⚽Argentina v France - 'Keep your EYE on the BALL' ⚽ English Addict 227 / Sunday 18th December 2022

yes we are back together once again I hope you are having a good day today I hope everything

vâng, chúng ta đã quay lại với nhau một lần nữa. Tôi hi vọng hôm nay bạn có một ngày tốt

is going the way you want it to go here we are on a very windy unpleasant day I don't

know what's going on with the weather but it's today it's decided to be windy and quite

lành hôm nay trời quyết định có gió và

wet outside we were supposed to have some snow but there is no snow no snow at all even

bên ngoài khá ẩm ướt, chúng tôi đáng lẽ phải có tuyết nhưng không có tuyết, không có tuyết chút nào

though they said it was going to snow here we are again it's English addict coming to

mặc dù họ nói rằng ở đây sẽ có tuyết, chúng tôi lại là một người nghiện tiếng Anh đến với

you live from the birthplace of English which just happens to be England.

bạn sống từ nơi sinh của Tiếng Anh mà tình cờ là nước Anh.

Here we are we're back together hi everybody how are you today guess who I am well I think

Chúng ta đây chúng ta đã trở lại với nhau chào mọi người hôm nay các bạn thế nào đoán xem tôi là ai Tôi nghĩ các

you know hi everybody this is Mr Duncan in England how are you today are you okay I hope

bạn biết chào mọi người đây là ông Duncan ở Anh hôm nay các bạn khỏe không các bạn có khỏe không tôi hy vọng

so are you feeling happy do you have a smile on your face today I hope you do because we

các bạn có cảm thấy hạnh phúc không các bạn có cười không trên khuôn mặt của bạn hôm nay, tôi hy vọng bạn làm như vậy bởi vì chúng tôi đã

are back together again we are live from the birthplace of the English language and I'm

trở lại với nhau một lần nữa, chúng tôi đang sống từ nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh và tôi

feeling okay even though I think I might have a cold coming and I don't need to tell you

cảm thấy ổn mặc dù tôi nghĩ rằng tôi có thể bị cảm lạnh và tôi không cần phải nói cho bạn biết

who I caught the cold from that I think I might be coming down with something today

ai Tôi bị cảm từ đó. Tôi nghĩ rằng hôm nay tôi có thể gặp phải điều gì đó.

I'm not sure what it is but I do know it's probably not very nice so my name is Duncan

Tôi không chắc đó là gì nhưng tôi biết nó có lẽ không đẹp lắm vì vậy tên tôi là Duncan.

I talk about the English language I love English you might say I'm an English addict I am crazy

Tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh. Tôi yêu tiếng Anh, bạn có thể nói như vậy. Tôi là một người nghiện tiếng Anh Tôi phát cuồng

about the English language and I have a feeling that you might be as well we are back together

với tiếng Anh và tôi có cảm giác rằng bạn cũng có thể như vậy, chúng tôi lại quay lại với nhau,

again yes we have a we were slightly late you might describe it as a late kickoff so

vâng, chúng tôi có một lần chúng tôi hơi muộn, bạn có thể mô tả đó là một sự khởi đầu muộn nên

when something starts later than it should we can say that it is a late kickoff and today

khi nào đó bắt đầu sau hơn là chúng ta có thể nói rằng đó là một trận đấu muộn và hôm nay

we did we had a late start for which I apologize but lots of things going on here the weather

chúng ta đã có một Tôi xin lỗi vì đã bắt đầu nhưng có rất nhiều điều đang diễn ra ở đây thời tiết

is crazy it's windy it's cold but apparently and this is the strange thing tomorrow the

thật điên rồ, có gió, trời lạnh nhưng rõ ràng và đây là điều kỳ lạ vào ngày mai,

weather is going to be amazing it's going to feel like spring tomorrow and I don't know

thời tiết sẽ tuyệt vời, ngày mai sẽ có cảm giác như mùa xuân và tôi không biết

why but it's going to be lovely and warm and of course we have one more week to go one

tại sao nhưng nó sẽ rất dễ thương và ấm áp và tất nhiên chúng ta còn một tuần nữa là đến một

more week before that magical time of year you know what I'm talking about Christmas

tuần nữa trước thời điểm kỳ diệu trong năm bạn biết tôi đang nói gì về Giáng

is just one week away are you ready for Christmas have you prepared everything have you made

sinh chỉ còn một tuần nữa thôi bạn đã sẵn sàng đón Giáng sinh chưa bạn đã chuẩn bị chưa mọi thứ bạn đã

sure that you have everything in place ready for Christmas I am going to confess right

đảm bảo rằng bạn đã chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng cho Giáng sinh Tôi sẽ thú nhận ngay

now I'm going to tell you now that I have not put the Christmas tree up yet however

bây giờ Tôi sẽ nói với bạn rằng tôi vẫn chưa dựng cây thông Noel tuy nhiên

tomorrow we're going to do it Mr Steve and myself we will do it together we will erect

ngày mai chúng ta sẽ làm điều đó, ông Steve và bản thân tôi, chúng tôi sẽ làm điều đó cùng nhau, chúng tôi sẽ

our Christmas tree we will put it up tomorrow I promise and of course next weekend we are

dựng cây thông Noel của mình, chúng tôi sẽ dựng nó vào ngày mai, tôi hứa và tất nhiên vào cuối tuần tới, chúng tôi sẽ

with you we are going to do some special live streams next weekend now what I'm thinking

ở bên bạn, chúng tôi sẽ thực hiện một số buổi phát trực tiếp đặc biệt vào cuối tuần tới, bây giờ tôi đang nghĩ đến

of doing and if you like the idea if you like this idea that I'm about to tell you please

việc gì và nếu bạn thích ý tưởng nếu bạn thích ý tưởng này mà tôi sắp nói với bạn, vui lòng

let me know how about we do a live stream on Christmas Eve

cho tôi biết chúng ta sẽ phát trực tiếp vào Đêm

Christmas Day

Giáng sinh Ngày Giáng sinh

and Boxing Day does that sound like a good idea would you like to have myself and Mr

và Ngày tặng quà nghe có vẻ là một ý kiến ​​hay. Bạn có muốn có tôi và ông

Steve even though Steve is very doubtful he's a little skeptical at the moment because he

Steve không mặc dù Steve rất nghi ngờ rằng hiện tại anh ấy hơi nghi ngờ vì anh ấy

says no one is going to watch on Christmas day but I think there will be a lot of people

nói sẽ không có ai xem vào ngày Giáng sinh nhưng tôi nghĩ sẽ có rất nhiều người

watching on Christmas day so we will see what happens anyway we are here and I hope you

xem vào ngày Giáng sinh vì vậy chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra dù chúng ta ở đây và tôi hy vọng bạn

are having a good day today it's nice to see you here yes we have made it all the way to

sẽ có hôm nay một ngày tốt lành, thật vui khi gặp bạn ở đây, vâng, vâng, chúng ta đã

the end of another week and the end of another weekend because it is Sunday

đi hết một tuần nữa và kết thúc một ngày cuối tuần khác vì hôm nay là Chủ nhật,

sorry I'm just drinking some water I have a a dry throat I think it might be because

xin lỗi, tôi chỉ uống một ít nước thôi. Tôi bị khô cổ họng. Tôi nghĩ vậy có thể là

of the studio I think that might be the reason why maybe perhaps I don't know Perhaps it

do studio Tôi nghĩ đó có thể là lý do tại sao có lẽ có lẽ tôi không biết Có lẽ

is perhaps it isn't

có lẽ không phải

as you can see I've gone to a lot of effort today to bring a little bit of the atmosphere

như bạn thấy hôm nay tôi đã nỗ lực rất nhiều để mang lại một chút bầu không khí

because today is the World Cup final I will say now I am not a fan of football I don't

vì hôm nay là trận chung kết World Cup tôi sẽ nói bây giờ tôi không phải là người hâm mộ bóng đá tôi không

really follow football and nor does Mr Steve but I suppose we should get a little bit into

thực sự theo dõi bóng đá và ông Steve cũng vậy nhưng tôi cho rằng chúng ta nên tham gia một chút

the ACT I suppose we should get a little bit into the atmosphere of the World Cup as it

vào ACT Tôi cho rằng chúng ta nên tham gia một chút vào bầu không khí của World Cup khi nó

begins I do wish Mr Steve wouldn't clatter around make so much noise when I'm doing my

bắt đầu. Tôi ước rằng ông Steve sẽ không ồn ào xung quanh tạo ra quá nhiều tiếng ồn khi tôi đang

live stream it's very annoying he has no no awareness of his surroundings no awareness

phát trực tiếp, điều đó rất khó chịu, anh ấy không nhận thức được xung quanh mình, không nhận thức được

whatsoever so here we are again yes we have made it towards the end of another week and

bất kỳ điều gì nên chúng tôi lại ở đây, vâng, chúng tôi đã thực hiện được vào cuối tuần nữa

a weekend as well are you ready though for Christmas I wonder who was first on today's

và cuối tuần cũng vậy bạn đã sẵn sàng cho Giáng sinh, tôi tự hỏi ai là người đầu tiên trong

live chat let's have a look shall we oh very interesting first today we have Valentin congratulations

cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay, chúng ta hãy xem nào, chúng ta sẽ rất thú vị, hôm nay chúng ta có Valentin, xin chúc mừng

Valentin well done you are first on today's live chat

Valentin, làm tốt lắm, bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay,

congratulations to you Valentin we also have Claudia Claudia is also here joining us on

chúc mừng bạn, Valentin, chúng tôi cũng có Claudia Claudia cũng ở đây tham gia với chúng tôi

the live chat I wonder what you are making today in your kitchen are you cooking something

trong cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi tự hỏi hôm nay bạn sẽ làm gì trong bếp của mình. Bạn có nấu món gì

good are you cooking something nice in your kitchen I wonder if you are I suppose I should

ngon không? Bạn đang nấu món gì ngon trong bếp của mình. Tôi tự hỏi liệu bạn có phải là tôi không. Tôi cho rằng tôi nên

ask the question that I ask every single week what's cooking Claudia what have you got in

đặt câu hỏi mà tôi đã hỏi mọi người. tuần đang nấu gì Claudia bạn có

the pot what's cooking Claudia is it something spicy and hot is it something salty or not

cái gì trong nồi cái gì đang nấu Claudia cái gì cay và nóng cái gì mặn hay không

or Claudia what is in the park

Claudia cái gì trong công viên

what is in the pot Claudia please let us know today we always like to know what you are

cái gì trong cái nồi Claudia vui lòng cho chúng tôi biết hôm nay chúng tôi luôn muốn biết cái gì bạn đang

doing are you cooking something special next week as well a lot of people like to eat certain

làm có phải bạn đang nấu món gì đó đặc biệt vào tuần tới cũng như rất nhiều người thích ăn một số

types of food on Christmas day so this time next week it will be Christmas day and lots

loại thực phẩm nhất định vào ngày lễ Giáng sinh vì vậy vào thời điểm này tuần sau sẽ là ngày lễ Giáng sinh và rất

of people will be sitting down at around about this time of the day to eat their Christmas

nhiều người sẽ ngồi xuống vào khoảng thời gian này. ngày ăn trưa Giáng sinh

lunch some people have a late lunch on Christmas Day because normally in the morning there's

một số người ăn trưa muộn vào ngày Giáng sinh vì thông thường vào buổi sáng có

lots of things going on so it is not unusual for people to have a late Christmas lunch

rất nhiều việc diễn ra nên không có gì lạ khi mọi người ăn trưa Giáng sinh muộn

and of course next week it is a historic moment because it is King Charles making his first

và tất nhiên tuần sau đó là một thời khắc lịch sử bởi vì đó là Vua Charles có

official speech next weekend traditionally the Monarch the king or queen will normally

bài phát biểu chính thức đầu tiên vào cuối tuần tới, theo truyền thống, Quốc vương, nhà vua hoặc nữ hoàng thường

give a speech to the nation it has been the queen but of course sadly we lost the queen

sẽ có bài phát biểu trước quốc gia, đó là nữ hoàng nhưng tất nhiên thật đáng buồn là năm nay chúng ta đã mất nữ

this year Queen Elizabeth sadly died and now we have King Charles so he will be doing that

hoàng, Nữ hoàng Eliza Đáng buồn thay, Beth đã qua đời và bây giờ chúng ta có Vua Charles, vì vậy ông ấy sẽ làm việc đó

thing this time next week traditionally it is always at 3 P.M every Christmas Day people

vào thời điểm này vào tuần tới.

sit down to listen to the queen talking and giving her message but this year it is the

King King Charles will be giving his statement to the nation his Christmas speech will be

Vua Charles sẽ đưa ra tuyên bố của mình trước quốc gia Bài phát biểu Giáng sinh của ông ấy sẽ diễn

coming next week hello also to Olga Hello marutz nice to see you here as well lots of

ra vào tuần tới, xin chào cả Olga Xin chào marutz, rất vui được gặp bạn ở đây cũng như rất nhiều

people joining already on the live chat we also have Gosa Maria we have tomek apparently

người đã tham gia trò chuyện trực tiếp, chúng tôi cũng có Gosa Maria, chúng tôi có tomek rõ ràng là

Tomac wants France to win the World Cup so that's a question I will be asking you later

Tomac muốn Pháp vô địch World Cup, vì vậy đó là câu hỏi tôi sẽ hỏi bạn sau,

so think about it carefully which team would you like to see win the World Cup and we will

vì vậy hãy suy nghĩ kỹ về nó, bạn muốn đội nào vô địch World Cup và

all be finding out who wins later on I suppose Mila is here Beatrice we also have sihem hello

tất cả chúng ta sẽ tìm ra đội chiến thắng sau này. Tôi cho rằng Mila đang ở đây Beatrice chúng tôi cũng có sihem xin chào

to you watching in Algeria nice to see you here we also have Monica we have Bruno lots

các bạn đang xem ở Algeria rất vui được gặp bạn ở đây chúng tôi cũng có Monica chúng tôi có Bruno rất

of people joining right now nice to see you all here and of course we have

nhiều người tham gia ngay bây giờ rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây và tất nhiên chúng tôi có

Luis Mendes is here today hello Lewis nice to see you back also on the live chat I have

Luis Mendes ở đây hôm nay xin chào Lewis rất vui được gặp các bạn cũng quay lại cuộc trò chuyện trực tiếp tôi có

a feeling perhaps Lewis you want friends to win the World Cup they are defending their

cảm giác có lẽ Lewis bạn muốn bạn bè vô địch World Cup họ đang bảo vệ vị trí của mình

position hello to Ken hello Ken Ken says Argentina he would like to see Argentina win the World

xin chào Ken xin chào Ken Ken nói Argentina anh ấy muốn thấy Argentina vô địch World

Cup I wonder what oh Claudia today

Cup Tôi tự hỏi hôm nay Claudia có chuyện gì vậy

Claudia is cooking a cake baking a cake so normally when we make a cake where we put

Claudia đang nấu bánh đang nướng bánh nên thông thường khi chúng tôi làm bánh, nơi chúng tôi

the cake in the oven we normally say bake so you bake a cake you cook food so today

đặt bánh vào lò nướng, chúng tôi thường nói nướng vì vậy bạn nướng bánh bạn nấu thức ăn nên hôm nay

Claudia is baking but unfortunately she had a problem with her cake because it did not

Claudia đang nướng bánh nhưng không may cô ấy gặp sự cố với chiếc bánh của mình vì nó không

rise so quite often when you put your cake in the oven you you need it to rise sometimes

thường xuyên nổi lên khi bạn cho bánh vào lò nướng, đôi khi bạn cần bánh nổi lên

though it doesn't it doesn't rise it sinks it goes the opposite way unfortunately apparently

mặc dù nó không nổi lên, nó không chìm xuống mà ngược lại, thật không may, rõ ràng là

yes apparently Claudia forgot to put the baking powder in the in the sponge mix [Music] okay

có, rõ ràng là Claudia đã quên cho bột nở vào trong hỗn hợp bọt biển [Âm nhạc] được

then so maybe your cake wasn't successful what else are you cooking today are you cooking

rồi vậy có lẽ bánh của bạn không thành công hôm nay bạn còn nấu món gì nữa, bạn có nấu món

something else besides that please let me know a little bit later on Francesca I'm sorry

gì khác ngoài món đó không, xin vui lòng cho tôi biết một chút sau Francesca. Tôi xin lỗi

but I have to look at the final football game of the World Cup I will try to follow both

nhưng tôi phải xem ở footba cuối cùng Trận đấu sắp tới của World Cup tôi sẽ cố gắng theo dõi cả hai

Mr Duncan well I hope you will stay with me you you can of course do both things so you

ông Duncan thật tốt. Tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với tôi. Tất nhiên, bạn có thể làm cả hai việc để

can watch the TV and you can also have your mobile device in front of you as well so you

có thể xem TV và bạn cũng có thể có thiết bị di động trước mặt. vì vậy bạn

can watch this because we do have Mr Steve coming up a little bit later on of course

có thể xem cái này bởi vì chúng tôi có ông Steve sẽ đến muộn hơn một chút, tất nhiên

Mr Steve will be here so don't worry he will be here Mr Steve will be with us very soon

ông Steve sẽ ở đây vì vậy đừng lo lắng ông ấy sẽ ở đây, ông Steve sẽ sớm đến với chúng ta

oh that's disgusting oh how disgusting Mr Steve how could you we also have flour here

ồ thật kinh tởm ồ thật kinh tởm ông Steve làm sao bạn có thể hôm nay chúng ta cũng có bột ở

today hello flower nice to see you here as well we'll we have satarino we have mohsen

đây xin chào hoa rất vui được gặp bạn ở đây chúng ta sẽ có satarino chúng ta có mohsen chúng

we have angelis or angels I will drink some I will drink some Meats because I'm very nervous

ta có thiên thần hoặc thiên thần Tôi sẽ uống một ít Tôi sẽ uống một ít Thịt vì tôi rất lo lắng

why are you nervous why do you need drink is there a is there a particular reason why

tại sao bạn lo lắng tại sao bạn cần uống rượu có lý do cụ thể nào khiến

you have to do that hello Matt Matt Lindale it is very unusual to see you actually hear

bạn phải làm như vậy xin chào Matt Matt Lindale thật bất thường khi thấy bạn thực sự nghe

live on my lovely stream but it's nice to see you here anyway normally Matt leaves lots

trực tiếp trên luồng đáng yêu của tôi nhưng dù sao cũng rất vui khi thấy bạn ở đây bình thường Matt để lại rất nhiều

of messages on my videos and I do read them I read them I read them all even the horrible

tin nhắn trên video của tôi và tôi đã đọc chúng tôi đã đọc chúng tôi đã đọc tất cả ngay cả những điều khủng

ones even the horrible ones where people say Mr Duncan you have stinky pants and we don't

khiếp thậm chí cả những điều khủng khiếp khi mọi người nói rằng ông Duncan, ông có chiếc quần hôi thối và chúng tôi không

like you it's okay it's okay I I know that I can't I cannot be liked by everyone but

thích ông, không sao, không sao đâu Tôi biết rằng tôi không thể. Tôi không thể được mọi người yêu thích nhưng

some people do like me talking of which you can always give me a like to show how much

một số người thích tôi khi nói về điều đó bạn luôn có thể cho tôi một lượt thích để thể hiện mức độ

you like my live streams go on have a go you might you might enjoy it you might actually

bạn thích các luồng trực tiếp của tôi. Hãy tiếp tục, bạn có thể thích nó. Bạn có thể thực sự

enjoy it if you try it hello also to add ad zarug watching as well nice to see you here

thích nó nếu bạn thử. Xin chào, cũng như thêm quảng cáo zarug đang xem. Rất vui được gặp bạn ở đây

satorino says Claudia I have some advice to save your cake you can turn the cake into

satorino nói Claudia tôi có một số lời khuyên để cứu chiếc bánh của bạn, bạn có thể biến chiếc bánh thành

a tart yes I suppose so because tarts I hope I can say that Tarts don't need to rise they

bánh tart vâng, tôi cho là vậy bởi vì bánh tart tôi hy vọng tôi có thể nói rằng bánh tart không cần phải nổi lên chúng

just need to bake so yes you're all right hello also to Jimmy Jimmy from Hong Kong sorry

chỉ cần nướng nên vâng, bạn không sao đâu cũng xin chào Jimmy Jimmy từ Hồng Kông, xin lỗi các

guys and Mr Duncan we are on the opposite sides of the pitch today I am more enthusiastic

bạn và ông Duncan, hôm nay chúng ta đang ở hai phía đối diện của sân. Tôi rất

to see Messi finally lift the Holy Grail of his career of course I think he's playing

phấn khích khi thấy Messi cuối cùng cũng nâng được Chén Thánh trong sự nghiệp của mình, tất nhiên, tôi nghĩ anh ấy sẽ chơi

his last match in the World Cup ever so I think he is about to retire so a lot of people

trận cuối cùng của mình tại Thế giới Cup bao giờ nên tôi nghĩ anh ấy sắp giải nghệ nên rất nhiều người

are hoping that Messi m e s s i not the other spelling of the word Messi hopefully will

đang hy vọng tại Messi m e s s i không phải là cách viết khác của từ Messi hy vọng sẽ

lift the World Cup so a lot of people are backing Argentina hello also Mila hello and

nâng cao World Cup vì vậy rất nhiều người đang ủng hộ Argentina cũng xin chào Mila xin chào và

to watching in Vietnam I think you are in Vietnam correct me if I'm wrong Mr Steve will

đến xem ở Việt Nam Tôi nghĩ bạn đang ở Việt Nam hãy sửa cho tôi nếu tôi sai, ông Steve sẽ

be here soon we have lots of things to talk about we are looking at words and phrases

sớm có mặt ở đây chúng ta có rất nhiều điều để nói về chúng ta đang xem các từ và cụm từ

connected to games playing the game having a good game or a bad game how do you play

liên quan đến trò chơi đang chơi trò chơi có một trò chơi hay hoặc một trò chơi dở bạn chơi trò chơi như thế nào

the game when you play the game sometimes you have to play your hand you have to show

khi bạn chơi trò chơi đôi khi bạn phải chơi bài của mình bạn phải

your hand you have to reveal what cards you are holding in your hand so we are talking

đưa tay ra bạn phải tiết lộ những lá bài bạn đang cầm trên tay vì vậy chúng ta cũng đang nói

about that as well Mr Duncan I would like to watch a good match and that is the best

về điều đó thưa ông Duncan Tôi muốn xem một trận đấu hay và đó là trận đấu

May the best team win nowadays it is difficult to watch a good match the most important thing

hay nhất Chúc đội mạnh nhất giành chiến thắng ngày nay thật khó để xem một trận đấu hay, điều quan trọng nhất

is to win is not just to win but also to play well I suppose so we often use the phrase

là chiến thắng không chỉ là thắng mà còn phải chơi tốt, tôi cho rằng vì vậy chúng ta thường sử dụng cụm từ

sportsmanship so if two people play a game fairly and equally we we often say that those

tinh thần thể thao vì vậy nếu hai người chơi một trò chơi công bằng và bình đẳng, chúng ta thường nói rằng những

people are EX showing or exhibiting fair play or good sportsmanship I'm not sure what we

người đó là EX hiển thị hoặc trưng bày chơi công bằng hoặc đi od tinh thần thể thao Tôi không chắc những gì chúng ta

say nowadays maybe we say sportspersonship it doesn't sound so so eloquent though does

nói ngày nay có lẽ chúng ta nói tinh thần thể thao nó không có vẻ hùng hồn cho lắm mặc dù

it really when you think about it Francesca is here I am just connecting my tablet my

nó thực sự khi bạn nghĩ về nó Francesca đang ở đây Tôi chỉ đang kết nối máy tính bảng của tôi

electronic tablet so I can follow Mr Duncan I hope so you can watch the football and if

máy tính bảng điện tử của tôi để tôi có thể theo dõi ông Duncan Tôi hy vọng bạn có thể xem bóng đá và nếu

you are distracted by the sport don't worry you can always have that on your television

bạn bị phân tâm bởi môn thể thao này, đừng lo lắng, bạn luôn có thể xem điều đó trên tivi

and you can watch me on your mobile phone so I'm not too worried about that don't worry

và bạn có thể xem tôi trên điện thoại di động của bạn, vì vậy tôi không quá lo lắng về điều đó, đừng lo lắng

about it can I just say how proud I am today I don't normally say this but I think today's

về điều đó, tôi có thể nói rằng hôm nay tôi tự hào như thế nào không. Tôi thường không nói điều này nhưng tôi nghĩ

thumbnail for the live stream might be the best one I've ever made there it is look so

hình thu nhỏ cho buổi phát trực tiếp hôm nay có thể là hình thu nhỏ tốt nhất mà tôi từng làm ở đó. Vì vậy,

there is the thumbnail for today's live stream you can see Mr Steve and myself playing football

có hình thu nhỏ cho buổi phát trực tiếp hôm nay bạn có thể thấy ông Steve và tôi đang chơi bóng,

it looks quite unusual to be honest and there is Mr Steve I think Mr Steve is actually saving

thành thật mà nói thì có vẻ khá bất thường và có ông Steve. Tôi nghĩ ông Steve thực sự đang

the ball he's stopping the ball from going into the net and also myself looking very

cứu bóng, ông ấy đang ngăn bóng đi vào lưới và bản thân tôi cũng trông

fit and healthy as well so so can we just can we just give a round of applause to my

rất khỏe mạnh. vậy chúng ta có thể chỉ cần đưa ra một vòng ap hãy khen ngợi

thumbnail because I think I've done a really good job of that I actually made this this

hình thu nhỏ của tôi vì tôi nghĩ rằng tôi đã làm rất tốt công việc mà tôi thực sự đã làm

morning [Applause]

sáng nay [Vỗ tay]

oh dear I spent almost an hour making that thumbnail this morning hello also to Mila

ôi trời, tôi đã dành gần một giờ để làm hình thu nhỏ đó sáng nay, xin chào Mila

Mila saying hello we also have satarino lots of people joining now nice to see you here

Mila cũng nói xin chào, chúng tôi cũng có rất nhiều satarino Rất vui được gặp bạn ở đây

and also

và

Claudia is now going to give her father something to eat I wish someone would give me something

Claudia cũng sẽ cho bố cô ấy ăn gì đó Tôi ước ai đó sẽ cho

to eat I'm here in the studio working hard

tôi ăn Tôi ở đây trong studio làm việc chăm chỉ

and no one is bringing any food in for me Isn't that sap I wonder what Mr Steve has

và không ai mang thức ăn vào cho tôi Đó không phải là nhựa cây sao? Tôi tự hỏi ông Steve đã

bought me for Christmas I have to say I am a little bit excited to find out what Mr Steve

mua gì cho tôi vào dịp Giáng sinh. Tôi phải nói rằng tôi hơi phấn khích khi biết ông Steve

has bought for me as my Christmas gift I wonder what it could be who would you like to see

đã mua gì cho tôi làm quà Giáng sinh. Tôi tự hỏi đó có thể là món quà gì. hãy xem

win today in the World Cup the match that is taking place it is the final in Qatar some

chiến thắng hôm nay tại World Cup trận đấu đang diễn ra đó là trận chung kết ở Qatar một số

people saying that it should not have been held there some people think it was the best

người nói rằng nó không nên được tổ chức ở đó một số người cho rằng đó là

World Cup Tournament ever lots of congratulations being given to the organizers of the World

Giải đấu World Cup hay nhất từ ​​trước đến nay Rất nhiều lời chúc mừng đã được gửi đến ban tổ chức World

Cup this year a lot of people saying it was the best one ever I'm not sure about that

Cup năm nay rất nhiều pe nhiều người nói rằng đó là giải đấu hay nhất từ ​​trước đến giờ Tôi không chắc lắm về điều đó.

