⚽Argentina v France - 'Keep your EYE on the BALL' ⚽ English Addict 227 / Sunday 18th December 2022

yes we are back together once again I hope you are having a good day today I hope everything

oui nous sommes de nouveau ensemble j'espère que vous passez une bonne journée aujourd'hui j'espère que tout

is going the way you want it to go here we are on a very windy unpleasant day I don't

se passe comme vous le souhaitez ici nous sommes par une journée désagréable très venteuse je ne sais pas

know what's going on with the weather but it's today it's decided to be windy and quite

ce qui se passe avec le temps mais c'est aujourd'hui, il a décidé d'être venteux et assez

wet outside we were supposed to have some snow but there is no snow no snow at all even

humide dehors, nous étions censés avoir de la neige mais il n'y a pas de neige pas de neige du tout même

though they said it was going to snow here we are again it's English addict coming to

s'ils ont dit qu'il allait neiger ici nous sommes à nouveau c'est un addict anglais qui vient

you live from the birthplace of English which just happens to be England.

vous voir en direct du lieu de naissance de L'anglais qui se trouve être l'Angleterre.

Here we are we're back together hi everybody how are you today guess who I am well I think

Nous y sommes, nous sommes de retour ensemble salut tout le monde comment allez-vous aujourd'hui devinez qui je suis bien je pense que

you know hi everybody this is Mr Duncan in England how are you today are you okay I hope

vous savez salut tout le monde c'est M. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui allez-vous bien

so are you feeling happy do you have a smile on your face today I hope you do because we

j'espère que vous vous sentez heureux avez-vous un sourire sur ton visage aujourd'hui j'espère que tu le feras parce que nous

are back together again we are live from the birthplace of the English language and I'm

sommes de nouveau ensemble nous sommes en direct du berceau de la langue anglaise et je me

feeling okay even though I think I might have a cold coming and I don't need to tell you

sens bien même si je pense que je pourrais avoir un rhume à venir et je n'ai pas besoin de te dire

who I caught the cold from that I think I might be coming down with something today

qui J'ai attrapé froid à cause de ça, je pense que je pourrais avoir quelque chose aujourd'hui

I'm not sure what it is but I do know it's probably not very nice so my name is Duncan

Je ne sais pas ce que c'est mais je sais que ce n'est probablement pas très agréable alors je m'appelle Duncan

I talk about the English language I love English you might say I'm an English addict I am crazy

Je parle de la langue anglaise J'aime l'anglais vous pourriez dire Je suis un accro à l'anglais Je suis fou

about the English language and I have a feeling that you might be as well we are back together

de la langue anglaise et j'ai le sentiment que vous pourriez être aussi bien nous sommes de nouveau ensemble

again yes we have a we were slightly late you might describe it as a late kickoff so

oui nous avons un nous étions un peu en retard vous pourriez le décrire comme un coup d'envoi tardif alors

when something starts later than it should we can say that it is a late kickoff and today

quand quelque chose commence plus tard qu'il ne le devrait, nous pouvons dire que c'est un coup d'envoi tardif et aujourd'hui

we did we had a late start for which I apologize but lots of things going on here the weather

nous l'avons fait, nous avons eu un l J'ai mangé un début pour lequel je m'excuse mais il se passe beaucoup de choses ici le temps

is crazy it's windy it's cold but apparently and this is the strange thing tomorrow the

est fou il y a du vent il fait froid mais apparemment et c'est la chose étrange demain le

weather is going to be amazing it's going to feel like spring tomorrow and I don't know

temps va être incroyable ça va ressembler au printemps demain et je ne sais pas

why but it's going to be lovely and warm and of course we have one more week to go one

pourquoi mais il va faire beau et chaud et bien sûr nous avons encore

more week before that magical time of year you know what I'm talking about Christmas

une semaine avant cette période magique de l'année vous savez de quoi je parle Noël

is just one week away are you ready for Christmas have you prepared everything have you made

est dans une semaine seulement êtes-vous prêt pour Noël avez-vous préparé tout avez-vous fait en

sure that you have everything in place ready for Christmas I am going to confess right

sorte que tout soit en place pour Noël je vais avouer tout de suite

now I'm going to tell you now that I have not put the Christmas tree up yet however

je vais vous dire maintenant que je n'ai pas encore mis le sapin de noël mais

tomorrow we're going to do it Mr Steve and myself we will do it together we will erect

demain nous allons le faire Mr Steve et moi-même nous le ferons ensemble nous érigerons

our Christmas tree we will put it up tomorrow I promise and of course next weekend we are

notre sapin de Noël nous le mettrons en place demain promis et bien sûr le week-end prochain nous sommes

with you we are going to do some special live streams next weekend now what I'm thinking

avec vous nous allons faire des diffusions en direct spéciales le week-end prochain maintenant ce que je

of doing and if you like the idea if you like this idea that I'm about to tell you please

pense faire et si vous aimez l'idée si vous aimez cette idée que je suis sur le point de vous dire s'il vous plaît

let me know how about we do a live stream on Christmas Eve

laissez-moi savoir si nous faisions une diffusion en direct la veille de

Christmas Day

Noël le jour de Noël

and Boxing Day does that sound like a good idea would you like to have myself and Mr

et le lendemain de Noël est-ce que cela semble être une bonne idée aimeriez-vous avoir moi-même et M.

Steve even though Steve is very doubtful he's a little skeptical at the moment because he

Steve même si Steve est très douteux qu'il soit un peu sceptique pour le moment parce qu'il

says no one is going to watch on Christmas day but I think there will be a lot of people

dit que personne ne va regarder le jour de Noël mais je pense qu'il y aura beaucoup de gens qui

watching on Christmas day so we will see what happens anyway we are here and I hope you

regarderont le jour de Noël donc nous verrons ce qui se passera de toute façon nous sommes ici et j'espère que

are having a good day today it's nice to see you here yes we have made it all the way to

vous avez une bonne journée aujourd'hui c'est agréable de vous voir ici oui nous avons fait tout le chemin jusqu'à

the end of another week and the end of another weekend because it is Sunday

la fin d'une autre semaine et la fin d'un autre week-end parce que c'est dimanche

sorry I'm just drinking some water I have a a dry throat I think it might be because

désolé je bois juste de l'eau j'ai la gorge sèche je le pense peut-être à cause

of the studio I think that might be the reason why maybe perhaps I don't know Perhaps it

du studio, je pense que cela pourrait être la raison pour laquelle peut-être que je ne sais pas peut-être que

is perhaps it isn't

ce n'est peut-être pas

as you can see I've gone to a lot of effort today to bring a little bit of the atmosphere

comme vous pouvez le voir, j'ai fait beaucoup d'efforts aujourd'hui pour apporter un peu du ambiance

because today is the World Cup final I will say now I am not a fan of football I don't

parce qu'aujourd'hui c'est la finale de la coupe du monde je dirai maintenant je ne suis pas fan de foot je ne

really follow football and nor does Mr Steve but I suppose we should get a little bit into

suivez pas vraiment le football et M. Steve non plus, mais je suppose que nous devrions nous plonger un peu dans

the ACT I suppose we should get a little bit into the atmosphere of the World Cup as it

l'ACT Je suppose que nous devrions nous plonger un peu dans l'atmosphère de la Coupe du monde au moment où elle

begins I do wish Mr Steve wouldn't clatter around make so much noise when I'm doing my

commence J'aimerais que M. Steve ne claque pas autour de faire tellement de bruit quand je fais mon

live stream it's very annoying he has no no awareness of his surroundings no awareness

flux en direct c'est très ennuyeux il n'a aucune conscience de son environnement aucune conscience du

whatsoever so here we are again yes we have made it towards the end of another week and

tout alors nous revoici oui nous l'avons fait vers la fin d'une autre semaine et

a weekend as well are you ready though for Christmas I wonder who was first on today's

un week-end aussi êtes-vous prêt cependant pour Noël je me demande qui était le premier sur le

live chat let's have a look shall we oh very interesting first today we have Valentin congratulations

chat en direct d'aujourd'hui jetons un coup d'oeil allons-nous oh très intéressant d'abord aujourd'hui nous avons Valentin félicitations

Valentin well done you are first on today's live chat

Valentin bravo tu es le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

congratulations to you Valentin we also have Claudia Claudia is also here joining us on

félicitations à toi Valentin nous avons aussi Claudia Claudia est également là rejoignez-nous sur

the live chat I wonder what you are making today in your kitchen are you cooking something

le chat en direct Je me demande ce que vous faites aujourd'hui dans votre cuisine cuisinez-vous quelque chose de

good are you cooking something nice in your kitchen I wonder if you are I suppose I should

bien cuisinez-vous quelque chose de bien dans votre cuisine Je me demande si vous l'êtes Je suppose que je devrais

ask the question that I ask every single week what's cooking Claudia what have you got in

poser la question que je pose à chacun semaine qu'est-ce qui mijote Claudia qu'est-ce que tu as dans

the pot what's cooking Claudia is it something spicy and hot is it something salty or not

la marmite qu'est-ce qui mijote Claudia est-ce quelque chose d' épicé et de chaud est-ce quelque chose de salé ou pas

or Claudia what is in the park

ou Claudia qu'est-ce qu'il y a dans le parc

what is in the pot Claudia please let us know today we always like to know what you are

qu'est-ce qu'il y a dans la marmite Claudia s'il vous plaît faites-nous savoir aujourd'hui nous aimons toujours savoir quoi vous

doing are you cooking something special next week as well a lot of people like to eat certain

faites est-ce que vous cuisinez quelque chose de spécial la semaine prochaine aussi beaucoup de gens aiment manger certains

types of food on Christmas day so this time next week it will be Christmas day and lots

types d'aliments le jour de Noël, donc cette fois la semaine prochaine ce sera le jour de Noël et beaucoup

of people will be sitting down at around about this time of the day to eat their Christmas

de gens seront assis à peu près à cette heure de le jour pour manger leur

lunch some people have a late lunch on Christmas Day because normally in the morning there's

déjeuner de Noël certaines personnes déjeunent tard le jour de Noël parce que normalement le matin il se passe

lots of things going on so it is not unusual for people to have a late Christmas lunch

beaucoup de choses donc il n'est pas rare que les gens prennent un déjeuner de Noël tardif

and of course next week it is a historic moment because it is King Charles making his first

et bien sûr la semaine prochaine c'est un moment historique parce que c'est le roi Charles qui prononce son premier

official speech next weekend traditionally the Monarch the king or queen will normally

discours officiel le week-end prochain, traditionnellement, le monarque, le roi ou la reine

give a speech to the nation it has been the queen but of course sadly we lost the queen

prononcera normalement un discours à la nation, il a été la reine, mais bien sûr, malheureusement, nous avons perdu la reine

this year Queen Elizabeth sadly died and now we have King Charles so he will be doing that

cette année, la reine Eliza beth est malheureusement décédée et maintenant nous avons le roi Charles, il fera donc cette

thing this time next week traditionally it is always at 3 P.M every Christmas Day people

chose cette fois-ci la semaine prochaine, traditionnellement, c'est toujours à 15 heures tous les jours de Noël, les gens

sit down to listen to the queen talking and giving her message but this year it is the

s'assoient pour écouter la reine parler et lui donner un message, mais cette année c'est le

King King Charles will be giving his statement to the nation his Christmas speech will be

roi Le roi Charles fera sa déclaration à la nation son discours de Noël

coming next week hello also to Olga Hello marutz nice to see you here as well lots of

viendra la semaine prochaine bonjour aussi à Olga Bonjour marutz ravi de vous voir ici aussi beaucoup de

people joining already on the live chat we also have Gosa Maria we have tomek apparently

gens se joignent déjà au chat en direct nous avons aussi Gosa Maria nous avons tomek apparemment

Tomac wants France to win the World Cup so that's a question I will be asking you later

Tomac veut que la France remporte la Coupe du monde, c'est donc une question que je vous poserai plus tard,

so think about it carefully which team would you like to see win the World Cup and we will

alors réfléchissez bien quelle équipe aimeriez-vous voir gagner la Coupe du monde et nous

all be finding out who wins later on I suppose Mila is here Beatrice we also have sihem hello

découvrirons tous qui gagnera plus tard, je suppose que Mila est là Beatrice nous avons aussi sihem bonjour

to you watching in Algeria nice to see you here we also have Monica we have Bruno lots

à vous qui regardez en Algérie ravi de vous voir ici nous avons aussi Monica nous avons Bruno beaucoup

of people joining right now nice to see you all here and of course we have

de gens se joignent en ce moment ravi de vous voir tous ici et bien sûr nous avons

Luis Mendes is here today hello Lewis nice to see you back also on the live chat I have

Luis Mendes est ici aujourd'hui bonjour Lewis ravi de vous voir de retour aussi sur le chat en direct j'ai l'

a feeling perhaps Lewis you want friends to win the World Cup they are defending their

impression que peut-être Lewis tu veux que des amis gagnent la coupe du monde ils défendent leur

position hello to Ken hello Ken Ken says Argentina he would like to see Argentina win the World

position bonjour à Ken bonjour Ken Ken dit l'Argentine il aimerait voir l'Argentine gagner la coupe du

Cup I wonder what oh Claudia today

monde je me demande quoi oh Claudia aujourd'hui

Claudia is cooking a cake baking a cake so normally when we make a cake where we put

Claudia c'est cuisiner un gâteau cuire un gâteau donc normalement quand nous faisons un gâteau où nous mettons

the cake in the oven we normally say bake so you bake a cake you cook food so today

le gâteau au four nous disons normalement cuire alors vous faites cuire un gâteau vous cuisinez des aliments donc aujourd'hui

Claudia is baking but unfortunately she had a problem with her cake because it did not

Claudia est en train de cuisiner mais malheureusement elle a eu un problème avec son gâteau car il n'a

rise so quite often when you put your cake in the oven you you need it to rise sometimes

pas levé si souvent quand tu mets ton gâteau au four tu as besoin qu'il lève parfois

though it doesn't it doesn't rise it sinks it goes the opposite way unfortunately apparently

alors que non il ne lève pas il coule il va dans le sens inverse malheureusement apparemment

yes apparently Claudia forgot to put the baking powder in the in the sponge mix [Music] okay

oui apparemment Claudia a oublié de mettre la levure chimique dedans le dans le mélange d'éponge [Musique] d'accord

then so maybe your cake wasn't successful what else are you cooking today are you cooking

alors peut-être que votre gâteau n'a pas réussi quoi d'autre cuisinez-vous aujourd'hui est-ce que vous cuisinez

something else besides that please let me know a little bit later on Francesca I'm sorry

autre chose à part cela s'il vous plaît faites le moi savoir un peu plus tard Francesca je suis désolé

but I have to look at the final football game of the World Cup I will try to follow both

mais je dois regarder à la finale footba Tout le match de la Coupe du monde, j'essaierai de bien suivre les deux

Mr Duncan well I hope you will stay with me you you can of course do both things so you

Mr Duncan. J'espère que vous resterez avec moi, vous pouvez bien sûr faire les deux choses pour

can watch the TV and you can also have your mobile device in front of you as well so you

pouvoir regarder la télévision et vous pouvez également avoir votre appareil mobile devant vous. donc vous

can watch this because we do have Mr Steve coming up a little bit later on of course

pouvez regarder ça parce que nous avons M. Steve qui arrive un peu plus tard bien sûr

Mr Steve will be here so don't worry he will be here Mr Steve will be with us very soon

M. Steve sera là alors ne vous inquiétez pas il sera là M. Steve sera avec nous très bientôt

oh that's disgusting oh how disgusting Mr Steve how could you we also have flour here

oh c'est dégoûtant oh comme c'est dégoûtant M. Steve comment pourriez-vous nous avons aussi de la farine ici

today hello flower nice to see you here as well we'll we have satarino we have mohsen

aujourd'hui bonjour fleur ravi de vous voir ici aussi nous aurons nous avons satarino nous avons mohsen

we have angelis or angels I will drink some I will drink some Meats because I'm very nervous

nous avons des angélis ou des anges je vais en boire je vais boire de la viande parce que je suis très nerveux

why are you nervous why do you need drink is there a is there a particular reason why

pourquoi es-tu nerveux pourquoi avez-vous besoin de boire y a-t-il une raison particulière pour laquelle

you have to do that hello Matt Matt Lindale it is very unusual to see you actually hear

vous devez faire ça bonjour Matt Matt Lindale c'est très inhabituel de vous voir entendre en

live on my lovely stream but it's nice to see you here anyway normally Matt leaves lots

direct sur mon joli stream mais c'est agréable de vous voir ici de toute façon normalement Matt laisse beaucoup

of messages on my videos and I do read them I read them I read them all even the horrible

de messages sur mes vidéos et je les lis je les lis je les lis tous même les

ones even the horrible ones where people say Mr Duncan you have stinky pants and we don't

horribles même les horribles où les gens disent M. Duncan vous avez un pantalon puant et nous ne

like you it's okay it's okay I I know that I can't I cannot be liked by everyone but

vous aimons pas c'est bon c'est bon je sais que je ne peux pas je ne peux pas être aimé de tout le monde mais

some people do like me talking of which you can always give me a like to show how much

certaines personnes m'aiment bien en parlant de qui vous pouvez toujours me donner un like pour montrer à quel point

you like my live streams go on have a go you might you might enjoy it you might actually

vous aimez mes diffusions en direct, allez -y, vous pourriez en profiter, vous pourriez en fait en

enjoy it if you try it hello also to add ad zarug watching as well nice to see you here

profiter si vous l'essayez

satorino says Claudia I have some advice to save your cake you can turn the cake into

satorino dit Claudia j'ai quelques conseils pour sauver votre gâteau vous pouvez transformer le gâteau

a tart yes I suppose so because tarts I hope I can say that Tarts don't need to rise they

en tarte oui je suppose parce que les tartes j'espère pouvoir dire que les tartes n'ont pas besoin de monter elles ont

just need to bake so yes you're all right hello also to Jimmy Jimmy from Hong Kong sorry

juste besoin de cuire alors oui tu vas bien bonjour aussi à Jimmy Jimmy de Hong Kong désolé les

guys and Mr Duncan we are on the opposite sides of the pitch today I am more enthusiastic

gars et Mr Duncan nous sommes sur les côtés opposés du terrain aujourd'hui je suis plus enthousiaste

to see Messi finally lift the Holy Grail of his career of course I think he's playing

de voir Messi soulever enfin le Saint Graal de sa carrière bien sûr je pense qu'il joue

his last match in the World Cup ever so I think he is about to retire so a lot of people

son dernier match au Mondial Coupe jamais, donc je pense qu'il est sur le point de prendre sa retraite, donc beaucoup de

are hoping that Messi m e s s i not the other spelling of the word Messi hopefully will

gens espèrent que à Messi m e s s je ne suis pas l'autre orthographe du mot Messi, espérons-le,

lift the World Cup so a lot of people are backing Argentina hello also Mila hello and

lèvera la Coupe du monde, donc beaucoup de gens soutiennent l'Argentine bonjour aussi Mila bonjour et

to watching in Vietnam I think you are in Vietnam correct me if I'm wrong Mr Steve will

à regarder au Vietnam je pense que vous êtes au Vietnam corrigez-moi si je me trompe M. Steve le fera

be here soon we have lots of things to talk about we are looking at words and phrases

soyez ici bientôt nous avons beaucoup de choses à discuter nous examinons des mots et des phrases

connected to games playing the game having a good game or a bad game how do you play

liés aux jeux jouer au jeu avoir un bon jeu ou un mauvais jeu comment jouez-vous

the game when you play the game sometimes you have to play your hand you have to show

au jeu quand vous jouez au jeu parfois vous devez jouer votre main vous devez montrer

your hand you have to reveal what cards you are holding in your hand so we are talking

votre main vous devez révéler quelles cartes vous tenez dans votre main donc nous en

about that as well Mr Duncan I would like to watch a good match and that is the best

parlons aussi Mr Duncan J'aimerais regarder un bon match et c'est le meilleur

May the best team win nowadays it is difficult to watch a good match the most important thing

Que la meilleure équipe gagne de nos jours c'est difficile regarder un bon match la chose la plus importante

is to win is not just to win but also to play well I suppose so we often use the phrase

est de gagner n'est pas seulement gagner mais aussi bien jouer je suppose donc nous utilisons souvent l'expression

sportsmanship so if two people play a game fairly and equally we we often say that those

esprit sportif donc si deux personnes jouent un jeu équitablement et équitablement nous disons souvent que ces

people are EX showing or exhibiting fair play or good sportsmanship I'm not sure what we

personnes sont EX montrer ou montrer du fair-play ou aller od esprit sportif je ne suis pas sûr de ce que nous

say nowadays maybe we say sportspersonship it doesn't sound so so eloquent though does

disons de nos jours peut-être que nous disons esprit sportif cela ne semble pas si éloquent mais le fait-

it really when you think about it Francesca is here I am just connecting my tablet my

il vraiment quand on y pense Francesca est là je connecte juste ma tablette ma

electronic tablet so I can follow Mr Duncan I hope so you can watch the football and if

tablette électronique pour que je puisse suivre M. Duncan J'espère que vous pourrez regarder le football et si

you are distracted by the sport don't worry you can always have that on your television

vous êtes distrait par le sport, ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours l'avoir sur votre télévision

and you can watch me on your mobile phone so I'm not too worried about that don't worry

et vous pouvez me regarder sur votre téléphone portable, donc je ne suis pas trop inquiet à ce sujet ne vous inquiétez pas

about it can I just say how proud I am today I don't normally say this but I think today's

à ce sujet, puis-je simplement dire à quel point je suis fier aujourd'hui, je ne le dis pas normalement, mais je pense que la

thumbnail for the live stream might be the best one I've ever made there it is look so

vignette d'aujourd'hui pour le flux en direct pourrait être la meilleure que j'ai jamais faite là-bas, il y a donc

there is the thumbnail for today's live stream you can see Mr Steve and myself playing football

la vignette pour le flux en direct d'aujourd'hui vous pouvez voir M. Steve et moi-même jouer au football,

it looks quite unusual to be honest and there is Mr Steve I think Mr Steve is actually saving

cela semble assez inhabituel pour être honnête et il y a M. Steve, je pense que M. Steve sauve en fait

the ball he's stopping the ball from going into the net and also myself looking very

le ballon, il empêche le ballon d'aller dans le filet et moi aussi j'ai l'air très en

fit and healthy as well so so can we just can we just give a round of applause to my

forme et en bonne santé aussi donc alors pouvons-nous juste pouvons-nous juste donner un tour d'ap plaisez à ma

thumbnail because I think I've done a really good job of that I actually made this this

vignette parce que je pense que j'ai fait du très bon travail ce que j'ai fait ce

morning [Applause]

matin [Applaudissements]

oh dear I spent almost an hour making that thumbnail this morning hello also to Mila

oh mon dieu j'ai passé presque une heure à faire cette vignette ce matin bonjour aussi à Mila

Mila saying hello we also have satarino lots of people joining now nice to see you here

Mila disant bonjour nous avons aussi beaucoup de satarino des gens qui se joignent maintenant ravi de vous voir ici

and also

et aussi

Claudia is now going to give her father something to eat I wish someone would give me something

Claudia va maintenant donner quelque chose à manger à son père j'aimerais que quelqu'un me donne quelque chose

to eat I'm here in the studio working hard

à manger je suis ici dans le studio en train de travailler dur

and no one is bringing any food in for me Isn't that sap I wonder what Mr Steve has

et personne n'apporte de nourriture pour moi N'est-ce pas de la sève Je me demande ce que M. Steve

bought me for Christmas I have to say I am a little bit excited to find out what Mr Steve

m'a acheté pour Noël Je dois dire que je suis un peu excité de découvrir ce que M. Steve

has bought for me as my Christmas gift I wonder what it could be who would you like to see

m'a acheté comme cadeau de Noël Je me demande ce que cela pourrait être Qui aimeriez-vous voir

win today in the World Cup the match that is taking place it is the final in Qatar some

gagner aujourd'hui dans la Coupe du monde le match qui se déroule c'est la finale au Qatar certaines

people saying that it should not have been held there some people think it was the best

personnes disent qu'elle n'aurait pas dû se tenir là-bas certaines personnes pensent que c'était le meilleur

World Cup Tournament ever lots of congratulations being given to the organizers of the World

tournoi de Coupe du monde de tous les temps beaucoup de félicitations aux organisateurs de la coupe du

Cup this year a lot of people saying it was the best one ever I'm not sure about that

monde cette année beaucoup de pe ople disant que c'était le meilleur de tous les temps, je ne suis pas sûr de cela,

