⚽Argentina v France - 'Keep your EYE on the BALL' ⚽ English Addict 227 / Sunday 18th December 2022

yes we are back together once again I hope you are having a good day today I hope everything

بله ما یک بار دیگر با هم برگشتیم امیدوارم امروز روز خوبی را سپری کرده باشید امیدوارم همه

is going the way you want it to go here we are on a very windy unpleasant day I don't

چیز همانطور که شما می خواهید پیش برود ما در یک روز ناخوشایند بسیار بادی هستیم من نمی

know what's going on with the weather but it's today it's decided to be windy and quite

دانم چه خبر است اما این امروز تصمیم گرفته شده که بیرون باد و کاملاً

wet outside we were supposed to have some snow but there is no snow no snow at all even

مرطوب باشد، قرار بود کمی برف بباریم، اما برف نیست، حتی برف نیست، حتی

though they said it was going to snow here we are again it's English addict coming to

اگر می گفتند اینجا قرار است برف ببارد، ما دوباره این معتاد انگلیسی است

you live from the birthplace of English which just happens to be England.

که از زادگاه به شما می آید. انگلیسی که اتفاقاً انگلستان است.

Here we are we're back together hi everybody how are you today guess who I am well I think

اینجا هستیم ما دوباره با هم برگشتیم سلام به همه شما امروز چطورید حدس بزنید من چه کسی خوب هستم فکر

you know hi everybody this is Mr Duncan in England how are you today are you okay I hope

می کنم می دانید سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است شما امروز چطور هستید

so are you feeling happy do you have a smile on your face today I hope you do because we

خوب هستید امیدوارم احساس خوشحالی داشته باشید آیا لبخند بزنید امروز در چهره شما امیدوارم این کار را انجام دهید زیرا ما

are back together again we are live from the birthplace of the English language and I'm

دوباره با هم برگشته ایم ما از زادگاه زبان انگلیسی زندگی می کنیم و

feeling okay even though I think I might have a cold coming and I don't need to tell you

حالم خوب است حتی اگر فکر می کنم ممکن است سرما بخورم و نیازی نیست به شما بگویم چه

who I caught the cold from that I think I might be coming down with something today

کسی من سرما خوردم از آنجایی که فکر می کنم ممکن است امروز با چیزی روبرو

I'm not sure what it is but I do know it's probably not very nice so my name is Duncan

شوم، مطمئن نیستم که چیست، اما می دانم که احتمالاً خیلی خوب نیست، بنابراین نام من دانکن است، ممکن است بگویید

I talk about the English language I love English you might say I'm an English addict I am crazy

در مورد زبان انگلیسی صحبت می کنم. من یک معتاد انگلیسی هستم من

about the English language and I have a feeling that you might be as well we are back together

دیوانه زبان انگلیسی هستم و این احساس را دارم که ممکن است شما هم باشید، ما دوباره با هم برگشتیم

again yes we have a we were slightly late you might describe it as a late kickoff so

بله، ما یک معتاد داریم، ممکن است آن را به عنوان یک شروع دیرهنگام توصیف کنید، بنابراین

when something starts later than it should we can say that it is a late kickoff and today

وقتی چیزی دیرتر شروع می شود می توان گفت که این یک شروع دیرهنگام است و امروز

we did we had a late start for which I apologize but lots of things going on here the weather

یک l داشتیم شروع کردم که بابتش معذرت میخوام اما اینجا خیلی چیزا میگذره

is crazy it's windy it's cold but apparently and this is the strange thing tomorrow the

هوا احمقانه است باد سرد است اما ظاهرا و این چیز عجیبی است که فردا

weather is going to be amazing it's going to feel like spring tomorrow and I don't know

هوا فوق العاده خواهد بود فردا احساس بهاری خواهد داشت و نمیدانم

why but it's going to be lovely and warm and of course we have one more week to go one

چرا اما قرار است دوست‌داشتنی و گرم باشد و البته ما یک هفته دیگر فرصت داریم تا یک

more week before that magical time of year you know what I'm talking about Christmas

هفته دیگر به آن زمان جادویی

is just one week away are you ready for Christmas have you prepared everything have you made

سال برویم. همه چیز را

sure that you have everything in place ready for Christmas I am going to confess right

مطمئن کرده اید که همه چیز را برای کریسمس آماده کرده اید، همین حالا اعتراف می کنم،

now I'm going to tell you now that I have not put the Christmas tree up yet however

اکنون به شما می گویم که هنوز درخت کریسمس را بالا نگذاشته ام، اما

tomorrow we're going to do it Mr Steve and myself we will do it together we will erect

فردا این کار را می کنیم آقای استیو. و خودم این کار را با هم انجام خواهیم داد،

our Christmas tree we will put it up tomorrow I promise and of course next weekend we are

درخت کریسمس خود را می‌سازیم، فردا آن را می‌چینیم، قول می‌دهم و البته آخر هفته آینده ما

with you we are going to do some special live streams next weekend now what I'm thinking

با شما هستیم، آخر هفته آینده می‌خواهیم چند پخش زنده ویژه انجام دهیم، حالا که من به

of doing and if you like the idea if you like this idea that I'm about to tell you please

انجام آن فکر می‌کنم و اگر دوست دارید ایده را دوست دارید این ایده ای که می خواهم به شما بگویم لطفاً

let me know how about we do a live stream on Christmas Eve

به من بگویید چگونه در شب

Christmas Day

کریسمس در روز کریسمس

and Boxing Day does that sound like a good idea would you like to have myself and Mr

و روز باکسینگ یک پخش زنده انجام دهیم، ایده خوبی به نظر می رسد که دوست دارید من و آقای

Steve even though Steve is very doubtful he's a little skeptical at the moment because he

استیو داشته باشید، حتی اگر استیو بسیار است. شک دارم که او در حال حاضر کمی مشکوک است زیرا

says no one is going to watch on Christmas day but I think there will be a lot of people

می گوید هیچ کس قرار نیست در روز کریسمس تماشا کند، اما من فکر می کنم افراد زیادی

watching on Christmas day so we will see what happens anyway we are here and I hope you

در روز کریسمس تماشا خواهند کرد، بنابراین ما خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد به هر حال ما اینجا هستیم و امیدوارم که

are having a good day today it's nice to see you here yes we have made it all the way to

شما داشته باشید. یک روز خوب امروز خوشحالم که شما را اینجا می بینم بله ما آن را

the end of another week and the end of another weekend because it is Sunday

به پایان یک هفته دیگر و پایان یک آخر هفته دیگر رساندیم زیرا یکشنبه است

sorry I'm just drinking some water I have a a dry throat I think it might be because

متاسفم من فقط کمی آب می خورم من گلویم خشک شده است. شاید به

of the studio I think that might be the reason why maybe perhaps I don't know Perhaps it

خاطر استودیو باشد، فکر می‌کنم شاید این دلیلی باشد که شاید نمی‌دانم شاید اینطور نیست

is perhaps it isn't

as you can see I've gone to a lot of effort today to bring a little bit of the atmosphere

که می‌بینید من امروز تلاش زیادی کرده‌ام تا کمی از آن را بیاورم. جو

because today is the World Cup final I will say now I am not a fan of football I don't

چون امروز فینال جام جهانی است، حالا می گویم من طرفدار فوتبال نیستم

really follow football and nor does Mr Steve but I suppose we should get a little bit into

واقعاً فوتبال را دنبال نمی‌کنم و آقای استیو هم اینطور نیست، اما

the ACT I suppose we should get a little bit into the atmosphere of the World Cup as it

فکر می‌کنم ما باید کمی به ACT وارد شویم، فکر می‌کنم با شروع جام جهانی کمی وارد فضای جام جهانی

begins I do wish Mr Steve wouldn't clatter around make so much noise when I'm doing my

شویم. وقتی پخش زنده‌ام را انجام می‌دهم، در اطراف آنقدر سر و صدا ایجاد می‌کند

live stream it's very annoying he has no no awareness of his surroundings no awareness

، خیلی آزاردهنده است که او از اطرافش

whatsoever so here we are again yes we have made it towards the end of another week and

بی‌اطلاع است، هیچ‌آگاهی ندارد، بنابراین اینجا هستیم، بله ، تا پایان یک هفته دیگر و

a weekend as well are you ready though for Christmas I wonder who was first on today's

یک تعطیلات آخر هفته، شما هم هستید. اما برای کریسمس آماده بودم، نمی‌دانم چه کسی در چت زنده امروز اولین نفر بود،

live chat let's have a look shall we oh very interesting first today we have Valentin congratulations

بیایید نگاهی بیندازیم، آه خیلی جالب است، اول امروز ما والنتین را تبریک

Valentin well done you are first on today's live chat

congratulations to you Valentin we also have Claudia Claudia is also here joining us on

می‌گوییم. در

the live chat I wonder what you are making today in your kitchen are you cooking something

گفتگوی زنده به ما ملحق می‌شوید، نمی‌دانم امروز در آشپزخانه‌تان چه چیزی درست می‌کنید

good are you cooking something nice in your kitchen I wonder if you are I suppose I should

، آیا چیزی خوب می‌پزید، آیا در آشپزخانه‌تان چیز خوبی می‌پزید، تعجب می‌کنم که آیا شما هستید، فکر می‌کنم باید

ask the question that I ask every single week what's cooking Claudia what have you got in

سوالی را که از همه می‌پرسم بپرسم.

the pot what's cooking Claudia is it something spicy and hot is it something salty or not

کلودیا چه چیزی در حال پختن

or Claudia what is in the park

what is in the pot Claudia please let us know today we always like to know what you are

آیا در هفته

doing are you cooking something special next week as well a lot of people like to eat certain

آینده چیزی خاص می پزید و همچنین بسیاری از مردم دوست دارند

types of food on Christmas day so this time next week it will be Christmas day and lots

انواع خاصی از غذاها را در روز کریسمس بخورند، بنابراین این زمان هفته آینده، روز کریسمس خواهد بود و

of people will be sitting down at around about this time of the day to eat their Christmas

افراد زیادی تقریباً در این زمان می نشینند. روزی که ناهار کریسمس خود را می خورند،

lunch some people have a late lunch on Christmas Day because normally in the morning there's

برخی از افراد در روز کریسمس دیر ناهار می خورند، زیرا معمولاً صبح ها

lots of things going on so it is not unusual for people to have a late Christmas lunch

چیزهای زیادی در جریان است، بنابراین غیرعادی نیست که مردم ناهار کریسمس را در اواخر وقت صرف کنند

and of course next week it is a historic moment because it is King Charles making his first

و البته هفته آینده این یک لحظه تاریخی است. چون این پادشاه چارلز است که اولین

official speech next weekend traditionally the Monarch the king or queen will normally

سخنرانی رسمی خود را آخر هفته آینده انجام می دهد، به طور سنتی، پادشاه یا ملکه معمولاً

give a speech to the nation it has been the queen but of course sadly we lost the queen

برای ملتی که ملکه بوده است سخنرانی می کند، اما متأسفانه امسال ملکه را از دست دادیم،

this year Queen Elizabeth sadly died and now we have King Charles so he will be doing that

ملکه الیزا بث متأسفانه درگذشت و اکنون ما پادشاه چارلز را داریم، بنابراین او هفته آینده این کار را انجام می

thing this time next week traditionally it is always at 3 P.M every Christmas Day people

دهد، به طور سنتی همیشه در ساعت 3 بعد از ظهر هر روز کریسمس است که مردم می

sit down to listen to the queen talking and giving her message but this year it is the

نشینند تا به صحبت های ملکه گوش دهند و پیام او را بدهند، اما امسال این

King King Charles will be giving his statement to the nation his Christmas speech will be

پادشاه است. پادشاه چارلز بیانیه خود را به ملت ارائه خواهد کرد سخنرانی کریسمس او هفته آینده خواهد بود

coming next week hello also to Olga Hello marutz nice to see you here as well lots of

سلام همچنین به اولگا سلام ماروتس خوشحالم که شما را اینجا می بینم و همچنین افراد زیادی در

people joining already on the live chat we also have Gosa Maria we have tomek apparently

حال پیوستن به چت زنده هستند. ما همچنین گوسا ماریا داریم.

Tomac wants France to win the World Cup so that's a question I will be asking you later

می‌خواهد فرانسه جام جهانی را برد، بنابراین این سوالی است که بعداً از شما خواهم پرسید،

so think about it carefully which team would you like to see win the World Cup and we will

بنابراین با دقت فکر کنید که دوست دارید کدام تیم قهرمان جام جهانی شود و

all be finding out who wins later on I suppose Mila is here Beatrice we also have sihem hello

همه ما بعداً متوجه خواهیم شد که چه کسی برنده می‌شود، فکر می‌کنم میلا اینجا است بئاتریس ما همچنین سلام

to you watching in Algeria nice to see you here we also have Monica we have Bruno lots

به شما داریم که در الجزایر تماشا می کنیم خوشحالم که شما را اینجا می بینم، ما همچنین مونیکا را داریم، برونو افراد زیادی داریم که در

of people joining right now nice to see you all here and of course we have

حال حاضر به آن ملحق می شوند خوشحالم که همه شما را اینجا می بینم و البته ما داریم

Luis Mendes is here today hello Lewis nice to see you back also on the live chat I have

لوئیس مندز امروز اینجاست سلام لوئیس خوشحالم که شما را می بینم. همچنین در گفتگوی زنده

a feeling perhaps Lewis you want friends to win the World Cup they are defending their

من احساس می کنم شاید لوئیس می خواهید دوستان جام جهانی را ببرند آنها از موقعیت خود دفاع می کنند

position hello to Ken hello Ken Ken says Argentina he would like to see Argentina win the World

سلام به کن سلام کن کن می گوید آرژانتین دوست دارد آرژانتین را در جام جهانی ببیند

Cup I wonder what oh Claudia today

من تعجب می کنم که اوه کلودیا امروز

Claudia is cooking a cake baking a cake so normally when we make a cake where we put

کلودیا چیست در حال پختن کیک در حال پختن کیک است خیلی معمولی وقتی کیکی درست می کنیم

the cake in the oven we normally say bake so you bake a cake you cook food so today

که کیک را در فر می گذاریم معمولاً می گوییم بپز پس کیک بپزی غذا می پزی بنابراین امروز

Claudia is baking but unfortunately she had a problem with her cake because it did not

کلودیا در حال پخت است اما متأسفانه او با کیک خود مشکل داشت زیرا این کیک است.

rise so quite often when you put your cake in the oven you you need it to rise sometimes

وقتی کیک خود را در فر می گذارید خیلی زیاد نمی شود، گاهی اوقات نیاز دارید که پف کند، اما پف

though it doesn't it doesn't rise it sinks it goes the opposite way unfortunately apparently

نمی کند، غرق می شود، برعکس می شود، متأسفانه ظاهرا

yes apparently Claudia forgot to put the baking powder in the in the sponge mix [Music] okay

بله، ظاهراً کلودیا فراموش کرده بیکینگ پودر را در آن بریزد. ترکیب اسفنجی [موسیقی] خوب است

then so maybe your cake wasn't successful what else are you cooking today are you cooking

پس شاید کیک شما موفق نبوده است. امروز چه چیز دیگری می پزید

something else besides that please let me know a little bit later on Francesca I'm sorry

but I have to look at the final football game of the World Cup I will try to follow both

؟ در فینال فوتبا بازی ll جام جهانی من سعی خواهم کرد هر دو

Mr Duncan well I hope you will stay with me you you can of course do both things so you

آقای دانکن را به خوبی دنبال کنم امیدوارم با من بمانید شما البته می توانید هر دو کار را انجام دهید تا

can watch the TV and you can also have your mobile device in front of you as well so you

بتوانید تلویزیون تماشا کنید و همچنین می توانید تلفن همراه خود را جلوی خود داشته باشید. بنابراین شما

can watch this because we do have Mr Steve coming up a little bit later on of course

می توانید این را تماشا کنید زیرا ما آقای استیو را کمی بعد داریم البته

Mr Steve will be here so don't worry he will be here Mr Steve will be with us very soon

آقای استیو اینجا خواهد بود پس نگران نباشید او اینجا خواهد بود آقای استیو خیلی زود با ما خواهد بود

oh that's disgusting oh how disgusting Mr Steve how could you we also have flour here

آه این منزجر کننده است آه چقدر منزجر کننده استیو چطور می تونی امروز اینجا آرد بخوریم

today hello flower nice to see you here as well we'll we have satarino we have mohsen

سلام گل خوشحالم که اینجا هم می بینمت ما هم ساترینو می خوریم محسن

we have angelis or angels I will drink some I will drink some Meats because I'm very nervous

داریم فرشته ها یا فرشته ها داریم مقداری می نوشم کمی گوشت می خورم چون خیلی عصبی هستم

why are you nervous why do you need drink is there a is there a particular reason why

چرا شما عصبی هستی چرا به نوشیدنی نیاز داری آیا دلیل خاصی وجود دارد که

you have to do that hello Matt Matt Lindale it is very unusual to see you actually hear

چرا باید این کار را انجام دهی سلام مت مت لیندل بسیار غیرعادی است که ببینم شما واقعاً

live on my lovely stream but it's nice to see you here anyway normally Matt leaves lots

در جریان دوست داشتنی من به طور زنده می شنوید اما خوشحالم که شما را اینجا می بینم به هر حال معمولاً مت چیزهای زیادی را ترک می کند

of messages on my videos and I do read them I read them I read them all even the horrible

از پیام های روی ویدیوهای من و من آنها را می خوانم، آنها را می خوانم و همه آنها را می خوانم حتی وحشتناک

ones even the horrible ones where people say Mr Duncan you have stinky pants and we don't

ها حتی وحشتناک هایی که مردم می گویند آقای دانکن تو شلوار بدبو داری و ما تو را دوست نداریم، اشکالی ندارد،

like you it's okay it's okay I I know that I can't I cannot be liked by everyone but

می دانم که نمی توانم نمی توانم مورد پسند همه

some people do like me talking of which you can always give me a like to show how much

باشم، اما برخی از مردم دوست دارند که من در مورد آن صحبت کنم. شما همیشه می توانید به من یک لایک بدهید تا نشان دهم که چقدر

you like my live streams go on have a go you might you might enjoy it you might actually

دوست دارید پخش زنده من ادامه پیدا کند، ممکن است از آن

enjoy it if you try it hello also to add ad zarug watching as well nice to see you here

لذت ببرید، اگر آن را امتحان کنید ممکن است واقعا لذت ببرید.

satorino says Claudia I have some advice to save your cake you can turn the cake into

ساتورینو می‌گوید کلودیا من توصیه‌ای دارم برای ذخیره کیک شما می‌توانید کیک را

a tart yes I suppose so because tarts I hope I can say that Tarts don't need to rise they

به تارت تبدیل کنید، بله، فکر می‌کنم به خاطر تارت‌ها، امیدوارم بتوانم بگویم که تارت‌ها نیازی به بلند شدن ندارند،

just need to bake so yes you're all right hello also to Jimmy Jimmy from Hong Kong sorry

فقط باید پخته شوند، پس بله، شما خوب هستید سلام به جیمی جیمی از هنگ کنگ هم ببخشید

guys and Mr Duncan we are on the opposite sides of the pitch today I am more enthusiastic

بچه ها و آقای دانکن ما امروز در طرف مقابل زمین هستیم من مشتاق ترم

to see Messi finally lift the Holy Grail of his career of course I think he's playing

که ببینم مسی بالاخره جام مقدس دوران حرفه ای خود را بلند کرد البته فکر می کنم او

his last match in the World Cup ever so I think he is about to retire so a lot of people

آخرین بازی خود را در جهان انجام می دهد. جام همیشه بنابراین من فکر می کنم او در شرف بازنشستگی است بنابراین بسیاری از مردم

are hoping that Messi m e s s i not the other spelling of the word Messi hopefully will

امیدوار هستند در مسی m e s من املای دیگر کلمه مسی نیست امیدوارم

lift the World Cup so a lot of people are backing Argentina hello also Mila hello and

جام جهانی را بالا ببرد، بنابراین بسیاری از مردم از آرژانتین حمایت می کنند سلام همچنین میلا سلام و

to watching in Vietnam I think you are in Vietnam correct me if I'm wrong Mr Steve will

برای تماشای در ویتنام فکر می کنم شما در ویتنام هستید اگر اشتباه می کنم، آقای استیو مرا تصحیح کنید.

be here soon we have lots of things to talk about we are looking at words and phrases

به زودی اینجا باشید، ما چیزهای زیادی برای صحبت در مورد آنها داریم، ما به کلمات و عبارات

connected to games playing the game having a good game or a bad game how do you play

مرتبط با بازی هایی که بازی را انجام می دهند، یک بازی خوب یا یک بازی بد

the game when you play the game sometimes you have to play your hand you have to show

را بررسی می کنیم.

your hand you have to reveal what cards you are holding in your hand so we are talking

شما باید دست خود را نشان دهید باید نشان دهید چه کارت هایی در دست دارید، بنابراین ما در

about that as well Mr Duncan I would like to watch a good match and that is the best

مورد آن صحبت می کنیم آقای دانکن من دوست دارم یک مسابقه خوب تماشا کنم و

May the best team win nowadays it is difficult to watch a good match the most important thing

این بهترین پیروزی است ممکن است بهترین تیم امروزی برنده شود. برای تماشای یک مسابقه خوب مهم‌ترین چیز این

is to win is not just to win but also to play well I suppose so we often use the phrase

است که برنده شویم نه فقط برنده شدن، بلکه همچنین خوب بازی کردن، به نظر من، بنابراین ما اغلب از عبارت ورزشکاری استفاده می‌کنیم،

sportsmanship so if two people play a game fairly and equally we we often say that those

بنابراین اگر دو نفر یک بازی را منصفانه و مساوی انجام دهند، اغلب می‌گوییم که آن

people are EX showing or exhibiting fair play or good sportsmanship I'm not sure what we

افراد EX هستند. نمایش یا نمایش بازی جوانمردانه یا برو از اخلاق ورزشی مطمئن نیستم که امروزه چه می

say nowadays maybe we say sportspersonship it doesn't sound so so eloquent though does

گوییم، شاید می گوییم شخصیت ورزشی آنقدر شیوا به نظر نمی رسد،

it really when you think about it Francesca is here I am just connecting my tablet my

اما واقعاً وقتی به آن فکر می کنید فرانچسکا اینجاست، من فقط

electronic tablet so I can follow Mr Duncan I hope so you can watch the football and if

تبلت الکترونیکی ام را وصل می کنم تا بتوانم آقای دانکن را دنبال کنم. امیدوارم بتوانید فوتبال تماشا کنید و اگر

you are distracted by the sport don't worry you can always have that on your television

حواس‌تان به ورزش پرت شد، نگران نباشید، می‌توانید همیشه آن را در تلویزیون خود داشته باشید

and you can watch me on your mobile phone so I'm not too worried about that don't worry

و می‌توانید من را با تلفن همراه خود تماشا کنید، بنابراین من زیاد نگران این موضوع نباشم، نگران نباشید.

about it can I just say how proud I am today I don't normally say this but I think today's

در مورد آن می‌توانم فقط بگویم که امروز چقدر افتخار می‌کنم، معمولاً این را نمی‌گویم، اما فکر می‌کنم

thumbnail for the live stream might be the best one I've ever made there it is look so

تصویر کوچک امروز برای پخش زنده ممکن است بهترین تصویری باشد که تا به حال در

there is the thumbnail for today's live stream you can see Mr Steve and myself playing football

آنجا ساخته‌ام. شما می توانید آقای استیو و من را در حال بازی فوتبال ببینید،

it looks quite unusual to be honest and there is Mr Steve I think Mr Steve is actually saving

صادقانه بگویم کاملاً غیرعادی به نظر می رسد و آقای استیو وجود دارد. من فکر می کنم آقای استیو در واقع در حال

the ball he's stopping the ball from going into the net and also myself looking very

حفظ توپ است و مانع از ورود توپ به داخل دروازه می شود و همچنین من بسیار

fit and healthy as well so so can we just can we just give a round of applause to my

مناسب و سالم به نظر می رسم. بنابراین می توانیم فقط می توانیم ما فقط یک دور از ap می دهیم به تصویر بند انگشتی خود ستایش می کنم

thumbnail because I think I've done a really good job of that I actually made this this

زیرا فکر می کنم کار بسیار خوبی انجام داده ام که در واقع

morning [Applause]

امروز صبح درست کردم [تشویق]

oh dear I spent almost an hour making that thumbnail this morning hello also to Mila

اوه عزیز من تقریباً یک ساعت وقت صرف کردم تا آن تصویر کوچک را امروز صبح درست کنم سلام به میلا میلا نیز سلام به میلا

Mila saying hello we also have satarino lots of people joining now nice to see you here

میلا گفت: سلام ما تعداد زیادی ساترینو هم داریم از افرادی که اکنون به آن ملحق می شوند خوشحالم که شما را اینجا می بینم

and also

و همچنین

Claudia is now going to give her father something to eat I wish someone would give me something

کلودیا اکنون به پدرش چیزی برای خوردن می دهد. ای کاش یکی به من چیزی

to eat I'm here in the studio working hard

and no one is bringing any food in for me Isn't that sap I wonder what Mr Steve has

برای خوردن می داد. آیا این شیره نیست من تعجب می کنم که آقای استیو

bought me for Christmas I have to say I am a little bit excited to find out what Mr Steve

برای کریسمس چه چیزی برای من خریده است، باید بگویم که کمی هیجان زده هستم که بفهمم آقای استیو

has bought for me as my Christmas gift I wonder what it could be who would you like to see

برای من چه چیزی به عنوان هدیه کریسمس خریده است. ببینید

win today in the World Cup the match that is taking place it is the final in Qatar some

امروز در جام جهانی برنده شوید، مسابقه ای که در حال برگزاری است، فینال در قطر است که برخی

people saying that it should not have been held there some people think it was the best

می گویند نباید در آنجا برگزار می شد، برخی فکر می کنند این بهترین

World Cup Tournament ever lots of congratulations being given to the organizers of the World

مسابقات جام جهانی بوده است. جام جهانی

Cup this year a lot of people saying it was the best one ever I'm not sure about that

این سال بسیاری از PE مردم می گویند این بهترین بازی تا به حال بوده است، مطمئن نیستم که

I know there are a lot of political issues surrounding the World Cup we might talk about

می دانم مسائل سیاسی زیادی پیرامون جام جهانی وجود دارد که ممکن است

that a little bit later we're also talking about power Cuts as well apparently there

کمی بعد در مورد آن صحبت کنیم، همچنین در مورد قطع برق صحبت می کنیم و ظاهراً وجود

is a chance that some of us might be losing our electricity over the next couple of weeks

دارد. این احتمال وجود دارد که برخی از ما در طی دو هفته آینده برق خود را از دست بدهیم

because the demand for electricity has been very high and apparently we are running out

زیرا تقاضا برای برق بسیار بالا بوده است و ظاهراً

of energy here in the UK so we might be getting some power cuts that is also a subject we

