⚽Argentina v France - 'Keep your EYE on the BALL' ⚽ English Addict 227 / Sunday 18th December 2022

yes we are back together once again I hope you are having a good day today I hope everything

sí, volvemos a estar juntos una vez más espero que tengas un buen día hoy espero que

is going the way you want it to go here we are on a very windy unpleasant day I don't

todo vaya como quieres que vaya aquí estamos en un día muy ventoso y desagradable no

know what's going on with the weather but it's today it's decided to be windy and quite

sé qué está pasando con el clima pero es hoy ha decidido hacer viento y bastante

wet outside we were supposed to have some snow but there is no snow no snow at all even

humedad afuera se suponía que íbamos a tener algo de nieve pero no hay nieve no hay nieve en absoluto a

though they said it was going to snow here we are again it's English addict coming to

pesar de que dijeron que iba a nevar aquí estamos de nuevo es un adicto al inglés viniendo a

you live from the birthplace of English which just happens to be England.

ti en vivo desde el lugar de nacimiento de Inglés, que resulta ser Inglaterra.

Here we are we're back together hi everybody how are you today guess who I am well I think

Aquí estamos, volvemos a estar juntos hola a todos, ¿cómo están hoy? Adivinen quién soy. Bueno, creo

you know hi everybody this is Mr Duncan in England how are you today are you okay I hope

que saben hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo están hoy? ¿Están bien?

so are you feeling happy do you have a smile on your face today I hope you do because we

en tu cara hoy espero que lo hagas porque

are back together again we are live from the birthplace of the English language and I'm

estamos juntos de nuevo estamos en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés y me

feeling okay even though I think I might have a cold coming and I don't need to tell you

siento bien aunque creo que podría tener un resfriado y no necesito decirte

who I caught the cold from that I think I might be coming down with something today

quién Cogí un resfriado por eso. Creo que podría tener algo hoy.

I'm not sure what it is but I do know it's probably not very nice so my name is Duncan

No estoy seguro de qué es, pero sé que probablemente no sea muy agradable, así que mi nombre es Duncan.

I talk about the English language I love English you might say I'm an English addict I am crazy

Hablo sobre el idioma inglés. Me encanta el inglés, se podría decir. Soy un adicto al inglés. Estoy loco

about the English language and I have a feeling that you might be as well we are back together

por el idioma inglés y tengo la sensación de que también podrías estarlo. Estamos juntos de

again yes we have a we were slightly late you might describe it as a late kickoff so

nuevo.

when something starts later than it should we can say that it is a late kickoff and today

de lo que debería , podemos decir que es un inicio tardío y hoy

we did we had a late start for which I apologize but lots of things going on here the weather

lo hicimos, tuvimos un l Comencé por lo que me disculpo, pero están sucediendo muchas cosas aquí. El clima

is crazy it's windy it's cold but apparently and this is the strange thing tomorrow the

es una locura. Hace viento. Hace frío. Pero aparentemente, y esto es lo extraño. Mañana, el

weather is going to be amazing it's going to feel like spring tomorrow and I don't know

clima será increíble. Mañana parecerá primavera y no sé.

why but it's going to be lovely and warm and of course we have one more week to go one

por qué, pero va a ser hermoso y cálido y, por supuesto, tenemos una semana más para ir una

more week before that magical time of year you know what I'm talking about Christmas

semana más antes de esa época mágica del año , sabes de lo que estoy hablando, falta

is just one week away are you ready for Christmas have you prepared everything have you made

solo una semana para la Navidad, ¿estás listo para la Navidad , te has preparado? todo se ha

sure that you have everything in place ready for Christmas I am going to confess right

asegurado de que tiene todo en su lugar listo para Navidad voy a confesar

now I'm going to tell you now that I have not put the Christmas tree up yet however

ahora mismo le voy a decir ahora que todavía no he puesto el árbol de Navidad sin embargo

tomorrow we're going to do it Mr Steve and myself we will do it together we will erect

mañana lo haremos Sr. Steve y yo lo haremos juntos levantaremos

our Christmas tree we will put it up tomorrow I promise and of course next weekend we are

nuestro árbol de Navidad lo pondremos mañana lo prometo y por supuesto el próximo fin de semana estaremos

with you we are going to do some special live streams next weekend now what I'm thinking

con ustedes haremos algunas transmisiones especiales en vivo el próximo fin de semana ahora lo que estoy

of doing and if you like the idea if you like this idea that I'm about to tell you please

pensando hacer y si te gusta la idea si te gusta esta idea que estoy a punto de contarles, por favor

let me know how about we do a live stream on Christmas Eve

háganme saber qué tal si hacemos una transmisión en vivo en la víspera de

Christmas Day

Navidad, el día de Navidad

and Boxing Day does that sound like a good idea would you like to have myself and Mr

y el Boxing Day, ¿suena como una buena idea?

Steve even though Steve is very doubtful he's a little skeptical at the moment because he

dudo que esté un poco escéptico en este momento porque

says no one is going to watch on Christmas day but I think there will be a lot of people

dice que nadie va a mirar el día de Navidad, pero creo que habrá mucha gente

watching on Christmas day so we will see what happens anyway we are here and I hope you

mirando el día de Navidad, así que veremos qué sucede de todos modos, estamos aquí y espero que lo

are having a good day today it's nice to see you here yes we have made it all the way to

estén pasando bien. un buen día hoy es bueno verte aquí sí, hemos llegado hasta

the end of another week and the end of another weekend because it is Sunday

el final de otra semana y el final de otro fin de semana porque es domingo,

sorry I'm just drinking some water I have a a dry throat I think it might be because

lo siento, solo estoy bebiendo un poco de agua, tengo la garganta seca, lo creo podría ser

of the studio I think that might be the reason why maybe perhaps I don't know Perhaps it

por el estudio Creo que esa podría ser la razón por la que tal vez tal vez no lo sé Tal vez

is perhaps it isn't

es tal vez no es

as you can see I've gone to a lot of effort today to bring a little bit of the atmosphere

como pueden ver, me he esforzado mucho hoy para traer un poco de la ambiente

because today is the World Cup final I will say now I am not a fan of football I don't

porque hoy es la final de la Copa del Mundo voy a decir ahora que no soy un fanático del fútbol yo

really follow football and nor does Mr Steve but I suppose we should get a little bit into

Realmente no sigo el fútbol y tampoco el Sr. Steve, pero supongo que deberíamos involucrarnos un poco en

the ACT I suppose we should get a little bit into the atmosphere of the World Cup as it

el ACT. Supongo que deberíamos involucrarnos un poco en la atmósfera de la Copa del Mundo cuando

begins I do wish Mr Steve wouldn't clatter around make so much noise when I'm doing my

comienza. hace mucho ruido cuando estoy haciendo mi

live stream it's very annoying he has no no awareness of his surroundings no awareness

transmisión en vivo es muy molesto no tiene conciencia de su entorno no tiene conciencia

whatsoever so here we are again yes we have made it towards the end of another week and

alguna así que aquí estamos de nuevo sí, hemos llegado al final de otra semana y

a weekend as well are you ready though for Christmas I wonder who was first on today's

un fin de semana también ¿y tú? listo para Navidad, me pregunto quién fue el primero en el

live chat let's have a look shall we oh very interesting first today we have Valentin congratulations

chat en vivo de hoy, echemos un vistazo, oh, muy interesante, primero hoy tenemos a Valentin, felicitaciones

Valentin well done you are first on today's live chat

Valentin, bien hecho, eres el primero en el chat en vivo de hoy,

congratulations to you Valentin we also have Claudia Claudia is also here joining us on

felicitaciones a ti, Valentin, también tenemos a Claudia, Claudia también está aquí. unirse a nosotros en

the live chat I wonder what you are making today in your kitchen are you cooking something

el chat en vivo me pregunto qué estás haciendo hoy en tu cocina estás cocinando algo

good are you cooking something nice in your kitchen I wonder if you are I suppose I should

bueno estás cocinando algo bueno en tu cocina me pregunto si lo estás supongo que debería

ask the question that I ask every single week what's cooking Claudia what have you got in

hacer la pregunta que le hago a cada uno semana qué está cocinando Claudia qué tienes en

the pot what's cooking Claudia is it something spicy and hot is it something salty or not

la olla qué está cocinando Claudia es algo picante y caliente es algo salado o no

or Claudia what is in the park

o Claudia qué hay en el parque

what is in the pot Claudia please let us know today we always like to know what you are

qué hay en la olla Claudia por favor avísanos hoy siempre nos gusta saber qué estás

doing are you cooking something special next week as well a lot of people like to eat certain

haciendo, ¿estás cocinando algo especial la próxima semana? Además, a mucha gente le gusta comer ciertos

types of food on Christmas day so this time next week it will be Christmas day and lots

tipos de alimentos el día de Navidad, así que la semana que viene será el día de Navidad y

of people will be sitting down at around about this time of the day to eat their Christmas

mucha gente se sentará alrededor de esta hora. el día para comer su

lunch some people have a late lunch on Christmas Day because normally in the morning there's

almuerzo navideño algunas personas almuerzan tarde el día de Navidad porque normalmente en la mañana suceden

lots of things going on so it is not unusual for people to have a late Christmas lunch

muchas cosas, por lo que no es inusual que las personas tengan un almuerzo navideño tardío

and of course next week it is a historic moment because it is King Charles making his first

y, por supuesto, la próxima semana es un momento histórico porque es el rey Carlos dando su primer

official speech next weekend traditionally the Monarch the king or queen will normally

discurso oficial el próximo fin de semana tradicionalmente el monarca el rey o la reina normalmente

give a speech to the nation it has been the queen but of course sadly we lost the queen

dará un discurso a la nación ha sido la reina pero por supuesto lamentablemente perdimos a la reina

this year Queen Elizabeth sadly died and now we have King Charles so he will be doing that

este año la reina Eliza Beth lamentablemente murió y ahora tenemos al Rey Carlos, por lo que hará eso la

thing this time next week traditionally it is always at 3 P.M every Christmas Day people

semana que viene. Tradicionalmente, siempre es a las 3 p. m. todos los días de Navidad, la gente se

sit down to listen to the queen talking and giving her message but this year it is the

sienta a escuchar a la reina hablar y dar su mensaje, pero este año es el

King King Charles will be giving his statement to the nation his Christmas speech will be

Rey. El rey Carlos dará su declaración a la nación. Su discurso navideño llegará la

coming next week hello also to Olga Hello marutz nice to see you here as well lots of

próxima semana. Hola, también a Olga. Hola, marutz.

people joining already on the live chat we also have Gosa Maria we have tomek apparently

Tomac wants France to win the World Cup so that's a question I will be asking you later

quiere que Francia gane la Copa del Mundo, así que esa es una pregunta que te haré más tarde,

so think about it carefully which team would you like to see win the World Cup and we will

así que piénsalo detenidamente qué equipo te gustaría ver ganar la Copa del Mundo y

all be finding out who wins later on I suppose Mila is here Beatrice we also have sihem hello

todos descubriremos quién gana más adelante. Supongo que Mila está aquí, Beatrice. también tenemos sihem hola

to you watching in Algeria nice to see you here we also have Monica we have Bruno lots

a ustedes viendo en Argelia me alegro de verlos aquí también tenemos a Mónica tenemos a Bruno

of people joining right now nice to see you all here and of course we have

mucha gente uniéndose ahora mismo me alegro de verlos a todos aquí y por supuesto tenemos a

Luis Mendes is here today hello Lewis nice to see you back also on the live chat I have

Luis Mendes está aquí hoy hola Lewis me alegro de verlos de vuelta también en el chat en vivo tengo la

a feeling perhaps Lewis you want friends to win the World Cup they are defending their

sensación de que tal vez Lewis quieres que tus amigos ganen la copa del mundo están defendiendo su

position hello to Ken hello Ken Ken says Argentina he would like to see Argentina win the World

posición hola a Ken hola Ken Ken dice Argentina que le gustaría ver a Argentina ganar la Copa del

Cup I wonder what oh Claudia today

Mundo me pregunto qué oh Claudia hoy

Claudia is cooking a cake baking a cake so normally when we make a cake where we put

Claudia está cocinando un pastel horneando un pastel, por lo que normalmente cuando hacemos un pastel donde ponemos

the cake in the oven we normally say bake so you bake a cake you cook food so today

el pastel en el horno, normalmente decimos hornear, así que horneas un pastel, cocinas la comida, así que hoy

Claudia is baking but unfortunately she had a problem with her cake because it did not

Claudia está horneando pero desafortunadamente tuvo un problema con su pastel porque no

rise so quite often when you put your cake in the oven you you need it to rise sometimes

subió tan a menudo cuando pones tu pastel en el horno necesitas que suba a veces

though it doesn't it doesn't rise it sinks it goes the opposite way unfortunately apparently

aunque no sube no sube se hunde va en sentido contrario desafortunadamente aparentemente

yes apparently Claudia forgot to put the baking powder in the in the sponge mix [Music] okay

sí aparentemente Claudia se olvidó de poner el polvo de hornear la mezcla en la esponja [Música] está bien,

then so maybe your cake wasn't successful what else are you cooking today are you cooking

entonces tal vez tu pastel no tuvo éxito ¿qué más estás cocinando hoy estás cocinando

something else besides that please let me know a little bit later on Francesca I'm sorry

algo más además de eso por favor avísame un poco más tarde a Francesca lo siento

but I have to look at the final football game of the World Cup I will try to follow both

pero tengo que mirar en la final de futbol Todo el juego de la Copa del Mundo. Intentaré seguir a ambos,

Mr Duncan well I hope you will stay with me you you can of course do both things so you

Sr. Duncan. Bueno, espero que se quede conmigo. Por supuesto, puede hacer ambas cosas para

can watch the TV and you can also have your mobile device in front of you as well so you

poder ver la televisión y también puede tener su dispositivo móvil frente a usted. así que

can watch this because we do have Mr Steve coming up a little bit later on of course

pueden ver esto porque tenemos al Sr. Steve un poco más tarde, por supuesto, el

Mr Steve will be here so don't worry he will be here Mr Steve will be with us very soon

Sr. Steve estará aquí, así que no se preocupen, él estará aquí, el Sr. Steve estará con nosotros muy pronto,

oh that's disgusting oh how disgusting Mr Steve how could you we also have flour here

oh, eso es repugnante, oh, qué repugnante, Sr. ¿Cómo pudiste? También tenemos harina aquí

today hello flower nice to see you here as well we'll we have satarino we have mohsen

hoy. Hola, flor. Es un placer verte aquí también. Tendremos satarino. Tenemos mohsen.

we have angelis or angels I will drink some I will drink some Meats because I'm very nervous

Tenemos angelis o ángeles.

why are you nervous why do you need drink is there a is there a particular reason why

nervioso por qué necesitas beber hay una razón en particular por la

you have to do that hello Matt Matt Lindale it is very unusual to see you actually hear

que tienes que hacer eso hola Matt Matt Lindale es muy inusual verte escuchar en

live on my lovely stream but it's nice to see you here anyway normally Matt leaves lots

vivo en mi hermosa transmisión pero es bueno verte aquí de todos modos normalmente Matt deja mucho

of messages on my videos and I do read them I read them I read them all even the horrible

de mensajes en mis videos y los leo los leo los leo todos incluso los

ones even the horrible ones where people say Mr Duncan you have stinky pants and we don't

horribles incluso los horribles donde la gente dice Sr. Duncan tienes pantalones apestosos y no nos

like you it's okay it's okay I I know that I can't I cannot be liked by everyone but

gustas está bien está bien yo sé que no puedo no puedo ser del agrado de todos pero a

some people do like me talking of which you can always give me a like to show how much

algunas personas les gusta que hable de eso siempre puedes darme un me gusta para mostrar cuánto

you like my live streams go on have a go you might you might enjoy it you might actually

te gustan mis transmisiones en vivo, continúa, pruébalo, podrías disfrutarlo, podrías

enjoy it if you try it hello also to add ad zarug watching as well nice to see you here

disfrutarlo si lo intentas hola también para agregar ad zarug viendo también es un placer verte aquí

satorino says Claudia I have some advice to save your cake you can turn the cake into

satorino dice claudia tengo un consejo para salvar tu pastel puedes convertir el pastel en

a tart yes I suppose so because tarts I hope I can say that Tarts don't need to rise they

una tarta sí supongo que sí porque las tartas espero poder decir que las tartas no necesitan subir

just need to bake so yes you're all right hello also to Jimmy Jimmy from Hong Kong sorry

solo necesitan hornear así que sí estás bien hola también a Jimmy Jimmy de Hong Kong, lo siento

guys and Mr Duncan we are on the opposite sides of the pitch today I am more enthusiastic

chicos y Sr. Duncan, hoy estamos en lados opuestos de la cancha. Estoy más entusiasmado

to see Messi finally lift the Holy Grail of his career of course I think he's playing

de ver a Messi finalmente levantar el Santo Grial de su carrera, por supuesto, creo que está jugando

his last match in the World Cup ever so I think he is about to retire so a lot of people

su último partido en el Mundial. Copa alguna vez, así que creo que está a punto de retirarse, por lo que mucha

are hoping that Messi m e s s i not the other spelling of the word Messi hopefully will

gente espera que en Messi m e s s no es la otra ortografía de la palabra Messi con suerte

lift the World Cup so a lot of people are backing Argentina hello also Mila hello and

levantará la Copa del Mundo por lo que mucha gente está apoyando a Argentina hola también Mila hola y

to watching in Vietnam I think you are in Vietnam correct me if I'm wrong Mr Steve will

para ver en Vietnam creo que estás en Vietnam corrígeme si me equivoco el señor Steve lo hará

be here soon we have lots of things to talk about we are looking at words and phrases

estar aquí pronto tenemos muchas cosas de qué hablar estamos buscando palabras y frases

connected to games playing the game having a good game or a bad game how do you play

relacionadas con los juegos jugar el juego tener un buen juego o un mal juego cómo juegas

the game when you play the game sometimes you have to play your hand you have to show

el juego cuando juegas el juego a veces tienes que jugar tu mano tiene que mostrar

your hand you have to reveal what cards you are holding in your hand so we are talking

su mano tiene que revelar qué cartas tiene en su mano así que también estamos hablando

about that as well Mr Duncan I would like to watch a good match and that is the best

de eso Sr. Duncan me gustaría ver un buen partido y eso es lo mejor

May the best team win nowadays it is difficult to watch a good match the most important thing

Que gane el mejor equipo hoy en día es difícil para ver un buen partido, lo más importante

is to win is not just to win but also to play well I suppose so we often use the phrase

es ganar, no es solo ganar, sino también jugar bien, supongo que a menudo usamos la frase

sportsmanship so if two people play a game fairly and equally we we often say that those

deportividad, por lo que si dos personas juegan un juego de manera justa y equitativa, a menudo decimos que esas

people are EX showing or exhibiting fair play or good sportsmanship I'm not sure what we

personas son EX. mostrar o exhibir juego limpio o ir od deportividad No estoy seguro de lo que

say nowadays maybe we say sportspersonship it doesn't sound so so eloquent though does

decimos hoy en día tal vez decimos deportividad no suena tan elocuente aunque

it really when you think about it Francesca is here I am just connecting my tablet my

realmente lo es cuando lo piensas Francesca está aquí Estoy conectando mi tableta mi

electronic tablet so I can follow Mr Duncan I hope so you can watch the football and if

tableta electrónica para poder seguir al Sr. Duncan Espero que puedas ver el fútbol y si

you are distracted by the sport don't worry you can always have that on your television

te distraes con el deporte, no te preocupes , siempre puedes tener eso en tu televisión

and you can watch me on your mobile phone so I'm not too worried about that don't worry

y puedes verme en tu teléfono móvil, así que no estoy demasiado preocupado por eso, no te preocupes.

about it can I just say how proud I am today I don't normally say this but I think today's

al respecto, ¿puedo decir lo orgulloso que estoy hoy ? Normalmente no digo esto, pero creo que la miniatura de hoy

thumbnail for the live stream might be the best one I've ever made there it is look so

para la transmisión en vivo podría ser la mejor que he hecho allí, mira,

there is the thumbnail for today's live stream you can see Mr Steve and myself playing football

ahí está la miniatura para la transmisión en vivo de hoy puedes ver al Sr. Steve y a mí jugando al

it looks quite unusual to be honest and there is Mr Steve I think Mr Steve is actually saving

fútbol, ​​parece bastante inusual para ser honesto y está el Sr. Steve. Creo que el Sr. Steve en realidad está salvando

the ball he's stopping the ball from going into the net and also myself looking very

la pelota, está evitando que la pelota entre en la red y también yo me veo muy en

fit and healthy as well so so can we just can we just give a round of applause to my

forma y saludable, así que Entonces, ¿podemos simplemente dar una ronda de AP? aplausos a mi

thumbnail because I think I've done a really good job of that I actually made this this

miniatura porque creo que he hecho un muy buen trabajo con eso que hice esta

morning [Applause]

mañana [Aplausos]

oh dear I spent almost an hour making that thumbnail this morning hello also to Mila

oh querido, pasé casi una hora haciendo esa miniatura esta mañana hola también a Mila

Mila saying hello we also have satarino lots of people joining now nice to see you here

Mila diciendo hola también tenemos muchos satarinos de personas que se unen ahora es bueno verte aquí

and also

y también

Claudia is now going to give her father something to eat I wish someone would give me something

Claudia le va a dar algo de comer a su padre Ojalá alguien me diera algo

to eat I'm here in the studio working hard

de comer Estoy aquí en el estudio trabajando duro

and no one is bringing any food in for me Isn't that sap I wonder what Mr Steve has

y nadie me está trayendo comida ¿No es eso tonto? Me pregunto qué

bought me for Christmas I have to say I am a little bit excited to find out what Mr Steve

me ha comprado el Sr. Steve para Navidad Debo decir que estoy un poco emocionado de saber qué

has bought for me as my Christmas gift I wonder what it could be who would you like to see

me ha comprado el Sr. Steve como mi regalo de Navidad Me pregunto qué podría ser a quién le gustaría ver

win today in the World Cup the match that is taking place it is the final in Qatar some

ganar hoy en la Copa del Mundo el partido que se está llevando a cabo es la final en Qatar algunas

people saying that it should not have been held there some people think it was the best

personas dicen que no debería haberse llevado a cabo allí algunas personas piensan que fue el mejor

World Cup Tournament ever lots of congratulations being given to the organizers of the World

Torneo de la Copa del Mundo de todos los tiempos muchas felicitaciones a los organizadores de la copa del mundo

Cup this year a lot of people saying it was the best one ever I'm not sure about that

este año un montón de pe La gente dice que fue la mejor de todas. No estoy seguro de eso

I know there are a lot of political issues surrounding the World Cup we might talk about

