UK Snow ⛄️ - Live Stream - Tuesday 12th December 2017 It's freezing - Much Wenlock Tour

Well hello and good morning from Much Wenlock its mr. duncan here in england

Pekala, Much Wenlock'tan merhaba ve günaydın . duncan

live at 11:35 on Tuesday morning and I'm now live in the center of much Wenlock

salı sabahı 11:35'te ingiltere'de canlı yayında ve şimdi wenlock'un çoğunun merkezinde

this is the place where I live lots of people are always interested they really

yaşıyorum burası

want to see where I live so today I thought we would do something special we

yaşadığım yer Wenlock'un

are doing a live broadcast from the center of much Wenlock and as you can

merkezinden canlı yayın yapıyoruz ve

see there is lots of activity here today because people are clearing away the

gördüğünüz gibi bugün burada çok fazla aktivite var çünkü insanlar karları temizliyor, tam burada, birçok şeyin merkezinde

snow there is a lot of activity taking place right here in the center of much

çok fazla aktivite yaşanıyor.

Wenlock and I'm standing just underneath the old clock in much Wenlock and as you

Wenlock ve ben Wenlock'un çoğunda eski saatin hemen altında duruyoruz ve

can see even the clock is covered with snow lots of old buildings here look

gördüğünüz gibi saat bile karla kaplı burada bir sürü eski bina var bakın

there is the museum isn't that a lovely place can you see the lorry going past

müze o kadar güzel bir yer değil mi yanından geçen kamyonu görebiliyor musunuz

there it's having a little bit of difficulty getting down on the road

orada yolda inmek biraz zor oluyor

because the roads are covered with snow so I hope you are ok and I hope you are

çünkü yollar karla kaplı bu yüzden umarım iyisindir ve umarım

enjoying this very unusual livestream I'm now standing at the bottom of the

bu sıra dışı canlı yayından keyif alıyorsundur.

high street here in Much Wenlock and if we take a look at the high street look

Çok fazla Wenlock ve ana caddeye bir göz atarsak, bugün

at that lots of activity today people out doing their shopping lots of people

birçok aktiviteye bakın, bugün insanlar alışveriş yapıyor birçok insan dışarı

coming out some people are helping others to clear away the snow just like

çıkıyor bazı insanlar diğerlerinin karı temizlemesine yardım ediyor tıpkı

I was the other day so lots of Laureus lots of vehicles slowly making their way

geçen gün benim yaptığım gibi çok fazla Laureus bir sürü araç yavaş yavaş

through the center of much Wenlock oh my goodness careful how you go we don't

Wenlock'un merkezinden geçiyor aman tanrım nasıl gittiğine dikkat et az önce bana katılırsan diye

want any accidents

herhangi bir kaza istemiyoruz ben

just in case you've joined me just now it's mr. Duncan live in much Wenlock and

Mr. Duncan, Wenlock'un büyük bir bölümünde yaşıyor ve şu anda burada

you can see there is a lot of activity here at the moment

çok fazla aktivite olduğunu görebilirsiniz,

we have had so much snow over the past few days and you can see lots of

son birkaç gündür çok fazla kar yağdı ve birçok

vehicles making their way through the center of much Wenlock I am now standing

aracın Wenlock'un merkezinden geçtiğini görebilirsiniz. yaşadığım

right in the center of the town in which I live and look at that isn't that

kasabanın tam merkezinde ve bak bu o kadar

beautiful look at that beautiful sight it really does look very scenic today I

güzel değil mi bak o güzel manzara gerçekten çok güzel görünüyor bugün

hope you can see me okay and I hope you can hear me okay if you

umarım beni iyi görebilirsin ve umarım beni duyabilirsin tamam eğer

can see me and you can hear me please let me know please say mr. Duncan we can

yapabilirsen beni gör ve beni duyabiliyorsun lütfen bana bildirin lütfen bay deyin. Duncan

see you and we can hear you as well so let's have another look at the high

seni görebiliyoruz ve duyabiliyoruz, bu yüzden ana caddeye bir kez daha bakalım ve

street so there it is a live view right at this very moment Tuesday morning it's

işte tam bu anda canlı bir görüntü var Salı sabahı saat

around about 11:40 thank you for your messages I can't read

11:40 civarı mesajlarınız için teşekkür ederim yapamam

everyone's messages because I'm outside at the moment in the freezing cold

herkesin mesajlarını oku çünkü şu anda dışarıdayım, dondurucu

weather let's move a little bit further down I will give you another view look

soğukta, hadi biraz daha aşağıya inelim, sana başka bir bakış açısı sunacağım,

at all of the people can you see the people very busy they are clearing the

tüm insanlara bak, insanları görebiliyor musun, insanları çok meşguller,

snow and you can see on the roads there is still a lot of snow lying on the road

kar temizliyorlar ve yapabilirsin yollarda bakın yollarda hala çok kar var

so just in case you haven't yet realized we have had a lot of snow here in the UK

