UK Snow ⛄️ - Live Stream - Tuesday 12th December 2017 It's freezing - Much Wenlock Tour

Well hello and good morning from Much Wenlock its mr. duncan here in england

خوب سلام و صبح بخیر از Much Wenlock Mr. دانکن اینجا در انگلیس

live at 11:35 on Tuesday morning and I'm now live in the center of much Wenlock

ساعت 11:35 صبح سه شنبه به صورت زنده و من اکنون در مرکز ونلاک

this is the place where I live lots of people are always interested they really

want to see where I live so today I thought we would do something special we

زندگی می کنم. ما

are doing a live broadcast from the center of much Wenlock and as you can

در حال انجام یک پخش زنده از مرکز ونلاک هستیم و همانطور که می

see there is lots of activity here today because people are clearing away the

بینید امروز فعالیت های زیادی در اینجا وجود دارد زیرا مردم در حال پاک کردن

snow there is a lot of activity taking place right here in the center of much

برف هستند.

Wenlock and I'm standing just underneath the old clock in much Wenlock and as you

من و ونلاک درست زیر ساعت قدیمی در ونلاک ایستاده ایم و همانطور که

can see even the clock is covered with snow lots of old buildings here look

می بینید حتی ساعت پوشیده از برف است بسیاری از ساختمان های قدیمی اینجا نگاه کنید

there is the museum isn't that a lovely place can you see the lorry going past

موزه آنجاست که جای دوست داشتنی نیست می توانید کامیونی را که می گذرد ببینید.

there it's having a little bit of difficulty getting down on the road

در آنجا پایین آمدن در جاده کمی مشکل دارد

because the roads are covered with snow so I hope you are ok and I hope you are

زیرا جاده ها پوشیده از برف است، بنابراین امیدوارم حال شما خوب باشد و امیدوارم

enjoying this very unusual livestream I'm now standing at the bottom of the

از این پخش زنده بسیار غیرمعمول لذت ببرید. من اکنون در پایین

high street here in Much Wenlock and if we take a look at the high street look

خیابان بالای اینجا ایستاده ام. خیلی Wenlock و اگر بگیریم نگاهی به خیابان بزرگ نگاهی

at that lots of activity today people out doing their shopping lots of people

به آن فعالیت زیاد امروز مردم در حال انجام خریدهای خود هستند بسیاری از مردم

coming out some people are helping others to clear away the snow just like

که بیرون می آیند به دیگران کمک می کنند تا برف را پاک کنند، درست

I was the other day so lots of Laureus lots of vehicles slowly making their way

مثل روز قبل، بنابراین تعداد زیادی از وسایل نقلیه Laureus به آرامی در حال ساخت هستند. راه

through the center of much Wenlock oh my goodness careful how you go we don't

از طریق مرکز بسیاری از Wenlock اوه خدای من مراقب باشید چگونه می روید ما

want any accidents

هیچ حادثه ای نمی خواهیم

just in case you've joined me just now it's mr. Duncan live in much Wenlock and

فقط در صورتی که شما به من ملحق شده اید همین الان آقای. دانکن در بخش بزرگی از Wenlock زندگی می کند و

you can see there is a lot of activity here at the moment

می توانید ببینید که در این لحظه فعالیت های زیادی در اینجا وجود دارد که در

we have had so much snow over the past few days and you can see lots of

چند روز گذشته برف زیادی داشتیم و می توانید وسایل نقلیه زیادی را مشاهده کنید

vehicles making their way through the center of much Wenlock I am now standing

که از مرکز بخش Wenlock من اکنون ایستاده ام.

right in the center of the town in which I live and look at that isn't that

درست در مرکز شهری که در آن زندگی می‌کنم و به

beautiful look at that beautiful sight it really does look very scenic today I

آن نگاه می‌کنم، آن منظره زیبا آنقدر زیبا نیست، امروز واقعاً بسیار زیبا به نظر می‌رسد،

hope you can see me okay and I hope you can hear me okay if you

امیدوارم بتوانید من را خوب ببینید و امیدوارم بتوانید صدایم را خوب بشنوید اگر

can see me and you can hear me please let me know please say mr. Duncan we can

می‌توانید من را ببینید و می توانید صدای من را بشنوید لطفا به من اطلاع دهید لطفا بگویید آقای. دانکن ما می‌توانیم

see you and we can hear you as well so let's have another look at the high

شما را ببینیم و همچنین می‌توانیم شما را بشنویم، پس بیایید یک نگاه دیگر به

street so there it is a live view right at this very moment Tuesday morning it's

خیابان بزرگ بیندازیم تا درست در همین لحظه صبح سه‌شنبه

around about 11:40 thank you for your messages I can't read

ساعت حدوداً 11:40 است، از شما برای پیام‌هایتان تشکر می‌کنم.

everyone's messages because I'm outside at the moment in the freezing cold

پیام های همه را بخوانید چون من در حال حاضر بیرون هستم در هوای سرد

weather let's move a little bit further down I will give you another view look

بیایید کمی بیشتر به سمت پایین حرکت کنیم من به شما یک نمای دیگر می دهم به

at all of the people can you see the people very busy they are clearing the

همه افراد نگاه کنید آیا می توانید ببینید مردم بسیار مشغول هستند آنها در حال پاک کردن

snow and you can see on the roads there is still a lot of snow lying on the road

برف هستند و شما می توانید در جاده‌ها ببینید هنوز برف زیادی در جاده‌ها وجود دارد،

so just in case you haven't yet realized we have had a lot of snow here in the UK