انرژی ما در اینجا در بریتانیا تمام می شود، بنابراین ممکن است برق را قطع کنیم که این نیز یک مشکل است. موضوعی که

are talking about today tomek says Please Mr Duncan can you stop talking about food

امروز در مورد آن صحبت می کنیم تومک می گوید خواهش می کنم آقای دانکن می توانید صحبت در مورد غذا را متوقف

you are making me feel peckish well you're not the only one I have to say I'm also feeling

کنید، شما باعث می شوید که من احساس بدی داشته باشم، شما تنها کسی نیستید که باید بگویم من هم

a little peckish as well Francesca has a favorite for the World Cup Francesca says Mr Duncan

کمی بداخلاق هستم و فرانچسکا هم دوست دارد. جام جهانی فرانچسکا می گوید آقای دانکن

I want France to win so Francesca is backing France for the World Cup that is taking place

من می خواهم فرانسه برنده شود پس فرانچسکا از فرانسه برای جام جهانی که امروز برگزار می شود حمایت

today the final what is your prediction Mr Duncan my prediction well first of all can

می کند فینال پیش بینی شما چیست آقای دانکن پیش بینی من خوب اول از همه می

I say that I'm not a football expert so I don't know everything about football in fact

توانم بگویم من فوتبالیست نیستم متخصص پس من نمی دانم همه چیز در مورد فوتبال در واقع

some people might say that I know nothing I know nothing at all about football but I

ممکن است برخی افراد بگویند که من هیچ چیز نمی دانم، من اصلاً در مورد فوتبال چیزی نمی دانم، اما فکر می

suppose if I had to choose I would say probably I think oh

کنم اگر مجبور به انتخاب باشم، می گویم احتمالاً فکر می کنم آه،

I think France will win I think France will win it will go right to the end so I think

فکر می کنم فرانسه برنده خواهد شد، فکر می کنم فرانسه برنده خواهد شد. در پایان، بنابراین فکر می‌کنم

there might be a draw I think both teams will have the same goals maybe one one or two two

ممکن است یک تساوی انجام شود، فکر می‌کنم هر دو تیم اهداف یکسانی داشته باشند، شاید یک یا دو، دو

or nil nil and so normally it will go into extra time at the end so I think they will

یا صفر، و بنابراین معمولاً در پایان به وقت‌های اضافه می‌رود، بنابراین فکر می‌کنم آنها در

play extra time and maybe there will be some last minute goal and I think France will be

وقت اضافه بازی کنند و شاید گل لحظه آخری وجود خواهد داشت و فکر می کنم فرانسه برنده خواهد بود.

the winners I think so mohsen asks what does peckish mean the word peckish means to feel

من فکر می کنم محسن می پرسد که peckish به معنی احساس

hungry you want something to eat oh I feel peckish suddenly you have an appetite for

some food to have an appetite means you have the desire to eat some food you feel peckish

گرسنگی است. اشتها به این معنی است که شما میل به خوردن مقداری غذایی دارید که احساس بدخلقی

you want to eat something not a huge meal not a big meal just some food to satisfy your

می کنید، می خواهید چیزی بخورید نه یک وعده غذایی بزرگ نه یک وعده غذایی بزرگ فقط مقداری غذا برای

your hunger or your need so yes we sometimes say peckish peckish means to feel hungry you

رفع گرسنگی یا نیاز شما، بنابراین بله، گاهی اوقات می گوییم بداخلاقی به معنای احساس گرسنگی است.

feel as if you want to eat something very quickly Mr Steve will be here in a few moments

احساس کنید که می خواهید بخورید چیزی خیلی سریع آقای استیو تا چند لحظه

I think we will be talking about football we are talking about words and phrases connected

دیگر اینجا خواهد بود، فکر می‌کنم ما در مورد فوتبال صحبت خواهیم کرد، در مورد کلمات و عبارات مرتبط

to games we are also going to look at other things as well including the power Cuts apparently

با بازی صحبت می‌کنیم، همچنین می‌خواهیم چیزهای دیگری را نیز بررسی کنیم، از جمله قطع برق که ظاهراً قرار است

we are going to lose our electricity over the next few days here in the UK all of that

انجام دهیم. برق خود را طی چند روز آینده در اینجا در بریتانیا از دست بدهیم همه اینها

coming up in a few moments right after these words

چند لحظه دیگر درست بعد از این کلمات

here we are we are back together again and yes now we are live from the birthplace of

اینجا هستیم ما دوباره با هم برگشتیم و بله اکنون از زادگاه

the English language which is England and yes you know what's happening next you do

زبان انگلیسی که انگلستان است و زندگی می کنیم. بله می دانید بعداً چه اتفاقی می افتد شما انجام می دهید

[Music] [Applause] [Music] [Applause] yes hello hello Mr Duncan hello wonderful viewers

[موسیقی] [تشویق] [موسیقی] [تشویق] بله سلام سلام آقای دانکن سلام بینندگان فوق العاده ای

from across the world I say this every week but it's true it is dedicated viewers that

از سراسر جهان، من این را هر هفته می گویم، اما این درست است که بینندگان اختصاصی

are still here despite the fact that the the World Cup final starts in less than half an

هستند که با وجود این این واقعیت که فینال جام جهانی کمتر از نیم

hour so so if you are going to watch the World Cup can we just ask you a little favor you

ساعت دیگر آغاز می‌شود، بنابراین اگر می‌خواهید جام جهانی را تماشا کنید، می‌توانیم فقط از شما درخواست کنیم که

can have it on in front of you on the television but also you can watch us on your little mobile

می‌توانید آن را در مقابل خود از تلویزیون پخش کنید، اما می‌توانید تماشا کنید. ما در مورد کوچک شما

device as well at the same time so you can share the two experiences together because

دستگاه تلفن همراه نیز به طور همزمان، بنابراین شما می توانید این دو تجربه را با هم به اشتراک بگذارید، زیرا

I believe it is the best way to watch the World Cup and of course you can tell us the

من معتقدم بهترین راه برای تماشای جام جهانی است و البته می توانید نمره بله را به ما بگویید،

score yes as uh because that's most important we need to know what the score is and because

زیرا این مهم ترین چیز است که ما باید بدانیم چه چیزی امتیاز این است و چون

we haven't got a monitor here with the TV on not that we're that interested but I probably

ما اینجا مانیتور با تلویزیون روشن نداریم نه این که آنقدر علاقه مندیم، اما من احتمالاً

would be watching it actually uh because you know a World Cup final is always exciting

آن را تماشا می کنم، چون می دانید که فینال جام جهانی همیشه هیجان انگیز است

no matter who is in it even if you are not particularly interested in football uh everybody

صرف نظر از اینکه چه کسی در آن حضور دارد. اگر علاقه خاصی به فوتبال ندارید، همه

gets caught up in the mood of the moment it's a world cup thing so therefore it's got some

در حال و هوای آن لحظه هستند که این یک موضوع جام جهانی است، بنابراین

significance it's not like a European Cup Final or something as minor as that well it's

اهمیت دارد، مانند یک فینال جام ملت‌های اروپا یا چیزی به این کوچکی نیست،

the whole world it's the whole world Planet the whole planet and of course people take

بلکه تمام دنیاست. تمام جهان سیاره کل سیاره و البته مردم طرف مقابل را می گیرند،

opposite sides so I wonder now I I'm I'm looking today at your shirt Mr Steve my shirt yes

بنابراین من تعجب می کنم که من الان دارم به پیراهن شما نگاه می کنم آقای استیو پیراهن من بله

and I think there might be a clue with your shirt as to who you want to win the World

و فکر می کنم ممکن است سرنخی از پیراهن شما وجود داشته باشد که چه کسی را می خواهید برای بردن جام جهانی

Cup am I right well it's blue with maybe a hint of yellow in it would it be fair blue

حق با من است؟ خوب آبی است و شاید رنگ زرد در آن باشد آیا آبی روشن

with a hint of yellow does that give you a clue Mr would it be fair to say that you are

با کمی زرد است که به شما سرنخی می دهد آقای منصفانه است که بگوییم که

supporting

از آرژانتین حمایت می

Argentina let's just say for the purposes of this live stream I'm going to take the

کنید، فقط برای اهداف این پخش زنده بگوییم من من طرف مقابل را انتخاب خواهم کرد،

opposite side okay and is it true Mr Duncan that you are in fact supporting

خوب و آیا این درست است که آقای دانکن که شما در واقع از آن حمایت می کنید

have I put that at the right way no that's right have you put it the right way then I

، من آن را در راه درست قرار دادم، نه درست است، اگر شما آن را به شکل درست قرار دهید، پس من

don't mind it shows you I don't watch flags of the world or any Flags that's right so

اهمیتی نمی دهم که به شما نشان می دهد که من این کار را نمی کنم. پرچم های دنیا یا هر پرچمی که درست است را تماشا نکنید،

yes

بله،

so today the the World Cup final is taking place Argentina apparently Mr Steve is team

پس امروز فینال جام جهانی آرژانتین برگزار می شود، ظاهراً آقای استیو تیم

Argentina and I have um Team France the reason is of course I have a little bit of French

آرژانتین است و من تیم فرانسه را دارم، دلیلش این است که البته من کمی خون فرانسوی دارم.

blood in me I have a little French man inside me and uh no I'm not gonna I'm going to continue

در درون من یک مرد فرانسوی کوچک در درون خود دارم و اوه نه من نمی خواهم

with that Mr Duncan do you have a little bit of do you have a little Argentine inside you

با آن آقای دانکن ادامه دهم آیا شما کمی آرژانتینی در درون خود دارید

I've got a big Argent no I'm not going to say anything Mr Duncan I'm not saying anything

من یک آرژانتی بزرگ دارم نه من چیزی نمی‌گویم آقای دانکن، من چیزی نمی‌گویم

uh nothing whatsoever it just would be extremely rude and uh yeah we want you to stay with

آهان، هیچ‌چیزی، فقط چیز دیگری است خیلی بی‌ادب و اوه، بله، ما می‌خواهیم شما با ما بمانید،

us but of course we understand if you are football fans You may wish to cast an eye

اما مطمئناً می‌دانیم که اگر طرفدار فوتبال هستید، ممکن است بخواهید به

on what is going on okay are you able to have one eye on us and another one on the can you

آنچه در حال وقوع است توجه کنید، خوب آیا می‌توانید یک چشم به ما داشته باشید و یک چشم دیگر به قوطی شما

do that can you actually keep one eye one blazing I don't know if you can do that I

این کار را انجام می‌دهید، در واقع می‌توانید یک چشم خود را روشن نگه دارید، نمی‌دانم آیا می‌توانید این کار را انجام دهید

don't think you can some people can they can make their eyes go all over the place so Mr

یا نه، فکر نمی‌کنم شما می‌توانید برخی از افراد می‌توانند چشم‌هایشان را در همه جا بچرخانند، بنابراین آقای

Steve is team Argentina did you know that the Argentinian flag is the only flag that

استیو تیم آرژانتین است. که پرچم آرژانتین تنها پرچمی است که

has a face on it really yes it looked like a sun god yes it's a sun but there's a face

روی آن صورت دارد، واقعاً بله، شبیه خدای خورشید بود، بله، یک خورشید است، اما یک چهره وجود

it's the only flag that has a face on it well I knew that of course I was being a supporter

دارد، این تنها پرچمی است که روی آن صورت دارد، خوب می‌دانستم که البته من بودم

of the Argentine football team okay that was it Argentine but uh but I've got the tri-colors

طرفدار تیم فوتبال آرژانتین باشه، آرژانتینی بود، اما من سه رنگ

that that's what we call this the tri-colors the colors of that that is supposed to be

دارم که به این میگیم سه رنگ، رنگ های اون چیزی که قراره آبی باشه،

blue but I don't know why it looks black and I think that's Mr Steve's rubbish printer

اما نمیدونم چرا سیاه به نظر می رسد و من فکر می کنم این چاپگر زباله آقای استیو است،

but blue white and red I don't know why it's very interesting don't you find it interesting

اما آبی سفید و قرمز، نمی دانم چرا خیلی جالب است. جالب است

that blue white and red are often used in Flags around the European area including well

که آبی سفید و قرمز اغلب در پرچم‌های اطراف منطقه اروپا از جمله

here because our flag is red white and blue as well their primary colors aren't they uh

اینجا استفاده می‌شوند، زیرا پرچم ما قرمز سفید و آبی است و همچنین رنگ‌های اصلی آن‌ها

Mr Duncan so where they stand out but I think this is a particularly attractive flag just

آقای دانکن نیست، بنابراین جایی که آنها برجسته هستند، اما فکر می‌کنم این پرچمی به خصوص جذاب درست

like the Argentinian players who are themselves quite attractive well I think the French players

مثل بازیکنان آرژانتینی که خودشان کاملاً جذاب هستند، من فکر می کنم بازیکنان فرانسوی

are also nice as well although most this is one of the things I always find interesting

نیز خوب هستند، اگرچه بیشتر این یکی از چیزهایی است که من همیشه

about football is is you often find that some of the football players are not from the place

در مورد فوتبال جالب می دانم این است که شما اغلب متوجه می شوید که برخی از بازیکنان فوتبال از جایی

that they are playing for I think in the World Cup there are different rules though I think

که آنها برای آن بازی می کنند نیستند، فکر می کنم در جام جهانی قوانین متفاوتی وجود دارد، اگرچه من فکر

you'll have to have some connection with the actual country that you're playing for but

می کنم شما باید با کشور واقعی ای که برای آن بازی می کنید ارتباط داشته باشید، اما

as I understand it quite often in many teams in the leagues for example I suppose I would

همانطور که می فهمم اغلب در بسیاری از کشورها وجود دارد. تیم‌های لیگ‌ها برای مثال فکر می‌کنم

use Manchester United you might say Manchester United all of the players should come from

از منچستریونایتد استفاده کنم، ممکن است بگویید منچستریونایتد همه بازیکنان باید از منچستر بیایند،

Manchester but they don't quite a lot of them come from Italy or Spain and very few of them

اما تعداد زیادی از آنها از ایتالیا یا اسپانیا نمی‌آیند. تعداد کمی از

are actually born or live in Manchester and that's very I always find that quite interesting

آنها واقعاً در منچستر به دنیا آمده یا زندگی می کنند و این خیلی به نظر من بسیار جالب است،

but for the for the World Cup I think you have to have originated do you not in that

اما برای جام جهانی فکر می کنم شما باید از آن کشور نشات بگیرید،

country uh otherwise you cannot compete uh in that particular I think I'm right there

وگرنه نمی توانید در آن کشور خاص رقابت کنید. فکر می کنم

am I right there Mr yes I think the rules are a little bit more strict you you have

من درست هستم همینجا هستم آقای بله من فکر می کنم قوانین کمی سخت گیرانه تر هستند

to you have to be a national of that country yes so I I think yes I think it is a bit more

شما باید تابعیت آن کشور باشید بله بنابراین من فکر می کنم بله فکر می کنم کمی بیشتر است

hence you drink hence you get people who might have been playing in the same uh League team

از این رو می نوشید از این رو شما افرادی را دریافت می کنید که ممکن است در یک تیم لیگ

together uh like the England team for example that was you know the I don't know his name

UH با هم بازی می کردند، مثلاً تیم انگلستان که می دانید نام او را نمی دانم

he had to score a penalty and he missed okay but of course the person in gold was the person

او باید یک پنالتی را گل می کرد و او خوب را از دست داد ، البته آن شخص را از دست داد. در طلایی کسی بود

that he plays with yes uh in his League team so you know it must have been quite difficult

که او با او در تیم لیگ خود بازی می کرد، بنابراین می دانید که

to try and uh score a goal against somebody yeah you uh play with so people that you normally

تلاش کردن و گل زدن به یک نفر باید بسیار دشوار باشد، بله، شما با آنها بازی می کنید تا افرادی که معمولاً

play besides yes suddenly become your rival rivals in a World Cup situation they are they

علاوه بر بله بازی می کنید، ناگهان تبدیل به رقیب شما می شوند. رقبا در شرایط جام جهانی آنها تی

are they are literally the enemy so a bit like us today Mr Duncan normally we are working

هی آنها به معنای واقعی کلمه دشمن هستند، بنابراین امروز کمی شبیه ما هستند آقای دانکن معمولاً ما به عنوان یک تیم کار می کنیم،

as a team but today we are enemies do we ever born enemies I don't think we ever work as

اما امروز ما دشمن هستیم، آیا هرگز دشمن به دنیا آمده ایم، فکر نمی کنم هرگز به عنوان

a team I will be honest with these sneeze Mr Duncan but I'll tell you something we have

یک تیم کار کنیم. آقای دانکن، اما من به شما چیزی می گویم که ما

been sneezing and and your chest has been bad with the cold weather yeah I've had a

عطسه می کردیم و سینه شما به دلیل هوای سرد بد شده است، بله، من

bit rubbed Vic all over it could you give any more of my medical information out I could

کمی ویک را به همه جای آن مالیده ام.

do but it's not Meghan markle's Netflix show you know but yes I I've been suffering from

این برنامه مگان مارکل در نتفلیکس نیست، می‌دانید، اما بله، من در چند روز گذشته از آسم رنج می‌برم،

a little bit of asthma over the last couple of days because it's cold but I think you

زیرا هوا سرد است، اما فکر می‌کنم

you have brought something back as usual Mr Steve hangs around all these filthy people

شما طبق معمول چیزی را به عقب آورده‌اید، آقای استیو دور این همه آدم کثیف می‌چرخد.

and they have no no health concerns they just don't care what they get they're just normal

و آنها هیچ نگرانی سلامتی ندارند، آنها فقط اهمیتی نمی دهند که چه چیزی دریافت می کنند، آنها فقط

members of the pub but yes I've been in a couple of concerts one on Friday another one

اعضای عادی میخانه هستند، اما بله، من در یکی دو کنسرت در یکی از جمعه ها در یکی دیگر از

last night uh just Carol concerts for you know in a church we had a lot of people there's

دیشب شرکت کرده ام، فقط کنسرت های کارول. در یک کلیسا ما افراد زیادی داشتیم،

about 120 at one and about 50 or 60 last night and of course lots of people I had my flu

تقریباً 120 نفر در یک و حدود 50 یا 60 دیشب و البته بسیاری از مردم من دیروز آنفولانزای خود را

jab last yesterday Mr Duncan as well so I'm feeling a bit you know actually I'm fine but

آخرین بار تزریق کردم آقای دانکن، بنابراین کمی احساس می کنم که می دانید در واقع من خوب هستم، اما

well this is this is all Jesus you are so ignorant who says that well can I read them

خوب این همه چیز است عیسی تو خیلی نادانی که می گوید خوب آیا می توانم آنها را بخوانم

comment first is it tell me yes can I read it get one yeah you allow me Jesus you are

نظر اول این است که به من بگو بله می توانم آن را بخوانم دریافت یک بله تو به من اجازه می دهی عیسی تو

so ignorant Mr Duncan it's painful to listen your credibility is down the drain can I just

خیلی نادان هستی آقای دانکن گوش دادن به اعتبار شما به شدت دردناک است می توانم فقط

say my credibility went down the drain many years ago but he says you're Jesus so well

بگویم اعتبار من از بین رفت سال‌ها پیش اما او می‌گوید تو عیسی هستی

that's quite good yes I'm not sure if he's talking to me or or maybe he's praying maybe

خیلی خوب است، بله، مطمئن نیستم که با من صحبت می‌کند یا شاید دعا می‌کند شاید

he's praying for the right team I don't think it's I don't think it's me because you compared

برای تیم مناسبی دعا می‌کند، فکر نمی‌کنم اینطور باشد. من را به این دلیل که

to me to demessie in an earlier comment which I much appreciate so thank you for that time

در یک کامنت قبلی با من مقایسه کردی با دمسی که من بسیار سپاسگزارم، بنابراین از شما برای آن زمان تشکر می کنم،

no I think he was just he was just saying that your clothing is always very very messy

نه فکر می کنم او فقط می گفت که لباس شما همیشه بسیار نامرتب

that's right okay okay calm down goodness me that's interesting isn't it that the their

است، درست است، خوب، آرام باش خدای من که جالب است آیا این نیست که

lead goal scorer for Arjun for Argentina uh his name in English sounds like something

گلزن اصلی آنها برای آرجون برای آرژانتین است من در انگلیسی شبیه چیزی است

that's very disorganized messy untidy m-e-s-s-y is pronounced exactly the same as is it m-e-s-s-i

که خیلی نامرتب است، نامرتب m-e-s-s-y دقیقاً به همان شکل تلفظ می شود که m-e-s-s-i

yes it is uh what's his first name uh Lionel I think I believe it is it's not sound like

بله اسم کوچکش چیست اوه لیونل من فکر می کنم فکر می کنم این است که به نظر نمی رسد

like it's something like Lionel it's not a very Macho name I don't know it probably is

مانند چیزی شبیه لیونل نیست. نام ماچو نمی دانم احتمالاً

in Argentina I think Lionel might be one of the least Macho names Lionel hello my name

در آرژانتین است من فکر می کنم لیونل ممکن است یکی از کمترین نام های ماچو باشد لیونل سلام نام من

is Lionel well I play football it's actions that count Mr Duncan and uh he has certainly

لیونل است خوب من فوتبال بازی می کنم.

counted when it comes to goal scoring for his national team uh in fact do you know how

گلزنی برای تیم ملی خود اوه در واقع می دانید

many goals he has scored who uh uh Messi for his uh for his team well I'm hoping he'll

او چند گل به ثمر رسانده است.

score a few today well do you know how many he scored all together for his team a million

تیم او یک میلیون

come on here no you're not actually okay well two million got into Wikipedia it's 96. so

بیا اینجا نه تو در واقع خوب نیستی خوب دو میلیون وارد ویکی پدیا شدند 96 است. بنابراین خیلی زیاد به

that doesn't sound very many no oh yeah but how many did Maradona school I think I think

نظر نمی رسد نه اوه بله، اما من فکر می کنم چند نفر در مدرسه مارادونا رفتند فکر می کنم

a million is better it's in Maradona was you know is probably from English from our perspective

یک میلیون بهتر است در آن مارادونا می‌دانید احتمالاً اهل انگلیس است از دیدگاه ما،

probably the most famous player in Argentina if not in the world yes uh obviously it's

احتمالاً مشهورترین بازیکن آرژانتین است، اگر نه در جهان، بله واضح است

not playing at the moment it's not very well is he I don't think uh so how many goals did

که در حال حاضر بازی نمی کند، خیلی خوب نیست، فکر نمی کنم

he score then how many goals has he scored who who did you just mention then Maradona

او چند گل زده و چند گل زده است. به چه کسی اشاره کردی فقط مارادونا را نام بردی

yes he's dead or is he dead all right okay first you're right Steve he's not very good

بله او مرده است یا مرده است خوب اول شما درست می گویی استیو او خیلی

well exactly I was right I was right how could they get a comment from topic now saying that

خوب نیست دقیقاً من درست گفتم من درست گفتم چگونه می توانند نظری از موضوع دریافت کنند که می گویند

I'm embarrassing myself as well you you are the most ignorant person who is it that's

من من از خودم خجالت می کشم تو هم تو نادان ترین فرد هستی که

uh currently uh in hospital is a famous football player is not very well at the moment Pele

اوه فعلا در بیمارستان بستری است یک فوتبالیست معروف در حال حاضر خیلی خوب نیست پله

Pele that's who I've got it mixed up with see I was I was half right that's half right

پله این کسی است که من آن را با او قاطی کرده ام ببین من بودم من بودم نصف درست نصف درست نصفشون درست

they weren't half right you you were zero right so like so Lionel Messi scored I think

نیست تو درست صفر بودی پس مثل اینکه لیونل مسی گل زد من فکر می

it's 96 gold so how many did Maradona score in his in his uh in his for his for the national

کنم 96 طلاست پس مارادونا چند تا گل زد در تیم ملی

team he was a player I thought this was in his career there's the phrase I was looking

او یک بازیکن بود من فکر کردم این در حرفه او بود عبارت I was looking

for yeah so the word I was looking for how many do you know Mr Duncan a million well

f یا بله، پس کلمه ای که من به دنبال چند نفر می‌دانستید آقای دانکن را می‌دانید، یک میلیون خوب است،

no it's 34. okay that's messy he's you know scored quite a few more nearly three times

نه 34 است. خوب این بهم ریخته است، او می‌دانید که تقریباً سه برابر بیشتر گل

as remember more than three times as many I would have been really really impressed

زده است. واقعاً متاثر شدم

if it if it had been one million exactly yes 96 doesn't sound very many to me uh I I I

اگر دقیقاً یک میلیون بود بله 96 خیلی به نظرم نمی رسد اوه من می

know you love to meet a bit stomach I'm only joke I I we it's all everything nothing we

دانم که شما دوست دارید کمی شکم را ملاقات کنید من فقط شوخی دارم من ما همه چیز هستیم هیچ چیز ما

don't take anything seriously here we saw we know it's joking it's banter it's having

اینجا چیزی را جدی نمی گیریم ما دیدیم که می دانیم شوخی است، شوخی است

a bit of fun that's what this is all about isn't it so even when we're arguing having

، کمی سرگرم کننده است، این چیزی است که در مورد این موضوع است، اینطور نیست، بنابراین حتی وقتی در حال بحث و جدل در حال

fun having fun you know a bit of banter a bit of two-way yeah two-way banter yes laughter

سرگرمی و تفریح ​​هستیم، کمی شوخی می دانید، کمی دو طرفه بله دو طرفه- راه مسخره بله خنده

it's not it's you're not on about we wanted two ways this way cheerful and to have a good

این نیست این نیست شما در مورد نیستید ما دو راه می خواستیم به این ترتیب شاد و خوش

time okay and we want you to come away from this English teaching lesson feeling uplifted

بگذرانیم و ما می خواهیم که شما از این درس آموزش انگلیسی دور شوید و احساس سرحالی

and in better spirits than you were before even if your team France is going to lose

و روحیه بهتری نسبت به قبل داشته باشید اگر تیم شما فرانسه قرار است شکست بخورد

yes and by the way tomek thank you very much for criticizing me I only have one thing to

بله و به هر حال تومک از شما بسیار سپاسگزارم برای انتقاد از من فقط یک چیز

give you one of those right you see do you like Mr Duncan always has the last word I

دارم که یکی از این حق ها را به شما بدهم که می بینید آیا دوست دارید آقای دانکن همیشه حرف آخر را می زند که

do I do uh but never mind now it's all it's all a bit of fun it is um so yes 10 minutes

من انجام می دهم اوهوم اما مهم نیست اکنون این همه چیز کمی سرگرم کننده است. اوم پس بله 10

to go before they before the match kicks off no no I keep mentioning it why'd you keep

دقیقه مانده به شروع بازی، نه، من مدام به آن اشاره می کنم، چرا مدام به آن اشاره کردی

mentioning it it's that'll be boring they won't score in the first half at all goodbye

، خسته کننده است، آنها در نیمه اول اصلا گل نخواهند زد خداحافظ

everyone I tell you a guarantee they will not score in the first half so you may as

