var mı içinde

I've got a big Argent no I'm not going to say anything Mr Duncan I'm not saying anything

büyük bir Argent var hayır bir şey söylemeyeceğim Bay Duncan hiçbir şey söylemiyorum

uh nothing whatsoever it just would be extremely rude and uh yeah we want you to stay with

uh hiçbir şey hiçbir şey bu çok kaba olur ve evet, bizimle kalmanı istiyoruz

us but of course we understand if you are football fans You may wish to cast an eye

ama tabii ki eğer futbol taraftarıysan anlıyoruz Neler olup bittiğine bir göz atmak isteyebilirsin

on what is going on okay are you able to have one eye on us and another one on the can you

tamam mı bir gözün bizde diğer gözün üzerinde olabilir misin yapabilir misin

do that can you actually keep one eye one blazing I don't know if you can do that I

gerçekten bir gözünü parlak tutabilir misin bunu yapabilir misin

don't think you can some people can they can make their eyes go all over the place so Mr

bilmiyorum bunu yapabileceğini sanmıyorum bazı insanlar gözlerini her yere çevirebilirler yani bay

Steve is team Argentina did you know that the Argentinian flag is the only flag that

steve arjantin takımıdır biliyor muydunuz Arjantin bayrağı,

has a face on it really yes it looked like a sun god yes it's a sun but there's a face

üzerinde surat olan tek bayrak gerçekten evet güneş tanrısı gibi görünüyordu evet güneş ama bir yüz var

it's the only flag that has a face on it well I knew that of course I was being a supporter

üzerinde surat olan tek bayrak o iyi biliyordum ki tabii ki

of the Argentine football team okay that was it Argentine but uh but I've got the tri-colors

destekçisiydim. Arjantin futbol takımı tamam o Arjantin'di ama uh ama bende üç renk var

that that's what we call this the tri-colors the colors of that that is supposed to be

ki buna buna üç renk diyoruz mavi olması gereken renkler

blue but I don't know why it looks black and I think that's Mr Steve's rubbish printer

ama neden siyah göründüğünü bilmiyorum ve bence bu Bay Steve'in çöp yazıcısı

but blue white and red I don't know why it's very interesting don't you find it interesting

ama mavi beyaz ve kırmızı Neden çok ilginç bilmiyorum

that blue white and red are often used in Flags around the European area including well

mavi beyaz ve kırmızının Avrupa bölgesindeki Bayraklarda sıklıkla kullanılmasını ilginç bulmuyor musunuz,

here because our flag is red white and blue as well their primary colors aren't they uh

burası da dahil, çünkü bizim bayrağımız kırmızı, beyaz ve mavi de ana renkleri değil mi

Mr Duncan so where they stand out but I think this is a particularly attractive flag just

Bay Duncan yani öne çıktıkları yer ama bence bu özellikle çekici bir bayrak,

like the Argentinian players who are themselves quite attractive well I think the French players

tıpkı Arjantinli oyuncular gibi, kendileri de oldukça çekici, bence Fransız oyuncular

are also nice as well although most this is one of the things I always find interesting

da iyi. Her ne kadar bu, futbolla ilgili her zaman ilginç bulduğum şeylerden biri olsa da,

about football is is you often find that some of the football players are not from the place

bazı futbolcuların oynadıkları yerden olmadığını sık sık buluyorsunuz.

that they are playing for I think in the World Cup there are different rules though I think

Bence Dünya Kupası'nda farklı kurallar var. Oynadığınız gerçek ülke

you'll have to have some connection with the actual country that you're playing for but

ile bir bağlantınızın olması gerekecek, ancak

as I understand it quite often in many teams in the leagues for example I suppose I would

anladığım kadarıyla liglerdeki birçok takımda oldukça sık anladığım kadarıyla, örneğin, sanırım

use Manchester United you might say Manchester United all of the players should come from

Manchester United'ı kullanırdım, tüm oyuncuların Manchester United'a gelmesi gerektiğini söyleyebilirsiniz.

Manchester but they don't quite a lot of them come from Italy or Spain and very few of them

Manchester'dan ama pek çoğu İtalya veya İspanya'dan gelmiyor ve çok azı

are actually born or live in Manchester and that's very I always find that quite interesting

aslında Manchester'da doğuyor veya yaşıyor ve bu çok, bunu her zaman oldukça ilginç buluyorum

but for the for the World Cup I think you have to have originated do you not in that

ama Dünya Kupası için yapmanız gerektiğini düşünüyorum orijinli o ülkede değil misiniz

country uh otherwise you cannot compete uh in that particular I think I'm right there

yoksa o ülkede rekabet edemezsiniz uh sanırım ben tam oradayım ben

am I right there Mr yes I think the rules are a little bit more strict you you have

tam oradayım Bay evet bence kurallar biraz daha katı olmalısın

to you have to be a national of that country yes so I I think yes I think it is a bit more

ulusal olmak zorundasın o ülkenin evet bu yüzden bence evet bence biraz daha fazla bu yüzden

hence you drink hence you get people who might have been playing in the same uh League team

içiyorsunuz dolayısıyla aynı Lig takımında

together uh like the England team for example that was you know the I don't know his name

birlikte oynayan insanları alıyorsunuz uh İngiltere takımı gibi örneğin bu neydi biliyorsunuz ben bilmiyorum Adını biliyorum

he had to score a penalty and he missed okay but of course the person in gold was the person

bir penaltı atmak zorunda kaldı ve kaçırdı tamam ama tabii ki altın madalyalı kişi,

that he plays with yes uh in his League team so you know it must have been quite difficult

Lig takımında birlikte oynadığı kişiydi, bu yüzden bilirsiniz,

to try and uh score a goal against somebody yeah you uh play with so people that you normally

denemek ve bir gol atmak oldukça zor olmuştur. birisi evet uh birlikte oynuyorsunuz yani normalde

play besides yes suddenly become your rival rivals in a World Cup situation they are they

oynadığınız insanlar ayrıca evet aniden bir Dünya Kupası durumunda rakibiniz haline geliyorlar onlar onlar

are they are literally the enemy so a bit like us today Mr Duncan normally we are working

tam anlamıyla düşman yani bugün biraz bizim gibi Bay Duncan normalde

as a team but today we are enemies do we ever born enemies I don't think we ever work as

bir takım olarak çalışıyoruz ama bugün biz düşmanız doğuştan düşman mıyız hiç takım olarak çalıştığımızı düşünmüyorum

a team I will be honest with these sneeze Mr Duncan but I'll tell you something we have

bu hapşırıklara karşı dürüst olacağım bay duncan ama size bir şey söyleyeceğim bir süredir

been sneezing and and your chest has been bad with the cold weather yeah I've had a

hapşırıyorduk ve soğuk havadan göğsünüz kötüydü evet,

bit rubbed Vic all over it could you give any more of my medical information out I could

Vic'i biraz ovuşturdum, tıbbi bilgilerimden biraz daha verebilir misin,

do but it's not Meghan markle's Netflix show you know but yes I I've been suffering from

yapabilirim ama bu Meghan markle'ın Netflix şovu değil biliyorsun ama evet, ben

a little bit of asthma over the last couple of days because it's cold but I think you

biraz astım hastasıyım. son birkaç gündür hava soğuk ama sanırım

you have brought something back as usual Mr Steve hangs around all these filthy people

her zamanki gibi bir şeyler getirdin Bay Steve tüm bu pis insanlarla dolaşıyor

and they have no no health concerns they just don't care what they get they're just normal

ve sağlık kaygıları yok sadece ne aldıkları umurlarında değil onlar sadece normal

members of the pub but yes I've been in a couple of concerts one on Friday another one

üyeler pub ama evet birkaç konserde bulundum biri Cuma günü diğeri

last night uh just Carol concerts for you know in a church we had a lot of people there's

dün gece uh sadece Carol konserleri biliyorsun bir kilisede bir sürü insan vardı orada birde

about 120 at one and about 50 or 60 last night and of course lots of people I had my flu

120 ve dün gece yaklaşık 50 veya 60 ve tabii ki birçok insan

jab last yesterday Mr Duncan as well so I'm feeling a bit you know actually I'm fine but

geçen gün grip aşısı oldum Bay Duncan da bu yüzden biraz hissediyorum, bilirsiniz aslında iyiyim ama

well this is this is all Jesus you are so ignorant who says that well can I read them

hepsi bu kadar İsa, çok cahilsiniz kim söylüyor peki

comment first is it tell me yes can I read it get one yeah you allow me Jesus you are

ilk önce onların yorumlarını okuyabilir miyim söyle bana evet okuyabilir miyim bir tane alabilir miyim evet izin ver bana İsa

so ignorant Mr Duncan it's painful to listen your credibility is down the drain can I just

çok cahilsiniz Bay Duncan, güvenilirliğinizin boşa gittiğini dinlemek acı verici Sadece

say my credibility went down the drain many years ago but he says you're Jesus so well

güvenilirliğimin yıllar önce boşa gittiğini söyleyebilir miyim ama o diyor ki ' İsa o kadar

that's quite good yes I'm not sure if he's talking to me or or maybe he's praying maybe

iyi ki bu oldukça iyi evet benimle mi konuştuğundan emin değilim ya da belki dua ediyordur belki

he's praying for the right team I don't think it's I don't think it's me because you compared

doğru takım için dua ediyordur sanmıyorum ben olduğumu düşünmüyorum çünkü

to me to demessie in an earlier comment which I much appreciate so thank you for that time

beni demessie ile karşılaştırdın daha önceki bir yorumda ki bu yüzden o zaman için teşekkür ederim

no I think he was just he was just saying that your clothing is always very very messy

hayır bence o sadece kıyafetlerinin her zaman çok çok dağınık olduğunu söylüyordu bu

that's right okay okay calm down goodness me that's interesting isn't it that the their

doğru tamam tamam sakin ol aman tanrım bu ilginç değil mi onların

lead goal scorer for Arjun for Argentina uh his name in English sounds like something

başı Arjantin için Arjun'un golcüsü uh İngilizce'deki adı kulağa

that's very disorganized messy untidy m-e-s-s-y is pronounced exactly the same as is it m-e-s-s-i

çok düzensiz dağınık dağınık m-e-s-s-y ile tamamen aynı şekilde telaffuz ediliyor m-e-s-s-i

yes it is uh what's his first name uh Lionel I think I believe it is it's not sound like

evet öyle uh onun ilk adı ne uh Lionel sanırım kulağa öyle gelmiyor

like it's something like Lionel it's not a very Macho name I don't know it probably is

Lionel gibi bir şey bu pek Maço bir isim değil Bilmiyorum muhtemelen

in Argentina I think Lionel might be one of the least Macho names Lionel hello my name

Arjantin'dedir Bence Lionel en az Maço isimlerden biri olabilir Lionel merhaba benim adım

is Lionel well I play football it's actions that count Mr Duncan and uh he has certainly

Lionel peki futbol oynarım Bay Duncan'ı sayan eylemleri ve uh o milli takımı

counted when it comes to goal scoring for his national team uh in fact do you know how

için gol atmaya gelince kesinlikle sayıldı uh aslında

many goals he has scored who uh uh Messi for his uh for his team well I'm hoping he'll

kaç gol attığını biliyor musunuz kim uh uh Messi onun için uh takımı için pekala umarım

score a few today well do you know how many he scored all together for his team a million

bugün birkaç gol atar aferin size takımı için toplam kaç gol attığını biliyorum bir milyon hadi

come on here no you're not actually okay well two million got into Wikipedia it's 96. so

buraya hayır aslında iyi değilsin peki iki milyon Wikipedia'ya girdi 96. yani bu kulağa

that doesn't sound very many no oh yeah but how many did Maradona school I think I think

çok fazla gelmiyor hayır oh evet ama Maradona kaç tane okul yaptı diye düşünüyorum Bence

a million is better it's in Maradona was you know is probably from English from our perspective

bir milyon daha iyi, Maradona'da olduğunu biliyor muydunuz, muhtemelen İngilizce'den bizim açımızdan

probably the most famous player in Argentina if not in the world yes uh obviously it's

muhtemelen Arjantin'deki en ünlü oyuncu, eğer dünyada değilse bile, evet, açıkçası

not playing at the moment it's not very well is he I don't think uh so how many goals did

şu anda oynamıyor, pek iyi değil, o değil mi? düşün ah peki kaç gol

he score then how many goals has he scored who who did you just mention then Maradona

attı sonra kaç gol attı kim kimden bahsettin o zaman maradona

yes he's dead or is he dead all right okay first you're right Steve he's not very good

evet öldü mü öldü mü tamam ilk önce haklısın steve pek iyi değil

well exactly I was right I was right how could they get a comment from topic now saying that

tam olarak ben haklıydım ben haklıymış şimdi nasıl olurda ben de seni utandırıyorum diyen konudan yorum alabilirler

I'm embarrassing myself as well you you are the most ignorant person who is it that's

en cahil kişi kim o

uh currently uh in hospital is a famous football player is not very well at the moment Pele

şu an hastanede ünlü bir futbolcu şu an pek iyi değil pele

Pele that's who I've got it mixed up with see I was I was half right that's half right

pele işte o kişiyle karıştırdım bakın ben öyleydim ben yarı haklıydım o yarı haklı onlar

they weren't half right you you were zero right so like so Lionel Messi scored I think

yarı haklı değillerdi sen sıfır haklıydın yani böyle Lionel Messi attı sanırım

it's 96 gold so how many did Maradona score in his in his uh in his for his for the national

96 altın yani Maradona onunkinde kaç gol attı onun uh'unda milli takım için onunki

team he was a player I thought this was in his career there's the phrase I was looking

bir oyuncuydu bunun kariyerinde olduğunu düşündüm aradığım ifade var

for yeah so the word I was looking for how many do you know Mr Duncan a million well

evet bu yüzden aradığım kelime kaç tane tanıyorsun Bay Duncan'ı bir milyon iyi hayır

no it's 34. okay that's messy he's you know scored quite a few more nearly three times

34 .tamam bu dağınık o biliyorsun epeyce daha fazla puan aldı neredeyse üç kat daha fazla

as remember more than three times as many I would have been really really impressed

hatırlayın üç kattan fazla

if it if it had been one million exactly yes 96 doesn't sound very many to me uh I I I

bir milyon olsaydı gerçekten çok etkilenirdim tam olarak evet 96 bana çok fazla gelmiyor uh ben biliyorum

know you love to meet a bit stomach I'm only joke I I we it's all everything nothing we

biraz mideyle tanışmayı sevdiğini biliyorum sadece şaka yapıyorum ben biz hepsi bu her şey hiçbir şey hiçbir

don't take anything seriously here we saw we know it's joking it's banter it's having

şeyi ciddiye almıyoruz burada gördük şaka olduğunu biliyoruz şaka şaka

a bit of fun that's what this is all about isn't it so even when we're arguing having

biraz eğleniyor tüm mesele bu değil ' öyle değil ki tartışırken eğlenirken eğlenirken bile

fun having fun you know a bit of banter a bit of two-way yeah two-way banter yes laughter

bilirsiniz biraz şakalaşıp biraz iki yönlü evet iki yönlü şaka evet kahkaha bu sen

it's not it's you're not on about we wanted two ways this way cheerful and to have a good

değilsin hakkında değil biz iki yolu bu şekilde neşeli istedik ve iyi eğlenceler

time okay and we want you to come away from this English teaching lesson feeling uplifted

tamam ve bu İngilizce öğretmenliği dersinden moraliniz yerinde

and in better spirits than you were before even if your team France is going to lose

ve eskisinden daha iyi hissederek ayrılmanızı istiyoruz, takımınız Fransa kaybedecek olsa bile

yes and by the way tomek thank you very much for criticizing me I only have one thing to

evet ve bu arada tomek beni eleştirdiğiniz için çok teşekkür ederim ben

give you one of those right you see do you like Mr Duncan always has the last word I

size bunlardan birini verecek tek bir şey var doğru anlıyor musunuz Bay Duncan'ın her zaman son sözü söylemesini seviyorsunuz ben yaparım

do I do uh but never mind now it's all it's all a bit of fun it is um so yes 10 minutes

uh ama boşverin şimdi hepsi biraz eğlenceli bu um yani evet gitmeden 10 dakika

to go before they before the match kicks off no no I keep mentioning it why'd you keep

önce maç başlamadan önce onlar hayır hayır ben bunu söyleyip duruyorum neden bahsedip duruyorsun

mentioning it it's that'll be boring they won't score in the first half at all goodbye

bu sıkıcı olur ilk yarıda gol atmazlar hiç güle güle

everyone I tell you a guarantee they will not score in the first half so you may as

millet size garanti veriyorum ilk yarıda gol atmayacaklar yarısında

well goodbye stay with us because the first half will be boring they'll all be playing

hoşçakalın bizimle kalın çünkü ilk yarı sıkıcı olacak hepsi

very defensively nobody will take any risks and there won't be any goals scored no well

çok defansif oynayacaklar kimse risk almayacak ve hiç iyi atılan gol olmayacak

like my prediction is France will win and I think it will go into extra time oh that

tahminim gibi Fransa kazanacak ve ben Uzatmalara gideceğini düşünüyorum oh bu

don't say penalties Mr not penalties no just extra time extra time is not penalties I know

penaltılar demeyin Bay penaltılar değil sadece uzatmalar değil Uzatmalar penaltılar değil biliyorum

but it could lead to that if they don't score penalties is what they end up doing after

ama penaltı atamazlarsa

everything else has not brought around a result so it's going to be quite a match because

diğer her şeyden sonra yapacakları şey şuna yol açabilir bir sonuç getirmedi, bu yüzden oldukça iyi bir maç olacak çünkü

they're both as far as my information is due assuming my information is correct I believe

bilgilerimin doğru olduğunu varsayarsak, ikisi de bilgilerime bağlı.

they have both won the World Cup twice yeah France France are defending it that's it so

İkisinin de Dünya Kupası'nı iki kez kazandığına inanıyorum evet Fransa Fransa onu savunuyor bu kadar

they both won it twice so uh obviously France 2018 but they also won it in 1998 whereas

ikisi de iki kez kazandılar, yani açıkçası Fransa 2018'i kazandılar ama 1998'de de

um Argentina haven't won it for you know 40 years or nearly 40 years when did England

kazandılar, oysa Arjantin 40 yıldır ya da yaklaşık 40 yıldır İngiltere

last win 1966 1966. so uh I I was I was one in 1966 just one years old what are you doing

en son 1966 1966'yı kazandığında kazanamadı. 1966 sadece bir yaşında ne yapıyorsun

I was five you don't what you had to add that up on your fingers of course not I wouldn't

beş yaşındayım sen ne yaptın bunu parmaklarına eklemek zorunda değildin tabii ki hayır

I wouldn't have actually shown that in front of everybody I don't know now I just did it

yapmazdım aslında bunu herkesin önünde göstermezdim tanımadığım şimdi

for a joke honestly six minus one is four [Laughter] and and five years ago and tombeck

şaka olsun diye yaptım dürüst olmak gerekirse altı eksi bir dört [Gülüşmeler] ve beş yıl önce ve tombeck

was all about my credibility I can't say my math has ever been very good oh I'm I'm also

tamamen benim güvenilirliğimle ilgiliydi Matematiğimin hiç bu kadar iyi olduğunu söyleyemem oh ben de

going to say that last week last week Mr Steve said your your humorous is is in your leg

gidiyorum geçen hafta Bay Steve'in söylediğine göre mizah anlayışınız bacağınızda, kol

the humerus is not in your leg by the way humorous is in my head Mr Duncan that's where

kemiğiniz bacağınızda değil, bu arada mizah benim kafamın içinde Bay Duncan

the humor comes from I don't think there's any there's no there's nothing in your head

mizahın geldiği yer orası Bence hiç yok hiç yok kafanda hiçbir şey yok bence

I think it's just a big empty coconut yes well it's all going to be fun fun here we're

bu sadece koca bir boş hindistancevizi evet pekala hepsi eğlenceli olacak burada

not cooked we're not kicking any footballs no we're we're not the only goals we're going

pişmedik futbol oynamıyoruz hayır gideceğimiz tek gol biz değiliz

to be scoring this today we might be we might be kicking each other the only goals we're

bugün bunu puanlamak için birbirimizi tekmeliyor olabiliriz. atacağımız tek gol, bugün

going to be scoring is in helping people learn English every time uh somebody learns a new

birisi yeni bir

word today or a new phrase that's one goal scored well we should we should add this up

kelime öğrendiğinde veya iyi atılan bir gol olan yeni bir cümle öğrendiğinde insanların İngilizce öğrenmesine yardımcı olmaktır. Bunu eklemeliyiz,

shouldn't we so if if you've learned something new today let us know we'll keep a score if