بنابراین اگر هنوز متوجه نشده‌اید که ما در

a lot of snow indeed so this is life by the way it's Tuesday morning some people

بریتانیا برف زیادی باریده‌ایم، واقعاً برف بسیار زیادی باریده‌ایم، بنابراین این زندگی است به هر حال سه شنبه است. صبح برخی از مردم

are asking is this live yes it is I'm now alive

می پرسند آیا این زنده است بله این است که من اکنون زنده هستم

in the place where I live this is much Wenlock in Shropshire and I'm standing

در مکانی که من زندگی می کنم.

right underneath the old clock there it is look can you see the old clock this

clock has been here for a very long time any many years so the clock is almost

برای مدت طولانی و سال‌های زیادی اینجا بوده است، بنابراین ساعت تقریباً

hidden from view because there is so much snow around and if you look down

از آن پنهان است مشاهده کنید زیرا برف زیادی در اطراف وجود دارد و اگر به پایین

this road you can see the church in the distance and also the old guild hall as

این جاده نگاه کنید می توانید کلیسا را ​​در دوردست ببینید و همچنین سالن انجمن قدیمی را

well so that particular building there is the guild hall yes this is a typical

نیز ببینید به طوری که آن ساختمان خاص سالن اصناف وجود دارد بله

small English town I suppose just to be fair yes it is quite small although I

فکر می کنم این یک شهر معمولی کوچک انگلیسی است. فقط برای انصاف بله، بسیار کوچک است، اگرچه من

always think that much Wenlock is very similar to a village it doesn't actually

همیشه فکر می کنم که ونلاک بسیار شبیه به یک روستا است، در

feel like a town it actually feels a little bit like a village and there is

واقع احساس یک شهر را ندارد، در واقع کمی شبیه یک روستا است و یک

the spa shop that is the local shop here in Much Wenlock and I quite often go in

فروشگاه آبگرم وجود دارد که محلی است. اینجا در Much Wenlock خرید می کنم و من

there to buy my sweets my chocolates and other things as well most of my

اغلب برای خرید شیرینی هایم به آنجا می روم تا شکلات ها و چیزهای دیگر را بخرم، همچنین بیشتر

purchases in here are food-related now I'm just going to avoid being run over

خریدهای من در اینجا مربوط به غذا است، اکنون من فقط می خواهم از زیر گرفته شدن جلوگیری

it's very very busy here today how many people live in much Wenlock that's a

کنم. امروز اینجا خیلی شلوغ است. چند نفر در ونلوک زیاد زندگی می کنند، این یک

very good question it isn't many I think it's only a few

سوال بسیار خوب است، تعداد زیادی نیست، فکر می کنم فقط چند

thousand maybe five thousand four thousand apparently I've just been told

هزار و شاید پنج هزار و چهار هزار نفر هستند، ظاهراً به تازگی

by a passerby using sign language that there are 4,000 people living in

توسط یک رهگذر با استفاده از زبان اشاره به من گفته است که 4000 نفر در بسیاری از افراد زندگی می کنند.

much Wenlock and i and one of them so this is a live stream from the center of

من و ونلاک و یکی از آنها بنابراین این یک پخش زنده از

much Wenlock and it's mr. duncan live on youtube i hope you are enjoying the view

مرکز ونلاک است و آقای. دانکن زنده در یوتیوب امیدوارم از این منظره لذت برده

it looks very very Christmassy and of course christmas is on the way

باشید که بسیار کریسمس به نظر می رسد و البته کریسمس در راه است

christmas is on the way we are just two weeks away from Christmas so not long

کریسمس در راه است ما فقط دو هفته از کریسمس فاصله داریم،

now before Christmas arrives so much Wenlock is actually a town it's not a

بنابراین مدت زیادی قبل از فرا رسیدن کریسمس باقی نمانده است. شهر،

city and it's not a village it is in fact a town although as I said earlier I

شهر نیست و روستا نیست، در واقع یک شهر است، اگرچه همانطور که قبلاً گفتم من

always think much Wenlock is like a village because it's very small only

همیشه فکر می کنم ونلاک مانند یک روستا است زیرا بسیار کوچک است فقط

4000 people live here oh look that van has returned he's back again hello there

4000 نفر اینجا زندگی می کنند.

I wonder where he's going now oh it looks like he's making a delivery he's

من تعجب می کنم که او اکنون کجا می رود اوه، به نظر می رسد که او در حال زایمان است،

in a hurry can you see this man is in a hurry he's in a big hurry

او عجله دارد، آیا می توانید ببینید که این مرد عجله دارد، او عجله زیادی دارد،

I think he probably has lots of deliveries to make today look at that so

فکر می کنم او احتمالاً امروز زایمان های زیادی برای انجام دادن

there is a little bit of information about the place where I am now we are in

دارد و به این موضوع توجه کنید. اطلاعات کمی در مورد مکانی که اکنون در آن هستم، ما در

much Wenlock and this place is very famous for being the inspiration of the

بسیاری از Wenlock هستیم و این مکان به دلیل الهام گرفتن از بازی های المپیک مدرن بسیار مشهور است،

modern Olympic Games so if we look very carefully you can see hopefully you can

بنابراین اگر ما با دقت نگاه کنیم، امیدواریم

see some information so much Wenlock has a long history dating back before 680 AD

بتوانیم اطلاعات زیادی را مشاهده کنید که ونلاک دارد. آ تاریخ طولانی به قبل از سال 680 بعد از میلاد برمی گردد،

when an abbey was founded and later it was rebuilt as Wenlock Priory

زمانی که صومعه ای تأسیس شد و بعداً به عنوان ونلاک Priory بازسازی شد.

