⚽Argentina v France - 'Keep your EYE on the BALL' ⚽ English Addict 227 / Sunday 18th December 2022

yes we are back together once again I hope you are having a good day today I hope everything

sì, siamo di nuovo insieme spero che tu stia passando una buona giornata oggi spero che tutto

is going the way you want it to go here we are on a very windy unpleasant day I don't

stia andando come vorresti che andasse qui siamo in una giornata sgradevole molto ventosa non

know what's going on with the weather but it's today it's decided to be windy and quite

so cosa sta succedendo con il tempo ma è oggi è deciso che ci sarà vento e abbastanza

wet outside we were supposed to have some snow but there is no snow no snow at all even

umido fuori dovevamo avere un po' di neve ma non c'è neve niente neve anche

though they said it was going to snow here we are again it's English addict coming to

se hanno detto che stava per nevicare eccoci di nuovo è un tossicodipendente inglese che viene da

you live from the birthplace of English which just happens to be England.

te in diretta dal luogo di nascita di Inglese che guarda caso è l'Inghilterra. Eccoci

Here we are we're back together hi everybody how are you today guess who I am well I think

qui siamo di nuovo insieme ciao a tutti come state oggi indovinate chi sono io penso che

you know hi everybody this is Mr Duncan in England how are you today are you okay I hope

sappiate ciao a tutti questo è il signor Duncan in Inghilterra come state oggi state bene spero lo

so are you feeling happy do you have a smile on your face today I hope you do because we

sia anche voi vi sentite felici avete un sorriso sul tuo viso oggi spero che tu lo faccia perché

are back together again we are live from the birthplace of the English language and I'm

siamo di nuovo insieme siamo in diretta dal luogo di nascita della lingua inglese e mi

feeling okay even though I think I might have a cold coming and I don't need to tell you

sento bene anche se penso che potrei avere un raffreddore e non ho bisogno di dirti

who I caught the cold from that I think I might be coming down with something today

chi Ho preso il raffreddore per questo penso che potrei venire giù con qualcosa oggi

I'm not sure what it is but I do know it's probably not very nice so my name is Duncan

non sono sicuro di cosa sia ma so che probabilmente non è molto carino quindi mi chiamo Duncan

I talk about the English language I love English you might say I'm an English addict I am crazy

parlo della lingua inglese amo l'inglese potresti dire Sono un fanatico dell'inglese, vado matto

about the English language and I have a feeling that you might be as well we are back together

per la lingua inglese e ho la sensazione che potresti esserlo anche tu, siamo di

again yes we have a we were slightly late you might describe it as a late kickoff so

nuovo insieme sì, abbiamo un, eravamo leggermente in ritardo, potresti descriverlo come un calcio d'inizio in ritardo, quindi

when something starts later than it should we can say that it is a late kickoff and today

quando qualcosa inizia più tardi di quanto dovrebbe possiamo dire che è un calcio d'inizio in ritardo e oggi abbiamo

we did we had a late start for which I apologize but lots of things going on here the weather

avuto un inizio in ritardo per il quale mi scuso ma qui succedono molte cose il tempo

is crazy it's windy it's cold but apparently and this is the strange thing tomorrow the

è pazzesco c'è vento fa freddo ma a quanto pare e questa è la cosa strana domani il

weather is going to be amazing it's going to feel like spring tomorrow and I don't know

il tempo sarà fantastico domani sembrerà primavera e non so

why but it's going to be lovely and warm and of course we have one more week to go one

perché ma sarà bello e caldo e ovviamente abbiamo ancora una

more week before that magical time of year you know what I'm talking about Christmas

settimana prima di quel periodo magico dell'anno sai cosa Sto parlando del Natale,

is just one week away are you ready for Christmas have you prepared everything have you made

manca solo una settimana, sei pronto per il Natale, hai preparato tutto, ti sei

sure that you have everything in place ready for Christmas I am going to confess right

assicurato di avere tutto pronto per il Natale, ora ti confesserò,

now I'm going to tell you now that I have not put the Christmas tree up yet however

ora ti dirò che io non abbiamo ancora montato l'albero di Natale comunque

tomorrow we're going to do it Mr Steve and myself we will do it together we will erect

domani lo faremo io e il signor Steve lo faremo insieme erigeremo il

our Christmas tree we will put it up tomorrow I promise and of course next weekend we are

nostro albero di Natale lo faremo domani lo prometto e ovviamente il prossimo fine settimana siamo

with you we are going to do some special live streams next weekend now what I'm thinking

con voi noi farò alcuni live streaming speciali il prossimo fine settimana ora cosa sto pensando

of doing and if you like the idea if you like this idea that I'm about to tell you please

di fare e se ti piace l'idea se ti piace l'idea che sto per dirti per favore

let me know how about we do a live stream on Christmas Eve

fammi sapere che ne dici se facciamo un live streaming a Natale

Christmas Day

Vigilia di Natale

and Boxing Day does that sound like a good idea would you like to have myself and Mr

e Santo Stefano vi sembra una buona idea vi piacerebbe avere me e il signor

Steve even though Steve is very doubtful he's a little skeptical at the moment because he

Steve anche se Steve è molto dubbioso è un po' scettico al momento perché

says no one is going to watch on Christmas day but I think there will be a lot of people

dice che nessuno guarderà il giorno di Natale ma penso ci saranno molte persone

watching on Christmas day so we will see what happens anyway we are here and I hope you

a guardare il giorno di Natale quindi vedremo cosa succede comunque siamo qui e spero che tu

are having a good day today it's nice to see you here yes we have made it all the way to

stia passando una buona giornata oggi è bello vederti qui sì, siamo arrivati ​​fino

the end of another week and the end of another weekend because it is Sunday

alla fine di un altro settimana e la fine di un altro fine settimana perché è domenica

sorry I'm just drinking some water I have a a dry throat I think it might be because

scusa sto solo bevendo un po' d'acqua ho la gola secca penso che potrebbe essere a causa

of the studio I think that might be the reason why maybe perhaps I don't know Perhaps it

dello studio penso che potrebbe essere il motivo per cui forse forse non lo so forse

is perhaps it isn't

è forse non è

as you can see I've gone to a lot of effort today to bring a little bit of the atmosphere

come puoi vedere ho fatto un grande sforzo oggi per portare un po' di atmosfera

because today is the World Cup final I will say now I am not a fan of football I don't

perché oggi c'è la finale della Coppa del Mondo ora dirò che non sono un fan del calcio non lo so

really follow football and nor does Mr Steve but I suppose we should get a little bit into

Seguo davvero il calcio e nemmeno il signor Steve, ma suppongo che dovremmo entrare un po'

the ACT I suppose we should get a little bit into the atmosphere of the World Cup as it

nell'ACT Suppongo che dovremmo entrare un po' nell'atmosfera della Coppa del Mondo

begins I do wish Mr Steve wouldn't clatter around make so much noise when I'm doing my

all'inizio Vorrei che il signor Steve non facesse rumore, fallo molto rumore quando sto facendo il mio

live stream it's very annoying he has no no awareness of his surroundings no awareness

live streaming è molto fastidioso non ha alcuna consapevolezza di ciò che lo circonda nessuna consapevolezza

whatsoever so here we are again yes we have made it towards the end of another week and

di sorta quindi eccoci di nuovo sì ce l'abbiamo fatta verso la fine di un'altra settimana e

a weekend as well are you ready though for Christmas I wonder who was first on today's

anche un fine settimana sei pronto però per Natale mi chiedo chi è stato il primo nella

live chat let's have a look shall we oh very interesting first today we have Valentin congratulations

live chat di oggi diamo un'occhiata oh molto interessante prima oggi abbiamo Valentin congratulazioni

Valentin well done you are first on today's live chat

Valentin ben fatto sei il primo nella live chat di oggi

congratulations to you Valentin we also have Claudia Claudia is also here joining us on

congratulazioni a te Valentin abbiamo anche Claudia Anche Claudia è qui con noi su

the live chat I wonder what you are making today in your kitchen are you cooking something

la live chat mi chiedo cosa stai preparando oggi nella tua cucina stai cucinando qualcosa di

good are you cooking something nice in your kitchen I wonder if you are I suppose I should

buono stai cucinando qualcosa di buono nella tua cucina mi chiedo se lo sei suppongo che dovrei

ask the question that I ask every single week what's cooking Claudia what have you got in

fare la domanda che faccio ogni singola settimana cosa sta cucinando Claudia cosa hai

the pot what's cooking Claudia is it something spicy and hot is it something salty or not

nella pentola cosa bolle in pentola Claudia è qualcosa di piccante e piccante è qualcosa di salato o no

or Claudia what is in the park

oppure Claudia cosa c'è nel parco

what is in the pot Claudia please let us know today we always like to know what you are

cosa c'è nella pentola Claudia per favore facci sapere oggi ci piace sempre sapere cosa stai

doing are you cooking something special next week as well a lot of people like to eat certain

facendo stai cucinando qualcosa speciale anche la prossima settimana a molte persone piace mangiare certi

types of food on Christmas day so this time next week it will be Christmas day and lots

tipi di cibo il giorno di Natale, quindi questa volta la prossima settimana sarà il giorno di Natale e molte

of people will be sitting down at around about this time of the day to eat their Christmas

persone si siederanno intorno a quest'ora del giorno per mangiare il loro

lunch some people have a late lunch on Christmas Day because normally in the morning there's

pranzo di Natale alcune persone pranzano tardi il giorno di Natale perché normalmente al mattino ci sono

lots of things going on so it is not unusual for people to have a late Christmas lunch

molte cose da fare quindi non è insolito che le persone pranzino tardi a Natale

and of course next week it is a historic moment because it is King Charles making his first

e ovviamente la prossima settimana è un momento storico perché è Re Carlo che fa il suo primo

official speech next weekend traditionally the Monarch the king or queen will normally

discorso ufficiale il prossimo fine settimana tradizionalmente il monarca il re o la regina normalmente

give a speech to the nation it has been the queen but of course sadly we lost the queen

terrà un discorso alla nazione è stata la regina ma ovviamente purtroppo abbiamo perso la regina

this year Queen Elizabeth sadly died and now we have King Charles so he will be doing that

quest'anno la regina Elisabetta è tristemente morta e ora abbiamo il re Carlo quindi lo farà quella

thing this time next week traditionally it is always at 3 P.M every Christmas Day people

cosa a quest'ora la prossima settimana tradizionalmente è sempre alle 15:00 ogni giorno di Natale le persone

sit down to listen to the queen talking and giving her message but this year it is the

si siedono per ascoltare la regina che parla e dà il suo messaggio ma quest'anno è il

King King Charles will be giving his statement to the nation his Christmas speech will be

re Re Carlo farà la sua dichiarazione alla nazione il suo discorso di Natale lo farà

coming next week hello also to Olga Hello marutz nice to see you here as well lots of

arrivo la prossima settimana ciao anche a Olga Ciao marutz è un piacere vederti anche qui molte

people joining already on the live chat we also have Gosa Maria we have tomek apparently

persone si uniscono già nella live chat abbiamo anche Gosa Maria abbiamo tomek a quanto pare

Tomac wants France to win the World Cup so that's a question I will be asking you later

Tomac vuole che la Francia vinca la Coppa del Mondo quindi questa è una domanda che farò chiedertelo più tardi

so think about it carefully which team would you like to see win the World Cup and we will

quindi pensaci attentamente quale squadra vorresti vedere vincere la Coppa del Mondo e

all be finding out who wins later on I suppose Mila is here Beatrice we also have sihem hello

scopriremo tutti chi vince più tardi suppongo che Mila sia qui Beatrice abbiamo anche sihem ciao

to you watching in Algeria nice to see you here we also have Monica we have Bruno lots

a te guardando in Algeria piacere di vederti qui abbiamo anche Monica abbiamo Bruno

of people joining right now nice to see you all here and of course we have

molte persone si stanno unendo in questo momento è bello vedervi tutti qui e naturalmente abbiamo

Luis Mendes is here today hello Lewis nice to see you back also on the live chat I have

Luis Mendes è qui oggi ciao Lewis piacere di rivederti anche nella live chat ho

a feeling perhaps Lewis you want friends to win the World Cup they are defending their

la sensazione che forse Lewis vuoi amici per vincere la Coppa del Mondo stanno difendendo la loro

position hello to Ken hello Ken Ken says Argentina he would like to see Argentina win the World

posizione ciao a Ken ciao Ken Ken dice all'Argentina che vorrebbe vedere l'Argentina vincere la

Cup I wonder what oh Claudia today

Coppa del Mondo Mi chiedo cosa oh Claudia oggi

Claudia is cooking a cake baking a cake so normally when we make a cake where we put

Claudia sta cucinando una torta preparando una torta così normalmente quando facciamo una torta dove mettiamo

the cake in the oven we normally say bake so you bake a cake you cook food so today

la torta nel forno normalmente diciamo cuocere quindi tu cuoci una torta cucini il cibo così oggi

Claudia is baking but unfortunately she had a problem with her cake because it did not

Claudia sta cuocendo ma sfortunatamente ha avuto un problema con la sua torta perché non

rise so quite often when you put your cake in the oven you you need it to rise sometimes

lievitava così spesso quando mettevi la torta nel forno tu hai bisogno che si alzi a volte

though it doesn't it doesn't rise it sinks it goes the opposite way unfortunately apparently

anche se non si alza non si alza affonda va nella direzione opposta sfortunatamente a quanto pare sì a

yes apparently Claudia forgot to put the baking powder in the in the sponge mix [Music] okay

quanto pare Claudia si è dimenticata di mettere il lievito nel composto di pan di spagna [Musica] okay

then so maybe your cake wasn't successful what else are you cooking today are you cooking

allora forse la tua torta non è andata a buon fine cos'altro stai cucinando oggi stai cucinando

something else besides that please let me know a little bit later on Francesca I'm sorry

qualcos'altro oltre a quello per favore fammelo sapere un po' più tardi Francesca mi dispiace

but I have to look at the final football game of the World Cup I will try to follow both

ma devo guardare l'ultima partita di calcio dei Mondiali cercherò di seguire entrambi,

Mr Duncan well I hope you will stay with me you you can of course do both things so you

signor Duncan, spero che rimarrai con me, ovviamente puoi fare entrambe le cose così

can watch the TV and you can also have your mobile device in front of you as well so you

puoi guardare la TV e puoi anche avere il tuo dispositivo mobile davanti a te così

can watch this because we do have Mr Steve coming up a little bit later on of course

puoi guardarlo perché abbiamo il signor Steve venendo un po' più tardi ovviamente

Mr Steve will be here so don't worry he will be here Mr Steve will be with us very soon

Mr Steve sarà qui quindi non preoccuparti che sarà qui Mr Steve sarà con noi molto presto

oh that's disgusting oh how disgusting Mr Steve how could you we also have flour here

oh è disgustoso oh che schifo Mr Steve come hai potuto abbiamo anche farina qui

today hello flower nice to see you here as well we'll we have satarino we have mohsen

oggi ciao fiore bello vederti anche qui avremo satarino abbiamo mohsen

we have angelis or angels I will drink some I will drink some Meats because I'm very nervous

abbiamo angelis o angels ne berrò un po' berrò un po' Carni perché sono molto nervoso perché

why are you nervous why do you need drink is there a is there a particular reason why

sei nervoso perché hai bisogno di bere c'è c'è c'è un motivo particolare per cui devi

you have to do that hello Matt Matt Lindale it is very unusual to see you actually hear

farlo ciao Matt Matt Lindale è molto insolito vederti ascoltare

live on my lovely stream but it's nice to see you here anyway normally Matt leaves lots

dal vivo sul mio adorabile stream ma è comunque bello vederti qui normalmente Matt lascia

of messages on my videos and I do read them I read them I read them all even the horrible

molti messaggi sui miei video e io li leggo io leggili li leggo tutti anche quelli orribili

ones even the horrible ones where people say Mr Duncan you have stinky pants and we don't

anche quelli orribili in cui la gente dice signor Duncan hai i pantaloni puzzolenti e non

like you it's okay it's okay I I know that I can't I cannot be liked by everyone but

ci piaci va bene va bene lo so che non posso non posso piacere a tutti tranne che

some people do like me talking of which you can always give me a like to show how much

ad alcune persone fai come me parlando di cui puoi sempre darmi un mi piace per mostrare quanto

you like my live streams go on have a go you might you might enjoy it you might actually

ti piacciono i miei live streaming continua prova potresti potresti divertirti potresti davvero

enjoy it if you try it hello also to add ad zarug watching as well nice to see you here

divertirti se lo provi ciao anche per aggiungere annuncio zarug guardando come beh, piacere di vederti qui

satorino says Claudia I have some advice to save your cake you can turn the cake into

satorino dice Claudia ho qualche consiglio per salvare la tua torta puoi trasformare la torta in

a tart yes I suppose so because tarts I hope I can say that Tarts don't need to rise they

una crostata sì suppongo di sì perché le crostate spero di poter dire che le crostate non hanno bisogno di lievitare hanno

just need to bake so yes you're all right hello also to Jimmy Jimmy from Hong Kong sorry

solo bisogno di cuocere quindi sì tutto bene ciao anche a Jimmy Jimmy da Hong Kong scusate

guys and Mr Duncan we are on the opposite sides of the pitch today I am more enthusiastic

ragazzi e signor Duncan siamo su lati opposti del campo oggi sono più entusiasta

to see Messi finally lift the Holy Grail of his career of course I think he's playing

di vedere Messi finalmente sollevare il Santo Graal della sua carriera ovviamente penso che stia giocando la

his last match in the World Cup ever so I think he is about to retire so a lot of people

sua ultima partita nella Coppa del Mondo in assoluto, quindi penso che stia per ritirarsi, quindi molte persone

are hoping that Messi m e s s i not the other spelling of the word Messi hopefully will

sperano che Messi m e s s i non l'altra ortografia della parola Messi si spera che

lift the World Cup so a lot of people are backing Argentina hello also Mila hello and

solleverà la Coppa del Mondo, quindi molte persone sostengono anche l'Argentina Mila ciao e

to watching in Vietnam I think you are in Vietnam correct me if I'm wrong Mr Steve will

per guardare in Vietnam penso che tu sia in Vietnam correggimi se sbaglio il signor Steve

be here soon we have lots of things to talk about we are looking at words and phrases

sarà qui presto abbiamo molte cose di cui parlare stiamo guardando parole e frasi

connected to games playing the game having a good game or a bad game how do you play

collegate ai giochi che stanno giocando divertendosi gioco o un brutto gioco come

the game when you play the game sometimes you have to play your hand you have to show

giochi quando giochi a volte devi giocare la tua mano devi mostrare

your hand you have to reveal what cards you are holding in your hand so we are talking

la tua mano devi rivelare quali carte hai in mano quindi stiamo parlando

about that as well Mr Duncan I would like to watch a good match and that is the best

anche di questo signor Duncan Mi piacerebbe vedere una bella partita e questa è la migliore

May the best team win nowadays it is difficult to watch a good match the most important thing

Possa vincere la squadra migliore al giorno d'oggi è difficile guardare una bella partita la cosa più importante

is to win is not just to win but also to play well I suppose so we often use the phrase

è vincere non è solo vincere ma anche giocare bene suppongo di sì spesso usa la frase

sportsmanship so if two people play a game fairly and equally we we often say that those

sportività quindi se due persone giocano a un gioco in modo equo e allo stesso modo spesso diciamo che quelle

people are EX showing or exhibiting fair play or good sportsmanship I'm not sure what we

persone sono EX mostrando o esibendo fair play o buona sportività non sono sicuro di cosa

say nowadays maybe we say sportspersonship it doesn't sound so so eloquent though does

diciamo al giorno d'oggi forse diciamo sportività non suona così così eloquente però

it really when you think about it Francesca is here I am just connecting my tablet my

lo fa davvero quando ci pensi Francesca è qui Sto solo collegando il mio tablet il mio

electronic tablet so I can follow Mr Duncan I hope so you can watch the football and if

tablet elettronico così posso seguire il signor Duncan Spero che tu possa guardare il calcio e se

you are distracted by the sport don't worry you can always have that on your television

sei distratto dallo sport non ti preoccupare puoi sempre averlo sulla tua televisione

and you can watch me on your mobile phone so I'm not too worried about that don't worry

e puoi guardarmi sul tuo cellulare quindi non sono troppo preoccupato per questo non preoccuparti

about it can I just say how proud I am today I don't normally say this but I think today's

posso solo dire quanto sono orgoglioso oggi Normalmente non lo dico ma penso la miniatura di oggi

thumbnail for the live stream might be the best one I've ever made there it is look so

per il live streaming potrebbe essere la migliore che io abbia mai fatto lì è guarda quindi

there is the thumbnail for today's live stream you can see Mr Steve and myself playing football

c'è la miniatura per il live streaming di oggi puoi vedere il signor Steve e io che giochiamo a calcio

it looks quite unusual to be honest and there is Mr Steve I think Mr Steve is actually saving

sembra abbastanza insolito ad essere onesti e c'è il signor Steve Penso che il signor Steve stia effettivamente salvando

the ball he's stopping the ball from going into the net and also myself looking very

la palla, sta impedendo alla palla di andare in rete e anche io sembro molto in

fit and healthy as well so so can we just can we just give a round of applause to my

forma e in salute, quindi possiamo solo fare un applauso alla mia

thumbnail because I think I've done a really good job of that I actually made this this

miniatura perché penso di aver ho fatto davvero un buon lavoro l'ho fatto

morning [Applause]

stamattina [Applausi]

oh dear I spent almost an hour making that thumbnail this morning hello also to Mila

oh cielo ho passato quasi un'ora a fare quella miniatura stamattina ciao anche a Mila

Mila saying hello we also have satarino lots of people joining now nice to see you here

Mila salutando abbiamo anche satarino molte persone si uniscono ora è bello vederti qui

and also

e anche

Claudia is now going to give her father something to eat I wish someone would give me something

Claudia ora darà qualcosa da mangiare a suo padre Vorrei che qualcuno mi desse qualcosa

to eat I'm here in the studio working hard

da mangiare Sono qui in studio a lavorare sodo

and no one is bringing any food in for me Isn't that sap I wonder what Mr Steve has

e nessuno mi porta da mangiare Non è quella linfa Mi chiedo cosa Mr Steve

bought me for Christmas I have to say I am a little bit excited to find out what Mr Steve

mi ha comprato per Natale devo dire che sono un po' entusiasta di scoprire cosa

has bought for me as my Christmas gift I wonder what it could be who would you like to see

mi ha comprato Mr Steve come regalo di Natale mi chiedo cosa potrebbe essere chi vorresti vedere

win today in the World Cup the match that is taking place it is the final in Qatar some

vincere oggi ai Mondiali la partita che si sta svolgendo è la finale in Qatar alcune

people saying that it should not have been held there some people think it was the best

persone dicono che non avrebbe dovuto tenersi lì alcune persone pensano che sia stato il miglior

World Cup Tournament ever lots of congratulations being given to the organizers of the World

torneo di Coppa del Mondo di sempre molte congratulazioni sono state fatte agli organizzatori della

Cup this year a lot of people saying it was the best one ever I'm not sure about that

Coppa del Mondo quest'anno molte persone dicono è stato il migliore di sempre non ne sono sicuro so che