. Sé que hay muchos problemas políticos en torno a la Copa del Mundo. Podríamos hablar de

that a little bit later we're also talking about power Cuts as well apparently there

eso un poco más tarde. También estamos hablando de cortes de energía. Aparentemente

is a chance that some of us might be losing our electricity over the next couple of weeks

hay existe la posibilidad de que algunos de nosotros nos quedemos sin electricidad durante las próximas dos semanas

because the demand for electricity has been very high and apparently we are running out

porque la demanda de electricidad ha sido muy alta y aparentemente nos estamos quedando

of energy here in the UK so we might be getting some power cuts that is also a subject we

sin energía aquí en el Reino Unido, por lo que es posible que tengamos algunos cortes de energía que también es un tema del que

are talking about today tomek says Please Mr Duncan can you stop talking about food

estamos hablando hoy tomek dice Por favor, señor Duncan, ¿puede dejar de hablar de comida

you are making me feel peckish well you're not the only one I have to say I'm also feeling

?

a little peckish as well Francesca has a favorite for the World Cup Francesca says Mr Duncan

la Copa del Mundo Francesca dice Sr. Duncan

I want France to win so Francesca is backing France for the World Cup that is taking place

quiero que Francia gane, entonces Francesca está apoyando a Francia para la Copa del Mundo que se llevará a cabo

today the final what is your prediction Mr Duncan my prediction well first of all can

hoy la final cuál es su predicción Sr. Duncan mi predicción bueno, en primer lugar, ¿

I say that I'm not a football expert so I don't know everything about football in fact

puedo decir que no soy un jugador de fútbol? experto entonces no lo se todo sobre fútbol, ​​de hecho,

some people might say that I know nothing I know nothing at all about football but I

algunas personas podrían decir que no sé nada, no sé nada sobre fútbol, ​​pero

suppose if I had to choose I would say probably I think oh

supongo que si tuviera que elegir, diría que probablemente creo, oh

I think France will win I think France will win it will go right to the end so I think

, creo que Francia ganará, creo que Francia ganará, irá directamente a al final, así que creo

there might be a draw I think both teams will have the same goals maybe one one or two two

que podría haber un empate. Creo que ambos equipos tendrán los mismos objetivos, tal vez uno, uno, dos, dos

or nil nil and so normally it will go into extra time at the end so I think they will

o cero a cero, por lo que normalmente irá a la prórroga al final, así que creo que

play extra time and maybe there will be some last minute goal and I think France will be

jugarán la prórroga y tal vez. habrá algún gol de última hora y creo que Francia será

the winners I think so mohsen asks what does peckish mean the word peckish means to feel

la ganadora. Creo que mohsen pregunta qué significa hambriento. la palabra hambriento significa tener

hungry you want something to eat oh I feel peckish suddenly you have an appetite for

hambre.

some food to have an appetite means you have the desire to eat some food you feel peckish

un apetito significa que tiene el deseo de comer algún alimento tiene

you want to eat something not a huge meal not a big meal just some food to satisfy your

hambre quiere comer algo no es una gran comida no es una gran comida solo algo de comida para satisfacer

your hunger or your need so yes we sometimes say peckish peckish means to feel hungry you

su hambre o su necesidad así que sí, a veces decimos hambriento hambriento significa tener hambre usted

feel as if you want to eat something very quickly Mr Steve will be here in a few moments

sentir como si quisieras comer algo muy rápido El Sr. Steve estará aquí en unos momentos

I think we will be talking about football we are talking about words and phrases connected

creo que hablaremos de fútbol estamos hablando de palabras y frases relacionadas

to games we are also going to look at other things as well including the power Cuts apparently

con los juegos también vamos a ver otras cosas, incluidos los cortes de energía aparentemente

we are going to lose our electricity over the next few days here in the UK all of that

vamos a perderemos nuestra electricidad durante los próximos días aquí en el Reino Unido todo

coming up in a few moments right after these words

eso surgirá en unos momentos justo después de estas palabras

here we are we are back together again and yes now we are live from the birthplace of

aquí estamos estamos de nuevo juntos y sí ahora estamos en vivo desde el lugar de nacimiento del

the English language which is England and yes you know what's happening next you do

idioma inglés que es Inglaterra y sí, sabe lo que sucederá a continuación, haga

[Music] [Applause] [Music] [Applause] yes hello hello Mr Duncan hello wonderful viewers

[Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] sí, hola, hola, señor Duncan, hola, maravillosos espectadores

from across the world I say this every week but it's true it is dedicated viewers that

de todo el mundo. Digo esto todas las semanas, pero es cierto que son espectadores dedicados que

are still here despite the fact that the the World Cup final starts in less than half an

todavía están aquí a pesar de la hecho de que la final de la Copa del Mundo comienza en menos de media

hour so so if you are going to watch the World Cup can we just ask you a little favor you

hora, así que si vas a ver la Copa del Mundo, ¿podemos pedirte un pequeño favor?

can have it on in front of you on the television but also you can watch us on your little mobile

Puedes tenerla frente a ti en la televisión, pero también puedes ver nosotros en tu pequeño

device as well at the same time so you can share the two experiences together because

dispositivo móvil también al mismo tiempo para que pueda compartir las dos experiencias juntas porque

I believe it is the best way to watch the World Cup and of course you can tell us the

creo que es la mejor manera de ver la Copa del Mundo y, por supuesto, puede decirnos el

score yes as uh because that's most important we need to know what the score is and because

puntaje sí como eh porque eso es lo más importante, necesitamos saber qué el puntaje es y porque

we haven't got a monitor here with the TV on not that we're that interested but I probably

no tenemos un monitor aquí con el televisor encendido, no es que estemos tan interesados, pero probablemente

would be watching it actually uh because you know a World Cup final is always exciting

lo estaría viendo en realidad porque sabes que una final de la Copa del Mundo siempre es emocionante

no matter who is in it even if you are not particularly interested in football uh everybody

sin importar quién esté en ella incluso si no estás particularmente interesado en el fútbol, ​​todo el mundo se

gets caught up in the mood of the moment it's a world cup thing so therefore it's got some

queda atrapado en el estado de ánimo del momento, es una cosa de la copa mundial, por lo tanto, tiene algún

significance it's not like a European Cup Final or something as minor as that well it's

significado, no es como una final de la Copa de Europa o algo tan menor como eso, bueno,

the whole world it's the whole world Planet the whole planet and of course people take

es todo el mundo, es el mundo entero Planeta todo el planeta y, por supuesto, las personas toman

opposite sides so I wonder now I I'm I'm looking today at your shirt Mr Steve my shirt yes

lados opuestos, así que me pregunto ahora estoy estoy mirando hoy su camisa Sr. Steve mi camisa sí

and I think there might be a clue with your shirt as to who you want to win the World

y creo que podría haber una pista con su camisa sobre a quién quiere para ganar la

Cup am I right well it's blue with maybe a hint of yellow in it would it be fair blue

copa del mundo tengo razón Bueno, es azul con tal vez un toque de amarillo. ¿Sería justo azul

with a hint of yellow does that give you a clue Mr would it be fair to say that you are

con un toque de amarillo? ¿Eso le da una pista? Señor, ¿sería justo decir que está

supporting

apoyando a

Argentina let's just say for the purposes of this live stream I'm going to take the

Argentina ? Voy a tomar el

opposite side okay and is it true Mr Duncan that you are in fact supporting

lado opuesto, ¿de acuerdo? ¿Es cierto, Sr. Duncan, que de hecho está apoyando?

have I put that at the right way no that's right have you put it the right way then I

¿Lo puse de la manera correcta? No, eso es correcto. ¿Lo puso de la manera correcta?

don't mind it shows you I don't watch flags of the world or any Flags that's right so

No miro banderas del mundo ni ninguna bandera, así es, así que

yes

sí,

so today the the World Cup final is taking place Argentina apparently Mr Steve is team

hoy se lleva a cabo la final de la Copa del Mundo en Argentina. Aparentemente, el Sr. Steve es el equipo de

Argentina and I have um Team France the reason is of course I have a little bit of French

Argentina y yo tengo el equipo de Francia. La razón es, por supuesto, que tengo un poco de sangre francesa.

blood in me I have a little French man inside me and uh no I'm not gonna I'm going to continue

en mí tengo un pequeño francés dentro de mí y eh no, no voy a seguir

with that Mr Duncan do you have a little bit of do you have a little Argentine inside you

con eso, Sr. Duncan, ¿tiene un poco de ¿tiene un pequeño argentino dentro de usted

I've got a big Argent no I'm not going to say anything Mr Duncan I'm not saying anything

? Tengo un gran Argent no, no voy a decir nada, señor Duncan, no voy a decir nada,

uh nothing whatsoever it just would be extremely rude and uh yeah we want you to stay with

eh, nada en absoluto, simplemente sería extr Emely grosero y sí, queremos que te quedes con

us but of course we understand if you are football fans You may wish to cast an eye

nosotros, pero, por supuesto, entendemos que si eres fanático del fútbol. Es posible que desees echar un vistazo

on what is going on okay are you able to have one eye on us and another one on the can you

a lo que está pasando. ¿Puedes tener un ojo en nosotros y otro en la lata? ¿Puedes

do that can you actually keep one eye one blazing I don't know if you can do that I

hacer eso? ¿Puedes mantener un ojo encendido? No sé si puedes hacer eso.

don't think you can some people can they can make their eyes go all over the place so Mr

No creo que puedas. Algunas personas pueden hacer que sus ojos se muevan por todos lados.

Steve is team Argentina did you know that the Argentinian flag is the only flag that

que la bandera argentina es la única bandera que

has a face on it really yes it looked like a sun god yes it's a sun but there's a face

tiene una cara en ella realmente sí parecía un dios sol sí es un sol pero hay una

it's the only flag that has a face on it well I knew that of course I was being a supporter

cara es la única bandera que tiene una cara bien sabía que por supuesto que estaba siendo un seguidor

of the Argentine football team okay that was it Argentine but uh but I've got the tri-colors

de la selección argentina de fútbol, ​​bueno, eso era argentino, pero eh, pero tengo los tricolores,

that that's what we call this the tri-colors the colors of that that is supposed to be

eso es lo que llamamos esto, los tricolores, los colores de eso, se supone que es

blue but I don't know why it looks black and I think that's Mr Steve's rubbish printer

azul, pero no sé por qué. se ve negro y creo que es la basura de la impresora del Sr. Steve

but blue white and red I don't know why it's very interesting don't you find it interesting

pero azul blanco y rojo no se por que es muy interesante ¿no te parece? Me parece interesante

that blue white and red are often used in Flags around the European area including well

que el azul, el blanco y el rojo se usen a menudo en las banderas del área europea, incluso

here because our flag is red white and blue as well their primary colors aren't they uh

aquí, porque nuestra bandera es roja, blanca y azul, y sus colores primarios, ¿no?

Mr Duncan so where they stand out but I think this is a particularly attractive flag just

Sr. Duncan, así que se destacan, pero creo que esto es una bandera particularmente atractiva, al

like the Argentinian players who are themselves quite attractive well I think the French players

igual que los jugadores argentinos que son bastante atractivos, bueno, creo que los jugadores franceses

are also nice as well although most this is one of the things I always find interesting

también son agradables, aunque la mayoría es una de las cosas que siempre encuentro interesantes

about football is is you often find that some of the football players are not from the place

sobre el fútbol es que a menudo encuentras que algunos de los jugadores de fútbol no son del lugar para el

that they are playing for I think in the World Cup there are different rules though I think

que juegan. Creo que en la Copa del Mundo hay reglas diferentes, aunque creo

you'll have to have some connection with the actual country that you're playing for but

que tendrás que tener alguna conexión con el país real para el que estás jugando, pero

as I understand it quite often in many teams in the leagues for example I suppose I would

según tengo entendido, a menudo en muchos equipos en las ligas, por ejemplo, supongo que

use Manchester United you might say Manchester United all of the players should come from

usaría el Manchester United, podría decir que todos los jugadores del Manchester United deberían venir de

Manchester but they don't quite a lot of them come from Italy or Spain and very few of them

Manchester, pero no muchos de ellos vienen de Italia o España y cinco Muy pocos de

are actually born or live in Manchester and that's very I always find that quite interesting

ellos nacieron o viven en Manchester y eso es muy. Siempre lo encuentro bastante interesante,

but for the for the World Cup I think you have to have originated do you not in that

pero para la Copa del Mundo, creo que tienes que haberte originado, ¿no en ese

country uh otherwise you cannot compete uh in that particular I think I'm right there

país? De lo contrario, no puedes competir. eh en ese yo en particular. creo que tengo razón ahí

am I right there Mr yes I think the rules are a little bit more strict you you have

estoy justo ahí señor sí creo que las reglas son un poco más estrictas

to you have to be a national of that country yes so I I think yes I think it is a bit more

usted tiene que ser ciudadano de ese país sí entonces creo que sí creo que es un poco más

hence you drink hence you get people who might have been playing in the same uh League team

por lo tanto usted bebe por lo tanto, obtienes personas que podrían haber estado jugando juntas en el mismo equipo de la Liga,

together uh like the England team for example that was you know the I don't know his name

como el equipo de Inglaterra, por ejemplo, ese fue el no sé su

he had to score a penalty and he missed okay but of course the person in gold was the person

nombre, tuvo que marcar un penal y falló, está bien, pero por supuesto la persona en oro era la persona con la

that he plays with yes uh in his League team so you know it must have been quite difficult

que juega, sí, en su equipo de la Liga, así que sabes que debe haber sido bastante

to try and uh score a goal against somebody yeah you uh play with so people that you normally

difícil intentar y, uh, marcar un gol contra alguien, sí, tú juegas, así que las personas con las que normalmente

play besides yes suddenly become your rival rivals in a World Cup situation they are they

juegas, además, sí, de repente se convierten en tu rival. rivales en una situación de Copa del Mundo son t oye

are they are literally the enemy so a bit like us today Mr Duncan normally we are working

, son literalmente el enemigo, así que un poco como nosotros hoy, Sr. Duncan, normalmente trabajamos

as a team but today we are enemies do we ever born enemies I don't think we ever work as

en equipo, pero hoy somos enemigos, ¿alguna vez nacimos enemigos? No creo que alguna vez trabajemos

a team I will be honest with these sneeze Mr Duncan but I'll tell you something we have

en equipo. Seré honesto con estos estornudos. Sr. Duncan, pero le diré algo, hemos

been sneezing and and your chest has been bad with the cold weather yeah I've had a

estado estornudando y su pecho ha estado mal con el clima frío, sí, he

bit rubbed Vic all over it could you give any more of my medical information out I could

frotado un poco a Vic por todas partes, ¿podría darme más información médica

do but it's not Meghan markle's Netflix show you know but yes I I've been suffering from

? no es el programa de Netflix de Meghan Markle, pero sí, he estado sufriendo

a little bit of asthma over the last couple of days because it's cold but I think you

un poco de asma durante los últimos días porque hace frío, pero creo que

you have brought something back as usual Mr Steve hangs around all these filthy people

has traído algo como de costumbre, el señor Steve se junta con toda esta gente sucia.

and they have no no health concerns they just don't care what they get they're just normal

y no tienen problemas de salud, simplemente no les importa lo que obtienen, son

members of the pub but yes I've been in a couple of concerts one on Friday another one

miembros normales del pub, pero sí, he estado en un par de conciertos, uno el viernes, otro

last night uh just Carol concerts for you know in a church we had a lot of people there's

anoche, solo conciertos de Carol, ya sabes. en una iglesia teníamos mucha gente hay como

about 120 at one and about 50 or 60 last night and of course lots of people I had my flu

120 a la vez 50 o 60 anoche y, por supuesto, mucha gente Ayer también me pusieron la vacuna contra la gripe,

jab last yesterday Mr Duncan as well so I'm feeling a bit you know actually I'm fine but

señor Duncan, así que me siento un poco, sabes que en realidad estoy bien, pero

well this is this is all Jesus you are so ignorant who says that well can I read them

bueno, esto es todo, Jesús, eres tan ignorante que dice que bueno, ¿puedo leerlos?

comment first is it tell me yes can I read it get one yeah you allow me Jesus you are

Comenten primero. Dime, sí, ¿puedo leerlo? Consigue uno, sí, permíteme, Jesús. Eres

so ignorant Mr Duncan it's painful to listen your credibility is down the drain can I just

tan ignorante, Sr. Duncan, es doloroso escuchar.

say my credibility went down the drain many years ago but he says you're Jesus so well

hace muchos años, pero él dice que eres Jesús, así

that's quite good yes I'm not sure if he's talking to me or or maybe he's praying maybe

que eso es bastante bueno, sí, no estoy seguro de si me está hablando a mí o quizás esté orando,

he's praying for the right team I don't think it's I don't think it's me because you compared

quizás esté orando por el equipo correcto, no creo que sea, no creo que sea yo porque

to me to demessie in an earlier comment which I much appreciate so thank you for that time

me comparaste con Demessie en un comentario anterior que aprecio mucho, así que gracias por ese tiempo

no I think he was just he was just saying that your clothing is always very very messy

no, creo que solo estaba diciendo que tu ropa siempre está muy, muy desordenada,

that's right okay okay calm down goodness me that's interesting isn't it that the their

eso está bien, está bien, cálmate, Dios mío, eso es interesante. ¿No es que

lead goal scorer for Arjun for Argentina uh his name in English sounds like something

el máximo goleador de Arjun para Argentina? uh su na yo en inglés suena como

that's very disorganized messy untidy m-e-s-s-y is pronounced exactly the same as is it m-e-s-s-i

algo muy desorganizado desordenado desordenado m-e-s-s-y se pronuncia exactamente igual que es m-e-s-s-i

yes it is uh what's his first name uh Lionel I think I believe it is it's not sound like

sí lo es uh cuál es su primer nombre uh Lionel creo que creo que es no suena como

like it's something like Lionel it's not a very Macho name I don't know it probably is

si fuera algo como Lionel no es muy Nombre machista No sé, probablemente sea

in Argentina I think Lionel might be one of the least Macho names Lionel hello my name

en Argentina Creo que Lionel podría ser uno de los nombres menos machistas Lionel hola, mi nombre

is Lionel well I play football it's actions that count Mr Duncan and uh he has certainly

es Lionel, bueno, juego al fútbol, ​​​​son las acciones las que cuentan, Sr. Duncan, y ciertamente ha

counted when it comes to goal scoring for his national team uh in fact do you know how

contado cuando se trata de gol. anotando para su equipo nacional uh, de hecho, ¿sabes

many goals he has scored who uh uh Messi for his uh for his team well I'm hoping he'll

cuántos goles ha marcado quién uh uh Messi para su uh para su equipo bueno, espero que

score a few today well do you know how many he scored all together for his team a million

marque algunos hoy bueno, sabes cuántos marcó en total su equipo, un millón,

come on here no you're not actually okay well two million got into Wikipedia it's 96. so

ven aquí, no, en realidad no estás bien, bueno, dos millones entraron en Wikipedia, es 96. Así

that doesn't sound very many no oh yeah but how many did Maradona school I think I think

que eso no suena mucho, no, oh, sí, pero ¿cuántos estudió Maradona? Creo que creo que

a million is better it's in Maradona was you know is probably from English from our perspective

un millón es mejor está en Maradona era lo que sabes es probablemente de Engli sh desde nuestra perspectiva,

probably the most famous player in Argentina if not in the world yes uh obviously it's

probablemente el jugador más famoso de Argentina, si no del mundo, sí, obviamente,

not playing at the moment it's not very well is he I don't think uh so how many goals did

no está jugando en este momento, no está muy bien.

he score then how many goals has he scored who who did you just mention then Maradona

anotó quién quién acaba de mencionar entonces Maradona

yes he's dead or is he dead all right okay first you're right Steve he's not very good

sí, está muerto o está muerto, está bien, primero tienes razón, Steve, no es muy bueno,

well exactly I was right I was right how could they get a comment from topic now saying that

bueno, exactamente, tenía razón, tenía razón, ¿cómo podrían obtener un comentario del tema ahora diciendo que

I'm embarrassing myself as well you you are the most ignorant person who is it that's

yo? yo también me avergüenzo tú eres la persona más ignorante quién es eso está

uh currently uh in hospital is a famous football player is not very well at the moment Pele

eh actualmente eh en el hospital es un jugador de fútbol famoso no está muy bien en este momento Pelé

Pele that's who I've got it mixed up with see I was I was half right that's half right

Pelé con quien lo tengo mezclado mira yo estaba yo estaba la mitad de la derecha eso es la mitad de la razón

they weren't half right you you were zero right so like so Lionel Messi scored I think

ellos no tenían la mitad de la razón tú tenías cero la razón así que Lionel Messi anotó creo

it's 96 gold so how many did Maradona score in his in his uh in his for his for the national

que son 96 de oro entonces ¿cuántos anotó Maradona en su en su uh en su para su para el

team he was a player I thought this was in his career there's the phrase I was looking

equipo nacional él era un jugador Pensé que esto estaba en su carrera. Está la frase que estaba buscando.

for yeah so the word I was looking for how many do you know Mr Duncan a million well

o sí, entonces, la palabra que estaba buscando, ¿ cuántos conoces al Sr. Duncan? un millón, bueno,

no it's 34. okay that's messy he's you know scored quite a few more nearly three times

no, es 34. está bien, eso es complicado, él es, ya sabes, anotó bastantes más, casi tres

as remember more than three times as many I would have been really really impressed

veces, recuerda más de tres veces más. realmente impresionado

if it if it had been one million exactly yes 96 doesn't sound very many to me uh I I I

si hubiera sido un millón exactamente sí 96 no me suena mucho eh yo yo

know you love to meet a bit stomach I'm only joke I I we it's all everything nothing we

sé que te encantaría conocer un poco de estómago solo soy una broma yo yo nosotros es todo todo nada

don't take anything seriously here we saw we know it's joking it's banter it's having

no nos tomamos nada en serio aquí vimos sabemos que es una broma es una broma es

a bit of fun that's what this is all about isn't it so even when we're arguing having

divertirse un poco de eso se trata todo esto ¿ no es así, incluso cuando estamos discutiendo

fun having fun you know a bit of banter a bit of two-way yeah two-way banter yes laughter

divirtiéndonos divirtiéndonos sabes un poco de broma un poco de dos vías sí dos- forma de bromas sí risas

it's not it's you're not on about we wanted two ways this way cheerful and to have a good

no es no es que no estás en lo que queríamos de dos maneras de esta manera alegre y pasar un buen

time okay and we want you to come away from this English teaching lesson feeling uplifted

rato bien y queremos que salgas de esta lección de enseñanza de inglés sintiéndote animado

and in better spirits than you were before even if your team France is going to lose

y con mejor ánimo que antes incluso si tu equipo Francia va a perder

yes and by the way tomek thank you very much for criticizing me I only have one thing to

si y por cierto tomek muchas gracias h por criticarme solo tengo una cosa para

give you one of those right you see do you like Mr Duncan always has the last word I

darte uno de esos verdad ves te gusta el señor Duncan siempre tiene la ultima palabra yo lo

do I do uh but never mind now it's all it's all a bit of fun it is um so yes 10 minutes

hago lo hago uh pero no importa ahora es todo es un poco divertido es um asi que si Faltan 10 minutos

to go before they before the match kicks off no no I keep mentioning it why'd you keep

para ellos antes de que comience el partido no no lo sigo mencionando por qué lo sigues

mentioning it it's that'll be boring they won't score in the first half at all goodbye

mencionando es que será aburrido no marcarán en la primera mitad adiós a

everyone I tell you a guarantee they will not score in the first half so you may as

todos les garantizo que lo harán no marque en la primera mitad, así que

well goodbye stay with us because the first half will be boring they'll all be playing

adiós, quédese con nosotros porque la primera mitad será aburrida, todos

very defensively nobody will take any risks and there won't be any goals scored no well

jugarán muy a la defensiva, nadie correrá ningún riesgo y no habrá goles marcados, no

like my prediction is France will win and I think it will go into extra time oh that

como mi predicción. Francia ganará y creo que entrará en la prórroga, oh, eso

don't say penalties Mr not penalties no just extra time extra time is not penalties I know

no diga los penales, señor, no los penales, no solo la prórroga, la prórroga no son penaltis, lo sé,

but it could lead to that if they don't score penalties is what they end up doing after

pero podría llevar a eso si no marcan penales, es lo que terminan. haciendo después de que

everything else has not brought around a result so it's going to be quite a match because

todo lo demás no ha dado un resultado, por lo que va a ser un buen partido ser porque

they're both as far as my information is due assuming my information is correct I believe

ambos están en lo que respecta a mi información, suponiendo que mi información sea correcta, creo

they have both won the World Cup twice yeah France France are defending it that's it so

que ambos ganaron la Copa del Mundo dos veces, sí, Francia, Francia la defiende, eso es todo, así

they both won it twice so uh obviously France 2018 but they also won it in 1998 whereas

que ambos la ganaron dos veces, obviamente, Francia 2018 pero también ganaron en 1998, mientras que,

um Argentina haven't won it for you know 40 years or nearly 40 years when did England

um, Argentina no lo ha ganado, ya sabes, 40 años o casi 40 años, ¿cuándo ganó Inglaterra por

last win 1966 1966. so uh I I was I was one in 1966 just one years old what are you doing

última vez en 1966? 1966. Entonces, eh, yo era Yo tenía uno en 1966 solo un año ¿qué estás haciendo?