Wenlock Priory is just around the corner from where I'm standing now and there it

is a little a little map of Much Wenlock so

you can see where we are at the moment and we are

جایی که ما در حال حاضر هستیم و

right in the center in fact we are just across from the main square in Much

درست در مرکز هستیم، در واقع درست روبروی میدان اصلی در Much

Wenlock and I'm also standing right outside the museum just as an

Wenlock هستیم و من نیز درست بیرون موزه ایستاده ام، درست به عنوان اطلاعات جالبی که

interesting bit of information this museum used to be the local cinema

این موزه قبلاً محلی بوده است.

can you believe that so this actually used to be the place where people came

سینما باورتان می‌شود که خیلی سال‌ها پیش اینجا واقعاً جایی بود که مردم

to watch movies many many years ago but nowadays it is used as a museum sadly at

برای تماشای فیلم می‌آمدند، اما امروزه از آن به عنوان موزه استفاده می‌شود که متاسفانه

the moment it's closed so we can't go in thank you for your messages I'm sorry if

در لحظه‌ای که تعطیل است، بنابراین نمی‌توانیم بابت پیام‌هایتان از شما تشکر کنیم.

I don't reply straight away to you but unfortunately I am standing outside in

متاسفم اگر فوراً به شما پاسخ نمی دهم، اما متأسفانه من در سرمای سرد بیرون ایستاده ام

the freezing cold and that's the reason why I won't be talking to people

و به همین دلیل است که مستقیماً با مردم صحبت نمی کنم،

directly so I do apologize for that so here we are in the main square of Much

بنابراین بابت این موضوع عذرخواهی می کنم، بنابراین ما در بحث اصلی هستیم. Square of Much

Wenlock I hope you can see me and I hope you can hear me because to be honest the

Wenlock امیدوارم بتوانید من را ببینید و امیدوارم بتوانید صدای من را بشنوید زیرا صادقانه بگویم

phone signal here is not very good so I hope you can see and I hope you can hear

سیگنال تلفن در اینجا خیلی خوب نیست بنابراین امیدوارم بتوانید ببینید و امیدوارم بتوانید صدای

me thank you for your messages I do apologize for not replying to you

من را بشنوید بابت پیام های شما متشکرم از اینکه فوراً به شما پاسخ ندادم عذرخواهی می

straight away but I am a little bit busy here

کنم اما من یک اینجا کمی شلوغ است،

besides operating the camera I also have to make sure that I don't get run over

علاوه بر کار با دوربین، باید مطمئن شوم که

by any cars so let's have a little walk at the high street I hope the signal

با هیچ ماشینی زیر گرفته نشم، پس بیایید کمی در خیابان پیاده روی کنیم ، امیدوارم سیگنال

doesn't disappear so this is the main high street in Much Wenlock

ناپدید نشود، بنابراین این خیابان اصلی است. در Much Wenlock

it looks very sleepy it looks very beautiful in serene especially in these

بسیار خواب‌آلود به نظر می‌رسد، در آرامش بسیار زیبا به نظر می‌رسد، مخصوصاً در این

conditions because because of all the snow on the ground it looks very scenic

شرایط، زیرا به دلیل این همه برف روی زمین، بسیار خوش‌منظره

it looks almost like a Christmas card isn't that beautiful

به نظر می‌رسد، تقریباً شبیه کارت کریسمس به نظر می‌رسد آنقدرها هم

look at that there's still a lot of snow on the ground here

زیبا نیست که هنوز چیزهای زیادی وجود دارد. برف روی زمین اینجا بود

because we have had a lot of snow here in the UK over the past couple of days

چون در چند روز گذشته در بریتانیا

we had a lot of snow on Friday and then we had a load of snow on Sunday as well

برف زیادی باریده بودیم، جمعه برف زیادی بارید و سپس یکشنبه باری برف داشتیم،

maybe you saw me in the garden on Sunday morning broadcasting live in the snow

شاید شما مرا در باغ دیدید. صبح یکشنبه پخش زنده در برف

I almost got frostbite from standing outside so for all those who are

من تقریبا سرمازدگی گرفتم از ایستادن بیرون، بنابراین برای همه کسانی

interested in the place in which I live here it is this is it this is much

که به مکانی که من در اینجا زندگی می کنم علاقه مند هستند ، این است که این بسیار

Wenlock and it's Tuesday morning we are now live it is around about 11:45

Wenlock است و صبح سه شنبه است که اکنون زنده هستیم، حدود ساعت 11:45

Tuesday the 12th of December just two weeks to go before Christmas arrives

سه شنبه 12 دسامبر فقط دو هفته است. رفتن قبل از رسیدن کریسمس،

oh oh look there's some people gathering their Christmas trees and that lovely oh

اوه، نگاه کنید، برخی از مردم در حال جمع کردن درختان کریسمس هستند و اوه دوست داشتنی،

I feel very Christmassy now I feel as if Christmas is really on the way as soon

من احساس می کنم بسیار کریسمس هستم.