bu yüzden henüz fark etmemişsinizdir burada Birleşik Krallık'ta çok kar yağdı

a lot of snow indeed so this is life by the way it's Tuesday morning some people

gerçekten çok kar var bu arada hayat bu arada bugün Salı sabah bazı insanlar

are asking is this live yes it is I'm now alive

soruyor bu canlı mı evet şu an

in the place where I live this is much Wenlock in Shropshire and I'm standing

yaşadığım yerde yaşıyorum bu Shropshire'da Wenlock kadar ve

right underneath the old clock there it is look can you see the old clock this

eski saatin tam altında duruyorum işte bak eski saati bu saati görebilir misiniz

clock has been here for a very long time any many years so the clock is almost

çok uzun bir süredir burada olduğu için saat neredeyse

hidden from view because there is so much snow around and if you look down

görünmez çünkü etrafta çok kar var ve

this road you can see the church in the distance and also the old guild hall as

bu yola bakarsanız uzaktan kiliseyi ve ayrıca eski lonca salonunu da görebilirsiniz.

well so that particular building there is the guild hall yes this is a typical

oradaki belirli bina lonca salonu evet burası tipik bir

small English town I suppose just to be fair yes it is quite small although I

küçük İngiliz kasabası sanırım adil olmak için evet oldukça küçük ama

always think that much Wenlock is very similar to a village it doesn't actually

her zaman Wenlock'un bir köye çok benzediğini düşünmüşümdür aslında

feel like a town it actually feels a little bit like a village and there is

bir kasaba gibi hissettirmiyor Aslında biraz köy gibi hissettiriyor ve

the spa shop that is the local shop here in Much Wenlock and I quite often go in

burada, Much Wenlock'ta yerel bir dükkan olan spa dükkanı var ve sık sık

there to buy my sweets my chocolates and other things as well most of my

şekerlerimi, çikolatalarımı ve diğer şeyleri almak için oraya giderim ve

purchases in here are food-related now I'm just going to avoid being run over

burada alışverişlerimin çoğu yiyecek- ilgili şimdi ezilmekten kaçınacağım

it's very very busy here today how many people live in much Wenlock that's a

bugün burası çok çok meşgul Wenlock'ta kaç kişi yaşıyor bu

very good question it isn't many I think it's only a few

çok iyi bir soru çok değil sanırım sadece birkaç

thousand maybe five thousand four thousand apparently I've just been told

bin belki beş bin dört bin görünüşe göre ben' Az önce

by a passerby using sign language that there are 4,000 people living in

yoldan geçen biri, Wenlock'ta 4.000 kişinin yaşadığını işaret diliyle söyledi

much Wenlock and i and one of them so this is a live stream from the center of

ve ben ve onlardan biri, yani bu, Wenlock'un merkezinden canlı bir yayın

much Wenlock and it's mr. duncan live on youtube i hope you are enjoying the view

ve ben Mr. duncan youtube'da canlı umarım manzaranın tadını çıkarırsınız

it looks very very Christmassy and of course christmas is on the way

çok çok Noel gibi görünüyor ve tabii ki Noel yolda Noel

christmas is on the way we are just two weeks away from Christmas so not long

yolda Noel'e sadece iki hafta uzaktayız bu yüzden

now before Christmas arrives so much Wenlock is actually a town it's not a

Noel gelmeden çok uzun zaman önce Wenlock çok fazla Wenlock aslında bir kasaba bu bir

city and it's not a village it is in fact a town although as I said earlier I

şehir değil ve bir köy değil aslında bir kasaba olmasına rağmen daha önce de söylediğim gibi

always think much Wenlock is like a village because it's very small only

her zaman Wenlock'un bir köy gibi olduğunu düşünürüm çünkü çok küçük

4000 people live here oh look that van has returned he's back again hello there

burada sadece 4000 kişi yaşıyor oh bak şu minibüs geri döndü tekrar döndü merhaba orada

I wonder where he's going now oh it looks like he's making a delivery he's

acaba şimdi nereye gidiyor oh görünüşe göre teslimat yapıyor

in a hurry can you see this man is in a hurry he's in a big hurry

acelesi var bu adamın acelesi var görebiliyor musunuz çok acelesi var

I think he probably has lots of deliveries to make today look at that so

muhtemelen bugün yapacak çok teslimatı var

there is a little bit of information about the place where I am now we are in

şu anda bulunduğum yer hakkında çok az bilgi

much Wenlock and this place is very famous for being the inspiration of the

Wenlock'tayız ve burası modern Olimpiyat Oyunlarına ilham kaynağı olmasıyla ünlüdür, bu

modern Olympic Games so if we look very carefully you can see hopefully you can

yüzden çok dikkatli bakarsak görebilirsiniz umarım

see some information so much Wenlock has a long history dating back before 680 AD

bazı bilgileri görebilirsiniz Wenlock'un sahip olduğu çok şey var MS 680 öncesine dayanan uzun bir tarih,

when an abbey was founded and later it was rebuilt as Wenlock Priory

bir manastır kurulduğunda ve daha sonra Wenlock Manastırı olarak yeniden inşa edildiğinde

Wenlock Priory is just around the corner from where I'm standing now and there it

Wenlock Manastırı şu anda durduğum yerin hemen köşesinde ve orada,

is a little a little map of Much Wenlock so

Much Wenlock'un küçük bir haritası var.