I know there are a lot of political issues surrounding the World Cup we might talk about

Tôi biết có rất nhiều vấn đề chính trị xung quanh World Cup, chúng ta có thể nói về vấn đề

that a little bit later we're also talking about power Cuts as well apparently there

đó một lát sau chúng ta cũng đang nói về Cắt điện.

is a chance that some of us might be losing our electricity over the next couple of weeks

khả năng một số người trong chúng ta có thể bị mất điện trong vài tuần tới

because the demand for electricity has been very high and apparently we are running out

vì nhu cầu về điện rất cao và rõ ràng là chúng ta đang cạn kiệt

of energy here in the UK so we might be getting some power cuts that is also a subject we

năng lượng ở Vương quốc Anh, vì vậy chúng ta có thể bị cắt điện. chủ đề chúng ta

are talking about today tomek says Please Mr Duncan can you stop talking about food

đang nói hôm nay tomek nói Làm ơn , ông Duncan, ông có thể ngừng nói về thức

you are making me feel peckish well you're not the only one I have to say I'm also feeling

ăn mà ông đang khiến tôi cảm thấy buồn nôn, ông không phải là người duy nhất tôi phải nói rằng tôi cũng cảm

a little peckish as well Francesca has a favorite for the World Cup Francesca says Mr Duncan

thấy hơi buồn nôn và Francesca có một món ăn yêu thích. World Cup Francesca nói Ông Duncan

I want France to win so Francesca is backing France for the World Cup that is taking place

Tôi muốn Pháp vô địch vì vậy Francesca đang ủng hộ Pháp cho World Cup diễn ra

today the final what is your prediction Mr Duncan my prediction well first of all can

hôm nay trận chung kết dự đoán của bạn là gì Ông Duncan dự đoán của tôi tốt trước hết tôi có thể

I say that I'm not a football expert so I don't know everything about football in fact

nói rằng tôi không phải là một cầu thủ bóng đá chuyên gia nên tôi không biết mọi thứ về bóng đá trên thực tế

some people might say that I know nothing I know nothing at all about football but I

một số người có thể nói rằng tôi không biết gì Tôi không biết gì về bóng đá nhưng tôi

suppose if I had to choose I would say probably I think oh

cho rằng nếu phải chọn tôi sẽ nói có lẽ tôi nghĩ ồ

I think France will win I think France will win it will go right to the end so I think

tôi nghĩ Pháp sẽ thắng Tôi nghĩ Pháp sẽ thắng nó sẽ đi ngay đến kết thúc nên tôi nghĩ

there might be a draw I think both teams will have the same goals maybe one one or two two

có thể có một trận hòa Tôi nghĩ cả hai đội sẽ có cùng mục tiêu có thể là một hoặc hai hai

or nil nil and so normally it will go into extra time at the end so I think they will

hoặc không và vì vậy thông thường trận đấu sẽ bước vào hiệp phụ vào cuối trận nên tôi nghĩ họ sẽ

play extra time and maybe there will be some last minute goal and I think France will be

chơi hiệp phụ và có thể sẽ có một số bàn thắng vào phút cuối và tôi nghĩ Pháp sẽ là

the winners I think so mohsen asks what does peckish mean the word peckish means to feel

người chiến thắng tôi nghĩ vậy mohsen hỏi peckish nghĩa là gì từ peckish có nghĩa là cảm thấy

hungry you want something to eat oh I feel peckish suddenly you have an appetite for

đói bạn muốn ăn gì đó oh tôi cảm thấy đói đột nhiên bạn thèm

some food to have an appetite means you have the desire to eat some food you feel peckish

ăn một chút thèm ăn có nghĩa là bạn muốn ăn một số thức ăn bạn cảm thấy buồn nôn

you want to eat something not a huge meal not a big meal just some food to satisfy your

bạn muốn ăn thứ gì đó không phải là một bữa ăn thịnh soạn không phải là một bữa ăn thịnh soạn chỉ là một số thức ăn để thỏa

your hunger or your need so yes we sometimes say peckish peckish means to feel hungry you

mãn cơn đói hoặc nhu cầu của bạn vì vậy đôi khi chúng tôi nói peckish peckish có nghĩa là bạn cảm thấy đói

feel as if you want to eat something very quickly Mr Steve will be here in a few moments

cảm thấy như thể bạn muốn ăn một cái gì đó rất nhanh thôi, ông Steve sẽ ở đây trong giây lát nữa.

I think we will be talking about football we are talking about words and phrases connected

Tôi nghĩ chúng ta sẽ nói về bóng đá, chúng ta đang nói về những từ và cụm từ liên quan

to games we are also going to look at other things as well including the power Cuts apparently

đến các trận đấu, chúng ta cũng sẽ xem xét những thứ khác, bao gồm cả việc Cắt giảm năng lượng

we are going to lose our electricity over the next few days here in the UK all of that

mà chúng ta sẽ xem xét. mất điện trong vài ngày tới ở đây tại Vương quốc Anh, tất cả những điều đó

coming up in a few moments right after these words

sẽ xuất hiện trong giây lát ngay sau những từ

here we are we are back together again and yes now we are live from the birthplace of

này, chúng tôi ở đây, chúng tôi lại trở lại với nhau và vâng, bây giờ chúng tôi đang sống từ nơi sinh

the English language which is England and yes you know what's happening next you do

ra ngôn ngữ tiếng Anh là nước Anh và vâng bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo bạn làm

[Music] [Applause] [Music] [Applause] yes hello hello Mr Duncan hello wonderful viewers

[Âm nhạc] [Vỗ tay] [Âm nhạc] [Vỗ tay] vâng xin chào xin chào ông Duncan xin chào những người xem tuyệt vời

from across the world I say this every week but it's true it is dedicated viewers that

từ khắp nơi trên thế giới Tôi nói điều này hàng tuần nhưng sự thật là những người xem tận tâm

are still here despite the fact that the the World Cup final starts in less than half an

vẫn ở đây mặc dù thực tế là trận chung kết World Cup sẽ bắt đầu sau chưa đầy nửa

hour so so if you are going to watch the World Cup can we just ask you a little favor you

giờ nữa, vì vậy nếu bạn định xem World Cup, chúng tôi có thể nhờ bạn một chút không? Bạn

can have it on in front of you on the television but also you can watch us on your little mobile

có thể đặt nó trước mặt bạn trên TV nhưng bạn cũng có thể xem chúng tôi trên nhỏ của bạn

device as well at the same time so you can share the two experiences together because

thiết bị di động cùng một lúc để bạn có thể chia sẻ hai trải nghiệm với nhau vì

I believe it is the best way to watch the World Cup and of course you can tell us the

tôi tin rằng đó là cách tốt nhất để xem World Cup và tất nhiên bạn có thể cho chúng tôi biết

score yes as uh because that's most important we need to know what the score is and because

tỷ số vâng vì đó là điều quan trọng nhất mà chúng tôi cần biết những gì tỷ số là và bởi vì

we haven't got a monitor here with the TV on not that we're that interested but I probably

chúng tôi không có màn hình ở đây với TV không phải là chúng tôi quan tâm nhưng tôi có lẽ

would be watching it actually uh because you know a World Cup final is always exciting

sẽ xem nó thực sự uh bởi vì bạn biết một trận chung kết World Cup luôn thú vị

no matter who is in it even if you are not particularly interested in football uh everybody

cho dù có ai tham gia nếu bạn không đặc biệt quan tâm đến bóng đá thì mọi người

gets caught up in the mood of the moment it's a world cup thing so therefore it's got some

đều bị cuốn vào tâm trạng của thời điểm đó là một thứ của cúp thế giới, vì vậy nó có một

significance it's not like a European Cup Final or something as minor as that well it's

ý nghĩa nào đó, nó không giống như một trận chung kết cúp châu Âu hay một cái gì đó nhỏ nhặt như thế mà nó là

the whole world it's the whole world Planet the whole planet and of course people take

của cả thế giới cả thế giới Hành tinh toàn hành tinh và tất nhiên mọi người có

opposite sides so I wonder now I I'm I'm looking today at your shirt Mr Steve my shirt yes

hai phe trái ngược nhau vì vậy tôi tự hỏi bây giờ tôi tôi đang nhìn vào chiếc áo sơ mi của bạn hôm nay Mr Steve áo sơ mi của tôi vâng

and I think there might be a clue with your shirt as to who you want to win the World

và tôi nghĩ chiếc áo sơ mi của bạn có thể có manh mối về người bạn muốn để vô địch World

Cup am I right well it's blue with maybe a hint of yellow in it would it be fair blue

Cup tôi có đúng không ồ, nó có màu xanh lam và có thể có một chút màu vàng. Liệu nó có màu xanh lam nhạt

with a hint of yellow does that give you a clue Mr would it be fair to say that you are

với một chút màu vàng có cho bạn manh mối không. Ông có công bằng không khi nói rằng bạn đang

supporting

ủng hộ

Argentina let's just say for the purposes of this live stream I'm going to take the

Argentina, hãy nói vì mục đích của buổi phát trực tiếp này. Tôi sẽ đứng về

opposite side okay and is it true Mr Duncan that you are in fact supporting

phía ngược lại, được chứ, và có đúng không thưa ông Duncan, trên thực tế, ông đang ủng hộ,

have I put that at the right way no that's right have you put it the right way then I

tôi đã đặt điều đó đúng cách chưa, đúng vậy, nếu ông đặt nó đúng cách

don't mind it shows you I don't watch flags of the world or any Flags that's right so

thì tôi không phiền. Không xem cờ thế giới hay bất kỳ Cờ nào đúng vậy

yes

vâng

so today the the World Cup final is taking place Argentina apparently Mr Steve is team

hôm nay trận chung kết World Cup đang diễn ra Argentina rõ ràng ông Steve là đội

Argentina and I have um Team France the reason is of course I have a little bit of French

Argentina và tôi có um Đội tuyển Pháp lý do tất nhiên là tôi có một chút

blood in me I have a little French man inside me and uh no I'm not gonna I'm going to continue

máu Pháp trong tôi tôi có một chút đàn ông Pháp bên trong tôi và uh không, tôi sẽ không tiếp tục

with that Mr Duncan do you have a little bit of do you have a little Argentine inside you

với ông Duncan đó, bạn có một chút không bạn có một chút Argentina bên trong bạn không

I've got a big Argent no I'm not going to say anything Mr Duncan I'm not saying anything

Tôi có một Argent lớn không, tôi sẽ không nói bất cứ điều gì, ông Duncan, tôi sẽ không nói bất cứ điều gì.

uh nothing whatsoever it just would be extremely rude and uh yeah we want you to stay with

emely thô lỗ và uh vâng, chúng tôi muốn bạn ở lại với

us but of course we understand if you are football fans You may wish to cast an eye

chúng tôi nhưng tất nhiên chúng tôi hiểu nếu bạn là người hâm mộ bóng đá. Bạn có thể muốn theo dõi

on what is going on okay are you able to have one eye on us and another one on the can you

những gì đang diễn ra được chứ? bạn

do that can you actually keep one eye one blazing I don't know if you can do that I

làm điều đó bạn thực sự có thể giữ một mắt một mắt rực cháy Tôi không biết nếu bạn có thể làm điều đó Tôi

don't think you can some people can they can make their eyes go all over the place so Mr

không nghĩ bạn có thể một số người có thể họ có thể làm cho đôi mắt của họ nhìn khắp nơi vì vậy ông

Steve is team Argentina did you know that the Argentinian flag is the only flag that

Steve là đội Argentina bạn có biết không rằng lá cờ Argentina là lá cờ duy nhất

has a face on it really yes it looked like a sun god yes it's a sun but there's a face

có khuôn mặt trên đó thực sự vâng, nó trông giống như một vị thần mặt trời vâng, đó là mặt trời nhưng có một khuôn mặt

it's the only flag that has a face on it well I knew that of course I was being a supporter

đó là lá cờ duy nhất có khuôn mặt trên đó, tôi biết rõ rằng tất nhiên tôi là một cổ động viên

of the Argentine football team okay that was it Argentine but uh but I've got the tri-colors

của đội tuyển bóng đá Argentina được rồi đó là người Argentina nhưng uh nhưng tôi có ba màu

that that's what we call this the tri-colors the colors of that that is supposed to be

đó là cái mà chúng tôi gọi đây là ba màu những màu của cái đó được cho là

blue but I don't know why it looks black and I think that's Mr Steve's rubbish printer

màu xanh lam nhưng tôi không biết tại sao lại như vậy trông màu đen và tôi nghĩ đó là máy in rác của ông Steve

but blue white and red I don't know why it's very interesting don't you find it interesting

nhưng màu xanh trắng và đỏ Tôi không biết tại sao nó rất thú vị phải không thật thú

that blue white and red are often used in Flags around the European area including well

vị khi màu xanh trắng và đỏ thường được sử dụng trong các lá cờ quanh khu vực châu Âu, bao gồm cả

here because our flag is red white and blue as well their primary colors aren't they uh

ở đây bởi vì lá cờ của chúng tôi có màu đỏ trắng và xanh lam cũng như màu cơ bản của chúng phải không,

Mr Duncan so where they stand out but I think this is a particularly attractive flag just

thưa ông Duncan, vậy chúng nổi bật ở đâu nhưng tôi nghĩ đây là một lá cờ đặc biệt hấp dẫn

like the Argentinian players who are themselves quite attractive well I think the French players

giống như các cầu thủ Argentina, bản thân họ cũng khá hấp dẫn. Tôi nghĩ các cầu thủ Pháp

are also nice as well although most this is one of the things I always find interesting

cũng rất đẹp mặc dù hầu hết đây là một trong những điều tôi luôn thấy thú vị

about football is is you often find that some of the football players are not from the place

về bóng đá là bạn thường thấy rằng một số cầu thủ bóng đá không đến từ nơi

that they are playing for I think in the World Cup there are different rules though I think

mà họ đang thi đấu. Tôi nghĩ ở World Cup có những quy tắc khác mặc dù tôi nghĩ

you'll have to have some connection with the actual country that you're playing for but

bạn sẽ phải có mối liên hệ nào đó với quốc gia thực tế mà bạn đang thi đấu nhưng

as I understand it quite often in many teams in the leagues for example I suppose I would

theo tôi hiểu thì điều đó khá thường xuyên ở nhiều quốc gia. các đội trong các giải đấu chẳng hạn, tôi cho rằng tôi sẽ

use Manchester United you might say Manchester United all of the players should come from

sử dụng Manchester United, bạn có thể nói Manchester United, tất cả các cầu thủ nên đến từ

Manchester but they don't quite a lot of them come from Italy or Spain and very few of them

Manchester nhưng không có nhiều người trong số họ đến từ Ý hoặc Tây Ban Nha và v.v. Rất ít người trong số

are actually born or live in Manchester and that's very I always find that quite interesting

họ thực sự sinh ra hoặc sống ở Manchester và điều đó tôi luôn thấy điều đó khá thú vị

but for the for the World Cup I think you have to have originated do you not in that

nhưng đối với World Cup, tôi nghĩ bạn phải có nguồn gốc từ quốc gia đó,

country uh otherwise you cannot compete uh in that particular I think I'm right there

uh nếu không thì bạn không thể thi đấu uh ở giải đấu cụ thể đó. nghĩ rằng tôi ở ngay đó

am I right there Mr yes I think the rules are a little bit more strict you you have

Tôi ở ngay đó thưa ông vâng tôi nghĩ rằng các quy tắc nghiêm ngặt hơn một chút bạn bạn phải

to you have to be a national of that country yes so I I think yes I think it is a bit more

làm bạn phải là công dân của quốc gia đó vâng vì vậy tôi nghĩ là có Tôi nghĩ rằng có một chút

hence you drink hence you get people who might have been playing in the same uh League team

do đó bạn uống do đó, bạn có được những người có thể đã từng chơi trong cùng một đội uh Liên đoàn

together uh like the England team for example that was you know the I don't know his name

với nhau, chẳng hạn như đội tuyển Anh , đó là bạn biết tôi không biết tên

he had to score a penalty and he missed okay but of course the person in gold was the person

anh ấy, anh ấy đã phải sút một quả phạt đền và anh ấy đã sút hỏng, nhưng tất nhiên là người đó màu vàng là người

that he plays with yes uh in his League team so you know it must have been quite difficult

mà anh ấy chơi cùng vâng, uh trong đội Liên minh của anh ấy, vì vậy bạn biết đấy,

to try and uh score a goal against somebody yeah you uh play with so people that you normally

việc cố gắng và ghi bàn vào lưới ai đó chắc hẳn rất khó khăn, vâng, bạn uh, bạn chơi cùng nên những người mà bạn thường

play besides yes suddenly become your rival rivals in a World Cup situation they are they

chơi bên cạnh, vâng, đột nhiên trở thành đối thủ của bạn đối thủ trong một tình huống World Cup họ t

are they are literally the enemy so a bit like us today Mr Duncan normally we are working

này, họ thực sự là kẻ thù nên ngày nay hơi giống chúng ta, ông Duncan, bình thường chúng ta làm việc

as a team but today we are enemies do we ever born enemies I don't think we ever work as

theo nhóm nhưng hôm nay chúng ta là kẻ thù, chúng ta có bao giờ là kẻ thù không. Tôi không nghĩ chúng ta từng làm việc

a team I will be honest with these sneeze Mr Duncan but I'll tell you something we have

theo nhóm. Tôi sẽ thành thật với những cái hắt hơi này Ông Duncan nhưng tôi sẽ nói với ông một điều rằng chúng tôi đã

been sneezing and and your chest has been bad with the cold weather yeah I've had a

bị hắt hơi và ngực của ông rất tệ do thời tiết lạnh, vâng, tôi đã

bit rubbed Vic all over it could you give any more of my medical information out I could

xoa một chút khắp người Vic, ông có thể cung cấp thêm thông tin y tế của tôi không, tôi có thể

do but it's not Meghan markle's Netflix show you know but yes I I've been suffering from

làm được nhưng Đó không phải là chương trình Netflix của Meghan Markle, bạn biết đấy, nhưng vâng, tôi đã bị

a little bit of asthma over the last couple of days because it's cold but I think you

một chút hen suyễn trong vài ngày qua vì trời lạnh nhưng tôi nghĩ

you have brought something back as usual Mr Steve hangs around all these filthy people

bạn đã mang thứ gì đó trở lại như thường lệ, ông Steve quanh quẩn với tất cả những người bẩn thỉu này

and they have no no health concerns they just don't care what they get they're just normal

và họ không có vấn đề gì về sức khỏe, họ chỉ không quan tâm đến những gì họ nhận được. Họ chỉ là những

members of the pub but yes I've been in a couple of concerts one on Friday another one

thành viên bình thường của quán rượu nhưng vâng, tôi đã tham gia một vài buổi hòa nhạc, một vào thứ Sáu, một

last night uh just Carol concerts for you know in a church we had a lot of people there's

vào tối qua, uh chỉ là các buổi hòa nhạc của Carol cho bạn biết trong một nhà thờ, chúng tôi có rất nhiều người, có

about 120 at one and about 50 or 60 last night and of course lots of people I had my flu

khoảng 120 người một lúc và khoảng 50 hoặc 60 đêm qua và tất nhiên là có rất nhiều người. Hôm qua tôi đã

jab last yesterday Mr Duncan as well so I'm feeling a bit you know actually I'm fine but

tiêm phòng cúm, ông Duncan cũng vậy nên tôi cảm thấy hơi khó chịu.

well this is this is all Jesus you are so ignorant who says that well can I read them

Tôi có thể đọc

comment first is it tell me yes can I read it get one yeah you allow me Jesus you are

bình luận của họ trước được không? Nói cho tôi biết, vâng, tôi có thể đọc nó lấy một cái, vâng, bạn cho phép tôi Chúa ơi, bạn thật là

so ignorant Mr Duncan it's painful to listen your credibility is down the drain can I just

ngu dốt, ông Duncan, thật đau lòng khi nghe sự tín nhiệm của bạn đang giảm sút. Tôi có thể

say my credibility went down the drain many years ago but he says you're Jesus so well

nói rằng sự tín nhiệm của tôi đã giảm sút nhiều năm trước nhưng anh ấy nói bạn là Chúa Giêsu rất tốt

that's quite good yes I'm not sure if he's talking to me or or maybe he's praying maybe

điều đó khá tốt vâng tôi không chắc liệu anh ấy đang nói chuyện với tôi hay có thể anh ấy đang cầu nguyện có lẽ

he's praying for the right team I don't think it's I don't think it's me because you compared

anh ấy đang cầu nguyện cho đúng đội Tôi không nghĩ là tôi không nghĩ đó là tôi vì bạn đã so

to me to demessie in an earlier comment which I much appreciate so thank you for that time

sánh tôi với demessie trong một bình luận trước đó mà tôi đánh giá cao rất nhiều vì vậy cảm ơn bạn vì thời gian đó

no I think he was just he was just saying that your clothing is always very very messy

không tôi nghĩ anh ấy chỉ là anh ấy chỉ nói rằng quần áo của bạn luôn rất rất lộn

that's right okay okay calm down goodness me that's interesting isn't it that the their

xộn đúng vậy được rồi bình tĩnh nào trời ơi tôi thật thú vị không phải là

lead goal scorer for Arjun for Argentina uh his name in English sounds like something

cầu thủ ghi bàn hàng đầu của họ cho Arjun cho Argentina uh na tôi trong tiếng Anh nghe giống như một cái gì

that's very disorganized messy untidy m-e-s-s-y is pronounced exactly the same as is it m-e-s-s-i

đó rất vô tổ chức lộn xộn lộn xộn m-e-s-s-y được phát âm chính xác giống như nó là m-e-s-s-i

yes it is uh what's his first name uh Lionel I think I believe it is it's not sound like

vâng, đó là uh tên của anh ấy là gì uh Lionel Tôi nghĩ tôi tin rằng nó không giống

like it's something like Lionel it's not a very Macho name I don't know it probably is

như nó giống như một cái gì đó giống như Lionel nó không phải là rất Tên nam tính Tôi không biết, có lẽ là

in Argentina I think Lionel might be one of the least Macho names Lionel hello my name

ở Argentina. Tôi nghĩ Lionel có thể là một trong những cái tên ít nam tính nhất Lionel xin chào, tên tôi

is Lionel well I play football it's actions that count Mr Duncan and uh he has certainly

là Lionel, tôi chơi bóng, đó là những hành động được tính đến, ông Duncan và uh, ông ấy chắc chắn đã

counted when it comes to goal scoring for his national team uh in fact do you know how

tính đến bàn thắng ghi bàn cho đội tuyển quốc gia của anh ấy uh thực tế bạn có biết

many goals he has scored who uh uh Messi for his uh for his team well I'm hoping he'll

anh ấy đã ghi bao nhiêu bàn không uh uh Messi cho anh ấy uh cho đội của anh ấy rất tốt Tôi hy vọng anh ấy sẽ

score a few today well do you know how many he scored all together for his team a million

ghi một vài bàn hôm nay bạn có biết anh ấy đã ghi bao nhiêu bàn tổng cộng cho đội của anh ấy một triệu

come on here no you're not actually okay well two million got into Wikipedia it's 96. so

đến đây không, bạn thực sự không ổn đâu hai triệu đã vào Wikipedia là 96. vì vậy

that doesn't sound very many no oh yeah but how many did Maradona school I think I think

điều đó nghe có vẻ không nhiều lắm không ồ đúng rồi nhưng bao nhiêu người đã học ở trường Maradona tôi nghĩ tôi nghĩ

a million is better it's in Maradona was you know is probably from English from our perspective

một triệu tốt hơn là vào Maradona mà bạn biết có lẽ đến từ Engli sh theo quan điểm của chúng tôi

probably the most famous player in Argentina if not in the world yes uh obviously it's

có lẽ là cầu thủ nổi tiếng nhất ở Argentina nếu không muốn nói là trên thế giới vâng uh rõ ràng là nó

not playing at the moment it's not very well is he I don't think uh so how many goals did

không chơi vào lúc này nó không được tốt lắm phải không anh ấy Tôi không nghĩ uh vậy

he score then how many goals has he scored who who did you just mention then Maradona

anh ấy đã ghi bao nhiêu bàn rồi anh ấy có bao nhiêu bàn ghi bàn mà bạn vừa đề cập đến ai vậy Maradona

yes he's dead or is he dead all right okay first you're right Steve he's not very good

vâng, anh ấy đã chết hay anh ấy đã chết rồi, được rồi, trước tiên bạn nói đúng Steve, anh ấy không tốt lắm,

well exactly I was right I was right how could they get a comment from topic now saying that

chính xác là tôi đã đúng, tôi đã đúng, làm sao họ có thể nhận được bình luận từ chủ đề bây giờ nói rằng

I'm embarrassing myself as well you you are the most ignorant person who is it that's

tôi' Tôi cũng đang làm tôi xấu hổ bạn bạn là người ngu dốt nhất đó là ai

uh currently uh in hospital is a famous football player is not very well at the moment Pele

uh hiện tại uh trong bệnh viện là một cầu thủ bóng đá nổi tiếng hiện tại không được khỏe lắm Pele

Pele that's who I've got it mixed up with see I was I was half right that's half right

Pele đó là người mà tôi đã nhầm lẫn với xem tôi là tôi một nửa đúng một nửa đúng

they weren't half right you you were zero right so like so Lionel Messi scored I think

họ không đúng một nửa bạn bạn là số 0 đúng vậy giống như vậy Lionel Messi đã ghi bàn Tôi nghĩ

it's 96 gold so how many did Maradona score in his in his uh in his for his for the national

đó là 96 vàng vậy Maradona đã ghi bao nhiêu bàn cho anh ấy uh cho anh ấy cho

team he was a player I thought this was in his career there's the phrase I was looking

đội tuyển quốc gia anh ấy là một cầu thủ Tôi nghĩ đây là trong sự nghiệp của anh ấy, có cụm từ tôi đang tìm

for yeah so the word I was looking for how many do you know Mr Duncan a million well

kiếm hoặc vâng, vậy từ tôi đang tìm bao nhiêu bạn có biết ông Duncan một triệu

no it's 34. okay that's messy he's you know scored quite a few more nearly three times

không, đó là 34. được rồi, thật lộn xộn, ông ấy, bạn biết đấy, bạn đã ghi được khá nhiều gần gấp ba lần

as remember more than three times as many I would have been really really impressed

vì hãy nhớ nhiều hơn gấp ba lần tôi sẽ thực sự thực sự ấn tượng

if it if it had been one million exactly yes 96 doesn't sound very many to me uh I I I

nếu nó là một triệu chính xác đúng vậy 96 nghe có vẻ không nhiều lắm với tôi uh tôi tôi

know you love to meet a bit stomach I'm only joke I I we it's all everything nothing we

biết bạn thích gặp một chút dạ dày Tôi chỉ nói đùa thôi tôi tôi chúng ta là tất cả không có gì chúng

don't take anything seriously here we saw we know it's joking it's banter it's having

ta không coi trọng bất cứ điều gì ở đây chúng tôi đã thấy chúng tôi biết nó đang đùa nó là nói đùa nó có

a bit of fun that's what this is all about isn't it so even when we're arguing having

một chút niềm vui đó là tất cả những gì về nó phải không vì vậy ngay cả khi chúng tôi đang tranh luận

fun having fun you know a bit of banter a bit of two-way yeah two-way banter yes laughter

vui vẻ vui vẻ bạn biết một chút đùa giỡn một chút hai chiều vâng hai- nói đùa, vâng

it's not it's you're not on about we wanted two ways this way cheerful and to have a good

cười, không phải bạn không đồng ý về việc chúng tôi muốn hai cách vui vẻ và có một khoảng thời gian vui vẻ, được

time okay and we want you to come away from this English teaching lesson feeling uplifted

rồi và chúng tôi muốn bạn rời khỏi bài học dạy tiếng Anh này với cảm giác phấn chấn

and in better spirits than you were before even if your team France is going to lose

và tinh thần tốt hơn so với trước đây. nếu đội của bạn Pháp sẽ thua

yes and by the way tomek thank you very much for criticizing me I only have one thing to

vâng và nhân tiện tomek cảm ơn bạn rất nhiều h vì đã chỉ trích tôi, tôi chỉ có một điều để

give you one of those right you see do you like Mr Duncan always has the last word I

trao cho bạn một trong những quyền đó bạn thấy bạn có thích ông Duncan luôn nói lời cuối cùng tôi

do I do uh but never mind now it's all it's all a bit of fun it is um so yes 10 minutes

làm tôi làm uh nhưng đừng bận tâm bây giờ tất cả chỉ là một chút vui thôi, ừm vâng Còn 10

to go before they before the match kicks off no no I keep mentioning it why'd you keep

phút nữa trước họ trước khi trận đấu bắt đầu không không, tôi cứ nhắc đến chuyện đó tại sao bạn cứ

mentioning it it's that'll be boring they won't score in the first half at all goodbye

nhắc mãi thế, điều đó sẽ rất nhàm chán, họ sẽ không ghi bàn trong hiệp một đâu, tạm biệt

everyone I tell you a guarantee they will not score in the first half so you may as

mọi người, tôi đảm bảo với các bạn rằng họ sẽ làm được không ghi bàn trong hiệp một, vì vậy bạn cũng có thể

well goodbye stay with us because the first half will be boring they'll all be playing

tạm biệt ở lại với chúng tôi vì hiệp một sẽ rất nhàm chán, tất cả họ sẽ chơi

very defensively nobody will take any risks and there won't be any goals scored no well

rất phòng ngự, không ai mạo hiểm và sẽ không có bàn thắng nào được ghi

like my prediction is France will win and I think it will go into extra time oh that

như tôi dự đoán. Pháp sẽ thắng và tôi nghĩ trận đấu sẽ bước vào hiệp phụ ồ điều đó

don't say penalties Mr not penalties no just extra time extra time is not penalties I know

không nói đến những quả phạt đền Ông không đá phạt đền không chỉ đá bù giờ hiệp phụ không phải là những quả phạt đền Tôi biết

but it could lead to that if they don't score penalties is what they end up doing after

nhưng điều đó có thể dẫn đến điều đó nếu họ không ghi những quả phạt đền là kết thúc của họ lên làm sau

everything else has not brought around a result so it's going to be quite a match because

mọi thứ khác đã không mang lại kết quả vì vậy nó sẽ là một trận đấu khá bởi vì

they're both as far as my information is due assuming my information is correct I believe

cả hai đều theo thông tin của tôi vì giả sử thông tin của tôi là chính xác. Tôi tin

they have both won the World Cup twice yeah France France are defending it that's it so

rằng cả hai đều đã vô địch World Cup hai lần vâng Pháp Pháp đang bảo vệ nó nên

they both won it twice so uh obviously France 2018 but they also won it in 1998 whereas

cả hai đều vô địch hai lần nên rõ ràng là Pháp 2018 nhưng họ cũng đã vô địch nó vào năm 1998 trong khi

um Argentina haven't won it for you know 40 years or nearly 40 years when did England

ừm Argentina đã không giành được nó vì bạn biết đấy 40 năm hay gần 40 năm nước Anh giành chiến thắng gần đây nhất là khi nào

last win 1966 1966. so uh I I was I was one in 1966 just one years old what are you doing

1966 1966. vậy uh tôi tôi là tôi năm 1966 mới một tuổi bạn đang làm gì vậy

I was five you don't what you had to add that up on your fingers of course not I wouldn't

tôi năm tuổi bạn không Tất nhiên là không, bạn phải thêm nó vào ngón tay của bạn, tất nhiên là không, tôi sẽ không,

I wouldn't have actually shown that in front of everybody I don't know now I just did it

tôi sẽ không thực sự thể hiện điều đó trước mặt mọi người mà tôi không biết bây giờ tôi chỉ làm điều đó

for a joke honestly six minus one is four [Laughter] and and five years ago and tombeck

vì một trò đùa, thành thật mà nói, sáu trừ một là bốn [Tiếng cười] và và năm năm trước và tombeck

was all about my credibility I can't say my math has ever been very good oh I'm I'm also

đã nói về sự tín nhiệm của tôi. Tôi không thể nói rằng môn toán của tôi đã từng rất tốt, ồ tôi cũng

going to say that last week last week Mr Steve said your your humorous is is in your leg

sẽ nói điều đó vào tuần trước, tuần trước, ông Steve đã nói rằng sự hài hước của bạn là là ở chân của bạn

the humerus is not in your leg by the way humorous is in my head Mr Duncan that's where

, humerus không phải ở chân của bạn bằng cách hài hước trong đầu của tôi, ông Duncan, đó là nơi mà

the humor comes from I don't think there's any there's no there's nothing in your head

sự hài hước đến từ m Tôi không nghĩ là có cái gì cả, không có cái gì trong đầu cả.