I know there are a lot of political issues surrounding the World Cup we might talk about

ci sono molte questioni politiche intorno alla Coppa del Mondo di cui potremmo parlare

that a little bit later we're also talking about power Cuts as well apparently there

un po' più tardi parleremo anche di interruzioni di corrente e a quanto pare

is a chance that some of us might be losing our electricity over the next couple of weeks

c'è una possibilità che alcuni di noi potrebbero perdere la nostra elettricità nelle prossime due settimane

because the demand for electricity has been very high and apparently we are running out

perché la domanda di elettricità è stata molto alta e apparentemente stiamo esaurendo l'

of energy here in the UK so we might be getting some power cuts that is also a subject we

energia qui nel Regno Unito, quindi potremmo subire alcune interruzioni di corrente che è anche un argomento che

are talking about today tomek says Please Mr Duncan can you stop talking about food

stiamo parlando di oggi tomek dice per favore signor Duncan può smetterla di parlare di cibo

you are making me feel peckish well you're not the only one I have to say I'm also feeling

mi fa venire un certo languorino beh non sei l'unico devo dire che anch'io mi sento

a little peckish as well Francesca has a favorite for the World Cup Francesca says Mr Duncan

un po' affamato Francesca ha un favorito per il mondo Coppa Francesca dice Mr Duncan

I want France to win so Francesca is backing France for the World Cup that is taking place

Voglio che la Francia vinca quindi Francesca sostiene la Francia per la Coppa del Mondo che si svolge

today the final what is your prediction Mr Duncan my prediction well first of all can

oggi la finale qual è la sua previsione Mr Duncan la mia previsione bene prima di tutto

I say that I'm not a football expert so I don't know everything about football in fact

posso dire che non sono un'esperta di calcio quindi Non so tutto sul calcio, infatti

some people might say that I know nothing I know nothing at all about football but I

alcune persone potrebbero dire che non so niente non so niente sul calcio ma

suppose if I had to choose I would say probably I think oh

suppongo che se dovessi scegliere direi probabilmente penso oh

I think France will win I think France will win it will go right to the end so I think

penso che la Francia vincerà penso che la Francia vincerà andrà fino alla fine quindi penso che

there might be a draw I think both teams will have the same goals maybe one one or two two

potrebbe esserci un pareggio Penso che entrambe le squadre avranno gli stessi obiettivi forse uno uno o due due

or nil nil and so normally it will go into extra time at the end so I think they will

o zero zero e quindi normalmente alla fine andranno ai supplementari quindi penso che lo faranno

play extra time and maybe there will be some last minute goal and I think France will be

giocare i tempi supplementari e forse ci sarà qualche gol all'ultimo minuto e penso che la Francia sarà

the winners I think so mohsen asks what does peckish mean the word peckish means to feel

la vincitrice penso quindi mohsen chiede cosa significa peckish la parola peckish significa sentire

hungry you want something to eat oh I feel peckish suddenly you have an appetite for

fame vuoi qualcosa da mangiare oh mi sento fame all'improvviso hai appetito per

some food to have an appetite means you have the desire to eat some food you feel peckish

un po' di cibo avere appetito significa che hai il desiderio di mangiare del cibo hai un certo languorino

you want to eat something not a huge meal not a big meal just some food to satisfy your

vuoi mangiare qualcosa non un pasto abbondante non un pasto abbondante solo un po' di cibo per soddisfare la

your hunger or your need so yes we sometimes say peckish peckish means to feel hungry you

tua fame o il tuo bisogno quindi sì a volte diciamo affamato affamato significa avere fame ti

feel as if you want to eat something very quickly Mr Steve will be here in a few moments

sembra di voler mangiare qualcosa molto velocemente Mr Steve sarà qui tra pochi istanti

I think we will be talking about football we are talking about words and phrases connected

penso che parleremo di calcio stiamo parlando di parole e frasi legate

to games we are also going to look at other things as well including the power Cuts apparently

alle partite vedremo anche altro anche le cose, comprese le interruzioni di corrente, a quanto pare

we are going to lose our electricity over the next few days here in the UK all of that

perderemo la nostra elettricità nei prossimi giorni qui nel Regno Unito, tutto ciò

coming up in a few moments right after these words

verrà fuori in pochi istanti subito dopo queste parole,

here we are we are back together again and yes now we are live from the birthplace of

eccoci di nuovo insieme e sì, ora lo siamo dal vivo dal luogo di nascita

the English language which is England and yes you know what's happening next you do

della lingua inglese che è l'Inghilterra e sì, sai cosa succederà dopo

[Music] [Applause] [Music] [Applause] yes hello hello Mr Duncan hello wonderful viewers

[Musica] [Applauso] [Musica] [Applauso] sì ciao ciao signor Duncan ciao meravigliosi spettatori

from across the world I say this every week but it's true it is dedicated viewers that

da tutto il mondo lo dico ogni settimana ma è vero sono spettatori devoti che

are still here despite the fact that the the World Cup final starts in less than half an

sono ancora qui nonostante il fatto che la finale della Coppa del Mondo inizi tra meno di

hour so so if you are going to watch the World Cup can we just ask you a little favor you

mezz'ora, quindi se hai intenzione di guardare la Coppa del Mondo possiamo solo chiederti un piccolo favore

can have it on in front of you on the television but also you can watch us on your little mobile

puoi averlo su di fronte a te in televisione ma puoi anche guardarci sul tuo piccolo

device as well at the same time so you can share the two experiences together because

dispositivo mobile allo stesso tempo in modo da poter condividere le due esperienze insieme perché

I believe it is the best way to watch the World Cup and of course you can tell us the

credo sia il modo migliore per guardare la Coppa del Mondo e ovviamente puoi dicci il

score yes as uh because that's most important we need to know what the score is and because

punteggio sì come uh perché è molto importante dobbiamo sapere qual è il punteggio e poiché

we haven't got a monitor here with the TV on not that we're that interested but I probably

non abbiamo un monitor qui con la TV accesa non che siamo così interessati ma probabilmente

would be watching it actually uh because you know a World Cup final is always exciting

lo guarderei in realtà uh perché sai che una finale di Coppa del Mondo è sempre eccitante,

no matter who is in it even if you are not particularly interested in football uh everybody

non importa chi ci sia anche se non sei particolarmente interessato al calcio uh tutti

gets caught up in the mood of the moment it's a world cup thing so therefore it's got some

vengono presi dall'umore del momento è una cosa da coppa del mondo quindi quindi ha un

significance it's not like a European Cup Final or something as minor as that well it's

significato non è come un Finale di Coppa dei Campioni o qualcosa di così piccolo beh, è

the whole world it's the whole world Planet the whole planet and of course people take

il mondo intero è il mondo intero Pianeta intero pianeta e ovviamente le persone si schierano su

opposite sides so I wonder now I I'm I'm looking today at your shirt Mr Steve my shirt yes

lati opposti quindi ora mi chiedo io sto sto guardando oggi la tua maglietta Mr Steve la mia maglietta sì

and I think there might be a clue with your shirt as to who you want to win the World

e penso che potrebbe esserci un indizio con la tua maglietta su chi vuoi che vinca la

Cup am I right well it's blue with maybe a hint of yellow in it would it be fair blue

Coppa del Mondo, ho ragione, beh, è ​​blu con forse un pizzico di giallo dentro sarebbe giusto blu

with a hint of yellow does that give you a clue Mr would it be fair to say that you are

con un pizzico di giallo che ti dia un indizio Signor, sarebbe giusto dire che lei sostiene l'

supporting

Argentina let's just say for the purposes of this live stream I'm going to take the

Argentina, diciamo solo ai fini di questo live streaming che prenderò la

opposite side okay and is it true Mr Duncan that you are in fact supporting

parte opposta, okay, ed è vero signor Duncan che in realtà lei sostiene, l'ho

have I put that at the right way no that's right have you put it the right way then I

messo a nel modo giusto no è giusto l'hai messo nel modo giusto allora

don't mind it shows you I don't watch flags of the world or any Flags that's right so

non mi dispiace ti mostra che non guardo le bandiere del mondo o qualsiasi altra bandiera è giusto quindi

yes

sì così

so today the the World Cup final is taking place Argentina apparently Mr Steve is team

oggi la finale della Coppa del mondo si sta svolgendo in Argentina a quanto pare Il signor Steve è della squadra

Argentina and I have um Team France the reason is of course I have a little bit of French

argentina e io ho una squadra francese, il motivo è ovviamente che ho un po' di

blood in me I have a little French man inside me and uh no I'm not gonna I'm going to continue

sangue francese dentro di me, ho un piccolo uomo francese dentro di me e uh no, non ho intenzione di continuare

with that Mr Duncan do you have a little bit of do you have a little Argentine inside you

con quello Signor Duncan lei ha un po' di argentino dentro di lei c'è

I've got a big Argent no I'm not going to say anything Mr Duncan I'm not saying anything

un po' di argentino io ho un grosso Argent no non dirò niente signor Duncan non dico niente

uh nothing whatsoever it just would be extremely rude and uh yeah we want you to stay with

uh niente di niente sarebbe solo estremamente maleducato e uh sì, vogliamo che tu stia con

us but of course we understand if you are football fans You may wish to cast an eye

noi ma ovviamente capiamo se sei un appassionato di calcio Potresti voler dare un'occhiata

on what is going on okay are you able to have one eye on us and another one on the can you

a quello che sta succedendo ok puoi tenere un occhio su di noi e un altro su cosa puoi

do that can you actually keep one eye one blazing I don't know if you can do that I

fare che puoi davvero tenere un occhio acceso non so se puoi farlo

don't think you can some people can they can make their eyes go all over the place so Mr

non penso che tu possa alcune persone possono far girare gli occhi dappertutto quindi il signor

Steve is team Argentina did you know that the Argentinian flag is the only flag that

Steve è la squadra dell'Argentina lo sapevi che il La bandiera argentina è l'unica bandiera che

has a face on it really yes it looked like a sun god yes it's a sun but there's a face

ha una faccia davvero sì sembrava un dio del sole sì è un sole ma c'è una faccia

it's the only flag that has a face on it well I knew that of course I was being a supporter

è l'unica bandiera che ha una faccia beh sapevo che ovviamente ero un sostenitore

of the Argentine football team okay that was it Argentine but uh but I've got the tri-colors

di la squadra di calcio argentina va bene quella era argentina ma uh ma ho i tricolori

that that's what we call this the tri-colors the colors of that that is supposed to be

che è così che li chiamiamo i tricolori i colori di quello che dovrebbe essere

blue but I don't know why it looks black and I think that's Mr Steve's rubbish printer

blu ma non so perché sembra nero e penso che sia la stampante spazzatura del signor Steve

but blue white and red I don't know why it's very interesting don't you find it interesting

ma blu bianco e rosso non so perché è molto interessante non trovi interessante

that blue white and red are often used in Flags around the European area including well

che il blu bianco e il rosso siano spesso usati nelle bandiere dell'area europea anche

here because our flag is red white and blue as well their primary colors aren't they uh

qui perché la nostra bandiera è rosso bianco e blu anche i loro colori primari non sono loro uh

Mr Duncan so where they stand out but I think this is a particularly attractive flag just

signor Duncan quindi dove si distinguono ma penso che questa sia una bandiera particolarmente attraente proprio

like the Argentinian players who are themselves quite attractive well I think the French players

come i giocatori argentini che sono essi stessi piuttosto attraenti beh penso che anche i giocatori francesi

are also nice as well although most this is one of the things I always find interesting

siano simpatici come beh, anche se la maggior parte di queste è una delle cose che trovo sempre interessanti

about football is is you often find that some of the football players are not from the place

del calcio è che spesso trovi che alcuni giocatori di football non sono del posto

that they are playing for I think in the World Cup there are different rules though I think

in cui giocano, penso che ai Mondiali ci siano regole diverse anche se penso che

you'll have to have some connection with the actual country that you're playing for but

tu dovrai avere qualche connessione con il paese in cui stai giocando, ma

as I understand it quite often in many teams in the leagues for example I suppose I would

da quanto ho capito abbastanza spesso in molte squadre nei campionati, ad esempio, suppongo che

use Manchester United you might say Manchester United all of the players should come from

userei il Manchester United, potresti dire che il Manchester United dovrebbe venire tutti i giocatori da

Manchester but they don't quite a lot of them come from Italy or Spain and very few of them

Manchester, ma non molti vengono dall'Italia o dalla Spagna e pochissimi di loro

are actually born or live in Manchester and that's very I always find that quite interesting

sono nati o vivono a Manchester e questo è molto, lo trovo sempre piuttosto interessante,

but for the for the World Cup I think you have to have originated do you not in that

ma per la Coppa del Mondo penso che tu debba hai avuto origine non sei in quel

country uh otherwise you cannot compete uh in that particular I think I'm right there

paese altrimenti non puoi competere uh in quel particolare penso di avere ragione lì

am I right there Mr yes I think the rules are a little bit more strict you you have

sono proprio lì signor sì penso che le regole siano un po' più rigide tu devi devi

to you have to be a national of that country yes so I I think yes I think it is a bit more

essere nazionale di quel paese sì quindi penso sì penso che sia un po' di più quindi

hence you drink hence you get people who might have been playing in the same uh League team

bevi quindi ottieni persone che avrebbero potuto giocare insieme nella stessa uh squadra della lega

together uh like the England team for example that was you know the I don't know his name

uh come la squadra inglese per esempio che era sai che non lo so conosci il suo nome,

he had to score a penalty and he missed okay but of course the person in gold was the person

doveva segnare un rigore e ha sbagliato, ok, ma ovviamente la persona in oro era la persona con

that he plays with yes uh in his League team so you know it must have been quite difficult

cui gioca sì uh nella sua squadra di campionato, quindi sai che deve essere stato abbastanza difficile

to try and uh score a goal against somebody yeah you uh play with so people that you normally

provare a segnare un goal contro qualcuno, sì, con cui giochi, quindi le persone con cui

play besides yes suddenly become your rival rivals in a World Cup situation they are they

giochi normalmente, oltre a sì, improvvisamente diventano i tuoi rivali rivali in una situazione di Coppa del Mondo, sono loro,

are they are literally the enemy so a bit like us today Mr Duncan normally we are working

sono letteralmente il nemico, quindi un po' come noi oggi, signor Duncan, normalmente lavoriamo

as a team but today we are enemies do we ever born enemies I don't think we ever work as

come una squadra, ma oggi siamo nemici, siamo mai nati nemici, non credo che lavoriamo mai come

a team I will be honest with these sneeze Mr Duncan but I'll tell you something we have

una squadra, sarò onesto con questi starnuti, signor Duncan, ma ti dirò qualcosa,

been sneezing and and your chest has been bad with the cold weather yeah I've had a

abbiamo starnutito e il tuo petto è stato male con il freddo sì, ho avuto

bit rubbed Vic all over it could you give any more of my medical information out I could

Vic un po 'stropicciato dappertutto, potresti fornire altre informazioni mediche che potrei

do but it's not Meghan markle's Netflix show you know but yes I I've been suffering from

fare, ma non è lo spettacolo Netflix di Meghan Markle, sai, ma sì, ho sofferto di

a little bit of asthma over the last couple of days because it's cold but I think you

un po' di asma nel corso degli anni negli ultimi due giorni perché fa freddo, ma penso che tu

you have brought something back as usual Mr Steve hangs around all these filthy people

abbia riportato qualcosa come al solito, il signor Steve frequenta tutte queste persone sporche

and they have no no health concerns they just don't care what they get they're just normal

e non hanno problemi di salute, semplicemente non si preoccupano di ciò che ottengono sono solo normali

members of the pub but yes I've been in a couple of concerts one on Friday another one

membri del pub ma sì, sono stato in un paio di concerti uno venerdì un altro

last night uh just Carol concerts for you know in a church we had a lot of people there's

ieri sera uh solo concerti di Carol perché sai in una chiesa c'erano molte persone ce ne sono

about 120 at one and about 50 or 60 last night and of course lots of people I had my flu

circa 120 all'una e circa 50 o 60 ieri sera e ovviamente molte persone ho avuto il mio

jab last yesterday Mr Duncan as well so I'm feeling a bit you know actually I'm fine but

vaccino antinfluenzale ieri anche il signor Duncan, quindi mi sento un po ', sai, in realtà sto bene, ma

well this is this is all Jesus you are so ignorant who says that well can I read them

questo è tutto Gesù, sei così ignorante che dice che beh, posso

comment first is it tell me yes can I read it get one yeah you allow me Jesus you are

prima leggerli commentare è dimmi di sì posso leggerlo prendine uno sì mi permetti Gesù sei

so ignorant Mr Duncan it's painful to listen your credibility is down the drain can I just

così ignorante Mr Duncan è doloroso ascoltare la tua credibilità è andata in malora posso solo

say my credibility went down the drain many years ago but he says you're Jesus so well

dire che la mia credibilità è andata in malora molti anni fa ma lui dice che tu ' sei Gesù così bene

that's quite good yes I'm not sure if he's talking to me or or maybe he's praying maybe

che va abbastanza bene sì non sono sicuro se mi sta parlando o forse sta pregando forse sta

he's praying for the right team I don't think it's I don't think it's me because you compared

pregando per la squadra giusta non penso che sia io non penso che sia io perché

to me to demessie in an earlier comment which I much appreciate so thank you for that time

mi hai paragonato a demessie in un commento precedente che apprezzo molto, quindi grazie per quella volta

no I think he was just he was just saying that your clothing is always very very messy

no, penso che stesse solo dicendo che i tuoi vestiti sono sempre molto molto disordinati va bene va

that's right okay okay calm down goodness me that's interesting isn't it that the their

bene va bene calmati santo cielo è interessante non è che il loro

lead goal scorer for Arjun for Argentina uh his name in English sounds like something

vantaggio capocannoniere per Arjun per l'Argentina uh il suo nome in inglese suona come qualcosa

that's very disorganized messy untidy m-e-s-s-y is pronounced exactly the same as is it m-e-s-s-i

di molto disorganizzato disordinato disordinato m-e-s-s-y si pronuncia esattamente come è m-e-s-s-i

yes it is uh what's his first name uh Lionel I think I believe it is it's not sound like

sì è uh qual è il suo nome uh Lionel penso credo sia non sembra

like it's something like Lionel it's not a very Macho name I don't know it probably is

è qualcosa come Lionel non è un nome molto macho non lo so probabilmente è

in Argentina I think Lionel might be one of the least Macho names Lionel hello my name

in Argentina penso che Lionel potrebbe essere uno dei nomi meno macho Lionel ciao mi chiamo

is Lionel well I play football it's actions that count Mr Duncan and uh he has certainly

Lionel beh io gioco a calcio sono le azioni che contano Mr Duncan e uh lui ha sicuramente

counted when it comes to goal scoring for his national team uh in fact do you know how

contato quando si tratta di segnare gol per la sua nazionale uh in effetti sai

many goals he has scored who uh uh Messi for his uh for his team well I'm hoping he'll

quanti gol ha segnato chi uh uh Messi per il suo uh per la sua squadra beh spero che ne

score a few today well do you know how many he scored all together for his team a million

segnerà qualcuno oggi bene tu sai quanti ne ha segnati tutti insieme per la sua squadra un milione

come on here no you're not actually okay well two million got into Wikipedia it's 96. so

vieni qui no in realtà non stai bene beh due milioni sono entrati in Wikipedia sono 96. quindi

that doesn't sound very many no oh yeah but how many did Maradona school I think I think

non suonano molti no oh sì ma quanti ne ha fatti scuola Maradona penso Penso che

a million is better it's in Maradona was you know is probably from English from our perspective

un milione sia meglio è a Maradona era sai è probabilmente dall'inglese dal nostro punto di vista

probably the most famous player in Argentina if not in the world yes uh obviously it's

probabilmente il giocatore più famoso in Argentina se non nel mondo sì uh ovviamente non sta

not playing at the moment it's not very well is he I don't think uh so how many goals did

giocando al momento non sta molto bene è lui io no pensa uh quindi quanti goal ha

he score then how many goals has he scored who who did you just mention then Maradona

segnato poi quanti goal ha segnato chi chi hai appena menzionato allora Maradona

yes he's dead or is he dead all right okay first you're right Steve he's not very good

sì è morto o è morto va bene ok prima hai ragione Steve non è molto bravo beh

well exactly I was right I was right how could they get a comment from topic now saying that

esattamente avevo ragione io aveva ragione come potevano ottenere un commento dall'argomento ora dicendo che mi

I'm embarrassing myself as well you you are the most ignorant person who is it that's

sto mettendo in imbarazzo anch'io tu sei la persona più ignorante chi è che è

uh currently uh in hospital is a famous football player is not very well at the moment Pele

uh attualmente uh in ospedale è un famoso giocatore di football non sta molto bene al momento Pele

Pele that's who I've got it mixed up with see I was I was half right that's half right

Pele ecco con chi ho confuso vedi io avevo ragione per metà è giusto per metà loro

they weren't half right you you were zero right so like so Lionel Messi scored I think

non avevano ragione per metà tu avevi zero ragione così così Lionel Messi ha segnato penso che

it's 96 gold so how many did Maradona score in his in his uh in his for his for the national

sia oro 96 quindi quanti ne ha segnati Maradona nel suo nella sua uh nella sua per la sua per la nazionale

team he was a player I thought this was in his career there's the phrase I was looking

lui era un giocatore pensavo fosse nella sua carriera c'è la frase che stavo

for yeah so the word I was looking for how many do you know Mr Duncan a million well

cercando sì quindi la parola che stavo cercando quanti ne conosci signor Duncan un milione beh

no it's 34. okay that's messy he's you know scored quite a few more nearly three times

no sono 34 ok, è un casino, sai, ha segnato un bel po' di più, quasi tre volte,

as remember more than three times as many I would have been really really impressed

come ricordo, più di tre volte di più, sarei stato davvero davvero impressionato

if it if it had been one million exactly yes 96 doesn't sound very many to me uh I I I

se fosse stato un milione esattamente sì, 96 non mi suonano molti uh Io so che

know you love to meet a bit stomach I'm only joke I I we it's all everything nothing we

ti piace incontrare un po' di stomaco Sono solo uno scherzo io io noi è tutto tutto niente noi

don't take anything seriously here we saw we know it's joking it's banter it's having

non prendiamo niente sul serio qui abbiamo visto sappiamo che è scherzare è scherzare è

a bit of fun that's what this is all about isn't it so even when we're arguing having

divertirsi un po' ecco di cosa si tratta è t è così anche quando litighiamo divertendoci divertendoci

fun having fun you know a bit of banter a bit of two-way yeah two-way banter yes laughter

un po' di battuta un po' di battuta a due vie sì una battuta a due vie sì risate non è non è che non ci

it's not it's you're not on about we wanted two ways this way cheerful and to have a good

stai parlando volevamo due modi in questo modo allegro e per

time okay and we want you to come away from this English teaching lesson feeling uplifted

divertiti ok e vogliamo che tu esca da questa lezione di insegnamento dell'inglese sentendoti sollevato

and in better spirits than you were before even if your team France is going to lose

e di buon umore rispetto a prima anche se la tua squadra Francia perderà

yes and by the way tomek thank you very much for criticizing me I only have one thing to

sì e comunque tomek grazie mille per avermi criticato io ho solo una cosa da

give you one of those right you see do you like Mr Duncan always has the last word I

darti uno di quelli giusto vedi ti piace il signor Duncan ha sempre l'ultima parola lo faccio lo

do I do uh but never mind now it's all it's all a bit of fun it is um so yes 10 minutes

faccio uh ma non importa ora è tutto è tutto un po' divertente è um quindi sì 10 minuti

to go before they before the match kicks off no no I keep mentioning it why'd you keep

prima loro prima dell'inizio della partita no no continuo a dirlo perché continui a

mentioning it it's that'll be boring they won't score in the first half at all goodbye

dirlo è che sarà noioso non segneranno affatto nel primo tempo arrivederci a

everyone I tell you a guarantee they will not score in the first half so you may as

tutti vi dico una garanzia che non segneranno nel primo tempo metà quindi puoi

well goodbye stay with us because the first half will be boring they'll all be playing

anche addio resta con noi perché il primo tempo sarà noioso giocheranno tutti in modo

very defensively nobody will take any risks and there won't be any goals scored no well

molto difensivo nessuno correrà rischi e non ci saranno gol segnati no bene

like my prediction is France will win and I think it will go into extra time oh that

come la mia previsione è che la Francia vincerà e io penso che andrà ai supplementari oh questo

don't say penalties Mr not penalties no just extra time extra time is not penalties I know

non dire rigori signor non rigori no solo tempi supplementari i tempi supplementari non sono rigori lo so

but it could lead to that if they don't score penalties is what they end up doing after

ma potrebbe portare a quello se non segnano rigori è quello che finiscono per fare dopo

everything else has not brought around a result so it's going to be quite a match because

tutto il resto non ha portato a un risultato quindi sarà una bella partita perché

they're both as far as my information is due assuming my information is correct I believe

sono entrambi per quanto sono dovute le mie informazioni assumendo che le mie informazioni siano corrette credo che

they have both won the World Cup twice yeah France France are defending it that's it so

entrambi abbiano vinto la Coppa del Mondo due volte sì Francia La Francia lo sta difendendo è così

they both won it twice so uh obviously France 2018 but they also won it in 1998 whereas

entrambi l'hanno vinto due volte, quindi ovviamente Francia 2018 ma l'hanno vinto anche nel 1998 mentre l'

um Argentina haven't won it for you know 40 years or nearly 40 years when did England