öyle değil mi, eğer bugün yeni bir şey öğrendiysen bize haber ver, eğer

yeah that's a good edit if Mr Duncan tells you something you haven't heard before let

evetse, bu iyi bir düzenleme, eğer Bay Duncan size daha önce duymadığınız bir şey söylerse

us know if I tell you something you didn't know before about English that that is and

bize haber verin. Size İngilizce hakkında daha önce bilmediğiniz bir şey söyleyeceğim ve

we'll keep a score it I'll be for team Argentina and you'll be for Team France I think I prefer

skoru tutacağız, ben Arjantin takımında olacağım ve siz de Fransa takımında olacaksınız.

watching the football match to be honest and I might actually go into the living room just

Dürüst olmak gerekirse futbol maçını izlemeyi tercih ederim ve Aslında oturma odasına gidebilirim,

just an idea that I thought I would throw out there yes um you certainly did like a

sadece oraya atacağımı düşündüğüm bir fikir, evet, kesinlikle

Rotten Tomato apparently apparently have you read the newspapers this morning Steve did

Rotten Tomato'yu sevdin, görünüşe göre bu sabah gazeteleri okudun mu Steve,

you read them all every Sunday we have all the newspapers delivered all of them they

hepsini okudun mu, her Pazar bizde var gazeteler hepsini dağıttı

bring them in a big lorry and they they lower them into the house from a crane they take

büyük bir kamyonla getirdiler ve bir vinçten evin içine indirdiler evin

the roof off the house and then they lower all of the Sunday papers into the house apparently

çatısını kaldırdılar ve sonra tüm pazar gazetelerini evin içine indirdiler görünüşe göre

Steve it's all doom and gloom again oh is it power Cuts oh Power Coats they're they're

steve her şey yine felaket ve kasvetli oh elektrik Kesintileri ah Power Coats

trying to scare us again with power cut apparently power Cuts Loom which is interesting actually

bizi tekrar elektrik kesintisiyle korkutmaya çalışıyorlar görünüşe göre elektrik Kesinti Tezgâhı ki bu ilginç aslında

because that's how you get power normally through a loom a connection of wires oh I

çünkü gücü böyle normalde bir dokuma tezgahından bir kablo bağlantısıyla ah

see do you like that right okay see I think I think they're making a joke there they might

görüyorum beğendin mi o doğru tamam bakın bence orada şaka yapıyorlar

be making a joke I think so power Cuts Loom after the meteorological office misses the

şaka yapıyor olabilirler bence bu yüzden meteoroloji ofisi

big freeze so apparently because no one saw the big freeze the cold weather that we've

büyük donmayı kaçırdıktan sonra elektrik kesintisi beliriyor bu yüzden görünüşe göre kimse büyük dondurmayı görmediği için soğuk hava bizim'

had recently no one saw it coming apparently we've used up most of our energy and we we

son zamanlarda kimse bunun geldiğini görmemişti görünüşe göre enerjimizin çoğunu tükettik ve

haven't we haven't been prepared for it yes and of course we're not being helped out by

buna hazır değildik evet ve tabii ki

France at the moment because most of their nuclear power stations are offline yes so

şu anda Fransa bize yardım etmiyor çünkü çoğu nükleer santrallerinin %100'ü çevrim dışı evet, bu yüzden şu anda

you're not really helping Europe out very much at the moment I'm afraid because you

Avrupa'ya pek yardımcı olmuyorsunuz korkarım çünkü

need to get your act together and get these power stations back online again think about

birlikte hareket etmeniz ve bu enerji santrallerini yeniden çevrim içi hale getirmeniz gerekiyor, yaklaşık

half of them are offline at the moment uh due to various factors probably unions or

yarısının şu anda çevrim dışı olduğunu düşünün şu an çeşitli faktörlerden dolayı muhtemelen sendikalar veya

something I don't know I've noticed that part uh but um Power Cuts yes okay yeah apparently

bilmediğim bir şey o kısmı fark ettim uh ama um Elektrik Kesintileri evet tamam evet görünüşe göre

they're coming over the next couple of weeks so we might be spending Christmas day with

önümüzdeki birkaç hafta içinde geliyorlar, bu yüzden Noel gününü mumlarla geçiriyor olabiliriz

candles well we would do but uh after that headline all the candles will be sold out

iyi yapardık ama bu başlıktan sonra muhtemelen

probably by tomorrow morning I think so everyone will go out and buy candles if they haven't

yarın sabaha kadar tüm mumlar tükenecek bence bu yüzden herkes dışarı çıkıp mum alacak, eğer henüz

already I think they they probably have lots of candles or already so what we'll have to

almamışlarsa, sanırım muhtemelen çok fazla mumları var ya da şimdiden öyleyse ne yapalım Yapmamız gereken

do Mr Duncan is we'll have to kill an animal what like one of those sheep at the back melt

Bay Duncan, bir hayvanı öldürmek zorunda kalacağız, arkadaki koyunlardan biri

it down for its fat okay uh and then make it into a candle and then we can have light

onu yağı için eritsin, tamam, sonra onu bir muma dönüştürelim ve sonra evde ışık yakabiliriz

in the house how are you going to melt it down uh on the fire in the living room I think

nasıl onu oturma odasındaki ateşin üzerinde eritecek misin bence

that will take a very long time so you want to render the meat render the meat that's

bu çok uzun zaman alacak bu yüzden eti yapmak istiyorsun eti

right we've got to render the meat melt it all down get the fat off it because and lamb

doğru yap eti eritmek zorundayız hepsini al yağdan arındırın çünkü ve kuzu

is very good for fat okay uh because it's a very fatty meat so there's a lot of a lot

yağ için çok iyidir tamam uh çünkü çok yağlı bir et yani

of high energy fat in a sheep so we've got to melt it down and then we've got to make

bir koyunda çok fazla yüksek enerjili yağ var bu yüzden onu eritmeliyiz ve sonra yapmalıyız

it into candles put a wick inside a wick you're certainly getting on my Wick there we go we

mumların içine fitili fitilin içine koy kesinlikle fitilime biniyorsun işte gidiyoruz

taught something yes already that's one score for somebody me uh apparently I've already

bir şey öğrettik evet zaten bu biri için bir puan ben uh görünüşe göre zaten

scored 10 points anyway you haven't even been you're not taking the score so it's just favoritism

10 puan attım zaten sen daha olmadın bile puan almıyorum yani sadece adam kayırma

it is well my name is on the channel uh it's my channel let's do this anyway it's a bit

iyi olur benim adım kanalda ah bu benim kanalım hadi yapalım bunu yine de

of a laugh isn't it uh we need one Mr Duncan Mr Steve one point from Mila so far for Mr

biraz gülünç değil mi uh ihtiyacımız var Bay Duncan Bay Steve Mila'dan şimdiye kadar bir puan Bay

Steve okay well you know uh another so we've got that there we go one point so far um so

Steve tamam, başka birini biliyorsunuz, bu yüzden şimdiye kadar bir noktaya gittik, bu yüzden

we're turning this into a contest I'm enjoying your narration it's the it's a favoritism

bunu bir yarışmaya dönüştürüyoruz, anlatımınızdan zevk alıyorum, bu bir adam kayırma

contest yes so who's the best uh is it is it Team France which is actually Mr Duncan

yarışması evet, öyleyse en iyisi kim? aslında Bay Duncan olan Fransa Takımı mı

or is it team Argentina which is Mr Steve oh you've got another one for the Met Office

yoksa Bay Steve olan Arjantin takımı mı oh Met Office için bir tane daha var bu

that's two yes traitors you're all Traders already I'm full of it in Mr Duncan anyone

iki evet hain hepiniz Tüccarsınız zaten Bay Duncan'da bununla doluyum kimse

would think it was his channel I'm full of information so only four minutes before the

onun kanalı olduğunu düşünürdüm Bilgi doluyum bu yüzden başlama vuruşundan sadece dört dakika önce

kickoff probably not to mention it of course well it's a bit too late now I think people

muhtemelen bundan bahsetmeye gerek yok tabii ki artık biraz geç bence insanlar

know that the World Cup is taking place today I have a feeling people know all about it

bugün Dünya Kupasının yapıldığını biliyorlar içimde bir his var insanlar her şeyi biliyorlar, gördüğünüz televizyonda

they may have heard people talking about it on the television you see and we are flattered

insanların bunun hakkında konuştuğunu duymuş olabilirler ve Dünya Kupası

beyond words humbled that you wish to stay with us and watch what we're doing rather

yerine bizimle kalmak ve ne yaptığımızı izlemek istediğiniz için kelimelerin ötesinde gurur duyuyoruz.

than the World Cup yes or at least you're pretending to be on here you could well be

Buradaymış gibi davranarak

watching the World Cup but still actually on the line on the the live stream of course

Dünya Kupası'nı izliyor olabilirsin ama aslında canlı yayında hattasın tabii ki

we'll know if the live chat just comes to a complete halt don't forget no you're not

canlı sohbet tamamen durursa bunu bileceğiz unutma hayır sen

really there well don't forget what I said the other week I'm uh they're going on my

gerçekten değilsin geçen hafta ne dediğimi unutma, onlar benim

naughty list because next week it's Christmas so next week this time next week we will be

yaramazlar listeme giriyorlar çünkü gelecek hafta Noel, bu yüzden gelecek hafta bu zamanlar

here celebrating Christmas I'm going to put Mr Steve

Noel'i kutlamak için burada olacağız Bay Steve'i koyacağım

um yes it's Christmas next week next Sunday [Music] I I'm just waiting for the Amazon

um evet gelecek hafta Noel gelecek Pazar [Müzik] Ben sadece Amazon

driver to arrive Mr Steve put so much thought into my gifts I'm not going out to shops but

sürücüsünün gelmesini bekliyorum Bay Steve hediyelerimi o kadar çok düşündü ki Mağazalara gitmiyorum ama rahat

I can sit from the comfort of my office chair I wouldn't mind but he gives me the gift in

rahat ofisimde oturabilirim sandalye aldırmazdım ama hediyeyi

the Amazon box he doesn't even wrap it up it's got the address on and everything so

amazon kutusunda veriyor paketini bile yapmıyor üzerinde adres falan var yani

it's very very nice so the football is starting but please don't go away I am making a list

çok çok güzel yani futbol başlıyor ama lütfen gitme ben

of naughty and nice so if you leave me if you go away to watch the football you're going

yaramaz ve güzel bir liste yapıyorum yani beni bırakırsan futbol izlemeye gidersen yaramazlar

on my naughty list but if you stay with me and say hello on the live chat whilst the

listeme giriyorsun ama benimle kalıp canlı sohbette merhaba dersen

match is underway so when it starts if you are still here you will go automatically onto

maç devam ederken yani başladığında hala buradaysan otomatik olarak

my good list you are nice instead of naughty but they could be naughty and nice like Tomic

iyi listeme gireceksin yaramaz yerine iyisin ama Tomic Maxim gibi yaramaz ve kibar olabilirler

Maxim Maxim wants to know what car you have do you have a car I I do have a car yes it's

Maxim hangi arabaya sahip olduğunu bilmek istiyor araban var mı ben arabam var evet bu

a Mercedes yes uh and Steve likes Mercedes yes Steve likes German technology well only

bir Mercedes evet uh ve Steve Mercedes'i seviyor evet Steve Alman teknolojisini seviyor

because they last forever so the last one I had I had for seven years it had done 185

çünkü sonsuza kadar dayanıyorlar bu yüzden yedi yıl boyunca sahip olduğum son araç

000 miles and nothing went wrong with it in the whole the time I had it hardly anything

185.000 mil yapmıştı ve neredeyse hiç kullanmadığım süre boyunca hiçbir şey ters gitmedi. her şey

well one of the rear lights needed to replace in one of the Clusters okay so that's the

yolundaysa, arka lambalardan birinin Kümelerden birinde değiştirilmesi gerekiyordu tamam, bu yüzden

only reason I like to buy a car and keep it for a long long time yes and something like

bir araba satın alıp uzun süre elimde tutmayı sevmemin tek nedeni bu evet ve Mercedes gibi bir şey

a Mercedes yes they cost more yes not that I pay that much for it because I cheated Mr

evet daha pahalıya mal oluyorlar evet ödemediğimden değil bu kadar çünkü Bay

Duncan it was a company car oh my goodness four years old and I it's four and a half

Duncan'ı kandırdım o bir şirket arabasıydı aman tanrım dört yaşındaydım ve ben şimdi dört buçuk

years old now and I bought it off the lease company very cheaply very cheaply I didn't

yaşındayım ve onu kiralama şirketinden çok ucuza çok ucuza aldığımı

you know I got it second hand four and a half years old very cheaply hasn't done that's

bilmiyordum İkinci el dört buçuk yaşında çok ucuza yapmadı, bu

only done about 50 000 miles so it's it will do at least two hundred thousand so I've got

sadece yaklaşık 50.000 mil yaptı, bu yüzden en az iki yüz bin yapacak, bu yüzden

it probably for another probably another five or ten ten years at least I bet you wish you

muhtemelen başka bir beş veya on on yıl daha aldım. Bahse girerim

you had never asked that question do you know who else I buy quality Duality do you know

bu soruyu hiç sormamış olmayı dilersin, biliyor musun başka kimi kaliteli Dualite satın alırım biliyor musun

who else likes Mercedes uh um German Chancellor Hitler oh Palace Hitler Hitler had a Mercedes

Mercedes'i başka kim sever biliyor musun uh um Almanya Şansölyesi Hitler oh Saray Hitler Hitler'in bir Mercedes'i vardı

he loved Mercedes he's not around anymore Mr Duncan but but yes but he used to you if

Mercedes'i severdi o artık ortalıkta yok Bay Duncan ama ama evet ama o sana alışkındı eğer

you ever see any any movies any old film footage of Hitler he's always driving around in a

herhangi bir film görürsen herhangi bir film görürsen Hitler'in eski bir film görüntüsü o hep dev bir Mercedes ile dolaşıyor

giant Mercedes what do you think about that how do you feel that's a lot really well I

bunun hakkında ne düşünüyorsun bu gerçekten çok iyi yani

mean that's probably the only car company that existed how do you sleep how do you sleep

demek istediğim bu muhtemelen tek araba şirketi o vardı nasıl uyuyorsun

at night well because he's not alive anymore so now what well unfortunately there are no

geceleri nasıl iyi uyuyorsun çünkü o artık hayatta değil yani şimdi ne iyi ne yazık ki hiç

British car manufacturers okay there are I would buy a British car if there was one that

İngiliz araba üreticisi yok tamam var Birleşik Krallık'ta yapılmış veya sahip olunan bir İngiliz arabası olsaydı bir İngiliz arabası alırdım

was made or owned in the UK so we've got Jaguar but that's owned by I think it's Ford isn't

yani bizde Jaguar var ama onun sahibi sanırım Ford değil mi

it or or I can't remember who owns Jaguar you're the expert Jaguar Land Rover I think

ya da Jaguar'ın kime ait olduğunu hatırlayamıyorum siz uzman Jaguar Land Rover'sınız Bence aracın

it might be owned by BMW or something like that uh Rolls-Royce you see I'd love a Rolls-Royce

sahibi BMW veya onun gibi bir şey olabilir uh Rolls -Royce, bir Rolls-Royce'u çok isterim Bay

Mr well we all would uh but that's owned by I think it's Volkswagen uh so there are cars

hepimiz isteriz uh ama onun sahibi sanırım Volkswagen uh yani

made in Britain uh Nissan has a factory Toyota has a factory but again it's not owned by

İngiltere'de yapılan arabalar var uh Nissan'ın fabrikası var Toyota'nın bir fabrikası var ama yine İngilizlere ait değil

British people I would love to buy a British car owned car but there aren't any well Hitler

insanlar bir İngiliz arabası almayı çok isterdim ama pek iyi değil Hitler

also liked uh the Volkswagen well yes that's right and that that car is still driving around

de Volkswagen'i sevdi evet bu doğru ve o araba hala ortalıkta dolaşıyor

and Hitler invented that one the little the little Beetle well that's one good thing that

ve Hitler onu icat etti, küçük, küçük Beetle, bu iyi bir şey

came out of the regime then isn't it Mr Duncan better the technology for cars what's the

o zaman rejimden çıkan bir şey değil mi Bay Duncan arabalar için teknolojiyi daha iyi hale getirdi

matter did you just say well I think you said yes so good always comes out of something

sorun ne az önce iyi dedin sanırım evet dedin çok iyi her zaman kötü bir şeyden çıkar

bad doesn't it somewhere okay anyway but they were you know I mean the Beatles still around

değil mi bir yerde tamam zaten ama onlar Biliyorsun, Beatles hala ortalıkta

but it's not really is it not in its original form no uh but I mean you could say that about

ama bu gerçekten değil, orijinal biçiminde değil, hayır, ama demek istediğim,

lots of you could probably say that about this country you know things that we had technologies

birçoğunuz hakkında muhtemelen bu ülke hakkında şunu söyleyebilirsiniz, teknolojilere sahip olduğumuza dair şeyler biliyorsunuz.

that we had that were used to invade different countries that we may be still used to but

farklı ülkeleri işgal etmek için kullanılıyorduk ama hâlâ alışmış olabiliriz ama

like minis we all got in our minis we we we invaded the world in our little minis anyway

miniler gibi hepimizin minilerinde var biz biz dünyayı küçük minilerimizde işgal ettik yine de

people I think the match is about to start Mr Steve well not the way but not the very

insanlar bence maç başlamak üzere Bay Steve pek öyle değil ama değil çok

interesting I want to do something Steve wait there you just the match is about to start

ilginç bir şey yapmak istiyorum Steve orada bekle sen tam maç başlamak üzere

I think kickoff is is just about to start so so this is where it all gets interesting

bence başlama vuruşu tam başlamak üzere bu yüzden her şey burada ilginçleşiyor

it does it'll be very interesting to see how many people we've still got left on the live

kaç kişinin olduğunu görmek çok ilginç olacak mı hala canlı yayında kaldık,

stream well it's holding steady at the moment Mr as I said okay that's the only score I'm

şu anda sabit duruyor efendim dediğim gibi tamam, ilgilendiğim tek skor bu

interested in to be honest nothing will happen in the first half there'll be too frightened

dürüst olmak gerekirse ilk yarıda hiçbir şey olmayacak hiçbir şey yapamayacak kadar korkmuş olacak

to do anything who um I don't know the players because they don't want to make mistakes you

kim um oyuncuları tanımıyorum çünkü hata yapmak istemiyorlar bir

see because if they make a mistake then they will be annihilated in the press in their

bakın çünkü hata yaparlarsa

home countries so nobody wants to make a mistake so they will only score a goal if they absolutely

kendi ülkelerindeki basında yerlerini alırlar yani kimse hata yapmak istemez o yüzden sadece gol atarlar eğer kesinlikle

100 have the chance to do it so if France don't win they will be guillotined so they

100 şansları varsa bir gol yani eğer Fransa kazanamazlarsa giyotine atılacaklar ve

will be taken into the local square and uh the old Madame Guillotine well some countries

yerel meydana götürülecekler ve uh eski Madam Giyotin bazı ülkeler

I've forgotten who it was now was it the World Cup or was it the Olympic Games certain sort

şimdi kim olduğunu unuttum Dünya Kupası mı yoksa Olimpiyat Oyunları mıydı,

of countries with authoritarian regimes if the players don't perform but the UK when

otoriter rejimlere sahip bazı ülkeler, oyuncular performans göstermezlerse ama İngiltere geri döndüklerinde,

they go back I didn't they get killed someone like one country for the world couple for

dünya çifti için bir ülke gibi birini

the Olympics you're telling me Steve I don't know uh somebody might might be able to tell

Olimpiyatlar için öldürmediler mi? Bana Steve, bilmiyorum, uh, birisi

us that that if you you know maybe I don't know was it North Korea or somewhere like

bize söyleyebilir ki, eğer biliyorsan, belki ben de Kuzey Kore'nin Kuzey Kore mi yoksa Kuzey Kore gibi bir yer mi olduğunu bilmediğimi,

that North Korea you think North Korea have taken part in the Olympic Games well I don't

Kuzey Kore'nin bu olayda yer aldığını düşündüğünü söylüyorsun. Olimpiyat Oyunlarını

know but there was an authoritarian regime that punished its players when they didn't

bilmiyorum ama oyuncularını

score a goal or didn't do something I can't remember what it was so um you know you've

gol atmayınca ya da bir şey yapmadıklarında cezalandıran otoriter bir rejim vardı.

got to be very careful I mean you know Iranian players have been taking a big risk haven't

çok dikkatli demek istediğim, İranlı oyuncuların büyük bir risk aldıklarını biliyorsunuz, değil mi,

they when they've been protesting at these World Cups yes well for their team photograph

bu Dünya Kupalarını protesto ederken, evet, takım fotoğrafları için,

they all decided to kiss each other did they yeah and they took all their clothes off and

hepsi birbirlerini öpmeye karar verdiler, öyle mi, evet ve tüm kıyafetlerini aldılar

rolled around in the mud and they refused to sing their national anthem in support of

