⚽Argentina v France - 'Keep your EYE on the BALL' ⚽ English Addict 227 / Sunday 18th December 2022

yes we are back together once again I hope you are having a good day today I hope everything

sim estamos juntos novamente espero que você esteja tendo um bom dia hoje espero que tudo

is going the way you want it to go here we are on a very windy unpleasant day I don't

esteja indo do jeito que você quer aqui estamos em um dia muito ventoso e desagradável não

know what's going on with the weather but it's today it's decided to be windy and quite

sei o que está acontecendo com o tempo mas é hoje está ventando e bastante

wet outside we were supposed to have some snow but there is no snow no snow at all even

úmido lá fora deveríamos ter um pouco de neve, mas não há neve nenhuma neve,

though they said it was going to snow here we are again it's English addict coming to

embora eles tenham dito que ia nevar aqui estamos de novo é um viciado em inglês vindo até

you live from the birthplace of English which just happens to be England.

você ao vivo do local de nascimento de Inglês, que por acaso é a Inglaterra.

Here we are we're back together hi everybody how are you today guess who I am well I think

Aqui estamos, estamos juntos de novo oi pessoal como estão hoje adivinhem quem eu sou bem acho que

you know hi everybody this is Mr Duncan in England how are you today are you okay I hope

vocês sabem oi pessoal aqui é o Sr. Duncan na Inglaterra como estão hoje vocês estão bem espero que

so are you feeling happy do you have a smile on your face today I hope you do because we

sim estejam se sentindo felizes vocês têm um sorriso em seu rosto hoje, espero que sim, porque

are back together again we are live from the birthplace of the English language and I'm

estamos juntos novamente, estamos ao vivo no berço da língua inglesa e estou me

feeling okay even though I think I might have a cold coming and I don't need to tell you

sentindo bem, embora ache que posso ter um resfriado e não preciso dizer

who I caught the cold from that I think I might be coming down with something today

quem Peguei um resfriado por causa disso, acho que posso estar pegando alguma coisa hoje,

I'm not sure what it is but I do know it's probably not very nice so my name is Duncan

não tenho certeza do que é, mas sei que provavelmente não é muito bom, então meu nome é Duncan.

I talk about the English language I love English you might say I'm an English addict I am crazy

Falo sobre a língua inglesa. Eu sou um viciado em inglês eu sou louco

about the English language and I have a feeling that you might be as well we are back together

pela língua inglesa e tenho a sensação de que você também pode estar bem estamos juntos

again yes we have a we were slightly late you might describe it as a late kickoff so

novamente sim nós temos um nós estávamos um pouco atrasados você pode descrever isso como um início tardio então

when something starts later than it should we can say that it is a late kickoff and today

quando algo começar mais tarde do que deveria, podemos dizer que é um pontapé inicial tardio e hoje

we did we had a late start for which I apologize but lots of things going on here the weather

tivemos um l Começo pelo qual peço desculpas mas muitas coisas acontecendo aqui o tempo

is crazy it's windy it's cold but apparently and this is the strange thing tomorrow the

está uma loucura está ventando está frio mas aparentemente e isso é estranho amanhã o

weather is going to be amazing it's going to feel like spring tomorrow and I don't know

tempo vai estar incrível vai parecer primavera amanhã e eu não sei

why but it's going to be lovely and warm and of course we have one more week to go one

por que, mas vai ser lindo e quente e, claro, temos mais uma semana para ir

more week before that magical time of year you know what I'm talking about Christmas

mais uma semana antes daquela época mágica do ano, você sabe do que estou falando, o Natal

is just one week away are you ready for Christmas have you prepared everything have you made

está a apenas uma semana, você está pronto para o Natal, você se preparou? tudo já

sure that you have everything in place ready for Christmas I am going to confess right

certificou-se de que tem tudo pronto para o natal vou confessar

now I'm going to tell you now that I have not put the Christmas tree up yet however

agora vou dizer-lhe agora que ainda não montei a árvore de natal mas

tomorrow we're going to do it Mr Steve and myself we will do it together we will erect

amanhã vamos fazê-lo sr. steve e eu vamos fazer isso juntos vamos erguer

our Christmas tree we will put it up tomorrow I promise and of course next weekend we are

nossa árvore de natal vamos montá-la amanhã eu prometo e claro no próximo fim de semana estaremos

with you we are going to do some special live streams next weekend now what I'm thinking

com vocês vamos fazer algumas transmissões ao vivo especiais no próximo fim de semana agora o que estou pensando

of doing and if you like the idea if you like this idea that I'm about to tell you please

em fazer e se você gosta da ideia se você gosta esta ideia que estou prestes a lhe contar, por favor,

let me know how about we do a live stream on Christmas Eve

deixe-me saber que tal fazermos uma transmissão ao vivo na véspera de Natal,

Christmas Day

dia de Natal

and Boxing Day does that sound like a good idea would you like to have myself and Mr

e Boxing Day, isso parece uma boa ideia, você gostaria de ter eu e o Sr.

Steve even though Steve is very doubtful he's a little skeptical at the moment because he

Steve, embora Steve seja muito duvidoso que ele esteja um pouco cético no momento porque

says no one is going to watch on Christmas day but I think there will be a lot of people

diz que ninguém vai assistir no dia de Natal, mas acho que haverá muitas pessoas

watching on Christmas day so we will see what happens anyway we are here and I hope you

assistindo no dia de Natal, então veremos o que acontece de qualquer maneira, estamos aqui e espero que você

are having a good day today it's nice to see you here yes we have made it all the way to

esteja tendo um bom dia hoje é bom ver você aqui sim chegamos

the end of another week and the end of another weekend because it is Sunday

ao fim de mais uma semana e ao fim de mais um fim de semana porque é domingo

sorry I'm just drinking some water I have a a dry throat I think it might be because

desculpe só estou bebendo um pouco de água estou com a garganta seca acho que sim pode ser por causa

of the studio I think that might be the reason why maybe perhaps I don't know Perhaps it

do estúdio acho que pode ser por isso que talvez talvez não sei talvez

is perhaps it isn't

seja talvez não

as you can see I've gone to a lot of effort today to bring a little bit of the atmosphere

como vocês podem ver eu me esforcei muito hoje para trazer um pouco do atmosfera

because today is the World Cup final I will say now I am not a fan of football I don't

porque hoje é a final da copa do mundo vou dizer agora não sou fã de futebol

really follow football and nor does Mr Steve but I suppose we should get a little bit into

realmente não acompanho o futebol e nem o Sr. Steve, mas acho que devemos entrar um pouco no

the ACT I suppose we should get a little bit into the atmosphere of the World Cup as it

ACT Acho que devemos entrar um pouco na atmosfera da Copa do Mundo quando ela

begins I do wish Mr Steve wouldn't clatter around make so much noise when I'm doing my

começa. por aí faz tanto barulho quando estou fazendo minha

live stream it's very annoying he has no no awareness of his surroundings no awareness

transmissão ao vivo é muito chato ele não tem consciência do que está ao seu redor nenhuma consciência

whatsoever so here we are again yes we have made it towards the end of another week and

então aqui estamos nós de novo sim chegamos ao final de mais uma semana e

a weekend as well are you ready though for Christmas I wonder who was first on today's

um fim de semana também você mas pronto para o Natal gostaria de saber quem foi o primeiro no

live chat let's have a look shall we oh very interesting first today we have Valentin congratulations

chat ao vivo de hoje vamos dar uma olhada vamos oh muito interessante primeiro hoje temos Valentin parabéns

Valentin well done you are first on today's live chat

Valentin muito bem você é o primeiro no chat ao vivo de hoje

congratulations to you Valentin we also have Claudia Claudia is also here joining us on

parabéns a você Valentin também temos Claudia Claudia também está aqui juntando-se a nós

the live chat I wonder what you are making today in your kitchen are you cooking something

no bate-papo ao vivo, eu me pergunto o que você está fazendo hoje em sua cozinha, você está cozinhando algo

good are you cooking something nice in your kitchen I wonder if you are I suppose I should

bom, você está cozinhando algo bom em sua cozinha?

ask the question that I ask every single week what's cooking Claudia what have you got in

semana o que está cozinhando Claudia o que você tem

the pot what's cooking Claudia is it something spicy and hot is it something salty or not

na panela o que está cozinhando Claudia é algo picante e quente é algo salgado ou não

or Claudia what is in the park

ou Claudia o que está no parque

what is in the pot Claudia please let us know today we always like to know what you are

o que está na panela Claudia por favor nos avise hoje sempre gostamos de saber o que você está

doing are you cooking something special next week as well a lot of people like to eat certain

cozinhando algo especial na próxima semana também, muitas pessoas gostam de comer certos

types of food on Christmas day so this time next week it will be Christmas day and lots

tipos de comida no dia de Natal, então nesta próxima semana será o dia de Natal e

of people will be sitting down at around about this time of the day to eat their Christmas

muitas pessoas estarão sentadas por volta desta época de o dia de almoçar no natal

lunch some people have a late lunch on Christmas Day because normally in the morning there's

algumas pessoas almoçam tarde no dia de natal porque normalmente de manhã tem

lots of things going on so it is not unusual for people to have a late Christmas lunch

muita coisa acontecendo então não é incomum as pessoas almoçarem tarde no natal

and of course next week it is a historic moment because it is King Charles making his first

e claro semana que vem é um momento histórico porque é o rei Charles fazendo seu primeiro

official speech next weekend traditionally the Monarch the king or queen will normally

discurso oficial no próximo fim de semana tradicionalmente o monarca o rei ou a rainha normalmente

give a speech to the nation it has been the queen but of course sadly we lost the queen

fará um discurso para a nação foi a rainha mas é claro que infelizmente perdemos a rainha

this year Queen Elizabeth sadly died and now we have King Charles so he will be doing that

este ano a rainha Eliza Beth morreu tristemente e agora temos o rei Charles, então ele fará

thing this time next week traditionally it is always at 3 P.M every Christmas Day people

isso nessa hora na próxima semana tradicionalmente é sempre às 3 da tarde todo dia de Natal as pessoas

sit down to listen to the queen talking and giving her message but this year it is the

se sentam para ouvir a rainha falando e dando sua mensagem, mas este ano é o

King King Charles will be giving his statement to the nation his Christmas speech will be

rei O rei Carlos fará sua declaração à nação seu discurso de Natal será na

coming next week hello also to Olga Hello marutz nice to see you here as well lots of

próxima semana olá também para Olga Olá marutz bom ver você aqui também muitas

people joining already on the live chat we also have Gosa Maria we have tomek apparently

pessoas se juntando já no chat ao vivo também temos Gosa Maria temos tomek aparentemente

Tomac wants France to win the World Cup so that's a question I will be asking you later

Tomac quer que a França vença a Copa do Mundo, então essa é uma pergunta que farei a você mais tarde,

so think about it carefully which team would you like to see win the World Cup and we will

então pense bem sobre qual time você gostaria de ver vencer a Copa do Mundo e

all be finding out who wins later on I suppose Mila is here Beatrice we also have sihem hello

todos nós descobriremos quem vencerá mais tarde, suponho que Mila esteja aqui Beatrice também temos sihem olá

to you watching in Algeria nice to see you here we also have Monica we have Bruno lots

para você assistindo na Argélia bom ver você aqui também temos Monica temos Bruno

of people joining right now nice to see you all here and of course we have

muitas pessoas se juntando agora bom ver todos vocês aqui e é claro que temos

Luis Mendes is here today hello Lewis nice to see you back also on the live chat I have

Luis Mendes está aqui hoje olá Lewis bom ver você de volta também ao chat ao vivo Tenho

a feeling perhaps Lewis you want friends to win the World Cup they are defending their

a sensação de que talvez Lewis você quer que amigos ganhem a Copa do Mundo eles estão defendendo sua

position hello to Ken hello Ken Ken says Argentina he would like to see Argentina win the World

posição olá para Ken olá Ken Ken diz Argentina que gostaria de ver a Argentina vencer a

Cup I wonder what oh Claudia today

Copa do Mundo Eu me pergunto o que oh Claudia hoje

Claudia is cooking a cake baking a cake so normally when we make a cake where we put

Claudia está fazendo um bolo fazendo um bolo então normalmente quando fazemos um bolo onde colocamos

the cake in the oven we normally say bake so you bake a cake you cook food so today

o bolo no forno normalmente dizemos assar então você faz um bolo você faz comida então hoje a

Claudia is baking but unfortunately she had a problem with her cake because it did not

Claudia está fazendo mas infelizmente ela teve um problema com o bolo porque não

rise so quite often when you put your cake in the oven you you need it to rise sometimes

cresceu tanto quando você coloca seu bolo no forno você precisa que ele cresça às vezes

though it doesn't it doesn't rise it sinks it goes the opposite way unfortunately apparently

embora não cresça ele afunda ele afunda ele vai para o lado oposto infelizmente aparentemente

yes apparently Claudia forgot to put the baking powder in the in the sponge mix [Music] okay

sim aparentemente Claudia esqueceu de colocar o fermento em pó a mistura na esponja [Música] ok

then so maybe your cake wasn't successful what else are you cooking today are you cooking

então talvez seu bolo não tenha dado certo o que mais você está cozinhando hoje você está cozinhando

something else besides that please let me know a little bit later on Francesca I'm sorry

outra coisa além disso por favor me avise um pouco mais tarde Francesca me desculpe

but I have to look at the final football game of the World Cup I will try to follow both

mas eu tenho que olhar na final do futebol Durante o jogo da Copa do Mundo, tentarei acompanhar os dois,

Mr Duncan well I hope you will stay with me you you can of course do both things so you

Sr. Duncan, bem, espero que fique comigo, é claro que você pode fazer as duas coisas para

can watch the TV and you can also have your mobile device in front of you as well so you

poder assistir TV e também ter seu dispositivo móvel à sua frente. então você

can watch this because we do have Mr Steve coming up a little bit later on of course

pode assistir isso porque temos o Sr. Steve chegando um pouco mais tarde é claro que o Sr.

Mr Steve will be here so don't worry he will be here Mr Steve will be with us very soon

Steve estará aqui, então não se preocupe, ele estará aqui. O Sr. Steve estará conosco muito em breve.

oh that's disgusting oh how disgusting Mr Steve how could you we also have flour here

como você pode nós também temos farinha aqui

today hello flower nice to see you here as well we'll we have satarino we have mohsen

hoje olá flor bom ver você aqui também nós teremos satarino nós temos mohsen

we have angelis or angels I will drink some I will drink some Meats because I'm very nervous

nós temos angelis ou anjos eu vou beber um pouco eu vou beber um pouco carnes porque estou muito nervoso

why are you nervous why do you need drink is there a is there a particular reason why

por que você está nervoso por que você precisa beber há uma razão específica para

you have to do that hello Matt Matt Lindale it is very unusual to see you actually hear

você ter que fazer isso olá Matt Matt Lindale é muito incomum ver você realmente ouvir ao

live on my lovely stream but it's nice to see you here anyway normally Matt leaves lots

vivo no meu adorável stream, mas é bom ver você aqui de qualquer maneira normalmente Matt sai muito

of messages on my videos and I do read them I read them I read them all even the horrible

de mensagens em meus vídeos e eu as leio eu as leio eu leio todas mesmo os horríveis

ones even the horrible ones where people say Mr Duncan you have stinky pants and we don't

mesmo os horríveis onde as pessoas dizem Sr. Duncan você tem calças fedorentas e nós não

like you it's okay it's okay I I know that I can't I cannot be liked by everyone but

gostamos de você está tudo bem está tudo bem eu sei que não posso não posso ser querido por todos mas

some people do like me talking of which you can always give me a like to show how much

algumas pessoas gostam de mim falando nisso você sempre pode me dar um like para mostrar o quanto

you like my live streams go on have a go you might you might enjoy it you might actually

você gosta das minhas transmissões ao vivo continue, experimente você pode gostar você pode realmente

enjoy it if you try it hello also to add ad zarug watching as well nice to see you here

gostar se tentar olá também para adicionar ad zarug assistindo também prazer em vê-lo aqui

satorino says Claudia I have some advice to save your cake you can turn the cake into

satorino diz Claudia eu tenho um conselho para salvar seu bolo você pode transformar o bolo em

a tart yes I suppose so because tarts I hope I can say that Tarts don't need to rise they

uma torta sim eu acho que sim porque tortas eu espero poder dizer que tortas não precisam crescer elas

just need to bake so yes you're all right hello also to Jimmy Jimmy from Hong Kong sorry

só precisam assar então sim você está bem olá também para Jimmy Jimmy de Hong Kong desculpe

guys and Mr Duncan we are on the opposite sides of the pitch today I am more enthusiastic

pessoal e Sr. Duncan estamos em lados opostos do campo hoje estou mais entusiasmado

to see Messi finally lift the Holy Grail of his career of course I think he's playing

em ver Messi finalmente erguer o Santo Graal de sua carreira é claro que acho que ele está jogando

his last match in the World Cup ever so I think he is about to retire so a lot of people

sua última partida no Mundial Copa de todos os tempos, acho que ele está prestes a se aposentar, então muitas pessoas

are hoping that Messi m e s s i not the other spelling of the word Messi hopefully will

esperam que em Messi mess e não a outra grafia da palavra Messi espero que

lift the World Cup so a lot of people are backing Argentina hello also Mila hello and

levante a Copa do Mundo, então muitas pessoas estão apoiando a Argentina olá também Mila olá e

to watching in Vietnam I think you are in Vietnam correct me if I'm wrong Mr Steve will

assistindo no Vietnã Acho que você está no Vietnã, corrija-me se eu estiver errado, o Sr. Steve irá

be here soon we have lots of things to talk about we are looking at words and phrases

estarei aqui em breve temos muitas coisas para falar estamos olhando para palavras e frases

connected to games playing the game having a good game or a bad game how do you play

relacionadas a jogos jogando o jogo tendo um bom jogo ou um jogo ruim como você joga

the game when you play the game sometimes you have to play your hand you have to show

o jogo quando você joga o jogo às vezes você tem que jogar sua mão você tem que mostrar a

your hand you have to reveal what cards you are holding in your hand so we are talking

sua mão você tem que revelar quais as cartas que você tem na sua mão então estamos falando

about that as well Mr Duncan I would like to watch a good match and that is the best

sobre isso também Sr. Duncan eu gostaria de assistir a uma boa partida e essa é a melhor

May the best team win nowadays it is difficult to watch a good match the most important thing

Que o melhor time vença hoje em dia é difícil para assistir a uma boa partida, o mais importante

is to win is not just to win but also to play well I suppose so we often use the phrase

é vencer não é apenas vencer, mas também jogar bem, suponho que, por isso, costumamos usar a frase

sportsmanship so if two people play a game fairly and equally we we often say that those

espírito esportivo; portanto, se duas pessoas jogam de maneira justa e igual, costumamos dizer que essas

people are EX showing or exhibiting fair play or good sportsmanship I'm not sure what we

pessoas são EX mostrar ou exibir fair play ou ir esportividade não tenho certeza do que

say nowadays maybe we say sportspersonship it doesn't sound so so eloquent though does

dizemos hoje em dia talvez digamos esportividade não soa tão eloquente embora

it really when you think about it Francesca is here I am just connecting my tablet my

realmente quando você pensa sobre isso Francesca está aqui estou apenas conectando meu tablet meu

electronic tablet so I can follow Mr Duncan I hope so you can watch the football and if

tablet eletrônico para que eu possa seguir o Sr. Duncan Espero que você possa assistir ao futebol e se

you are distracted by the sport don't worry you can always have that on your television

você estiver distraído com o esporte, não se preocupe, você sempre pode ter isso na sua televisão

and you can watch me on your mobile phone so I'm not too worried about that don't worry

e pode me assistir no seu celular, então não estou muito preocupado com isso, não se preocupe

about it can I just say how proud I am today I don't normally say this but I think today's

sobre isso, posso apenas dizer o quanto estou orgulhoso hoje? Normalmente não digo isso, mas acho que a miniatura de hoje

thumbnail for the live stream might be the best one I've ever made there it is look so

para a transmissão ao vivo pode ser a melhor que já fiz.

there is the thumbnail for today's live stream you can see Mr Steve and myself playing football

você pode ver o Sr. Steve e eu jogando futebol,

it looks quite unusual to be honest and there is Mr Steve I think Mr Steve is actually saving

parece bastante incomum para ser honesto e lá está o Sr. Steve, acho que o Sr.

the ball he's stopping the ball from going into the net and also myself looking very

fit and healthy as well so so can we just can we just give a round of applause to my

então podemos apenas dar uma rodada de ap Aplausos à minha

thumbnail because I think I've done a really good job of that I actually made this this

miniatura porque acho que fiz um trabalho muito bom, na verdade fiz esta

morning [Applause]

manhã [Aplausos]

oh dear I spent almost an hour making that thumbnail this morning hello also to Mila

oh querido, passei quase uma hora fazendo aquela miniatura esta manhã olá também para Mila

Mila saying hello we also have satarino lots of people joining now nice to see you here

Mila dizendo olá também temos muitos satarinos de gente entrando agora bom ver vocês aqui

and also

e também a

Claudia is now going to give her father something to eat I wish someone would give me something

Claudia agora vai dar de comer pro pai dela queria que alguem me desse

to eat I'm here in the studio working hard

de comer estou aqui no estúdio trabalhando muito

and no one is bringing any food in for me Isn't that sap I wonder what Mr Steve has

e ninguem esta trazendo comida pra mim Isso não é idiota? Eu me pergunto o que o Sr. Steve

bought me for Christmas I have to say I am a little bit excited to find out what Mr Steve

comprou para mim no Natal. Devo dizer que estou um pouco animado para descobrir o que o Sr. Steve

has bought for me as my Christmas gift I wonder what it could be who would you like to see

comprou para mim como meu presente de Natal. ver

win today in the World Cup the match that is taking place it is the final in Qatar some

ganhar hoje na Copa do Mundo a partida que está acontecendo é a final no Catar algumas

people saying that it should not have been held there some people think it was the best

pessoas dizendo que não deveria ter sido disputada lá algumas pessoas acham que foi a melhor

World Cup Tournament ever lots of congratulations being given to the organizers of the World

Copa do Mundo de todos os tempos muitos parabéns aos organizadores do a

Cup this year a lot of people saying it was the best one ever I'm not sure about that

Copa do Mundo deste ano muito pe pessoas dizendo que foi o melhor de todos os tempos, não tenho certeza,