همه، من به شما تضمین می کنم که می توانند در نیمه اول گل نزنید، بنابراین ممکن

well goodbye stay with us because the first half will be boring they'll all be playing

است خداحافظی کنید با ما بمانید زیرا نیمه اول خسته کننده خواهد بود، همه آنها

very defensively nobody will take any risks and there won't be any goals scored no well

بسیار دفاعی بازی می کنند، هیچ کس هیچ ریسکی نمی کند و هیچ گلی به ثمر نمی

like my prediction is France will win and I think it will go into extra time oh that

رسد، مثل پیش بینی من. فرانسه برنده خواهد شد و من فکر می کنم به وقت اضافه می رود آه که

don't say penalties Mr not penalties no just extra time extra time is not penalties I know

نگویید پنالتی ها آقای پنالتی نه فقط وقت اضافه پنالتی نیست من می دانم

but it could lead to that if they don't score penalties is what they end up doing after

اما می تواند منجر به این شود که اگر پنالتی ها را گل نزنند به پایان می رسد. انجام دادن بعد از

everything else has not brought around a result so it's going to be quite a match because

هر چیز دیگری نتیجه ای به همراه نداشته است، بنابراین کاملاً یک مسابقه خواهد بود

they're both as far as my information is due assuming my information is correct I believe

چون هر دو تا آنجایی هستند که اطلاعات من وجود دارد، با فرض اینکه اطلاعات من درست باشد، من معتقدم

they have both won the World Cup twice yeah France France are defending it that's it so

که هر دو دو بار جام جهانی را برده اند، بله فرانسه فرانسه از آن دفاع می کند، همین است،

they both won it twice so uh obviously France 2018 but they also won it in 1998 whereas

بنابراین هر دو آن را دو بار بردند، واضح است که فرانسه 2018 اما آنها نیز برنده شدند. آن را در سال 1998 در حالی که

um Argentina haven't won it for you know 40 years or nearly 40 years when did England

اوم آرژانتین آن را نبرده است، شما می دانید 40 سال یا نزدیک به 40 سال است که انگلیس

last win 1966 1966. so uh I I was I was one in 1966 just one years old what are you doing

آخرین بار چه زمانی برنده شد 1966 1966. پس اوه من بودم، من در سال 1966 یکی بودم، فقط یک

I was five you don't what you had to add that up on your fingers of course not I wouldn't

ساله بودم. چیزی که باید اضافه می‌کردی روی انگشتانت البته نه، من این کار

I wouldn't have actually shown that in front of everybody I don't know now I just did it

را نمی‌کردم، در واقع نشان نمی‌دادم که در مقابل همه کسانی که نمی‌شناسم، اکنون فقط برای شوخی این کار را انجام دادم

for a joke honestly six minus one is four [Laughter] and and five years ago and tombeck

، راستش شش منهای یک چهار است. [خنده] و پنج سال پیش و

was all about my credibility I can't say my math has ever been very good oh I'm I'm also

تامبک تماماً در مورد اعتبار من بود، نمی توانم بگویم ریاضیات من تا به حال خیلی خوب بوده است، اوه، من همچنین می

going to say that last week last week Mr Steve said your your humorous is is in your leg

خواهم بگویم که هفته گذشته هفته گذشته آقای استیو گفت شوخ طبعی شما است. در

the humerus is not in your leg by the way humorous is in my head Mr Duncan that's where

پای توست، استخوان بازو در پای تو نیست، به هر حال در سر من طنزآمیز است، آقای دانکن،

the humor comes from I don't think there's any there's no there's nothing in your head

طنز از آنجا می آید من فکر نمی کنم چیزی وجود داشته باشد، هیچ چیزی در سر شما نیست،

I think it's just a big empty coconut yes well it's all going to be fun fun here we're

من فکر می کنم این فقط یک نارگیل خالی بزرگ است بله خوب، همه چیز سرگرم کننده خواهد بود اینجا ما

not cooked we're not kicking any footballs no we're we're not the only goals we're going

پخته نیستیم، ما به هیچ توپ فوتبالی لگد نمی زنیم، نه ما هستیم "تنها گلهایی نیستند که

to be scoring this today we might be we might be kicking each other the only goals we're

قرار است امروز به ثمر برسانیم، ممکن است به همدیگر لگد بزنیم، تنها گلهایی که

going to be scoring is in helping people learn English every time uh somebody learns a new

قرار است به ثمر برسانیم این است که به مردم کمک کنیم هر بار که امروز یک کلمه جدید یاد می گیرند انگلیسی یاد بگیرند

word today or a new phrase that's one goal scored well we should we should add this up

یا یک عبارت جدید که یک گل خوب به ثمر رسیده است، ما باید این را جمع کنیم، نباید این کار

shouldn't we so if if you've learned something new today let us know we'll keep a score if

را انجام دهیم، بنابراین اگر امروز چیز جدیدی یاد گرفتید به ما اطلاع دهید که اگر

yeah that's a good edit if Mr Duncan tells you something you haven't heard before let

بله، اگر آقای دانکن چیزی به شما بگوید، امتیاز را حفظ خواهیم کرد. شما قبلاً نشنیده اید

us know if I tell you something you didn't know before about English that that is and

اگر چیزی به شما بگویم که قبلاً در مورد انگلیسی نمی دانستید به ما اطلاع دهید که این است و

we'll keep a score it I'll be for team Argentina and you'll be for Team France I think I prefer

ما یک امتیاز را حفظ می کنیم، من برای تیم آرژانتین و شما برای تیم فرانسه فکر می کنم. صادقانه بگویم ترجیح می دهم

watching the football match to be honest and I might actually go into the living room just

مسابقه فوتبال را تماشا کنم و ممکن است در واقع فقط یک ایده به اتاق نشیمن

just an idea that I thought I would throw out there yes um you certainly did like a

بروم که فکر می کردم انجام دهم. اوه، بله، شما مطمئناً مانند یک

Rotten Tomato apparently apparently have you read the newspapers this morning Steve did

گوجه فرنگی فاسد بودید، ظاهراً امروز صبح روزنامه ها را خوانده اید، استیو

you read them all every Sunday we have all the newspapers delivered all of them they

همه آنها را هر یکشنبه می خواندید، ما همه روزنامه ها را تحویل می دهیم، همه

bring them in a big lorry and they they lower them into the house from a crane they take

آنها را با یک کامیون بزرگ می آورند و آنها را پایین می آورند. از یک جرثقیل به داخل خانه

the roof off the house and then they lower all of the Sunday papers into the house apparently

، سقف خانه را برمی دارند و سپس همه روزنامه های یکشنبه را به داخل خانه پایین می آورند، ظاهراً

Steve it's all doom and gloom again oh is it power Cuts oh Power Coats they're they're

استیو همه چیز بد و غمگین است ، اوه قدرت است.

trying to scare us again with power cut apparently power Cuts Loom which is interesting actually

ما دوباره با قطع برق ظاهراً برق را قطع می کند که جالب است در واقع

because that's how you get power normally through a loom a connection of wires oh I

زیرا اینطوری است که شما به طور معمول از طریق یک ماشین بافندگی یک اتصال سیم

see do you like that right okay see I think I think they're making a joke there they might

ها برق می گیرید اوه می بینم دوست دارید درست است خوب ببینید فکر می کنم فکر می کنم آنها دارند در آنجا شوخی می کنند.

be making a joke I think so power Cuts Loom after the meteorological office misses the

شوخی می‌کنم، فکر می‌کنم پس از آن که اداره هواشناسی یخ‌زدگی بزرگ را از دست داد، قدرت قطع

big freeze so apparently because no one saw the big freeze the cold weather that we've

می‌شود، ظاهراً به این دلیل که هیچ‌کس یخ‌زدگی بزرگ هوای سردی را که

had recently no one saw it coming apparently we've used up most of our energy and we we

اخیراً داشتیم ندیده بود، هیچ‌کس آن را ندیده بود، ظاهراً ما بیشتر آن را مصرف کرده‌ایم. انرژی ما و

haven't we haven't been prepared for it yes and of course we're not being helped out by

ما نداریم، ما برای آن آماده نشده ایم بله و البته

France at the moment because most of their nuclear power stations are offline yes so

در حال حاضر فرانسه به ما کمک نمی کند زیرا اکثر نیروگاه های هسته ای آنها آفلاین هستند بله، بنابراین

you're not really helping Europe out very much at the moment I'm afraid because you

شما واقعا به اروپا کمک نمی کنید. در حال حاضر خیلی می ترسم، زیرا شما

need to get your act together and get these power stations back online again think about

باید دست به کار شوید و این نیروگاه ها را دوباره آنلاین کنید، فکر کنید که

half of them are offline at the moment uh due to various factors probably unions or

نیمی از آنها در حال حاضر آفلاین هستند، به دلیل عوامل مختلف احتمالا اتحادیه ها یا

something I don't know I've noticed that part uh but um Power Cuts yes okay yeah apparently

چیزی که من نمی دانم من متوجه آن قسمت شده ام، اما قطع برق بله، بله، ظاهراً

they're coming over the next couple of weeks so we might be spending Christmas day with

ظرف چند هفته آینده می آیند، بنابراین ممکن است روز کریسمس را با

candles well we would do but uh after that headline all the candles will be sold out

شمع ها بگذرانیم، اما بعد از آن تیتر همه شمع ها فروخته می شوند.

probably by tomorrow morning I think so everyone will go out and buy candles if they haven't

احتمالا تا فردا صبح فکر می‌کنم همه بیرون می‌روند و شمع می‌خرند، اگر

already I think they they probably have lots of candles or already so what we'll have to

قبلاً شمع

do Mr Duncan is we'll have to kill an animal what like one of those sheep at the back melt

نخریده‌اند. چه چیزی شبیه یکی از آن گوسفندهای پشت سر

it down for its fat okay uh and then make it into a candle and then we can have light

آن را ذوب می کند چربی اش خوب است و سپس آن را تبدیل به یک شمع کنید و سپس می توانیم در خانه نور داشته باشیم

in the house how are you going to melt it down uh on the fire in the living room I think

چگونه می خواهید آن را روی آتش در اتاق نشیمن ذوب کنید، فکر

that will take a very long time so you want to render the meat render the meat that's

می کنم زمان زیادی طول می کشد، بنابراین می خواهید گوشت را رندر کنید گوشت را

right we've got to render the meat melt it all down get the fat off it because and lamb

درست کنید، باید گوشت را آب کنید و چربی آن را بردارید زیرا و گوشت

is very good for fat okay uh because it's a very fatty meat so there's a lot of a lot

بره برای چربی بسیار خوب است، اوه، چون گوشت بسیار چرب است، بنابراین مقدار زیادی

of high energy fat in a sheep so we've got to melt it down and then we've got to make

گوشت زیاد است. چربی انرژی در گوسفند، پس باید آن را ذوب کنیم و سپس باید

it into candles put a wick inside a wick you're certainly getting on my Wick there we go we

آن را تبدیل به شمع کنیم.

taught something yes already that's one score for somebody me uh apparently I've already

برای کسی من اوه ظاهرا من قبلاً

scored 10 points anyway you haven't even been you're not taking the score so it's just favoritism

10 امتیاز کسب کرده ام به هر حال شما حتی نبوده اید نمره را نمی گیرید بنابراین فقط مورد علاقه

it is well my name is on the channel uh it's my channel let's do this anyway it's a bit

است خوب است که نام من در کانال است اوه این کانال من است بیایید این کار را به هر حال کمی انجام دهیم

of a laugh isn't it uh we need one Mr Duncan Mr Steve one point from Mila so far for Mr

خنده ما این نیست که ما به یک آقای دانکن نیاز داریم آقای استیو یک امتیاز از میلا تا کنون برای آقای

Steve okay well you know uh another so we've got that there we go one point so far um so

استیو خوب خوب شما یکی دیگر را می دانید بنابراین ما باید یک امتیاز را تا اینجا پیش

we're turning this into a contest I'm enjoying your narration it's the it's a favoritism

ببریم، بنابراین ما داریم این را به یک مسابقه تبدیل می کنیم، من از روایت شما لذت می برم، این یک مسابقه علاقه مندی است

contest yes so who's the best uh is it is it Team France which is actually Mr Duncan

بله، پس چه کسی بهترین است، اوه، این تیم فرانسه است که در واقع آقای دانکن

or is it team Argentina which is Mr Steve oh you've got another one for the Met Office

یا این تیم آرژانتین است که آقای استیو است اوه شما یک نفر دیگر برای Met Office دارید

that's two yes traitors you're all Traders already I'm full of it in Mr Duncan anyone

که دو خائن هستند شما همه معامله گران هستید من در آقای دانکن پر از آن هستم هر کسی

would think it was his channel I'm full of information so only four minutes before the

فکر می کند این کانال او است من من پر از اطلاعات هستم، بنابراین فقط چهار دقیقه قبل از

kickoff probably not to mention it of course well it's a bit too late now I think people

شروع بازی احتمالاً به آن اشاره نکنم، البته خوب، اکنون کمی دیر است، فکر می کنم مردم

know that the World Cup is taking place today I have a feeling people know all about it

می دانند که جام جهانی امروز برگزار می شود، احساس می کنم مردم همه چیز را در مورد آن

they may have heard people talking about it on the television you see and we are flattered

می دانند که ممکن است داشته باشند. از تلویزیونی که می بینید شنیده اید مردم در مورد آن صحبت می کنند و ما

beyond words humbled that you wish to stay with us and watch what we're doing rather

از اینکه می خواهید با ما بمانید و کارهایی که ما انجام می دهیم تماشا کنید به جای جام جهانی تماشا کنید و

than the World Cup yes or at least you're pretending to be on here you could well be

یا حداقل تظاهر می کنید که در اینجا هستید، خوشحالیم. خوب است

watching the World Cup but still actually on the line on the the live stream of course

که جام جهانی را تماشا می‌کنید، اما هنوز در خط زنده در خیابان هستید البته

we'll know if the live chat just comes to a complete halt don't forget no you're not

ما می دانیم که اگر چت زنده به طور کامل متوقف شود، فراموش نکنید نه شما

really there well don't forget what I said the other week I'm uh they're going on my

واقعاً آنجا نیستید، خوب فراموش نکنید که هفته گذشته چه گفتم، من اوه آنها در حال شیطنت من هستند

naughty list because next week it's Christmas so next week this time next week we will be

لیست کنید چون هفته آینده کریسمس است، بنابراین هفته آینده این زمان هفته آینده ما اینجا خواهیم بود و

here celebrating Christmas I'm going to put Mr Steve

کریسمس را جشن می گیریم. من می خواهم آقای استیو را

um yes it's Christmas next week next Sunday [Music] I I'm just waiting for the Amazon

بگذارم بله، یکشنبه آینده کریسمس است [موسیقی] من فقط منتظر آمدن راننده آمازون هستم

driver to arrive Mr Steve put so much thought into my gifts I'm not going out to shops but

آقای استیو آنقدر روی هدایای من فکر کرد که به مغازه‌ها نمی‌روم، اما

I can sit from the comfort of my office chair I wouldn't mind but he gives me the gift in

می‌توانم از روی صندلی دفترم بنشینم، بدم نمی‌آید، اما او هدیه را

the Amazon box he doesn't even wrap it up it's got the address on and everything so

در جعبه آمازون به من می‌دهد و حتی آن را نمی‌پیچد. در بالا آدرس و همه چیز را نشان می دهد، بنابراین

it's very very nice so the football is starting but please don't go away I am making a list

خیلی خیلی خوب است، بنابراین فوتبال شروع می شود، اما لطفاً نروید، من لیستی

of naughty and nice so if you leave me if you go away to watch the football you're going

از شیطنت ها و خوب ها درست می کنم، بنابراین اگر مرا ترک کنید اگر برای تماشای فوتبال بروید، شما هستید

on my naughty list but if you stay with me and say hello on the live chat whilst the

در لیست بد من قرار می‌گیرم، اما اگر با من بمانید و در چت زنده در حالی که

match is underway so when it starts if you are still here you will go automatically onto

مسابقه در جریان است سلام کنید، پس وقتی شروع شد اگر هنوز او هستید و شما به طور خودکار وارد

my good list you are nice instead of naughty but they could be naughty and nice like Tomic

لیست خوب من خواهید شد، شما به جای شیطنت، خوب هستید، اما آنها می توانند شیطون و خوب باشند مانند تامیک

Maxim Maxim wants to know what car you have do you have a car I I do have a car yes it's

ماکسیم ماکسیم می خواهد بداند چه ماشینی دارید آیا شما یک ماشین دارید من یک ماشین دارم بله

a Mercedes yes uh and Steve likes Mercedes yes Steve likes German technology well only

این مرسدس است بله اوه و استیو از مرسدس بنز خوشش می آید بله استیو تکنولوژی آلمان را به خوبی دوست دارد فقط

because they last forever so the last one I had I had for seven years it had done 185

به این دلیل که آنها برای همیشه دوام می آورند، بنابراین آخرین چیزی که من به مدت هفت سال داشتم

000 miles and nothing went wrong with it in the whole the time I had it hardly anything

185000 مایل را طی کرده بود و در کل مدتی که من آن را داشتم هیچ مشکلی با آن پیش

well one of the rear lights needed to replace in one of the Clusters okay so that's the

نیامد. چراغ‌های عقب باید در یکی از کلاسترها تعویض شوند، خوب است، بنابراین این

only reason I like to buy a car and keep it for a long long time yes and something like

تنها دلیلی است که من دوست دارم یک ماشین بخرم و آن را برای مدت طولانی نگه دارم، بله و چیزی

a Mercedes yes they cost more yes not that I pay that much for it because I cheated Mr

شبیه مرسدس بنز بله، قیمت آنها بیشتر است، بله، نه اینکه من برای آن هزینه زیادی می‌پردازم. چون من آقای

Duncan it was a company car oh my goodness four years old and I it's four and a half

دانکن را فریب دادم ماشین شرکتی بود وای خدای من چهار ساله است و من الان چهار سال و نیم

years old now and I bought it off the lease company very cheaply very cheaply I didn't

دارم و آن را از شرکت اجاره ای خیلی ارزان خریدم خیلی ارزان،

you know I got it second hand four and a half years old very cheaply hasn't done that's

نمی دانستم من آن را دست دوم چهار گرفتم. و نیم ساله بسیار ارزان انجام داده است که

only done about 50 000 miles so it's it will do at least two hundred thousand so I've got

در حدود 50000 مایل انجام دادم، بنابراین حداقل دویست هزار مایل انجام دادم، بنابراین

it probably for another probably another five or ten ten years at least I bet you wish you

من احتمالاً برای پنج یا ده سال دیگر آن را دارم، حداقل شرط می بندم که ای

you had never asked that question do you know who else I buy quality Duality do you know

کاش هرگز این سؤال را نمی پرسیدی، می دانید چه کسی دیگری من دوگانگی با کیفیت میخرم آیا می دانید چه

who else likes Mercedes uh um German Chancellor Hitler oh Palace Hitler Hitler had a Mercedes

کسی دیگر مرسدس بنز را دوست دارد اوه اوم صدراعظم آلمان هیتلر اوه قصر هیتلر هیتلر یک مرسدس بنز

he loved Mercedes he's not around anymore Mr Duncan but but yes but he used to you if

داشت و عاشق مرسدس بود او دیگر در اطراف نیست آقای دانکن اما بله اما

you ever see any any movies any old film footage of Hitler he's always driving around in a

اگر هر فیلمی ببینید هر فیلم قدیمی به شما عادت کرده است فیلمی از هیتلر که او همیشه با یک

giant Mercedes what do you think about that how do you feel that's a lot really well I

مرسدس بنز

mean that's probably the only car company that existed how do you sleep how do you sleep

at night well because he's not alive anymore so now what well unfortunately there are no

در حال رانندگی است دیگر زنده است، بنابراین، متأسفانه هیچ خودروساز بریتانیایی وجود ندارد،

British car manufacturers okay there are I would buy a British car if there was one that

خوب وجود دارد، اگر خودروی بریتانیایی

was made or owned in the UK so we've got Jaguar but that's owned by I think it's Ford isn't

ساخته یا متعلق به بریتانیا باشد، یک خودروی بریتانیایی می‌خرم، بنابراین ما جگوار داریم، اما این خودرو متعلق به فورد است.

it or or I can't remember who owns Jaguar you're the expert Jaguar Land Rover I think

یا نمی توانم به یاد داشته باشید که صاحب جگوار شما متخصص هستید جگوار لندرور من فکر می

it might be owned by BMW or something like that uh Rolls-Royce you see I'd love a Rolls-Royce

کنم ممکن است متعلق به ب ام و یا چیزی شبیه به آن باشد اوه رولز رویس می بینید من یک رولز رویس آقای رولزرویس را دوست دارم

Mr well we all would uh but that's owned by I think it's Volkswagen uh so there are cars

خوب همه ما دوست داریم اوه اما فکر می کنم متعلق به آن است این فولکس واگن است، بنابراین خودروهای ساخت بریتانیا وجود دارد،

made in Britain uh Nissan has a factory Toyota has a factory but again it's not owned by

نیسان کارخانه دارد تویوتا یک کارخانه دارد اما باز هم متعلق به

British people I would love to buy a British car owned car but there aren't any well Hitler

بریتانیایی ها نیست.

also liked uh the Volkswagen well yes that's right and that that car is still driving around

خوب بله درست است و آن ماشین هنوز در حال رانندگی است

and Hitler invented that one the little the little Beetle well that's one good thing that

و هیتلر آن یکی را اختراع کرد، همان سوسک کوچولو، خوب این یک چیز خوب است که

came out of the regime then isn't it Mr Duncan better the technology for cars what's the

از رژیم بیرون آمده است، پس آیا آقای دانکن بهتر نیست فناوری ماشین ها را بهتر

matter did you just say well I think you said yes so good always comes out of something

کند. فقط خوب بگو من فکر می کنم شما گفتید بله خیلی خوب همیشه از یک چیز

bad doesn't it somewhere okay anyway but they were you know I mean the Beatles still around

بد بیرون می آید، به هر حال یک جایی خوب نیست اما آنها بودند شما می دانید منظورم بیتلز است که هنوز در اطراف است

but it's not really is it not in its original form no uh but I mean you could say that about

اما واقعاً اینطور نیست که در شکل اصلی خود نیست نه اوه اما منظورم این است که شما می توانید این را در مورد

lots of you could probably say that about this country you know things that we had technologies

بسیاری از شما که می توانید حرفه ای کنید، بگویید ممکن است بگوییم که در مورد این کشور چیزهایی می دانید که ما فناوری

that we had that were used to invade different countries that we may be still used to but

هایی داشتیم که داشتیم که برای حمله به کشورهای مختلف استفاده می شد که ممکن است هنوز به آن عادت داشته باشیم، اما

like minis we all got in our minis we we we invaded the world in our little minis anyway

مانند مینی ها همه ما سوار مینی های کوچک خود شدیم، ما به هر حال با مینی های کوچک خود به دنیا حمله کردیم.

people I think the match is about to start Mr Steve well not the way but not the very

مردم فکر می‌کنم مسابقه شروع می‌شود آقای استیو خوب نیست، اما خیلی

interesting I want to do something Steve wait there you just the match is about to start

جالب نیست، می‌خواهم کاری انجام دهم استیو منتظر بمان ، شما فقط بازی در شرف شروع است، فکر می‌کنم شروع بازی در آستانه

I think kickoff is is just about to start so so this is where it all gets interesting

شروع است ، بنابراین اینجا جایی است که همه

it does it'll be very interesting to see how many people we've still got left on the live

چیز جالب می شود، بسیار جالب خواهد بود که ببینیم هنوز چند نفر در پخش زنده باقی مانده ایم،

stream well it's holding steady at the moment Mr as I said okay that's the only score I'm

خوب در حال حاضر ثابت نگه داشته است آقای همانطور که گفتم باشه، این تنها امتیازی است که من

interested in to be honest nothing will happen in the first half there'll be too frightened

به آن علاقه دارم صادقانه در نیمه اول هیچ اتفاقی نمی افتد، آنقدر می ترسم

to do anything who um I don't know the players because they don't want to make mistakes you

که نمی توانم کاری انجام بدهم، اوم، من بازیکنان را نمی شناسم زیرا آنها نمی خواهند اشتباه کنند، می

see because if they make a mistake then they will be annihilated in the press in their

بینید زیرا اگر آنها اشتباه کنند ، در بازی نابود خواهند شد. در

home countries so nobody wants to make a mistake so they will only score a goal if they absolutely

کشورهای خود فشار بیاورند تا کسی نخواهد مرتکب اشتباه می شوند تا آنها فقط در صورتی گل بزنند که

100 have the chance to do it so if France don't win they will be guillotined so they

100 تا شانس انجام آن را داشته باشند، بنابراین اگر فرانسه برنده نشود گیوتین

will be taken into the local square and uh the old Madame Guillotine well some countries

می شوند تا به میدان محلی برده شوند و اوه مادام گیوتین قدیمی خوب برخی از کشورها

I've forgotten who it was now was it the World Cup or was it the Olympic Games certain sort

من فراموش کرده ام که حالا چه کسی بود، جام جهانی بود یا بازی های المپیک

of countries with authoritarian regimes if the players don't perform but the UK when

، کشورهایی با رژیم های استبدادی، اگر بازیکنان بازی نکنند، اما بریتانیا وقتی

they go back I didn't they get killed someone like one country for the world couple for

به عقب برمی گردند، کسی مثل یک کشور را کشته اند. برای زوج جهانی برای

the Olympics you're telling me Steve I don't know uh somebody might might be able to tell

بازی های المپیک به من می گویی استیو من نمی دانم اوه، ممکن است کسی بتواند به

us that that if you you know maybe I don't know was it North Korea or somewhere like

ما بگوید که اگر بدانی شاید من نمی دانم کره شمالی بوده یا جایی شبیه

that North Korea you think North Korea have taken part in the Olympic Games well I don't

آن کره شمالی تو فکر می کنم کره شمالی در بازی های المپیک شرکت کرده است، نمی

know but there was an authoritarian regime that punished its players when they didn't

دانم، اما یک رژیم خودکامه وجود داشت که بازیکنانش را وقتی گلی نمی زدند

score a goal or didn't do something I can't remember what it was so um you know you've

یا کاری انجام نمی دادند مجازات می کرد. شما می دانید

got to be very careful I mean you know Iranian players have been taking a big risk haven't

که باید بسیار مراقب باشید، منظورم این است که می دانید بازیکنان ایرانی این کار را انجام می دهند ریسک بزرگی

they when they've been protesting at these World Cups yes well for their team photograph

می‌کردند، مگر نه وقتی که در این جام‌های جهانی اعتراض می‌کردند، بله برای عکس

they all decided to kiss each other did they yeah and they took all their clothes off and

تیمی‌شان، همه تصمیم گرفتند همدیگر را ببوسند، بله، همه لباس‌هایشان را درآوردند و

rolled around in the mud and they refused to sing their national anthem in support of

در گل و لای غلتیدند. از خواندن سرود ملی خود در حمایت از

protests that are going on in their country apparently a lot of people have been very