as you see people carrying around Christmas trees you really do know that

Christmas is approaching and getting very excited actually to be honest with

نزدیک می شود و بسیار هیجان زده می شود در واقع برای اینکه با

you so what are you getting for Christmas are you having something nice

شما صادق باشم، بنابراین برای کریسمس چه چیزی دریافت می کنید، آیا چیز خوبی

what will Santa Claus bring you this year there is the local pub of course I

دارید که بابانوئل امسال برای شما چه چیزی به ارمغان خواهد آورد ، میخانه محلی است البته من

never go in there because I don't drink and looking back down towards the main

هرگز به آنجا نمی روم زیرا مشروب نمی نوشم و با نگاه کردن به سمت پایین به سمت میدان اصلی

square there aren't many people out at the moment because of course it is very

، در حال حاضر افراد زیادی بیرون نیستند، زیرا طبیعتا هوا

very cold and to be honest the roads are also very treacherous at the moment

بسیار سرد است و صادقانه بگویم، جاده ها نیز بسیار خائنانه هستند در حال حاضر

there is still a lot of ice on the road and there is also a lot of snow around

هنوز یخ زیادی روی زمین وجود دارد. او جاده و همچنین برف زیادی در اطراف

mr. Steve and myself went outside last night we went out in the car just to see

آقای. من و استیو دیشب بیرون رفتیم و با ماشین رفتیم بیرون تا

if it was safe to drive and we we discovered that it's actually not too

ببینیم رانندگی کردن ایمن است یا نه و متوجه شدیم که در واقع خیلی هم

bad so I decided to walk into town today and I

بد نیست، بنابراین تصمیم گرفتم امروز پیاده به شهر بروم و

thought I would give you a little treat I would give you a livestream right from

فکر کردم کمی به شما هدیه بدهم. من می‌توانم مستقیماً

the center of the place in which I live this is much Wenlock the building that

از مرکز مکانی که در آن زندگی می‌کنم یک پخش

I'm standing in front of now is the Corn Exchange and this is where a lot of the

market traders used to come and do their business these days it is the local

زنده به شما بدهم. این روزها کار خود را انجام می دهند، این کتابخانه محلی

library believe it or not so nowadays this building is used as the local

است، باور کنید یا نه، بنابراین امروزه از این ساختمان به عنوان کتابخانه محلی استفاده می شود،

library so if you look inside you can see some windows and that is the local

بنابراین اگر به داخل آن نگاه کنید می توانید چند پنجره را ببینید و آن کتابخانه محلی

library here in Much Wenlock looking up now towards the high street and a lot of

اینجا در Much Wenlock است که اکنون به سمت بالا نگاه می کند. خیابان و بسیاری از

people ask mr. duncan where do you go for your lunch on Saturday so I'm going

مردم از آقای می پرسند. دانکن شما برای ناهار خود در روز شنبه کجا می روید، بنابراین من می خواهم جایی را که معمولاً هر شنبه ناهار خود را در آنجا می خورم

to show you the place where I normally have my lunch every single Saturday so

به شما نشان دهم، بنابراین

here it is this is where I always have my lunch every Saturday this is the

اینجا اینجاست که من همیشه ناهار خود را هر شنبه می خورم این

copper kettle the copper kettle the name of this place is the copper kettle and

کتری مسی است. کتری نام این مکان کتری مسی است و

this is where I have my Saturday lunch every single week and there it is and

اینجا جایی است که من ناهار شنبه خود را هر هفته می خورم و آنجاست و

this is owned by a lovely couple called Leslie and Clive and they're so nice so

این متعلق به یک زوج دوست داشتنی به نام لزلی و کلایو است و آنها خیلی خوب هستند بنابراین

there it is the copper kettle lab is the place where I have my Saturday lunch I'm

آن جا مسی است. آزمایشگاه کتری جایی است که من ناهار شنبه خود را در آن می خورم،

just being very careful here not to block the footpath because lots of

فقط در اینجا بسیار مراقب هستم که مسیر پیاده روی را مسدود نکنم زیرا بسیاری از

people are trying to get past fortunately today there isn't much

مردم سعی می کنند از کنار آن عبور کنند خوشبختانه امروز ترافیک زیادی وجود ندارد،

traffic so I can actually stand very safely in the middle of the road without

بنابراین من واقعاً می توانم با خیال راحت در آن بایستم. وسط جاده بدون اینکه زیر

getting run over isn't that nice so there it is the view looking up the

گرفته شوید آنقدرها هم خوب نیست، بنابراین در آنجا منظره ای است که به

high street in the distance you can see a black and white building that used to

خیابان بزرگ نگاه می کنید در دوردست می توانید یک ساختمان سیاه و سفید را ببینید که

be the bank the local bank but sadly it's now closed the down

قبلا بانک بانک محلی بود اما متاسفانه اکنون بسته شده است.

so the bank no longer operates unfortunately lots of people are walking

بنابراین بانک دیگر با مشکل کار نمی کند متأسفانه بسیاری از مردم

around struggling today because it's still very very slippery here's a lady

امروز با مشکل راه می روند زیرا هنوز هم بسیار لغزنده است، اینجا یک خانم

now coming along I will move out the way so she can get by

در حال آمدن است، من از راه خارج می شوم تا بتواند از پس

that's alright no problem my dear you go

آن بربیاید.

if you look at the building there with the red sign the red sign that is the

علامت قرمز را امضا کنید که

local butchers that is the local butcher's shop a Ryan & Son and that is

قصاب های محلی است که قصاب محلی رایان و پسر است و

a very popular butchers in fact during the weekend there is normally a very

قصابی بسیار محبوب است در واقع در طول آخر هفته معمولاً یک

long queue outside the butchers going all the way up the high street so this

صف بسیار طولانی بیرون از قصاب ها تا بالای خیابان بالا می رود. این

particular shop is very popular lots of people like to wait and they queue up to

مغازه خاص بسیار محبوب است بسیاری از مردم دوست دارند منتظر بمانند و

buy their meat and their poultry every single week and if I'm not mistaken I

هر هفته برای خرید گوشت و مرغ خود صف می کشند و اگر اشتباه نکنم

think this particular butcher shop has won lots of awards as well it is a very

فکر می کنم این قصابی خاص جوایز زیادی را نیز برده است.