I think it's just a big empty coconut yes well it's all going to be fun fun here we're

Tôi nghĩ nó chỉ là một quả dừa rỗng lớn, vâng, tất cả sẽ rất vui.

not cooked we're not kicking any footballs no we're we're not the only goals we're going

'không phải là mục tiêu duy nhất mà chúng

to be scoring this today we might be we might be kicking each other the only goals we're

ta sẽ ghi ngày hôm nay, chúng ta có thể là chúng ta có thể đá với nhau, mục tiêu duy nhất chúng

going to be scoring is in helping people learn English every time uh somebody learns a new

ta sẽ ghi là giúp mọi người học tiếng Anh mỗi khi ai đó học một

word today or a new phrase that's one goal scored well we should we should add this up

từ mới hôm nay hoặc một cụm từ mới đó là một bàn thắng được ghi tốt, chúng ta nên bổ sung điều này,

shouldn't we so if if you've learned something new today let us know we'll keep a score if

phải không, vì vậy nếu bạn đã học được điều gì đó mới hôm nay, hãy cho chúng tôi biết rằng chúng tôi sẽ ghi điểm nếu

yeah that's a good edit if Mr Duncan tells you something you haven't heard before let

vâng, đó là một bản chỉnh sửa tốt nếu ông Duncan nói với bạn điều gì đó bạn chưa từng nghe trước đây, hãy cho

us know if I tell you something you didn't know before about English that that is and

chúng tôi biết nếu tôi nói với bạn điều gì đó mà trước đây bạn chưa biết về tiếng Anh đó là và

we'll keep a score it I'll be for team Argentina and you'll be for Team France I think I prefer

chúng ta sẽ ghi điểm. Tôi sẽ dành cho đội tuyển Argentina và bạn sẽ dành cho đội tuyển Pháp, tôi nghĩ vậy Thành thật mà nói, tôi thích

watching the football match to be honest and I might actually go into the living room just

xem trận đấu bóng đá hơn và tôi thực sự có thể đi vào phòng khách

just an idea that I thought I would throw out there yes um you certainly did like a

chỉ là một ý tưởng mà tôi nghĩ rằng mình sẽ thực hiện được. ow out there vâng um chắc chắn bạn đã thích một

Rotten Tomato apparently apparently have you read the newspapers this morning Steve did

Rotten Tomato hình như rõ ràng sáng nay bạn có đọc báo không Steve

you read them all every Sunday we have all the newspapers delivered all of them they

bạn có đọc tất cả chúng vào Chủ nhật hàng tuần chúng tôi có tất cả các tờ báo được chuyển đến tất cả chúng, họ

bring them in a big lorry and they they lower them into the house from a crane they take

mang chúng lên một chiếc xe tải lớn và họ hạ chúng xuống vào nhà từ một chiếc cần cẩu, họ dỡ

the roof off the house and then they lower all of the Sunday papers into the house apparently

mái nhà ra khỏi nhà và sau đó họ hạ tất cả các tờ báo Chủ nhật vào nhà rõ ràng là

Steve it's all doom and gloom again oh is it power Cuts oh Power Coats they're they're

Steve, tất cả lại là sự diệt vong và u ám ồ có phải là quyền lực không Cuts oh Power Coats họ đang

trying to scare us again with power cut apparently power Cuts Loom which is interesting actually

cố dọa một lần nữa với chúng tôi với việc cắt điện có vẻ như cắt điện Cuts Loom, điều này thực sự thú vị

because that's how you get power normally through a loom a connection of wires oh I

bởi vì đó là cách bạn lấy điện bình thường thông qua một khung cửi, một kết nối của dây điện ồ tôi

see do you like that right okay see I think I think they're making a joke there they might

hiểu bạn có thích điều đó không, được chứ, tôi nghĩ họ đang đùa ở đó.

be making a joke I think so power Cuts Loom after the meteorological office misses the

đang nói đùa tôi nghĩ vậy nên Power Cuts Loom sau khi văn phòng khí tượng bỏ lỡ đợt

big freeze so apparently because no one saw the big freeze the cold weather that we've

đóng băng lớn rõ ràng là vì không ai nhìn thấy đợt đóng băng lớn thời tiết lạnh giá mà chúng tôi

had recently no one saw it coming apparently we've used up most of our energy and we we

đã trải qua gần đây không ai thấy nó đến có vẻ như chúng tôi đã sử dụng gần hết năng lượng của chúng tôi và chúng

haven't we haven't been prepared for it yes and of course we're not being helped out by

tôi chưa, chúng tôi chưa chuẩn bị cho điều đó, vâng và tất nhiên, chúng tôi không được Pháp giúp đỡ

France at the moment because most of their nuclear power stations are offline yes so

vào lúc này vì hầu hết các nhà máy điện hạt nhân của họ đều không hoạt động, vâng, vì vậy

you're not really helping Europe out very much at the moment I'm afraid because you

bạn không thực sự giúp đỡ Châu Âu ra ngoài rất nhiều vào lúc này, tôi sợ vì bạn

need to get your act together and get these power stations back online again think about

cần phải cùng nhau hành động và đưa các nhà máy điện này hoạt động trở lại, hãy nghĩ rằng

half of them are offline at the moment uh due to various factors probably unions or

một nửa trong số họ đang ngoại tuyến vào lúc này uh do nhiều yếu tố có thể là do công đoàn hoặc

something I don't know I've noticed that part uh but um Power Cuts yes okay yeah apparently

điều gì đó mà tôi không biết Tôi đã nhận thấy phần đó uh nhưng ừm Power Cuts vâng, vâng, vâng, có vẻ như

they're coming over the next couple of weeks so we might be spending Christmas day with

chúng sẽ đến trong vài tuần tới, vì vậy chúng ta có thể trải qua ngày Giáng sinh với những

candles well we would do but uh after that headline all the candles will be sold out

ngọn nến, chúng ta sẽ làm tốt nhưng uh sau tiêu đề đó, tất cả nến sẽ được bán hết

probably by tomorrow morning I think so everyone will go out and buy candles if they haven't

có lẽ đến sáng mai tôi nghĩ mọi người sẽ ra ngoài và mua nến nếu họ chưa mua.

already I think they they probably have lots of candles or already so what we'll have to

Tôi nghĩ họ có thể có rất nhiều nến hoặc đã có rồi, vậy việc chúng ta phải

do Mr Duncan is we'll have to kill an animal what like one of those sheep at the back melt

làm, ông Duncan là chúng ta phải giết một con vật những gì giống như một trong những con cừu ở phía sau làm

it down for its fat okay uh and then make it into a candle and then we can have light

tan chảy nó mỡ của nó được rồi uh và sau đó làm nó thành một ngọn nến và sau đó chúng ta có thể thắp sáng

in the house how are you going to melt it down uh on the fire in the living room I think

trong nhà, làm thế nào bạn sẽ làm tan chảy nó uh trên ngọn lửa trong phòng khách tôi nghĩ

that will take a very long time so you want to render the meat render the meat that's

rằng sẽ mất rất nhiều thời gian nên bạn muốn làm cho thịt làm cho thịt

right we've got to render the meat melt it all down get the fat off it because and lamb

đúng, chúng ta phải làm cho thịt chảy hết ra và loại bỏ chất béo bởi vì thịt

is very good for fat okay uh because it's a very fatty meat so there's a lot of a lot

cừu rất tốt cho chất béo nhé uh vì nó là một loại thịt rất béo nên có rất nhiều chất béo

of high energy fat in a sheep so we've got to melt it down and then we've got to make

chất béo năng lượng trong một con cừu, vì vậy chúng ta phải nấu chảy nó và sau đó chúng ta phải biến

it into candles put a wick inside a wick you're certainly getting on my Wick there we go we

nó thành nến, đặt một cái bấc vào trong một cái bấc, bạn chắc chắn sẽ nhận được Bấc của tôi, chúng ta bắt đầu, chúng ta

taught something yes already that's one score for somebody me uh apparently I've already

đã dạy một điều gì đó, vâng, đó là một điểm đối với ai đó tôi uh rõ ràng là tôi đã

scored 10 points anyway you haven't even been you're not taking the score so it's just favoritism

ghi được 10 điểm dù sao thì bạn thậm chí còn chưa được bạn không lấy điểm vì vậy đó chỉ là sự thiên vị

it is well my name is on the channel uh it's my channel let's do this anyway it's a bit

thôi, tốt thôi, tên tôi có trên kênh uh đó là kênh của tôi, dù sao thì hãy làm điều này một chút

of a laugh isn't it uh we need one Mr Duncan Mr Steve one point from Mila so far for Mr

buồn cười phải không uh chúng ta cần một ông Duncan ông Steve một điểm từ Mila cho đến nay cho ông

Steve okay well you know uh another so we've got that there we go one point so far um so

Steve được rồi bạn biết đấy uh anoth Vì vậy, chúng tôi đã hiểu rằng chúng tôi đã đi được một điểm cho đến nay, ừm, vì vậy

we're turning this into a contest I'm enjoying your narration it's the it's a favoritism

chúng tôi sẽ biến điều này thành một cuộc thi. Tôi rất thích bài tường thuật của bạn, đó là một cuộc thi thiên vị,

contest yes so who's the best uh is it is it Team France which is actually Mr Duncan

vâng, vậy ai là người giỏi nhất, uh có phải là Đội Pháp không? thực ra là Mr Duncan

or is it team Argentina which is Mr Steve oh you've got another one for the Met Office

hay đó là đội Argentina, đó là Mr Steve ồ, bạn đã có một người khác cho Văn phòng Met

that's two yes traitors you're all Traders already I'm full of it in Mr Duncan anyone

, đó là hai kẻ phản bội vâng, tất cả các bạn đều là Nhà giao dịch Tôi đã có đầy đủ trong Mr Duncan, bất cứ ai

would think it was his channel I'm full of information so only four minutes before the

cũng nghĩ đó là kênh của anh ấy Tôi Có đầy đủ thông tin nên chỉ còn bốn phút trước khi

kickoff probably not to mention it of course well it's a bit too late now I think people

trận đấu bắt đầu, có lẽ không đề cập đến nó, tất nhiên, bây giờ hơi muộn. Tôi nghĩ mọi người

know that the World Cup is taking place today I have a feeling people know all about it

biết rằng World Cup đang diễn ra hôm nay. Tôi có cảm giác mọi người biết tất cả về nó.

they may have heard people talking about it on the television you see and we are flattered

nghe mọi người nói về nó trên truyền hình mà bạn thấy và chúng tôi rất hãnh diện

beyond words humbled that you wish to stay with us and watch what we're doing rather

không nói nên lời khiêm tốn rằng bạn muốn ở lại với chúng tôi và xem những gì chúng tôi đang làm

than the World Cup yes or at least you're pretending to be on here you could well be

hơn là World Cup vâng hoặc ít nhất bạn đang giả vờ ở đây bạn có thể chúng tôi

watching the World Cup but still actually on the line on the the live stream of course

đang xem World Cup nhưng thực sự vẫn đang trên đường truyền trực tiếp Tất nhiên

we'll know if the live chat just comes to a complete halt don't forget no you're not

chúng ta sẽ biết nếu cuộc trò chuyện trực tiếp dừng lại hoàn toàn, đừng quên không, bạn không

really there well don't forget what I said the other week I'm uh they're going on my

thực sự ở đó, đừng quên những gì tôi đã nói vào tuần trước. Tôi uh, họ đang

naughty list because next week it's Christmas so next week this time next week we will be

nghịch ngợm với tôi. danh sách vì tuần tới là Giáng sinh nên tuần tới vào giờ này tuần tới chúng ta sẽ

here celebrating Christmas I'm going to put Mr Steve

ở đây ăn mừng Giáng sinh Tôi sẽ đặt ông Steve

um yes it's Christmas next week next Sunday [Music] I I'm just waiting for the Amazon

ừm vâng, tuần sau là Giáng sinh vào Chủ nhật tới [Âm nhạc] Tôi chỉ đang đợi

driver to arrive Mr Steve put so much thought into my gifts I'm not going out to shops but

tài xế Amazon đến Ông Steve đã suy nghĩ rất nhiều về những món quà của tôi. Tôi sẽ không đi mua sắm nhưng

I can sit from the comfort of my office chair I wouldn't mind but he gives me the gift in

tôi có thể ngồi thoải mái trên chiếc ghế văn phòng của mình. Tôi không phiền nhưng ông ấy tặng tôi món quà trong

the Amazon box he doesn't even wrap it up it's got the address on and everything so

chiếc hộp Amazon mà ông ấy thậm chí còn không gói nó lại. trên đó có địa chỉ và mọi thứ

it's very very nice so the football is starting but please don't go away I am making a list

nên rất rất đẹp nên bóng đá đang bắt đầu nhưng xin đừng rời đi. Tôi đang lập danh sách

of naughty and nice so if you leave me if you go away to watch the football you're going

những người nghịch ngợm và tốt bụng nên nếu bạn rời khỏi tôi nếu bạn đi xem bóng đá thì bạn sẽ

on my naughty list but if you stay with me and say hello on the live chat whilst the

nằm trong danh sách nghịch ngợm của tôi nhưng nếu bạn ở lại với tôi và nói xin chào trong cuộc trò chuyện trực tiếp trong khi

match is underway so when it starts if you are still here you will go automatically onto

trận đấu đang diễn ra, vậy khi trận đấu bắt đầu nếu bạn vẫn là cô ấy e bạn sẽ tự động được đưa vào

my good list you are nice instead of naughty but they could be naughty and nice like Tomic

danh sách tốt của tôi bạn tử tế thay vì nghịch ngợm nhưng họ có thể nghịch ngợm và tử tế như Tomic

Maxim Maxim wants to know what car you have do you have a car I I do have a car yes it's

Maxim Maxim muốn biết bạn có xe gì bạn có xe hơi Tôi tôi có một chiếc ô tô vâng, đó là

a Mercedes yes uh and Steve likes Mercedes yes Steve likes German technology well only

một chiếc Mercedes vâng uh và Steve thích Mercedes vâng Steve thích công nghệ Đức chỉ

because they last forever so the last one I had I had for seven years it had done 185

bởi vì chúng tồn tại mãi mãi nên chiếc cuối cùng tôi có tôi đã sử dụng được bảy năm, nó đã đi được 185

000 miles and nothing went wrong with it in the whole the time I had it hardly anything

000 dặm và không có vấn đề gì xảy ra trong suốt thời gian tôi sử dụng nó.

well one of the rear lights needed to replace in one of the Clusters okay so that's the

đèn hậu cần thay thế ở một trong các Cụm được rồi, đó là

only reason I like to buy a car and keep it for a long long time yes and something like

lý do duy nhất tôi muốn mua một chiếc ô tô và giữ nó trong một thời gian dài vâng và một cái gì đó giống như

a Mercedes yes they cost more yes not that I pay that much for it because I cheated Mr

một chiếc Mercedes vâng, chúng đắt hơn đúng không phải là tôi trả nhiều tiền cho nó bởi vì tôi đã lừa ông

Duncan it was a company car oh my goodness four years old and I it's four and a half

Duncan, đó là một chiếc xe của công ty, trời ơi, nó bốn tuổi và tôi bây giờ đã bốn

years old now and I bought it off the lease company very cheaply very cheaply I didn't

tuổi rưỡi và tôi đã mua nó từ công ty cho thuê rất rẻ, rất rẻ

you know I got it second hand four and a half years old very cheaply hasn't done that's

. và một tuổi rưỡi rất rẻ đã không làm điều đó

only done about 50 000 miles so it's it will do at least two hundred thousand so I've got

chỉ bạn đã chạy được khoảng 50 000 dặm vì vậy nó sẽ chạy được ít nhất hai trăm nghìn vì vậy tôi có

it probably for another probably another five or ten ten years at least I bet you wish you

thể có nó trong ít nhất năm hoặc mười năm nữa. Tôi cá là bạn ước

you had never asked that question do you know who else I buy quality Duality do you know

bạn chưa bao giờ hỏi câu hỏi đó Tôi mua chất lượng Duality bạn có biết

who else likes Mercedes uh um German Chancellor Hitler oh Palace Hitler Hitler had a Mercedes

còn ai thích Mercedes uh um Thủ tướng Đức Hitler ồ Cung điện Hitler Hitler có một chiếc Mercedes

he loved Mercedes he's not around anymore Mr Duncan but but yes but he used to you if

ông ấy yêu Mercedes ông ấy không còn ở đây nữa Ông Duncan nhưng nhưng vâng nhưng ông ấy đã từng với bạn nếu

you ever see any any movies any old film footage of Hitler he's always driving around in a

bạn từng xem bất kỳ bộ phim nào. đoạn phim về Hitler ông ấy luôn lái xe lòng vòng trong

giant Mercedes what do you think about that how do you feel that's a lot really well I

chiếc Mercedes khổng lồ bạn nghĩ sao về điều đó bạn cảm thấy thế nào điều đó thực sự rất tốt

mean that's probably the only car company that existed how do you sleep how do you sleep

ý tôi là đó có lẽ là công ty ô tô duy nhất tồn tại làm sao bạn ngủ được làm sao bạn ngủ ngon

at night well because he's not alive anymore so now what well unfortunately there are no

vào ban đêm vì ông ấy không còn sống nữa nên bây giờ thật không may là không có

British car manufacturers okay there are I would buy a British car if there was one that

nhà sản xuất ô tô nào của Anh được, tôi sẽ mua một chiếc ô tô của Anh nếu có một chiếc

was made or owned in the UK so we've got Jaguar but that's owned by I think it's Ford isn't

được sản xuất hoặc sở hữu ở Vương quốc Anh vì vậy chúng tôi có Jaguar nhưng đó là sở hữu của Ford. t

it or or I can't remember who owns Jaguar you're the expert Jaguar Land Rover I think

nó hoặc hoặc tôi không thể hãy nhớ ai sở hữu Jaguar bạn là chuyên gia Jaguar Land Rover Tôi nghĩ

it might be owned by BMW or something like that uh Rolls-Royce you see I'd love a Rolls-Royce

nó có thể thuộc sở hữu của BMW hoặc thứ gì đó tương tự như thế uh Rolls-Royce bạn thấy đấy Tôi thích một chiếc Rolls-Royce

Mr well we all would uh but that's owned by I think it's Volkswagen uh so there are cars

Mr. Tất cả chúng ta cũng vậy uh nhưng đó là sở hữu của tôi Tôi nghĩ Đó là Volkswagen uh vậy có những chiếc ô tô

made in Britain uh Nissan has a factory Toyota has a factory but again it's not owned by

được sản xuất tại Anh uh Nissan có một nhà máy Toyota có một nhà máy nhưng một lần nữa nó không thuộc sở hữu của

British people I would love to buy a British car owned car but there aren't any well Hitler

người Anh Tôi rất muốn mua một chiếc ô tô thuộc sở hữu của người Anh nhưng cũng không có chiếc nào Hitler

also liked uh the Volkswagen well yes that's right and that that car is still driving around

cũng thích uh Volkswagen vâng, đúng vậy và chiếc ô tô đó vẫn đang chạy vòng quanh

and Hitler invented that one the little the little Beetle well that's one good thing that

và Hitler đã phát minh ra chiếc Beetle nhỏ đó, đó là một điều tốt đẹp

came out of the regime then isn't it Mr Duncan better the technology for cars what's the

xuất phát từ chế độ, vậy chẳng phải ông Duncan cải tiến công nghệ ô tô hay

matter did you just say well I think you said yes so good always comes out of something

sao? chỉ cần nói tốt Tôi nghĩ bạn đã nói đồng ý, vì vậy điều tốt luôn đến từ điều gì đó

bad doesn't it somewhere okay anyway but they were you know I mean the Beatles still around

tồi tệ, không phải ở đâu đó cũng được nhưng họ là bạn biết ý tôi là The Beatles vẫn tồn tại

but it's not really is it not in its original form no uh but I mean you could say that about

nhưng nó không thực sự là nó không ở dạng ban đầu không uh nhưng ý tôi là bạn có thể nói rằng về

lots of you could probably say that about this country you know things that we had technologies

rất nhiều bạn có thể chuyên nghiệp Có thể nói rằng về đất nước này, bạn biết những điều mà chúng tôi có những công nghệ

that we had that were used to invade different countries that we may be still used to but

mà chúng tôi có đã được sử dụng để xâm chiếm các quốc gia khác nhau mà chúng tôi có thể vẫn quen sử dụng nhưng

like minis we all got in our minis we we we invaded the world in our little minis anyway

giống như những chiếc minis, tất cả chúng tôi đều có trong chiếc minis của mình, dù sao thì chúng tôi cũng đã xâm chiếm thế giới bằng những chiếc minis nhỏ bé của mình

people I think the match is about to start Mr Steve well not the way but not the very

mọi người tôi nghĩ trận đấu sắp bắt đầu , thưa ông Steve, không phải theo cách đó nhưng cũng không thú vị lắm.

interesting I want to do something Steve wait there you just the match is about to start

Tôi muốn làm gì đó Steve, đợi bạn ở đó, trận đấu sắp bắt đầu.