تظاهراتی که در کشورشان در جریان است خودداری کردند، ظاهراً بسیاری از مردم بسیار شجاع بوده اند

brave a lot of people have been criticizing Qatar but apparently the next International

، بسیاری از مردم از قطر انتقاد کرده اند اما ظاهراً غرور بین المللی بعدی

gay pride is going to be held in Qatar did you know that so they're having the next the

همجنس گرایان قرار است در قطر برگزار شود. بدانید که آنها

next International gay pride and apparently this is this is part of the agreement for

غرور بین‌المللی همجنس‌گرایان بعدی را خواهند داشت و ظاهراً این بخشی از توافق برای

uh holding the World Cup the international gay pride all the gays around the world are

برگزاری جام جهانی

going to Qatar apparently it's going to be a great time I shall not be going uh because

است. خیلی وقت است من نخواهم رفت، اوه، چون

you know might be a bit risky uh for me going to go into somewhere like that another country

می دانید ممکن است برای من کمی خطرناک باشد آه، رفتن به جایی مانند آن کشور دیگر،

someone is attractive as me you know I might get mobbed if there's one thing I've learned

کسی مثل من جذاب است.

if there's one thing I've learned in this world the more the more anti the more against

اگر چیزی باشد که من در این دنیا یاد گرفته باشم ، هر چه بیشتر مخالفت با

something a country is the more of it is actually going on in that country and we we've seen

چیزی یک کشور بیشتر باشد، در واقع در آن کشور بیشتر اتفاق می افتد و ما خودمان این را دیده

this for ourselves haven't we we've traveled yes that's what I'm telling you we we've seen

ایم، نه. سفر کرده‌ام بله این چیزی است که من به شما می‌گویم، ما

this for ourselves we've been to countries where things are very strict but we know for

این را برای خودمان دیده‌ایم، ما به کشورهایی رفته‌ایم که در آنها شرایط بسیار سخت‌گیرانه است، اما به طور قطع

a fact that there are people in those countries who are just having a great time to be honest

می‌دانیم که افرادی در آن کشورها هستند که به تازگی اوقات خوبی را سپری می‌کنند. صادق باشید

so that's it so I think that's fair to say so the more against something the more empty

پس همین است، بنابراین من فکر می کنم منصفانه است که بگوییم، بنابراین هرچه بیشتر در برابر چیزی بیشتر بگوییم

the country is quite often you find there is more of that thing going on even if it's

، کشور خالی تر است اغلب شما متوجه می شوید که این چیزهای بیشتری در جریان است، حتی

not in the open but at least it it's going on even if it's not obvious obviously going

اگر در فضای باز نباشد، اما حداقل حتی در حال انجام است. اگر آشکارا ادامه ندارد،

on uh yes if you ban something that people like doing then people will still do it anyway

بله، اگر کاری را ممنوع کنید که مردم دوست دارند انجامش دهند، پس مردم همچنان آن را به هر حال انجام می

they will just do it in secret I think I've got like taking drugs see ban drugs people

دهند، آنها فقط مخفیانه آن را انجام می دهند، فکر می کنم من دوست دارم مواد مخدر مصرف

will still do it they'll still get hold of it and they'll just do it in secret which

کنم. هنوز آن را به دست خواهند آورد و آنها این کار را مخفیانه انجام خواهند داد

is why a lot of countries are like with drugs they're they're making them legal aren't they

، به همین دلیل است که اهمیت زیادی دارد تلاش‌ها مانند مواد مخدر است، آنها دارند آنها را قانونی می‌کنند، این‌طور نیست

that's a lot of countries now they should just make everything everything legal they

که بسیاری از کشورها اکنون باید همه چیز را قانونی کنند، فقط باید همه چیز را قانونی کنند

should just make it all legal and then and then see what happens it might be the the

و سپس و بعد ببینند چه اتفاقی می‌افتد، ممکن است

best thing that's ever happened look at this Steve can I show you something this is the

بهترین اتفاقی که تا کنون افتاده است به این نگاه کنید استیو می‌توانم چیزی را به شما نشان دهم این

thumbnail for today's live stream isn't that brilliant look at us why does my head look

تصویر بند انگشتی برای پخش زنده امروز است، آنقدرها هم خیره‌کننده به ما نگاه نمی‌کند چرا سر من

so big well you're in goals you're you're the goalkeeper and you're deflecting the ball

آنقدر بزرگ به نظر می‌رسد شما در اهداف هستید، شما هستید دروازه بان و تو داری توپ را منحرف می کنی

that's very bad for for my uh for my brain isn't it to headboard I don't think you could

که برای من خیلی بد است، برای مغزم، آیا سر تخت نیست، فکر نمی کنم بتوانی

cause any more damage to your brain to be honest it's got a very thin skull Mr Duncan

آسیب بیشتری به مغزت وارد کنی، صادقانه بگویم، جمجمه بسیار نازکی دارد آقای دانکن.

it is true it's like a newborn baby apparently if you press the top of a newborn baby's head

درست است مثل یک نوزاد تازه متولد شده ظاهراً اگر بالای سر یک نوزاد تازه متولد شده را فشار

your hand goes right in Inside Yes newborn babies it shouldn't be heading balls no never

دهید دستتان درست داخل می رود بله نوزادان نباید به توپ سر بزند نه هرگز

never get your you know never get your newborn baby to play football it's very bad for them

هرگز خود را نگیرید می دانید هرگز نوزاد تازه متولد شده خود را مجبور به فوتبال بازی نکنید این درست است برای آنها خیلی بد است،

so there is Mr Steve and myself looking very athletic I have to say although with uh rather

بنابراین من و استیو خیلی به نظر می رسیم ورزشکار باید بگویم اگرچه با سرهای نسبتاً

oversized heads yes that's all right but you need a big head you see if you're in goals

بزرگ بله درست است، اما شما به یک سر بزرگ نیاز دارید که ببینید آیا در اهداف هستید،

so I'm always surprised when they choose the person to go into the goal that they always

بنابراین من همیشه وقتی شخصی را برای رفتن به هدف انتخاب می کنند شگفت زده می شوم که همیشه

choose someone with a very small head when in fact they should have someone with a big

یک نفر را انتخاب می کنند. با یک سر بسیار کوچک، در واقع آنها باید یک نفر با یک

giant head and and huge hands and then they can always save the ball just a thought just

سر بزرگ و دست های بزرگ داشته باشند و سپس آنها همیشه می توانند توپ را فقط با یک فکر نجات دهند، اما

anyway the match is now going are there any scores in the match between Argentina and

به هر حال بازی در حال حاضر ادامه دارد، آیا در بازی آرژانتین و

and France although this is the French flag by the way that I know that looks black but

و فرانسه اگرچه این پرچم فرانسه است، اتفاقاً من می دانم که سیاه به نظر می رسد

it isn't it's blue honestly trust me please yes I think people a few people have said

اما آبی نیست صادقانه به من اعتماد کنید لطفاً بله فکر می کنم افراد کمی گفته اند

that it was an African team in the 90s that may have punished its players when they returned

که این یک تیم آفریقایی در دهه 90 بود که ممکن است آن را مجازات کرده باشد. بازیکنان وقتی به

home but something I think happened recently at the Olympics as well I think something

خانه برگشتند اما اتفاقی که فکر می‌کنم اخیراً در بازی‌های المپیک نیز

happened maybe at the last Olympics where uh it was suspected that uh or was strongly

رخ داده است، فکر می‌کنم اتفاقی در المپیک گذشته رخ داده است، جایی که مشکوک بود که اوه یا شدیداً

suspected that the players that went back or the competitors that went back were going

مشکوک بود که بازیکنانی که به عقب برگشته‌اند یا رقبایانی که برگشته‌اند. k قرار بود

to be punished uh in some way and I I'm sure I'm sure I'm sure competitors have been killed

به نحوی مجازات شوند و من مطمئن هستم که مطمئن هستم رقبا

in the past by certain regimes succeeding or coming up to expectations in harsh yes

در گذشته توسط رژیم‌های خاصی کشته شده‌اند که موفق شده‌اند یا به انتظارات خشن رسیده‌اند، بله

it's harsh harsh but it probably gets the job done you know that they'll think twice

، خشن است، اما احتمالاً اینطور می‌شود. کار انجام شده شما می دانید که

before they they don't win the race they will think twice before they they lose that race

آنها قبل از اینکه در مسابقه برنده نشوند دو بار فکر می کنند قبل از اینکه در مسابقه ببازند دو بار فکر می کنند.

I think so right Mr Duncan are we how are we going to keep people what do you mean right

Mr do I need to strip off uh would that to keep people watching no please don't strip

آقای استیو باید از تن بیرون بیایم، برای اینکه مردم را تماشا کنند، نه لطفاً

off right okay then I'll avoid doing that yes uh Mr Steve went for a checkup the other

درست از تن خارج نشوید، پس من از انجام آن اجتناب خواهم کرد بله، آقای استیو روز گذشته برای معاینه

day at the doctors and the doctor is now undergoing counseling for trauma because they laughed

نزد پزشکان رفت و دکتر اکنون تحت معاینه است. مشاوره برای تروما چون

so much when Mr Steve pulled his pants down apparently that they said they've never seen

وقتی آقای استیو شلوارش را پایین می‌کشید آن‌قدر خندیدند که ظاهراً گفتند هرگز چنین

anything like it never they've never seen anything like it ever in their whole life

چیزی را ندیده‌اند، هرگز در تمام زندگی‌شان چیزی شبیه به آن ندیده‌اند،

in fact I think there's a new there's a new section of Gray's Anatomy that that is dedicated

در واقع فکر می‌کنم یک چیز جدید وجود دارد. بخش جدیدی از Gray's Anatomy که به شما اختصاص داده شده است

you're on very shaky dodgy ground Mr Duncan okay oh by the way what's for tea tonight

زمین لرزان آقای دانکن خوب اوه، اتفاقاً امشب برای چای

uh what I've put on in the slow cooker are we having mints we are having chili oh chili

چی می‌آید، آه، چه چیزی در آهسته‌پز می‌پوشم، آیا ما نعنا می‌خوریم، امشب فلفل دلمه‌ای می‌خوریم، آه، فلفل

mince tonight chili con corn and uh you know depending on how you treat me in this live

دلمه‌ای فلفل دلمه‌ای می‌خوریم. من در این

stream I may or may not uh it may or may not be a very mild chili or a very very strong

پخش زنده ممکن است یا نه، ممکن است فلفل قرمز بسیار ملایم یا فلفل بسیار قوی باشد،

chili why is there a mistake on the title of the live stream there is a reason because

چرا در عنوان پخش زنده اشتباهی وجود دارد، دلیلی وجود دارد زیرا

YouTube will only give you 100 characters to put you put to put the title on your on

YouTube فقط به شما 100 عدد می دهد. کاراکترهایی برای قرار دادن شما برای قرار دادن عنوان

your video but unfortunately I went over by one character so that's why it says keep your

روی ویدیوی شما، اما متأسفانه من یک کاراکتر را مرور کردم، به همین دلیل است که می گوید

keep you eye on the ball instead of keep your eye on the ball that's the reason why because

به جای اینکه چشم خود را به توپ نگاه دارید، به توپ نگاه کنید ، به همین دلیل است که

I I was using too many characters well you need to you need to have a point taken off

من بودم با استفاده از کاراکترهای بیش از حد به خوبی نیاز دارید، باید یک نکته را حذف کنید

Mr Duncan I'm removing a point because that's grammatically incorrect it isn't therefore

آقای دانکن، من یک نکته را حذف می کنم زیرا از نظر گرامری نادرست است، بنابراین

you that you've undone the two points that you've already gained from people saying that

شما نیستید که دو امتیازی را که قبلاً از مردم به دست آورده اید لغو کرده اید. گفتن که

you've taught them something today because in fact you you've negatively taught them

شما امروز چیزی به آنها یاد داده اید زیرا در در واقع شما به طور منفی چیزی را به آنها یاد داده

something so well spotted and maybe we could Lobby YouTube to increase the number of characters

اید که خیلی خوب مشخص شده است و شاید بتوانیم یوتیوب را لابی کنیم تا تعداد کاراکترهایی را

that they allow in the titles for live streams we can only we can only hope what could you

که آنها در عناوین پخش زنده اجازه می دهند افزایش دهیم، فقط می توانیم امیدوار باشیم که چه

have put instead did you didn't realize it was there I I well I I knew that that I I

چیزی می توانستید به جای آن قرار دهید. متوجه نشدم که آنجا بود من خوب می

had gone over the limit of 101 you see instead of 100. and that's it so that's why today's

دانستم که از مرز 101 که شما می بینید به جای 100 فراتر رفته ام. و به همین دلیل است که

live stream says keep you eye on the ball and I'm I I hope that explanation has satisfied

پخش زنده امروز می گوید مراقب توپ باشید و من امیدوارم که این توضیح داده شده باشد. شما را راضی کردم،

you so you decided that you just do that anyway even though it was grammatically incorrect

بنابراین تصمیم گرفتید که به هر حال این کار را انجام دهید، حتی اگر از نظر گرامری نادرست بود

and this is an English teaching Channel you just have all that that's all right nobody

و این یک کانال آموزش انگلیسی است، شما فقط همه چیز را دارید که اشکالی ندارد،

unnoticed apparently Lieutenant Colombo his favorite food is chili chili meat and we know

ظاهراً ستوان کلمبو غذای مورد علاقه او گوشت فلفل چیلی است و ما می دانیم

that don't we we do who said that but he he Giovanni said it but of course Colombo Lieutenant

که اینطور نیست. ما این کار را انجام می‌دهیم، اما او جیووانی آن را گفت، اما البته ستوان

Colombo of the LA homicide Squad he likes to put crackers into his the homicide chilling

کلمبو از جوخه قتل لس‌آنجلس او دوست دارد در داخل گروه خود ترقه بزند.

Squad homicide not homicide no Well it Well it means the same thing anyway yeah no it

همان چیزی که به هر حال آره

doesn't matter how you pronounce it it still means the same thing but yes it is true I

نه مهم نیست چگونه آن را تلفظ می کنید، باز هم به همان معنی است، اما بله درست است که من

will be having it with crackers did you know that too I will be eating it with a cracker

آن را با کراکر می خورم آیا می دانستید که من هم آن را با کراکر خواهم خورد

and that's you because you are quite crackers sometimes what's that that was a it's not

و این شما هستید زیرا شما گاهی اوقات این

a phrase that black people use are describing white people don't they that they call us

یک عبارتی نیست که سیاه پوستان استفاده می کنند سفید پوستان را توصیف می کنند.

crackers oh are there any goals yet in the match I've heard that phrase used has not

been used on me no uh but it has it is a phrase that is used referring to the crack of a whip

روی من نه آه اما این عبارتی است که برای اشاره به ترک شلاق استفاده می شود

uh I believe that's where its Origins are I think I always thought it was because our

آه من معتقدم که ریشه های آن اینجاست. فکر می کنم همیشه فکر می کردم این است زیرا

skin looks the same color as a cream cracker the trouble is it's not really offensive to

پوست ما همرنگ یک کراکر کرم است. این واقعاً برای

us it doesn't really offend us no so it's actually a waste of time so what what would

ما توهین آمیز نیست، واقعاً ما را آزار نمی دهد نه، بنابراین در واقع اتلاف وقت است،

be the what would be the equivalent word the equivalent word would be one that would get

بنابراین چه کلمه ای معادل کلمه معادل کلمه معادل کلمه ای که

you instantly banned from YouTube If I were to use it so I won't be using that word good

اگر من بودم فوراً شما را از YouTube ممنوع می کرد برای استفاده از آن بنابراین من از آن کلمه خوب استفاده نخواهم کرد

uh uh with absolutely no chance of a reprieve no um you'll be down the memory hole as they

اوه اوه، بدون هیچ شانسی برای مهلت، نه امم، شما در حفره حافظه خواهید بود، همانطور که

say when you are when when you are made to disappear forever for saying horrible things

می گویند زمانی که هستید، زمانی که مجبور می شوید برای همیشه ناپدید شوید برای گفتن چیزهای وحشتناک،

you might find yourself going down the memory hole forever like Twitter that's what's happening

ممکن است متوجه شوید که برای همیشه در حفره حافظه فرو می روید، مانند توییتر آنچه

now on Twitter everyone is being banned I mean eventually there'll be no one left it'll

اکنون در توییتر اتفاق می‌افتد همه ممنوع می‌شوند، منظورم این است که در نهایت هیچ‌کس باقی نخواهد

just it'll just be Elon Musk tweeting himself isn't the idea of Elon Musk taking over Twitter

ماند، فقط ایلان ماسک توییت می‌کند ، ایده این نیست که ایلان ماسک توییتر را تحت کنترل درآورد

that he was wasn't going to he disapproved of people being banned well now he's Banning

که قرار نیست برود. اینکه او ممنوعیت مردم را به خوبی تایید نمی‌کند، حالا او

people is that right there is something very ironic about that I believe in free speech

مردم را تحریم می‌کند، این است که چیزی بسیار طعنه‌آمیز در مورد آن وجود دارد که من به آزادی بیان اعتقاد دارم،

but those that disagree with that will be banned so um Abdel could uh Jackson sorry

اما کسانی که با آن مخالف هستند ممنوع خواهند شد ، بنابراین ام عبدالله می‌تواند اوه جکسون

if I've pronounced your name incorrectly we've used the phrase chili meat yeah so it's not

ببخشید اگر نام شما را تلفظ کردم. ما به اشتباه از عبارت chili meat yeah بنابراین it's not

chili as in cold no it's the opposite it's not c-h-i-l-l-y which is chili which means

chili as in cold jo it's not مقابل it's not c-h-i-l-l-y که چیلی است یعنی

it's cold it's chilly c-h-i is it lli for chili yes chili the spice there whatever whatever

سرد است سرد است c-h-i برای فلفل چیلی بله فلفل چیلی ادویه وجود دارد هر

it is that you put in food that makes it hot so I've actually put that on the live chat

چه که شما باشد غذاهایی را که آن را داغ می کند قرار دهید، بنابراین من در واقع آن را در چت زنده قرار دادم،

now oh that's it yeah so chili means something that is hot to taste so for example Chili

اوه، بله، فلفل قرمز به معنای چیزی است که طعم آن گرم است، به عنوان مثال

Peppers are hot so chilly meat or chili lamb means that it is spicy something that's been

فلفل قرمز تند است، گوشت یا گوشت بره چیلی به این معنی است که تند است. چیزی که

added to make it spicy that that's a point to me I'm taking that one that I've taught

برای تند کردن آن اضافه شده است که برای من یک نکته است، من آن را می‌گیرم که

something to your lovely viewers you almost did that yes I'm impressed yeah that's strange

چیزی را به بینندگان دوست داشتنی شما یاد داده‌ام، تقریباً انجام دادید که بله من تحت تأثیر قرار گرفتم بله عجیب

that isn't it that chili well it's quite an interesting observation Mr Duncan uh Chile

است که این خوب نیست مشاهده کاملاً جالبی است آقای دانکن اوه شیلی

as in c-h-i-l-l-y I'm cold I'm chilly it's the complete opposite to a word that sounds

چون در c-h-i-l-l-y من سرد هستم من سرد هستم این کاملاً برعکس کلمه ای است که

exactly the same when it's pronounced but it's spelled differently that means hot and

هنگام تلفظ آن دقیقاً یکسان است اما املای آن متفاوت است که به معنای

spicy they're both homophones pardon oh right yes yes they sound the same yeah so uh but

تند و تند است. اوه درست بله بله بله آنها یکسان به نظر می رسند بله بنابراین اوه اما

they're but their meanings are different in fact they are completely opposite they're

آنها هستند اما معانی آنها متفاوت است در واقع آنها کاملاً متضاد هستند آنها

completely opposite I wonder that's very interesting I wonder what other examples there are of

کاملاً متضاد هستند من تعجب می کنم که بسیار جالب است من تعجب می کنم که چه نمونه های دیگری از کلمات وجود دارد

words that are pronounced the same homophones but have completely opposite meanings sometimes

که یکسان تلفظ می شوند همزن اما معانی کاملاً متضاد دارند گاهی

they have different meanings but not necessarily opposite that's it that's I think we've this

اوقات معانی متفاوتی دارند اما لزوماً مخالف نیستند، این است که فکر می‌کنم ما

is profound this is this is something we will do on another live stream because today we

این عمیق است این چیزی است که ما در یک پخش زنده دیگر انجام خواهیم داد زیرا امروز

have more important things to think about I can see my viewing figures dropping and

چیزهای مهمتری برای فکر کردن داریم. ببینید تعداد تماشای من در حال کاهش است

of course as rhubarb has pointed out there is another pronunciation of Chile the country

و البته همانطور که ریواس اشاره کرده است تلفظ دیگری از شیلی وجود دارد کشور

yes Chile c-h-i-l-e so that's four three different uh words that sound the same that all have

بله شیلی c-h-i-l-e بنابراین این چهار سه کلمه مختلف است که به نظر یکسان

different meanings and uh Julie the country of course is but it's not known as a cold

هستند و همه معانی متفاوتی دارند و اوه جولی البته کشور است اما اینطور است به عنوان کشور سردسیری شناخته نمی‌شود،

country I don't they might have mountains with snow on I don't know uh but yeah thank

من نمی‌دانم ممکن است کوه‌هایی با برف روی آن‌ها وجود داشته باشد، نمی‌دانم آه، اما بله از

you for pointing that out so you get a point rhubarb for that I always think chili looks

شما برای اشاره به آن متشکرم، بنابراین یک ریواس نقطه‌ای برای آن دریافت کنید، من همیشه فکر می‌کنم فلفل قرمز

like a Chili looks like a chili pepper have you noticed that does it you mean yes no you

شبیه فلفل قرمز به نظر می‌رسد. فلفل چیلی متوجه شده اید که آیا به این معنی است که بله

didn't make a mistake Giovanni you did not make a mistake uh it was you know this is

نه اشتباه نکردید جیووانی اشتباه نکردید اوه این بود که می دانید

this is what this is about I wouldn't you didn't make a mistake at all at all you would

این همان چیزی است که در مورد این است من نمی خواهم شما اشتباه نکنید اصلاً شما

think listening to the word if we just said chili you would think that it could mean being

فکر می‌کردید با گوش دادن به این کلمه، اگر فقط می‌گفتیم فلفل قرمز، فکر می‌کردید که می‌تواند به معنای سرد بودن باشد،

cold uh so there we go I'm giving myself another another point so that's uh two to one now

پس ما می‌رویم، من یک امتیاز دیگر به خودم می‌دهم، بنابراین این دو به یک است

I'm in the lead Mr Duncan even though nobody I have to say I don't care but there you go

. آقای دانکن پیشتاز، حتی اگر کسی نیست، باید بگویم که اهمیتی نمی‌دهم، اما شما بروید

are there any goals yeah sure people would tell us any goals are there any any goals

، گل‌هایی وجود دارد، بله، مطمئن باشید که مردم به ما می‌گویند که آیا گل‌هایی در فوتبال وجود دارد؟

in the football the football match that's happening now a big match taking place are

جایی که گلی

there any goals can someone someone please tell us all right

وجود دارد می‌تواند کسی لطفاً هر گلی را به ما بگوید،

any goals so that's what will happen you see if there is a goal you will see that that

بنابراین این اتفاق می‌افتد، می‌بینید اگر گلی وجود داشته باشد، می‌بینید که این

will happen the balls will come down your balls will drop Mr Steve and they will roll

اتفاق می‌افتد، توپ‌ها پایین می‌آیند توپ‌های شما از آقای استیو می‌افتد و آنها

away uh do we have mozen asks do we have a chili dog sandwich in England that's like

دور می‌شوند. آیا ما موزن داریم می پرسد آیا در انگلیس ساندویچ فلفلی داگ داریم که

a hot dog though isn't it I think we do chili dog we would call it a hot dog it's just a

شبیه هات داگ است، اما اینطور نیست، من فکر می کنم ما فلفل دلمه ای انجام می دهیم، ما به آن می گوییم هات داگ، فقط یک

hot dog with mustard yeah so we would call it a hot dog uh rather than a maybe maybe

هات داگ با خردل است، بله، بنابراین ما زنگ می زنیم این یک هات داگ است و نه شاید

in America or in other countries they call it chili dog maybe they do put chilies on

در آمریکا یا کشورهای دیگر همه چیز سگ فلفلی شاید روی آن فلفل می ریزند

it we would put mustard on which would make it hot as well I've never seen chili dog no

ما خردل می زنیم که آن را هم داغ

as the name of a food in the UK I've never seen it on a menu we would probably say hot

می کند. احتمالاً می گویند هات

dog or it would be hot dog with spicy we would say spicy hot dog probably but I think it's

داگ یا هات داگ با تند است، ما می گوییم هات داگ تند احتمالاً اما فکر می

that is a phrase which I've seen on American TV shows where they say it was actually dark

کنم این عبارتی است که من در برنامه های تلویزیونی آمریکایی دیده ام که می گویند واقعاً تاریک بوده

I don't know is that is that your American accent it certainly is as my American accent

است. این است که لهجه آمریکایی شما قطعاً همان لهجه آمریکایی من است

Mr Duncan uh sounds Welsh I only know one American accent and that's vaguely Southern

آقای دانکن اوه اوه ولزی به نظر می رسد من فقط یک لهجه آمریکایی را می دانم و آن به طور مبهم جنوبی است،

uh but anyway yeah I come from I come from Texas and I am a solidar Yeehaw well we we

اما به هر حال بله، من اهل تگزاس هستم و یک همبسته هستم.

it doesn't matter we've got nobody from America watching that we know of so we can we can

مهم نیست ما کسی را از آمریکا تماشا نمی کنیم که ما می دانیم، بنابراین می

the United States America is a continent but you pedantic yeah how pedantic Is that ah

توانیم ایالات متحده آمریکا یک قاره است، اما شما متحرک، بله، چقدر رکیک است که آه

do you know the word pedantic do you do I know it no viewers because I'm thinking I'm

آیا شما کلمه رکیک را می شناسید آیا می دانید من آن را بدون بیننده چون فکر می‌کنم

teaching something here give myself another goal that's another Point well tell us what

در اینجا چیزی یاد می‌دهم به خودم هدف دیگری بدهم که یک نقطه دیگر است به ما بگویید چه

it is then just means you've been very very literal about something very almost annoyingly

چیزی است پس فقط به این معنی است که شما در مورد چیزی بسیار تحت اللفظی صحبت کرده اید و به طور بسیار آزاردهنده

pointing out the literal meaning of something is that right it is but it also means that

به معنای تحت اللفظی یک چیزی اشاره می کنید که درست است، اما همچنین به این معنی است که

you just like to correct people yes you are correct to them on their very small mistakes

شما فقط دوست دارید افراد را اصلاح کنید، بله در مورد آنها درست می گویید. اشتباهات بسیار کوچک آنها،

so Mr Duncan corrected me then on what was a small mistake which was unnecessary because