I know there are a lot of political issues surrounding the World Cup we might talk about

je sais qu'il y a beaucoup de problèmes politiques entourant la Coupe du monde, nous pourrions en

that a little bit later we're also talking about power Cuts as well apparently there

parler un peu plus tard, nous parlons aussi des coupures de courant aussi, apparemment, il

is a chance that some of us might be losing our electricity over the next couple of weeks

y a une chance que certains d'entre nous perdent notre électricité au cours des deux prochaines semaines

because the demand for electricity has been very high and apparently we are running out

parce que la demande d'électricité a été très élevée et apparemment nous manquons

of energy here in the UK so we might be getting some power cuts that is also a subject we

d'énergie ici au Royaume-Uni, nous pourrions donc avoir des coupures de courant qui est aussi un sujet dont

are talking about today tomek says Please Mr Duncan can you stop talking about food

nous parlons aujourd'hui tomek dit s'il vous plaît M. Duncan pouvez-vous arrêter de parler de nourriture

you are making me feel peckish well you're not the only one I have to say I'm also feeling

vous me donnez un petit creux eh bien vous n'êtes pas le seul à qui je dois dire que j'ai aussi

a little peckish as well Francesca has a favorite for the World Cup Francesca says Mr Duncan

un petit creux aussi Francesca a un favori pour la coupe du monde Francesca dit M. Duncan

I want France to win so Francesca is backing France for the World Cup that is taking place

je veux que la France gagne donc Francesca soutient la France pour la coupe du monde qui se déroule

today the final what is your prediction Mr Duncan my prediction well first of all can

aujourd'hui la finale quelle est votre prédiction M. Duncan ma prédiction bien tout d'abord puis-

I say that I'm not a football expert so I don't know everything about football in fact

je dire que je ne suis pas un footballeur expert donc je ne sais pas tout sur le football en fait

some people might say that I know nothing I know nothing at all about football but I

certaines personnes pourraient dire que je ne sais rien je ne sais rien du tout sur le football mais je

suppose if I had to choose I would say probably I think oh

suppose que si je devais choisir je dirais probablement je pense oh

I think France will win I think France will win it will go right to the end so I think

je pense que la France va gagner je pense que la France va gagner ça ira droit à la fin, donc je pense

there might be a draw I think both teams will have the same goals maybe one one or two two

qu'il pourrait y avoir un match nul, je pense que les deux équipes auront les mêmes objectifs, peut-être un ou deux, deux

or nil nil and so normally it will go into extra time at the end so I think they will

ou zéro, et donc normalement, il y aura prolongation à la fin, donc je pense qu'ils

play extra time and maybe there will be some last minute goal and I think France will be

joueront des prolongations et peut-être il y aura un but de dernière minute et je pense que la France sera

the winners I think so mohsen asks what does peckish mean the word peckish means to feel

le vainqueur je pense donc mohsen demande ce que veut dire petit creux le mot petit creux signifie avoir

hungry you want something to eat oh I feel peckish suddenly you have an appetite for

faim vous voulez quelque chose à manger oh j'ai un petit creux soudain

some food to have an appetite means you have the desire to eat some food you feel peckish

vous avez envie de manger un appétit signifie que vous avez envie de manger de la nourriture vous avez un petit creux

you want to eat something not a huge meal not a big meal just some food to satisfy your

vous voulez manger quelque chose pas un gros repas pas un gros repas juste de la nourriture pour satisfaire

your hunger or your need so yes we sometimes say peckish peckish means to feel hungry you

votre faim ou votre besoin alors oui on dit parfois un petit creux un petit creux signifie avoir faim vous

feel as if you want to eat something very quickly Mr Steve will be here in a few moments

envie de manger quelque chose de très rapide, M. Steve sera là dans quelques instants,

I think we will be talking about football we are talking about words and phrases connected

je pense que nous allons parler de football, nous parlons de mots et de phrases liés

to games we are also going to look at other things as well including the power Cuts apparently

aux jeux, nous allons également examiner d'autres choses, y compris les coupures de courant, apparemment,

we are going to lose our electricity over the next few days here in the UK all of that

nous allons perdre notre électricité au cours des prochains jours ici au Royaume-Uni, tout

coming up in a few moments right after these words

cela survenant dans quelques instants juste après ces mots

here we are we are back together again and yes now we are live from the birthplace of

nous voilà de nouveau ensemble et oui maintenant nous sommes en direct du berceau de

the English language which is England and yes you know what's happening next you do

la langue anglaise qui est l'Angleterre et oui vous savez ce qui se passe ensuite

[Music] [Applause] [Music] [Applause] yes hello hello Mr Duncan hello wonderful viewers

from across the world I say this every week but it's true it is dedicated viewers that

are still here despite the fact that the the World Cup final starts in less than half an

vous faites fait que la finale de la Coupe du monde commence dans moins d'une demi-

hour so so if you are going to watch the World Cup can we just ask you a little favor you

heure, donc si vous allez regarder la Coupe du monde, pouvons-nous simplement vous demander une petite faveur, vous

can have it on in front of you on the television but also you can watch us on your little mobile

pouvez l'avoir devant vous à la télévision, mais vous pouvez aussi regarder nous sur votre petit

device as well at the same time so you can share the two experiences together because

appareil mobile également en même temps afin que vous puissiez partager les deux expériences ensemble parce que

I believe it is the best way to watch the World Cup and of course you can tell us the

je pense que c'est la meilleure façon de regarder la Coupe du monde et bien sûr vous pouvez nous dire le

score yes as uh because that's most important we need to know what the score is and because

score oui comme euh parce que c'est le plus important nous devons savoir quoi le score est et parce que

we haven't got a monitor here with the TV on not that we're that interested but I probably

nous n'avons pas de moniteur ici avec la télévision allumée, pas que nous soyons intéressés mais je

would be watching it actually uh because you know a World Cup final is always exciting

le regarderais probablement en fait euh parce que vous savez qu'une finale de Coupe du monde est toujours excitante,

no matter who is in it even if you are not particularly interested in football uh everybody

peu importe qui y est même si vous n'êtes pas particulièrement intéressé par le football euh tout le monde

gets caught up in the mood of the moment it's a world cup thing so therefore it's got some

est pris dans l'ambiance du moment c'est un truc de coupe du monde donc ça a une certaine

significance it's not like a European Cup Final or something as minor as that well it's

importance ce n'est pas comme une finale de coupe d'Europe ou quelque chose d'aussi mineur que ça eh bien c'est

the whole world it's the whole world Planet the whole planet and of course people take

le monde entier c'est le planète du monde entier la planète entière et bien sûr les gens prennent

opposite sides so I wonder now I I'm I'm looking today at your shirt Mr Steve my shirt yes

des côtés opposés donc je me demande maintenant je je regarde aujourd'hui votre chemise Mr Steve ma chemise oui

and I think there might be a clue with your shirt as to who you want to win the World

et je pense qu'il pourrait y avoir un indice avec votre chemise quant à qui vous voulez pour gagner la coupe du

Cup am I right well it's blue with maybe a hint of yellow in it would it be fair blue

monde ai-je raison eh bien, c'est bleu avec peut-être un soupçon de jaune dedans serait-il juste bleu

with a hint of yellow does that give you a clue Mr would it be fair to say that you are

avec un soupçon de jaune, cela vous donne-t-il un indice, Monsieur, serait-il juste de dire que vous

supporting

soutenez l'

Argentina let's just say for the purposes of this live stream I'm going to take the

Argentine, disons simplement pour les besoins de cette diffusion en direct, je Je vais prendre le

opposite side okay and is it true Mr Duncan that you are in fact supporting

côté opposé d'accord et est-il vrai, M. Duncan, que vous soutenez en fait,

have I put that at the right way no that's right have you put it the right way then I

ai-je mis cela dans le bon sens, non, c'est vrai, vous l'avez mis dans le bon sens, alors cela

don't mind it shows you I don't watch flags of the world or any Flags that's right so

ne me dérange pas que cela vous montre que je ne Je ne regarde pas les drapeaux du monde ou les drapeaux qui ont raison, alors

yes

so today the the World Cup final is taking place Argentina apparently Mr Steve is team

oui, aujourd'hui, la finale de la Coupe du monde a lieu en Argentine, apparemment, M. Steve est l'équipe d'

Argentina and I have um Team France the reason is of course I have a little bit of French

Argentine et j'ai euh l'équipe de France, la raison est bien sûr que j'ai un peu de sang français.

blood in me I have a little French man inside me and uh no I'm not gonna I'm going to continue

en moi j'ai un petit Français en moi et euh non je vais pas je vais continuer

with that Mr Duncan do you have a little bit of do you have a little Argentine inside you

avec ça Mr Duncan tu as un peu de tu as un peu d'Argentin en toi

I've got a big Argent no I'm not going to say anything Mr Duncan I'm not saying anything

j'ai un gros Argent non je ne dirai rien M. Duncan je ne dis rien

uh nothing whatsoever it just would be extremely rude and uh yeah we want you to stay with

euh rien du tout ce serait juste extr emely grossier et euh ouais nous voulons que vous restiez avec

us but of course we understand if you are football fans You may wish to cast an eye

nous mais bien sûr nous comprenons si vous êtes fans de football Vous voudrez peut-être jeter un œil

on what is going on okay are you able to have one eye on us and another one on the can you

sur ce qui se passe d'accord êtes-vous capable d'avoir un œil sur nous et un autre sur la boîte tu

do that can you actually keep one eye one blazing I don't know if you can do that I

fais ça tu peux vraiment garder un œil un flamboyant je ne sais pas si tu peux faire ça je

don't think you can some people can they can make their eyes go all over the place so Mr

ne pense pas que tu puisses certaines personnes peuvent ils peuvent faire aller leurs yeux partout alors M.

Steve is team Argentina did you know that the Argentinian flag is the only flag that

Steve est l'équipe argentine le saviez-vous que le drapeau argentin est le seul drapeau qui

has a face on it really yes it looked like a sun god yes it's a sun but there's a face

a un visage dessus vraiment oui il ressemblait à un dieu soleil oui c'est un soleil mais il y a un visage

it's the only flag that has a face on it well I knew that of course I was being a supporter

c'est le seul drapeau qui a un visage dessus eh bien je savais que bien sûr j'étais un supporter

of the Argentine football team okay that was it Argentine but uh but I've got the tri-colors

de l'équipe de foot argentine ok c'était ça l'argentin mais euh mais j'ai les tricolores

that that's what we call this the tri-colors the colors of that that is supposed to be

c'est comme ça qu'on appelle ça les tricolores les couleurs de ça c'est censé être

blue but I don't know why it looks black and I think that's Mr Steve's rubbish printer

bleu mais je sais pas pourquoi ça semble noir et je pense que c'est l'imprimante à ordures de M. Steve

but blue white and red I don't know why it's very interesting don't you find it interesting

mais bleu blanc et rouge je ne sais pas pourquoi c'est très intéressant n'est-ce pas f Il est intéressant de noter

that blue white and red are often used in Flags around the European area including well

que le bleu blanc et le rouge sont souvent utilisés dans les drapeaux de la zone européenne, y compris bien

here because our flag is red white and blue as well their primary colors aren't they uh

ici parce que notre drapeau est rouge blanc et bleu ainsi que leurs couleurs primaires ne sont-ils pas euh

Mr Duncan so where they stand out but I think this is a particularly attractive flag just

Mr Duncan alors où ils se démarquent mais je pense que c'est un drapeau particulièrement attrayant, tout

like the Argentinian players who are themselves quite attractive well I think the French players

comme les joueurs argentins qui sont eux-mêmes assez attrayants, je pense que les joueurs français

are also nice as well although most this is one of the things I always find interesting

sont également gentils, même si la plupart c'est l' une des choses que je trouve toujours

about football is is you often find that some of the football players are not from the place

intéressantes dans le football, c'est que vous trouvez souvent que certains joueurs de football ne sont pas de l'endroit pour

that they are playing for I think in the World Cup there are different rules though I think

lequel ils jouent, je pense que dans la Coupe du monde, il y a des règles différentes, même si je pense que

you'll have to have some connection with the actual country that you're playing for but

vous devrez avoir un lien avec le pays pour lequel vous jouez, mais

as I understand it quite often in many teams in the leagues for example I suppose I would

comme je le comprends assez souvent dans de nombreux équipes dans les ligues par exemple, je suppose que

use Manchester United you might say Manchester United all of the players should come from

j'utiliserais Manchester United, vous pourriez dire que tous les joueurs de Manchester United devraient venir de

Manchester but they don't quite a lot of them come from Italy or Spain and very few of them

Manchester, mais ils ne viennent pas beaucoup d'Italie ou d'Espagne et ve ry peu d'entre eux

are actually born or live in Manchester and that's very I always find that quite interesting

sont nés ou vivent à Manchester et c'est très je trouve toujours cela assez intéressant

but for the for the World Cup I think you have to have originated do you not in that

mais pour la Coupe du monde je pense que vous devez être originaire n'êtes-vous pas dans ce

country uh otherwise you cannot compete uh in that particular I think I'm right there

pays euh sinon vous ne pouvez pas concourir euh dans ce particulier je je pense que je suis là

am I right there Mr yes I think the rules are a little bit more strict you you have

je suis là Monsieur oui je pense que les règles sont un peu plus strictes tu

to you have to be a national of that country yes so I I think yes I think it is a bit more

dois tu dois être un ressortissant de ce pays oui donc je pense que oui je pense que c'est un peu plus

hence you drink hence you get people who might have been playing in the same uh League team

donc tu bois donc vous obtenez des gens qui auraient pu jouer dans la même équipe euh League

together uh like the England team for example that was you know the I don't know his name

ensemble euh comme l'équipe d'Angleterre par exemple c'était vous savez que je ne connais pas son nom,

he had to score a penalty and he missed okay but of course the person in gold was the person

il a dû marquer un penalty et il a raté d'accord mais bien sûr la personne en or était la personne avec

that he plays with yes uh in his League team so you know it must have been quite difficult

qui il joue oui euh dans son équipe de la Ligue donc tu sais que ça a dû être assez difficile

to try and uh score a goal against somebody yeah you uh play with so people that you normally

d'essayer et euh de marquer un but contre quelqu'un ouais tu joues avec donc les gens avec qui tu joues normalement à

play besides yes suddenly become your rival rivals in a World Cup situation they are they

part oui soudainement devient ton rival rivaux dans une situation de Coupe du monde, ils sont t hé,

are they are literally the enemy so a bit like us today Mr Duncan normally we are working

ils sont littéralement l'ennemi, donc un peu comme nous aujourd'hui, M. Duncan, normalement, nous travaillons

as a team but today we are enemies do we ever born enemies I don't think we ever work as

en équipe, mais aujourd'hui, nous sommes des ennemis, sommes-nous déjà nés ennemis, je ne pense pas que nous travaillions jamais

a team I will be honest with these sneeze Mr Duncan but I'll tell you something we have

en équipe, je serai honnête avec ces éternuements M. Duncan, mais je vais vous dire quelque chose que nous

been sneezing and and your chest has been bad with the cold weather yeah I've had a

avons éternué et et votre poitrine a été mauvaise avec le temps froid ouais j'ai un

bit rubbed Vic all over it could you give any more of my medical information out I could

peu frotté Vic partout, pourriez-vous donner plus de mes informations médicales que je pourrais

do but it's not Meghan markle's Netflix show you know but yes I I've been suffering from

faire mais ce n'est pas l'émission Netflix de Meghan Markle vous savez mais oui j'ai souffert d'

a little bit of asthma over the last couple of days because it's cold but I think you

un peu d'asthme ces derniers jours parce qu'il fait froid mais je pense que

you have brought something back as usual Mr Steve hangs around all these filthy people

vous avez ramené quelque chose comme d'habitude M. Steve traîne avec tous ces gens sales

and they have no no health concerns they just don't care what they get they're just normal

et ils n'ont aucun problème de santé, ils se fichent de ce qu'ils obtiennent, ce sont juste des

members of the pub but yes I've been in a couple of concerts one on Friday another one

membres normaux du pub, mais oui, j'ai assisté à quelques concerts, un vendredi, un autre

last night uh just Carol concerts for you know in a church we had a lot of people there's

hier soir, euh juste des concerts de Carol pour vous savez dans une église, nous avions beaucoup de monde, il y en avait

about 120 at one and about 50 or 60 last night and of course lots of people I had my flu

environ 120 à la fois et environ 50 ou 60 hier soir et bien sûr beaucoup de gens j'ai eu mon vaccin contre la grippe

jab last yesterday Mr Duncan as well so I'm feeling a bit you know actually I'm fine but

hier dernier, M. Duncan également, donc je me sens un peu, vous savez en fait, je vais bien,

well this is this is all Jesus you are so ignorant who says that well can I read them

mais c'est tout, Jésus, vous êtes si ignorant qui dit que bien puis-je lire leur

comment first is it tell me yes can I read it get one yeah you allow me Jesus you are

commentaire en premier est-il me dire oui puis-je le lire en obtenir un ouais vous me permettez Jésus vous êtes

so ignorant Mr Duncan it's painful to listen your credibility is down the drain can I just

si ignorant M. Duncan c'est douloureux d'écouter votre crédibilité est à l'eau puis-je juste

say my credibility went down the drain many years ago but he says you're Jesus so well

dire que ma crédibilité a coulé il y a de nombreuses années mais il dit que tu es Jésus si bien

that's quite good yes I'm not sure if he's talking to me or or maybe he's praying maybe

que c'est plutôt bien oui je ne sais pas s'il me parle ou peut-être qu'il prie peut-être

he's praying for the right team I don't think it's I don't think it's me because you compared

qu'il prie pour la bonne équipe je ne pense pas que ce soit je ne pense pas que ce soit moi parce que vous m'avez comparé

to me to demessie in an earlier comment which I much appreciate so thank you for that time

à demessie dans un commentaire précédent que j'apprécie beaucoup alors merci pour ce moment

no I think he was just he was just saying that your clothing is always very very messy

non je pense qu'il était juste il disait juste que vos vêtements sont toujours très très en désordre

that's right okay okay calm down goodness me that's interesting isn't it that the their

c'est vrai d'accord d'accord calmez-vous mon Dieu c'est intéressant n'est-ce pas que

lead goal scorer for Arjun for Argentina uh his name in English sounds like something

leur meilleur buteur pour Arjun pour l'Argentine euh son na moi en anglais sonne comme quelque

that's very disorganized messy untidy m-e-s-s-y is pronounced exactly the same as is it m-e-s-s-i

chose de très désorganisé désordonné désordonné m-e-s-s-y se prononce exactement de la même manière que c'est m-e-s-s-i

yes it is uh what's his first name uh Lionel I think I believe it is it's not sound like

oui c'est euh quel est son prénom euh Lionel je pense que je crois que c'est ça ne sonne pas

like it's something like Lionel it's not a very Macho name I don't know it probably is

comme c'est quelque chose comme Lionel ce n'est pas très Nom macho je ne sais pas c'est surement

in Argentina I think Lionel might be one of the least Macho names Lionel hello my name

en Argentine je pense que Lionel est peut être un des noms les moins machos Lionel bonjour je

is Lionel well I play football it's actions that count Mr Duncan and uh he has certainly

m'appelle Lionel ben je joue au foot c'est les actions qui comptent Mr Duncan et euh il a surement

counted when it comes to goal scoring for his national team uh in fact do you know how

compté quand il s'agit de but marquer pour son équipe nationale euh en fait savez-vous combien

many goals he has scored who uh uh Messi for his uh for his team well I'm hoping he'll

de buts il a marqué qui euh euh Messi pour son euh pour son équipe eh bien j'espère qu'il en

score a few today well do you know how many he scored all together for his team a million

marquera quelques-uns aujourd'hui eh bien savez-vous combien il a marqué tous ensemble pour son équipe un million

come on here no you're not actually okay well two million got into Wikipedia it's 96. so

vient ici non tu ne vas pas vraiment bien eh bien deux millions sont entrés dans Wikipedia c'est 96. donc

that doesn't sound very many no oh yeah but how many did Maradona school I think I think

ça ne semble pas beaucoup non oh ouais mais combien ont fait l'école de Maradona je pense que je pense

a million is better it's in Maradona was you know is probably from English from our perspective

qu'un million c'est mieux c'est dans Maradona était, vous le savez, probablement d'Angleterre sh de notre point de vue

probably the most famous player in Argentina if not in the world yes uh obviously it's

probablement le joueur le plus célèbre d'Argentine sinon du monde oui euh évidemment ça

not playing at the moment it's not very well is he I don't think uh so how many goals did

ne joue pas en ce moment ce n'est pas très bien c'est lui je ne pense pas euh alors combien de buts a-t-

he score then how many goals has he scored who who did you just mention then Maradona

il marqué alors combien de buts a-t-il a marqué qui tu viens de mentionner alors Maradona

yes he's dead or is he dead all right okay first you're right Steve he's not very good

oui il est mort ou est-il bien mort d'accord d' abord tu as raison Steve il n'est pas très bon

well exactly I was right I was right how could they get a comment from topic now saying that

bien exactement j'avais raison j'avais raison comment pourraient- ils obtenir un commentaire du sujet disant maintenant que

I'm embarrassing myself as well you you are the most ignorant person who is it that's

je ' Je me gêne aussi toi tu es la personne la plus ignorante qui est-ce qui est

uh currently uh in hospital is a famous football player is not very well at the moment Pele

euh actuellement euh à l'hôpital est un joueur de football célèbre n'est pas très bien en ce moment Pelé

Pele that's who I've got it mixed up with see I was I was half right that's half right

Pelé c'est avec qui je l'ai confondu tu vois j'étais j'étais à moitié raison c'est à moitié raison

they weren't half right you you were zero right so like so Lionel Messi scored I think

ils n'avaient pas à moitié raison toi tu avais zéro raison alors comme donc Lionel Messi a marqué je pense que

it's 96 gold so how many did Maradona score in his in his uh in his for his for the national

c'est 96 or alors combien Maradona a marqué dans le sien dans son euh dans le sien pour le sien pour l'

team he was a player I thought this was in his career there's the phrase I was looking

équipe nationale il était un joueur Je pensais que c'était dans sa carrière, il y a la phrase que je cherchais

for yeah so the word I was looking for how many do you know Mr Duncan a million well

f ou ouais alors le mot que je cherchais combien connaissez-vous M. Duncan un million eh bien

no it's 34. okay that's messy he's you know scored quite a few more nearly three times

non c'est 34. d'accord c'est désordonné, il est vous savez qu'il a marqué un peu plus près de trois fois

as remember more than three times as many I would have been really really impressed

car souvenez-vous plus de trois fois plus que j'aurais été vraiment vraiment impressionné

if it if it had been one million exactly yes 96 doesn't sound very many to me uh I I I

si ça avait été un million exactement oui 96 ne me semble pas beaucoup euh je je je

know you love to meet a bit stomach I'm only joke I I we it's all everything nothing we

sais que tu aimes rencontrer un peu l'estomac je ne fais que plaisanter je je nous c'est tout tout rien nous

don't take anything seriously here we saw we know it's joking it's banter it's having

ne prenons rien au sérieux ici nous avons vu nous savons que c'est une plaisanterie c'est des plaisanteries c'est

a bit of fun that's what this is all about isn't it so even when we're arguing having

de s'amuser un peu c'est de cela qu'il s'agit n'est-ce pas même quand on se dispute en

fun having fun you know a bit of banter a bit of two-way yeah two-way banter yes laughter

s'amusant en s'amusant façon badinage oui rire

it's not it's you're not on about we wanted two ways this way cheerful and to have a good

ce n'est pas c'est que vous n'êtes pas sur nous voulions deux façons de cette façon gai et passer un bon

time okay and we want you to come away from this English teaching lesson feeling uplifted

moment d'accord et nous voulons que vous reveniez de cette leçon d'anglais en vous sentant édifié

and in better spirits than you were before even if your team France is going to lose

et de meilleure humeur que vous ne l'étiez avant même si ton équipe de France va perdre

yes and by the way tomek thank you very much for criticizing me I only have one thing to

oui et au fait tomek merci beaucoup h pour m'avoir critiqué je n'ai qu'une chose à

give you one of those right you see do you like Mr Duncan always has the last word I

vous donner une de celles-là tu vois est-ce que tu aimes Mr Duncan a toujours le dernier mot je

do I do uh but never mind now it's all it's all a bit of fun it is um so yes 10 minutes

fais je fais euh mais tant pis maintenant c'est tout c'est un peu amusant c'est euh alors oui 10

to go before they before the match kicks off no no I keep mentioning it why'd you keep

minutes avant qu'ils ne marquent avant le coup d'envoi du match non non je n'arrête pas de le mentionner pourquoi tu n'arrêtes pas de le

mentioning it it's that'll be boring they won't score in the first half at all goodbye

mentionner c'est que ça va être ennuyeux ils ne marqueront pas du tout en première mi-temps au revoir

everyone I tell you a guarantee they will not score in the first half so you may as

tout le monde je vous garantis qu'ils le feront ne marque pas en première mi-temps, alors

well goodbye stay with us because the first half will be boring they'll all be playing

autant rester avec nous car la première mi-temps sera ennuyeuse, ils joueront tous

very defensively nobody will take any risks and there won't be any goals scored no well

très défensivement, personne ne prendra de risques et il n'y aura pas de buts marqués

like my prediction is France will win and I think it will go into extra time oh that

comme ma prédiction l'est La France va gagner et je pense qu'il y aura des prolongations oh ça

don't say penalties Mr not penalties no just extra time extra time is not penalties I know

ne dit pas des pénalités M. pas des pénalités non juste des prolongations les prolongations ne sont pas des pénalités je sais

but it could lead to that if they don't score penalties is what they end up doing after

mais cela pourrait conduire à cela s'ils ne marquent pas de pénalités c'est ce qu'ils finissent faire après

everything else has not brought around a result so it's going to be quite a match because

tout le reste n'a pas donné de résultat, donc ça va être tout un match être parce

they're both as far as my information is due assuming my information is correct I believe

qu'ils sont tous les deux dans la mesure où mes informations sont dues en supposant que mes informations sont correctes je crois

they have both won the World Cup twice yeah France France are defending it that's it so

qu'ils ont tous les deux remporté la Coupe du monde deux fois ouais la France la France la défend c'est tout donc

they both won it twice so uh obviously France 2018 but they also won it in 1998 whereas

ils l'ont tous les deux gagné deux fois donc euh évidemment France 2018 mais ils ont aussi gagné en 1998 alors que

um Argentina haven't won it for you know 40 years or nearly 40 years when did England

euh l'Argentine ne l'a pas gagné depuis 40 ans ou presque 40 ans quand l'Angleterre a-t-elle

last win 1966 1966. so uh I I was I was one in 1966 just one years old what are you doing

gagné pour la dernière fois en 1966 1966. alors euh j'étais j'étais un en 1966 juste un an que fais-tu