I think kickoff is is just about to start so so this is where it all gets interesting

Tôi nghĩ trận đấu sắp bắt đầu nên đây là nơi tất cả đều trở nên thú vị.

it does it'll be very interesting to see how many people we've still got left on the live

Sẽ rất thú vị khi xem chúng tôi vẫn còn bao nhiêu người trên luồng trực tiếp,

stream well it's holding steady at the moment Mr as I said okay that's the only score I'm

nó ổn định vào thời điểm này, như tôi đã nói, đó là điểm số duy nhất tôi

interested in to be honest nothing will happen in the first half there'll be too frightened

quan tâm. thành thật mà nói sẽ không có gì xảy ra trong hiệp một sẽ quá sợ hãi

to do anything who um I don't know the players because they don't want to make mistakes you

để làm bất cứ điều gì ai ừm tôi không biết các cầu thủ vì họ không muốn phạm sai lầm như bạn

see because if they make a mistake then they will be annihilated in the press in their

thấy bởi vì nếu họ phạm sai lầm thì họ sẽ bị tiêu diệt trong trận đấu báo chí ở nước họ

home countries so nobody wants to make a mistake so they will only score a goal if they absolutely

nên không ai muốn mắc sai lầm nên họ sẽ chỉ ghi bàn nếu họ hoàn toàn

100 have the chance to do it so if France don't win they will be guillotined so they

100 có cơ hội để làm điều đó, vì vậy nếu Pháp không thắng họ sẽ bị chém nên họ

will be taken into the local square and uh the old Madame Guillotine well some countries

sẽ bị đưa vào quảng trường địa phương và uh Madame Guillotine cũ cũng có một số quốc gia

I've forgotten who it was now was it the World Cup or was it the Olympic Games certain sort

tôi Tôi đã quên mất đó là ai bây giờ là World Cup hay đó là Thế vận hội Olympic của một số

of countries with authoritarian regimes if the players don't perform but the UK when

quốc gia có chế độ độc tài nếu các cầu thủ không thi đấu nhưng Vương quốc Anh khi

they go back I didn't they get killed someone like one country for the world couple for

họ quay trở lại, tôi đã không bị giết một người nào đó như một quốc gia đối với cặp đôi thế giới cho

the Olympics you're telling me Steve I don't know uh somebody might might be able to tell

Thế vận hội, bạn đang nói với tôi Steve tôi không biết uh ai đó có thể nói với

us that that if you you know maybe I don't know was it North Korea or somewhere like

chúng tôi rằng nếu bạn biết có lẽ tôi không biết đó là Bắc Triều Tiên hay một nơi nào đó giống

that North Korea you think North Korea have taken part in the Olympic Games well I don't

như Bắc Triều Tiên bạn nghĩ rằng Triều Tiên đã tham gia Thế vận hội Olympic tốt. Tôi không

know but there was an authoritarian regime that punished its players when they didn't

biết nhưng có một chế độ độc đoán đã trừng phạt các cầu thủ của họ khi họ không

score a goal or didn't do something I can't remember what it was so um you know you've

ghi được bàn thắng hoặc không làm điều gì đó. Tôi không thể nhớ đó là gì. bạn biết bạn

got to be very careful I mean you know Iranian players have been taking a big risk haven't

phải rất cẩn thận, ý tôi là bạn biết các cầu thủ Iran có họ đã mạo hiểm rất lớn phải không

they when they've been protesting at these World Cups yes well for their team photograph

khi họ phản đối tại các kỳ World Cup này, vâng, vì bức ảnh của đội

they all decided to kiss each other did they yeah and they took all their clothes off and

họ, tất cả họ đã quyết định hôn nhau phải không, vâng và họ cởi hết quần áo và

rolled around in the mud and they refused to sing their national anthem in support of

lăn lộn trong bùn và họ từ chối hát quốc ca của họ để ủng hộ các

protests that are going on in their country apparently a lot of people have been very

cuộc biểu tình đang diễn ra ở đất nước của họ rõ ràng rất nhiều người đã rất

brave a lot of people have been criticizing Qatar but apparently the next International

dũng cảm rất nhiều người đã chỉ trích Qatar nhưng rõ ràng

gay pride is going to be held in Qatar did you know that so they're having the next the

là niềm tự hào đồng tính quốc tế tiếp theo sẽ được tổ chức ở Qatar phải không bạn biết điều đó vì vậy họ sẽ có

next International gay pride and apparently this is this is part of the agreement for

niềm tự hào đồng tính quốc tế tiếp theo và rõ ràng đây là một phần của thỏa thuận để

uh holding the World Cup the international gay pride all the gays around the world are

tổ chức World Cup niềm tự hào đồng tính quốc tế tất cả những người đồng tính trên khắp thế

going to Qatar apparently it's going to be a great time I shall not be going uh because

giới sẽ đến Qatar. thời gian tuyệt vời tôi sẽ không đi uh bởi vì

you know might be a bit risky uh for me going to go into somewhere like that another country

bạn biết có thể có một chút rủi ro uh cho tôi đi đến một nơi như vậy một đất nước khác

someone is attractive as me you know I might get mobbed if there's one thing I've learned

ai đó hấp dẫn như tôi bạn biết tôi có thể bị tấn công nếu có một điều tôi học được ed

if there's one thing I've learned in this world the more the more anti the more against

nếu có một điều tôi học được trên thế giới này thì quốc gia nào càng chống đối thì

something a country is the more of it is actually going on in that country and we we've seen

điều gì đó càng thực sự xảy ra ở quốc gia đó và chúng ta đã chứng kiến

this for ourselves haven't we we've traveled yes that's what I'm telling you we we've seen

điều này phải không? đã đi du lịch, vâng, đó là những gì tôi đang nói với bạn, chúng tôi đã

this for ourselves we've been to countries where things are very strict but we know for

tự mình chứng kiến ​​điều này, chúng tôi đã đến những quốc gia nơi mọi thứ rất nghiêm ngặt nhưng chúng tôi biết

a fact that there are people in those countries who are just having a great time to be honest

một thực tế rằng có những người ở những quốc gia đó đang có khoảng thời gian tuyệt vời để thành

so that's it so I think that's fair to say so the more against something the more empty

thật mà nói là như vậy nên tôi nghĩ điều đó cũng công bằng khi nói rằng

the country is quite often you find there is more of that thing going on even if it's

đất nước càng trống rỗng thì bạn càng thấy có nhiều thứ đang diễn ra ngay cả khi nó

not in the open but at least it it's going on even if it's not obvious obviously going

không công khai nhưng ít nhất nó cũng đang diễn ra nếu nó không rõ ràng đang diễn

on uh yes if you ban something that people like doing then people will still do it anyway

ra uh vâng nếu bạn cấm điều gì đó mà mọi người thích làm thì dù sao thì mọi người vẫn sẽ làm điều đó

they will just do it in secret I think I've got like taking drugs see ban drugs people

họ sẽ làm điều đó một cách bí mật. Tôi nghĩ rằng tôi đã thích dùng ma túy

will still do it they'll still get hold of it and they'll just do it in secret which

. sẽ vẫn giữ được nó và họ sẽ chỉ làm điều đó trong bí mật, đó

is why a lot of countries are like with drugs they're they're making them legal aren't they

là lý do tại sao rất nhiều người các lần thử giống như với ma túy , họ đang biến chúng thành hợp pháp phải

that's a lot of countries now they should just make everything everything legal they

không, nhiều quốc gia bây giờ họ chỉ nên biến mọi thứ thành hợp pháp, họ chỉ nên biến mọi thứ thành hợp

should just make it all legal and then and then see what happens it might be the the

pháp và sau đó xem điều gì sẽ xảy ra.

best thing that's ever happened look at this Steve can I show you something this is the

điều tuyệt vời nhất từng xảy ra, hãy nhìn này Steve, tôi có thể cho bạn xem một thứ không đây là

thumbnail for today's live stream isn't that brilliant look at us why does my head look

hình thu nhỏ cho luồng trực tiếp hôm nay không phải là rực rỡ sao nhìn chúng tôi tại sao đầu tôi trông

so big well you're in goals you're you're the goalkeeper and you're deflecting the ball

to quá bạn đang có mục tiêu bạn là người thủ môn và bạn đang làm chệch hướng quả bóng

that's very bad for for my uh for my brain isn't it to headboard I don't think you could

, điều đó rất có hại cho não của tôi, uh, nó có phải ở đầu giường không. Tôi không nghĩ rằng bạn có thể

cause any more damage to your brain to be honest it's got a very thin skull Mr Duncan

gây thêm bất kỳ tổn thương nào cho não của mình. Thành thật mà nói, nó có hộp sọ rất mỏng, thưa ông Duncan.

it is true it's like a newborn baby apparently if you press the top of a newborn baby's head

đúng là nó giống như một đứa trẻ sơ sinh rõ ràng nếu bạn ấn vào đỉnh đầu của một đứa trẻ sơ sinh,

your hand goes right in Inside Yes newborn babies it shouldn't be heading balls no never

tay của bạn sẽ đưa thẳng vào bên trong Vâng, những đứa trẻ sơ sinh, nó không nên đánh đầu với những quả bóng không, không bao

never get your you know never get your newborn baby to play football it's very bad for them

giờ, không bao giờ, bạn biết đấy, không bao giờ cho em bé sơ sinh của bạn chơi bóng đá. rất tệ cho họ

so there is Mr Steve and myself looking very athletic I have to say although with uh rather

nên có ông Steve và tôi trông rất thể thao tôi phải nói mặc dù với uh khá là

oversized heads yes that's all right but you need a big head you see if you're in goals

đầu quá khổ vâng, không sao đâu nhưng bạn cần một cái đầu to bạn xem bạn có đang trong khung thành không

so I'm always surprised when they choose the person to go into the goal that they always

vì vậy tôi luôn ngạc nhiên khi họ chọn người vào khung thành mà họ luôn

choose someone with a very small head when in fact they should have someone with a big

chọn ai đó với cái đầu rất nhỏ trong khi thực tế họ nên có một người có cái

giant head and and huge hands and then they can always save the ball just a thought just

đầu to khổng lồ và đôi tay khổng lồ và sau đó họ luôn có thể cứu bóng chỉ trong một suy nghĩ

anyway the match is now going are there any scores in the match between Argentina and

dù trận đấu đang diễn ra liệu có bất kỳ tỷ số nào trong trận đấu giữa Argentina và

and France although this is the French flag by the way that I know that looks black but

và Nước Pháp mặc dù đây là lá cờ Pháp mà tôi biết nó trông có màu đen

it isn't it's blue honestly trust me please yes I think people a few people have said

nhưng không phải màu xanh đâu. Thành thật mà nói, hãy tin tôi đi. Tôi nghĩ rằng một số người đã nói

that it was an African team in the 90s that may have punished its players when they returned

rằng đó là một đội châu Phi vào những năm 90 có thể đã trừng phạt họ. các cầu thủ khi họ trở về

home but something I think happened recently at the Olympics as well I think something

nhà nhưng tôi nghĩ có điều gì đó đã xảy ra gần đây tại Thế vận hội.

happened maybe at the last Olympics where uh it was suspected that uh or was strongly

suspected that the players that went back or the competitors that went back were going

k

to be punished uh in some way and I I'm sure I'm sure I'm sure competitors have been killed

sẽ bị trừng phạt uh theo một cách nào đó và tôi chắc chắn rằng tôi chắc chắn rằng tôi chắc chắn rằng các đối thủ cạnh tranh đã bị giết

in the past by certain regimes succeeding or coming up to expectations in harsh yes

trong quá khứ bởi một số chế độ thành công hoặc đáp ứng được kỳ vọng một cách khắc nghiệt vâng,

it's harsh harsh but it probably gets the job done you know that they'll think twice

nó khắc nghiệt khắc nghiệt nhưng nó có thể sẽ công việc đã hoàn thành bạn biết rằng họ sẽ suy nghĩ kỹ

before they they don't win the race they will think twice before they they lose that race

trước khi họ không thắng cuộc đua họ sẽ suy nghĩ kỹ trước khi thua cuộc đua đó

I think so right Mr Duncan are we how are we going to keep people what do you mean right

tôi nghĩ rất đúng, thưa ông Duncan, chúng ta sẽ làm thế nào để giữ chân mọi người, ý ông đúng là như thế nào

Mr do I need to strip off uh would that to keep people watching no please don't strip

Thưa ông, tôi có cần phải cởi quần áo không uh để mọi người theo dõi không, xin vui lòng không cởi quần áo

off right okay then I'll avoid doing that yes uh Mr Steve went for a checkup the other

được rồi tôi sẽ tránh làm điều đó vâng uh Ông Steve đã đi kiểm tra sức khỏe vào

day at the doctors and the doctor is now undergoing counseling for trauma because they laughed

ngày hôm trước tại bác sĩ và bác sĩ hiện đang trải qua tư vấn về chấn thương vì họ đã cười

so much when Mr Steve pulled his pants down apparently that they said they've never seen

rất nhiều khi ông Steve kéo quần của anh ấy xuống rõ ràng là họ nói rằng họ chưa bao giờ nhìn thấy

anything like it never they've never seen anything like it ever in their whole life

bất cứ điều gì giống như vậy chưa bao giờ họ chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì giống như vậy trong suốt cuộc đời của họ

in fact I think there's a new there's a new section of Gray's Anatomy that that is dedicated

trên thực tế tôi nghĩ có một cái mới đó là một phần mới của Grey's Anatomy dành riêng cho

you're on very shaky dodgy ground Mr Duncan okay oh by the way what's for tea tonight

bạn trên phiên bản mặt đất rung chuyển ông Duncan được rồi ồ nhân tiện tối nay có trà

uh what I've put on in the slow cooker are we having mints we are having chili oh chili

gì uh tôi cho gì vào nồi nấu chậm là chúng ta có bạc hà chúng ta ăn ớt ồ

mince tonight chili con corn and uh you know depending on how you treat me in this live

tối nay ớt bằm ớt con ngô và uh bạn biết tùy thuộc vào cách bạn đối xử tôi trong luồng trực tiếp này

stream I may or may not uh it may or may not be a very mild chili or a very very strong

Tôi có thể có hoặc không uh có thể có hoặc không ớt rất nhẹ hoặc ớt rất rất mạnh

chili why is there a mistake on the title of the live stream there is a reason because

tại sao lại có sự nhầm lẫn trên tiêu đề của luồng trực tiếp đó là có lý do vì

YouTube will only give you 100 characters to put you put to put the title on your on

YouTube sẽ chỉ cung cấp cho bạn 100 các ký tự để đặt bạn đặt để đặt tiêu đề

your video but unfortunately I went over by one character so that's why it says keep your

cho video của bạn nhưng tiếc là tôi đã bỏ qua một ký tự nên đó là lý do tại sao nó nói hãy

keep you eye on the ball instead of keep your eye on the ball that's the reason why because

để mắt đến bóng thay vì để mắt đến bóng đó là lý do tại sao bởi vì

I I was using too many characters well you need to you need to have a point taken off

tôi đã sử dụng quá nhiều ký tự, bạn cần đấy, bạn cần phải xóa một điểm

Mr Duncan I'm removing a point because that's grammatically incorrect it isn't therefore

thưa ông Duncan. Tôi đang xóa một điểm vì điều đó sai về mặt ngữ pháp, không phải do đó

you that you've undone the two points that you've already gained from people saying that

mà bạn đã xóa hai điểm mà bạn đã đạt được từ mọi người nói rằng

you've taught them something today because in fact you you've negatively taught them

bạn đã dạy họ điều gì đó ngày hôm nay bởi vì trong thực tế là bạn đã dạy họ

something so well spotted and maybe we could Lobby YouTube to increase the number of characters

một cách tiêu cực điều gì đó quá rõ ràng và có lẽ chúng tôi có thể Vận động hành lang YouTube để tăng số lượng ký tự

that they allow in the titles for live streams we can only we can only hope what could you

mà họ cho phép trong tiêu đề cho các luồng trực tiếp, chúng tôi chỉ có thể chúng tôi chỉ có thể hy vọng những gì bạn

have put instead did you didn't realize it was there I I well I I knew that that I I

có thể đặt thay vì bạn đã không làm' Tôi không nhận ra nó ở đó Tôi Tôi hiểu rõ rằng tôi Tôi

had gone over the limit of 101 you see instead of 100. and that's it so that's why today's

đã vượt quá giới hạn 101 mà bạn thấy thay vì 100. và đó là lý do tại sao

live stream says keep you eye on the ball and I'm I I hope that explanation has satisfied

buổi phát trực tiếp hôm nay nói rằng hãy chú ý đến quả bóng và tôi Tôi hy vọng lời giải thích đó đúng làm

you so you decided that you just do that anyway even though it was grammatically incorrect

bạn hài lòng nên bạn quyết định rằng bạn cứ làm như vậy mặc dù nó sai ngữ pháp

and this is an English teaching Channel you just have all that that's all right nobody

và đây là Kênh dạy tiếng Anh bạn chỉ cần có tất cả những gì không sao cả không ai

unnoticed apparently Lieutenant Colombo his favorite food is chili chili meat and we know

để ý rõ ràng là Trung úy Colombo món ăn yêu thích của anh ấy là thịt ớt và chúng tôi biết

that don't we we do who said that but he he Giovanni said it but of course Colombo Lieutenant

điều đó' Chúng tôi biết ai đã nói điều đó nhưng anh ấy Giovanni đã nói điều đó nhưng tất nhiên là Colombo Trung úy

Colombo of the LA homicide Squad he likes to put crackers into his the homicide chilling

Colombo của Đội sát nhân LA, anh ấy thích cho bánh quy vào Đội giết người lạnh lùng của mình.

Squad homicide not homicide no Well it Well it means the same thing anyway yeah no it

dù sao thì điều tương tự yeah không,

doesn't matter how you pronounce it it still means the same thing but yes it is true I

bạn phát âm nó như thế nào không quan trọng nó vẫn có nghĩa giống nhau nhưng đúng là tôi

will be having it with crackers did you know that too I will be eating it with a cracker

sẽ ăn nó với bánh quy giòn bạn có biết rằng tôi cũng sẽ ăn nó với bánh quy giòn

and that's you because you are quite crackers sometimes what's that that was a it's not

và đó là bạn bởi vì bạn đôi khi khá là những kẻ phá bĩnh đó là cái gì vậy đó không phải

a phrase that black people use are describing white people don't they that they call us

là cụm từ mà người da đen sử dụng để mô tả người da trắng phải không mà họ gọi chúng tôi là những kẻ phá

crackers oh are there any goals yet in the match I've heard that phrase used has not

bĩnh ồ có bàn thắng nào trong trận đấu tôi nghe nói cụm từ đó được sử dụng chưa

been used on me no uh but it has it is a phrase that is used referring to the crack of a whip

được sử dụng với tôi thì không uh nhưng nó có một cụm từ được sử dụng để chỉ vết roi da

uh I believe that's where its Origins are I think I always thought it was because our

uh tôi tin rằng đó là Nguồn gốc của nó Tôi nghĩ tôi luôn nghĩ rằng đó là bởi vì da của chúng ta

skin looks the same color as a cream cracker the trouble is it's not really offensive to

trông giống màu của bánh quy kem rắc rối là nó không thực sự xúc phạm

us it doesn't really offend us no so it's actually a waste of time so what what would

chúng tôi nó không thực sự xúc phạm chúng tôi không vì vậy nó thực sự lãng phí thời gian vậy

be the what would be the equivalent word the equivalent word would be one that would get

từ nào sẽ là từ tương đương từ tương đương sẽ là từ khiến

you instantly banned from YouTube If I were to use it so I won't be using that word good

bạn bị cấm ngay lập tức khỏi YouTube Nếu tôi là để sử dụng nó vì vậy tôi sẽ không sử dụng từ đó tốt

uh uh with absolutely no chance of a reprieve no um you'll be down the memory hole as they

uh uh hoàn toàn không có cơ hội được ân xá không ừm bạn sẽ rơi xuống lỗ hổng trí nhớ như họ

say when you are when when you are made to disappear forever for saying horrible things

nói khi bạn như vậy khi bạn bị biến mất mãi mãi vì đã nói những điều kinh khủng,

you might find yourself going down the memory hole forever like Twitter that's what's happening

bạn có thể thấy mình sẽ rơi vào lỗ hổng trí nhớ mãi mãi như Twitter đó những gì đang xảy ra

now on Twitter everyone is being banned I mean eventually there'll be no one left it'll

bây giờ trên Twitter, mọi người đang bị cấm, ý tôi là cuối cùng sẽ không còn ai nữa

just it'll just be Elon Musk tweeting himself isn't the idea of Elon Musk taking over Twitter

, sẽ chỉ có Elon Musk tự tweet không phải là ý tưởng về việc Elon Musk tiếp quản Twitter

that he was wasn't going to he disapproved of people being banned well now he's Banning

mà anh ấy sẽ không làm với việc anh ấy không tán thành việc mọi người bị cấm tốt bây giờ anh ấy đang Cấm

people is that right there is something very ironic about that I believe in free speech

mọi người đúng là có điều gì đó rất mỉa mai về việc tôi tin vào tự do ngôn luận

but those that disagree with that will be banned so um Abdel could uh Jackson sorry

nhưng những người không đồng ý với điều đó sẽ bị cấm nên um Abdel có thể uh Jackson xin lỗi

if I've pronounced your name incorrectly we've used the phrase chili meat yeah so it's not

nếu tôi đã phát âm tên của bạn chúng tôi đã sử dụng sai cụm từ thịt ớt vâng, vì vậy nó không phải

chili as in cold no it's the opposite it's not c-h-i-l-l-y which is chili which means

là ớt vì lạnh không, ngược lại, nó không phải là c-h-i-l-l-y mà là ớt có nghĩa là

it's cold it's chilly c-h-i is it lli for chili yes chili the spice there whatever whatever

nó lạnh nó lạnh c-h-i là nó lli cho ớt vâng ớt gia vị ở đó bất kể

it is that you put in food that makes it hot so I've actually put that on the live chat

nó là gì mà bạn cho vào thức ăn làm cho nó nóng nên tôi thực sự đã đưa nó vào cuộc trò chuyện trực tiếp

now oh that's it yeah so chili means something that is hot to taste so for example Chili

ồ đúng rồi ớt có nghĩa là thứ gì đó có vị cay, ví dụ như

Peppers are hot so chilly meat or chili lamb means that it is spicy something that's been

Ớt cay nóng nên thịt hoặc thịt cừu ớt có nghĩa là nó cay thứ gì đó đã được

added to make it spicy that that's a point to me I'm taking that one that I've taught

thêm vào để làm cho nó cay đó là một điểm đối với tôi Tôi đang lấy cái đó mà tôi đã dạy

something to your lovely viewers you almost did that yes I'm impressed yeah that's strange

điều gì đó cho những khán giả đáng yêu của bạn bạn gần như đã làm điều đó vâng tôi rất ấn tượng vâng điều đó thật lạ

that isn't it that chili well it's quite an interesting observation Mr Duncan uh Chile

đó không phải là ớt ngon đó là một quan sát khá thú vị Ông Duncan uh Chile

as in c-h-i-l-l-y I'm cold I'm chilly it's the complete opposite to a word that sounds

như trong c-h-i-l-l-y tôi lạnh tôi lạnh nó hoàn toàn trái ngược với một từ nghe

exactly the same when it's pronounced but it's spelled differently that means hot and

giống hệt nhau khi nó được phát âm nhưng nó được đánh vần khác nhau có nghĩa là nóng và

spicy they're both homophones pardon oh right yes yes they sound the same yeah so uh but

cay cả hai đều là từ đồng âm xin thứ lỗi ồ đúng rồi vâng vâng chúng phát âm giống nhau yeah so uh nhưng chúng giống nhau

they're but their meanings are different in fact they are completely opposite they're

nhưng ý nghĩa của chúng khác nhau trên thực tế chúng hoàn toàn trái ngược nhau chúng

completely opposite I wonder that's very interesting I wonder what other examples there are of

hoàn toàn trái ngược nhau Tôi tự hỏi điều đó rất thú vị Tôi tự hỏi có những ví dụ nào khác về

words that are pronounced the same homophones but have completely opposite meanings sometimes

những từ được phát âm giống nhau người đồng tính hones nhưng có ý nghĩa hoàn toàn trái ngược nhau đôi khi

they have different meanings but not necessarily opposite that's it that's I think we've this

chúng có ý nghĩa khác nhau nhưng không nhất thiết phải trái ngược nhau đó là tôi nghĩ chúng ta có điều này

is profound this is this is something we will do on another live stream because today we

rất sâu sắc đây là điều chúng ta sẽ làm trong một buổi phát trực tiếp khác vì hôm nay chúng ta

have more important things to think about I can see my viewing figures dropping and

có nhiều điều quan trọng hơn để suy nghĩ về tôi có thể thấy số liệu đang xem của tôi giảm xuống

of course as rhubarb has pointed out there is another pronunciation of Chile the country

và tất nhiên như đại hoàng đã chỉ ra rằng có một cách phát âm khác của Chile, quốc gia

yes Chile c-h-i-l-e so that's four three different uh words that sound the same that all have

vâng Chile c-h-i-l-e vì vậy đó là bốn ba từ uh khác nhau phát âm giống nhau nhưng tất cả đều có

different meanings and uh Julie the country of course is but it's not known as a cold

nghĩa khác nhau và uh Julie quốc gia tất nhiên là vậy nhưng đó là không được biết đến như một

country I don't they might have mountains with snow on I don't know uh but yeah thank

quốc gia lạnh giá Tôi không biết họ có thể có những ngọn núi phủ đầy tuyết Tôi không biết uh nhưng vâng, cảm ơn

you for pointing that out so you get a point rhubarb for that I always think chili looks

bạn đã chỉ ra điều đó để bạn có được một điểm đại hoàng cho điều đó Tôi luôn nghĩ rằng ớt trông

like a Chili looks like a chili pepper have you noticed that does it you mean yes no you

giống như một quả ớt trông giống như một ớt bạn có để ý rằng ý bạn là có không bạn

didn't make a mistake Giovanni you did not make a mistake uh it was you know this is

không mắc lỗi Giovanni bạn không mắc lỗi uh đó là bạn biết

this is what this is about I wouldn't you didn't make a mistake at all at all you would

đây là chuyện này tôi sẽ không bạn không mắc lỗi ke at all at all bạn sẽ

think listening to the word if we just said chili you would think that it could mean being

nghĩ khi nghe từ này nếu chúng tôi chỉ nói ớt bạn sẽ nghĩ rằng nó có thể có nghĩa là

cold uh so there we go I'm giving myself another another point so that's uh two to one now

lạnh uh vậy chúng ta bắt đầu thôi.

I'm in the lead Mr Duncan even though nobody I have to say I don't care but there you go

người dẫn đầu Mr Duncan mặc dù không ai tôi phải nói rằng tôi không quan tâm nhưng bạn xem

are there any goals yeah sure people would tell us any goals are there any any goals

có bàn thắng nào không vâng chắc chắn mọi người sẽ cho chúng tôi biết có bàn thắng nào không có bàn thắng nào

in the football the football match that's happening now a big match taking place are

trong bóng đá trận đấu bóng đá đang diễn ra bây giờ một trận đấu lớn diễn ra

there any goals can someone someone please tell us all right

có mục tiêu nào không ai có thể làm ơn nói cho chúng tôi biết

any goals so that's what will happen you see if there is a goal you will see that that

có mục tiêu nào không vậy đó là điều gì sẽ xảy ra bạn thấy nếu có mục tiêu bạn sẽ thấy điều đó

will happen the balls will come down your balls will drop Mr Steve and they will roll

sẽ xảy ra bóng sẽ rơi xuống bóng của bạn sẽ rơi Ông Steve và chúng sẽ lăn

away uh do we have mozen asks do we have a chili dog sandwich in England that's like

đi uh chúng tôi có hỏi mozen có phải chúng tôi có bánh mì xúc xích ớt ở Anh giống

a hot dog though isn't it I think we do chili dog we would call it a hot dog it's just a

như xúc xích không, tôi nghĩ chúng tôi làm bánh mì xúc xích ớt, chúng tôi sẽ gọi nó là xúc xích, nó chỉ là

hot dog with mustard yeah so we would call it a hot dog uh rather than a maybe maybe

xúc xích với mù tạt, vâng, vì vậy chúng tôi sẽ gọi nó là một con chó nóng uh chứ không phải là có thể

in America or in other countries they call it chili dog maybe they do put chilies on

ở Mỹ hoặc ở các quốc gia khác họ c tất cả đều là ớt cay, có lẽ họ đã cho ớt vào

it we would put mustard on which would make it hot as well I've never seen chili dog no

đó, chúng tôi sẽ cho mù tạt vào để làm cho món ăn trở nên nóng hơn. Tôi chưa bao giờ thấy ớt chó no

as the name of a food in the UK I've never seen it on a menu we would probably say hot

là tên một món ăn ở Anh. Tôi chưa bao giờ thấy món này trong thực đơn. có lẽ sẽ nói xúc

dog or it would be hot dog with spicy we would say spicy hot dog probably but I think it's

xích hoặc nó sẽ là xúc xích cay có lẽ chúng ta sẽ nói xúc xích cay nhưng tôi nghĩ

that is a phrase which I've seen on American TV shows where they say it was actually dark

đó là cụm từ mà tôi đã xem trên các chương trình truyền hình Mỹ nơi họ nói rằng trời thực sự tối.

I don't know is that is that your American accent it certainly is as my American accent

Tôi không biết là đó là giọng Mỹ của bạn chắc chắn là giọng Mỹ của tôi

Mr Duncan uh sounds Welsh I only know one American accent and that's vaguely Southern

Mr Duncan uh nghe giống tiếng Wales Tôi chỉ biết một giọng Mỹ và đó là giọng miền Nam mơ hồ

uh but anyway yeah I come from I come from Texas and I am a solidar Yeehaw well we we

uh nhưng dù sao thì tôi đến từ Texas và tôi đến từ Texas và tôi là một người đoàn kết Yeehaw chúng tôi

it doesn't matter we've got nobody from America watching that we know of so we can we can

không Không có vấn đề gì khi chúng tôi không có ai từ Mỹ xem mà chúng tôi biết vì vậy chúng tôi có

the United States America is a continent but you pedantic yeah how pedantic Is that ah

thể làm được Hợp chủng quốc Hoa Kỳ là một lục địa nhưng bạn mô phạm vâng làm thế nào mô phạm Đó là

do you know the word pedantic do you do I know it no viewers because I'm thinking I'm

ah bạn có biết từ mô phạm không Tôi biết không có người xem bởi vì tôi đang nghĩ rằng tôi đang

teaching something here give myself another goal that's another Point well tell us what

dạy điều gì đó ở đây, hãy đặt cho mình một mục tiêu khác, đó là một Điểm khác tốt cho chúng tôi biết

it is then just means you've been very very literal about something very almost annoyingly

nó là gì thì điều đó chỉ có nghĩa là bạn đã hiểu rất rõ ràng về một điều gì đó gần như rất khó chịu khi

pointing out the literal meaning of something is that right it is but it also means that

chỉ ra nghĩa đen của một điều gì đó là đúng như vậy nhưng điều đó cũng có nghĩa là

you just like to correct people yes you are correct to them on their very small mistakes

bạn chỉ muốn sửa sai cho mọi người. những lỗi rất nhỏ của họ,

so Mr Duncan corrected me then on what was a small mistake which was unnecessary because

vì vậy ông Duncan đã sửa cho tôi sau đó là một lỗi nhỏ không cần thiết bởi vì

you all understood what I meant in fact you almost got the definition of pedantic wrong

tất cả các bạn đều hiểu ý tôi muốn nói gì trên thực tế, bạn gần như hiểu sai định nghĩa về từ mô phạm

so I had to correct you which might mean that I am being pedantic about your definition

nên tôi phải sửa cho bạn, điều đó có thể có nghĩa là tôi đang mô phạm về định nghĩa của bạn

of pedantic and if somebody do you know people that are always correcting you that correcting

về mô phạm và nếu ai đó bạn biết những người luôn sửa lỗi cho bạn rằng sửa lỗi cho

you on the way you speak uh maybe on the on the way that you do things and it's not necessary

bạn trong cách bạn nói, uh có thể trên cách bạn làm mọi việc và điều đó là không cần thiết

so and it's unnecessary correction they're just they're doing it in a way because they

và đó là sự sửa lỗi không cần thiết, họ chỉ là họ đang làm theo cách nào đó bởi vì họ

want to seem like they they're better than you or that they've got more knowledge than

muốn có vẻ như họ giỏi hơn bạn hoặc họ có nhiều kiến ​​thức hơn

you and they can they point out uh your mistakes even though those mistakes don't really

bạn và họ có thể chỉ ra những sai lầm của bạn mặc dù những sai lầm đó không thực sự nghiêm trọng.

aren't a detriment to what you were trying to say at all everybody could still understand

hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến những gì bạn đang cố gắng nói, mọi người vẫn có thể hiểu rằng

we can put an outbreak in that Gap so with that Gap there there's probably going to be

chúng ta có thể tạo ra một đợt bùng phát trong Khoảng trống đó, vì vậy với Khoảng cách đó, có lẽ sẽ có

an ad break uh yes and a person that is pedantic is called a pedant Steve there's a penalty

một quảng cáo đột phá, vâng và một người có tính cách mô phạm được gọi là pedant Steve có một quả phạt đền,

good grief there's a penalty wait who who I don't think it's it's China aren't playing

tiếc là có một quả phạt đền, đợi đã, ai mà tôi không nghĩ đó là Trung Quốc không chơi,

it's penalty for Argentina

đó là quả phạt đền cho Argentina.