I know there are a lot of political issues surrounding the World Cup we might talk about

sei que há muitas questões políticas em torno da Copa do Mundo, podemos falar sobre

that a little bit later we're also talking about power Cuts as well apparently there

isso um pouco mais tarde, também estamos falando sobre cortes de energia, bem, aparentemente

is a chance that some of us might be losing our electricity over the next couple of weeks

há uma chance de alguns de nós perdermos nossa eletricidade nas próximas semanas

because the demand for electricity has been very high and apparently we are running out

porque a demanda por eletricidade tem sido muito alta e, aparentemente, estamos ficando sem

of energy here in the UK so we might be getting some power cuts that is also a subject we

energia aqui no Reino Unido, então podemos ter alguns cortes de energia, o que também é um problema assunto sobre o qual estamos

are talking about today tomek says Please Mr Duncan can you stop talking about food

falando hoje tomek diz Por favor, Sr. Duncan, você pode parar de falar sobre comida,

you are making me feel peckish well you're not the only one I have to say I'm also feeling

você está me deixando com fome bem, você não é o único que tenho a dizer Eu também estou com

a little peckish as well Francesca has a favorite for the World Cup Francesca says Mr Duncan

um pouco de fome Francesca tem um favorito para a Copa do Mundo Francesca diz Sr. Duncan,

I want France to win so Francesca is backing France for the World Cup that is taking place

eu quero que a França vença, então Francesca está apoiando a França para a Copa do Mundo que está acontecendo

today the final what is your prediction Mr Duncan my prediction well first of all can

hoje, a final, qual é a sua previsão, Sr. Duncan, minha previsão, bem, antes de mais nada,

I say that I'm not a football expert so I don't know everything about football in fact

posso dizer que não sou uma bola de futebol especialista então não sei tudo sobre futebol na verdade

some people might say that I know nothing I know nothing at all about football but I

algumas pessoas podem dizer que não sei nada não sei nada sobre futebol mas

suppose if I had to choose I would say probably I think oh

suponho que se tivesse que escolher diria provavelmente acho que ah acho que a

I think France will win I think France will win it will go right to the end so I think

França vai ganhar acho que a França vai ganhar vai dar certo no final, então acho que

there might be a draw I think both teams will have the same goals maybe one one or two two

pode haver um empate, acho que os dois times terão os mesmos gols, talvez um um ou dois, dois

or nil nil and so normally it will go into extra time at the end so I think they will

ou zero a zero e, portanto, normalmente vai para a prorrogação no final, então acho que eles vão

play extra time and maybe there will be some last minute goal and I think France will be

jogar a prorrogação e talvez haverá algum gol no último minuto e acho que a França será

the winners I think so mohsen asks what does peckish mean the word peckish means to feel

a vencedora, então mohsen pergunta o que significa com fome a palavra com fome significa sentir

hungry you want something to eat oh I feel peckish suddenly you have an appetite for

fome você quer algo para comer oh estou com fome de repente você tem apetite para

some food to have an appetite means you have the desire to eat some food you feel peckish

comer alguma coisa um apetite significa que você tem vontade de comer alguma comida você sente fome você

you want to eat something not a huge meal not a big meal just some food to satisfy your

quer comer algo não uma refeição enorme não uma refeição grande apenas um pouco de comida para satisfazer

your hunger or your need so yes we sometimes say peckish peckish means to feel hungry you

sua fome ou sua necessidade então sim às vezes dizemos com fome com fome significa sentir fome você

feel as if you want to eat something very quickly Mr Steve will be here in a few moments

sentir como se você quisesse comer algo muito rapidamente Sr. Steve estará aqui em alguns momentos

I think we will be talking about football we are talking about words and phrases connected

acho que estaremos falando sobre futebol estamos falando sobre palavras e frases relacionadas

to games we are also going to look at other things as well including the power Cuts apparently

a jogos também vamos ver outras coisas incluindo os cortes de energia aparentemente

we are going to lose our electricity over the next few days here in the UK all of that

vamos perder nossa eletricidade nos próximos dias aqui no Reino Unido, tudo isso

coming up in a few moments right after these words

chegando em alguns momentos logo após essas palavras

here we are we are back together again and yes now we are live from the birthplace of

aqui estamos, estamos juntos novamente e sim, agora estamos ao vivo no local de nascimento

the English language which is England and yes you know what's happening next you do

da língua inglesa que é a Inglaterra e sim, você sabe o que está acontecendo a seguir, você sabe

[Music] [Applause] [Music] [Applause] yes hello hello Mr Duncan hello wonderful viewers

[Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] sim, olá, olá, Sr. Duncan, olá espectadores maravilhosos

from across the world I say this every week but it's true it is dedicated viewers that

de todo o mundo.

are still here despite the fact that the the World Cup final starts in less than half an

fato de que a final da Copa do Mundo começa em menos de meia

hour so so if you are going to watch the World Cup can we just ask you a little favor you

hora, então, se você for assistir à Copa do Mundo, podemos apenas pedir um pequeno favor, você

can have it on in front of you on the television but also you can watch us on your little mobile

pode tê-lo na frente de você na televisão, mas também pode assistir nós no seu pequeno

device as well at the same time so you can share the two experiences together because

dispositivo móvel ao mesmo tempo para que você possa compartilhar as duas experiências juntos, porque

I believe it is the best way to watch the World Cup and of course you can tell us the

acredito que é a melhor maneira de assistir à Copa do Mundo e, claro, você pode nos dizer o

score yes as uh because that's most important we need to know what the score is and because

placar sim porque isso é mais importante, precisamos saber o que o placar é e porque

we haven't got a monitor here with the TV on not that we're that interested but I probably

não temos um monitor aqui com a TV ligada, não estamos tão interessados, mas provavelmente

would be watching it actually uh because you know a World Cup final is always exciting

estaria assistindo, na verdade uh, porque você sabe que uma final de Copa do Mundo é sempre emocionante,

no matter who is in it even if you are not particularly interested in football uh everybody

não importa quem esteja nela se você não está particularmente interessado em futebol, todo mundo

gets caught up in the mood of the moment it's a world cup thing so therefore it's got some

é pego no clima do momento, é uma coisa da copa do mundo, portanto, tem algum

significance it's not like a European Cup Final or something as minor as that well it's

significado, não é como uma final da Copa da Europa ou algo tão menor quanto isso, bem, é

the whole world it's the whole world Planet the whole planet and of course people take

o mundo inteiro, é o mundo inteiro Planeta todo o planeta e é claro que as pessoas tomam

opposite sides so I wonder now I I'm I'm looking today at your shirt Mr Steve my shirt yes

lados opostos então eu me pergunto agora eu estou estou olhando hoje para sua camisa Sr. Steve minha camisa sim

and I think there might be a clue with your shirt as to who you want to win the World

e acho que pode haver uma pista com sua camisa sobre quem você quer para ganhar a

Cup am I right well it's blue with maybe a hint of yellow in it would it be fair blue

Copa do Mundo estou certo bem, é azul com talvez um toque de amarelo seria azul claro

with a hint of yellow does that give you a clue Mr would it be fair to say that you are

com um toque de amarelo isso lhe dá uma pista Sr. seria justo dizer que você está

supporting

apoiando

Argentina let's just say for the purposes of this live stream I'm going to take the

a Argentina, digamos apenas para os propósitos desta transmissão ao vivo eu vou para o

opposite side okay and is it true Mr Duncan that you are in fact supporting

lado oposto ok e é verdade Sr. Duncan que você está de fato apoiando eu

have I put that at the right way no that's right have you put it the right way then I

coloquei isso da maneira certa não está certo você colocou da maneira certa então eu

don't mind it shows you I don't watch flags of the world or any Flags that's right so

não me importo que isso mostre a você que eu não não assisto bandeiras do mundo ou qualquer bandeira isso é certo então

yes

sim então

so today the the World Cup final is taking place Argentina apparently Mr Steve is team

hoje a final da Copa do Mundo está acontecendo Argentina aparentemente o Sr. Steve é ​​o time da

Argentina and I have um Team France the reason is of course I have a little bit of French

Argentina e eu tenho um time da França o motivo é claro que eu tenho um pouco de

blood in me I have a little French man inside me and uh no I'm not gonna I'm going to continue

sangue francês em mim eu tenho um francesinho dentro de mim e uh não eu não vou eu vou continuar

with that Mr Duncan do you have a little bit of do you have a little Argentine inside you

com isso senhor Duncan você tem um pouco de argentino você tem um pouco de argentino dentro de você

I've got a big Argent no I'm not going to say anything Mr Duncan I'm not saying anything

eu tenho um grande argent não, eu não vou dizer nada, Sr. Duncan, eu não estou dizendo nada,

uh nothing whatsoever it just would be extremely rude and uh yeah we want you to stay with

uh, absolutamente nada, apenas seria extr emely rude e uh sim, queremos que você fique

us but of course we understand if you are football fans You may wish to cast an eye

conosco, mas é claro que entendemos se você é fã de futebol Você pode querer dar uma olhada

on what is going on okay are you able to have one eye on us and another one on the can you

no que está acontecendo ok você pode ter um olho em nós e outro na lata você

do that can you actually keep one eye one blazing I don't know if you can do that I

pode realmente manter um olho um brilhando eu não sei se você pode fazer isso eu

don't think you can some people can they can make their eyes go all over the place so Mr

não acho que você pode algumas pessoas podem eles podem fazer seus olhos irem por todo lugar então o Sr.

Steve is team Argentina did you know that the Argentinian flag is the only flag that

Steve é ​​da equipe Argentina você sabia que a bandeira argentina é a única bandeira que

has a face on it really yes it looked like a sun god yes it's a sun but there's a face

tem um rosto realmente sim parecia um deus sol sim é um sol mas tem um rosto

it's the only flag that has a face on it well I knew that of course I was being a supporter

é a única bandeira que tem um rosto bem eu sabia disso claro que eu estava sendo um torcedor

of the Argentine football team okay that was it Argentine but uh but I've got the tri-colors

do time de futebol argentino tudo bem era argentino mas uh mas eu tenho os tricolores

that that's what we call this the tri-colors the colors of that that is supposed to be

que é assim que chamamos isso de tricolores as cores daquilo que deveria ser

blue but I don't know why it looks black and I think that's Mr Steve's rubbish printer

azul mas não sei por que parece preto e acho que é a impressora de lixo do Sr. Steve,

but blue white and red I don't know why it's very interesting don't you find it interesting

mas azul, branco e vermelho, não sei por que é muito interessante, não é? Acho interessante

that blue white and red are often used in Flags around the European area including well

que azul, branco e vermelho são frequentemente usados ​​em bandeiras em toda a área europeia, incluindo bem

here because our flag is red white and blue as well their primary colors aren't they uh

aqui, porque nossa bandeira é vermelha, branca e azul também, suas cores primárias não são, uh

Mr Duncan so where they stand out but I think this is a particularly attractive flag just

Sr. Duncan, onde elas se destacam, mas acho que é uma bandeira particularmente atraente, assim

like the Argentinian players who are themselves quite attractive well I think the French players

como os jogadores argentinos, que são bastante atraentes. Acho que os jogadores franceses

are also nice as well although most this is one of the things I always find interesting

também são legais, embora essa seja uma das coisas que sempre acho interessante

about football is is you often find that some of the football players are not from the place

sobre o futebol. não são do lugar para o

that they are playing for I think in the World Cup there are different rules though I think

qual estão jogando, acho que na Copa do Mundo há regras diferentes, mas acho que

you'll have to have some connection with the actual country that you're playing for but

você terá que ter alguma conexão com o país pelo qual está jogando, mas

as I understand it quite often in many teams in the leagues for example I suppose I would

pelo que entendi, muitas vezes em muitos times nas ligas, por exemplo, suponho que

use Manchester United you might say Manchester United all of the players should come from

usaria o Manchester United, você pode dizer Manchester United, todos os jogadores devem vir de

Manchester but they don't quite a lot of them come from Italy or Spain and very few of them

Manchester, mas muitos deles não vêm da Itália ou da Espanha e ve ry poucos deles

are actually born or live in Manchester and that's very I always find that quite interesting

realmente nasceram ou moram em Manchester e isso é muito, sempre acho isso muito interessante,

but for the for the World Cup I think you have to have originated do you not in that

mas para a Copa do Mundo, acho que você deve ter se originado, não é

country uh otherwise you cannot compete uh in that particular I think I'm right there

naquele país? acho que estou certo, estou

am I right there Mr yes I think the rules are a little bit more strict you you have

certo sim, eu acho que as regras são um pouco mais rígidas você tem

to you have to be a national of that country yes so I I think yes I think it is a bit more

que você tem que ser um cidadão desse país sim então eu acho que sim eu acho que é um pouco mais

hence you drink hence you get people who might have been playing in the same uh League team

rígido por isso você bebe daí você consegue pessoas que poderiam estar jogando no mesmo time da Liga

together uh like the England team for example that was you know the I don't know his name

juntos uh como o time da Inglaterra por exemplo que era você sabe o eu não sei o nome dele

he had to score a penalty and he missed okay but of course the person in gold was the person

ele teve que marcar um pênalti e ele errou ok mas é claro que a pessoa em ouro era a pessoa com

that he plays with yes uh in his League team so you know it must have been quite difficult

quem ele joga sim uh em seu time da Liga então você sabe que deve ter sido muito difícil

to try and uh score a goal against somebody yeah you uh play with so people that you normally

tentar e uh marcar um gol contra alguém sim você uh joga com pessoas que você normalmente

play besides yes suddenly become your rival rivals in a World Cup situation they are they

joga além de sim de repente se tornar seu rival rivais em uma situação de Copa do Mundo eles são t ei,

are they are literally the enemy so a bit like us today Mr Duncan normally we are working

eles são literalmente o inimigo, então um pouco como nós hoje, Sr. Duncan, normalmente estamos trabalhando

as a team but today we are enemies do we ever born enemies I don't think we ever work as

em equipe, mas hoje somos inimigos, já nascemos inimigos? Acho que nunca trabalhamos em

a team I will be honest with these sneeze Mr Duncan but I'll tell you something we have

equipe. Serei honesto com esses espirros Sr. Duncan, mas vou lhe dizer uma coisa, temos

been sneezing and and your chest has been bad with the cold weather yeah I've had a

espirrado e seu peito está ruim com o tempo frio, sim, esfreguei um

bit rubbed Vic all over it could you give any more of my medical information out I could

pouco Vic por toda parte, você poderia fornecer mais informações médicas?

do but it's not Meghan markle's Netflix show you know but yes I I've been suffering from

não é o programa Netflix de Meghan markle, você sabe, mas sim, eu tenho sofrido

a little bit of asthma over the last couple of days because it's cold but I think you

um pouco de asma nos últimos dias porque está frio, mas acho que

you have brought something back as usual Mr Steve hangs around all these filthy people

você trouxe algo de volta, como sempre, o Sr. Steve anda com todas essas pessoas imundas

and they have no no health concerns they just don't care what they get they're just normal

e eles não têm problemas de saúde, eles simplesmente não se importam com o que recebem, são apenas

members of the pub but yes I've been in a couple of concerts one on Friday another one

membros normais do pub, mas sim, eu estive em alguns shows, um na sexta-feira, outro ontem

last night uh just Carol concerts for you know in a church we had a lot of people there's

à noite, apenas shows da Carol, você sabe em uma igreja, tínhamos muitas pessoas,

about 120 at one and about 50 or 60 last night and of course lots of people I had my flu

cerca de 120 em uma e cerca de 50 ou 60 ontem à noite e, claro, muitas pessoas Eu tomei minha

jab last yesterday Mr Duncan as well so I'm feeling a bit you know actually I'm fine but

vacina contra gripe ontem, Sr. Duncan também, então estou me sentindo um pouco, você sabe, na verdade, estou bem, mas

well this is this is all Jesus you are so ignorant who says that well can I read them

bem, isso é tudo, Jesus, você é tão ignorante que diz então posso ler o

comment first is it tell me yes can I read it get one yeah you allow me Jesus you are

comentário primeiro é isso diga-me sim posso ler pegue um sim você me permite Jesus você é

so ignorant Mr Duncan it's painful to listen your credibility is down the drain can I just

tão ignorante Sr. Duncan é doloroso ouvir sua credibilidade foi pelo ralo posso apenas

say my credibility went down the drain many years ago but he says you're Jesus so well

dizer que minha credibilidade foi pelo ralo muitos anos atrás mas ele diz que você é Jesus tão bem isso

that's quite good yes I'm not sure if he's talking to me or or maybe he's praying maybe

é muito bom sim não tenho certeza se ele está falando comigo ou talvez ele esteja orando talvez

he's praying for the right team I don't think it's I don't think it's me because you compared

ele esteja orando pelo time certo eu não acho que é eu não acho que é eu porque você me comparou

to me to demessie in an earlier comment which I much appreciate so thank you for that time

a demessie em um comentário anterior que eu aprecio muito obrigado por esse tempo

no I think he was just he was just saying that your clothing is always very very messy

não, eu acho que ele estava apenas dizendo que sua roupa é sempre muito, muito bagunçada

that's right okay okay calm down goodness me that's interesting isn't it that the their

tudo bem ok acalme-se meu Deus isso é interessante não é que o

lead goal scorer for Arjun for Argentina uh his name in English sounds like something

artilheiro de Arjun para a Argentina uh his na eu em inglês soa como algo

that's very disorganized messy untidy m-e-s-s-y is pronounced exactly the same as is it m-e-s-s-i

muito desorganizado bagunçado bagunçado m-e-s-s-y é pronunciado exatamente da mesma forma que é m-e-s-s-i

yes it is uh what's his first name uh Lionel I think I believe it is it's not sound like

sim é uh qual é o primeiro nome dele uh Lionel eu acho que acredito que é não soa como

like it's something like Lionel it's not a very Macho name I don't know it probably is

se fosse algo como Lionel não é muito Nome machista, não sei, provavelmente está

in Argentina I think Lionel might be one of the least Macho names Lionel hello my name

na Argentina, acho que Lionel pode ser um dos nomes menos machistas Lionel olá, meu nome

is Lionel well I play football it's actions that count Mr Duncan and uh he has certainly

é Lionel, bem, eu jogo futebol, são as ações que contam, Sr.

counted when it comes to goal scoring for his national team uh in fact do you know how

marcando para sua seleção uh na verdade você sabe quantos

many goals he has scored who uh uh Messi for his uh for his team well I'm hoping he'll

gols ele marcou quem uh uh Messi para sua uh para sua equipe bem, eu espero que ele

score a few today well do you know how many he scored all together for his team a million

marque alguns hoje bem você sabe quantos ele marcou todos juntos a equipe dele um milhão

come on here no you're not actually okay well two million got into Wikipedia it's 96. so

venha aqui não, você não está realmente bem bem dois milhões entraram na Wikipedia é 96. então

that doesn't sound very many no oh yeah but how many did Maradona school I think I think

isso não parece muito não oh sim mas quantos Maradona escola eu acho que acho que

a million is better it's in Maradona was you know is probably from English from our perspective

um milhão é melhor está em Maradona era você sabe que é provavelmente de Engli sh da nossa perspectiva

probably the most famous player in Argentina if not in the world yes uh obviously it's

provavelmente o jogador mais famoso da Argentina se não do mundo sim uh obviamente

not playing at the moment it's not very well is he I don't think uh so how many goals did

não está jogando no momento não está muito bem ele não acho uh então quantos gols

he score then how many goals has he scored who who did you just mention then Maradona

ele marcou então quantos gols ele tem marcou quem você acabou de mencionar então Maradona

yes he's dead or is he dead all right okay first you're right Steve he's not very good

sim ele está morto ou ele está morto tudo bem primeiro você está certo Steve ele não é muito bom

well exactly I was right I was right how could they get a comment from topic now saying that

bem exatamente eu estava certo eu estava certo como eles poderiam obter um comentário do tópico agora dizendo que

I'm embarrassing myself as well you you are the most ignorant person who is it that's

eu estou me envergonhando também você é a pessoa mais ignorante quem é que está

uh currently uh in hospital is a famous football player is not very well at the moment Pele

uh atualmente uh no hospital é um jogador de futebol famoso não está muito bem no momento Pelé

Pele that's who I've got it mixed up with see I was I was half right that's half right

Pelé é com quem eu me confundi viu eu era eu era meio certo, meio certo

they weren't half right you you were zero right so like so Lionel Messi scored I think

eles não estavam meio certos você estava zero certo então tipo então Lionel Messi marcou acho que é

it's 96 gold so how many did Maradona score in his in his uh in his for his for the national

96 de ouro então quantos Maradona marcou na dele na sua uh na dele pela

team he was a player I thought this was in his career there's the phrase I was looking

seleção ele era um jogador pensei que era isso na carreira dele tem a frase que eu procurava

for yeah so the word I was looking for how many do you know Mr Duncan a million well

f ou sim, então a palavra que eu estava procurando quantos você conhece, Sr. Duncan, um milhão, bem,

no it's 34. okay that's messy he's you know scored quite a few more nearly three times

não, é 34. ok, isso é confuso, ele é, você sabe, marcou mais alguns, quase três vezes,

as remember more than three times as many I would have been really really impressed

como lembra, mais de três vezes mais, eu teria sido realmente realmente impressionado

if it if it had been one million exactly yes 96 doesn't sound very many to me uh I I I

se fosse um milhão exatamente sim 96 não parece muito para mim uh eu eu eu

know you love to meet a bit stomach I'm only joke I I we it's all everything nothing we

sei que você adora conhecer um pouco de estômago eu só estou brincando eu nós é tudo nada nada

don't take anything seriously here we saw we know it's joking it's banter it's having

não levamos nada a sério aqui nós vimos nós sabemos que é brincadeira é brincadeira é se

a bit of fun that's what this is all about isn't it so even when we're arguing having

divertir um pouco é disso que se trata não é mesmo quando estamos discutindo nos divertindo nos

fun having fun you know a bit of banter a bit of two-way yeah two-way banter yes laughter

divertindo você sabe um pouco de brincadeira um pouco de mão dupla sim duas maneira brincadeira sim riso não é não é

it's not it's you're not on about we wanted two ways this way cheerful and to have a good

você não está falando queríamos duas maneiras alegres e nos divertir bem

time okay and we want you to come away from this English teaching lesson feeling uplifted

e queremos que você saia desta aula de inglês sentindo-se elevado

and in better spirits than you were before even if your team France is going to lose

e com um espírito melhor do que antes se o seu time França vai perder

yes and by the way tomek thank you very much for criticizing me I only have one thing to

sim e a propósito tomek muito obrigado h por me criticar eu só tenho uma coisa para

give you one of those right you see do you like Mr Duncan always has the last word I

lhe dar um daqueles certo você vê você gosta do Sr. Duncan sempre tem a última palavra eu

do I do uh but never mind now it's all it's all a bit of fun it is um so yes 10 minutes

tenho uh mas não importa agora é tudo é tudo um pouco divertido é um então sim Faltam 10 minutos

to go before they before the match kicks off no no I keep mentioning it why'd you keep

para eles antes do jogo começar não não eu continuo mencionando isso por que você continua

mentioning it it's that'll be boring they won't score in the first half at all goodbye

mencionando isso é que vai ser chato eles não vão marcar no primeiro tempo de jeito nenhum adeus a

everyone I tell you a guarantee they will not score in the first half so you may as

todos eu garanto que eles vão não marcou no primeiro tempo então pode se

well goodbye stay with us because the first half will be boring they'll all be playing

despedir fique com a gente porque o primeiro tempo vai ser chato todos eles vão jogar

very defensively nobody will take any risks and there won't be any goals scored no well

muito defensivamente ninguém vai correr riscos e não vai haver gols marcados não bem

like my prediction is France will win and I think it will go into extra time oh that

como minha previsão é A França vai vencer e acho que vai para a prorrogação, ah,

don't say penalties Mr not penalties no just extra time extra time is not penalties I know

but it could lead to that if they don't score penalties is what they end up doing after

não diga pênaltis, Sr. fazer depois de

everything else has not brought around a result so it's going to be quite a match because

tudo o mais não trouxe um resultado, então vai ser uma partida e tanto porque

they're both as far as my information is due assuming my information is correct I believe

ambos estão tão longe quanto minhas informações, assumindo que minhas informações estão corretas, acredito que

they have both won the World Cup twice yeah France France are defending it that's it so

ambos ganharam a Copa do Mundo duas vezes, sim, a França, a França está defendendo, é isso, então

they both won it twice so uh obviously France 2018 but they also won it in 1998 whereas

ambos ganharam duas vezes, então, obviamente, a França 2018, mas eles também ganharam em 1998, enquanto

um Argentina haven't won it for you know 40 years or nearly 40 years when did England

a Argentina não ganha há 40 anos ou quase 40 anos quando a Inglaterra

last win 1966 1966. so uh I I was I was one in 1966 just one years old what are you doing

venceu pela última vez em 1966 1966. então uh eu eu tinha eu tinha um em 1966 apenas um ano de idade o que você está fazendo