بنابراین آقای دانکن من را تصحیح کرد و سپس در مورد اشتباه کوچکی که غیرضروری بود، من را تصحیح کرد، زیرا

you all understood what I meant in fact you almost got the definition of pedantic wrong

همه شما منظور من را درک کردید، در واقع تقریباً تعریف pedantic را اشتباه فهمیدید،

so I had to correct you which might mean that I am being pedantic about your definition

بنابراین من مجبور شدم شما را تصحیح کنم که ممکن است به این معنی باشد که من فضول هستم. در مورد تعریف شما

of pedantic and if somebody do you know people that are always correcting you that correcting

از فضولی و اگر کسی افرادی را می شناسید که همیشه شما را تصحیح می کنند که

you on the way you speak uh maybe on the on the way that you do things and it's not necessary

در راه صحبت کردن شما را تصحیح می کنند، شاید در مسیری که کارها را انجام می دهید و این کار ضروری

so and it's unnecessary correction they're just they're doing it in a way because they

نیست و اصلاح غیرضروری است آنها فقط آنها هستند. به نوعی این کار را انجام می دهند زیرا می

want to seem like they they're better than you or that they've got more knowledge than

خواهند به نظر برسند که بهتر از شما هستند یا اینکه دانش بیشتری از

you and they can they point out uh your mistakes even though those mistakes don't really

شما دارند و می توانند به اشتباهات شما اشاره کنند حتی اگر این اشتباهات واقعاً درست نباشد.

aren't a detriment to what you were trying to say at all everybody could still understand

به هیچ وجه به چیزی که می‌خواهید بگویید، همه می‌توانند بفهمند

we can put an outbreak in that Gap so with that Gap there there's probably going to be

که ما می‌توانیم یک شیوع در آن شکاف ایجاد کنیم، بنابراین با آن شکاف احتمالاً

an ad break uh yes and a person that is pedantic is called a pedant Steve there's a penalty

یک استراحت تبلیغاتی وجود خواهد داشت، بله، و به فردی که فضول است نامیده می‌شود. پنالتی استیو یک پنالتی

good grief there's a penalty wait who who I don't think it's it's China aren't playing

خوب غم وجود دارد یک پنالتی منتظر کسی که فکر نمی کنم این است که چین بازی نمی

it's penalty for Argentina

I've got my finger on the button let's have a look penalty for Argentina this is exciting

کند این پنالتی برای آرژانتین است.

yes so Argentina Argentina yes let's see

آرژانتین آرژانتین بله بیایید

what was that I'm praying Mr Mr Steve is speaking in tongues uh that there's something else

ببینیم من دعا می کنم که آقای استیو به زبان های مختلف صحبت می کند، اوه که چیز دیگری وجود دارد،

I'll give you another point there Mr Duncan speaking in tongues explain what that means

من یک نکته دیگر را در آنجا به شما خواهم گفت آقای دانکن که به زبان ها صحبت می کند توضیح دهید که این به چه معناست

that just means that you are so into religion you've completely lost your mind and and to

که فقط به این معنی است که شما خیلی به مذهب علاقه دارید. شما به طور کامل عقل خود را از دست داده اید و

the point where you think you are you are somehow transmitting a language a long since

تا جایی که فکر می کنید دارید به نوعی زبانی را منتقل می کنید که مدت هاست

gone language yes from heaven

گذشته است بله از بهشت،

but really they're just a bit mad if you speak in tongues yes you you're babbling babbling

اما واقعاً آنها کمی دیوانه هستند اگر به زبان ها صحبت کنید بله شما هستید غرغر غرغر

there's another word give myself another point there well I always expect you to know that

وجود دارد یک نکته دیگر را به خودم بگو، خوب من همیشه از شما انتظار دارم که بدانید

one uh it means you're sort of talking incoherently in what seems like an ancient language is

یکی آه، به این معنی است که شما به نوعی به زبانی که به نظر یک زبان باستانی به نظر می رسد،

it is is there a goal come on well we're not watching it is there a goal they've got just

نامنسجم صحبت می کنید. یک گل دارند فقط

oh oh it's messy wait there wait there everyone okay Steve [Applause] oh hmm there is a goal

اوه اوه آشفته است صبر کنید آنجا منتظر بمانید همه اوکی استیو [تشویق] اوه هوم یک گل

in the World Cup everyone it is Argentina one France nilpua thank you for telling us

در جام جهانی وجود دارد همه آرژانتین هستند یک فرانسه nilpua ممنون که به ما گفتید متشکرم که به ما گفتید

thank you for telling us um I feel like going to watch it now do you mind if I go and watch

من دوست دارم اکنون آن را تماشا کنم.

the match and leave you all by yourself well we don't need to no we don't because we've

got everybody here telling us that's it uh belarusia looks like she's supporting Argentina

مثل اینکه دارد از آرژانتین حمایت می کند

hello Claudia why why would why would Claudia support Argentina have no idea no I can't

سلام کلودیا چرا چرا کلودیا از آرژانتین حمایت می کند هیچ نظری ندارم نه من نمی توانم

think why either I know I just don't know I wonder how many people we've got on who

فکر کنم چرا یا می دانم فقط نمی دانم من تعجب می کنم که چند نفر داریم که

are supporting Argentina and how many you see Claudia will be very upset that you're

از آرژانتین حمایت می کنند و چند نفر می بینید که کلودیا از اینکه به

not supporting Argentina well no it isn't that we can't both support Argentina because

خوبی از آرژانتین حمایت نمی کنید بسیار ناراحت خواهد شد نه به این معنی نیست که ما هر دو نمی توانیم از آرژانتین حمایت

then that's bias you see so we're trying to be equal we're trying to level everything

کنیم زیرا این یک تعصب است، بنابراین ما سعی می کنیم برابر باشیم، ما سعی می کنیم همه چیز

out well done well so Mr Steve is supporting Argentina and I am supporting France because

را به خوبی انجام دهیم، بنابراین آقای استیو از آرژانتین حمایت می کند و من از فرانسه حمایت می کنم.

because well I am a little bit French as I said earlier I have a little Frenchman inside

چون خوب من کمی فرانسوی هستم همانطور که قبلاً گفتم من یک فرانسوی کوچک در درونم

me Rosa is um supporting Argentina because of Messi I think his beard looks messy I don't

دارم روزا به خاطر مسی از آرژانتین حمایت می کند من فکر می کنم ریش او نامرتب به نظر می رسد من

like his beard I don't like men with beards sorry a bit of a turn off for me okay well

از ریشش خوشم نمی آید من از مردان با ریش خوشم نمی آید متاسفم. برای من کمی خاموش است، خوب

as long as he can kick the ball that's true I mean yeah he I mean it's not like I'm ever

تا زمانی که او بتواند توپ را پا بزند، این درست است، منظورم این است که بله، منظورم این است که اینطور نیست که

gonna be in a relationship with him no so I think I think the chances of you being in

من هرگز با او رابطه داشته باشم، نه، بنابراین فکر می کنم شانس شما وجود دارد. در

a homosexual relationship with Lionel Messi is very slim very slim and I wouldn't want

رابطه همجنس گرا با لیونل مسی بسیار لاغر و بسیار لاغر است و من نمی خواهم

to because of the beard okay and uh he's not my type anyway but but you know he can score

به دلیل ریش خوب باشد و او به هر حال او نوع من نیست اما می دانید که او می تواند گل

a goal and that's he's there for a purpose he's a brilliant goal scorer so he's just

بزند و این برای هدفی است که او در آنجا حضور دارد. گلزن است، بنابراین

scored his according to my data he's just scored his 97th goal 97. can you score another

طبق اطلاعات من فقط گل خود را به ثمر رسانده است، او به تازگی گل 97 خود را به ثمر رسانده است 97. می‌توانی سه گل دیگر

three he gets 100. that doesn't sound like many goals though yeah but it's in the World

بزنی او 100 گل می‌گیرد. به نظر می‌رسد که تعداد گل‌ها زیاد نیست، اما این در جام جهانی

Cup this is in the World Cup matches Mr Dunes so that is Quite a feat I would expect a million

است، این در مسابقات جام جهانی است آقای دونز، بنابراین این یک شاهکار است، من انتظار دارم حداقل یک میلیون گل

at least one million goals

داشته باشد. میلیون گل

Jimmy from Hong Kong of course is pleased Jimmy why because Jimmy is supporting Argentina

جیمی از هنگ کنگ البته راضی است جیمی چرا چون جیمی از آرژانتین حمایت می کند

oh I see I saw that earlier we don't know what Tomic supporting he hasn't don't think

اوه می بینم که قبلاً نمی دانستیم که تومیک از چه حمایتی می کند فکر نمی

he's given himself away I think Tomic wants France to win because he said it at the start

کند خودش را واگذار کرده باشد، فکر می کنم تومیک از فرانسه می خواهد برنده شو چون او در شروع

of today's life I miss that he said it's the beginning then he deleted the message but

زندگی امروز این را گفت دلم برای این که گفت شروع است بعد پیام را پاک کرد اما

I saw it you think I don't see those things but I do sometimes I'm always watching very

دیدم فکر می کنی من آن چیزها را نمی بینم اما گاهی اوقات می بینم همیشه با دقت بسیار دقیق تماشا می کنم

carefully very closely the most attractive team should win okay it's probably France

جذاب‌ترین تیم باید برنده شود، شاید فرانسه باشد،

you know if you were if you were talking about the women's football you would be branded

می‌دانی اگر بودی اگر در مورد فوتبال زنان

you people would say that you were sexist and what's the other word uh misogynist a

صحبت می‌کردی به تو می‌گفتند که تو جنسیت‌گرا بودی و کلمه دیگر چیست اوه زن‌زن

misogynist another point for me misogynist yes well I knew the word you're not you're

زن‌زن یک نکته دیگر برای من زن‌زن بله خوب من wo را می دانستم

not teaching me the words yes so it's Argentina in the lead by one goal so what's a what's

تو نیستی، کلمات بله را به من یاد نمی دهی، پس آرژانتین با یک گل پیشتاز است، پس چه چیزی

a misogynist then that that's somebody isn't it who who is not necessarily anti-women yes

یک زن ستیز است، پس آن کسی نیست که لزوماً ضد زن نیست بله

or is it anti-women yes

یا ضد زن است. -زنان بله،

they have a deep disdain or hatred of women oh yes and and use every opportunity to deride

آنها نسبت به زنان تنفر یا نفرت عمیقی دارند، اوه بله، و از هر فرصتی برای

deride that's another word another point for me to ride that means that they're constantly

تمسخر کردن استفاده می کنند، این یک کلمه دیگر برای من است که سوار شوم، به این معنی که آنها

sort of saying nasty things to them um is there is there a reverse though of that but

دائماً چیزهای ناپسندی به آنها می گویند . اگر چه برعکس از آن، اما

are are there actually he's a question what about if a woman hates men so what what's

آیا در واقع وجود دارد او یک سوال است که اگر یک زن از مردان متنفر باشد، پس

the what's the alternative to that that's normal isn't it don't all women hate men I

چه چیزی جایگزین آن طبیعی است، آیا همه زنان از مردان متنفر نیستند،

thought

فکر کردم

uh but going back to your original question about attractive women in football are there

اوه اما برمی گردم به شما سوال اصلی در مورد زنان جذاب در فوتبال آیا چیزی

any is it would be my question there's a there's a a question that could get people uh riled

وجود دارد، این سوال من است، یک سوال وجود دارد که می تواند مردم

up riled up another point for me if you rile somebody up it means you get them get them

را عصبانی کند، نکته دیگری برای من وجود دارد که اگر کسی را عصبانی کنید، به این معنی است که او را

angry and uh reactionary rile people I was a bit like winding somebody up isn't it yeah

عصبانی و ارتجاعی می کنید. خشم مردم من کمی شبیه برنده بودم کسی را بلند کن،

wine something you rile somebody up you do things to encourage them get them to get angry

شراب نیست، چیزی است که کسی را عصبانی می‌کنی، کارهایی انجام می‌دهی که آنها را تشویق می‌کنی که عصبانی شوند و عصبانیتشان را

and and lose their temper yes I think you're trying to inflame people yes in flame you

از دست بدهند، بله، من فکر می‌کنم شما سعی می‌کنید مردم را برافروختید، بله، در شعله

want to make anger in them and make them become angry yeah yes yes it's interesting question

می‌خواهید خشم را در آنها ایجاد کنید. و آنها را عصبانی کنید بله بله بله سوال جالبی

it's very different isn't it you see mosten is watching the the match on his laptop so

است بسیار متفاوت است، آیا می بینید که ماستن دارد مسابقه را روی لپ تاپ خود تماشا می کند بنابراین

he has his laptop but also is watching us at the same time so most and you you get a

لپ تاپ خود را دارد اما در عین حال ما را تماشا می کند بنابراین بیشتر و شما یک

big thumbs up from me thank you very much mohsen because you are doing both of those

تشکر بزرگ از طرف من خیلی ممنونم محسن چون تو داری هر دوی این

things you're watching the lovely game between hunky men and you are also watching the football

کارها رو انجام میدی و بازی دوست داشتنی بین مردهای چاقو را تماشا میکنی و همچنین فوتبال تماشا

you see

Alberto Gomez Gomez um what a lovely name sure do you want to try that again no um says

میکنی. دوباره امتحان کن نه ام می گوید آیا

am I going to sing any new songs for Christmas no I'm not this year mainly because I haven't

قرار است برای کریسمس آهنگ جدیدی بخوانم نه من امسال نیستم عمدتاً به این دلیل که

had time to rehearse any yes and the other thing is I don't want any more copyright claims

وقت نکردم بله را تمرین کنم و نکته دیگر این است که دیگر ادعای حق چاپ را نمی خواهم

we had a few didn't we when we did that video of mine we had a lot of copyright claims yes

چند مورد نداشتیم، وقتی آن ویدیوی من را انجام دادیم، چیزهای زیادی داشتیم از ادعای کپی رایت بله،

most of those songs are still in copyright I know so unfortunately probably not unless

بیشتر آن آهنگ ها هنوز دارای حق چاپ هستند، من می دانم، بنابراین متأسفانه احتمالاً نه، مگر

it was a Carol that was over 100 years old where the the person that wrote it Is Dead

اینکه یک کارول با بیش از 100 سال قدمت باشد، جایی که شخصی که آن را نوشته مرده است، به

strangely enough Mr Duncan I we sang A Carol at a choir concert the other night yes beautiful

اندازه کافی عجیب آقای دانکن، من یک کارول را در یک گروه کر خواندیم. کنسرت دیشب بله

Carol what was it the silver stars are in the sky huh uh don't sing it no I'm not going

کارول زیبا چه بود ستاره های نقره ای در آسمان هستند هه اوه نخوان آن را نه من نمی خواهم

to sing it I looked it up because I thought oh uh because I'm in a couple of choirs I

آن را بخوانم من آن را نگاه کردم زیرا فکر کردم آه اوه چون در یک زن و شوهر هستم گروه‌های کر

thought I will take that to the person that runs my other choir and suggest that we sing

فکر کردم آن را به کسی که گروه کر دیگرم را اداره می‌کند می‌برم و به ما پیشنهاد می‌کنم که

this lovely beautiful carol which is a lullaby really a lullaby something that sort of designed

این سرود زیبای دوست‌داشتنی را بخوانیم که یک لالایی واقعاً یک لالایی است، چیزی که به نوعی طراحی شده است

to send children to sleep lovely gentle song or adults or adults yes but a lot yes a lullaby

تا کودکان را بخوابانند آهنگ آرام دوست‌داشتنی یا بزرگسالان یا بزرگسالان بله. خیلی بله یک لالایی

Carol Christmas Carol and I thought what I love this song I will look this up that's

کارول کریسمس سرود و من فکر کردم که من این آهنگ را دوست دارم، این را ببینم این کاری است

what I was doing this morning when you came up Mr Duncan um and uh I can present this

که من امروز صبح انجام می‌دادم که شما آمدید آقای دانکن ام و اوه من می‌توانم این را

to the person that runs my other choir and say Here's a suggestion for next year's Christmas

به کسی که گروه کر دیگرم را اداره می‌کند تقدیم کنم. در اینجا یک پیشنهاد برای فصل سال آینده است کنسرت کریسمس

concert guess what I found Mr Duncan it's not available it's it's in copyright no I

حدس بزنید آنچه را که من پیدا کردم آقای دانکن در دسترس نیست با حق چاپ است نه هیچ

can't find it anywhere and and I discovered it was written by an Australian composer um

جا نمی توانم آن را پیدا کنم و متوجه شدم که توسط یک آهنگساز استرالیایی نوشته شده است

yeah but who's long since passed away passed away in the 1970s and this was written something

. چیزی

like before the end of the it was something written in something 18 something or early

شبیه به قبل از پایان آن نوشته شده بود چیزی در چیزی نوشته شده بود 18 چیزی یا اوایل

1900s that's it then it has to be also a hundred years after the death of the composer yeah

دهه 1900 همینطور است، پس باید صد سال پس از مرگ آهنگساز هم بگذرد، بله،

but you can't even get the music no it's not available that's it it's not published nobody's

اما شما حتی نمی توانید موسیقی را دریافت کنید، نه در دسترس نیست. این است که منتشر نشده است هیچ کس

published it's one of the most beautiful lullabies carols I've ever heard and you you can't get

منتشر نشده یکی از زیباترین سرودهای لالایی است که من تا به حال شنیده ام و شما نمی

the music from anywhere this is the strange thing about music especially music where when

توانید موسیقی را از جایی دریافت کنید این چیز عجیبی در مورد موسیقی است به خصوص موسیقی که وقتی

we are talking about copyright so the person who wrote the music or the words they they

ما در مورد کپی رایت صحبت می کنیم بنابراین شخص چه کسی موزیک یا کلماتی را نوشته است که

have to be credited or that person can say if other people can use it or not but there

باید به آنها اعتبار داده شود یا آن شخص می تواند بگوید که آیا دیگران می توانند از آن استفاده کنند یا نه، اما

are lots of very complex rules surrounding it and it's one that I don't think anyone

قوانین بسیار پیچیده زیادی پیرامون آن وجود دارد و فکر نمی کنم کسی

understands to be honest including me but it's a shame because normally if something's

آن را درک کند. راستش را بخواهید از جمله من، اما شرم آور است، زیرا معمولاً اگر چیزی

in copyright you know you pay for it fine if if this music but it's not even the music's

تحت کپی رایت باشد، می دانید که هزینه آن را خوب می پردازید، اگر این موسیقی اما حتی موسیقی

not even published so I can't even legitimately there's another word another point for me

منتشر نشده باشد، بنابراین من حتی نمی توانم به طور قانونی آن را بیان کنم، نکته دیگری برای من وجود دارد.

legitimate I can't even legitimately buy this yes so what does that mean then legitimate

قانونی من حتی نمی توانم به طور قانونی این را بخرم بله، پس این به چه معناست، پس مشروع

that means it's correct it's lawful doesn't it you're doing something correctly so if

یعنی درست است، قانونی است، آیا شما کاری را به درستی انجام می دهید، بنابراین

you if I'm legitimately buying some music that's in copyright it means I I'm not I'm

اگر من به طور قانونی برخی از موسیقی های دارای حق چاپ را خریداری می کنم، به این معنی است که من من نیستم،

not going on to YouTube for example and and and and stealing it no it's legitimate it's

به عنوان مثال وارد یوتیوب نمی‌شوم و و و و سرقت آن، نه، مشروع است،

genuine the genuine thing is that right anything else it is yes something legitimate is something

این واقعی

that is observed in law or maybe something that is in its rightful place you might often

است. در جای درست خود، ممکن است اغلب

talk about laws being legitimate so they are still in force or they are still part of current

در مورد قانونی بودن قوانین صحبت کنید، بنابراین آنها هنوز در حال اجرا هستند یا هنوز بخشی از

law so yes yes no it's very good Beatrice is also listening to my Christmas songs thank

قوانین فعلی هستند، بنابراین بله، نه خیلی خوب است، بئاتریس همچنین به آهنگ های کریسمس من گوش می دهد، از

you very much for that thank you uh and uh can you watch them a million times and then

شما بسیار سپاسگزارم. می‌توانی آنها را میلیون‌ها بار تماشا کنی،

but we actually do share the copyright by the way from that one doing that video we

اما ما در واقع حق نسخه‌برداری را از طریق آن ویدیویی که آن ویدیو را انجام می‌دهد به اشتراک می‌گذاریم،

we do get some of it but a very small amount maybe you do maybe one or two pennies I've

ما مقداری از آن را دریافت می‌کنیم، اما مقدار بسیار کمی ممکن است شما ممکن است یک یا دو پنی انجام دهید.

I haven't got anything for it you haven't paid me my shame so whenever whenever anyone

من چیزی برای آن ندارم، شما شرم من را پرداخت نکردید، بنابراین هر زمان که کسی

plays Mr Steve's carols or his songs it is available under this video I will receive

سرودهای آقای استیو یا آهنگ های او را می نوازد، زیر این ویدیو در دسترس است، من

one new shiny penny uh

یک پنی براق جدید دریافت خواهم کرد اوه

yes

A Christmas Carol ah uh A Christmas Carol is a novel by Dickens Charles Dickens you

بله سرود کریسمس آه اوه سرود کریسمس رمانی از دیکنز چارلز دیکنز است که شما

played Scrooge once I did you should know and of course there is a version of A Christmas

نقش اسکروج را بازی کردید، باید بدانید و البته نسخه ای از

Carol on my YouTube channel read by me true it's just very good it's true uh so yes A

سرود کریسمس در کانال یوتیوب من وجود دارد که توسط من خوانده شده است.

Christmas Carol is a novel But A Christmas Carol a Christmas carols are special songs

یک رمان است اما سرود کریسمس سرودهای کریسمس آهنگ‌های

that are produced for Christmas usually sung by choirs uh short sort of two three minutes

خاصی هستند که برای کریسمس تولید می‌شوند معمولاً توسط گروه‌های کر

five minutes long uh a Carol is is a song specifically for Christmas yes you might say

also that it's it's a type of prayer put to music as well yeah Carol it's a very old word

خوانده می‌شوند. یک نوع دعا به موسیقی و همچنین بله کارول این یک کلمه بسیار قدیمی است

apparently it's a really really old word but yes there is a book called A Christmas Carol

ظاهراً یک کلمه واقعاً قدیمی است اما بله کتابی به نام سرود کریسمس

by Charles Dickens but you can also have Christmas carols yes which are songs that are sung at

نوشته چارلز دیکنز وجود دارد اما شما همچنین می توانید سرودهای کریسمس داشته باشید بله که آهنگ هایی هستند که در

Christmas that have Christmas themes yes uh in them Christmas Memories and themes usually

کریسمس خوانده می شوند و مضامین کریسمس دارند. بله اوه در آنها خاطرات کریسمس و مضامین معمولاً

about angels and presence and Jesus and things like that it's quite a combination combination

در مورد فرشتگان و حضور و عیسی مسیح و چیزهایی از این قبیل است که کاملاً ترکیبی است

you see so that was the first Christmas present but thank you thank you for that the first

که می بینید به طوری که اولین هدیه کریسمس بود اما از شما متشکرم که

Christmas present was Baby Jesus ever first gift and they wrapped it up in in very nice

اولین هدیه کریسمس اولین هدیه عیسی مسیح بود. و آنها آن را در

wrapping paper wasn't it there's a big bow on the front wasn't it gold frankincense and

کاغذ بسته بندی بسیار زیبا پیچیدند، مگر نه اینکه یک کمان بزرگ در جلوی آن وجود داشت، آیا کندر و مرال طلا

myrrh weren't they the first president they were and no one to this very day knows what

نبود، آیا آنها اولین رئیس جمهور نبودند و تا به امروز هیچ کس نمی داند آنها چیست؟

they are gold well we know what gold is it is something that I have none of and then

طلا خوب می دانیم طلا چیست چیزی است که من هیچ کدام از آن را ندارم و سپس

frankincense I have I've got gold Mr Duncan okay gold can I yes that's good can I carry

کندر دارم طلا دارم آقای دانکن خوب طلا می توانم بله خوب است می توانم

on I've got a little thing I thought you were going to ask where it was it's in my tooth

ادامه بدهم من یک چیز کوچک دارم فکر می کردم می خواهید بروید به a sk کجا بود تو دندونم یه دندون

I had a gold tooth

طلا داشتم میزد

flashing away gold tooth it's worth you shouldn't say that you said someone is going to jump

دندون طلا ارزشش رو نداره که گفتی یکی

on you in the street and they're going to pull your tooth out they're going to they're

تو خیابون رویت میپره و دندونتو میکشه بیرون. رفتن به آنها

going to think that it's worth something

فکر می کنند که ارزش چیزی دارد

frankincense frankincense isn't that a type of I I it's a type of herb or a type of balm

کندر کندر این نیست که یک نوع از من یک نوع گیاه یا نوعی مرهم است

yes yes we we did look this up once didn't we uh frankincense and myrrh I think they

بله بله ما این را یک بار بررسی کردیم آیا کندر و مر فکر می کنم آنها

are types of herbs yes or something I think it's it's it's a bit like that stuff you used

از انواع گیاهان هستند بله یا چیزی شبیه به چیزی است

to rub on your chest when you you got a cold your mother would always rub that on your

که وقتی سرما می خوردید روی سینه می مالیدید مادرتان همیشه آن را روی سینه شما می مالید،

chest I think it's it's like that it's like that stuff but never could never get it in

فکر می کنم اینطور است که اینطور است چیزهای دیگر اما هرگز نتوانستم آن را در

your eyes that's all I can say thank you Franco Argentina scored oh you're joking

چشمان شما قرار دهم این تمام چیزی است که می توانم بگویم متشکرم فرانکو آرژانتین گل زد اوه شما شوخی می کنید

two Nails this is really embarrassing

دو میخ این واقعا شرم آور است

oh it looks like Jimmy me and Claudia supported the right team it looks as if we will be fighting

اوه به نظر می رسد که من و کلودیا از تیم مناسبی حمایت کرده اند. به نظر می رسد ما خواهیم بود دعوا

in the front garden later it's dark outside Mr Duncan yes it is of course that's what

در باغ جلویی بعداً بیرون آقای دانکن تاریک است بله مسلم است این چیزی است که

happens at night we haven't had the shortest day yet have we no it's it's seemingly I'm

در شب اتفاق می افتد ما کوتاه ترین روز را نداشتیم هنوز نداریم.

having the longest one at the moment with you when is the shortest is it the 21st it

can't be far off it can't be far off can it and then it will get lighter because spring

دور نباشید و سپس سبک تر می شود زیرا بهار

will be on the road well that's why Christmas time comes at the same time you see because

به خوبی در جاده خواهد بود، به همین دلیل است که زمان کریسمس در همان زمانی فرا می رسد که می بینید زیرا

it was moved there because of all of those those people that used to strip off naked

به دلیل همه آن افرادی که قبلاً برهنه می شدند به آنجا منتقل شد.

and dance around Stonehenge it was there to to annoy them you see yes Olga um yes it's

و در اطراف استون هنج برقصید تا آنها را اذیت کنم می بینید بله اولگا ام بله

strange that I've got a gold tooth I know I don't know how I got it you don't know how