çamurda yuvarlandılar ve ülkelerinde devam eden protestoları desteklemek için milli marşlarını söylemeyi reddettiler,

protests that are going on in their country apparently a lot of people have been very

görünüşe göre pek çok insan çok

brave a lot of people have been criticizing Qatar but apparently the next International

cesur davrandı, birçok insan Katar'ı eleştiriyor ama görünüşe göre bir sonraki Uluslararası

gay pride is going to be held in Qatar did you know that so they're having the next the

eşcinsel gururu Katar'da yapılacak, yani bir

next International gay pride and apparently this is this is part of the agreement for

sonraki Uluslararası eşcinsel gururunu yaşıyorlar ve görünüşe göre bu,

uh holding the World Cup the international gay pride all the gays around the world are

Dünya Kupası'nı düzenleme anlaşmasının bir parçası, dünyadaki tüm eşcinsellerin uluslararası eşcinsel gururu olduğunu biliyor muydunuz?

going to Qatar apparently it's going to be a great time I shall not be going uh because

Katar'a gitmek görünüşe göre harika bir zaman olacak Gitmeyeceğim çünkü

you know might be a bit risky uh for me going to go into somewhere like that another country

biliyorsun benim için biraz riskli olabilir böyle başka bir ülkeye gitmek benim kadar

someone is attractive as me you know I might get mobbed if there's one thing I've learned

çekici biri varsa biliyorsun mobbinge uğrayabilirim öğrendiğim bir şey varsa,

if there's one thing I've learned in this world the more the more anti the more against

bu dünyada öğrendiğim bir şey varsa,

something a country is the more of it is actually going on in that country and we we've seen

bir ülke bir şeye ne kadar karşı çıkarsa, o ülkede o kadar çok şey oluyor demektir ve

this for ourselves haven't we we've traveled yes that's what I'm telling you we we've seen

bunu kendimiz için gördük. 'biz seyahat ettik evet, size bunu söylüyorum,

this for ourselves we've been to countries where things are very strict but we know for

bunu kendimiz gördük, her şeyin çok katı olduğu ülkelerde bulunduk ama biliyoruz

a fact that there are people in those countries who are just having a great time to be honest

ki bu ülkelerde adil olan insanlar var. dürüst olmak gerekirse harika zaman geçiriyorum, bu yüzden bence bunu

so that's it so I think that's fair to say so the more against something the more empty

söylemenin adil olduğunu düşünüyorum, bu yüzden bir şeye ne kadar karşı çıkarsa ülke o kadar boş olur,

the country is quite often you find there is more of that thing going on even if it's

not in the open but at least it it's going on even if it's not obvious obviously going

açıkta olmasa bile en azından o şeyden daha fazla olduğunu görürsünüz. devam ediyor apaçık belli olmasa bile devam ediyor ah

on uh yes if you ban something that people like doing then people will still do it anyway

evet insanların yapmaktan hoşlandığı bir şeyi yasaklarsanız o zaman insanlar yine de yapacaklar bunu

they will just do it in secret I think I've got like taking drugs see ban drugs people

sadece gizlice yapacaklar sanırım bende uyuşturucu kullanmak gibi bir şey var bkz. uyuşturucu yasağına bakın insanlar

will still do it they'll still get hold of it and they'll just do it in secret which

yapacak yine de yaparlar, yine de ellerinde tutarlar ve bunu sadece gizlice yaparlar, bu

is why a lot of countries are like with drugs they're they're making them legal aren't they

yüzden birçok ülke uyuşturucu gibidir, onları yasal hale getiriyorlar, değil mi bu

that's a lot of countries now they should just make everything everything legal they

şu anda birçok ülke her şeyi yasal hale getirmeliler, her şeyi

should just make it all legal and then and then see what happens it might be the the

yasal hale getirmeliler ve sonra ve sonra ne olduğunu görün, bu

best thing that's ever happened look at this Steve can I show you something this is the

şimdiye kadar olan en iyi şey olabilir, şu Steve'e bakın, size bir şey gösterebilir miyim, bu

thumbnail for today's live stream isn't that brilliant look at us why does my head look

bugünün canlı yayınının küçük resmi değil' bize o harika bakış neden kafamı

so big well you're in goals you're you're the goalkeeper and you're deflecting the ball

bu kadar büyük gösteriyor gollerin içindesin sen kalecisin ve topun yönünü değiştiriyorsun bu

that's very bad for for my uh for my brain isn't it to headboard I don't think you could

benim için çok kötü beynim için kafaya değil

cause any more damage to your brain to be honest it's got a very thin skull Mr Duncan

Beyninize daha fazla zarar verebileceğinizi sanmıyorum, dürüst olmak gerekirse, çok ince bir kafatası var Bay Duncan,

it is true it's like a newborn baby apparently if you press the top of a newborn baby's head

doğru, yeni doğmuş bir bebek gibi, görünüşe göre yeni doğmuş bir bebeğin kafasının tepesine bastırırsanız

your hand goes right in Inside Yes newborn babies it shouldn't be heading balls no never

eliniz doğruca İçeri giriyor. Evet yeni doğan bebekler kafa topları olmamalı hayır asla

never get your you know never get your newborn baby to play football it's very bad for them

sizin bilirsiniz yeni doğan bebeğinize asla futbol oynatmayın bu onlar için çok kötü bu

so there is Mr Steve and myself looking very athletic I have to say although with uh rather

yüzden Bay Steve ve ben çok atletik görünüyoruz söylemeliyim ama oldukça

oversized heads yes that's all right but you need a big head you see if you're in goals

büyük kafalara sahip olmamıza rağmen evet sorun değil ama büyük bir kafaya ihtiyacın var, görüyorsun ki gol atıyorsan, bu yüzden

so I'm always surprised when they choose the person to go into the goal that they always

hedefe gidecek kişiyi seçtiklerinde her zaman şaşırıyorum, aslında olması

choose someone with a very small head when in fact they should have someone with a big

gerekirken her zaman çok küçük kafası olan birini seçiyorlar. kocaman dev bir

giant head and and huge hands and then they can always save the ball just a thought just

kafası ve kocaman elleri olan biri ve sonra her zaman topu kurtarabilirler, sadece bir düşünce,

anyway the match is now going are there any scores in the match between Argentina and

maç şu anda gidiyor, Arjantin ve Fransa arasındaki maçta herhangi bir skor var mı, bu arada

and France although this is the French flag by the way that I know that looks black but

bu Fransız bayrağı olmasına rağmen Bunun siyah göründüğünü biliyorum ama

it isn't it's blue honestly trust me please yes I think people a few people have said

mavi değil, dürüstçe bana güvenin lütfen evet, sanırım insanlar birkaç kişi

that it was an African team in the 90s that may have punished its players when they returned

90'larda oyuncularını eve döndüklerinde cezalandırmış olabilecek bir Afrika takımı olduğunu söyledi

home but something I think happened recently at the Olympics as well I think something

ama sanırım son zamanlarda bir şey oldu Olimpiyatlarda da sanırım

happened maybe at the last Olympics where uh it was suspected that uh or was strongly

son Olimpiyatlarda,

suspected that the players that went back or the competitors that went back were going

geri giden oyuncuların veya geri giden yarışmacıların

to be punished uh in some way and I I'm sure I'm sure I'm sure competitors have been killed

bir şekilde cezalandırılacağından şüphelenildiği veya bundan şiddetle şüphelenildiği bir şey oldu ve ben' eminim ki rakiplerin

in the past by certain regimes succeeding or coming up to expectations in harsh yes

geçmişte belirli rejimler tarafından sert bir şekilde beklentileri karşılayan veya karşılayan bazı rejimler tarafından öldürüldüğünden eminim evet

it's harsh harsh but it probably gets the job done you know that they'll think twice

bu sert ve sert ama muhtemelen işi halleder, yapmadan önce iki kez düşüneceklerini bilirsiniz

before they they don't win the race they will think twice before they they lose that race

yarışı kazanmayın o yarışı kaybetmeden önce iki kez düşünürler bence

I think so right Mr Duncan are we how are we going to keep people what do you mean right

çok doğru Bay Duncan biz insanları nasıl tutacağız doğru ne demek Bay

Mr do I need to strip off uh would that to keep people watching no please don't strip

soyunmam gerekiyor uh insanların izlemeye devam etmesi için olur mu hayır lütfen

off right okay then I'll avoid doing that yes uh Mr Steve went for a checkup the other

hemen soyunma tamam o zaman bunu yapmaktan kaçınırım evet uh Bay Steve geçen

day at the doctors and the doctor is now undergoing counseling for trauma because they laughed

gün doktorlara kontrol için gitti ve doktor şu anda travma nedeniyle danışmanlık alıyor çünkü

so much when Mr Steve pulled his pants down apparently that they said they've never seen

Bay Steve pantolonunu çektiğinde çok güldüler aşağı görünüşe göre daha önce hiç

anything like it never they've never seen anything like it ever in their whole life

böyle bir şey görmediklerini söylemişler hayatları boyunca hiç böyle bir şey görmemişler

in fact I think there's a new there's a new section of Gray's Anatomy that that is dedicated

aslında sanırım yeni bir Gray's Anatomy bölümü var ve bu size adanmış yeni bir bölüm.

you're on very shaky dodgy ground Mr Duncan okay oh by the way what's for tea tonight

sallantılı tehlikeli zemin Bay Duncan tamam oh bu arada bu akşam çayda ne var

uh what I've put on in the slow cooker are we having mints we are having chili oh chili

yavaş pişiriciye ne koydum naneli mi yiyoruz

mince tonight chili con corn and uh you know depending on how you treat me in this live

bu akşam acılı kıymalı acılı mısırlı mısır ve uh bana nasıl davrandığına bağlı olarak bu canlı

stream I may or may not uh it may or may not be a very mild chili or a very very strong

yayında olabilir veya olmayabilir uh çok hafif veya çok çok güçlü bir biber olabilir veya olmayabilir canlı yayının

chili why is there a mistake on the title of the live stream there is a reason because

başlığında neden bir hata var bir nedeni var çünkü

YouTube will only give you 100 characters to put you put to put the title on your on

YouTube size yalnızca 100 karakter verecek videonuza başlık koymanızı sağlamak için

your video but unfortunately I went over by one character so that's why it says keep your

ama ne yazık ki bir karakterin üzerinden geçtim, bu yüzden

keep you eye on the ball instead of keep your eye on the ball that's the reason why because

gözünüz toptan değil, topun üzerinde olsun diyor, bu yüzden ben

I I was using too many characters well you need to you need to have a point taken off

kullanıyordum çok fazla karakter var, buna ihtiyacınız var, bir puan almanız gerekiyor

Mr Duncan I'm removing a point because that's grammatically incorrect it isn't therefore

Bay Duncan, bir noktayı kaldırıyorum çünkü bu dilbilgisi açısından yanlış, bu nedenle zaten kazandığınız

you that you've undone the two points that you've already gained from people saying that

iki puanı insanlardan geri aldınız.

you've taught them something today because in fact you you've negatively taught them

Onlara bugün bir şey öğrettiğinizi, çünkü aslında onlara olumsuz bir şekilde

something so well spotted and maybe we could Lobby YouTube to increase the number of characters

çok iyi fark edilmiş bir şey öğrettiğinizi ve belki de

that they allow in the titles for live streams we can only we can only hope what could you

canlı yayınlar için başlıklarda izin verdikleri karakter sayısını artırmak için YouTube'da lobi yapabiliriz. onun yerine ne koyabilirdin

have put instead did you didn't realize it was there I I well I I knew that that I I

orada olduğunu farketmedin mi ben ben iyi ben 100

had gone over the limit of 101 you see instead of 100. and that's it so that's why today's

yerine 101 sınırını aştığımı biliyordum

live stream says keep you eye on the ball and I'm I I hope that explanation has satisfied

top ve ben umarım bu açıklama

you so you decided that you just do that anyway even though it was grammatically incorrect

seni tatmin etmiştir ve dilbilgisi açısından yanlış olmasına ve

and this is an English teaching Channel you just have all that that's all right nobody

bu bir İngilizce öğretim kanalı olmasına rağmen bunu yapmaya karar verdin.

unnoticed apparently Lieutenant Colombo his favorite food is chili chili meat and we know

chili chili etidir ve

that don't we we do who said that but he he Giovanni said it but of course Colombo Lieutenant

bunu kimin söylediğini bilmiyoruz ama o Giovanni söyledi ama tabii ki

Colombo of the LA homicide Squad he likes to put crackers into his the homicide chilling

LA Cinayet Masası'ndan Colombo Teğmen Colombo onun içine kraker koymayı seviyor cinayet masası ürpertici

Squad homicide not homicide no Well it Well it means the same thing anyway yeah no it

Squad cinayet masası değil cinayet masası hayır Bu aynı anlama geliyor zaten evet hayır

doesn't matter how you pronounce it it still means the same thing but yes it is true I

nasıl telaffuz ettiğin önemli değil yine de aynı anlama geliyor ama evet doğru

will be having it with crackers did you know that too I will be eating it with a cracker

onu krakerle yiyeceğim bunu da biliyor muydun krakerle yiyeceğim

and that's you because you are quite crackers sometimes what's that that was a it's not

ve bu sensin çünkü bazen oldukça çatlaksın bu da neydi bu

a phrase that black people use are describing white people don't they that they call us

siyahların beyazları tarif ederken kullandığı bir ifade değil mi onlar bize çatlak demiyorlar mı

crackers oh are there any goals yet in the match I've heard that phrase used has not

oh maçta henüz gol var mı bu cümleyi duydum benim

been used on me no uh but it has it is a phrase that is used referring to the crack of a whip

üzerimde kullanılmadı hayır ama kırbacın şaklamasına atıfta bulunan bir tabir var

uh I believe that's where its Origins are I think I always thought it was because our

uh sanırım Kökeni orasıdır sanırım hep böyle olduğunu düşündüm çünkü

skin looks the same color as a cream cracker the trouble is it's not really offensive to

tenimiz bir kremalı kraker sorun şu ki, bizim için gerçekten rahatsız edici değil,

us it doesn't really offend us no so it's actually a waste of time so what what would

bizi gerçekten rahatsız etmiyor, bu yüzden aslında zaman kaybı, yani

be the what would be the equivalent word the equivalent word would be one that would get

eşdeğer kelime ne olurdu, eşdeğer kelime

you instantly banned from YouTube If I were to use it so I won't be using that word good

sizi anında yasaklayacak bir kelime olurdu YouTube'dan Eğer kullanacak olsaydım, o kelimeyi kullanmayacağım iyi

uh uh with absolutely no chance of a reprieve no um you'll be down the memory hole as they

uh uh kesinlikle bir erteleme şansı olmadan hayır um dedikleri gibi hafıza deliğinden aşağı ineceksin

say when you are when when you are made to disappear forever for saying horrible things

sonsuza dek korkunç şeyler söylediğin için

you might find yourself going down the memory hole forever like Twitter that's what's happening

kendini sonsuza kadar Twitter gibi hafıza deliğinden aşağı inerken bulabilirsin

now on Twitter everyone is being banned I mean eventually there'll be no one left it'll

şu anda olan bu Twitter'da herkes yasaklanıyor yani sonunda kimse kalmayacak

just it'll just be Elon Musk tweeting himself isn't the idea of Elon Musk taking over Twitter

sadece Elon Musk kendi tweet'ini atacak Elon Musk'ın Twitter'ı devralması fikri,

that he was wasn't going to he disapproved of people being banned well now he's Banning

insanların yasaklanmasını onaylamadığı değil mi, şimdi o

people is that right there is something very ironic about that I believe in free speech

insanları yasaklıyor, bunda çok ironik bir şey var ki ben özgür konuşmaya inanıyorum

but those that disagree with that will be banned so um Abdel could uh Jackson sorry

ama aynı fikirde olmayanlar bu yasaklanacak, bu yüzden um Abdel olabilir uh Jackson,

if I've pronounced your name incorrectly we've used the phrase chili meat yeah so it's not

isminizi yanlış telaffuz ettiysem özür dilerim, chili meat ifadesini kullandık evet yani

chili as in cold no it's the opposite it's not c-h-i-l-l-y which is chili which means

soğukta olduğu gibi chili değil hayır tam tersi c-h-i-l-l-y değil yani chili yani

it's cold it's chilly c-h-i is it lli for chili yes chili the spice there whatever whatever

soğuk chilly c-h-i chili için lli mi evet chili oradaki baharat her ne ise

it is that you put in food that makes it hot so I've actually put that on the live chat

onu sıcak yapan yiyeceğe koyduğunuz şey bu yüzden bunu şimdi canlı sohbete koydum

now oh that's it yeah so chili means something that is hot to taste so for example Chili

oh işte bu kadar evet yani chili tadı sıcak olan bir şey anlamına geliyor yani örneğin Acı

Peppers are hot so chilly meat or chili lamb means that it is spicy something that's been

Biberler sıcaktır çok soğuk et veya kırmızı biber kuzu anlamına gelir baharatlı olduğu anlamına gelir

added to make it spicy that that's a point to me I'm taking that one that I've taught

baharatlı yapmak için eklenen bir şey bu benim için önemli

something to your lovely viewers you almost did that yes I'm impressed yeah that's strange

bunu yaptım evet etkilendim evet bu garip o kadar acı

that isn't it that chili well it's quite an interesting observation Mr Duncan uh Chile

biber değil mi bu oldukça ilginç bir gözlem

as in c-h-i-l-l-y I'm cold I'm chilly it's the complete opposite to a word that sounds

exactly the same when it's pronounced but it's spelled differently that means hot and

telaffuz edildiğinde ama farklı yazıldığında, bu sıcak ve

spicy they're both homophones pardon oh right yes yes they sound the same yeah so uh but

baharatlı anlamına gelir, ikisi de eşseslidir pardon oh doğru evet evet kulağa aynı geliyor evet yani uh ama

they're but their meanings are different in fact they are completely opposite they're

anlamları farklı aslında

completely opposite I wonder that's very interesting I wonder what other examples there are of

tamamen zıtlar tamamen zıtlar ben merak ediyorum bu çok ilginç

words that are pronounced the same homophones but have completely opposite meanings sometimes

Aynı sesteş sözcüklerle telaffuz edilen ancak tamamen zıt anlamlara sahip kelimelerin başka hangi örnekleri olduğunu merak ediyorum, bazen

they have different meanings but not necessarily opposite that's it that's I think we've this

farklı anlamlara sahipler ama ille de zıt olması gerekmiyor, bu kadar, bence bizde bu

is profound this is this is something we will do on another live stream because today we

derin bu bu bizim bir şey başka bir canlı yayında yapacak çünkü bugün

have more important things to think about I can see my viewing figures dropping and

düşünecek daha önemli şeylerimiz var İzlenme rakamlarımın düştüğünü görebiliyorum ve

of course as rhubarb has pointed out there is another pronunciation of Chile the country

tabii ki raventin işaret ettiği gibi Şili'nin başka bir telaffuzu var ülke

yes Chile c-h-i-l-e so that's four three different uh words that sound the same that all have

evet Şili c-h-i-l-e yani bu dört üç farklı uh kelime kulağa aynı geliyor, hepsinin

different meanings and uh Julie the country of course is but it's not known as a cold

farklı anlamları var ve uh Julie ülke elbette ama soğuk bir ülke olarak bilinmiyor

country I don't they might have mountains with snow on I don't know uh but yeah thank

Bilmiyorum karla kaplı dağları olabilir bilmiyorum ama evet bunu

you for pointing that out so you get a point rhubarb for that I always think chili looks

belirttiğin için teşekkürler bunun için bir ravent puanı alırsın ben her zaman acı biberin acı biber gibi göründüğünü düşünürüm fark ettin mi

like a Chili looks like a chili pepper have you noticed that does it you mean yes no you

bunu kastediyorsun evet hayır

didn't make a mistake Giovanni you did not make a mistake uh it was you know this is

hata yapmadın Giovanni hata yapmadın uh bunu biliyordun

this is what this is about I wouldn't you didn't make a mistake at all at all you would

olay bununla mı ilgili ben yapmazdım hiç bir hata yapmazdın

think listening to the word if we just said chili you would think that it could mean being

kelimeyi dinlerken düşünürdün sadece acı biber deseydik bunun üşümek anlamına gelebileceğini düşünürdün

cold uh so there we go I'm giving myself another another point so that's uh two to one now

uh işte başlıyoruz ben' Kendime bir puan daha veriyorum, yani bu uh ikiye bir şimdi

I'm in the lead Mr Duncan even though nobody I have to say I don't care but there you go

liderim Bay Duncan kimseye rağmen söylemem gerek umrumda değil ama işte

are there any goals yeah sure people would tell us any goals are there any any goals

herhangi bir gol var mı evet, insanlar bize herhangi bir gol söylerdi. futbolda herhangi bir gol var

in the football the football match that's happening now a big match taking place are

futbol maçı şu anda büyük bir maç oynanıyor

there any goals can someone someone please tell us all right

herhangi bir gol var mı biri bize söyleyebilir mi lütfen herhangi

any goals so that's what will happen you see if there is a goal you will see that that

bir gol yani ne olacak bak bir gol varsa göreceksin bunun

will happen the balls will come down your balls will drop Mr Steve and they will roll

olacağını göreceksin taşaklar aşağı inecek hayalarınız Bay Steve'i düşürecek ve

away uh do we have mozen asks do we have a chili dog sandwich in England that's like

yuvarlanacaklar uh mozenimiz var mı diye soruyor İngiltere'de sosisli sandviç gibi acılı köpek sandviçimiz var mı ama

a hot dog though isn't it I think we do chili dog we would call it a hot dog it's just a

değil mi sanırım biz acılı köpek yaparız buna sosisli sandviç deyin, bu sadece hardallı

hot dog with mustard yeah so we would call it a hot dog uh rather than a maybe maybe

sosisli sandviç evet bu yüzden ona sosisli deriz uh yerine belki

in America or in other countries they call it chili dog maybe they do put chilies on

Amerika'da veya başka ülkelerde ona acılı köpek derler belki üzerine biber koyarlar

it we would put mustard on which would make it hot as well I've never seen chili dog no

biz hardal koyardık chili dog no'yu

as the name of a food in the UK I've never seen it on a menu we would probably say hot

Birleşik Krallık'ta bir yemeğin adı olarak hiç görmedim bir menüde hiç görmedim muhtemelen hot

dog or it would be hot dog with spicy we would say spicy hot dog probably but I think it's

dog deriz ya da baharatlı hot dog derdik Baharatlı sosisli muhtemelen ama sanırım bu

that is a phrase which I've seen on American TV shows where they say it was actually dark

Amerikan TV programlarında gördüğüm ve aslında karanlık olduğunu söyledikleri bir ifade.