I've got my finger on the button let's have a look penalty for Argentina this is exciting

Tôi đã bấm ngón tay vào nút, hãy xem một quả phạt đền cho Argentina, điều này thật thú vị.

yes so Argentina Argentina yes let's see

Argentina Argentina vâng, hãy xem

what was that I'm praying Mr Mr Steve is speaking in tongues uh that there's something else

điều gì mà tôi đang cầu nguyện Ông Steve đang nói tiếng lạ uh còn điều gì khác

I'll give you another point there Mr Duncan speaking in tongues explain what that means

tôi sẽ cho bạn một điểm khác ở đó Ông Duncan nói tiếng lạ giải thích điều đó có nghĩa là gì điều

that just means that you are so into religion you've completely lost your mind and and to

đó có nghĩa là bạn rất yêu thích tôn giáo bạn đã hoàn toàn mất trí và

the point where you think you are you are somehow transmitting a language a long since

đến mức bạn nghĩ rằng bạn là bạn bằng cách nào đó bạn đang truyền một ngôn ngữ từ lâu lắm

gone language yes from heaven

rồi ngôn ngữ từ trên trời rơi xuống

but really they're just a bit mad if you speak in tongues yes you you're babbling babbling

nhưng thực sự họ chỉ hơi điên nếu bạn nói tiếng lạ, vâng, bạn là lảm nhảm lảm nhảm

there's another word give myself another point there well I always expect you to know that

có một nói cách khác, hãy cho tôi một điểm khác ở đó, tôi luôn mong bạn biết rằng

one uh it means you're sort of talking incoherently in what seems like an ancient language is

một, uh, điều đó có nghĩa là bạn đang nói một cách không mạch lạc bằng thứ ngôn ngữ cổ đại.

it is is there a goal come on well we're not watching it is there a goal they've got just

họ vừa có một mục tiêu

oh oh it's messy wait there wait there everyone okay Steve [Applause] oh hmm there is a goal

oh oh thật là lộn xộn đợi đó đợi đó mọi người nhé Steve [Vỗ tay] ồ hmm có một mục tiêu

in the World Cup everyone it is Argentina one France nilpua thank you for telling us

ở World Cup mọi người đó là Argentina một nilpua của Pháp cảm ơn bạn đã nói với chúng tôi

thank you for telling us um I feel like going to watch it now do you mind if I go and watch

cảm ơn bạn đã nói với chúng tôi ừm Tôi cảm thấy muốn xem nó ngay bây giờ, bạn có phiền không nếu tôi đi xem

the match and leave you all by yourself well we don't need to no we don't because we've

trận đấu và để tất cả các bạn một mình, chúng tôi không cần, chúng tôi không cần vì chúng tôi

got everybody here telling us that's it uh belarusia looks like she's supporting Argentina

có mọi người ở đây nói với chúng tôi rằng đó là uh belarusia trông giống như cô ấy đang ủng hộ Argentina

hello Claudia why why would why would Claudia support Argentina have no idea no I can't

xin chào Claudia tại sao tại sao Claudia lại ủng hộ Argentina không biết không Tôi không thể

think why either I know I just don't know I wonder how many people we've got on who

nghĩ tại sao tôi biết Tôi chỉ không biết Tôi tự hỏi có bao nhiêu người

are supporting Argentina and how many you see Claudia will be very upset that you're

đang ủng hộ Argentina và bao nhiêu người bạn thấy đấy, Claudia sẽ rất buồn khi bạn

not supporting Argentina well no it isn't that we can't both support Argentina because

không hỗ trợ tốt cho Argentina không phải là cả hai chúng tôi không thể ủng hộ Argentina bởi vì

then that's bias you see so we're trying to be equal we're trying to level everything

đó là sự thiên vị mà bạn thấy vì vậy chúng tôi đang cố gắng bình đẳng, chúng tôi đang cố gắng cân bằng mọi thứ

out well done well so Mr Steve is supporting Argentina and I am supporting France because

được thực hiện tốt vì vậy ông Steve đang ủng hộ Argentina và tôi đang ủng hộ Pháp bởi vì

because well I am a little bit French as I said earlier I have a little Frenchman inside

bởi vì tôi là một chút người Pháp như tôi đã nói trước đó tôi có một chút người Pháp trong

me Rosa is um supporting Argentina because of Messi I think his beard looks messy I don't

tôi Rosa đang ủng hộ Argentina vì Messi Tôi nghĩ bộ râu của anh ấy trông lộn xộn Tôi không

like his beard I don't like men with beards sorry a bit of a turn off for me okay well

thích bộ râu của anh ấy Tôi không thích những người đàn ông có râu xin lỗi a hơi khó chịu với tôi, được thôi,

as long as he can kick the ball that's true I mean yeah he I mean it's not like I'm ever

miễn là anh ấy có thể đá bóng, đó là sự thật, ý tôi là, anh ấy, ý tôi là tôi sẽ không bao giờ

gonna be in a relationship with him no so I think I think the chances of you being in

có mối quan hệ với anh ấy, không vì vậy tôi nghĩ tôi nghĩ khả năng bạn là trong

a homosexual relationship with Lionel Messi is very slim very slim and I wouldn't want

một mối quan hệ đồng giới với Lionel Messi rất mảnh khảnh rất mảnh

to because of the beard okay and uh he's not my type anyway but but you know he can score

khảnh và tôi không muốn vì bộ râu

a goal and that's he's there for a purpose he's a brilliant goal scorer so he's just

của anh ấy. cầu thủ ghi bàn vì vậy anh ấy vừa

scored his according to my data he's just scored his 97th goal 97. can you score another

ghi bàn theo dữ liệu của tôi, anh ấy vừa ghi bàn thắng thứ 97 97. bạn có thể ghi thêm ba bàn nữa không

three he gets 100. that doesn't sound like many goals though yeah but it's in the World

, anh ấy được 100. mặc dù nghe có vẻ không nhiều bàn thắng nhưng đó là ở World

Cup this is in the World Cup matches Mr Dunes so that is Quite a feat I would expect a million

Cup, đây là trong các trận đấu ở World Cup, Mr Dunes, vì vậy đó là một kỳ tích Tôi mong đợi

at least one million goals

ít nhất một triệu bàn triệu bàn thắng

Jimmy from Hong Kong of course is pleased Jimmy why because Jimmy is supporting Argentina

Jimmy từ Hồng Kông tất nhiên là hài lòng Jimmy tại sao bởi vì Jimmy đang ủng hộ Argentina

oh I see I saw that earlier we don't know what Tomic supporting he hasn't don't think

ồ tôi hiểu rồi tôi đã thấy điều đó trước đó chúng ta không biết Tomic ủng hộ điều gì mà anh ấy không nghĩ rằng

he's given himself away I think Tomic wants France to win because he said it at the start

anh ấy đã tự cho mình đi Tôi nghĩ Tomic muốn Pháp chiến thắng vì anh ấy đã nói khi bắt

of today's life I miss that he said it's the beginning then he deleted the message but

đầu cuộc sống hôm nay tôi nhớ rằng anh ấy nói đó là sự khởi đầu sau đó anh ấy đã xóa tin nhắn nhưng

I saw it you think I don't see those things but I do sometimes I'm always watching very

tôi đã thấy nó bạn nghĩ rằng tôi không thấy những điều đó nhưng đôi khi tôi vẫn luôn theo dõi

carefully very closely the most attractive team should win okay it's probably France

rất cẩn thận đội hấp dẫn nhất sẽ giành chiến thắng, được thôi, đó có thể là Pháp

you know if you were if you were talking about the women's football you would be branded

mà bạn biết nếu bạn là bạn nếu bạn đang nói về bóng đá nữ, bạn sẽ bị coi là

you people would say that you were sexist and what's the other word uh misogynist a

bạn, mọi người sẽ nói rằng bạn là người phân biệt giới tính và còn từ nào khác uh người theo chủ nghĩa sai trái là người theo

misogynist another point for me misogynist yes well I knew the word you're not you're

chủ nghĩa sai trái đối với tôi. tốt tôi biết wo thứ bạn không phải là bạn

not teaching me the words yes so it's Argentina in the lead by one goal so what's a what's

không dạy tôi những từ có, vì vậy Argentina đang dẫn trước một bàn, vậy đó là

a misogynist then that that's somebody isn't it who who is not necessarily anti-women yes

một người theo chủ nghĩa sai lầm thì đó là ai đó không phải là người không nhất thiết phải chống phụ nữ đúng

or is it anti-women yes

hay nó chống -phụ nữ vâng,

they have a deep disdain or hatred of women oh yes and and use every opportunity to deride

họ có thái độ khinh bỉ hoặc căm ghét sâu sắc đối với phụ nữ ồ vâng và tận dụng mọi cơ hội để chế

deride that's another word another point for me to ride that means that they're constantly

giễu đó là một từ khác, một điểm khác để tôi cưỡi ngựa, điều đó có nghĩa là họ liên tục

sort of saying nasty things to them um is there is there a reverse though of that but

nói những điều khó chịu với họ ừm có đó không Mặc dù điều đó ngược lại

are are there actually he's a question what about if a woman hates men so what what's

nhưng thực sự có một câu hỏi là nếu một người phụ nữ ghét đàn ông thì sao vậy cái gì

the what's the alternative to that that's normal isn't it don't all women hate men I

cái gì thay thế cho điều đó là bình thường không phải không phải tất cả phụ nữ đều ghét đàn ông tôi

thought

nghĩ

uh but going back to your original question about attractive women in football are there

uh nhưng quay lại với bạn câu hỏi ban đầu về những người phụ nữ hấp dẫn trong bóng đá là có

any is it would be my question there's a there's a a question that could get people uh riled

câu hỏi nào không đó là câu hỏi của tôi có một câu hỏi có thể khiến mọi người nổi

up riled up another point for me if you rile somebody up it means you get them get them

giận lên một điểm khác đối với tôi nếu bạn chọc tức ai đó điều đó có nghĩa là bạn khiến họ

angry and uh reactionary rile people I was a bit like winding somebody up isn't it yeah

tức giận và uh phản động những người giận dữ tôi hơi giống như chiến thắng làm ai đó nổi giận phải không, vâng,

wine something you rile somebody up you do things to encourage them get them to get angry

rượu, thứ gì đó bạn chọc tức ai đó, bạn làm những việc để khuyến khích họ khiến họ tức giận

and and lose their temper yes I think you're trying to inflame people yes in flame you

và mất bình tĩnh.

want to make anger in them and make them become angry yeah yes yes it's interesting question

và khiến họ trở nên tức giận vâng vâng vâng, đó là một câu hỏi thú vị,

it's very different isn't it you see mosten is watching the the match on his laptop so

nó rất khác phải không bạn thấy, hầu hết đang xem trận đấu trên máy tính xách tay của

he has his laptop but also is watching us at the same time so most and you you get a

anh ấy, vì vậy anh ấy có máy tính xách tay của mình nhưng cũng đang xem chúng tôi cùng một lúc nên hầu hết bạn nhận được một

big thumbs up from me thank you very much mohsen because you are doing both of those

Tôi ủng hộ bạn rất nhiều cảm ơn bạn rất nhiều mohsen vì bạn đang làm cả hai

things you're watching the lovely game between hunky men and you are also watching the football

việc đó bạn đang xem trận đấu đáng yêu giữa những người đàn ông hấp dẫn và bạn cũng đang xem bóng đá

you see

bạn thấy

Alberto Gomez Gomez um what a lovely name sure do you want to try that again no um says

Alberto Gomez Gomez ừm, bạn có muốn một cái tên đáng yêu không thử lại lần nữa đi không, ừm nói

am I going to sing any new songs for Christmas no I'm not this year mainly because I haven't

tôi sẽ hát bài hát mới nào cho Giáng sinh không, năm nay tôi không hát chủ yếu là vì tôi không

had time to rehearse any yes and the other thing is I don't want any more copyright claims

có thời gian để tập dượt bài nào, vâng và một điều nữa là tôi không muốn có thêm bất kỳ khiếu nại bản quyền nào nữa.

we had a few didn't we when we did that video of mine we had a lot of copyright claims yes

có một vài phải không chúng tôi khi chúng tôi làm video đó của tôi chúng tôi đã có rất nhiều về khiếu nại bản quyền vâng,

most of those songs are still in copyright I know so unfortunately probably not unless

hầu hết những bài hát đó vẫn còn bản quyền, tôi biết rất tiếc, có lẽ không phải trừ khi

it was a Carol that was over 100 years old where the the person that wrote it Is Dead

đó là bản Carol đã hơn 100 năm tuổi , nơi người viết nó đã chết,

strangely enough Mr Duncan I we sang A Carol at a choir concert the other night yes beautiful

thật kỳ lạ, thưa ông Duncan, chúng tôi đã hát bản A Carol tại một dàn hợp xướng buổi hòa nhạc đêm nọ vâng, đẹp quá

Carol what was it the silver stars are in the sky huh uh don't sing it no I'm not going

Carol, trên bầu trời có những ngôi sao bạc gì vậy huh uh đừng hát không,

to sing it I looked it up because I thought oh uh because I'm in a couple of choirs I

tôi sẽ không hát đâu. dàn hợp xướng Tôi

thought I will take that to the person that runs my other choir and suggest that we sing

nghĩ tôi sẽ đưa nó cho người điều hành dàn hợp xướng khác của tôi và đề nghị chúng ta hát bài hát

this lovely beautiful carol which is a lullaby really a lullaby something that sort of designed

mừng hay và đáng yêu này, đó là một bài hát ru thực sự là một bài hát ru gì đó được thiết kế

to send children to sleep lovely gentle song or adults or adults yes but a lot yes a lullaby

để đưa trẻ em vào giấc ngủ bài hát nhẹ nhàng đáng yêu hoặc người lớn hoặc người lớn vâng nhưng rất nhiều, vâng, một bài hát ru

Carol Christmas Carol and I thought what I love this song I will look this up that's

Carol Christmas Carol và tôi nghĩ tôi thích bài hát này như thế nào. Tôi sẽ tìm kiếm bài hát này. Đó là

what I was doing this morning when you came up Mr Duncan um and uh I can present this

những gì tôi đang làm sáng nay khi ông đến, ông Duncan, ừm và tôi có thể trình bày bài hát này

to the person that runs my other choir and say Here's a suggestion for next year's Christmas

với người điều hành dàn hợp xướng khác của tôi và nói Đây là một gợi ý cho Ch năm tới

concert guess what I found Mr Duncan it's not available it's it's in copyright no I

buổi hòa nhạc giáng sinh đoán xem tôi đã tìm thấy gì Mr Duncan nó không có sẵn nó có bản quyền không tôi

can't find it anywhere and and I discovered it was written by an Australian composer um

không thể tìm thấy nó ở bất cứ đâu và tôi phát hiện ra nó được viết bởi một nhà soạn nhạc người Úc ừm

yeah but who's long since passed away passed away in the 1970s and this was written something

vâng nhưng người đã qua đời từ lâu đã qua đời vào những năm 1970 và đây là đã viết một cái gì đó

like before the end of the it was something written in something 18 something or early

giống như trước khi kết thúc nó là một cái gì đó được viết vào năm 18 gì đó hoặc đầu

1900s that's it then it has to be also a hundred years after the death of the composer yeah

những năm 1900, vậy thì cũng phải một trăm năm sau cái chết của nhà soạn nhạc, vâng

but you can't even get the music no it's not available that's it it's not published nobody's

nhưng bạn thậm chí không thể lấy được bản nhạc, không, nó không có sẵn đó là nó không được xuất bản không ai

published it's one of the most beautiful lullabies carols I've ever heard and you you can't get

được xuất bản đó là một trong những bài hát mừng bài hát ru hay nhất mà tôi từng nghe và bạn không thể lấy

the music from anywhere this is the strange thing about music especially music where when

âm nhạc từ bất cứ đâu đây là điều kỳ lạ về âm nhạc đặc biệt là âm nhạc khi

we are talking about copyright so the person who wrote the music or the words they they

chúng ta đang nói về bản quyền nên người ai đã viết nhạc hoặc lời của họ thì họ

have to be credited or that person can say if other people can use it or not but there

phải được ghi công hoặc người đó có thể nói người khác có thể sử dụng nó hay không nhưng có

are lots of very complex rules surrounding it and it's one that I don't think anyone

rất nhiều quy tắc rất phức tạp xung quanh nó và đó là quy tắc mà tôi không nghĩ có ai

understands to be honest including me but it's a shame because normally if something's

hiểu được. Thành thật mà nói, kể cả tôi nhưng thật xấu hổ vì thông thường nếu thứ gì đó

in copyright you know you pay for it fine if if this music but it's not even the music's

có bản quyền, bạn biết bạn sẽ trả tiền cho nó nếu bản nhạc này nhưng nó thậm chí không phải là bản

not even published so I can't even legitimately there's another word another point for me

nhạc thậm chí còn không được xuất bản nên tôi thậm chí không thể có một từ nào khác một cách hợp pháp.

legitimate I can't even legitimately buy this yes so what does that mean then legitimate

hợp pháp, tôi thậm chí không thể mua cái này một cách hợp pháp, vâng, vậy điều đó có nghĩa là gì vậy hợp

that means it's correct it's lawful doesn't it you're doing something correctly so if

pháp nghĩa là nó đúng, nó hợp pháp phải không, bạn đang làm gì đó một cách chính xác, vì vậy

you if I'm legitimately buying some music that's in copyright it means I I'm not I'm

nếu bạn mua một số bản nhạc có bản quyền một cách hợp pháp, điều đó có nghĩa là tôi Tôi không phải, tôi

not going on to YouTube for example and and and and stealing it no it's legitimate it's

sẽ không truy cập YouTube chẳng hạn và và và ăn cắp nó không, nó hợp pháp, nó

genuine the genuine thing is that right anything else it is yes something legitimate is something

chính hãng, điều chân chính là đúng, bất cứ điều gì khác, đúng vậy, điều gì đó hợp pháp là điều gì

that is observed in law or maybe something that is in its rightful place you might often

đó được tuân thủ theo luật hoặc có thể là điều gì đó ở đúng vị trí của nó, bạn có thể thường

talk about laws being legitimate so they are still in force or they are still part of current

nói về luật hợp pháp để chúng vẫn có hiệu lực hoặc chúng vẫn là một phần của luật hiện hành,

law so yes yes no it's very good Beatrice is also listening to my Christmas songs thank

vì vậy có, không, rất tốt Beatrice cũng đang nghe các bài hát Giáng sinh của tôi, cảm ơn

you very much for that thank you uh and uh can you watch them a million times and then

bạn rất nhiều vì điều đó cảm ơn bạn uh và uh bạn có thể xem chúng một triệu lần không và sau đó

but we actually do share the copyright by the way from that one doing that video we

nhưng chúng tôi thực sự chia sẻ bản quyền bằng cách từ người thực hiện video đó

we do get some of it but a very small amount maybe you do maybe one or two pennies I've

chúng tôi có nhận được một số nhưng số lượng rất nhỏ có thể bạn nhận được có thể là một hoặc hai xu

I haven't got anything for it you haven't paid me my shame so whenever whenever anyone

Tôi đã không có bất cứ thứ gì cho nó, bạn đã không trả tiền cho tôi sự xấu hổ của tôi vì vậy bất cứ khi nào có ai

plays Mr Steve's carols or his songs it is available under this video I will receive

chơi những bài hát mừng của Mr Steve hoặc các bài hát của anh ấy, nó có sẵn dưới video này, tôi sẽ nhận được

one new shiny penny uh

một đồng xu sáng bóng mới uh

yes

vâng

A Christmas Carol ah uh A Christmas Carol is a novel by Dickens Charles Dickens you

A Christmas Carol ah uh A Christmas Carol là một cuốn tiểu thuyết của Dickens Charles Dickens bạn

played Scrooge once I did you should know and of course there is a version of A Christmas

đã chơi Scrooge một lần tôi đã làm bạn nên biết và tất nhiên có một phiên bản A Christmas

Carol on my YouTube channel read by me true it's just very good it's true uh so yes A

Carol trên kênh YouTube của tôi đúng là nó rất hay đó là sự thật uh vậy đúng là A

Christmas Carol is a novel But A Christmas Carol a Christmas carols are special songs

Christmas Carol là một cuốn tiểu thuyết Nhưng A Christmas Carol a Bài hát mừng Giáng sinh là những bài hát đặc

that are produced for Christmas usually sung by choirs uh short sort of two three minutes

biệt được sản xuất cho Giáng sinh thường được hát bởi các dàn hợp xướng uh ngắn khoảng hai ba

five minutes long uh a Carol is is a song specifically for Christmas yes you might say

phút dài năm phút uh a Carol là một bài hát dành riêng cho Giáng sinh vâng, bạn cũng có thể

also that it's it's a type of prayer put to music as well yeah Carol it's a very old word

nói rằng đó là một loại cầu nguyện đưa vào âm nhạc cũng vậy, yeah Carol đó là một từ rất cũ,

apparently it's a really really old word but yes there is a book called A Christmas Carol

rõ ràng đó là một từ thực sự rất cũ nhưng vâng, có một cuốn sách tên là A Christmas Carol

by Charles Dickens but you can also have Christmas carols yes which are songs that are sung at

của Charles Dickens nhưng bạn cũng có thể có những bài hát mừng Giáng sinh, vâng, đó là những bài hát được hát vào

Christmas that have Christmas themes yes uh in them Christmas Memories and themes usually

dịp Giáng sinh có chủ đề Giáng sinh vâng, uh trong đó Những kỷ niệm và chủ đề Giáng sinh thường là

about angels and presence and Jesus and things like that it's quite a combination combination

về các thiên thần và sự hiện diện và Chúa Giê-su và những thứ tương tự đó là một sự kết hợp khá kết hợp

you see so that was the first Christmas present but thank you thank you for that the first

mà bạn thấy vì vậy đó là món quà Giáng sinh đầu tiên nhưng cảm ơn bạn cảm ơn vì

Christmas present was Baby Jesus ever first gift and they wrapped it up in in very nice

món quà Giáng sinh đầu tiên là Chúa Hài đồng món quà đầu tiên và họ gói nó trong một

wrapping paper wasn't it there's a big bow on the front wasn't it gold frankincense and

tờ giấy gói rất đẹp, có phải là có một cái nơ lớn ở phía trước không, có phải là trầm hương vàng và

myrrh weren't they the first president they were and no one to this very day knows what

mộc dược không phải họ là tổng thống đầu tiên và không ai cho đến tận ngày nay biết

they are gold well we know what gold is it is something that I have none of and then

họ là gì vàng chúng ta biết vàng là gì đó là thứ mà tôi không có và sau đó là

frankincense I have I've got gold Mr Duncan okay gold can I yes that's good can I carry

nhũ hương Tôi có tôi có vàng Ông Duncan được rồi vàng tôi có thể không Vâng tốt tôi có thể tiếp

on I've got a little thing I thought you were going to ask where it was it's in my tooth

tục Tôi có một việc nhỏ tôi nghĩ bạn sẽ đi đến một sk nó ở đâu nó ở trong răng của

I had a gold tooth

tôi Tôi có một chiếc răng vàng

flashing away gold tooth it's worth you shouldn't say that you said someone is going to jump

lấp lánh chiếc răng vàng đáng giá bạn không nên nói rằng bạn đã nói rằng ai đó sẽ nhảy

on you in the street and they're going to pull your tooth out they're going to they're

vào bạn trên đường và họ sẽ nhổ chiếc răng của bạn ra họ đi tới họ

going to think that it's worth something

sẽ nghĩ rằng nó đáng giá gì đó

frankincense frankincense isn't that a type of I I it's a type of herb or a type of balm

trầm hương trầm hương không phải là một loại tôi Tôi đó là một loại thảo mộc hoặc một loại dầu thơm

yes yes we we did look this up once didn't we uh frankincense and myrrh I think they

vâng vâng chúng tôi đã tìm kiếm điều này một lần phải không uh trầm hương và một dược tôi nghĩ chúng

are types of herbs yes or something I think it's it's it's a bit like that stuff you used

là các loại thảo mộc phải hay gì đó tôi nghĩ nó giống như thứ bạn dùng

to rub on your chest when you you got a cold your mother would always rub that on your

để xoa lên ngực khi bị cảm mẹ bạn luôn xoa thứ đó lên

chest I think it's it's like that it's like that stuff but never could never get it in

ngực bạn Tôi nghĩ nó giống như vậy nó giống như vậy những thứ nhưng không bao giờ không bao giờ có thể lọt

your eyes that's all I can say thank you Franco Argentina scored oh you're joking

vào mắt bạn đó là tất cả những gì tôi có thể nói cảm ơn bạn Franco Argentina đã ghi bàn ồ bạn đang đùa đấy

two Nails this is really embarrassing

hai Đinh, điều này thực sự đáng xấu hổ

oh it looks like Jimmy me and Claudia supported the right team it looks as if we will be fighting

ồ có vẻ như Jimmy tôi và Claudia đã ủng hộ đúng đội có vẻ như chúng ta sẽ đánh nhau

in the front garden later it's dark outside Mr Duncan yes it is of course that's what

ở khu vườn phía trước, sau đó, trời tối bên ngoài ông Duncan vâng, đó là điều đương nhiên se đó là những gì

happens at night we haven't had the shortest day yet have we no it's it's seemingly I'm

xảy ra vào ban đêm chúng ta chưa có ngày ngắn nhất phải không chúng ta không có vẻ như tôi đang

having the longest one at the moment with you when is the shortest is it the 21st it

có ngày dài nhất với bạn vào lúc này khi ngắn nhất là ngày 21

can't be far off it can't be far off can it and then it will get lighter because spring

nó không thể xa được không còn xa nữa phải không và rồi nó sẽ nhẹ hơn vì mùa xuân

will be on the road well that's why Christmas time comes at the same time you see because

sẽ đến trên đường tốt đẹp, đó là lý do tại sao thời điểm Giáng sinh đến cùng lúc bạn thấy vì

it was moved there because of all of those those people that used to strip off naked

nó đã được chuyển đến đó vì tất cả những người đã từng cởi trần

and dance around Stonehenge it was there to to annoy them you see yes Olga um yes it's

và nhảy múa quanh Stonehenge nó ở đó để làm phiền họ bạn thấy đấy đúng không Olga ừm vâng thật

strange that I've got a gold tooth I know I don't know how I got it you don't know how

kỳ lạ là tôi có một chiếc răng vàng Tôi biết tôi không biết làm thế nào tôi có được nó bạn không biết làm thế nào

he got it what it just appeared one night well maybe maybe there's a very rich tooth

mà anh ta có được nó nó chỉ là gì xuất hiện vào một đêm, có lẽ có thể có một nàng tiên răng rất giàu

fairy that's loaded with money in gold in there she's she's flying around putting gold

có chứa đầy tiền bằng vàng trong đó cô ấy đang bay xung quanh đặt vàng

I don't think it's 24 karat gold no uh it's the sort of I mean Claudia will know all about