I was five you don't what you had to add that up on your fingers of course not I wouldn't

j'avais cinq ans tu ne ce n'est pas ce que tu devais ajouter sur tes doigts bien sûr non je ne l'aurais pas

I wouldn't have actually shown that in front of everybody I don't know now I just did it

fait je n'aurais pas montré ça devant tout le monde je ne sais pas maintenant je l'ai juste fait

for a joke honestly six minus one is four [Laughter] and and five years ago and tombeck

pour une blague honnêtement six moins un font quatre [Rires] et et il y a cinq ans et Tombeck

was all about my credibility I can't say my math has ever been very good oh I'm I'm also

était tout au sujet de ma crédibilité Je ne peux pas dire que mes maths aient jamais été très bonnes oh je

going to say that last week last week Mr Steve said your your humorous is is in your leg

vais aussi dire que la semaine dernière la semaine dernière, M. Steve a dit que votre humour est est dans votre jambe

the humerus is not in your leg by the way humorous is in my head Mr Duncan that's where

l'humérus n'est pas dans votre jambe d'ailleurs humoristique est dans ma tête Mr Duncan c'est de là

the humor comes from I don't think there's any there's no there's nothing in your head

que vient l'humour Je ne pense pas qu'il y en ait il n'y a rien dans ta tête

I think it's just a big empty coconut yes well it's all going to be fun fun here we're

Je pense que c'est juste une grosse noix de coco vide oui eh bien ça va être amusant amusant ici nous

not cooked we're not kicking any footballs no we're we're not the only goals we're going

ne sommes pas cuits nous ne bottons aucun ballon de football non nous sommes nous Ce ne sont pas les seuls objectifs que nous

to be scoring this today we might be we might be kicking each other the only goals we're

allons marquer aujourd'hui, nous pourrions nous donner des coups de pied, les seuls objectifs que nous

going to be scoring is in helping people learn English every time uh somebody learns a new

allons marquer sont d'aider les gens à apprendre l' anglais chaque fois que quelqu'un apprend un nouveau

word today or a new phrase that's one goal scored well we should we should add this up

mot aujourd'hui ou une nouvelle phrase qui est un but bien marqué, nous devrions ajouter cela,

shouldn't we so if if you've learned something new today let us know we'll keep a score if

ne devrions-nous pas donc si vous avez appris quelque chose de nouveau aujourd'hui, faites-nous savoir que nous garderons un score si

yeah that's a good edit if Mr Duncan tells you something you haven't heard before let

oui, c'est une bonne modification si M. Duncan vous dit quelque chose vous n'avez jamais entendu parler de l'anglais, faites-

us know if I tell you something you didn't know before about English that that is and

nous savoir si je vous dis quelque chose que vous ne saviez pas auparavant sur l'anglais, c'est-à-dire et

we'll keep a score it I'll be for team Argentina and you'll be for Team France I think I prefer

nous garderons un score, je serai pour l'équipe d'Argentine et vous serez pour l'équipe de France, je pense Je préfère

watching the football match to be honest and I might actually go into the living room just

regarder le match de football pour être honnête et je pourrais en fait entrer dans le salon

just an idea that I thought I would throw out there yes um you certainly did like a

juste une idée que je pensais ow là-bas oui euh vous avez certainement fait comme une

Rotten Tomato apparently apparently have you read the newspapers this morning Steve did

tomate pourrie apparemment apparemment avez-vous lu les journaux ce matin Steve les avez-

you read them all every Sunday we have all the newspapers delivered all of them they

vous tous lus tous les dimanches nous avons tous les journaux livrés tous ils les

bring them in a big lorry and they they lower them into the house from a crane they take

apportent dans un gros camion et ils les abaissent dans la maison à partir d'une grue, ils enlèvent

the roof off the house and then they lower all of the Sunday papers into the house apparently

le toit de la maison, puis ils abaissent tous les journaux du dimanche dans la maison, apparemment

Steve it's all doom and gloom again oh is it power Cuts oh Power Coats they're they're

Steve, tout est sombre et sombre à nouveau oh est-ce que c'est des coupures de courant oh Power Coats ils

trying to scare us again with power cut apparently power Cuts Loom which is interesting actually

essaient d'effrayer nous encore une fois avec une coupure de courant apparemment power Cuts Loom ce qui est intéressant en fait

because that's how you get power normally through a loom a connection of wires oh I

parce que c'est comme ça que vous obtenez le courant normalement à travers un métier à tisser une connexion de fils oh je

see do you like that right okay see I think I think they're making a joke there they might

vois est-ce que vous aimez ça, d'accord, je pense qu'ils font une blague là-bas, ils pourraient

be making a joke I think so power Cuts Loom after the meteorological office misses the

faire une blague, je pense que les coupures de courant se profilent après que le bureau météorologique ait raté le

big freeze so apparently because no one saw the big freeze the cold weather that we've

grand gel, donc apparemment parce que personne n'a vu le grand gel le temps froid que nous avons

had recently no one saw it coming apparently we've used up most of our energy and we we

eu récemment, personne ne l'a vu venir apparemment nous avons utilisé la plupart de notre énergie et nous nous

haven't we haven't been prepared for it yes and of course we're not being helped out by

n'avons pas nous n'y avons pas été préparés oui et bien sûr nous ne sommes pas aidés par la

France at the moment because most of their nuclear power stations are offline yes so

France en ce moment parce que la plupart de leurs centrales nucléaires sont hors ligne oui donc

you're not really helping Europe out very much at the moment I'm afraid because you

vous n'aidez pas vraiment l'Europe beaucoup en ce moment, j'ai peur parce que vous

need to get your act together and get these power stations back online again think about

devez vous ressaisir et remettre ces centrales électriques en ligne, pensez à environ la

half of them are offline at the moment uh due to various factors probably unions or

moitié d'entre elles sont hors ligne pour le moment euh en raison de divers facteurs, probablement des syndicats ou

something I don't know I've noticed that part uh but um Power Cuts yes okay yeah apparently

quelque chose que je ne sais pas J'ai remarqué cette partie euh mais euh les coupures de courant oui d'accord ouais apparemment

they're coming over the next couple of weeks so we might be spending Christmas day with

ils arrivent au cours des deux prochaines semaines donc nous pourrions passer le jour de Noël avec des

candles well we would do but uh after that headline all the candles will be sold out

bougies bien nous ferions mais euh après ce titre toutes les bougies seront vendues

probably by tomorrow morning I think so everyone will go out and buy candles if they haven't

probablement d'ici demain matin, je pense que tout le monde sortira et achètera des bougies s'ils ne l'ont pas

already I think they they probably have lots of candles or already so what we'll have to

déjà fait, je pense qu'ils ont probablement beaucoup de bougies ou déjà, alors ce que nous devrons

do Mr Duncan is we'll have to kill an animal what like one of those sheep at the back melt

faire, M. Duncan, c'est que nous devrons tuer un animal quoi comme un de ces moutons à l'arrière le

it down for its fat okay uh and then make it into a candle and then we can have light

faire fondre pour r c'est gras d'accord euh et ensuite en faire une bougie et ensuite nous pouvons avoir de la lumière

in the house how are you going to melt it down uh on the fire in the living room I think

dans la maison comment allez-vous le faire fondre euh sur le feu dans le salon je pense

that will take a very long time so you want to render the meat render the meat that's

que cela prendra très longtemps donc vous voulez rendre la viande rendre la viande c'est

right we've got to render the meat melt it all down get the fat off it because and lamb

vrai il faut faire fondre la viande tout faire fondre enlever le gras car et l'agneau

is very good for fat okay uh because it's a very fatty meat so there's a lot of a lot

c'est très bon pour le gras d'accord euh parce que c'est une viande très grasse donc il y a beaucoup de beaucoup

of high energy fat in a sheep so we've got to melt it down and then we've got to make

de high de la graisse énergétique dans un mouton donc il faut la faire fondre et ensuite il faut en

it into candles put a wick inside a wick you're certainly getting on my Wick there we go we

faire des bougies mettre une mèche à l'intérieur d'une mèche tu montes certainement sur ma mèche on y va on a

taught something yes already that's one score for somebody me uh apparently I've already

appris quelque chose oui déjà c'est un score pour quelqu'un moi euh apparemment j'ai déjà

scored 10 points anyway you haven't even been you're not taking the score so it's just favoritism

marqué 10 points de toute façon tu n'as même pas été tu ne prends pas le score donc c'est juste du favoritisme

it is well my name is on the channel uh it's my channel let's do this anyway it's a bit

c'est bien mon nom est sur la chaîne euh c'est ma chaîne on fait ça quand même c'est un peu

of a laugh isn't it uh we need one Mr Duncan Mr Steve one point from Mila so far for Mr

d'un rire n'est-ce pas euh nous avons besoin d'un M. Duncan M. Steve un point de Mila jusqu'à présent pour M.

Steve okay well you know uh another so we've got that there we go one point so far um so

Steve d'accord eh bien vous savez euh une autre r donc on a ça là on va un point jusqu'ici euh donc

we're turning this into a contest I'm enjoying your narration it's the it's a favoritism

on transforme ça en concours j'apprécie ta narration c'est la c'est un

contest yes so who's the best uh is it is it Team France which is actually Mr Duncan

concours de favoritisme oui donc qui est le meilleur euh c'est c'est l'équipe de France qui est en fait M. Duncan

or is it team Argentina which is Mr Steve oh you've got another one for the Met Office

ou est-ce l'équipe Argentine qui est M. Steve oh vous en avez un autre pour le Met Office

that's two yes traitors you're all Traders already I'm full of it in Mr Duncan anyone

c'est deux oui traîtres vous êtes déjà tous des commerçants j'en suis plein à M. Duncan n'importe

would think it was his channel I'm full of information so only four minutes before the

qui penserait que c'était sa chaîne je Je suis plein d' informations donc seulement quatre minutes avant le

kickoff probably not to mention it of course well it's a bit too late now I think people

coup d'envoi probablement pour ne pas le mentionner bien sûr eh bien c'est un peu trop tard maintenant je pense que les gens

know that the World Cup is taking place today I have a feeling people know all about it

savent que la Coupe du monde a lieu aujourd'hui j'ai le sentiment que les gens savent tout ce

they may have heard people talking about it on the television you see and we are flattered

qu'ils peuvent avoir entendu des gens en parler à la télévision que vous voyez et nous sommes flattés

beyond words humbled that you wish to stay with us and watch what we're doing rather

au-delà des mots humiliés que vous souhaitiez rester avec nous et regarder ce que nous faisons plutôt

than the World Cup yes or at least you're pretending to be on here you could well be

que la Coupe du monde oui ou du moins vous faites semblant d'être ici vous pourriez bien

watching the World Cup but still actually on the line on the the live stream of course

regarder la Coupe du monde mais toujours en ligne sur la chaîne en direct eam bien sûr

we'll know if the live chat just comes to a complete halt don't forget no you're not

on saura si le chat en direct s'arrête complètement n'oubliez pas non vous n'êtes pas

really there well don't forget what I said the other week I'm uh they're going on my

vraiment là eh bien n'oubliez pas ce que j'ai dit l'autre semaine je suis euh ils vont sur ma

naughty list because next week it's Christmas so next week this time next week we will be

coquine liste parce que la semaine prochaine c'est Noël donc la semaine prochaine cette fois la semaine prochaine nous serons

here celebrating Christmas I'm going to put Mr Steve

ici pour fêter Noël je vais mettre Mr Steve

um yes it's Christmas next week next Sunday [Music] I I'm just waiting for the Amazon

euh oui c'est Noël la semaine prochaine dimanche prochain [Musique] j'attends juste que le

driver to arrive Mr Steve put so much thought into my gifts I'm not going out to shops but

chauffeur Amazon arrive M. Steve a tellement réfléchi à mes cadeaux que je ne vais pas dans les magasins mais

I can sit from the comfort of my office chair I wouldn't mind but he gives me the gift in

je peux m'asseoir dans le confort de ma chaise de bureau, cela ne me dérangerait pas, mais il me donne le cadeau dans

the Amazon box he doesn't even wrap it up it's got the address on and everything so

la boîte Amazon, il ne l'emballe même pas en haut il y a l'adresse dessus et tout donc

it's very very nice so the football is starting but please don't go away I am making a list

c'est très très sympa donc le foot commence mais s'il te plaît ne t'en va pas je fais une liste

of naughty and nice so if you leave me if you go away to watch the football you're going

de coquins et gentils donc si tu me quittes si tu t'en vas regarder le foot tu es va

on my naughty list but if you stay with me and say hello on the live chat whilst the

sur ma liste coquine mais si tu restes avec moi et dis bonjour sur le chat en direct pendant que le

match is underway so when it starts if you are still here you will go automatically onto

match est en cours alors quand ça commence si tu es toujours elle e vous irez automatiquement sur

my good list you are nice instead of naughty but they could be naughty and nice like Tomic

ma bonne liste vous êtes gentil au lieu de méchant mais ils pourraient être méchants et gentils comme Tomic

Maxim Maxim wants to know what car you have do you have a car I I do have a car yes it's

Maxim Maxim veut savoir quelle voiture vous avez avez-vous une voiture j'ai une voiture oui c'est

a Mercedes yes uh and Steve likes Mercedes yes Steve likes German technology well only

une Mercedes oui euh et Steve aime Mercedes oui Steve aime bien la technologie allemande uniquement

because they last forever so the last one I had I had for seven years it had done 185

parce qu'elle dure éternellement, donc le dernier que j'ai eu pendant sept ans, il avait

000 miles and nothing went wrong with it in the whole the time I had it hardly anything

parcouru 185 000 miles et rien ne s'est mal passé pendant tout le temps où je l'ai eu à peine

well one of the rear lights needed to replace in one of the Clusters okay so that's the

bien l'un des les feux arrière doivent être remplacés dans l'un des clusters d'accord, c'est donc la

only reason I like to buy a car and keep it for a long long time yes and something like

seule raison pour laquelle j'aime acheter une voiture et la garder longtemps oui et quelque chose comme

a Mercedes yes they cost more yes not that I pay that much for it because I cheated Mr

une Mercedes oui ils coûtent plus oui pas que je paie autant pour ça parce que j'ai trompé M.

Duncan it was a company car oh my goodness four years old and I it's four and a half

Duncan c'était une voiture de société oh mon Dieu de quatre ans et j'ai quatre ans et

years old now and I bought it off the lease company very cheaply very cheaply I didn't

demi maintenant et je l'ai achetée à la société de location à très bon marché très bon marché je ne

you know I got it second hand four and a half years old very cheaply hasn't done that's

savais pas que je l'avais d'occasion quatre ans et demi à très bon marché n'a pas fait c'est

only done about 50 000 miles so it's it will do at least two hundred thousand so I've got

seulement j'ai fait environ 50 000 miles donc ça va faire au moins deux cent mille donc je l'

it probably for another probably another five or ten ten years at least I bet you wish you

ai probablement pour encore probablement cinq ou dix dix ans au moins je parie que vous auriez aimé

you had never asked that question do you know who else I buy quality Duality do you know

ne jamais avoir posé cette question savez-vous qui d'autre J'achète une dualité de qualité savez-vous

who else likes Mercedes uh um German Chancellor Hitler oh Palace Hitler Hitler had a Mercedes

qui d'autre aime Mercedes euh euh le chancelier allemand Hitler oh Palace Hitler Hitler avait une Mercedes

he loved Mercedes he's not around anymore Mr Duncan but but yes but he used to you if

il aimait Mercedes il n'est plus là M. Duncan mais oui mais il vous avait l'habitude si

you ever see any any movies any old film footage of Hitler he's always driving around in a

jamais vous voyez des films n'importe quel vieux film des images d'Hitler il conduit toujours dans une

giant Mercedes what do you think about that how do you feel that's a lot really well I

Mercedes géante qu'en pensez-vous comment vous sentez-vous c'est beaucoup vraiment bien je

mean that's probably the only car company that existed how do you sleep how do you sleep

veux dire que c'est probablement la seule compagnie automobile qui existait comment dormez-vous comment dormez-vous

at night well because he's not alive anymore so now what well unfortunately there are no

bien la nuit parce qu'il n'est pas en vie alors maintenant, malheureusement, il n'y a pas

British car manufacturers okay there are I would buy a British car if there was one that

de constructeurs automobiles britanniques d'accord, j'achèterais une voiture britannique s'il y en avait une qui

was made or owned in the UK so we've got Jaguar but that's owned by I think it's Ford isn't

était fabriquée ou possédée au Royaume-Uni, nous avons donc Jaguar mais cela appartient à je pense que c'est Ford n'est pas

it or or I can't remember who owns Jaguar you're the expert Jaguar Land Rover I think

c'est ça ou ou je ne peux pas rappelez-vous à qui appartient Jaguar, vous êtes l'expert Jaguar Land Rover, je pense

it might be owned by BMW or something like that uh Rolls-Royce you see I'd love a Rolls-Royce

qu'il pourrait appartenir à BMW ou quelque chose comme ça, euh Rolls-Royce, vous voyez, j'adorerais une Rolls-Royce

Mr well we all would uh but that's owned by I think it's Volkswagen uh so there are cars

. c'est Volkswagen euh donc il y a des voitures

made in Britain uh Nissan has a factory Toyota has a factory but again it's not owned by

fabriquées en Grande-Bretagne euh Nissan a une usine Toyota a une usine mais encore une fois elle n'appartient pas à des

British people I would love to buy a British car owned car but there aren't any well Hitler

Britanniques j'aimerais acheter une voiture appartenant à une voiture britannique mais il n'y en a pas bien Hitler

also liked uh the Volkswagen well yes that's right and that that car is still driving around

aimait aussi euh la Volkswagen eh bien oui c'est vrai et que cette voiture roule toujours

and Hitler invented that one the little the little Beetle well that's one good thing that

et Hitler a inventé celle-là la petite la petite Beetle eh bien c'est une bonne chose qui

came out of the regime then isn't it Mr Duncan better the technology for cars what's the

est sortie du régime alors n'est-ce pas M. Duncan mieux la technologie pour les voitures quel est le

matter did you just say well I think you said yes so good always comes out of something

problème avez-vous dis juste bien je pense que tu as dit oui donc bon sort toujours de quelque chose de

bad doesn't it somewhere okay anyway but they were you know I mean the Beatles still around

mauvais n'est-ce pas quelque part d'accord de toute façon mais ils étaient tu sais je veux dire les Beatles toujours là

but it's not really is it not in its original form no uh but I mean you could say that about

mais ce n'est pas vraiment ce n'est pas dans sa forme originale non euh mais je veux dire vous pourriez dire que

lots of you could probably say that about this country you know things that we had technologies

beaucoup d'entre vous pourraient pro bably dire qu'à propos de ce pays, vous savez des choses que nous avions des technologies

that we had that were used to invade different countries that we may be still used to but

que nous avions qui ont été utilisées pour envahir différents pays auxquels nous sommes peut-être encore habitués mais

like minis we all got in our minis we we we invaded the world in our little minis anyway

comme les minis nous avons tous eu dans nos minis nous nous avons envahi le monde dans nos petits minis de toute façon

people I think the match is about to start Mr Steve well not the way but not the very

les gens je pense que le match est sur le point de commencer M. Steve bien pas le chemin mais pas le très

interesting I want to do something Steve wait there you just the match is about to start

intéressant je veux faire quelque chose Steve attends là toi juste le match est sur le point de commencer

I think kickoff is is just about to start so so this is where it all gets interesting

je pense que le coup d'envoi est sur le point de commencer donc c'est là tout devient intéressant,

it does it'll be very interesting to see how many people we've still got left on the live

ce sera très intéressant de voir combien de personnes il nous reste encore sur le

stream well it's holding steady at the moment Mr as I said okay that's the only score I'm

flux en direct, eh bien, cela se maintient pour le moment, monsieur, comme je l'ai dit, d'accord, c'est le seul score qui

interested in to be honest nothing will happen in the first half there'll be too frightened

m'intéresse honnêtement rien ne se passera en première mi-temps ils auront trop peur

to do anything who um I don't know the players because they don't want to make mistakes you

de faire quoi que ce soit qui euh je ne connais pas les joueurs parce qu'ils ne veulent pas faire d'erreurs tu

see because if they make a mistake then they will be annihilated in the press in their

vois parce que s'ils font une erreur alors ils seront anéantis dans le presse dans

home countries so nobody wants to make a mistake so they will only score a goal if they absolutely

leur pays d'origine pour que personne ne veuille faire une erreur donc ils ne marqueront un but que s'ils ont absolument

100 have the chance to do it so if France don't win they will be guillotined so they

100 la chance de le faire donc si la France ne gagne pas ils seront guillotinés donc ils

will be taken into the local square and uh the old Madame Guillotine well some countries

seront emmenés sur la place locale et euh la vieille Madame Guillotine eh bien certains pays

I've forgotten who it was now was it the World Cup or was it the Olympic Games certain sort

je J'ai oublié qui c'était maintenant était-ce la Coupe du Monde ou était-ce les Jeux Olympiques certains types

of countries with authoritarian regimes if the players don't perform but the UK when

de pays avec des régimes autoritaires si les joueurs ne jouent pas mais le Royaume-Uni quand

they go back I didn't they get killed someone like one country for the world couple for

ils rentrent je n'ai pas tué quelqu'un comme un pays pour le couple mondial pour

the Olympics you're telling me Steve I don't know uh somebody might might be able to tell

les Jeux olympiques, tu me dis Steve je ne sais pas euh quelqu'un pourrait peut-être

us that that if you you know maybe I don't know was it North Korea or somewhere like

nous dire que si tu sais peut-être que je ne sais pas, c'était la Corée du Nord ou quelque part comme

that North Korea you think North Korea have taken part in the Olympic Games well I don't

ça la Corée du Nord tu Je pense que la Corée du Nord a bien participé aux Jeux olympiques, je ne sais pas

know but there was an authoritarian regime that punished its players when they didn't