عجیب است که من یک دندان طلا دارم می دانم نمی دانم چگونه آن را به دست آوردم شما نمی دانید

he got it what it just appeared one night well maybe maybe there's a very rich tooth

او چگونه آن را به دست آورد. یک شب ظاهر شد، شاید یک پری دندان بسیار ثروتمند وجود داشته باشد

fairy that's loaded with money in gold in there she's she's flying around putting gold

که با پول طلا پر شده باشد، او در حال پرواز است و طلا

I don't think it's 24 karat gold no uh it's the sort of I mean Claudia will know all about

this uh obviously being a dentist I thought I thought she was you were going to say she's

می گذارد. بدیهی است که یک دندانپزشک بودم، فکر کردم فکر می‌کردم او است که

uh she's a gold miner better why do they put I think they put gold fillings in because

می‌خواهی بگویی او یک معدنچی طلاست بهتر است چرا آنها را می گذارند من فکر می کنم آنها پرکننده های طلا قرار داده اند زیرا

I think they last for like forever don't you yes yes they last longer than the person I

من فکر می کنم آنها برای همیشه ماندگار هستند، نه بله بله آنها بیشتر از کسی که

remember that particular one it was very difficult there was something wrong with it they had

یادم می آید آن فرد خاص را به یاد می آورند خیلی سخت بود مشکلی در آن وجود داشت که آنها مجبور

to do something and he suggested at the time that that would be better than having a cap

بودند کاری انجام دهید و او در آن زمان پیشنهاد کرد که بهتر از داشتن کلاهک

on it I think it was cheaper straight sounds strange but I think at the time the gold filling

روی آن است، من فکر می کنم ارزان تر است، مستقیماً عجیب به نظر می رسد، اما من فکر می کنم در آن زمان پر کردن طلا

was a cheaper option than what he wanted to do or what needed to be done to to mend the

گزینه ارزان تری نسبت به کاری بود که او می خواست انجام دهد یا چیزی که باید انجام دهد. برای ترمیم

tooth it was quite badly rotten I think at the time this is great so there it is the

دندان بسیار بد پوسیده شده بود فکر می کنم در آن زمان این عالی است، بنابراین

history of Mr Steve's gold tooth but uh belarusia Claudia Claudia yes what is gold still used

تاریخچه دندان طلای آقای استیو وجود دارد اما اوه بلاروسی کلودیا کلودیا بله طلا هنوز

in fillings and if so is it cheaper I can't imagine it's cheaper than than I don't think

در پر کردن استفاده می شود و اگر چنین است ارزان تر است نمی‌توانم تصور کنم ارزان‌تر از آن چیزی است که فکر نمی‌کنم

they use mercury fillings anymore do they they would no they don't put mercury in your

آنها دیگر از پرکننده‌های جیوه استفاده کنند ، آیا می‌خواهند نه، دیگر جیوه را در

mouth anymore they used to apparently they realized it's quite poisonous I don't know

دهان شما نمی‌گذارند.

what they they tend to use that uh sort of resin now I notice when I've gone to the dentist

آنها تمایل دارند از آن نوع o استفاده کنند رزین الان متوجه شدم وقتی به دندانپزشک

now yeah not that I've had a feeling for years it's a bit like a ceramic resin other than

رفتم، بله، نه این که سال‌ها احساس می‌کردم کمی شبیه رزین سرامیکی است غیر از

they use ultraviolet light don't they to set it that's it um but uh you know it's interesting

اینکه از اشعه ماوراء بنفش استفاده می‌کنند، آن را تنظیم نمی‌کنند، اما اوهوم می‌دانید جالب

to know if anyone's just tuned in we are today talking about the football World Cup and Dentistry

است بدانید که آیا کسی به تازگی وارد شده است، ما امروز در مورد جام جهانی فوتبال و دندان‌پزشکی صحبت می‌کنیم

ah so Belarus is Claudia Claudia says um they only do it in Bolivia oh I don't know whether

آه پس بلاروس است کلودیا کلودیا می‌گوید اوم آنها این کار را فقط در بولیوی انجام می‌دهند، اوه

if I don't know if they do it in the UK anymore all I know is that's been in there about 20

نمی‌دانم اگر نمی‌دانم یا نه آنها دیگر این کار را در بریتانیا انجام می دهند تنها چیزی که من می دانم این است که حدود 20 سال است که در آنجا

years lots of gangsters have it that is true yes if you see a gangster so Ah that's probably

بوده اند بسیاری از گانگسترها این را دارند که درست است بله اگر یک گانگستر را ببینید، بنابراین آه احتمالاً به

why yes I gotta be careful what I say here yes you have got to be very careful right

همین دلیل است که بله من باید مراقب باشم که اینجا چه می گویم بله شما دارید خیلی مواظب باشم درست است

so I'm you know I'm going to be safe with this gold tooth aren't I why because that's

پس می دانم که من با این دندان طلا ایمن خواهم بود، به همین دلیل است

it Mr Duncan the gold teeth are normally at the front and there's loads of them if I'm

که آقای دانکن دندان های طلا به طور معمول در جلو هستند و اگر روزی باشم تعداد زیادی از آنها وجود دارد.

ever threatened on the street by a thug okay right someone is a thug comes up to me and

در خیابان توسط یک اراذل تهدید می شود، درست است، یک نفر اراذل و اوباش است به سمت من می آید و

says here give me all your money I'll just go like that and instantly he will run away

می گوید اینجا تمام پولت را به من بده، من فقط می خواهم o آن را دوست دارد و فوراً فرار

because the gold tooth will make him scared why do you assume it's a man it might be a

خواهد کرد زیرا دندان طلا او را می ترساند چرا فکر می کنید مرد است

it might be a lady gangster I've never seen one of those women can be gangsters as well

ممکن است یک خانم گانگستر باشد من هرگز ندیده ام یکی از آن زنان نیز می تواند گانگستر باشد.

I think it's very unfair that you are saying that only men can be can be an organized crime

خیلی بی انصافی است که می گویید فقط مردان می توانند جنایت سازمان یافته باشند.

I think women are just as capable ah Carmen Dentistry is a new word for Carmen uh there

من فکر می کنم زنان نیز به همان اندازه توانمند هستند آه دندانپزشکی کارمن واژه جدیدی برای کارمن است اوه

we go who said that was it me or you I don't know I could have been that could have been

ما می رویم که گفت این من بودم یا شما من نمی دانم من می توانستم

I'll give it to you I'm feeling generous thank you because uh Argentina are winning Argentina

باشم آن را به شما بدهم من احساس سخاوتمندی می کنم از شما سپاسگزارم زیرا اوه آرژانتین در حال پیروزی در آرژانتین است

uh is that is that the name of the country is it Argentina yeah I think so no Argentina

اوه این است که نام کشور آرژانتین است بله من فکر می کنم پس هیچ آرژانتین

Argentina Argentinian footballers yes Claudia does mercury fillings yeah why that's dangerous

آرژانتین آرژانتین فوتبالیست های آرژانتینی بله کلودیا پر کردن جیوه انجام می دهد بله چرا این خطرناک است

well now what as long as you sort of don't breathe in too much of the the the vapor ever

و حالا تا زمانی که شما یک جورهایی بیش از حد از بخار

again never breathe again that might explain a lot actually yes what uh the Mercury that

نفس نکشید و هرگز دوباره نفس نکشید که ممکن است خیلی توضیح دهد در واقع بله چه عطاردی که

uh that technology is breathing in because I've lost long often thought you know what

اوه آن فناوری نفس می کشد چون مدت زیادی از دست داده ام اغلب فکر می‌کردی می‌دانی چه می‌کند

does what does Claudia see in you you know there must be some obviously the Mercury is

کلودیا در تو می‌بیند، می‌دانی که باید مقداری وجود داشته باشد، بدیهی است که

making your brain a bit foggy Claudia I'm joking you know I'm joking you know I am what

عطارد مغزت را کمی مه‌آلود می‌کند کلودیا شوخی می‌کنم، می‌دانی که شوخی می‌کنم، می‌دانی که من چیزی هستم که

is going on behind us by the way right they're behind us on the screen there's the screen

پشت سر ما می‌گذرد. درست پشت سر ما روی صفحه نمایش وجود دارد،

in front of us it's going to be purple there's nothing there I think it's just we're in a

صفحه جلوی ما قرار است بنفش باشد، هیچ چیزی آنجا نیست، فکر می کنم فقط ما در یک

void it's just can I just move my camera slightly just look a bit odd you can keep us entertained

خلاء هستیم، فقط می توانم دوربینم را کمی حرکت دهم، فقط کمی عجیب به نظر می رسم شما می توانید ما را سرگرم

it looks it looks like we're in a in a universe that's gone purple yes it's very strange because

کنید به نظر می رسد ما در جهانی هستیم که ارغوانی شده است بله بسیار عجیب است زیرا

it's dark outside now you see I'm on Dubai why are we in a purple void Mr Duncan so Rosa

بیرون تاریک است اکنون می بینید که من در دبی هستم چرا ما در خلاء بنفش هستیم آقای دانکن بنابراین رزا

says that her father had a gold tooth yes I think it was cheaper many years ago because

می گوید که پدرش یک دندان طلا داشت، بله، فکر می‌کنم سال‌ها پیش ارزان‌تر بود، زیرا

I remember at the time why would I wouldn't have paid for an expensive gold tooth unless

در آن زمان به یاد دارم چرا برای یک دندان طلای گران قیمت پولی نمی‌دادم، مگر

it was cheaper than other options all I can say is it's very robust robust there's a good

اینکه ارزان‌تر از سایر گزینه‌ها بود، تنها چیزی که می‌توانم بگویم این است که بسیار مقاوم است. یک کلمه خوب وجود دارد که به

word it means it's we can we stand a long time a lot of punishment it it has been Rock

این معنی است که ما می توانیم مدت طولانی مجازات زیادی را تحمل کنیم 20 سال است که Rock

Solid for 20 odd years it hasn't moved I haven't need to replace it at all the only problem

Solid بوده است و حرکت نکرده است من اصلاً نیازی به تعویض آن ندارم تنها مشکل

is it does you can see it huh uh you can see when the light shines on it but as I said

این است که شما می توانید آن را ببینید هه اوه می توانید ببینید چه زمانی نور به آن می تابد اما همانطور که گفتم

earlier that's just going to make me uh people scared of me on the street who try to rob

قبلاً این فقط باعث می‌شود که من در خیابان از من می‌ترسند و سعی می‌کنند از من دزدی کنند،

me so I think Mr Duncan this is my passport to safety on the streets because I'm obviously

بنابراین من فکر می‌کنم آقای دانکن این پاسپورت من برای امنیت در خیابان است، زیرا واضح است که من

very vulnerable you know with these looks people are always trying to and they'll see

بسیار آسیب‌پذیر هستم، می‌دانید با این قیافه‌ها مردم همیشه در تلاش هستند. به و آنها

me in the Mercedes and that's it you see they think he's got money I'll Rob him but as long

مرا در مرسدس خواهند دید و این همان چیزی است که می بینید آنها فکر می کنند او پول دارد من او را سرقت می کنم اما تا زمانی

as I don't try to get the gold tooth out and I don't know how much could you sell a gold

که من سعی نکنم دندان طلا را بیرون بیاورم و نمی دانم چقدر می توانید دندون طلا بفروشم

tooth or Mr Duncan I'm rambling I'm rambling gold doesn't oxidize that is correct it is

یا آقای دانکن دارم پرت می‌کنم می‌کنم طلا اکسید نمی‌شود درست است

impervious is it to oxygen okay and it was created uh where in the Stars when when supernovas

غیرقابل نفوذ است آیا در برابر اکسیژن خوب است و در کجای ستاره‌ها وقتی ابرنواخترها

take place gold is made from supernovas uh Stars imploding and then exploding and the

اتفاق می‌افتند، طلا از ابرنواخترها ساخته شده است. اوه ستاره ها در حال انفجار و سپس منفجر شدن و

gold comes from there oh there we go I've just I've got so many points here Mr Duncan

طلا از آنجا می آید اوه ما میریم من فقط امتیازهای زیادی اینجا دارم آقای دانکن

I've just lost count have you got have you got a million points yet we've got six pardon

من فقط شمارش را از دست دادم آیا شما یک میلیون امتیاز گرفته اید اما ما شش عفو

have I got a million no not yet uh are we going to do the the space game or whatever

داریم، من یک میلیون گرفتم نه هنوز اوه آیا ما قرار است بازی فضایی یا هر چیزی که به

it's called the space game now we're not filling in the blanks today aren't we we're hoping

آن بازی فضایی می گویند را انجام دهیم. امروز جاهای خالی را پر نمی کنیم، آیا امیدوار

that that Argentina and France will be filling in the goals you see do you like that yeah

نیستیم که آرژانتین و فرانسه اهدافی را که می بینید پر کنند آیا دوست دارید بله

right

درست است

you're a genius in technology says Beatrice it still looks purple to me yes but but now

که شما یک نابغه در فناوری هستید می گوید بئاتریس هنوز به نظر من بنفش به نظر می رسد بله اما اکنون

you can see us again we're on the screen twice now why so because because our our background

می توانید دوباره ما را ببینید که اکنون دو بار روی صفحه هستیم چرا اینطور است زیرا دوربین پس زمینه ما

camera is now pointing pointing towards us so we're behind but we're behind ourselves

اکنون به سمت ما اشاره می کند بنابراین ما عقب هستیم اما ما پشت

is it really gone that dark outside or yes it's dark now officially yes I don't remember

خودمان هستیم آیا واقعاً بیرون تاریک شده است یا بله الان تاریک است رسما بله یادم نمی

it getting dark this early yeah this time of the year yes so it is dark yeah there it

آید که اوایل سال تاریک شده باشد بله در این زمان از سال بله پس تاریک است بله آنجا

is just to prove it it's dark oh that's better that's better can't you show that camera instead

فقط برای اثبات آن است که تاریک است آه که بهتر است بهتر است نمی توانید آن دوربین را به جای آن نشان دهید

no it's boring it looks atmospheric um are we entertaining you is what we want to know

نه خسته کننده است به نظر می رسد هوای خوبی دارد، آیا ما شما را سرگرم می کنیم این چیزی است که

are we keeping you suitably entertained or are you getting bored I don't know do we need

می خواهیم بدانیم آیا حفظ می کنیم به طور مناسب سرگرم شدید یا خسته شده اید، نمی دانم آیا

to start stripping off in order to keep your interest I hope not I hope we do we don't

برای حفظ علاقه شما باید شروع به برهنه شدن کنیم، امیدوارم نه، امیدوارم انجام دهیم، مجبور نیستیم

have to start stripping off I really do so shall we have a look at some words before

شروع به برهنه شدن کنیم. نگاهی به چند کلمه قبل از

we leave and of course we will be keeping an eye on the match the big match that is

رفتن ما و البته ما به بازی بزرگی که در حال حاضر در حال برگزاری است نگاهی خواهیم داشت

taking place at the moment who scored the second goal by the way I think Messi scored

the first one but I think they're also saying that he scored the the second one as well

. همچنین گفت که او گل دوم را نیز به ثمر رساند،

so okay so maybe Messi has has scored both of them isn't that if that's true he's now

پس خوب است، پس شاید مسی هر دو گل را زده باشد ، اگر این درست باشد، او اکنون

on 98 yes so if he can score another two he'll get to a hundred yes I bet that's what I bet

در 98 است، بله، بنابراین اگر بتواند دو گل دیگر را به ثمر برساند، به صد می رسد بله. شرط می بندم این چیزی است که شرط می بندم

that's what's in his mind I'm gonna get to 100. because of course it's his last match

این چیزی است که در ذهن اوست من می خواهم به 100 برسم. زیرا مطمئناً این آخرین مسابقه او

isn't it yeah because he's been going a long time isn't he messy yeah I wonder how many

است، بله نیست زیرا او مدت زیادی است که می رود آیا او نامرتب نیست بله من تعجب می کنم چند

gold teeth he has I bet he's got loads he could have as many as he likes I bet he's

دندان طلا او شرط می‌بندم او بارهایی دارد که می‌تواند هر تعداد که دوست دارد داشته باشد شرط می‌بندم

got gold toenails that's right yes I think so so let's have a look at some words and

او ناخن‌های طلایی دارد که درست است بله فکر می‌کنم پس بیایید داشته باشیم و نگاهی به برخی از کلمات و

phrases very quickly before we go we're looking at words and phrases connected to game the

عبارات خیلی سریع قبل از رفتن ما در حال بررسی کلمات و عبارات مرتبط با بازی هستیم.

word the word game yes you can see what I've done there it's almost like I've I've planned

this very moment it's not just a pretty face I am not just a pretty face I'm also quite

لحظه ای که فقط یک چهره زیبا نیست من فقط یک چهره زیبا نیستم من

quite good at tennis sometimes a game of two halves when we say that something is a game

در تنیس نیز کاملاً خوب هستم گاهی اوقات یک بازی دو نیمه وقتی می گوییم چیزی یک

of two halves it means that there is a chance that either side could win during that particular

بازی دو نیمه است به این معنی است که این شانس وجود دارد که هر دو طرف می‌توانست در آن زمان خاص برنده شود،

time so instead of it just being one game it takes place over a certain period of time

بنابراین به جای اینکه فقط یک بازی باشد، در یک بازه زمانی

it is actually a game of two halfs like the match that's taking place now I suppose right

مشخص برگزار می‌شود، در واقع یک بازی دو نیمه است مانند مسابقه‌ای که اکنون در حال انجام است، فکر می‌کنم

okay so we we often think of football matches as a game of two halves but quite often we

درست است، بنابراین ما اغلب به مسابقات فوتبال فکر می‌کنیم. به عنوان یک بازی دو نیمه، اما اغلب اوقات

will also refer to any situation maybe if there is a chance that someone can come back

به هر موقعیتی نیز اشاره می کنیم، شاید اگر شانسی وجود داشته باشد که کسی بتواند برگردد

and maybe win or maybe if the score seems to be favoring one team maybe the other one

و شاید برنده شود یا شاید اگر به نظر می رسد امتیاز به نفع یک تیم است، شاید تیم دیگر

can come back in the second half so it is not over because it is a game of two halves

بتواند در بازی برگردد. نیمه دوم پس تمام نشد زیرا بازی دو نفره است نیمه‌هایی

like the game that's taking place today it must be coming up to uh half time if not it

مانند بازی که امروز برگزار می‌شود، باید تا نیمه تمام شود، اگر نه

must be past half time sure it's 45 minutes is n't it normally yes it must be coming up

باید از نیمه گذشته باشد، مطمئناً 45 دقیقه است، نه به طور معمول بله، باید

to half time is it half time yet they normally add around about five or ten minutes to the

تا نیمه تمام شود، آیا نیمه‌وقت است اما آنها معمولاً حدود 5 یا 10 دقیقه به

game so that maybe it's going into extra time in the in the first half but it's interesting

بازی اضافه کنید تا شاید در نیمه اول به وقت اضافه می‌رود ، اما جالب

to see what will happen very interesting oh here's a good one from Giovanni it takes two

است ببینید چه اتفاقی می‌افتد بسیار جالب، اوه اینجا یک بازی خوب از جیووانی است، تانگو دو نفر طول

to tango it certainly does hmm yeah that's a very good phrase is it does it connected

می‌کشد. هوم آره این عبارت خیلی خوبی است، آن را

with game with game not really no but it is an activity if you are dancing you cannot

با بازی با بازی مرتبط می کند نه واقعا نه، اما این یک فعالیت است، اگر می رقصید، نمی توانید

do the Tango on your own no no because it is a dance that needs two people yes so that

تانگو را به تنهایی انجام دهید نه نه، زیرا این یک رقص است که به دو نفر نیاز دارد بله.

is good but it's often used as a metaphor isn't it for other situations yes often to

خوب است اما اغلب به عنوان یک استعاره استفاده می شود، آیا برای موقعیت های دیگر استفاده می شود بله اغلب برای

do with sex no actually it can be it takes two to tango means one person is as bad as

انجام رابطه جنسی نه در واقع می تواند دو نفر طول بکشد تا تانگو به این معنی باشد که یک نفر به اندازه دیگری بد

the other person yeah so maybe well okay so if we are talking about two people maybe in

است، بله، پس شاید خوب باشد، پس اگر ما در مورد دو نفر صحبت می کنند که شاید در

a relationship or maybe if they've done something and people think maybe it's bad or Wicked

یک رابطه هستند یا شاید اگر تی هی کاری کرده‌ام و مردم فکر می‌کنند شاید بد یا شرورانه است

and maybe they are only blaming one of those people you might say oh no no don't forget

و شاید فقط یکی از آن افرادی را سرزنش می‌کنند که ممکن است بگویید اوه نه نه فراموش

it takes two to tango they are both as bad as each other she she had a baby what out

نکنید که برای تانگو دو نفر طول می‌کشند، آنها هر دو به اندازه یکدیگر بد هستند. عزیزم

of wedlock okay uh and you your response might be well it takes two to ten girls oh because

چه غیرازدواجی باشه اوه و شما ممکنه پاسخ شما خوب باشه دو تا ده دختر طول میکشه آه

you know you can't make a baby on your own silica yes a lot of people have tried the

چون میدونی که نمیتونی با سیلیس خودت بچه درست کنی بله خیلی ها بازی قشنگی رو امتحان کرده اند

beautiful game is what football is often described as yes so when we talk about football lots

که فوتبال معمولا بله توصیف شده است، بنابراین وقتی در مورد فوتبال صحبت می کنیم بسیاری

of people will say the beautiful game it's a beautiful game I remember I'm not sure who

از مردم می گویند بازی زیبا بازی زیبایی است. یادم می آید مطمئن نیستم

it was I want to say Alf Ramsey who was a very well well-known manager and he said is

کی بود می خواهم بگویم آلف رمزی که یک مدیر بسیار معروف بود و او گفت:

is important how important is football and he said it's a matter of life and death or

مهم است که فوتبال چقدر مهم است و او گفت که این یک موضوع مرگ و

life or death so football is so important it is for many people a very important thing

زندگی است یا مرگ یا زندگی، بنابراین فوتبال آنقدر مهم است که برای بسیاری از مردم یک چیز بسیار مهم است

and it is often referred to as the the beautiful game which I think is nice yeah so that is

و اغلب از آن به عنوان بازی زیبایی یاد می شود که به نظر من خوب است. بله، پس

a phrase that is often used when we talk about football we describe it as the beautiful game

این عبارتی است که اغلب وقتی در مورد فوتبا صحبت می کنیم استفاده می شود ما آن را به‌عنوان بازی زیبا توصیف می‌کنیم، در

here's another one talking about games

اینجا یکی دیگر درباره بازی‌ها صحبت می‌کند.

sportsmanship sportsmanship now some people might say that this is gender specific it

is of course but I suppose a lot of people still use this term sportsmanship it means

people who are playing fairly they are playing well they are playing in a fair way with each

خوب بازی می کنند، آنها به شیوه ای منصفانه با

other or against each other sportsmanship so maybe you are allowing the other person

یکدیگر یا در برابر همدیگر بازی می کنند، بنابراین شاید شما به طرف مقابل

to to take that point because you think they deserve it you are showing sportsmanship you

اجازه می دهید که این امتیاز را بگیرد، زیرا فکر می کنید او لیاقت آن را

are being fair so both people playing in the match are being fair with each other yes you're

دارد. مسابقه با یکدیگر عادلانه است، بله، شما با

not fouling people or doing something against the stretching the rules to your own Advantage

مردم اشتباه نمی کنید یا کاری بر خلاف کشاندن قوانین به نفع خودتان انجام نمی دهید،

for example uh you're being Sportsman like say yes sportsmanship shows that you are being

به عنوان مثال آه، شما ورزشکار هستید، مثلاً بگویید بله، اخلاق ورزشی نشان می دهد

fair when you're playing and you're not bending the rules uh to make you have an advantage

که وقتی بازی می کنید منصف هستید. و شما قوانین را زیر پا نمی گذارید تا مزیتی

over other people are you sporting you could be you could use that as a as a as a you know

نسبت به دیگران داشته باشید، اگر ورزش می کنید، می توانید از آن به عنوان یک قانون استفاده کنید که می دانید

when somebody fouls somebody else on the football field that isn't sportsmanship yeah so to

زمانی که کسی با دیگران خطا می کند. شخص دیگری در زمین فوتبال که اخلاق ورزشی ندارد، بله، بنابراین

do something bad or against a competitor is not good sportsmanship it is bad it is unfair

انجام یک کار بد یا در برابر یک رقیب، اخلاق ورزشی خوب نیست، بد است، این ناعادلانه است،

so sportsmanship means just to play fairly or how you are playing the game I mean I could

بنابراین اخلاق ورزشی یعنی فقط منصفانه بازی کردن یا اینکه چگونه بازی را انجام می دهید، منظورم این است که من می توانم

bring up a very controversial moment in World Cup history here for people to decide whether

بیاورم یک لحظه بسیار بحث برانگیز در تاریخ جام جهانی در اینجا برای مردم ایجاد شد تا تصمیم بگیرند که آیا

they house Sportsmen like they thought a particular a particular event that took place in uh I

آنها ورزشکارانی را در خود جای می دهند که آنها فکر می کنند یک رویداد خاص

think it was 1986 wasn't it World Cup Argentina or a certain player was uh you know was that

در سال 1986 اتفاق افتاده است، آیا جام جهانی آرژانتین نبود یا بازیکن خاصی شما بودید. می دانستید

the player that you thought was still alive earlier they asked either the hand of God

که بازیکنی که فکر می کردید هنوز زنده است قبلاً آنها یا

as it was described which of course uh put us out of the World Cup at the time uh that

همان طور که توضیح داده شد دست خدا را خواستند که البته در آن زمان ما را از جام جهانی خارج کرد، آه این

wasn't sportsmanship was it yes well I think also at the time there had just been the Falkland

یک اخلاق ورزشی نبود، بله خوب بود، فکر می کنم همچنین در آن زمان جنگ فالکلند

War as well so it was very it was very politically charged at the time it was very politically

نیز وجود داشت، بنابراین در آن زمان بسیار سیاسی بود

charged and it was seen as Revenge wasn't it okay to have a sporting chance means you

و به عنوان انتقام تلقی می‌شد که آیا داشتن یک شانس ورزشی خوب نیست، یعنی شما

still have your your chance to win or maybe the chance to gain something so you still

هنوز موقعیت خود را دارید. ج شما ممکن است برنده شوید یا شاید شانس به دست آوردن چیزی، بنابراین شما هنوز

have a sporting chance maybe if you are applying for a job and there are lots of other people

یک شانس ورزشی دارید، شاید اگر برای شغلی درخواست می دهید و افراد زیادی هستند

who are equally as able as you are we can say that you still have a sporting chance

که به همان اندازه شما توانایی دارند، می توانیم بگوییم که شما هنوز هم شانس ورزشی دارید.

yeah still a chance that you will win or you will get the the job or the position so I