Tôi không nghĩ đó là vàng 24 karat không uh ý tôi là Claudia sẽ biết tất cả về

this uh obviously being a dentist I thought I thought she was you were going to say she's

điều này uh rõ ràng là một nha sĩ tôi nghĩ tôi nghĩ cô ấy là bạn sẽ nói cô ấy

uh she's a gold miner better why do they put I think they put gold fillings in because

uh cô ấy là một người khai thác vàng tốt hơn tại sao họ lại đặt tôi nghĩ họ đã trám vàng vào bởi vì

I think they last for like forever don't you yes yes they last longer than the person I

tôi nghĩ chúng tồn tại mãi mãi phải không bạn vâng vâng chúng tồn tại lâu hơn người mà tôi

remember that particular one it was very difficult there was something wrong with it they had

nhớ là cái cụ thể đó rất khó có gì đó không ổn với họ

to do something and he suggested at the time that that would be better than having a cap

phải làm điều gì đó và lúc đó anh ấy gợi ý rằng điều đó sẽ tốt hơn là có một chiếc nắp

on it I think it was cheaper straight sounds strange but I think at the time the gold filling

trên đó. Tôi nghĩ rằng nó rẻ hơn. Nghe có vẻ lạ nhưng tôi nghĩ vào thời điểm đó, việc lấp đầy vàng

was a cheaper option than what he wanted to do or what needed to be done to to mend the

là một lựa chọn rẻ hơn những gì anh ấy muốn làm hoặc những gì cần làm. đã được thực hiện để hàn lại

tooth it was quite badly rotten I think at the time this is great so there it is the

chiếc răng nó đã bị thối khá nặng. Tôi nghĩ vào thời điểm đó điều này thật tuyệt vì vậy đó là

history of Mr Steve's gold tooth but uh belarusia Claudia Claudia yes what is gold still used

lịch sử về chiếc răng vàng của ông Steve nhưng uh belarusia Claudia Claudia vâng, vàng vẫn được sử dụng

in fillings and if so is it cheaper I can't imagine it's cheaper than than I don't think

để trám răng là gì và nếu có thì nó có rẻ hơn không Tôi không thể tưởng tượng nó rẻ hơn tôi không nghĩ

they use mercury fillings anymore do they they would no they don't put mercury in your

họ sử dụng chất trám thủy ngân nữa, họ sẽ không, họ sẽ không cho thủy ngân vào

mouth anymore they used to apparently they realized it's quite poisonous I don't know

miệng bạn nữa mà họ từng làm, rõ ràng họ nhận ra rằng nó khá độc. Tôi không biết

what they they tend to use that uh sort of resin now I notice when I've gone to the dentist

họ là gì họ có xu hướng sử dụng loại uh o f nhựa bây giờ tôi nhận thấy khi tôi đến nha sĩ

now yeah not that I've had a feeling for years it's a bit like a ceramic resin other than

bây giờ vâng không phải là tôi đã có cảm giác trong nhiều năm nó hơi giống nhựa gốm trừ việc

they use ultraviolet light don't they to set it that's it um but uh you know it's interesting

họ sử dụng tia cực tím phải không họ đặt nó đó ừm nhưng uh bạn biết đấy, thật thú vị

to know if anyone's just tuned in we are today talking about the football World Cup and Dentistry

khi biết liệu có ai vừa theo dõi chúng ta hôm nay nói về World Cup bóng đá và Nha khoa không

ah so Belarus is Claudia Claudia says um they only do it in Bolivia oh I don't know whether

ah Belarus là Claudia Claudia nói ừm họ chỉ làm điều đó ở Bolivia ồ

if I don't know if they do it in the UK anymore all I know is that's been in there about 20

tôi không biết liệu tôi có biết không họ làm điều đó ở Vương quốc Anh nữa, tất cả những gì tôi biết là đã ở đó khoảng 20

years lots of gangsters have it that is true yes if you see a gangster so Ah that's probably

năm, rất nhiều tên xã hội đen có điều đó đúng, vâng nếu bạn nhìn thấy một tên xã hội đen, vì vậy, đó có lẽ là

why yes I gotta be careful what I say here yes you have got to be very careful right

lý do tại sao có, tôi phải cẩn thận với những gì tôi nói ở đây, vâng, bạn có phải rất cẩn thận đúng không,

so I'm you know I'm going to be safe with this gold tooth aren't I why because that's

vì vậy tôi biết bạn sẽ an toàn với chiếc răng vàng này phải không vì đó là

it Mr Duncan the gold teeth are normally at the front and there's loads of them if I'm

ông Duncan, những chiếc răng vàng thường ở phía trước và có rất nhiều chiếc nếu tôi

ever threatened on the street by a thug okay right someone is a thug comes up to me and

từng bị một tên côn đồ đe dọa trên phố được rồi đúng rồi, một tên côn đồ đến gặp tôi và

says here give me all your money I'll just go like that and instantly he will run away

nói đây đưa cho tôi tất cả tiền của bạn, tôi sẽ chỉ g o như thế và ngay lập tức anh ta sẽ bỏ chạy

because the gold tooth will make him scared why do you assume it's a man it might be a

vì chiếc răng vàng sẽ khiến anh ta sợ hãi tại sao bạn lại cho rằng đó là một người đàn ông

it might be a lady gangster I've never seen one of those women can be gangsters as well

đó có thể là một phụ nữ xã hội đen Tôi chưa bao giờ thấy một trong những phụ nữ đó có thể là xã hội đen như vậy

I think it's very unfair that you are saying that only men can be can be an organized crime

tôi nghĩ thật không công bằng khi bạn nói rằng chỉ có đàn ông mới có thể là tội phạm có tổ chức.

I think women are just as capable ah Carmen Dentistry is a new word for Carmen uh there

Tôi nghĩ phụ nữ cũng có khả năng như vậy ah Carmen Nha khoa là một từ mới cho Carmen uh

we go who said that was it me or you I don't know I could have been that could have been

chúng ta đi nào, ai đã nói đó là tôi hay bạn, tôi không biết Tôi có thể là điều đó có thể là

I'll give it to you I'm feeling generous thank you because uh Argentina are winning Argentina

tôi sẽ đưa nó cho bạn Tôi cảm thấy hào phóng cảm ơn bạn vì uh Argentina đang chiến thắng Argentina

uh is that is that the name of the country is it Argentina yeah I think so no Argentina

uh đó là tên của đất nước có phải là Argentina vâng tôi nghĩ vậy không

Argentina Argentinian footballers yes Claudia does mercury fillings yeah why that's dangerous

Argentina Argentina Các cầu thủ bóng đá Argentina vâng, Claudia có trám thủy ngân vâng tại sao điều đó lại nguy hiểm

well now what as long as you sort of don't breathe in too much of the the the vapor ever

bây giờ, miễn là bạn không hít vào quá nhiều hơi nước thì sẽ

again never breathe again that might explain a lot actually yes what uh the Mercury that

không bao giờ thở nữa, điều đó có thể giải thích rất nhiều điều thực sự có, uh thủy ngân đó

uh that technology is breathing in because I've lost long often thought you know what

uh công nghệ đó đang thở vào vì tôi đã mất từ ​​lâu o ften nghĩ rằng bạn

does what does Claudia see in you you know there must be some obviously the Mercury is

biết Claudia nhìn thấy gì ở bạn, bạn biết chắc chắn phải có điều gì đó rõ ràng là sao Thủy đang

making your brain a bit foggy Claudia I'm joking you know I'm joking you know I am what

làm cho bộ não của bạn có một chút sương mù.

is going on behind us by the way right they're behind us on the screen there's the screen

cách bên phải họ ở phía sau chúng ta trên màn hình có màn hình

in front of us it's going to be purple there's nothing there I think it's just we're in a

ở phía trước chúng ta nó sẽ có màu tím không có gì ở đó tôi nghĩ chỉ là chúng ta đang ở trong một

void it's just can I just move my camera slightly just look a bit odd you can keep us entertained

khoảng trống mà thôi tôi có thể di chuyển máy ảnh của mình một chút trông hơi kỳ lạ không bạn có thể giúp chúng tôi giải trí

it looks it looks like we're in a in a universe that's gone purple yes it's very strange because

có vẻ như chúng ta đang ở trong một vũ trụ chuyển sang màu tím vâng, điều đó rất lạ vì

it's dark outside now you see I'm on Dubai why are we in a purple void Mr Duncan so Rosa

bên ngoài trời tối bạn thấy đấy tôi đang ở Dubai tại sao chúng ta lại ở trong một khoảng trống màu tím, ông Duncan nên Rosa

says that her father had a gold tooth yes I think it was cheaper many years ago because

nói rằng cha cô ấy có một chiếc răng vàng, vâng, tôi nghĩ nó rẻ hơn nhiều năm trước bởi vì

I remember at the time why would I wouldn't have paid for an expensive gold tooth unless

tôi nhớ vào thời điểm đó tại sao tôi lại không trả tiền cho một chiếc răng vàng đắt tiền trừ khi

it was cheaper than other options all I can say is it's very robust robust there's a good

nó rẻ hơn những lựa chọn khác, tất cả những gì tôi có thể nói là nó rất chắc chắn. có một

word it means it's we can we stand a long time a lot of punishment it it has been Rock

từ hay, nó có nghĩa là chúng ta có thể chịu đựng rất nhiều hình phạt trong một thời gian dài nó đã là Rock

Solid for 20 odd years it hasn't moved I haven't need to replace it at all the only problem

Solid được 20 năm lẻ nó vẫn không di chuyển Tôi không cần phải thay thế nó cả, vấn đề duy nhất

is it does you can see it huh uh you can see when the light shines on it but as I said

là bạn có thể nhìn thấy nó không huh uh bạn có thể nhìn thấy khi ánh sáng chiếu vào nó nhưng như tôi đã nói

earlier that's just going to make me uh people scared of me on the street who try to rob

sớm hơn điều đó sẽ khiến tôi uh mọi người sợ tôi trên phố, những người cố gắng cướp của

me so I think Mr Duncan this is my passport to safety on the streets because I'm obviously

tôi vì vậy tôi nghĩ rằng ông Duncan đây là hộ chiếu của tôi để được an toàn trên đường phố vì rõ ràng là tôi

very vulnerable you know with these looks people are always trying to and they'll see

rất dễ bị tổn thương, bạn biết đấy với vẻ ngoài như thế này mà mọi người luôn cố gắng đến và họ sẽ nhìn thấy

me in the Mercedes and that's it you see they think he's got money I'll Rob him but as long

tôi trong chiếc Mercedes và đó là bạn thấy họ nghĩ anh ta có tiền Tôi sẽ cướp anh ta nhưng miễn

as I don't try to get the gold tooth out and I don't know how much could you sell a gold

là tôi không cố lấy chiếc răng vàng ra và tôi không biết bạn có thể lấy được bao nhiêu bán một

tooth or Mr Duncan I'm rambling I'm rambling gold doesn't oxidize that is correct it is

chiếc răng vàng hay ông Duncan Tôi đang lan man Tôi đang lan man vàng không bị oxy hóa đúng

impervious is it to oxygen okay and it was created uh where in the Stars when when supernovas

là nó không thấm oxy phải không và nó được tạo ra uh ở đâu trên các vì sao khi siêu tân tinh

take place gold is made from supernovas uh Stars imploding and then exploding and the

diễn ra vàng được tạo ra từ siêu tân tinh uh Những ngôi sao nổ tung và sau đó nổ tung và

gold comes from there oh there we go I've just I've got so many points here Mr Duncan

vàng đến từ đó ồ chúng ta bắt đầu Tôi chỉ là tôi đã có rất nhiều điểm ở đây, ông Duncan

I've just lost count have you got have you got a million points yet we've got six pardon

Tôi vừa mất đếm phải không bạn có bạn có một triệu điểm chưa chúng tôi có sáu điểm xin lỗi

have I got a million no not yet uh are we going to do the the space game or whatever

tôi có một triệu chưa uh chúng ta sẽ chơi trò chơi không gian hay bất cứ thứ gì

it's called the space game now we're not filling in the blanks today aren't we we're hoping

được gọi là trò chơi không gian bây giờ chúng ta' Hôm nay chúng ta không điền vào chỗ trống phải không, chúng ta đang hy

that that Argentina and France will be filling in the goals you see do you like that yeah

vọng rằng Argentina và Pháp sẽ điền vào các mục tiêu mà bạn thấy bạn có thích điều đó không

right

đúng,

you're a genius in technology says Beatrice it still looks purple to me yes but but now

bạn là một thiên tài trong công nghệ nói Beatrice, nó vẫn có màu tím đối với tôi. nhưng nhưng bây giờ

you can see us again we're on the screen twice now why so because because our our background

bạn có thể nhìn thấy chúng tôi một lần nữa chúng tôi đang ở trên màn hình hai lần bây giờ tại sao lại như vậy bởi vì máy ảnh nền của chúng tôi

camera is now pointing pointing towards us so we're behind but we're behind ourselves

hiện đang hướng về phía chúng tôi nên chúng tôi ở phía sau nhưng chúng tôi ở phía sau chính mình

is it really gone that dark outside or yes it's dark now officially yes I don't remember

là bên ngoài thực sự tối như vậy hay đúng vậy chính thức bây giờ trời tối rồi, vâng, tôi không nhớ

it getting dark this early yeah this time of the year yes so it is dark yeah there it

trời tối sớm thế này, vâng, vào thời điểm này trong năm, vâng, vì vậy trời tối, vâng, đó

is just to prove it it's dark oh that's better that's better can't you show that camera instead

chỉ là để chứng minh rằng trời tối, ồ, tốt hơn là tốt hơn, tốt hơn hết là bạn không thể cho tôi xem chiếc máy ảnh đó.

no it's boring it looks atmospheric um are we entertaining you is what we want to know

nó thật nhàm chán, có vẻ như bầu không khí, ừm, chúng tôi đang giải trí cho bạn là điều chúng tôi muốn biết,

are we keeping you suitably entertained or are you getting bored I don't know do we need

chúng tôi đang tiếp tục g bạn đang giải trí một cách phù hợp hay bạn đang cảm thấy buồn chán Tôi không biết liệu chúng ta có

to start stripping off in order to keep your interest I hope not I hope we do we don't

cần bắt đầu cởi bỏ quần áo để thu hút sự quan tâm của bạn không Tôi hy vọng là không Tôi hy vọng chúng ta có chúng ta không

have to start stripping off I really do so shall we have a look at some words before

cần phải bắt đầu cởi bỏ tôi thực sự làm như vậy chúng ta sẽ có nhìn vào một số từ trước khi

we leave and of course we will be keeping an eye on the match the big match that is

chúng tôi rời đi và tất nhiên chúng tôi sẽ theo dõi trận đấu trận đấu lớn đang

taking place at the moment who scored the second goal by the way I think Messi scored

diễn ra vào lúc này ai đã ghi bàn thắng thứ hai theo cách tôi nghĩ Messi đã ghi

the first one but I think they're also saying that he scored the the second one as well

bàn đầu tiên nhưng tôi nghĩ họ' Tôi cũng nói rằng anh ấy cũng đã ghi bàn thứ hai, vậy cũng được

so okay so maybe Messi has has scored both of them isn't that if that's true he's now

thôi, vậy có lẽ Messi đã ghi cả hai bàn không phải nếu đó là sự thật thì anh ấy hiện đang

on 98 yes so if he can score another two he'll get to a hundred yes I bet that's what I bet

ở trên 98, vâng vì vậy nếu anh ấy có thể ghi thêm hai bàn nữa, anh ấy sẽ đạt được một trăm. Tôi cá đó là những gì tôi cá

that's what's in his mind I'm gonna get to 100. because of course it's his last match

đó là những gì trong đầu anh ấy. Tôi sẽ đạt 100. bởi vì tất nhiên đó là trận đấu cuối cùng của anh

isn't it yeah because he's been going a long time isn't he messy yeah I wonder how many

ấy phải không yeah vì anh ấy đã thi đấu một thời gian dài phải không anh ấy bừa bộn yeah Tôi tự hỏi có bao nhiêu

gold teeth he has I bet he's got loads he could have as many as he likes I bet he's

chiếc răng vàng anh ấy có tôi cá là anh ấy có rất nhiều anh ấy có thể có bao nhiêu tùy thích Tôi cá là anh ấy

got gold toenails that's right yes I think so so let's have a look at some words and

có móng chân vàng đúng vậy tôi nghĩ vậy vì vậy chúng ta hãy hav e xem nhanh một số từ và

phrases very quickly before we go we're looking at words and phrases connected to game the

cụm từ trước khi bắt đầu chúng ta đang xem các từ và cụm từ liên quan đến trò chơi

word the word game yes you can see what I've done there it's almost like I've I've planned

từ trò chơi chữ vâng bạn có thể thấy những gì tôi đã làm ở đó gần giống như tôi đã lên kế hoạch cho

this very moment it's not just a pretty face I am not just a pretty face I'm also quite

việc này khoảnh khắc đó không chỉ là một khuôn mặt xinh đẹp Tôi không chỉ là một khuôn mặt xinh đẹp Tôi cũng

quite good at tennis sometimes a game of two halves when we say that something is a game

khá giỏi quần vợt đôi khi một trò chơi hai hiệp khi chúng ta nói rằng một trò

of two halves it means that there is a chance that either side could win during that particular

chơi hai hiệp điều đó có nghĩa là có cơ hội mà cả hai bên có thể giành chiến thắng trong

time so instead of it just being one game it takes place over a certain period of time

khoảng thời gian cụ thể đó nên thay vì nó chỉ là một trò chơi, nó diễn ra trong một khoảng thời gian nhất định,

it is actually a game of two halfs like the match that's taking place now I suppose right

nó thực sự là một trò chơi gồm hai hiệp giống như trận đấu đang diễn ra bây giờ, tôi cho rằng

okay so we we often think of football matches as a game of two halves but quite often we

đúng vậy nên chúng tôi thường nghĩ về các trận đấu bóng đá như một trò chơi gồm hai hiệp nhưng chúng

will also refer to any situation maybe if there is a chance that someone can come back

tôi cũng thường đề cập đến bất kỳ tình huống nào có thể xảy ra nếu có khả năng ai đó có thể lội ngược dòng

and maybe win or maybe if the score seems to be favoring one team maybe the other one

và có thể giành chiến thắng hoặc có thể nếu tỷ số có vẻ nghiêng về một đội thì đội kia

can come back in the second half so it is not over because it is a game of two halves

có thể lội ngược dòng hiệp hai chưa kết thúc vì đây là trò chơi của hai người một nửa

like the game that's taking place today it must be coming up to uh half time if not it

giống như trận đấu đang diễn ra hôm nay nó phải sắp đến giờ nghỉ giải lao nếu không

must be past half time sure it's 45 minutes is n't it normally yes it must be coming up

phải là đã qua hiệp một chắc chắn là 45 phút rồi phải không bình thường đúng vậy phải

to half time is it half time yet they normally add around about five or ten minutes to the

đến hiệp một hiệp đã hết hiệp chưa họ thường kéo dài thêm khoảng năm hoặc mười phút cho

game so that maybe it's going into extra time in the in the first half but it's interesting

trận đấu để có thể hiệp một sẽ có thêm thời gian bù giờ nhưng thật thú vị

to see what will happen very interesting oh here's a good one from Giovanni it takes two

để xem điều gì sẽ xảy ra.

to tango it certainly does hmm yeah that's a very good phrase is it does it connected

hmm vâng, đó là một cụm từ rất hay vì nó có liên

with game with game not really no but it is an activity if you are dancing you cannot

quan đến trò chơi với trò chơi không thực sự không nhưng đó là một hoạt động nếu bạn đang khiêu vũ, bạn không thể tự mình

do the Tango on your own no no because it is a dance that needs two people yes so that

thực hiện điệu Tango không không vì đó là một điệu nhảy cần hai người vâng vì vậy

is good but it's often used as a metaphor isn't it for other situations yes often to

là tốt nhưng nó thường được sử dụng như một phép ẩn dụ phải không đối với các tình huống khác vâng, thường liên quan

do with sex no actually it can be it takes two to tango means one person is as bad as

đến tình dục không thực sự có thể là phải mất hai người để tango có nghĩa là một người cũng tệ như

the other person yeah so maybe well okay so if we are talking about two people maybe in

người kia vâng vì vậy có lẽ sẽ ổn nếu chúng ta đang nói về hai người có thể đang trong

a relationship or maybe if they've done something and people think maybe it's bad or Wicked

một mối quan hệ hoặc có thể nếu t này đã làm điều gì đó và mọi người nghĩ có thể điều đó là tồi tệ hoặc xấu xa

and maybe they are only blaming one of those people you might say oh no no don't forget

và có thể họ chỉ đổ lỗi cho một trong số những người mà bạn có thể nói ồ không không đừng quên

it takes two to tango they are both as bad as each other she she had a baby what out

phải mất hai người để nhảy điệu tango, cả hai đều tệ như nhau. em yêu cái gì

of wedlock okay uh and you your response might be well it takes two to ten girls oh because

ngoài giá thú được không uh và bạn có thể phản hồi của bạn tốt phải mất từ ​​​​hai đến mười cô gái ồ vì

you know you can't make a baby on your own silica yes a lot of people have tried the

bạn biết bạn không thể sinh con trên silica của chính mình vâng, rất nhiều người đã thử

beautiful game is what football is often described as yes so when we talk about football lots

trò chơi đẹp là bóng đá thường được mô tả là có nên khi chúng ta nói về bóng đá,

of people will say the beautiful game it's a beautiful game I remember I'm not sure who

nhiều người sẽ nói trận đấu đẹp đó là trận đấu đẹp. Tôi nhớ tôi không chắc

it was I want to say Alf Ramsey who was a very well well-known manager and he said is

đó là ai. Tôi muốn nói Alf Ramsey, một huấn luyện viên rất nổi tiếng và ông ấy nói là

is important how important is football and he said it's a matter of life and death or

điều quan trọng là bóng đá quan trọng như thế nào và anh ấy nói đó là vấn đề sống chết

life or death so football is so important it is for many people a very important thing

hay sống chết nên bóng đá rất quan trọng , đối với nhiều người nó là một điều rất quan trọng

and it is often referred to as the the beautiful game which I think is nice yeah so that is

và nó thường được gọi là trận đấu đẹp mà tôi nghĩ là hay vâng,

a phrase that is often used when we talk about football we describe it as the beautiful game

đó là một cụm từ thường được sử dụng khi chúng ta nói về footba Chúng ta sẽ mô tả nó như một trò chơi đẹp mắt

here's another one talking about games

đây là một trò chơi khác nói về trò chơi

sportsmanship sportsmanship now some people might say that this is gender specific it

tinh thần thể thao tinh thần thể thao bây giờ một số người có thể nói rằng đây là giới tính cụ thể, điều đó

is of course but I suppose a lot of people still use this term sportsmanship it means

là tất nhiên nhưng tôi cho rằng nhiều người vẫn sử dụng thuật ngữ này tinh thần thể thao nó có nghĩa là

people who are playing fairly they are playing well they are playing in a fair way with each

những người chơi công bằng họ đang chơi tốt họ đang chơi một cách công bằng với

other or against each other sportsmanship so maybe you are allowing the other person

nhau hoặc với nhau.

to to take that point because you think they deserve it you are showing sportsmanship you

are being fair so both people playing in the match are being fair with each other yes you're

trận đấu đang diễn ra công bằng với nhau, vâng, bạn

not fouling people or doing something against the stretching the rules to your own Advantage

không phạm lỗi với mọi người hoặc làm điều gì đó trái với việc kéo dài các quy tắc có lợi cho riêng bạn,

for example uh you're being Sportsman like say yes sportsmanship shows that you are being

chẳng hạn như bạn đang là Vận động viên như nói đồng ý, tinh thần thể thao thể hiện rằng bạn

fair when you're playing and you're not bending the rules uh to make you have an advantage

công bằng khi thi đấu và bạn không bẻ cong các quy tắc uh để làm cho bạn có lợi thế

over other people are you sporting you could be you could use that as a as a as a you know

hơn những người khác.

when somebody fouls somebody else on the football field that isn't sportsmanship yeah so to

những người khác trên sân bóng đá không phải là tinh thần thể thao vâng, vì vậy

do something bad or against a competitor is not good sportsmanship it is bad it is unfair

làm điều gì đó xấu hoặc chống lại đối thủ là tinh thần thể thao không tốt, điều đó là xấu, điều đó là không công bằng,

so sportsmanship means just to play fairly or how you are playing the game I mean I could

vì vậy, tinh thần thể thao có nghĩa là chỉ chơi công bằng hoặc cách bạn chơi trò chơi, ý tôi là tôi có thể

bring up a very controversial moment in World Cup history here for people to decide whether

mang lại lên một khoảnh khắc rất gây tranh cãi trong lịch sử World Cup ở đây để mọi người quyết định xem

they house Sportsmen like they thought a particular a particular event that took place in uh I

họ có chứa các Vận động viên như họ nghĩ hay không một sự kiện cụ thể diễn ra vào

think it was 1986 wasn't it World Cup Argentina or a certain player was uh you know was that

năm 1986. Đó không phải là World Cup Argentina hay một cầu thủ nào đó là bạn. biết là

the player that you thought was still alive earlier they asked either the hand of God

cầu thủ mà bạn nghĩ vẫn còn sống trước đó họ đã cầu xin bàn tay của Chúa

as it was described which of course uh put us out of the World Cup at the time uh that

như được mô tả, điều đó tất nhiên là uh đã đưa chúng ta ra khỏi World Cup vào thời điểm đó uh

wasn't sportsmanship was it yes well I think also at the time there had just been the Falkland

đó không phải là tinh thần thể thao đúng không tôi nghĩ vậy vào thời điểm đó cũng vừa mới diễn ra Chiến tranh Falkland,

War as well so it was very it was very politically charged at the time it was very politically

vì vậy nó rất mang tính chính trị vào thời điểm đó nó bị buộc tội rất nặng về mặt chính

charged and it was seen as Revenge wasn't it okay to have a sporting chance means you

trị và người ta cho rằng Trả thù là không ổn nếu có một cơ hội thể thao có nghĩa là bạn

still have your your chance to win or maybe the chance to gain something so you still

vẫn có C của bạn cơ hội giành chiến thắng hoặc có thể là cơ hội đạt được điều gì đó để bạn vẫn

have a sporting chance maybe if you are applying for a job and there are lots of other people

có cơ hội thể thao nếu bạn đang xin việc và có rất nhiều

who are equally as able as you are we can say that you still have a sporting chance

người khác cũng có khả năng như bạn, chúng tôi có thể nói rằng bạn vẫn có cơ hội thể thao

yeah still a chance that you will win or you will get the the job or the position so I

vâng, vẫn có cơ hội để bạn giành chiến thắng hoặc bạn sẽ nhận được công việc hoặc vị trí, vì vậy tôi

like that one yes I mean so if you've got two teams that are mismatched in terms of

thích điều đó.

their ability so if you had for example uh in the early parts of the of the World Cup

trong những phần đầu của World Cup,

you might have had some uh teams who are are not known for being particularly good at football

bạn có thể đã có một số đội uh không nổi tiếng là đặc biệt giỏi trong

playing teams that are known for being very good at football like Argentina could have

các đội chơi bóng được biết đến là rất giỏi bóng đá như Argentina có thể gặp

been playing Iran for example or or England for example and you might say well Iran England