I don't know is that is that your American accent it certainly is as my American accent

Bilmiyorum bu sizin Amerikan aksanınız mı, kesinlikle benim Amerikan aksanım gibi

Mr Duncan uh sounds Welsh I only know one American accent and that's vaguely Southern

Bay Duncan uh Kulağa Galce geliyor, sadece bir Amerikan aksanı biliyorum ve bu belli belirsiz Güney aksanı

uh but anyway yeah I come from I come from Texas and I am a solidar Yeehaw well we we

ama neyse evet, ben Teksas'tan geliyorum ve ben bir solidar'ım Yeehaw peki

it doesn't matter we've got nobody from America watching that we know of so we can we can

biz önemli değil Amerika'dan bildiğimiz kadarıyla izleyen kimse yok yapabiliriz Amerika

the United States America is a continent but you pedantic yeah how pedantic Is that ah

Birleşik Devletleri Amerika bir kıta ama sen bilgiçsin evet ne kadar bilgiçsin bu ah

do you know the word pedantic do you do I know it no viewers because I'm thinking I'm

bilgiçlik kelimesini biliyor musun biliyor musun izleyici yok çünkü

teaching something here give myself another goal that's another Point well tell us what

burada bir şeyler öğrettiğimi düşünüyorum kendime başka bir hedef ver bu başka bir Nokta bize ne

it is then just means you've been very very literal about something very almost annoyingly

olduğunu söyle o zaman sadece bir şey hakkında çok çok gerçekçi olduğun anlamına gelir, neredeyse can sıkıcı bir şekilde bir

pointing out the literal meaning of something is that right it is but it also means that

şeyin gerçek anlamına işaret edersin, bu doğru ama bu aynı zamanda

you just like to correct people yes you are correct to them on their very small mistakes

insanları düzeltmeyi sevdiğin anlamına da geliyor evet sen haklısın onlara çok küçük hataları konusunda

so Mr Duncan corrected me then on what was a small mistake which was unnecessary because

Bay Duncan beni düzeltti, sonra gereksiz olan küçük bir hata hakkında beni düzeltti çünkü

you all understood what I meant in fact you almost got the definition of pedantic wrong

hepiniz ne demek istediğimi anladınız aslında neredeyse bilgiççe yanlışın tanımını anlıyordunuz, bu

so I had to correct you which might mean that I am being pedantic about your definition

yüzden sizi düzeltmek zorunda kaldım, bu da şu anlama gelebilir: bilgiçlik tanımınız konusunda bilgiçlik yapıyorum

of pedantic and if somebody do you know people that are always correcting you that correcting

ve eğer birileri sizi her zaman düzelten insanlar tanıyorsanız,

you on the way you speak uh maybe on the on the way that you do things and it's not necessary

konuşma tarzınızda sizi düzelten, uh belki de bir şeyleri yaptığınız yolda ve bu gerekli değil

so and it's unnecessary correction they're just they're doing it in a way because they

ve bu gereksiz düzeltme onlar' Bunu bir şekilde yapıyorlar çünkü sizden

want to seem like they they're better than you or that they've got more knowledge than

daha iyiymişler ya da sizden daha fazla bilgiye sahiplermiş gibi görünmek istiyorlar

you and they can they point out uh your mistakes even though those mistakes don't really

ve bu hatalar gerçekten anlamasalar bile sizin hatalarınıza işaret edebiliyorlar. söylemeye

aren't a detriment to what you were trying to say at all everybody could still understand

çalıştığınız şeye hiç zarar vermiyorsunuz, herkes hala anlayabilir,

we can put an outbreak in that Gap so with that Gap there there's probably going to be

o Boşluğa bir salgın koyabiliriz, yani o Boşlukla birlikte orada muhtemelen

an ad break uh yes and a person that is pedantic is called a pedant Steve there's a penalty

bir reklam arası olacak, evet ve bilgiçlik taslayan bir kişiye bilgiç Steve bir penaltı var

good grief there's a penalty wait who who I don't think it's it's China aren't playing

aferin bir penaltı var bekle kim olduğunu sanmıyorum Çin oynamıyor

it's penalty for Argentina

Arjantin için penaltıyı

I've got my finger on the button let's have a look penalty for Argentina this is exciting

parmağım düğmenin üzerinde tuttum Arjantin için penaltıya bir bakalım bu heyecan verici

yes so Argentina Argentina yes let's see

evet yani Arjantin Arjantin evet bakalım

what was that I'm praying Mr Mr Steve is speaking in tongues uh that there's something else

neymiş o Bay Steve'in farklı dillerde konuşması için dua ediyorum uh başka bir şey olması için

I'll give you another point there Mr Duncan speaking in tongues explain what that means

size başka bir nokta daha vereceğim Bay Duncan dillerde konuşma bunun ne anlama geldiğini açıklayın bu

that just means that you are so into religion you've completely lost your mind and and to

sadece sizin dine bu kadar düşkün olduğunuz anlamına geliyor aklını tamamen yitirdin ve öyle olduğunu sandığın

the point where you think you are you are somehow transmitting a language a long since

noktaya kadar bir şekilde bir dili aktarıyorsun uzun zaman önce

gone language yes from heaven

gitmiş bir dil evet cennetten

but really they're just a bit mad if you speak in tongues yes you you're babbling babbling

ama gerçekten onlar biraz deli oluyorlar eğer dillerde konuşursan evet sen gevezelik gevezelik

there's another word give myself another point there well I always expect you to know that

başka bir kelime var kendime başka bir nokta ver orada her zaman şunu bilmeni beklerim ki

one uh it means you're sort of talking incoherently in what seems like an ancient language is

uh bu eski bir dil gibi görünen bir şekilde tutarsızca konuştuğun anlamına gelir

it is is there a goal come on well we're not watching it is there a goal they've got just

bir hedef var mı hadi peki biz değiliz izliyorlar bir golleri var sadece

oh oh it's messy wait there wait there everyone okay Steve [Applause] oh hmm there is a goal

oh oh orası dağınık bekle orada bekle herkes tamam Steve [Alkış] oh hmm Dünya Kupası'nda bir gol var

in the World Cup everyone it is Argentina one France nilpua thank you for telling us

herkes o Arjantin bir Fransa nilpua bize söylediğin için teşekkür ederim teşekkür ederim

thank you for telling us um I feel like going to watch it now do you mind if I go and watch

bize şunu söylüyorum um şimdi izlemek geliyor içimden

the match and leave you all by yourself well we don't need to no we don't because we've

maçı izlesem ve seni tek başına bıraksam sorun olur mu buna ihtiyacımız yok hayır izlemiyoruz çünkü

got everybody here telling us that's it uh belarusia looks like she's supporting Argentina

burada bize bu kadar diyen herkes var belarusya Arjantin'i destekliyor gibi görünüyor

hello Claudia why why would why would Claudia support Argentina have no idea no I can't

merhaba Claudia neden Claudia'nın Arjantin'i desteklediği hakkında hiçbir fikrim yok hayır ben de

think why either I know I just don't know I wonder how many people we've got on who

bilmiyorum neden bilmiyorum Arjantin'i destekleyen kaç kişi olduğunu merak ediyorum

are supporting Argentina and how many you see Claudia will be very upset that you're

ve ne kadar görürseniz Claudia

not supporting Argentina well no it isn't that we can't both support Argentina because

Arjantin'i iyi desteklemediğiniz için çok üzülecek hayır mesele ikimiz de Arjantin'i destekleyemeyeceğimiz değil çünkü

then that's bias you see so we're trying to be equal we're trying to level everything

o zaman bu önyargı, bu yüzden eşit olmaya çalışıyoruz. her şeyi

out well done well so Mr Steve is supporting Argentina and I am supporting France because

düzleştir aferin aferin bu yüzden Bay Steve Arjantin'i destekliyor ve ben Fransa'yı destekliyorum çünkü

because well I am a little bit French as I said earlier I have a little Frenchman inside

daha önce de söylediğim gibi biraz Fransızım içimde biraz Fransız var

me Rosa is um supporting Argentina because of Messi I think his beard looks messy I don't

Rosa Arjantin'i Messi yüzünden destekliyor sanırım sakalı görünüyor dağınık

like his beard I don't like men with beards sorry a bit of a turn off for me okay well

onun sakalını sevmiyorum sakallı erkeklerden hoşlanmıyorum kusura bakma benim için biraz kapalı tamam tamam topa

as long as he can kick the ball that's true I mean yeah he I mean it's not like I'm ever

vurabildiği sürece bu doğru demek istediğim evet

gonna be in a relationship with him no so I think I think the chances of you being in

onunla bir ilişki içinde olacağım hayır bu yüzden bence senin

a homosexual relationship with Lionel Messi is very slim very slim and I wouldn't want

Lionel Messi ile eşcinsel bir ilişki içinde olma şansın çok zayıf çok zayıf ve

to because of the beard okay and uh he's not my type anyway but but you know he can score

sakal yüzünden bunu istemem tamam ve uh zaten benim tipim değil ama ama

a goal and that's he's there for a purpose he's a brilliant goal scorer so he's just

bir gol atabileceğini biliyorsunuz ve o bir gol için orada, harika bir golcü, bu yüzden

scored his according to my data he's just scored his 97th goal 97. can you score another

benim verilerime göre kendi golünü attı, az önce 97. golünü attı 97.

three he gets 100. that doesn't sound like many goals though yeah but it's in the World

üç tane daha atabilir misiniz, o 100 alır. kulağa birçok gol gibi gelse de evet ama Dünya

Cup this is in the World Cup matches Mr Dunes so that is Quite a feat I would expect a million

Kupası'nda bu Dünya Kupası maçlarında Bay Dunes yani bu oldukça büyük bir başarı En

at least one million goals

az bir milyon gol beklerdim

Jimmy from Hong Kong of course is pleased Jimmy why because Jimmy is supporting Argentina

Hong Kong'dan Jimmy elbette memnun Jimmy neden çünkü Jimmy Arjantin'i destekliyorum,

oh I see I saw that earlier we don't know what Tomic supporting he hasn't don't think

görüyorum ki daha önce Tomic'in neyi desteklediğini bilmiyoruz,

he's given himself away I think Tomic wants France to win because he said it at the start

kendini ele verdiğini düşünmüyor bence Tomic Fransa'nın kazanmasını istiyor çünkü bunu bugünün başında söylemişti,

of today's life I miss that he said it's the beginning then he deleted the message but

özlüyorum onu başlangıç ​​dedi sonra mesajı sildi ama

I saw it you think I don't see those things but I do sometimes I'm always watching very

ben gördüm öyle şeyleri görmediğimi düşünüyorsun ama bazen görüyorum her zaman çok

carefully very closely the most attractive team should win okay it's probably France

dikkatli çok yakından izliyorum en çekici takım kazanmalı tamam muhtemelen fransa kadın futbolu

you know if you were if you were talking about the women's football you would be branded

hakkında konuşsaydın

you people would say that you were sexist and what's the other word uh misogynist a

damgalanırdın insanlar senin cinsiyetçi olduğunu söylerlerdi ve diğer kelime nedir kadın düşmanı kadın düşmanı

misogynist another point for me misogynist yes well I knew the word you're not you're

benim için başka bir nokta kadın düşmanı evet pekala kelimeyi biliyordum sen

not teaching me the words yes so it's Argentina in the lead by one goal so what's a what's

değilsin bana öğretmiyorsun kelimeler evet yani Arjantin bir gol farkla önde yani kadın

a misogynist then that that's somebody isn't it who who is not necessarily anti-women yes

düşmanı nedir o zaman o kişi mutlaka kadın karşıtı olmayan biri değil mi evet

or is it anti-women yes

yoksa kadın karşıtı mı evet

they have a deep disdain or hatred of women oh yes and and use every opportunity to deride

derin bir küçümseme veya nefretleri var kadınlar oh evet ve alay etmek için her fırsatı kullan bu

deride that's another word another point for me to ride that means that they're constantly

başka bir kelime bu başka bir kelime benim için başka bir nokta bu,

sort of saying nasty things to them um is there is there a reverse though of that but

onlara sürekli olarak kötü şeyler söyledikleri anlamına geliyor um bunun tersi var mı ama

are are there actually he's a question what about if a woman hates men so what what's

aslında var mı? peki ya bir kadın erkeklerden nefret ederse bunun

the what's the alternative to that that's normal isn't it don't all women hate men I

alternatifi nedir bunun normal değil mi tüm kadınlar erkeklerden nefret etmez diye

thought

düşündüm ama

uh but going back to your original question about attractive women in football are there

asıl sorunuza geri dönersek futbolda çekici kadınlar var

any is it would be my question there's a there's a a question that could get people uh riled

mı bu benim sorum olurdu, insanları kızdırabilecek bir soru var

up riled up another point for me if you rile somebody up it means you get them get them

benim için başka bir noktayı kızdırırsanız, bu onları

angry and uh reactionary rile people I was a bit like winding somebody up isn't it yeah

kızdırdığınız anlamına gelir ve insanları gerici kızdırırsınız. 'evet

wine something you rile somebody up you do things to encourage them get them to get angry

şarap bir şey birini kızdırırsın onları cesaretlendirecek şeyler yaparsın onları kızdırırsın

and and lose their temper yes I think you're trying to inflame people yes in flame you

ve öfkelerini kaybedersin evet bence insanları alevlendirmeye çalışıyorsun evet alev alev

want to make anger in them and make them become angry yeah yes yes it's interesting question

onları kızdırmak ve onları öfkelendirmek istiyorsun kızgın evet evet evet ilginç bir soru

it's very different isn't it you see mosten is watching the the match on his laptop so

çok farklı değil mi en çok maçı laptopunda izliyor yani

he has his laptop but also is watching us at the same time so most and you you get a

laptopu var ama aynı zamanda bizi de izliyor bu yüzden çoğu ve siz

big thumbs up from me thank you very much mohsen because you are doing both of those

büyük bir başparmak alıyorsunuz çok teşekkür ederim mohsen çünkü bu iki

things you're watching the lovely game between hunky men and you are also watching the football

şeyi yapıyorsun yakışıklı erkekler arasındaki güzel oyunu izliyorsun ve aynı zamanda futbolu izliyorsun

you see

Alberto Gomez Gomez um what a lovely name sure do you want to try that again no um says

Alberto Gomez Gomez um ne güzel bir isim emin misin bunu tekrar denemek ister misin hayır um,

am I going to sing any new songs for Christmas no I'm not this year mainly because I haven't

Noel için yeni şarkılar söyleyeceğimi söylüyor, hayır, bu yıl değilim, çünkü

had time to rehearse any yes and the other thing is I don't want any more copyright claims

prova yapacak zamanım olmadı, evet ve diğer bir şey de, daha fazla telif hakkı iddiası istemiyorum,

we had a few didn't we when we did that video of mine we had a lot of copyright claims yes

birkaç tane vardı. O videomu çektiğimizde çok fazla telif hakkı iddiamız vardı evet

most of those songs are still in copyright I know so unfortunately probably not unless

bu şarkıların çoğu hala telif hakkı kapsamında olduğunu biliyorum yani ne yazık ki muhtemelen muhtemelen hayır, eğer şarkıyı yazan kişinin yazdığı

it was a Carol that was over 100 years old where the the person that wrote it Is Dead

100 yıldan daha eski bir Carol değilse Öldü

strangely enough Mr Duncan I we sang A Carol at a choir concert the other night yes beautiful

yeterince garip Bay Duncan Geçen gece bir koro konserinde A Carol söyledik evet güzel

Carol what was it the silver stars are in the sky huh uh don't sing it no I'm not going

Carol neydi o gümüş yıldızlar gökyüzünde huh uh söyleme hayır söylemeyeceğim

to sing it I looked it up because I thought oh uh because I'm in a couple of choirs I

Baktım yukarı çünkü düşündüm çünkü birkaç korodayım,

thought I will take that to the person that runs my other choir and suggest that we sing

bunu diğer koromu yöneten kişiye götüreceğimi düşündüm ve

this lovely beautiful carol which is a lullaby really a lullaby something that sort of designed

bu güzel güzel ilahiyi söylememizi önereceğim, ki bu bir ninni, gerçekten bir ninni, öyle tasarlanmış bir şey

to send children to sleep lovely gentle song or adults or adults yes but a lot yes a lullaby

çocukları uyutmak için sevimli nazik bir şarkı ya da yetişkinler ya da yetişkinler evet ama çokça evet bir ninni

Carol Christmas Carol and I thought what I love this song I will look this up that's

Carol Noel Şarkısı ve bu şarkıyı ne sevdiğimi düşündüm Bunu araştıracağım

what I was doing this morning when you came up Mr Duncan um and uh I can present this

bu sabah siz gelip Bay Duncan um ve uh, bunu

to the person that runs my other choir and say Here's a suggestion for next year's Christmas

diğer koromu yöneten kişiye sunabilirim ve işte gelecek yılın Noel konseri için bir öneri tahmin edin

concert guess what I found Mr Duncan it's not available it's it's in copyright no I

ne buldum Bay Duncan mevcut değil telif hakkı kapsamında hayır

can't find it anywhere and and I discovered it was written by an Australian composer um

hiçbir yerde bulamıyorum ve keşfettim Avustralyalı bir besteci tarafından yazılmış um

yeah but who's long since passed away passed away in the 1970s and this was written something

evet ama uzun zaman önce vefat etmiş olan kişi 1970'lerde vefat etti ve bu,

like before the end of the it was something written in something 18 something or early

sonundan önce yazılmış gibi bir şeydi 18'de veya 1900'lerin başında yazılmış bir şeydi

1900s that's it then it has to be also a hundred years after the death of the composer yeah

o zaman o da yüz olmalı bestecinin ölümünden yıllar sonra evet

but you can't even get the music no it's not available that's it it's not published nobody's

ama müziği bile alamıyorsunuz hayır mevcut değil yayınlanmadı kimse

published it's one of the most beautiful lullabies carols I've ever heard and you you can't get

yayınlamadı şimdiye kadar duyduğum en güzel ninnilerden biri ilahiler ve siz

the music from anywhere this is the strange thing about music especially music where when

müziği alamıyorsunuz Her yerden bu, müzikle ilgili garip bir şey, özellikle müzikle ilgili,

we are talking about copyright so the person who wrote the music or the words they they

telif hakkında konuşurken, müziği veya sözlerin yazarına

have to be credited or that person can say if other people can use it or not but there

atıfta bulunulması gerekiyor veya o kişi, diğer insanların onu kullanıp kullanamayacağını söyleyebiliyor ama

are lots of very complex rules surrounding it and it's one that I don't think anyone

var. onu çevreleyen çok karmaşık kurallar var ve ben

understands to be honest including me but it's a shame because normally if something's

dahil kimsenin dürüst olduğunu anladığını sanmıyorum ama bu utanç verici çünkü normalde bir şey

in copyright you know you pay for it fine if if this music but it's not even the music's

telif hakkı kapsamındaysa, bu müzikse parasını ödeyeceğinizi bilirsiniz ama bu müzik bile değil

not even published so I can't even legitimately there's another word another point for me

yayınlanmadı bu yüzden yasal olarak bile alamıyorum benim için başka bir kelime başka bir nokta var

legitimate I can't even legitimately buy this yes so what does that mean then legitimate

meşru bunu yasal olarak bile satın alamam evet öyleyse bu ne anlama geliyor o zaman meşru yani bu

that means it's correct it's lawful doesn't it you're doing something correctly so if

doğru yasal değil mi bir şeyi doğru yapıyorsun yani eğer

you if I'm legitimately buying some music that's in copyright it means I I'm not I'm

ben yasal olarak telif hakkı olan bazı müzikler satın alıyorsam, bu benim olmadığım anlamına gelir,

not going on to YouTube for example and and and and stealing it no it's legitimate it's