, mais il y avait un régime autoritaire qui punissait ses joueurs lorsqu'ils ne marquaient pas de

score a goal or didn't do something I can't remember what it was so um you know you've

but ou ne faisaient rien. Je ne me souviens plus de quoi il s'agissait. vous savez que vous

got to be very careful I mean you know Iranian players have been taking a big risk haven't

devez être très prudent, je veux dire, vous savez que les joueurs iraniens ont ont pris un gros risque n'est-

they when they've been protesting at these World Cups yes well for their team photograph

ce pas quand ils ont protesté lors de ces Coupes du monde oui eh bien pour leur photo d'équipe

they all decided to kiss each other did they yeah and they took all their clothes off and

ils ont tous décidé de s'embrasser n'est-ce pas ouais et ils ont enlevé tous leurs vêtements et se sont

rolled around in the mud and they refused to sing their national anthem in support of

roulés dans la boue et ils ont refusé de chanter leur hymne national pour soutenir les

protests that are going on in their country apparently a lot of people have been very

manifestations qui se déroulent dans leur pays, apparemment, beaucoup de gens ont été très

brave a lot of people have been criticizing Qatar but apparently the next International

courageux, beaucoup de gens ont critiqué le Qatar, mais apparemment, la prochaine

gay pride is going to be held in Qatar did you know that so they're having the next the

fierté gay internationale se tiendra au Qatar, avez- vous sachez que donc ils ont la

next International gay pride and apparently this is this is part of the agreement for

prochaine gay pride internationale et apparemment cela fait partie de l'accord pour

uh holding the World Cup the international gay pride all the gays around the world are

euh la tenue de la Coupe du monde la gay pride internationale tous les gays du monde entier

going to Qatar apparently it's going to be a great time I shall not be going uh because

vont au Qatar apparemment ça va être un super moment je n'irai pas euh parce que

you know might be a bit risky uh for me going to go into somewhere like that another country

tu sais ça pourrait être un peu risqué euh pour moi d'aller quelque part comme ça un autre pays

someone is attractive as me you know I might get mobbed if there's one thing I've learned

quelqu'un est attirant comme moi tu sais je pourrais être assailli s'il y a une chose que j'ai appris ed

if there's one thing I've learned in this world the more the more anti the more against

s'il y a une chose que j'ai apprise dans ce monde, plus

something a country is the more of it is actually going on in that country and we we've seen

un pays est anti, plus il est contre quelque chose, plus il se passe réellement dans ce pays et nous nous l'

this for ourselves haven't we we've traveled yes that's what I'm telling you we we've seen

avons vu par nous-mêmes, n'est-ce pas, nous ' j'ai voyagé oui c'est ce que je vous dis nous l'avons

this for ourselves we've been to countries where things are very strict but we know for

vu par nous-mêmes nous sommes allés dans des pays où les choses sont très strictes mais nous

a fact that there are people in those countries who are just having a great time to be honest

savons pertinemment qu'il y a des gens dans ces pays qui passent juste un bon moment à soyez honnête,

so that's it so I think that's fair to say so the more against something the more empty

donc c'est tout, donc je pense que c'est juste de dire que plus quelque chose est contre, plus

the country is quite often you find there is more of that thing going on even if it's

le pays est vide assez souvent, vous trouvez qu'il y a plus de cette chose qui se passe même si ce n'est

not in the open but at least it it's going on even if it's not obvious obviously going

pas à l'air libre mais au moins ça se passe même si ce n'est pas évident,

on uh yes if you ban something that people like doing then people will still do it anyway

évidemment, euh oui si vous interdisez quelque chose que les gens aiment faire alors les gens le feront quand même de toute façon

they will just do it in secret I think I've got like taking drugs see ban drugs people

ils le feront juste en secret je pense que j'ai envie de prendre de la drogue voir interdire la drogue les gens le

will still do it they'll still get hold of it and they'll just do it in secret which

feront toujours Je vais toujours m'en emparer et ils le feront en secret,

is why a lot of countries are like with drugs they're they're making them legal aren't they

c'est pourquoi beaucoup de pays les essais sont comme avec les drogues ils les rendent légales n'est-ce pas

that's a lot of countries now they should just make everything everything legal they

qu'il y a beaucoup de pays maintenant ils devraient juste rendre tout tout légal ils

should just make it all legal and then and then see what happens it might be the the

devraient juste tout rendre tout légal et ensuite voir ce qui se passe ça pourrait être le le

best thing that's ever happened look at this Steve can I show you something this is the

la meilleure chose qui soit jamais arrivée regarde ça Steve puis-je te montrer quelque chose c'est la

thumbnail for today's live stream isn't that brilliant look at us why does my head look

vignette de la diffusion en direct d'aujourd'hui n'est-ce pas brillant regarde-nous pourquoi ma tête a l'air

so big well you're in goals you're you're the goalkeeper and you're deflecting the ball

si grosse bien tu es dans les objectifs tu es tu es le le gardien de but et vous déviez le ballon

that's very bad for for my uh for my brain isn't it to headboard I don't think you could

c'est très mauvais pour mon euh pour mon cerveau n'est-ce pas vers la tête de lit je ne pense pas que vous pourriez

cause any more damage to your brain to be honest it's got a very thin skull Mr Duncan

causer plus de dommages à votre cerveau pour être honnête il a un crâne très fin Mr Duncan

it is true it's like a newborn baby apparently if you press the top of a newborn baby's head

it est vrai que c'est comme un nouveau-né apparemment si vous appuyez sur le haut de la tête d'un nouveau-né,

your hand goes right in Inside Yes newborn babies it shouldn't be heading balls no never

votre main entre directement à l'intérieur Oui, les nouveau- nés ne devraient pas diriger les balles non jamais

never get your you know never get your newborn baby to play football it's very bad for them

jamais votre vous savez ne faites jamais jouer votre nouveau -né au football c'est très mauvais pour eux,

so there is Mr Steve and myself looking very athletic I have to say although with uh rather

donc il y a M. Steve et moi-même qui avons l'air très athlétique je dois dire bien qu'avec euh

oversized heads yes that's all right but you need a big head you see if you're in goals

des têtes plutôt surdimensionnées oui ça va mais faut une grosse tête tu vois si t'es dans les buts

so I'm always surprised when they choose the person to go into the goal that they always

donc je suis toujours surpris quand ils choisissent la personne pour aller dans le but qu'ils

choose someone with a very small head when in fact they should have someone with a big

choisissent toujours quelqu'un avec une très petite tête alors qu'en fait ils devraient avoir quelqu'un avec une grosse

giant head and and huge hands and then they can always save the ball just a thought just

tête géante et des mains énormes et ensuite ils peuvent toujours sauver le ballon juste une pensée de

anyway the match is now going are there any scores in the match between Argentina and

toute façon le match va maintenant y a-t-il des scores dans le match entre l'Argentine et

and France although this is the French flag by the way that I know that looks black but

et La France bien que ce soit le drapeau français au fait que je sache qui a l'air noir mais

it isn't it's blue honestly trust me please yes I think people a few people have said

ce n'est pas le bleu honnêtement croyez-moi s'il vous plaît oui je pense que quelques personnes ont dit

that it was an African team in the 90s that may have punished its players when they returned

que c'était une équipe africaine dans les années 90 qui a peut-être puni son les joueurs quand ils sont rentrés

home but something I think happened recently at the Olympics as well I think something

chez eux mais quelque chose je pense s'est produit récemment aux Jeux olympiques aussi je pense que quelque chose

happened maybe at the last Olympics where uh it was suspected that uh or was strongly

s'est passé peut-être aux derniers Jeux olympiques où euh on soupçonnait euh ou on

suspected that the players that went back or the competitors that went back were going

soupçonnait fortement que les joueurs qui revenaient ou les concurrents qui revenaient au bac k

to be punished uh in some way and I I'm sure I'm sure I'm sure competitors have been killed

allaient être punis euh d'une manière ou d'une autre et je suis sûr que je suis sûr que je suis sûr que des concurrents ont été tués

in the past by certain regimes succeeding or coming up to expectations in harsh yes

dans le passé par certains régimes qui réussissent ou répondent aux attentes en dur oui

it's harsh harsh but it probably gets the job done you know that they'll think twice

c'est dur dur mais ça devient probablement le travail fait vous savez qu'ils réfléchiront à deux fois

before they they don't win the race they will think twice before they they lose that race

avant de ne pas gagner la course ils réfléchiront à deux fois avant de perdre cette course

I think so right Mr Duncan are we how are we going to keep people what do you mean right

Mr do I need to strip off uh would that to keep people watching no please don't strip

Monsieur, dois-je me déshabiller, euh, pour que les gens regardent, non, s'il vous plaît, ne

off right okay then I'll avoid doing that yes uh Mr Steve went for a checkup the other

vous déshabillez pas, alors j'éviterai de le faire

day at the doctors and the doctor is now undergoing counseling for trauma because they laughed

des conseils pour un traumatisme parce qu'ils ont

so much when Mr Steve pulled his pants down apparently that they said they've never seen

tellement ri quand M. Steve a baissé son pantalon apparemment qu'ils ont dit qu'ils n'avaient jamais rien vu de

anything like it never they've never seen anything like it ever in their whole life

tel jamais ils n'avaient jamais rien vu de tel de toute leur vie

in fact I think there's a new there's a new section of Gray's Anatomy that that is dedicated

en fait, je pense qu'il y a un nouveau il y a un nouvelle section de Grey's Anatomy qui vous est

you're on very shaky dodgy ground Mr Duncan okay oh by the way what's for tea tonight

dédiée y sol tremblant et douteux M. Duncan d' accord oh au fait qu'est-ce qu'il y a pour le thé ce soir

uh what I've put on in the slow cooker are we having mints we are having chili oh chili

euh ce que j'ai mis dans la mijoteuse est-ce que nous avons des menthes nous avons du chili oh chili

mince tonight chili con corn and uh you know depending on how you treat me in this live

hacher ce soir chili con corn et euh vous savez selon la façon dont vous traitez moi dans ce

stream I may or may not uh it may or may not be a very mild chili or a very very strong

flux en direct je peux ou non euh ça peut être ou ne pas être un piment très doux ou un piment très très fort

chili why is there a mistake on the title of the live stream there is a reason because

pourquoi y a-t-il une erreur sur le titre du flux en direct il y a une raison parce que

YouTube will only give you 100 characters to put you put to put the title on your on

YouTube ne vous donnera que 100 caractères à vous mettre pour mettre le titre sur

your video but unfortunately I went over by one character so that's why it says keep your

votre vidéo mais malheureusement je suis passé par un caractère, c'est pourquoi il est dit de garder un

keep you eye on the ball instead of keep your eye on the ball that's the reason why because

œil sur la balle au lieu de garder un œil sur la balle c'est la raison pour laquelle parce

I I was using too many characters well you need to you need to have a point taken off

que j'étais en utilisant trop de caractères bien vous devez vous devez faire

Mr Duncan I'm removing a point because that's grammatically incorrect it isn't therefore

retirer un point à Mr Duncan Je retire un point parce que c'est grammaticalement incorrect ce n'est donc pas

you that you've undone the two points that you've already gained from people saying that

vous que vous avez défait les deux points que vous avez déjà gagnés auprès des gens dire que

you've taught them something today because in fact you you've negatively taught them

vous leur avez appris quelque chose aujourd'hui parce qu'en fait que vous leur ayez enseigné négativement

something so well spotted and maybe we could Lobby YouTube to increase the number of characters

quelque chose de si bien repéré et peut-être pourrions-nous faire pression sur YouTube pour augmenter le nombre de

that they allow in the titles for live streams we can only we can only hope what could you

caractères qu'ils autorisent dans les titres des flux en direct, nous ne pouvons qu'espérer ce

have put instead did you didn't realize it was there I I well I I knew that that I I

que vous auriez pu mettre à la place Je ne me suis pas rendu compte que c'était là, je, je savais que

had gone over the limit of 101 you see instead of 100. and that's it so that's why today's

j'avais dépassé la limite de 101, vous voyez au lieu de 100.

live stream says keep you eye on the ball and I'm I I hope that explanation has satisfied

you so you decided that you just do that anyway even though it was grammatically incorrect

vous avez satisfait, alors vous avez décidé de le faire de toute façon, même si c'était grammaticalement incorrect

and this is an English teaching Channel you just have all that that's all right nobody

et qu'il s'agit d'une chaîne d'enseignement en anglais, vous avez juste tout ce qui va bien, personne n'est

unnoticed apparently Lieutenant Colombo his favorite food is chili chili meat and we know

apparemment passé inaperçu Lieutenant Colombo, sa nourriture préférée est la viande de piment chili et nous savons

that don't we we do who said that but he he Giovanni said it but of course Colombo Lieutenant

que ne t nous nous faisons qui a dit ça mais il il Giovanni l'a dit mais bien sûr Colombo Lieutenant

Colombo of the LA homicide Squad he likes to put crackers into his the homicide chilling

Colombo de la brigade des homicides de LA, il aime mettre des craquelins dans son homicide.

Squad homicide not homicide no Well it Well it means the same thing anyway yeah no it

même chose de toute façon ouais non

doesn't matter how you pronounce it it still means the same thing but yes it is true I

peu importe comment tu le prononces ça veut toujours dire la même chose mais oui c'est vrai je

will be having it with crackers did you know that too I will be eating it with a cracker

vais l'avoir avec des crackers saviez-vous que aussi je vais le manger avec un cracker

and that's you because you are quite crackers sometimes what's that that was a it's not

et c'est toi parce que tu sont assez des crackers parfois qu'est-ce que c'était un ce n'est pas

a phrase that black people use are describing white people don't they that they call us

une phrase que les noirs utilisent décrivent les blancs ne sont-ils pas qu'ils nous appellent des

crackers oh are there any goals yet in the match I've heard that phrase used has not

crackers oh y a-t-il encore des buts dans le match j'ai entendu cette phrase utilisée n'a pas

been used on me no uh but it has it is a phrase that is used referring to the crack of a whip

été utilisée sur moi non euh mais c'est une phrase qui est utilisée en référence au craquement d'un fouet

uh I believe that's where its Origins are I think I always thought it was because our

euh je crois que c'est là que sont ses origines je pense que j'ai toujours pensé que c'était parce que notre

skin looks the same color as a cream cracker the trouble is it's not really offensive to

peau avait la même couleur qu'un craquelin à la crème le problème est ce n'est pas vraiment offensant pour

us it doesn't really offend us no so it's actually a waste of time so what what would

nous cela ne nous offense pas vraiment non donc c'est en fait une perte de temps alors quel

be the what would be the equivalent word the equivalent word would be one that would get

serait le quel serait le mot équivalent le mot équivalent serait celui qui vous ferait

you instantly banned from YouTube If I were to use it so I won't be using that word good

bannir instantanément de YouTube Si j'étais pour l'utiliser donc je n'utiliserai pas ce mot bon

uh uh with absolutely no chance of a reprieve no um you'll be down the memory hole as they

euh euh avec absolument aucune chance de sursis non euh tu seras dans le trou de la mémoire comme on

say when you are when when you are made to disappear forever for saying horrible things

dit quand tu es quand tu es fait disparaître pour toujours pour avoir dit des choses horribles

you might find yourself going down the memory hole forever like Twitter that's what's happening

tu pourrais te retrouver dans le trou de la mémoire pour toujours comme Twitter c'est ce qui se passe

now on Twitter everyone is being banned I mean eventually there'll be no one left it'll

maintenant sur Twitter, tout le monde est interdit, je veux dire qu'à la fin il n'y aura plus personne,

just it'll just be Elon Musk tweeting himself isn't the idea of Elon Musk taking over Twitter

ce sera juste Elon Musk qui tweete lui -même n'est pas l'idée qu'Elon Musk prenne le contrôle de Twitter

that he was wasn't going to he disapproved of people being banned well now he's Banning

qu'il n'allait pas pour qu'il désapprouve l' interdiction des gens, eh bien maintenant, il interdit les

people is that right there is something very ironic about that I believe in free speech

gens, c'est qu'il y a quelque chose de très ironique à ce sujet, je crois en la liberté d'expression,

but those that disagree with that will be banned so um Abdel could uh Jackson sorry

mais ceux qui ne sont pas d'accord avec cela seront interdits, alors euh Abdel pourrait euh Jackson désolé

if I've pronounced your name incorrectly we've used the phrase chili meat yeah so it's not

si j'ai prononcé ton nom incorrectement nous avons utilisé l'expression chili meat ouais donc ce n'est pas du

chili as in cold no it's the opposite it's not c-h-i-l-l-y which is chili which means

chili comme dans le froid non c'est le contraire ce n'est pas c-h-i-l-l-y qui est chili ce qui signifie

it's cold it's chilly c-h-i is it lli for chili yes chili the spice there whatever whatever

qu'il fait froid c'est frisquet c-h-i est-ce lli pour chili oui chili l'épice là quoi que

it is that you put in food that makes it hot so I've actually put that on the live chat

ce soit que vous mettre de la nourriture qui le rend chaud, donc je l'ai mis sur le chat en direct

now oh that's it yeah so chili means something that is hot to taste so for example Chili

maintenant oh c'est ça ouais donc le piment signifie quelque chose qui est chaud au goût donc par exemple les

Peppers are hot so chilly meat or chili lamb means that it is spicy something that's been

piments sont chauds donc la viande froide ou l'agneau au piment signifie qu'il est épicé quelque chose qui a été

added to make it spicy that that's a point to me I'm taking that one that I've taught

ajouté pour le rendre épicé que c'est un point pour moi je prends celui que j'ai appris

something to your lovely viewers you almost did that yes I'm impressed yeah that's strange

quelque chose à vos adorables téléspectateurs vous avez presque fait ça oui je suis impressionné oui c'est étrange

that isn't it that chili well it's quite an interesting observation Mr Duncan uh Chile

ce n'est pas ce piment bien c'est une observation assez intéressante Mr Duncan euh Chili

as in c-h-i-l-l-y I'm cold I'm chilly it's the complete opposite to a word that sounds

comme dans c-h-i-l-l-y j'ai froid j'ai froid c'est tout le contraire d'un mot qui sonne

exactly the same when it's pronounced but it's spelled differently that means hot and

exactement pareil quand on le prononce mais qui s'écrit différemment ça veut dire chaud et

spicy they're both homophones pardon oh right yes yes they sound the same yeah so uh but

épicé ce sont tous les deux des homophones pardon oh d'accord oui oui ils ont le même son ouais donc euh mais

they're but their meanings are different in fact they are completely opposite they're

ils sont mais leurs significations sont différentes en fait ils sont complètement opposés ils sont

completely opposite I wonder that's very interesting I wonder what other examples there are of

complètement opposés je me demande c'est très intéressant je me demande quels autres exemples il y a de

words that are pronounced the same homophones but have completely opposite meanings sometimes

mots qui se prononcent de la même manière homope honnêtes mais ont des significations complètement opposées parfois

they have different meanings but not necessarily opposite that's it that's I think we've this

ils ont des significations différentes mais pas nécessairement opposées c'est ça c'est je pense que nous avons

is profound this is this is something we will do on another live stream because today we

c'est profond c'est c'est quelque chose que nous ferons sur un autre flux en direct parce qu'aujourd'hui nous

have more important things to think about I can see my viewing figures dropping and

avons des choses plus importantes à penser je peux voir mes chiffres de visionnage chuter et

of course as rhubarb has pointed out there is another pronunciation of Chile the country

bien sûr, comme la rhubarbe l'a souligné, il y a une autre prononciation du Chili, le pays

yes Chile c-h-i-l-e so that's four three different uh words that sound the same that all have

oui Chili c-h-i-l-e donc c'est quatre trois euh mots différents qui sonnent de la même manière qui ont tous

different meanings and uh Julie the country of course is but it's not known as a cold

des significations différentes et euh Julie le pays est bien sûr mais c'est pas connu comme un

country I don't they might have mountains with snow on I don't know uh but yeah thank

pays froid je ne sais pas s'il y a des montagnes avec de la neige je ne sais pas euh mais ouais merci de l'

you for pointing that out so you get a point rhubarb for that I always think chili looks

avoir signalé donc vous obtenez un point rhubarbe pour ça je pense toujours que le chili ressemble

like a Chili looks like a chili pepper have you noticed that does it you mean yes no you

à un chili ressemble à un piment as- tu remarqué que tu veux dire oui non tu

didn't make a mistake Giovanni you did not make a mistake uh it was you know this is

n'as pas fait d'erreur Giovanni tu n'as pas fait d'erreur euh c'était tu sais

this is what this is about I wouldn't you didn't make a mistake at all at all you would

c'est c'est de cela dont il s'agit ke du tout du tout vous

think listening to the word if we just said chili you would think that it could mean being

penseriez qu'en écoutant le mot si nous disions simplement chili vous penseriez que cela pourrait signifier avoir

cold uh so there we go I'm giving myself another another point so that's uh two to one now

froid euh alors on y va je me donne un autre point donc c'est euh deux contre un maintenant

I'm in the lead Mr Duncan even though nobody I have to say I don't care but there you go

je suis dedans le chef de file, M. Duncan, même si personne ne doit dire que je m'en fiche, mais

are there any goals yeah sure people would tell us any goals are there any any goals

voilà, y a-t-il des buts ouais, bien sûr, les gens nous diraient des buts y a-t-il des buts

in the football the football match that's happening now a big match taking place are

dans le football le match de football qui se passe maintenant un grand match qui prend endroit y a-

there any goals can someone someone please tell us all right

t-il des objectifs quelqu'un peut-il quelqu'un s'il vous plaît nous dire d'accord

any goals so that's what will happen you see if there is a goal you will see that that

tous les objectifs donc c'est ce qui se passera vous voyez s'il y a un objectif vous verrez que cela

will happen the balls will come down your balls will drop Mr Steve and they will roll

se produira les balles tomberont vos balles laisseront tomber M. Steve et ils

away uh do we have mozen asks do we have a chili dog sandwich in England that's like

rouleront euh avons-nous des demandes mozen avons-nous un sandwich au chili dog en Angleterre qui est comme

a hot dog though isn't it I think we do chili dog we would call it a hot dog it's just a

un hot-dog bien que n'est-ce pas je pense que nous faisons du chili dog nous l'appellerions un hot-dog c'est juste un

hot dog with mustard yeah so we would call it a hot dog uh rather than a maybe maybe

hot-dog avec de la moutarde oui donc nous appellerions c'est un hot-dog euh plutôt qu'un peut-être

in America or in other countries they call it chili dog maybe they do put chilies on

en Amérique ou dans d'autres pays ils c tout ça chili dog peut-être qu'ils mettent des piments

it we would put mustard on which would make it hot as well I've never seen chili dog no

dessus nous mettrions de la moutarde qui le rendrait aussi chaud Je n'ai jamais vu de chili dog non

as the name of a food in the UK I've never seen it on a menu we would probably say hot

comme nom d'un aliment au Royaume-Uni je ne l'ai jamais vu sur un menu nous dirait probablement un hot-

dog or it would be hot dog with spicy we would say spicy hot dog probably but I think it's

dog ou ce serait un hot-dog épicé, nous dirions probablement un hot-dog épicé, mais je pense

that is a phrase which I've seen on American TV shows where they say it was actually dark

que c'est une phrase que j'ai vue dans des émissions de télévision américaines où ils disent qu'il faisait en fait sombre,

I don't know is that is that your American accent it certainly is as my American accent

je ne sais pas, c'est c'est que ton accent américain c'est certainement comme mon accent américain

Mr Duncan uh sounds Welsh I only know one American accent and that's vaguely Southern

Mr Duncan euh ça sonne gallois je ne connais qu'un seul accent américain et c'est vaguement du Sud

uh but anyway yeah I come from I come from Texas and I am a solidar Yeehaw well we we

euh mais de toute façon ouais je viens de je viens du Texas et je suis un solidar Yeehaw ben nous nous

it doesn't matter we've got nobody from America watching that we know of so we can we can