I was five you don't what you had to add that up on your fingers of course not I wouldn't

eu tinha cinco anos você don não o que você tinha que somar isso em seus dedos é claro que não eu não

I wouldn't have actually shown that in front of everybody I don't know now I just did it

teria realmente mostrado isso na frente de todos eu não sei agora só fiz isso

for a joke honestly six minus one is four [Laughter] and and five years ago and tombeck

de brincadeira honestamente seis menos um é quatro [Risos] e e cinco anos atrás e tombeck

was all about my credibility I can't say my math has ever been very good oh I'm I'm also

era tudo sobre minha credibilidade eu não posso dizer que minha matemática já foi muito boa oh eu também

going to say that last week last week Mr Steve said your your humorous is is in your leg

vou dizer que na semana passada o Sr. Steve disse que você é engraçado está na sua perna

the humerus is not in your leg by the way humorous is in my head Mr Duncan that's where

o úmero não está na sua perna a propósito o humor está na minha cabeça Sr. Duncan é daí que

the humor comes from I don't think there's any there's no there's nothing in your head

vem o humor m acho que não tem nada não tem nada na sua cabeça

I think it's just a big empty coconut yes well it's all going to be fun fun here we're

acho que é só um grande coco vazio sim bem vai ser divertido divertido aqui

not cooked we're not kicking any footballs no we're we're not the only goals we're going

não estamos cozidos não estamos chutando bolas não estamos nós não são os únicos gols que vamos

to be scoring this today we might be we might be kicking each other the only goals we're

marcar hoje podemos ser, podemos estar chutando uns aos outros os únicos gols que

going to be scoring is in helping people learn English every time uh somebody learns a new

vamos marcar é ajudar as pessoas a aprender inglês toda vez que alguém aprende uma nova

word today or a new phrase that's one goal scored well we should we should add this up

palavra hoje ou uma nova frase que é um gol marcado bem, devemos adicionar isso,

shouldn't we so if if you've learned something new today let us know we'll keep a score if

não deveríamos? Se você aprendeu algo novo hoje, informe-nos, manteremos uma pontuação, se

yeah that's a good edit if Mr Duncan tells you something you haven't heard before let

sim, é uma boa edição, se o Sr. Duncan lhe disser algo você nunca ouviu falar antes, deixe-

us know if I tell you something you didn't know before about English that that is and

nos saber se eu disser algo que você não sabia antes sobre o inglês que é e

we'll keep a score it I'll be for team Argentina and you'll be for Team France I think I prefer

nós anotaremos isso eu estarei para o time argentino e você para o time francês eu acho Prefiro

watching the football match to be honest and I might actually go into the living room just

assistir ao jogo de futebol para ser sincero e posso até ir para a sala

just an idea that I thought I would throw out there yes um you certainly did like a

apenas uma ideia que pensei que passaria ow lá fora sim um você certamente gostou de um

Rotten Tomato apparently apparently have you read the newspapers this morning Steve did

Rotten Tomato aparentemente aparentemente você leu os jornais esta manhã Steve

you read them all every Sunday we have all the newspapers delivered all of them they

você leu todos eles todos os domingos nós temos todos os jornais entregues todos eles eles os

bring them in a big lorry and they they lower them into the house from a crane they take

trazem em um caminhão grande e eles os baixam dentro de casa de um guindaste eles tiram

the roof off the house and then they lower all of the Sunday papers into the house apparently

o telhado da casa e então baixam todos os jornais de domingo para dentro da casa aparentemente

Steve it's all doom and gloom again oh is it power Cuts oh Power Coats they're they're

Steve está tudo desgraça e escuridão novamente oh é poder Cortes oh Power Coats eles estão eles estão

trying to scare us again with power cut apparently power Cuts Loom which is interesting actually

tentando assustar nós novamente com corte de energia, aparentemente corte de energia, o que é interessante, na verdade,

because that's how you get power normally through a loom a connection of wires oh I

porque é assim que você obtém energia normalmente através de um tear, uma conexão de fios, oh, vejo,

see do you like that right okay see I think I think they're making a joke there they might

você gosta disso, certo?

be making a joke I think so power Cuts Loom after the meteorological office misses the

estou fazendo uma piada, acho que sim Power Cuts Loom depois que o escritório de meteorologia perde o

big freeze so apparently because no one saw the big freeze the cold weather that we've

grande congelamento aparentemente porque ninguém viu o grande congelamento o tempo frio que

had recently no one saw it coming apparently we've used up most of our energy and we we

tivemos recentemente ninguém previu aparentemente nós gastamos a maior parte nossa energia e nós

haven't we haven't been prepared for it yes and of course we're not being helped out by

não temos não fomos preparados para isso sim e é claro que não estamos sendo ajudados pela

France at the moment because most of their nuclear power stations are offline yes so

França no momento porque a maioria de suas usinas nucleares estão desligadas sim então

you're not really helping Europe out very much at the moment I'm afraid because you

você não está realmente ajudando a Europa muito no momento, receio porque você

need to get your act together and get these power stations back online again think about

precisa se recompor e colocar essas estações de energia novamente on-line, acho que

half of them are offline at the moment uh due to various factors probably unions or

metade delas está off-line no momento devido a vários fatores, provavelmente sindicatos ou

something I don't know I've noticed that part uh but um Power Cuts yes okay yeah apparently

algo assim, não sei Eu notei essa parte uh mas um Power Cuts sim ok sim aparentemente

they're coming over the next couple of weeks so we might be spending Christmas day with

eles estão chegando nas próximas semanas então podemos passar o dia de Natal com

candles well we would do but uh after that headline all the candles will be sold out

velas bem nós faríamos mas uh depois dessa manchete todas as velas estarão esgotadas

probably by tomorrow morning I think so everyone will go out and buy candles if they haven't

provavelmente até amanhã de manhã, acho que todos vão sair e comprar velas, se

already I think they they probably have lots of candles or already so what we'll have to

ainda não o fizeram, acho que provavelmente têm muitas velas ou já, então o que teremos que

do Mr Duncan is we'll have to kill an animal what like one of those sheep at the back melt

fazer, Sr. Duncan, é matar um animal o que como uma daquelas ovelhas na parte de trás

it down for its fat okay uh and then make it into a candle and then we can have light

derreter para r é gordo ok uh e depois transformá- lo em uma vela e então podemos ter luz

in the house how are you going to melt it down uh on the fire in the living room I think

na casa como você vai derreter uh no fogo na sala de estar acho

that will take a very long time so you want to render the meat render the meat that's

que vai demorar muito tempo então você quer processe a carne processe a carne isso

right we've got to render the meat melt it all down get the fat off it because and lamb

mesmo temos que processar a carne derreta tudo tire a gordura porque e cordeiro

is very good for fat okay uh because it's a very fatty meat so there's a lot of a lot

é muito bom para gordura ok uh porque é uma carne muito gordurosa então tem muito muito

of high energy fat in a sheep so we've got to melt it down and then we've got to make

alto gordura de energia em uma ovelha então temos que derretê-la e então temos que transformá-la

it into candles put a wick inside a wick you're certainly getting on my Wick there we go we

em velas coloque um pavio dentro de um pavio você certamente está pegando meu pavio lá vamos nós

taught something yes already that's one score for somebody me uh apparently I've already

ensinamos algo sim já é uma pontuação para alguém eu uh aparentemente eu já

scored 10 points anyway you haven't even been you're not taking the score so it's just favoritism

marquei 10 pontos de qualquer maneira você nem foi você não está levando a pontuação então é só favoritismo é

it is well my name is on the channel uh it's my channel let's do this anyway it's a bit

bom meu nome está no canal uh é meu canal vamos fazer isso de qualquer maneira é um pouco

of a laugh isn't it uh we need one Mr Duncan Mr Steve one point from Mila so far for Mr

de rir, não é uh, precisamos de um Sr. Duncan, Sr. Steve, um ponto de Mila até agora para o Sr.

Steve okay well you know uh another so we've got that there we go one point so far um so

Steve, bem, você sabe, outro r então temos que lá vamos nós um ponto até agora hum então

we're turning this into a contest I'm enjoying your narration it's the it's a favoritism

estamos transformando isso em um concurso Estou gostando da sua narração é o é um

contest yes so who's the best uh is it is it Team France which is actually Mr Duncan

concurso de favoritismo sim então quem é o melhor uh é isso é Team France que é na verdade, Sr. Duncan,

or is it team Argentina which is Mr Steve oh you've got another one for the Met Office

ou é o time da Argentina, que é o Sr. Steve, oh, você tem outro para o Met Office,

that's two yes traitors you're all Traders already I'm full of it in Mr Duncan anyone

que são dois, sim, traidores, vocês são todos comerciantes. Estou cheio disso no Sr. Duncan, qualquer um

would think it was his channel I'm full of information so only four minutes before the

pensaria que era o canal dele. estou cheio de informações, então apenas quatro minutos antes do

kickoff probably not to mention it of course well it's a bit too late now I think people

pontapé inicial provavelmente não para mencionar isso é claro bem, é um pouco tarde agora acho que as pessoas

know that the World Cup is taking place today I have a feeling people know all about it

sabem que a Copa do Mundo está acontecendo hoje tenho a sensação de que as pessoas sabem tudo sobre isso

they may have heard people talking about it on the television you see and we are flattered

que podem ter ouvimos pessoas falando sobre isso na televisão que você vê e estamos lisonjeados

beyond words humbled that you wish to stay with us and watch what we're doing rather

além das palavras humilhados por você desejar ficar conosco e assistir o que estamos fazendo em

than the World Cup yes or at least you're pretending to be on here you could well be

vez da Copa do Mundo sim ou pelo menos você está fingindo estar aqui você poderia Estaremos

watching the World Cup but still actually on the line on the the live stream of course

assistindo a Copa do Mundo, mas ainda na linha no str ao vivo eam, claro,

we'll know if the live chat just comes to a complete halt don't forget no you're not

saberemos se o bate-papo ao vivo parar completamente, não se esqueça, não, você não está

really there well don't forget what I said the other week I'm uh they're going on my

realmente lá, bem, não se esqueça do que eu disse na outra semana.

naughty list because next week it's Christmas so next week this time next week we will be

lista porque semana que vem é natal então semana que vem essa hora semana que vem estaremos

here celebrating Christmas I'm going to put Mr Steve

aqui comemorando o natal

um yes it's Christmas next week next Sunday [Music] I I'm just waiting for the Amazon

vou colocar o

driver to arrive Mr Steve put so much thought into my gifts I'm not going out to shops but

sr. O Sr. Steve pensou tanto nos meus presentes que não vou às compras, mas

I can sit from the comfort of my office chair I wouldn't mind but he gives me the gift in

posso sentar no conforto da minha cadeira de escritório, não me importaria, mas ele me dá o presente

the Amazon box he doesn't even wrap it up it's got the address on and everything so

na caixa da Amazon, ele nem o embrulha up tem o endereço e tudo então

it's very very nice so the football is starting but please don't go away I am making a list

é muito legal então o futebol está começando mas por favor não vá embora estou fazendo uma lista

of naughty and nice so if you leave me if you go away to watch the football you're going

de travessos e legais então se você me deixar se você for assistir ao futebol você está vai

on my naughty list but if you stay with me and say hello on the live chat whilst the

na minha lista de travessuras, mas se você ficar comigo e dizer olá no chat ao vivo enquanto a

match is underway so when it starts if you are still here you will go automatically onto

partida está em andamento, então quando começar se você ainda for ela e você irá automaticamente para

my good list you are nice instead of naughty but they could be naughty and nice like Tomic

minha lista boa você é legal em vez de travesso, mas eles podem ser travessos e legais como Tomic

Maxim Maxim wants to know what car you have do you have a car I I do have a car yes it's

Maxim Maxim quer saber que carro você tem você tem um carro eu tenho um carro sim é

a Mercedes yes uh and Steve likes Mercedes yes Steve likes German technology well only

um Mercedes sim uh e Steve gosta de Mercedes, sim, Steve gosta muito de tecnologia alemã apenas

because they last forever so the last one I had I had for seven years it had done 185

porque duram para sempre, então o último que tive por sete anos percorreu

000 miles and nothing went wrong with it in the whole the time I had it hardly anything

185.000 milhas e nada deu errado com ele o tempo todo.

well one of the rear lights needed to replace in one of the Clusters okay so that's the

as luzes traseiras precisavam ser substituídas em um dos Clusters ok, então essa é a

only reason I like to buy a car and keep it for a long long time yes and something like

única razão pela qual eu gosto de comprar um carro e mantê-lo por muito tempo sim e algo como

a Mercedes yes they cost more yes not that I pay that much for it because I cheated Mr

um Mercedes sim eles custam mais sim não que eu pague muito por isso porque eu enganei o Sr.

Duncan it was a company car oh my goodness four years old and I it's four and a half

Duncan era um carro da empresa oh meu Deus quatro anos e eu agora tem quatro anos e meio

years old now and I bought it off the lease company very cheaply very cheaply I didn't

e eu comprei da empresa de aluguel muito barato muito barato eu não

you know I got it second hand four and a half years old very cheaply hasn't done that's

sabia que eu comprei de segunda mão quatro anos e meio muito barato não fez isso é

only done about 50 000 miles so it's it will do at least two hundred thousand so I've got

só você percorreu cerca de 50.000 milhas, então será pelo menos duzentas mil, então

it probably for another probably another five or ten ten years at least I bet you wish you

provavelmente o tenho por mais provavelmente mais cinco ou dez dez anos, pelo menos, aposto que

you had never asked that question do you know who else I buy quality Duality do you know

você gostaria de nunca ter feito essa pergunta, você sabe quem mais Eu compro dualidade de qualidade você sabe

who else likes Mercedes uh um German Chancellor Hitler oh Palace Hitler Hitler had a Mercedes

quem mais gosta de Mercedes uh um chanceler alemão Hitler oh Palace Hitler Hitler tinha um Mercedes

he loved Mercedes he's not around anymore Mr Duncan but but yes but he used to you if

ele amava Mercedes ele não está mais por perto Sr.

you ever see any any movies any old film footage of Hitler he's always driving around in a

filmagem de Hitler ele está sempre dirigindo em um

giant Mercedes what do you think about that how do you feel that's a lot really well I

Mercedes gigante o que você acha disso como você se sente isso é muito bom quero

mean that's probably the only car company that existed how do you sleep how do you sleep

dizer essa é provavelmente a única empresa de automóveis que existia como você dorme como você dorme

at night well because he's not alive anymore so now what well unfortunately there are no

bem à noite porque ele não é vivo mais agora, bem, infelizmente não há

British car manufacturers okay there are I would buy a British car if there was one that

fabricantes de carros britânicos, ok, eu compraria um carro britânico se houvesse um que

was made or owned in the UK so we've got Jaguar but that's owned by I think it's Ford isn't

fosse feito ou possuído no Reino Unido, então temos Jaguar, mas é propriedade de Acho que é Ford. t-

it or or I can't remember who owns Jaguar you're the expert Jaguar Land Rover I think

lo ou ou eu não posso lembre-se de quem é o dono da Jaguar você é o especialista Jaguar Land Rover Acho que

it might be owned by BMW or something like that uh Rolls-Royce you see I'd love a Rolls-Royce

pode ser propriedade da BMW ou algo assim uh Rolls-Royce você vê Eu adoraria um Rolls-Royce

Mr well we all would uh but that's owned by I think it's Volkswagen uh so there are cars

Senhor bem todos nós gostaríamos uh mas é propriedade de eu acho é Volkswagen uh então há carros

made in Britain uh Nissan has a factory Toyota has a factory but again it's not owned by

feitos na Grã-Bretanha uh Nissan tem uma fábrica Toyota tem uma fábrica mas novamente não é de propriedade de

British people I would love to buy a British car owned car but there aren't any well Hitler

britânicos Eu adoraria comprar um carro de propriedade britânica, mas não há nenhum bem Hitler

also liked uh the Volkswagen well yes that's right and that that car is still driving around

também gostou uh do Volkswagen bem sim isso mesmo e aquele carro ainda anda por aí

and Hitler invented that one the little the little Beetle well that's one good thing that

e o hitler inventou aquele o pequeno o pequeno fusca bem essa é uma coisa boa que

came out of the regime then isn't it Mr Duncan better the technology for cars what's the

saiu do regime então não é Sr. Duncan melhor a tecnologia para carros qual é o

matter did you just say well I think you said yes so good always comes out of something

problema você apenas diga bem, eu acho que você disse sim tão bom sempre sai de algo

bad doesn't it somewhere okay anyway but they were you know I mean the Beatles still around

ruim não está em algum lugar ok de qualquer maneira mas eles eram você sabe quero dizer os Beatles ainda por aí

but it's not really is it not in its original form no uh but I mean you could say that about

mas não é realmente não é em sua forma original não uh mas eu quero dizer você poderia dizer isso sobre

lots of you could probably say that about this country you know things that we had technologies

muitos de vocês poderia pro babilmente diga que sobre este país você sabe coisas que tínhamos tecnologias

that we had that were used to invade different countries that we may be still used to but

que tínhamos que foram usadas para invadir diferentes países com as quais ainda podemos estar acostumados, mas

like minis we all got in our minis we we we invaded the world in our little minis anyway

como minis todos nós temos em nossos minis nós invadimos o mundo em nossos pequenos minis de qualquer maneira

people I think the match is about to start Mr Steve well not the way but not the very

pessoal, acho que a partida está prestes a começar, Sr. Steve, não do jeito, mas não muito

interesting I want to do something Steve wait there you just the match is about to start

interessante, quero fazer algo, Steve, espere aí, você

I think kickoff is is just about to start so so this is where it all gets interesting

está prestes a começar. tudo fica interessante vai

it does it'll be very interesting to see how many people we've still got left on the live

ser muito interessante ver quantas pessoas ainda temos na

stream well it's holding steady at the moment Mr as I said okay that's the only score I'm

transmissão ao vivo bem está se mantendo firme no momento Sr como eu disse ok essa é a única pontuação que estou

interested in to be honest nothing will happen in the first half there'll be too frightened

interessado em ser honestamente não vai acontecer nada no primeiro tempo vai ter muito medo

to do anything who um I don't know the players because they don't want to make mistakes you

de fazer qualquer coisa quem hum eu não conheço os jogadores porque eles não querem cometer erros você

see because if they make a mistake then they will be annihilated in the press in their

vê porque se eles cometerem um erro eles serão aniquilados no imprensa em seus

home countries so nobody wants to make a mistake so they will only score a goal if they absolutely

países de origem, então ninguém quer cometer um erro, então eles só marcarão um gol se absolutamente

100 have the chance to do it so if France don't win they will be guillotined so they

100 tiverem a chance de fazê-lo, então, se a França não vencer, eles serão guilhotinados, então

will be taken into the local square and uh the old Madame Guillotine well some countries

serão levados para a praça local e, uh, a velha Madame Guillotine, bem, alguns países

I've forgotten who it was now was it the World Cup or was it the Olympic Games certain sort

eu 'esqueci quem era agora era a Copa do Mundo ou eram os Jogos Olímpicos certos tipos

of countries with authoritarian regimes if the players don't perform but the UK when

de países com regimes autoritários se os jogadores não jogam, mas o Reino Unido quando

they go back I didn't they get killed someone like one country for the world couple for

eles voltam eu não eles foram mortos alguém como um país para o casal mundial para

the Olympics you're telling me Steve I don't know uh somebody might might be able to tell

as Olimpíadas, você está me dizendo Steve, eu não sei, alguém pode

us that that if you you know maybe I don't know was it North Korea or somewhere like

nos dizer que, se você souber, talvez eu não saiba, era a Coréia do Norte ou algum lugar assim, a

that North Korea you think North Korea have taken part in the Olympic Games well I don't

Coréia do Norte, você acho que a Coréia do Norte participou bem dos Jogos Olímpicos não sei

know but there was an authoritarian regime that punished its players when they didn't

mas havia um regime autoritário que punia seus jogadores quando eles não

score a goal or didn't do something I can't remember what it was so um you know you've

marcavam um gol ou não faziam algo que não me lembro o que era então um você sabe que tem que

got to be very careful I mean you know Iranian players have been taking a big risk haven't

ter muito cuidado, quero dizer, você sabe que os jogadores iranianos têm correram um grande risco, não é?