I was five you don't what you had to add that up on your fingers of course not I wouldn't

Tenía cinco años, no No es lo que tuviste que sumar eso con tus dedos, por supuesto que no, no

I wouldn't have actually shown that in front of everybody I don't know now I just did it

lo haría, no lo habría demostrado frente a todos, ahora no lo sé, solo lo hice

for a joke honestly six minus one is four [Laughter] and and five years ago and tombeck

como una broma, honestamente, seis menos uno son cuatro. [Risas] y hace cinco años y tombeck

was all about my credibility I can't say my math has ever been very good oh I'm I'm also

se trataba de mi credibilidad. No puedo decir que mis matemáticas hayan sido muy buenas. Oh, también

going to say that last week last week Mr Steve said your your humorous is is in your leg

voy a decir que la semana pasada, la semana pasada, el Sr. Steve dijo que tu, tu humor es está en su pierna,

the humerus is not in your leg by the way humorous is in my head Mr Duncan that's where

el húmero no está en su pierna, por cierto, el humor está en mi cabeza, Sr. Duncan, de ahí

the humor comes from I don't think there's any there's no there's nothing in your head

viene el humor. m no creo que haya no hay no hay nada en tu cabeza

I think it's just a big empty coconut yes well it's all going to be fun fun here we're

creo que es solo un gran coco vacío sí bueno todo va a ser divertido divertido aquí no estamos

not cooked we're not kicking any footballs no we're we're not the only goals we're going

cocinados no estamos pateando balones no estamos no son los únicos goles que vamos

to be scoring this today we might be we might be kicking each other the only goals we're

a anotar hoy, es posible que nos estemos pateando entre nosotros, los únicos goles que

going to be scoring is in helping people learn English every time uh somebody learns a new

vamos a marcar son para ayudar a las personas a aprender inglés cada vez que alguien aprenda una

word today or a new phrase that's one goal scored well we should we should add this up

palabra nueva hoy o una nueva frase que es un gol anotado bien, deberíamos agregar esto,

shouldn't we so if if you've learned something new today let us know we'll keep a score if

¿no deberíamos? Si aprendiste algo nuevo hoy, avísanos, mantendremos un puntaje

yeah that's a good edit if Mr Duncan tells you something you haven't heard before let

si es una buena edición si el Sr. Duncan te dice algo. Si no has escuchado antes

us know if I tell you something you didn't know before about English that that is and

, avísanos si te digo algo que no sabías antes sobre el inglés, que es

we'll keep a score it I'll be for team Argentina and you'll be for Team France I think I prefer

y mantendremos un puntaje. Yo estaré para el equipo de Argentina y tú estarás para el equipo de Francia, creo.

watching the football match to be honest and I might actually go into the living room just

Para ser honesto, prefiero ver el partido de fútbol y , de hecho, podría ir a la sala de estar,

just an idea that I thought I would throw out there yes um you certainly did like a

solo una idea que pensé que tendría. Ahora sí, sí, ciertamente te gustó un

Rotten Tomato apparently apparently have you read the newspapers this morning Steve did

Rotten Tomato. Al parecer, ¿has leído los periódicos esta mañana, Steve

you read them all every Sunday we have all the newspapers delivered all of them they

?

bring them in a big lorry and they they lower them into the house from a crane they take

a la casa desde una grúa, quitan

the roof off the house and then they lower all of the Sunday papers into the house apparently

el techo de la casa y luego bajan todos los periódicos del domingo a la casa aparentemente,

Steve it's all doom and gloom again oh is it power Cuts oh Power Coats they're they're

Steve, todo es pesimismo otra vez, oh, es cortes de energía, oh, abrigos de energía, están

trying to scare us again with power cut apparently power Cuts Loom which is interesting actually

tratando de asustar. nosotros de nuevo con un corte de energía aparentemente power Cuts Loom, que en realidad es interesante

because that's how you get power normally through a loom a connection of wires oh I

porque así es como obtienes energía normalmente a través de un telar una conexión de cables oh, ya

see do you like that right okay see I think I think they're making a joke there they might

veo, ¿te gusta?

be making a joke I think so power Cuts Loom after the meteorological office misses the

Estaré bromeando, creo que sí. Los cortes de energía se avecinan después de que la oficina meteorológica se pierda la

big freeze so apparently because no one saw the big freeze the cold weather that we've

gran helada, así que aparentemente porque nadie vio la gran helada. El clima frío que

had recently no one saw it coming apparently we've used up most of our energy and we we

tuvimos recientemente nadie lo vio venir. nuestra energía y nosotros no lo

haven't we haven't been prepared for it yes and of course we're not being helped out by

hemos hecho no hemos estado preparados para ello sí y, por supuesto, Francia no nos está ayudando

France at the moment because most of their nuclear power stations are offline yes so

en este momento porque la mayoría de sus centrales nucleares están desconectadas sí, así

you're not really helping Europe out very much at the moment I'm afraid because you

que realmente no estás ayudando a Europa mucho en este momento, me temo

need to get your act together and get these power stations back online again think about

que necesita actuar juntos y volver a conectar estas centrales eléctricas. Creo que la

half of them are offline at the moment uh due to various factors probably unions or

mitad de ellas están desconectadas en este momento debido a varios factores, probablemente sindicatos o

something I don't know I've noticed that part uh but um Power Cuts yes okay yeah apparently

algo que no sé. He notado esa parte, eh, pero um, cortes de energía, sí, está bien, sí,

they're coming over the next couple of weeks so we might be spending Christmas day with

aparentemente vendrán en las próximas dos semanas, por lo que podríamos pasar el día de Navidad con

candles well we would do but uh after that headline all the candles will be sold out

velas, bueno, lo haríamos, pero después de ese titular, todas las velas se venderán.

probably by tomorrow morning I think so everyone will go out and buy candles if they haven't

probablemente mañana por la mañana creo que todos saldrán y comprarán velas si aún no lo han

already I think they they probably have lots of candles or already so what we'll have to

hecho creo que probablemente tengan muchas velas o ya lo que tendremos que

do Mr Duncan is we'll have to kill an animal what like one of those sheep at the back melt

hacer, Sr. Duncan, es matar a un animal. qué como una de esas ovejas en la parte de atrás

it down for its fat okay uh and then make it into a candle and then we can have light

se derrite para Está bien, está bien, eh, y luego conviértalo en una vela y luego podemos tener luz

in the house how are you going to melt it down uh on the fire in the living room I think

en la casa, ¿cómo va a derretirlo, eh, en el fuego de la sala de estar?

that will take a very long time so you want to render the meat render the meat that's

hacer la carne hacer la carne así

right we've got to render the meat melt it all down get the fat off it because and lamb

es tenemos que hacer la carne derretir todo quitarle la grasa porque y el cordero

is very good for fat okay uh because it's a very fatty meat so there's a lot of a lot

es muy bueno para la grasa bien eh porque es una carne muy grasosa así que hay mucha

of high energy fat in a sheep so we've got to melt it down and then we've got to make

mucha alta grasa de energía en una oveja, así que tenemos que derretirla y luego tenemos que

it into candles put a wick inside a wick you're certainly getting on my Wick there we go we

convertirla en velas poner una mecha dentro de una mecha ciertamente te estás metiendo en mi mecha ahí vamos

taught something yes already that's one score for somebody me uh apparently I've already

enseñamos algo sí ya eso es una puntuación para alguien yo eh aparentemente ya obtuve

scored 10 points anyway you haven't even been you're not taking the score so it's just favoritism

10 puntos de todos modos ni siquiera has estado no estás tomando el puntaje así que es solo

it is well my name is on the channel uh it's my channel let's do this anyway it's a bit

favoritismo está bien mi nombre está en el canal eh es mi canal hagamos esto de todos modos es un poco

of a laugh isn't it uh we need one Mr Duncan Mr Steve one point from Mila so far for Mr

Qué risa, ¿no? Necesitamos un Sr. Duncan, Sr. Steve, un punto de Mila hasta ahora para el Sr.

Steve okay well you know uh another so we've got that there we go one point so far um so

Steve, bueno, ya sabes, eh, otro r entonces tenemos que ahí vamos un punto hasta ahora um así

we're turning this into a contest I'm enjoying your narration it's the it's a favoritism

que estamos convirtiendo esto en un concurso Estoy disfrutando tu narración es el es un

contest yes so who's the best uh is it is it Team France which is actually Mr Duncan

concurso de favoritismo sí entonces quién es el mejor eh es el equipo de Francia que es en realidad, el Sr. Duncan

or is it team Argentina which is Mr Steve oh you've got another one for the Met Office

o es el equipo de Argentina, que es el Sr. Steve, oh, tienes otro para la Oficina Meteorológica,

that's two yes traitors you're all Traders already I'm full of it in Mr Duncan anyone

son dos, sí, traidores, todos ustedes son comerciantes, ya estoy lleno de eso en el Sr. Duncan, cualquiera

would think it was his channel I'm full of information so only four minutes before the

pensaría que era su canal. Estoy lleno de información, por lo que solo faltan cuatro minutos para el

kickoff probably not to mention it of course well it's a bit too late now I think people

inicio, probablemente por no mencionarlo, por supuesto, bueno, ahora es un poco tarde. Creo que la gente

know that the World Cup is taking place today I have a feeling people know all about it

sabe que la Copa del Mundo se llevará a cabo hoy .

they may have heard people talking about it on the television you see and we are flattered

Escuché a la gente hablar de eso en la televisión que ves y nos sentimos halagados

beyond words humbled that you wish to stay with us and watch what we're doing rather

más allá de las palabras, honrados de que desees quedarte con nosotros y ver lo que estamos haciendo en lugar

than the World Cup yes or at least you're pretending to be on here you could well be

de la Copa del Mundo. Sí, o al menos estás fingiendo estar aquí. Podrías. Estaremos

watching the World Cup but still actually on the line on the the live stream of course

viendo la Copa del Mundo, pero aún estamos en línea en la transmisión en vivo. Equipo, por supuesto,

we'll know if the live chat just comes to a complete halt don't forget no you're not

lo sabremos si el chat en vivo se detiene por completo. No olvides que no, no estás

really there well don't forget what I said the other week I'm uh they're going on my

realmente allí. Bueno, no olvides lo que dije la otra semana.

naughty list because next week it's Christmas so next week this time next week we will be

lista porque la semana que viene es Navidad así que la semana que viene a esta hora la semana que viene estaremos

here celebrating Christmas I'm going to put Mr Steve

aquí celebrando la Navidad Voy a poner al Sr. Steve

um yes it's Christmas next week next Sunday [Music] I I'm just waiting for the Amazon

um sí es Navidad la semana que viene el próximo domingo [Música] Estoy esperando

driver to arrive Mr Steve put so much thought into my gifts I'm not going out to shops but

a que llegue el conductor de Amazon El Sr. Steve pensó tanto en mis regalos que no voy a ir de compras, pero

I can sit from the comfort of my office chair I wouldn't mind but he gives me the gift in

puedo sentarme en la comodidad de la silla de mi oficina. No me importaría, pero me da el regalo en

the Amazon box he doesn't even wrap it up it's got the address on and everything so

la caja de Amazon, ni siquiera lo envuelve. arriba tiene la direccion puesta y todo asi

it's very very nice so the football is starting but please don't go away I am making a list

que es muy muy bonito asi que el futbol esta empezando pero por favor no te vayas estoy haciendo una lista

of naughty and nice so if you leave me if you go away to watch the football you're going

de malos y buenos asi que si me dejas si te vas a ver el futbol eres yendo

on my naughty list but if you stay with me and say hello on the live chat whilst the

a mi lista traviesa, pero si te quedas conmigo y me saludas en el chat en vivo mientras el

match is underway so when it starts if you are still here you will go automatically onto

partido está en marcha, entonces cuando comience, si todavía eres ella e irás automáticamente a

my good list you are nice instead of naughty but they could be naughty and nice like Tomic

mi lista de buenos eres amable en lugar de travieso pero ellos podrían ser traviesos y agradables como Tomic

Maxim Maxim wants to know what car you have do you have a car I I do have a car yes it's

Maxim Maxim quiere saber qué auto tienes tienes un auto yo tengo un auto sí es

a Mercedes yes uh and Steve likes Mercedes yes Steve likes German technology well only

un Mercedes sí eh y A Steve le gusta Mercedes, sí, a Steve le gusta la tecnología alemana

because they last forever so the last one I had I had for seven years it had done 185

porque duran para siempre, así que el último que tuve lo tuve durante siete años, había hecho 185

000 miles and nothing went wrong with it in the whole the time I had it hardly anything

000 millas y nada salió mal en todo el tiempo que lo tuve casi nada

well one of the rear lights needed to replace in one of the Clusters okay so that's the

bueno uno de las luces traseras necesitaban ser reemplazadas en uno de los clústeres, está bien, esa es la

only reason I like to buy a car and keep it for a long long time yes and something like

única razón por la que me gusta comprar un automóvil y conservarlo durante mucho tiempo, sí, y algo así como

a Mercedes yes they cost more yes not that I pay that much for it because I cheated Mr

un Mercedes, sí, cuestan más, sí, no es que pague tanto por él. porque engañé al Sr.

Duncan it was a company car oh my goodness four years old and I it's four and a half

Duncan, era un automóvil de la empresa, oh Dios mío, tenía cuatro años y ahora tiene cuatro años y medio

years old now and I bought it off the lease company very cheaply very cheaply I didn't

y lo compré en la compañía de arrendamiento muy barato, muy barato,

you know I got it second hand four and a half years old very cheaply hasn't done that's

no sabía que lo compré de segunda mano cuatro. años y medio muy barato no ha hecho eso es

only done about 50 000 miles so it's it will do at least two hundred thousand so I've got

solo Hice alrededor de 50 000 millas, por lo que hará al menos doscientas mil, así que lo

it probably for another probably another five or ten ten years at least I bet you wish you

tengo probablemente por otros cinco o diez diez años, al menos, apuesto a que desearías

you had never asked that question do you know who else I buy quality Duality do you know

no haber hecho nunca esa pregunta, ¿sabes quién más? Compro dualidad de calidad, ¿sabe a

who else likes Mercedes uh um German Chancellor Hitler oh Palace Hitler Hitler had a Mercedes

quién más le gusta Mercedes, eh, um, el canciller alemán, Hitler, oh, Palacio, Hitler, Hitler tenía un

he loved Mercedes he's not around anymore Mr Duncan but but yes but he used to you if

Mercedes, amaba a Mercedes, ya no está, Sr. Duncan, pero pero sí, pero solía

you ever see any any movies any old film footage of Hitler he's always driving around in a

verlo si alguna vez ve alguna película alguna película antigua imágenes de Hitler, él siempre está conduciendo un

giant Mercedes what do you think about that how do you feel that's a lot really well I

Mercedes gigante, ¿qué piensas sobre eso?

mean that's probably the only car company that existed how do you sleep how do you sleep

at night well because he's not alive anymore so now what well unfortunately there are no

vivo más, así que bueno, desafortunadamente no hay

British car manufacturers okay there are I would buy a British car if there was one that

fabricantes de automóviles británicos, está bien , compraría un automóvil británico si hubiera

was made or owned in the UK so we've got Jaguar but that's owned by I think it's Ford isn't

uno fabricado o propiedad en el Reino Unido, así que tenemos Jaguar, pero creo que es Ford.

it or or I can't remember who owns Jaguar you're the expert Jaguar Land Rover I think

t o o no puedo recuerda quién es el dueño de Jaguar , eres el experto Jaguar Land Rover, creo

it might be owned by BMW or something like that uh Rolls-Royce you see I'd love a Rolls-Royce

que podría ser propiedad de BMW o algo así, eh, Rolls-Royce, verás, me encantaría un Rolls-Royce,

Mr well we all would uh but that's owned by I think it's Volkswagen uh so there are cars

señor, bueno, a todos nos gustaría, eh, pero creo que es propiedad de es Volkswagen, así que hay autos

made in Britain uh Nissan has a factory Toyota has a factory but again it's not owned by

fabricados en Gran Bretaña, Nissan tiene una fábrica, Toyota tiene una fábrica, pero nuevamente, no es propiedad de

British people I would love to buy a British car owned car but there aren't any well Hitler

británicos. Me encantaría comprar un auto británico, pero no hay ninguno.

also liked uh the Volkswagen well yes that's right and that that car is still driving around

bueno, sí, eso es correcto y ese automóvil todavía está dando vueltas

and Hitler invented that one the little the little Beetle well that's one good thing that

y Hitler inventó ese pequeño, el pequeño Beetle, bueno, eso es algo bueno que

came out of the regime then isn't it Mr Duncan better the technology for cars what's the

salió del régimen, entonces, ¿no es el Sr. Duncan mejor la tecnología para los automóviles? ¿

matter did you just say well I think you said yes so good always comes out of something

Qué te pasa? solo di bien, creo que dijiste que sí, así que lo bueno siempre surge de

bad doesn't it somewhere okay anyway but they were you know I mean the Beatles still around

algo malo, ¿no es así? Está bien de todos modos, pero estaban donde tú sabes, me refiero a que los Beatles todavía existen,

but it's not really is it not in its original form no uh but I mean you could say that about

pero en realidad no, ¿no es en su forma original? No, pero quiero decir se podría decir que

lots of you could probably say that about this country you know things that we had technologies

muchos de ustedes podrían pro Probablemente digas que sobre este país sabes cosas que teníamos tecnologías

that we had that were used to invade different countries that we may be still used to but

que teníamos que se usaban para invadir diferentes países a los que aún podemos estar acostumbrados, pero

like minis we all got in our minis we we we invaded the world in our little minis anyway

como minis, todos nos metimos en nuestros minis, nosotros invadimos el mundo en nuestros pequeños minis de todos modos.

people I think the match is about to start Mr Steve well not the way but not the very

gente, creo que el partido está a punto de comenzar, señor Steve, bueno, no es la forma, pero no es muy

interesting I want to do something Steve wait there you just the match is about to start

interesante, quiero hacer algo, Steve, espere allí, solo el partido está a punto de comenzar

I think kickoff is is just about to start so so this is where it all gets interesting

, creo que el inicio está a punto de comenzar, así que aquí es donde Todo se pone

it does it'll be very interesting to see how many people we've still got left on the live

interesante, será muy interesante ver cuántas personas nos quedan en la transmisión en vivo

stream well it's holding steady at the moment Mr as I said okay that's the only score I'm

, bueno, se mantiene estable en este momento, señor, como dije, está bien, esa es la única puntuación que me

interested in to be honest nothing will happen in the first half there'll be too frightened

interesa. Honestamente, no pasará nada en la primera mitad, habrá demasiado miedo

to do anything who um I don't know the players because they don't want to make mistakes you

para hacer algo que, um, no conozco a los jugadores porque no quieren cometer errores, ya

see because if they make a mistake then they will be annihilated in the press in their

ves, porque si cometen un error, serán aniquilados en el prensa en

home countries so nobody wants to make a mistake so they will only score a goal if they absolutely

sus países de origen para que nadie quiera comete un error, por lo que solo marcarán un gol si tienen absolutamente

100 have the chance to do it so if France don't win they will be guillotined so they

100 la oportunidad de hacerlo, de modo que si Francia no gana, serán guillotinados, por lo que

will be taken into the local square and uh the old Madame Guillotine well some countries

serán llevados a la plaza local y, eh, la vieja Madame Guillotine, bueno, algunos

I've forgotten who it was now was it the World Cup or was it the Olympic Games certain sort

países. olvidé quién era ahora, fue la Copa del Mundo o los Juegos Olímpicos, cierto tipo

of countries with authoritarian regimes if the players don't perform but the UK when

de países con regímenes autoritarios si los jugadores no se desempeñan, pero el Reino Unido

they go back I didn't they get killed someone like one country for the world couple for

cuando regresan, no lo hicieron, mataron a alguien como un país para la pareja mundial para

the Olympics you're telling me Steve I don't know uh somebody might might be able to tell

los Juegos Olímpicos, me estás diciendo Steve, no sé, uh, alguien podría

us that that if you you know maybe I don't know was it North Korea or somewhere like

decirnos que si sabes, tal vez no sé, ¿fue Corea del Norte o algún lugar

that North Korea you think North Korea have taken part in the Olympic Games well I don't

así Corea del Norte tú? Creo que Corea del Norte participó en los Juegos Olímpicos, bueno, no lo

know but there was an authoritarian regime that punished its players when they didn't

sé, pero había un régimen autoritario que castigaba a sus jugadores cuando no

score a goal or didn't do something I can't remember what it was so um you know you've

marcaban un gol o no hacían algo, no recuerdo qué era, así que um sabes que

got to be very careful I mean you know Iranian players have been taking a big risk haven't

tienes que tener mucho cuidado quiero decir que sabes que los jugadores iraníes tienen han estado tomando un gran riesgo, ¿

they when they've been protesting at these World Cups yes well for their team photograph

no es así? Cuando han estado protestando en estas Copas del Mundo, sí, bueno, para la fotografía de su equipo

they all decided to kiss each other did they yeah and they took all their clothes off and