you can see where we are at the moment and we are

şu anda nerede olduğumuzu görün ve

right in the center in fact we are just across from the main square in Much

tam merkezdeyiz, aslında Much Wenlock'taki ana meydanın hemen karşısındayız

Wenlock and I'm also standing right outside the museum just as an

ve ben de müzenin hemen dışında duruyorum, tıpkı

interesting bit of information this museum used to be the local cinema

bu müzenin eskiden olduğu gibi ilginç bir bilgi parçası. yerel sinema

can you believe that so this actually used to be the place where people came

inanabiliyor musunuz, yani burası aslında

to watch movies many many years ago but nowadays it is used as a museum sadly at

çok yıllar önce insanların film izlemeye geldiği yerdi ama şimdilerde ne yazık ki müze olarak kullanılıyor şu

the moment it's closed so we can't go in thank you for your messages I'm sorry if

anda kapalı olduğu için giremiyoruz mesajlarınız için teşekkürler Size

I don't reply straight away to you but unfortunately I am standing outside in

hemen cevap veremezsem özür dilerim ama ne yazık ki

the freezing cold and that's the reason why I won't be talking to people

dondurucu soğukta dışarıda duruyorum ve bu yüzden insanlarla

directly so I do apologize for that so here we are in the main square of Much

doğrudan konuşmayacağım bu yüzden bunun için özür dilerim ve işte buradayız Much Wenlock'un ana meydanı

Wenlock I hope you can see me and I hope you can hear me because to be honest the

Umarım beni görebilirsin ve umarım beni duyabilirsin çünkü dürüst olmak gerekirse

phone signal here is not very good so I hope you can see and I hope you can hear

buradaki telefon sinyali pek iyi değil bu yüzden umarım görebilirsin ve umarım

me thank you for your messages I do apologize for not replying to you

beni duyabilirsin mesajların için teşekkürler ben size hemen cevap veremediğim için özür dilerim

straight away but I am a little bit busy here

ama burada

besides operating the camera I also have to make sure that I don't get run over

kamerayı kullanmanın yanı sıra biraz meşgulüm ayrıca

by any cars so let's have a little walk at the high street I hope the signal

herhangi bir arabanın altında kalmadığımdan emin olmam gerekiyor o yüzden ana caddede biraz yürüyelim umarım sinyal

doesn't disappear so this is the main high street in Much Wenlock

kaybolmuyor, bu yüzden burası Much Wenlock'taki ana cadde,

it looks very sleepy it looks very beautiful in serene especially in these

çok uykulu görünüyor, özellikle bu koşullarda dinginlikte çok güzel görünüyor,

conditions because because of all the snow on the ground it looks very scenic

çünkü yerdeki tüm kar nedeniyle çok doğal görünüyor,

it looks almost like a Christmas card isn't that beautiful

neredeyse bir Noel kartı gibi görünüyor. O kadar güzel

look at that there's still a lot of snow on the ground here

görünmüyor ki burada yerde hala çok kar var

because we have had a lot of snow here in the UK over the past couple of days

çünkü son birkaç gündür burada Birleşik Krallık'ta çok kar yağdı

we had a lot of snow on Friday and then we had a load of snow on Sunday as well

Cuma günü çok kar yağdı ve sonra bir sürü kar yağdı. Pazar günü de kar yağar

maybe you saw me in the garden on Sunday morning broadcasting live in the snow

belki beni pazar sabahı bahçede canlı yayında karda canlı yayın yaparken görmüşsünüzdür.

I almost got frostbite from standing outside so for all those who are

interested in the place in which I live here it is this is it this is much

Wenlock and it's Tuesday morning we are now live it is around about 11:45

Wenlock ve Salı sabahı şimdi canlı yayındayız

Tuesday the 12th of December just two weeks to go before Christmas arrives

12 Aralık Salı günü saat 11:45 civarında Noel'in gelmesine sadece iki hafta kaldı

oh oh look there's some people gathering their Christmas trees and that lovely oh

oh oh bak bazı insanlar Noel ağaçlarını topluyor ve o güzel oh

I feel very Christmassy now I feel as if Christmas is really on the way as soon

Kendimi çok Noel gibi hissediyorum Sanki Noel gerçekten yoldaymış gibi, Noel ağaçlarının

as you see people carrying around Christmas trees you really do know that

etrafında taşınan insanları gördüğünüz anda,

Christmas is approaching and getting very excited actually to be honest with

Noel'in yaklaştığını gerçekten anlıyorsunuz ve aslında size karşı dürüst olmak gerekirse çok heyecanlanıyor, bu

you so what are you getting for Christmas are you having something nice

yüzden Noel için ne alıyorsunuz, güzel bir şeyler mi yaşıyorsunuz,

what will Santa Claus bring you this year there is the local pub of course I

ne olacak? Noel Baba bu yıl size getiriyor yerel birahane var tabii ki

never go in there because I don't drink and looking back down towards the main

oraya hiç gitmem çünkü içki içmem ve ana meydana doğru baktığımda şu anda

square there aren't many people out at the moment because of course it is very

dışarıda pek fazla insan yok çünkü tabii ki çok

very cold and to be honest the roads are also very treacherous at the moment

çok soğuk ve dürüst olmak gerekirse, şu anda yollar da çok tehlikeli ve

there is still a lot of ice on the road and there is also a lot of snow around

yolda hala çok fazla buz var ve ayrıca bayın çevresinde çok fazla kar var

mr. Steve and myself went outside last night we went out in the car just to see

. Steve ve ben dün gece dışarı çıktık, araba

if it was safe to drive and we we discovered that it's actually not too

sürmenin güvenli olup olmadığını görmek için dışarı çıktık ve aslında o kadar da kötü olmadığını keşfettik, bu