famous shop in this area and the area I'm in at the moment is called

مغازه معروف در این منطقه و منطقه ای که من در حال حاضر در آن هستم به نام

Shropshire it is a beautiful place I always call Shropshire a hidden treasure

Shropshire است. مکان زیبایی است که من همیشه به Shropshire یک گنج پنهان می گویم

because not many people know where Shropshire is whenever I say I live in

زیرا افراد زیادی نمی دانند که Shropshire کجاست هر وقت می گویم در Shropshire زندگی می کنم

Shropshire they say where's Shropshire I don't know where Shropshire is well I'm

می گویند کجاست. Shropshire من نمی دانم که Shropshire کجاست خوب می

going to tell you now Shropshire is

خواهم به شما بگویم که Shropshire

not very far away from Wales in fact it's right next to Wales and we're very

خیلی دور از ولز نیست در واقع دقیقاً در کنار ولز است و ما بسیار

lucky because we can go to Wales in just a few minutes

خوش شانس هستیم زیرا می توانیم در عرض چند دقیقه به ولز برویم.

in fact from my house you can actually see the Welsh Hills from my house oh and

در واقع از خانه من می توانید تپه های ولز را از خانه من ببینید و

look there is mr. mr. hua Lai and that is where I get my Chinese meals from

نگاه کنید که آقای. آقای. هوآ لای و اینجاست که من از هر پنجشنبه غذاهای چینی خود را دریافت می کنم،

every Thursday so there is the local Chinese restaurant look at that mr.

بنابراین رستوران محلی چینی به آن آقای نگاه می کند.

while I mr. hua Lai me how Li Hao ally that means hello in Chinese I do know a

در حالی که من آقای هوآ لای من چگونه لی هائو متحد است که به معنای سلام در چینی است من

little Chinese because I used to live there I used to live in China now

کمی چینی می دانم زیرا قبلاً آنجا زندگی می کردم قبلاً در چین زندگی می کردم اکنون

looking at the high street again more and more people are coming out now lots

دوباره به خیابان بزرگ نگاه می کنم افراد بیشتری بیرون می آیند اکنون بسیاری

of people are feeling very brave today they are braving the elements that

از مردم احساس می کنند امروز آنها بسیار شجاع هستند که با عناصری که

expression means that they are facing to bad weather they are braving the

بیان می کنند با آب و هوای بد روبرو هستند شجاعت می کنند

elements so when we talk about the elements quite often it means the

بنابراین وقتی در مورد عناصر صحبت می کنیم اغلب به این معنی است که

weather conditions oh look he is another shop now this is a lovely place I have

شرایط آب و هوایی اوه نگاه کنید او یک مغازه دیگر است اکنون اینجا مکانی دوست داشتنی است. من

bought quite a few things from here quite a few things

از اینجا چیزهای زیادی

this is twenty-twenty gallery and this is where I sometimes go to buy my

خریده ام.

pictures paintings they have lots of very interesting things for sale lots of

art would you like to have a look in the window okay let's have a look in the

پنجره خوب است، بیایید

window look at that some very beautiful things on sale here so little I think

نگاهی به پنجره بیندازیم که برخی از چیزهای بسیار زیبا در فروش در اینجا بسیار کم هستند، من فکر می کنم

these are hares in fact for those who are regular viewers you might recognise

اینها خرگوش هستند در واقع برای کسانی که بیننده دائمی هستند، ممکن

the hair that you see in my house sometimes and this is the shot where I

است موهایی را که در خانه من می بینید گاهی تشخیص دهید. d این همان عکسی است که من

bought it from look at that a beautiful sharp full of lots of lovely art

آن را از آنجا خریدم. نگاه کنید به این که یک تیز زیبا پر از هنرهای دوست داشتنی به

there we go just so you can see inside oh and I think you might just be able to

آنجا می رویم فقط برای اینکه بتوانید داخل را ببینید اوه و من فکر می کنم شما هم می توانید

see me as well there I am can you see my reflection in the window okay I'm going

من را ببینید. انعکاس من را در پنجره ببینید خوب است من می

to move off the footpath because lots of people want to compare and I don't want

خواهم از مسیر پیاده روی خارج شوم زیرا بسیاری از مردم می خواهند با هم مقایسه کنند و من

to get in the way they might they might push me over you see you know these

نمی خواهم در راهی که ممکن است مرا تحت فشار

would much Wenlock people they can get very violent sometimes so there is the

بگذارند قرار بگیرم. آنها می توانند گاهی اوقات بسیار خشن شوند، بنابراین

perb again the place I never go to because I don't drink here comes a car

دوباره جایی است که من هرگز به آنجا نمی روم زیرا مشروب نمی خورم اینجا می آید یک ماشین

now I must get out of the way or else it will it will probably run over me so I'm