Iran chẳng hạn hoặc Anh ví dụ và bạn có thể nói tốt Iran Anh

they don't have a sporting chance because the other players are so much better than

họ không có cơ hội thể thao vì những người chơi khác giỏi hơn

they are [Music] um so yeah they're just just adding meat to the bones Mr Duncan okay if

họ rất nhiều [Âm nhạc] ừm, vâng, họ chỉ thêm thịt vào xương thôi, ông Duncan được không nếu

you add meat to the another point for me if you add meat to the bones of something in

bạn thêm thịt đến một điểm khác cho tôi nếu bạn thêm tôi vào cốt lõi của một cái gì đó trong

a discussion it means you add more detail around it yes anyway another one the game

một cuộc thảo luận, điều đó có nghĩa là bạn thêm nhiều chi tiết hơn xung quanh nó, vâng, dù sao thì một cái khác trò chơi đã

is up the game is up the game is up if the game is up it means whatever it is you're

kết thúc trò chơi đã kết thúc trò chơi đã kết thúc nếu trò chơi đã kết thúc, điều đó có nghĩa là bất kể bạn đang

doing whatever it is you're trying to do it will never be achieved the game is up we often

làm gì. bạn đang cố gắng làm điều đó sẽ không bao giờ đạt được trò chơi đã kết thúc, chúng tôi thường

use this when we are talking about a person who is being pursued by the police they might

sử dụng điều này khi nói về một người đang bị cảnh sát truy đuổi, họ có thể

capture the person they are looking for they might have them in a corner and the police

bắt được người mà họ đang tìm kiếm, họ có thể nhốt họ vào một góc và cảnh sát

might say come Out Come Out Mr Smith the game is up then they know you're yes it means that

có thể nói hãy ra ngoài Hãy ra ngoài Ông Smith trò chơi kết thúc rồi họ biết bạn đồng ý, điều đó có nghĩa là

uh you have no defense anymore no uh you you you're caught that's it you're caught out

uh bạn không còn khả năng tự vệ nữa không uh bạn bạn bị bắt đó là bạn bị vướng

in something and people often use that in conversation with with with people often often

vào một thứ gì đó và mọi người thường xuyên sử dụng điều đó trong cuộc trò chuyện với với mọi người thường

in a humorous way if someone has discovered to have done something like for example I

theo cách hài hước nếu ai đó phát hiện ra đã làm điều gì đó chẳng hạn như tôi

might go into the cupboard here's a good example I might go into our our cupboard to look for

có thể đi vào tủ đây là một ví dụ hay Tôi có thể vào tủ của chúng tôi để tìm

a chocolate bar to look for a KitKat for example because I know I bought some Kit Kats two

một thanh sô cô la để xem cho một KitKat chẳng hạn vì tôi biết tôi đã mua một số Kit Kats hai

days ago so I go into the cupboard I have a look there are no kitkats in there I know

ngày trước nên tôi đi vào tủ tôi nhìn xem không có kitkat nào trong đó. Tôi biết

it must be Mr Duncan so I come into Mr Duncan's Studio here and what do I find on the floor

đó phải là Mr Duncan nên tôi vào Studio của Mr Duncan ở đây và tôi tìm thấy gì trên sàn

empty wrappers from kitkats and I will say to Mr Duncan the game is up I know it was

những tờ giấy gói kitkat trống không và tôi sẽ nói với ông Duncan trò chơi đã kết thúc Tôi biết chính

you that ate all those Kit Kat bars well I suppose it had to be me because I'm the only

ông là người đã ăn sạch tất cả những thanh Kit Kat đó. Tôi cho rằng đó phải là tôi vì tôi là người

other person living here I mean I know but I'm just using that as and as an example if

duy nhất sống ở đây, ý tôi là tôi biết nhưng tôi chỉ sử dụng điều đó như và như một ví dụ nếu

something goes missing you don't have to be Einstein I know but that's I'm just using

thiếu thứ gì đó, bạn không cần phải là Einstein, tôi biết nhưng đó là tôi chỉ lấy

that as an example to show you how you would use that phrase the game is up I can see that

đó làm ví dụ để cho bạn thấy bạn sẽ sử dụng cụm từ đó như thế nào khi trò chơi bắt đầu. Tôi có thể thấy rằng

it was you that did it because of some evidence there is no point resisting or trying to argue

đó là bạn đã làm điều đó vì một số bằng chứng , không có lý do gì để chống lại hoặc cố gắng tranh luận rằng

the game is up we have caught you completely okay somebody could be on a diet and then

trò chơi đã kết thúc, chúng tôi đã bắt được bạn hoàn toàn ổn, ai đó có thể đang ăn kiêng và sau đó

they're caught eating crisps secretly here's another thing okay Steve game is up we're

họ bị bắt quả tang đang ăn khoai tây chiên giòn một cách bí mật, đây là một điều khác được rồi Steve trò chơi đã kết thúc, chúng tôi' sắp

running out of time here's another one so maybe if the game is up you might also say

hết thời gian rồi, đây là một ván khác nên có thể nếu trò chơi kết thúc, bạn cũng có thể nói

checkmate Checkmate the game is over I have won there is nothing you can do to get out

chiếu tướng Chiếu tướng th Trò chơi đã kết thúc, tôi đã thắng, bạn không thể làm gì để thoát

of this situation we use this of course in chess there is of course another move that

khỏi tình huống này, tất nhiên chúng tôi sử dụng điều này trong cờ vua, tất nhiên có một nước đi khác

is just check which is not Checkmate as I understand it that is just putting you into

chỉ là chiếu mà không phải là Chiếu tướng vì tôi hiểu nó chỉ đưa bạn vào thế

a position where you have very few options is that right now I'm not a chess person but

một vị trí mà bạn có rất ít lựa chọn là hiện tại tôi không phải là một người chơi cờ vua nhưng

you can have check and you can have Checkmate so I think they are different things and Checkmate

bạn có thể chiếu và bạn có thể có Chiếu tướng vì vậy tôi nghĩ chúng là những thứ khác nhau và Chiếu

is the is the final that's it there is no way back you have lost Checkmate I I've always

tướng là trận chung kết không có đường lùi bạn đã thua Chiếu tướng Tôi luôn

wanted to play chess but it looks so complicated it really does I can't even play drafts I've

muốn chơi cờ vua nhưng nó trông phức tạp đến mức tôi thậm chí không thể chơi cờ nháp Tôi đã

forgotten how to that's it drafted a lot backgammon that's another one isn't it backgammon is

quên mất cách chơi đó là nó đã thảo rất nhiều cờ thỏ cáo đó là một ván khác phải không nó cờ thỏ cáo là

a bit of an elitist sort of I think you've got to be clever to pay play backgammon just

một một chút kiểu người ưu tú Tôi nghĩ bạn phải thông minh để trả tiền khi chơi cờ thỏ cáo

like with chess it's all about strategy isn't it out doing your component thinking several

giống như với cờ vua, tất cả là về chiến lược

moves ahead yeah uh what could they do if I do that what could they do and several moves

phải không? họ có thể làm được không và một vài bước đi

ahead and you've got to be quite clever yeah to be good at chess so the end of the game

phía trước và bạn phải khá thông minh vâng để giỏi cờ vua nên khi kết thúc ván cờ

when when one person has definitely won and the other one is defeated they can't move

khi một người đã chắc chắn thắng và người kia bị đánh bại, họ không thể di chuyển quân

their pieces anywhere that's it the game is over they can say Checkmate that's it yeah

cờ của mình ở bất cứ đâu, thế là ván đấu kết thúc, họ có thể nói Chiếu tướng thế là xong,

you've lost you could be you could be you could be having an argument with somebody

bạn đã mất bạn có thể là bạn có thể là bạn có thể là bạn có thể tranh cãi với ai đó

and uh you know it's going to and fro you you've got I mean we could be yeah having

và uh bạn biết điều đó sẽ xảy ra và qua lại bạn bạn đã hiểu ý tôi là chúng ta có thể đúng

an argument with somebody about something might might be a you know a bit of band a

vậy tranh cãi với ai đó về điều gì đó có thể là bạn biết một chút ban nhạc có một

bit of pleasant conversation and uh at the end of that you you put both putting in your

cuộc trò chuyện thú vị và uh, cuối cùng, bạn đưa cả hai

reasons as to why you your your argument is better than theirs and what what what evidence

lý do của mình về lý do tại sao lập luận của bạn tốt hơn của họ và bạn có bằng chứng gì

you've got uh but in the end um your opponent comes out with something uh that is it blows

uh nhưng cuối cùng thì đối thủ của bạn đi ra với một thứ gì đó uh nó thổi bay

you out of the water and there's nothing you can do to come back so they make an argument

bạn ra khỏi nước và bạn không thể làm gì để quay lại vì vậy họ đưa ra một lập

that is irrefutable irrefutable argument you can't argue with that I have won the conversation

luận không thể bác bỏ được lập luận không thể bác bỏ mà bạn không thể tranh luận rằng tôi đã thắng trong cuộc trò chuyện Người kiểm

Checkmate they might say Checkmate yes and you've got nothing to come back with them

tra họ có thể nói Người kiểm tra vâng và bạn không có gì để quay lại với họ

to counter their argument because they have won yeah no Mr Steve never played chess he

để phản bác lập luận của họ vì họ đã thắng vâng không, ông Steve chưa bao giờ chơi cờ vua, thành thật mà nói, ông ấy

can't even play Snakes and Ladders to be honest here's another one game plan so this is an

thậm chí không thể chơi Rắn và Thang, đây là một kế hoạch trò chơi khác nên đây là một trò chơi

interesting one whenever we approach something where we have to do something in a certain

thú vị bất cứ khi nào chúng ta tiếp cận thứ gì đó mà chúng ta phải làm điều gì đó theo một

way maybe a battle maybe you're going to fight someone maybe you are up against another person

cách nào đó có thể là một trận chiến có thể bạn sắp đánh nhau với ai đó có thể bạn đang đối đầu với một người khác

maybe you are playing in a football team against another team who might have a game plan and

có thể bạn đang chơi trong một đội bóng đá với một đội khác có thể có một kế hoạch trò chơi và

another word we can use is strategy your strategy is your game plan so the plan that you have

một từ khác mà chúng ta có thể sử dụng là chiến lược của bạn chiến lược là kế hoạch trò chơi của bạn, vì vậy kế hoạch mà bạn

the way you are going to play the game you have your own way or your own method your

có cách bạn sẽ chơi trò chơi, bạn có cách của riêng bạn hoặc phương pháp của

own formula your game plan how you are going to play the game your strategy yes that's

riêng bạn, công thức của riêng bạn, kế hoạch trò chơi của bạn, cách bạn sẽ chơi trò chơi, chiến lược của bạn, vâng, đó là

a good strategy is a synonym for that somebody might say to you hey how are you going to

một chiến lược tốt là một từ đồng nghĩa với việc ai đó có thể nói với bạn này, bạn sẽ làm thế nào để

get your boss might say how are you going to get all those sales in uh you've got a

có được sếp của bạn có thể nói làm thế nào để bạn có được tất cả doanh số bán hàng đó trong uh bạn đã có

sales Target you've got all these customers what's your game plan for getting the business

doanh số bán hàng Mục tiêu bạn có tất cả những khách hàng này kế hoạch trò chơi của bạn là gì để có được xe buýt không

in what's your strategy what are your plans you might also use the word game theory which

biết chiến lược của bạn là gì, kế hoạch của bạn là gì, bạn cũng có thể sử dụng từ lý thuyết trò chơi, đó

is a concept of never trusting the opponent you you have to always assume that the other

là khái niệm không bao giờ tin tưởng đối thủ, bạn phải luôn cho rằng

person is going to try and cheat so game theory is something that was come up with a long

người kia sẽ cố gắng và gian lận nên lý thuyết trò chơi là thứ đã xuất hiện

time ago I think it was come up with they came up with it during the Cold War I think

tôi nghĩ nó đã được nghĩ ra từ rất lâu rồi, họ đã nghĩ ra nó trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, tôi nghĩ

and it's it's always to mistrust the person you are up against or your opponent and they

và luôn luôn không tin tưởng vào người mà bạn đang chống lại hoặc đối thủ của bạn và họ

call it Game Theory very interesting here's another one Steve very similar to checkmate

gọi đó là Lý thuyết trò chơi, rất thú vị đây là một lý do khác Steve rất giống với

game set and match used in tennis tennis normally at the end of it that's it when the match

trò chơi chiếu tướng và trận đấu được sử dụng trong môn quần vợt, thông thường khi kết thúc trận đấu, đó là khi trận đấu

has been won completely we say game set and match and a person might say that it as a

đã được phân thắng bại hoàn toàn, chúng tôi nói ván đấu và trận đấu và một người có thể nói rằng đó là một

joke to another person if they've lost but they they don't mind losing game set in match

trò đùa với người khác nếu họ ' đã thua nhưng họ không ngại thua trò chơi được thiết lập trong trận đấu

you've got me you've You've Won you've beaten me yes yeah because in tennis to win a set

bạn đã có tôi bạn đã thắng bạn đã đánh bại tôi vâng vâng bởi vì trong môn quần vợt để thắng một set

you have to win a game and then if you win enough sets you win the match yes I think

bạn phải thắng một trò chơi và sau đó nếu bạn thắng đủ set bạn thắng trận vâng tôi

it's five for men isn't it and three for women I don't know so yeah but game seven match

nghĩ là năm cho nam phải không 'không phải nó và ba cho nữ tôi không biết nên vâng nhưng trò chơi bảy trận đấu

it's used as as a general sort of phrase to say that you've won or somebody else's one

nó được sử dụng như một cụm từ chung để nói rằng bạn đã thắng hoặc người khác đã thắng một

game set and match yes so we asked we're waiting for the second half by the way to start it

trò chơi và trận đấu đúng vậy nên chúng tôi đã hỏi chúng tôi đang chờ Nhân tiện, hiệp hai

will be starting soon yes it's strange that the numbers have gone up in our viewing figures

sẽ bắt đầu, vâng, thật lạ là các con số đã tăng lên trong các số liệu xem của chúng tôi

during the during the uh the break yeah it's the half time half time yes we're on there

trong suốt thời gian nghỉ giải lao, vâng, đó là hiệp một, vâng, chúng tôi đã ở đó

when it started because the viewing figures will go down I guess people will suddenly

khi nó bắt đầu bởi vì số lượt xem sẽ giảm xuống Tôi đoán mọi người sẽ đột ngột

leave but we'll be gone anyway they will suddenly leave again Here's the final one before before

rời đi nhưng dù sao thì chúng tôi cũng sẽ ra đi họ sẽ đột ngột rời đi Đây là lần cuối cùng trước khi

we leave game for a laugh a person who is game for a laugh well quite often the word

chúng tôi rời trò chơi để cười một người chơi trò chơi để cười khá thường xuyên

game is an interesting word because we can use the word game in many ways so to be game

trò chơi là một từ thú vị bởi vì chúng ta có thể sử dụng từ trò chơi theo nhiều cách để trở thành trò chơi

for something think means you are willing to take part in that thing you are you you

vì điều gì đó nghĩ có nghĩa là bạn sẵn sàng tham gia vào điều đó bạn là bạn

are willing to do it you are game for it and of course a game can be something that you

bạn sẵn sàng làm điều đó bạn là trò chơi vì nó và tất nhiên là trò chơi có thể là thứ mà bạn

have to carry out or do as a strategy a type of game as well and there are many games you

phải thực hiện hoặc thực hiện như một loại chiến lược trò chơi cũng vậy và có nhiều trò chơi bạn

can play it sport a game of sport you can also play something where you have to use

có thể chơi nó thể thao một trò chơi thể thao bạn cũng có thể chơi thứ gì đó mà bạn phải vận

your mind as a game maybe you have to find hidden words or something like that so the

dụng trí óc của mình như một trò chơi có thể bạn phải tìm những từ ẩn hoặc thứ gì đó tương tự để

word game can be used in many ways yes I like that one you know are you game are you up

trò chơi chữ có thể được sử dụng theo nhiều cách vâng tôi thích cái đó bạn biết không bạn có chơi không

for it are you willing to do this thing so some of you might say oh shall we um should

bạn có sẵn sàng làm điều này không vì vậy một số bạn có thể nói ồ chúng

we have a party let's invite all our friends uh are you are you game are you up for it

ta có nên tổ chức tiệc mời tất cả bạn bè của chúng ta không bạn bạn có sẵn sàng tham gia trò chơi không, điều

it just means as you as you say you're willing to take part in something that somebody suggested

đó chỉ có nghĩa là bạn như bạn nói rằng bạn sẵn sàng tham gia vào một việc gì đó mà ai đó gợi ý rằng

it doesn't have to be a sporting game no it could be it could be anything could be organizing

đó không nhất thiết phải là một trò chơi thể thao, không, nó có thể là bất cứ thứ gì có thể là tổ chức

a party any any activity yeah uh any activity really that somebody suggests good one are

một bữa tiệc bất kỳ hoạt động nào vâng uh bất kỳ hoạt động nào thực sự mà ai đó gợi ý một

you up for it are you game yes a game for a laugh that specifically means that's quite

trò chơi hay bạn có thích không trò chơi đó vâng một trò chơi để cười có nghĩa là cụ thể điều đó khá

specific isn't it game well that means that you don't mind having fun yes you are a person

cụ thể phải không trò chơi hay điều đó có nghĩa là bạn không ngại vui vẻ đúng không bạn là một

who enjoys having fun even if that fun is against you as a person you you don't mind

người thích vui chơi ngay cả khi niềm vui đó chống lại bạn với tư cách là một người n bạn bạn không phiền

maybe a person will play a trick on you or a joke on you it's okay I I am always game

có thể một người sẽ chơi khăm bạn hoặc đùa giỡn với bạn không sao đâu tôi tôi luôn là

for a laugh even if that joke is against me I'm willing to laugh at yourself yes so I

trò cười cho dù trò đùa đó chống lại tôi tôi sẵn sàng cười nhạo chính mình vâng vì vậy tôi

would say that we are a bit like that so we are game for a laugh we don't mind we will

sẽ nói rằng chúng tôi hơi giống như vậy nên chúng tôi là trò chơi để cười chúng tôi không phiền chúng

I will make fun of Mr Steve it's very easy to do and Mr Steve will make fun of me as

tôi sẽ làm trò cười với ông Steve, điều đó rất dễ thực hiện và ông Steve cũng sẽ chế giễu tôi

well because you're game for a laugh yes and so am I it means you're willing to laugh at

vì bạn là trò chơi để cười cười vâng và tôi cũng vậy, điều đó có nghĩa là bạn thực sự sẵn sàng cười nhạo

yourself really and you of course the opposite of that is you might somebody at work might

chính mình và bạn tất nhiên ngược lại với điều đó là bạn có thể ai đó ở nơi làm việc có thể

say oh shall we uh should we uh make fun of Jeffrey uh it's it's his birthday next week

nói ồ chúng ta có nên chế giễu Jeffrey uh sắp tới là sinh nhật của anh ấy tuần

let's face it let's face it Jeffrey does deserve to be picked on because his name is Jeffrey

hãy đối mặt với nó hãy đối mặt với nó Jeffrey xứng đáng được chọn vì tên anh ấy là Jeffrey,

so say somebody at work it's their birthday and somebody says oh oh shall we cover them

vì vậy hãy nói ai đó ở nơi làm việc hôm nay là sinh nhật của họ và ai đó nói ồ ồ chúng ta sẽ cài hoa cho họ

in flower really or or shall we or shall we do something that we might have some you know

thực sự hay chúng ta sẽ làm điều gì đó mà chúng ta có thể có một số bạn

shall we shall we throw a cake in his face this does not sound like fun yeah so or or

biết chúng ta sẽ ném một chiếc bánh vào mặt anh ấy, điều này nghe có vẻ không vui lắm đúng vậy

shall we embarrass somebody at work by telling them what their age is to every or something

hoặc chúng ta sẽ làm xấu mặt ai đó tại nơi làm việc bằng cách nói cho họ biết tuổi của họ đối với mọi người hoặc điều gì đó

like that something that you might do at work or or to a friend that might embarrass them

tương tự như thế điều gì đó mà bạn có thể làm tại nơi làm việc hoặc với một người bạn có thể khiến họ xấu hổ

yeah if you do it uh and then but somebody else might say well I wouldn't really he wouldn't

vâng nếu bạn làm điều đó uh và sau đó nhưng người khác có thể nói tốt, tôi sẽ làm Thực sự anh ấy sẽ không

see the funny side of it he's not game for a laugh so in other words that person can't

nhìn thấy khía cạnh hài hước của nó, anh ấy không phải là trò chơi để chọc cười nên nói cách khác, người không thể

laugh at themselves finds it difficult to laugh yeah they have very little sense of

cười chính họ cảm thấy khó cười đúng vậy, họ có rất ít

humor especially when the joke is on them game for a lot Giovanni remembers a phrase

khiếu hài hước, đặc biệt là khi trò đùa nhắm vào họ trò chơi rất nhiều Giovanni nhớ một cụm từ

you've used years ago called a barrel of laughs yes a person who is always funny they always

bạn đã sử dụng nhiều năm trước được gọi là một thùng cười vâng, một người luôn hài hước họ luôn

make jokes they are light-hearted they are Jolly they are a barrel of laughs a barrel

pha trò họ vui vẻ họ vui vẻ họ là một thùng cười một thùng

holds a lot of liquid so the the inference is that there is a lot of you know if you've

chứa rất nhiều chất lỏng, vì vậy suy luận là có rất nhiều người trong số các bạn biết nếu bạn

got a barrel full of laughs that person is it's got a lot of jokes he's always laughing

có một thùng đầy tiếng cười thì người đó có rất nhiều trò đùa mà anh ấy luôn cười

so some people don't mind some people like having a joke played against them whilst others

nên một số người không phiền một số người thích chơi đùa chống lại họ trong khi những người khác

don't Beatrice says that we say oh we're joking yes that's it you can there's often a response

không Beatrice nói rằng chúng tôi nói o h chúng tôi đang nói đùa, vâng, đó là nó, bạn có thể thường có phản ứng

to something that you do that again somebody that's supposed to be funny in case you're

với điều gì đó mà bạn làm điều đó một lần nữa ai đó được cho là hài hước trong trường hợp bạn đang

wondering why the background is strange it's because it's gone dark outside so I've turned

thắc mắc tại sao nền lại lạ đó là do bên ngoài trời tối nên tôi đã

the camera around so the background is actually us you see there there is Mr Steve you can

bật máy quay xung quanh nên hậu cảnh thực ra là chúng ta, bạn thấy đó là ông Steve, bạn có thể

see so what is happening behind us is what is happening in front of the background as

thấy vậy những gì đang xảy ra phía sau chúng tôi cũng là những gì đang xảy ra ở phía trước hậu

well so I know it's a bit confusing I promise I will never do it again it's almost time

cảnh nên tôi biết điều đó hơi khó hiểu. Tôi hứa tôi sẽ không bao giờ làm như vậy nữa đã gần

to say goodbye we will wait until the second half begins so I wonder if the second half

đến lúc phải nói lời tạm biệt, chúng ta sẽ đợi cho đến khi hiệp hai bắt đầu, vì vậy tôi tự hỏi liệu hiệp hai

of the football game has started yet has it started well you yes usually but do they have

của trận đấu bóng đá đã bắt đầu chưa, nó đã bắt đầu tốt chưa bạn, vâng, thường thì nhưng họ có

about 20 minutes off or something yes it's normally 15 or 20 minutes this will be where

khoảng 20 phút nghỉ hay gì đó, vâng, bình thường là 15 phút hoặc 20 phút nữa đây sẽ là lúc

the the French coach will be uh probably swearing in French to his players he'll be slapping

mà huấn luyện viên người Pháp sẽ uh có lẽ sẽ chửi thề bằng tiếng Pháp với các cầu thủ của mình rằng ông ấy sẽ tát vào

their faces with with some onions that's it telling them to get their asses in Gears you

mặt họ bằng hành tây, điều đó bảo họ hãy vào Gears, bạn thật

stupid your stupid team you should improve you should improve your kicking you are not

ngu ngốc, đội bóng ngu ngốc của bạn, bạn nên cải thiện bạn nên cải thiện khả năng sút bóng của bạn bạn

kicking the ball enough you should improve your nutty nerdy relevance you are so naughty

đá bóng chưa đủ tốt bạn nên cải thiện mức độ liên quan đến tính cách điên rồ của mình bạn thật nghịch ngợm đã

wins a match Win It win it for France for the honor of France uh they uh there's a lot

thắng một trận Thắng Nó giành chiến thắng cho Pháp vì danh dự của Pháp uh họ uh có rất nhiều

of rivalry isn't the Rivalry that goes on in uh in in games football matches in particular

sự kình địch không phải là Kình địch mà diễn ra trong các trận đấu bóng đá nói riêng,

I think football over the years football has always had a bad reputation for its fans it

tôi nghĩ rằng bóng đá trong những năm qua bóng đá luôn mang tiếng xấu đối với người hâm mộ, nó

uh stirs up lots of lots of emotions and there's lots of rivalry where people and built in

khuấy động rất nhiều cảm xúc và có rất nhiều sự ganh đua nơi mọi người và được xây dựng theo

sort of resentments that there are certain teams that are a big rivals aren't they in

kiểu oán giận có một số đội là đối thủ lớn phải không họ

the World Cup [Music] um I've just remembered what Alf Ramsey said I think it was Alf Ramsey

ở World Cup [Âm nhạc] ừm tôi vừa nhớ những gì Alf Ramsey đã nói Tôi nghĩ đó là Alf Ramsey

he said football is not a matter of life and death it's much more important than that that's

, anh ấy đã nói rằng bóng đá không phải là vấn đề của sự sống và cái chết, nó còn hơn thế nữa quan trọng hơn đó

it and of course it is to people like him who are playing in football to everybody else

là nó và tất nhiên đối với những người như anh ấy , những người đang chơi bóng đá với những người khác,

it's not a matter of life and death but it is if you're involved in that profession I

đó không phải là vấn đề sống chết nhưng đó là nếu bạn tham gia vào nghề đó, tôi

suppose that we all have things we we are fans of I mean some people can you believe

cho rằng tất cả chúng ta đều có những thứ chúng ta là người hâm mộ của ý tôi là một số người bạn có thể tin được

it Steve some people are fans of us unbelievable who is the most uh who would you say the most

không Steve một số người là người hâm mộ của chúng tôi không thể tin được ai là người giỏi nhất uh bạn sẽ nói ai là

successful uh country in terms of football and the World Cup around the world what would

quốc gia thành công nhất về bóng đá và World Cup trên toàn thế giới

you say well I think I think most success I remember growing up Brazil was always talked

bạn sẽ nói gì tốt tôi nghĩ tôi nghĩ thành công nhất tôi hãy nhớ khi lớn lên Brazil luôn được nói

about Brazil well done Mr Duncan yes I would say the South American teams would always

về Brazil làm rất tốt Mr Duncan vâng, tôi sẽ nói rằng các đội Nam Mỹ sẽ luôn

produce something I believe they've won it five times yes so I think Brazil Brazil Argentina

tạo ra thứ gì đó tôi tin rằng họ đã giành được nó năm lần, vâng vì vậy tôi nghĩ Brazil Brazil

are often countries that people think of when they think of Germany have won it three times

Argentina thường là quốc gia mà mọi người nghĩ đến khi họ nghĩ về việc Đức đã ba lần vô địch

football and yes I was about to say European countries are the others and yes Germany Germany

bóng đá và vâng, tôi định nói rằng các nước châu Âu là những nước khác và vâng, Đức Đức

and I want to say also Portugal of course Portugal involved in quite a few controversial

và tôi cũng muốn nói rằng Bồ Đào Nha, tất nhiên, Bồ Đào Nha đã tham gia vào một vài khoảnh khắc gây tranh cãi

moments during the World Cup because of you know who Ronaldo have they won the World Cup

trong World Cup vì bạn biết đấy ai có Ronaldo họ đã vô địch World

have Portugal ever won the World Cup Lewis can tell us this yes um I don't know that

Cup Bồ Đào Nha đã từng vô địch World Cup Lewis có thể nói với chúng tôi điều này vâng ừm Tôi không biết rằng