bad so I decided to walk into town today and I

yüzden bugün şehre inmeye karar verdim ve

thought I would give you a little treat I would give you a livestream right from

sana küçük bir ödül vereyim dedim. Size yaşadığım yerin tam merkezinden bir canlı yayın verirdim,

the center of the place in which I live this is much Wenlock the building that

bu Wenlock'a çok yakın,

I'm standing in front of now is the Corn Exchange and this is where a lot of the

şu anda önünde durduğum bina Mısır Borsası ve burası eskiden birçok

market traders used to come and do their business these days it is the local

pazar tüccarının gelip gelip gittiği yer. bu günlerde işlerini yerel

library believe it or not so nowadays this building is used as the local

kütüphane yapıyor, ister inanın ister inanmayın, bu yüzden bugünlerde bu bina yerel kütüphane olarak kullanılıyor, bu

library so if you look inside you can see some windows and that is the local

yüzden içeriye bakarsanız bazı pencereler görebilirsiniz ve bu,

library here in Much Wenlock looking up now towards the high street and a lot of

Much Wenlock'taki yerel kütüphanedir ve şimdi yukarıya doğru bakmaktadır. sokak ve birçok

people ask mr. duncan where do you go for your lunch on Saturday so I'm going

insan mr'a soruyor. duncan cumartesi öğle yemeği için nereye gidiyorsun bu yüzden

to show you the place where I normally have my lunch every single Saturday so

sana normalde her cumartesi öğle yemeğimi yediğim yeri göstereceğim işte

here it is this is where I always have my lunch every Saturday this is the

burası her cumartesi öğle yemeğimi hep burada yerim bu

copper kettle the copper kettle the name of this place is the copper kettle and

bakır çaydanlık bakır çaydanlık bu yerin adı bakır çaydanlık ve

this is where I have my Saturday lunch every single week and there it is and

burası her hafta cumartesi öğle yemeğimi yediğim yer ve işte orası ve

this is owned by a lovely couple called Leslie and Clive and they're so nice so

burası Leslie ve Clive adında sevimli bir çifte ait ve çok iyiler yani

there it is the copper kettle lab is the place where I have my Saturday lunch I'm

bakır su ısıtıcısı laboratuvarı cumartesi öğle yemeğimi yediğim yer

just being very careful here not to block the footpath because lots of

burada patikayı kapatmamaya çok dikkat ediyorum çünkü birçok

people are trying to get past fortunately today there isn't much

insan oradan geçmeye çalışıyor neyse ki bugün fazla

traffic so I can actually stand very safely in the middle of the road without

trafik yok bu yüzden gerçekten çok güvenli bir şekilde durabiliyorum. yolun ortası

getting run over isn't that nice so there it is the view looking up the

ezilmeden o kadar güzel değil, bu yüzden orada manzara var,

high street in the distance you can see a black and white building that used to

uzaktaki ana caddeye bakıyor, siyah beyaz bir bina görebiliyorsunuz, eskiden

be the bank the local bank but sadly it's now closed the down

yerel bankaydı ama ne yazık ki şimdi kapalı. aşağı

so the bank no longer operates unfortunately lots of people are walking

yani banka artık çalışmıyor ne yazık ki birçok insan

around struggling today because it's still very very slippery here's a lady

bugün mücadele ediyor çünkü hala çok çok kaygan işte bir hanım

now coming along I will move out the way so she can get by

geliyor şimdi yoldan çekileceğim ki geçebilsin

that's alright no problem my dear you go

sorun değil canım sen

if you look at the building there with the red sign the red sign that is the

gidersen bakarsın oradaki binada kırmızı işaretli kırmızı işaretli

local butchers that is the local butcher's shop a Ryan & Son and that is

yerel kasaplar o yerel kasap dükkanı Ryan & Son ve bu

a very popular butchers in fact during the weekend there is normally a very

çok popüler bir kasap aslında hafta sonu boyunca kasapların dışında normalde çok uzun bir kuyruk oluyor

long queue outside the butchers going all the way up the high street so this

caddenin yukarısında, bu yüzden bu

particular shop is very popular lots of people like to wait and they queue up to

özel dükkan çok popüler, birçok insan beklemeyi seviyor ve

buy their meat and their poultry every single week and if I'm not mistaken I

her hafta etlerini ve kümes hayvanlarını almak için sıraya giriyorlar ve yanılmıyorsam

think this particular butcher shop has won lots of awards as well it is a very

bu kasap dükkanının çok kazandığını düşünüyorum. ödüller de var

famous shop in this area and the area I'm in at the moment is called

bu bölgede çok ünlü bir dükkan ve şu anda bulunduğum bölgenin adı

Shropshire it is a beautiful place I always call Shropshire a hidden treasure

Shropshire güzel bir yer Shropshire'a her zaman gizli bir hazine derim

because not many people know where Shropshire is whenever I say I live in

çünkü ne zaman yaşadığımı söylesem Shropshire'ın nerede olduğunu pek kimse bilmiyor.