بله، هنوز این شانس وجود دارد که شما برنده شوید یا شغل یا موقعیتی را بدست آورید، بنابراین

like that one yes I mean so if you've got two teams that are mismatched in terms of

من آن یکی را دوست دارم، بله، منظورم این است که اگر دو تیم دارید که از نظر توانایی با هم مطابقت

their ability so if you had for example uh in the early parts of the of the World Cup

ندارند، بنابراین اگر به عنوان مثال در در اوایل جام جهانی

you might have had some uh teams who are are not known for being particularly good at football

ممکن است تیم‌هایی داشته باشید که به‌خاطر خوب بودن در فوتبال شناخته

playing teams that are known for being very good at football like Argentina could have

been playing Iran for example or or England for example and you might say well Iran England

نشده‌اند. به عنوان مثال و ممکن است بگویید خوب ایران انگلیس،

they don't have a sporting chance because the other players are so much better than

آنها شانس ورزشی ندارند ، زیرا بازیکنان دیگر بسیار بهتر از

they are [Music] um so yeah they're just just adding meat to the bones Mr Duncan okay if

آنها هستند [موسیقی] ام، بنابراین بله، آنها فقط گوشت به استخوان اضافه می کنند آقای دانکن، خوب

you add meat to the another point for me if you add meat to the bones of something in

اگر اضافه کنید. گوشت را به نقطه دیگری برای من اگر شما اضافه کنید در

a discussion it means you add more detail around it yes anyway another one the game

یک بحث در مورد چیزی به این معنی است که شما جزئیات بیشتری را در مورد آن اضافه می کنید ، بله به هر حال یکی دیگر از

is up the game is up the game is up if the game is up it means whatever it is you're

doing whatever it is you're trying to do it will never be achieved the game is up we often

این موارد است. شما سعی می کنید این کار را انجام دهید هرگز به دست نمی آید.

use this when we are talking about a person who is being pursued by the police they might

capture the person they are looking for they might have them in a corner and the police

پلیس

might say come Out Come Out Mr Smith the game is up then they know you're yes it means that

ممکن است بگوید بیا بیرون بیا بیرون آقای اسمیت بازی تمام شده است، سپس آنها می دانند که شما بله، به این معنی است که

uh you have no defense anymore no uh you you you're caught that's it you're caught out

اوه شما دیگر دفاعی ندارید

in something and people often use that in conversation with with with people often often

استفاده از آن در گفتگو با مردم، اغلب

in a humorous way if someone has discovered to have done something like for example I

به روشی طنزآمیز، اگر کسی متوجه شده است که کاری انجام داده است، مثلاً من

might go into the cupboard here's a good example I might go into our our cupboard to look for

می‌توانم به داخل کمد بروم، مثال خوبی است که می‌توانم به داخل کمدمان بروم تا به

a chocolate bar to look for a KitKat for example because I know I bought some Kit Kats two

دنبال شکلات‌خوری بگردم. به عنوان مثال برای یک کیت کت چون می دانم کیت خریدم کاتز دو

days ago so I go into the cupboard I have a look there are no kitkats in there I know

روز پیش رفتم داخل کمد، دیدم هیچ کیت‌کتی در آنجا نیست، می‌دانم

it must be Mr Duncan so I come into Mr Duncan's Studio here and what do I find on the floor

که باید آقای دانکن باشد، بنابراین من به استودیوی آقای دانکن می‌آیم اینجا و روی زمین چه

empty wrappers from kitkats and I will say to Mr Duncan the game is up I know it was

لفاف‌های خالی از کیت‌کت‌ها پیدا می‌کنم. به آقای دانکن بگو بازی تمام شده است می دانم که تو

you that ate all those Kit Kat bars well I suppose it had to be me because I'm the only

بودی که همه آن کیت کت را خوب خوردی، فکر می کنم باید من باشم چون من تنها

other person living here I mean I know but I'm just using that as and as an example if

فرد دیگری هستم که اینجا زندگی می کنم، یعنی می دانم اما من فقط از آن استفاده می کنم و به عنوان مثال، اگر

something goes missing you don't have to be Einstein I know but that's I'm just using

چیزی گم شد، لازم نیست انیشتین باشید، می‌دانم، اما من فقط از

that as an example to show you how you would use that phrase the game is up I can see that

آن به عنوان مثال استفاده می‌کنم تا به شما نشان دهم چگونه از این عبارت استفاده می‌کنید، بازی به پایان رسیده است، می‌توانم ببینم که

it was you that did it because of some evidence there is no point resisting or trying to argue

این شما بودید که این کار را به دلیل برخی شواهد انجام دادیم ، هیچ فایده‌ای ندارد که مقاومت کنید یا تلاش کنید که استدلال

the game is up we have caught you completely okay somebody could be on a diet and then

کنید که بازی به پایان رسیده است، ما متوجه شدیم که شما کاملاً خوب است، ممکن است کسی رژیم بگیرد و سپس

they're caught eating crisps secretly here's another thing okay Steve game is up we're

آنها را در حال خوردن مخفیانه چیپس گرفتار کنند.

running out of time here's another one so maybe if the game is up you might also say

زمان تموم شده اینجا یکی دیگه هست پس شاید اگه بازی

checkmate Checkmate the game is over I have won there is nothing you can do to get out

تموم شد میتونید بگید مات مات بازی تمام شد من برنده شدم هیچ کاری نمی توانید انجام دهید تا

of this situation we use this of course in chess there is of course another move that

از این وضعیت خلاص شوید ما از این استفاده می کنیم البته در شطرنج البته حرکت دیگری وجود دارد

is just check which is not Checkmate as I understand it that is just putting you into

که فقط چک کردن است که مات نیست همانطور که من فهمیدم فقط شما را وارد می کند

a position where you have very few options is that right now I'm not a chess person but

موقعیتی که در آن شما گزینه های بسیار کمی دارید این است که در حال حاضر من یک شطرنج نیستم اما

you can have check and you can have Checkmate so I think they are different things and Checkmate

می توانید چک داشته باشید و می توانید مات داشته باشید بنابراین فکر می کنم آنها چیزهای متفاوتی هستند و

is the is the final that's it there is no way back you have lost Checkmate I I've always

مات آخرین بازی است که راه برگشتی وجود ندارد. مات را از دست دادی من همیشه

wanted to play chess but it looks so complicated it really does I can't even play drafts I've

می خواستم شطرنج بازی کنم اما به نظر خیلی پیچیده به نظر می رسد واقعاً من حتی نمی توانم پیش نویس بازی کنم.

forgotten how to that's it drafted a lot backgammon that's another one isn't it backgammon is

فراموش کرده ام چگونه باید این کار را انجام دهم.

a bit of an elitist sort of I think you've got to be clever to pay play backgammon just

کمی نخبه‌گرایانه فکر می‌کنم باید باهوش باشی که بازی تخته نرد را بپردازی، درست

like with chess it's all about strategy isn't it out doing your component thinking several

مثل شطرنج، همه چیز به استراتژی مربوط می‌شود، آیا این کار انجام دادن مؤلفه‌های خود با فکر کردن به چندین

moves ahead yeah uh what could they do if I do that what could they do and several moves

حرکت جلوتر نیست. آنها می توانند و چندین حرکت

ahead and you've got to be quite clever yeah to be good at chess so the end of the game

جلوتر انجام دهند و شما باید کاملاً باشید بله هوشمندانه در شطرنج خوب بودن، بنابراین در پایان بازی

when when one person has definitely won and the other one is defeated they can't move

زمانی که یک نفر قطعاً برنده شد و دیگری شکست خورد، آنها نمی توانند مهره های

their pieces anywhere that's it the game is over they can say Checkmate that's it yeah

خود را به جایی ببرند، بازی تمام شده است، می توانند بگویند مات این است که بله.

you've lost you could be you could be you could be having an argument with somebody

از دست دادی تو می توانستی باشی می توانستی با کسی

and uh you know it's going to and fro you you've got I mean we could be yeah having

دعوا کنی و اوه می دانی که اینطوری می شود و تو داری می کنی، منظورم این است که ما می توانیم

an argument with somebody about something might might be a you know a bit of band a

آره مشاجره با کسی در مورد چیزی ممکن است کمی بدانی از گروه

bit of pleasant conversation and uh at the end of that you you put both putting in your

کمی مکالمه دلپذیر و اوه در پایان آن شما هر دو

reasons as to why you your your argument is better than theirs and what what what evidence

دلیل خود را بیان کردید که چرا استدلال شما بهتر از آنهاست و چه مدرکی

you've got uh but in the end um your opponent comes out with something uh that is it blows

دارید اما در نهایت طرف مقابلتان با چیزی بیرون می‌آید که

you out of the water and there's nothing you can do to come back so they make an argument

تو را از آب بیرون می‌کشد و کاری نمی‌توانی انجام دهی تا برگردی، بنابراین استدلالی

that is irrefutable irrefutable argument you can't argue with that I have won the conversation

می‌کنند که استدلالی انکار ناپذیر است که نمی‌توانی با آن بحث کنی که من در مکالمه مات برنده شدم،

Checkmate they might say Checkmate yes and you've got nothing to come back with them

ممکن است بگویند مات بله و شما چیزی ندارید با آنها برگردید

to counter their argument because they have won yeah no Mr Steve never played chess he

تا با استدلال آنها مخالفت کنید زیرا آنها برنده شده اند بله نه آقای استیو هرگز شطرنج بازی نکرده است او

can't even play Snakes and Ladders to be honest here's another one game plan so this is an

حتی نمی تواند مارها و نردبان بازی کند صادقانه بگویم اینجا یک برنامه بازی دیگر است بنابراین

interesting one whenever we approach something where we have to do something in a certain

هر زمان که به چیزی نزدیک می شویم که باید به آن نزدیک شویم این یک برنامه جالب است. کاری را به روشی خاص

way maybe a battle maybe you're going to fight someone maybe you are up against another person

انجام دهید شاید یک نبرد ممکن است با کسی بجنگید، شاید در مقابل شخص دیگری قرار

maybe you are playing in a football team against another team who might have a game plan and

دارید، شاید در یک تیم فوتبال در مقابل تیم دیگری بازی می کنید که ممکن است برنامه بازی داشته باشد و

another word we can use is strategy your strategy is your game plan so the plan that you have

کلمه دیگری که ما می توانیم از آن استفاده کنیم استراتژی شما است. استراتژی برنامه بازی شماست، بنابراین برنامه ای که

the way you are going to play the game you have your own way or your own method your

شما روشی را که قرار است بازی را انجام دهید، روش خود را دارید یا روش خود

own formula your game plan how you are going to play the game your strategy yes that's

را فرمول خودتان برنامه بازی شما چگونه می خواهید بازی را انجام دهید استراتژی شما بله این

a good strategy is a synonym for that somebody might say to you hey how are you going to

یک استراتژی خوب است مترادف این است که ممکن است کسی به شما بگوید هی چگونه می خواهید

get your boss might say how are you going to get all those sales in uh you've got a

رئیس خود را بدست آورید ممکن است بگوید چگونه می خواهید این همه فروش را به دست آورید، اوه شما یک

sales Target you've got all these customers what's your game plan for getting the business

هدف فروش دارید شما این همه مشتری دارید برنامه بازی شما چیست؟ برای گرفتن اتوبوس اگر

in what's your strategy what are your plans you might also use the word game theory which

در استراتژی شما چه برنامه ای دارید، ممکن است از کلمه تئوری بازی نیز استفاده کنید

is a concept of never trusting the opponent you you have to always assume that the other

که مفهومی است برای عدم اعتماد به حریف شما باید همیشه فرض کنید که طرف مقابل

person is going to try and cheat so game theory is something that was come up with a long

قصد دارد تقلب کند، بنابراین نظریه بازی چیزی است که آمده است.

time ago I think it was come up with they came up with it during the Cold War I think

فکر می‌کنم خیلی وقت‌ها پیش آمده بود که آن‌ها در طول جنگ سرد به آن فکر می‌کردند

and it's it's always to mistrust the person you are up against or your opponent and they

و همیشه این است که به کسی که مقابلش هستید یا حریف خود بی‌اعتماد باشید و

call it Game Theory very interesting here's another one Steve very similar to checkmate

آنها آن را تئوری بازی بسیار جالب می‌نامند، این یکی دیگر است. استیو بسیار شبیه به

game set and match used in tennis tennis normally at the end of it that's it when the match

ست بازی مات و مسابقه ای است که در تنیس معمولاً در پایان آن استفاده می شود، یعنی زمانی که

has been won completely we say game set and match and a person might say that it as a

مسابقه کاملاً برنده شد، می گوییم گیم ست و مسابقه و ممکن است یک نفر این را به عنوان یک

joke to another person if they've lost but they they don't mind losing game set in match

شوخی به شخص دیگری بگوید اگر آنها. شکست خورده‌اند، اما آنها بدشان نمی‌آید که در یک مسابقه بازی

you've got me you've You've Won you've beaten me yes yeah because in tennis to win a set

را ببازند.

you have to win a game and then if you win enough sets you win the match yes I think

برنده ست های کافی می شوی که برنده مسابقه می شوی بله، فکر می کنم

it's five for men isn't it and three for women I don't know so yeah but game seven match

این پنج برای مردان نیست 't it و سه برای زنان نمی دانم بنابراین بله، اما بازی هفتم

it's used as as a general sort of phrase to say that you've won or somebody else's one

به عنوان یک عبارت کلی برای گفتن اینکه شما برنده شده اید یا شخص دیگری یک

game set and match yes so we asked we're waiting for the second half by the way to start it

ست بازی و مسابقه بله استفاده می شود بنابراین ما پرسیدیم ما منتظر هستیم برای نیمه دوم

will be starting soon yes it's strange that the numbers have gone up in our viewing figures

اتفاقاً به زودی شروع می شود بله عجیب است که تعداد تماشاگران ما

during the during the uh the break yeah it's the half time half time yes we're on there

در طول استراحت بالا رفته است بله این نیمه نیمه است بله ما آنجا هستیم

when it started because the viewing figures will go down I guess people will suddenly

که شروع شد چون آمار تماشا پایین می‌آید فکر می‌کنم مردم ناگهان

leave but we'll be gone anyway they will suddenly leave again Here's the final one before before

می‌روند، اما به هر حال ما می‌رویم، آنها ناگهان دوباره می‌روند اینجا آخرین مورد قبل

we leave game for a laugh a person who is game for a laugh well quite often the word

از ترک بازی برای خنده است.

game is an interesting word because we can use the word game in many ways so to be game

بازی کلمه جالبی است زیرا ما می توانیم از کلمه بازی به طرق مختلف استفاده کنیم، بنابراین بازی

for something think means you are willing to take part in that thing you are you you

برای چیزی فکر کن به این معنی است که شما مایل به شرکت در آن چیزی هستید که شما

are willing to do it you are game for it and of course a game can be something that you

حاضرید آن را انجام دهید، شما برای آن بازی هستید و البته بازی می تواند چیزی باشد که شما

have to carry out or do as a strategy a type of game as well and there are many games you

باید به عنوان یک نوع استراتژی انجام دهید یا انجام دهید همچنین بازی‌های زیادی وجود دارد که

can play it sport a game of sport you can also play something where you have to use

می‌توانید آن را انجام دهید، یک بازی ورزشی، همچنین می‌توانید چیزی را انجام دهید که در آن باید از

your mind as a game maybe you have to find hidden words or something like that so the

ذهن خود به عنوان یک بازی استفاده کنید، شاید باید کلمات پنهان یا چیزی شبیه به آن را پیدا کنید تا

word game can be used in many ways yes I like that one you know are you game are you up

بازی با کلمات بتواند از بسیاری جهات استفاده می شود بله من آن یکی را دوست دارم که می دانید آیا شما بازی می کنید

for it are you willing to do this thing so some of you might say oh shall we um should

آیا حاضرید این کار را انجام دهید بنابراین برخی از شما ممکن است بگویید اوه باید اوم

we have a party let's invite all our friends uh are you are you game are you up for it

اگر یک مهمانی داشته باشیم بیایید همه دوستانمان را دعوت کنیم آه آیا شما هستید شما برای بازی آماده هستید،

it just means as you as you say you're willing to take part in something that somebody suggested

این فقط به این معنی است که همانطور که می گویید مایل هستید در چیزی شرکت کنید که کسی پیشنهاد

it doesn't have to be a sporting game no it could be it could be anything could be organizing

کرده است که لازم نیست یک بازی ورزشی باشد، نه ممکن است چیزی باشد که می تواند برگزاری

a party any any activity yeah uh any activity really that somebody suggests good one are

یک مهمانی باشد. هر فعالیتی بله آه هر فعالیتی که واقعاً کسی پیشنهاد می‌کند خوب هستید

you up for it are you game yes a game for a laugh that specifically means that's quite

آیا برای آن آماده هستید آیا بازی می‌کنید بله یک بازی برای خنده که مشخصاً به این معنی است که کاملاً

specific isn't it game well that means that you don't mind having fun yes you are a person

خاص است آیا بازی خوب نیست این بدان معنی است که شما برای تفریح ​​کردن مهم نیستید بله شما فردی هستید

who enjoys having fun even if that fun is against you as a person you you don't mind

که از تفریح ​​کردن لذت می برید حتی اگر این سرگرمی علیه شما به عنوان یک شخص باشد برایت مهم نیست

maybe a person will play a trick on you or a joke on you it's okay I I am always game

شاید یک نفر با تو حقه بازی کند یا با تو شوخی کند، اشکالی ندارد من همیشه

for a laugh even if that joke is against me I'm willing to laugh at yourself yes so I

برای خنده بازی می کنم حتی اگر آن شوخی علیه من باشد، حاضرم به خودت بخندم بله پس

would say that we are a bit like that so we are game for a laugh we don't mind we will

می گویم که ما کمی شبیه به این هستیم، بنابراین ما برای خنده بازی می کنیم، مهم نیست که این کار را انجام دهیم،

I will make fun of Mr Steve it's very easy to do and Mr Steve will make fun of me as

من آقای استیو را مسخره خواهم کرد، انجام این کار بسیار آسان است و آقای استیو نیز من را مسخره می

well because you're game for a laugh yes and so am I it means you're willing to laugh at

کند، زیرا شما برای یک بازی بازی می کنید. بخند بله و من هم همینطور این بدان معناست که شما

yourself really and you of course the opposite of that is you might somebody at work might

واقعاً حاضرید به خودتان بخندید و البته برعکس آن این است که ممکن است کسی در محل کار

say oh shall we uh should we uh make fun of Jeffrey uh it's it's his birthday next week

بگوید اوه باید اوه باید جفری را مسخره کنیم اوه بعد تولدش است هفته

let's face it let's face it Jeffrey does deserve to be picked on because his name is Jeffrey

بیایید با آن روبرو شویم بیایید با آن روبرو شویم جفری سزاوار انتخاب شدن است زیرا نام او جفری است،

so say somebody at work it's their birthday and somebody says oh oh shall we cover them

بنابراین یک نفر در محل کار بگوید تولدش است و کسی می گوید آه اوه آیا واقعاً آنها را با

in flower really or or shall we or shall we do something that we might have some you know

گل بپوشانیم یا باید یا باید کاری انجام دهیم که ما ممکن است شما بدانید که

shall we shall we throw a cake in his face this does not sound like fun yeah so or or

آیا باید کیک را به صورت او بیاندازیم، این به نظر سرگرم کننده نیست، بله، یا

shall we embarrass somebody at work by telling them what their age is to every or something

باید بگوییم با گفتن اینکه چه سنی برای هر

like that something that you might do at work or or to a friend that might embarrass them

کاری که ممکن است در محل کار انجام دهید یا به دوستی که ممکن است باعث خجالت او شود،

yeah if you do it uh and then but somebody else might say well I wouldn't really he wouldn't

اگر این کار را انجام دهید، به او بگویید چه سنی دارد در محل کار، به او بگویید چه سنی دارد. او

see the funny side of it he's not game for a laugh so in other words that person can't

واقعاً جنبه خنده‌دار آن را نمی‌بیند، او برای خنده بازی نمی‌کند ، بنابراین به عبارت دیگر، آن شخص نمی‌تواند

laugh at themselves finds it difficult to laugh yeah they have very little sense of

به خودش بخندد، خندیدن برایشان دشوار است، بله، آنها حس شوخ طبعی کمی دارند،

humor especially when the joke is on them game for a lot Giovanni remembers a phrase

به خصوص وقتی شوخی در مورد آنها باشد. بازی برای خیلی ها جیووانی

you've used years ago called a barrel of laughs yes a person who is always funny they always

عبارتی را که سال ها پیش استفاده کرده بودید به خاطر می آورد به نام بشکه خنده بله فردی که همیشه بامزه است همیشه

make jokes they are light-hearted they are Jolly they are a barrel of laughs a barrel

جوک می کند آنها سبک دل هستند آنها یک بشکه خنده هستند یک بشکه

holds a lot of liquid so the the inference is that there is a lot of you know if you've

خیلی چیزها را نگه می دارد مایع بنابراین استنباط این است که بسیاری از شما می دانید

got a barrel full of laughs that person is it's got a lot of jokes he's always laughing

اگر بشکه ای پر از خنده دارید، آن شخص این است که جوک های زیادی دارد او همیشه می خندد،

so some people don't mind some people like having a joke played against them whilst others

بنابراین برخی از مردم اهمیتی نمی دهند که برخی افراد دوست دارند یک جوک بازی کنند. علیه آنها در حالی که دیگران

don't Beatrice says that we say oh we're joking yes that's it you can there's often a response

نمی گویند بئاتریس می گوید که ما می گوییم o h ما شوخی می کنیم بله همین است که می توانید اغلب

to something that you do that again somebody that's supposed to be funny in case you're

به کاری پاسخ می دهید که دوباره آن را انجام می دهید، کسی که قرار است خنده دار باشد در صورتی که تعجب می کنید

wondering why the background is strange it's because it's gone dark outside so I've turned

که چرا پس زمینه عجیب است، به این دلیل است که بیرون تاریک شده است، بنابراین من

the camera around so the background is actually us you see there there is Mr Steve you can

دکمه را برگرداندم. دوربین در اطراف، بنابراین پس‌زمینه در واقع ما هستیم، شما می‌بینید آنجا آقای استیو وجود دارد که می‌توانید

see so what is happening behind us is what is happening in front of the background as

ببینید، بنابراین آنچه پشت سر ما اتفاق می‌افتد همان چیزی است که در جلوی پس‌زمینه اتفاق می‌افتد،

well so I know it's a bit confusing I promise I will never do it again it's almost time

بنابراین می‌دانم که کمی گیج‌کننده است، قول می‌دهم دیگر این کار را نکنم. تقریباً زمان

to say goodbye we will wait until the second half begins so I wonder if the second half

خداحافظی فرا رسیده است، ما منتظر خواهیم بود تا نیمه دوم شروع شود، بنابراین نمی دانم که آیا نیمه

of the football game has started yet has it started well you yes usually but do they have

دوم بازی فوتبال شروع شده است هنوز خوب شروع شده است شما بله معمولاً اما آیا آنها

about 20 minutes off or something yes it's normally 15 or 20 minutes this will be where

حدود 20 دقیقه استراحت دارند یا چیزی بله معمولاً 15 است یا 20 دقیقه اینجا جایی

the the French coach will be uh probably swearing in French to his players he'll be slapping

خواهد بود که مربی فرانسوی احتمالاً به زبان فرانسوی به بازیکنانش قسم می‌خورد

their faces with with some onions that's it telling them to get their asses in Gears you

که با پیاز به صورت آنها سیلی می‌زند که به آنها می‌گوید الاغ‌هایشان را در Gears بیاورند

stupid your stupid team you should improve you should improve your kicking you are not

شما احمق تیم احمق شما باید شما را بهبود ببخشید. باید ضربات خود را بهبود ببخشید شما به

kicking the ball enough you should improve your nutty nerdy relevance you are so naughty

اندازه کافی توپ را لگد نمی زنید، باید ارتباط خود را تقویت کنید.

wins a match Win It win it for France for the honor of France uh they uh there's a lot

of rivalry isn't the Rivalry that goes on in uh in in games football matches in particular

به خصوص در بازی‌ها در مسابقات

I think football over the years football has always had a bad reputation for its fans it

فوتبال ادامه می‌یابد، من فکر می‌کنم فوتبال در طول سال‌ها فوتبال همیشه برای هوادارانش شهرت بدی داشته است،

uh stirs up lots of lots of emotions and there's lots of rivalry where people and built in

احساسات بسیاری را برمی‌انگیزد و رقابت‌های زیادی وجود دارد که در آن مردم و به

sort of resentments that there are certain teams that are a big rivals aren't they in

نوعی نارضایتی ایجاد می‌کنند. تیم‌های خاصی هستند که رقبای بزرگی هستند، آیا در

the World Cup [Music] um I've just remembered what Alf Ramsey said I think it was Alf Ramsey

جام جهانی نیستند [موسیقی] ام من فقط حرف‌های آلف رمزی را به یاد آوردم، فکر می‌کنم این آلف رمزی بود

he said football is not a matter of life and death it's much more important than that that's

که گفت فوتبال یک موضوع مرگ و زندگی نیست، بلکه خیلی چیزهای بیشتری است. مهمتر از این،

it and of course it is to people like him who are playing in football to everybody else

همین است و البته برای افرادی مثل او که در فوتبال بازی می کنند برای بقیه است،

it's not a matter of life and death but it is if you're involved in that profession I

این موضوع مرگ و زندگی نیست، اما اگر در آن حرفه درگیر هستید،

suppose that we all have things we we are fans of I mean some people can you believe

فکر می کنم همه ما چیزهایی داریم که ما داریم. منظورم بعضی از افراد است می توانی باور کنی

it Steve some people are fans of us unbelievable who is the most uh who would you say the most

استیو برخی از مردم طرفدار ما هستند باورنکردنی است که چه کسی

successful uh country in terms of football and the World Cup around the world what would

موفق ترین کشور از نظر فوتبال و جام جهانی در سراسر جهان است.

you say well I think I think most success I remember growing up Brazil was always talked

به یاد داشته باشید در بزرگ شدن برزیل همیشه

about Brazil well done Mr Duncan yes I would say the South American teams would always

در مورد برزیل صحبت می شد آقای دانکن بله، من می گویم تیم های آمریکای جنوبی همیشه

produce something I believe they've won it five times yes so I think Brazil Brazil Argentina

چیزی تولید می کنند که معتقدم پنج بار آن را برده اند بله، بنابراین فکر می کنم برزیل برزیل

are often countries that people think of when they think of Germany have won it three times

آرژانتین اغلب کشورهایی هستند که مردم وقتی به آن فکر می کنند. به این فکر کنید که آلمان سه بار در فوتبال قهرمان شده

football and yes I was about to say European countries are the others and yes Germany Germany

است و بله می خواستم بگویم کشورهای اروپایی بقیه هستند و بله آلمان آلمان

and I want to say also Portugal of course Portugal involved in quite a few controversial

و می خواهم بگویم پرتغال نیز البته پرتغال درگیر چند لحظه بحث برانگیز

moments during the World Cup because of you know who Ronaldo have they won the World Cup