I don't know has Portugal ever won the World Cup I don't think they have I don't I don't

tôi không biết Bồ Đào Nha đã từng vô địch World Cup chưa Tôi không nghĩ họ có Tôi không biết' t Tôi không

recall them ever winning the World Cup even though they have a very good football team

nhớ họ từng vô địch World Cup mặc dù họ có một đội bóng rất giỏi

going into Massimo um Italy have won it four times I didn't know that um that didn't come

tham dự Massimo um Ý đã vô địch bốn lần Tôi không biết điều đó ừm điều đó không xuất

up on my Wikipedia search earlier um Massimo I know somebody called Massimo are you the

hiện trên tìm kiếm Wikipedia của tôi trước đó ừm Massimo tôi biết ai đó tên là Massimo, bạn có phải là

same person that I know Massimo yes uh who works agency are you willing to admit to it

người mà tôi biết không Massimo, vâng, bạn làm việc cho cơ quan nào, bạn có sẵn sàng thừa nhận điều đó

are you willing to admit to knowing Mr Steve in real life I should look at that second

không, bạn có sẵn sàng thừa nhận biết ông Steve ngoài đời không, tôi nên nhìn vào cái tên thứ hai

name I don't think you are but I'm assuming it's are you Italian Massimo I'm assuming

đó, tôi không nghĩ rằng bạn là nhưng tôi cho rằng đó là bạn Ý Massimo Tôi

that you are it looks like an Italian name uh named Elio yes um then Germany and Italy

cho rằng bạn là nó trông giống như một cái tên Ý uh tên là Elio vâng ừm sau đó Đức và Ý

four times I thought Germany had only won it three times Maybe I'm Wrong um that'll

bốn lần Tôi nghĩ rằng Đức chỉ giành được ba lần Có lẽ tôi Sai, ừm, điều đó sẽ

be interesting yes I'm just waiting for Mr Steve to run out of steam it's going to take

rất thú vị, vâng, tôi chỉ đang đợi ông Steve hết hơi, sẽ mất

a while today Mr Duncan has the second half started yet as soon as it does we're going

một lúc hôm nay, ông Duncan đã bắt đầu hiệp hai ngay

is that when we're going yes I think we will go in the second half starts that's good the

khi chúng ta bắt đầu. tôi sẽ đi đúng, tôi nghĩ chúng ta sẽ bắt đầu ở hiệp hai, đó

reason is because well I know what's going to happen everyone's going to switch off and

là lý do tốt vì tôi biết rõ chuyện gì sẽ xảy ra mọi người sẽ tắt và

watch the end of the match the popular name says Massimo because it's it's the best part

xem phần cuối của trận đấu cái tên phổ biến nói Massimo bởi vì đó là phần hay nhất

of the match for many people the final half it's when everything is decided it'll be it'll

của trận đấu đối với nhiều người trong hiệp cuối, đó là khi mọi thứ được quyết định, nó

be very tough it'll be very tough for France to come up from two nil down but um if they

sẽ rất khó khăn sẽ rất khó khăn cho Pháp để vượt lên từ tỷ số 2-0 nhưng ừm nếu họ

do that will be you know that's going to go down in history as a very spectacular uh match

làm được điều đó thì bạn biết đó sẽ đi vào lịch sử như một trận đấu rất ngoạn mục

I mean it should be poised for a a pretty spectacular second half should it not Mr Duncan

ý tôi là nó sẽ sẵn sàng cho một giây khá ngoạn mục một nửa phải không Ông Duncan

I think so I think it's going to be amazing uh this will really show the metal yes if

Tôi nghĩ vậy tôi nghĩ nó sẽ rất tuyệt vời uh điều này thực sự sẽ cho thấy kim loại vâng nếu

I was a football commentator I would now be saying that well first of all I'd say that

tôi là một nhà bình luận bóng đá Bây giờ tôi sẽ nói điều đó trước hết tôi muốn nói rằng

France have have quite a high hill a steep hill to climb to get those those goals back

Pháp có khá ngọn đồi cao, ngọn đồi dốc phải leo lên để giành lại những bàn thắng

so all what they have to do now is score two goals at least to at least be equal but I

đó, vì vậy tất cả những gì họ phải làm bây giờ là ghi ít nhất hai bàn thắng để ít nhất là bằng nhau nhưng tôi

think also they have to get one goal ahead to make sure it's decisive so a decisive win

nghĩ họ cũng phải dẫn trước một bàn để đảm bảo điều đó mang tính quyết định. chiến thắng quyết định

means that it is clear it is visible it is obvious it is decisive the final Point has

có nghĩa là nó rõ ràng nó có thể nhìn thấy nó hiển nhiên nó là quyết định Điểm cuối cùng đã

been scored and that particular team has won as Jimmy points out it ain't over till it's

được ghi và đội cụ thể đó đã thắng khi Jimmy chỉ ra rằng nó vẫn chưa kết thúc cho đến khi nó chưa

over it ain't over till the fat lady sings there's another phrase yeah that's it uh it

kết thúc nó chưa kết thúc cho đến khi bà béo hát có một cụm từ khác vâng, đó là uh nó

relates to Opera it does that's right so as soon as a large lady comes and sings then

liên quan đến Opera đúng vậy đúng không vì vậy ngay khi một phụ nữ to lớn đến và hát thì

probably the Opera is coming to an end I don't know I don't know where that comes from it

có lẽ Opera sắp kết thúc Tôi không biết Tôi không biết điều đó đến từ đâu

is strange but yeah that is a phrase somebody else used earlier on in the live stream um

thật lạ nhưng vâng, đó là cụm từ mà ai đó đã sử dụng trước đó trong buổi biểu diễn trực tiếp phát trực tuyến ừm

and yeah in other words if you say the phrase it ain't over or it isn't over till it's over

và vâng, nói cách khác, nếu bạn nói cụm từ nó chưa kết thúc hoặc nó chưa kết thúc cho đến khi nó kết thúc

what you're what you're sort of emphasizing there is that there's still a chance for the

bạn là gì, điều bạn đang nhấn mạnh là vẫn còn cơ hội cho

other team to win there is still time for that other team there is you know 45 minutes

đội khác giành chiến thắng Vẫn còn thời gian cho đội kia đấy bạn biết đấy, 45 phút

for France to potentially score at least two goals yes and get into a you know penalty

để Pháp có khả năng ghi ít nhất hai bàn thắng và thực hiện một tình huống phạt đền bạn biết đấy

situation um so the the match is not over until it is over until the final whistle until

ừm, vì vậy trận đấu sẽ chưa kết thúc cho đến khi nó kết thúc cho đến khi tiếng còi mãn cuộc vang

the end you're uh expressing their uh the the the fact that as long as there is some

lên. kết thúc bạn đang bày tỏ uh của họ thực tế là miễn là có một số

time left then there is always the opportunity for the other team to come back and win yes

thời gian còn lại thì luôn có cơ hội để đội khác quay lại và giành chiến thắng. vâng,

it's a good phrase to use you know somebody starts jeering at you that your team is losing

đó là một cụm từ hay để sử dụng bạn biết ai đó bắt đầu chế nhạo bạn rằng đội của bạn đang thua

are you and there's you know 20 minutes left of the game you can say it's not over till

là bạn và bạn biết trận đấu còn 20 phút nữa mà bạn có thể nói rằng nó chưa kết thúc cho đến khi

it's over anything can happen it's still a long way to go that's a long way to fat lady

nó kết thúc, bất cứ điều gì có thể xảy ra vẫn còn một chặng đường dài phía trước đó là một chặng đường dài để người phụ nữ béo

has not started singing her Aria yet that's it so there is still a long way to go which

vẫn chưa bắt đầu hát Aria của cô ấy nhưng vẫn còn một chặng đường dài phía trước

which I suppose is a good way of describing today's match because there is still the second

mà tôi cho là một cách tốt mô tả trận đấu hôm nay bởi vì vẫn còn hiệp hai

half to play very interesting please tell us when the second half starts yes because

để chơi rất thú vị, hãy cho chúng tôi biết khi nào hiệp hai bắt đầu vâng vì

I'm hungry and thirsty yes poor Mr Steve poor Mr Steve is hungry he wants something to eat

tôi đói và khát vâng tội nghiệp ông Steve tội nghiệp Ông Steve đói ông ấy muốn ăn gì đó

and also I want something to eat and a cup of tea as well and tonight we are having chili

và tôi cũng muốn ăn gì đó ăn và một tách trà nữa và tối nay chúng ta sẽ có một

con car I will be back with you by the way now I'm just trying to think because we are

chiếc ô tô ớt. Nhân tiện tôi sẽ quay lại với bạn bây giờ tôi chỉ đang cố gắng suy nghĩ vì chúng ta đang

doing a few things this week aren't we busy I think we will be back with you we are trying

làm một số việc trong tuần này, chúng ta có bận không tôi nghĩ vậy chúng tôi sẽ trở lại với bạn, chúng tôi đang cố

to do as many live streams during December so we will be back on Tuesday Tuesday so not

gắng thực hiện nhiều live các luồng trong tháng 12 vì vậy chúng tôi sẽ trở lại vào Thứ Ba Thứ Ba vì vậy không phải

tomorrow we're not here tomorrow we will be with you on Tuesday and then I think Thursday

ngày mai chúng tôi không ở đây ngày mai chúng tôi sẽ ở bên bạn vào Thứ Ba và sau đó tôi nghĩ Thứ Năm

will be the next one and then I'm hoping we can be with you for Christmas Eve Christmas

sẽ là ngày tiếp theo và sau đó tôi hy vọng chúng tôi có thể ở bên bạn vào dịp Giáng sinh Đêm Giáng

Day and boxing day you hear Christmas Eve yes I think we'll do we'll do a quick live

sinh và ngày tặng quà bạn nghe thấy Đêm Giáng sinh vâng, tôi nghĩ chúng ta sẽ làm chúng ta sẽ phát trực tiếp nhanh

stream on Christmas Eve I won't have time to wrap your presents if we're doing a live

vào Đêm Giáng sinh Tôi sẽ không có thời gian để gói quà cho bạn nếu chúng ta phát trực tiếp

stream on Christmas Eve it shouldn't take very long that's true it will only be very

vào Đêm Giáng sinh. sẽ không mất nhiều thời gian đâu, đúng là nó sẽ chỉ rất

small so hopefully we will be I'm speaking in tongues now

nhỏ nên hy vọng chúng ta sẽ thành công. Bây giờ tôi đang nói tiếng lạ,

I mean we we will be with you on Saturday Sunday Monday next week for Christmas Eve

ý tôi là chúng tôi sẽ ở bên bạn vào Thứ Bảy Chủ nhật Thứ Hai tuần tới cho Đêm

Christmas Day and boxing day I suppose the question I should have asked is when you when

Giáng sinh Ngày Giáng sinh và ngày tặng quà tôi cho là vậy câu hỏi đáng lẽ tôi nên hỏi là khi

are you going to have time to wrap my presents ah well maybe I've done it already thinking

nào bạn sẽ có thời gian để gói quà cho tôi ah, có lẽ tôi đã làm điều đó rồi, suy nghĩ

ahead thinking ahead I've been very well prepared this year for Christmas I have to say normally

trước nghĩ trước. Tôi đã chuẩn bị rất kỹ cho Giáng sinh năm nay. Tôi phải nói bình thường

I'm I'm rushing around at this time really worried Well normally I see I've had plenty

tôi 'm Tôi đang chạy vội vã vào lúc này thực sự lo lắng Vâng bình thường tôi thấy tôi đã h quảng cáo có nhiều

of time being a being a person who is at present not currently working you would have thought

thời gian là một người hiện không đi làm, bạn có thể nghĩ

that I would have had lots of time to prepare but in fact I've found it all becoming a bit

rằng tôi sẽ có nhiều thời gian để chuẩn bị nhưng thực tế tôi thấy mọi việc trở nên

of a rush yes because we've got postal strikes I'm worried that some of your presents that

hơi vội vàng, vâng bởi vì chúng tôi đã bị đình công qua đường bưu điện, tôi lo rằng một số món quà của bạn mà

I've ordered won't arrive in time on Wednesday by the way we're going to see a comedy show

tôi đã đặt sẽ không đến kịp vào thứ Tư nhân tiện chúng ta sẽ đi xem một chương trình hài kịch,

we are in Stafford the place I used to live where I was raised don't tell everyone where

chúng ta đang ở Stafford nơi tôi từng sống. đã lớn lên đừng nói với mọi người

we are Mr Duncan they might come in mobbers well it could be anywhere in Stafford Stafford

chúng ta là đâu, ông Duncan, họ có thể đến với đám đông, đó có thể là bất cứ nơi nào ở Stafford Stafford

is quite a big place oh I'm sure they could probably we find that [Music] no as long as

là một nơi khá lớn ồ tôi chắc rằng họ có thể tìm thấy [Âm nhạc] đó miễn là

I don't say it's at the Gatehouse theater we'll be all right at around 7 30 we'll be

tôi không ' Đừng nói là ở nhà hát Gatehouse chúng tôi sẽ ổn vào khoảng 7 giờ 30 chúng tôi sẽ

okay if you want our autographs that's where we'll be so you can you can come out you can

ổn nếu bạn muốn chữ ký của chúng tôi, đó là nơi chúng tôi sẽ ở nên bạn có thể ra ngoài bạn có thể

come and wait outside and you can scream Mr Duncan Mr Duncan and Mr Steve can we have

đến và đợi bên ngoài và bạn có thể hét lên Ông Duncan Ông Duncan và ông Steve, chúng tôi có thể

your autographs please the good folk of Stafford we're not really going there Mr Duncan uh

xin chữ ký của ông không, thưa những người dân tốt bụng của Stafford, chúng tôi sẽ không thực sự đến đó, ông Duncan uh

and uh um we're getting somebody to guard the house while we're away no we're leaving

và uh um chúng tôi sẽ nhờ ai đó canh giữ ngôi nhà khi chúng tôi đi vắng, không, chúng tôi sẽ để

all the doors and windows open yes because we need to claim the insurance so this is

tất cả các cửa ra vào và cửa sổ mở, vâng vì chúng tôi cần yêu cầu bảo hiểm nên đây là

a this is a scam this is a this we're trying to cheat our insurance company so I hope this

lừa đảo, đây là lừa đảo, đây là lừa đảo. cố gắng lừa dối công ty bảo hiểm của chúng tôi, vì vậy tôi hy vọng điều này

will not be used as evidence

sẽ không được sử dụng làm bằng chứng

when when they refused to pay she didn't really tell people where you're where you're going

khi họ từ chối thanh toán, cô ấy đã không thực sự nói với mọi người rằng bạn đang ở đâu.

to be Mr Duncan no you shouldn't no so we're definitely not out on Tuesday night or Wednesday

Ông Duncan không, bạn không nên không, vì vậy chúng tôi ' chắc chắn không ra ngoài vào tối thứ Ba hoặc tối thứ Tư

night or Thursday night and we're not in Stafford definitely not in Stafford definitely not

hoặc tối thứ Năm và chúng tôi không ở Stafford chắc chắn không ở Stafford chắc chắn không

so definitely not at 7 30. fly over from far-flung countries uh thinking you can steal my Mercedes

như vậy chắc chắn không phải lúc 7 giờ 30. bay qua từ những quốc gia xa xôi uh nghĩ rằng bạn có thể đánh cắp chiếc Mercedes của tôi

because it won't be here anyway well it won't be here anyway so that's true it might be

vì nó Dù sao thì nó cũng sẽ không ở đây, dù sao thì nó cũng sẽ không ở đây nên đúng là nó có thể

parked somewhere in Stafford it's not worth that much anyway because it's nearly five

đậu ở đâu đó ở Stafford , dù sao thì nó cũng không đáng bao nhiêu vì nó đã gần

years old that's it and people that want it anyway because it's a Nazi car yes it's not

năm tuổi rồi và những người vẫn muốn nó vì nó là xe của Đức Quốc xã. đó không phải là

Mr Duncan you know it's not a car that was made in the 1930s you know it was made recently

ông Duncan mà bạn biết đó không phải là chiếc xe được sản xuất vào những năm 1930 mà bạn biết đã được thực hiện gần đây là

yes so you cannot claim that that what you just said his cars actually work were purpose

có, vì vậy bạn không thể khẳng định rằng những gì bạn vừa nói những chiếc xe của anh ấy thực sự hoạt động là có mục đích,

made weren't they they had I think the the tires on his Mercedes were were Bulletproof

không phải họ có. Tôi nghĩ lốp xe trên chiếc Mercedes của anh ấy là Chống đạn.

how do you have bulletproof tires that's incredible is that I think they were solid so instead

Làm thế nào để bạn có lốp chống đạn, điều đó thật đáng kinh ngạc. Tôi nghĩ vậy. chúng rắn nên thay

of them having air inside I think they were actually solid uh well of course I have to

vì chúng có không khí bên trong, tôi nghĩ chúng thực sự rắn, uh tất nhiên là tôi phải

have a bulletproof code though I suppose if you are the leader of the Nazi party you are

có mã chống đạn mặc dù tôi cho rằng nếu bạn là lãnh đạo của đảng Quốc xã thì

you're not going to be very popular let's face it it's not the tires you should have

bạn sẽ không nổi tiếng lắm hãy đối mặt với nó, bạn không nên

been worried about it's the fact they used to stand up you know and there was no there

lo lắng về lốp xe mà thực tế là họ đã từng đứng lên, bạn biết đấy và không

was no protection around him and he was standing up in his car what's that Mercedes yeah well

có sự bảo vệ nào xung quanh anh ấy và anh ấy đang đứng trong xe của mình, chiếc Mercedes đó là gì, vâng,

I don't know yeah is that before or after they joined Ben's there's Ben's there before

tôi không biết đúng là trước hoặc sau khi họ gia nhập Ben's đều có Ben trước đó

because Ben's was another come in later was another company wasn't it which is why they

vì Ben's là một công ty khác đến sau là một công ty khác phải không, đó là lý do tại sao họ

have Mercedes-Benz it's actually two companies that Amalgamated and became one has the football

có Mercedes-Benz, đó thực sự là hai công ty đã hợp nhất và trở thành một công ty có bóng đá Tôi đã

started yet please has the football started yes they're not going to tell us are they

bắt đầu chưa, làm ơn bóng đá đã bắt đầu chưa, vâng, họ sẽ không nói với chúng tôi có phải

because they wanted to stay on I think that I think someone is like playing a joke understandably

vì họ muốn tiếp tục không. Tôi nghĩ rằng tôi nghĩ ai đó đang đùa giỡn một cách dễ hiểu.

of course I'm sure the match must have started it do you think so yes there's no it's 20

Tất nhiên, tôi chắc chắn rằng trận đấu đã bắt đầu rồi. bạn nghĩ vậy, vâng, không, nó là 20

pounds there is no way on Earth the match has such a long break I'm uh my legs are giving

pound, không đời nào trên Trái đất này lại có một trận đấu nghỉ dài như vậy. Tôi uh, chân tôi đang

way my hips are aching Mr Duncan poor Mr Steve because I've had to stand here for well nearly

khuỵu xuống, hông của tôi đang đau Ông Duncan tội nghiệp, ông Steve vì tôi đã phải đứng đây suốt gần

two hours well I think it's fair to say Mr Steve that that it looks as if Argentina are

hai giờ rồi, tôi nghĩ thật công bằng khi nói với ông Steve rằng có vẻ như Argentina

going to be the winners they are going to be Victorious and it looks as if poor old

sẽ là người chiến thắng, họ sẽ trở thành Người chiến thắng và có vẻ như những người bạn già đáng thương

friends are going to have to get a green gateau in their face unfortunately we are going to

sẽ phải nhận một chiếc bánh gato màu xanh lá cây trong nhà của họ Thật không may, chúng ta sẽ

be here on Christmas Day and I think I hold up quite a hope that we will get quite a high

có mặt ở đây vào Ngày Giáng sinh và tôi nghĩ rằng tôi rất hy vọng rằng chúng ta sẽ có

viewership on Christmas Day shall we shall we open some of our gifts or one of our gifts

lượng người xem khá cao vào Ngày Giáng sinh, chúng ta sẽ mở một số món quà hoặc một trong những món quà của mình

on the live stream on Christmas Day depends whether you're game for a laugh or not Mr

trên luồng trực tiếp vào Ngày Giáng sinh phụ thuộc vào việc bạn có phải là trò chơi để cười hay không, ông

Duncan haha did you see I got that phrase in there I saw what you did yes are you game

Duncan haha bạn có thấy tôi có cụm từ đó trong đó tôi thấy những gì bạn đã làm vâng, bạn đang

for a laugh uh we will be here we don't know how long it depends on how many of you wish

chơi trò cười uh chúng tôi sẽ ở đây, chúng tôi không biết nó kéo dài bao lâu tùy thuộc vào số lượng bạn muốn

to join us yes but we will definitely be here I think I don't think anyone will watch but

tham gia với chúng tôi, vâng nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ như vậy ở đây tôi nghĩ tôi không nghĩ có ai sẽ xem nhưng

we might get five well I mean people have have four gone watching the football match

chúng ta có thể kiếm được năm cũng tốt. Ý tôi là mọi người đã có bốn người đi xem trận đấu bóng đá

if you forego something it means you give something up doesn't it yes it means you are

nếu bạn từ bỏ một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn từ bỏ một thứ gì đó phải không, điều đó có nghĩa là bạn đang

sacrificing one thing for another yes they have for foregone watching the football match

hy sinh một thứ vì điều khác, vâng, họ đã bỏ qua việc xem trận đấu bóng đá

to watch our live streams so thank you for me thank you for making the sacrifice today

để xem các buổi phát trực tiếp của chúng tôi, vì vậy cảm ơn bạn vì tôi, cảm ơn bạn đã hy sinh ngày hôm nay

instead of watching the football you've decided to watch us I can only say one thing and that

thay vì xem bóng đá mà bạn đã quyết định xem chúng tôi, tôi chỉ có thể nói một điều và đó

is thanks and with that I will go off into the kitchen we haven't had confirmation yet

là cảm ơn và sau đó tôi sẽ đi vào bếp, chúng tôi chưa có xác nhận

that the match has restarted uh but I'm assuming it is ah now that's going to be a difficult

rằng trận đấu đã bắt đầu lại uh nhưng tôi cho rằng đó là ah bây giờ đó sẽ là một

uh choice for us Mr Duncan are we going to watch Colombo after this live stream which

lựa chọn khó khăn cho chúng tôi, uh, ông Duncan, chúng ta sẽ xem Colombo sau luồng trực tiếp này mà

we normally do or are we going to watch the World Cup finals second half I don't I don't

chúng tôi thường làm hoặc chúng tôi sẽ xem h hiệp hai trận chung kết World Cup Tôi không

think I'm going to watch the football ironically I'm I I'm not that interested well I feel

nghĩ rằng tôi sẽ xem bóng đá trớ trêu thay tôi là tôi Tôi không hứng thú cho lắm Tôi cảm thấy

like watching it now but okay well go and watch it then I might do I'll probably fall

muốn xem ngay bây giờ nhưng được rồi hãy xem đi Tôi có thể làm Tôi có lẽ sẽ

asleep though right uh lovely to see you all um I'm going up into the kitchen to put the

ngủ thiếp đi mặc dù đúng vậy uh rất vui được gặp tất cả các bạn um Tôi sẽ vào bếp để đặt

kettle on and I'm also hungry so uh I'll see you on tutor I should be here Tuesday if only

ấm đun nước và tôi cũng đói nên uh tôi sẽ gặp các bạn trong buổi dạy kèm Tôi nên ở đây Thứ ba, nếu chỉ

for a brief moment but I will be here I'm not going to promise okay anything at this

trong một khoảnh khắc ngắn ngủi nhưng tôi sẽ ở đây. Tôi sẽ không hứa hẹn bất cứ điều gì ở giai đoạn này,

stage you are adding many many more minutes to this live stream I'm just waiting for confirmation

bạn đang thêm nhiều phút nữa vào luồng trực tiếp này. Tôi chỉ đang chờ xác nhận

that the match has restarted I think it started has it restarted yes or no please tell us

rằng trận đấu đã bắt đầu lại. Tôi nghĩ vậy đã bắt đầu chưa khởi động lại có hay không, vui lòng cho chúng tôi biết.

I think it's probably halfway through they're just trying to keep us hanging off if you're

Tôi nghĩ có lẽ đã được nửa chừng, họ chỉ đang cố gắng giữ chúng tôi ngừng hoạt động nếu bạn đang

watching the Replay by the way this that's it just just click off now if you're watching

xem Phát lại bằng cách này, chỉ cần nhấp vào ngay bây giờ nếu bạn đang

the replay nothing else is going to happen now it's that's it it's the end basically

xem phát lại sẽ không có gì khác xảy ra bây giờ, về cơ bản là kết thúc,

bye everyone see you on I've got to be careful how you say that Mr Duncan if you say you're

tạm biệt mọi người, hẹn gặp lại, tôi phải cẩn thận với bạn như thế nào nói rằng ông Duncan nếu bạn nói rằng bạn

going to see somebody on Tuesday or Thursday you've got to be very careful how you word

sẽ gặp ai đó vào thứ ba hoặc thứ năm, bạn phải rất cẩn thận cách bạn

the phrase see you

diễn đạt cụm từ hẹn gặp bạn

on Tuesday is very different to saying see you next Tuesday or see you next Thursday

vào thứ ba rất khác với việc nói hẹn gặp bạn vào thứ ba tới hoặc hẹn gặp bạn vào thứ năm tới

is a very rude word you take the first letter of some of those words if you want to really

một từ rất thô lỗ, bạn lấy chữ cái đầu tiên của một số từ đó nếu bạn muốn thực sự

upset somebody say to them you're upsetting me next Tuesday we'll see you next Thursday

làm ai đó khó chịu, hãy nói với họ rằng bạn đang làm tôi khó chịu vào thứ Ba tới, hẹn gặp lại vào thứ Năm tới,

you are actually saying to them a very very rude word just think about that

bạn thực sự đang nói với họ một từ rất rất thô lỗ. nghĩ về điều đó

okay thanks Mr does anybody else know that yeah but if anybody says that to you they're

được không, cảm ơn Ông, có ai khác biết điều đó không, vâng, nhưng nếu có ai đó nói điều đó với bạn, thì

probably insulting you yeah in the most profound way huh so Mr Steve I will see you next Tuesday

có lẽ họ đang xúc phạm bạn theo cách sâu sắc nhất, vậy thưa ông Steve, tôi sẽ gặp ông vào thứ Ba tới,

look at that it's 59. [Music]

hãy nhìn vào đó là 59. [Âm nhạc]

[Music] thank you [Music]

[Âm nhạc] cảm ơn [Âm nhạc]

Mr Steve is very surprised he can't believe that it's dark outside it is dark outside

Ông Steve rất ngạc nhiên, ông ấy không thể tin được rằng bên ngoài trời tối bên ngoài trời tối

because it's night time unfortunately it is now night time [Music] [Applause] [Music]

vì trời đã tối, tiếc là bây giờ đã là đêm [Âm nhạc] [Vỗ tay] [Âm nhạc]

[Applause] [Music] hmm

[Vỗ tay] [Âm nhạc] ] hmm

[Music]

[Âm nhạc]

no way we don't need that again do we we don't need that again it's time to go unfortunately

không đời nào chúng ta không cần điều đó một lần nữa phải không chúng ta không cần điều đó một lần nữa đó là thời gian Thật không may, tôi phải đi.

I hope you've enjoyed today's live stream it's been interesting it's been different

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay, thật thú vị, thật khác

it's been long some people might say it's been too long see you on Tuesday 2PM UK time

biệt, đã lâu rồi một số người có thể nói rằng đã lâu lắm rồi mới gặp bạn vào thứ Ba lúc 2 giờ chiều theo giờ Vương quốc Anh

and I will be back with you then hopefully I will see you later on and we will join together

và tôi sẽ quay lại với bạn, hy vọng tôi sẽ gặp bạn sau này và chúng ta sẽ tham gia cùng nhau

once more take care of yourselves and I will see you on Tuesday from 2PM UK time it looks

một lần nữa, hãy chăm sóc bản thân và tôi sẽ gặp bạn vào Thứ Ba từ 2 giờ chiều theo giờ Vương quốc Anh, có vẻ

as if

như

Portugal not Portugal Argentina are going to win congratulations sadly France maybe

Bồ Đào Nha chứ không phải Bồ Đào Nha Argentina sẽ giành chiến thắng. Xin chúc mừng, thật đáng buồn, Pháp có thể

next time this is Mr Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching see

lần tới đây là ông Duncan ở nơi sinh của Nói tiếng Anh cảm ơn vì đã xem

you later and of course until the next time we meet here you know what's coming next...

hẹn gặp lại bạn sau và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.