they when they've been protesting at these World Cups yes well for their team photograph

they all decided to kiss each other did they yeah and they took all their clothes off and

rolled around in the mud and they refused to sing their national anthem in support of

recusou-se a cantar seu hino nacional em apoio aos

protests that are going on in their country apparently a lot of people have been very

protestos que estão acontecendo em seu país aparentemente muitas pessoas foram muito

brave a lot of people have been criticizing Qatar but apparently the next International

corajosas muitas pessoas criticaram o Qatar mas aparentemente o próximo

gay pride is going to be held in Qatar did you know that so they're having the next the

orgulho gay internacional será realizado no Qatar você sei disso então eles estão tendo o próximo o

next International gay pride and apparently this is this is part of the agreement for

próximo orgulho gay internacional e aparentemente isso é parte do acordo para

uh holding the World Cup the international gay pride all the gays around the world are

uh realizar a Copa do Mundo o orgulho gay internacional todos os gays ao redor do mundo estão

going to Qatar apparently it's going to be a great time I shall not be going uh because

indo para o Catar aparentemente vai ser um ótimo momento eu não irei uh porque

you know might be a bit risky uh for me going to go into somewhere like that another country

você sabe que pode ser um pouco arriscado uh para mim ir para algum lugar como aquele outro país

someone is attractive as me you know I might get mobbed if there's one thing I've learned

alguém é atraente como eu você sabe que eu posso ser assediado se há uma coisa que eu aprendi ed

if there's one thing I've learned in this world the more the more anti the more against

se há uma coisa que eu aprendi neste mundo quanto mais anti quanto mais contra

something a country is the more of it is actually going on in that country and we we've seen

algo um país é mais do que realmente está acontecendo naquele país e nós vimos

this for ourselves haven't we we've traveled yes that's what I'm telling you we we've seen

isso por nós mesmos, não é? eu viajei sim, é isso que estou dizendo nós vimos

this for ourselves we've been to countries where things are very strict but we know for

isso por nós mesmos estivemos em países onde as coisas são muito rígidas, mas sabemos com

a fact that there are people in those countries who are just having a great time to be honest

certeza que há pessoas nesses países que estão apenas se divertindo muito para seja honesto,

so that's it so I think that's fair to say so the more against something the more empty

então é isso, então eu acho que é justo dizer isso, quanto mais contra algo, mais vazio

the country is quite often you find there is more of that thing going on even if it's

o país fica, muitas vezes você descobre que há mais dessas coisas acontecendo, mesmo que

not in the open but at least it it's going on even if it's not obvious obviously going

não seja ao ar livre, mas pelo menos está acontecendo mesmo se não for óbvio, obviamente

on uh yes if you ban something that people like doing then people will still do it anyway

acontecendo, sim, se você proibir algo que as pessoas gostam de fazer, as pessoas ainda farão isso de qualquer maneira, farão

they will just do it in secret I think I've got like taking drugs see ban drugs people

apenas em segredo.

will still do it they'll still get hold of it and they'll just do it in secret which

ainda vão pegá- lo e eles farão isso em segredo, e

is why a lot of countries are like with drugs they're they're making them legal aren't they

é por isso que muitos países tentativas são como com drogas eles estão tornando-as legais não

that's a lot of countries now they should just make everything everything legal they

são muitos países agora eles deveriam apenas tornar tudo tudo legal eles

should just make it all legal and then and then see what happens it might be the the

deveriam apenas tornar tudo legal e depois ver o que acontece pode ser o

best thing that's ever happened look at this Steve can I show you something this is the

melhor coisa que já aconteceu olhe para isso Steve posso te mostrar uma coisa esta é a

thumbnail for today's live stream isn't that brilliant look at us why does my head look

miniatura da transmissão ao vivo de hoje não é tão brilhante olhe para nós por que minha cabeça parece

so big well you're in goals you're you're the goalkeeper and you're deflecting the ball

tão grande bem você está em gols você é você é o goleiro e você está desviando a bola

that's very bad for for my uh for my brain isn't it to headboard I don't think you could

isso é muito ruim para o meu uh para o meu cérebro não é para cabeceio eu não acho que você poderia

cause any more damage to your brain to be honest it's got a very thin skull Mr Duncan

causar mais danos ao seu cérebro para ser honesto tem um crânio muito fino Sr. Duncan

it is true it's like a newborn baby apparently if you press the top of a newborn baby's head

isso é verdade é como um bebê recém-nascido aparentemente se você pressionar o topo da cabeça de um bebê recém-

your hand goes right in Inside Yes newborn babies it shouldn't be heading balls no never

nascido sua mão vai direto para dentro Sim bebês recém-nascidos não deveria cabecear bolas não nunca nunca

never get your you know never get your newborn baby to play football it's very bad for them

pegue seu você sabe nunca faça seu bebê recém-nascido jogar futebol é muito ruim para eles,

so there is Mr Steve and myself looking very athletic I have to say although with uh rather

então lá está o Sr. Steve e eu parecendo muito atlético, devo dizer, embora com

oversized heads yes that's all right but you need a big head you see if you're in goals

cabeças um tanto grandes sim, tudo bem, mas você precisa de uma cabeça grande, você vê se está nos gols,

so I'm always surprised when they choose the person to go into the goal that they always

então sempre fico surpreso quando eles escolhem a pessoa para entrar no gol, eles sempre

choose someone with a very small head when in fact they should have someone with a big

escolhem alguém com uma cabeça muito pequena quando na verdade eles deveriam ter alguém com uma

giant head and and huge hands and then they can always save the ball just a thought just

cabeça grande gigante e mãos enormes e então eles sempre podem salvar a bola só um pensamento de

anyway the match is now going are there any scores in the match between Argentina and

qualquer maneira a partida está acontecendo há algum placar na partida entre Argentina e

and France although this is the French flag by the way that I know that looks black but

e França, embora esta seja a bandeira francesa, a propósito, eu sei que parece preta, mas

it isn't it's blue honestly trust me please yes I think people a few people have said

não é azul, honestamente, confie em mim, por favor, sim, acho que algumas pessoas disseram

that it was an African team in the 90s that may have punished its players when they returned

que foi um time africano nos anos 90 que pode ter punido sua jogadores quando eles voltaram para

home but something I think happened recently at the Olympics as well I think something

casa, mas algo que eu acho que aconteceu recentemente nas Olimpíadas também acho que algo

happened maybe at the last Olympics where uh it was suspected that uh or was strongly

aconteceu talvez nas últimas Olimpíadas onde uh era suspeito que uh ou era fortemente

suspected that the players that went back or the competitors that went back were going

suspeito que os jogadores que voltaram ou os competidores que voltaram k íamos

to be punished uh in some way and I I'm sure I'm sure I'm sure competitors have been killed

ser punidos uh de alguma forma e eu tenho certeza que tenho certeza que concorrentes foram mortos

in the past by certain regimes succeeding or coming up to expectations in harsh yes

no passado por certos regimes tendo sucesso ou superando as expectativas de forma dura sim

it's harsh harsh but it probably gets the job done you know that they'll think twice

é dura dura mas provavelmente fica o trabalho feito você sabe que eles vão pensar duas vezes

before they they don't win the race they will think twice before they they lose that race

antes de eles não ganharem a corrida eles vão pensar duas vezes antes de eles perderem aquela corrida

I think so right Mr Duncan are we how are we going to keep people what do you mean right

eu acho que está certo Sr. Duncan somos nós como vamos manter as pessoas o que você quer dizer com certo

Mr do I need to strip off uh would that to keep people watching no please don't strip

Senhor, eu preciso me despir uh, isso manteria as pessoas assistindo não, por favor, não se

off right okay then I'll avoid doing that yes uh Mr Steve went for a checkup the other

despir certo, então vou evitar fazer isso sim uh Sr. Steve foi fazer um check-up outro

day at the doctors and the doctor is now undergoing counseling for trauma because they laughed

dia no médico e o médico agora está passando aconselhamento para trauma porque eles riram

so much when Mr Steve pulled his pants down apparently that they said they've never seen

tanto quando o Sr. Steve baixou as calças aparentemente que disseram que nunca viram

anything like it never they've never seen anything like it ever in their whole life

nada parecido nunca eles nunca viram nada parecido em toda a sua vida

in fact I think there's a new there's a new section of Gray's Anatomy that that is dedicated

na verdade eu acho que há um novo há um nova seção de Grey's Anatomy que é dedicada a

you're on very shaky dodgy ground Mr Duncan okay oh by the way what's for tea tonight

você está em ver y terreno duvidoso Sr. Duncan ok oh a propósito o que é para o chá esta noite

uh what I've put on in the slow cooker are we having mints we are having chili oh chili

uh o que eu coloquei no fogão lento estamos tendo balas estamos comendo chili oh chili picado

mince tonight chili con corn and uh you know depending on how you treat me in this live

esta noite chili com milho e uh você sabe dependendo de como você trata eu nesta transmissão ao vivo

stream I may or may not uh it may or may not be a very mild chili or a very very strong

posso ou não uh pode ou não ser um pimentão muito suave ou um pimentão muito forte

chili why is there a mistake on the title of the live stream there is a reason because

por que há um erro no título da transmissão ao vivo há uma razão porque o

YouTube will only give you 100 characters to put you put to put the title on your on

YouTube só lhe dará 100 caracteres para colocar você colocar para colocar o título em

your video but unfortunately I went over by one character so that's why it says keep your

seu vídeo, mas infelizmente passei por cima de um caractere, então é por isso que diz

keep you eye on the ball instead of keep your eye on the ball that's the reason why because

fique de olho na bola em vez de fique de olho na bola essa é a razão porque

I I was using too many characters well you need to you need to have a point taken off

eu estava usando muitos caracteres bem você precisa você precisa tirar um ponto

Mr Duncan I'm removing a point because that's grammatically incorrect it isn't therefore

Sr Duncan estou removendo um ponto porque isso é gramaticalmente incorreto não é portanto

you that you've undone the two points that you've already gained from people saying that

você que desfez os dois pontos que você já ganhou das pessoas dizendo que

you've taught them something today because in fact you you've negatively taught them

você ensinou algo a eles hoje porque em fato de você ter ensinado negativamente a eles

something so well spotted and maybe we could Lobby YouTube to increase the number of characters

algo tão bem visto e talvez pudéssemos pressionar o YouTube para aumentar o número de caracteres

that they allow in the titles for live streams we can only we can only hope what could you

que eles permitem nos títulos para transmissões ao vivo, só podemos esperar o que você poderia

have put instead did you didn't realize it was there I I well I I knew that that I I

ter colocado em vez disso, você não fez? t percebeu que estava lá eu eu bem eu sabia que eu

had gone over the limit of 101 you see instead of 100. and that's it so that's why today's

tinha ultrapassado o limite de 101 você vê em vez de 100. e é isso então é por isso que

live stream says keep you eye on the ball and I'm I I hope that explanation has satisfied

a transmissão ao vivo de hoje diz fique de olho na bola e eu espero que a explicação tenha satisfeito

you so you decided that you just do that anyway even though it was grammatically incorrect

você então você decidiu fazer isso de qualquer maneira mesmo que fosse gramaticalmente incorreto

and this is an English teaching Channel you just have all that that's all right nobody

e este é um canal de ensino de inglês você só tem tudo isso está tudo bem ninguém

unnoticed apparently Lieutenant Colombo his favorite food is chili chili meat and we know

despercebido aparentemente tenente Colombo sua comida favorita é chili chili meat e nós sabemos

that don't we we do who said that but he he Giovanni said it but of course Colombo Lieutenant

disso não nós fazemos quem disse isso mas ele ele Giovanni disse mas é claro Colombo Tenente

Colombo of the LA homicide Squad he likes to put crackers into his the homicide chilling

Colombo do Esquadrão de Homicídios de LA ele gosta de colocar biscoitos em seu

Squad homicide not homicide no Well it Well it means the same thing anyway yeah no it

esquadrão de homicídios homicídio não homicídio não Bem isso Bem significa o a mesma coisa de qualquer maneira sim não

doesn't matter how you pronounce it it still means the same thing but yes it is true I

não importa como você pronuncia ainda significa a mesma coisa mas sim é verdade

will be having it with crackers did you know that too I will be eating it with a cracker

vou comer com biscoitos você sabia disso também vou comer com biscoito

and that's you because you are quite crackers sometimes what's that that was a it's not

e é você porque você são bastante crackers às vezes o que é isso não é

a phrase that black people use are describing white people don't they that they call us

uma frase que os negros usam descrevem os brancos não é que eles nos chamam de

crackers oh are there any goals yet in the match I've heard that phrase used has not

crackers oh ainda há algum gol na partida ouvi dizer que a frase usada não

been used on me no uh but it has it is a phrase that is used referring to the crack of a whip

foi usada em mim não uh mas tem é uma frase que se usa referindo-se ao estalo de um chicote

uh I believe that's where its Origins are I think I always thought it was because our

uh acredito que seja aí que está a origem dele acho que sempre pensei que era porque nossa

skin looks the same color as a cream cracker the trouble is it's not really offensive to

pele tem a mesma cor de um biscoito cremoso o problema é não é realmente ofensivo para

us it doesn't really offend us no so it's actually a waste of time so what what would

nós não nos ofende realmente não então na verdade é uma perda de tempo então qual

be the what would be the equivalent word the equivalent word would be one that would get

seria qual seria a palavra equivalente a palavra equivalente seria uma que faria

you instantly banned from YouTube If I were to use it so I won't be using that word good

você ser instantaneamente banido do YouTube Se eu fosse para usá-lo, então não vou usar essa palavra bom

uh uh with absolutely no chance of a reprieve no um you'll be down the memory hole as they

uh uh com absolutamente nenhuma chance de um indulto não um você vai cair no buraco da memória como eles

say when you are when when you are made to disappear forever for saying horrible things

dizem quando você é quando quando você é feito para desaparecer para sempre por dizer coisas horríveis

you might find yourself going down the memory hole forever like Twitter that's what's happening

você pode se encontrar indo para o buraco da memória para sempre como o Twitter isso é o que está acontecendo

now on Twitter everyone is being banned I mean eventually there'll be no one left it'll

agora no Twitter todo mundo está sendo banido quero dizer eventualmente não sobrará ninguém será

just it'll just be Elon Musk tweeting himself isn't the idea of Elon Musk taking over Twitter

apenas Elon Musk twittando a si mesmo não é a ideia de Elon Musk assumir o controle do Twitter

that he was wasn't going to he disapproved of people being banned well now he's Banning

que ele não estava indo para ele desaprovava o banimento de pessoas, bem, agora ele está banindo

people is that right there is something very ironic about that I believe in free speech

pessoas, é isso mesmo, há algo muito irônico sobre o fato de eu acreditar na liberdade de expressão,

but those that disagree with that will be banned so um Abdel could uh Jackson sorry

mas aqueles que discordam disso serão banidos, então um Abdel poderia, uh Jackson, desculpe

if I've pronounced your name incorrectly we've used the phrase chili meat yeah so it's not

se eu pronunciei seu nome incorretamente, usamos a frase chili meat sim, então não é

chili as in cold no it's the opposite it's not c-h-i-l-l-y which is chili which means

chili como no frio não, é o oposto não é c-h-i-l-l-y que é chili o que significa que

it's cold it's chilly c-h-i is it lli for chili yes chili the spice there whatever whatever

está frio é frio c-h-i é lli para chili sim chili o tempero aí seja lá o que for que

it is that you put in food that makes it hot so I've actually put that on the live chat

você colocar comida que deixa quente então eu coloquei isso no chat ao vivo

now oh that's it yeah so chili means something that is hot to taste so for example Chili

agora oh é isso sim então chili significa algo que é quente para provar então por exemplo Chili

Peppers are hot so chilly meat or chili lamb means that it is spicy something that's been

Peppers são quentes carne tão fria ou chili cordeiro significa que é picante algo que foi

added to make it spicy that that's a point to me I'm taking that one that I've taught

adicionado para torná-lo picante isso é um ponto para mim estou pegando aquele que ensinei

something to your lovely viewers you almost did that yes I'm impressed yeah that's strange

algo para seus adoráveis ​​espectadores você quase fez isso sim estou impressionado sim isso é estranho

that isn't it that chili well it's quite an interesting observation Mr Duncan uh Chile

isso não é tão chili bem é uma observação bastante interessante Sr. Duncan uh Chile

as in c-h-i-l-l-y I'm cold I'm chilly it's the complete opposite to a word that sounds

como em c-h-i-l-l-y estou com frio estou com frio é o completo oposto de uma palavra que soa

exactly the same when it's pronounced but it's spelled differently that means hot and

exatamente a mesma quando é pronunciada mas é escrita de forma diferente isso significa quente e

spicy they're both homophones pardon oh right yes yes they sound the same yeah so uh but

picante ambos são homófonos perdão oh certo sim sim eles soam iguais sim então uh mas

they're but their meanings are different in fact they are completely opposite they're

eles são mas seus significados são diferentes na verdade eles são completamente opostos eles são

completely opposite I wonder that's very interesting I wonder what other examples there are of

completamente opostos eu me pergunto isso é muito interessante eu me pergunto quais outros exemplos existem de

words that are pronounced the same homophones but have completely opposite meanings sometimes

palavras que são pronunciadas da mesma forma homop hones, mas têm significados completamente opostos às vezes

they have different meanings but not necessarily opposite that's it that's I think we've this

eles têm significados diferentes, mas não necessariamente opostos é isso acho que temos isso

is profound this is this is something we will do on another live stream because today we

é profundo isso é algo que faremos em outra transmissão ao vivo porque hoje

have more important things to think about I can see my viewing figures dropping and

temos coisas mais importantes para pensar eu posso vejo meus números de visualização caindo e,

of course as rhubarb has pointed out there is another pronunciation of Chile the country

claro, como o ruibarbo apontou, há outra pronúncia de Chile o país

yes Chile c-h-i-l-e so that's four three different uh words that sound the same that all have

sim Chile c-h-i-l-e então são quatro três palavras diferentes uh que soam iguais que todas têm

different meanings and uh Julie the country of course is but it's not known as a cold

significados diferentes e uh Julie o país é claro é mas é não é conhecido como um

country I don't they might have mountains with snow on I don't know uh but yeah thank

país frio, não, eles podem ter montanhas com neve, não sei, uh, mas sim, obrigado

you for pointing that out so you get a point rhubarb for that I always think chili looks

por apontar isso, então você ganha um ponto de ruibarbo por isso.

like a Chili looks like a chili pepper have you noticed that does it you mean yes no you

pimenta você notou isso você quer dizer sim não você

didn't make a mistake Giovanni you did not make a mistake uh it was you know this is

não cometeu um erro Giovanni você não cometeu um erro uh foi você sabe é disso que se trata

this is what this is about I wouldn't you didn't make a mistake at all at all you would

eu não teria você não cometeu um erro você

think listening to the word if we just said chili you would think that it could mean being

pensaria ouvindo a palavra se apenas disséssemos chili você pensaria que isso poderia significar estar com

cold uh so there we go I'm giving myself another another point so that's uh two to one now

frio uh então lá vamos nós estou me dando outro outro ponto então isso é uh dois para um agora

I'm in the lead Mr Duncan even though nobody I have to say I don't care but there you go

estou dentro a liderança Sr. Duncan, embora ninguém, eu tenho que dizer que não me importo, mas aí está, há

are there any goals yeah sure people would tell us any goals are there any any goals

algum gol sim, com certeza as pessoas nos diriam algum gol, há algum gol

in the football the football match that's happening now a big match taking place are

no futebol? lugar há

there any goals can someone someone please tell us all right

algum gol alguém alguém por favor nos diga tudo bem

any goals so that's what will happen you see if there is a goal you will see that that

qualquer gol então é isso que vai acontecer você vê se houver um gol você verá que isso

will happen the balls will come down your balls will drop Mr Steve and they will roll

vai acontecer as bolas vão descer suas bolas vão cair Sr Steve e elas vão

away uh do we have mozen asks do we have a chili dog sandwich in England that's like

rolar uh, temos mais perguntas, temos um sanduíche de cachorro-quente na Inglaterra que é como

a hot dog though isn't it I think we do chili dog we would call it a hot dog it's just a

um cachorro-quente, não é?

hot dog with mustard yeah so we would call it a hot dog uh rather than a maybe maybe

é um cachorro-quente uh em vez de talvez talvez

in America or in other countries they call it chili dog maybe they do put chilies on

na América ou em outros países eles c tudo isso chili dog talvez eles coloquem pimentões

it we would put mustard on which would make it hot as well I've never seen chili dog no

nele nós colocaríamos mostarda o que o deixaria quente também Eu nunca vi chili dog não

as the name of a food in the UK I've never seen it on a menu we would probably say hot

como o nome de uma comida no Reino Unido Eu nunca vi isso em um menu que nós provavelmente diria

dog or it would be hot dog with spicy we would say spicy hot dog probably but I think it's

cachorro-quente ou seria cachorro-quente com picante nós diríamos cachorro-quente picante provavelmente mas acho que é

that is a phrase which I've seen on American TV shows where they say it was actually dark

uma frase que eu vi em programas de TV americanos onde eles dizem que estava realmente escuro

I don't know is that is that your American accent it certainly is as my American accent

eu não sei é esse é o seu sotaque americano certamente é como o meu sotaque americano

Mr Duncan uh sounds Welsh I only know one American accent and that's vaguely Southern