Shropshire they say where's Shropshire I don't know where Shropshire is well I'm

Shropshire'da Shropshire nerede derler Shropshire nerede iyi bilmiyorum

going to tell you now Shropshire is

Shropshire

not very far away from Wales in fact it's right next to Wales and we're very

Galler'den çok uzak değil aslında Galler'in hemen yanında ve biz çok

lucky because we can go to Wales in just a few minutes

şanslıyız çünkü Galler'e gidebiliriz Aslında evimden sadece birkaç dakika içinde

in fact from my house you can actually see the Welsh Hills from my house oh and

evimden Welsh Hills'i gerçekten görebilirsiniz oh ve

look there is mr. mr. hua Lai and that is where I get my Chinese meals from

bakın orada Mr. Bay. hua Lai ve orası her perşembe Çin yemeklerimi aldığım yer,

every Thursday so there is the local Chinese restaurant look at that mr.

bu yüzden yerel Çin restoranı var, şuna bakın bay.

while I mr. hua Lai me how Li Hao ally that means hello in Chinese I do know a

ben bay iken hua Lai bana Li Hao müttefiki bu Çince'de merhaba anlamına geliyor

little Chinese because I used to live there I used to live in China now

Biraz Çince biliyorum çünkü eskiden orada yaşardım Eskiden Çin'de yaşardım şimdi

looking at the high street again more and more people are coming out now lots

tekrar ana caddeye bakıyorum Giderek daha fazla insan dışarı çıkıyor, şimdi

of people are feeling very brave today they are braving the elements that

birçok insan hissediyor bugün çok cesurlar elementlere göğüs geriyorlar bu

expression means that they are facing to bad weather they are braving the

ifade kötü hava koşullarıyla karşı karşıya oldukları anlamına gelir elementlere göğüs geriyorlar

elements so when we talk about the elements quite often it means the

bu yüzden elementler hakkında konuştuğumuzda sıklıkla

weather conditions oh look he is another shop now this is a lovely place I have

hava koşulları anlamına gelir oh bak o başka bir dükkan şimdi burası çok güzel bir yer ben

bought quite a few things from here quite a few things

buradan epeyce şey satın aldım epeyce şey

this is twenty-twenty gallery and this is where I sometimes go to buy my

burası yirmi yirmi galeri ve burası bazen resimlerimi almaya gittiğim yer

pictures paintings they have lots of very interesting things for sale lots of

tablolar tablolar satılık pek çok ilginç şey var bir sürü

art would you like to have a look in the window okay let's have a look in the

sanat eserine bakmak ister misiniz pencere tamam hadi pencereden bir bakalım bakalım burada

window look at that some very beautiful things on sale here so little I think

çok güzel şeyler satılıyor o kadar az ki

these are hares in fact for those who are regular viewers you might recognise

bunlar tavşan aslında düzenli izleyiciler için

the hair that you see in my house sometimes and this is the shot where I

evimde bazen gördüğünüz saçı tanıyabilirsiniz ve bu

bought it from look at that a beautiful sharp full of lots of lovely art

onu aldığım çekim şuna bak şuna bak çok güzel sanatlarla dolu güzel bir keskinlik

there we go just so you can see inside oh and I think you might just be able to

işte gidiyoruz sadece içini görebilesin oh ve sanırım

see me as well there I am can you see my reflection in the window okay I'm going

beni de orada görebilirsin ben buradayım yansımamı görebilir misin pencerede tamam

to move off the footpath because lots of people want to compare and I don't want

patikadan ayrılacağım çünkü birçok insan karşılaştırmak istiyor ve

to get in the way they might they might push me over you see you know these

önlerine çıkmak istemiyorum beni itebilirler.

would much Wenlock people they can get very violent sometimes so there is the

bazen çok şiddetli o yüzden

perb again the place I never go to because I don't drink here comes a car

yine perb var içki içmediğim için asla gitmediğim yer şimdi bir araba geliyor

now I must get out of the way or else it will it will probably run over me so I'm

yolumdan çekilmeliyim yoksa muhtemelen üstümden geçecek bu yüzden

getting on the footpath here is another car coming past this is a big car look

biniyorum patika, buradan geçen başka bir araba, bu büyük bir araba,

at the size of this car it's huge now that's the sort of car you should be

bu arabanın boyutuna bakın, şimdi bu,

driving on a day like this a big car and I think that particular car has

böyle bir günde kullanmanız gereken türden bir araba, büyük bir araba ve bence o arabanın

four-wheel drive so it means it is very very powerful and quite often four-wheel

dört tekerlekten çekişi var yani bu onun çok çok güçlü olduğu ve çoğu zaman dört tekerlekten

drive cars can drive in any condition any fortunately the car didn't run over

çekişli arabaların her koşulda gidebildiği anlamına gelir.