حالا باید از سر راه بروم وگرنه احتمالاً از من رد می شود بنابراین من سوار

getting on the footpath here is another car coming past this is a big car look

شدن در مسیر پیاده روی اینجا ماشین دیگری است که از جلوی آن می گذرد این یک ماشین بزرگ است

at the size of this car it's huge now that's the sort of car you should be

به اندازه این ماشین نگاه کنید حالا بزرگ است این ماشینی است که باید

driving on a day like this a big car and I think that particular car has

در چنین روزی رانندگی کنید یک ماشین بزرگ و من فکر می کنم آن ماشین خاص چهار ماشین دارد

four-wheel drive so it means it is very very powerful and quite often four-wheel

- چرخ متحرک پس به این معنی است که بسیار بسیار قدرتمند است و اغلب

drive cars can drive in any condition any fortunately the car didn't run over

اتومبیل های چهار چرخ متحرک می توانند در هر شرایطی رانندگی کنند y خوشبختانه ماشین از روی

me you'll be pleased to hear although I've had a few near misses today I

من رد نشد شما خوشحال خواهید شد که بشنوید، اگرچه من امروز چند مورد نزدیک را

nearly got run over earlier so now we are going back down towards the square I

داشتم که نزدیک بود زودتر زیر گرفته شوم، بنابراین اکنون به سمت میدان برمی گردیم،

apologise if the camera is shaking but I am trying not to slip over I'm trying

اگر دوربین می لرزد عذرخواهی می کنم اما من سعی می کنم سر نخورم، سعی می کنم

not to fall over on the ice so just in case you've joined me I'm not sure what

روی یخ نیفتم، بنابراین اگر به من ملحق شدی، مطمئن

time it is exactly I think it's about 11:50 now and this is a live stream from

نیستم دقیقا ساعت چند است، فکر می کنم الان حدود 11:50 است و این یک پخش زنده از

Much Wenlock in Shropshire and of course it's mr. Duncan live from England just

Much Wenlock در Shropshire و البته آقای. دانکن از انگلیس

in case you are wondering why I'm doing this well quite often I appear live on

به صورت زنده در صورتی که تعجب می کنید که چرا من این کار را به خوبی انجام می دهم اغلب در یوتیوب به صورت زنده ظاهر می

YouTube on Sunday and I teach English as a second language so that's why I

شوم و زبان انگلیسی را به عنوان زبان دوم تدریس می کنم، به همین دلیل است که من

here now talking to you but you can catch me every Sunday on YouTube from

اکنون اینجا هستم و با شما صحبت می کنم، اما می توانید هر یکشنبه مرا بگیرید. در یوتیوب از

two o'clock UK time 2 p.m. every single Sunday so we are now back in the main

ساعت دو به وقت بریتانیا، ساعت 2 بعد از ظهر. هر یکشنبه، بنابراین ما اکنون به میدان اصلی برمی گردیم

square and people are very busy at the moment they are clearing away the snow

و مردم در لحظه ای که دارند برف را پاک می کنند بسیار مشغول

there are lots of lovely shops here including some gift shops as well

هستند، اینجا مغازه های دوست داشتنی زیادی وجود دارد از جمله برخی از فروشگاه های هدیه و همچنین

here is a very lovely shop again this is a shop that I come to quite often can

اینجا یک فروشگاه بسیار دوست داشتنی است دوباره این یک مغازه است. که من اغلب به آن سر می زنم آیا

you see it this particular shop is called penny

می توانید آن را ببینید به این مغازه خاص اسمش پنی

farthing that is the name of the shop and look at that

فرتینگ است که نام آن مغازه است و به آن

a beautiful gift shop and if you watch my Sunday lessons you will often see

فروشگاه هدیه زیبا نگاه کنید و اگر درس های یکشنبه من را تماشا کنید اغلب

lots of letters on the floor a-b-c-d-e-f-g you know the rest and this

حروف زیادی روی زمین خواهید دید a-b-c-d-e-f-g. شما بقیه را می دانید و

is the shop where I bought those letters from so all of those letters that you

این همان مغازه ای است که من آن نامه ها را از آن خریدم، بنابراین همه آن نامه هایی

see in my studio on the floor and behind me they were actually bought from this

که در استودیو من روی زمین و پشت سر من می بینید، در واقع از

shop this is where I bought them from and there is the local baker's shop over

این فروشگاه خریداری شده اند، اینجا جایی است که من آنها را از آن خریدم و وجود دارد. نانوایی محلی در

there Katherine's bakery and that is where I get my bread from every single

آنجا نانوایی کاترین است و آنجاست که من هر هفته نان خود را از آن می گیرم،

week so another view now of the square a different angle I hope you are enjoying

بنابراین نمای دیگری از میدان اکنون از زاویه ای متفاوت است، امیدوارم از

this for those who have just joined me its mr. Duncan live on YouTube and it's

این برای کسانی که به تازگی به من ملحق شده اند لذت ببرید . دانکن در یوتیوب به صورت زنده و

Tuesday morning I think it's coming up to midday now it's nearly twelve o'clock

صبح سه شنبه است، فکر می‌کنم نزدیک به ظهر است، اکنون ساعت ناهار نزدیک به دوازده است

lunch time here in the UK in fact we might hear the bells of the local church

اینجا در بریتانیا، در واقع ممکن است زنگ‌های کلیسای محلی را

at 12 o'clock hopefully I'm not sure if we will I'm

در ساعت 12 بشنویم، امیدوارم مطمئن نیستم. اگر

now going to try and walk back down without breaking my neck

بخواهیم اکنون سعی می کنم بدون اینکه گردنم بشکنم به پایین برگردم،

it's mr. Duncan live in much Wenlock this is the place where I live this is

این آقای است. دانکن در بسیاری از Wenlock زندگی می کند.

the place where I do my daily things and this is the area where I get my shopping

این مکانی است که من در آن زندگی می کنم.