Sr. Duncan uh soa galês eu só conheço um sotaque americano e isso é vagamente sulista

uh but anyway yeah I come from I come from Texas and I am a solidar Yeehaw well we we

uh mas de qualquer maneira sim eu venho do Texas e sou um solidar Yeehaw bem nós nós

it doesn't matter we've got nobody from America watching that we know of so we can we can

não não importa se não temos ninguém da América assistindo, pelo que sabemos, então podemos,

the United States America is a continent but you pedantic yeah how pedantic Is that ah

os Estados Unidos A América é um continente, mas você é pedante, sim, que pedante é isso, ah,

do you know the word pedantic do you do I know it no viewers because I'm thinking I'm

você conhece a palavra pedante? porque estou pensando estou

teaching something here give myself another goal that's another Point well tell us what

ensinando algo aqui me dar outro objetivo isso é outro ponto bem diga-nos o que é

it is then just means you've been very very literal about something very almost annoyingly

então significa apenas que você foi muito literal sobre algo quase irritantemente

pointing out the literal meaning of something is that right it is but it also means that

apontando o significado literal de algo é isso mesmo mas também significa que

you just like to correct people yes you are correct to them on their very small mistakes

você apenas gosta de corrigir as pessoas sim você está correto com elas em seus erros muito pequenos,

so Mr Duncan corrected me then on what was a small mistake which was unnecessary because

então o Sr. Duncan me corrigiu sobre o que era um pequeno erro que era desnecessário porque

you all understood what I meant in fact you almost got the definition of pedantic wrong

todos vocês entenderam o que eu quis dizer na verdade, você quase entendeu a definição de pedante errado,

so I had to correct you which might mean that I am being pedantic about your definition

então tive que corrigi-lo, o que pode significar que estou sendo pedante sobre a sua definição

of pedantic and if somebody do you know people that are always correcting you that correcting

de pedante e se alguém você conhece pessoas que estão sempre te corrigindo que

you on the way you speak uh maybe on the on the way that you do things and it's not necessary

te corrigindo na maneira como você fala uh talvez na maneira como você faz as coisas e não é necessário

so and it's unnecessary correction they're just they're doing it in a way because they

então e é uma correção desnecessária eles são apenas eles estão fazendo isso de certa forma porque

want to seem like they they're better than you or that they've got more knowledge than

querem parecer que são melhores do que você ou que têm mais conhecimento do que

you and they can they point out uh your mistakes even though those mistakes don't really

você e podem apontar seus erros, mesmo que esses erros não sejam realmente

aren't a detriment to what you were trying to say at all everybody could still understand

não é um prejuízo para o que você estava tentando dizer, todo mundo ainda pode entender,

we can put an outbreak in that Gap so with that Gap there there's probably going to be

podemos colocar um surto naquele Gap, então com aquele Gap provavelmente haverá

an ad break uh yes and a person that is pedantic is called a pedant Steve there's a penalty

um intervalo comercial uh sim e uma pessoa que é pedante é chamada de pedante Steve tem um pênalti

good grief there's a penalty wait who who I don't think it's it's China aren't playing

bom luto tem um pênalti esperando quem eu não acho que é a China não está jogando é

it's penalty for Argentina

pênalti para a Argentina

I've got my finger on the button let's have a look penalty for Argentina this is exciting

estou com o dedo no botão vamos dar uma olhada pênalti para a Argentina isso é emocionante

yes so Argentina Argentina yes let's see

sim então Argentina Argentina sim, vamos ver

what was that I'm praying Mr Mr Steve is speaking in tongues uh that there's something else

o que foi isso estou rezando Sr. Steve está falando em línguas uh que há outra coisa

I'll give you another point there Mr Duncan speaking in tongues explain what that means

Vou lhe dar outro ponto lá Sr. Duncan falando em línguas explique o que isso significa isso

that just means that you are so into religion you've completely lost your mind and and to

significa apenas que você está tão ligado à religião você perdeu completamente a cabeça e

the point where you think you are you are somehow transmitting a language a long since

ao ponto de pensar que é você está de alguma forma transmitindo uma língua uma língua há muito

gone language yes from heaven

desaparecida língua sim do céu

but really they're just a bit mad if you speak in tongues yes you you're babbling babbling

mas na verdade eles ficam um pouco loucos se você fala em línguas sim você você é balbuciando balbuciando

there's another word give myself another point there well I always expect you to know that

há um outra palavra me dê outro ponto bem, eu sempre espero que você saiba que

one uh it means you're sort of talking incoherently in what seems like an ancient language is

um uh isso significa que você está falando de forma incoerente no que parece ser uma língua antiga

it is is there a goal come on well we're not watching it is there a goal they've got just

é é há um objetivo vamos bem não estamos assistindo é há um gol que eles têm apenas

oh oh it's messy wait there wait there everyone okay Steve [Applause] oh hmm there is a goal

oh oh é confuso espere aí espere aí todo mundo bem Steve [Aplausos] oh hmm há um gol

in the World Cup everyone it is Argentina one France nilpua thank you for telling us

na Copa do Mundo todo mundo é Argentina um França nilpua obrigado por nos dizer

thank you for telling us um I feel like going to watch it now do you mind if I go and watch

obrigado por nos dizer um Estou com vontade de assistir agora, você se importa se eu for assistir

the match and leave you all by yourself well we don't need to no we don't because we've

ao jogo e deixar você sozinho? Bem, não precisamos, não, porque

got everybody here telling us that's it uh belarusia looks like she's supporting Argentina

temos todo mundo aqui nos dizendo que é isso. como se ela estivesse apoiando a Argentina

hello Claudia why why would why would Claudia support Argentina have no idea no I can't

olá Claudia por que porque Claudia apoiaria a Argentina não tem ideia não eu também não consigo imaginar por que eu

think why either I know I just don't know I wonder how many people we've got on who

sei eu só não sei me pergunto quantas pessoas nós temos que

are supporting Argentina and how many you see Claudia will be very upset that you're

estão apoiando a Argentina e quantas você vê Claudia vai ficar muito chateada por você

not supporting Argentina well no it isn't that we can't both support Argentina because

não estar apoiando bem a Argentina não, não é que não podemos apoiar a Argentina porque

then that's bias you see so we're trying to be equal we're trying to level everything

então isso é preconceito, então estamos tentando ser iguais, estamos tentando nivelar tudo

out well done well so Mr Steve is supporting Argentina and I am supporting France because

muito bem, então o Sr. Steve está apoiando a Argentina e eu estou apoiando a França porque

because well I am a little bit French as I said earlier I have a little Frenchman inside

porque bem, eu sou um pouco francês como eu disse antes, eu tenho um pouco de francês dentro de

me Rosa is um supporting Argentina because of Messi I think his beard looks messy I don't

mim. Rosa está torcendo para a Argentina por causa de Messi. um

like his beard I don't like men with beards sorry a bit of a turn off for me okay well

pouco desagradável para mim, bem,

as long as he can kick the ball that's true I mean yeah he I mean it's not like I'm ever

contanto que ele possa chutar a bola, isso é verdade.

gonna be in a relationship with him no so I think I think the chances of you being in

em

a homosexual relationship with Lionel Messi is very slim very slim and I wouldn't want

um relacionamento homossexual com Lionel Messi é muito magro muito magro e eu não

to because of the beard okay and uh he's not my type anyway but but you know he can score

gostaria por causa da barba tudo bem e uh ele não é meu tipo de qualquer maneira mas você sabe que ele pode marcar

a goal and that's he's there for a purpose he's a brilliant goal scorer so he's just

um gol e é isso que ele está lá para um propósito ele é brilhante artilheiro então ele acabou de

scored his according to my data he's just scored his 97th goal 97. can you score another

marcar de acordo com meus dados ele acabou de marcar seu 97º gol 97. você pode marcar mais

three he gets 100. that doesn't sound like many goals though yeah but it's in the World

três, ele consegue 100. isso não soa como muitos gols, mas sim, mas é na

Cup this is in the World Cup matches Mr Dunes so that is Quite a feat I would expect a million

Copa do Mundo, isso é nas partidas da Copa do Mundo, Sr. Dunes, então é uma façanha. Eu esperaria um milhão,

at least one million goals

pelo menos um milhões de gols

Jimmy from Hong Kong of course is pleased Jimmy why because Jimmy is supporting Argentina

Jimmy de Hong Kong, é claro, está satisfeito, Jimmy porque, porque Jimmy está torcendo para a Argentina,

oh I see I saw that earlier we don't know what Tomic supporting he hasn't don't think

vejo que vi antes, não sabemos o que Tomic torcendo, ele não acha que

he's given himself away I think Tomic wants France to win because he said it at the start

ele se entregou. Acho que Tomic quer que a França ganhar porque ele falou no início

of today's life I miss that he said it's the beginning then he deleted the message but

da vida de hoje sinto falta que ele disse que é o começo então ele apagou a mensagem mas eu

I saw it you think I don't see those things but I do sometimes I'm always watching very

vi você acha que eu não vejo essas coisas mas vejo às vezes estou sempre observando com muito

carefully very closely the most attractive team should win okay it's probably France

cuidado muito de perto o time mais atraente deveria ganhar ok provavelmente é a França

you know if you were if you were talking about the women's football you would be branded

você sabe se você fosse se você estivesse falando sobre o futebol feminino você seria marcado

you people would say that you were sexist and what's the other word uh misogynist a

vocês diriam que você era machista e qual é a outra palavra uh misógino um

misogynist another point for me misogynist yes well I knew the word you're not you're

misógino outro ponto para mim misógino sim bem eu conhecia o wo terceiro você não está

not teaching me the words yes so it's Argentina in the lead by one goal so what's a what's

me ensinando as palavras sim então é a Argentina na liderança por um gol então o que é um o que é

a misogynist then that that's somebody isn't it who who is not necessarily anti-women yes

um misógino então isso é alguém não é quem não é necessariamente anti-mulheres sim

or is it anti-women yes

ou é anti - mulheres sim,

they have a deep disdain or hatred of women oh yes and and use every opportunity to deride

elas têm um profundo desdém ou ódio pelas mulheres oh sim e usam todas as oportunidades para ridicularizar

deride that's another word another point for me to ride that means that they're constantly

ridicularizar essa é outra palavra outro ponto para eu montar isso significa que eles estão constantemente

sort of saying nasty things to them um is there is there a reverse though of that but

dizendo coisas desagradáveis ​​para eles um está lá um reverso disso, mas

are are there actually he's a question what about if a woman hates men so what what's

há na verdade ele é uma pergunta e se uma mulher odeia homens então qual é

the what's the alternative to that that's normal isn't it don't all women hate men I

a alternativa a isso isso é normal não é nem todas as mulheres odeiam homens eu

thought

pensei

uh but going back to your original question about attractive women in football are there

uh mas voltando para o seu pergunta original sobre mulheres atraentes no futebol existe

any is it would be my question there's a there's a a question that could get people uh riled

alguma é seria a minha pergunta há uma pergunta que poderia deixar as pessoas

up riled up another point for me if you rile somebody up it means you get them get them

irritadas outro ponto para mim se você irritar alguém significa que você os deixa com

angry and uh reactionary rile people I was a bit like winding somebody up isn't it yeah

raiva e uh reacionários irritar as pessoas, eu era um pouco como ganhar matar alguém não é sim

wine something you rile somebody up you do things to encourage them get them to get angry

vinho algo você irrita alguém você faz coisas para incentivá-lo faz com que ele fique com raiva

and and lose their temper yes I think you're trying to inflame people yes in flame you

e perca a paciência sim eu acho que você está tentando inflamar as pessoas sim em chamas você

want to make anger in them and make them become angry yeah yes yes it's interesting question

quer deixá-los com raiva e deixá-los com raiva sim, sim, é uma pergunta interessante, é

it's very different isn't it you see mosten is watching the the match on his laptop so

muito diferente, não é?

he has his laptop but also is watching us at the same time so most and you you get a

big thumbs up from me thank you very much mohsen because you are doing both of those

grande polegares para cima de mim muito obrigado mohsen porque você está fazendo essas duas

things you're watching the lovely game between hunky men and you are also watching the football

coisas você está assistindo o jogo adorável entre homens bonitões e você também está assistindo o futebol que

you see

você vê

Alberto Gomez Gomez um what a lovely name sure do you want to try that again no um says

Alberto Gomez Gomez um que nome adorável com certeza você quer tente de novo não, um diz que vou

am I going to sing any new songs for Christmas no I'm not this year mainly because I haven't

cantar alguma música nova no natal não, não vou este ano principalmente porque não

had time to rehearse any yes and the other thing is I don't want any more copyright claims

tive tempo de ensaiar nenhuma sim e a outra coisa é que não quero mais reivindicações de direitos autorais

we had a few didn't we when we did that video of mine we had a lot of copyright claims yes

nós tínhamos alguns, não tínhamos quando fizemos aquele meu vídeo, tínhamos muitos de reivindicações de direitos autorais sim, a

most of those songs are still in copyright I know so unfortunately probably not unless

maioria dessas músicas ainda estão protegidas por direitos autorais, eu sei, então infelizmente provavelmente não, a menos que

it was a Carol that was over 100 years old where the the person that wrote it Is Dead

fosse uma Carol com mais de 100 anos, onde a pessoa que a escreveu está morta,

strangely enough Mr Duncan I we sang A Carol at a choir concert the other night yes beautiful

estranhamente, Sr. Duncan, cantamos A Carol em um coral show na outra noite sim linda

Carol what was it the silver stars are in the sky huh uh don't sing it no I'm not going

Carol o que foi as estrelas prateadas estão no céu huh uh não cante não eu não vou

to sing it I looked it up because I thought oh uh because I'm in a couple of choirs I

cantar eu procurei porque pensei oh uh porque eu estou em alguns coros Eu

thought I will take that to the person that runs my other choir and suggest that we sing

pensei em levar isso para a pessoa que dirige meu outro coro e sugerir que cantássemos

this lovely beautiful carol which is a lullaby really a lullaby something that sort of designed

esta linda e linda canção de ninar que é uma canção de ninar realmente uma canção de ninar algo que meio que foi projetado

to send children to sleep lovely gentle song or adults or adults yes but a lot yes a lullaby

para fazer as crianças dormirem uma canção adorável e suave ou adultos ou adultos sim, mas muito sim uma canção de ninar

Carol Christmas Carol and I thought what I love this song I will look this up that's

Carol Christmas Carol e eu pensei o que eu amo essa música vou procurar isso é o que

what I was doing this morning when you came up Mr Duncan um and uh I can present this

eu estava fazendo esta manhã quando você apareceu Sr. Duncan um e uh eu posso apresentar isso

to the person that runs my other choir and say Here's a suggestion for next year's Christmas

para a pessoa que dirige meu outro coral e say Aqui vai uma sugestão para o Ch do ano que vem

concert guess what I found Mr Duncan it's not available it's it's in copyright no I

show de natal adivinhe o que eu

can't find it anywhere and and I discovered it was written by an Australian composer um

encontrei sr.

yeah but who's long since passed away passed away in the 1970s and this was written something

escrito algo

like before the end of the it was something written in something 18 something or early

como antes do final do era algo escrito em algo 18 algo ou início de

1900s that's it then it has to be also a hundred years after the death of the composer yeah

1900 é isso então tem que ser também cem anos após a morte do compositor sim

but you can't even get the music no it's not available that's it it's not published nobody's

mas você não consegue nem pegar a música não, não está disponível é isso não foi publicado ninguém

published it's one of the most beautiful lullabies carols I've ever heard and you you can't get

publicou é uma das canções de ninar mais lindas que já ouvi e você não consegue

the music from anywhere this is the strange thing about music especially music where when

a música de lugar nenhum isso é estranho na música especialmente na música onde quando

we are talking about copyright so the person who wrote the music or the words they they

estamos falando de direitos autorais então a pessoa quem escreveu a música ou as palavras eles

have to be credited or that person can say if other people can use it or not but there

devem ser creditados ou essa pessoa pode dizer se outras pessoas podem usá-la ou não, mas

are lots of very complex rules surrounding it and it's one that I don't think anyone

há muitas regras muito complexas em torno disso e acho que ninguém

understands to be honest including me but it's a shame because normally if something's

entende para ser honesto, inclusive eu, mas é uma pena, porque normalmente, se algo está protegido por

in copyright you know you pay for it fine if if this music but it's not even the music's

direitos autorais, você sabe que paga por isso, tudo bem se for essa música, mas nem é a música

not even published so I can't even legitimately there's another word another point for me

nem foi publicada, então não posso nem legitimamente, há outra palavra, outro ponto para mim

legitimate I can't even legitimately buy this yes so what does that mean then legitimate

legítimo eu não posso nem comprar isso legitimamente sim então o que isso significa então legítimo

that means it's correct it's lawful doesn't it you're doing something correctly so if

isso significa que está correto é legal não é você está fazendo algo corretamente então

you if I'm legitimately buying some music that's in copyright it means I I'm not I'm

se eu estou comprando legitimamente alguma música que está sob direitos autorais significa que eu Eu não estou

not going on to YouTube for example and and and and stealing it no it's legitimate it's

indo para o YouTube por exemplo e e e roubá-lo não é legítimo é

genuine the genuine thing is that right anything else it is yes something legitimate is something

genuíno o genuíno é que certo qualquer outra coisa é sim algo legítimo é algo

that is observed in law or maybe something that is in its rightful place you might often

que é observado na lei ou talvez algo que é em seu devido lugar, você pode frequentemente

talk about laws being legitimate so they are still in force or they are still part of current

falar sobre as leis serem legítimas, então elas ainda estão em vigor ou ainda fazem parte da

law so yes yes no it's very good Beatrice is also listening to my Christmas songs thank

lei atual, então sim sim não é muito bom Beatrice também está ouvindo minhas canções de Natal

you very much for that thank you uh and uh can you watch them a million times and then

muito obrigado por isso ank você uh e uh você pode assisti-los um milhão de vezes e então,

but we actually do share the copyright by the way from that one doing that video we

mas na verdade compartilhamos os direitos autorais daquele que está fazendo aquele vídeo, nós

we do get some of it but a very small amount maybe you do maybe one or two pennies I've

recebemos uma parte, mas uma quantia muito pequena, talvez você faça, talvez um ou dois centavos Eu

I haven't got anything for it you haven't paid me my shame so whenever whenever anyone

não tenho nada por isso você não me pagou minha vergonha então sempre que alguém

plays Mr Steve's carols or his songs it is available under this video I will receive

tocar as canções de

one new shiny penny uh

yes

A Christmas Carol ah uh A Christmas Carol is a novel by Dickens Charles Dickens you

Natal do Sr. A Christmas Carol é um romance de Dickens Charles Dickens você

played Scrooge once I did you should know and of course there is a version of A Christmas

interpretou Scrooge uma vez que eu fiz você deveria saber e é claro que há uma versão de A Christmas

Carol on my YouTube channel read by me true it's just very good it's true uh so yes A

Carol no meu canal do YouTube lida por mim verdade é muito bom é verdade uh então sim A

Christmas Carol is a novel But A Christmas Carol a Christmas carols are special songs

Christmas Carol é um romance Mas A Christmas Carol a Christmas Carols são canções especiais

that are produced for Christmas usually sung by choirs uh short sort of two three minutes

que são produzidas para o Natal geralmente cantadas por coros uh curto tipo de dois três minutos

five minutes long uh a Carol is is a song specifically for Christmas yes you might say

cinco minutos de duração uh a Carol é uma canção especificamente para o Natal sim você pode dizer

also that it's it's a type of prayer put to music as well yeah Carol it's a very old word

também que é é um tipo de oração colocada para música também, sim, Carol, é uma palavra muito antiga,

apparently it's a really really old word but yes there is a book called A Christmas Carol

aparentemente, é uma palavra realmente muito antiga, mas sim, há um livro chamado A Christmas Carol

by Charles Dickens but you can also have Christmas carols yes which are songs that are sung at

de Charles Dickens, mas você também pode ter canções de Natal sim, que são canções cantadas no

Christmas that have Christmas themes yes uh in them Christmas Memories and themes usually

Natal que têm temas natalinos sim uh neles Memórias de Natal e temas geralmente

about angels and presence and Jesus and things like that it's quite a combination combination

sobre anjos e presença e Jesus e coisas assim é uma combinação e tanto,

you see so that was the first Christmas present but thank you thank you for that the first

você vê, então esse foi o primeiro presente de Natal, mas obrigado, obrigado por isso, o primeiro

Christmas present was Baby Jesus ever first gift and they wrapped it up in in very nice

presente de Natal foi o Menino Jesus sempre o primeiro presente e embrulharam em um

wrapping paper wasn't it there's a big bow on the front wasn't it gold frankincense and

papel de embrulho muito bonito não era tem um grande laço na frente não era ouro olíbano e

myrrh weren't they the first president they were and no one to this very day knows what

mirra não foram eles o primeiro presidente que foram e ninguém até hoje sabe o que

they are gold well we know what gold is it is something that I have none of and then

eles são ouro, bem, sabemos o que é ouro, é algo que eu não tenho e, em seguida,

frankincense I have I've got gold Mr Duncan okay gold can I yes that's good can I carry

olíbano eu tenho, eu tenho ouro, Sr. Duncan, tudo bem, ouro, posso sim, isso é bom, posso

on I've got a little thing I thought you were going to ask where it was it's in my tooth

continuar? para um sk onde estava está no meu dente

I had a gold tooth

eu tinha um dente de ouro

flashing away gold tooth it's worth you shouldn't say that you said someone is going to jump

piscando dente de ouro vale a pena você não deveria dizer que você disse que alguém vai pular

on you in the street and they're going to pull your tooth out they're going to they're

em você na rua e eles vão arrancar seu dente eles são indo para eles

going to think that it's worth something

vão pensar que vale alguma coisa

frankincense frankincense isn't that a type of I I it's a type of herb or a type of balm

olíbano olíbano não é um tipo de eu eu é um tipo de erva ou um tipo de bálsamo

yes yes we we did look this up once didn't we uh frankincense and myrrh I think they

sim sim nós procuramos isso uma vez não foi uh olíbano e mirra eu acho que

are types of herbs yes or something I think it's it's it's a bit like that stuff you used

são tipos de ervas sim ou algo assim eu acho que é é um pouco como aquela coisa que você costumava

to rub on your chest when you you got a cold your mother would always rub that on your

esfregar no peito quando ficava resfriado sua mãe sempre esfregava isso no

chest I think it's it's like that it's like that stuff but never could never get it in

peito acho que é assim é assim é assim coisas, mas nunca nunca consegui ver isso em

your eyes that's all I can say thank you Franco Argentina scored oh you're joking

seus olhos isso é tudo que posso dizer obrigado Franco Argentina marcou oh você está brincando

two Nails this is really embarrassing

dois Nails isso é realmente embaraçoso

oh it looks like Jimmy me and Claudia supported the right team it looks as if we will be fighting

oh parece que Jimmy eu e Claudia torcemos pelo time certo parece que seremos lutando

in the front garden later it's dark outside Mr Duncan yes it is of course that's what

no jardim da frente mais tarde está escuro lá fora Sr. Duncan sim é claro se é isso que

happens at night we haven't had the shortest day yet have we no it's it's seemingly I'm

acontece à noite ainda não tivemos o dia mais curto ainda não temos não é parece que estou

having the longest one at the moment with you when is the shortest is it the 21st it

tendo o mais longo no momento com você quando é o mais curto é dia 21

can't be far off it can't be far off can it and then it will get lighter because spring

não pode estar longe pode não vai longe pode e aí vai ficar mais leve porque a primavera

will be on the road well that's why Christmas time comes at the same time you see because

vai estar na estrada bem por isso que o natal chega na mesma época que você vê porque

it was moved there because of all of those those people that used to strip off naked

foi transferido para lá por causa de todas aquelas pessoas que costumavam se despir

and dance around Stonehenge it was there to to annoy them you see yes Olga um yes it's

e dançar ao redor de Stonehenge estava lá para irritá-los você vê sim Olga hum sim é

strange that I've got a gold tooth I know I don't know how I got it you don't know how

estranho eu ter um dente de ouro eu sei não sei como consegui você não sabe como

he got it what it just appeared one night well maybe maybe there's a very rich tooth

ele conseguiu o que é apareceu uma noite bem talvez haja uma fada do dente muito rica

fairy that's loaded with money in gold in there she's she's flying around putting gold

que está carregada com dinheiro em ouro lá ela está voando por aí colocando ouro

I don't think it's 24 karat gold no uh it's the sort of I mean Claudia will know all about

eu não acho que seja ouro de 24 quilates não uh é o tipo de quero dizer Claudia saberá tudo sobre

this uh obviously being a dentist I thought I thought she was you were going to say she's

isso uh obviamente, sendo uma dentista, pensei, pensei que ela fosse, você ia dizer que ela é,

uh she's a gold miner better why do they put I think they put gold fillings in because

uh, ela é uma mineradora de ouro melhor por que eles colocam eu acho que eles colocam obturações de ouro porque