me you'll be pleased to hear although I've had a few near misses today I

nearly got run over earlier so now we are going back down towards the square I

daha önce ezildim, bu yüzden şimdi meydana geri dönüyoruz

apologise if the camera is shaking but I am trying not to slip over I'm trying

kamera sallanıyorsa özür dilerim ama kaymamaya çalışıyorum

not to fall over on the ice so just in case you've joined me I'm not sure what

buzun üzerine düşmemeye çalışıyorum bu yüzden her ihtimale karşı bana katılırsın ben

time it is exactly I think it's about 11:50 now and this is a live stream from

Saatin tam olarak kaç olduğundan emin değilim, sanırım şu an 11:50 ve bu

Much Wenlock in Shropshire and of course it's mr. Duncan live from England just

Shropshire'daki Much Wenlock'tan canlı bir yayın ve tabii ki Mr. Duncan İngiltere'den yaşıyor,

in case you are wondering why I'm doing this well quite often I appear live on

neden bunu iyi yaptığımı merak ediyorsanız, Pazar günleri YouTube'da sık sık canlı yayındayım

YouTube on Sunday and I teach English as a second language so that's why I

ve ikinci dil olarak İngilizce öğretiyorum, bu yüzden

here now talking to you but you can catch me every Sunday on YouTube from

şimdi burada sizinle konuşuyorum ama beni her Pazar yakalayabilirsiniz.

two o'clock UK time 2 p.m. every single Sunday so we are now back in the main

İngiltere saatiyle 2:00'den itibaren YouTube'da her Pazar, bu yüzden artık ana meydana geri dönüyoruz

square and people are very busy at the moment they are clearing away the snow

ve insanlar şu anda karları temizlemekle meşguller

there are lots of lovely shops here including some gift shops as well

burada bir sürü güzel dükkan var ve bazı hediyelik eşya dükkanları da var

here is a very lovely shop again this is a shop that I come to quite often can

burada yine çok güzel bir dükkan burası yine bir dükkan oldukça sık geldiğimi

you see it this particular shop is called penny

görebiliyor musunuz, bu özel dükkanın adı penny

farthing that is the name of the shop and look at that

farthing, dükkanın adı bu ve şuna bakın,

a beautiful gift shop and if you watch my Sunday lessons you will often see

güzel bir hediyelik eşya dükkanı ve Pazar derslerimi izlerseniz, genellikle

lots of letters on the floor a-b-c-d-e-f-g you know the rest and this

yerde bir sürü mektup göreceksiniz a-b-c-d-e-f-g gerisini biliyorsunuz ve burası

is the shop where I bought those letters from so all of those letters that you

o mektupları aldığım dükkan yani

see in my studio on the floor and behind me they were actually bought from this

stüdyomda yerde ve arkamda gördüğünüz tüm mektuplar aslında bu dükkandan satın alındı,

shop this is where I bought them from and there is the local baker's shop over

onları aldığım yer burası ve orada oradaki yerel fırın

there Katherine's bakery and that is where I get my bread from every single

Katherine'in fırını ve her hafta ekmeğimi oradan alıyorum

week so another view now of the square a different angle I hope you are enjoying

yani şimdi meydanın farklı bir açıdan başka bir görünümü umarım

this for those who have just joined me its mr. Duncan live on YouTube and it's

bana yeni katılanlar için bunu beğeniyorsunuzdur baylar . Duncan YouTube'da canlı yayında ve

Tuesday morning I think it's coming up to midday now it's nearly twelve o'clock

Salı sabahı sanırım öğlen oldu şimdi

lunch time here in the UK in fact we might hear the bells of the local church

burada Birleşik Krallık'ta öğle yemeği saati neredeyse on iki aslında yerel kilisenin çanlarını saat 12'de duyabiliriz

at 12 o'clock hopefully I'm not sure if we will I'm

umarım emin değilim eğer yaparsak

now going to try and walk back down without breaking my neck

şimdi boynumu kırmadan aşağı inmeye çalışacağım

it's mr. Duncan live in much Wenlock this is the place where I live this is

. Duncan, Wenlock'ta yaşıyor, burası benim yaşadığım yer, burası

the place where I do my daily things and this is the area where I get my shopping

günlük işlerimi yaptığım yer ve burası alışverişimi

from and all of my things and there is the clock again a lot of people are very

ve her şeyi aldığım alan ve yine saat var, birçok insan çok

fascinated by this clock you can see that this clock was erected in 1897

Bu saate hayran kalarak, bu saatin 1897'de dikildiğini görebilirsiniz,

so this clock is been here for a very long time and there it is there is the

yani bu saat çok uzun bir süredir burada ve işte burada,

time you can see it is just coming up to midday here in the UK and I am now live

Birleşik Krallık'ta henüz öğlene doğru geldiğini görebileceğiniz bir zaman var ve ben şimdi

on YouTube I've been on here for 24 minutes and I am absolutely freezing

YouTube'da canlı 24 dakikadır buradayım ve kesinlikle donuyorum,

cold it is so cold here and there over there in the distance can you see the

burası çok soğuk, orası uzaktan, şu

Christmas tree although at the moment it is covered with snow but that is the

anda karla kaplı olmasına rağmen Noel ağacını görebiliyor musunuz, ama bu kadar.