ça ne Peu importe que nous n'ayons personne d'Amérique qui regarde que nous connaissions, nous pouvons donc

the United States America is a continent but you pedantic yeah how pedantic Is that ah

les États-Unis L'Amérique est un continent mais tu es pédant ouais à quel point est-ce pédant Est-ce

do you know the word pedantic do you do I know it no viewers because I'm thinking I'm

que tu connais le mot pédant est-ce que je le sais pas de téléspectateurs parce que je pense que

teaching something here give myself another goal that's another Point well tell us what

j'enseigne quelque chose ici, donnez-moi un autre objectif qui est un autre point bien dites-nous ce

it is then just means you've been very very literal about something very almost annoyingly

que c'est alors signifie simplement que vous avez été très très littéral à propos de quelque chose de très presque ennuyeux en

pointing out the literal meaning of something is that right it is but it also means that

soulignant le sens littéral de quelque chose est que c'est vrai, mais cela signifie également que

you just like to correct people yes you are correct to them on their very small mistakes

vous aimez juste corriger les gens oui vous avez raison avec eux sur leurs toutes petites erreurs

so Mr Duncan corrected me then on what was a small mistake which was unnecessary because

donc M. Duncan m'a alors corrigé sur ce qui était une petite erreur qui était inutile parce que

you all understood what I meant in fact you almost got the definition of pedantic wrong

vous avez tous compris ce que je voulais dire en fait vous avez presque mal compris la définition de pédant

so I had to correct you which might mean that I am being pedantic about your definition

donc j'ai dû vous corriger ce qui pourrait signifier que je suis pédant à propos de votre définition

of pedantic and if somebody do you know people that are always correcting you that correcting

de pédant et si quelqu'un connaissez-vous des gens qui vous corrigent toujours qui vous corrigent

you on the way you speak uh maybe on the on the way that you do things and it's not necessary

sur la façon dont vous parlez euh peut-être sur la façon dont vous faites les choses et ce n'est pas nécessaire

so and it's unnecessary correction they're just they're doing it in a way because they

donc et c'est une correction inutile ils sont juste ils Je le fais d'une certaine manière parce qu'ils

want to seem like they they're better than you or that they've got more knowledge than

veulent donner l'impression qu'ils sont meilleurs que vous ou qu'ils ont plus de connaissances que

you and they can they point out uh your mistakes even though those mistakes don't really

vous et ils peuvent signaler vos erreurs même si ces erreurs ne sont pas

aren't a detriment to what you were trying to say at all everybody could still understand

vraiment ce n'est pas au détriment de ce que vous essayez de dire, tout le monde peut encore comprendre que

we can put an outbreak in that Gap so with that Gap there there's probably going to be

nous pouvons mettre une épidémie dans ce Gap, donc avec ce Gap, il y aura probablement

an ad break uh yes and a person that is pedantic is called a pedant Steve there's a penalty

une pause publicitaire euh oui et une personne qui est pédante s'appelle un pédant Steve il y a un penalty

good grief there's a penalty wait who who I don't think it's it's China aren't playing

bon chagrin il y a un penalty attends qui je ne pense pas que ce soit c'est la Chine ne joue pas

it's penalty for Argentina

c'est un penalty pour l'Argentine

I've got my finger on the button let's have a look penalty for Argentina this is exciting

j'ai le doigt sur le bouton regardons le penalty pour l'Argentine c'est excitant

yes so Argentina Argentina yes let's see

oui alors Argentine Argentine oui voyons

what was that I'm praying Mr Mr Steve is speaking in tongues uh that there's something else

ce que c'était que je prie M. Steve parle en langues euh qu'il y ait autre chose

I'll give you another point there Mr Duncan speaking in tongues explain what that means

je vais vous donner un autre point là M. Duncan parlant en langues expliquez ce que cela signifie

that just means that you are so into religion you've completely lost your mind and and to

cela signifie simplement que vous êtes tellement dans la religion vous avez complètement perdu la tête et et

the point where you think you are you are somehow transmitting a language a long since

au point où vous pensez que vous êtes en train de transmettre une langue depuis longtemps

gone language yes from heaven

disparue oui du ciel

but really they're just a bit mad if you speak in tongues yes you you're babbling babbling

mais vraiment ils sont juste un peu fous si vous parlez en langues oui vous vous êtes babillage babillage

there's another word give myself another point there well I always expect you to know that

il y a un autre mot donnez-moi un autre point là-bas eh bien je m'attends toujours à ce que vous sachiez

one uh it means you're sort of talking incoherently in what seems like an ancient language is

qu'un euh cela signifie que vous parlez en quelque sorte de manière incohérente dans ce qui semble être une langue ancienne

it is is there a goal come on well we're not watching it is there a goal they've got just

là un but qu'ils ont juste

oh oh it's messy wait there wait there everyone okay Steve [Applause] oh hmm there is a goal

oh oh c'est le bordel attends là attends là tout le monde d' accord Steve [Applaudissements] oh hmm il y a un but

in the World Cup everyone it is Argentina one France nilpua thank you for telling us

dans la coupe du monde tout le monde c'est l'Argentine un France nilpua merci de nous l'avoir

thank you for telling us um I feel like going to watch it now do you mind if I go and watch

dit merci de nous l'avoir dit euh J'ai envie d' aller le regarder maintenant, ça vous dérange si je vais regarder

the match and leave you all by yourself well we don't need to no we don't because we've

le match et vous laisse tout seul eh bien nous n'avons pas besoin de non nous ne le faisons pas parce que nous

got everybody here telling us that's it uh belarusia looks like she's supporting Argentina

avons tout le monde ici qui nous dit que c'est ça euh la biélorussie a l'air comme elle soutient l'Argentine

hello Claudia why why would why would Claudia support Argentina have no idea no I can't

bonjour Claudia pourquoi pourquoi pourquoi Claudia soutiendrait-elle l'Argentine n'a aucune idée non je ne peux pas

think why either I know I just don't know I wonder how many people we've got on who

penser pourquoi non plus je sais je ne sais tout simplement pas je me demande combien de personnes nous avons

are supporting Argentina and how many you see Claudia will be very upset that you're

qui soutiennent l'Argentine et combien tu vois Claudia sera très contrariée que tu

not supporting Argentina well no it isn't that we can't both support Argentina because

ne soutiennes pas bien l'Argentine non ce n'est pas que nous ne pouvons pas tous les deux soutenir l'Argentine car

then that's bias you see so we're trying to be equal we're trying to level everything

alors c'est un parti pris vous voyez donc nous essayons d' être égaux nous essayons de tout niveler

out well done well so Mr Steve is supporting Argentina and I am supporting France because

bien fait bien donc M. Steve soutient l' Argentine et je soutiens la France parce que

because well I am a little bit French as I said earlier I have a little Frenchman inside

parce que je suis un peu français comme je l'ai dit plus tôt j'ai un petit français en

me Rosa is um supporting Argentina because of Messi I think his beard looks messy I don't

moi Rosa soutient l'Argentine à cause de Messi je pense que sa barbe a l'air en désordre je n'aime pas

like his beard I don't like men with beards sorry a bit of a turn off for me okay well

sa barbe je n'aime pas les hommes avec des barbes désolé a un peu éteint pour moi d'accord

as long as he can kick the ball that's true I mean yeah he I mean it's not like I'm ever

tant qu'il peut frapper le ballon c'est vrai je veux dire ouais il je veux dire ce n'est pas comme si j'allais jamais

gonna be in a relationship with him no so I think I think the chances of you being in

être dans une relation avec lui non donc je pense que je pense que les chances que tu sois dans

a homosexual relationship with Lionel Messi is very slim very slim and I wouldn't want

une relation homosexuelle avec Lionel Messi est très mince très mince et je ne voudrais pas

to because of the beard okay and uh he's not my type anyway but but you know he can score

à cause de la barbe d'accord et euh c'est pas mon genre quand même mais mais tu sais il peut marquer

a goal and that's he's there for a purpose he's a brilliant goal scorer so he's just

un but et c'est qu'il est là dans un but c'est un brillant buteur donc il vient de

scored his according to my data he's just scored his 97th goal 97. can you score another

marquer le sien selon mes données il vient de marquer son 97e but 97. pouvez-vous en marquer trois autres,

three he gets 100. that doesn't sound like many goals though yeah but it's in the World

il en obtient 100. cela ne ressemble pas à beaucoup de buts, mais oui, mais c'est dans la Coupe du

Cup this is in the World Cup matches Mr Dunes so that is Quite a feat I would expect a million

monde, c'est dans les matchs de la Coupe du monde, M. Dunes, donc c'est tout un exploit, je m'attendrais à un million

at least one million goals

au moins un million de buts

Jimmy from Hong Kong of course is pleased Jimmy why because Jimmy is supporting Argentina

Jimmy de Hong Kong est bien sûr ravi de Jimmy pourquoi parce que Jimmy soutient l'Argentine

oh I see I saw that earlier we don't know what Tomic supporting he hasn't don't think

oh je vois j'ai vu que plus tôt nous ne savons pas quel soutien de Tomic il n'a pas ne pense pas

he's given himself away I think Tomic wants France to win because he said it at the start

qu'il s'est trahi je pense que Tomic veut que la France gagner parce qu'il l'a dit au début

of today's life I miss that he said it's the beginning then he deleted the message but

de la vie d'aujourd'hui ça me manque qu'il ait dit que c'était le début puis il a supprimé le message mais

I saw it you think I don't see those things but I do sometimes I'm always watching very

je l'ai vu vous pensez que je ne vois pas ces choses mais je le fais parfois je surveille toujours très

carefully very closely the most attractive team should win okay it's probably France

attentivement de très près l'équipe la plus attractive devrait gagner d'accord c'est probablement la France

you know if you were if you were talking about the women's football you would be branded

vous savez si vous étiez si vous parliez du football féminin vous seriez stigmatisé

you people would say that you were sexist and what's the other word uh misogynist a

vous diriez que vous étiez sexiste et quel est l'autre mot euh misogyne un

misogynist another point for me misogynist yes well I knew the word you're not you're

misogyne un autre point pour moi misogyne oui eh bien je connaissais le wo rd tu n'es

not teaching me the words yes so it's Argentina in the lead by one goal so what's a what's

pas tu ne m'apprends pas les mots oui donc c'est l'Argentine en tête par un but donc c'est quoi

a misogynist then that that's somebody isn't it who who is not necessarily anti-women yes

un misogyne alors que c'est quelqu'un n'est-ce pas qui n'est pas forcément anti-femmes oui

or is it anti-women yes

ou est-ce anti -les femmes oui,

they have a deep disdain or hatred of women oh yes and and use every opportunity to deride

elles ont un profond mépris ou une haine des femmes oh oui et profitent de chaque occasion pour se moquer de la

deride that's another word another point for me to ride that means that they're constantly

moquerie c'est un autre mot un autre point pour moi de monter cela signifie qu'elles leur disent

sort of saying nasty things to them um is there is there a reverse though of that but

constamment des choses désagréables um est-ce qu'il y a là un inverse cependant de cela mais

are are there actually he's a question what about if a woman hates men so what what's

y a-t-il en fait une question de savoir si une femme déteste les hommes alors

the what's the alternative to that that's normal isn't it don't all women hate men I

quelle est l'alternative à cela c'est normal n'est-ce pas toutes les femmes détestent les hommes je

thought

pensais

uh but going back to your original question about attractive women in football are there

euh mais revenant à votre question originale sur les femmes attirantes dans le football y en a-t

any is it would be my question there's a there's a a question that could get people uh riled

-il est ce serait ma question il y a une il y a une question qui pourrait énerver les gens euh

up riled up another point for me if you rile somebody up it means you get them get them

énerver un autre point pour moi si vous énervez quelqu'un cela signifie que vous les mettez en

angry and uh reactionary rile people I was a bit like winding somebody up isn't it yeah

colère et euh réactionnaire agacer les gens j'étais un peu comme gagner énerver quelqu'un n'est-ce pas ouais

wine something you rile somebody up you do things to encourage them get them to get angry

vin quelque chose tu agaces quelqu'un tu fais des choses pour l'encourager à se mettre en colère

and and lose their temper yes I think you're trying to inflame people yes in flame you

et à perdre son sang-froid oui je pense que tu essaies d'enflammer les gens

want to make anger in them and make them become angry yeah yes yes it's interesting question

et les mettre en colère ouais oui oui c'est une question intéressante

it's very different isn't it you see mosten is watching the the match on his laptop so

c'est très différent n'est-ce pas que vous voyez le plus regarde le match sur son ordinateur portable donc

he has his laptop but also is watching us at the same time so most and you you get a

il a son ordinateur portable mais nous regarde aussi en même temps donc la plupart et vous vous obtenez un

big thumbs up from me thank you very much mohsen because you are doing both of those

grand bravo de ma part merci beaucoup mohsen parce que vous faites ces deux

things you're watching the lovely game between hunky men and you are also watching the football

choses vous regardez le beau match entre hommes hunky et vous regardez aussi le football

you see

vous voyez

Alberto Gomez Gomez um what a lovely name sure do you want to try that again no um says

Alberto Gomez Gomez um quel joli nom voulez-vous réessayez non euh dit est

am I going to sing any new songs for Christmas no I'm not this year mainly because I haven't

-ce que je vais chanter de nouvelles chansons pour Noël non je ne le suis pas cette année principalement parce que je n'ai pas

had time to rehearse any yes and the other thing is I don't want any more copyright claims

eu le temps de répéter oui et l'autre chose est que je ne veux plus de droits d'auteur

we had a few didn't we when we did that video of mine we had a lot of copyright claims yes

nous nous en avions quelques-uns, n'est-ce pas, quand nous avons fait cette vidéo, nous en avions beaucoup des droits d'auteur oui la

most of those songs are still in copyright I know so unfortunately probably not unless

plupart de ces chansons sont toujours sous copyright je sais donc malheureusement probablement pas à moins que

it was a Carol that was over 100 years old where the the person that wrote it Is Dead

ce ne soit un Carol qui avait plus de 100 ans où la personne qui l'a écrit est

strangely enough Mr Duncan I we sang A Carol at a choir concert the other night yes beautiful

assez étrangement morte M. Duncan j'ai chanté A Carol dans une chorale concert l'autre soir oui belle

Carol what was it the silver stars are in the sky huh uh don't sing it no I'm not going

Carol qu'est-ce que c'était les étoiles d'argent sont dans le ciel hein euh ne le chante pas non je ne vais pas le

to sing it I looked it up because I thought oh uh because I'm in a couple of choirs I

chanter je l'ai regardé parce que je pensais oh euh parce que je suis dans quelques chœurs, je

thought I will take that to the person that runs my other choir and suggest that we sing

pensais que je vais apporter cela à la personne qui dirige mon autre chœur et suggérer que nous chantions

this lovely beautiful carol which is a lullaby really a lullaby something that sort of designed

ce joli beau chant qui est une berceuse vraiment une berceuse quelque chose qui est en quelque sorte conçu

to send children to sleep lovely gentle song or adults or adults yes but a lot yes a lullaby

pour endormir les enfants belle chanson douce ou adultes ou adultes oui mais beaucoup oui une berceuse

Carol Christmas Carol and I thought what I love this song I will look this up that's

Carol Christmas Carol et j'ai pensé ce que j'aime cette chanson je vais chercher c'est

what I was doing this morning when you came up Mr Duncan um and uh I can present this

ce que je faisais ce matin quand vous êtes venu M. Duncan euh et euh je peux présenter ça

to the person that runs my other choir and say Here's a suggestion for next year's Christmas

à la personne qui dirige mon autre chorale et Voici une suggestion pour le Ch de l'année prochaine

concert guess what I found Mr Duncan it's not available it's it's in copyright no I

concert de ristmas devinez ce que j'ai trouvé M. Duncan ce n'est pas disponible c'est sous copyright non

can't find it anywhere and and I discovered it was written by an Australian composer um

je ne le trouve nulle part et j'ai découvert qu'il a été écrit par un compositeur australien euh

yeah but who's long since passed away passed away in the 1970s and this was written something

ouais mais qui est décédé depuis longtemps est décédé dans les années 1970 et c'était écrit quelque chose

like before the end of the it was something written in something 18 something or early

comme avant la fin du c'était quelque chose d' écrit dans quelque chose 18 quelque chose ou au début

1900s that's it then it has to be also a hundred years after the death of the composer yeah

des années 1900 c'est tout alors ça doit être aussi cent ans après la mort du compositeur ouais

but you can't even get the music no it's not available that's it it's not published nobody's

mais vous ne pouvez même pas obtenir la musique non ce n'est pas disponible c'est tout ce n'est pas publié personne n'a

published it's one of the most beautiful lullabies carols I've ever heard and you you can't get

publié c'est l'un des plus beaux chants de berceuses que j'aie jamais entendus et vous ne pouvez pas obtenir

the music from anywhere this is the strange thing about music especially music where when

la musique de n'importe où c'est la chose étrange à propos de la musique, en particulier la musique où quand

we are talking about copyright so the person who wrote the music or the words they they

nous parlons de droit d'auteur alors la personne qui a écrit la musique ou les mots qu'ils

have to be credited or that person can say if other people can use it or not but there

doivent être crédités ou cette personne peut dire si d'autres personnes peuvent l'utiliser ou non, mais il

are lots of very complex rules surrounding it and it's one that I don't think anyone

y a beaucoup de règles très complexes qui l'entourent et c'en est une que je ne pense pas que quiconque

understands to be honest including me but it's a shame because normally if something's

comprenne nds pour être honnête, y compris moi mais c'est dommage parce que normalement si quelque chose est

in copyright you know you pay for it fine if if this music but it's not even the music's

sous copyright, vous savez que vous le payez bien si cette musique mais ce n'est même pas la musique

not even published so I can't even legitimately there's another word another point for me

n'est même pas publiée donc je ne peux même pas légitimement il y a un autre mot un autre point pour moi

legitimate I can't even legitimately buy this yes so what does that mean then legitimate

légitime, je ne peux même pas l'acheter légitimement oui, alors qu'est-ce que cela signifie alors légitime

that means it's correct it's lawful doesn't it you're doing something correctly so if

cela signifie que c'est correct, c'est légal, n'est-ce pas que vous faites quelque chose correctement, donc si

you if I'm legitimately buying some music that's in copyright it means I I'm not I'm

vous si j'achète légitimement de la musique protégée par le droit d'auteur, cela signifie que je Je ne

not going on to YouTube for example and and and and stealing it no it's legitimate it's

vais pas sur YouTube par exemple et et et et le voler non c'est légitime c'est

genuine the genuine thing is that right anything else it is yes something legitimate is something

authentique la chose authentique est que tout le reste c'est oui quelque chose de légitime est quelque chose

that is observed in law or maybe something that is in its rightful place you might often

qui est observé dans la loi ou peut-être quelque chose qui est à sa juste place, vous pourriez souvent

talk about laws being legitimate so they are still in force or they are still part of current

parler de lois légitimes, donc elles sont toujours en vigueur ou elles font toujours partie de la

law so yes yes no it's very good Beatrice is also listening to my Christmas songs thank

loi actuelle, alors oui oui non c'est très bien Béatrice écoute aussi mes chansons de Noël

you very much for that thank you uh and uh can you watch them a million times and then

merci beaucoup pour ça merci euh et euh pouvez-vous les regarder un million de fois et puis

but we actually do share the copyright by the way from that one doing that video we

mais nous partageons en fait le droit d'auteur de celui-ci qui fait cette vidéo, nous en

we do get some of it but a very small amount maybe you do maybe one or two pennies I've

obtenons une partie, mais une très petite quantité peut-être que vous faites peut-être un ou deux centimes J'ai

I haven't got anything for it you haven't paid me my shame so whenever whenever anyone

je n'ai rien pour ça tu ne m'as pas payé ma honte donc chaque fois que quelqu'un

plays Mr Steve's carols or his songs it is available under this video I will receive

joue les chants de M. Steve ou ses chansons, il est disponible sous cette vidéo je recevrai

one new shiny penny uh

un nouveau sou brillant uh

yes

oui

A Christmas Carol ah uh A Christmas Carol is a novel by Dickens Charles Dickens you

Un chant de Noël ah uh A Christmas Carol est un roman de Dickens Charles Dickens tu as

played Scrooge once I did you should know and of course there is a version of A Christmas

joué Scrooge une fois que je l'ai fait tu devrais savoir et bien sûr il y a une version de A Christmas

Carol on my YouTube channel read by me true it's just very good it's true uh so yes A

Carol sur ma chaîne YouTube lue par moi vrai c'est juste très bien c'est vrai euh donc oui A

Christmas Carol is a novel But A Christmas Carol a Christmas carols are special songs

Christmas Carol est un roman Mais A Christmas Carol a Christmas carols sont des chansons spéciales

that are produced for Christmas usually sung by choirs uh short sort of two three minutes

qui sont produites pour Noël généralement chantées par des chorales euh court genre de deux trois minutes

five minutes long uh a Carol is is a song specifically for Christmas yes you might say

cinq minutes euh un Carol est est une chanson spécialement pour Noël oui vous pourriez dire

also that it's it's a type of prayer put to music as well yeah Carol it's a very old word

aussi que c'est c'est une sorte de prière adressée à la musique aussi ouais Carol c'est un très vieux mot

apparently it's a really really old word but yes there is a book called A Christmas Carol

apparemment c'est un très très vieux mot mais oui il y a un livre intitulé A Christmas Carol

by Charles Dickens but you can also have Christmas carols yes which are songs that are sung at

de Charles Dickens mais vous pouvez aussi avoir des chants de Noël oui qui sont des chansons qui sont chantées à

Christmas that have Christmas themes yes uh in them Christmas Memories and themes usually

Noël qui ont des thèmes de Noël oui euh en eux des souvenirs de Noël et des thèmes généralement

about angels and presence and Jesus and things like that it's quite a combination combination

sur les anges et la présence et Jésus et des choses comme ça c'est toute une combinaison de combinaisons que

you see so that was the first Christmas present but thank you thank you for that the first

vous voyez donc c'était le premier cadeau de Noël mais merci merci pour cela le premier

Christmas present was Baby Jesus ever first gift and they wrapped it up in in very nice

cadeau de Noël était le premier cadeau de l'enfant Jésus et ils l'ont enveloppé dans un très beau

wrapping paper wasn't it there's a big bow on the front wasn't it gold frankincense and

papier d'emballage n'était-ce pas il y avait un gros nœud sur le devant n'était-ce pas de l'encens d'or et de la

myrrh weren't they the first president they were and no one to this very day knows what

myrrhe n'étaient-ils pas le premier président qu'ils étaient et personne à ce jour ne sait ce

they are gold well we know what gold is it is something that I have none of and then

qu'ils sont l'or eh bien nous savons ce qu'est l'or c'est quelque chose que je n'ai pas et puis l'

frankincense I have I've got gold Mr Duncan okay gold can I yes that's good can I carry

encens j'ai j'ai de l'or M. Duncan d' accord l'or puis-je oui c'est bien je peux

on I've got a little thing I thought you were going to ask where it was it's in my tooth

continuer j'ai une petite chose je pensais que tu allais à un sk où c'était, c'est dans

I had a gold tooth

flashing away gold tooth it's worth you shouldn't say that you said someone is going to jump

on you in the street and they're going to pull your tooth out they're going to they're

ma dent ils

going to think that it's worth something

vont penser que ça vaut quelque chose l'

frankincense frankincense isn't that a type of I I it's a type of herb or a type of balm

encens l'encens n'est pas un type de je je c'est un type d'herbe ou un type de baume

yes yes we we did look this up once didn't we uh frankincense and myrrh I think they

je pense que ce

are types of herbs yes or something I think it's it's it's a bit like that stuff you used

sont des types d'herbes oui ou quelque chose comme ça je pense que c'est c'est un peu comme ce truc que tu avais l'habitude

to rub on your chest when you you got a cold your mother would always rub that on your

de frotter sur ta poitrine quand tu avais un rhume ta mère frottait toujours ça sur ta

chest I think it's it's like that it's like that stuff but never could never get it in

poitrine je pense que c'est comme ça c'est comme ça des trucs mais je n'ai jamais pu l'avoir dans

your eyes that's all I can say thank you Franco Argentina scored oh you're joking

les yeux c'est tout ce que je peux dire merci Franco l' Argentine a marqué oh tu plaisantes

two Nails this is really embarrassing

deux Nails c'est vraiment gênant

oh it looks like Jimmy me and Claudia supported the right team it looks as if we will be fighting

oh on dirait que Jimmy moi et Claudia ont soutenu la bonne équipe on dirait que nous serons se battre

in the front garden later it's dark outside Mr Duncan yes it is of course that's what

dans le jardin de devant plus tard, il fait noir à l'extérieur de M. Duncan oui, c'est bien sûr c'est ce qui

happens at night we haven't had the shortest day yet have we no it's it's seemingly I'm

se passe la nuit nous n'avons pas encore eu le jour le plus court n'avons-nous pas c'est apparemment

having the longest one at the moment with you when is the shortest is it the 21st it

j'ai le plus long en ce moment avec vous quand est le plus court est-ce le 21 ça

can't be far off it can't be far off can it and then it will get lighter because spring

ne peut pas être loin ça peut ce n'est pas loin peut-être et ensuite ça deviendra plus léger parce que le printemps

will be on the road well that's why Christmas time comes at the same time you see because

sera sur la route c'est pourquoi la période de Noël arrive en même temps vous voyez parce

it was moved there because of all of those those people that used to strip off naked

qu'elle a été déplacée là-bas à cause de tous ces gens qui se déshabillaient

and dance around Stonehenge it was there to to annoy them you see yes Olga um yes it's

et danser autour de Stonehenge c'était là pour les embêter tu vois oui Olga euh oui c'est

strange that I've got a gold tooth I know I don't know how I got it you don't know how