, todos decidieron besarse, ¿verdad, sí, y se quitaron toda la ropa y

rolled around in the mud and they refused to sing their national anthem in support of

rodaron por el barro y ellos se negó a cantar su himno nacional en apoyo de las

protests that are going on in their country apparently a lot of people have been very

protestas que se están llevando a cabo en su país, aparentemente mucha gente ha sido muy

brave a lot of people have been criticizing Qatar but apparently the next International

valiente, mucha gente ha estado criticando a Qatar, pero aparentemente el próximo

gay pride is going to be held in Qatar did you know that so they're having the next the

orgullo gay internacional se llevará a cabo en Qatar, ¿verdad? sé que van a tener el

next International gay pride and apparently this is this is part of the agreement for

próximo orgullo gay internacional y aparentemente esto es parte del acuerdo para

uh holding the World Cup the international gay pride all the gays around the world are

celebrar la Copa del Mundo el orgullo gay internacional todos los gays del mundo

going to Qatar apparently it's going to be a great time I shall not be going uh because

van a ir a Qatar aparentemente va a ser un muy bien no iré eh porque

you know might be a bit risky uh for me going to go into somewhere like that another country

sabes que podría ser un poco arriesgado eh para mí ir a un lugar así otro país

someone is attractive as me you know I might get mobbed if there's one thing I've learned

alguien es tan atractivo como yo sabes que podría ser asaltado si hay algo que he aprendido ed,

if there's one thing I've learned in this world the more the more anti the more against

si hay algo que he aprendido en este mundo, cuanto más, más contra, más en contra de

something a country is the more of it is actually going on in that country and we we've seen

algo que es un país, más de lo que realmente está sucediendo en ese país y

this for ourselves haven't we we've traveled yes that's what I'm telling you we we've seen

lo hemos visto por nosotros mismos, ¿no es así? he viajado sí, eso es lo que te digo, lo hemos

this for ourselves we've been to countries where things are very strict but we know for

visto por nosotros mismos, hemos estado en países donde las cosas son muy estrictas, pero sabemos

a fact that there are people in those countries who are just having a great time to be honest

con certeza que hay personas en esos países que simplemente se lo están pasando en grande. sé honesto,

so that's it so I think that's fair to say so the more against something the more empty

eso es todo, así que creo que es justo decirlo, cuanto más en contra de algo, más vacío está

the country is quite often you find there is more of that thing going on even if it's

el país.

not in the open but at least it it's going on even if it's not obvious obviously going

si no es obvio, obviamente está pasando,

on uh yes if you ban something that people like doing then people will still do it anyway

sí, si prohíbes algo que a la gente le gusta hacer, la gente seguirá haciéndolo de todos modos,

they will just do it in secret I think I've got like taking drugs see ban drugs people

lo harán en secreto

will still do it they'll still get hold of it and they'll just do it in secret which

. Todavía lo conseguiré y lo harán en secreto, por

is why a lot of countries are like with drugs they're they're making them legal aren't they

lo que muchos cuentan los intentos son como con las drogas, las están legalizando, ¿no es así? Esos

that's a lot of countries now they should just make everything everything legal they

son muchos países ahora, deberían hacer que todo sea legal,

should just make it all legal and then and then see what happens it might be the the

deberían hacerlo todo legal y luego ver qué sucede, podría ser el

best thing that's ever happened look at this Steve can I show you something this is the

lo mejor que ha pasado mira esto Steve ¿puedo mostrarte algo? Esta es la

thumbnail for today's live stream isn't that brilliant look at us why does my head look

miniatura de la transmisión en vivo de hoy ¿no es tan brillante? míranos ¿por qué mi cabeza se ve

so big well you're in goals you're you're the goalkeeper and you're deflecting the ball

tan grande ? portero y usted está desviando la pelota

that's very bad for for my uh for my brain isn't it to headboard I don't think you could

eso es muy malo para mi uh para mi cerebro ¿no es para la cabecera? No creo que pueda

cause any more damage to your brain to be honest it's got a very thin skull Mr Duncan

causar más daño a su cerebro para ser honesto, tiene un cráneo muy delgado, Sr.

it is true it's like a newborn baby apparently if you press the top of a newborn baby's head

Duncan. es cierto, es como un bebé recién nacido, aparentemente, si presionas la parte superior de la cabeza de un bebé recién nacido,

your hand goes right in Inside Yes newborn babies it shouldn't be heading balls no never

tu mano entra directamente en el interior. Sí, bebés recién nacidos, no debería estar cabeceando pelotas.

never get your you know never get your newborn baby to play football it's very bad for them

muy mal para ellos,

so there is Mr Steve and myself looking very athletic I have to say although with uh rather

así que estamos el Sr. Steve y yo luciendo muy atlético, debo decir, aunque con cabezas bastante

oversized heads yes that's all right but you need a big head you see if you're in goals

grandes, sí, está bien, pero necesitas una cabeza grande, ya ves si estás en las porterías,

so I'm always surprised when they choose the person to go into the goal that they always

así que siempre me sorprende cuando eligen a la persona para entrar en la portería que siempre

choose someone with a very small head when in fact they should have someone with a big

eligen a alguien. con una cabeza muy pequeña cuando en realidad deberían tener a alguien con una gran

giant head and and huge hands and then they can always save the ball just a thought just

cabeza gigante y manos enormes y luego siempre pueden salvar la pelota solo un pensamiento de

anyway the match is now going are there any scores in the match between Argentina and

todos modos el partido ahora está en marcha hay algún puntaje en el partido entre Argentina y

and France although this is the French flag by the way that I know that looks black but

y Francia, aunque esta es la bandera francesa, por cierto, sé que se ve negra, pero

it isn't it's blue honestly trust me please yes I think people a few people have said

no lo es, es azul, sinceramente, créanme, por favor, sí, creo que algunas personas han dicho

that it was an African team in the 90s that may have punished its players when they returned

que fue un equipo africano en los años 90 que pudo haber castigado a su jugadores cuando regresaron a

home but something I think happened recently at the Olympics as well I think something

casa, pero creo que algo sucedió recientemente en las Olimpiadas también.

happened maybe at the last Olympics where uh it was suspected that uh or was strongly

suspected that the players that went back or the competitors that went back were going

k iban

to be punished uh in some way and I I'm sure I'm sure I'm sure competitors have been killed

a ser castigados de alguna manera y estoy seguro, estoy seguro, estoy seguro de que los competidores han sido asesinados

in the past by certain regimes succeeding or coming up to expectations in harsh yes

en el pasado por ciertos regímenes que tuvieron éxito o cumplieron con las expectativas en duro,

it's harsh harsh but it probably gets the job done you know that they'll think twice

sí, es duro, pero probablemente se vuelve el trabajo hecho sabes que lo pensarán dos veces

before they they don't win the race they will think twice before they they lose that race

antes de que no ganen la carrera lo pensarán dos veces antes de que pierdan esa carrera

I think so right Mr Duncan are we how are we going to keep people what do you mean right

Creo que tiene razón Sr. Duncan, ¿cómo vamos a mantener a la gente? ¿Qué quiere decir con la verdad?

Mr do I need to strip off uh would that to keep people watching no please don't strip

Señor, necesito desnudarme, eh, ¿eso sería para mantener a la gente mirando? No, por favor, no se

off right okay then I'll avoid doing that yes uh Mr Steve went for a checkup the other

quite la ropa bien, entonces evitaré hacerlo.

day at the doctors and the doctor is now undergoing counseling for trauma because they laughed

consejería para el trauma porque se rieron

so much when Mr Steve pulled his pants down apparently that they said they've never seen

tanto cuando el Sr. Steve se bajó los pantalones aparentemente que dijeron que nunca habían visto

anything like it never they've never seen anything like it ever in their whole life

algo así nunca nunca habían visto algo así en toda su vida

in fact I think there's a new there's a new section of Gray's Anatomy that that is dedicated

de hecho creo que hay una nueva hay una nueva sección de Grey's Anatomy que está dedicada

you're on very shaky dodgy ground Mr Duncan okay oh by the way what's for tea tonight

estás en ver y terreno inestable y dudoso Sr. Duncan está bien, oh, por cierto, ¿qué hay para el té esta noche

uh what I've put on in the slow cooker are we having mints we are having chili oh chili

? ¿Qué he puesto en la olla de cocción lenta

mince tonight chili con corn and uh you know depending on how you treat me in this live

? yo en esta transmisión en vivo

stream I may or may not uh it may or may not be a very mild chili or a very very strong

puedo o no eh puede o no ser un chile muy suave o un chile muy muy fuerte

chili why is there a mistake on the title of the live stream there is a reason because

por qué hay un error en el título de la transmisión en vivo hay una razón porque

YouTube will only give you 100 characters to put you put to put the title on your on

YouTube solo te dará 100 caracteres para poner, poner para poner el título en

your video but unfortunately I went over by one character so that's why it says keep your

tu video, pero desafortunadamente me pasé por un carácter, por eso dice

keep you eye on the ball instead of keep your eye on the ball that's the reason why because

mantén tu ojo en la pelota en lugar de mantener tu ojo en la pelota esa es la razón por la

I I was using too many characters well you need to you need to have a point taken off

que yo estaba usando demasiados caracteres, bueno, necesita, necesita que le quiten un punto,

Mr Duncan I'm removing a point because that's grammatically incorrect it isn't therefore

Sr. Duncan, estoy eliminando un punto porque eso es gramaticalmente incorrecto, por lo tanto, no es

you that you've undone the two points that you've already gained from people saying that

usted quien ha deshecho los dos puntos que ya obtuvo de la gente diciendo que

you've taught them something today because in fact you you've negatively taught them

les has enseñado algo hoy porque en De hecho, les has enseñado negativamente

something so well spotted and maybe we could Lobby YouTube to increase the number of characters

algo tan bien visto y tal vez podríamos presionar a YouTube para aumentar la cantidad de caracteres

that they allow in the titles for live streams we can only we can only hope what could you

que permiten en los títulos para transmisiones en vivo , solo podemos esperar, ¿

have put instead did you didn't realize it was there I I well I I knew that that I I

qué podrías haber puesto? No me di cuenta de que estaba allí. Bueno, sabía que

had gone over the limit of 101 you see instead of 100. and that's it so that's why today's

había superado el límite de 101 que ves en lugar de 100. y eso es todo, por eso la transmisión en vivo de hoy

live stream says keep you eye on the ball and I'm I I hope that explanation has satisfied

dice que estés atento a la pelota y espero que esa explicación haya

you so you decided that you just do that anyway even though it was grammatically incorrect

te satisfizo, así que decidiste que lo harías de todos modos , aunque era gramaticalmente incorrecto

and this is an English teaching Channel you just have all that that's all right nobody

y este es un canal de enseñanza de inglés, solo tienes todo eso, está bien, nadie

unnoticed apparently Lieutenant Colombo his favorite food is chili chili meat and we know

pasó desapercibido, aparentemente, el teniente Colombo, su comida favorita es la carne con chile y

that don't we we do who said that but he he Giovanni said it but of course Colombo Lieutenant

sabemos que no. t nosotros hacemos quién dijo eso pero él él Giovanni lo dijo pero por supuesto Colombo Teniente

Colombo of the LA homicide Squad he likes to put crackers into his the homicide chilling

Colombo de la brigada de homicidios de Los Ángeles le gusta poner galletas en su brigada de homicidios

Squad homicide not homicide no Well it Well it means the same thing anyway yeah no it

escalofriante homicidio no homicidio no Bueno eso Bueno eso significa el lo mismo de todos modos, sí,

doesn't matter how you pronounce it it still means the same thing but yes it is true I

no, no importa cómo lo pronuncies, todavía significa lo mismo, pero sí, es verdad

will be having it with crackers did you know that too I will be eating it with a cracker

, lo comeré con galletas ¿sabías que también lo comeré con una galleta

and that's you because you are quite crackers sometimes what's that that was a it's not

y ese eres tú porque tú son bastante crackers a veces qué es eso eso fue una no es

a phrase that black people use are describing white people don't they that they call us

una frase que usan los negros están describiendo a los blancos no es así que nos llaman

crackers oh are there any goals yet in the match I've heard that phrase used has not

crackers oh, ¿hay goles todavía en el partido? He oído que esa frase utilizada no se

been used on me no uh but it has it is a phrase that is used referring to the crack of a whip

ha utilizado. en mí no eh pero tiene es una frase que se usa para referirse al chasquido de un látigo

uh I believe that's where its Origins are I think I always thought it was because our

eh creo que ahí es donde están sus orígenes creo que siempre pensé que era porque nuestra

skin looks the same color as a cream cracker the trouble is it's not really offensive to

piel se ve del mismo color que una galleta de crema el problema es no es realmente ofensivo para

us it doesn't really offend us no so it's actually a waste of time so what what would

nosotros realmente no nos ofende no así que en realidad es una pérdida de tiempo así que cuál sería

be the what would be the equivalent word the equivalent word would be one that would get

cuál sería la palabra equivalente la palabra equivalente sería una que

you instantly banned from YouTube If I were to use it so I won't be using that word good

te prohibiría instantáneamente en YouTube si fuera para usarlo, así que no usaré esa palabra bueno

uh uh with absolutely no chance of a reprieve no um you'll be down the memory hole as they

uh uh sin absolutamente ninguna posibilidad de un indulto no, um, estarás en el agujero de la memoria como

say when you are when when you are made to disappear forever for saying horrible things

dicen cuando estás cuando cuando te hacen desaparecer para siempre por decir cosas horribles,

you might find yourself going down the memory hole forever like Twitter that's what's happening

es posible que te encuentres cayendo en el agujero de la memoria para siempre como Twitter eso es lo que está sucediendo

now on Twitter everyone is being banned I mean eventually there'll be no one left it'll

ahora en Twitter, todos están prohibidos, quiero decir, eventualmente no quedará nadie

just it'll just be Elon Musk tweeting himself isn't the idea of Elon Musk taking over Twitter

, solo será Elon Musk tuiteando a sí mismo, ¿no es la idea de que Elon Musk se haga cargo de Twitter?

that he was wasn't going to he disapproved of people being banned well now he's Banning

a él desaprobaba que se prohibiera a las personas, bueno, ahora está prohibiendo a las

people is that right there is something very ironic about that I believe in free speech

personas, es cierto que hay algo muy irónico en eso de que creo en la libertad de expresión,

but those that disagree with that will be banned so um Abdel could uh Jackson sorry

pero aquellos que no están de acuerdo con eso serán prohibidos, así que um Abdel podría uh Jackson, lo

if I've pronounced your name incorrectly we've used the phrase chili meat yeah so it's not

siento si pronuncié tu nombre. incorrectamente, hemos usado la frase chili meat sí, así que no es

chili as in cold no it's the opposite it's not c-h-i-l-l-y which is chili which means

chili como en frío no, es lo contrario

it's cold it's chilly c-h-i is it lli for chili yes chili the spice there whatever whatever

it is that you put in food that makes it hot so I've actually put that on the live chat

pon comida que lo hace picante, así que de hecho lo puse en el chat en vivo

now oh that's it yeah so chili means something that is hot to taste so for example Chili

ahora, oh, eso es todo, sí, entonces chili significa algo picante al gusto, por ejemplo, Chili

Peppers are hot so chilly meat or chili lamb means that it is spicy something that's been

Peppers está picante, así que la carne fría o chili cordero significa que es picante algo que se ha

added to make it spicy that that's a point to me I'm taking that one that I've taught

agregado para que sea picante, ese es un punto para mí. Me quedo con ese que les he enseñado

something to your lovely viewers you almost did that yes I'm impressed yeah that's strange

algo a tus adorables espectadores. Casi lo haces.

that isn't it that chili well it's quite an interesting observation Mr Duncan uh Chile

es una observación bastante interesante Sr. Duncan uh Chile

as in c-h-i-l-l-y I'm cold I'm chilly it's the complete opposite to a word that sounds

como en c-h-i-l-l-y I'm cold I'm chilly es todo lo contrario a una palabra que suena

exactly the same when it's pronounced but it's spelled differently that means hot and

exactamente igual cuando se pronuncia pero se escribe de manera diferente, lo que significa caliente y

spicy they're both homophones pardon oh right yes yes they sound the same yeah so uh but

picante, ambos son homófonos, perdón oh claro si si suenan igual si

they're but their meanings are different in fact they are completely opposite they're

pero son pero sus significados son diferentes de hecho son completamente opuestos son

completely opposite I wonder that's very interesting I wonder what other examples there are of

completamente opuestos me pregunto eso es muy interesante me pregunto que otros ejemplos hay de

words that are pronounced the same homophones but have completely opposite meanings sometimes

palabras que se pronuncian igual homopa afina pero tienen significados completamente opuestos a

they have different meanings but not necessarily opposite that's it that's I think we've this

veces tienen significados diferentes pero no necesariamente opuestos eso es eso creo que tenemos esto

is profound this is this is something we will do on another live stream because today we

es profundo esto es algo que haremos en otra transmisión en vivo porque hoy

have more important things to think about I can see my viewing figures dropping and

tenemos cosas más importantes en las que pensar Puedo veo que mis cifras de audiencia caen y,

of course as rhubarb has pointed out there is another pronunciation of Chile the country

por supuesto, como ha señalado rhubarb, hay otra pronunciación de Chile, el país,

yes Chile c-h-i-l-e so that's four three different uh words that sound the same that all have

sí, Chile, c-h-i-l-e, así que son cuatro, tres palabras diferentes que suenan igual, todas tienen

different meanings and uh Julie the country of course is but it's not known as a cold

significados diferentes y, eh, Julie, el país, por supuesto, es pero es no es conocido como un

country I don't they might have mountains with snow on I don't know uh but yeah thank

país frío, no, es posible que tengan montañas con nieve, no lo sé, pero sí,

you for pointing that out so you get a point rhubarb for that I always think chili looks

gracias por señalarlo, así que obtienes un punto de ruibarbo por eso, siempre pienso que el chile

like a Chili looks like a chili pepper have you noticed that does it you mean yes no you

parece un chile. ají te has dado cuenta de eso quieres decir sí

didn't make a mistake Giovanni you did not make a mistake uh it was you know this is

no no cometiste un error giovanni no cometiste un error eh fue tu sabes esto es

this is what this is about I wouldn't you didn't make a mistake at all at all you would

esto es de lo que se trata no lo haría no cometiste un error ke en absoluto

think listening to the word if we just said chili you would think that it could mean being

pensarías al escuchar la palabra si solo dijéramos chili pensarías que podría significar tener

cold uh so there we go I'm giving myself another another point so that's uh two to one now

frío eh así que ahí vamos me estoy dando otro otro punto así que eso es eh dos a uno ahora

I'm in the lead Mr Duncan even though nobody I have to say I don't care but there you go

estoy en el líder Sr. Duncan a pesar de que nadie tengo que decir que no me importa pero ahí tienes

are there any goals yeah sure people would tell us any goals are there any any goals

hay algún gol sí seguro que la gente nos diría algún gol hay algún gol

in the football the football match that's happening now a big match taking place are

en el fútbol el partido de fútbol que está ocurriendo ahora un gran partido tomando lugar

there any goals can someone someone please tell us all right

hay algún gol alguien puede alguien por favor díganos bien

any goals so that's what will happen you see if there is a goal you will see that that

cualquier gol así que eso es lo que sucederá verá si hay un gol verá que eso

will happen the balls will come down your balls will drop Mr Steve and they will roll

sucederá las bolas bajarán sus bolas caerán Sr. Steve y rodarán

away uh do we have mozen asks do we have a chili dog sandwich in England that's like

lejos eh, ¿tenemos mozen pregunta si tenemos un sándwich de perrito caliente en Inglaterra que es como

a hot dog though isn't it I think we do chili dog we would call it a hot dog it's just a

un perrito caliente, aunque no es

hot dog with mustard yeah so we would call it a hot dog uh rather than a maybe maybe

así? es un hot dog eh en lugar de tal vez

in America or in other countries they call it chili dog maybe they do put chilies on

en Estados Unidos o en otros países c todo chili dog, tal vez le pongan

it we would put mustard on which would make it hot as well I've never seen chili dog no

chiles, nosotros le pondríamos mostaza, lo que lo haría picante también. Nunca he visto chili dog no

as the name of a food in the UK I've never seen it on a menu we would probably say hot

como el nombre de una comida en el Reino Unido. Nunca lo he visto en un menú. probablemente diría

dog or it would be hot dog with spicy we would say spicy hot dog probably but I think it's

perrito caliente o sería perrito caliente con picante diríamos probablemente perrito caliente picante pero creo

that is a phrase which I've seen on American TV shows where they say it was actually dark

que es una frase que he visto en programas de televisión estadounidenses donde dicen que en realidad estaba oscuro

I don't know is that is that your American accent it certainly is as my American accent

no sé es es que su acento estadounidense ciertamente es como mi acento estadounidense

Mr Duncan uh sounds Welsh I only know one American accent and that's vaguely Southern

Sr. Duncan uh suena galés Solo conozco un acento estadounidense y eso es vagamente sureño

uh but anyway yeah I come from I come from Texas and I am a solidar Yeehaw well we we

uh pero de todos modos, sí, vengo de Vengo de Texas y soy un solidar Sí, bueno, nosotros

it doesn't matter we've got nobody from America watching that we know of so we can we can

no No importa, no tenemos a nadie de América mirando que sepamos, así que podemos, podemos,

the United States America is a continent but you pedantic yeah how pedantic Is that ah

Estados Unidos, América es un continente, pero eres pedante, sí, qué pedante Es eso

do you know the word pedantic do you do I know it no viewers because I'm thinking I'm