I think they last for like forever don't you yes yes they last longer than the person I

eu acho que eles duram para sempre não é sim sim eles duram mais do que a pessoa eu me

remember that particular one it was very difficult there was something wrong with it they had

lembro daquele em particular era muito difícil havia algo errado com ele eles tinham

to do something and he suggested at the time that that would be better than having a cap

que fazer alguma coisa e ele sugeriu na época que seria melhor do que ter uma tampa

on it I think it was cheaper straight sounds strange but I think at the time the gold filling

acho que era mais barato direto soa estranho mas acho que na época o recheio de ouro

was a cheaper option than what he wanted to do or what needed to be done to to mend the

era uma opção mais barata do que o que ele queria fazer ou o que precisava fazer ser feito para consertar o

tooth it was quite badly rotten I think at the time this is great so there it is the

dente estava muito podre eu acho que na época isso é ótimo então aí está a

history of Mr Steve's gold tooth but uh belarusia Claudia Claudia yes what is gold still used

história do dente de ouro do Sr. Steve mas uh bielorússia Claudia Claudia sim o que é ouro ainda usado

in fillings and if so is it cheaper I can't imagine it's cheaper than than I don't think

em restaurações e se for mais barato Eu não consigo imaginar que seja mais barato do que eu acho que

they use mercury fillings anymore do they they would no they don't put mercury in your

eles não usam mais obturações de mercúrio eles usariam não eles não colocam mais mercúrio na sua

mouth anymore they used to apparently they realized it's quite poisonous I don't know

boca eles costumavam aparentemente eles perceberam que é muito venenoso eu não sei

what they they tend to use that uh sort of resin now I notice when I've gone to the dentist

o que eles eles tendem a usar esse tipo de f resina agora eu percebo quando vou ao dentista

now yeah not that I've had a feeling for years it's a bit like a ceramic resin other than

agora sim não que eu tenha um pressentimento há anos é um pouco como uma resina de cerâmica exceto que

they use ultraviolet light don't they to set it that's it um but uh you know it's interesting

eles usam luz ultravioleta eles não para definir é isso um mas uh sabe é interessante

to know if anyone's just tuned in we are today talking about the football World Cup and Dentistry

saber se alguém acabou de sintonizar estamos hoje falando sobre a copa do mundo de futebol e odontologia

ah so Belarus is Claudia Claudia says um they only do it in Bolivia oh I don't know whether

ah então a Bielorrússia é Claudia Claudia diz hum só fazem na Bolívia ah não sei se se

if I don't know if they do it in the UK anymore all I know is that's been in there about 20

não sei se eles ainda fazem isso no Reino Unido, tudo o que sei é que está lá há cerca de 20

years lots of gangsters have it that is true yes if you see a gangster so Ah that's probably

anos, muitos gangsters têm isso, é verdade, sim, se você vir um gangster, então Ah, provavelmente é

why yes I gotta be careful what I say here yes you have got to be very careful right

por isso que sim, tenho que ter cuidado com o que digo aqui sim, você tem para ter muito cuidado, certo,

so I'm you know I'm going to be safe with this gold tooth aren't I why because that's

então você sabe que estarei seguro com este dente de ouro, não é por isso, porque é isso,

it Mr Duncan the gold teeth are normally at the front and there's loads of them if I'm

Sr.

ever threatened on the street by a thug okay right someone is a thug comes up to me and

ameaçado na rua por um bandido tá certo alguém é bandido vem até mim e

says here give me all your money I'll just go like that and instantly he will run away

diz aqui me dá todo o seu dinheiro eu só vou assim e instantaneamente ele vai fugir

because the gold tooth will make him scared why do you assume it's a man it might be a

porque o dente de ouro vai deixá-lo com medo por que você acha que é um homem pode ser uma

it might be a lady gangster I've never seen one of those women can be gangsters as well

pode ser uma gangster feminina eu nunca vi uma dessas mulheres pode ser gangster também

I think it's very unfair that you are saying that only men can be can be an organized crime

eu acho é muito injusto você estar dizendo que só os homens podem ser pode ser um crime organizado

I think women are just as capable ah Carmen Dentistry is a new word for Carmen uh there

acho que as mulheres são tão capazes ah Carmen Odontologia é uma palavra nova para Carmen uh lá vamos nós

we go who said that was it me or you I don't know I could have been that could have been

quem disse isso fui eu ou você não sei Eu poderia ter sido isso poderia ter sido

I'll give it to you I'm feeling generous thank you because uh Argentina are winning Argentina

Vou dar a você Estou me sentindo generoso obrigado porque uh Argentina está ganhando Argentina

uh is that is that the name of the country is it Argentina yeah I think so no Argentina

uh é que o nome do país é Argentina sim, acho que sim Argentina

Argentina Argentinian footballers yes Claudia does mercury fillings yeah why that's dangerous

Argentina Jogadores de futebol argentinos sim, Claudia faz obturações de mercúrio sim, por que isso é perigoso,

well now what as long as you sort of don't breathe in too much of the the the vapor ever

bem, agora, contanto que você não respire muito do vapor nunca mais,

again never breathe again that might explain a lot actually yes what uh the Mercury that

nunca mais respire isso pode explicar muito, na verdade sim, o que uh o Mercúrio que

uh that technology is breathing in because I've lost long often thought you know what

uh essa tecnologia está respirando porque eu perdi muito tempo muitas vezes pensei que você sabe o que

does what does Claudia see in you you know there must be some obviously the Mercury is

faz o que Claudia vê em você você sabe que deve haver algum obviamente o Mercúrio está

making your brain a bit foggy Claudia I'm joking you know I'm joking you know I am what

deixando seu cérebro um pouco nebuloso Claudia estou brincando você sabe que estou brincando você sabe que eu sou o que

is going on behind us by the way right they're behind us on the screen there's the screen

está acontecendo atrás de nós por do jeito certo eles estão atrás de nós na tela tem a tela

in front of us it's going to be purple there's nothing there I think it's just we're in a

na nossa frente vai ficar roxo não tem nada lá acho que é só que estamos em um

void it's just can I just move my camera slightly just look a bit odd you can keep us entertained

vazio só posso mover minha câmera um pouco parece um pouco estranho você pode nos manter entretidos

it looks it looks like we're in a in a universe that's gone purple yes it's very strange because

parece que estamos em um em um universo que ficou roxo sim é muito estranho porque

it's dark outside now you see I'm on Dubai why are we in a purple void Mr Duncan so Rosa

está escuro lá fora agora você vê que estou em Dubai por que estamos em um vazio roxo Sr. Duncan então Rosa

says that her father had a gold tooth yes I think it was cheaper many years ago because

diz isso o pai dela tinha um dente de ouro sim eu acho que era mais barato muitos anos atrás porque

I remember at the time why would I wouldn't have paid for an expensive gold tooth unless

eu lembro na época porque eu não teria pago por um dente de ouro caro a menos que

it was cheaper than other options all I can say is it's very robust robust there's a good

fosse mais barato do que outras opções tudo o que posso dizer é que é muito robusto robusto há uma boa

word it means it's we can we stand a long time a lot of punishment it it has been Rock

palavra que significa que podemos aguentar muito tempo muito castigo tem sido Rock

Solid for 20 odd years it hasn't moved I haven't need to replace it at all the only problem

Solid por 20 anos ímpares não se moveu eu não preciso substituí-lo em tudo o único problema

is it does you can see it huh uh you can see when the light shines on it but as I said

é que você pode vê-lo huh uh você pode ver quando a luz brilha sobre ele, mas como eu disse

earlier that's just going to make me uh people scared of me on the street who try to rob

mais cedo isso só vai me deixar uh pessoas com medo de mim na rua que tentam

me so I think Mr Duncan this is my passport to safety on the streets because I'm obviously

me roubar então eu acho Sr. Duncan este é meu passaporte para a segurança nas ruas porque eu sou obviamente

very vulnerable you know with these looks people are always trying to and they'll see

muito vulnerável você sabe com esses olhares que as pessoas estão sempre tentando para e eles vão

me in the Mercedes and that's it you see they think he's got money I'll Rob him but as long

me ver no Mercedes e pronto, você vê, eles acham que ele tem dinheiro, vou roubá-lo, mas contanto

as I don't try to get the gold tooth out and I don't know how much could you sell a gold

que eu não tente tirar o dente de ouro e não sei quanto você poderia vender um

tooth or Mr Duncan I'm rambling I'm rambling gold doesn't oxidize that is correct it is

dente de ouro ou Sr. Duncan estou divagando estou divagando ouro não oxida isso é correto é

impervious is it to oxygen okay and it was created uh where in the Stars when when supernovas

impermeável é ao oxigênio ok e foi criado uh onde nas estrelas quando quando supernovas

take place gold is made from supernovas uh Stars imploding and then exploding and the

ocorrem ouro é feito de supernovas uh Estrelas implodindo e então explodindo e o

gold comes from there oh there we go I've just I've got so many points here Mr Duncan

ouro vem de lá oh lá vamos nós eu só tenho tantos pontos aqui Sr. Duncan

I've just lost count have you got have you got a million points yet we've got six pardon

Acabei de perder a conta você tem você tem um milhão de pontos ainda temos seis perdão

have I got a million no not yet uh are we going to do the the space game or whatever

eu tenho um milhão não ainda não uh vamos fazer o jogo espacial ou o que quer que seja

it's called the space game now we're not filling in the blanks today aren't we we're hoping

chamado o jogo espacial agora nós não estamos preenchendo os espaços em branco hoje não estamos esperando

that that Argentina and France will be filling in the goals you see do you like that yeah

que a Argentina e a França preencham os objetivos que você vê você gosta disso sim

right

certo

you're a genius in technology says Beatrice it still looks purple to me yes but but now

você é um gênio em tecnologia diz Beatrice ainda parece roxo para mim sim mas agora

you can see us again we're on the screen twice now why so because because our our background

você pode nos ver novamente estamos na tela duas vezes agora porque sim porque porque nossa

camera is now pointing pointing towards us so we're behind but we're behind ourselves

câmera de fundo agora está apontando para nós então estamos atrás mas estamos atrás de nós mesmos

is it really gone that dark outside or yes it's dark now officially yes I don't remember

está realmente escuro lá fora ou sim está escuro agora oficialmente sim eu não me lembro de

it getting dark this early yeah this time of the year yes so it is dark yeah there it

ter escurecido tão cedo sim nesta época do ano sim então está escuro sim aí está

is just to prove it it's dark oh that's better that's better can't you show that camera instead

só para provar que está escuro oh é melhor assim é melhor você não pode mostrar aquela câmera em vez disso

no it's boring it looks atmospheric um are we entertaining you is what we want to know

não é chato parece atmosférico estamos entretendo você é o que queremos saber

are we keeping you suitably entertained or are you getting bored I don't know do we need

estamos mantendo g você está adequadamente entretido ou você está ficando entediado eu não sei se precisamos

to start stripping off in order to keep your interest I hope not I hope we do we don't

começar a nos despir para manter seu interesse espero que não espero que sim não

have to start stripping off I really do so shall we have a look at some words before

precisamos começar a nos despir realmente precisamos então devemos uma olhada em algumas palavras antes de

we leave and of course we will be keeping an eye on the match the big match that is

sairmos e é claro que estaremos de olho na partida a grande partida que está

taking place at the moment who scored the second goal by the way I think Messi scored

acontecendo no momento quem marcou o segundo gol aliás acho que Messi marcou

the first one but I think they're also saying that he scored the the second one as well

o primeiro mas acho que eles' também estou dizendo que ele marcou o segundo também,

so okay so maybe Messi has has scored both of them isn't that if that's true he's now

então tudo bem, então talvez Messi tenha marcado os dois não é que se isso for verdade ele está agora

on 98 yes so if he can score another two he'll get to a hundred yes I bet that's what I bet

em 98 sim então se ele puder marcar mais dois ele chegará a cem sim Aposto que é isso, aposto

that's what's in his mind I'm gonna get to 100. because of course it's his last match

que é o que está na cabeça dele. Vou chegar a 100. porque é claro que é a última partida dele,

isn't it yeah because he's been going a long time isn't he messy yeah I wonder how many

não é?

gold teeth he has I bet he's got loads he could have as many as he likes I bet he's

ele tem, aposto que tem montes, pode ter quantos quiser, aposto que

got gold toenails that's right yes I think so so let's have a look at some words and

tem unhas douradas, sim, acho que sim, então vamos lá e uma olhada em algumas palavras e

phrases very quickly before we go we're looking at words and phrases connected to game the

frases muito rapidamente antes de irmos estamos olhando para palavras e frases relacionadas ao jogo a

word the word game yes you can see what I've done there it's almost like I've I've planned

palavra o jogo de palavras sim você pode ver o que eu fiz lá é quase como se eu tivesse planejado

this very moment it's not just a pretty face I am not just a pretty face I'm also quite

isso muito momento não é apenas um rostinho bonito eu não sou apenas um rostinho bonito também sou

quite good at tennis sometimes a game of two halves when we say that something is a game

muito bom no tênis às vezes um jogo de dois tempos quando dizemos que algo é um jogo

of two halves it means that there is a chance that either side could win during that particular

de dois tempos significa que há uma chance de qualquer um dos lados poderia ganhar durante esse

time so instead of it just being one game it takes place over a certain period of time

período específico, então, em vez de ser apenas um jogo, ocorre em um determinado período de tempo; na

it is actually a game of two halfs like the match that's taking place now I suppose right

verdade, é um jogo de dois tempos, como a partida que está ocorrendo agora, suponho que sim

okay so we we often think of football matches as a game of two halves but quite often we

como um jogo de dois tempos, mas muitas vezes

will also refer to any situation maybe if there is a chance that someone can come back

também nos referiremos a qualquer situação, talvez se houver uma chance de alguém voltar

and maybe win or maybe if the score seems to be favoring one team maybe the other one

e talvez vencer ou talvez se o placar parecer favorecer um time, talvez o outro

can come back in the second half so it is not over because it is a game of two halves

possa voltar no segundo tempo, então não acabou porque é um jogo de dois metades

like the game that's taking place today it must be coming up to uh half time if not it

como o jogo que está acontecendo hoje deve estar chegando ao intervalo se não

must be past half time sure it's 45 minutes is n't it normally yes it must be coming up

deve ter passado do intervalo com certeza são 45 minutos não é normalmente sim deve estar chegando

to half time is it half time yet they normally add around about five or ten minutes to the

ao intervalo já é intervalo eles normalmente adiciona cerca de cinco ou dez minutos ao

game so that maybe it's going into extra time in the in the first half but it's interesting

jogo, então talvez vá para a prorrogação no primeiro tempo, mas é interessante

to see what will happen very interesting oh here's a good one from Giovanni it takes two

ver o que vai acontecer muito interessante, oh, aqui está uma boa do Giovanni, são necessários dois

to tango it certainly does hmm yeah that's a very good phrase is it does it connected

para dançar o tango, certamente hmm sim essa é uma frase muito boa ela está conectada

with game with game not really no but it is an activity if you are dancing you cannot

com jogo com jogo não realmente não mas é uma atividade se você está dançando você não pode

do the Tango on your own no no because it is a dance that needs two people yes so that

fazer o tango sozinho não não porque é uma dança que precisa de duas pessoas sim para que

is good but it's often used as a metaphor isn't it for other situations yes often to

é bom, mas muitas vezes é usado como uma metáfora não é para outras situações sim muitas vezes tem a ver

do with sex no actually it can be it takes two to tango means one person is as bad as

com sexo não na verdade pode ser são necessários dois para dançar o tango significa que uma pessoa é tão ruim quanto

the other person yeah so maybe well okay so if we are talking about two people maybe in

a outra sim então talvez tudo bem então se nós estão falando sobre duas pessoas talvez em

a relationship or maybe if they've done something and people think maybe it's bad or Wicked

um relacionamento ou talvez se t eles fizeram algo e as pessoas pensam que talvez seja ruim ou perverso

and maybe they are only blaming one of those people you might say oh no no don't forget

e talvez eles estejam apenas culpando uma daquelas pessoas que você pode dizer oh não não não se esqueça que

it takes two to tango they are both as bad as each other she she had a baby what out

são necessários dois para dançar o tango eles são tão ruins quanto o outro ela ela tinha um bebê o que fora do

of wedlock okay uh and you your response might be well it takes two to ten girls oh because

casamento ok uh e você sua resposta pode ser bem leva de duas a dez meninas oh porque

you know you can't make a baby on your own silica yes a lot of people have tried the

você sabe que não pode fazer um bebê com sua própria sílica sim muitas pessoas tentaram o

beautiful game is what football is often described as yes so when we talk about football lots

belo jogo é o que o futebol costuma ser descrito como sim, quando falamos de futebol, muitas

of people will say the beautiful game it's a beautiful game I remember I'm not sure who

pessoas dizem que é um jogo bonito, é um jogo bonito. Lembro que não tenho certeza de quem

it was I want to say Alf Ramsey who was a very well well-known manager and he said is

era. Quero dizer Alf Ramsey, que era um técnico muito conhecido e disse que é

is important how important is football and he said it's a matter of life and death or

é importante o quão importante é o futebol e ele disse que é uma questão de vida e morte ou

life or death so football is so important it is for many people a very important thing

vida ou morte então o futebol é tão importante é para muitas pessoas uma coisa muito importante

and it is often referred to as the the beautiful game which I think is nice yeah so that is

e muitas vezes é referido como o jogo bonito que eu acho bom sim, então essa é

a phrase that is often used when we talk about football we describe it as the beautiful game

uma frase que costuma ser usada quando falamos de futebol vamos descrevê-lo como o belo jogo

here's another one talking about games

aqui está outro falando sobre jogos

sportsmanship sportsmanship now some people might say that this is gender specific it

espírito esportivo espírito esportivo agora algumas pessoas podem dizer que isso é específico de gênero

is of course but I suppose a lot of people still use this term sportsmanship it means

é claro, mas suponho que muitas pessoas ainda usam esse termo espírito esportivo significa

people who are playing fairly they are playing well they are playing in a fair way with each

pessoas que estão jogando de forma justa estão jogando bem eles estão jogando de forma justa um com o

other or against each other sportsmanship so maybe you are allowing the other person

outro ou um contra o outro espírito esportivo então talvez você esteja permitindo que a outra pessoa

to to take that point because you think they deserve it you are showing sportsmanship you

tome esse ponto porque você acha que ela merece você está mostrando espírito esportivo você

are being fair so both people playing in the match are being fair with each other yes you're

está sendo justo então ambas as pessoas jogando em a partida está sendo justa um com o outro sim, você

not fouling people or doing something against the stretching the rules to your own Advantage

não está cometendo falta com as pessoas ou fazendo algo contra o alargamento das regras para sua própria vantagem,

for example uh you're being Sportsman like say yes sportsmanship shows that you are being

por exemplo, uh, você está sendo um esportista, diga sim, o espírito esportivo mostra que você está sendo

fair when you're playing and you're not bending the rules uh to make you have an advantage

justo quando está jogando e você não está quebrando as regras uh para ter uma vantagem

over other people are you sporting you could be you could use that as a as a as a you know

sobre outras pessoas você está esportivo você poderia ser você poderia usar isso como você sabe

when somebody fouls somebody else on the football field that isn't sportsmanship yeah so to

quando alguém comete uma falta mais alguém no campo de futebol que não é espírito esportivo sim, então

do something bad or against a competitor is not good sportsmanship it is bad it is unfair

fazer algo ruim ou contra um competidor não é bom espírito esportivo é ruim é injusto

so sportsmanship means just to play fairly or how you are playing the game I mean I could

então espírito esportivo significa apenas jogar de forma justa ou como você está jogando o jogo, quero dizer, eu poderia

bring up a very controversial moment in World Cup history here for people to decide whether

trazer um momento muito controverso na história da Copa do Mundo aqui para as pessoas decidirem se

they house Sportsmen like they thought a particular a particular event that took place in uh I

abrigam esportistas como eles pensavam em um determinado evento específico que ocorreu em uh,

think it was 1986 wasn't it World Cup Argentina or a certain player was uh you know was that

acho que foi em 1986, não era a Copa do Mundo da Argentina ou um certo jogador era uh você sei que

the player that you thought was still alive earlier they asked either the hand of God

o jogador que você pensou que ainda estava vivo antes eles pediram a mão de Deus

as it was described which of course uh put us out of the World Cup at the time uh that

como foi descrito o que é claro uh nos tirou da Copa do Mundo na época uh

wasn't sportsmanship was it yes well I think also at the time there had just been the Falkland

isso não foi esportividade foi sim bem eu acho também na época, havia acabado de acontecer a

War as well so it was very it was very politically charged at the time it was very politically