étrange que j'ai une dent en or je sais je ne sais pas comment je l'ai eu tu ne sais pas comment

he got it what it just appeared one night well maybe maybe there's a very rich tooth

il l'a eu quoi est apparue une nuit eh bien peut-être qu'il y a une fée des dents très riche

fairy that's loaded with money in gold in there she's she's flying around putting gold

qui est chargée d'argent en or là-dedans elle vole autour de mettre de l'or

I don't think it's 24 karat gold no uh it's the sort of I mean Claudia will know all about

je ne pense pas que ce soit de l'or 24 carats non euh c'est le genre de je veux dire Claudia saura tout sur

this uh obviously being a dentist I thought I thought she was you were going to say she's

ça euh évidemment étant dentiste je pensais que je pensais qu'elle était tu allais dire qu'elle est

uh she's a gold miner better why do they put I think they put gold fillings in because

euh elle est une chercheuse d'or mieux pourquoi mettent-ils je pense qu'ils mettent des obturations en or parce que

I think they last for like forever don't you yes yes they last longer than the person I

je pense qu'ils durent comme pour toujours n'est-ce pas oui oui ils durent plus longtemps que la personne dont je

remember that particular one it was very difficult there was something wrong with it they had

me souviens celui-là en particulier c'était très difficile il y avait quelque chose qui n'allait pas avec ça ils

to do something and he suggested at the time that that would be better than having a cap

devaient faire quelque chose et il a suggéré à l'époque que ce serait mieux que d'avoir un plafond

on it I think it was cheaper straight sounds strange but I think at the time the gold filling

dessus Je pense que c'était moins cher, cela semble étrange, mais je pense qu'à l'époque, le remplissage d'or

was a cheaper option than what he wanted to do or what needed to be done to to mend the

était une option moins chère que ce qu'il voulait faire ou ce qu'il fallait être fait pour raccommoder la

tooth it was quite badly rotten I think at the time this is great so there it is the

dent elle était assez mal pourrie je pense qu'à l'époque c'est super donc là c'est l'

history of Mr Steve's gold tooth but uh belarusia Claudia Claudia yes what is gold still used

histoire de la dent en or de Mr Steve mais euh biélorussie Claudia Claudia oui c'est quoi l'or encore utilisé

in fillings and if so is it cheaper I can't imagine it's cheaper than than I don't think

dans les obturations et si oui c'est moins cher Je ne peux pas imaginer que c'est moins cher que je ne pense pas

they use mercury fillings anymore do they they would no they don't put mercury in your

qu'ils utilisent plus de plombages au mercure, ils ne le feraient plus, ils ne mettent plus de mercure dans la

mouth anymore they used to apparently they realized it's quite poisonous I don't know

bouche, ils avaient l'habitude d'apparemment, ils ont réalisé que c'était assez toxique, je ne sais pas

what they they tend to use that uh sort of resin now I notice when I've gone to the dentist

ce qu'ils ils ont tendance à utiliser ce genre de euh o f résine maintenant je remarque quand je suis allé chez le dentiste

now yeah not that I've had a feeling for years it's a bit like a ceramic resin other than

maintenant ouais pas que j'ai eu un sentiment pendant des années c'est un peu comme une résine céramique à part

they use ultraviolet light don't they to set it that's it um but uh you know it's interesting

qu'ils utilisent la lumière ultraviolette ne sont-ils pas pour le régler c'est ça euh mais euh vous savez, c'est intéressant

to know if anyone's just tuned in we are today talking about the football World Cup and Dentistry

de savoir si quelqu'un vient de se connecter, nous parlons aujourd'hui de la Coupe du monde de football et de la dentisterie

ah so Belarus is Claudia Claudia says um they only do it in Bolivia oh I don't know whether

ah donc la Biélorussie est Claudia Claudia dit euh ils ne le font qu'en Bolivie oh je ne sais pas si

if I don't know if they do it in the UK anymore all I know is that's been in there about 20

si je ne sais pas si ils le font plus au Royaume-Uni tout ce que je sais, c'est que cela fait environ 20

years lots of gangsters have it that is true yes if you see a gangster so Ah that's probably

ans que beaucoup de gangsters l'ont c'est vrai oui si vous voyez un gangster alors Ah c'est probablement

why yes I gotta be careful what I say here yes you have got to be very careful right

pourquoi oui je dois faire attention à ce que je dis ici oui vous avez être très prudent,

so I'm you know I'm going to be safe with this gold tooth aren't I why because that's

donc je suis vous savez que je vais être en sécurité avec cette dent en or n'est-ce pas parce que

it Mr Duncan the gold teeth are normally at the front and there's loads of them if I'm

c'est tout M. Duncan les dents en or sont normalement à l'avant et il y en a beaucoup si jamais je suis

ever threatened on the street by a thug okay right someone is a thug comes up to me and

menacé dans la rue par un voyou ok quelqu'un est un voyou vient vers moi et

says here give me all your money I'll just go like that and instantly he will run away

dit ici donne moi tout ton argent je vais juste g o comme ça et instantanément il s'enfuira

because the gold tooth will make him scared why do you assume it's a man it might be a

parce que la dent en or lui fera peur pourquoi supposez-vous que c'est un homme

it might be a lady gangster I've never seen one of those women can be gangsters as well

cela pourrait être une femme gangster je n'ai jamais vu une de ces femmes peut être aussi des gangsters

I think it's very unfair that you are saying that only men can be can be an organized crime

je pense c'est très injuste que vous disiez que seuls les hommes peuvent être un crime organisé

I think women are just as capable ah Carmen Dentistry is a new word for Carmen uh there

je pense que les femmes sont tout aussi capables ah Carmen La dentisterie est un nouveau mot pour Carmen euh

we go who said that was it me or you I don't know I could have been that could have been

voilà qui a dit que c'était moi ou toi je ne sais pas j'aurais pu être ça aurait pu être

I'll give it to you I'm feeling generous thank you because uh Argentina are winning Argentina

je vais te le donner je me sens généreux merci parce que euh l'argentine gagne l'argentine

uh is that is that the name of the country is it Argentina yeah I think so no Argentina

euh c'est que le nom du pays c'est l'argentine ouais je pense que non l'

Argentina Argentinian footballers yes Claudia does mercury fillings yeah why that's dangerous

argentine l'argentine footballeurs argentins oui Claudia fait des obturations au mercure ouais pourquoi c'est dangereux

well now what as long as you sort of don't breathe in too much of the the the vapor ever

eh bien maintenant tant que vous n'inhalez pas trop de la vapeur

again never breathe again that might explain a lot actually yes what uh the Mercury that

ne respirez plus jamais cela pourrait expliquer beaucoup de choses en fait oui qu'est-ce que euh le mercure que

uh that technology is breathing in because I've lost long often thought you know what

euh cette technologie respire parce que j'ai perdu depuis longtemps o Souvent tu pensais que tu sais ce que

does what does Claudia see in you you know there must be some obviously the Mercury is

fait ce que Claudia voit en toi tu sais qu'il doit y en avoir évidemment le Mercure

making your brain a bit foggy Claudia I'm joking you know I'm joking you know I am what

rend ton cerveau un peu brumeux Claudia je plaisante tu sais je plaisante tu sais je suis ce qui

is going on behind us by the way right they're behind us on the screen there's the screen

se passe derrière nous par la façon dont ils sont derrière nous sur l'écran il y a l'

in front of us it's going to be purple there's nothing there I think it's just we're in a

écran devant nous ça va être violet il n'y a rien là je pense que c'est juste que nous sommes dans le

void it's just can I just move my camera slightly just look a bit odd you can keep us entertained

vide c'est juste que je peux juste bouger légèrement ma caméra juste avoir l'air un peu bizarre vous pouvez nous divertir

it looks it looks like we're in a in a universe that's gone purple yes it's very strange because

on dirait qu'on est dans un univers qui est devenu violet oui c'est très étrange parce

it's dark outside now you see I'm on Dubai why are we in a purple void Mr Duncan so Rosa

qu'il fait noir dehors maintenant vous voyez je suis à Dubaï pourquoi sommes-nous dans un vide violet Mr Duncan alors Rosa

says that her father had a gold tooth yes I think it was cheaper many years ago because

dit que son père avait une dent en or oui je pense que c'était moins cher il y a de nombreuses années parce que

I remember at the time why would I wouldn't have paid for an expensive gold tooth unless

je me souviens à l'époque pourquoi n'aurais-je pas payé pour une dent en or chère à moins

it was cheaper than other options all I can say is it's very robust robust there's a good

qu'elle ne soit moins chère que d'autres options tout ce que je peux dire c'est qu'elle est très robuste robuste il y a un bon

word it means it's we can we stand a long time a lot of punishment it it has been Rock

mot ça veut dire qu'on peut supporter longtemps beaucoup de punitions c'est Rock

Solid for 20 odd years it hasn't moved I haven't need to replace it at all the only problem

Solid depuis 20 années impaires il n'a pas bougé je n'ai pas du tout besoin de le remplacer le seul problème

is it does you can see it huh uh you can see when the light shines on it but as I said

est qu'il le fait vous pouvez le voir hein euh vous pouvez voir quand la lumière brille dessus mais comme je l'ai dit

earlier that's just going to make me uh people scared of me on the street who try to rob

plus tôt ça va juste me faire euh les gens dans la rue qui essaient de me voler

me so I think Mr Duncan this is my passport to safety on the streets because I'm obviously

donc je pense que M. Duncan c'est mon passeport pour la sécurité dans les rues parce que je suis évidemment

very vulnerable you know with these looks people are always trying to and they'll see

très vulnérable vous savez avec ces regards les gens essaient toujours à et ils me verront

me in the Mercedes and that's it you see they think he's got money I'll Rob him but as long

dans la Mercedes et c'est tout tu vois ils pensent qu'il a de l'argent je vais le voler mais tant

as I don't try to get the gold tooth out and I don't know how much could you sell a gold

que je n'essaie pas de sortir la dent en or et je ne sais pas combien tu pourrais vendre une

tooth or Mr Duncan I'm rambling I'm rambling gold doesn't oxidize that is correct it is

dent en or ou M. Duncan Je divague Je divague l' or ne s'oxyde pas c'est correct il est

impervious is it to oxygen okay and it was created uh where in the Stars when when supernovas

imperméable est-ce à l'oxygène d'accord et il a été créé euh où dans les étoiles quand les supernovas

take place gold is made from supernovas uh Stars imploding and then exploding and the

ont lieu l'or est fabriqué à partir de supernovas euh les étoiles implosent puis explosent et l'

gold comes from there oh there we go I've just I've got so many points here Mr Duncan

or vient de là oh on y va j'ai juste j'ai tellement de points ici M. Duncan

I've just lost count have you got have you got a million points yet we've got six pardon

Je viens de perdre le compte avez-vous avez-vous un million de points mais nous avons six pardons

have I got a million no not yet uh are we going to do the the space game or whatever

j'ai un million non pas encore euh allons-nous faire le jeu de l'espace ou quoi

it's called the space game now we're not filling in the blanks today aren't we we're hoping

qu'il en soit appelé le jeu de l'espace maintenant nous ' ne remplissons pas les blancs aujourd'hui, n'espérons-nous pas

that that Argentina and France will be filling in the goals you see do you like that yeah

que l'Argentine et la France rempliront les objectifs que vous voyez aimez-vous ça oui,

right

you're a genius in technology says Beatrice it still looks purple to me yes but but now

vous êtes un génie de la technologie dit Béatrice ça me semble toujours violet oui mais maintenant

you can see us again we're on the screen twice now why so because because our our background

vous pouvez nous revoir nous sommes sur l'écran deux fois maintenant pourquoi donc parce que notre caméra d'arrière-plan

camera is now pointing pointing towards us so we're behind but we're behind ourselves

pointe maintenant vers nous donc nous sommes derrière mais nous sommes derrière nous

is it really gone that dark outside or yes it's dark now officially yes I don't remember

est-ce vraiment devenu si sombre dehors ou oui il fait noir maintenant officiellement oui je ne me souviens pas

it getting dark this early yeah this time of the year yes so it is dark yeah there it

qu'il fasse noir si tôt ouais cette période de l'année oui donc il fait noir ouais là

is just to prove it it's dark oh that's better that's better can't you show that camera instead

c'est juste pour prouver qu'il fait noir oh c'est mieux c'est mieux tu ne peux pas montrer cette caméra à la place

no it's boring it looks atmospheric um are we entertaining you is what we want to know

non c'est ennuyeux ça a l'air atmosphérique euh est-ce qu'on vous divertit c'est ce qu'on veut

are we keeping you suitably entertained or are you getting bored I don't know do we need

savoir on continue g vous divertissez-vous convenablement ou vous ennuyez-vous je ne sais pas devons-

to start stripping off in order to keep your interest I hope not I hope we do we don't

nous commencer à nous déshabiller afin de garder votre intérêt j'espère que non j'espère que

have to start stripping off I really do so shall we have a look at some words before

nous ne devons pas commencer à nous déshabiller un regard sur quelques mots avant de

we leave and of course we will be keeping an eye on the match the big match that is

partir et bien sûr nous garderons un œil sur le match le grand match qui

taking place at the moment who scored the second goal by the way I think Messi scored

se déroule en ce moment qui a marqué le deuxième but d'ailleurs je pense que Messi a marqué

the first one but I think they're also saying that he scored the the second one as well

le premier mais je pense qu'ils ' Je dis également qu'il a également marqué le deuxième,

so okay so maybe Messi has has scored both of them isn't that if that's true he's now

alors d'accord, alors peut-être que Messi a marqué les deux, n'est-ce pas que si c'est vrai, il est maintenant

on 98 yes so if he can score another two he'll get to a hundred yes I bet that's what I bet

sur 98 oui, donc s'il peut en marquer deux autres, il atteindra cent oui Je parie que c'est ce que je parie

that's what's in his mind I'm gonna get to 100. because of course it's his last match

que c'est ce qu'il a en tête que je vais arriver à 100. parce que bien sûr c'est son dernier match

isn't it yeah because he's been going a long time isn't he messy yeah I wonder how many

n'est-ce pas ouais parce qu'il y va depuis longtemps n'est-il pas en désordre ouais je me demande combien de

gold teeth he has I bet he's got loads he could have as many as he likes I bet he's

dents en or il a je parie qu'il a des tas qu'il pourrait en avoir autant qu'il veut je parie qu'il

got gold toenails that's right yes I think so so let's have a look at some words and

a des ongles en or c'est vrai oui je pense donc alors allons-y e un coup d'œil à quelques mots et

phrases very quickly before we go we're looking at words and phrases connected to game the

phrases très rapidement avant de partir nous regardons des mots et des phrases liés au jeu le

word the word game yes you can see what I've done there it's almost like I've I've planned

mot le jeu de mots oui vous pouvez voir ce que j'ai fait là-bas c'est presque comme si j'avais prévu

this very moment it's not just a pretty face I am not just a pretty face I'm also quite

cela très moment ce n'est pas seulement un joli visage je ne suis pas seulement un joli visage je suis aussi

quite good at tennis sometimes a game of two halves when we say that something is a game

assez bon au tennis parfois un jeu de deux mi-temps quand on dit que quelque chose est un jeu

of two halves it means that there is a chance that either side could win during that particular

de deux mi-temps cela signifie qu'il y a une chance que l'un ou l'autre côté pourrait gagner pendant ce

time so instead of it just being one game it takes place over a certain period of time

moment particulier, donc au lieu d'être juste un match, il se déroule sur une certaine période de temps,

it is actually a game of two halfs like the match that's taking place now I suppose right

c'est en fait un match de deux mi-temps comme le match qui se déroule maintenant, je suppose que d'

okay so we we often think of football matches as a game of two halves but quite often we

accord, nous pensons souvent aux matchs de football comme un jeu de deux mi-temps, mais assez souvent, nous

will also refer to any situation maybe if there is a chance that someone can come back

ferons également référence à n'importe quelle situation, peut-être s'il y a une chance que quelqu'un puisse revenir

and maybe win or maybe if the score seems to be favoring one team maybe the other one

et peut-être gagner ou peut-être si le score semble favoriser une équipe, peut-être que l'autre

can come back in the second half so it is not over because it is a game of two halves

peut revenir dans le deuxième mi-temps donc ce n'est pas fini car c'est un match à deux mi-temps

like the game that's taking place today it must be coming up to uh half time if not it

comme le match qui se déroule aujourd'hui, il doit arriver à euh la mi-temps sinon il

must be past half time sure it's 45 minutes is n't it normally yes it must be coming up

doit être passé la mi-temps bien sûr que c'est 45 minutes n'est-ce pas normalement oui il doit arriver

to half time is it half time yet they normally add around about five or ten minutes to the

à la mi-temps est-ce la mi-temps pourtant ils ajoutez normalement environ cinq ou dix minutes au

game so that maybe it's going into extra time in the in the first half but it's interesting

jeu, de sorte qu'il y aura peut-être des prolongations en première mi-temps, mais il est intéressant

to see what will happen very interesting oh here's a good one from Giovanni it takes two

de voir ce qui va se passer très intéressant oh en voici un bon de Giovanni il en faut deux

to tango it certainly does hmm yeah that's a very good phrase is it does it connected

pour danser le tango c'est certainement le cas hmm ouais c'est une très bonne phrase est-ce que c'est lié

with game with game not really no but it is an activity if you are dancing you cannot

au jeu avec le jeu pas vraiment non mais c'est une activité si vous dansez vous ne pouvez pas

do the Tango on your own no no because it is a dance that needs two people yes so that

faire le Tango tout seul non non car c'est une danse qui a besoin de deux personnes oui donc ça

is good but it's often used as a metaphor isn't it for other situations yes often to

est bon mais c'est souvent utilisé comme métaphore n'est-ce pas pour d'autres situations oui souvent à

do with sex no actually it can be it takes two to tango means one person is as bad as

voir avec le sexe non en fait ça peut être il faut être deux pour tango signifie qu'une personne est aussi mauvaise que

the other person yeah so maybe well okay so if we are talking about two people maybe in

l'autre ouais alors peut-être bien d'accord donc si nous parlent de deux personnes peut-être dans

a relationship or maybe if they've done something and people think maybe it's bad or Wicked

une relation ou peut-être si t hé ont fait quelque chose et les gens pensent que c'est peut-être mauvais ou méchant

and maybe they are only blaming one of those people you might say oh no no don't forget

et peut-être qu'ils ne blâment qu'une de ces personnes que vous pourriez dire oh non non n'oubliez pas

it takes two to tango they are both as bad as each other she she had a baby what out

qu'il faut être deux pour danser le tango ils sont tous les deux aussi mauvais l'un que l'autre elle elle avait un bébé quoi

of wedlock okay uh and you your response might be well it takes two to ten girls oh because

hors mariage d'accord euh et toi ta réponse pourrait être bien il faut deux à dix filles oh parce que

you know you can't make a baby on your own silica yes a lot of people have tried the

tu sais que tu ne peux pas faire un bébé sur ta propre silice oui beaucoup de gens ont essayé le

beautiful game is what football is often described as yes so when we talk about football lots

beau jeu c'est ce qu'est souvent le football décrit comme oui donc quand on parle de football beaucoup

of people will say the beautiful game it's a beautiful game I remember I'm not sure who

de gens diront que le beau jeu c'est un beau jeu Je me souviens que je ne sais pas

it was I want to say Alf Ramsey who was a very well well-known manager and he said is

qui c'était Je veux dire Alf Ramsey qui était un manager très connu et il a dit est

is important how important is football and he said it's a matter of life and death or

est important à quel point le football est important et il a dit que c'était une question de vie ou de mort ou de

life or death so football is so important it is for many people a very important thing

vie ou de mort, donc le football est si important qu'il est pour beaucoup de gens une chose très importante

and it is often referred to as the the beautiful game which I think is nice yeah so that is

et il est souvent appelé le beau jeu, ce qui, je pense, est agréable ouais donc c'est

a phrase that is often used when we talk about football we describe it as the beautiful game

une phrase qui revient souvent quand on parle de footba Si nous le décrivons comme le beau jeu, en

here's another one talking about games

voici un autre qui parle de l'

sportsmanship sportsmanship now some people might say that this is gender specific it

esprit sportif des jeux maintenant, certaines personnes pourraient dire que c'est spécifique au sexe,

is of course but I suppose a lot of people still use this term sportsmanship it means

c'est bien sûr, mais je suppose que beaucoup de gens utilisent encore ce terme d'esprit sportif, cela signifie que les

people who are playing fairly they are playing well they are playing in a fair way with each

gens qui jouent équitablement ils jouent bien, ils jouent de manière équitable les uns avec les

other or against each other sportsmanship so maybe you are allowing the other person

autres ou les uns contre les autres.

to to take that point because you think they deserve it you are showing sportsmanship you

are being fair so both people playing in the match are being fair with each other yes you're

le match est équitable les uns avec les autres oui vous

not fouling people or doing something against the stretching the rules to your own Advantage

ne commettez pas de faute sur les gens ou ne faites rien contre l'étirement des règles à votre propre avantage

for example uh you're being Sportsman like say yes sportsmanship shows that you are being

par exemple euh vous êtes sportif comme dire oui l'esprit sportif montre que vous êtes

fair when you're playing and you're not bending the rules uh to make you have an advantage

juste quand vous jouez et vous n'enfreignez pas les règles euh pour vous donner un avantage

over other people are you sporting you could be you could use that as a as a as a you know

sur les autres, faites-vous du sport, vous pourriez l'utiliser comme un comme un comme vous le savez

when somebody fouls somebody else on the football field that isn't sportsmanship yeah so to

quand quelqu'un commet une faute ebody else sur le terrain de football qui n'est pas l'esprit sportif ouais donc

do something bad or against a competitor is not good sportsmanship it is bad it is unfair

faire quelque chose de mal ou contre un concurrent n'est pas un bon esprit sportif c'est mauvais c'est injuste

so sportsmanship means just to play fairly or how you are playing the game I mean I could

donc l'esprit sportif signifie juste jouer équitablement ou comment vous jouez le jeu je veux dire que je pourrais

bring up a very controversial moment in World Cup history here for people to decide whether

apporter un moment très controversé dans l' histoire de la Coupe du monde ici pour que les gens décident

they house Sportsmen like they thought a particular a particular event that took place in uh I

s'ils hébergent des sportifs comme ils pensaient à un événement particulier qui a eu lieu en euh je

think it was 1986 wasn't it World Cup Argentina or a certain player was uh you know was that

pense que c'était en 1986 n'était-ce pas la Coupe du monde en Argentine ou un certain joueur était euh toi savoir était que

the player that you thought was still alive earlier they asked either the hand of God

le joueur que vous pensiez être encore en vie plus tôt ils ont demandé soit la main de Dieu

as it was described which of course uh put us out of the World Cup at the time uh that

comme il a été décrit qui bien sûr euh nous a mis hors de la Coupe du monde à l'époque euh ce

wasn't sportsmanship was it yes well I think also at the time there had just been the Falkland

n'était pas de l'esprit sportif était-ce oui eh bien je pense aussi à l'époque, il venait d'y avoir aussi la guerre des

War as well so it was very it was very politically charged at the time it was very politically

Malouines, donc c'était très politiquement chargé à l'époque, c'était très politiquement

charged and it was seen as Revenge wasn't it okay to have a sporting chance means you

chargé et on considérait que la vengeance n'était-ce pas bien d'avoir une chance sportive signifie que vous

still have your your chance to win or maybe the chance to gain something so you still

avez toujours votre votre c chance de gagner ou peut -être la chance de gagner quelque chose, donc vous avez encore

have a sporting chance maybe if you are applying for a job and there are lots of other people

une chance sportive peut-être que si vous postulez pour un emploi et qu'il y a beaucoup d'autres personnes

who are equally as able as you are we can say that you still have a sporting chance

qui sont aussi capables que vous, nous pouvons dire que vous avez encore une chance sportive

yeah still a chance that you will win or you will get the the job or the position so I

ouais encore une chance que vous gagniez ou que vous obteniez le travail ou le poste donc

like that one yes I mean so if you've got two teams that are mismatched in terms of

j'aime celui-là oui je veux dire donc si vous avez deux équipes qui ne correspondent pas en termes

their ability so if you had for example uh in the early parts of the of the World Cup

de capacité donc si vous aviez par exemple euh dans les premières parties de la Coupe du monde,

you might have had some uh teams who are are not known for being particularly good at football

vous auriez peut-être eu des équipes qui ne sont pas connues pour être particulièrement douées pour le football, des

playing teams that are known for being very good at football like Argentina could have