local Christmas tree in Much Wenlock and let's have another look at the clock

Much Wenlock'taki yerel Noel ağacı ve saate bir kez daha bakalım

because lots of people like to look at the clock it's a very useful thing to

çünkü birçok insan saate bakmayı sever, bu etrafta olması çok yararlı bir şey,

have around so I'm hoping in a moment we will hear the church bells ringing at 12

bu yüzden birazdan kilise çanlarının 12'de çaldığını duyacağımızı umuyorum.

o'clock so I'm going to make my way towards the church now and hopefully we

'saat bu yüzden şimdi kiliseye doğru yol alacağım ve umarım saat

will hear the church bells ring at 12 o'clock I hope they do anyway another

12'de kilise çanlarının çaldığını duyacağız, umarım yine de yaparlar başka bir

local shop window look at that a beautiful Christmas tree in the shop

yerel vitrin vitrinindeki şu güzel Noel ağacına bakın gibi değil

window it's not like oh isn't that lovely oh so so festive isn't that

oh o kadar güzel değil mi oh çok şenlikli o kadar sevimli değil mi

lovely what a lovely shop window and look

ne güzel bir vitrin ve bak

there's Santa Claus can you see father Christmas I wonder what father Christmas

Noel Baba var Noel Baba'yı görebiliyor musun Noel Baba

is going to buy me this year I hope it's something nice

bu yıl bana ne alacak merak ediyorum umarım güzel bir şeydir hadi

so let's go towards the church and hopefully we will catch the 12 o'clock

kiliseye gidelim ve umarım saat 12 çanlarını yakalarız

chimes oh here's another interesting thing this is the local farmers market

oh işte bir başka ilginç şey de burası yerel çiftçi pazarı

so this is where vegetables fruit and lots of other things are sold so this is

yani burası sebze meyve ve daha pek çok şeyin satıldığı yer yani burası

the farmers market in Much Wenlock and this is where I come every week to buy

Much Wenlock'taki çiftçi pazarı ve burası her hafta

my vegetables and my fruit oh there's some lovely flowers there as well for

sebze ve meyvemi almaya geldiğim yer oh orada da satılık çok güzel çiçekler var o

sale isn't that lovely so let's walk along slowly I have to be very careful

kadar güzel değil mi o yüzden yavaş yürüyelim çok dikkatli olmalıyım

because there is still lots of snow on the ground can you see there is still

çünkü yerde hala çok kar var yerde hala

quite a lot of snow on the ground and there is the view looking back towards

çok fazla kar olduğunu görebiliyor musunuz ve meydana doğru bakınca manzara

the square look at that it's very scenic so as we walk towards the church there

çok güzel bu yüzden kiliseye doğru yürüdüğümüzde

is the local antique shop lots of old things for sale in there lots of

yerel bir antika dükkanı var satılık bir sürü eski şey var bir sürü

antiques lots of old things for sale

antika satılık bir sürü eski şey var

and here it is this is the old church I'm trying to get into the road without

ve işte burası eski kilise, düşmeden yola çıkmaya çalışıyorum,

falling over so this is the church hopefully in a moment we will hear the

bu kilise, umarım birazdan saat

bells ringing at 12 o'clock if they don't I think I'm going to cry

12'de çanların çaldığını duyarız. saat, eğer yapmazlarsa sanırım ağlayacağım

because I've just walked all this way come on church bell if you don't ring

çünkü bunca yolu yürüdüm hadi kilise zili çalmazsan

I'm going to get very upset so it's just coming up to 12 o'clock now

çok üzüleceğim bu yüzden saat 12'ye geliyor saat şimdi

and I am live in the center of much Wenlock

ve ben canlı olarak Wenlock'un tam merkezindeyim,

right I I am now underneath the church

şimdi

I'm going to stand across the road from the church and hopefully at 12 o'clock

kilisenin altındayım Kilisenin karşısında duracağım ve umarım saat 12'de

we will hear the church bells ringing I hope you can see that my hands are

kilise çanlarının çaldığını duyacağız umarım görebilirsin ellerim

shaking slightly because I'm absolutely freezing it is so cold at the moment

hafifçe titriyor çünkü kesinlikle donuyorum çünkü şu anda hava çok soğuk orası

there it is the local church I hope you can see it clearly my hands are now

yerel kilise umarım net bir şekilde görebilirsiniz ellerim artık

completely numb I can't feel my hands at all so there is the local church

tamamen uyuştu ellerimi hiç hissetmiyorum o yüzden var yerel kilise

this is Trinity Church in the center of much Wenlock it's a very old church I

burası, Wenlock'un çoğunun merkezindeki Trinity Kilisesi, çok eski bir kilise

think part of this church is actually joined or was joined in the past to the

Bence bu kilisenin bir kısmı, hemen köşedeki eski Abbey'e fiilen katıldı veya geçmişte katıldı,

old Abbey which is just around the corner sadly we won't be seeing the old

ne yazık ki görmeyeceğiz.