, ¿conoces la palabra pedante? porque estoy pensando que estoy

teaching something here give myself another goal that's another Point well tell us what

enseñando algo aquí ponme otra meta que es otro Punto bueno dinos

it is then just means you've been very very literal about something very almost annoyingly

qué es, entonces solo significa que has sido muy, muy literal sobre algo,

pointing out the literal meaning of something is that right it is but it also means that

señalando de manera muy molesta que el significado literal de algo es correcto, pero también significa que

you just like to correct people yes you are correct to them on their very small mistakes

te gusta corregir a las personas, sí, tienes razón con ellos. sus pequeños errores, por

so Mr Duncan corrected me then on what was a small mistake which was unnecessary because

lo que el Sr. Duncan me corrigió en lo que era un pequeño error que era innecesario

you all understood what I meant in fact you almost got the definition of pedantic wrong

porque todos entendieron lo que quise decir, de hecho, casi entendieron la definición de pedante mal,

so I had to correct you which might mean that I am being pedantic about your definition

así que tuve que corregirlos, lo que podría significar que estoy siendo pedante acerca de su definición

of pedantic and if somebody do you know people that are always correcting you that correcting

de pedante y si alguien conoce a personas que siempre lo están corrigiendo que lo corrigen

you on the way you speak uh maybe on the on the way that you do things and it's not necessary

en la forma en que habla, tal vez en la forma en que hace las cosas y no es

so and it's unnecessary correction they're just they're doing it in a way because they

necesario y es una corrección innecesaria, solo son ellos lo están haciendo de alguna manera porque

want to seem like they they're better than you or that they've got more knowledge than

quieren parecer que son mejores que tú o que tienen más conocimiento que

you and they can they point out uh your mistakes even though those mistakes don't really

tú y pueden señalar tus errores aunque esos errores realmente no

aren't a detriment to what you were trying to say at all everybody could still understand

son No va en detrimento de lo que estabas tratando de decir, todos aún podrían entender

we can put an outbreak in that Gap so with that Gap there there's probably going to be

que podemos poner un brote en ese Gap, así que con ese Gap probablemente habrá

an ad break uh yes and a person that is pedantic is called a pedant Steve there's a penalty

una pausa publicitaria, eh, sí, y una persona que es pedante se llama un pedante Steve, hay un

good grief there's a penalty wait who who I don't think it's it's China aren't playing

penalti Dios mío, hay un penalti espera quién quién no creo que sea China no está

it's penalty for Argentina

jugando es un penalti para Argentina

I've got my finger on the button let's have a look penalty for Argentina this is exciting

tengo el dedo en el botón echemos un vistazo penalización para Argentina esto es emocionante

yes so Argentina Argentina yes let's see

sí entonces Argentina Argentina sí, veamos

what was that I'm praying Mr Mr Steve is speaking in tongues uh that there's something else

qué fue eso, estoy rezando, el Sr. Steve está hablando en lenguas, eh, hay algo más

I'll give you another point there Mr Duncan speaking in tongues explain what that means

. Te daré otro punto allí, el Sr. Duncan, hablando en lenguas, explica

that just means that you are so into religion you've completely lost your mind and and to

qué significa eso. has perdido la cabeza por completo y hasta

the point where you think you are you are somehow transmitting a language a long since

el punto en que crees que lo estás, de alguna manera estás transmitiendo un idioma, un idioma que se fue hace mucho

gone language yes from heaven

tiempo, sí, del cielo,

but really they're just a bit mad if you speak in tongues yes you you're babbling babbling

pero en realidad están un poco enojados si hablas en lenguas, sí, lo eres. balbuceo balbuceo

there's another word give myself another point there well I always expect you to know that

hay un otra palabra, dime otro punto allí, bueno, siempre espero que sepas que

one uh it means you're sort of talking incoherently in what seems like an ancient language is

uno, eh, significa que estás hablando de manera incoherente en lo que parece un idioma antiguo

it is is there a goal come on well we're not watching it is there a goal they've got just

, ¿hay un objetivo, vamos, bueno, no lo estamos viendo? hay un gol que tienen solo

oh oh it's messy wait there wait there everyone okay Steve [Applause] oh hmm there is a goal

oh oh es desordenado espera ahí espera ahí todos bien Steve [Aplausos] oh hmm hay un gol

in the World Cup everyone it is Argentina one France nilpua thank you for telling us

en la Copa del Mundo todos son Argentina uno Francia nilpua gracias por decirnos

thank you for telling us um I feel like going to watch it now do you mind if I go and watch

gracias por decirnos um Tengo ganas de verlo ahora, ¿te importa si voy a ver

the match and leave you all by yourself well we don't need to no we don't because we've

el partido y te dejo solo? Bueno, no es necesario que no, porque tenemos a

got everybody here telling us that's it uh belarusia looks like she's supporting Argentina

todos aquí diciéndonos que eso es todo. como si estuviera apoyando a Argentina

hello Claudia why why would why would Claudia support Argentina have no idea no I can't

hola Claudia por qué por qué Claudia apoyaría a Argentina no tengo idea no no puedo

think why either I know I just don't know I wonder how many people we've got on who

pensar por qué tampoco lo sé simplemente no lo sé

are supporting Argentina and how many you see Claudia will be very upset that you're

ya ves claudia se va a enojar mucho que no estes

not supporting Argentina well no it isn't that we can't both support Argentina because

apoyando bien a argentina no, no es que los dos no podamos apoyar a Argentina

then that's bias you see so we're trying to be equal we're trying to level everything

porque eso es un sesgo que ves, así que estamos tratando de ser iguales, estamos tratando de nivelar

out well done well so Mr Steve is supporting Argentina and I am supporting France because

todo bien hecho bien, entonces el Sr. Steve está apoyando a Argentina y yo estoy apoyando a Francia porque

because well I am a little bit French as I said earlier I have a little Frenchman inside

porque bueno, soy un poco francés como dije antes, tengo un pequeño francés dentro de

me Rosa is um supporting Argentina because of Messi I think his beard looks messy I don't

mí. Rosa está apoyando a Argentina por Messi. Creo que su barba se ve desordenada. No me

like his beard I don't like men with beards sorry a bit of a turn off for me okay well

gusta su barba. No me gustan los hombres con barba, lo siento. un poco desagradable para mí, está

as long as he can kick the ball that's true I mean yeah he I mean it's not like I'm ever

bien, siempre y cuando él pueda patear la pelota, eso es cierto, quiero decir, sí, quiero decir, no es como si alguna vez

gonna be in a relationship with him no so I think I think the chances of you being in

fuera a tener una relación con él, no, así que creo que creo que las posibilidades de que tú seas en

a homosexual relationship with Lionel Messi is very slim very slim and I wouldn't want

una relación homosexual con Lionel Messi es muy delgado, muy delgado y no me

to because of the beard okay and uh he's not my type anyway but but you know he can score

gustaría por la barba, está bien y no es mi tipo de todos modos, pero sabes que puede marcar

a goal and that's he's there for a purpose he's a brilliant goal scorer so he's just

un gol y es que está ahí con un propósito, es un brillante goleador, por lo que acaba de

scored his according to my data he's just scored his 97th goal 97. can you score another

marcar el suyo según mis datos, acaba de marcar su gol número 97 97. ¿Puede anotar otros

three he gets 100. that doesn't sound like many goals though yeah but it's in the World

tres? Él obtiene 100. Eso no suena como muchos goles, sí, pero está en la Copa del

Cup this is in the World Cup matches Mr Dunes so that is Quite a feat I would expect a million

Mundo, esto está en los partidos de la Copa del Mundo, Sr. Dunes, así que es una gran hazaña. Esperaría un millón

at least one million goals

al menos uno. millones de goles

Jimmy from Hong Kong of course is pleased Jimmy why because Jimmy is supporting Argentina

Jimmy de Hong Kong, por supuesto, está contento Jimmy porque Jimmy está apoyando a Argentina

oh I see I saw that earlier we don't know what Tomic supporting he hasn't don't think

oh, ya veo, vi eso antes, no sabemos lo que Tomic apoya, no lo ha hecho, no creo

he's given himself away I think Tomic wants France to win because he said it at the start

que se haya delatado, creo que Tomic quiere que Francia lo haga. gane porque lo dijo al comienzo

of today's life I miss that he said it's the beginning then he deleted the message but

de la vida de hoy. Extraño que haya dicho que es el comienzo. Luego borró el mensaje, pero

I saw it you think I don't see those things but I do sometimes I'm always watching very

lo vi. Crees que no veo esas cosas, pero a veces sí. Siempre estoy mirando con mucho

carefully very closely the most attractive team should win okay it's probably France

cuidado. Muy de cerca. el equipo más atractivo debería ganar, está bien, probablemente sea Francia

you know if you were if you were talking about the women's football you would be branded

, sabes que si lo fueras, si estuvieras hablando del fútbol femenino, te tacharían

you people would say that you were sexist and what's the other word uh misogynist a

, la gente diría que eres sexista y cuál es la otra palabra, eh, misógino, un

misogynist another point for me misogynist yes well I knew the word you're not you're

misógino, otro punto para mí, misógino, sí. bien yo sabía el wo rd, no eres, no me estás

not teaching me the words yes so it's Argentina in the lead by one goal so what's a what's

enseñando las palabras sí, entonces es Argentina a la cabeza por un gol, entonces, ¿qué es

a misogynist then that that's somebody isn't it who who is not necessarily anti-women yes

un misógino? entonces eso es alguien ¿ no es quién? que no es necesariamente anti-mujeres sí

or is it anti-women yes

o es anti -mujeres,

they have a deep disdain or hatred of women oh yes and and use every opportunity to deride

sí, tienen un profundo desdén u odio hacia las mujeres, oh, sí, y aprovechan cada oportunidad para burlarse,

deride that's another word another point for me to ride that means that they're constantly

burlarse, esa es otra palabra, otro punto para mí, eso significa que constantemente les

sort of saying nasty things to them um is there is there a reverse though of that but

dicen cosas desagradables. un reverso de eso, pero

are are there actually he's a question what about if a woman hates men so what what's

¿hay realmente una pregunta? ¿Qué pasa si una mujer odia a los hombres? Entonces, ¿

the what's the alternative to that that's normal isn't it don't all women hate men I

cuál es la alternativa a eso? Eso es normal ¿no es así? No todas las mujeres odian a los hombres.

thought

uh but going back to your original question about attractive women in football are there

pregunta original sobre mujeres atractivas en el fútbol ¿hay

any is it would be my question there's a there's a a question that could get people uh riled

alguna? sería mi pregunta hay una hay una pregunta que podría

up riled up another point for me if you rile somebody up it means you get them get them

irritar a la gente otro punto para mí si irritas a alguien significa que los haces

angry and uh reactionary rile people I was a bit like winding somebody up isn't it yeah

enojar y reaccionarios Irritó a la gente, yo estaba un poco como ganar molestar a alguien, ¿no? Sí,

wine something you rile somebody up you do things to encourage them get them to get angry

vino, algo, irritas a alguien, haces cosas para animarlos, hacer que se enojen

and and lose their temper yes I think you're trying to inflame people yes in flame you

y pierdan los estribos, sí, creo que estás tratando de inflamar a las personas, sí, en llamas,

want to make anger in them and make them become angry yeah yes yes it's interesting question

quieres enojarlos. y hacer que se enojen, sí, sí, sí, es una pregunta interesante

it's very different isn't it you see mosten is watching the the match on his laptop so

, es muy diferente, ¿no es así?, la mayoría está viendo el partido en su computadora portátil, por lo

he has his laptop but also is watching us at the same time so most and you you get a

que tiene su computadora portátil, pero también nos está mirando al mismo tiempo.

big thumbs up from me thank you very much mohsen because you are doing both of those

Un gran aplauso de mi parte, muchas gracias, mohsen, porque estás haciendo ambas

things you're watching the lovely game between hunky men and you are also watching the football

cosas, estás viendo el juego encantador entre hombres guapos y también estás viendo el fútbol

you see

, ​​ves a

Alberto Gomez Gomez um what a lovely name sure do you want to try that again no um says

Alberto Gómez Gómez, um, qué nombre tan encantador, seguro que quieres inténtalo de nuevo no um dice

am I going to sing any new songs for Christmas no I'm not this year mainly because I haven't

voy a cantar canciones nuevas para Navidad no, no voy a cantar este año principalmente porque no he

had time to rehearse any yes and the other thing is I don't want any more copyright claims

tenido tiempo de ensayar ninguna sí y la otra cosa es que no quiero más reclamos de derechos de autor

we had a few didn't we when we did that video of mine we had a lot of copyright claims yes

nosotros Tuvimos algunos, ¿no es así? Cuando hicimos ese video mío, teníamos muchos. de reclamos de derechos de autor, sí, la

most of those songs are still in copyright I know so unfortunately probably not unless

mayoría de esas canciones todavía tienen derechos de autor, lo sé, así que desafortunadamente probablemente no, a menos

it was a Carol that was over 100 years old where the the person that wrote it Is Dead

que fuera un villancico que tenía más de 100 años donde la persona que lo escribió está muerta,

strangely enough Mr Duncan I we sang A Carol at a choir concert the other night yes beautiful

extrañamente Sr. Duncan I cantamos un villancico en un coro concierto la otra noche sí hermosa

Carol what was it the silver stars are in the sky huh uh don't sing it no I'm not going

Carol qué era las estrellas plateadas están en el cielo huh uh no la cantes no no la voy

to sing it I looked it up because I thought oh uh because I'm in a couple of choirs I

a cantar la busqué porque pensé oh uh porque estoy en un par de coros

thought I will take that to the person that runs my other choir and suggest that we sing

Pensé que le llevaría eso a la persona que dirige mi otro coro y sugeriría que cantemos

this lovely beautiful carol which is a lullaby really a lullaby something that sort of designed

este villancico hermoso y hermoso que es una canción de cuna realmente una canción de cuna algo diseñado

to send children to sleep lovely gentle song or adults or adults yes but a lot yes a lullaby

para hacer que los niños duerman una canción encantadora y suave o adultos o adultos sí, pero mucho, sí, una canción de cuna

Carol Christmas Carol and I thought what I love this song I will look this up that's

Carol Christmas Carol y pensé que me encanta esta canción. Buscaré esto. Eso es

what I was doing this morning when you came up Mr Duncan um and uh I can present this

lo que estaba haciendo esta mañana cuando apareció, Sr. Duncan.

to the person that runs my other choir and say Here's a suggestion for next year's Christmas

say He aquí una sugerencia para el Ch del próximo año

concert guess what I found Mr Duncan it's not available it's it's in copyright no I

concierto de navidad adivine lo que encontré Sr. Duncan no está disponible tiene derechos de autor no,

can't find it anywhere and and I discovered it was written by an Australian composer um

no puedo encontrarlo en ninguna parte y descubrí que fue escrito por un compositor australiano um,

yeah but who's long since passed away passed away in the 1970s and this was written something

sí, pero quien falleció hace mucho tiempo falleció en la década de 1970 y esto fue escrito algo

like before the end of the it was something written in something 18 something or early

como antes del final de era algo escrito en algo 18 algo o principios de

1900s that's it then it has to be also a hundred years after the death of the composer yeah

1900, eso es todo, entonces tiene que ser también cien años después de la muerte del compositor, sí,

but you can't even get the music no it's not available that's it it's not published nobody's

pero ni siquiera puedes obtener la música, no, no está disponible eso es, no está publicado, nadie lo ha

published it's one of the most beautiful lullabies carols I've ever heard and you you can't get

publicado, es una de las canciones de cuna más hermosas que he escuchado y tú, no puedes obtener

the music from anywhere this is the strange thing about music especially music where when

la música de ningún lado, esto es lo extraño de la música, especialmente la música, cuando

we are talking about copyright so the person who wrote the music or the words they they

hablamos de derechos de autor, entonces la quién escribió la música o las palabras

have to be credited or that person can say if other people can use it or not but there

tienen que ser acreditados o esa persona puede decir si otras personas pueden usarla o no, pero

are lots of very complex rules surrounding it and it's one that I don't think anyone

hay muchas reglas muy complejas que la rodean y es una que no creo que nadie

understands to be honest including me but it's a shame because normally if something's

entienda. Para ser honesto, incluyéndome a mí, pero es una pena porque, normalmente, si algo tiene

in copyright you know you pay for it fine if if this music but it's not even the music's

derechos de autor, sabes que pagas bien si esta música, pero ni siquiera la música,

not even published so I can't even legitimately there's another word another point for me

ni siquiera está publicada, así que ni siquiera puedo legítimamente. Hay otra palabra. Otro punto para mí.

legitimate I can't even legitimately buy this yes so what does that mean then legitimate

legítimo Ni siquiera puedo comprar esto legítimamente sí, entonces, ¿qué significa eso entonces legítimo

that means it's correct it's lawful doesn't it you're doing something correctly so if

eso significa que es correcto es legal, no es cierto que estás haciendo algo correctamente, así

you if I'm legitimately buying some music that's in copyright it means I I'm not I'm

que si estoy comprando legítimamente algo de música que tiene derechos de autor, significa que yo

not going on to YouTube for example and and and and stealing it no it's legitimate it's

No voy a YouTube, por ejemplo, y y y y robándolo no, es legítimo, es

genuine the genuine thing is that right anything else it is yes something legitimate is something

genuino, lo genuino es correcto, cualquier otra cosa, sí, algo legítimo es algo

that is observed in law or maybe something that is in its rightful place you might often

que se observa en la ley o tal vez algo que es en el lugar que le corresponde, a menudo se puede

talk about laws being legitimate so they are still in force or they are still part of current

hablar de que las leyes son legítimas, por lo que aún están vigentes o aún son parte de la

law so yes yes no it's very good Beatrice is also listening to my Christmas songs thank

ley actual, así que sí, sí, no, es muy bueno, Beatrice también está escuchando mis canciones navideñas,

you very much for that thank you uh and uh can you watch them a million times and then

muchas gracias por eso. Gracias, uh y uh, ¿puedes verlos un millón de veces y luego,

but we actually do share the copyright by the way from that one doing that video we

pero en realidad compartimos los derechos de autor, por cierto, de ese que hace ese video,

we do get some of it but a very small amount maybe you do maybe one or two pennies I've

obtenemos algo de él, pero una cantidad muy pequeña, tal vez hagas uno o dos centavos?

I haven't got anything for it you haven't paid me my shame so whenever whenever anyone

No tengo nada por eso, no me has pagado mi vergüenza, así que cada vez que alguien

plays Mr Steve's carols or his songs it is available under this video I will receive

toque los villancicos del Sr. Steve o sus canciones, está disponible en este video,

one new shiny penny uh

recibiré un centavo nuevo y brillante.

yes

A Christmas Carol ah uh A Christmas Carol is a novel by Dickens Charles Dickens you

Cuento de Navidad es una novela de Dickens Charles Dickens,

played Scrooge once I did you should know and of course there is a version of A Christmas

una vez jugaste a Scrooge, deberías saberlo y, por supuesto, hay una versión de

Carol on my YouTube channel read by me true it's just very good it's true uh so yes A

Cuento de Navidad en mi canal de YouTube que leí.

Christmas Carol is a novel But A Christmas Carol a Christmas carols are special songs

es una novela Pero Un cuento de Navidad a Los villancicos son canciones especiales

that are produced for Christmas usually sung by choirs uh short sort of two three minutes

que se producen para la Navidad, generalmente cantadas por coros, uh, breves, de dos, tres minutos,

five minutes long uh a Carol is is a song specifically for Christmas yes you might say

cinco minutos de duración, uh, un Carol es una canción específicamente para Navidad, sí, también podría

also that it's it's a type of prayer put to music as well yeah Carol it's a very old word

decir que es es un tipo de oración puesta a música también, sí, Carol, es una palabra muy antigua,

apparently it's a really really old word but yes there is a book called A Christmas Carol

aparentemente es una palabra muy, muy antigua, pero sí, hay un libro llamado A Christmas Carol

by Charles Dickens but you can also have Christmas carols yes which are songs that are sung at

de Charles Dickens, pero también puedes tener villancicos navideños, sí, que son canciones que se cantan en

Christmas that have Christmas themes yes uh in them Christmas Memories and themes usually

Navidad que tienen temas navideños. sí, eh, en ellos Recuerdos de Navidad y temas generalmente

about angels and presence and Jesus and things like that it's quite a combination combination

sobre ángeles y presencia y Jesús y cosas así, es una gran combinación

you see so that was the first Christmas present but thank you thank you for that the first

que ves, así que ese fue el primer regalo de Navidad, pero gracias, gracias por eso, el primer

Christmas present was Baby Jesus ever first gift and they wrapped it up in in very nice

regalo de Navidad fue el primer regalo del Niño Jesús. y lo envolvieron en un papel de regalo muy bonito ¿

wrapping paper wasn't it there's a big bow on the front wasn't it gold frankincense and

no? Hay un gran lazo en el frente ¿no era oro? Incienso y

myrrh weren't they the first president they were and no one to this very day knows what

mirra ¿no eran el primer presidente? ¿ Eran y nadie hasta el día de hoy sabe lo

they are gold well we know what gold is it is something that I have none of and then

que son? oro, bueno, sabemos qué es el oro, es algo de lo que no tengo nada y luego

frankincense I have I've got gold Mr Duncan okay gold can I yes that's good can I carry

incienso, tengo, tengo oro, Sr. Duncan, está bien, oro, ¿puedo, sí, eso es bueno, puedo

on I've got a little thing I thought you were going to ask where it was it's in my tooth

continuar? Tengo una cosita. Pensé que ibas. a un pregunta dónde estaba está en mi

I had a gold tooth

diente tenía un diente de

flashing away gold tooth it's worth you shouldn't say that you said someone is going to jump

oro brillando diente de oro vale la pena no deberías decir que dijiste que alguien te va a saltar

on you in the street and they're going to pull your tooth out they're going to they're

en la calle y te va a sacar el diente son va a

going to think that it's worth something

van a pensar que vale algo

frankincense frankincense isn't that a type of I I it's a type of herb or a type of balm

incienso incienso no es un tipo de yo yo es un tipo de hierba o un tipo de

yes yes we we did look this up once didn't we uh frankincense and myrrh I think they

bálsamo creo que

are types of herbs yes or something I think it's it's it's a bit like that stuff you used

son tipos de hierbas si o algo

to rub on your chest when you you got a cold your mother would always rub that on your

chest I think it's it's like that it's like that stuff but never could never get it in

asi cosas pero nunca nunca podría ponerlo en

your eyes that's all I can say thank you Franco Argentina scored oh you're joking

tus ojos eso es todo lo que puedo decir gracias Franco Argentina anotó oh estás bromeando

two Nails this is really embarrassing

dos clavos esto es realmente vergonzoso

oh it looks like Jimmy me and Claudia supported the right team it looks as if we will be fighting

oh parece que Jimmy y yo apoyamos al equipo correcto parece que lo estaremos peleando

in the front garden later it's dark outside Mr Duncan yes it is of course that's what

en el jardín delantero más tarde está oscuro afuera Sr. Duncan sí, por supuesto eso es lo que

happens at night we haven't had the shortest day yet have we no it's it's seemingly I'm

sucede en la noche no hemos tenido el día más corto todavía tenemos no es parece que estoy

having the longest one at the moment with you when is the shortest is it the 21st it

teniendo el más largo en este momento contigo cuando es el más corto es el 21

can't be far off it can't be far off can it and then it will get lighter because spring

no puede estar lejos puede no puede estar muy lejos y luego se pondrá más claro porque la primavera

will be on the road well that's why Christmas time comes at the same time you see because

estará en el camino, bueno, es por eso que la Navidad llega al mismo tiempo, ya ves,

it was moved there because of all of those those people that used to strip off naked

porque se trasladó allí debido a todas esas personas que solían desnudarse.