Argentina non l'ha vinto per sai 40 anni o quasi 40 anni quando l'Inghilterra ha

last win 1966 1966. so uh I I was I was one in 1966 just one years old what are you doing

vinto l'ultima volta 1966 1966. quindi uh io ero io ero uno in 1966 solo un anno cosa stai facendo io

I was five you don't what you had to add that up on your fingers of course not I wouldn't

avevo cinque anni non sai quello che dovevi sommarlo sulle tue dita ovviamente no non lo farei

I wouldn't have actually shown that in front of everybody I don't know now I just did it

non lo avrei mostrato davanti a tutti non lo so ora l'ho fatto solo

for a joke honestly six minus one is four [Laughter] and and five years ago and tombeck

per uno scherzo onestamente sei meno uno fa quattro [Risate] e e cinque anni fa e tombek

was all about my credibility I can't say my math has ever been very good oh I'm I'm also

era tutta una questione di credibilità non posso dire che la mia matematica sia mai stata molto buona oh ci vado anche io

going to say that last week last week Mr Steve said your your humorous is is in your leg

per dire che la scorsa settimana la scorsa settimana il signor Steve ha detto che il tuo umorismo è nella tua gamba

the humerus is not in your leg by the way humorous is in my head Mr Duncan that's where

l'omero non è nella tua gamba dal modo in cui l' umorismo è nella mia testa signor Duncan è da lì che

the humor comes from I don't think there's any there's no there's nothing in your head

viene l'umorismo non credo che ce ne sia non c'è non c'è niente nella tua testa

I think it's just a big empty coconut yes well it's all going to be fun fun here we're

penso che sia solo una grossa noce di cocco vuota sì beh sarà tutto divertente divertente qui

not cooked we're not kicking any footballs no we're we're not the only goals we're going

non siamo cotti non stiamo tirando calci a nessun pallone no non siamo non siamo gli unici obiettivi che stiamo andando

to be scoring this today we might be we might be kicking each other the only goals we're

per segnare questo oggi potremmo essere potremmo prenderci a calci l'un l'altro l'unico gol che segneremo

going to be scoring is in helping people learn English every time uh somebody learns a new

è aiutare le persone a imparare l' inglese ogni volta uh qualcuno impara una nuova

word today or a new phrase that's one goal scored well we should we should add this up

parola oggi o una nuova frase che è un gol segnato bene dovremmo dovremmo aggiungere questo,

shouldn't we so if if you've learned something new today let us know we'll keep a score if

non è vero, quindi se hai imparato qualcosa di nuovo oggi facci sapere, terremo un punteggio se

yeah that's a good edit if Mr Duncan tells you something you haven't heard before let

sì, è una buona modifica se il signor Duncan ti dice qualcosa che non hai mai sentito prima facci

us know if I tell you something you didn't know before about English that that is and

sapere se Ti dico una cosa che non sapevi prima sull'inglese che è e

we'll keep a score it I'll be for team Argentina and you'll be for Team France I think I prefer

terremo un punteggio io sarò per la squadra Argentina e tu sarai per la squadra Francia Penso che preferisco

watching the football match to be honest and I might actually go into the living room just

guardare la partita di calcio ad essere onesto e Potrei davvero andare in soggiorno

just an idea that I thought I would throw out there yes um you certainly did like a

solo un'idea che ho pensato di buttare là fuori sì um sicuramente ti è piaciuto un

Rotten Tomato apparently apparently have you read the newspapers this morning Steve did

Rotten Tomato a quanto pare a quanto pare hai letto i giornali stamattina Steve li hai

you read them all every Sunday we have all the newspapers delivered all of them they

letti tutti ogni domenica abbiamo tutti i i giornali li hanno consegnati tutti li

bring them in a big lorry and they they lower them into the house from a crane they take

portano in un grosso camion e li calano in casa da una gru tolgono

the roof off the house and then they lower all of the Sunday papers into the house apparently

il tetto dalla casa e poi calano tutti i giornali della domenica in casa a quanto pare

Steve it's all doom and gloom again oh is it power Cuts oh Power Coats they're they're

Steve è di nuovo tutto buio e tristezza oh, è l'interruzione di corrente oh Power Coats stanno

trying to scare us again with power cut apparently power Cuts Loom which is interesting actually

cercando di spaventarci di nuovo con un'interruzione di corrente apparentemente interruzioni di corrente Loom che è interessante in realtà

because that's how you get power normally through a loom a connection of wires oh I

perché è così che si ottiene energia normalmente attraverso un telaio una connessione di fili oh vedo

see do you like that right okay see I think I think they're making a joke there they might

ti piace va bene, vedi, penso che stiano facendo uno scherzo lì, potrebbero

be making a joke I think so power Cuts Loom after the meteorological office misses the

fare uno scherzo, quindi penso che Power Cuts Loom dopo che l'ufficio meteorologico abbia mancato il

big freeze so apparently because no one saw the big freeze the cold weather that we've

grande gelo, quindi apparentemente perché nessuno ha visto il grande gelo il freddo che noi ' di

had recently no one saw it coming apparently we've used up most of our energy and we we

recente nessuno l'ha visto arrivare a quanto pare abbiamo esaurito la maggior parte delle nostre energie e noi

haven't we haven't been prepared for it yes and of course we're not being helped out by

non siamo stati preparati per questo sì e ovviamente non siamo aiutati dalla

France at the moment because most of their nuclear power stations are offline yes so

Francia al momento perché la maggior parte delle loro centrali nucleari sono offline sì, quindi al momento

you're not really helping Europe out very much at the moment I'm afraid because you

non stai davvero aiutando molto l'Europa, temo perché

need to get your act together and get these power stations back online again think about

devi metterti d'accordo e riportare queste centrali elettriche di nuovo online pensa che

half of them are offline at the moment uh due to various factors probably unions or

metà di loro sono offline a il momento uh a causa di vari fattori probabilmente sindacati o

something I don't know I've noticed that part uh but um Power Cuts yes okay yeah apparently

qualcosa del genere non so ho notato quella parte uh ma um interruzioni di corrente sì ok sì a quanto pare

they're coming over the next couple of weeks so we might be spending Christmas day with

arriveranno nelle prossime due settimane quindi potremmo passare il giorno di Natale con le

candles well we would do but uh after that headline all the candles will be sold out

candele beh, lo faremmo ma uh dopo quel titolo tutte le candele saranno esaurite

probably by tomorrow morning I think so everyone will go out and buy candles if they haven't

probabilmente entro domani mattina penso che tutti usciranno e compreranno candele se non l'hanno

already I think they they probably have lots of candles or already so what we'll have to

già fatto penso che probabilmente hanno molte candele o già quindi cosa dovremmo dovremo

do Mr Duncan is we'll have to kill an animal what like one of those sheep at the back melt

fare il signor Duncan è che dovremo uccidere un animale che come una di quelle pecore sul retro

it down for its fat okay uh and then make it into a candle and then we can have light

scioglierlo per il suo grasso okay uh e poi trasformarlo in una candela e poi possiamo avere luce

in the house how are you going to melt it down uh on the fire in the living room I think

in casa come hai intenzione di scioglierlo uh sul fuoco nel soggiorno penso

that will take a very long time so you want to render the meat render the meat that's

che ci vorrà molto tempo quindi vuoi rendere la carne rendere la carne

right we've got to render the meat melt it all down get the fat off it because and lamb

giusto dobbiamo rendere la carne sciogliere tutto prendi il grasso perché e l'agnello

is very good for fat okay uh because it's a very fatty meat so there's a lot of a lot

è molto buono per il grasso okay uh perché è una carne molto grassa quindi c'è un sacco

of high energy fat in a sheep so we've got to melt it down and then we've got to make

di grasso ad alto contenuto energetico in una pecora quindi dobbiamo scioglierlo e poi dobbiamo fare

it into candles put a wick inside a wick you're certainly getting on my Wick there we go we

mettilo nelle candele metti uno stoppino dentro uno stoppino stai sicuramente andando sul mio stoppino eccoci abbiamo

taught something yes already that's one score for somebody me uh apparently I've already

insegnato qualcosa sì già questo è un punteggio per qualcuno me uh a quanto pare ho già

scored 10 points anyway you haven't even been you're not taking the score so it's just favoritism

segnato 10 punti comunque non sei nemmeno stato tu sei non prendere il punteggio quindi è solo favoritismi va

it is well my name is on the channel uh it's my channel let's do this anyway it's a bit

bene il mio nome è sul canale uh è il mio canale facciamolo comunque è un po'

of a laugh isn't it uh we need one Mr Duncan Mr Steve one point from Mila so far for Mr

una risata non è vero uh abbiamo bisogno di uno Mr Duncan Mr Steve un punto da Mila finora per Signor

Steve okay well you know uh another so we've got that there we go one point so far um so

Steve, va bene, ne conosci uh un altro, quindi abbiamo capito che ci siamo arrivati ​​a un punto, quindi

we're turning this into a contest I'm enjoying your narration it's the it's a favoritism

lo trasformiamo in un concorso, mi sto godendo la tua narrazione, è il è un

contest yes so who's the best uh is it is it Team France which is actually Mr Duncan

concorso di favoritismi, sì, quindi chi è il migliore, uh è è il Team France che in realtà è il signor Duncan

or is it team Argentina which is Mr Steve oh you've got another one for the Met Office

o è il team Argentina che è il signor Steve oh ne hai un altro per il Met Office

that's two yes traitors you're all Traders already I'm full of it in Mr Duncan anyone

che sono due sì traditori siete già tutti commercianti ne sono pieno nel signor Duncan chiunque

would think it was his channel I'm full of information so only four minutes before the

penserebbe che sia il suo canale Sono pieno di informazioni quindi solo quattro minuti prima del

kickoff probably not to mention it of course well it's a bit too late now I think people

calcio d'inizio probabilmente per non menzionarlo ovviamente beh è un po' troppo tardi ora penso che la gente

know that the World Cup is taking place today I have a feeling people know all about it

sappia che la Coppa del Mondo si svolge oggi ho la sensazione gente sai tutto su di esso

they may have heard people talking about it on the television you see and we are flattered

potrebbero aver sentito persone che ne parlano alla televisione che vedi e siamo lusingati

beyond words humbled that you wish to stay with us and watch what we're doing rather

oltre ogni dire umiliati che desideri rimanere con noi e guardare cosa stiamo facendo piuttosto

than the World Cup yes or at least you're pretending to be on here you could well be

che la Coppa del Mondo sì o almeno sei fingendo di essere qui potresti benissimo

watching the World Cup but still actually on the line on the the live stream of course

guardare la Coppa del Mondo ma in realtà sei ancora in linea sul live streaming ovviamente

we'll know if the live chat just comes to a complete halt don't forget no you're not

sapremo se la chat dal vivo si interrompe completamente non dimenticare no non sei

really there well don't forget what I said the other week I'm uh they're going on my

davvero beh, non dimenticare quello che ho detto l'altra settimana, uh, andranno nella mia

naughty list because next week it's Christmas so next week this time next week we will be

lista dei cattivi perché la prossima settimana è Natale, quindi la prossima settimana a quest'ora, la prossima settimana saremo

here celebrating Christmas I'm going to put Mr Steve

qui a festeggiare il Natale, metterò il signor Steve

um yes it's Christmas next week next Sunday [Music] I I'm just waiting for the Amazon

um sì, è Natale la prossima settimana la prossima domenica [Musica] Sto solo aspettando che

driver to arrive Mr Steve put so much thought into my gifts I'm not going out to shops but

arrivi l'autista di Amazon Il signor Steve ha pensato così tanto ai miei regali Non vado a fare shopping ma

I can sit from the comfort of my office chair I wouldn't mind but he gives me the gift in

posso sedermi comodamente nel mio ufficio sedia non mi dispiacerebbe ma mi fa il regalo

the Amazon box he doesn't even wrap it up it's got the address on and everything so

nella scatola di Amazon non lo avvolge nemmeno ha l'indirizzo e tutto il resto quindi

it's very very nice so the football is starting but please don't go away I am making a list

è molto molto carino quindi il calcio sta iniziando ma per favore non andare via lo sono facendo una lista

of naughty and nice so if you leave me if you go away to watch the football you're going

di cattivi e simpatici quindi se mi lasci se vai via a guardare il calcio andrai

on my naughty list but if you stay with me and say hello on the live chat whilst the

nella mia lista dei cattivi ma se rimani con me e mi saluti sulla live chat mentre la

match is underway so when it starts if you are still here you will go automatically onto

partita è in corso così quando inizia se sei ancora qui entrerai automaticamente nella

my good list you are nice instead of naughty but they could be naughty and nice like Tomic

mia buona lista sei gentile invece che cattivo ma potrebbero essere cattivi e carini come Tomic

Maxim Maxim wants to know what car you have do you have a car I I do have a car yes it's

Maxim Maxim vuole sapere che macchina hai hai una macchina io ho una macchina sì è

a Mercedes yes uh and Steve likes Mercedes yes Steve likes German technology well only

una Mercedes sì uh e a Steve piace la Mercedes sì a Steve piace la tecnologia tedesca bene solo

because they last forever so the last one I had I had for seven years it had done 185

perché durano per sempre quindi l'ultima che ho avuto l'ho avuto per sette anni aveva percorso

000 miles and nothing went wrong with it in the whole the time I had it hardly anything

185.000 miglia e niente è andato storto per tutto il tempo in cui l'ho avuto a malapena va

well one of the rear lights needed to replace in one of the Clusters okay so that's the

bene una delle luci posteriori doveva essere sostituita in uno dei Cluster ok quindi è l'

only reason I like to buy a car and keep it for a long long time yes and something like

unico motivo per cui mi piace comprare un'auto e tenerla per molto molto tempo sì e qualcosa come

a Mercedes yes they cost more yes not that I pay that much for it because I cheated Mr

una Mercedes sì costano di più sì non che pago tanto per questo perché ho imbrogliato il signor

Duncan it was a company car oh my goodness four years old and I it's four and a half

Duncan era un'auto aziendale oh mio Dio di quattro anni e io ne ho quattro e mezzo

years old now and I bought it off the lease company very cheaply very cheaply I didn't

adesso e l'ho comprata dalla società di leasing a un prezzo molto basso molto a buon mercato non lo sapevi lo

you know I got it second hand four and a half years old very cheaply hasn't done that's

sai che ho avuto è di seconda mano vecchio di quattro anni e mezzo molto a buon mercato non l'ha fatto ha

only done about 50 000 miles so it's it will do at least two hundred thousand so I've got

fatto solo circa 50.000 miglia quindi ne farà almeno duecentomila quindi ce l'ho

it probably for another probably another five or ten ten years at least I bet you wish you

probabilmente per un altro probabilmente altri cinque o dieci dieci anni almeno Scommetto che vorresti non aver

you had never asked that question do you know who else I buy quality Duality do you know

mai fatto quella domanda sai a chi altro compro Dualità di qualità sai a

who else likes Mercedes uh um German Chancellor Hitler oh Palace Hitler Hitler had a Mercedes

chi altro piace Mercedes uh um Il cancelliere tedesco Hitler oh Palazzo Hitler Hitler aveva una Mercedes

he loved Mercedes he's not around anymore Mr Duncan but but yes but he used to you if

amava la Mercedes non c'è più Mr Duncan ma ma sì ma era abituato a te se hai

you ever see any any movies any old film footage of Hitler he's always driving around in a

mai visto qualche film qualche vecchio filmato di Hitler va sempre in giro su una

giant Mercedes what do you think about that how do you feel that's a lot really well I

Mercedes gigante cosa ne pensi come ti senti va molto bene voglio

mean that's probably the only car company that existed how do you sleep how do you sleep

dire che è probabilmente l'unica casa automobilistica che esisteva come dormi come dormi

at night well because he's not alive anymore so now what well unfortunately there are no

la notte bene perché non è più vivo quindi ora che beh sfortunatamente non ci sono case

British car manufacturers okay there are I would buy a British car if there was one that

automobilistiche britanniche ok ci sono comprerei un'auto britannica se ce ne fosse una

was made or owned in the UK so we've got Jaguar but that's owned by I think it's Ford isn't

prodotta o posseduta nel Regno Unito quindi abbiamo Jaguar ma è di proprietà di Penso che sia Ford non è

it or or I can't remember who owns Jaguar you're the expert Jaguar Land Rover I think

così o non ricordo chi possiede Jaguar tu sei l'esperto Jaguar Land Rover Penso che

it might be owned by BMW or something like that uh Rolls-Royce you see I'd love a Rolls-Royce

potrebbe essere di proprietà di BMW o qualcosa del genere uh Rolls -Royce, vedi, mi piacerebbe una Rolls-Royce

Mr well we all would uh but that's owned by I think it's Volkswagen uh so there are cars

Mr, beh, lo vorremmo tutti uh ma è di proprietà di Penso che sia Volkswagen uh quindi ci sono auto

made in Britain uh Nissan has a factory Toyota has a factory but again it's not owned by

prodotte in Gran Bretagna uh Nissan ha una fabbrica Toyota ha una fabbrica ma ancora una volta non è di proprietà di

British people I would love to buy a British car owned car but there aren't any well Hitler

British gente mi piacerebbe comprare un'auto di proprietà britannica ma non ce ne sono bene Anche a Hitler

also liked uh the Volkswagen well yes that's right and that that car is still driving around

piaceva uh la Volkswagen beh sì è vero e quell'auto è ancora in giro

and Hitler invented that one the little the little Beetle well that's one good thing that

e Hitler ha inventato quella il piccolo il piccolo Maggiolino beh questo è un bene cosa che

came out of the regime then isn't it Mr Duncan better the technology for cars what's the

è uscita dal regime allora non è forse il signor Duncan meglio la tecnologia per le auto qual è il

matter did you just say well I think you said yes so good always comes out of something

problema hai appena detto bene penso che tu abbia detto di sì così bene viene sempre fuori qualcosa di

bad doesn't it somewhere okay anyway but they were you know I mean the Beatles still around

brutto non è da qualche parte ok comunque ma lo erano sai intendo i Beatles ancora in circolazione

but it's not really is it not in its original form no uh but I mean you could say that about

ma non è proprio non è nella sua forma originale no uh ma intendo dire che

lots of you could probably say that about this country you know things that we had technologies

molti di voi probabilmente potrebbero dire che di questo paese sapete cose che avevamo tecnologie

that we had that were used to invade different countries that we may be still used to but

che avevamo che eravamo abituati a invadere diversi paesi a cui potremmo essere ancora abituati ma

like minis we all got in our minis we we we invaded the world in our little minis anyway

come i mini che abbiamo tutti nei nostri mini abbiamo invaso il mondo nei nostri piccoli mini comunque

people I think the match is about to start Mr Steve well not the way but not the very

gente penso che la partita stia per iniziare Mr Steve beh non nel modo ma non il molto

interesting I want to do something Steve wait there you just the match is about to start

interessante voglio fare qualcosa Steve aspetta lì la partita sta per iniziare

I think kickoff is is just about to start so so this is where it all gets interesting

penso che il calcio d'inizio stia per iniziare quindi è qui che tutto diventa interessante

it does it'll be very interesting to see how many people we've still got left on the live

sarà molto interessante vedere quante persone ci resta ancora il live

stream well it's holding steady at the moment Mr as I said okay that's the only score I'm

streaming, beh, al momento è stabile, signor, come ho detto, ok, questo è l'unico punteggio che mi

interested in to be honest nothing will happen in the first half there'll be too frightened

interessa, ad essere onesto, non succederà nulla nel primo tempo, ci sarà troppa paura

to do anything who um I don't know the players because they don't want to make mistakes you

per fare qualsiasi cosa chi ehm non conosco i giocatori perché non vogliono fare errori

see because if they make a mistake then they will be annihilated in the press in their

vedi perché se fanno un errore verranno annientati dalla stampa nei loro

home countries so nobody wants to make a mistake so they will only score a goal if they absolutely

paesi d'origine quindi nessuno vuole fare un errore quindi segneranno solo un obiettivo se hanno assolutamente

100 have the chance to do it so if France don't win they will be guillotined so they

100 possibilità di farlo quindi se la Francia non vince verrà ghigliottinata quindi

will be taken into the local square and uh the old Madame Guillotine well some countries

verrà portata nella piazza locale e uh la vecchia Madame Guillotine beh in alcuni paesi

I've forgotten who it was now was it the World Cup or was it the Olympic Games certain sort

ho dimenticato chi fosse adesso era la Coppa del Mondo o erano i Giochi Olimpici un certo tipo

of countries with authoritarian regimes if the players don't perform but the UK when

di paesi con regimi autoritari se i giocatori non si esibiscono ma il Regno Unito quando

they go back I didn't they get killed someone like one country for the world couple for

tornano non sono stato ucciso qualcuno come un paese per il mondo coppia per

the Olympics you're telling me Steve I don't know uh somebody might might be able to tell

le Olimpiadi tu mi stai dicendo Steve non lo so uh qualcuno potrebbe essere in grado di dirci

us that that if you you know maybe I don't know was it North Korea or somewhere like

che se sai forse non so se fosse la Corea del Nord o qualcosa del genere la

that North Korea you think North Korea have taken part in the Olympic Games well I don't