Abbey today because it's a it's a little bit of a long walk around the corner and

Bugün eski Abbey, çünkü orası köşeyi biraz uzun bir yürüyüş mesafesinde ve

to be honest I don't want to fall over just over there you can see the

dürüst olmak gerekirse, hemen oraya düşmek istemiyorum,

churchyard and then we're looking back up towards the square just before the

kilise avlusunu görebilirsiniz ve sonra tekrar meydana doğru bakıyoruz.

bells ring let's have a look at this car here look at this car it's completely

ziller çalmadan önce şu arabaya bir bakalım buradaki arabaya bakın tamamen

covered with snow oh my goodness that doesn't look very good does it

karla kaplı aman tanrım bu pek iyi görünmüyor değil mi

I don't think anyone is going to drive away in that car today we are about one

bugün kimsenin o arabayla uzaklaşacağını sanmıyorum biz saat 12'ye yaklaşık bir

minute away from 12 o'clock hopefully the bells will ring if they don't I'm

dakika kaldı umarım ziller çalar çalmazlarsa

going to be very disappointed so if the bells don't ring please don't shout at

çok hayal kırıklığına uğrayacağım bu yüzden ziller çalmazsa lütfen bana bağırma

me oh can you see me there there I am in the reflection of the car you might not

oh beni orada görebilir misin ben arabanın yansımasındayım nerdesiniz diye soran

be able to see a lot of people asking where are you mr. Duncan we want to see

çok kişi göremeyebilirsiniz bayım . Duncan seni görmek istiyoruz

you okay then

tamam o zaman

hi everybody Here I am just in case you were wondering where I am

herkese merhaba Nerede olduğumu merak edersen diye

I am here now in much Wenlock this is the place I live in this is my hometown

buradayım Wenlock'ta artık buradayım burası yaşadığım yer burası benim memleketim

and I'm now live on YouTube you can see me now

ve şimdi YouTube'da canlı yayındayım yapabilirsin şimdi beni gör

yes mr. Duncan we can see you we feel so happy because we can see your face

evet bayım Duncan seni görebiliyoruz çok mutlu oluyoruz çünkü aniden yüzünü görebiliyoruz

suddenly yeah okay we are coming up to 12 o'clock and I'm I'm right in front of

evet tamam saat 12'ye doğru geliyoruz ve ben

the old church here a much Wenlock there it is you can see it behind me and it's

eski kilisenin önündeyim burada çok Wenlock var orda olabilir arkamda görüyorum ve

just coming up to mid-day so hopefully the church bells will ring if they don't

gün ortasına geliyor, umarım kilise çanları çalar, eğer çalmazlarsa lütfen

please don't shout at me so just in case the bells don't ring at 12 o'clock

bana bağırmayın, bu yüzden çanlar saat 12'de çalmazsa diye

please don't shout at me we are now live coming up to midday

lütfen yapmayın' bana bağırma şimdi öğlene doğru canlı yayındayız

yeah

evet saat

it's 12 o'clock midday and this is mr. Duncan live in England in Much Wenlock

öğlen 12 ve ben bay Duncan İngiltere'de, Much Wenlock

Shropshire I hope you enjoyed that I think that was worth the walk so now we

Shropshire'da yaşıyor Umarım bu yürüyüşe değdiğini düşündüğüm için beğenmişsinizdir, bu yüzden şimdi

will walk back up towards the square I am getting very very cold I will be

tekrar meydana doğru yürüyeceğiz Çok çok üşüyorum

honest with you I am actually freezing at the moment we are now going to walk

Size karşı dürüst olacağım Şu anda gerçekten donuyorum şimdi

across the road and go into the churchyard this might be a little bit

yolun karşısına geçip kilise bahçesine gideceksiniz, bu biraz

depressing because this is where all the dead people are so if you are feeling

iç karartıcı olabilir çünkü burası tüm ölü insanların olduğu yer, yani

now oh it looks as if my battery is about to run out because of the cold

şimdi hissediyorsanız oh, pilim bitmek üzere gibi görünüyor çünkü soğuk

weather okay I'm going to leave it there because I think the battery is about to

hava tamam onu ​​orada bırakacağım çünkü pilin bitmek üzere olduğunu düşünüyorum

run down I hope you've enjoyed this livestream I'm going to go now because I

umarım bu canlı yayını beğenmişsinizdir şimdi gidiyorum çünkü

think my battery is about to die

sanırım pilim bitmek üzere

this is mr. Duncan in Much Wenlock I hope you've enjoyed this saying thanks

bu bay. Duncan, Much Wenlock'ta Umarım bu sözü beğenmişsinizdir

for watching I will see you later and of course you know what's coming next

izlediğiniz için teşekkürler Daha sonra görüşürüz ve tabii ki bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz

Ta ta for now... I hope you have you have enjoyed this tour of the place in which

Ta ta şimdilik... Umarım bu yer turundan keyif almışsınızdır.

I live and of course I hope you have enjoyed you have enjoyed the scenery as

canlı ve tabii ki umarım eğlenmişsinizdir manzaranın tadını çıkarmışsınızdır

well catch you later and once more ta ta for now

daha sonra görüşmek üzere ve şimdilik bir kez daha ta ta