from and all of my things and there is the clock again a lot of people are very

fascinated by this clock you can see that this clock was erected in 1897

شما مجذوب این ساعت هستید، می توانید ببینید که این ساعت در سال 1897 ساخته شده است،

so this clock is been here for a very long time and there it is there is the

بنابراین این ساعت برای مدت بسیار طولانی اینجا بوده است و

time you can see it is just coming up to midday here in the UK and I am now live

زمانی است که می توانید ببینید که تا ظهر در اینجا در بریتانیا می آید و من هستم. اکنون

on YouTube I've been on here for 24 minutes and I am absolutely freezing

در یوتیوب به صورت زنده من به مدت 24 دقیقه اینجا هستم و من کاملاً

cold it is so cold here and there over there in the distance can you see the

سردم است، اینجا و آنجا آن طرف در فاصله بسیار سرد است آیا می توانید درخت کریسمس را ببینید

Christmas tree although at the moment it is covered with snow but that is the

اگرچه در حال حاضر پوشیده از برف است اما همین

local Christmas tree in Much Wenlock and let's have another look at the clock

درخت کریسمس محلی در Much Wenlock و اجازه دهید نگاهی دیگر به ساعت بیندازیم

because lots of people like to look at the clock it's a very useful thing to

زیرا بسیاری از مردم دوست دارند به ساعت

have around so I'm hoping in a moment we will hear the church bells ringing at 12

نگاه کنند

o'clock so I'm going to make my way towards the church now and hopefully we

. "ساعت، بنابراین من می خواهم به سمت کلیسا در حال حاضر و امیدوارم ما

will hear the church bells ring at 12 o'clock I hope they do anyway another

صدای ناقوس کلیسا را ​​در ساعت 12 می شنوم، امیدوارم که به هر حال ویترین مغازه محلی دیگری را انجام دهند، به

local shop window look at that a beautiful Christmas tree in the shop

درخت کریسمس زیبا در ویترین مغازه

window it's not like oh isn't that lovely oh so so festive isn't that

نگاه کنند، اینطور نیست که اوه آنقدرها دوست داشتنی نیست، آه، خیلی جشن است، آنقدر

lovely what a lovely shop window and look

دوست داشتنی نیست. یک ویترین مغازه دوست داشتنی و نگاه کن

there's Santa Claus can you see father Christmas I wonder what father Christmas

بابا نوئل وجود دارد می توانی پدر کریسمس را ببینی من تعجب می کنم که کریسمس چه پدری قرار

is going to buy me this year I hope it's something nice

است امسال برای من بخرد امیدوارم چیز خوبی باشد

so let's go towards the church and hopefully we will catch the 12 o'clock

پس بیایید به سمت کلیسا برویم و امیدواریم زنگ ساعت 12 را بگیریم

chimes oh here's another interesting thing this is the local farmers market

آه اینجاست یک چیز جالب دیگر این بازار کشاورزان محلی است،

so this is where vegetables fruit and lots of other things are sold so this is

بنابراین اینجا جایی است که میوه سبزیجات و بسیاری چیزهای دیگر فروخته می شود، بنابراین این

the farmers market in Much Wenlock and this is where I come every week to buy

بازار کشاورزان در Much Wenlock است و اینجا جایی است که من هر هفته برای خرید

my vegetables and my fruit oh there's some lovely flowers there as well for

سبزیجات و میوه هایم می آیم. گل‌ها در آنجا هم برای

sale isn't that lovely so let's walk along slowly I have to be very careful

فروش خیلی دوست‌داشتنی نیستند، بنابراین بیایید آهسته قدم بزنیم، من باید بسیار مراقب

because there is still lots of snow on the ground can you see there is still

باشم زیرا هنوز برف زیادی روی زمین وجود دارد، می‌توانید ببینید هنوز

quite a lot of snow on the ground and there is the view looking back towards

برف بسیار زیادی روی زمین است و وجود دارد مشاهده به عقب به

the square look at that it's very scenic so as we walk towards the church there

سمت میدان نگاه کنید که بسیار منظره است، بنابراین همانطور که به سمت کلیسا می رویم،

is the local antique shop lots of old things for sale in there lots of

مغازه عتیقه فروشی محلی

antiques lots of old things for sale

بسیاری از چیزهای قدیمی برای فروش

and here it is this is the old church I'm trying to get into the road without

در آنجا وجود دارد . من سعی می کنم بدون افتادن به جاده وارد جاده شوم،

falling over so this is the church hopefully in a moment we will hear the

بنابراین این کلیسا است، امیدوارم در یک لحظه صدای

bells ringing at 12 o'clock if they don't I think I'm going to cry

زنگ ساعت 12 را بشنویم، اگر این کار را نکنند، فکر می کنم گریه

because I've just walked all this way come on church bell if you don't ring

خواهم کرد زیرا همه را راه رفته ام. از این طریق زنگ کلیسا را ​​به صدا درآورید، اگر زنگ نزنید،

I'm going to get very upset so it's just coming up to 12 o'clock now

من خیلی ناراحت می شوم، بنابراین اکنون ساعت 12 است

and I am live in the center of much Wenlock

و من در مرکز ونلاک زندگی می

right I I am now underneath the church

کنم، درست است، من اکنون زیر کلیسا

I'm going to stand across the road from the church and hopefully at 12 o'clock

هستم. من می روم آن طرف جاده از کلیسا بایستم و امیدوارم ساعت 12

we will hear the church bells ringing I hope you can see that my hands are

صدای ناقوس کلیسا را ​​بشنویم.