Corea del Nord pensi che la Corea del Nord abbia preso parte al Giochi olimpici, beh, non lo so,

know but there was an authoritarian regime that punished its players when they didn't

ma c'era un regime autoritario che puniva i suoi giocatori quando non

score a goal or didn't do something I can't remember what it was so um you know you've

segnavano un gol o non facevano qualcosa, non ricordo cosa fosse, quindi sai che devi

got to be very careful I mean you know Iranian players have been taking a big risk haven't

essere molto attento, voglio dire, sai che i giocatori iraniani hanno corso un grosso rischio, vero? si sono

they when they've been protesting at these World Cups yes well for their team photograph

they all decided to kiss each other did they yeah and they took all their clothes off and

rolled around in the mud and they refused to sing their national anthem in support of

rotolati nel fango e si sono rifiutati di cantare il loro inno nazionale a sostegno delle

protests that are going on in their country apparently a lot of people have been very

proteste in corso nel loro paese a quanto pare molte persone sono state molto

brave a lot of people have been criticizing Qatar but apparently the next International

coraggiose molte persone hanno criticato il Qatar ma a quanto pare il prossimo

gay pride is going to be held in Qatar did you know that so they're having the next the

gay pride internazionale si terrà in Qatar lo sapevi che quindi stanno organizzando il

next International gay pride and apparently this is this is part of the agreement for

prossimo gay pride internazionale e apparentemente questo fa parte dell'accordo per

uh holding the World Cup the international gay pride all the gays around the world are

tenere la Coppa del mondo il gay pride internazionale tutti i gay di tutto il mondo lo sono

going to Qatar apparently it's going to be a great time I shall not be going uh because

andare in Qatar a quanto pare sarà un bel momento non ci andrò uh perché

you know might be a bit risky uh for me going to go into somewhere like that another country

sai potrebbe essere un po' rischioso per me andare in un posto del genere in un altro paese

someone is attractive as me you know I might get mobbed if there's one thing I've learned

qualcuno è attraente come me sai che potrei essere assalito se c'è una cosa che ho imparato

if there's one thing I've learned in this world the more the more anti the more against

se c'è una cosa che ho imparato in questo mondo più è anti più è contro

something a country is the more of it is actually going on in that country and we we've seen

qualcosa che un paese è più sta accadendo in quel paese e noi l'abbiamo visto

this for ourselves haven't we we've traveled yes that's what I'm telling you we we've seen

per noi stessi paradiso se abbiamo viaggiato sì, è quello che ti sto dicendo noi l'abbiamo visto

this for ourselves we've been to countries where things are very strict but we know for

da soli siamo stati in paesi dove le cose sono molto rigide ma sappiamo per

a fact that there are people in those countries who are just having a great time to be honest

certo che ci sono persone in quei paesi che sono solo ci si diverte ad essere onesti

so that's it so I think that's fair to say so the more against something the more empty

quindi è così quindi penso che sia giusto dirlo più contro qualcosa più vuoto

the country is quite often you find there is more of that thing going on even if it's

è il paese abbastanza spesso scopri che c'è più di quella cosa in corso anche se

not in the open but at least it it's going on even if it's not obvious obviously going

non è allo scoperto ma almeno sta succedendo anche se non è ovvio ovviamente sta

on uh yes if you ban something that people like doing then people will still do it anyway

succedendo uh sì se proibisci qualcosa che alla gente piace fare allora la gente lo farà comunque lo farà

they will just do it in secret I think I've got like taking drugs see ban drugs people

solo di nascosto

will still do it they'll still get hold of it and they'll just do it in secret which

lo fanno ancora, lo prenderanno ancora in mano e lo faranno solo in segreto, motivo per

is why a lot of countries are like with drugs they're they're making them legal aren't they

cui molti paesi sono come con le droghe, le stanno rendendo legali, non è vero?

that's a lot of countries now they should just make everything everything legal they

dovrebbero solo rendere tutto legale

should just make it all legal and then and then see what happens it might be the the

dovrebbero solo rendere tutto legale e poi e poi vedere cosa succede potrebbe essere la

best thing that's ever happened look at this Steve can I show you something this is the

cosa migliore che sia mai accaduta guarda questo Steve posso mostrarti qualcosa questa è la

thumbnail for today's live stream isn't that brilliant look at us why does my head look

miniatura del live streaming di oggi non è con quello sguardo brillante su di noi perché la mia testa sembra

so big well you're in goals you're you're the goalkeeper and you're deflecting the ball

così grande beh tu sei in gol tu sei il portiere e stai deviando la palla

that's very bad for for my uh for my brain isn't it to headboard I don't think you could

che è molto brutto per il mio uh per il mio cervello non è per la testata Non penso che potresti

cause any more damage to your brain to be honest it's got a very thin skull Mr Duncan

causare altri danni al tuo cervello ad essere onesti ha un cranio molto sottile Mr Duncan

it is true it's like a newborn baby apparently if you press the top of a newborn baby's head

è vero è come un neonato a quanto pare se premi la parte superiore della testa di un neonato la

your hand goes right in Inside Yes newborn babies it shouldn't be heading balls no never

tua mano entra dritta dentro Sì, neonati, non dovrebbero essere le palle di testa no, mai, mai,

never get your you know never get your newborn baby to play football it's very bad for them

sai, non far mai giocare a calcio il tuo neonato, è molto brutto per loro,

so there is Mr Steve and myself looking very athletic I have to say although with uh rather

quindi c'è il signor Steve e io che sembriamo molto atletici, devo dire, anche se con uh

oversized heads yes that's all right but you need a big head you see if you're in goals

teste piuttosto grandi sì va bene ma ci vuole una testa grande vedi se sei in gol

so I'm always surprised when they choose the person to go into the goal that they always

quindi sono sempre sorpreso quando scelgono la persona per andare in gol che

choose someone with a very small head when in fact they should have someone with a big

scelgono sempre qualcuno con una testa molto piccola quando in realtà avrebbero dovuto qualcuno con una grande

giant head and and huge hands and then they can always save the ball just a thought just

testa gigante e mani enormi e poi può sempre salvare la palla solo un pensiero

anyway the match is now going are there any scores in the match between Argentina and

comunque la partita sta andando ora ci sono punti nella partita tra Argentina

and France although this is the French flag by the way that I know that looks black but

e Francia anche se questa è la bandiera francese tra l'altro So che sembra nero ma

it isn't it's blue honestly trust me please yes I think people a few people have said

non lo è è blu onestamente fidati di me per favore sì penso che alcune persone abbiano detto

that it was an African team in the 90s that may have punished its players when they returned

che era una squadra africana negli anni '90 che potrebbe aver punito i suoi giocatori quando sono tornati a

home but something I think happened recently at the Olympics as well I think something

casa ma qualcosa che penso sia successo di recente anche alle Olimpiadi penso che sia

happened maybe at the last Olympics where uh it was suspected that uh or was strongly

successo qualcosa forse alle ultime Olimpiadi dove uh si sospettava o si

suspected that the players that went back or the competitors that went back were going

sospettava fortemente che i giocatori che sono tornati o i concorrenti che sono tornati sarebbero

to be punished uh in some way and I I'm sure I'm sure I'm sure competitors have been killed

stati puniti in qualche modo e io io' Sono sicuro che sono sicuro che i concorrenti sono stati uccisi

in the past by certain regimes succeeding or coming up to expectations in harsh yes

in passato da certi regimi che hanno avuto successo o hanno soddisfatto le aspettative in modo duro sì,

it's harsh harsh but it probably gets the job done you know that they'll think twice

è duro duro ma probabilmente fa il suo lavoro sai che ci penseranno due volte

before they they don't win the race they will think twice before they they lose that race

prima di farlo non vincono la gara, ci penseranno due volte prima di perdere quella gara,

I think so right Mr Duncan are we how are we going to keep people what do you mean right

penso che sia giusto, signor Duncan, come faremo a mantenere le persone, cosa intende dire, vero,

Mr do I need to strip off uh would that to keep people watching no please don't strip

signor, devo spogliarmi? no per favore non

off right okay then I'll avoid doing that yes uh Mr Steve went for a checkup the other

spogliarti subito ok allora eviterò di farlo sì uh Mr Steve è andato a fare un controllo l'altro

day at the doctors and the doctor is now undergoing counseling for trauma because they laughed

giorno dai dottori e il dottore ora è in terapia per trauma perché hanno riso

so much when Mr Steve pulled his pants down apparently that they said they've never seen

così tanto quando Mr Steve si è tirato i pantaloni giù a quanto pare hanno detto che non hanno mai visto

anything like it never they've never seen anything like it ever in their whole life

niente del genere mai non hanno mai visto niente del genere in tutta la loro vita

in fact I think there's a new there's a new section of Gray's Anatomy that that is dedicated

infatti penso che ci sia una nuova c'è una nuova sezione di Grey's Anatomy a cui è dedicata

you're on very shaky dodgy ground Mr Duncan okay oh by the way what's for tea tonight

sei molto in terra traballante e poco raccomandabile Mr Duncan va bene oh a proposito cosa c'è per il tè stasera

uh what I've put on in the slow cooker are we having mints we are having chili oh chili

uh cosa ho messo nella pentola a cottura lenta stiamo mangiando mentine stiamo mangiando peperoncino oh peperoncino

mince tonight chili con corn and uh you know depending on how you treat me in this live

tritato stasera chili con mais e uh sai a seconda di come mi tratti in questo live

stream I may or may not uh it may or may not be a very mild chili or a very very strong

streaming potrei o meno uh potrebbe essere o meno un peperoncino molto leggero o un peperoncino molto molto forte

chili why is there a mistake on the title of the live stream there is a reason because

perché c'è un errore nel titolo del live streaming c'è un motivo se

YouTube will only give you 100 characters to put you put to put the title on your on

YouTube ti darà solo 100 caratteri per metterti a mettere il titolo sul

your video but unfortunately I went over by one character so that's why it says keep your

tuo video ma sfortunatamente sono andato oltre un personaggio, ecco perché dice

keep you eye on the ball instead of keep your eye on the ball that's the reason why because

tieni d'occhio la palla invece di tenere d'occhio la palla ecco il motivo perché

I I was using too many characters well you need to you need to have a point taken off

stavo usando troppi caratteri, beh, devi togliere un punto,

Mr Duncan I'm removing a point because that's grammatically incorrect it isn't therefore

signor Duncan, tolgo un punto perché è grammaticalmente scorretto, quindi non sei

you that you've undone the two points that you've already gained from people saying that

tu che hai annullato i due punti che hai già guadagnato da persone che dicono che

you've taught them something today because in fact you you've negatively taught them

hai insegnato loro qualcosa oggi perché in realtà hai insegnato loro

something so well spotted and maybe we could Lobby YouTube to increase the number of characters

qualcosa di negativo così ben individuato e forse potremmo fare lobbying su YouTube per aumentare il numero di caratteri

that they allow in the titles for live streams we can only we can only hope what could you

che consentono nei titoli per i live streaming possiamo solo possiamo solo sperare cosa avresti potuto

have put instead did you didn't realize it was there I I well I I knew that that I I

mettere invece non ti sei reso conto che c'era io io beh io sapevo che io

had gone over the limit of 101 you see instead of 100. and that's it so that's why today's

ero andato oltre il limite di 101 vedi invece di 100. ed è così ecco perché il

live stream says keep you eye on the ball and I'm I I hope that explanation has satisfied

live streaming di oggi dice tieni d'occhio il palla e io spero che la spiegazione ti abbia soddisfatto,

you so you decided that you just do that anyway even though it was grammatically incorrect

quindi hai deciso di farlo comunque anche se era grammaticalmente scorretto

and this is an English teaching Channel you just have all that that's all right nobody

e questo è un canale di insegnamento dell'inglese hai solo tutto quello che va bene nessuno è passato

unnoticed apparently Lieutenant Colombo his favorite food is chili chili meat and we know

inosservato a quanto pare il tenente Colombo il suo cibo preferito è carne di peperoncino e sappiamo

that don't we we do who said that but he he Giovanni said it but of course Colombo Lieutenant

che non lo facciamo noi chi l'ha detto ma lui l'ha detto Giovanni ma ovviamente Colombo Il tenente

Colombo of the LA homicide Squad he likes to put crackers into his the homicide chilling

Colombo della squadra omicidi di Los Angeles gli piace mettere i cracker nella sua

Squad homicide not homicide no Well it Well it means the same thing anyway yeah no it

squadra agghiacciante omicidi omicidio non omicidio no Bene beh significa comunque la stessa cosa sì no

doesn't matter how you pronounce it it still means the same thing but yes it is true I

non importa come lo pronunci significa sempre la stessa cosa ma sì è vero lo

will be having it with crackers did you know that too I will be eating it with a cracker

mangerò con i cracker lo sapevi che anch'io lo mangerò con un cracker

and that's you because you are quite crackers sometimes what's that that was a it's not

e questo sei tu perché a volte sei piuttosto un cracker cos'è quella che era una non è

a phrase that black people use are describing white people don't they that they call us

una frase che usano i neri sta descrivendo i bianchi non è vero che ci chiamano

crackers oh are there any goals yet in the match I've heard that phrase used has not

cracker oh ci sono ancora gol nella partita ho sentito quella frase usato non è

been used on me no uh but it has it is a phrase that is used referring to the crack of a whip

stato usato su di me no uh ma ha è una frase usata riferendosi allo schiocco di una frusta

uh I believe that's where its Origins are I think I always thought it was because our

uh credo che sia lì che siano le sue origini penso di aver sempre pensato che fosse perché la nostra

skin looks the same color as a cream cracker the trouble is it's not really offensive to

pelle ha lo stesso colore di un cracker alla crema il problema è che non è davvero offensivo per

us it doesn't really offend us no so it's actually a waste of time so what what would

noi non ci offende davvero no quindi in realtà è una perdita di tempo quindi quale sarebbe quale sarebbe la

be the what would be the equivalent word the equivalent word would be one that would get

parola equivalente la parola equivalente sarebbe quella che

you instantly banned from YouTube If I were to use it so I won't be using that word good

ti farebbe bannare all'istante da YouTube Se dovessi usarlo quindi non userò quella parola buono

uh uh with absolutely no chance of a reprieve no um you'll be down the memory hole as they

uh uh senza alcuna possibilità di tregua no um sarai nel buco della memoria come si

say when you are when when you are made to disappear forever for saying horrible things

dice quando sei quando quando sei fatto sparire per sempre per aver detto cose orribili

you might find yourself going down the memory hole forever like Twitter that's what's happening

potresti ritrovarti a scendere nel buco della memoria per sempre come Twitter, ecco cosa sta succedendo

now on Twitter everyone is being banned I mean eventually there'll be no one left it'll

ora su Twitter, tutti vengono bannati, voglio dire, alla fine non rimarrà nessuno,

just it'll just be Elon Musk tweeting himself isn't the idea of Elon Musk taking over Twitter

sarà solo Elon Musk a twittare se stesso non è l'idea che Elon Musk prenda il controllo di Twitter

that he was wasn't going to he disapproved of people being banned well now he's Banning

che non avrebbe disapprovato che le persone venissero bandite beh ora sta bandendo le

people is that right there is something very ironic about that I believe in free speech

persone è giusto che ci sia qualcosa di molto ironico in ciò che credo nella libertà di parola

but those that disagree with that will be banned so um Abdel could uh Jackson sorry

ma quelli con cui non sono d'accordo che sarà bandito così um Abdel potrebbe uh Jackson scusa

if I've pronounced your name incorrectly we've used the phrase chili meat yeah so it's not

se ho pronunciato il tuo nome in modo errato abbiamo usato la frase carne di peperoncino sì quindi non è

chili as in cold no it's the opposite it's not c-h-i-l-l-y which is chili which means

peperoncino come nel freddo no è l'opposto non è c-h-i-l-l-y che è peperoncino che significa che

it's cold it's chilly c-h-i is it lli for chili yes chili the spice there whatever whatever

è freddo è chilly c-h-i è lli per chili sì chili la spezia lì qualunque cosa

it is that you put in food that makes it hot so I've actually put that on the live chat

tu metta nel cibo che lo rende caldo quindi l' ho effettivamente messo nella chat dal vivo

now oh that's it yeah so chili means something that is hot to taste so for example Chili

ora oh è così sì quindi peperoncino significa qualcosa che è caldo da assaggiare quindi, ad esempio, i

Peppers are hot so chilly meat or chili lamb means that it is spicy something that's been

peperoncini sono piccanti, quindi la carne fredda o l'agnello al peperoncino significa che è piccante qualcosa che è stato

added to make it spicy that that's a point to me I'm taking that one that I've taught

aggiunto per renderlo piccante questo è un punto per me prendo quello che ho insegnato

something to your lovely viewers you almost did that yes I'm impressed yeah that's strange

qualcosa ai tuoi adorabili spettatori quasi l'ho fatto sì sono impressionato sì è strano

that isn't it that chili well it's quite an interesting observation Mr Duncan uh Chile

non è così quel peperoncino beh è un'osservazione piuttosto interessante Mr Duncan uh Cile

as in c-h-i-l-l-y I'm cold I'm chilly it's the complete opposite to a word that sounds

come in c-h-i-l-l-y ho freddo ho freddo è l'esatto opposto di una parola che suona

exactly the same when it's pronounced but it's spelled differently that means hot and

esattamente la stessa quando è pronunciato ma è scritto in modo diverso significa caldo e

spicy they're both homophones pardon oh right yes yes they sound the same yeah so uh but

piccante sono entrambi omofoni pardon oh giusto sì sì suonano allo stesso modo sì quindi uh ma lo

they're but their meanings are different in fact they are completely opposite they're

sono ma i loro significati sono diversi infatti sono completamente opposti sono

completely opposite I wonder that's very interesting I wonder what other examples there are of

completamente opposti io mi chiedo che sia molto interessante mi chiedo quali altri esempi ci siano di

words that are pronounced the same homophones but have completely opposite meanings sometimes

parole che vengono pronunciate con gli stessi omofoni ma hanno significati completamente opposti a volte

they have different meanings but not necessarily opposite that's it that's I think we've this

hanno significati diversi ma non necessariamente opposti ecco quello penso che abbiamo questo

is profound this is this is something we will do on another live stream because today we

è profondo questo è qualcosa che noi andrà bene in un altro live streaming perché oggi

have more important things to think about I can see my viewing figures dropping and

abbiamo cose più importanti a cui pensare posso vedere il mio numero di visualizzazioni diminuire e

of course as rhubarb has pointed out there is another pronunciation of Chile the country

ovviamente, come ha sottolineato rhubarb, c'è un'altra pronuncia di Chile the country

yes Chile c-h-i-l-e so that's four three different uh words that sound the same that all have

sì Chile c-h-i-l-e quindi sono quattro tre diverse uh parole che suonano allo stesso modo che hanno tutti

different meanings and uh Julie the country of course is but it's not known as a cold

significati diversi e uh Julie il paese ovviamente lo è ma non è conosciuto come un

country I don't they might have mountains with snow on I don't know uh but yeah thank

paese freddo non so potrebbero avere montagne con la neve sopra non lo so uh ma sì

you for pointing that out so you get a point rhubarb for that I always think chili looks

grazie per averlo fatto notare così hai ragione rabarbaro per questo penso sempre che il peperoncino

like a Chili looks like a chili pepper have you noticed that does it you mean yes no you

sembra un peperoncino sembra un peperoncino hai notato che vuol dire sì no

didn't make a mistake Giovanni you did not make a mistake uh it was you know this is

non hai fatto un errore Giovanni non hai fatto un errore uh era lo sai questo è di

this is what this is about I wouldn't you didn't make a mistake at all at all you would

questo che si tratta non direi che non hai commesso alcun errore

think listening to the word if we just said chili you would think that it could mean being

penseresti ascoltando la parola se dicessimo solo peperoncino penseresti che potrebbe significare avere

cold uh so there we go I'm giving myself another another point so that's uh two to one now

freddo uh quindi eccoci io ' Mi sto dando un altro punto in modo che sia uh due a uno ora

I'm in the lead Mr Duncan even though nobody I have to say I don't care but there you go

sono in testa Mr Duncan anche se nessuno devo dire che non mi interessa ma ecco

are there any goals yeah sure people would tell us any goals are there any any goals

ci sono degli obiettivi sì certo la gente ci direbbe che qualsiasi obiettivo ci sono gol

in the football the football match that's happening now a big match taking place are

nel calcio la partita di calcio che si sta svolgendo ora è in corso una partita importante ci sono

there any goals can someone someone please tell us all right

gol qualcuno qualcuno può dirci va bene

any goals so that's what will happen you see if there is a goal you will see that that

qualche gol quindi è quello che succederà vedi se c'è un gol vedrai che lo

will happen the balls will come down your balls will drop Mr Steve and they will roll

farà Succede che le palle cadranno giù le tue palle cadranno signor Steve e loro rotoleranno

away uh do we have mozen asks do we have a chili dog sandwich in England that's like

via uh abbiamo mozen chiede se abbiamo un panino con chili dog in Inghilterra che è come

a hot dog though isn't it I think we do chili dog we would call it a hot dog it's just a

un hot dog però non è vero penso che faremmo chili dog lo faremmo chiamalo hot dog è solo un

hot dog with mustard yeah so we would call it a hot dog uh rather than a maybe maybe

hot dog con senape sì quindi lo chiameremmo hot dog uh piuttosto che forse forse

in America or in other countries they call it chili dog maybe they do put chilies on

in America o in altri paesi lo chiamano chili dog forse ci mettono sopra dei peperoncini

it we would put mustard on which would make it hot as well I've never seen chili dog no

noi ci metteremmo sopra la senape il che lo renderebbe anche piccante Non ho mai visto chili dog no

as the name of a food in the UK I've never seen it on a menu we would probably say hot

come nome di un alimento nel Regno Unito Non l'ho mai visto su un menu probabilmente diremmo hot

dog or it would be hot dog with spicy we would say spicy hot dog probably but I think it's

dog o sarebbe hot dog con piccante diremmo hot dog piccante probabilmente, ma penso che sia

that is a phrase which I've seen on American TV shows where they say it was actually dark

una frase che ho visto nei programmi televisivi americani in cui dicono che in realtà era buio,

I don't know is that is that your American accent it certainly is as my American accent

non so è che il tuo accento americano è certamente come il mio accento americano

Mr Duncan uh sounds Welsh I only know one American accent and that's vaguely Southern