Guerra das Malvinas também, então era muito politicamente carregado na época, era muito politicamente

charged and it was seen as Revenge wasn't it okay to have a sporting chance means you

carregado e era visto como vingança não era bom ter uma chance esportiva significa que você

still have your your chance to win or maybe the chance to gain something so you still

ainda tem seu seu c chance de ganhar ou talvez a chance de ganhar algo, então você ainda

have a sporting chance maybe if you are applying for a job and there are lots of other people

tem uma chance esportiva talvez se você estiver se candidatando a um emprego e houver muitas outras pessoas

who are equally as able as you are we can say that you still have a sporting chance

que são tão capazes quanto você, podemos dizer que você ainda tem uma chance esportiva

yeah still a chance that you will win or you will get the the job or the position so I

sim, ainda há uma chance de você ganhar ou conseguir o emprego ou a posição, então eu

like that one yes I mean so if you've got two teams that are mismatched in terms of

gosto disso, sim, quero dizer, se você tem duas equipes que são incompatíveis em termos de

their ability so if you had for example uh in the early parts of the of the World Cup

habilidade, se você tivesse, por exemplo, uh em nas primeiras partes da Copa do Mundo

you might have had some uh teams who are are not known for being particularly good at football

você pode ter tido alguns times que não são conhecidos por serem particularmente bons no futebol

playing teams that are known for being very good at football like Argentina could have

jogando times que são conhecidos por serem muito bons no futebol como a Argentina poderia

been playing Iran for example or or England for example and you might say well Iran England

ter jogado contra o Irã, por exemplo, ou ou Inglaterra por exemplo, e você pode dizer bem, Irã, Inglaterra,

they don't have a sporting chance because the other players are so much better than

eles não têm chance esportiva porque os outros jogadores são muito melhores do que

they are [Music] um so yeah they're just just adding meat to the bones Mr Duncan okay if

eles [Música] hum, sim, eles estão apenas adicionando carne aos ossos, Sr. Duncan, tudo bem se

you add meat to the another point for me if you add meat to the bones of something in

você adicionar carne para o outro ponto para mim se você me adicionar no essencial de algo em

a discussion it means you add more detail around it yes anyway another one the game

uma discussão significa que você adiciona mais detalhes sobre isso sim de qualquer maneira outro o jogo

is up the game is up the game is up if the game is up it means whatever it is you're

acabou o jogo acabou o jogo acabou se o jogo acabou significa o que quer que você esteja

doing whatever it is you're trying to do it will never be achieved the game is up we often

fazendo o que quer que seja você está tentando fazer isso nunca será alcançado o jogo acabou nós costumamos

use this when we are talking about a person who is being pursued by the police they might

usar isso quando estamos falando sobre uma pessoa que está sendo perseguida pela polícia eles podem

capture the person they are looking for they might have them in a corner and the police

capturar a pessoa que estão procurando eles podem tê-la em um canto e a polícia

might say come Out Come Out Mr Smith the game is up then they know you're yes it means that

pode dizer sai sai sai senhor smith o jogo acabou então eles sabem que você é sim significa que

uh you have no defense anymore no uh you you you're caught that's it you're caught out

uh você não tem mais defesa não uh você você você foi pego é isso você é pego

in something and people often use that in conversation with with with people often often

em alguma coisa e as pessoas frequentemente use isso em conversas com com com as pessoas muitas vezes

in a humorous way if someone has discovered to have done something like for example I

de uma forma bem-humorada se alguém descobriu ter feito algo como por exemplo eu

might go into the cupboard here's a good example I might go into our our cupboard to look for

poderia ir até o armário aqui está um bom exemplo eu poderia entrar em nosso armário para procurar

a chocolate bar to look for a KitKat for example because I know I bought some Kit Kats two

uma barra de chocolate para olhar para um KitKat por exemplo porque eu sei que comprei algum Kit Kats há dois

days ago so I go into the cupboard I have a look there are no kitkats in there I know

dias, então eu vou até o armário, dou uma olhada, não há kitkats lá, sei

it must be Mr Duncan so I come into Mr Duncan's Studio here and what do I find on the floor

que deve ser o Sr. Duncan, então entro no estúdio do Sr. Duncan aqui e o que encontro no chão,

empty wrappers from kitkats and I will say to Mr Duncan the game is up I know it was

embalagens vazias de kitkats e eu vou diga ao Sr. Duncan que o jogo acabou, sei que foi

you that ate all those Kit Kat bars well I suppose it had to be me because I'm the only

você que comeu todas aquelas barras de Kit Kat, bem, suponho que tenha sido eu, porque sou a única

other person living here I mean I know but I'm just using that as and as an example if

outra pessoa morando aqui, quero dizer, eu sei, mas estou apenas usando isso como e como exemplo, se

something goes missing you don't have to be Einstein I know but that's I'm just using

algo faltar, você não precisa ser o Einstein, eu sei, mas estou apenas usando

that as an example to show you how you would use that phrase the game is up I can see that

isso como um exemplo para mostrar como você usaria essa frase o jogo acabou posso ver que

it was you that did it because of some evidence there is no point resisting or trying to argue

foi você quem fiz isso por causa de alguma evidência não faz sentido resistir ou tentar argumentar que

the game is up we have caught you completely okay somebody could be on a diet and then

o jogo acabou nós pegamos você completamente bem alguém pode estar de dieta e então

they're caught eating crisps secretly here's another thing okay Steve game is up we're

eles são pegos comendo batatas fritas secretamente aqui está outra coisa ok Steve o jogo acabou nós' está

running out of time here's another one so maybe if the game is up you might also say

ficando sem tempo aqui está outro então talvez se o jogo acabar você também pode dizer

checkmate Checkmate the game is over I have won there is nothing you can do to get out

xeque-mate xeque-mate th o jogo acabou eu ganhei não há nada que você possa fazer para sair

of this situation we use this of course in chess there is of course another move that

desta situação nós usamos isso é claro no xadrez há é claro outro movimento que

is just check which is not Checkmate as I understand it that is just putting you into

é apenas xeque que não é xeque-mate pelo que entendi que está apenas colocando você em

a position where you have very few options is that right now I'm not a chess person but

uma posição onde você tem muito poucas opções é que agora eu não sou um enxadrista, mas

you can have check and you can have Checkmate so I think they are different things and Checkmate

você pode ter xeque e você pode ter xeque-mate então eu acho que são coisas diferentes e xeque-mate

is the is the final that's it there is no way back you have lost Checkmate I I've always

é a final é isso não há como voltar atrás você perdeu o xeque-mate I sempre

wanted to play chess but it looks so complicated it really does I can't even play drafts I've

quis jogar xadrez mas parece tão complicado que realmente parece não consigo nem jogar damas

forgotten how to that's it drafted a lot backgammon that's another one isn't it backgammon is

esqueci como se faz isso é rascunho muito gamão esse é outro não é gamão é

a bit of an elitist sort of I think you've got to be clever to pay play backgammon just

um um pouco elitista acho que você tem que ser inteligente para pagar jogar gamão assim

like with chess it's all about strategy isn't it out doing your component thinking several

como no xadrez é tudo uma questão de estratégia não é fazer seu componente pensando vários

moves ahead yeah uh what could they do if I do that what could they do and several moves

movimentos à frente sim uh o que eles poderiam fazer se eu fizesse isso o que eles poderiam fazer e vários movimentos

ahead and you've got to be quite clever yeah to be good at chess so the end of the game

à frente e você tem que ser bastante inteligente sim para ser bom no xadrez então o final do jogo

when when one person has definitely won and the other one is defeated they can't move

quando quando uma pessoa definitivamente ganhou e a outra foi derrotada eles não podem mover

their pieces anywhere that's it the game is over they can say Checkmate that's it yeah

suas peças para qualquer lugar é isso o jogo acabou eles podem dizer xeque-mate é isso sim

you've lost you could be you could be you could be having an argument with somebody

você perdido você poderia estar você poderia estar você poderia estar tendo uma discussão com alguém

and uh you know it's going to and fro you you've got I mean we could be yeah having

e uh você sabe que isso vai e volta você você tem quero dizer nós poderíamos estar sim tendo

an argument with somebody about something might might be a you know a bit of band a

uma discussão com alguém sobre algo pode ser um você sabe um pouco da banda um

bit of pleasant conversation and uh at the end of that you you put both putting in your

pouco de conversa agradável e uh no final disso você coloca ambos colocando suas

reasons as to why you your your argument is better than theirs and what what what evidence

razões sobre por que seu argumento é melhor do que o deles e quais evidências

you've got uh but in the end um your opponent comes out with something uh that is it blows

você tem uh mas no final seu oponente sai com algo uh isso é que

you out of the water and there's nothing you can do to come back so they make an argument

te tira da água e não há nada que você possa fazer para voltar então eles fazem um argumento

that is irrefutable irrefutable argument you can't argue with that I have won the conversation

que é irrefutável argumento irrefutável contra o qual você não pode argumentar que eu ganhei a conversa

Checkmate they might say Checkmate yes and you've got nothing to come back with them

Xeque-mate eles podem dizer Xeque-mate sim e você não tem nada a volte com eles

to counter their argument because they have won yeah no Mr Steve never played chess he

para contrariar o argumento deles porque eles ganharam sim, não, o Sr. Steve nunca jogou xadrez, ele

can't even play Snakes and Ladders to be honest here's another one game plan so this is an

nem consegue jogar Snakes and Ladders, para ser honesto, aqui está outro plano de jogo, então este é

interesting one whenever we approach something where we have to do something in a certain

interessante sempre que abordamos algo em que temos que fazer algo de uma certa

way maybe a battle maybe you're going to fight someone maybe you are up against another person

maneira talvez uma batalha talvez você vá lutar contra alguém talvez você esteja enfrentando outra pessoa

maybe you are playing in a football team against another team who might have a game plan and

talvez você esteja jogando em um time de futebol contra outro time que pode ter um plano de jogo e

another word we can use is strategy your strategy is your game plan so the plan that you have

outra palavra que podemos usar é estratégia sua estratégia é o seu plano de jogo então o plano que você tem

the way you are going to play the game you have your own way or your own method your

a maneira como você vai jogar o jogo você tem seu próprio jeito ou seu próprio método sua

own formula your game plan how you are going to play the game your strategy yes that's

própria fórmula seu plano de jogo como você vai jogar o jogo sua estratégia sim essa é

a good strategy is a synonym for that somebody might say to you hey how are you going to

uma boa estratégia é um sinônimo para isso alguém pode dizer a você como você vai

get your boss might say how are you going to get all those sales in uh you've got a

conseguir seu chefe pode dizer como você vai conseguir todas essas vendas em uh você tem uma

sales Target you've got all these customers what's your game plan for getting the business

meta de vendas você tem todos esses clientes qual é o seu plano de jogo para pegar o ônibus indagação

in what's your strategy what are your plans you might also use the word game theory which

em qual é a sua estratégia quais são os seus planos você também pode usar a palavra teoria do jogo que

is a concept of never trusting the opponent you you have to always assume that the other

é um conceito de nunca confiar no oponente você tem que sempre assumir que a outra

person is going to try and cheat so game theory is something that was come up with a long

pessoa vai tentar trapacear então a teoria do jogo é algo que veio inventado há muito

time ago I think it was come up with they came up with it during the Cold War I think

tempo atrás acho que foi inventado eles inventaram durante a Guerra Fria eu acho e é

and it's it's always to mistrust the person you are up against or your opponent and they

sempre para desconfiar da pessoa que você está enfrentando ou do seu oponente e eles

call it Game Theory very interesting here's another one Steve very similar to checkmate

chamam isso de Teoria dos Jogos muito interessante aqui está outro Steve muito semelhante ao jogo de xeque-mate

game set and match used in tennis tennis normally at the end of it that's it when the match

e partida usado no tênis normalmente no final é quando a partida

has been won completely we say game set and match and a person might say that it as a

foi vencida completamente dizemos jogo definido e partida e uma pessoa pode dizer isso como uma

joke to another person if they've lost but they they don't mind losing game set in match

piada para outra pessoa se eles ' eu perdi, mas eles não se importam em perder set de jogo na partida

you've got me you've You've Won you've beaten me yes yeah because in tennis to win a set

você me pegou você ganhou você ganhou você me venceu sim sim porque no tênis para ganhar um set

you have to win a game and then if you win enough sets you win the match yes I think

você tem que ganhar um jogo e então se você ganhe sets suficientes, você ganha a partida sim, acho que

it's five for men isn't it and three for women I don't know so yeah but game seven match

são cinco para os homens, não 't it e três para mulheres, eu não sei, então sim, mas o jogo sete

it's used as as a general sort of phrase to say that you've won or somebody else's one

é usado como uma espécie de frase geral para dizer que você ganhou ou o jogo de outra pessoa

game set and match yes so we asked we're waiting for the second half by the way to start it

e jogo sim, então perguntamos, estamos esperando para o segundo tempo a propósito

will be starting soon yes it's strange that the numbers have gone up in our viewing figures

vai começar em breve sim é estranho que os números tenham subido em nossos números de visualização

during the during the uh the break yeah it's the half time half time yes we're on there

durante o intervalo sim é o intervalo sim estamos lá

when it started because the viewing figures will go down I guess people will suddenly

quando começou porque os números de visualização vão diminuir eu acho que as pessoas

leave but we'll be gone anyway they will suddenly leave again Here's the final one before before

irão embora de repente mas nós iremos embora de qualquer maneira eles irão embora de novo de repente Aqui está a última antes de

we leave game for a laugh a person who is game for a laugh well quite often the word

sairmos do jogo para rir uma pessoa que gosta de rir bem frequentemente a palavra

game is an interesting word because we can use the word game in many ways so to be game

jogo é uma palavra interessante porque podemos usar a palavra jogo de várias maneiras, portanto, ser um jogo

for something think means you are willing to take part in that thing you are you you

para algo, pense, significa que você está disposto a participar daquela coisa, você

are willing to do it you are game for it and of course a game can be something that you

está disposto a fazer isso, você está interessado nisso e, claro, jogo pode ser algo que você

have to carry out or do as a strategy a type of game as well and there are many games you

tem que realizar ou fazer como estratégia um tipo de jogo também e há muitos jogos que você

can play it sport a game of sport you can also play something where you have to use

pode jogar esporte um jogo de esporte você também pode jogar algo onde você tem que usar

your mind as a game maybe you have to find hidden words or something like that so the

sua mente como um jogo talvez você tenha que encontrar palavras escondidas ou algo assim para que o

word game can be used in many ways yes I like that one you know are you game are you up

jogo de palavras possa ser usado de várias maneiras sim, eu gosto desse você sabe se você joga está pronto

for it are you willing to do this thing so some of you might say oh shall we um should

para isso você está disposto a fazer isso então alguns de vocês podem dizer oh vamos hum devemos

we have a party let's invite all our friends uh are you are you game are you up for it

dar uma festa vamos convidar todos os nossos amigos uh você está seu jogo você está pronto para isso

it just means as you as you say you're willing to take part in something that somebody suggested

significa apenas como você diz que está disposto a participar de algo que alguém sugeriu

it doesn't have to be a sporting game no it could be it could be anything could be organizing

não precisa ser um jogo esportivo não pode ser pode ser qualquer coisa pode estar organizando

a party any any activity yeah uh any activity really that somebody suggests good one are

uma festa qualquer qualquer atividade sim uh qualquer atividade realmente alguém sugere uma boa

you up for it are you game yes a game for a laugh that specifically means that's quite

você está pronto para isso você joga sim um jogo para uma risada que significa especificamente isso é bem

specific isn't it game well that means that you don't mind having fun yes you are a person

específico não é um jogo bem isso significa que você não se importa de se divertir sim você é uma pessoa

who enjoys having fun even if that fun is against you as a person you you don't mind

que gosta de se divertir, mesmo que essa diversão seja contra você como pessoa n você você não se importa

maybe a person will play a trick on you or a joke on you it's okay I I am always game

talvez uma pessoa vá pregar uma peça em você ou uma piada em você está tudo bem eu estou sempre disposto a

for a laugh even if that joke is against me I'm willing to laugh at yourself yes so I

rir mesmo que essa piada seja contra mim estou disposto a rir de si mesmo sim então eu

would say that we are a bit like that so we are game for a laugh we don't mind we will

diria que somos um pouco assim então estamos dispostos a rir nós não nos importamos nós

I will make fun of Mr Steve it's very easy to do and Mr Steve will make fun of me as

vamos tirar sarro do Sr. Steve é ​​muito fácil de fazer e o Sr. Steve vai tirar sarro de mim

well because you're game for a laugh yes and so am I it means you're willing to laugh at

também porque você está disposto a rir sim e eu também significa que você está realmente disposto a rir de

yourself really and you of course the opposite of that is you might somebody at work might

si mesmo e você, claro, o oposto disso é que você pode alguém no trabalho

say oh shall we uh should we uh make fun of Jeffrey uh it's it's his birthday next week

dizer oh devemos uh devemos zoar Jeffrey uh é o aniversário dele próximo semana

let's face it let's face it Jeffrey does deserve to be picked on because his name is Jeffrey

vamos encarar isso vamos encarar isso Jeffrey merece ser perseguido porque seu nome é Jeffrey

so say somebody at work it's their birthday and somebody says oh oh shall we cover them

então diga alguém no trabalho é o aniversário deles e alguém diz oh oh devemos cobri-los

in flower really or or shall we or shall we do something that we might have some you know

com flores realmente ou devemos ou devemos fazer algo que nós pode ter alguns, você sabe,

shall we shall we throw a cake in his face this does not sound like fun yeah so or or

devemos jogar um bolo na cara dele, isso não parece divertido sim, então ou

shall we embarrass somebody at work by telling them what their age is to every or something

devemos e envergonhar alguém no trabalho, dizendo- lhes a idade deles para cada ou algo

like that something that you might do at work or or to a friend that might embarrass them

assim algo que você pode fazer no trabalho ou ou para um amigo que pode envergonhá-los

yeah if you do it uh and then but somebody else might say well I wouldn't really he wouldn't

sim, se você fizer isso uh e então, mas outra pessoa pode dizer bem, eu não faria t realmente ele não

see the funny side of it he's not game for a laugh so in other words that person can't

veria o lado engraçado disso ele não gosta de rir então em outras palavras essa pessoa não pode

laugh at themselves finds it difficult to laugh yeah they have very little sense of

rir de si mesma acha difícil rir sim eles têm muito pouco senso de

humor especially when the joke is on them game for a lot Giovanni remembers a phrase

humor especialmente quando a piada é sobre eles jogo para muito Giovanni se lembra de uma frase que

you've used years ago called a barrel of laughs yes a person who is always funny they always

você usou anos atrás chamada um barril de risadas sim uma pessoa que é sempre engraçada eles sempre

make jokes they are light-hearted they are Jolly they are a barrel of laughs a barrel

fazem piadas eles são alegres eles são alegres eles são um barril de risadas um barril

holds a lot of liquid so the the inference is that there is a lot of you know if you've

contém muito líquido então a inferência é que há muitos de vocês sabem se você

got a barrel full of laughs that person is it's got a lot of jokes he's always laughing

tem um barril cheio de risadas essa pessoa tem muitas piadas ele está sempre rindo

so some people don't mind some people like having a joke played against them whilst others

então algumas pessoas não se importam algumas pessoas gostam de ter uma piada contada contra eles enquanto outros

don't Beatrice says that we say oh we're joking yes that's it you can there's often a response

não Beatrice diz que dizemos o h estamos brincando sim é isso você pode muitas vezes há uma resposta

to something that you do that again somebody that's supposed to be funny in case you're

para algo que você faz isso de novo alguém que deveria ser engraçado caso você esteja

wondering why the background is strange it's because it's gone dark outside so I've turned

se perguntando por que o fundo é estranho é porque ficou escuro lá fora então eu virei

the camera around so the background is actually us you see there there is Mr Steve you can

o câmera ao redor, então o fundo somos nós, você vê lá está o Sr. Steve, você pode

see so what is happening behind us is what is happening in front of the background as

ver, então o que está acontecendo atrás de nós é o que está acontecendo na frente do fundo

well so I know it's a bit confusing I promise I will never do it again it's almost time

também, então eu sei que é um pouco confuso, prometo que nunca mais farei isso está quase na hora

to say goodbye we will wait until the second half begins so I wonder if the second half

de dizer adeus vamos esperar até o segundo tempo começar então eu me pergunto se o segundo tempo

of the football game has started yet has it started well you yes usually but do they have

do jogo de futebol já começou começou bem você sim normalmente mas eles têm

about 20 minutes off or something yes it's normally 15 or 20 minutes this will be where

cerca de 20 minutos de folga ou algo assim sim normalmente são 15 ou 20 minutos será aqui que

the the French coach will be uh probably swearing in French to his players he'll be slapping

o técnico francês estará uh provavelmente xingando em francês para seus jogadores ele estará batendo em

their faces with with some onions that's it telling them to get their asses in Gears you

seus rostos com algumas cebolas é isso dizendo a eles para colocarem suas bundas no Gears

stupid your stupid team you should improve you should improve your kicking you are not

seu estúpido seu time estúpido você deveria melhorar você deveria melhorar seu chute você não está

kicking the ball enough you should improve your nutty nerdy relevance you are so naughty

chutando a bola o suficiente você deveria melhorar sua relevância maluca nerd você é tão safado

wins a match Win It win it for France for the honor of France uh they uh there's a lot

ganha uma partida Vença para a França pela honra da França uh eles uh há

of rivalry isn't the Rivalry that goes on in uh in in games football matches in particular

muita rivalidade não é a Rivalidade que acontece em uh em jogos jogos de futebol em particular

I think football over the years football has always had a bad reputation for its fans it

eu acho que o futebol ao longo dos anos o futebol sempre teve uma má reputação para seus torcedores, isso

uh stirs up lots of lots of emotions and there's lots of rivalry where people and built in

desperta muitas emoções e há muita rivalidade onde as pessoas e construíram uma

sort of resentments that there are certain teams that are a big rivals aren't they in

espécie de ressentimento que há certos times que são grandes rivais, não são eles

the World Cup [Music] um I've just remembered what Alf Ramsey said I think it was Alf Ramsey

na Copa do Mundo [Música] hum, acabei de me lembrar do que Alf Ramsey disse, acho que foi Alf Ramsey,

he said football is not a matter of life and death it's much more important than that that's

ele disse que futebol não é uma questão de vida ou morte, é muito mais importante do que isso é isso

it and of course it is to people like him who are playing in football to everybody else

e claro que é para pessoas como ele que jogam futebol para todos os outros

it's not a matter of life and death but it is if you're involved in that profession I

não é uma questão de vida ou morte mas é se você está envolvido nessa profissão

suppose that we all have things we we are fans of I mean some people can you believe

suponho que todos nós temos coisas que nós são fãs de, quero dizer, algumas pessoas você pode

it Steve some people are fans of us unbelievable who is the most uh who would you say the most

acreditar Steve algumas pessoas são fãs de nós inacreditáveis quem é o mais uh quem você diria o

successful uh country in terms of football and the World Cup around the world what would

país mais bem sucedido em termos de futebol e Copa do Mundo em todo o mundo o que

you say well I think I think most success I remember growing up Brazil was always talked

você diria bem eu acho que o maior sucesso eu lembre-se de crescer Brasil sempre foi falado

about Brazil well done Mr Duncan yes I would say the South American teams would always

sobre o Brasil muito bem Sr. Duncan sim eu diria que as equipes sul-americanas sempre

produce something I believe they've won it five times yes so I think Brazil Brazil Argentina

produziriam algo eu acredito que eles ganharam cinco vezes sim então eu acho que Brasil Brasil Argentina

are often countries that people think of when they think of Germany have won it three times

são frequentemente países que as pessoas pensam quando eles acho que a Alemanha ganhou três vezes o

football and yes I was about to say European countries are the others and yes Germany Germany

futebol e sim, eu estava prestes a dizer que os países europeus são os outros e sim Alemanha Alemanha

and I want to say also Portugal of course Portugal involved in quite a few controversial

e quero dizer também Portugal é claro que Portugal se envolveu em alguns

moments during the World Cup because of you know who Ronaldo have they won the World Cup

momentos controversos durante a Copa do Mundo por causa de você sabe Quem é o Ronaldo, eles ganharam a Copa do Mundo,

have Portugal ever won the World Cup Lewis can tell us this yes um I don't know that