and dance around Stonehenge it was there to to annoy them you see yes Olga um yes it's

y bailar alrededor de Stonehenge, estaba allí para molestarlos, ves, sí, Olga, um, sí, es

strange that I've got a gold tooth I know I don't know how I got it you don't know how

extraño que tenga un diente de oro.

he got it what it just appeared one night well maybe maybe there's a very rich tooth

apareció una noche, bueno, tal vez, tal vez hay un

fairy that's loaded with money in gold in there she's she's flying around putting gold

hada de los dientes muy rica que está cargada de dinero en oro allí, ella está volando poniendo oro

I don't think it's 24 karat gold no uh it's the sort of I mean Claudia will know all about

, no creo que sea oro de 24 quilates, no, es el tipo de quiero decir, Claudia sabrá todo sobre

this uh obviously being a dentist I thought I thought she was you were going to say she's

esto, eh. obviamente siendo dentista pensé pensé que ella era tú ibas a decir que ella es

uh she's a gold miner better why do they put I think they put gold fillings in because

uh ella es una minera de oro mejor por qué ponen creo que ponen empastes de oro porque

I think they last for like forever don't you yes yes they last longer than the person I

creo que duran para siempre ¿no es así? sí, duran más que la persona.

remember that particular one it was very difficult there was something wrong with it they had

Recuerdo que esa en particular fue muy difícil.

to do something and he suggested at the time that that would be better than having a cap

hacer algo y él sugirió en ese momento que eso sería mejor que tener una

on it I think it was cheaper straight sounds strange but I think at the time the gold filling

gorra. Creo que era más barato, suena extraño, pero creo que en ese momento el empaste de oro

was a cheaper option than what he wanted to do or what needed to be done to to mend the

era una opción más barata de lo que él quería hacer o lo que necesitaba. hacer para reparar el

tooth it was quite badly rotten I think at the time this is great so there it is the

diente estaba bastante podrido Creo que en ese momento esto es genial así que ahí está la

history of Mr Steve's gold tooth but uh belarusia Claudia Claudia yes what is gold still used

historia del diente de oro del Sr. Steve pero eh bielorrusia Claudia Claudia sí, ¿qué es el oro que todavía se usa

in fillings and if so is it cheaper I can't imagine it's cheaper than than I don't think

en los empastes y si es así, es más barato? No me puedo imaginar que sea más barato que no creo

they use mercury fillings anymore do they they would no they don't put mercury in your

que sigan usando empastes de mercurio. ¿Lo harían? No, ya no te ponen mercurio en la

mouth anymore they used to apparently they realized it's quite poisonous I don't know

boca. Solían hacerlo.

what they they tend to use that uh sort of resin now I notice when I've gone to the dentist

tienden a usar ese tipo de uh f resina ahora me doy cuenta cuando he ido al dentista

now yeah not that I've had a feeling for years it's a bit like a ceramic resin other than

ahora, sí, no es que haya tenido la sensación durante años, es un poco como una resina de cerámica, aparte de

they use ultraviolet light don't they to set it that's it um but uh you know it's interesting

que usan luz ultravioleta, ¿ no es así? sabes que es

to know if anyone's just tuned in we are today talking about the football World Cup and Dentistry

interesante saber si alguien acaba de sintonizarnos hoy estamos hablando de la Copa Mundial de fútbol y Odontología

ah so Belarus is Claudia Claudia says um they only do it in Bolivia oh I don't know whether

ah entonces Bielorrusia es Claudia Claudia dice um solo lo hacen en Bolivia oh no sé si

if I don't know if they do it in the UK anymore all I know is that's been in there about 20

si no sé si ya lo hacen en el Reino Unido, todo lo que sé es que ha estado allí alrededor de 20

years lots of gangsters have it that is true yes if you see a gangster so Ah that's probably

años, muchos gánsteres lo tienen, eso es cierto, sí, si ves a un gángster, entonces Ah, probablemente sea

why yes I gotta be careful what I say here yes you have got to be very careful right

por eso, sí, tengo que tener cuidado con lo que digo aquí, sí, tienes tener mucho cuidado,

so I'm you know I'm going to be safe with this gold tooth aren't I why because that's

así que sé que voy a estar a salvo con este diente de oro, ¿no es cierto? Porque eso

it Mr Duncan the gold teeth are normally at the front and there's loads of them if I'm

es todo, Sr. Duncan, los dientes de oro normalmente están en la parte delantera y hay muchos si

ever threatened on the street by a thug okay right someone is a thug comes up to me and

alguna vez lo hago. amenazado en la calle por un matón, está bien, alguien es un matón se me acerca y me

says here give me all your money I'll just go like that and instantly he will run away

dice aquí, dame todo tu dinero. o así e instantáneamente huirá

because the gold tooth will make him scared why do you assume it's a man it might be a

porque el diente de oro lo asustará ¿por qué asumes que es un hombre?

it might be a lady gangster I've never seen one of those women can be gangsters as well

podría ser una gángster nunca he visto a una de esas mujeres que también pueden ser gánsteres,

I think it's very unfair that you are saying that only men can be can be an organized crime

creo es muy injusto que digas que solo los hombres pueden ser un crimen organizado

I think women are just as capable ah Carmen Dentistry is a new word for Carmen uh there

creo que las mujeres son igual de capaces ah carmen odontologia es una palabra nueva para carmen eh ahi

we go who said that was it me or you I don't know I could have been that could have been

vamos quien dijo eso fui yo o tu no lo se Podría haber sido eso podría haber sido

I'll give it to you I'm feeling generous thank you because uh Argentina are winning Argentina

Te lo daré Me siento generoso gracias porque uh Argentina está ganando Argentina

uh is that is that the name of the country is it Argentina yeah I think so no Argentina

uh es que el nombre del país es Argentina sí, creo que no

Argentina Argentinian footballers yes Claudia does mercury fillings yeah why that's dangerous

Argentina Argentina Futbolistas argentinos sí, Claudia hace empastes de mercurio, sí, ¿por qué eso es peligroso?

well now what as long as you sort of don't breathe in too much of the the the vapor ever

Bueno, ahora, siempre y cuando no inhales demasiado del vapor nunca

again never breathe again that might explain a lot actually yes what uh the Mercury that

más, nunca vuelvas a respirar, eso podría explicar muchas cosas.

uh that technology is breathing in because I've lost long often thought you know what

está respirando porque he perdido mucho tiempo Muchas veces pensé que sabías

does what does Claudia see in you you know there must be some obviously the Mercury is

qué es lo que Claudia ve en ti. Sabes que debe haber algo. Obviamente, el Mercurio te

making your brain a bit foggy Claudia I'm joking you know I'm joking you know I am what

está nublando un poco el cerebro. Claudia. Estoy bromeando. Sabes que estoy bromeando.

is going on behind us by the way right they're behind us on the screen there's the screen

de la manera correcta están detrás de nosotros en la pantalla está la

in front of us it's going to be purple there's nothing there I think it's just we're in a

pantalla frente a nosotros va a ser púrpura no hay nada allí creo que es solo que estamos en un

void it's just can I just move my camera slightly just look a bit odd you can keep us entertained

vacío es solo puedo mover mi cámara ligeramente solo se ve un poco extraño puede mantenernos

it looks it looks like we're in a in a universe that's gone purple yes it's very strange because

entretenidos parece que estamos en un universo que se ha vuelto púrpura sí, es muy extraño

it's dark outside now you see I'm on Dubai why are we in a purple void Mr Duncan so Rosa

porque afuera está oscuro ahora ve que estoy en Dubái por qué estamos en un vacío púrpura Sr. Duncan así que Rosa

says that her father had a gold tooth yes I think it was cheaper many years ago because

dice eso su padre tenía un diente de oro sí , creo que era más barato hace muchos años

I remember at the time why would I wouldn't have paid for an expensive gold tooth unless

porque recuerdo en ese momento por qué no habría pagado por un diente de oro caro a menos

it was cheaper than other options all I can say is it's very robust robust there's a good

que fuera más barato que otras opciones todo lo que puedo decir es que es muy robusto robusto hay una buena

word it means it's we can we stand a long time a lot of punishment it it has been Rock

palabra que significa que podemos aguantar mucho tiempo mucho castigo Ha sido Rock

Solid for 20 odd years it hasn't moved I haven't need to replace it at all the only problem

Solid durante 20 años impares. No se ha movido. No he necesitado reemplazarlo en absoluto. El único problema

is it does you can see it huh uh you can see when the light shines on it but as I said

es que lo hace.

earlier that's just going to make me uh people scared of me on the street who try to rob

antes eso solo va a hacer que la gente me tenga miedo en la calle e intente

me so I think Mr Duncan this is my passport to safety on the streets because I'm obviously

robarme, así que creo, señor Duncan, este es mi pasaporte para estar seguro en las calles porque obviamente soy

very vulnerable you know with these looks people are always trying to and they'll see

muy vulnerable, sabes, con estas miradas la gente siempre lo está intentando. ay me ven

me in the Mercedes and that's it you see they think he's got money I'll Rob him but as long

en el mercedes y ya ves que creen que tiene dinero yo le robo pero

as I don't try to get the gold tooth out and I don't know how much could you sell a gold

mientras no trate de sacarle el diente de oro y no se cuanto podrias venda un

tooth or Mr Duncan I'm rambling I'm rambling gold doesn't oxidize that is correct it is

diente de oro o Sr. Duncan estoy divagando estoy divagando el oro no se oxida eso es correcto es

impervious is it to oxygen okay and it was created uh where in the Stars when when supernovas

impermeable es al oxígeno está bien y fue creado eh en qué parte de las estrellas cuando

take place gold is made from supernovas uh Stars imploding and then exploding and the

ocurren las supernovas el oro está hecho de supernovas uh, las estrellas implosionan y luego explotan y el

gold comes from there oh there we go I've just I've got so many points here Mr Duncan

oro viene de allí, oh, ahí vamos, solo tengo, tengo tantos puntos aquí, Sr. Duncan

I've just lost count have you got have you got a million points yet we've got six pardon

Acabo de perder la cuenta. ¿Tienes? ¿ Tienes un millón de puntos? Aún tenemos seis. Perdón

have I got a million no not yet uh are we going to do the the space game or whatever

. Tengo un millón. No, todavía no. ¿ Vamos a hacer el juego espacial o

it's called the space game now we're not filling in the blanks today aren't we we're hoping

como se llame el juego espacial? No estamos llenando los espacios en blanco hoy, ¿verdad? Esperamos

that that Argentina and France will be filling in the goals you see do you like that yeah

que Argentina y Francia estén llenando los goles que ves. ¿Te gusta? Sí,

right

claro

you're a genius in technology says Beatrice it still looks purple to me yes but but now

. Eres un genio en tecnología, dice Beatrice. pero ahora

you can see us again we're on the screen twice now why so because because our our background

puedes vernos de nuevo, estamos en la pantalla dos veces, ¿por qué? Porque nuestra

camera is now pointing pointing towards us so we're behind but we're behind ourselves

cámara de fondo ahora está apuntando hacia nosotros, así que estamos detrás, pero estamos detrás de nosotros mismos

is it really gone that dark outside or yes it's dark now officially yes I don't remember

, ¿realmente se ha oscurecido afuera o sí? está oscuro ahora oficialmente sí, no recuerdo

it getting dark this early yeah this time of the year yes so it is dark yeah there it

que haya oscurecido tan temprano, sí, en esta época del año, sí, así que está oscuro, sí, ahí

is just to prove it it's dark oh that's better that's better can't you show that camera instead

está solo para demostrar que está oscuro, oh, eso es mejor, eso es mejor, ¿no puedes mostrar esa cámara en su lugar?

no it's boring it looks atmospheric um are we entertaining you is what we want to know

es aburrido parece atmosférico um te estamos entreteniendo es lo que queremos saber si

are we keeping you suitably entertained or are you getting bored I don't know do we need

nos mantenemos g te entretuviste adecuadamente o te estás aburriendo no sé si

to start stripping off in order to keep your interest I hope not I hope we do we don't

necesitamos empezar a desnudarnos para mantener tu interés espero que no espero que lo hagamos no

have to start stripping off I really do so shall we have a look at some words before

tenemos que empezar a desnudarnos realmente así lo tenemos un vistazo a algunas palabras antes de

we leave and of course we will be keeping an eye on the match the big match that is

irnos y, por supuesto, estaremos atentos al partido, el gran partido que se está

taking place at the moment who scored the second goal by the way I think Messi scored

llevando a cabo en este momento, quién anotó el segundo gol, por cierto, creo que Messi anotó

the first one but I think they're also saying that he scored the the second one as well

el primero, pero creo que ellos. También estoy diciendo que anotó el segundo también,

so okay so maybe Messi has has scored both of them isn't that if that's true he's now

así que está bien, tal vez Messi haya anotado ambos, ¿no es cierto?, ahora está

on 98 yes so if he can score another two he'll get to a hundred yes I bet that's what I bet

en 98, sí, así que si puede anotar otros dos, llegará a cien, sí. Apuesto a que

that's what's in his mind I'm gonna get to 100. because of course it's his last match

eso es lo que tiene en mente. Voy a llegar a 100. porque, por supuesto, es su último partido,

isn't it yeah because he's been going a long time isn't he messy yeah I wonder how many

¿no? Sí, porque ha estado yendo durante mucho tiempo, ¿no es un

gold teeth he has I bet he's got loads he could have as many as he likes I bet he's

desorden? él tiene Apuesto a que tiene un montón Podría tener tantas como quiera Apuesto a que

got gold toenails that's right yes I think so so let's have a look at some words and

tiene las uñas de los pies doradas Sí, eso creo, así que vamos a tener Echemos un vistazo a algunas palabras y

phrases very quickly before we go we're looking at words and phrases connected to game the

frases muy rápidamente antes de irnos estamos viendo palabras y frases relacionadas con el juego

word the word game yes you can see what I've done there it's almost like I've I've planned

la palabra el juego de palabras sí, puedes ver lo que he hecho allí es casi como si lo hubiera

this very moment it's not just a pretty face I am not just a pretty face I'm also quite

planeado muy momento no es solo una cara bonita no soy solo una cara bonita también soy

quite good at tennis sometimes a game of two halves when we say that something is a game

bastante bueno en el tenis a veces un juego de dos mitades cuando decimos que algo es un juego

of two halves it means that there is a chance that either side could win during that particular

de dos mitades significa que existe la posibilidad de que cualquier lado podría ganar durante ese

time so instead of it just being one game it takes place over a certain period of time

tiempo en particular, así que en lugar de ser solo un juego, se lleva a cabo durante un cierto período de tiempo,

it is actually a game of two halfs like the match that's taking place now I suppose right

en realidad es un juego de dos mitades como el partido que se está llevando a cabo ahora, supongo que

okay so we we often think of football matches as a game of two halves but quite often we

está bien, así que a menudo pensamos en partidos de fútbol como un juego de dos tiempos, pero muy a menudo

will also refer to any situation maybe if there is a chance that someone can come back

también nos referiremos a cualquier situación, tal vez si existe la posibilidad de que alguien pueda regresar

and maybe win or maybe if the score seems to be favoring one team maybe the other one

y ganar o tal vez si el marcador parece estar a favor de un equipo, tal vez el otro

can come back in the second half so it is not over because it is a game of two halves

pueda regresar en el segundo tiempo para que no termine porque es un juego de dos mitades

like the game that's taking place today it must be coming up to uh half time if not it

como el juego que se está llevando a cabo hoy debe estar llegando al medio tiempo si no

must be past half time sure it's 45 minutes is n't it normally yes it must be coming up

debe haber pasado el medio tiempo seguro que son 45 minutos ¿no es así normalmente sí debe estar llegando

to half time is it half time yet they normally add around about five or ten minutes to the

al medio tiempo es el medio tiempo todavía ellos normalmente agrega alrededor de cinco o diez minutos al

game so that maybe it's going into extra time in the in the first half but it's interesting

juego para que tal vez se vaya a la prórroga en la primera mitad, pero es

to see what will happen very interesting oh here's a good one from Giovanni it takes two

interesante ver qué sucederá, muy interesante, oh, aquí hay uno bueno de Giovanni, se necesitan dos

to tango it certainly does hmm yeah that's a very good phrase is it does it connected

para bailar el tango, ciertamente lo hace. hmm sí esa es una frase muy buena es que está conectado

with game with game not really no but it is an activity if you are dancing you cannot

con juego con juego no realmente no pero es una actividad si estás bailando no puedes

do the Tango on your own no no because it is a dance that needs two people yes so that

hacer el tango por tu cuenta no no porque es un baile que necesita dos personas sí para que

is good but it's often used as a metaphor isn't it for other situations yes often to

es bueno, pero a menudo se usa como metáfora, ¿no es así para otras situaciones?

do with sex no actually it can be it takes two to tango means one person is as bad as

the other person yeah so maybe well okay so if we are talking about two people maybe in

están hablando de dos personas tal vez en

a relationship or maybe if they've done something and people think maybe it's bad or Wicked

una relación o tal vez si t han hecho algo y la gente piensa que tal vez es malo o malvado

and maybe they are only blaming one of those people you might say oh no no don't forget

y tal vez solo están culpando a una de esas personas, podrías decir oh no, no, no olvides que

it takes two to tango they are both as bad as each other she she had a baby what out

se necesitan dos para bailar tango, ambos son tan malos como el otro ella ella tenía un bebé, qué fuera

of wedlock okay uh and you your response might be well it takes two to ten girls oh because

del matrimonio, está bien, y tú, tu respuesta podría ser bueno, se necesitan de dos a diez chicas, oh, porque

you know you can't make a baby on your own silica yes a lot of people have tried the

sabes que no puedes tener un bebé por tu cuenta, sílice, sí, mucha gente ha probado el

beautiful game is what football is often described as yes so when we talk about football lots

juego hermoso, es lo que el fútbol es a menudo. descrito como sí, así que cuando hablamos de fútbol,

of people will say the beautiful game it's a beautiful game I remember I'm not sure who

mucha gente dirá el juego hermoso, es un juego hermoso, recuerdo, no estoy seguro de

it was I want to say Alf Ramsey who was a very well well-known manager and he said is

quién fue, quiero decir Alf Ramsey, que era un entrenador muy conocido y dijo:

is important how important is football and he said it's a matter of life and death or

es importante lo importante que es el fútbol y dijo que es una cuestión de vida o muerte o de

life or death so football is so important it is for many people a very important thing

vida o muerte por lo que el fútbol es tan importante que para muchas personas es algo muy importante

and it is often referred to as the the beautiful game which I think is nice yeah so that is

y a menudo se lo conoce como el juego hermoso que creo que es bueno sí, esa es

a phrase that is often used when we talk about football we describe it as the beautiful game

una frase que se usa a menudo cuando hablamos de footba Si lo describimos como el juego hermoso,

here's another one talking about games

aquí hay otro que habla sobre los juegos, la

sportsmanship sportsmanship now some people might say that this is gender specific it

deportividad, la deportividad, ahora algunas personas podrían decir que esto es específico de género,

is of course but I suppose a lot of people still use this term sportsmanship it means

por supuesto, pero supongo que mucha gente todavía usa este término, deportividad, significa

people who are playing fairly they are playing well they are playing in a fair way with each

gente que está jugando limpio. están jugando bien están jugando de una manera justa entre

other or against each other sportsmanship so maybe you are allowing the other person

sí o contra los demás deportividad entonces tal vez usted está permitiendo que la otra

to to take that point because you think they deserve it you are showing sportsmanship you

persona tome ese punto porque cree que se lo merece está demostrando deportividad

are being fair so both people playing in the match are being fair with each other yes you're

está siendo justo entonces ambas personas juegan en el partido está siendo justo entre sí, sí, no estás

not fouling people or doing something against the stretching the rules to your own Advantage

cometiendo faltas contra la gente o haciendo algo en contra de estirar las reglas a tu

for example uh you're being Sportsman like say yes sportsmanship shows that you are being

favor, por ejemplo, estás siendo deportista, como decir sí, la deportividad muestra que estás siendo

fair when you're playing and you're not bending the rules uh to make you have an advantage

justo cuando juegas y no estás infringiendo las reglas para que tengas una ventaja

over other people are you sporting you could be you could use that as a as a as a you know

sobre otras personas. ¿Te estás divirtiendo ? Podrías usar eso como como como sabes

when somebody fouls somebody else on the football field that isn't sportsmanship yeah so to

cuando alguien comete una falta. Cualquier otra persona en el campo de fútbol que no sea deportividad, sí, así que

do something bad or against a competitor is not good sportsmanship it is bad it is unfair

hacer algo malo o contra un competidor no es buena deportividad, es malo, es injusto,

so sportsmanship means just to play fairly or how you are playing the game I mean I could

por lo que la deportividad significa simplemente jugar limpio o cómo estás jugando, quiero decir que podría

bring up a very controversial moment in World Cup history here for people to decide whether

traer aquí un momento muy controvertido en la historia de la Copa del Mundo para que la gente decida

they house Sportsmen like they thought a particular a particular event that took place in uh I

si alojan a los deportistas como si pensaran en un evento en particular que tuvo lugar en eh,

think it was 1986 wasn't it World Cup Argentina or a certain player was uh you know was that

creo que fue en 1986, ¿no fue la Copa del Mundo Argentina o cierto jugador fue eh tú? Sé que

the player that you thought was still alive earlier they asked either the hand of God

el jugador que creías que todavía estaba vivo antes le pidieron la mano de Dios

as it was described which of course uh put us out of the World Cup at the time uh that

como se describió, lo que, por supuesto, nos sacó de la Copa del Mundo en ese momento, eso

wasn't sportsmanship was it yes well I think also at the time there had just been the Falkland

no fue deportividad. en ese momento también acababa de ocurrir la

War as well so it was very it was very politically charged at the time it was very politically