Mr Duncan uh suona gallese conosco solo un accento americano e questo è vagamente del sud

uh but anyway yeah I come from I come from Texas and I am a solidar Yeehaw well we we

uh ma comunque sì vengo da vengo dal Texas e sono un solidar Yeehaw beh noi noi

it doesn't matter we've got nobody from America watching that we know of so we can we can

non importa non abbiamo nessuno dall'America che ci guarda che sappiamo possiamo possiamo possiamo

the United States America is a continent but you pedantic yeah how pedantic Is that ah

gli Stati Uniti l'America è un continente ma tu pedante sì quanto pedante è che ah

do you know the word pedantic do you do I know it no viewers because I'm thinking I'm

conosci la parola pedante lo sai lo so niente spettatori perché sto pensando che sto

teaching something here give myself another goal that's another Point well tell us what

insegnando qualcosa qui dammi un altro obiettivo che è un altro punto beh dicci di cosa si tratta

it is then just means you've been very very literal about something very almost annoyingly

allora significa solo che sei stato molto molto letterale su qualcosa sottolineando in modo molto quasi fastidioso

pointing out the literal meaning of something is that right it is but it also means that

il significato letterale di qualcosa è che è giusto ma significa anche che

you just like to correct people yes you are correct to them on their very small mistakes

ti piace solo correggere le persone sì hai ragione a loro sui loro piccoli errori,

so Mr Duncan corrected me then on what was a small mistake which was unnecessary because

quindi il signor Duncan mi ha corretto su quello che era un piccolo errore che non era necessario perché

you all understood what I meant in fact you almost got the definition of pedantic wrong

tutti voi avete capito cosa intendevo, infatti avete quasi sbagliato la definizione di pedante,

so I had to correct you which might mean that I am being pedantic about your definition

quindi ho dovuto correggervi, il che potrebbe significare che io Sono pedante riguardo alla tua definizione

of pedantic and if somebody do you know people that are always correcting you that correcting

di pedante e se qualcuno conosci persone che ti correggono sempre che

you on the way you speak uh maybe on the on the way that you do things and it's not necessary

ti correggono nel modo in cui parli uh forse nel modo in cui fai le cose e non è necessario

so and it's unnecessary correction they're just they're doing it in a way because they

quindi ed è una correzione non necessaria loro' lo fanno solo in un certo senso perché

want to seem like they they're better than you or that they've got more knowledge than

vogliono sembrare migliori di te o che hanno più conoscenze di

you and they can they point out uh your mistakes even though those mistakes don't really

te e possono sottolineare i tuoi errori anche se quegli errori non lo fanno davvero

aren't a detriment to what you were trying to say at all everybody could still understand

non sono affatto un danno per quello che stavi cercando di dire tutti potrebbero ancora capire che

we can put an outbreak in that Gap so with that Gap there there's probably going to be

possiamo mettere un focolaio in quel Gap quindi con quel Gap lì probabilmente ci sarà

an ad break uh yes and a person that is pedantic is called a pedant Steve there's a penalty

un'interruzione pubblicitaria uh sì e una persona che è pedante è chiamata un pedante Steve c'è un rigore

good grief there's a penalty wait who who I don't think it's it's China aren't playing

buon dolore c'è un rigore aspetta chi chi non credo sia è la Cina non sta giocando è

it's penalty for Argentina

rigore per l'Argentina

I've got my finger on the button let's have a look penalty for Argentina this is exciting

ho il dito sul bottone diamo un'occhiata rigore per l'Argentina questo è eccitante

yes so Argentina Argentina yes let's see

sì così Argentina Argentina sì vediamo

what was that I'm praying Mr Mr Steve is speaking in tongues uh that there's something else

cos'è che sto pregando il signor Mr Steve sta parlando in lingue uh che c'è qualcos'altro

I'll give you another point there Mr Duncan speaking in tongues explain what that means

ti darò un altro punto lì Mr Duncan parlando in lingue spiega cosa significa

that just means that you are so into religion you've completely lost your mind and and to

significa solo che sei così appassionato di religione hai completamente perso la testa e e

the point where you think you are you are somehow transmitting a language a long since

al punto in cui pensi di essere in qualche modo stai trasmettendo una lingua una

gone language yes from heaven

lingua scomparsa da tempo sì dal cielo

but really they're just a bit mad if you speak in tongues yes you you're babbling babbling

ma in realtà sono solo un po' matti se parli in lingue sì tu sei balbettante balbettante

there's another word give myself another point there well I always expect you to know that

c'è un'altra parola dammi un altro punto lì bene mi aspetto sempre che tu sappia che

one uh it means you're sort of talking incoherently in what seems like an ancient language is

uno uh significa che stai parlando in modo incoerente in quella che sembra una lingua antica

it is is there a goal come on well we're not watching it is there a goal they've got just

è è c'è un obiettivo andiamo beh non lo siamo guardando c'è un gol che hanno solo

oh oh it's messy wait there wait there everyone okay Steve [Applause] oh hmm there is a goal

oh oh è un casino aspetta lì aspetta lì tutti ok Steve [Applausi] oh hmm c'è un gol

in the World Cup everyone it is Argentina one France nilpua thank you for telling us

ai Mondiali tutti è l'Argentina uno Francia nilpua grazie per avercelo detto

thank you for telling us um I feel like going to watch it now do you mind if I go and watch

grazie per dicendoci um ho voglia di andare a guardarlo ora ti dispiace se vado a vedere

the match and leave you all by yourself well we don't need to no we don't because we've

la partita e ti lascio tutto solo beh non ne abbiamo bisogno no non lo facciamo perché

got everybody here telling us that's it uh belarusia looks like she's supporting Argentina

abbiamo tutti qui che ci dicono che è tutto uh la bielorussia sembra tifare per l'Argentina

hello Claudia why why would why would Claudia support Argentina have no idea no I can't

ciao Claudia perché perché dovrebbe perché Claudia dovrebbe tifare per l'Argentina non ne ho idea no non riesco a

think why either I know I just don't know I wonder how many people we've got on who

pensare perché nemmeno io lo so semplicemente non lo so mi chiedo quante persone abbiamo che

are supporting Argentina and how many you see Claudia will be very upset that you're

tifano per l'Argentina e quanti vedi Claudia sarà molto turbata dal fatto che tu

not supporting Argentina well no it isn't that we can't both support Argentina because

non tifi per l'Argentina, beh no, non è che non possiamo entrambi tifare per l'Argentina perché

then that's bias you see so we're trying to be equal we're trying to level everything

allora questo è un pregiudizio, vedi, quindi stiamo cercando di essere uguali, stiamo cercando di livella tutto

out well done well so Mr Steve is supporting Argentina and I am supporting France because

ben fatto bene quindi il signor Steve tifa per l'Argentina e io tifo per la Francia

because well I am a little bit French as I said earlier I have a little Frenchman inside

perché beh, sono un po' francese come ho detto prima ho un po' di francese dentro

me Rosa is um supporting Argentina because of Messi I think his beard looks messy I don't

di me Rosa sta sostenendo l'Argentina a causa di Messi penso che la sua barba sembri disordinato non mi

like his beard I don't like men with beards sorry a bit of a turn off for me okay well

piace la sua barba non mi piacciono gli uomini con la barba mi dispiace un po' di fastidio per me va bene

as long as he can kick the ball that's true I mean yeah he I mean it's not like I'm ever

finché può calciare la palla è vero voglio dire sì lui voglio dire non è come se fossi mai

gonna be in a relationship with him no so I think I think the chances of you being in

avrò una relazione con lui no quindi penso che le possibilità che tu abbia

a homosexual relationship with Lionel Messi is very slim very slim and I wouldn't want

una relazione omosessuale con Lionel Messi siano molto scarse molto scarse e non vorrei

to because of the beard okay and uh he's not my type anyway but but you know he can score

farlo a causa della barba ok e uh non è il mio tipo comunque ma ma sai che può segnare

a goal and that's he's there for a purpose he's a brilliant goal scorer so he's just

un gol ed è lì per uno scopo è un marcatore brillante quindi ha appena

scored his according to my data he's just scored his 97th goal 97. can you score another

segnato il suo secondo i miei dati ha appena segnato il suo 97esimo gol 97. puoi segnarne altri

three he gets 100. that doesn't sound like many goals though yeah but it's in the World

tre ne ottiene 100. questo non lo fa sembrano molti gol, sì, ma è nella

Cup this is in the World Cup matches Mr Dunes so that is Quite a feat I would expect a million

Coppa del mondo, questo è nelle partite della Coppa del mondo, signor Dunes, quindi è una vera impresa, mi aspetterei

at least one million goals

almeno un milione di gol.

Jimmy from Hong Kong of course is pleased Jimmy why because Jimmy is supporting Argentina

Jimmy da Hong Kong ovviamente è contento Jimmy perché perché Jimmy lo è sostenere l'Argentina

oh I see I saw that earlier we don't know what Tomic supporting he hasn't don't think

oh capisco ho visto che prima non sappiamo cosa sostenga Tomic non credo che si sia

he's given himself away I think Tomic wants France to win because he said it at the start

tradito penso che Tomic voglia che la Francia vinca perché l'ha detto all'inizio

of today's life I miss that he said it's the beginning then he deleted the message but

della vita di oggi mi manca che lui ha detto che è l' inizio poi ha cancellato il messaggio ma l'ho

I saw it you think I don't see those things but I do sometimes I'm always watching very

visto tu pensi che io non veda quelle cose ma a volte le vedo sempre molto

carefully very closely the most attractive team should win okay it's probably France

attentamente molto attentamente la squadra più attraente dovrebbe vincere ok probabilmente è la Francia sai se lo

you know if you were if you were talking about the women's football you would be branded

fossi se parlassi di calcio femminile saresti marchiato la

you people would say that you were sexist and what's the other word uh misogynist a

gente direbbe che sei sessista e qual è l'altra parola uh misogino un

misogynist another point for me misogynist yes well I knew the word you're not you're

misogino un altro punto per me misogino si beh conoscevo la parola non sei

not teaching me the words yes so it's Argentina in the lead by one goal so what's a what's

non mi stai insegnando le parole sì quindi è l'Argentina in testa per un gol quindi cos'è un cos'è

a misogynist then that that's somebody isn't it who who is not necessarily anti-women yes

un misogino allora quello è qualcuno non è quello che non è necessariamente anti-donne sì

or is it anti-women yes

o è anti-donne sì

they have a deep disdain or hatred of women oh yes and and use every opportunity to deride

hanno un profondo disprezzo o odio per le donne oh sì e usano ogni opportunità per deridere

deride that's another word another point for me to ride that means that they're constantly

deridere questa è un'altra parola un altro punto per me da cavalcare ciò significa che dicono loro costantemente

sort of saying nasty things to them um is there is there a reverse though of that but

cose brutte um c'è il contrario però di quello ma ci sono

are are there actually he's a question what about if a woman hates men so what what's

davvero lui è una domanda che dire se una donna odia gli uomini quindi qual è qual è

the what's the alternative to that that's normal isn't it don't all women hate men I

l'alternativa a quello è normale non è normale non tutte le donne odiano gli uomini ho

thought

pensato

uh but going back to your original question about attractive women in football are there

uh ma tornando alla tua domanda iniziale sulle donne attraenti nel calcio ce ne

any is it would be my question there's a there's a a question that could get people uh riled

sono sarebbe la mia domanda c'è una c'è una domanda che potrebbe far arrabbiare le persone uh irritare

up riled up another point for me if you rile somebody up it means you get them get them

un altro punto per me se fai arrabbiare qualcuno significa che li fai

angry and uh reactionary rile people I was a bit like winding somebody up isn't it yeah

arrabbiare e uh gente irritabile reazionaria ero un po 'come liquidare qualcuno non è Sì,

wine something you rile somebody up you do things to encourage them get them to get angry

vino, qualcosa, fai arrabbiare qualcuno, fai cose per incoraggiarlo, farlo arrabbiare

and and lose their temper yes I think you're trying to inflame people yes in flame you

e perdere la pazienza, sì, penso che tu stia cercando di infiammare le persone, sì, infuocato,

want to make anger in them and make them become angry yeah yes yes it's interesting question

vuoi creare rabbia in loro e farle diventare. arrabbiato sì sì sì è una domanda interessante

it's very different isn't it you see mosten is watching the the match on his laptop so

è molto diverso non è vero vedi mosten sta guardando la partita sul suo laptop quindi

he has his laptop but also is watching us at the same time so most and you you get a

ha il suo laptop ma ci sta anche guardando allo stesso tempo quindi la maggior parte e tu ottieni un

big thumbs up from me thank you very much mohsen because you are doing both of those

grande pollice in su da io grazie mille mohsen perché stai facendo entrambe queste

things you're watching the lovely game between hunky men and you are also watching the football

cose stai guardando l'adorabile partita tra uomini muscolosi e stai anche guardando il calcio

you see

vedi

Alberto Gomez Gomez um what a lovely name sure do you want to try that again no um says

Alberto Gomez Gomez um che bel nome sicuramente vuoi riprovare no um dice che

am I going to sing any new songs for Christmas no I'm not this year mainly because I haven't

canterò qualche nuova canzone per Natale no quest'anno no principalmente perché non ho

had time to rehearse any yes and the other thing is I don't want any more copyright claims

avuto il tempo di provarne nessuna sì e l'altra cosa è che non voglio più rivendicazioni di copyright ne

we had a few didn't we when we did that video of mine we had a lot of copyright claims yes

abbiamo avute alcune no Quando abbiamo fatto quel mio video, abbiamo ricevuto molte rivendicazioni di copyright, sì, la

most of those songs are still in copyright I know so unfortunately probably not unless

maggior parte di quelle canzoni sono ancora protette da copyright, lo so, quindi sfortunatamente probabilmente no, a meno che non

it was a Carol that was over 100 years old where the the person that wrote it Is Dead

fosse una canzone di Carol che aveva più di 100 anni, dove la persona che l'ha scritta Is Dead

strangely enough Mr Duncan I we sang A Carol at a choir concert the other night yes beautiful

stranamente signor Duncan io abbiamo cantato A Carol a un concerto del coro l'altra sera sì bellissima

Carol what was it the silver stars are in the sky huh uh don't sing it no I'm not going

Carol cos'era le stelle d'argento sono nel cielo eh uh non cantarla no non la

to sing it I looked it up because I thought oh uh because I'm in a couple of choirs I

canterò l'ho guardata su perché ho pensato oh uh perché sono in un paio di cori ho

thought I will take that to the person that runs my other choir and suggest that we sing

pensato di portarlo alla persona che gestisce l'altro mio coro e di suggerire di cantare

this lovely beautiful carol which is a lullaby really a lullaby something that sort of designed

questo adorabile canto natalizio che è una ninna nanna davvero una ninna nanna qualcosa che ha in qualche modo progettato

to send children to sleep lovely gentle song or adults or adults yes but a lot yes a lullaby

per mandare i bambini a dormire bella canzone gentile o adulti o adulti sì ma molto sì una ninna nanna

Carol Christmas Carol and I thought what I love this song I will look this up that's

Carol Christmas Carol e ho pensato che amo questa canzone cercherò questo è quello che

what I was doing this morning when you came up Mr Duncan um and uh I can present this

stavo facendo stamattina quando è arrivato Mr Duncan um e uh posso presentarlo

to the person that runs my other choir and say Here's a suggestion for next year's Christmas

alla persona che gestisce l'altro mio coro e dire Ecco un suggerimento per il concerto di Natale del prossimo anno

concert guess what I found Mr Duncan it's not available it's it's in copyright no I

indovina cosa ho trovato Mr Duncan non è disponibile è protetto da copyright no

can't find it anywhere and and I discovered it was written by an Australian composer um

non riesco a trovarlo da nessuna parte e ho scoperto che lo era scritto da un compositore australiano ehm

yeah but who's long since passed away passed away in the 1970s and this was written something

sì, ma che è morto da tempo è morto negli anni '70 e questo è stato scritto qualcosa

like before the end of the it was something written in something 18 something or early

come prima della fine del era qualcosa di scritto in qualcosa di 18 qualcosa o all'inizio del

1900s that's it then it has to be also a hundred years after the death of the composer yeah

1900, allora deve essere anche un centinaio anni dopo la morte del compositore sì

but you can't even get the music no it's not available that's it it's not published nobody's

ma non puoi nemmeno avere la musica no non è disponibile è così non è pubblicato nessuno ha

published it's one of the most beautiful lullabies carols I've ever heard and you you can't get

pubblicato è una delle più belle ninne nanne che abbia mai sentito e tu non puoi avere

the music from anywhere this is the strange thing about music especially music where when

la musica da qualsiasi parte questa è la cosa strana della musica, in particolare della musica, dove quando

we are talking about copyright so the person who wrote the music or the words they they

parliamo di copyright, quindi la persona che ha scritto la musica o le parole

have to be credited or that person can say if other people can use it or not but there

deve essere accreditata o quella persona può dire se altre persone possono usarla o meno, ma ci sono

are lots of very complex rules surrounding it and it's one that I don't think anyone

un sacco di regole molto complesse che lo circondano ed è una cosa che non penso che nessuno

understands to be honest including me but it's a shame because normally if something's

capisca ad essere onesto me compreso, ma è un peccato perché normalmente se qualcosa è protetto da

in copyright you know you pay for it fine if if this music but it's not even the music's

copyright sai che paghi bene se se questa musica ma non è nemmeno la musica

not even published so I can't even legitimately there's another word another point for me

nemmeno pubblicato quindi non posso nemmeno legittimamente c'è un'altra parola un altro punto per me

legitimate I can't even legitimately buy this yes so what does that mean then legitimate

legittimo non posso nemmeno legittimamente comprarlo sì quindi cosa significa allora legittimo

that means it's correct it's lawful doesn't it you're doing something correctly so if

significa che è corretto è lecito non è vero stai facendo qualcosa correttamente quindi se

you if I'm legitimately buying some music that's in copyright it means I I'm not I'm

tu se sto legittimamente acquistando della musica protetta da copyright significa che

not going on to YouTube for example and and and and stealing it no it's legitimate it's

non sto andando su YouTube per esempio e e e e rubandola no è legittimo è

genuine the genuine thing is that right anything else it is yes something legitimate is something

genuino la cosa genuina è che è giusto qualsiasi altra cosa è sì qualcosa di legittimo è qualcosa

that is observed in law or maybe something that is in its rightful place you might often

che è osservato nella legge o forse qualcosa che è al suo giusto posto potresti spesso

talk about laws being legitimate so they are still in force or they are still part of current

parlare di leggi legittime quindi sono ancora in vigore o fanno ancora parte della

law so yes yes no it's very good Beatrice is also listening to my Christmas songs thank

legge attuale quindi sì sì no va molto bene Beatrice sta anche ascoltando le mie canzoni di Natale grazie

you very much for that thank you uh and uh can you watch them a million times and then

mille per questo grazie uh e uh puoi guardarle un milione di volte e poi

but we actually do share the copyright by the way from that one doing that video we

ma in realtà condividiamo il copyright tra l'altro da quello che fa quel video noi ne

we do get some of it but a very small amount maybe you do maybe one or two pennies I've

riceviamo un po' ma una cifra molto piccola forse lo fai forse uno o due penny io

I haven't got anything for it you haven't paid me my shame so whenever whenever anyone

non ho niente per questo non mi hai pagato la mia vergogna quindi ogni volta che qualcuno

plays Mr Steve's carols or his songs it is available under this video I will receive

suona i canti di Mr Steve o le sue canzoni è disponibile sotto questo video Riceverò

one new shiny penny uh

un nuovo luccicante penny uh

yes

sì

A Christmas Carol ah uh A Christmas Carol is a novel by Dickens Charles Dickens you

A Christmas Carol ah uh A Christmas Carol è un romanzo di Dickens Charles Dickens hai

played Scrooge once I did you should know and of course there is a version of A Christmas

interpretato Scrooge una volta che l'ho fatto dovresti saperlo e ovviamente c'è una versione di A Christmas

Carol on my YouTube channel read by me true it's just very good it's true uh so yes A

Carol sul mio canale YouTube letta da io vero è solo molto bello è vero uh quindi sì A

Christmas Carol is a novel But A Christmas Carol a Christmas carols are special songs

Christmas Carol è un romanzo Ma A Christmas Carol a Christmas Carols sono canzoni speciali

that are produced for Christmas usually sung by choirs uh short sort of two three minutes

che vengono prodotte per Natale di solito cantate da cori uh breve tipo due tre minuti

five minutes long uh a Carol is is a song specifically for Christmas yes you might say

cinque minuti uh a Carol è è una canzone specifica per Natale sì potresti

also that it's it's a type of prayer put to music as well yeah Carol it's a very old word

anche dire che è anche un tipo di preghiera messa in musica sì Carol è una parola molto antica

apparently it's a really really old word but yes there is a book called A Christmas Carol

a quanto pare è una parola davvero molto vecchia ma sì c'è un libro intitolato A Christmas Carol

by Charles Dickens but you can also have Christmas carols yes which are songs that are sung at

di Charles Dickens ma puoi anche avere canti natalizi sì che sono canzoni che vengono cantate a

Christmas that have Christmas themes yes uh in them Christmas Memories and themes usually

Natale che hanno temi natalizi sì uh in loro Ricordi e temi natalizi di solito

about angels and presence and Jesus and things like that it's quite a combination combination

sugli angeli e la presenza e Gesù e cose del genere

you see so that was the first Christmas present but thank you thank you for that the first

primo regalo di Natale, ma grazie grazie per questo il primo

Christmas present was Baby Jesus ever first gift and they wrapped it up in in very nice

regalo di Natale è stato il primo regalo di Gesù Bambino e l'hanno avvolto in una

wrapping paper wasn't it there's a big bow on the front wasn't it gold frankincense and

carta da regalo molto bella, non è vero? C'è un grande fiocco sul davanti, non è vero?

myrrh weren't they the first president they were and no one to this very day knows what

non erano loro il primo presidente che erano e nessuno fino ad oggi sa cosa

they are gold well we know what gold is it is something that I have none of and then

sono l'oro, beh, sappiamo cos'è l'oro è qualcosa di cui non ho niente e poi ho l'

frankincense I have I've got gold Mr Duncan okay gold can I yes that's good can I carry

incenso, ho l'oro, signor Duncan, okay, lattina d'oro Io sì va bene posso continuare ho

on I've got a little thing I thought you were going to ask where it was it's in my tooth

una piccola cosa pensavo mi avresti chiesto dov'era è nel mio dente

I had a gold tooth

avevo un dente d'oro che

flashing away gold tooth it's worth you shouldn't say that you said someone is going to jump

lampeggiava un dente d'oro vale la pena non dovresti dire che hai detto che qualcuno è ti salteranno addosso

on you in the street and they're going to pull your tooth out they're going to they're

per strada e ti tireranno fuori un dente

going to think that it's worth something

penseranno che vale qualcosa

frankincense frankincense isn't that a type of I I it's a type of herb or a type of balm

incenso incenso non è un tipo di io io è un tipo di erba o un tipo di balsamo

yes yes we we did look this up once didn't we uh frankincense and myrrh I think they

sì sì noi l'abbiamo cercato una volta no uh incenso e mirra penso che

are types of herbs yes or something I think it's it's it's a bit like that stuff you used

siano tipi di erbe sì o qualcosa del genere penso che sia è un po' come quella roba che usavi

to rub on your chest when you you got a cold your mother would always rub that on your

strofinarti sul petto quando tu tu hai il raffreddore tua madre te lo strofinerebbe sempre sul

chest I think it's it's like that it's like that stuff but never could never get it in

petto penso che sia così è così è così ma non potrebbe mai averlo nei

your eyes that's all I can say thank you Franco Argentina scored oh you're joking

tuoi occhi questo è tutto quello che posso dire grazie Franco Argentina ha segnato oh stai scherzando

two Nails this is really embarrassing

due chiodi questo è davvero imbarazzante

oh it looks like Jimmy me and Claudia supported the right team it looks as if we will be fighting

oh sembra che Jimmy io e Claudia abbiamo sostenuto la squadra giusta sembra che

in the front garden later it's dark outside Mr Duncan yes it is of course that's what

più tardi combatteremo nel giardino davanti casa è buio fuori signor Duncan sì è ovvio che è quello che

happens at night we haven't had the shortest day yet have we no it's it's seemingly I'm

succede di notte non abbiamo avuto il giorno più corto eppure no è sembra che io stia

having the longest one at the moment with you when is the shortest is it the 21st it

avendo il più lungo in questo momento con te quando è il più corto è il 21

can't be far off it can't be far off can it and then it will get lighter because spring

non può essere lontano non può essere lontano vero e poi diventerà più leggero perché la primavera

will be on the road well that's why Christmas time comes at the same time you see because

sarà sulla strada beh, ecco perché il periodo natalizio arriva nello stesso momento, vedi, perché è stato

it was moved there because of all of those those people that used to strip off naked

spostato lì a causa di tutte quelle persone che si spogliavano nude

and dance around Stonehenge it was there to to annoy them you see yes Olga um yes it's

e ballavano intorno a Stonehenge era lì per infastidirli, vedi sì Olga um si è

strange that I've got a gold tooth I know I don't know how I got it you don't know how

strano che io abbia un dente d'oro lo so non so come l'ho preso non sai come l'ha

he got it what it just appeared one night well maybe maybe there's a very rich tooth

preso quello che è appena apparso una notte beh forse forse c'è una fatina dei denti molto ricca

fairy that's loaded with money in gold in there she's she's flying around putting gold

che è carica con soldi in oro lì dentro lei sta volando in giro mettendo oro

I don't think it's 24 karat gold no uh it's the sort of I mean Claudia will know all about

non credo sia oro a 24 carati no uh è il tipo di voglio dire che Claudia saprà tutto su

this uh obviously being a dentist I thought I thought she was you were going to say she's

questo uh ovviamente essendo un dentista pensavo pensavo fosse lei che avresti fatto dì che lei è

uh she's a gold miner better why do they put I think they put gold fillings in because

uh lei è una cercatrice d'oro meglio perché mettono penso che mettono otturazioni d'oro perché