équipes connues pour être très douées pour le football comme l'Argentine aurait

been playing Iran for example or or England for example and you might say well Iran England

pu jouer contre l'Iran par exemple ou ou l'Angleterre par exemple et vous pourriez dire bien Iran Angleterre

they don't have a sporting chance because the other players are so much better than

ils n'ont pas de chance sportive parce que les autres joueurs sont tellement meilleurs

they are [Music] um so yeah they're just just adding meat to the bones Mr Duncan okay if

qu'eux [Musique] euh alors oui ils ne font qu'ajouter de la viande aux os M. Duncan d'accord si

you add meat to the another point for me if you add meat to the bones of something in

vous ajoutez viande à l'autre point pour moi si vous m'ajoutez au fond de quelque chose dans

a discussion it means you add more detail around it yes anyway another one the game

une discussion, cela signifie que vous ajoutez plus de détails autour de cela oui de toute façon un autre le jeu

is up the game is up the game is up if the game is up it means whatever it is you're

est terminé le jeu est terminé le jeu est terminé si le jeu est terminé cela signifie quoi que ce soit vous

doing whatever it is you're trying to do it will never be achieved the game is up we often

faites quoi que ce soit vous essayez de le faire, cela ne sera jamais atteint le jeu est terminé nous l'

use this when we are talking about a person who is being pursued by the police they might

utilisons souvent lorsque nous parlons d'une personne qui est poursuivie par la police, ils pourraient

capture the person they are looking for they might have them in a corner and the police

capturer la personne qu'ils recherchent ils pourraient les avoir dans un coin et la police

might say come Out Come Out Mr Smith the game is up then they know you're yes it means that

pourrait dire sortez sortez M. Smith le jeu est terminé alors ils savent que vous êtes oui cela signifie que

uh you have no defense anymore no uh you you you're caught that's it you're caught out

euh vous n'avez plus de défense non euh vous vous vous êtes pris c'est ça vous êtes pris

in something and people often use that in conversation with with with people often often

dans quelque chose et les gens souvent utilisez-le dans une conversation avec des personnes souvent

in a humorous way if someone has discovered to have done something like for example I

de manière humoristique si quelqu'un a découvert avoir fait quelque chose comme par exemple je

might go into the cupboard here's a good example I might go into our our cupboard to look for

pourrais aller dans le placard voici un bon exemple je pourrais aller dans notre notre placard pour chercher

a chocolate bar to look for a KitKat for example because I know I bought some Kit Kats two

une barre de chocolat à regarder pour un KitKat par exemple car je sais que j'ai acheté du Kit Kats il y a deux

days ago so I go into the cupboard I have a look there are no kitkats in there I know

jours, alors je vais dans le placard, je regarde, il n'y a pas de kitkats là-dedans, je sais que

it must be Mr Duncan so I come into Mr Duncan's Studio here and what do I find on the floor

ce doit être M. Duncan, alors je viens dans le studio de M. Duncan ici et qu'est-ce que je trouve sur le sol

empty wrappers from kitkats and I will say to Mr Duncan the game is up I know it was

des emballages vides de kitkats et je vais dites à M. Duncan que le jeu est terminé, je sais que c'est

you that ate all those Kit Kat bars well I suppose it had to be me because I'm the only

vous qui avez bien mangé toutes ces barres de Kit Kat, je suppose que ça devait être moi parce que je suis la seule

other person living here I mean I know but I'm just using that as and as an example if

autre personne à vivre ici, je veux dire, je sais, mais je l'utilise juste comme et comme exemple, si

something goes missing you don't have to be Einstein I know but that's I'm just using

quelque chose manque, vous n'avez pas besoin d'être Einstein, je sais, mais c'est juste que j'utilise

that as an example to show you how you would use that phrase the game is up I can see that

cela comme exemple pour vous montrer comment vous utiliseriez cette phrase, le jeu est terminé, je peux voir

it was you that did it because of some evidence there is no point resisting or trying to argue

que c'était toi qui l'a fait à cause de certaines preuves qu'il est inutile de résister ou d'essayer de faire valoir que

the game is up we have caught you completely okay somebody could be on a diet and then

le jeu est terminé, nous vous avons complètement attrapé d' accord quelqu'un pourrait être au régime et ensuite

they're caught eating crisps secretly here's another thing okay Steve game is up we're

ils sont surpris en train de manger des chips en secret voici une autre chose d'accord Steve le jeu est terminé nous '

running out of time here's another one so maybe if the game is up you might also say

Je manque de temps en voici un autre alors peut-être que si le jeu est terminé, vous pourriez aussi dire

checkmate Checkmate the game is over I have won there is nothing you can do to get out

échec et mat échec et mat le jeu est terminé j'ai gagné il n'y a rien que vous puissiez faire pour sortir

of this situation we use this of course in chess there is of course another move that

de cette situation nous l'utilisons bien sûr aux échecs il y a bien sûr un autre mouvement qui

is just check which is not Checkmate as I understand it that is just putting you into

est juste un chèque qui n'est pas un échec et mat si je comprends bien qui ne fait que vous mettre dans

a position where you have very few options is that right now I'm not a chess person but

une position où vous avez très peu d'options est que pour le moment je ne suis pas une personne d'échecs mais

you can have check and you can have Checkmate so I think they are different things and Checkmate

vous pouvez avoir check et vous pouvez avoir Checkmate donc je pense que ce sont des choses différentes et Checkmate

is the is the final that's it there is no way back you have lost Checkmate I I've always

est la finale c'est tout il n'y a pas de retour en arrière tu as perdu Checkmate j'ai toujours

wanted to play chess but it looks so complicated it really does I can't even play drafts I've

voulu jouer aux échecs mais ça a l'air si compliqué c'est vraiment le cas je ne peux même pas jouer aux dames j'ai

forgotten how to that's it drafted a lot backgammon that's another one isn't it backgammon is

oublié comment c'est fait beaucoup de backgammon c'est un autre n'est-ce pas le backgammon est

a bit of an elitist sort of I think you've got to be clever to pay play backgammon just

un un peu élitiste je pense qu'il faut être intelligent pour payer jouer au backgammon

like with chess it's all about strategy isn't it out doing your component thinking several

comme aux échecs c'est une question de stratégie n'est- ce pas faire votre composant en pensant plusieurs

moves ahead yeah uh what could they do if I do that what could they do and several moves

coups à l'avance ouais euh qu'est-ce qu'ils pourraient faire si je fais ça quoi pourraient-ils faire et plusieurs mouvements à

ahead and you've got to be quite clever yeah to be good at chess so the end of the game

venir et vous devez être tout à fait intelligent ouais pour être bon aux échecs donc la fin du jeu

when when one person has definitely won and the other one is defeated they can't move

quand une personne a définitivement gagné et l'autre est vaincue, ils ne peuvent pas déplacer

their pieces anywhere that's it the game is over they can say Checkmate that's it yeah

leurs pièces n'importe où c'est tout le jeu est terminé, ils peuvent dire Checkmate c'est tout ouais

you've lost you could be you could be you could be having an argument with somebody

tu as perdu tu pourrais être tu pourrais être tu pourrais avoir une dispute avec quelqu'un

and uh you know it's going to and fro you you've got I mean we could be yeah having

et euh tu sais que ça va et vient tu as je veux dire nous pourrions être ouais avoir

an argument with somebody about something might might be a you know a bit of band a

une dispute avec quelqu'un à propos de quelque chose pourrait être un tu sais un peu du groupe un

bit of pleasant conversation and uh at the end of that you you put both putting in your

peu de conversation agréable et euh à la fin tu mets à la fois tes

reasons as to why you your your argument is better than theirs and what what what evidence

raisons pour expliquer pourquoi ton argument est meilleur que le leur et quelles preuves

you've got uh but in the end um your opponent comes out with something uh that is it blows

tu as euh mais à la fin euh ton adversaire sort avec quelque chose euh c'est-à-dire que ça

you out of the water and there's nothing you can do to come back so they make an argument

vous fait sortir de l'eau et il n'y a rien que vous puissiez faire pour revenir alors ils font un argument

that is irrefutable irrefutable argument you can't argue with that I have won the conversation

qui est un argument irréfutable irréfutable avec lequel vous ne pouvez pas discuter que j'ai gagné la conversation

Checkmate they might say Checkmate yes and you've got nothing to come back with them

Échec et mat ils pourraient dire Échec et mat oui et tu n'as rien à revenez avec eux

to counter their argument because they have won yeah no Mr Steve never played chess he

pour contrer leur argument parce qu'ils ont gagné ouais non M. Steve n'a jamais joué aux échecs, il

can't even play Snakes and Ladders to be honest here's another one game plan so this is an

ne peut même pas jouer à Snakes and Ladders pour être honnête, voici un autre plan de jeu, donc c'est

interesting one whenever we approach something where we have to do something in a certain

intéressant chaque fois que nous abordons quelque chose où nous devons faites quelque chose d'une certaine

way maybe a battle maybe you're going to fight someone maybe you are up against another person

manière peut-être une bataille peut-être que vous allez combattre quelqu'un peut-être que vous êtes contre une autre personne

maybe you are playing in a football team against another team who might have a game plan and

peut-être que vous jouez dans une équipe de football contre une autre équipe qui pourrait avoir un plan de match et

another word we can use is strategy your strategy is your game plan so the plan that you have

un autre mot que nous pouvons utiliser est stratégie votre la stratégie est votre plan de jeu donc le plan que vous avez

the way you are going to play the game you have your own way or your own method your

la façon dont vous allez jouer le jeu vous avez votre propre façon ou votre propre méthode votre

own formula your game plan how you are going to play the game your strategy yes that's

propre formule votre plan de jeu comment vous allez jouer le jeu votre stratégie oui c'est

a good strategy is a synonym for that somebody might say to you hey how are you going to

une bonne stratégie est un synonyme de ce que quelqu'un pourrait vous dire comment allez-vous

get your boss might say how are you going to get all those sales in uh you've got a

obtenir votre patron pourrait dire comment allez- vous obtenir toutes ces ventes euh vous avez un

sales Target you've got all these customers what's your game plan for getting the business

objectif de vente vous avez tous ces clients quel est votre plan de match pour prendre le bus

in what's your strategy what are your plans you might also use the word game theory which

quelle est votre stratégie quels sont vos plans vous pouvez également utiliser le mot théorie des jeux qui

is a concept of never trusting the opponent you you have to always assume that the other

est un concept de ne jamais faire confiance à l'adversaire vous devez toujours supposer que l'autre

person is going to try and cheat so game theory is something that was come up with a long

personne va essayer de tricher donc la théorie des jeux est quelque chose qui est venu il y a

time ago I think it was come up with they came up with it during the Cold War I think

longtemps, je pense que cela a été inventé, ils l' ont inventé pendant la guerre froide, je pense,

and it's it's always to mistrust the person you are up against or your opponent and they

et c'est toujours de se méfier de la personne contre laquelle vous êtes ou de votre adversaire et ils l'

call it Game Theory very interesting here's another one Steve very similar to checkmate

appellent la théorie des jeux très intéressante en voici une autre Steve très similaire au

game set and match used in tennis tennis normally at the end of it that's it when the match

set de jeu d'échec et de match utilisé dans le tennis de tennis normalement à la fin de celui-ci, c'est quand le match

has been won completely we say game set and match and a person might say that it as a

a été complètement gagné, nous disons set de jeu et match et une personne pourrait dire que c'est une

joke to another person if they've lost but they they don't mind losing game set in match

blague à une autre personne s'ils ' j'ai perdu mais ça ne les dérange pas de perdre un set dans un match

you've got me you've You've Won you've beaten me yes yeah because in tennis to win a set

tu m'as tu as gagné tu m'as battu oui ouais parce qu'au tennis pour gagner un set

you have to win a game and then if you win enough sets you win the match yes I think

tu dois gagner un jeu et puis si tu gagner assez de sets tu gagnes le match oui je pense que

it's five for men isn't it and three for women I don't know so yeah but game seven match

c'est cinq pour les hommes n'est-ce pas pas ça et trois pour les femmes, je ne sais pas, alors oui, mais le septième

it's used as as a general sort of phrase to say that you've won or somebody else's one

match est utilisé comme une sorte de phrase générale pour dire que vous avez gagné ou que quelqu'un d'autre a gagné un

game set and match yes so we asked we're waiting for the second half by the way to start it

match et match oui, alors nous avons demandé nous attendons pour la deuxième mi-temps d'ailleurs pour commencer ça

will be starting soon yes it's strange that the numbers have gone up in our viewing figures

va bientôt commencer oui c'est étrange que les chiffres aient augmenté dans nos chiffres d'audience

during the during the uh the break yeah it's the half time half time yes we're on there

pendant la euh la pause ouais c'est la mi-temps mi-temps oui on est là

when it started because the viewing figures will go down I guess people will suddenly

quand ça a commencé parce que les chiffres d' audience vont baisser je suppose que les gens partiront soudainement

leave but we'll be gone anyway they will suddenly leave again Here's the final one before before

mais nous serons partis de toute façon ils repartiront soudainement Voici le dernier avant avant de

we leave game for a laugh a person who is game for a laugh well quite often the word

partir jeu pour rire une personne qui est jeu pour rire bien assez souvent le mot

game is an interesting word because we can use the word game in many ways so to be game

jeu est un mot intéressant car nous pouvons utiliser le mot jeu de plusieurs façons, donc être un jeu

for something think means you are willing to take part in that thing you are you you

pour quelque chose pense signifie que vous êtes prêt à participer à cette chose vous êtes vous

are willing to do it you are game for it and of course a game can be something that you

êtes prêt à le faire vous êtes prêt à le faire et bien sûr un le jeu peut être quelque chose que vous

have to carry out or do as a strategy a type of game as well and there are many games you

devez réaliser ou faire en tant que stratégie d'un type de jeu aussi et il y a beaucoup de jeux auxquels vous

can play it sport a game of sport you can also play something where you have to use

pouvez jouer sport un jeu de sport vous pouvez également jouer à quelque chose où vous devez utiliser

your mind as a game maybe you have to find hidden words or something like that so the

votre esprit comme un jeu peut-être que vous devez trouver des mots cachés ou quelque chose comme ça pour que le

word game can be used in many ways yes I like that one you know are you game are you up

jeu de mots puisse être utilisé de plusieurs façons oui j'aime celui-là vous savez êtes-vous jeu

for it are you willing to do this thing so some of you might say oh shall we um should

êtes-vous prêt à faire cette chose alors certains d'entre vous pourraient dire oh allons-nous euh devrions-

we have a party let's invite all our friends uh are you are you game are you up for it

nous faire une fête invitons tous nos amis euh êtes-vous vous

it just means as you as you say you're willing to take part in something that somebody suggested

jouez êtes-vous prêt pour cela cela signifie simplement que vous êtes prêt à participer à quelque chose que quelqu'un a suggéré que

it doesn't have to be a sporting game no it could be it could be anything could be organizing

cela ne doit pas être un jeu sportif non cela pourrait être cela pourrait être n'importe quoi pourrait organiser

a party any any activity yeah uh any activity really that somebody suggests good one are

une fête n'importe quelle activité ouais euh n'importe quelle activité vraiment que quelqu'un suggère une bonne êtes-

you up for it are you game yes a game for a laugh that specifically means that's quite

vous prêt pour ça êtes-vous un jeu oui un jeu pour rire qui signifie spécifiquement que c'est assez

specific isn't it game well that means that you don't mind having fun yes you are a person

spécifique n'est-ce pas un jeu bien cela signifie que cela ne vous dérange pas de vous amuser oui vous êtes une personne

who enjoys having fun even if that fun is against you as a person you you don't mind

qui aime s'amuser même si ce plaisir est contre vous en tant que personne n vous ne vous dérange pas

maybe a person will play a trick on you or a joke on you it's okay I I am always game

peut-être qu'une personne vous jouera un tour ou une blague sur vous c'est bon je suis toujours prêt

for a laugh even if that joke is against me I'm willing to laugh at yourself yes so I

à rire même si cette blague est contre moi je suis prêt à rire de vous-même oui donc je

would say that we are a bit like that so we are game for a laugh we don't mind we will

dirais que nous sommes un peu comme ça donc nous sommes prêts à rire cela ne nous dérange pas

I will make fun of Mr Steve it's very easy to do and Mr Steve will make fun of me as

je vais me moquer de M. Steve c'est très facile à faire et M. Steve se moquera de moi

well because you're game for a laugh yes and so am I it means you're willing to laugh at

aussi parce que tu es un jeu pour un rire oui et moi aussi cela signifie que vous êtes vraiment prêt à rire de

yourself really and you of course the opposite of that is you might somebody at work might

vous-même et vous bien sûr le contraire de cela est que vous pourriez quelqu'un au travail pourrait

say oh shall we uh should we uh make fun of Jeffrey uh it's it's his birthday next week

dire oh allons-nous euh devrions-nous euh se moquer de Jeffrey euh c'est son anniversaire le prochain semaine,

let's face it let's face it Jeffrey does deserve to be picked on because his name is Jeffrey

avouons-le, avouons-le, Jeffrey mérite d'être choisi parce qu'il s'appelle Jeffrey,

so say somebody at work it's their birthday and somebody says oh oh shall we cover them

alors dites que quelqu'un au travail c'est son anniversaire et quelqu'un dit oh oh allons-nous vraiment les couvrir

in flower really or or shall we or shall we do something that we might have some you know

de fleurs ou ou devons-nous ou devons-nous faire quelque chose que nous Peut-être en avez-vous, vous savez

shall we shall we throw a cake in his face this does not sound like fun yeah so or or

, allons-nous jeter un gâteau sur son visage, cela ne semble pas amusant ouais alors ou ou

shall we embarrass somebody at work by telling them what their age is to every or something

allons-nous e embarrasser quelqu'un au travail en lui disant quel est son âge à tout ou quelque chose

like that something that you might do at work or or to a friend that might embarrass them

comme ça quelque chose que vous pourriez faire au travail ou ou à un ami qui pourrait les embarrasser

yeah if you do it uh and then but somebody else might say well I wouldn't really he wouldn't

ouais si vous le faites euh et puis mais quelqu'un d' autre pourrait dire bien je le ferais ' t vraiment, il ne verrait pas

see the funny side of it he's not game for a laugh so in other words that person can't

le côté drôle de cela, il n'est pas prêt à rire, donc en d'autres termes, cette personne ne peut pas

laugh at themselves finds it difficult to laugh yeah they have very little sense of

rire d'elle-même a du mal à rire oui, elle a très peu de sens de l'

humor especially when the joke is on them game for a lot Giovanni remembers a phrase

humour, surtout quand la blague est sur elle jeu pour beaucoup Giovanni se souvient d'une phrase que

you've used years ago called a barrel of laughs yes a person who is always funny they always

vous avez utilisée il y a des années appelée un baril de rires oui une personne qui est toujours drôle ils

make jokes they are light-hearted they are Jolly they are a barrel of laughs a barrel

font toujours des blagues ils sont légers ils sont Jolly ils sont un baril de rires un baril

holds a lot of liquid so the the inference is that there is a lot of you know if you've

contient beaucoup de liquide donc la déduction est qu'il y a beaucoup d'entre vous savez si vous

got a barrel full of laughs that person is it's got a lot of jokes he's always laughing

avez un baril plein de rires cette personne a beaucoup de blagues il rit toujours

so some people don't mind some people like having a joke played against them whilst others

donc certaines personnes ne s'en soucient pas certaines personnes aiment avoir une blague jouée contre eux tandis que d'autres

don't Beatrice says that we say oh we're joking yes that's it you can there's often a response

ne le font pas Béatrice dit que nous disons o h nous plaisantons oui c'est ça tu peux il y a souvent une réponse

to something that you do that again somebody that's supposed to be funny in case you're

à quelque chose que tu fais ça encore quelqu'un qui est censé être drôle au cas où tu

wondering why the background is strange it's because it's gone dark outside so I've turned

te demandes pourquoi le fond est étrange c'est parce qu'il fait noir dehors alors j'ai tourné

the camera around so the background is actually us you see there there is Mr Steve you can

le caméra autour donc l'arrière-plan est en fait nous vous voyez là-bas il y a M. Steve que vous pouvez

see so what is happening behind us is what is happening in front of the background as

voir donc ce qui se passe derrière nous est ce qui se passe également devant l'arrière-plan

well so I know it's a bit confusing I promise I will never do it again it's almost time

donc je sais que c'est un peu déroutant je promets que je ne le ferai plus jamais il est presque temps

to say goodbye we will wait until the second half begins so I wonder if the second half

de dire au revoir, nous allons attendre que la seconde mi-temps commence, donc je me demande si la seconde mi

of the football game has started yet has it started well you yes usually but do they have

-temps du match de football a déjà commencé, a-t-il bien commencé, oui, mais ont-ils

about 20 minutes off or something yes it's normally 15 or 20 minutes this will be where

environ 20 minutes de repos ou quelque chose, oui, c'est normalement 15 ou Dans 20 minutes ce sera

the the French coach will be uh probably swearing in French to his players he'll be slapping

là que le coach français sera euh probablement en train de jurer en français à ses joueurs qu'il va

their faces with with some onions that's it telling them to get their asses in Gears you

leur gifler avec des oignons c'est ça leur dire de se mettre le cul dans Gears t'es

stupid your stupid team you should improve you should improve your kicking you are not

stupide ta stupide équipe tu devrais t'améliorer devrait améliorer vos coups de pied vous ne

kicking the ball enough you should improve your nutty nerdy relevance you are so naughty

frappez pas assez le ballon vous devriez améliorer votre pertinence ringard vous êtes si méchant

wins a match Win It win it for France for the honor of France uh they uh there's a lot

gagne un match gagnez-le gagnez-le pour la France pour l'honneur de la France euh ils euh il y a beaucoup

of rivalry isn't the Rivalry that goes on in uh in in games football matches in particular

de rivalité n'est pas la rivalité qui continue dans euh dans les matchs de football en particulier,

I think football over the years football has always had a bad reputation for its fans it

je pense que le football au fil des ans, le football a toujours eu une mauvaise réputation pour ses fans, il

uh stirs up lots of lots of emotions and there's lots of rivalry where people and built in

suscite beaucoup d'émotions et il y a beaucoup de rivalité où les gens et construit une

sort of resentments that there are certain teams that are a big rivals aren't they in

sorte de ressentiments qui il y a certaines équipes qui sont de grands rivaux ne sont-elles pas

the World Cup [Music] um I've just remembered what Alf Ramsey said I think it was Alf Ramsey

en Coupe du Monde [Musique] euh je viens de me souvenir de ce qu'Alf Ramsey a dit je pense que c'était Alf Ramsey

he said football is not a matter of life and death it's much more important than that that's

il a dit que le football n'est pas une question de vie ou de mort c'est beaucoup plus important que ça c'est

it and of course it is to people like him who are playing in football to everybody else

ça et bien sûr c'est pour des gens comme lui qui jouent au football pour tout le monde

it's not a matter of life and death but it is if you're involved in that profession I

ce n'est pas une question de vie ou de mort mais c'est si vous êtes impliqué dans cette profession je

suppose that we all have things we we are fans of I mean some people can you believe

suppose que nous avons tous des choses nous nous sont des fans de je veux dire des gens le pouvez-vous le

it Steve some people are fans of us unbelievable who is the most uh who would you say the most

croire Steve certaines personnes sont des fans de nous incroyable qui est le plus euh qui diriez-vous le

successful uh country in terms of football and the World Cup around the world what would

pays euh le plus réussi en termes de football et de Coupe du monde dans le monde que diriez-

you say well I think I think most success I remember growing up Brazil was always talked

vous bien je pense que je pense que le plus de succès je rappelez-vous qu'en grandissant, on parlait toujours du

about Brazil well done Mr Duncan yes I would say the South American teams would always

Brésil au Brésil bravo M. Duncan oui je dirais que les équipes sud-américaines

produce something I believe they've won it five times yes so I think Brazil Brazil Argentina

produisaient toujours quelque chose je crois qu'elles l'ont gagné cinq fois oui donc je pense que le Brésil le Brésil l'Argentine

are often countries that people think of when they think of Germany have won it three times

sont souvent des pays auxquels les gens pensent quand ils pensez à l'Allemagne qui l'a remporté trois fois au

football and yes I was about to say European countries are the others and yes Germany Germany

football et oui j'allais dire que les pays européens sont les autres et oui l'Allemagne L'Allemagne

and I want to say also Portugal of course Portugal involved in quite a few controversial

et je veux dire aussi le Portugal bien sûr le Portugal a été impliqué dans pas mal de

moments during the World Cup because of you know who Ronaldo have they won the World Cup

moments controversés pendant la Coupe du monde à cause de vous savez qui Ronaldo a-t-il remporté la Coupe du monde le

have Portugal ever won the World Cup Lewis can tell us this yes um I don't know that