در طول جام جهانی است زیرا می دانید. چه کسی رونالدو دارند آنها جام جهانی را برده

have Portugal ever won the World Cup Lewis can tell us this yes um I don't know that

اند آیا پرتغال تا به حال قهرمان جام جهانی شده است لوئیس می تواند این را به ما بگوید بله اوم من نمی دانم که

I don't know has Portugal ever won the World Cup I don't think they have I don't I don't

نمی دانم آیا پرتغال تا به حال جام جهانی را برده است من فکر نمی کنم آنها دارند من.

recall them ever winning the World Cup even though they have a very good football team

به یاد نمی‌آورم که آنها هرگز جام جهانی را برده باشند، حتی با وجود اینکه آنها تیم فوتبال بسیار خوبی دارند

going into Massimo um Italy have won it four times I didn't know that um that didn't come

که به ماسیمو ام ایتالیا رفته و چهار بار

up on my Wikipedia search earlier um Massimo I know somebody called Massimo are you the

آن را برده‌اند. ماسیمو من کسی را می شناسم به نام ماسیمو آیا تو

same person that I know Massimo yes uh who works agency are you willing to admit to it

همان کسی هستی که من می شناسم ماسیمو بله اوه اوه که آژانس کار می کند حاضری به آن اعتراف

are you willing to admit to knowing Mr Steve in real life I should look at that second

کنی آیا حاضری اعتراف کنی که آقای استیو را در زندگی واقعی می شناسم باید به آن اسم دوم نگاه

name I don't think you are but I'm assuming it's are you Italian Massimo I'm assuming

کنم. فکر می کنم تو هستی، اما من فرض می کنم که تو ایتالیایی هستی، ماسیمو، فرض می کنم

that you are it looks like an Italian name uh named Elio yes um then Germany and Italy

که تو هستی، به نظر می رسد یک نام ایتالیایی به نام الیو بله اوم، سپس آلمان و ایتالیا

four times I thought Germany had only won it three times Maybe I'm Wrong um that'll

چهار بار فکر می کردم آلمان فقط سه بار آن را برده است، شاید من هستم اشتباه است که

be interesting yes I'm just waiting for Mr Steve to run out of steam it's going to take

جالب خواهد بود بله من فقط منتظرم آقای استیو تمام شود. امروز کمی طول می کشد

a while today Mr Duncan has the second half started yet as soon as it does we're going

آقای دانکن نیمه دوم را شروع کرده است، اما به محض

is that when we're going yes I think we will go in the second half starts that's good the

اینکه شروع کنیم ما می خواهیم دوباره می‌رویم بله، فکر می‌کنم در نیمه دوم شروع می‌کنیم، این

reason is because well I know what's going to happen everyone's going to switch off and

خوب است، زیرا خوب می‌دانم قرار است چه اتفاقی بیفتد همه خاموش می شوند و

watch the end of the match the popular name says Massimo because it's it's the best part

پایان مسابقه را تماشا می کنند، نام محبوب می گوید ماسیمو، زیرا این بهترین

of the match for many people the final half it's when everything is decided it'll be it'll

بخش مسابقه برای بسیاری از مردم

be very tough it'll be very tough for France to come up from two nil down but um if they

است. برای فرانسه خیلی سخت است که از دو صفر به پایین بالا بیاید، اما اگر این

do that will be you know that's going to go down in history as a very spectacular uh match

کار را انجام دهند، می دانید که به عنوان یک مسابقه بسیار دیدنی در تاریخ ثبت خواهد شد،

I mean it should be poised for a a pretty spectacular second half should it not Mr Duncan

منظورم این است که باید برای یک ثانیه بسیار دیدنی آماده شود. نیمی از آقای دانکن،

I think so I think it's going to be amazing uh this will really show the metal yes if

من فکر می‌کنم، بنابراین فکر می‌کنم شگفت‌انگیز خواهد بود، اوه، این واقعاً متال را نشان می‌دهد، بله، اگر

I was a football commentator I would now be saying that well first of all I'd say that

من یک مفسر فوتبال بودم، اکنون می‌گفتم که خوب اول از همه، می‌توانم بگویم که

France have have quite a high hill a steep hill to climb to get those those goals back

فرانسه کاملاً دارای امتیاز است. تپه بلند یک تپه شیب دار برای بالا رفتن برای به دست آوردن آن گل ها،

so all what they have to do now is score two goals at least to at least be equal but I

بنابراین تنها کاری که آنها باید انجام دهند این است که حداقل دو گل به ثمر برسانند تا حداقل مساوی شوند، اما

think also they have to get one goal ahead to make sure it's decisive so a decisive win

فکر می کنم آنها باید یک گل جلوتر بزنند تا مطمئن شوند که تعیین کننده است. برد قاطع

means that it is clear it is visible it is obvious it is decisive the final Point has

به این معنی است که واضح است که قابل مشاهده است واضح است که اینطور است قاطعانه امتیاز نهایی به دست

been scored and that particular team has won as Jimmy points out it ain't over till it's

آمده است و آن تیم خاص برنده شده است زیرا جیمی به این نکته اشاره می کند که

over it ain't over till the fat lady sings there's another phrase yeah that's it uh it

تا زمانی که بانوی چاق بخواند تمام نشده است.

relates to Opera it does that's right so as soon as a large lady comes and sings then

بنابراین به محض اینکه یک خانم بزرگ می آید و آواز می خواند،

probably the Opera is coming to an end I don't know I don't know where that comes from it

احتمالاً اپرا به پایان می رسد، نمی دانم نمی دانم از کجا می آید

is strange but yeah that is a phrase somebody else used earlier on in the live stream um

، عجیب است، اما بله، این عبارتی است که شخص دیگری قبلاً در زنده استفاده کرده است. اوم

and yeah in other words if you say the phrase it ain't over or it isn't over till it's over

و بله به عبارت دیگر اگر این عبارت را بگویید it ain't over یا تمام نشده است تا زمانی

what you're what you're sort of emphasizing there is that there's still a chance for the

که شما روی آن چیزی هستید که به نوعی تاکید می کنید، هنوز فرصتی

other team to win there is still time for that other team there is you know 45 minutes

برای برنده شدن تیم دیگر وجود دارد. هنوز برای آن تیم دیگر زمان وجود دارد، شما می دانید 45 دقیقه

for France to potentially score at least two goals yes and get into a you know penalty

برای فرانسه به طور بالقوه حداقل دو گل به ثمر برساند بله و در موقعیت پنالتی خود

situation um so the the match is not over until it is over until the final whistle until

قرار بگیرد، بنابراین بازی تمام نمی شود تا زمانی که سوت پایان بازی

the end you're uh expressing their uh the the the fact that as long as there is some

تمام شود. در پایان شما اوه آنها را بیان می کنید این واقعیت است که تا زمانی که برخی وجود دارد

time left then there is always the opportunity for the other team to come back and win yes

زمان باقی مانده است و همیشه این فرصت وجود دارد که تیم دیگر برگردد و برنده شود بله

it's a good phrase to use you know somebody starts jeering at you that your team is losing

این عبارت خوبی است برای استفاده شما می دانید که کسی شروع به تمسخر به شما می کند که تیم شما در حال باخت است

are you and there's you know 20 minutes left of the game you can say it's not over till

و شما می دانید که 20 دقیقه از بازی باقی مانده است که می توانید بگو تمام نمی شود تا زمانی

it's over anything can happen it's still a long way to go that's a long way to fat lady

که تمام شود هر اتفاقی ممکن است بیفتد هنوز راه درازی در پیش است که راه درازی است تا بانوی چاق

has not started singing her Aria yet that's it so there is still a long way to go which

شروع به خواندن آریا خود نکرده است هنوز همین است پس هنوز راه زیادی در پیش است

which I suppose is a good way of describing today's match because there is still the second

که به نظر من راه خوبی است در مورد توصیف بازی امروز چون هنوز نیمه دوم باقی مانده

half to play very interesting please tell us when the second half starts yes because

تا بازی بسیار جالبی انجام شود لطفا به ما بگویید که نیمه دوم کی شروع می شود بله چون

I'm hungry and thirsty yes poor Mr Steve poor Mr Steve is hungry he wants something to eat

من گرسنه و تشنه هستم بله بیچاره آقای استیو بیچاره آقای استیو گرسنه است او چیزی برای خوردن می خواهد

and also I want something to eat and a cup of tea as well and tonight we are having chili

و همچنین من چیزی می خواهم برای خوردن و یک فنجان چای هم همینطور و امشب داریم

con car I will be back with you by the way now I'm just trying to think because we are

ماشین فلفلی میخوریم، اتفاقاً با شما برمی گردم، الان فقط دارم فکر می کنم چون

doing a few things this week aren't we busy I think we will be back with you we are trying

این هفته چند کار انجام می دهیم، آیا فکر می کنم سرمان شلوغ نیست ما با شما بازخواهیم گشت و سعی

to do as many live streams during December so we will be back on Tuesday Tuesday so not

می کنیم به همان اندازه که زندگی می کنند انجام دهیم در ماه دسامبر پخش می شود، بنابراین ما سه شنبه سه شنبه برمی گردیم، پس

tomorrow we're not here tomorrow we will be with you on Tuesday and then I think Thursday

فردا نیستیم، فردا اینجا نیستیم، سه شنبه با شما خواهیم بود و سپس فکر می کنم پنجشنبه

will be the next one and then I'm hoping we can be with you for Christmas Eve Christmas

بعدی باشد و سپس امیدوارم بتوانیم برای کریسمس با شما باشیم شب کریسمس

Day and boxing day you hear Christmas Eve yes I think we'll do we'll do a quick live

و روز بوکس می شنوید شب کریسمس بله فکر می کنم این کار را انجام می دهیم، یک پخش زنده سریع

stream on Christmas Eve I won't have time to wrap your presents if we're doing a live

در شب کریسمس انجام می دهیم، اگر در حال

stream on Christmas Eve it shouldn't take very long that's true it will only be very

پخش زنده در شب کریسمس باشیم، وقت ندارم هدایای شما را بپیچم نباید خیلی طول بکشد، درست است که فقط بسیار

small so hopefully we will be I'm speaking in tongues now

کوچک خواهد بود، بنابراین امیدوارم که ما باشیم.

I mean we we will be with you on Saturday Sunday Monday next week for Christmas Eve

Christmas Day and boxing day I suppose the question I should have asked is when you when

سوالی که باید می پرسیدم این است که چه

are you going to have time to wrap my presents ah well maybe I've done it already thinking

زمانی می خواهید هدایای من را بپیچید آه خوب شاید من قبلاً این کار را انجام داده ام و به

ahead thinking ahead I've been very well prepared this year for Christmas I have to say normally

آینده فکر کرده ام امسال برای کریسمس خیلی خوب آماده شده ام باید بگویم که به طور معمول

I'm I'm rushing around at this time really worried Well normally I see I've had plenty

من من در این زمان با عجله دارم خیلی نگرانم خب به طور معمول می بینم که h

of time being a being a person who is at present not currently working you would have thought

برای مدت زیادی که فردی هستید که در حال حاضر کار نمی کند، فکر

that I would have had lots of time to prepare but in fact I've found it all becoming a bit

می کردید که من زمان زیادی برای آماده شدن داشتم، اما در واقع متوجه شدم که همه چیز

of a rush yes because we've got postal strikes I'm worried that some of your presents that

کمی عجله دارد، بله، زیرا ما اخطارهای پستی دریافت کردم من نگران هستم که برخی از هدایای شما که

I've ordered won't arrive in time on Wednesday by the way we're going to see a comedy show

من سفارش داده ام به موقع به دستتان نرسد، به این دلیل که می خواهیم یک نمایش کمدی

we are in Stafford the place I used to live where I was raised don't tell everyone where

ببینیم ما در استافورد هستیم، جایی که قبلاً در آن زندگی می کردم. بزرگ شده به همه نگویید

we are Mr Duncan they might come in mobbers well it could be anywhere in Stafford Stafford

ما کجا هستیم آقای دانکن، آنها ممکن است در هرجایی در

is quite a big place oh I'm sure they could probably we find that [Music] no as long as

استافورد بیایند

I don't say it's at the Gatehouse theater we'll be all right at around 7 30 we'll be

. نگو که در تئاتر گیت هاوس است، حدود ساعت 7:30 همه چیز

okay if you want our autographs that's where we'll be so you can you can come out you can

خوب است، اگر امضاهایمان را بخواهی خوب خواهیم بود، ما آنجا خواهیم بود تا بتوانی بیرون بیایی، می‌توانی

come and wait outside and you can scream Mr Duncan Mr Duncan and Mr Steve can we have

بیایی بیرون و منتظر بمانی و می‌توانی فریاد بزنی. آقای دانکن آقای دانکن و آقای استیو می‌توانیم

your autographs please the good folk of Stafford we're not really going there Mr Duncan uh

امضاهای شما را داشته باشیم، لطفاً از مردم خوب استافورد، ما واقعاً آنجا نمی‌رویم آقای دانکن آه

and uh um we're getting somebody to guard the house while we're away no we're leaving

و اوه اوه ما از کسی می خواهیم که از خانه محافظت کند در حالی که ما دور هستیم نه ما

all the doors and windows open yes because we need to claim the insurance so this is

همه درها و پنجره ها را باز می گذاریم بله زیرا ما باید بیمه را مطالبه کنیم بنابراین

a this is a scam this is a this we're trying to cheat our insurance company so I hope this

این یک کلاهبرداری است این یک کلاهبرداری است تلاش برای کلاهبرداری از شرکت بیمه ما، بنابراین امیدوارم از این

will not be used as evidence

به عنوان مدرک استفاده نشود،

when when they refused to pay she didn't really tell people where you're where you're going

زمانی که وقتی آنها از پرداخت امتناع کردند، او واقعاً به مردم نگفت که کجا هستید، جایی که قرار

to be Mr Duncan no you shouldn't no so we're definitely not out on Tuesday night or Wednesday

است باشید آقای دانکن، نه، نباید نه، بنابراین ما قطعاً سه شنبه شب یا چهارشنبه

night or Thursday night and we're not in Stafford definitely not in Stafford definitely not

شب یا پنجشنبه شب بیرون نیستیم و ما در استافورد نیستیم قطعاً در استافورد نیستیم

so definitely not at 7 30. fly over from far-flung countries uh thinking you can steal my Mercedes

قطعاً نه قطعاً در ساعت 7 30 نیست.

because it won't be here anyway well it won't be here anyway so that's true it might be

به هر حال اینجا نخواهد بود خوب به هر حال اینجا نخواهد بود پس این درست است ممکن است

parked somewhere in Stafford it's not worth that much anyway because it's nearly five

جایی در استافورد پارک شده باشد به هر حال آنقدرها نمی ارزد زیرا تقریباً پنج

years old that's it and people that want it anyway because it's a Nazi car yes it's not

ساله است و افرادی که به هر حال آن را می خواهند زیرا این یک ماشین نازی است بله این

Mr Duncan you know it's not a car that was made in the 1930s you know it was made recently

آقای دانکن نیست، شما می دانید که این یک ماشین نیست که در دهه 1930 ساخته شده باشد، شما آن را می شناسید اخیرا ساخته شده است

yes so you cannot claim that that what you just said his cars actually work were purpose

بله، بنابراین شما نمی توانید ادعا کنید که آنچه شما گفتید ماشین های او در واقع هدفمند کار می کنند،

made weren't they they had I think the the tires on his Mercedes were were Bulletproof

مگر اینکه آنها ساخته شده بودند. من فکر می کنم لاستیک های مرسدس او ضد گلوله بودند.

how do you have bulletproof tires that's incredible is that I think they were solid so instead

آنها جامد بودند، بنابراین به

of them having air inside I think they were actually solid uh well of course I have to

جای اینکه آنها هوا در داخل داشته باشند، من فکر می کنم آنها واقعاً جامد بودند، البته من

have a bulletproof code though I suppose if you are the leader of the Nazi party you are

باید یک کد ضد گلوله داشته باشم، هرچند فکر می کنم اگر شما رهبر حزب نازی

you're not going to be very popular let's face it it's not the tires you should have

هستید، خیلی محبوب نخواهید بود. بگذریم که این لاستیک ها نیست که

been worried about it's the fact they used to stand up you know and there was no there

باید نگران می شدی، این واقعیت است که آنها قبلاً بلند می شدند، می دانی و

was no protection around him and he was standing up in his car what's that Mercedes yeah well

هیچ محافظی در اطراف او وجود نداشت و او در ماشینش ایستاده بود.

I don't know yeah is that before or after they joined Ben's there's Ben's there before

بله، این است که قبل یا بعد از پیوستن آنها به بنز، بنز قبلاً وجود داشت،

because Ben's was another come in later was another company wasn't it which is why they

زیرا بنز یک شرکت دیگر بود که بعداً وارد شد ، اینطور نیست، به همین دلیل است که

have Mercedes-Benz it's actually two companies that Amalgamated and became one has the football

آنها مرسدس بنز دارند، در واقع دو شرکت هستند که با هم ترکیب شدند و یکی شدند. من

started yet please has the football started yes they're not going to tell us are they

شروع کردم اما لطفاً فوتبال شروع شده است بله آنها به ما نمی گویند که آنها هستند

because they wanted to stay on I think that I think someone is like playing a joke understandably

زیرا آنها می خواستند در ادامه بمانند.

of course I'm sure the match must have started it do you think so yes there's no it's 20

شما فکر می کنید بله وجود ندارد، 20

pounds there is no way on Earth the match has such a long break I'm uh my legs are giving

پوند است، هیچ راهی روی زمین وجود ندارد که مسابقه آنقدر طولانی است، من اوه

way my hips are aching Mr Duncan poor Mr Steve because I've had to stand here for well nearly

پاهایم از لگنم درد می کند آقای دانکن بیچاره آقای استیو چون مجبور شدم مدت زیادی اینجا بایستم تقریباً

two hours well I think it's fair to say Mr Steve that that it looks as if Argentina are

دو ساعت خوب است، فکر می‌کنم منصفانه است که بگوییم آقای استیو که به نظر می‌رسد آرژانتین

going to be the winners they are going to be Victorious and it looks as if poor old

برنده خواهد بود، آنها پیروز خواهند شد و به نظر می‌رسد دوستان قدیمی فقیر

friends are going to have to get a green gateau in their face unfortunately we are going to

باید یک دروازه سبز در خود داشته باشند. متأسفانه ما

be here on Christmas Day and I think I hold up quite a hope that we will get quite a high

در روز کریسمس اینجا خواهیم بود و من فکر می کنم کاملاً امیدوار هستم که

viewership on Christmas Day shall we shall we open some of our gifts or one of our gifts

در روز کریسمس بینندگان بسیار بالایی داشته باشیم اگر برخی از هدایای خود یا یکی از هدایای خود را

on the live stream on Christmas Day depends whether you're game for a laugh or not Mr

در پخش زنده در تاریخ باز کنیم روز کریسمس بستگی به این دارد که آیا شما برای خنده بازی می کنید یا نه آقای

Duncan haha did you see I got that phrase in there I saw what you did yes are you game

دانکن هاها دیدی من اون عبارت رو دیدم دیدم چیکار کردی بله

for a laugh uh we will be here we don't know how long it depends on how many of you wish

برای خنده بازی میکنی آه ما اینجا خواهیم بود نمی دونیم چقدر بستگی به این داره که چند نفر از شما بخواهید

to join us yes but we will definitely be here I think I don't think anyone will watch but

به ما بپیوندید بله اما ما قطعا خواهیم بود در اینجا فکر نمی‌کنم کسی تماشا کند، اما

we might get five well I mean people have have four gone watching the football match

ممکن است ما پنج تا را خوب ببینیم، منظورم این است که مردم چهار نفر برای تماشای مسابقه فوتبال رفته‌اند،

if you forego something it means you give something up doesn't it yes it means you are

اگر چیزی را رها کنید، به این معنی است که چیزی را رها می‌کنید، نه بله، به این معنی است که

sacrificing one thing for another yes they have for foregone watching the football match

یک چیز را فدا می‌کنید. برای دیگری بله آنها

to watch our live streams so thank you for me thank you for making the sacrifice today

برای تماشای پخش زنده ما از تماشای مسابقه فوتبال چشم پوشی کردند، بنابراین از من متشکرم از اینکه امروز

instead of watching the football you've decided to watch us I can only say one thing and that

به جای تماشای فوتبالی که تصمیم گرفتید ما را تماشا کنید فداکاری کردید، من فقط می توانم یک چیز بگویم و

is thanks and with that I will go off into the kitchen we haven't had confirmation yet

آن تشکر و با آن به آشپزخانه می روم ، ما هنوز تأیید نکرده ایم

that the match has restarted uh but I'm assuming it is ah now that's going to be a difficult

که مسابقه دوباره شروع شده است، اما فکر می کنم آهان، حالا

uh choice for us Mr Duncan are we going to watch Colombo after this live stream which

انتخاب سختی برای ما خواهد بود آقای دانکن، آیا ما می خواهیم کلمبو را تماشا کنیم. بعد از این پخش زنده

we normally do or are we going to watch the World Cup finals second half I don't I don't

که معمولاً انجام می دهیم یا قرار است تماشا کنیم نیمه دوم فینال جام جهانی

think I'm going to watch the football ironically I'm I I'm not that interested well I feel

فکر نمی‌کنم به طور طعنه‌ای فوتبال ببینم، من آنقدرها هم علاقه‌مند نیستم، الان دلم

like watching it now but okay well go and watch it then I might do I'll probably fall

می‌خواهد آن را تماشا کنم، اما خب، برو و بعد آن را تماشا کن من ممکن است

asleep though right uh lovely to see you all um I'm going up into the kitchen to put the

بخوابم، اما خیلی دوست دارم همه شما را ببینم، اوم، من می روم داخل آشپزخانه تا

kettle on and I'm also hungry so uh I'll see you on tutor I should be here Tuesday if only

کتری را روی آن بگذارم و همچنین گرسنه هستم، اوه من شما را در معلم خصوصی می بینم، باید اینجا باشم سه شنبه، اگر فقط

for a brief moment but I will be here I'm not going to promise okay anything at this

برای یک لحظه کوتاه، اما من اینجا خواهم بود، در این مرحله هیچ قولی نمی

stage you are adding many many more minutes to this live stream I'm just waiting for confirmation

دهم، شما دقایق بسیار زیادی را به این پخش زنده اضافه می کنید، من فقط منتظر تایید

that the match has restarted I think it started has it restarted yes or no please tell us

این هستم که مسابقه دوباره شروع شده است. شروع شده است آیا دوباره راه اندازی شده است بله یا خیر لطفاً به ما بگویید

I think it's probably halfway through they're just trying to keep us hanging off if you're

فکر می کنم احتمالاً در نیمه راه است، آنها فقط سعی می کنند ما را معطل نگه دارند اگر شما در حال

watching the Replay by the way this that's it just just click off now if you're watching

تماشای Replay هستید، همینطور است، فقط اگر در حال تماشای آن هستید، اکنون فقط کلیک

the replay nothing else is going to happen now it's that's it it's the end basically

کنید پخش مجدد هیچ چیز دیگری قرار نیست الان اتفاق بیفتد، همین است که پایان است، اصولا

bye everyone see you on I've got to be careful how you say that Mr Duncan if you say you're

خداحافظ همه شما را می بینند، من باید مراقب باشم که چگونه شما بگویید که آقای دانکن اگر می گویید

going to see somebody on Tuesday or Thursday you've got to be very careful how you word

قرار است کسی را در روز سه شنبه یا پنج شنبه ببینم، باید بسیار مراقب باشید که

the phrase see you

این عبارت را می بینم که

on Tuesday is very different to saying see you next Tuesday or see you next Thursday

در روز سه شنبه چگونه بیان می کنید، با گفتن اینکه سه شنبه آینده شما را می بینم یا پنجشنبه آینده شما را می بینم، بسیار متفاوت

is a very rude word you take the first letter of some of those words if you want to really

است. یک کلمه بسیار بی ادبانه شما حرف اول برخی از آن کلمات را می گیرید اگر می خواهید واقعاً

upset somebody say to them you're upsetting me next Tuesday we'll see you next Thursday

کسی را ناراحت کنید به آنها بگویید داری من را ناراحت می کنی سه شنبه آینده شما را می بینیم

you are actually saying to them a very very rude word just think about that

شما در واقع یک کلمه بسیار بی ادبانه به آنها می گویید فقط خوب فکر کن،

okay thanks Mr does anybody else know that yeah but if anybody says that to you they're

ممنون آقا، آیا کس دیگری می‌داند که بله، اما اگر کسی این را به شما بگوید

probably insulting you yeah in the most profound way huh so Mr Steve I will see you next Tuesday

احتمالاً به عمیق‌ترین شکل به شما توهین می‌کند، خب، آقای استیو من شما را سه‌شنبه آینده می‌بینم، ببینید

look at that it's 59. [Music]

که 59 سال است. [موسیقی]

[Music] thank you [Music]

[موسیقی] متشکرم [موسیقی]

Mr Steve is very surprised he can't believe that it's dark outside it is dark outside

آقای استیو بسیار متعجب است که نمی تواند باور کند که بیرون تاریک است، بیرون تاریک است

because it's night time unfortunately it is now night time [Music] [Applause] [Music]

زیرا شب است متأسفانه اکنون شب است [موسیقی] [تشویق] [موسیقی]

[Applause] [Music] hmm

[تشویق] [موسیقی] ] هوم

[Music]

[موسیقی] به

no way we don't need that again do we we don't need that again it's time to go unfortunately

هیچ وجه ما دوباره به آن نیاز نداریم، آیا ما دوباره به آن نیاز نداریم، زمان است e برای رفتن متأسفانه

I hope you've enjoyed today's live stream it's been interesting it's been different

امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید جالب بوده است متفاوت

it's been long some people might say it's been too long see you on Tuesday 2PM UK time

بوده است مدتها است که برخی افراد ممکن است بگویند خیلی طولانی است که شما را در سه شنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان می

and I will be back with you then hopefully I will see you later on and we will join together

بینم و من با شما برمی گردم سپس امیدوارم شما را ببینم بعداً و ما

once more take care of yourselves and I will see you on Tuesday from 2PM UK time it looks

یک بار دیگر به هم خواهیم پیوست و مواظب خودتان باشید و من شما را روز سه شنبه از ساعت 14 به وقت انگلستان می بینم، به نظر می

as if

رسد که

Portugal not Portugal Argentina are going to win congratulations sadly France maybe

پرتغال و نه پرتغال آرژانتین تبریک می گویند، متأسفانه فرانسه شاید

next time this is Mr Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching see

دفعه بعد این آقای دانکن در زادگاهش باشد . انگلیسی می‌گوید متشکرم برای تماشای

you later and of course until the next time we meet here you know what's coming next...

شما بعداً می‌بینم و البته تا دفعه بعد که اینجا ملاقات می‌کنیم، بدانید که بعد از آن چه می‌آید...

ta ta for now.

ta ta فعلا.