I think they last for like forever don't you yes yes they last longer than the person I

penso che durino per sempre non tu sì sì durano più a lungo della persona che

remember that particular one it was very difficult there was something wrong with it they had

ricordo quella in particolare è stato molto difficile c'era c'era qualcosa che non andava dovevano

to do something and he suggested at the time that that would be better than having a cap

fare qualcosa e all'epoca lui suggerì che sarebbe stato meglio che avere un berretto

on it I think it was cheaper straight sounds strange but I think at the time the gold filling

su di esso Penso che fosse più economico dritto suona strano ma penso che all'epoca il riempimento d'oro

was a cheaper option than what he wanted to do or what needed to be done to to mend the

fosse un'opzione più economica di quello che lui volevo fare o cosa doveva essere fatto per riparare il

tooth it was quite badly rotten I think at the time this is great so there it is the

dente era piuttosto marcio Penso che all'epoca fosse fantastico quindi ecco la

history of Mr Steve's gold tooth but uh belarusia Claudia Claudia yes what is gold still used

storia del dente d'oro del signor Steve ma uh bielorussia Claudia Claudia sì in cosa è ancora usato l'oro

in fillings and if so is it cheaper I can't imagine it's cheaper than than I don't think

otturazioni e se è così è più economico non riesco a immaginare che sia più economico di quanto non penso che

they use mercury fillings anymore do they they would no they don't put mercury in your

usino più otturazioni al mercurio lo farebbero no non ti mettevano più il mercurio in

mouth anymore they used to apparently they realized it's quite poisonous I don't know

bocca prima a quanto pare si sono resi conto che è piuttosto velenoso Non so

what they they tend to use that uh sort of resin now I notice when I've gone to the dentist

cosa tendano a usare quel tipo di resina ora lo noto quando sono andato dal dentista

now yeah not that I've had a feeling for years it's a bit like a ceramic resin other than

ora sì non che ho avuto la sensazione per anni è un po 'come una resina ceramica diversa da quella che

they use ultraviolet light don't they to set it that's it um but uh you know it's interesting

usano la luce ultravioletta non l'hanno impostata, è così um ma sai che è interessante

to know if anyone's just tuned in we are today talking about the football World Cup and Dentistry

sapere se qualcuno si è appena sintonizzato oggi stiamo parlando della Coppa del mondo di calcio e dell'odontoiatria

ah so Belarus is Claudia Claudia says um they only do it in Bolivia oh I don't know whether

ah quindi la Bielorussia è Claudia Claudia dice um lo fanno solo in Bolivia oh non so se se

if I don't know if they do it in the UK anymore all I know is that's been in there about 20

non so se lo fanno più nel Regno Unito tutto quello che so è che è lì da circa 20

years lots of gangsters have it that is true yes if you see a gangster so Ah that's probably

anni molti gangster ce l'hanno è vero sì se vedi un gangster quindi Ah probabilmente è

why yes I gotta be careful what I say here yes you have got to be very careful right

perché sì, devo stare attento a quello che dico qui sì, devi stare molto attento, vero,

so I'm you know I'm going to be safe with this gold tooth aren't I why because that's

quindi sono sai che sarò al sicuro con questo dente d'oro, vero? perché è così,

it Mr Duncan the gold teeth are normally at the front and there's loads of them if I'm

signor Duncan, i denti d'oro sono normalmente al fronte e ce ne sono un sacco se vengo

ever threatened on the street by a thug okay right someone is a thug comes up to me and

mai minacciato per strada da un delinquente ok giusto qualcuno è un delinquente viene da me e

says here give me all your money I'll just go like that and instantly he will run away

dice qui dammi tutti i tuoi soldi andrò così e all'istante lo farà scappare

because the gold tooth will make him scared why do you assume it's a man it might be a

perché il dente d'oro lo farà spaventare perché pensi che sia un uomo potrebbe essere una

it might be a lady gangster I've never seen one of those women can be gangsters as well

potrebbe essere una gangster non ho mai visto una di quelle donne può essere anche una gangster

I think it's very unfair that you are saying that only men can be can be an organized crime

Penso che sia molto ingiusto che tu stia dicendo che solo gli uomini possono essere può essere un crimine organizzato

I think women are just as capable ah Carmen Dentistry is a new word for Carmen uh there

penso che le donne siano altrettanto capaci ah Carmen Odontoiatria è una nuova parola per Carmen uh ecco

we go who said that was it me or you I don't know I could have been that could have been

chi ha detto che ero io o te non so che avrei potuto essere quello che avrei potuto stato

I'll give it to you I'm feeling generous thank you because uh Argentina are winning Argentina

te lo darò mi sento generoso grazie perché uh l'Argentina sta vincendo l'Argentina

uh is that is that the name of the country is it Argentina yeah I think so no Argentina

uh è che il nome del paese è Argentina sì penso di sì no Argentina

Argentina Argentinian footballers yes Claudia does mercury fillings yeah why that's dangerous

Argentina calciatori argentini sì Claudia fa otturazioni al mercurio sì perché questo è pericoloso,

well now what as long as you sort of don't breathe in too much of the the the vapor ever

beh, fintanto che in un certo senso non inspiri troppo del vapore,

again never breathe again that might explain a lot actually yes what uh the Mercury that

non respirerai mai più, questo potrebbe spiegare molte cose, in realtà sì, cosa uh il mercurio che

uh that technology is breathing in because I've lost long often thought you know what

uh quella tecnologia sta inspirando perché ho perso a lungo spesso pensato sai

does what does Claudia see in you you know there must be some obviously the Mercury is

cosa ci vede Claudia in te sai che ci deve essere un po ovviamente Mercurio

making your brain a bit foggy Claudia I'm joking you know I'm joking you know I am what

ti sta annebbiando il cervello Claudia sto scherzando sai che sto scherzando sai che sono quello che

is going on behind us by the way right they're behind us on the screen there's the screen

sta succedendo dietro noi a proposito proprio loro sono dietro di noi sullo schermo c'è lo schermo

in front of us it's going to be purple there's nothing there I think it's just we're in a

di fronte a noi sarà viola non c'è niente lì penso che sia solo che siamo nel

void it's just can I just move my camera slightly just look a bit odd you can keep us entertained

vuoto è solo che posso solo spostare leggermente la mia macchina fotografica solo guardare un un po' strano puoi farci divertire

it looks it looks like we're in a in a universe that's gone purple yes it's very strange because

sembra che siamo in un universo che è diventato viola sì è molto strano perché

it's dark outside now you see I'm on Dubai why are we in a purple void Mr Duncan so Rosa

fuori è buio ora vedi che sono a Dubai perché siamo in un vuoto viola signor Duncan così Rosa

says that her father had a gold tooth yes I think it was cheaper many years ago because

dice che suo padre aveva un dente d'oro sì, penso che fosse più economico molti anni fa perché

I remember at the time why would I wouldn't have paid for an expensive gold tooth unless

ricordo che all'epoca non avrei dovuto pagare un costoso dente d'oro a meno che non

it was cheaper than other options all I can say is it's very robust robust there's a good

fosse più economico di altre opzioni tutto quello che posso dire è che è molto robusto robusto c'è una buona

word it means it's we can we stand a long time a lot of punishment it it has been Rock

parola significa che possiamo sopportare a lungo molte punizioni è stato Rock

Solid for 20 odd years it hasn't moved I haven't need to replace it at all the only problem

Solid per 20 anni dispari non si è mosso non ho bisogno di sostituirlo affatto l'unico problema

is it does you can see it huh uh you can see when the light shines on it but as I said

è che puoi vederlo eh uh puoi vedere quando la luce lo illumina ma come ho detto

earlier that's just going to make me uh people scared of me on the street who try to rob

prima questo mi farà solo spaventare le persone per strada che cercano di

me so I think Mr Duncan this is my passport to safety on the streets because I'm obviously

derubarmi quindi penso che il signor Duncan questo sia il mio passaporto per sicurezza per le strade perché sono ovviamente

very vulnerable you know with these looks people are always trying to and they'll see

molto vulnerabile sai con questi sguardi le persone ci provano sempre e

me in the Mercedes and that's it you see they think he's got money I'll Rob him but as long

mi vedranno nella Mercedes e basta vedi che pensano che abbia soldi lo deruberò ma fintanto

as I don't try to get the gold tooth out and I don't know how much could you sell a gold

che non cercare di estrarre il dente d'oro e non so quanto potresti vendere un

tooth or Mr Duncan I'm rambling I'm rambling gold doesn't oxidize that is correct it is

dente d'oro o il signor Duncan sto divagando sto divagando l'oro non si ossida è corretto è

impervious is it to oxygen okay and it was created uh where in the Stars when when supernovas

impermeabile è all'ossigeno ok ed è stato creato uh dove nelle stelle quando si

take place gold is made from supernovas uh Stars imploding and then exploding and the

verificano le supernove l'oro è fatto da supernove uh stelle che implodono e poi esplodono e l'

gold comes from there oh there we go I've just I've got so many points here Mr Duncan

oro viene da lì oh ci siamo ho solo che ho così tanti punti qui signor Duncan

I've just lost count have you got have you got a million points yet we've got six pardon

Ho appena perso il conto hai hai un milione di punti eppure ne abbiamo sei scusa

have I got a million no not yet uh are we going to do the the space game or whatever

ho un milione no non ancora uh faremo il gioco dello spazio o come si

it's called the space game now we're not filling in the blanks today aren't we we're hoping

chiama il gioco dello spazio ora noi' non stiamo riempiendo gli spazi vuoti oggi non è vero speriamo

that that Argentina and France will be filling in the goals you see do you like that yeah

che Argentina e Francia riempiranno gli obiettivi vedi ti piace sì

right

vero

you're a genius in technology says Beatrice it still looks purple to me yes but but now

sei un genio della tecnologia dice Beatrice mi sembra ancora viola sì ma ora

you can see us again we're on the screen twice now why so because because our our background

puoi vederci di nuovo siamo sullo schermo due volte ora perché così perché perché la nostra

camera is now pointing pointing towards us so we're behind but we're behind ourselves

fotocamera sullo sfondo ora è puntata verso di noi quindi siamo dietro ma siamo dietro noi stessi

is it really gone that dark outside or yes it's dark now officially yes I don't remember

è davvero andato così buio fuori o sì è buio ora ufficialmente sì non ricordo che si

it getting dark this early yeah this time of the year yes so it is dark yeah there it

facesse buio così presto sì in questo periodo dell'anno sì quindi è buio sì eccolo

is just to prove it it's dark oh that's better that's better can't you show that camera instead

solo per dimostrarlo è buio oh va meglio è meglio non puoi mostrare quella telecamera invece

no it's boring it looks atmospheric um are we entertaining you is what we want to know

no è noioso sembra suggestivo um ti stiamo intrattenendo è quello che vogliamo sapere se

are we keeping you suitably entertained or are you getting bored I don't know do we need

ti stiamo facendo divertire adeguatamente o ti stai annoiando non so dobbiamo

to start stripping off in order to keep your interest I hope not I hope we do we don't

iniziare a spogliarci per mantenere il tuo interesse spero di no spero lo facciamo non

have to start stripping off I really do so shall we have a look at some words before

dobbiamo iniziare a spogliarci Lo faccio davvero dovremmo dare un'occhiata a qualche parola prima di

we leave and of course we will be keeping an eye on the match the big match that is

partire e ovviamente terremo d' occhio la partita il big match che si sta

taking place at the moment who scored the second goal by the way I think Messi scored

svolgendo al momento chi ha segnato il secondo gol tra l'altro penso che Messi abbia segnato

the first one but I think they're also saying that he scored the the second one as well

il primo ma penso che stiano anche dicendo che ha segnato anche il secondo quindi

so okay so maybe Messi has has scored both of them isn't that if that's true he's now

va bene quindi forse Messi ha segnato entrambi non è che se è vero ora lo è

on 98 yes so if he can score another two he'll get to a hundred yes I bet that's what I bet

su 98 sì quindi se riesce a segnarne altri due arriverà a cento sì Scommetto che è quello che scommetto è quello che ha

that's what's in his mind I'm gonna get to 100. because of course it's his last match

in mente arriverò a 100. perché ovviamente è la sua ultima partita

isn't it yeah because he's been going a long time isn't he messy yeah I wonder how many

non è vero sì perché va avanti da tanto tempo, non è disordinato, sì, mi chiedo quanti

gold teeth he has I bet he's got loads he could have as many as he likes I bet he's

denti d'oro abbia, scommetto che ne ha un sacco, potrebbe averne quanti ne vuole, scommetto che

got gold toenails that's right yes I think so so let's have a look at some words and

ha le unghie dei piedi d'oro, è giusto, sì, penso di sì, quindi diamo un'occhiata. ad alcune parole e

phrases very quickly before we go we're looking at words and phrases connected to game the

frasi molto velocemente prima di andare guardiamo parole e frasi collegate al gioco la

word the word game yes you can see what I've done there it's almost like I've I've planned

parola il gioco di parole sì, puoi vedere cosa ho fatto lì è quasi come se avessi pianificato proprio

this very moment it's not just a pretty face I am not just a pretty face I'm also quite

questo momento è non sono solo un bel faccino non sono solo un bel faccino sono anche

quite good at tennis sometimes a game of two halves when we say that something is a game

abbastanza bravo a tennis a volte una partita a due metà quando diciamo che qualcosa è una partita

of two halves it means that there is a chance that either side could win during that particular

a due metà significa che c'è una possibilità che entrambe le parti possano vincere durante quel particolare

time so instead of it just being one game it takes place over a certain period of time

periodo quindi invece di essere solo una partita si svolge in un certo periodo di tempo in

it is actually a game of two halfs like the match that's taking place now I suppose right

realtà è una partita di due tempi come la partita che si sta svolgendo ora suppongo giusto

okay so we we often think of football matches as a game of two halves but quite often we

ok quindi spesso pensiamo alle partite di calcio come a partita a due tempi ma molto spesso

will also refer to any situation maybe if there is a chance that someone can come back

faremo anche riferimento a qualsiasi situazione magari se c'è una possibilità che qualcuno possa tornare

and maybe win or maybe if the score seems to be favoring one team maybe the other one

e magari vincere o forse se il punteggio sembra favorire una squadra forse l'altra

can come back in the second half so it is not over because it is a game of two halves

può rimontare nel secondo tempo quindi non è finita perché è una partita a due tempi

like the game that's taking place today it must be coming up to uh half time if not it

come la partita che si svolge oggi deve arrivare fino all'intervallo se no

must be past half time sure it's 45 minutes is n't it normally yes it must be coming up

deve essere passato l'intervallo certo che sono 45 minuti non è vero normalmente sì deve arrivare fino

to half time is it half time yet they normally add around about five or ten minutes to the

all'intervallo è l'intervallo eppure normalmente aggiungono circa cinque o dieci minuti al

game so that maybe it's going into extra time in the in the first half but it's interesting

gioco in modo che forse andrà ai supplementari nel primo tempo ma è interessante

to see what will happen very interesting oh here's a good one from Giovanni it takes two

vedere cosa accadrà molto interessante oh ecco un brava da Giovanni ci vogliono due

to tango it certainly does hmm yeah that's a very good phrase is it does it connected

per ballare il tango sicuramente lo fa hmm sì questa è un'ottima frase è collegata

with game with game not really no but it is an activity if you are dancing you cannot

al gioco con il gioco non proprio no ma è un'attività se stai ballando non puoi

do the Tango on your own no no because it is a dance that needs two people yes so that

fare il tango da solo no no perché è un ballo che ha bisogno di due persone sì quindi va

is good but it's often used as a metaphor isn't it for other situations yes often to

bene ma è spesso usato come metafora non è per altre situazioni sì spesso ha a che

do with sex no actually it can be it takes two to tango means one person is as bad as

fare con il sesso no in realtà può essere che ci vogliono due persone per il tango significa che una persona è altrettanto cattiva come

the other person yeah so maybe well okay so if we are talking about two people maybe in

l'altra persona sì quindi forse bene okay quindi se stiamo parlando di due persone forse in

a relationship or maybe if they've done something and people think maybe it's bad or Wicked

una relazione o forse se hanno fatto qualcosa e le persone pensano che forse è cattivo o malvagio

and maybe they are only blaming one of those people you might say oh no no don't forget

e forse stanno solo incolpando una di quelle persone che potresti dire oh no no non dimenticare ci vogliono

it takes two to tango they are both as bad as each other she she had a baby what out

due persone per ballare il tango sono entrambe pessime l' una con l'altra lei ha avuto un bambino cosa fuori

of wedlock okay uh and you your response might be well it takes two to ten girls oh because

dal matrimonio okay uh e tu la tua risposta potrebbe essere bene ci vogliono dalle due alle dieci ragazze oh perché

you know you can't make a baby on your own silica yes a lot of people have tried the

sai che puoi non fare un bambino con la tua silice sì molte persone hanno provato il

beautiful game is what football is often described as yes so when we talk about football lots

bel gioco è quello che spesso viene descritto come il calcio sì quindi quando parliamo di calcio molte

of people will say the beautiful game it's a beautiful game I remember I'm not sure who

persone diranno il bel gioco è un bel gioco mi ricordo che sono non sono sicuro di chi

it was I want to say Alf Ramsey who was a very well well-known manager and he said is

fosse, voglio dire Alf Ramsey che era un allenatore molto noto e ha detto che

is important how important is football and he said it's a matter of life and death or

è importante quanto sia importante il calcio e ha detto che è una questione di vita o di morte o di

life or death so football is so important it is for many people a very important thing

vita o di morte quindi il calcio è così importante è per molte persone una cosa molto importante

and it is often referred to as the the beautiful game which I think is nice yeah so that is

ed è spesso indicato come il bel gioco che penso sia carino sì quindi questa è

a phrase that is often used when we talk about football we describe it as the beautiful game

una frase che viene spesso usata quando parliamo di calcio lo descriviamo come il bel gioco

here's another one talking about games

eccone un altro che parla sui giochi

sportsmanship sportsmanship now some people might say that this is gender specific it

sportività sportività ora alcune persone potrebbero dire che questo è specifico per genere

is of course but I suppose a lot of people still use this term sportsmanship it means

è ovviamente ma suppongo che molte persone usino ancora questo termine sportività significa che

people who are playing fairly they are playing well they are playing in a fair way with each

le persone che giocano in modo corretto stanno giocando bene stanno giocando in modo corretto con ciascuno

other or against each other sportsmanship so maybe you are allowing the other person

l'altro o l'uno contro l'altro sportività quindi forse stai permettendo all'altra persona

to to take that point because you think they deserve it you are showing sportsmanship you

di prendere quel punto perché pensi che se lo meriti stai mostrando sportività

are being fair so both people playing in the match are being fair with each other yes you're

sei corretto quindi entrambe le persone che giocano nella partita sono corrette l'una con l'altra sì lo sei

not fouling people or doing something against the stretching the rules to your own Advantage

non offendere le persone o fare qualcosa contro l'allungamento delle regole a tuo vantaggio,

for example uh you're being Sportsman like say yes sportsmanship shows that you are being

ad esempio uh sei uno sportivo come dire di sì la sportività dimostra che sei

fair when you're playing and you're not bending the rules uh to make you have an advantage

giusto quando giochi e non stai infrangendo le regole uh per farti avere un vantaggio

over other people are you sporting you could be you could use that as a as a as a you know

sulle altre persone stai facendo sport potresti essere potresti usarlo come come sai

when somebody fouls somebody else on the football field that isn't sportsmanship yeah so to

quando qualcuno commette fallo su qualcun altro sul campo di calcio che non è sportività sì quindi

do something bad or against a competitor is not good sportsmanship it is bad it is unfair

fare qualcosa di brutto o contro un avversario non lo è buona sportività è cattiva è ingiusta

so sportsmanship means just to play fairly or how you are playing the game I mean I could

quindi sportività significa solo giocare in modo corretto o come stai giocando Voglio dire, potrei

bring up a very controversial moment in World Cup history here for people to decide whether

evocare un momento molto controverso nella storia della Coppa del Mondo qui per le persone a decidere se

they house Sportsmen like they thought a particular a particular event that took place in uh I

ospitare gli sportivi come pensavano un particolare un evento particolare che ha avuto luogo in uh

think it was 1986 wasn't it World Cup Argentina or a certain player was uh you know was that

penso fosse il 1986 non era la Coppa del Mondo in Argentina o un certo giocatore era uh sai era che

the player that you thought was still alive earlier they asked either the hand of God

il giocatore che pensavi fosse ancora vivo prima hanno chiesto la mano di Dio

as it was described which of course uh put us out of the World Cup at the time uh that

come è stato descritto il che ovviamente uh ci ha messo fuori dalla Coppa del Mondo in quel momento uh

wasn't sportsmanship was it yes well I think also at the time there had just been the Falkland

non era sportività era sì beh penso anche che all'epoca ci fosse stata anche la

War as well so it was very it was very politically charged at the time it was very politically