Portugal a-t-il déjà remporté la Coupe du monde Lewis peut nous le dire oui euh je ne sais pas que

I don't know has Portugal ever won the World Cup I don't think they have I don't I don't

je ne sais pas le Portugal a-t-il déjà remporté la Coupe du monde je ne pense pas qu'ils aient je ne ' Je ne me

recall them ever winning the World Cup even though they have a very good football team

souviens pas qu'ils aient jamais remporté la Coupe du monde, même s'ils ont une très bonne équipe de football qui

going into Massimo um Italy have won it four times I didn't know that um that didn't come

se rend à Massimo, l'Italie l'a remporté quatre fois. Je ne savais pas que cela n'était pas apparu

up on my Wikipedia search earlier um Massimo I know somebody called Massimo are you the

sur ma recherche Wikipedia plus tôt. Massimo je connais quelqu'un qui s'appelle Massimo êtes-vous la

same person that I know Massimo yes uh who works agency are you willing to admit to it

même personne que je connais Massimo oui euh qui travaille l'agence êtes-vous prêt à l'admettre

are you willing to admit to knowing Mr Steve in real life I should look at that second

êtes-vous prêt à admettre connaître M. Steve dans la vraie vie je devrais regarder ce deuxième

name I don't think you are but I'm assuming it's are you Italian Massimo I'm assuming

nom je ne le fais pas pense que tu l'es mais je suppose que c'est toi l'italien Massimo je suppose

that you are it looks like an Italian name uh named Elio yes um then Germany and Italy

que tu es ça ressemble à un nom italien euh nommé Elio oui euh alors l'Allemagne et l'Italie

four times I thought Germany had only won it three times Maybe I'm Wrong um that'll

quatre fois je pensais que l'Allemagne ne l'avait gagné que trois fois Peut-être que je suis Mauvais euh ce

be interesting yes I'm just waiting for Mr Steve to run out of steam it's going to take

sera intéressant oui j'attends juste que M. Steve s'essouffle, cela va prendre

a while today Mr Duncan has the second half started yet as soon as it does we're going

un certain temps aujourd'hui, M. Duncan a commencé la seconde mi-temps, mais dès que nous y allons,

is that when we're going yes I think we will go in the second half starts that's good the

c'est que lorsque nous ' re va oui je pense qu'on va y aller en seconde mi-temps c'est bien la

reason is because well I know what's going to happen everyone's going to switch off and

raison c'est parce que ben je sais ce qui va se passer tout le monde va s'éteindre et

watch the end of the match the popular name says Massimo because it's it's the best part

regarder la fin du match le nom populaire dit Massimo parce que c'est la meilleure partie

of the match for many people the final half it's when everything is decided it'll be it'll

du match pour beaucoup de gens la dernière mi-temps c'est quand tout est décidé ça va être ça va

be very tough it'll be very tough for France to come up from two nil down but um if they

être très dur, ce sera très difficile pour la France de remonter de deux zéro mais euh s'ils le

do that will be you know that's going to go down in history as a very spectacular uh match

font, vous savez que ça va entrer dans l'histoire comme un match très spectaculaire,

I mean it should be poised for a a pretty spectacular second half should it not Mr Duncan

je veux dire, il devrait être prêt pour une seconde assez spectaculaire à moitié pas Mr Duncan

I think so I think it's going to be amazing uh this will really show the metal yes if

je pense donc je pense que ça va être incroyable euh ça montrera vraiment le métal oui si

I was a football commentator I would now be saying that well first of all I'd say that

j'étais un commentateur de football je dirais maintenant que eh bien tout d'abord je dirais que la

France have have quite a high hill a steep hill to climb to get those those goals back

France a pas mal de haute colline une colline escarpée à gravir pour récupérer ces buts,

so all what they have to do now is score two goals at least to at least be equal but I

donc tout ce qu'ils ont à faire maintenant est de marquer au moins deux buts pour au moins être à égalité, mais je

think also they have to get one goal ahead to make sure it's decisive so a decisive win

pense aussi qu'ils doivent avoir un but d'avance pour s'assurer que c'est décisif donc un victoire décisive

means that it is clear it is visible it is obvious it is decisive the final Point has

signifie qu'il est clair c'est visible c'est évident c'est décisif, le point final a

been scored and that particular team has won as Jimmy points out it ain't over till it's

été marqué et cette équipe particulière a gagné alors que Jimmy souligne que ce n'est pas fini tant que ce n'est pas

over it ain't over till the fat lady sings there's another phrase yeah that's it uh it

fini ce n'est pas fini jusqu'à ce que la grosse dame chante il y a une autre phrase ouais c'est ça euh ça se

relates to Opera it does that's right so as soon as a large lady comes and sings then

rapporte à Opera ça fait c'est vrai donc dès qu'une grande dame arrive et chante alors

probably the Opera is coming to an end I don't know I don't know where that comes from it

probablement l'opéra touche à sa fin je ne sais pas je ne sais pas d'où ça vient

is strange but yeah that is a phrase somebody else used earlier on in the live stream um

c'est étrange mais ouais c'est une phrase que quelqu'un d' autre a utilisée plus tôt dans le live diffusez euh

and yeah in other words if you say the phrase it ain't over or it isn't over till it's over

et ouais en d'autres termes si vous dites la phrase ce n'est pas fini ou ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini

what you're what you're sort of emphasizing there is that there's still a chance for the

ce que vous êtes ce que vous mettez en quelque sorte en insistant sur le fait qu'il y a encore une chance pour l'

other team to win there is still time for that other team there is you know 45 minutes

autre équipe de gagner il y a encore du temps pour cette autre équipe il y a vous savez 45 minutes

for France to potentially score at least two goals yes and get into a you know penalty

pour que la France marque potentiellement au moins deux buts oui et se retrouve dans une situation de pénalité vous savez

situation um so the the match is not over until it is over until the final whistle until

euh donc le match n'est pas terminé tant qu'il n'est pas terminé jusqu'au coup de sifflet final

the end you're uh expressing their uh the the the fact that as long as there is some

jusqu'au fin tu exprimes euh le fait que tant qu'il y en a

time left then there is always the opportunity for the other team to come back and win yes

le temps restant alors il y a toujours la possibilité pour l'autre équipe de revenir et de gagner oui

it's a good phrase to use you know somebody starts jeering at you that your team is losing

c'est une bonne phrase à utiliser

are you and there's you know 20 minutes left of the game you can say it's not over till

dire que ce n'est pas fini tant que

it's over anything can happen it's still a long way to go that's a long way to fat lady

ce n'est pas fini tout peut arriver c'est encore un long chemin à parcourir c'est un long chemin à parcourir pour la grosse dame

has not started singing her Aria yet that's it so there is still a long way to go which

n'a pas encore commencé à chanter son Aria c'est tout donc il reste encore un long chemin à parcourir ce

which I suppose is a good way of describing today's match because there is still the second

qui, je suppose, est un bon chemin de décrire le match d'aujourd'hui parce qu'il reste la deuxième

half to play very interesting please tell us when the second half starts yes because

mi-temps à jouer très intéressant s'il vous plaît dites- nous quand la deuxième mi-temps commence oui parce que

I'm hungry and thirsty yes poor Mr Steve poor Mr Steve is hungry he wants something to eat

j'ai faim et soif oui pauvre M. Steve pauvre M. Steve a faim il veut quelque chose à manger

and also I want something to eat and a cup of tea as well and tonight we are having chili

et aussi je veux quelque chose à manger et une tasse de thé aussi et ce soir nous avons une

con car I will be back with you by the way now I'm just trying to think because we are

voiture de chili con Je serai de retour avec vous au fait maintenant j'essaie juste de réfléchir parce que nous

doing a few things this week aren't we busy I think we will be back with you we are trying

faisons quelques choses cette semaine ne sommes-nous pas occupés je pense nous reviendrons avec vous nous essayons

to do as many live streams during December so we will be back on Tuesday Tuesday so not

de faire un maximum de live streams en décembre donc nous serons de retour mardi mardi donc pas

tomorrow we're not here tomorrow we will be with you on Tuesday and then I think Thursday

demain nous ne sommes pas là demain nous serons avec vous mardi et ensuite je pense que jeudi

will be the next one and then I'm hoping we can be with you for Christmas Eve Christmas

sera le prochain et ensuite j'espère que nous pourrons être avec vous pour Noël Eve Christmas

Day and boxing day you hear Christmas Eve yes I think we'll do we'll do a quick live

Day et Boxing Day vous entendez la veille de Noël oui je pense que nous allons faire nous ferons une

stream on Christmas Eve I won't have time to wrap your presents if we're doing a live

diffusion en direct rapide la veille de Noël je n'aurai pas le temps d'emballer vos cadeaux si nous faisons une

stream on Christmas Eve it shouldn't take very long that's true it will only be very

diffusion en direct la veille de Noël ne devrait pas prendre très longtemps, c'est vrai, ce ne sera que très

small so hopefully we will be I'm speaking in tongues now

petit, alors j'espère que nous le serons.

I mean we we will be with you on Saturday Sunday Monday next week for Christmas Eve

Christmas Day and boxing day I suppose the question I should have asked is when you when

la question que j'aurais dû poser c'est

are you going to have time to wrap my presents ah well maybe I've done it already thinking

quand tu vas avoir le temps d'emballer mes cadeaux ah ben peut être que je l'ai déjà fait en

ahead thinking ahead I've been very well prepared this year for Christmas I have to say normally

pensant à l'avance j'ai été très bien préparé cette année pour Noël je dois dire normalement

I'm I'm rushing around at this time really worried Well normally I see I've had plenty

je Je me précipite en ce moment vraiment inquiet Eh bien normalement je vois que j'ai h et beaucoup

of time being a being a person who is at present not currently working you would have thought

de temps étant une personne qui ne travaille pas actuellement, vous auriez pensé

that I would have had lots of time to prepare but in fact I've found it all becoming a bit

que j'aurais eu beaucoup de temps pour me préparer, mais en fait, j'ai trouvé que tout devenait un

of a rush yes because we've got postal strikes I'm worried that some of your presents that

peu pressé oui parce que nous avons j'ai eu des grèves postales j'ai peur que certains de vos cadeaux que

I've ordered won't arrive in time on Wednesday by the way we're going to see a comedy show

j'ai commandés n'arrivent pas à temps mercredi d'ailleurs nous allons voir un spectacle d'humour

we are in Stafford the place I used to live where I was raised don't tell everyone where

nous sommes à Stafford l'endroit où j'habitais où j'étais élevé, ne dites pas à tout le monde où

we are Mr Duncan they might come in mobbers well it could be anywhere in Stafford Stafford

nous sommes M. Duncan, ils pourraient venir des gangsters, eh bien, cela pourrait être n'importe où à Stafford Stafford

is quite a big place oh I'm sure they could probably we find that [Music] no as long as

est un endroit assez grand oh je suis sûr qu'ils pourraient probablement trouver que [Musique] non tant que

I don't say it's at the Gatehouse theater we'll be all right at around 7 30 we'll be

je ne ' Je ne dis pas que c'est au théâtre Gatehouse, tout ira bien vers 7 h 30, tout

okay if you want our autographs that's where we'll be so you can you can come out you can

ira bien si vous voulez nos autographes, c'est là que nous serons afin que vous puissiez sortir vous pouvez

come and wait outside and you can scream Mr Duncan Mr Duncan and Mr Steve can we have

venir attendre dehors et vous pouvez crier M. Duncan M. Duncan et M. Steve pouvons-nous avoir

your autographs please the good folk of Stafford we're not really going there Mr Duncan uh

vos autographes s'il vous plaît les bonnes gens de Stafford nous n'allons pas vraiment là-bas M. Duncan euh

and uh um we're getting somebody to guard the house while we're away no we're leaving

et euh euh nous demandons à quelqu'un de garder la maison pendant notre absence non nous laissons

all the doors and windows open yes because we need to claim the insurance so this is

toutes les portes et fenêtres ouvertes oui parce que nous devons réclamer l'assurance donc c'est

a this is a scam this is a this we're trying to cheat our insurance company so I hope this

une c'est une arnaque c'est un ceci nous sommes essayant de tromper notre compagnie d'assurance, donc j'espère que cela

will not be used as evidence

ne sera pas utilisé comme preuve

when when they refused to pay she didn't really tell people where you're where you're going

quand ils ont refusé de payer, elle n'a pas vraiment dit aux gens où vous êtes où vous

to be Mr Duncan no you shouldn't no so we're definitely not out on Tuesday night or Wednesday

allez être M. Duncan non vous ne devriez pas non alors nous Je ne suis certainement pas sorti mardi soir ou mercredi

night or Thursday night and we're not in Stafford definitely not in Stafford definitely not

soir ou jeudi soir et nous ne sommes pas à Stafford certainement pas à Stafford certainement pas

so definitely not at 7 30. fly over from far-flung countries uh thinking you can steal my Mercedes

si certainement pas à 7 h 30. survolez des pays lointains en pensant que vous pouvez voler ma Mercedes

because it won't be here anyway well it won't be here anyway so that's true it might be

parce qu'elle ne sera pas ici de toute façon eh bien ce ne sera pas ici de toute façon, donc c'est vrai qu'il pourrait être

parked somewhere in Stafford it's not worth that much anyway because it's nearly five

garé quelque part à Stafford, ça ne vaut pas grand-chose de toute façon parce qu'il a presque cinq

years old that's it and people that want it anyway because it's a Nazi car yes it's not

ans, c'est tout et les gens qui le veulent de toute façon parce que c'est une voiture nazie oui ce n'est pas

Mr Duncan you know it's not a car that was made in the 1930s you know it was made recently

Mr Duncan tu sais ce n'est pas une voiture qui a été fabriquée dans les années 1930 tu le sais a été fait récemment

yes so you cannot claim that that what you just said his cars actually work were purpose

oui, donc vous ne pouvez pas prétendre que ce que vous venez de dire que ses voitures fonctionnent réellement étaient

made weren't they they had I think the the tires on his Mercedes were were Bulletproof

faites à cet effet, n'étaient-elles pas, je pense que les pneus de sa Mercedes étaient à l'épreuve des balles,

how do you have bulletproof tires that's incredible is that I think they were solid so instead

comment avez-vous des pneus à l'épreuve des balles, c'est incroyable, c'est que je pense ils étaient solides, donc au lieu

of them having air inside I think they were actually solid uh well of course I have to

d'avoir de l'air à l'intérieur, je pense qu'ils étaient en fait solides, bien sûr, je dois

have a bulletproof code though I suppose if you are the leader of the Nazi party you are

avoir un code pare-balles, même si je suppose que si vous êtes le chef du parti nazi, vous

you're not going to be very popular let's face it it's not the tires you should have

ne serez pas très populaire avouons-le, ce ne sont pas les pneus dont vous auriez dû vous

been worried about it's the fact they used to stand up you know and there was no there

inquiéter, c'est le fait qu'ils se tenaient debout vous savez et il n'y

was no protection around him and he was standing up in his car what's that Mercedes yeah well

avait pas de protection autour de lui et il se tenait debout dans sa voiture qu'est-ce que c'est que Mercedes ouais eh bien

I don't know yeah is that before or after they joined Ben's there's Ben's there before

je ne sais pas sais ouais, c'est qu'avant ou après avoir rejoint Ben, il y avait Ben avant

because Ben's was another come in later was another company wasn't it which is why they

parce que Ben était un autre venu plus tard, c'était une autre entreprise n'était-ce pas, c'est pourquoi ils

have Mercedes-Benz it's actually two companies that Amalgamated and became one has the football

ont Mercedes-Benz, c'est en fait deux entreprises qui ont fusionné et sont devenues une seule a le football j'ai

started yet please has the football started yes they're not going to tell us are they

encore commencé s'il vous plaît le football a commencé oui ils ne vont pas nous dire sont-ils

because they wanted to stay on I think that I think someone is like playing a joke understandably

parce qu'ils voulaient rester je pense que je pense que quelqu'un est comme jouer une blague de manière compréhensible

of course I'm sure the match must have started it do you think so yes there's no it's 20

bien sûr je suis sûr que le match a dû commencer vous pensez que oui il n'y a pas de

pounds there is no way on Earth the match has such a long break I'm uh my legs are giving

poids de 20 livres il n'y a aucun moyen sur Terre que le match ait une si longue pause je suis euh mes jambes

way my hips are aching Mr Duncan poor Mr Steve because I've had to stand here for well nearly

cèdent mes hanches me font mal M. Duncan pauvre M. Steve parce que j'ai dû rester ici pour bien près de

two hours well I think it's fair to say Mr Steve that that it looks as if Argentina are

deux heures et bien, je pense qu'il est juste de dire, M. Steve, qu'il semble que l'Argentine

going to be the winners they are going to be Victorious and it looks as if poor old

va être les gagnants, ils vont être victorieux et il semble que de pauvres vieux

friends are going to have to get a green gateau in their face unfortunately we are going to

amis vont devoir obtenir un gâteau vert dans leur face malheureusement, nous allons

be here on Christmas Day and I think I hold up quite a hope that we will get quite a high

être ici le jour de Noël et je pense que j'ai bon espoir que nous aurons une audience assez élevée

viewership on Christmas Day shall we shall we open some of our gifts or one of our gifts

le jour de Noël si nous devons ouvrir certains de nos cadeaux ou l'un de nos cadeaux

on the live stream on Christmas Day depends whether you're game for a laugh or not Mr

sur le flux en direct sur Le jour de Noël dépend si vous êtes prêt à rire ou non Mr

Duncan haha did you see I got that phrase in there I saw what you did yes are you game

Duncan haha avez-vous vu que j'ai eu cette phrase là-dedans j'ai vu ce que vous avez fait oui est-ce que vous jouez

for a laugh uh we will be here we don't know how long it depends on how many of you wish

pour rire euh nous serons ici nous ne savons pas combien de temps cela dépend du nombre d'entre vous qui souhaitent

to join us yes but we will definitely be here I think I don't think anyone will watch but

nous rejoindre oui mais nous le serons certainement ici, je pense que personne ne regardera, mais

we might get five well I mean people have have four gone watching the football match

nous pourrions en avoir cinq bien, je veux dire que les gens en ont quatre pour regarder le match de football

if you forego something it means you give something up doesn't it yes it means you are

si vous renoncez à quelque chose, cela signifie que vous abandonnez quelque chose, n'est-ce pas oui, cela signifie que vous

sacrificing one thing for another yes they have for foregone watching the football match

sacrifiez une chose pour un autre oui, ils ont renoncé à regarder le match de football

to watch our live streams so thank you for me thank you for making the sacrifice today

pour regarder nos flux en direct alors merci pour moi merci d'avoir fait le sacrifice aujourd'hui

instead of watching the football you've decided to watch us I can only say one thing and that

au lieu de regarder le football vous avez décidé de nous regarder je ne peux dire qu'une chose et

is thanks and with that I will go off into the kitchen we haven't had confirmation yet

c'est merci et avec ça je vais aller dans la cuisine nous n'avons pas encore eu la confirmation

that the match has restarted uh but I'm assuming it is ah now that's going to be a difficult

que le match a redémarré euh mais je suppose que c'est ah maintenant ça va être un

uh choice for us Mr Duncan are we going to watch Colombo after this live stream which

choix difficile euh pour nous Mr Duncan on va regarder Colombo après ce flux en direct que

we normally do or are we going to watch the World Cup finals second half I don't I don't

nous faisons normalement ou allons-nous regarder h la deuxième mi-temps de la finale de la Coupe du monde je ne

think I'm going to watch the football ironically I'm I I'm not that interested well I feel

pense pas que je vais regarder le football ironiquement je suis je ne suis pas si intéressé eh bien j'ai envie de le

like watching it now but okay well go and watch it then I might do I'll probably fall

regarder maintenant mais d'accord eh bien allez le regarder alors Je pourrais le faire, je vais probablement

asleep though right uh lovely to see you all um I'm going up into the kitchen to put the

m'endormir bien euh ravi de vous voir tous euh je monte dans la cuisine pour mettre la

kettle on and I'm also hungry so uh I'll see you on tutor I should be here Tuesday if only

bouilloire et j'ai aussi faim alors euh je vous verrai sur tuteur je devrais être là Mardi ne serait-ce que

for a brief moment but I will be here I'm not going to promise okay anything at this

pour un bref instant mais je serai là Je ne vais rien promettre d'accord à ce

stage you are adding many many more minutes to this live stream I'm just waiting for confirmation

stade vous ajoutez encore beaucoup de minutes à ce flux en direct J'attends juste la confirmation

that the match has restarted I think it started has it restarted yes or no please tell us

que le match a redémarré Je le pense commencé a-t-il redémarré oui ou non s'il vous plaît dites-nous que

I think it's probably halfway through they're just trying to keep us hanging off if you're

je pense que c'est probablement à mi-chemin, ils essaient juste de nous garder suspendus si vous

watching the Replay by the way this that's it just just click off now if you're watching

regardez la rediffusion au fait c'est tout simplement cliquez maintenant si vous regardez

the replay nothing else is going to happen now it's that's it it's the end basically

le rejouer rien d'autre ne va se passer maintenant c'est ça c'est la fin fondamentalement au

bye everyone see you on I've got to be careful how you say that Mr Duncan if you say you're

revoir tout le monde vous voit sur je dois faire attention à la façon dont vous dites que M. Duncan si vous dites que vous

going to see somebody on Tuesday or Thursday you've got to be very careful how you word

allez voir quelqu'un mardi ou jeudi, vous devez faire très attention à la façon dont vous formulez

the phrase see you

la phrase

on Tuesday is very different to saying see you next Tuesday or see you next Thursday

vous voir mardi est très différent de dire à mardi prochain ou à jeudi prochain

is a very rude word you take the first letter of some of those words if you want to really

est un mot très grossier vous prenez la première lettre de certains de ces mots si vous voulez vraiment

upset somebody say to them you're upsetting me next Tuesday we'll see you next Thursday

contrarier quelqu'un dites lui que vous me contrariez mardi prochain on se reverra jeudi prochain

you are actually saying to them a very very rude word just think about that

vous lui dites en fait un mot très très grossier juste pensez à ça d'

okay thanks Mr does anybody else know that yeah but if anybody says that to you they're

accord merci monsieur est-ce que quelqu'un d'autre sait ça ouais mais si quelqu'un vous dit ça ils

probably insulting you yeah in the most profound way huh so Mr Steve I will see you next Tuesday

vous insultent probablement ouais de la manière la plus profonde hein donc monsieur Steve je vous verrai mardi prochain

look at that it's 59. [Music]

regardez ça c'est 59. [Musique]

[Music] thank you [Music]

[Musique] merci [Musique]

Mr Steve is very surprised he can't believe that it's dark outside it is dark outside

M. Steve est très surpris, il ne peut pas croire qu'il fait noir dehors il fait noir dehors

because it's night time unfortunately it is now night time [Music] [Applause] [Music]

parce qu'il fait nuit malheureusement il fait maintenant nuit [Musique] [Applaudissements] [Musique]

[Applause] [Music] hmm

[Applaudissements] [Musique ] hmm

[Music]

[Musique]

no way we don't need that again do we we don't need that again it's time to go unfortunately

nous n'avons plus besoin de ça, nous n'avons plus besoin de ça, c'est le moment e pour y aller malheureusement

I hope you've enjoyed today's live stream it's been interesting it's been different

j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui c'était intéressant c'était différent

it's been long some people might say it's been too long see you on Tuesday 2PM UK time

ça faisait longtemps certaines personnes pourraient dire que ça faisait trop longtemps à mardi 14h00 heure du Royaume-Uni

and I will be back with you then hopefully I will see you later on and we will join together

et je serai de retour avec vous alors j'espère que je vous verrai plus tard et nous nous réunirons

once more take care of yourselves and I will see you on Tuesday from 2PM UK time it looks

une fois de plus prenez soin de vous et je vous verrai mardi à partir de 14 heures, heure du Royaume-Uni, il semble

as if

que le

Portugal not Portugal Argentina are going to win congratulations sadly France maybe

Portugal et non le Portugal l'Argentine vont gagner des félicitations malheureusement la France peut-être que la

next time this is Mr Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching see

prochaine fois c'est M. Duncan dans le lieu de naissance de Anglais disant merci d'avoir

you later and of course until the next time we meet here you know what's coming next...

regardé à plus tard et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui s'en vient...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.