Guerra de las Malvinas, por lo que estaba muy cargada políticamente en ese momento estaba muy

charged and it was seen as Revenge wasn't it okay to have a sporting chance means you

cargada políticamente y se vio como una venganza, ¿ no estaba bien tener una oportunidad deportiva? significa que

still have your your chance to win or maybe the chance to gain something so you still

todavía tienes tu tu c oportunidad de ganar o tal vez la oportunidad de ganar algo, por lo que todavía

have a sporting chance maybe if you are applying for a job and there are lots of other people

tiene una oportunidad deportiva tal vez si está solicitando un trabajo y hay muchas otras personas

who are equally as able as you are we can say that you still have a sporting chance

que son tan capaces como usted, podemos decir que todavía tiene una oportunidad deportiva

yeah still a chance that you will win or you will get the the job or the position so I

sí, todavía existe la posibilidad de que ganes o consigas el trabajo o el puesto, así que me

like that one yes I mean so if you've got two teams that are mismatched in terms of

gusta ese sí, quiero decir, si tienes dos equipos que no coinciden en términos de

their ability so if you had for example uh in the early parts of the of the World Cup

su capacidad, por lo que si tuvieras, por ejemplo, eh en En las primeras partes de la Copa del Mundo,

you might have had some uh teams who are are not known for being particularly good at football

es posible que haya tenido algunos equipos que no son conocidos por ser particularmente buenos en el fútbol

playing teams that are known for being very good at football like Argentina could have

jugando equipos que son conocidos por ser muy buenos en el fútbol, ​​como Argentina podría haber

been playing Iran for example or or England for example and you might say well Iran England

estado jugando contra Irán, por ejemplo, o Inglaterra. por ejemplo y podrías decir bien Irán Inglaterra

they don't have a sporting chance because the other players are so much better than

no tienen una oportunidad deportiva porque los otros jugadores son mucho mejores de

they are [Music] um so yeah they're just just adding meat to the bones Mr Duncan okay if

lo que son

you add meat to the another point for me if you add meat to the bones of something in

carne al otro punto para mi si me agregas en los huesos de algo en

a discussion it means you add more detail around it yes anyway another one the game

una discusión significa que agregas más detalles al respecto sí de todos modos otro el juego

is up the game is up the game is up if the game is up it means whatever it is you're

ha terminado el juego ha terminado el juego ha terminado si el juego ha terminado significa lo que sea que estás

doing whatever it is you're trying to do it will never be achieved the game is up we often

haciendo lo que sea usted está tratando de hacerlo nunca se logrará el juego ha terminado a menudo

use this when we are talking about a person who is being pursued by the police they might

usamos esto cuando estamos hablando de una persona que está siendo perseguida por la policía podrían

capture the person they are looking for they might have them in a corner and the police

capturar a la persona que están buscando podrían tenerlos en una esquina y la policía

might say come Out Come Out Mr Smith the game is up then they know you're yes it means that

podría decir sal, sal, señor Smith, el juego ha terminado, entonces saben que eres sí, significa que,

uh you have no defense anymore no uh you you you're caught that's it you're caught out

eh, ya no tienes defensa, no, eh , estás atrapado, eso es, estás atrapado

in something and people often use that in conversation with with with people often often

en algo y la gente a menudo. use eso en una conversación con la gente a menudo

in a humorous way if someone has discovered to have done something like for example I

de una manera humorística si alguien ha descubierto que ha hecho algo como, por ejemplo,

might go into the cupboard here's a good example I might go into our our cupboard to look for

podría entrar en el armario, este es un buen ejemplo, podría entrar en nuestro armario para buscar

a chocolate bar to look for a KitKat for example because I know I bought some Kit Kats two

una barra de chocolate para buscar por un KitKat por ejemplo porque sé que compré unos Kit Kats hace dos

days ago so I go into the cupboard I have a look there are no kitkats in there I know

días, así que entro en el armario. Echo un vistazo, no hay kitkats allí. Sé

it must be Mr Duncan so I come into Mr Duncan's Studio here and what do I find on the floor

que debe ser el Sr. Duncan, así que entro al estudio del Sr. Duncan aquí y ¿qué encuentro en el piso?

empty wrappers from kitkats and I will say to Mr Duncan the game is up I know it was

Envolturas vacías de kitkas y lo haré Dígale al Sr. Duncan que el juego ha terminado. Sé que fue

you that ate all those Kit Kat bars well I suppose it had to be me because I'm the only

usted quien se comió todas esas barras de Kit Kat. Bueno, supongo que tuve que ser yo porque soy la única

other person living here I mean I know but I'm just using that as and as an example if

otra persona que vive aquí. Quiero decir, lo sé, pero solo estoy usando eso como y como ejemplo, si

something goes missing you don't have to be Einstein I know but that's I'm just using

algo se pierde, no tienes que ser Einstein, lo sé, pero eso es solo lo estoy

that as an example to show you how you would use that phrase the game is up I can see that

usando como ejemplo para mostrarte cómo usarías esa frase, el juego terminó. Puedo ver

it was you that did it because of some evidence there is no point resisting or trying to argue

que fuiste tú quien Lo hice por alguna evidencia. No tiene sentido resistirse o tratar de discutir.

the game is up we have caught you completely okay somebody could be on a diet and then

El

they're caught eating crisps secretly here's another thing okay Steve game is up we're

juego terminó. se está

running out of time here's another one so maybe if the game is up you might also say

acabando el tiempo, aquí hay otro, así que tal vez si el juego está terminado, también podrías decir

checkmate Checkmate the game is over I have won there is nothing you can do to get out

jaque mate, jaque mate th El juego ha terminado, he ganado, no hay nada que puedas hacer para salir

of this situation we use this of course in chess there is of course another move that

de esta situación, usamos esto, por supuesto, en el ajedrez, por supuesto, hay otro movimiento que

is just check which is not Checkmate as I understand it that is just putting you into

es solo jaque, que no es jaque mate, según tengo entendido, solo te está poniendo en

a position where you have very few options is that right now I'm not a chess person but

una posición en la que tienes muy pocas opciones es que en este momento no soy una persona de ajedrez, pero

you can have check and you can have Checkmate so I think they are different things and Checkmate

puedes tener jaque y jaque mate, así que creo que son cosas diferentes y el jaque mate

is the is the final that's it there is no way back you have lost Checkmate I I've always

es el final, eso es todo, no hay vuelta atrás. Has perdido jaque mate I Siempre

wanted to play chess but it looks so complicated it really does I can't even play drafts I've

quise jugar al ajedrez, pero parece tan complicado que realmente lo hace. Ni siquiera puedo jugar damas.

forgotten how to that's it drafted a lot backgammon that's another one isn't it backgammon is

He olvidado cómo.

a bit of an elitist sort of I think you've got to be clever to pay play backgammon just

un poco elitista creo que tienes que ser inteligente para pagar jugar al backgammon al

like with chess it's all about strategy isn't it out doing your component thinking several

igual que con el ajedrez todo se trata de estrategia ¿ no es hacer tu componente pensando varios

moves ahead yeah uh what could they do if I do that what could they do and several moves

movimientos por delante sí uh qué podrían hacer si hago eso qué podrían hacer y varios movimientos

ahead and you've got to be quite clever yeah to be good at chess so the end of the game

por delante y tienes que estar bastante inteligente, sí, para ser bueno en el ajedrez, así que al final del juego

when when one person has definitely won and the other one is defeated they can't move

cuando una persona ha ganado definitivamente y la otra ha sido derrotada, no pueden mover

their pieces anywhere that's it the game is over they can say Checkmate that's it yeah

sus piezas a ningún lado, eso es todo, el juego ha terminado, pueden decir Jaque mate eso es todo, sí,

you've lost you could be you could be you could be having an argument with somebody

lo has hecho. perdido, podrías estar, podrías estar, podrías estar discutiendo con alguien

and uh you know it's going to and fro you you've got I mean we could be yeah having

y sabes que va de un lado a otro.

an argument with somebody about something might might be a you know a bit of band a

de la banda un

bit of pleasant conversation and uh at the end of that you you put both putting in your

poco de conversación agradable y uh al final de eso tú pones ambos poniendo tus

reasons as to why you your your argument is better than theirs and what what what evidence

razones en cuanto a por qué tu argumento es mejor que el de ellos y qué qué qué evidencia

you've got uh but in the end um your opponent comes out with something uh that is it blows

tienes uh pero al final um tu oponente sale con algo, eh, es decir,

you out of the water and there's nothing you can do to come back so they make an argument

te saca del agua y no hay nada que puedas hacer para volver, así que hacen un argumento

that is irrefutable irrefutable argument you can't argue with that I have won the conversation

que es irrefutable argumento irrefutable con el que no puedes discutir que he ganado la conversación

Checkmate they might say Checkmate yes and you've got nothing to come back with them

Jaque mate, podrían decir Jaque mate si y no tienes nada que regresa con ellos

to counter their argument because they have won yeah no Mr Steve never played chess he

para contrarrestar su argumento porque han ganado, sí, no, el Sr. Steve nunca jugó al ajedrez,

can't even play Snakes and Ladders to be honest here's another one game plan so this is an

ni siquiera puede jugar a Serpientes y Escaleras, para ser honesto, aquí hay otro plan de juego, por lo que es

interesting one whenever we approach something where we have to do something in a certain

interesante cada vez que abordamos algo donde tenemos que hacerlo. hacer algo de cierta

way maybe a battle maybe you're going to fight someone maybe you are up against another person

manera tal vez una batalla tal vez vayas a pelear contra alguien tal vez te enfrentes a otra persona

maybe you are playing in a football team against another team who might have a game plan and

tal vez estés jugando en un equipo de fútbol contra otro equipo que podría tener un plan de juego y

another word we can use is strategy your strategy is your game plan so the plan that you have

otra palabra que podemos usar es estrategia tu la estrategia es tu plan de juego así que el plan que tienes

the way you are going to play the game you have your own way or your own method your

la forma en que vas a jugar el juego tienes tu propia manera o tu propio método tu

own formula your game plan how you are going to play the game your strategy yes that's

propia fórmula tu plan de juego cómo vas a jugar el juego tu estrategia sí esa es

a good strategy is a synonym for that somebody might say to you hey how are you going to

una buena estrategia es un sinónimo de que alguien podría decirte hey, ¿cómo vas a

get your boss might say how are you going to get all those sales in uh you've got a

conseguir? tu jefe podría decirte cómo vas a conseguir todas esas ventas uh, tienes un

sales Target you've got all these customers what's your game plan for getting the business

objetivo de ventas, tienes todos estos clientes, ¿cuál es tu plan de juego? por tomar el autobús

in what's your strategy what are your plans you might also use the word game theory which

Cuál es tu estrategia ¿Cuáles son tus planes ? También podrías usar la palabra teoría del juego, que

is a concept of never trusting the opponent you you have to always assume that the other

es un concepto de no confiar nunca en el oponente . Siempre debes asumir que la otra

person is going to try and cheat so game theory is something that was come up with a long

persona intentará hacer trampa, por lo que la teoría del juego es algo que ya se hizo. inventaron hace mucho

time ago I think it was come up with they came up with it during the Cold War I think

tiempo creo que se les ocurrió durante la Guerra Fría

and it's it's always to mistrust the person you are up against or your opponent and they

creo que siempre es para desconfiar de la persona a la que te enfrentas o de tu oponente y lo

call it Game Theory very interesting here's another one Steve very similar to checkmate

llaman teoría de juegos muy interesante aquí hay otra Steve es muy similar al

game set and match used in tennis tennis normally at the end of it that's it when the match

juego de jaque mate establecido y partido que se usa en el tenis, normalmente al final, eso es todo, cuando el partido

has been won completely we say game set and match and a person might say that it as a

se ha ganado por completo, decimos juego establecido y partido y una persona podría decirlo como una

joke to another person if they've lost but they they don't mind losing game set in match

broma a otra persona. He perdido, pero no les importa perder el set del juego en el partido

you've got me you've You've Won you've beaten me yes yeah because in tennis to win a set

. Me tienes. Has ganado. Me has ganado.

you have to win a game and then if you win enough sets you win the match yes I think

ganas suficientes sets, ganas el partido, sí, creo

it's five for men isn't it and three for women I don't know so yeah but game seven match

que son cinco para los hombres, ¿no? es y tres para mujeres No lo sé, sí, pero el partido siete

it's used as as a general sort of phrase to say that you've won or somebody else's one

se usa como una especie de frase general para decir que has ganado o que alguien más ha ganado un

game set and match yes so we asked we're waiting for the second half by the way to start it

juego y un partido, sí, así que preguntamos, estamos esperando. para la segunda mitad, por cierto

will be starting soon yes it's strange that the numbers have gone up in our viewing figures

, comenzará pronto, sí, es extraño que los números hayan aumentado en nuestras cifras de audiencia

during the during the uh the break yeah it's the half time half time yes we're on there

durante el, eh, el descanso, sí, es el medio tiempo, medio tiempo, sí, estamos allí

when it started because the viewing figures will go down I guess people will suddenly

cuando comenzó. porque las cifras de audiencia disminuirán. Supongo que la gente se irá de repente,

leave but we'll be gone anyway they will suddenly leave again Here's the final one before before

pero nos iremos de todos modos. De repente, se irán de nuevo. Aquí está el último antes de

we leave game for a laugh a person who is game for a laugh well quite often the word

que nos vayamos.

game is an interesting word because we can use the word game in many ways so to be game

juego es una palabra interesante porque podemos usar la palabra juego de muchas maneras, por lo que ser un juego

for something think means you are willing to take part in that thing you are you you

para algo piensa que significa que estás dispuesto a participar en esa cosa

are willing to do it you are game for it and of course a game can be something that you

estás dispuesto a hacerlo estás dispuesto a hacerlo y, por supuesto, un el juego puede ser algo que

have to carry out or do as a strategy a type of game as well and there are many games you

tienes que llevar a cabo o hacer como estrategia un tipo de juego también y hay muchos juegos que

can play it sport a game of sport you can also play something where you have to use

puedes jugar deporte un juego de deporte también puedes jugar algo donde tienes que usar

your mind as a game maybe you have to find hidden words or something like that so the

tu mente como un juego tal vez tienes que encontrar palabras ocultas o algo así para que el

word game can be used in many ways yes I like that one you know are you game are you up

juego de palabras pueda ser se usa de muchas maneras sí, me gusta ese, sabes, ¿

for it are you willing to do this thing so some of you might say oh shall we um should

estás dispuesto a hacerlo?, ¿estás dispuesto a hacer esto

we have a party let's invite all our friends uh are you are you game are you up for it

? tu juego, ¿estás

it just means as you as you say you're willing to take part in something that somebody suggested

preparado?, solo significa que, como dices, estás dispuesto a participar en algo que alguien

it doesn't have to be a sporting game no it could be it could be anything could be organizing

sugirió, no tiene que ser un juego deportivo, no, podría ser, podría ser cualquier cosa, podría ser organizar

a party any any activity yeah uh any activity really that somebody suggests good one are

una fiesta. cualquier actividad sí eh cualquier actividad realmente que alguien sugiera buena

you up for it are you game yes a game for a laugh that specifically means that's quite

estás dispuesto a jugar sí un juego para reír eso significa específicamente que es bastante

specific isn't it game well that means that you don't mind having fun yes you are a person

específico ¿no es un juego bueno eso significa que no te importa divertirte sí eres una persona

who enjoys having fun even if that fun is against you as a person you you don't mind

que disfruta divirtiéndose incluso si esa diversión va en tu contra como persona n ti, no te importa,

maybe a person will play a trick on you or a joke on you it's okay I I am always game

tal vez una persona te haga una broma o una broma, está bien, siempre estoy dispuesto

for a laugh even if that joke is against me I'm willing to laugh at yourself yes so I

a reír, incluso si esa broma es en mi contra

would say that we are a bit like that so we are game for a laugh we don't mind we will

que somos un poco así, así que nos divertiremos , no nos importa, lo haremos.

I will make fun of Mr Steve it's very easy to do and Mr Steve will make fun of me as

Me burlaré del Sr. Steve, es muy fácil de hacer y el Sr. Steve también se burlará de

well because you're game for a laugh yes and so am I it means you're willing to laugh at

mí porque eres un juego ríete, sí, y yo también, significa que realmente estás dispuesto a reírte de

yourself really and you of course the opposite of that is you might somebody at work might

ti mismo y, por supuesto, lo contrario de eso es que alguien en el trabajo podría

say oh shall we uh should we uh make fun of Jeffrey uh it's it's his birthday next week

decir oh, deberíamos, eh, deberíamos, eh, burlarnos de Jeffrey, eh, es su próximo cumpleaños. semana,

let's face it let's face it Jeffrey does deserve to be picked on because his name is Jeffrey

seamos sinceros, seamos realistas, Jeffrey merece ser molestado porque su nombre es Jeffrey,

so say somebody at work it's their birthday and somebody says oh oh shall we cover them

así que dile a alguien en el trabajo que es su cumpleaños y alguien dice oh oh, ¿deberíamos cubrirlos

in flower really or or shall we or shall we do something that we might have some you know

con flores realmente o deberíamos o deberíamos hacer algo que podría tener algo, ¿sabes?

shall we shall we throw a cake in his face this does not sound like fun yeah so or or

¿Deberíamos arrojarle un pastel en la cara? Esto no suena divertido, sí, ¿

shall we embarrass somebody at work by telling them what their age is to every or something

o deberíamos? avergonzar a alguien en el trabajo diciéndole cuál es su edad a cada o algo

like that something that you might do at work or or to a friend that might embarrass them

así algo que podrías hacer en el trabajo o a un amigo que podría avergonzarlo,

yeah if you do it uh and then but somebody else might say well I wouldn't really he wouldn't

sí, si lo haces, pero alguien más podría decir bueno, lo haría En realidad, él no

see the funny side of it he's not game for a laugh so in other words that person can't

vería el lado divertido de esto, no está dispuesto a reírse, en otras palabras, esa persona no puede

laugh at themselves finds it difficult to laugh yeah they have very little sense of

reírse de sí misma, le resulta difícil reír, sí, tiene muy poco sentido del

humor especially when the joke is on them game for a lot Giovanni remembers a phrase

humor, especialmente cuando se trata de una broma. mucho juego Giovanni recuerda una frase

you've used years ago called a barrel of laughs yes a person who is always funny they always

que usaste hace años llamada barril de risas sí, una persona que siempre es graciosa siempre

make jokes they are light-hearted they are Jolly they are a barrel of laughs a barrel

hace bromas son alegres son alegres son un barril de risas un barril

holds a lot of liquid so the the inference is that there is a lot of you know if you've

contiene muchas líquido, por lo que la inferencia es que hay muchos de ustedes que saben si

got a barrel full of laughs that person is it's got a lot of jokes he's always laughing

tiene un barril lleno de risas, esa persona tiene muchas bromas, siempre se está riendo,

so some people don't mind some people like having a joke played against them whilst others

por lo que a algunas personas no les importa que a algunas personas les guste que les jueguen una broma. contra ellos mientras que otros

don't Beatrice says that we say oh we're joking yes that's it you can there's often a response

no Beatrice dice que nosotros decimos o h estamos bromeando sí eso es lo que puedes a menudo hay una respuesta

to something that you do that again somebody that's supposed to be funny in case you're

a algo que haces eso otra vez alguien que se supone que es divertido en caso de que te estés

wondering why the background is strange it's because it's gone dark outside so I've turned

preguntando por qué el fondo es extraño es porque se ha oscurecido afuera así que he encendido

the camera around so the background is actually us you see there there is Mr Steve you can

el cámara alrededor, así que el fondo somos nosotros, ves, ahí está el Sr. Steve, puedes

see so what is happening behind us is what is happening in front of the background as

ver, así que lo que sucede detrás de nosotros también es lo que sucede frente al fondo,

well so I know it's a bit confusing I promise I will never do it again it's almost time

así que sé que es un poco confuso, te prometo que nunca lo volveré a hacer. es casi la hora

to say goodbye we will wait until the second half begins so I wonder if the second half

de despedirnos, esperaremos hasta que comience la segunda mitad, así que me pregunto si la segunda mitad

of the football game has started yet has it started well you yes usually but do they have

del partido de fútbol ya comenzó, ¿ha comenzado bien, sí, por lo general, pero tienen

about 20 minutes off or something yes it's normally 15 or 20 minutes this will be where

unos 20 minutos libres o algo así? 20 minutos, aquí será

the the French coach will be uh probably swearing in French to his players he'll be slapping

donde el entrenador francés estará, uh, probablemente maldiciendo en francés a sus jugadores, les abofeteará

their faces with with some onions that's it telling them to get their asses in Gears you

la cara con algunas cebollas, eso es lo que les dice que pongan sus culos en Gears,

stupid your stupid team you should improve you should improve your kicking you are not

estúpido, tu estúpido equipo, deberías mejorar . deberías mejorar tus patadas no estás

kicking the ball enough you should improve your nutty nerdy relevance you are so naughty

pateando la pelota lo suficiente deberías mejorar tu relevancia nerd chiflada eres tan travieso

wins a match Win It win it for France for the honor of France uh they uh there's a lot

gana un partido Gánalo gánalo para Francia por el honor de Francia uh ellos uh hay

of rivalry isn't the Rivalry that goes on in uh in in games football matches in particular

mucha rivalidad ¿no es la rivalidad eso? continúa en uh en juegos partidos de fútbol en particular

I think football over the years football has always had a bad reputation for its fans it

creo que el fútbol a lo largo de los años el fútbol siempre ha tenido una mala reputación entre sus fanáticos,

uh stirs up lots of lots of emotions and there's lots of rivalry where people and built in

uh despierta muchas emociones y hay mucha rivalidad donde la gente crea una

sort of resentments that there are certain teams that are a big rivals aren't they in

especie de resentimiento que hay ciertos equipos que son grandes rivales, ¿no es así en

the World Cup [Music] um I've just remembered what Alf Ramsey said I think it was Alf Ramsey

la Copa del Mundo? [Música] um, acabo de recordar lo que dijo Alf Ramsey, creo que fue Alf

he said football is not a matter of life and death it's much more important than that that's

Ramsey, dijo que el fútbol no es una cuestión de vida o muerte, es mucho más importante que eso, eso

it and of course it is to people like him who are playing in football to everybody else

es todo y, por supuesto, lo es para personas como él que están jugando al fútbol para todos los

it's not a matter of life and death but it is if you're involved in that profession I

demás, no es una cuestión de vida o muerte, pero lo es si estás involucrado en esa profesión,

suppose that we all have things we we are fans of I mean some people can you believe

supongo que todos tenemos cosas que nosotros son fanáticos de me refiero a algunas personas ¿Puedes

it Steve some people are fans of us unbelievable who is the most uh who would you say the most

creerlo, Steve, algunas personas son fanáticos de nosotros? Increíble, ¿ quién es el país más exitoso? ¿Quién dirías que es el

successful uh country in terms of football and the World Cup around the world what would

país más exitoso en términos de fútbol y la Copa del Mundo en todo el mundo

you say well I think I think most success I remember growing up Brazil was always talked

? Recuerdo que cuando era niño, siempre se hablaba

about Brazil well done Mr Duncan yes I would say the South American teams would always

de Brasil. Bien hecho, Sr. Duncan. Sí, diría que los equipos sudamericanos siempre

produce something I believe they've won it five times yes so I think Brazil Brazil Argentina

producirían algo. Creo que lo han ganado cinco veces.

are often countries that people think of when they think of Germany have won it three times

Pienso en Alemania, lo he ganado tres veces en

football and yes I was about to say European countries are the others and yes Germany Germany

fútbol y sí, estaba a punto de decir que los países europeos son los otros y sí, Alemania Alemania

and I want to say also Portugal of course Portugal involved in quite a few controversial

y quiero decir también Portugal, por supuesto, Portugal estuvo involucrado en bastantes momentos controvertidos

moments during the World Cup because of you know who Ronaldo have they won the World Cup

durante la Copa del Mundo por tu culpa. ¿Quién es Ronaldo? ¿Ganaron la Copa del Mundo?