Portugal já ganhou a Copa do Mundo, Lewis pode nos dizer isso sim, hum, eu não sei, eu não sei,

I don't know has Portugal ever won the World Cup I don't think they have I don't I don't

Portugal já ganhou a Copa do Mundo, acho que não. t Eu não

recall them ever winning the World Cup even though they have a very good football team

me lembro deles terem vencido a Copa do Mundo, embora eles tenham um time de futebol muito bom

going into Massimo um Italy have won it four times I didn't know that um that didn't come

indo para Massimo um Itália ganhou quatro vezes eu não sabia disso um que não

up on my Wikipedia search earlier um Massimo I know somebody called Massimo are you the

apareceu na minha pesquisa na Wikipedia antes um Massimo eu conheço alguém chamado Massimo você é a

same person that I know Massimo yes uh who works agency are you willing to admit to it

mesma pessoa que eu conheço Massimo sim uh quem trabalha na agência você está disposto a admitir isso

are you willing to admit to knowing Mr Steve in real life I should look at that second

você está disposto a admitir que

name I don't think you are but I'm assuming it's are you Italian Massimo I'm assuming

conheceu o Sr. Acho que é, mas presumo que seja você Massimo italiano Presumo

that you are it looks like an Italian name uh named Elio yes um then Germany and Italy

que seja, parece um nome italiano uh chamado Elio sim hum então Alemanha e Itália

four times I thought Germany had only won it three times Maybe I'm Wrong um that'll

quatro vezes Pensei que a Alemanha só tivesse vencido três vezes Talvez eu seja Errado, isso vai

be interesting yes I'm just waiting for Mr Steve to run out of steam it's going to take

ser interessante, sim, estou apenas esperando o Sr. Steve perder o fôlego, vai demorar um pouco

a while today Mr Duncan has the second half started yet as soon as it does we're going

hoje. O Sr.

is that when we're going yes I think we will go in the second half starts that's good the

vamos sim acho que vamos no segundo tempo começa isso é bom o

reason is because well I know what's going to happen everyone's going to switch off and

motivo é porque bem eu sei o que vai acontecer todos vão desligar e

watch the end of the match the popular name says Massimo because it's it's the best part

assistir ao final do jogo o nome popular diz massimo porque é é a melhor parte

of the match for many people the final half it's when everything is decided it'll be it'll

do jogo para muitos a parte final é quando está tudo decidido vai ser vai

be very tough it'll be very tough for France to come up from two nil down but um if they

ser muito difícil, vai ser muito difícil para a França recuperar de dois a zero, mas se eles

do that will be you know that's going to go down in history as a very spectacular uh match

fizerem isso, você sabe que vai entrar para a história como uma partida muito espetacular,

I mean it should be poised for a a pretty spectacular second half should it not Mr Duncan

quero dizer, deve estar pronta para um segundo espetacular metade não deveria Sr. Duncan

I think so I think it's going to be amazing uh this will really show the metal yes if

eu acho que vai ser incrível uh isso realmente vai mostrar o metal sim se

I was a football commentator I would now be saying that well first of all I'd say that

eu fosse um comentarista de futebol eu estaria dizendo isso bem antes de tudo eu diria que a

France have have quite a high hill a steep hill to climb to get those those goals back

França tem um grande colina alta uma colina íngreme para escalar para recuperar aqueles gols,

so all what they have to do now is score two goals at least to at least be equal but I

então tudo o que eles precisam fazer agora é marcar dois gols pelo menos para pelo menos igualar, mas

think also they have to get one goal ahead to make sure it's decisive so a decisive win

acho que eles também precisam ter um gol à frente para garantir que seja decisivo, então um vitória decisiva

means that it is clear it is visible it is obvious it is decisive the final Point has

significa que é claro é visível é óbvio é decisivo, o ponto final

been scored and that particular team has won as Jimmy points out it ain't over till it's

foi marcado e aquele time em particular venceu, como Jimmy aponta, não acabou até que acabe,

over it ain't over till the fat lady sings there's another phrase yeah that's it uh it

não acabou até que a gorda cante, há outra frase, sim, é isso, uh, está

relates to Opera it does that's right so as soon as a large lady comes and sings then

relacionado à ópera, está certo então, assim que uma senhora grande vem e canta,

probably the Opera is coming to an end I don't know I don't know where that comes from it

provavelmente a Ópera está chegando ao fim, não sei, não sei de onde vem isso,

is strange but yeah that is a phrase somebody else used earlier on in the live stream um

é estranho, mas sim, essa é uma frase que outra pessoa usou anteriormente no show transmitir um

and yeah in other words if you say the phrase it ain't over or it isn't over till it's over

e sim em outras palavras, se você disser a frase não acabou ou não acabou até que acabe o que

what you're what you're sort of emphasizing there is that there's still a chance for the

você está enfatizando é que ainda há uma chance para o

other team to win there is still time for that other team there is you know 45 minutes

outro time vencer ainda há tempo para aquele outro time, você sabe, 45 minutos

for France to potentially score at least two goals yes and get into a you know penalty

para a França potencialmente marcar pelo menos dois gols sim e entrar em uma

situation um so the the match is not over until it is over until the final whistle until

situação de pênalti, então a partida não termina até que termine até o apito final até

the end you're uh expressing their uh the the the fact that as long as there is some

o final, você está expressando o fato de que enquanto houver algum

time left then there is always the opportunity for the other team to come back and win yes

tempo restante então sempre há a oportunidade para o outro time voltar e vencer sim é

it's a good phrase to use you know somebody starts jeering at you that your team is losing

uma boa frase para usar você sabe alguém começa a zombar de você que seu time está perdendo

are you and there's you know 20 minutes left of the game you can say it's not over till

é você e aí você sabe 20 minutos restantes do jogo você pode diga que não acabou até que acabe

it's over anything can happen it's still a long way to go that's a long way to fat lady

qualquer coisa pode acontecer ainda falta muito é um longo caminho até a senhora gorda ainda

has not started singing her Aria yet that's it so there is still a long way to go which

não começou a cantar sua ária ainda é isso então ainda falta muito

which I suppose is a good way of describing today's match because there is still the second

que eu suponho que seja um bom caminho de descrever a partida de hoje porque ainda falta o segundo

half to play very interesting please tell us when the second half starts yes because

tempo muito interessante por favor diga- nos quando o segundo tempo começa sim porque

I'm hungry and thirsty yes poor Mr Steve poor Mr Steve is hungry he wants something to eat

estou com fome e com sede sim pobre Sr Steve pobre Sr Steve está com fome ele quer algo para comer

and also I want something to eat and a cup of tea as well and tonight we are having chili

e também eu quero algo para comer e uma xícara de chá também e esta noite vamos comer chili

con car I will be back with you by the way now I'm just trying to think because we are

con car já volto com você agora só estou tentando pensar porque estamos

doing a few things this week aren't we busy I think we will be back with you we are trying

fazendo algumas coisas esta semana não estamos ocupados eu acho estaremos de volta com vocês estamos tentando

to do as many live streams during December so we will be back on Tuesday Tuesday so not

fazer o máximo de live streams durante dezembro, então estaremos de volta na terça-feira, então não

tomorrow we're not here tomorrow we will be with you on Tuesday and then I think Thursday

amanhã, não estamos aqui amanhã, estaremos com você na terça-feira e então acho que quinta-feira

will be the next one and then I'm hoping we can be with you for Christmas Eve Christmas

será a próxima e então espero que possamos estar com você no Natal Véspera de Natal

Day and boxing day you hear Christmas Eve yes I think we'll do we'll do a quick live

e dia de boxe você ouve véspera de Natal sim, acho que sim, faremos uma transmissão ao vivo rápida

stream on Christmas Eve I won't have time to wrap your presents if we're doing a live

na véspera de Natal Não terei tempo de embrulhar seus presentes se estivermos fazendo uma transmissão ao vivo

stream on Christmas Eve it shouldn't take very long that's true it will only be very

na véspera de Natal não deve demorar muito isso é verdade será apenas muito

small so hopefully we will be I'm speaking in tongues now

pequeno então espero que estejamos estou falando em línguas agora quero

I mean we we will be with you on Saturday Sunday Monday next week for Christmas Eve

dizer estaremos com você no sábado domingo segunda-feira da próxima semana na véspera de natal

Christmas Day and boxing day I suppose the question I should have asked is when you when

dia de natal e dia de boxe eu suponho a pergunta que eu deveria ter feito é quando você vai ter

are you going to have time to wrap my presents ah well maybe I've done it already thinking

tempo de embrulhar meus presentes ah bem talvez eu já tenha feito isso pensando

ahead thinking ahead I've been very well prepared this year for Christmas I have to say normally

no futuro pensando no futuro eu estive muito bem preparado este ano para o natal eu tenho que dizer normalmente

I'm I'm rushing around at this time really worried Well normally I see I've had plenty

eu estou correndo neste momento muito preocupado Bem, normalmente eu vejo que tenho h ad muito

of time being a being a person who is at present not currently working you would have thought

tempo sendo um ser uma pessoa que no momento não está trabalhando no momento você pensaria

that I would have had lots of time to prepare but in fact I've found it all becoming a bit

que eu teria muito tempo para me preparar mas na verdade eu achei tudo um pouco

of a rush yes because we've got postal strikes I'm worried that some of your presents that

corrido sim porque nós tenho greves postais estou preocupado que alguns dos seus presentes que

I've ordered won't arrive in time on Wednesday by the way we're going to see a comedy show

encomendei não cheguem a tempo na quarta-feira a propósito vamos ver um show de comédia

we are in Stafford the place I used to live where I was raised don't tell everyone where

estamos em Stafford o lugar onde eu morava onde eu estava levantado não diga a todos onde

we are Mr Duncan they might come in mobbers well it could be anywhere in Stafford Stafford

estamos Sr. Duncan eles podem vir em mobbers bem pode ser em qualquer lugar em Stafford Stafford

is quite a big place oh I'm sure they could probably we find that [Music] no as long as

é um lugar bem grande oh tenho certeza que eles provavelmente poderiam encontrar isso [música] não contanto que

I don't say it's at the Gatehouse theater we'll be all right at around 7 30 we'll be

eu não t dizer que é no teatro Gatehouse estaremos bem por volta das 7:30 estaremos

okay if you want our autographs that's where we'll be so you can you can come out you can

bem se você quiser nossos autógrafos é onde estaremos então você pode você pode sair você pode vir

come and wait outside and you can scream Mr Duncan Mr Duncan and Mr Steve can we have

esperar lá fora e você pode gritar Sr. Duncan Sr. Duncan e Sr. Steve podemos ter

your autographs please the good folk of Stafford we're not really going there Mr Duncan uh

seus autógrafos, por favor, o bom povo de Stafford, nós não vamos realmente lá Sr. Duncan uh

and uh um we're getting somebody to guard the house while we're away no we're leaving

e uh hum estamos contratando alguém para vigiar a casa enquanto estivermos fora não estamos deixando

all the doors and windows open yes because we need to claim the insurance so this is

todas as portas e janelas abertas sim porque precisamos reivindicar o seguro então isso

a this is a scam this is a this we're trying to cheat our insurance company so I hope this

é um golpe isso é isso nós somos tentando enganar nossa companhia de seguros, então espero que isso

will not be used as evidence

não seja usado como prova

when when they refused to pay she didn't really tell people where you're where you're going

quando eles se recusaram a pagar, ela realmente não disse às pessoas onde você está, onde você vai

to be Mr Duncan no you shouldn't no so we're definitely not out on Tuesday night or Wednesday

estar Sr. Duncan não, você não deveria, então nós definitivamente não saímos na terça à noite ou na quarta à

night or Thursday night and we're not in Stafford definitely not in Stafford definitely not

noite ou na quinta à noite e não estamos em Stafford definitivamente não em Stafford definitivamente não

so definitely not at 7 30. fly over from far-flung countries uh thinking you can steal my Mercedes

tão definitivamente não às 7 30. Voe de países distantes uh pensando que pode roubar meu Mercedes

because it won't be here anyway well it won't be here anyway so that's true it might be

porque não vai estar aqui de qualquer maneira bem não vai estar aqui de qualquer maneira então é verdade pode estar

parked somewhere in Stafford it's not worth that much anyway because it's nearly five

estacionado em algum lugar em Stafford não vale muito de qualquer maneira porque tem quase cinco

years old that's it and people that want it anyway because it's a Nazi car yes it's not

anos é isso e pessoas que querem de qualquer maneira porque é um carro nazista sim não é o

Mr Duncan you know it's not a car that was made in the 1930s you know it was made recently

senhor Duncan você sabe não é um carro que foi feito na década de 1930 você sabe disso foi feito recentemente,

yes so you cannot claim that that what you just said his cars actually work were purpose

sim, então você não pode alegar que o que você acabou de dizer, os carros dele realmente funcionam, foram feitos propositadamente,

made weren't they they had I think the the tires on his Mercedes were were Bulletproof

não foram?

how do you have bulletproof tires that's incredible is that I think they were solid so instead

eles eram sólidos então em vez

of them having air inside I think they were actually solid uh well of course I have to

de terem ar dentro eu acho que eles eram realmente sólidos uh bem claro eu tenho que

have a bulletproof code though I suppose if you are the leader of the Nazi party you are

ter um código à prova de balas embora eu suponha que se você é o líder do partido nazista

you're not going to be very popular let's face it it's not the tires you should have

você não será muito popular vamos ser sinceros, não é com os pneus que você deveria

been worried about it's the fact they used to stand up you know and there was no there

estar preocupado, é com o fato de que eles costumavam ficar de pé, você sabe, e

was no protection around him and he was standing up in his car what's that Mercedes yeah well

não havia proteção ao redor dele e ele estava de pé em seu carro, o que é aquele Mercedes, sim, bem,

I don't know yeah is that before or after they joined Ben's there's Ben's there before

eu não sei sim é que antes ou depois de eles entrarem na Ben's, há Ben's lá antes

because Ben's was another come in later was another company wasn't it which is why they

porque Ben's era outro veio depois era outra empresa não era por isso que eles

have Mercedes-Benz it's actually two companies that Amalgamated and became one has the football

têm a Mercedes-Benz na verdade são duas empresas que se fundiram e se tornaram uma tem o futebol eu

started yet please has the football started yes they're not going to tell us are they

comecei ainda, por favor, o futebol começou sim, eles não vão nos dizer que são porque

because they wanted to stay on I think that I think someone is like playing a joke understandably

of course I'm sure the match must have started it do you think so yes there's no it's 20

queriam continuar. você acha que sim, não, são 20

pounds there is no way on Earth the match has such a long break I'm uh my legs are giving

libras, não há como a partida ter uma pausa tão longa.

way my hips are aching Mr Duncan poor Mr Steve because I've had to stand here for well nearly

quase

two hours well I think it's fair to say Mr Steve that that it looks as if Argentina are

duas horas, bem, acho que é justo dizer, Sr. Steve, que parece que a Argentina

going to be the winners they are going to be Victorious and it looks as if poor old

vai ser a vencedora, eles vão ser vitoriosos e parece que os pobres velhos

friends are going to have to get a green gateau in their face unfortunately we are going to

amigos vão ter que ter um bolo verde em seus infelizmente,

be here on Christmas Day and I think I hold up quite a hope that we will get quite a high

estaremos aqui no dia de Natal e acho que tenho muita esperança de que teremos uma audiência bastante alta

viewership on Christmas Day shall we shall we open some of our gifts or one of our gifts

no dia de Natal, devemos abrir alguns de nossos presentes ou um de nossos presentes

on the live stream on Christmas Day depends whether you're game for a laugh or not Mr

na transmissão ao vivo em O dia de Natal depende se você gosta de rir ou não, Sr.

Duncan haha did you see I got that phrase in there I saw what you did yes are you game

Duncan haha você viu que eu tenho essa frase lá eu vi o que você fez sim, você gosta de

for a laugh uh we will be here we don't know how long it depends on how many of you wish

rir uh estaremos aqui não sabemos quanto tempo depende de quantos de vocês desejam

to join us yes but we will definitely be here I think I don't think anyone will watch but

se juntar a nós sim, mas com certeza estaremos aqui eu acho que ninguém vai assistir, mas

we might get five well I mean people have have four gone watching the football match

podemos conseguir cinco bem, quero dizer, as pessoas quatro foram assistir ao jogo de futebol

if you forego something it means you give something up doesn't it yes it means you are

se você abrir mão de algo significa que você desiste de algo não é sim significa que você está

sacrificing one thing for another yes they have for foregone watching the football match

sacrificando uma coisa por outro sim, eles desistiram de assistir ao jogo de futebol

to watch our live streams so thank you for me thank you for making the sacrifice today

para assistir nossas transmissões ao vivo, então obrigado por mim, obrigado por fazer o sacrifício hoje

instead of watching the football you've decided to watch us I can only say one thing and that

em vez de assistir ao futebol que você decidiu nos assistir, só posso dizer uma coisa e isso

is thanks and with that I will go off into the kitchen we haven't had confirmation yet

é obrigado e com isso vou para a cozinha ainda não tivemos a confirmação de

that the match has restarted uh but I'm assuming it is ah now that's going to be a difficult

que a partida recomeçou uh mas estou assumindo que é ah agora vai ser uma

uh choice for us Mr Duncan are we going to watch Colombo after this live stream which

escolha difícil uh para nós Sr. Duncan vamos assistir Colombo depois dessa transmissão ao vivo que

we normally do or are we going to watch the World Cup finals second half I don't I don't

normalmente fazemos ou vamos assistir h o segundo tempo da Copa do Mundo não

think I'm going to watch the football ironically I'm I I'm not that interested well I feel

acho que vou assistir ao futebol ironicamente sou eu não estou tão interessado bem estou com vontade de

like watching it now but okay well go and watch it then I might do I'll probably fall

assistir agora mas tudo bem vamos assistir então Eu provavelmente vou

asleep though right uh lovely to see you all um I'm going up into the kitchen to put the

adormecer, certo uh, adorável ver todos vocês, estou indo para a cozinha para colocar a

kettle on and I'm also hungry so uh I'll see you on tutor I should be here Tuesday if only

chaleira no fogo e também estou com fome, então uh, vejo vocês no tutor, eu deveria estar aqui Terça-feira apenas

for a brief moment but I will be here I'm not going to promise okay anything at this

por um breve momento, mas estarei aqui. Não vou prometer nada nesta

stage you are adding many many more minutes to this live stream I'm just waiting for confirmation

fase, você está adicionando muitos, muitos minutos a esta transmissão ao vivo. Estou apenas esperando a confirmação de

that the match has restarted I think it started has it restarted yes or no please tell us

que a partida foi reiniciada. começou ele reiniciou sim ou não por favor diga-nos

I think it's probably halfway through they're just trying to keep us hanging off if you're

acho que provavelmente já está na metade eles estão apenas tentando nos manter esperando se você estiver

watching the Replay by the way this that's it just just click off now if you're watching

assistindo o replay já agora é isso apenas clique em desligar agora se você estiver assistindo

the replay nothing else is going to happen now it's that's it it's the end basically

o replay nada mais vai acontecer agora é isso é o fim basicamente

bye everyone see you on I've got to be careful how you say that Mr Duncan if you say you're

tchau todo mundo nos vemos eu tenho que tomar cuidado como você digamos que, Sr. Duncan, se você disser que vai

going to see somebody on Tuesday or Thursday you've got to be very careful how you word

ver alguém na terça ou na quinta, você deve ter muito cuidado ao dizer

the phrase see you

a frase

on Tuesday is very different to saying see you next Tuesday or see you next Thursday

até a terça é muito diferente de dizer até a próxima terça ou até a próxima quinta

is a very rude word you take the first letter of some of those words if you want to really

é uma palavra muito grosseira você pega a primeira letra de algumas dessas palavras se quiser realmente

upset somebody say to them you're upsetting me next Tuesday we'll see you next Thursday

chatear alguém diga a eles que você está me chateando na próxima terça-feira nos vemos na próxima quinta-feira

you are actually saying to them a very very rude word just think about that

você está realmente dizendo a eles uma palavra muito, muito rude apenas pense

okay thanks Mr does anybody else know that yeah but if anybody says that to you they're

bem, obrigado, senhor, mais alguém sabe disso ?, mas se alguém disser isso a você,

probably insulting you yeah in the most profound way huh so Mr Steve I will see you next Tuesday

provavelmente está insultando você, sim, da maneira mais profunda.

look at that it's 59. [Music]

[Music] thank you [Music]

[Música] obrigado [Música]

Mr Steve is very surprised he can't believe that it's dark outside it is dark outside

Mr Steve está muito surpreso ele não consegue acreditar que está escuro lá fora está escuro lá fora

because it's night time unfortunately it is now night time [Music] [Applause] [Music]

porque é noite infelizmente agora é noite [Música] [Aplausos] [Música] [

[Applause] [Music] hmm

Aplausos] [Música] ] hmm

[Music]

[Música]

no way we don't need that again do we we don't need that again it's time to go unfortunately

de jeito nenhum nós não precisamos disso de novo nós não precisamos disso de novo é tim e para ir infelizmente

I hope you've enjoyed today's live stream it's been interesting it's been different

espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje foi interessante foi diferente já

it's been long some people might say it's been too long see you on Tuesday 2PM UK time

faz muito tempo algumas pessoas podem dizer que faz muito tempo vejo você na terça-feira 14:00 horário do Reino Unido

and I will be back with you then hopefully I will see you later on and we will join together

e estarei de volta com você então espero vê-lo mais tarde e nos juntaremos mais

once more take care of yourselves and I will see you on Tuesday from 2PM UK time it looks

uma vez cuidem-se e vejo vocês na terça a partir das 14:00 horário do Reino Unido

as if

parece que

Portugal not Portugal Argentina are going to win congratulations sadly France maybe

Portugal não Portugal Argentina vai ganhar parabéns infelizmente França talvez

next time this is Mr Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching see

da próxima vez seja o Sr. Duncan no local de nascimento de Inglês agradecendo por assistir até logo

you later and of course until the next time we meet here you know what's coming next...

e claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui vocês já sabem o que vem a seguir...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.