Guerra delle Falkland quindi era molto politicamente carico al tempo era molto politicamente

charged and it was seen as Revenge wasn't it okay to have a sporting chance means you

carico ed era visto come Vendetta non andava bene avere una possibilità sportiva significa che

still have your your chance to win or maybe the chance to gain something so you still

hai ancora la tua possibilità di vincere o forse la possibilità di guadagnare qualcosa quindi

have a sporting chance maybe if you are applying for a job and there are lots of other people

hai ancora una possibilità sportiva forse se ti stai candidando per un lavoro e ci sono molte altre persone

who are equally as able as you are we can say that you still have a sporting chance

che sono altrettanto capaci di te possiamo dire che hai ancora una possibilità sportiva

yeah still a chance that you will win or you will get the the job or the position so I

sì ancora una possibilità che vincerai o otterrai il lavoro o la posizione quindi mi

like that one yes I mean so if you've got two teams that are mismatched in terms of

piace uno sì, intendo quindi se hai due squadre che non sono corrispondenti in termini di

their ability so if you had for example uh in the early parts of the of the World Cup

capacità, quindi se avessi per esempio uh nelle prime parti della Coppa del Mondo

you might have had some uh teams who are are not known for being particularly good at football

potresti aver avuto alcune uh squadre che non sono famose per essere particolarmente bravi nel calcio

playing teams that are known for being very good at football like Argentina could have

giocando contro squadre che sono note per essere molto brave nel calcio come l'Argentina avrebbe

been playing Iran for example or or England for example and you might say well Iran England

potuto giocare contro l'Iran per esempio o contro l'Inghilterra per esempio e potresti dire beh Iran Inghilterra

they don't have a sporting chance because the other players are so much better than

non hanno possibilità sportive perché gli altri giocatori lo sono molto meglio di

they are [Music] um so yeah they're just just adding meat to the bones Mr Duncan okay if

loro [Musica] um quindi sì, stanno solo aggiungendo carne alle ossa Signor Duncan va bene se

you add meat to the another point for me if you add meat to the bones of something in

aggiungi carne all'altro punto per me se aggiungi carne alle ossa di qualcosa in

a discussion it means you add more detail around it yes anyway another one the game

una discussione significa che tu aggiungi più dettagli intorno sì comunque un altro

is up the game is up the game is up if the game is up it means whatever it is you're

doing whatever it is you're trying to do it will never be achieved the game is up we often

il gioco è finito lo

use this when we are talking about a person who is being pursued by the police they might

usiamo spesso quando parliamo di una persona che è inseguita dalla polizia potrebbero

capture the person they are looking for they might have them in a corner and the police

catturare la persona che stanno cercando potrebbero tenerla in un angolo e la polizia

might say come Out Come Out Mr Smith the game is up then they know you're yes it means that

potrebbe dire vieni fuori vieni fuori Mr Smith il gioco è su allora sanno che sei sì significa che

uh you have no defense anymore no uh you you you're caught that's it you're caught out

uh non hai più difese no uh tu tu sei preso è così sei preso

in something and people often use that in conversation with with with people often often

in qualcosa e le persone spesso lo usano nelle conversazioni con con con con le persone spesso spesso

in a humorous way if someone has discovered to have done something like for example I

in un modo umoristico se qualcuno ha scoperto di aver fatto qualcosa del genere per esempio

might go into the cupboard here's a good example I might go into our our cupboard to look for

potrei andare nell'armadio ecco un buon esempio potrei andare nel nostro armadio a cercare

a chocolate bar to look for a KitKat for example because I know I bought some Kit Kats two

una tavoletta di cioccolato per cercare un KitKat ad esempio perché so di aver comprato dei Kit Kats due

days ago so I go into the cupboard I have a look there are no kitkats in there I know

giorni fa quindi vado nell'armadio do un'occhiata non ci sono kitkat lì dentro So che

it must be Mr Duncan so I come into Mr Duncan's Studio here and what do I find on the floor

deve essere il signor Duncan quindi entro qui nello studio del signor Duncan e cosa trovo sul pavimento

empty wrappers from kitkats and I will say to Mr Duncan the game is up I know it was

involucri vuoti di kitkats e lo farò dì al signor Duncan che il gioco è finito So che sei stato

you that ate all those Kit Kat bars well I suppose it had to be me because I'm the only

tu a mangiare bene tutte quelle barrette Kit Kat Suppongo che dovevo essere io perché sono l'unica

other person living here I mean I know but I'm just using that as and as an example if

altra persona che vive qui Voglio dire lo so ma lo sto usando solo come e come esempio se

something goes missing you don't have to be Einstein I know but that's I'm just using

qualcosa va perso non devi essere Einstein lo so ma lo sto solo usando

that as an example to show you how you would use that phrase the game is up I can see that

come esempio per mostrarti come useresti quella frase il gioco è finito posso vedere che

it was you that did it because of some evidence there is no point resisting or trying to argue

eri tu quello l'ha fatto a causa di alcune prove non ha senso resistere o cercare di discutere

the game is up we have caught you completely okay somebody could be on a diet and then

il gioco è finito ti abbiamo beccato completamente bene qualcuno potrebbe essere a dieta e poi

they're caught eating crisps secretly here's another thing okay Steve game is up we're

vengono sorpresi a mangiare patatine di nascosto ecco un'altra cosa okay Steve il gioco è finito noi ' il

running out of time here's another one so maybe if the game is up you might also say

tempo sta finendo eccone un altro quindi forse se il gioco è finito potresti anche dire

checkmate Checkmate the game is over I have won there is nothing you can do to get out

scacco matto scacco matto la partita è finita ho vinto non c'è niente che tu possa fare per uscire

of this situation we use this of course in chess there is of course another move that

da questa situazione lo usiamo ovviamente negli scacchi c'è di ovviamente un'altra mossa che

is just check which is not Checkmate as I understand it that is just putting you into

è solo scacco che non è scacco matto a quanto ho capito che ti sta solo mettendo in

a position where you have very few options is that right now I'm not a chess person but

una posizione in cui hai pochissime opzioni è che in questo momento non sono una persona di scacchi ma

you can have check and you can have Checkmate so I think they are different things and Checkmate

puoi avere scacco e puoi avere scacco matto quindi penso che siano cose diverse e Scacco matto

is the is the final that's it there is no way back you have lost Checkmate I I've always

è la finale è così non c'è modo di tornare indietro hai perso Scacco matto I Ho sempre

wanted to play chess but it looks so complicated it really does I can't even play drafts I've

voluto giocare a scacchi ma sembra così complicato che lo fa davvero Non riesco nemmeno a giocare a dama I ho

forgotten how to that's it drafted a lot backgammon that's another one isn't it backgammon is

dimenticato come si fa a disegnare molto backgammon questo è un altro non è vero il backgammon è

a bit of an elitist sort of I think you've got to be clever to pay play backgammon just

un po' una specie elitaria penso che devi essere intelligente per pagare giocare a backgammon proprio

like with chess it's all about strategy isn't it out doing your component thinking several

come con gli scacchi è tutta una questione di strategia è' t fuori facendo il tuo componente pensando diverse

moves ahead yeah uh what could they do if I do that what could they do and several moves

mosse avanti sì uh cosa potrebbero fare se lo faccio cosa potrebbero fare loro e diverse mosse

ahead and you've got to be quite clever yeah to be good at chess so the end of the game

avanti e devi essere abbastanza intelligente sì per essere bravo a scacchi quindi la fine del gioco

when when one person has definitely won and the other one is defeated they can't move

quando quando una persona ha definitivamente vinto e l'altra è stata sconfitta non possono muovere

their pieces anywhere that's it the game is over they can say Checkmate that's it yeah

i loro pezzi da nessuna parte è finita il gioco è finito possono dire Scacco matto è così sì

you've lost you could be you could be you could be having an argument with somebody

hai perso potresti essere potresti essere potresti avere una discussione con qualcuno

and uh you know it's going to and fro you you've got I mean we could be yeah having

e uh sai che va avanti e indietro da te che hai Voglio dire, potremmo essere sì avere

an argument with somebody about something might might be a you know a bit of band a

una discussione con qualcuno su qualcosa potrebbe essere un sai un po 'di band un

bit of pleasant conversation and uh at the end of that you you put both putting in your

po' di piacevole conversazione e uh alla fine tu metti entrambi mettendo le tue

reasons as to why you your your argument is better than theirs and what what what evidence

ragioni sul motivo per cui la tua argomentazione è migliore della loro e quali prove

you've got uh but in the end um your opponent comes out with something uh that is it blows

hai uh ma alla fine um il tuo avversario esce con qualcosa uh cioè ti fa saltare

you out of the water and there's nothing you can do to come back so they make an argument

fuori dall'acqua e non c'è niente che tu possa fare per tornare così fanno una discussione

that is irrefutable irrefutable argument you can't argue with that I have won the conversation

che è inconfutabile argomento inconfutabile con cui non puoi discutere che ho vinto la conversazione

Checkmate they might say Checkmate yes and you've got nothing to come back with them

Scacco matto loro potrebbero dire Scacco matto sì e non hai niente da tornare con loro

to counter their argument because they have won yeah no Mr Steve never played chess he

per contrastare la loro discussione perché hanno vinto sì no il signor Steve non ha mai giocato a scacchi

can't even play Snakes and Ladders to be honest here's another one game plan so this is an

non sa nemmeno giocare a Snakes and Ladders ad essere onesti ecco un altro piano di gioco quindi questo è

interesting one whenever we approach something where we have to do something in a certain

interessante ogni volta che ci avviciniamo a qualcosa in cui dobbiamo fare qualcosa in un certo

way maybe a battle maybe you're going to fight someone maybe you are up against another person

modo forse una battaglia forse stai per combattere qualcuno forse sei contro un'altra persona

maybe you are playing in a football team against another team who might have a game plan and

forse stai giocando in una squadra di calcio contro un'altra squadra che potrebbe avere un piano di gioco e

another word we can use is strategy your strategy is your game plan so the plan that you have

un'altra parola che possiamo usare è strategia la tua strategia è il tuo piano di gioco quindi il piano che hai

the way you are going to play the game you have your own way or your own method your

il modo in cui giocherai il gioco hai il tuo modo o il tuo metodo la

own formula your game plan how you are going to play the game your strategy yes that's

tua formula il tuo piano di gioco come giocherai la tua strategia sì questa è

a good strategy is a synonym for that somebody might say to you hey how are you going to

una buona strategia è sinonimo di quel qualcuno potrebbe dirti hey come farai a

get your boss might say how are you going to get all those sales in uh you've got a

convincere il tuo capo potrebbe dirti come farai a ottenere tutte quelle vendite in uh hai un

sales Target you've got all these customers what's your game plan for getting the business

obiettivo di vendita hai tutti questi clienti qual è il tuo piano di gioco per ottenere l'attività

in what's your strategy what are your plans you might also use the word game theory which

in cosa è la tua strategia quali sono i tuoi piani potresti anche usare la parola teoria dei giochi che

is a concept of never trusting the opponent you you have to always assume that the other

è un concetto di non fidarsi mai dell'avversario devi sempre presumere che l'altra

person is going to try and cheat so game theory is something that was come up with a long

persona proverà a imbrogliare quindi la teoria dei giochi è qualcosa che è stato inventato molto

time ago I think it was come up with they came up with it during the Cold War I think

tempo fa penso che sia stato inventato l'hanno inventato durante la Guerra Fredda penso

and it's it's always to mistrust the person you are up against or your opponent and they

ed è sempre diffidare della persona che hai di fronte o del tuo avversario e la

call it Game Theory very interesting here's another one Steve very similar to checkmate

chiamano Teoria dei giochi molto interessante eccone un'altra Steve molto simile per dare scacco matto

game set and match used in tennis tennis normally at the end of it that's it when the match

set di gioco e incontro usato nel tennis tennis normalmente alla fine è tutto quando l'incontro

has been won completely we say game set and match and a person might say that it as a

è stato vinto completamente diciamo set di gioco e incontro e una persona potrebbe dirlo per

joke to another person if they've lost but they they don't mind losing game set in match

scherzo a un'altra persona se ha perso ma a loro non importa perdere partita set in match

you've got me you've You've Won you've beaten me yes yeah because in tennis to win a set

mi hai preso hai vinto mi hai battuto si si perchè nel tennis per vincere un set

you have to win a game and then if you win enough sets you win the match yes I think

devi vincere un game e poi se vinci abbastanza set tu vinci la partita sì, penso che

it's five for men isn't it and three for women I don't know so yeah but game seven match

sia cinque per gli uomini, vero e tre per le donne, non lo so, quindi sì, ma la partita della settima partita

it's used as as a general sort of phrase to say that you've won or somebody else's one

è usata come frase generica per dire che hai vinto tu o qualcun altro

game set and match yes so we asked we're waiting for the second half by the way to start it

set di gioco e partita sì, quindi abbiamo chiesto stiamo aspettando la seconda metà a proposito per iniziare

will be starting soon yes it's strange that the numbers have gone up in our viewing figures

comincerà presto sì, è strano che i numeri siano aumentati nelle nostre cifre di osservazione

during the during the uh the break yeah it's the half time half time yes we're on there

durante la uh la pausa sì è la metà tempo metà tempo sì, ci siamo

when it started because the viewing figures will go down I guess people will suddenly

quando è iniziato perché le cifre di ascolto diminuiranno immagino che le persone se ne

leave but we'll be gone anyway they will suddenly leave again Here's the final one before before

andranno all'improvviso ma ce ne andremo comunque loro se ne andranno di nuovo all'improvviso Ecco l'ultimo prima di

we leave game for a laugh a person who is game for a laugh well quite often the word

lasciare il gioco per una risata a persona a cui piace ridere beh molto spesso la parola

game is an interesting word because we can use the word game in many ways so to be game

gioco è una parola interessante perché possiamo usare la parola gioco in molti modi quindi essere gioco

for something think means you are willing to take part in that thing you are you you

per qualcosa pensa significa che sei disposto a prendere parte a quella cosa sei tu

are willing to do it you are game for it and of course a game can be something that you

sei disposto per farlo sei un gioco per questo e ovviamente un gioco può essere qualcosa che

have to carry out or do as a strategy a type of game as well and there are many games you

devi portare a termine o fare come strategia anche un tipo di gioco e ci sono molti giochi a cui

can play it sport a game of sport you can also play something where you have to use

puoi giocare sport un gioco di sport puoi anche gioca a qualcosa in cui devi usare la

your mind as a game maybe you have to find hidden words or something like that so the

tua mente come un gioco forse devi trovare parole nascoste o qualcosa del genere così il

word game can be used in many ways yes I like that one you know are you game are you up

gioco di parole può essere usato in molti modi

for it are you willing to do this thing so some of you might say oh shall we um should

disposto a fare questa cosa così alcuni di voi potrebbero dire oh dovremmo ehm dovremmo

we have a party let's invite all our friends uh are you are you game are you up for it

fare una festa invitiamo tutti i nostri amici uh sei pronto per

it just means as you as you say you're willing to take part in something that somebody suggested

questo significa solo che come dici sei disposto a prendere parte in qualcosa che qualcuno ha suggerito

it doesn't have to be a sporting game no it could be it could be anything could be organizing

non deve essere un gioco sportivo no potrebbe essere potrebbe essere qualsiasi cosa potrebbe essere l'organizzazione di

a party any any activity yeah uh any activity really that somebody suggests good one are

una festa qualsiasi attività sì uh qualsiasi attività davvero suggerita da qualcuno buona sei d'

you up for it are you game yes a game for a laugh that specifically means that's quite

accordo sei un gioco sì un gioco per ridere che significa specificamente che è abbastanza

specific isn't it game well that means that you don't mind having fun yes you are a person

specifico non è un gioco beh significa che non ti dispiace divertirti sì sei una persona

who enjoys having fun even if that fun is against you as a person you you don't mind

a cui piace divertirsi anche se quel divertimento è contro di te come persona che non conosci non importa

maybe a person will play a trick on you or a joke on you it's okay I I am always game

forse una persona ti farà uno scherzo o uno scherzo va bene io sono sempre pronto a

for a laugh even if that joke is against me I'm willing to laugh at yourself yes so I

ridere anche se quello scherzo è contro di me sono disposto a ridere di te stesso sì quindi

would say that we are a bit like that so we are game for a laugh we don't mind we will

direi che siamo un un po' così quindi siamo pronti per una risata non ci dispiace lo faremo io

I will make fun of Mr Steve it's very easy to do and Mr Steve will make fun of me as

prenderò in giro il signor Steve è molto facile da fare e anche il signor Steve si prenderà gioco di me

well because you're game for a laugh yes and so am I it means you're willing to laugh at

perché sei pronto per una risata sì e così sono io significa che sei disposto a ridere di

yourself really and you of course the opposite of that is you might somebody at work might

te stesso davvero e ovviamente l'opposto di quello è che potresti qualcuno al lavoro potrebbe

say oh shall we uh should we uh make fun of Jeffrey uh it's it's his birthday next week

dire oh dovremmo uh dovremmo uh prendere in giro Jeffrey uh è il suo compleanno la prossima settimana

let's face it let's face it Jeffrey does deserve to be picked on because his name is Jeffrey

ammettiamolo ammettiamolo, Jeffrey merita di essere preso di mira perché si chiama Jeffrey,

so say somebody at work it's their birthday and somebody says oh oh shall we cover them

quindi dì a qualcuno al lavoro che è il loro compleanno e qualcuno dice oh oh, dovremmo coprirli

in flower really or or shall we or shall we do something that we might have some you know

di fiori davvero o o dovremmo o dovremmo fare qualcosa che potremmo avere un po' di te sai,

shall we shall we throw a cake in his face this does not sound like fun yeah so or or

dovremmo gli getteremo una torta in faccia questo non sembra divertente sì, quindi o o

shall we embarrass somebody at work by telling them what their age is to every or something

dovremmo mettere in imbarazzo qualcuno al lavoro dicendogli qual è la loro età a tutti o qualcosa

like that something that you might do at work or or to a friend that might embarrass them

del genere qualcosa che potresti fare al lavoro o o a un amico che potrebbe metterli in imbarazzo

yeah if you do it uh and then but somebody else might say well I wouldn't really he wouldn't

sì se lo fai uh e poi ma qualcun altro potrebbe dire beh non lo farei davvero non ne

see the funny side of it he's not game for a laugh so in other words that person can't

vedrebbe il lato divertente non è un gioco per una risata quindi in altre parole quella persona non può

laugh at themselves finds it difficult to laugh yeah they have very little sense of

ridere di se stessi trova difficile ridere sì hanno pochissimo senso

humor especially when the joke is on them game for a lot Giovanni remembers a phrase

dell'umorismo soprattutto quando lo scherzo è su di loro gioco per molto Giovanni ricorda una frase che

you've used years ago called a barrel of laughs yes a person who is always funny they always

hai usato anni fa chiamata un barile di risate sì una persona che è sempre divertente loro

make jokes they are light-hearted they are Jolly they are a barrel of laughs a barrel

fanno sempre battute sono spensierate sono allegre sono un barile di risate un barile

holds a lot of liquid so the the inference is that there is a lot of you know if you've

contiene molto liquido quindi la deduzione è che ci sono molti di voi che sapete se

got a barrel full of laughs that person is it's got a lot of jokes he's always laughing

avete un barile pieno di risate quella persona è ha un sacco di barzellette lui ride sempre

so some people don't mind some people like having a joke played against them whilst others

quindi ad alcune persone non importa ad alcune persone piace farsi fare uno scherzo contro di loro mentre ad altre

don't Beatrice says that we say oh we're joking yes that's it you can there's often a response

no Beatrice dice che diciamo oh stiamo scherzando sì è così puoi c'è spesso una risposta

to something that you do that again somebody that's supposed to be funny in case you're

a qualcosa che lo fai di nuovo qualcuno che dovrebbe essere divertente nel caso ti stia

wondering why the background is strange it's because it's gone dark outside so I've turned

chiedendo perché lo sfondo è strano è perché fuori è diventato buio quindi ho girato

the camera around so the background is actually us you see there there is Mr Steve you can

la telecamera in modo che lo sfondo sia in realtà noi vedi lì c'è il signor Steve puoi

see so what is happening behind us is what is happening in front of the background as

vedere quindi quello che sta succedendo dietro di noi è anche quello che sta succedendo davanti allo sfondo

well so I know it's a bit confusing I promise I will never do it again it's almost time

quindi so che c'è un po' di confusione Prometto che non lo farò mai più è quasi ora

to say goodbye we will wait until the second half begins so I wonder if the second half

di salutarci aspetteremo fino all'inizio della seconda metà quindi Mi chiedo se la seconda metà

of the football game has started yet has it started well you yes usually but do they have

della partita di calcio è già iniziata, è iniziata bene, sì, di solito, ma hanno

about 20 minutes off or something yes it's normally 15 or 20 minutes this will be where

circa 20 minuti di pausa o qualcosa del genere, sì, normalmente sono 15 o 20 minuti, qui sarà dove

the the French coach will be uh probably swearing in French to his players he'll be slapping

l'allenatore francese probabilmente imprecherà. in francese ai suoi giocatori li schiaffeggerà

their faces with with some onions that's it telling them to get their asses in Gears you

con delle cipolle, questo è dire loro di mettere il culo in Gears

stupid your stupid team you should improve you should improve your kicking you are not

stupido la tua stupida squadra dovresti migliorare dovresti migliorare i tuoi calci non stai

kicking the ball enough you should improve your nutty nerdy relevance you are so naughty

calciando abbastanza la palla dovresti migliorare il tuo pertinenza nerd pazza sei così cattivo

wins a match Win It win it for France for the honor of France uh they uh there's a lot

vince una partita vinci vinci per la Francia per l'onore della Francia uh loro uh c'è

of rivalry isn't the Rivalry that goes on in uh in in games football matches in particular

molta rivalità non è la rivalità che continua in uh nelle partite di calcio in particolare

I think football over the years football has always had a bad reputation for its fans it

penso che il calcio sia finito Negli anni in cui il calcio ha sempre avuto una cattiva reputazione per i suoi tifosi,

uh stirs up lots of lots of emotions and there's lots of rivalry where people and built in

suscita molte emozioni e c'è molta rivalità in cui le persone e hanno costruito una

sort of resentments that there are certain teams that are a big rivals aren't they in

sorta di risentimento per il fatto che ci sono alcune squadre che sono grandi rivali, non sono

the World Cup [Music] um I've just remembered what Alf Ramsey said I think it was Alf Ramsey

nel Coppa del Mondo [Musica] um Mi sono appena ricordato cosa ha detto Alf Ramsey Penso che sia stato Alf Ramsey

he said football is not a matter of life and death it's much more important than that that's

ha detto che il calcio non è una questione di vita o di morte è molto più importante di

it and of course it is to people like him who are playing in football to everybody else

così e ovviamente è per le persone come lui che giochi a calcio per tutti gli altri

it's not a matter of life and death but it is if you're involved in that profession I

non è una questione di vita o di morte ma lo è se sei coinvolto in quella professione

suppose that we all have things we we are fans of I mean some people can you believe

suppongo che tutti abbiamo cose di cui siamo fan voglio dire alcune persone puoi

it Steve some people are fans of us unbelievable who is the most uh who would you say the most

crederci Steve alcune persone lo sono fan di noi incredibile chi è il più uh chi diresti il

successful uh country in terms of football and the World Cup around the world what would

paese di maggior successo uh in termini di calcio e la Coppa del mondo in tutto il mondo cosa

you say well I think I think most success I remember growing up Brazil was always talked

diresti bene penso penso che il maggior successo ricordo che crescendo il Brasile si è sempre parlato

about Brazil well done Mr Duncan yes I would say the South American teams would always

del Brasile ben fatto signor Duncan sì, direi che le squadre sudamericane produrranno sempre

produce something I believe they've won it five times yes so I think Brazil Brazil Argentina

qualcosa, credo che l'abbiano vinto cinque volte sì, quindi penso che Brasile Brasile L'Argentina

are often countries that people think of when they think of Germany have won it three times

sia spesso un paese a cui la gente pensa quando pensa alla Germania che l'ha vinto tre volte

football and yes I was about to say European countries are the others and yes Germany Germany

calcio e sì, stavo per dire che i paesi europei sono gli altri e sì, la Germania, la Germania

and I want to say also Portugal of course Portugal involved in quite a few controversial

e voglio dire anche il Portogallo, ovviamente, il Portogallo è stato coinvolto in alcuni

moments during the World Cup because of you know who Ronaldo have they won the World Cup

momenti controversi durante la Coppa del Mondo perché sai chi Ronaldo ha vinto la Coppa del Mondo

have Portugal ever won the World Cup Lewis can tell us this yes um I don't know that

ha Il Portogallo ha mai vinto la Coppa del Mondo Lewis può dirci questo sì um Non so che non