örneğin YouTube'a girmiyorum ve ve ve ve ve ve ve onu çalmak hayır, bu yasal,

genuine the genuine thing is that right anything else it is yes something legitimate is something

gerçek, gerçek olan şey bu, başka herhangi bir şey doğru evet meşru bir şey

that is observed in law or maybe something that is in its rightful place you might often

kanunda gözlemlenen bir şeydir veya belki de doğru yerde olan bir şeydir sık ​​sık

talk about laws being legitimate so they are still in force or they are still part of current

yasaların meşru olduğundan, yani hala yürürlükte olduklarından veya hala yürürlükteki

law so yes yes no it's very good Beatrice is also listening to my Christmas songs thank

hukukun bir parçası olduğundan söz edebilirsiniz, bu yüzden evet evet hayır çok iyi Beatrice ayrıca Noel şarkılarımı dinliyor,

you very much for that thank you uh and uh can you watch them a million times and then

bunun için çok teşekkür ederim, uh ve uh onları milyonlarca kez izleyebilir misin ve sonra

but we actually do share the copyright by the way from that one doing that video we

aslında telif hakkını paylaşıyoruz, bu arada o videoyu yapandan

we do get some of it but a very small amount maybe you do maybe one or two pennies I've

bazılarını alıyoruz ama çok küçük bir meblağ belki yaparsın belki bir iki kuruş buna karşılık hiçbir

I haven't got anything for it you haven't paid me my shame so whenever whenever anyone

şeyim yok bana ayıplarımı ödemedin bu yüzden ne zaman birisi

plays Mr Steve's carols or his songs it is available under this video I will receive

Bay Steve'in şarkılarını veya şarkılarını çalsa bu videonun altında mevcut

one new shiny penny uh

Yeni bir parlak kuruş alacağım uh

yes

evet

A Christmas Carol ah uh A Christmas Carol is a novel by Dickens Charles Dickens you

Bir Noel Şarkısı ah uh Bir Noel Şarkısı, Dickens Charles Dickens'ın bir romanıdır,

played Scrooge once I did you should know and of course there is a version of A Christmas

bir zamanlar Scrooge'u oynamıştınız, bilmelisiniz ve tabii ki YouTube kanalımda A Christmas Carol'ın bir versiyonu var.

Carol on my YouTube channel read by me true it's just very good it's true uh so yes A

bana göre doğru bu çok iyi bu doğru uh yani evet Bir

Christmas Carol is a novel But A Christmas Carol a Christmas carols are special songs

Noel Şarkısı bir romandır Ama Bir Noel Şarkısı bir Noel Şarkısı

that are produced for Christmas usually sung by choirs uh short sort of two three minutes

Noel için üretilen özel şarkılardır ve genellikle korolar tarafından söylenir uh kısa tür iki üç dakika

five minutes long uh a Carol is is a song specifically for Christmas yes you might say

beş dakika uzunluğunda uh bir Carol Noel için özel bir şarkı evet,

also that it's it's a type of prayer put to music as well yeah Carol it's a very old word

aynı zamanda müziğe eklenmiş bir tür dua olduğunu da söyleyebilirsiniz, evet Carol çok eski bir kelime,

apparently it's a really really old word but yes there is a book called A Christmas Carol

görünüşe göre gerçekten çok eski bir kelime ama evet, Charles Dickens'ın A Christmas Carol adlı bir kitabı var.

by Charles Dickens but you can also have Christmas carols yes which are songs that are sung at

ama Noel şarkıları da olabilir evet bunlar Noel'de söylenen şarkılardır ve

Christmas that have Christmas themes yes uh in them Christmas Memories and themes usually

Noel temaları vardır evet uh Noel Anıları ve temaları genellikle

about angels and presence and Jesus and things like that it's quite a combination combination

melekler, varlık ve İsa ve bunun gibi şeyler hakkındadır, gördüğünüz oldukça bir kombinasyon kombinasyonudur,

you see so that was the first Christmas present but thank you thank you for that the first

yani öyleydi ilk Noel hediyesi ama teşekkür ederim bunun için ilk

Christmas present was Baby Jesus ever first gift and they wrapped it up in in very nice

Noel hediyesi Bebek İsa'nın ilk hediyesiydi ve onu çok güzel bir

wrapping paper wasn't it there's a big bow on the front wasn't it gold frankincense and

ambalaj kağıdına sardılar, ön tarafında büyük bir fiyonk yok muydu, altın tütsü ve

myrrh weren't they the first president they were and no one to this very day knows what

mür değil miydi onlar ilk başkan değil miydi ve bugüne kadar hiç kimse

they are gold well we know what gold is it is something that I have none of and then

onların altın olduğunu bilmiyor, altının ne olduğunu biliyoruz, bende olmayan bir şey ve sonra

frankincense I have I've got gold Mr Duncan okay gold can I yes that's good can I carry

buhur bende altın var Bay Duncan tamam altın kutu evet bu iyi devam edebilir miyim

on I've got a little thing I thought you were going to ask where it was it's in my tooth

küçük bir şeyim var nerde olduğunu soracaksın sandım dişimde

I had a gold tooth

altın bir dişim vardı

flashing away gold tooth it's worth you shouldn't say that you said someone is going to jump

parıldayan altın dişim buna değer birinin olduğunu söylememelisin

on you in the street and they're going to pull your tooth out they're going to they're

sokakta üzerinize atlayacaklar ve dişinizi çekecekler buna

going to think that it's worth something

değecek bir şey olduğunu düşünecekler

frankincense frankincense isn't that a type of I I it's a type of herb or a type of balm

sığla sığla o bir tür ben değil mi ben o bir tür bitki ya da bir melisa türü

yes yes we we did look this up once didn't we uh frankincense and myrrh I think they

evet evet buna bir kez baktık değil mi tütsü ve mür Bence bunlar

are types of herbs yes or something I think it's it's it's a bit like that stuff you used

bitki türleri

to rub on your chest when you you got a cold your mother would always rub that on your

nezle olmuş annen bunu her zaman

chest I think it's it's like that it's like that stuff but never could never get it in

göğsüne sürerdi bence bu sanki o şey gibi ama asla

your eyes that's all I can say thank you Franco Argentina scored oh you're joking

gözlerine sokmadı tüm söyleyebileceğim bu kadar teşekkür ederim Franco Arjantin attı oh şaka yapıyorsun

two Nails this is really embarrassing

iki Çivi bu gerçekten utanç verici

oh it looks like Jimmy me and Claudia supported the right team it looks as if we will be fighting

oh, görünüşe göre Jimmy, ben ve Claudia doğru takımı desteklemişiz, sanki

in the front garden later it's dark outside Mr Duncan yes it is of course that's what

daha sonra ön bahçede savaşacağız gibi görünüyor, dışarısı karanlık Bay Duncan evet, tabii ki

happens at night we haven't had the shortest day yet have we no it's it's seemingly I'm

en kısa günü yaşamadığımız geceleri olan bu ama biz yok öyle görünüyor ki

having the longest one at the moment with you when is the shortest is it the 21st it

en uzununu şu anda seninle yaşıyorum en kısası ayın 21'i çok

can't be far off it can't be far off can it and then it will get lighter because spring

uzakta olamaz çok uzakta olamaz değil mi ve sonra hafifleyecek çünkü bahar

will be on the road well that's why Christmas time comes at the same time you see because

yolda olacak, bu yüzden Noel zamanı aynı zamanda geliyor, çünkü

it was moved there because of all of those those people that used to strip off naked

oraya taşınmıştı çünkü eskiden

and dance around Stonehenge it was there to to annoy them you see yes Olga um yes it's

Stonehenge'in etrafında çıplak soyunup dans eden onca insan onları sinirlendirmek için oradaydı, anlıyor musun evet Olga um evet

strange that I've got a gold tooth I know I don't know how I got it you don't know how

bende altın dişimin olması garip biliyorum onu ​​nasıl aldığımı bilmiyorum sen nasıl

he got it what it just appeared one night well maybe maybe there's a very rich tooth

aldığını bilmiyorsun ne bir gece ortaya çıktı belki de çok zengin bir diş

fairy that's loaded with money in gold in there she's she's flying around putting gold

perisi yüklenmiştir İçinde altın para varken ortalıkta dolanıp duruyor,

I don't think it's 24 karat gold no uh it's the sort of I mean Claudia will know all about

24 karat altın olduğunu düşünmüyorum hayır, demek istediğim, Claudia tüm bunları öğrenecek,

this uh obviously being a dentist I thought I thought she was you were going to say she's

uh, dişçi olduğu için onun senin geleceğini sanmıştım. o

uh she's a gold miner better why do they put I think they put gold fillings in because

bir altın madencisi daha iyi neden koyuyorlar bence altın dolgu koyuyorlar çünkü bence

I think they last for like forever don't you yes yes they last longer than the person I

sonsuza kadar dayanıyorlar değil mi evet evet kişiden daha uzun sürüyorlar

remember that particular one it was very difficult there was something wrong with it they had

hatırlıyorum o belirli olanı çok zordu oradaydı onda yanlış bir şey var,

to do something and he suggested at the time that that would be better than having a cap

bir şeyler yapmak zorundaydılar ve o sırada bunun üzerine bir kapak takmaktan daha iyi olacağını önerdi, bence daha

on it I think it was cheaper straight sounds strange but I think at the time the gold filling

ucuzdu, kulağa garip geliyor ama bence o zamanlar altın dolgu

was a cheaper option than what he wanted to do or what needed to be done to to mend the

onunkinden daha ucuz bir seçenekti. dişi onarmak için ne yapmak istedi ya da ne yapılması gerekiyordu

tooth it was quite badly rotten I think at the time this is great so there it is the

oldukça kötü bir şekilde çürümüştü Bence o zamanlar bu harika yani

history of Mr Steve's gold tooth but uh belarusia Claudia Claudia yes what is gold still used

Bay Steve'in altın dişinin tarihi var ama belarusya Claudia Claudia evet altın hala ne kullanılıyor

in fillings and if so is it cheaper I can't imagine it's cheaper than than I don't think

dolgular ve eğer öyleyse daha ucuz mu Daha ucuz olduğunu hayal bile edemiyorum

they use mercury fillings anymore do they they would no they don't put mercury in your

artık cıvalı dolgular kullandıklarını düşünmüyorum değil mi hayır artık cıvayı ağzınıza koymuyorlar eskiden kullanıyorlardı

mouth anymore they used to apparently they realized it's quite poisonous I don't know

görünüşe göre oldukça zehirli olduğunu fark ettiler

what they they tend to use that uh sort of resin now I notice when I've gone to the dentist

Ne tür bir reçine kullanmaya eğilimli olduklarını bilmiyorum, şimdi dişçiye gittiğimde fark ediyorum,

now yeah not that I've had a feeling for years it's a bit like a ceramic resin other than

evet, yıllardır bir duygum yok, onların kullandıklarından biraz seramik reçinesi gibi

they use ultraviolet light don't they to set it that's it um but uh you know it's interesting

ultraviyole ışık ayarlamıyorlar mı o kadar um ama uh bilirsiniz,

to know if anyone's just tuned in we are today talking about the football World Cup and Dentistry

birinin yeni ayarlayıp izlemediğini bilmek ilginç, bugün futbol Dünya Kupası ve Diş Hekimliği hakkında konuşuyoruz ah,

ah so Belarus is Claudia Claudia says um they only do it in Bolivia oh I don't know whether

yani Beyaz Rusya Claudia Claudia, um, bunu sadece Bolivya'da yaptıklarını söylüyor oh Bilmiyorum artık

if I don't know if they do it in the UK anymore all I know is that's been in there about 20

Birleşik Krallık'ta yapıp yapmadıklarını bilmiyorum, tek bildiğim bunun yaklaşık 20 yıldır orada olduğu,

years lots of gangsters have it that is true yes if you see a gangster so Ah that's probably

birçok gangsterin buna sahip olduğu doğru, evet bir gangster görürseniz yani Ah bu muhtemelen

why yes I gotta be careful what I say here yes you have got to be very careful right

neden evet burada söylediklerime dikkat etmeliyim evet çok dikkatli olmalısın bu yüzden

so I'm you know I'm going to be safe with this gold tooth aren't I why because that's

bu altın dişle güvende olacağımı biliyorsun değil mi neden çünkü bu kadar

it Mr Duncan the gold teeth are normally at the front and there's loads of them if I'm

Bay Duncan altın dişler normalde ön tarafta ve bir sürü var, eğer

ever threatened on the street by a thug okay right someone is a thug comes up to me and

sokakta bir haydut tarafından tehdit edilirsem, tamam, doğru, birisi bir hayduttur ve

says here give me all your money I'll just go like that and instantly he will run away

bana tüm paranı ver, öylece gideceğim ve anında o yapacak kaç

because the gold tooth will make him scared why do you assume it's a man it might be a

çünkü altın diş onu korkutacak neden onun bir erkek olduğunu düşünüyorsun o

it might be a lady gangster I've never seen one of those women can be gangsters as well

bir bayan gangster olabilir o kadınlardan birinin de gangster olabileceğini hiç görmedim

I think it's very unfair that you are saying that only men can be can be an organized crime

bence bunu söylemen çok haksızlık sadece erkeklerin organize bir suç olabileceğini

I think women are just as capable ah Carmen Dentistry is a new word for Carmen uh there

düşünüyorum kadınların da bir o kadar yetenekli olduğunu düşünüyorum ah Carmen Diş Hekimliği Carmen için yeni bir kelime uh işte

we go who said that was it me or you I don't know I could have been that could have been

kim söyledi ben miydim sen miydin bilmiyorum ben olabilirdim bu olabilirdi

I'll give it to you I'm feeling generous thank you because uh Argentina are winning Argentina

sana vereceğim cömert hissediyorum teşekkür ederim çünkü ah Arjantin Arjantin'i kazanıyor uh

uh is that is that the name of the country is it Argentina yeah I think so no Argentina

ülkenin adı bu Arjantin mi evet bence de hayır Arjantin

Argentina Argentinian footballers yes Claudia does mercury fillings yeah why that's dangerous

Arjantin Arjantinli futbolcular evet Claudia cıva dolguları yapıyor evet neden bu çok tehlikeli

well now what as long as you sort of don't breathe in too much of the the the vapor ever

şimdi ne kadar çok fazla buharı içine çekmezsen bir daha asla bir

again never breathe again that might explain a lot actually yes what uh the Mercury that

daha nefes alma bu pek çok şeyi açıklayabilir aslında evet uh uh Merkür

uh that technology is breathing in because I've lost long often thought you know what

o teknolojinin soluduğu çünkü ben uzun zamandır kayıp sık sık düşündüm ne işe yaradığını biliyorsun

does what does Claudia see in you you know there must be some obviously the Mercury is

Claudia sende ne görüyor biliyorsun bazı şeyler olmalı belli ki Merkür

making your brain a bit foggy Claudia I'm joking you know I'm joking you know I am what

beynini biraz bulandırıyor Claudia şaka yapıyorum biliyorsun şaka yapıyorum biliyorsun

is going on behind us by the way right they're behind us on the screen there's the screen

arkada olan benim bu arada onlar arkamızda ekrandalar

in front of us it's going to be purple there's nothing there I think it's just we're in a

önümüzde ekran var mor olacak orada hiçbir şey yok bence sadece bir

void it's just can I just move my camera slightly just look a bit odd you can keep us entertained

boşluktayız sadece kameramı biraz hareket ettirebilir miyim sadece bak biraz garip bizi eğlendirebiliyorsun

it looks it looks like we're in a in a universe that's gone purple yes it's very strange because

görünüşe göre mora dönüşmüş bir evrendeymişiz gibi görünüyor evet çok garip çünkü

it's dark outside now you see I'm on Dubai why are we in a purple void Mr Duncan so Rosa

dışarısı şimdi karanlık

says that her father had a gold tooth yes I think it was cheaper many years ago because

babasının altın dişi olduğunu söylüyor evet bence yıllar önce daha ucuzdu çünkü

I remember at the time why would I wouldn't have paid for an expensive gold tooth unless

o zamanlar diğer seçeneklerden daha ucuz olmadıkça neden pahalı bir altın diş için para ödemeyeyim diye

it was cheaper than other options all I can say is it's very robust robust there's a good

hatırlıyorum. sağlam sağlam iyi bir

word it means it's we can we stand a long time a lot of punishment it it has been Rock

kelime var bu demek oluyor ki uzun süre dayanabiliriz çok fazla cezaya dayanabiliriz

Solid for 20 odd years it hasn't moved I haven't need to replace it at all the only problem

20 küsur yıldır Rock Solid olmuştur hareket etmedi hiç değiştirmeme gerek yok tek sorun

is it does you can see it huh uh you can see when the light shines on it but as I said

bu görebiliyor musun ha, ışık yandığında görebiliyorsun ama daha önce de söylediğim gibi bu beni

earlier that's just going to make me uh people scared of me on the street who try to rob

sokakta soymaya çalışan insanların benden korkmasına neden olacak, bu

me so I think Mr Duncan this is my passport to safety on the streets because I'm obviously

yüzden sanırım Bay Duncan bu benim pasaportum Sokaklarda güvenlik çünkü açıkçası

very vulnerable you know with these looks people are always trying to and they'll see

çok savunmasızım, bilirsiniz, insanların her zaman yapmaya çalıştıkları bu bakışlarla ve

me in the Mercedes and that's it you see they think he's got money I'll Rob him but as long

beni Mercedes'te görecekler ve işte bu kadar parası olduğunu düşünüyorlar Onu soyacağım ama yeter

as I don't try to get the gold tooth out and I don't know how much could you sell a gold

ki ben Altın dişi çıkarmaya çalışmayın ve bir altın dişi veya Bay Duncan'ı ne kadara satabileceğinizi bilmiyorum Saçma sapan konuşuyorum

tooth or Mr Duncan I'm rambling I'm rambling gold doesn't oxidize that is correct it is

Altın oksitlenmez bu doğru

impervious is it to oxygen okay and it was created uh where in the Stars when when supernovas

Oksijen geçirmez mi tamam ve o yaratıldı ah yıldızların neresinde süpernovalar meydana geldiğinde

take place gold is made from supernovas uh Stars imploding and then exploding and the

altın süpernovalardan yapılır uh Yıldızlar patlıyor ve sonra patlıyor ve

gold comes from there oh there we go I've just I've got so many points here Mr Duncan

altın oradan geliyor oh işte başlıyoruz Burada çok fazla puanım var Bay Duncan

I've just lost count have you got have you got a million points yet we've got six pardon

az önce sayımı kaybettim sende var mı sende bir milyon puan var ama altı affımız var

have I got a million no not yet uh are we going to do the the space game or whatever

benim bir milyonum var hayır henüz değil uh uzay oyununu mu yapacağız yoksa

it's called the space game now we're not filling in the blanks today aren't we we're hoping

uzay oyununa ne denirse şimdi biz' bugün boşlukları doldurmuyoruz değil mi

that that Argentina and France will be filling in the goals you see do you like that yeah