have Portugal ever won the World Cup Lewis can tell us this yes um I don't know that

¿Portugal ganó alguna vez la Copa del Mundo? Lewis puede decirnos esto sí

I don't know has Portugal ever won the World Cup I don't think they have I don't I don't

. t No

recall them ever winning the World Cup even though they have a very good football team

recuerdo que hayan ganado nunca la Copa del Mundo a pesar de que tienen un muy buen equipo de fútbol

going into Massimo um Italy have won it four times I didn't know that um that didn't come

entrando en Massimo um Italia la ha ganado cuatro veces No sabía eso um eso

up on my Wikipedia search earlier um Massimo I know somebody called Massimo are you the

no apareció en mi búsqueda de Wikipedia anterior um Massimo , conozco a alguien llamado Massimo, eres la

same person that I know Massimo yes uh who works agency are you willing to admit to it

misma persona que yo conozco, Massimo, sí, trabaja en una agencia. ¿Estás dispuesto a admitirlo? ¿

are you willing to admit to knowing Mr Steve in real life I should look at that second

Estás dispuesto a admitir que conoces al Sr. Steve en la vida real? Debería mirar ese segundo

name I don't think you are but I'm assuming it's are you Italian Massimo I'm assuming

nombre. creo que lo eres pero asumo que eres tú italiano Massimo asumo

that you are it looks like an Italian name uh named Elio yes um then Germany and Italy

que eres parece un nombre italiano eh llamado Elio sí um entonces Alemania e Italia

four times I thought Germany had only won it three times Maybe I'm Wrong um that'll

cuatro veces pensé que Alemania solo había ganado tres veces tal vez soy Incorrecto, um, eso

be interesting yes I'm just waiting for Mr Steve to run out of steam it's going to take

será interesante, sí, solo estoy esperando que el Sr. Steve se quede sin energía. Va a tomar

a while today Mr Duncan has the second half started yet as soon as it does we're going

un tiempo hoy. El Sr. Duncan ha comenzado la segunda mitad, pero tan pronto como lo haga,

is that when we're going yes I think we will go in the second half starts that's good the

nos vamos. va si creo que iremos en el segundo tiempo empieza eso es bueno la

reason is because well I know what's going to happen everyone's going to switch off and

razon es porque bien lo se lo que va a pasar todos van a desconectarse y

watch the end of the match the popular name says Massimo because it's it's the best part

ver el final del partido el nombre popular dice Massimo porque es la mejor parte

of the match for many people the final half it's when everything is decided it'll be it'll

del partido para mucha gente la mitad final es cuando todo se decide será

be very tough it'll be very tough for France to come up from two nil down but um if they

será muy difícil, será muy difícil para Francia subir de dos a cero, pero si lo

do that will be you know that's going to go down in history as a very spectacular uh match

hacen, sabrás que pasará a la historia como un partido muy espectacular,

I mean it should be poised for a a pretty spectacular second half should it not Mr Duncan

quiero decir que debería estar listo para un segundo bastante espectacular. la mitad no debería Sr. Duncan

I think so I think it's going to be amazing uh this will really show the metal yes if

, creo, así que creo que será increíble, eh, esto realmente mostrará el metal, sí,

I was a football commentator I would now be saying that well first of all I'd say that

si fuera un comentarista de fútbol, ​​​​ahora diría eso, bueno, en primer lugar, diría que

France have have quite a high hill a steep hill to climb to get those those goals back

Francia ha colina alta una colina empinada que escalar para recuperar esos goles,

so all what they have to do now is score two goals at least to at least be equal but I

así que todo lo que tienen que hacer ahora es marcar dos goles al menos para estar al menos igualados, pero

think also they have to get one goal ahead to make sure it's decisive so a decisive win

creo que también tienen que adelantar un gol para asegurarse de que sea decisivo para que un victoria decisiva

means that it is clear it is visible it is obvious it is decisive the final Point has

significa que está claro que es visible es obvio que es decisivo el punto final se

been scored and that particular team has won as Jimmy points out it ain't over till it's

ha anotado y ese equipo en particular ha ganado cuando Jimmy señala que no se termina hasta que se

over it ain't over till the fat lady sings there's another phrase yeah that's it uh it

termina no se termina hasta que la señora gorda canta hay otra frase sí eso es todo eh se

relates to Opera it does that's right so as soon as a large lady comes and sings then

relaciona con Opera lo hace así es así que tan pronto como una dama grande venga y cante, entonces

probably the Opera is coming to an end I don't know I don't know where that comes from it

probablemente la Ópera esté llegando a su fin.

is strange but yeah that is a phrase somebody else used earlier on in the live stream um

transmite um

and yeah in other words if you say the phrase it ain't over or it isn't over till it's over

y sí, en otras palabras, si dices la frase no se acabó o no se acabó hasta que se acabó

what you're what you're sort of emphasizing there is that there's still a chance for the

lo que eres lo que estás enfatizando que todavía hay una posibilidad de que el

other team to win there is still time for that other team there is you know 45 minutes

otro equipo gane todavía hay tiempo para ese otro equipo, sabes, 45 minutos

for France to potentially score at least two goals yes and get into a you know penalty

para que Francia marque potencialmente al menos dos goles, sí, y entre en una situación de penalti, sabes

situation um so the the match is not over until it is over until the final whistle until

, um, así que el partido no termina hasta que termina hasta el pitido final hasta

the end you're uh expressing their uh the the the fact that as long as there is some

el al final estás uh expresando su uh el el hecho de que mientras haya algo

time left then there is always the opportunity for the other team to come back and win yes

queda tiempo entonces siempre existe la oportunidad de que el otro equipo regrese y gane

it's a good phrase to use you know somebody starts jeering at you that your team is losing

sí, es una buena frase para usar sabes que alguien comienza a burlarse de ti que tu equipo está perdiendo

are you and there's you know 20 minutes left of the game you can say it's not over till

eres tú y sabes que quedan 20 minutos del juego puedes digamos que no se acaba hasta

it's over anything can happen it's still a long way to go that's a long way to fat lady

que se acaba cualquier cosa puede pasar todavía queda un largo camino por recorrer ese es un largo camino hasta la señora gorda

has not started singing her Aria yet that's it so there is still a long way to go which

no ha comenzado a cantar su Aria todavía eso es todo, así que todavía queda un largo camino por recorrer, lo

which I suppose is a good way of describing today's match because there is still the second

cual supongo que es una buena manera de describir el partido de hoy porque todavía queda la segunda

half to play very interesting please tell us when the second half starts yes because

mitad por jugar muy interesante por favor díganos cuando empieza la segunda mitad sí porque

I'm hungry and thirsty yes poor Mr Steve poor Mr Steve is hungry he wants something to eat

tengo hambre y sed sí pobre señor Steve pobre señor Steve tiene hambre quiere algo de comer

and also I want something to eat and a cup of tea as well and tonight we are having chili

y yo también quiero algo para comer y una taza de té también y esta noche vamos a comer chili

con car I will be back with you by the way now I'm just trying to think because we are

con coche. Por cierto, volveré con ustedes ahora. Solo estoy tratando de pensar porque estamos

doing a few things this week aren't we busy I think we will be back with you we are trying

haciendo algunas cosas esta semana. ¿No estamos ocupados ? Creo volveremos con ustedes estamos tratando

to do as many live streams during December so we will be back on Tuesday Tuesday so not

de hacer tantos en vivo transmisiones durante diciembre, así que volveremos el martes martes, así que no

tomorrow we're not here tomorrow we will be with you on Tuesday and then I think Thursday

mañana no estamos aquí mañana estaremos con ustedes el martes y luego creo que el jueves

will be the next one and then I'm hoping we can be with you for Christmas Eve Christmas

será el próximo y luego espero que podamos estar con ustedes para Navidad Víspera de

Day and boxing day you hear Christmas Eve yes I think we'll do we'll do a quick live

Navidad y el día de Navidad escuchas Nochebuena, sí, creo que lo haremos. Haremos una

stream on Christmas Eve I won't have time to wrap your presents if we're doing a live

transmisión en vivo rápida en Nochebuena. No tendré tiempo de envolver sus regalos si estamos haciendo una

stream on Christmas Eve it shouldn't take very long that's true it will only be very

transmisión en vivo en Nochebuena. no debería tomar mucho tiempo, eso es cierto, solo será muy

small so hopefully we will be I'm speaking in tongues now

pequeño, así que espero que estemos Estoy hablando en lenguas ahora,

I mean we we will be with you on Saturday Sunday Monday next week for Christmas Eve

quiero decir, estaremos con ustedes el sábado, domingo, lunes, la próxima semana para la víspera de

Christmas Day and boxing day I suppose the question I should have asked is when you when

Navidad, el día de Navidad y el día del boxeo, supongo. la pregunta que debería haberte hecho es

are you going to have time to wrap my presents ah well maybe I've done it already thinking

cuándo vas a tener tiempo de envolver mis regalos ah bueno tal vez ya lo he hecho pensando en el

ahead thinking ahead I've been very well prepared this year for Christmas I have to say normally

futuro pensando en el futuro he estado muy bien preparado este año para la navidad tengo que decir que normalmente

I'm I'm rushing around at this time really worried Well normally I see I've had plenty

yo Estoy corriendo alrededor en este momento realmente preocupado Bueno, normalmente veo que he h y

of time being a being a person who is at present not currently working you would have thought

mucho tiempo siendo una persona que en este momento no está trabajando habría pensado

that I would have had lots of time to prepare but in fact I've found it all becoming a bit

que habría tenido mucho tiempo para prepararme pero, de hecho, me di cuenta de que todo se estaba volviendo un

of a rush yes because we've got postal strikes I'm worried that some of your presents that

poco apresurado, sí porque hemos Tengo huelgas postales. Me preocupa que algunos de los regalos que

I've ordered won't arrive in time on Wednesday by the way we're going to see a comedy show

he pedido no lleguen a tiempo el miércoles. Por cierto, vamos a ver un programa de comedia.

we are in Stafford the place I used to live where I was raised don't tell everyone where

Estamos en Stafford, el lugar donde solía vivir . criado, no le diga a todos dónde

we are Mr Duncan they might come in mobbers well it could be anywhere in Stafford Stafford

estamos, Sr. Duncan, podrían venir en mafiosos, bueno, podría ser en cualquier lugar de Stafford, Stafford

is quite a big place oh I'm sure they could probably we find that [Music] no as long as

es un lugar bastante grande, oh, estoy seguro de que probablemente podrían encontrar esa [Música] no, siempre y cuando

I don't say it's at the Gatehouse theater we'll be all right at around 7 30 we'll be

yo lo haga. No digas que es en el teatro Gatehouse estaremos bien alrededor de las 7:30 estaremos

okay if you want our autographs that's where we'll be so you can you can come out you can

bien si quieres nuestros autógrafos ahí es donde estaremos para que puedas salir puedes

come and wait outside and you can scream Mr Duncan Mr Duncan and Mr Steve can we have

venir y esperar afuera y puedes gritar Sr. Duncan Sr. Duncan y Sr. Steve, ¿podríamos tener

your autographs please the good folk of Stafford we're not really going there Mr Duncan uh

sus autógrafos, por favor, la buena gente de Stafford? Realmente no vamos a ir allí, Sr. Duncan, eh

and uh um we're getting somebody to guard the house while we're away no we're leaving

y uh um, estamos contratando a alguien para que vigile la casa mientras estamos fuera no, vamos a dejar

all the doors and windows open yes because we need to claim the insurance so this is

todas las puertas y ventanas abiertas sí, porque necesitamos reclamar el seguro, así que

a this is a scam this is a this we're trying to cheat our insurance company so I hope this

esto es una estafa esto es un esto estamos tratando de engañar a nuestra compañía de seguros, así que espero que

will not be used as evidence

esto no se use como evidencia

when when they refused to pay she didn't really tell people where you're where you're going

cuando se negaron a pagar, ella realmente no le dijo a la gente dónde está dónde va

to be Mr Duncan no you shouldn't no so we're definitely not out on Tuesday night or Wednesday

a estar Sr. Duncan, no, no debería, así que nosotros Definitivamente no saldré el martes por la noche o el miércoles por la

night or Thursday night and we're not in Stafford definitely not in Stafford definitely not

noche o el jueves por la noche y no estaremos en Stafford definitivamente no en Stafford definitivamente no

so definitely not at 7 30. fly over from far-flung countries uh thinking you can steal my Mercedes

tan definitivamente no a las 7 30. volar desde países lejanos pensando que puedes robar mi Mercedes

because it won't be here anyway well it won't be here anyway so that's true it might be

porque no estará aquí de todos modos, bueno, no estará aquí de todos modos, así que eso es cierto, podría estar

parked somewhere in Stafford it's not worth that much anyway because it's nearly five

estacionado en algún lugar de Stafford, de todos modos no vale tanto porque tiene casi cinco

years old that's it and people that want it anyway because it's a Nazi car yes it's not

años, eso es todo, y la gente lo quiere de todos modos porque es un automóvil nazi, sí. no es el

Mr Duncan you know it's not a car that was made in the 1930s you know it was made recently

Sr. Duncan, sabes que no es un automóvil que se hizo en la década de 1930, lo sabes se hizo recientemente

yes so you cannot claim that that what you just said his cars actually work were purpose

sí, por lo que no puede afirmar que lo que acaba de decir que sus autos realmente funcionan

made weren't they they had I think the the tires on his Mercedes were were Bulletproof

fueron hechos a propósito ¿no tenían? Creo que las llantas de su Mercedes eran a prueba de

how do you have bulletproof tires that's incredible is that I think they were solid so instead

balas ¿cómo tiene llantas a prueba de balas eso es increíble ? eran sólidos, así que en lugar

of them having air inside I think they were actually solid uh well of course I have to

de tener aire adentro, creo que en realidad eran sólidos, bueno, por supuesto, tengo que

have a bulletproof code though I suppose if you are the leader of the Nazi party you are

tener un código a prueba de balas, aunque supongo que si eres el líder del partido nazi,

you're not going to be very popular let's face it it's not the tires you should have

no vas a ser muy popular. Seamos realistas, no son las llantas lo que debería

been worried about it's the fact they used to stand up you know and there was no there

haberte preocupado, es el hecho de que solían pararse, ya sabes, y no había,

was no protection around him and he was standing up in his car what's that Mercedes yeah well

no había protección a su alrededor y él estaba parado en su auto. ¿Qué es ese Mercedes? Sí, bueno,

I don't know yeah is that before or after they joined Ben's there's Ben's there before

yo no. Lo sé, sí, antes o después de que se unieran a Ben, Ben estuvo allí antes

because Ben's was another come in later was another company wasn't it which is why they

porque Ben fue otro que entró más tarde, era otra compañía, ¿no? Por eso

have Mercedes-Benz it's actually two companies that Amalgamated and became one has the football

tienen Mercedes-Benz, en realidad son dos compañías que se fusionaron y se convirtió en una tiene el fútbol.

started yet please has the football started yes they're not going to tell us are they

Empecé todavía, por favor, ¿ha comenzado el fútbol? Sí, no nos van a decir si es

because they wanted to stay on I think that I think someone is like playing a joke understandably

porque querían quedarse.

of course I'm sure the match must have started it do you think so yes there's no it's 20

crees que sí, no hay,

pounds there is no way on Earth the match has such a long break I'm uh my legs are giving

pesa 20 libras, no hay forma en la Tierra de que el partido tenga un descanso tan largo. Estoy, eh, mis piernas están

way my hips are aching Mr Duncan poor Mr Steve because I've had to stand here for well nearly

cediendo, mis caderas me duelen, Sr. Duncan, pobre Sr. Steve porque he tenido que estar aquí parado por mucho tiempo. casi

two hours well I think it's fair to say Mr Steve that that it looks as if Argentina are

dos horas, bueno, creo que es justo decir, Sr. Steve, que parece que Argentina

going to be the winners they are going to be Victorious and it looks as if poor old

va a ser el ganador, van a salir victoriosos y parece que los pobres viejos

friends are going to have to get a green gateau in their face unfortunately we are going to

amigos van a tener que conseguir un pastel verde en sus Desafortunadamente, vamos a

be here on Christmas Day and I think I hold up quite a hope that we will get quite a high

estar aquí el día de Navidad y creo que tengo muchas esperanzas de que obtendremos una audiencia bastante alta

viewership on Christmas Day shall we shall we open some of our gifts or one of our gifts

el día de Navidad. ¿ Deberíamos abrir algunos de nuestros regalos o uno de nuestros regalos

on the live stream on Christmas Day depends whether you're game for a laugh or not Mr

en la transmisión en vivo? El día de Navidad depende de si te gusta reír o no, Sr.

Duncan haha did you see I got that phrase in there I saw what you did yes are you game

Duncan, jaja. ¿Viste? Tengo esa frase ahí. Vi lo que hiciste. Sí, eres un juego

for a laugh uh we will be here we don't know how long it depends on how many of you wish

para reír. Estaremos aquí.

to join us yes but we will definitely be here I think I don't think anyone will watch but

Aquí , creo que no creo que nadie mire, pero

we might get five well I mean people have have four gone watching the football match

podríamos tener cinco, bueno, quiero decir, la gente ha ido a ver el partido de fútbol.

if you forego something it means you give something up doesn't it yes it means you are

Si renuncias a algo, significa que renuncias a algo, ¿no es así?

sacrificing one thing for another yes they have for foregone watching the football match

por otro sí, han renunciado a ver el partido de fútbol

to watch our live streams so thank you for me thank you for making the sacrifice today

para ver nuestras transmisiones en vivo, así que gracias por mí, gracias por hacer el sacrificio hoy en

instead of watching the football you've decided to watch us I can only say one thing and that

lugar de ver el fútbol, decidiste vernos, solo puedo decir una cosa y eso

is thanks and with that I will go off into the kitchen we haven't had confirmation yet

es gracias. y con eso me iré a la cocina todavía no hemos recibido confirmación de

that the match has restarted uh but I'm assuming it is ah now that's going to be a difficult

que el partido se ha reiniciado eh pero asumo que es ah ahora va a ser una

uh choice for us Mr Duncan are we going to watch Colombo after this live stream which

elección difícil eh para nosotros Sr. Duncan vamos a ver a Colombo después de esta transmisión en vivo que

we normally do or are we going to watch the World Cup finals second half I don't I don't

normalmente hacemos o vamos a ver h la segunda mitad de la final de la copa del mundo no

think I'm going to watch the football ironically I'm I I'm not that interested well I feel

creo que iré a ver el fútbol irónicamente estoy yo no estoy tan interesado bueno tengo ganas de

like watching it now but okay well go and watch it then I might do I'll probably fall

verlo ahora pero está bien ve y míralo entonces Podría hacerlo. Probablemente me quede

asleep though right uh lovely to see you all um I'm going up into the kitchen to put the

dormido, aunque es un placer verlos a todos . Voy a subir a la cocina para poner la

kettle on and I'm also hungry so uh I'll see you on tutor I should be here Tuesday if only

tetera y también tengo hambre, así que los veré en el tutor. Debería estar aquí. El martes, aunque solo sea

for a brief moment but I will be here I'm not going to promise okay anything at this

por un breve momento, pero estaré aquí. No voy a prometer nada, está bien, en este

stage you are adding many many more minutes to this live stream I'm just waiting for confirmation

momento agregará muchos minutos más a esta transmisión en vivo. Solo estoy esperando la confirmación de

that the match has restarted I think it started has it restarted yes or no please tell us

que el partido se ha reiniciado. Creo que sí. comenzó, se reinició, sí o no, díganos,

I think it's probably halfway through they're just trying to keep us hanging off if you're

creo que probablemente esté a la mitad, solo están tratando de mantenernos colgados si está

watching the Replay by the way this that's it just just click off now if you're watching

viendo la repetición, por cierto, esto es todo, simplemente haga clic ahora si está viendo

the replay nothing else is going to happen now it's that's it it's the end basically

la repetir nada más va a pasar ahora eso es todo es el final básicamente

bye everyone see you on I've got to be careful how you say that Mr Duncan if you say you're

adiós todos nos vemos tengo que tener cuidado de cómo digamos que, señor Duncan, si dice que

going to see somebody on Tuesday or Thursday you've got to be very careful how you word

va a ver a alguien el martes o el jueves , debe tener mucho cuidado con la forma en que expresa

the phrase see you

la frase nos vemos

on Tuesday is very different to saying see you next Tuesday or see you next Thursday

el martes es muy diferente a decir hasta el próximo martes o hasta el próximo jueves

is a very rude word you take the first letter of some of those words if you want to really

es una palabra muy grosera tomas la primera letra de algunas de esas palabras si realmente quieres

upset somebody say to them you're upsetting me next Tuesday we'll see you next Thursday

molestar a alguien diles que me estás molestando el próximo martes nos vemos el próximo jueves en

you are actually saying to them a very very rude word just think about that

realidad les estás diciendo una palabra muy, muy grosera piénselo,

okay thanks Mr does anybody else know that yeah but if anybody says that to you they're

está bien, gracias, señor, ¿alguien más sabe eso, sí, pero si alguien le dice eso, probablemente lo esté

probably insulting you yeah in the most profound way huh so Mr Steve I will see you next Tuesday

insultando, sí, de la manera más profunda , eh, entonces, señor Steve, lo veré el próximo martes,

look at that it's 59. [Music]

mire que son 59. [Música]

[Music] thank you [Music]

[Música] gracias [Música] El

Mr Steve is very surprised he can't believe that it's dark outside it is dark outside

Sr. Steve está muy sorprendido, no puede creer que esté oscuro afuera está oscuro afuera

because it's night time unfortunately it is now night time [Music] [Applause] [Music]

porque es de noche lamentablemente ahora es de noche [Música] [Aplausos] [Música]

[Applause] [Music] hmm

[Aplausos] [Música ] hmm

[Music]

[Música]

no way we don't need that again do we we don't need that again it's time to go unfortunately

no hay forma de que no necesitemos eso otra vez, ¿no? No lo necesitamos otra vez, es tim. Desafortunadamente

I hope you've enjoyed today's live stream it's been interesting it's been different

, espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy. Ha sido interesante. Ha sido diferente. Ha

it's been long some people might say it's been too long see you on Tuesday 2PM UK time

pasado mucho tiempo. Algunas personas podrían decir que ha sido demasiado. Nos vemos el martes a las 2 p.

and I will be back with you then hopefully I will see you later on and we will join together

más tarde y nos uniremos

once more take care of yourselves and I will see you on Tuesday from 2PM UK time it looks

una vez más, cuídense mucho y los veré el martes a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido, parece

as if

que

Portugal not Portugal Argentina are going to win congratulations sadly France maybe

Portugal, no Portugal, Argentina va a ganar.

next time this is Mr Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching see

Inglés diciendo gracias por

you later and of course until the next time we meet here you know what's coming next...

ver hasta luego y por supuesto hasta la próxima vez que nos encontremos aquí ya sabes lo que sigue...

ta ta for now.

ta ta por ahora.