I don't know has Portugal ever won the World Cup I don't think they have I don't I don't

so il Portogallo ha mai vinto la Coppa del Mondo Non credo che l'abbia fatto Non lo so Non

recall them ever winning the World Cup even though they have a very good football team

ricordo che abbia mai vinto la Coppa del Mondo anche se hanno un'ottima squadra di calcio che

going into Massimo um Italy have won it four times I didn't know that um that didn't come

va a Massimo um L'Italia l'ha vinta quattro volte non lo sapevo um che non è

up on my Wikipedia search earlier um Massimo I know somebody called Massimo are you the

apparso nella mia ricerca su Wikipedia prima um Massimo Conosco qualcuno che si chiama Massimo sei il la

same person that I know Massimo yes uh who works agency are you willing to admit to it

stessa persona che conosco Massimo sì uh chi lavora in agenzia sei disposto ad ammetterlo

are you willing to admit to knowing Mr Steve in real life I should look at that second

sei disposto ad ammettere di conoscere il signor Steve nella vita reale dovrei guardare quel secondo

name I don't think you are but I'm assuming it's are you Italian Massimo I'm assuming

nome non credo che tu sia ma presumo che sia sei italiano Massimo presumo

that you are it looks like an Italian name uh named Elio yes um then Germany and Italy

che tu sia sembra un nome italiano uh si chiama Elio si um poi Germania e Italia

four times I thought Germany had only won it three times Maybe I'm Wrong um that'll

quattro volte pensavo che la Germania avesse vinto solo tre volte forse mi sbaglio um

be interesting yes I'm just waiting for Mr Steve to run out of steam it's going to take

sarebbe interessante si io sto solo aspettando che il signor Steve si esaurisca, ci vorrà

a while today Mr Duncan has the second half started yet as soon as it does we're going

un po' oggi, il signor Duncan ha iniziato la seconda metà, ma non appena lo farà, andremo è che

is that when we're going yes I think we will go in the second half starts that's good the

quando andremo sì, penso che entreremo inizia il secondo tempo va bene il

reason is because well I know what's going to happen everyone's going to switch off and

motivo è perché so bene cosa succederà tutti si spegneranno e

watch the end of the match the popular name says Massimo because it's it's the best part

guarderanno la fine della partita il nome popolare dice Massimo perché è la parte migliore

of the match for many people the final half it's when everything is decided it'll be it'll

della partita per molte persone l'ultimo tempo è quando tutto sarà deciso sarà

be very tough it'll be very tough for France to come up from two nil down but um if they

molto dura sarà molto dura per la Francia rimontare da due a zero ma um se lo

do that will be you know that's going to go down in history as a very spectacular uh match

faranno sarà, sai che passerà alla storia come molto spettacolare uh partita Voglio dire,

I mean it should be poised for a a pretty spectacular second half should it not Mr Duncan

dovrebbe essere pronta per un secondo tempo piuttosto spettacolare, se non fosse così, signor Duncan,

I think so I think it's going to be amazing uh this will really show the metal yes if

penso di sì, penso che sarà fantastico uh questo mostrerà davvero il metallo sì, se

I was a football commentator I would now be saying that well first of all I'd say that

fossi un commentatore di calcio ora lo direi bene prima di tutto direi che la

France have have quite a high hill a steep hill to climb to get those those goals back

Francia ha una collina piuttosto alta da scalare per recuperare quei gol,

so all what they have to do now is score two goals at least to at least be equal but I

quindi tutto ciò che devono fare ora è segnare almeno due gol per essere almeno pari, ma

think also they have to get one goal ahead to make sure it's decisive so a decisive win

penso che anche loro devi portare un gol in vantaggio per assicurarti che sia decisivo quindi una vittoria decisiva

means that it is clear it is visible it is obvious it is decisive the final Point has

significa che è chiaro è visibile è ovvio è decisivo l'ultimo punto è

been scored and that particular team has won as Jimmy points out it ain't over till it's

stato segnato e quella squadra in particolare ha vinto come Jimmy fa notare che non è finita finché non è

over it ain't over till the fat lady sings there's another phrase yeah that's it uh it

finita non è finita finché la signora grassa non canta c'è un'altra frase sì, è così uh si

relates to Opera it does that's right so as soon as a large lady comes and sings then

riferisce all'Opera è vero così non appena arriva una grande signora e canta allora

probably the Opera is coming to an end I don't know I don't know where that comes from it

probabilmente l'Opera sta per finire non lo so non so non so da dove provenga

is strange but yeah that is a phrase somebody else used earlier on in the live stream um

è strano ma sì è una frase che qualcun altro ha usato prima nel live streaming um

and yeah in other words if you say the phrase it ain't over or it isn't over till it's over

e sì in altre parole se dici la frase non è finita o non è finita finchè non è finita quello che

what you're what you're sort of emphasizing there is that there's still a chance for the

stai sottolineando c'è che c'è ancora una possibilità per l'

other team to win there is still time for that other team there is you know 45 minutes

altra squadra di vincere c'è ancora tempo per quell'altra squadra ci sono 45 minuti

for France to potentially score at least two goals yes and get into a you know penalty

perché la Francia possa potenzialmente segnarne almeno due gol sì ed entra in una situazione di rigore sai,

situation um so the the match is not over until it is over until the final whistle until

quindi la partita non è finita finché non è finita fino al fischio finale fino

the end you're uh expressing their uh the the the fact that as long as there is some

alla fine stai esprimendo il loro uh il il fatto che finché c'è un po 'di

time left then there is always the opportunity for the other team to come back and win yes

tempo allora c'è sempre l'opportunità per l'altra squadra di tornare e vincere sì,

it's a good phrase to use you know somebody starts jeering at you that your team is losing

è una buona frase da usare sai che qualcuno inizia a prenderti in giro che la tua squadra sta perdendo

are you and there's you know 20 minutes left of the game you can say it's not over till

sei tu e sai che mancano 20 minuti alla fine della partita puoi dire che non lo è finchè non sarà

it's over anything can happen it's still a long way to go that's a long way to fat lady

finita tutto può succedere c'è ancora molta strada da fare questa è una lunga strada per la signora grassa

has not started singing her Aria yet that's it so there is still a long way to go which

non ha ancora iniziato a cantare la sua Aria è così quindi c'è ancora molta strada da fare

which I suppose is a good way of describing today's match because there is still the second

che suppongo sia un buon modo per descrivere la giornata di oggi partita perché c'è ancora il secondo

half to play very interesting please tell us when the second half starts yes because

tempo da giocare molto interessante dicci quando inizia il secondo tempo sì perché

I'm hungry and thirsty yes poor Mr Steve poor Mr Steve is hungry he wants something to eat

ho fame e sete sì povero Mr Steve povero Mr Steve ha fame vuole qualcosa da mangiare

and also I want something to eat and a cup of tea as well and tonight we are having chili

e anch'io voglio qualcosa da mangiare e anche una tazza di tè e stasera mangeremo chili

con car I will be back with you by the way now I'm just trying to think because we are

con car Tornerò con te comunque ora sto solo cercando di pensare perché stiamo

doing a few things this week aren't we busy I think we will be back with you we are trying

facendo alcune cose questa settimana non siamo occupati penso che lo saremo di nuovo con te stiamo cercando

to do as many live streams during December so we will be back on Tuesday Tuesday so not

di fare più live streaming durante dicembre quindi torneremo martedì martedì quindi non

tomorrow we're not here tomorrow we will be with you on Tuesday and then I think Thursday

domani non siamo qui domani saremo con te martedì e poi penso che giovedì

will be the next one and then I'm hoping we can be with you for Christmas Eve Christmas

sarà il prossimo e poi Spero di poter essere con te per la vigilia di Natale Il giorno di Natale

Day and boxing day you hear Christmas Eve yes I think we'll do we'll do a quick live

e Santo Stefano senti la vigilia di Natale sì, penso che lo faremo faremo un breve live

stream on Christmas Eve I won't have time to wrap your presents if we're doing a live

streaming alla vigilia di Natale Non avrò tempo per impacchettare i tuoi regali se faremo un live

stream on Christmas Eve it shouldn't take very long that's true it will only be very

streaming alla vigilia di Natale, non dovrebbe volerci molto, è vero, sarà solo molto

small so hopefully we will be I'm speaking in tongues now

piccolo, quindi spero che lo faremo, sto parlando in lingue ora, voglio

I mean we we will be with you on Saturday Sunday Monday next week for Christmas Eve

dire, saremo con voi sabato, domenica, lunedì prossimo settimana per la Vigilia di Natale

Christmas Day and boxing day I suppose the question I should have asked is when you when

Natale e Santo Stefano suppongo che la domanda che avrei dovuto fare è quando tu quando

are you going to have time to wrap my presents ah well maybe I've done it already thinking

avrai tempo per incartare i miei regali ah beh forse l'ho già fatto pensando al futuro

ahead thinking ahead I've been very well prepared this year for Christmas I have to say normally

pensando al futuro sono stato molto bene preparato quest'anno per il Natale devo dire che normalmente

I'm I'm rushing around at this time really worried Well normally I see I've had plenty

sto correndo in giro in questo momento davvero preoccupato beh normalmente vedo che ho avuto un sacco

of time being a being a person who is at present not currently working you would have thought

di tempo per essere una persona che al momento non lavora attualmente avresti pensato

that I would have had lots of time to prepare but in fact I've found it all becoming a bit

che avrei avuto un sacco di tempo per prepararmi ma in realtà ho trovato tutto un po'

of a rush yes because we've got postal strikes I'm worried that some of your presents that

di fretta sì perché abbiamo degli scioperi postali sono preoccupato che alcuni dei tuoi regali che

I've ordered won't arrive in time on Wednesday by the way we're going to see a comedy show

ho ordinato non lo faranno arrivi puntuale mercoledì a proposito andremo a vedere uno spettacolo comico

we are in Stafford the place I used to live where I was raised don't tell everyone where

siamo a Stafford il posto in cui vivevo dove sono cresciuto non dire a tutti dove

we are Mr Duncan they might come in mobbers well it could be anywhere in Stafford Stafford

siamo signor Duncan potrebbero venire in mobbers beh potrebbe essere ovunque a Stafford Stafford

is quite a big place oh I'm sure they could probably we find that [Music] no as long as

è un posto abbastanza grande oh sono sicuro che probabilmente potremmo trovarlo [Musica] no fintanto che

I don't say it's at the Gatehouse theater we'll be all right at around 7 30 we'll be

non dico che è al teatro Gatehouse andrà tutto bene verso le 7 30 lo faremo va

okay if you want our autographs that's where we'll be so you can you can come out you can

bene se vuoi i nostri autografi è lì che saremo così puoi puoi uscire puoi

come and wait outside and you can scream Mr Duncan Mr Duncan and Mr Steve can we have

venire ad aspettare fuori e puoi urlare Mr Duncan Mr Duncan e Mr Steve possiamo avere

your autographs please the good folk of Stafford we're not really going there Mr Duncan uh

i tuoi autografi per favore la brava gente di Stafford noi ' non ci andremo davvero Mr Duncan uh

and uh um we're getting somebody to guard the house while we're away no we're leaving

e uh um stiamo chiamando qualcuno a sorvegliare la casa mentre siamo via no lasceremo

all the doors and windows open yes because we need to claim the insurance so this is

tutte le porte e le finestre aperte sì perché dobbiamo richiedere l'assicurazione quindi questo è

a this is a scam this is a this we're trying to cheat our insurance company so I hope this

un questo è una truffa questo è un questo stiamo cercando di imbrogliare la nostra compagnia assicurativa quindi spero che questo

will not be used as evidence

non venga usato come prova

when when they refused to pay she didn't really tell people where you're where you're going

quando quando si sono rifiutati di pagare non ha davvero detto alla gente dove sei dove sarai

to be Mr Duncan no you shouldn't no so we're definitely not out on Tuesday night or Wednesday

signor Duncan no non dovresti no quindi sicuramente non usciamo martedì sera o mercoledì

night or Thursday night and we're not in Stafford definitely not in Stafford definitely not

sera o giovedì sera e non siamo a Stafford sicuramente non a Stafford sicuramente non

so definitely not at 7 30. fly over from far-flung countries uh thinking you can steal my Mercedes

così sicuramente non alle 7 30. sorvola da paesi lontani uh pensare di poter rubare la mia Mercedes

because it won't be here anyway well it won't be here anyway so that's true it might be

perché comunque non sarà qui beh non sarà qui comunque quindi è vero potrebbe essere

parked somewhere in Stafford it's not worth that much anyway because it's nearly five

parcheggiata da qualche parte a Stafford non vale molto comunque perché ha quasi cinque

years old that's it and people that want it anyway because it's a Nazi car yes it's not

anni è così e la gente che la vuoi comunque perché è un'auto nazista sì, non è il

Mr Duncan you know it's not a car that was made in the 1930s you know it was made recently

signor Duncan sai che non è un'auto che è stata fatta negli anni '30 sai che è stata fatta di recente

yes so you cannot claim that that what you just said his cars actually work were purpose

sì quindi non puoi affermare che ciò che hai appena detto le sue auto funzionano davvero erano fatte apposta

made weren't they they had I think the the tires on his Mercedes were were Bulletproof

lo erano se avevano penso che le gomme della sua Mercedes fossero antiproiettile

how do you have bulletproof tires that's incredible is that I think they were solid so instead

come hai le gomme antiproiettile è incredibile è che penso che fossero solide quindi invece di

of them having air inside I think they were actually solid uh well of course I have to

avere aria dentro penso che fossero davvero solide uh beh certo che ho per

have a bulletproof code though I suppose if you are the leader of the Nazi party you are

avere un codice antiproiettile anche se suppongo che se sei il leader del partito nazista

you're not going to be very popular let's face it it's not the tires you should have

non sarai molto popolare ammettiamolo non sono le gomme di cui avresti dovuto

been worried about it's the fact they used to stand up you know and there was no there

preoccuparti è il fatto che ti davano buca lo so e non

was no protection around him and he was standing up in his car what's that Mercedes yeah well

c'era nessuna protezione intorno a lui e lui era in piedi nella sua macchina cos'è quella Mercedes sì beh

I don't know yeah is that before or after they joined Ben's there's Ben's there before

non lo so sì è che prima o dopo si sono uniti a Ben c'è Ben lì prima

because Ben's was another come in later was another company wasn't it which is why they

perché Ben era un altro venuto dopo era non era un'altra azienda, motivo per cui

have Mercedes-Benz it's actually two companies that Amalgamated and became one has the football

hanno Mercedes-Benz, in realtà sono due società che si sono fuse e sono diventate una il calcio è

started yet please has the football started yes they're not going to tell us are they

iniziato, ma per favore il calcio è iniziato sì, non ce lo diranno

because they wanted to stay on I think that I think someone is like playing a joke understandably

perché volevano restare Penso che penso che qualcuno sia come fare uno scherzo comprensibilmente,

of course I'm sure the match must have started it do you think so yes there's no it's 20

ovviamente, sono sicuro che la partita deve essere iniziata, pensi quindi sì, no, sono 20

pounds there is no way on Earth the match has such a long break I'm uh my legs are giving

libbre, non è possibile sulla Terra che la partita abbia una pausa così lunga lo sono uh le mie gambe stanno

way my hips are aching Mr Duncan poor Mr Steve because I've had to stand here for well nearly

cedendo i miei fianchi mi fanno male signor Duncan povero signor Steve perché sono dovuto stare qui per quasi

two hours well I think it's fair to say Mr Steve that that it looks as if Argentina are

due ore beh penso sia giusto dire signor Steve che sembra che l'Argentina

going to be the winners they are going to be Victorious and it looks as if poor old

sarà la vincitrice saranno vittoriosi e sembra che i poveri vecchi

friends are going to have to get a green gateau in their face unfortunately we are going to

amici dovranno farsi una torta verde in faccia, sfortunatamente

be here on Christmas Day and I think I hold up quite a hope that we will get quite a high

saremo qui il giorno di Natale e penso di avere una buona speranza che avremo abbastanza un alto numero di

viewership on Christmas Day shall we shall we open some of our gifts or one of our gifts

spettatori il giorno di Natale apriremo alcuni dei nostri regali o uno dei nostri regali

on the live stream on Christmas Day depends whether you're game for a laugh or not Mr

in live streaming il giorno di Natale dipende se sei pronto per una risata o no signor

Duncan haha did you see I got that phrase in there I saw what you did yes are you game

Duncan haha ​​hai visto che ho quella frase lì dentro Ho visto quello che hai fatto sì, sei pronto

for a laugh uh we will be here we don't know how long it depends on how many of you wish

per una risata uh saremo qui non sappiamo per quanto tempo dipende da quanti di voi vorranno

to join us yes but we will definitely be here I think I don't think anyone will watch but

unirsi a noi sì ma saremo sicuramente qui penso non credo nessuno guarderemo ma

we might get five well I mean people have have four gone watching the football match

potremmo prenderne cinque, beh, voglio dire, le persone sono andate in quattro a guardare la partita di calcio

if you forego something it means you give something up doesn't it yes it means you are

se rinunci a qualcosa significa che rinunci a qualcosa non è vero sì significa che stai

sacrificing one thing for another yes they have for foregone watching the football match

sacrificando una cosa per un'altra sì hanno rinunciato a guardare il partita di calcio

to watch our live streams so thank you for me thank you for making the sacrifice today

per guardare i nostri live streaming quindi grazie per me grazie per aver fatto il sacrificio oggi

instead of watching the football you've decided to watch us I can only say one thing and that

invece di guardare il calcio hai deciso di guardarci posso solo dire una cosa e

is thanks and with that I will go off into the kitchen we haven't had confirmation yet

cioè grazie e con questo andrò nel cucina non abbiamo ancora avuto la conferma

that the match has restarted uh but I'm assuming it is ah now that's going to be a difficult

che la partita è ricominciata uh ma presumo che sia ah ora sarà una

uh choice for us Mr Duncan are we going to watch Colombo after this live stream which

scelta difficile per noi signor Duncan guarderemo Colombo dopo questo live streaming che

we normally do or are we going to watch the World Cup finals second half I don't I don't

facciamo normalmente o guarderemo il secondo tempo della finale della Coppa del Mondo no non

think I'm going to watch the football ironically I'm I I'm not that interested well I feel

penso che guarderò il calcio ironicamente non sono così interessato beh

like watching it now but okay well go and watch it then I might do I'll probably fall

ora mi va di guardarlo ma va bene va bene e guardalo allora potrei farlo Probabilmente mi

asleep though right uh lovely to see you all um I'm going up into the kitchen to put the

addormenterò anche se giusto uh bello vedervi tutti um vado in cucina per mettere

kettle on and I'm also hungry so uh I'll see you on tutor I should be here Tuesday if only

su il bollitore e ho anche fame quindi uh ci vediamo al tutor Dovrei essere qui martedì, anche se solo

for a brief moment but I will be here I'm not going to promise okay anything at this

per un breve momento, ma sarò qui Non ho intenzione di promettere niente in questa

stage you are adding many many more minutes to this live stream I'm just waiting for confirmation

fase stai aggiungendo molti molti altri minuti a questo live streaming Sto solo aspettando la conferma

that the match has restarted I think it started has it restarted yes or no please tell us

che la partita ha riavviato Penso che sia iniziato si è riavviato sì o no per favore dicci

I think it's probably halfway through they're just trying to keep us hanging off if you're

penso che probabilmente è a metà stanno solo cercando di tenerci in sospeso se stai

watching the Replay by the way this that's it just just click off now if you're watching

guardando il replay dal modo in cui questo è tutto basta fare clic ora se tu sto guardando

the replay nothing else is going to happen now it's that's it it's the end basically

il replay non succederà nient'altro ora è così è finita fondamentalmente ciao a

bye everyone see you on I've got to be careful how you say that Mr Duncan if you say you're

tutti ci vediamo su devo stare attento a come lo dici signor Duncan se dici che

going to see somebody on Tuesday or Thursday you've got to be very careful how you word

andrai a vedere qualcuno martedì o Giovedì devi stare molto attento a come pronunci

the phrase see you

la frase ci vediamo

on Tuesday is very different to saying see you next Tuesday or see you next Thursday

martedì è molto diverso da dire ci vediamo martedì prossimo o ci vediamo giovedì prossimo

is a very rude word you take the first letter of some of those words if you want to really

è una parola molto scortese prendi la prima lettera di alcune di quelle parole se vuoi per

upset somebody say to them you're upsetting me next Tuesday we'll see you next Thursday

turbare davvero qualcuno digli che mi stai turbando martedì prossimo ci vediamo giovedì prossimo in

you are actually saying to them a very very rude word just think about that

realtà stai dicendo loro una parola molto molto scortese pensaci bene

okay thanks Mr does anybody else know that yeah but if anybody says that to you they're

ok grazie signor qualcun altro lo sa sì ma se qualcuno lo dice a te

probably insulting you yeah in the most profound way huh so Mr Steve I will see you next Tuesday

probabilmente ti stanno insultando sì nel modo più profondo eh quindi signor Steve ci vediamo martedì prossimo

look at that it's 59. [Music]

guarda che sono 59. [Musica] [

[Music] thank you [Music]

Musica] grazie [Musica] Il

Mr Steve is very surprised he can't believe that it's dark outside it is dark outside

signor Steve è molto sorpreso di non poterlo fare credo che fuori sia buio fuori è buio

because it's night time unfortunately it is now night time [Music] [Applause] [Music]

perché è notte purtroppo adesso è notte

[Applause] [Music] hmm

[Music]

no way we don't need that again do we we don't need that again it's time to go unfortunately

non ne ho più bisogno è ora di andare sfortunatamente

I hope you've enjoyed today's live stream it's been interesting it's been different

spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi è stato interessante è stato diverso è passato

it's been long some people might say it's been too long see you on Tuesday 2PM UK time

molto tempo alcune persone potrebbero dire che è passato troppo tempo ci vediamo martedì alle 14:00 ora del Regno Unito

and I will be back with you then hopefully I will see you later on and we will join together

e tornerò con voi quindi spero di vedervi più tardi e ci riuniremo ancora

once more take care of yourselves and I will see you on Tuesday from 2PM UK time it looks

una volta prendetevi cura di voi stessi e ci vediamo martedì dalle 14:00 ora del Regno Unito

as if

sembra che il

Portugal not Portugal Argentina are going to win congratulations sadly France maybe

Portogallo non il Portogallo l'Argentina vincerà congratulazioni purtroppo la Francia forse la

next time this is Mr Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching see

prossima volta questo è il signor Duncan nella città natale dell'inglese che ringrazia per aver guardato,

you later and of course until the next time we meet here you know what's coming next...

ci vediamo più tardi e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, sai cosa succederà dopo...

ta ta for now.

ta ta per ora.