Arjantin ve Fransa'nın gördüğünüz hedefleri dolduracağını umuyoruz bunu beğendiniz mi evet

right

doğru

you're a genius in technology says Beatrice it still looks purple to me yes but but now

siz teknolojide bir dahisiniz diyor Beatrice bana hala mor görünüyor evet ama şimdi

you can see us again we're on the screen twice now why so because because our our background

bizi tekrar görebilirsiniz, şimdi iki kez ekrandayız neden böyle çünkü arka plan

camera is now pointing pointing towards us so we're behind but we're behind ourselves

kameramız artık bizi işaret ediyor, bu yüzden gerideyiz ama kendimizin arkasındayız

is it really gone that dark outside or yes it's dark now officially yes I don't remember

gerçekten dışarısı o kadar karanlık mı yoksa evet şimdi resmen karanlık evet havanın

it getting dark this early yeah this time of the year yes so it is dark yeah there it

bu kadar erken karardığını hatırlamıyorum evet yılın bu zamanı evet yani hava karanlık evet işte

is just to prove it it's dark oh that's better that's better can't you show that camera instead

karanlık olduğunu kanıtlamak için oh bu daha iyi böylesi daha iyi onun yerine o kamerayı gösteremez misin

no it's boring it looks atmospheric um are we entertaining you is what we want to know

hayır sıkıcı atmosferik görünüyor um sizi eğlendiriyor muyuz bilmek istediğimiz şey

are we keeping you suitably entertained or are you getting bored I don't know do we need

sizi uygun şekilde eğlendiriyor muyuz yoksa sıkılıyor musunuz bilmiyorum

to start stripping off in order to keep your interest I hope not I hope we do we don't

ilginizi devam ettirmek için soyunmaya başlamamız gerekiyor mu umarım değildir umarım

have to start stripping off I really do so shall we have a look at some words before

gerçekten soyunmaya başlamak zorunda değiliz, ayrılmadan önce bazı kelimelere bir göz atalım mı

we leave and of course we will be keeping an eye on the match the big match that is

ve tabii ki maça göz kulak olacağız

taking place at the moment who scored the second goal by the way I think Messi scored

şu anda gerçekleşen büyük maç kimin attığı bu arada ikinci golü ilk golü Messi attı

the first one but I think they're also saying that he scored the the second one as well

ama sanırım ikinci golü de attığını söylüyorlar yani

so okay so maybe Messi has has scored both of them isn't that if that's true he's now

tamam o zaman belki Messi ikisini de atmıştır değil mi bu doğruysa şimdi öyle değil mi

on 98 yes so if he can score another two he'll get to a hundred yes I bet that's what I bet

98'de evet yani iki gol daha atabilirse yüze ulaşacak evet bahse girerim

that's what's in his mind I'm gonna get to 100. because of course it's his last match

aklındaki şey bu 100'e çıkacağım çünkü tabii ki bu onun son maçı

isn't it yeah because he's been going a long time isn't he messy yeah I wonder how many

değil mi evet çünkü o uzun zamandır gidiyor dağınık değil mi evet merak ediyorum kaç tane

gold teeth he has I bet he's got loads he could have as many as he likes I bet he's

altın dişi var bahse girerim istediği kadar çok takabileceği yükleri vardır bahse

got gold toenails that's right yes I think so so let's have a look at some words and

girerim altın ayak tırnakları vardır bu doğru evet bence öyle yani hadi bir bakalım bazı kelimeler ve

phrases very quickly before we go we're looking at words and phrases connected to game the

deyimlerde çok hızlı bir şekilde gitmeden önce kelime kelime oyunu ile bağlantılı kelime ve deyimlere bakıyoruz

word the word game yes you can see what I've done there it's almost like I've I've planned

evet orada ne yaptığımı görebilirsiniz neredeyse tam da

this very moment it's not just a pretty face I am not just a pretty face I'm also quite

bu anı planlamış gibiyim sadece güzel bir yüz değilim ben sadece güzel bir yüz değilim

quite good at tennis sometimes a game of two halves when we say that something is a game

teniste de oldukça iyiyim bazen iki yarılı bir oyun Bir şeyin iki yarılı bir oyun olduğunu söylediğimizde

of two halves it means that there is a chance that either side could win during that particular

bu her iki tarafın da kazanma şansı olduğu anlamına gelir o belirli

time so instead of it just being one game it takes place over a certain period of time

süre boyunca, yani sadece bir oyun olmak yerine, belirli bir süre boyunca gerçekleşir,

it is actually a game of two halfs like the match that's taking place now I suppose right

aslında şu anda oynanan maç gibi iki devrelik bir oyundur, sanırım doğru

okay so we we often think of football matches as a game of two halves but quite often we

tamam, bu yüzden genellikle futbol maçlarını bir oyun olarak düşünürüz. iki devreli bir oyun ama çoğu zaman

will also refer to any situation maybe if there is a chance that someone can come back

herhangi bir durumdan da söz edeceğiz, belki birinin geri gelme

and maybe win or maybe if the score seems to be favoring one team maybe the other one

ve belki kazanma şansı varsa veya belki skor bir takımın lehine görünüyorsa, belki diğeri

can come back in the second half so it is not over because it is a game of two halves

ikinci yarıda geri gelebilir. yani bitmedi çünkü bugün oynanan maç gibi iki devreli bir oyun

like the game that's taking place today it must be coming up to uh half time if not it

devre arası geliyor olmalı yoksa

must be past half time sure it's 45 minutes is n't it normally yes it must be coming up

devreyi geçmiş olmalı kesinlikle 45 dakika değil mi normalde öyle değil mi evet gelmeli

to half time is it half time yet they normally add around about five or ten minutes to the

devre arası geliyor devre arası mı ama normalde oyuna yaklaşık beş veya on dakika eklerler

game so that maybe it's going into extra time in the in the first half but it's interesting

yani belki ilk yarıda uzatmalara gidiyor ama

to see what will happen very interesting oh here's a good one from Giovanni it takes two

ne olacağını görmek ilginç çok ilginç oh işte bir Giovanni'den iyi biri

to tango it certainly does hmm yeah that's a very good phrase is it does it connected

tango için iki kişi gerekir kesinlikle yapar hmm evet bu çok güzel bir tabir oyunla

with game with game not really no but it is an activity if you are dancing you cannot

oyunla bağlantılı mı gerçekten hayır ama bu bir aktivite eğer dans ediyorsan

do the Tango on your own no no because it is a dance that needs two people yes so that

kendi başına tango yapamazsın hayır hayır çünkü iki kişiye ihtiyaç duyan bir dans evet yani bu

is good but it's often used as a metaphor isn't it for other situations yes often to

iyi ama çoğu zaman metafor olarak kullanılıyor başka durumlar için değil mi evet

do with sex no actually it can be it takes two to tango means one person is as bad as

genellikle seksle ilgili hayır aslında tango için iki kişi gerekebilir demek bir kişi kadar kötü

the other person yeah so maybe well okay so if we are talking about two people maybe in

diğer kişi olarak evet yani belki iyi tamam yani eğer bir ilişki içinde olan iki kişiden bahsediyorsak

a relationship or maybe if they've done something and people think maybe it's bad or Wicked

veya belki onlar bir şey yapmışsa ve insanlar bunun kötü veya Kötü olduğunu düşünüyorsa

and maybe they are only blaming one of those people you might say oh no no don't forget

ve belki de bu insanlardan sadece birini suçluyorlarsa diyebilirsiniz oh hayır hayır unutma

it takes two to tango they are both as bad as each other she she had a baby what out

tango için iki kişi gerekir ikisi de birbirinden kötü evlilik dışı bir bebeği oldu

of wedlock okay uh and you your response might be well it takes two to ten girls oh because

tamam uh ve sen cevabın iyi olabilir iki ila on kız gerekir oh çünkü

you know you can't make a baby on your own silica yes a lot of people have tried the

biliyorsun yapabilirsin 'kendi başınıza bebek yapmayın silika evet pek çok insan

beautiful game is what football is often described as yes so when we talk about football lots

güzel oyunu denedi, futbol genellikle evet olarak tanımlanır, bu yüzden futbol hakkında konuştuğumuzda birçok

of people will say the beautiful game it's a beautiful game I remember I'm not sure who

insan güzel oyun diyecek, bu güzel bir oyun, hatırlıyorum ben kim olduğundan emin değilim

it was I want to say Alf Ramsey who was a very well well-known manager and he said is

çok iyi tanınan bir menajer olan Alf Ramsey'i söylemek istiyorum ve o

is important how important is football and he said it's a matter of life and death or

futbolun ne kadar önemli olduğunu söyledi ve bunun bir ölüm kalım meselesi olduğunu veya

life or death so football is so important it is for many people a very important thing

ölüm kalım meselesi olduğunu söyledi bu yüzden futbol çok önemli birçok insan için çok önemli bir şey

and it is often referred to as the the beautiful game which I think is nice yeah so that is

ve genellikle güzel oyun olarak anılıyor ki bu bence güzel

a phrase that is often used when we talk about football we describe it as the beautiful game

here's another one talking about games

oyunlar hakkında

sportsmanship sportsmanship now some people might say that this is gender specific it

sportmenlik sportmenlik şimdi bazı insanlar bunun cinsiyete özgü olduğunu söyleyebilir

is of course but I suppose a lot of people still use this term sportsmanship it means

elbette ama sanırım birçok insan hala bu terimi kullanıyor sportmenlik

people who are playing fairly they are playing well they are playing in a fair way with each

adil oynayan insanlar iyi oynuyorlar herkesle adil bir şekilde oynuyorlar anlamına gelir

other or against each other sportsmanship so maybe you are allowing the other person

belki de diğer kişinin

to to take that point because you think they deserve it you are showing sportsmanship you

o puanı almasına izin veriyorsun çünkü hak ettiğini düşünüyorsun sportmenlik gösteriyorsun

are being fair so both people playing in the match are being fair with each other yes you're

adil davranıyorsun yani maçta oynayan iki kişi de birbirine karşı adil davranıyor evet sen

not fouling people or doing something against the stretching the rules to your own Advantage

insanlara faul yapmamak veya kuralları kendi lehinize esnetmeye karşı bir şey yapmamak

for example uh you're being Sportsman like say yes sportsmanship shows that you are being

örneğin, evet demek gibi bir sporcusunuz sportmenlik,

fair when you're playing and you're not bending the rules uh to make you have an advantage

oynarken adil olduğunuzu ve kuralları esnetmediğinizi gösterir.

over other people are you sporting you could be you could use that as a as a as a you know

diğer insanlara göre bir avantajınız varsa, spor yapıyorsanız, bunu kullanabilirsiniz,

when somebody fouls somebody else on the football field that isn't sportsmanship yeah so to

futbol sahasında birisi başka birine faul yaptığında bu sportmenlik değildir evet, yani

do something bad or against a competitor is not good sportsmanship it is bad it is unfair

kötü bir şey yapmak için veya bir rakibe karşı değil iyi sportmenlik, kötü, adil değil,

so sportsmanship means just to play fairly or how you are playing the game I mean I could

bu yüzden sportmenlik sadece adil oynamak veya oyunu nasıl oynadığınız anlamına gelir. Demek istediğim, burada insanların Sporcuları belirli bir şekilde düşündükleri gibi barındırıp barındırmadıklarına karar vermeleri için

bring up a very controversial moment in World Cup history here for people to decide whether

Dünya Kupası tarihinde çok tartışmalı bir anı gündeme getirebilirim.

they house Sportsmen like they thought a particular a particular event that took place in uh I

uh'da gerçekleşen belirli bir olay

think it was 1986 wasn't it World Cup Argentina or a certain player was uh you know was that

sanırım 1986'ydı Dünya Kupası Arjantin değil miydi ya da belirli bir oyuncu uh bilirsiniz, daha önce

the player that you thought was still alive earlier they asked either the hand of God

hala hayatta olduğunu düşündüğünüz oyuncu ya Tanrı'nın elini istediler ya da

as it was described which of course uh put us out of the World Cup at the time uh that

anlatıldığı gibi bu da tabii ki o sırada bizi Dünya Kupası'nın dışında bıraktı, bu

wasn't sportsmanship was it yes well I think also at the time there had just been the Falkland

sportmenlik değildi, evet, bence o sırada Falkland

War as well so it was very it was very politically charged at the time it was very politically

Savaşı da vardı, bu yüzden çok politikti. bir zamanlar çok

charged and it was seen as Revenge wasn't it okay to have a sporting chance means you

politikti ve İntikam olarak görüldü, sportif bir şansa sahip olmak uygun değildi,

still have your your chance to win or maybe the chance to gain something so you still

hala kazanma şansınız olduğu anlamına geliyor veya belki bir şeyler kazanma şansınız var, bu yüzden hala

have a sporting chance maybe if you are applying for a job and there are lots of other people

bir spor şansınız var, belki başvuruyorsanız bir iş için ve senin kadar yetenekli birçok insan var

who are equally as able as you are we can say that you still have a sporting chance

hala sportif bir şansın olduğunu söyleyebiliriz

yeah still a chance that you will win or you will get the the job or the position so I

evet hala kazanma şansın var veya işi veya pozisyonu alacaksın bu yüzden

like that one yes I mean so if you've got two teams that are mismatched in terms of

bunu sevdim bir evet demek istiyorum ki, eğer yetenekleri açısından uyumsuz iki takımınız varsa,

their ability so if you had for example uh in the early parts of the of the World Cup

örneğin Dünya Kupası'nın ilk bölümlerinde

you might have had some uh teams who are are not known for being particularly good at football

olsaydınız, tanınmayan bazı takımlarınız olabilirdi. Arjantin gibi futbolda

playing teams that are known for being very good at football like Argentina could have

çok iyi oldukları bilinen takımlar, özellikle futbol oynayan takımlarda iyi olmak,

been playing Iran for example or or England for example and you might say well Iran England

örneğin İran'da veya örneğin İngiltere'de oynuyor olabilirdi ve siz de İran İngiltere diyebilirsiniz,

they don't have a sporting chance because the other players are so much better than

onların spor yapma şansları yok çünkü diğer oyuncular

they are [Music] um so yeah they're just just adding meat to the bones Mr Duncan okay if

[Müzik] olduklarından çok daha iyi um yani evet sadece kemiklere et ekliyorlar Bay Duncan tamam

you add meat to the another point for me if you add meat to the bones of something in

benim için başka bir noktaya et eklerseniz bir tartışmada bir şeyin kemiklerine et eklerseniz

a discussion it means you add more detail around it yes anyway another one the game

bu sizsiniz demektir etrafına daha fazla ayrıntı ekle evet yine de bir tane daha oyun

is up the game is up the game is up if the game is up it means whatever it is you're

bitti oyun bitti oyun bitti eğer oyun bittiyse bunun anlamı her ne

doing whatever it is you're trying to do it will never be achieved the game is up we often

yapıyorsan yapmaya çalıştığın her ne ise asla başarılmayacak demektir oyun bitti polis tarafından takip edilen

use this when we are talking about a person who is being pursued by the police they might

bir kişiden bahsederken bunu sıklıkla kullanırız

capture the person they are looking for they might have them in a corner and the police

aradıkları kişiyi yakalayabilirler onu bir köşeye sıkıştırabilirler ve polis dışarı çık

might say come Out Come Out Mr Smith the game is up then they know you're yes it means that

dışarı çık bay smith oyunu diyebilir yukarı, o zaman evet olduğunu bilirler, bu

uh you have no defense anymore no uh you you you're caught that's it you're caught out

artık savunman olmadığı anlamına gelir, hayır, sen yakalandın, işte bu,

in something and people often use that in conversation with with with people often often

bir şeye kapıldın ve insanlar bunu genellikle insanlarla sohbet ederken kullanırlar.

in a humorous way if someone has discovered to have done something like for example I

komik bir şekilde, eğer birisi böyle bir şey yaptığını keşfederse, örneğin,

might go into the cupboard here's a good example I might go into our our cupboard to look for

dolaba girebilirim, işte iyi bir örnek,

a chocolate bar to look for a KitKat for example because I know I bought some Kit Kats two

bir KitKat aramak için bir çikolata aramak için dolabımıza gidebilirim, çünkü biraz Kit aldığımı biliyorum. Kats iki

days ago so I go into the cupboard I have a look there are no kitkats in there I know

gün önce dolaba giriyorum bir bakıyorum orada hiç kitkat yok

it must be Mr Duncan so I come into Mr Duncan's Studio here and what do I find on the floor

Bay Duncan olması gerektiğini biliyorum bu yüzden burada Bay Duncan'ın Stüdyosuna geliyorum ve yerde ne buluyorum

empty wrappers from kitkats and I will say to Mr Duncan the game is up I know it was

boş kitkats ambalajları ve ben yapacağım Bay Duncan'a oyunun bittiğini söyle,

you that ate all those Kit Kat bars well I suppose it had to be me because I'm the only

tüm o Kit Kat barlarını iyi yiyenin sen olduğunu biliyorum, sanırım ben olmalıyım çünkü

other person living here I mean I know but I'm just using that as and as an example if

burada yaşayan diğer tek kişi benim, yani biliyorum ama bunu sadece ve örnek olarak, eğer

something goes missing you don't have to be Einstein I know but that's I'm just using

bir şey kaybolursa, Einstein olmanıza gerek yok biliyorum ama

that as an example to show you how you would use that phrase the game is up I can see that

bunu sadece bu ifadeyi nasıl kullanacağınızı göstermek için örnek olarak kullanıyorum, oyun bitti, görenin

it was you that did it because of some evidence there is no point resisting or trying to argue

siz olduğunu görebiliyorum bazı kanıtlar yüzünden yaptı direnmenin veya tartışmaya çalışmanın bir anlamı yok

the game is up we have caught you completely okay somebody could be on a diet and then

oyun bitti sizi tamamen yakaladık tamam biri diyet yapıyor olabilir ve sonra

they're caught eating crisps secretly here's another thing okay Steve game is up we're

gizlice cips yerken yakalanmışlar işte başka bir şey tamam Steve oyunu bitti biz'

running out of time here's another one so maybe if the game is up you might also say

zaman daralıyor işte bir tane daha bu yüzden belki oyun bittiyse mat da diyebilirsin

checkmate Checkmate the game is over I have won there is nothing you can do to get out

Şah mat oyun bitti Ben kazandım bu durumdan çıkmak için yapabileceğin hiçbir şey yok

of this situation we use this of course in chess there is of course another move that

bunu satrançta kullanırız tabii ki tabii ki başka bir hamle,

is just check which is not Checkmate as I understand it that is just putting you into

sadece kontrol olan ve anladığım kadarıyla Şah Mat değil, sizi

a position where you have very few options is that right now I'm not a chess person but

çok az seçeneğiniz olan bir konuma getiriyor, şu anda ben bir satranç insanı değilim ama

you can have check and you can have Checkmate so I think they are different things and Checkmate

şah ve Şah mat yapabilirsiniz. bu yüzden bence bunlar farklı şeyler ve Şah mat

is the is the final that's it there is no way back you have lost Checkmate I I've always

finaldir bu kadar geri dönüşü yok Şah Mat'ı kaybettiniz Ben her zaman

wanted to play chess but it looks so complicated it really does I can't even play drafts I've

satranç oynamak istemişimdir ama o kadar karmaşık görünüyor ki gerçekten öyle Taslak bile oynayamıyorum I

forgotten how to that's it drafted a lot backgammon that's another one isn't it backgammon is

nasıl yapıldığını unuttum bu çok tavla hazırladı o başka bir tavla değil mi tavla

a bit of an elitist sort of I think you've got to be clever to pay play backgammon just

biraz elitist bir tür bence tavla oynamak için akıllı olmalısın

like with chess it's all about strategy isn't it out doing your component thinking several

tıpkı satrançta olduğu gibi tamamen stratejiyle ilgili değil' Birkaç hamle ileriyi düşünerek kendi payına düşeni yapıyor

moves ahead yeah uh what could they do if I do that what could they do and several moves

evet uh ben bunu yaparsam onlar ne yapabilirler ve birkaç hamle

ahead and you've got to be quite clever yeah to be good at chess so the end of the game

ileride ne yapabilirler ve oldukça zeki olmalısın evet satrançta iyi olmak için yani oyunun sonu ne

when when one person has definitely won and the other one is defeated they can't move

zaman bir kişi kesin olarak kazandığında ve diğeri mağlup olduğunda,

their pieces anywhere that's it the game is over they can say Checkmate that's it yeah

taşlarını hiçbir yere hareket ettiremezler, oyun biter, Şah mat diyebilirler, evet,

you've lost you could be you could be you could be having an argument with somebody

kaybettiniz, siz olabilirsiniz, siz olabilirsiniz, ile tartışıyor olabilirsiniz. biri

and uh you know it's going to and fro you you've got I mean we could be yeah having

ve uh biliyorsun bu sana bir ileri bir geri gidiyor demek istiyorum ki evet

an argument with somebody about something might might be a you know a bit of band a

birisiyle bir şey hakkında tartışıyor olabiliriz belki bir grup bilirsin

bit of pleasant conversation and uh at the end of that you you put both putting in your

biraz hoş bir sohbet olabilir ve uh bunun sonunda hem kendi nedenlerini ortaya koyuyorsun hem

reasons as to why you your your argument is better than theirs and what what what evidence

senin argümanın onlarınkinden daha iyi hem de ne gibi kanıtların var

you've got uh but in the end um your opponent comes out with something uh that is it blows

uh ama sonunda rakibin bir şeyle çıkıyor uh bu

you out of the water and there's nothing you can do to come back so they make an argument

seni sudan uçuruyor ve geri dönmek için yapabileceğiniz hiçbir şey yok, bu yüzden reddedilemez bir tartışma yapıyorlar, tartışamazsınız,

that is irrefutable irrefutable argument you can't argue with that I have won the conversation

sohbeti kazandığımı iddia edemezsiniz

Checkmate they might say Checkmate yes and you've got nothing to come back with them

Şah Mat diyebilirler, Şah mat evet ve onlarla birlikte geri dönecek hiçbir şeyiniz yok.

to counter their argument because they have won yeah no Mr Steve never played chess he

tartışmaları çünkü kazandılar evet hayır Bay Steve hiç satranç oynamadı o

can't even play Snakes and Ladders to be honest here's another one game plan so this is an

yılanlar ve merdivenler bile oynayamaz dürüst olmak gerekirse işte başka bir oyun planı bu yüzden bu

interesting one whenever we approach something where we have to do something in a certain

ilginç bir şey, bir şeyi belirli bir

way maybe a battle maybe you're going to fight someone maybe you are up against another person

şekilde yapmamız gereken bir şeye yaklaştığımızda belki bir savaş belki biriyle dövüşeceksin belki başka birine karşısın belki

maybe you are playing in a football team against another team who might have a game plan and

bir futbol takımında bir oyun planı olan başka bir takıma karşı oynuyorsun ve

another word we can use is strategy your strategy is your game plan so the plan that you have

kullanabileceğimiz başka bir kelime strateji senin stratejin senin oyun planın yani sahip olduğun plan

the way you are going to play the game you have your own way or your own method your

oyunu nasıl oynayacağın oyunu kendi yöntemin ya da kendi yöntemin var

own formula your game plan how you are going to play the game your strategy yes that's

kendi formülün oyun planın oyunu nasıl oynayacağın stratejin evet bu

a good strategy is a synonym for that somebody might say to you hey how are you going to

iyi bir strateji o birinin eşanlamlısı size diyebilir ki,

get your boss might say how are you going to get all those sales in uh you've got a

patronunuz tüm bu satışları nasıl elde edeceğinizi söyleyebilir, ah, bir

sales Target you've got all these customers what's your game plan for getting the business

satış Hedefiniz var, tüm bu müşterileriniz var, işi ne hale getirmek için oyun planınız nedir?

in what's your strategy what are your plans you might also use the word game theory which

stratejiniz planlarınız neler ayrıca rakibe asla güvenmeme kavramı olan oyun teorisi kelimesini de kullanabilirsiniz

is a concept of never trusting the opponent you you have to always assume that the other

her zaman diğer

person is going to try and cheat so game theory is something that was come up with a long

kişinin hile yapmaya çalışacağını varsaymanız gerekir bu yüzden oyun teorisi Uzun

time ago I think it was come up with they came up with it during the Cold War I think

zaman önce, sanırım Soğuk Savaş sırasında ortaya çıktılar, bence

and it's it's always to mistrust the person you are up against or your opponent and they

ve karşı karşıya olduğunuz kişiye veya rakibinize güvenmemek her zaman ve buna

call it Game Theory very interesting here's another one Steve very similar to checkmate

Oyun Teorisi diyorlar çok ilginç işte bir tane daha Steve çok benzer mat yapmak için

game set and match used in tennis tennis normally at the end of it that's it when the match

tenis teniste kullanılan oyun seti ve maç normalde bunun sonunda maç

has been won completely we say game set and match and a person might say that it as a

tamamen kazanıldığında oyun seti ve maç diyoruz ve bir kişi

joke to another person if they've lost but they they don't mind losing game set in match

kaybetmişse başka birine şaka olarak diyebilir ama maçta oyun setini kaybetmeyi umursamıyorlar

you've got me you've You've Won you've beaten me yes yeah because in tennis to win a set

beni yakaladın kazandın beni yendin evet evet çünkü teniste bir set kazanmak için

you have to win a game and then if you win enough sets you win the match yes I think

bir oyun kazanmak zorundasın ve sonra yeterince set kazanırsan maçı kazanırsın evet bence

it's five for men isn't it and three for women I don't know so yeah but game seven match

erkekler için beş, kadınlar için üç öyle değil mi bilmiyorum ama yedinci maç senin veya başka birinin kazandığını söylemek

it's used as as a general sort of phrase to say that you've won or somebody else's one

için kullanılan genel bir deyimdir

game set and match yes so we asked we're waiting for the second half by the way to start it

oyun seti ve maç evet bu yüzden sorduk ikinci yarıyı bekliyoruz bu arada başlamak için

will be starting soon yes it's strange that the numbers have gone up in our viewing figures

yakında başlayacak evet ara sırasında izlenme rakamlarımızda sayıların artması garip evet

during the during the uh the break yeah it's the half time half time yes we're on there

mola sırasında evet bu yarı devre arası evet

when it started because the viewing figures will go down I guess people will suddenly

başladığında oradayız çünkü izlenme rakamları düşecek sanırım insanlar aniden

leave but we'll be gone anyway they will suddenly leave again Here's the final one before before

gidecek ama biz nasılsa gitmiş olacağız yine aniden ayrılacaklar

we leave game for a laugh a person who is game for a laugh well quite often the word

Gülmek için oyundan çıkmadan önce sonuncusu a gülmek için oyun oynayan kişi oldukça sık olarak

game is an interesting word because we can use the word game in many ways so to be game

oyun kelimesi ilginç bir kelimedir çünkü oyun kelimesini pek çok şekilde kullanabiliriz bu yüzden

for something think means you are willing to take part in that thing you are you you

bir şey için oyun olmak o şeye katılmaya istekli olduğunuz anlamına gelir siz

are willing to do it you are game for it and of course a game can be something that you

isteklisiniz bunu yapmak için oyunsunuz ve tabii ki bir oyun,

have to carry out or do as a strategy a type of game as well and there are many games you

gerçekleştirmeniz veya strateji olarak yapmanız gereken bir şey olabilir, bir oyun türü de olabilir ve oynayabileceğiniz birçok oyun vardır.

can play it sport a game of sport you can also play something where you have to use

your mind as a game maybe you have to find hidden words or something like that so the

aklını bir oyun olarak kullanmak zorunda olduğun bir şey oyna belki gizli kelimeleri veya bunun gibi bir şeyi bulmalısın böylece

word game can be used in many ways yes I like that one you know are you game are you up

kelime oyunu birçok şekilde kullanılabilir evet bunu sevdim biliyorsun oyun var mı

for it are you willing to do this thing so some of you might say oh shall we um should

buna hazır mısın bu şeyi yapmaya istekli, böylece bazılarınız şöyle diyebilir, ah, um,

we have a party let's invite all our friends uh are you are you game are you up for it

bir parti vermeli miyiz, tüm arkadaşlarımızı davet edelim, uh, hazır mısınız, buna hazır mısınız,

it just means as you as you say you're willing to take part in something that somebody suggested

bu sadece söylediğiniz gibi almaya istekli olduğunuz anlamına gelir birinin önerdiği bir şeye katılmak

it doesn't have to be a sporting game no it could be it could be anything could be organizing

spor oyunu olmak zorunda değil hayır herhangi bir şey olabilir

a party any any activity yeah uh any activity really that somebody suggests good one are

bir parti düzenlemek olabilir herhangi bir aktivite evet uh gerçekten birinin önerdiği herhangi bir aktivite

you up for it are you game yes a game for a laugh that specifically means that's quite

buna hazır mısınız oyun evet gülmek için bir oyun bu özellikle oldukça

specific isn't it game well that means that you don't mind having fun yes you are a person

spesifik olduğu anlamına gelir iyi bir oyun değil mi yani eğlenmeyi umursamazsınız

who enjoys having fun even if that fun is against you as a person you you don't mind

Aldırma,

maybe a person will play a trick on you or a joke on you it's okay I I am always game

belki biri sana bir oyun oynar ya da sana bir şaka yapar sorun değil Ben her zaman

for a laugh even if that joke is against me I'm willing to laugh at yourself yes so I

gülmek için oynarım bu şaka bana karşı olsa bile Kendine gülmeye hazırım evet bu yüzden

would say that we are a bit like that so we are game for a laugh we don't mind we will

biz biriz derdim biraz öyle yani gülmek için oynuyoruz umursamıyoruz yapacağız

I will make fun of Mr Steve it's very easy to do and Mr Steve will make fun of me as

Bay Steve ile dalga geçeceğim bunu yapmak çok kolay ve Bay Steve de benimle dalga geçecek

well because you're game for a laugh yes and so am I it means you're willing to laugh at

çünkü siz gülmek için oynuyorsunuz evet falan gerçekten kendine gülmeye istekli olduğun anlamına mı geliyor

yourself really and you of course the opposite of that is you might somebody at work might

ve tabii ki bunun tam tersi, işteki biri

say oh shall we uh should we uh make fun of Jeffrey uh it's it's his birthday next week

diyebilir ki ah, uh Jeffrey ile dalga mı geçmeliyiz uh haftaya onun doğum günü hadi kabul edelim Kabul edelim

let's face it let's face it Jeffrey does deserve to be picked on because his name is Jeffrey

Jeffrey alay edilmeyi hak ediyor çünkü adı Jeffrey

so say somebody at work it's their birthday and somebody says oh oh shall we cover them

bu yüzden işteki birinin doğum günü olduğunu söyle ve biri oh oh onları

in flower really or or shall we or shall we do something that we might have some you know

gerçekten çiçeklerle örtelim mi yoksa seni alabileceğimiz bir şey yapalım mı ya da yapalım mı diyor bilecek

shall we shall we throw a cake in his face this does not sound like fun yeah so or or

miyiz, yüzüne bir pasta mı atacağız bu kulağa eğlenceli gelmiyor evet öyle mi yoksa

shall we embarrass somebody at work by telling them what their age is to every or something

işteki birini yaşlarını söyleyerek utandırmalı mıyız her birine veya buna

like that something that you might do at work or or to a friend that might embarrass them

benzer bir şeye işte veya veya onları utandırabilecek bir arkadaş

yeah if you do it uh and then but somebody else might say well I wouldn't really he wouldn't

evet, eğer yaparsan uh ve sonra ama başka biri iyi diyebilir ki gerçekten yapmazdım o bunun

see the funny side of it he's not game for a laugh so in other words that person can't

komik tarafını görmez o gülmek için oyun oynamaz yani başka bir deyişle o kişi yapamaz

laugh at themselves finds it difficult to laugh yeah they have very little sense of

kendilerine gülmek, gülmeyi zor buluyor evet, özellikle şaka üzerlerine yapıldığında çok az mizah anlayışları var, çok fazla

humor especially when the joke is on them game for a lot Giovanni remembers a phrase

oyun oynuyorlar Giovanni,

you've used years ago called a barrel of laughs yes a person who is always funny they always

yıllar önce kullandığınız bir fıçı kahkaha denen bir cümleyi hatırlıyor evet, her zaman komik olan bir insan onlar her zaman

make jokes they are light-hearted they are Jolly they are a barrel of laughs a barrel

şakalar yaparlar kaygısızdırlar Neşelidirler bir varil kahkahadır bir varil

holds a lot of liquid so the the inference is that there is a lot of you know if you've

çok sıvı tutar, bu nedenle çıkarım şu ki,

got a barrel full of laughs that person is it's got a lot of jokes he's always laughing

bir varil dolusu kahkahanız varsa o kişinin çok fazla şakası var o her zaman gülüyor bu

so some people don't mind some people like having a joke played against them whilst others

yüzden bazı insanlar bazılarının kendilerine şaka yapılmasından hoşlanmazken diğerleri

don't Beatrice says that we say oh we're joking yes that's it you can there's often a response

aldırmaz Beatrice ah şaka yapıyoruz evet işte bu kadar yapabilirsin sık sık bir yanıt var diyoruz diyor Arka planın neden garip olduğunu merak ediyorsanız,

to something that you do that again somebody that's supposed to be funny in case you're

bunu tekrar yaptığınız bir şey, komik olması gereken biri,

wondering why the background is strange it's because it's gone dark outside so I've turned

çünkü dışarısı karardı, bu yüzden

the camera around so the background is actually us you see there there is Mr Steve you can

kamerayı çevirdim, bu yüzden arka plan aslında biziz, orada Bay Steve var.

see so what is happening behind us is what is happening in front of the background as

arkamızda olan ön tarafta da oluyor bu

well so I know it's a bit confusing I promise I will never do it again it's almost time

yüzden biraz kafa karıştırıcı biliyorum söz veriyorum bir daha asla yapmayacağım

to say goodbye we will wait until the second half begins so I wonder if the second half

vedalaşma vakti geldi ikinci yarı başlayana kadar bekleyeceğiz yani Acaba maçın ikinci yarısı

of the football game has started yet has it started well you yes usually but do they have

başladı mı acaba iyi başladı mı siz evet genellikle ama

about 20 minutes off or something yes it's normally 15 or 20 minutes this will be where

20 dakika kadar boşları falan var mı evet normalde 15 veya 20 dakikadır burası

the the French coach will be uh probably swearing in French to his players he'll be slapping

Fransız teknik direktörün muhtemelen küfür edeceği yer olacak oyuncularına Fransızca'da

their faces with with some onions that's it telling them to get their asses in Gears you

yüzlerine birkaç soğanla tokat atacak, bu onlara Gears'a gitmelerini söylüyor, aptal

stupid your stupid team you should improve you should improve your kicking you are not

takımınızı geliştirmelisiniz, tekmelemenizi geliştirmelisiniz, topa

kicking the ball enough you should improve your nutty nerdy relevance you are so naughty

yeterince vurmuyorsunuz, kendinizi geliştirmelisiniz çatlak inek alaka o kadar yaramazsın

wins a match Win It win it for France for the honor of France uh they uh there's a lot

bir maç kazanır Kazan Fransa'nın onuru için Fransa için kazanır uh onlar uh çok

of rivalry isn't the Rivalry that goes on in uh in in games football matches in particular

fazla rekabet var oyunlarda devam eden Rekabet değil özellikle futbol maçlarında

I think football over the years football has always had a bad reputation for its fans it

bence futbol bitti Futbolun taraftarları için her zaman kötü bir üne sahip olduğu yıllar,

uh stirs up lots of lots of emotions and there's lots of rivalry where people and built in

pek çok duyguyu harekete geçiriyor ve insanların büyük rakip olan belirli takımlar olduğuna dair bir tür kızgınlık oluşturduğu çok sayıda rekabet var,

sort of resentments that there are certain teams that are a big rivals aren't they in

değil mi?

the World Cup [Music] um I've just remembered what Alf Ramsey said I think it was Alf Ramsey

Dünya Kupası [Müzik] Um Alf Ramsey'nin ne dediğini şimdi hatırladım Sanırım Alf Ramsey'di o

he said football is not a matter of life and death it's much more important than that that's

futbolun bir ölüm kalım meselesi olmadığını söyledi bundan çok daha önemli o kadar

it and of course it is to people like him who are playing in football to everybody else

ve tabii ki onun gibi insanlar için başkaları için futbol oynuyoruz

it's not a matter of life and death but it is if you're involved in that profession I

bu bir ölüm kalım meselesi değil ama eğer o mesleğin içindeyseniz

suppose that we all have things we we are fans of I mean some people can you believe

sanırım hepimizin hayranı olduğumuz şeyler var yani bazı insanlar buna inanabiliyor musunuz

it Steve some people are fans of us unbelievable who is the most uh who would you say the most

Steve bazı insanlar Taraftarlarımız inanılmaz kim en çok kim ah

successful uh country in terms of football and the World Cup around the world what would

futbol açısından en başarılı ülke ve dünya çapında Dünya Kupası ne dersiniz bence

you say well I think I think most success I remember growing up Brazil was always talked

en çok başarı hatırladığım büyürken Brezilya hep

about Brazil well done Mr Duncan yes I would say the South American teams would always

Brezilya'dan bahsedilirdi Aferin Bay Duncan evet Güney Amerika takımlarının her zaman

produce something I believe they've won it five times yes so I think Brazil Brazil Argentina

bir şeyler üreteceğini söyleyebilirim Beş kez kazandıklarına inanıyorum

are often countries that people think of when they think of Germany have won it three times

football and yes I was about to say European countries are the others and yes Germany Germany

ve evet Avrupa ülkelerinin diğerleri olduğunu söyleyecektim ve evet Almanya Almanya

and I want to say also Portugal of course Portugal involved in quite a few controversial

ve Portekiz de demek istiyorum tabii ki Portekiz

moments during the World Cup because of you know who Ronaldo have they won the World Cup

Dünya Kupası sırasında oldukça tartışmalı anlara karıştı çünkü Ronaldo'nun Dünya Kupası'nı kimin kazandığını biliyorsunuz.

have Portugal ever won the World Cup Lewis can tell us this yes um I don't know that

Portekiz Dünya Kupası'nı kazandı Lewis bize bunu söyleyebilir evet

I don't know has Portugal ever won the World Cup I don't think they have I don't I don't

bilmiyorum Portekiz'in Dünya Kupası'nı kazandığını sanmıyorum Kazandıklarını sanmıyorum

recall them ever winning the World Cup even though they have a very good football team

Kazandıklarını hatırlamıyorum Dünya Kupası çok iyi bir futbol takımına sahip olmalarına rağmen

going into Massimo um Italy have won it four times I didn't know that um that didn't come

Massimo um İtalya dört kez kazandı Bunun

up on my Wikipedia search earlier um Massimo I know somebody called Massimo are you the

daha önce Wikipedia aramamda çıkmadığını bilmiyordum um Massimo Massimo diye birini tanıyorum sen misin

same person that I know Massimo yes uh who works agency are you willing to admit to it

Massimo'yu tanıdığım kişiyle aynı kişi evet uh ajansta kim çalışıyor bunu kabul etmeye hazır mısın Bay

are you willing to admit to knowing Mr Steve in real life I should look at that second

Steve'i gerçek hayatta tanıdığını kabul etmeye istekli misin o ikinci

name I don't think you are but I'm assuming it's are you Italian Massimo I'm assuming

isme bakmalıyım senin öyle olduğunu düşünmüyorum ama öyle olduğunu farz ediyorum İtalyan mısın Massimo sen olduğunu farz ediyorum

that you are it looks like an Italian name uh named Elio yes um then Germany and Italy

İtalyan bir isme benziyor uh adı Elio evet um sonra Almanya ve İtalya

four times I thought Germany had only won it three times Maybe I'm Wrong um that'll

dört kez Almanya'nın sadece üç kez kazandığını düşünmüştüm Belki yanılıyorum um

be interesting yes I'm just waiting for Mr Steve to run out of steam it's going to take

ilginç olur evet ben Bay Steve'in gücünün bitmesini bekliyorum,

a while today Mr Duncan has the second half started yet as soon as it does we're going

bugün biraz zaman alacak Bay Duncan ikinci yarıyı başlattı, ancak başlar başlamaz gidiyoruz,

is that when we're going yes I think we will go in the second half starts that's good the

gittiğimizde evet, sanırım gireceğiz ikinci yarı başlar bu iyi

reason is because well I know what's going to happen everyone's going to switch off and

sebebi çünkü ben ne olacağını biliyorum herkes kapatıp

watch the end of the match the popular name says Massimo because it's it's the best part

maçın sonunu izleyecek popüler isim Massimo diyor çünkü

of the match for many people the final half it's when everything is decided it'll be it'll

birçok insan için maçın en iyi kısmı son yarı her şeye karar verildiğinde,

be very tough it'll be very tough for France to come up from two nil down but um if they

çok zor olacak, Fransa için iki sıfırdan yukarı çıkmak çok zor olacak ama um, eğer

do that will be you know that's going to go down in history as a very spectacular uh match

bunu yaparlarsa, bunun tarihe çok muhteşem bir şekilde geçeceğini bilirsiniz. uh maç Demek

I mean it should be poised for a a pretty spectacular second half should it not Mr Duncan

istediğim, Bay Duncan olmasa oldukça muhteşem bir ikinci yarı için hazırlıklı olmalı bence bu yüzden bence

I think so I think it's going to be amazing uh this will really show the metal yes if

harika olacak uh bu gerçekten metali gösterecek evet eğer

I was a football commentator I would now be saying that well first of all I'd say that

bir futbol yorumcusu olsaydım şimdi bunu çok iyi söylerdim Her şeyden önce,

France have have quite a high hill a steep hill to climb to get those those goals back

Fransa'nın o golleri geri almak için tırmanması gereken oldukça yüksek bir tepesi ve dik bir tepesi olduğunu söyleyebilirim,

so all what they have to do now is score two goals at least to at least be equal but I

bu yüzden şimdi tek yapmaları gereken en azından eşit olmak için en az iki gol atmak ama

think also they have to get one goal ahead to make sure it's decisive so a decisive win

bence onlar da belirleyici olduğundan emin olmak için bir gol önde olması gerekir, bu nedenle belirleyici bir galibiyet, Jimmy'nin işaret ettiği gibi,

means that it is clear it is visible it is obvious it is decisive the final Point has

son Puanın

been scored and that particular team has won as Jimmy points out it ain't over till it's

atıldığı ve o takımın kazandığının açık olduğu, görünür olduğu, belirleyici olduğu anlamına gelir. bitene kadar bitmez

over it ain't over till the fat lady sings there's another phrase yeah that's it uh it

şişman kadın şarkı söyleyene kadar başka bir cümle daha var evet bu uh

relates to Opera it does that's right so as soon as a large lady comes and sings then

Opera ile ilgili bu doğru bu yüzden iri bir bayan gelip şarkı söyler söylemez

probably the Opera is coming to an end I don't know I don't know where that comes from it

muhtemelen Opera sona eriyor ben Bunun nereden geldiğini bilmiyorum

is strange but yeah that is a phrase somebody else used earlier on in the live stream um

garip ama evet bu daha önce canlı yayında başka birinin kullandığı bir ifade um

and yeah in other words if you say the phrase it ain't over or it isn't over till it's over

ve evet başka bir deyişle, bu ifadeyi söylerseniz bitmedi veya bitmedi bitene kadar ne

what you're what you're sort of emphasizing there is that there's still a chance for the

olursan ol, bir nevi vurgulıyorsun,

other team to win there is still time for that other team there is you know 45 minutes

diğer takımın kazanması için hala bir şans var, diğer takım için hala zaman var, biliyorsun,

for France to potentially score at least two goals yes and get into a you know penalty

Fransa'nın potansiyel olarak en az iki gol atması için 45 dakika var. goller evet ve bildiğiniz bir penaltı

situation um so the the match is not over until it is over until the final whistle until

durumuna giriyorsunuz yani maç bitene kadar maç bitmiyor son düdüğe kadar

the end you're uh expressing their uh the the the fact that as long as there is some

sonuna kadar uh onların uh gerçeğini ifade ediyorsunuz, madem biraz

time left then there is always the opportunity for the other team to come back and win yes

zaman kaldı o zaman diğer takımın geri gelip kazanması için her zaman bir fırsat vardır evet bu

it's a good phrase to use you know somebody starts jeering at you that your team is losing

kullanmak için iyi bir tabirdir bilirsiniz birileri sizinle alay etmeye başlar ve takımınızın kaybettiğini bilirsiniz

are you and there's you know 20 minutes left of the game you can say it's not over till

ve oyunun bitmesine 20 dakika kaldığını bilirsiniz bitene kadar

it's over anything can happen it's still a long way to go that's a long way to fat lady

her şey olabilir daha gidilecek çok yol var şişman hanım henüz

has not started singing her Aria yet that's it so there is still a long way to go which

aryasını söylemeye başlamadı o yüzden daha gidilecek çok yol var ki bu

which I suppose is a good way of describing today's match because there is still the second

sanırım bugünün durumunu anlatmanın iyi bir yolu maç çünkü hala

half to play very interesting please tell us when the second half starts yes because

oynanacak ikinci yarı var çok ilginç lütfen bize ikinci yarı başladığında söyleyin evet çünkü

I'm hungry and thirsty yes poor Mr Steve poor Mr Steve is hungry he wants something to eat

açım ve susadım evet zavallı Bay Steve zavallı Bay Steve aç bir şeyler yemek istiyor

and also I want something to eat and a cup of tea as well and tonight we are having chili

ve ayrıca ben de bir şeyler yemek istiyorum ve bir fincan çay da ve bu gece chili

con car I will be back with you by the way now I'm just trying to think because we are

con car yiyeceğiz bu arada şimdi geri döneceğim sadece düşünmeye çalışıyorum çünkü

doing a few things this week aren't we busy I think we will be back with you we are trying

bu hafta birkaç şey yapıyoruz, meşgul değil miyiz, sanırım olacağız tekrar sizlerle

to do as many live streams during December so we will be back on Tuesday Tuesday so not

Aralık ayı boyunca mümkün olduğunca çok canlı yayın yapmaya çalışıyoruz bu yüzden Salı Salı günü geri döneceğiz yani

tomorrow we're not here tomorrow we will be with you on Tuesday and then I think Thursday

yarın değil yarın burada değiliz Salı günü sizinle olacağız ve sonra sanırım

will be the next one and then I'm hoping we can be with you for Christmas Eve Christmas

bir sonraki Perşembe olacak ve sonra Umarım Noel Arifesi için sizinle birlikte olabiliriz Noel

Day and boxing day you hear Christmas Eve yes I think we'll do we'll do a quick live

Günü ve Noel arifesinde Noel gününü duyarsınız evet sanırım yaparız Noel arifesinde hızlı bir canlı yayın yaparız

stream on Christmas Eve I won't have time to wrap your presents if we're doing a live

Hediyelerinizi paketleyecek zamanım olmaz eğer Noel arifesinde bir canlı yayın yapıyoruz

stream on Christmas Eve it shouldn't take very long that's true it will only be very

çok uzun sürmemeli bu doğru doğru sadece çok

small so hopefully we will be I'm speaking in tongues now

küçük olacak bu yüzden inşallah oluruz Dillerde konuşuyorum yani gelecek Cumartesi Pazar Pazartesi

I mean we we will be with you on Saturday Sunday Monday next week for Christmas Eve

sizlerle birlikte olacağız Noel Arifesi için hafta

Christmas Day and boxing day I suppose the question I should have asked is when you when

Noel Günü ve ertesi gün Sanırım sormam gereken soru şuydu:

are you going to have time to wrap my presents ah well maybe I've done it already thinking

Hediyelerimi paketlemek için ne zaman vaktin olacak?

ahead thinking ahead I've been very well prepared this year for Christmas I have to say normally

bu yıl Noel için hazırlandım söylemeliyim ki normalde

I'm I'm rushing around at this time really worried Well normally I see I've had plenty

koşuşturuyorum bu aralar gerçekten endişeliyim Peki normalde görüyorum ki şu anda çalışan biri olarak şu anda çalışmayan biri olarak çok zamanım oldu diye düşünürdünüz

of time being a being a person who is at present not currently working you would have thought

that I would have had lots of time to prepare but in fact I've found it all becoming a bit

hazırlamak için çok zamanım olacaktı ama aslında biraz aceleye geldiğini fark ettim

of a rush yes because we've got postal strikes I'm worried that some of your presents that

evet çünkü posta grevlerimiz var

I've ordered won't arrive in time on Wednesday by the way we're going to see a comedy show

Sipariş ettiğim bazı hediyelerinizin gitmeyeceğinden endişeleniyorum çarşamba günü zamanında gel bu arada bir komedi şovu izleyeceğiz eskiden

we are in Stafford the place I used to live where I was raised don't tell everyone where

yaşadığım büyüdüğüm yer olan Stafford'dayız herkese nerede olduğumuzu söyleme Bay

we are Mr Duncan they might come in mobbers well it could be anywhere in Stafford Stafford

Duncan mobberlerle gelebilirler pekâlâ olabilir Stafford Stafford'da herhangi bir yer

is quite a big place oh I'm sure they could probably we find that [Music] no as long as

oldukça büyük bir yer oh eminim muhtemelen onu [Müzik] bulabilirler, hayır

I don't say it's at the Gatehouse theater we'll be all right at around 7 30 we'll be

Gatehouse tiyatrosunda olduğunu söylemediğim sürece saat 7 30 civarında iyi olacağız

okay if you want our autographs that's where we'll be so you can you can come out you can

Tamam, imzalarımızı istiyorsanız orada olacağız, böylece dışarı çıkabilirsiniz, gelip dışarıda

come and wait outside and you can scream Mr Duncan Mr Duncan and Mr Steve can we have

bekleyebilir ve Bay Duncan Bay Duncan ve Bay Steve, imzalarınızı alabilir miyiz,

your autographs please the good folk of Stafford we're not really going there Mr Duncan uh

lütfen Stafford'un iyi halkı, biz' Gerçekten oraya gitmiyoruz Bay Duncan uh

and uh um we're getting somebody to guard the house while we're away no we're leaving

ve uh um biz yokken evi koruması için birini tutuyoruz hayır

all the doors and windows open yes because we need to claim the insurance so this is

tüm kapıları ve pencereleri açık bırakıyoruz evet çünkü sigortayı talep etmemiz gerekiyor yani bu bir

a this is a scam this is a this we're trying to cheat our insurance company so I hope this

bu bir aldatmaca bu bir bu sigorta şirketimizi kandırmaya çalışıyoruz bu yüzden umarım bu

will not be used as evidence

when when they refused to pay she didn't really tell people where you're where you're going

ödemeyi reddettiklerinde insanlara nerede olduğunuzu gerçekten söylemediğinde kanıt olarak kullanılmaz Bay olacaksın

to be Mr Duncan no you shouldn't no so we're definitely not out on Tuesday night or Wednesday

Duncan hayır yapmamalısın, bu yüzden kesinlikle Salı gecesi veya Çarşamba

night or Thursday night and we're not in Stafford definitely not in Stafford definitely not

gecesi veya Perşembe gecesi dışarıda değiliz ve Stafford'da değiliz kesinlikle Stafford'da değiliz kesinlikle o kadar

so definitely not at 7 30. fly over from far-flung countries uh thinking you can steal my Mercedes

kesinlikle 7 30'da da değiliz. uh Mercedes'imi çalabileceğini düşünüyorsun

because it won't be here anyway well it won't be here anyway so that's true it might be

çünkü burada olmayacak zaten burada olmayacak yani bu doğru

parked somewhere in Stafford it's not worth that much anyway because it's nearly five

Stafford'da bir yere park edilmiş olabilir zaten o kadar da değeri yok çünkü neredeyse beş

years old that's it and people that want it anyway because it's a Nazi car yes it's not

yaşında bu o ve insanlar yine de istiyorum çünkü bu bir Nazi arabası evet bu Bay

Mr Duncan you know it's not a car that was made in the 1930s you know it was made recently

Duncan değil biliyorsunuz 1930'larda yapılmış bir araba değil biliyorsunuz yakın zamanda yapıldı

yes so you cannot claim that that what you just said his cars actually work were purpose

evet bu yüzden az önce söylediğiniz arabaların gerçekten işe yaradığını iddia edemezsiniz

made weren't they they had I think the the tires on his Mercedes were were Bulletproof

Onların Mercedes'indeki lastiklerin Kurşun Geçirmez olduğunu düşünüyorum,

how do you have bulletproof tires that's incredible is that I think they were solid so instead

nasıl kurşun geçirmez lastiklere sahipsin ki bu inanılmaz, sağlam olduklarını düşünüyorum, bu yüzden

of them having air inside I think they were actually solid uh well of course I have to

içlerinde hava olması yerine aslında sağlam olduklarını düşünüyorum uh peki tabii ki var

have a bulletproof code though I suppose if you are the leader of the Nazi party you are

Kurşun geçirmez bir koda sahip olmak için olsa da, sanırım Nazi partisinin lideriyseniz,

you're not going to be very popular let's face it it's not the tires you should have

çok popüler olmayacaksınız, kabul edelim ki endişelenmeniz gereken lastikler değil,

been worried about it's the fact they used to stand up you know and there was no there

size karşı çıkmaları gerçeğiydi. biliyorum ve yoktu

was no protection around him and he was standing up in his car what's that Mercedes yeah well

etrafında hiçbir koruma yoktu ve arabasında ayakta duruyordu o Mercedes neydi evet pekala

I don't know yeah is that before or after they joined Ben's there's Ben's there before

bilmiyorum evet, onlar Ben'e katılmadan önce veya sonra orada daha önce Ben

because Ben's was another come in later was another company wasn't it which is why they

vardı çünkü Ben'inki daha sonra geldi. başka bir şirket değildi, bu yüzden

have Mercedes-Benz it's actually two companies that Amalgamated and became one has the football

Mercedes-Benz'e sahipler aslında iki şirket Birleşti ve tek oldu Futbol

started yet please has the football started yes they're not going to tell us are they

başladı mı lütfen futbol başladı mı evet bize söylemeyecekler mi

because they wanted to stay on I think that I think someone is like playing a joke understandably

çünkü devam etmek istediler Bence birisi şaka yapıyor gibi anlaşılır

of course I'm sure the match must have started it do you think so yes there's no it's 20

tabii ki eminim ki maç başlamış olmalı sizce yani evet yok 20

pounds there is no way on Earth the match has such a long break I'm uh my legs are giving

pound Dünya'da maçın bu kadar uzun bir ara vermesine imkan yok ben uh bacaklarım

way my hips are aching Mr Duncan poor Mr Steve because I've had to stand here for well nearly

bükülüyor kalçalarım ağrıyor Bay Duncan zavallı Bay Steve çünkü burada yaklaşık

two hours well I think it's fair to say Mr Steve that that it looks as if Argentina are

iki saattir durmak zorunda kaldım pekala Bay Steve'e görünüşe göre Arjantin kazanan olacak gibi göründüğünü söylemek adil olur

going to be the winners they are going to be Victorious and it looks as if poor old

Muzaffer olacaklar ve görünüşe göre zavallı eski

friends are going to have to get a green gateau in their face unfortunately we are going to

dostlar yüzlerine yeşil bir kapı koymak zorunda kalacaklar ne yazık ki

be here on Christmas Day and I think I hold up quite a hope that we will get quite a high

Noel Günü burada olacağız ve sanırım galip geleceğimize dair oldukça umutluyum.

viewership on Christmas Day shall we shall we open some of our gifts or one of our gifts

Noel Günü yüksek izlenme, hediyelerimizden bazılarını mı yoksa hediyelerimizden birini

on the live stream on Christmas Day depends whether you're game for a laugh or not Mr

Noel Günü canlı yayında mı açalım?

Duncan haha did you see I got that phrase in there I saw what you did yes are you game

Ne yaptığını gördüm evet

for a laugh uh we will be here we don't know how long it depends on how many of you wish

gülmek için mi oynuyorsun uh burada olacağız ne kadar kalacağımızı bilmiyoruz kaçınızın

to join us yes but we will definitely be here I think I don't think anyone will watch but

bize katılmak istediğine bağlı evet ama kesinlikle burada olacağız sanırım kimseyi düşünmüyorum izleyeceğiz ama

we might get five well I mean people have have four gone watching the football match

beş alabiliriz iyi yani insanlar dört tane futbol maçı izlemeye gittiler

if you forego something it means you give something up doesn't it yes it means you are

eğer bir şeyden vazgeçerseniz bu bir şeyden vazgeçtiğiniz anlamına gelir değil mi evet bu

sacrificing one thing for another yes they have for foregone watching the football match

bir şeyi başka bir şey için feda ettiğiniz anlamına gelir evet izlemekten vazgeçtikleri anlamına gelir futbol maçı

to watch our live streams so thank you for me thank you for making the sacrifice today

canlı yayınlarımızı izlemek için bu yüzden benim adıma teşekkür ederim bizi izlemeye karar verdiğiniz futbolu izlemek yerine bugün fedakarlık yaptığınız için teşekkür ederim

instead of watching the football you've decided to watch us I can only say one thing and that

tek bir şey söyleyebilirim ve bu

is thanks and with that I will go off into the kitchen we haven't had confirmation yet

teşekkürler ve bununla birlikte gideceğim mutfak henüz

that the match has restarted uh but I'm assuming it is ah now that's going to be a difficult

maçın yeniden başladığına dair bir onay almadık ama sanırım ah şimdi bu

uh choice for us Mr Duncan are we going to watch Colombo after this live stream which

bizim için zor bir seçim olacak Bay Duncan normalde yaptığımız bu canlı yayından sonra Colombo'yu izleyecek miyiz

we normally do or are we going to watch the World Cup finals second half I don't I don't

veya Dünya Kupası finallerini ikinci yarı izleyecek miyiz,

think I'm going to watch the football ironically I'm I I'm not that interested well I feel

futbol izleyeceğimi sanmıyorum, ironik bir şekilde, ben o kadar ilgilenmiyorum,

like watching it now but okay well go and watch it then I might do I'll probably fall

şimdi izlemek istiyorum ama tamam, peki git ve izle o zaman yapabilirim Muhtemelen

asleep though right uh lovely to see you all um I'm going up into the kitchen to put the

uyuyakalırım ama doğru uh hepinizi görmek çok güzel um mutfağa su ısıtıcısını yakmaya gidiyorum

kettle on and I'm also hungry so uh I'll see you on tutor I should be here Tuesday if only

ve ben de açım bu yüzden uh özel derste görüşürüz Kısa bir süreliğine de olsa Salı günü burada olmalıyım

for a brief moment but I will be here I'm not going to promise okay anything at this

ama burada olacağım Bu aşamada tamam herhangi bir şey için söz vermeyeceğim bu canlı yayına

stage you are adding many many more minutes to this live stream I'm just waiting for confirmation

çok daha fazla dakika ekliyorsunuz Sadece

that the match has restarted I think it started has it restarted yes or no please tell us

maçın bittiğine dair onay bekliyorum yeniden başladı bence başladı yeniden başladı mı evet mi hayır lütfen bize söyleyin bence

I think it's probably halfway through they're just trying to keep us hanging off if you're

muhtemelen yarıda kaldı bizi oyalamaya çalışıyorlar eğer

watching the Replay by the way this that's it just just click off now if you're watching

tekrarı izliyorsanız bu arada bu kadar sadece şimdi tıklayın isterseniz

the replay nothing else is going to happen now it's that's it it's the end basically

tekrarı izliyorum başka bir şey olmayacak şimdi bu kadar bitti temelde güle güle

bye everyone see you on I've got to be careful how you say that Mr Duncan if you say you're

herkes sizi görüyor Bay Duncan Salı günü birini göreceğinizi söylerseniz nasıl söylerken dikkatli olmalıyım

going to see somebody on Tuesday or Thursday you've got to be very careful how you word

Perşembe günü görüşürüz ifadesini nasıl söylediğinize çok dikkat etmelisiniz

the phrase see you

on Tuesday is very different to saying see you next Tuesday or see you next Thursday

Salı günü görüşürüz demekten çok farklı gelecek Salı görüşürüz veya gelecek Perşembe görüşürüz

is a very rude word you take the first letter of some of those words if you want to really

çok kaba bir kelimedir isterseniz bu kelimelerin bazılarının ilk harfini alırsınız.

upset somebody say to them you're upsetting me next Tuesday we'll see you next Thursday

birini gerçekten üzmek için onlara beni üzdüğünü söyle gelecek salı gelecek perşembe görüşürüz

you are actually saying to them a very very rude word just think about that

onlara gerçekten çok çok kaba bir söz söylüyorsun sadece bunu bir düşün tamam

okay thanks Mr does anybody else know that yeah but if anybody says that to you they're

teşekkürler bayım bunu başka kimse biliyor mu evet ama biri bunu söylerse size göre

probably insulting you yeah in the most profound way huh so Mr Steve I will see you next Tuesday

muhtemelen sizi aşağılıyorlar evet en derin şekilde ha bu yüzden Bay Steve önümüzdeki Salı

look at that it's 59. [Music]

görüşürüz bakalım saat 59. [Müzik] [

[Music] thank you [Music]

Müzik] teşekkür ederim [Müzik]

Mr Steve is very surprised he can't believe that it's dark outside it is dark outside

Bay Steve yapamadığı için çok şaşırdı inan dışarısı karanlık dışarısı karanlık

because it's night time unfortunately it is now night time [Music] [Applause] [Music]

çünkü gece maalesef şimdi gece [Müzik] [Alkış] [Müzik] [

[Applause] [Music] hmm

Alkış] [Müzik] hmm

[Music]

[Müzik]

no way we don't need that again do we we don't need that again it's time to go unfortunately

olamaz buna yine ihtiyacımız yok değil mi buna tekrar gerek yok gitme zamanı maalesef

I hope you've enjoyed today's live stream it's been interesting it's been different

umarım bugünün canlı yayınını beğenmişsinizdir ilginçti farklıydı

it's been long some people might say it's been too long see you on Tuesday 2PM UK time

uzun zaman oldu bazı insanlar çok uzun zaman geçtiğini söyleyebilir o

and I will be back with you then hopefully I will see you later on and we will join together

zaman umarım daha sonra görüşürüz ve

once more take care of yourselves and I will see you on Tuesday from 2PM UK time it looks

bir kez daha bir araya geleceğiz kendinize iyi bakın ve Salı günü İngiltere'de saat 2'den itibaren görüşürüz

as if

Portugal not Portugal Argentina are going to win congratulations sadly France maybe

Portekiz değil Arjantin kazanacak gibi görünüyor tebrikler ne yazık ki Fransa belki bir

next time this is Mr Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching see

dahaki sefere bu İngilizcenin doğum yerindeki Bay Duncan, izlediğiniz için teşekkür ediyor

you later and of course until the next time we meet here you know what's coming next...

ta ta for now.

.