shaking slightly because I'm absolutely freezing it is so cold at the moment

there it is the local church I hope you can see it clearly my hands are now

این کلیسای محلی است، امیدوارم بتوانید آن را به وضوح ببینید، اکنون دستان من

completely numb I can't feel my hands at all so there is the local church

کاملا بی حس شده اند، من اصلا نمی توانم دستانم را احساس کنم. قبل از کلیسای محلی،

this is Trinity Church in the center of much Wenlock it's a very old church I

این کلیسای ترینیتی است در مرکز بسیاری از Wenlock، یک کلیسای بسیار قدیمی است، من

think part of this church is actually joined or was joined in the past to the

فکر می کنم بخشی از این کلیسا در واقع به کلیسای قدیمی متصل شده است یا در گذشته به صومعه قدیمی ملحق شده است،

old Abbey which is just around the corner sadly we won't be seeing the old

که متأسفانه ما نخواهیم کرد امروز ابی قدیمی را می بینید

Abbey today because it's a it's a little bit of a long walk around the corner and

زیرا کمی پیاده روی طولانی در گوشه و کنار است و

to be honest I don't want to fall over just over there you can see the

صادقانه بگویم من نمی خواهم از آنجا بیفتم شما می توانید حیاط کلیسا را ​​ببینید

churchyard and then we're looking back up towards the square just before the

و سپس به سمت بالا نگاه می کنیم. مربع درست قبل از به

bells ring let's have a look at this car here look at this car it's completely

صدا درآمدن زنگ ها بیایید نگاهی به این ماشین بیندازیم در اینجا به این ماشین نگاه کنید کاملاً

covered with snow oh my goodness that doesn't look very good does it

پوشیده از برف است خدای من که خیلی خوب به

I don't think anyone is going to drive away in that car today we are about one

نظر نمی رسد ، فکر نمی کنم امروز کسی با آن ماشین برود ما حدود یک

minute away from 12 o'clock hopefully the bells will ring if they don't I'm

دقیقه با ساعت 12 فاصله داریم، امیدوارم اگر زنگ ها نزنند، من

going to be very disappointed so if the bells don't ring please don't shout at

بسیار ناامید خواهم شد، بنابراین اگر زنگ ها به صدا در نمی آیند، لطفاً بر سر من فریاد نزنید،

me oh can you see me there there I am in the reflection of the car you might not

اوه می توانید من را آنجا ببینید. آنجا من در انعکاس ماشین هستم شما ممکن

be able to see a lot of people asking where are you mr. Duncan we want to see

است نتوانید افراد زیادی را ببینید که می پرسند کجا هستید آقای. دانکن ما می خواهیم

you okay then

شما را ببینیم خوب پس

hi everybody Here I am just in case you were wondering where I am

سلام به همه اینجا هستم فقط اگر فکر می کنید من

I am here now in much Wenlock this is the place I live in this is my hometown

کجا هستم اکنون اینجا هستم در Wenlock این جایی است که من در آن زندگی می کنم این زادگاه من است

and I'm now live on YouTube you can see me now

و اکنون در YouTube زنده هستم. الان منو ببین

yes mr. Duncan we can see you we feel so happy because we can see your face

بله آقای دانکن ما می توانیم تو را ببینیم ما خیلی احساس خوشحالی می کنیم زیرا می توانیم ناگهان صورت شما را ببینیم

suddenly yeah okay we are coming up to 12 o'clock and I'm I'm right in front of

بله خوب ما تا ساعت 12 می آییم و من درست در مقابل

the old church here a much Wenlock there it is you can see it behind me and it's

کلیسای قدیمی اینجا هستم. آن را پشت سرم ببین و

just coming up to mid-day so hopefully the church bells will ring if they don't

تا نیمه روز است، پس امیدوارم اگر ناقوس کلیسا را ​​نخوانند،

please don't shout at me so just in case the bells don't ring at 12 o'clock

لطفاً بر سر من فریاد نکشید، بنابراین اگر ناقوس ساعت 12 به صدا درآمد، لطفاً این کار را

please don't shout at me we are now live coming up to midday

نکنید. بر سر من فریاد نزنید ما اکنون تا ظهر زنده هستیم،

yeah

it's 12 o'clock midday and this is mr. Duncan live in England in Much Wenlock

بله، ساعت 12 ظهر است و این آقای است. دانکن در انگلستان در Much Wenlock

Shropshire I hope you enjoyed that I think that was worth the walk so now we

Shropshire زندگی می‌کند، امیدوارم از این لذت برده باشید که فکر می‌کنم ارزش پیاده‌روی را داشت، بنابراین اکنون

will walk back up towards the square I am getting very very cold I will be

به سمت میدان برمی‌گردیم، من خیلی خیلی سرد می‌شوم.

honest with you I am actually freezing at the moment we are now going to walk

اکنون می خواهید

across the road and go into the churchyard this might be a little bit

از جاده عبور کنید و به حیاط کلیسا بروید، این ممکن است کمی

depressing because this is where all the dead people are so if you are feeling

افسرده کننده باشد، زیرا این جایی است که همه افراد مرده در آنجا هستند، بنابراین اگر

now oh it looks as if my battery is about to run out because of the cold

اکنون احساس می کنید، به نظر می رسد که باتری من به دلیل این مشکل تمام می شود. آب

weather okay I'm going to leave it there because I think the battery is about to

و هوای سرد باشه من می خوام اونجا بذارمش چون فکر می کنم باتریش

run down I hope you've enjoyed this livestream I'm going to go now because I

رو به اتمامه. امیدوارم از این پخش زنده لذت برده باشید

think my battery is about to die

this is mr. Duncan in Much Wenlock I hope you've enjoyed this saying thanks

. دانکن در Much Wenlock امیدوارم از این جمله لذت برده باشید ممنون

for watching I will see you later and of course you know what's coming next

از تماشای شما بعداً شما را خواهم دید و البته می دانید که فعلاً تاتا بعدی چه خواهد شد

Ta ta for now... I hope you have you have enjoyed this tour of the place in which

... امیدوارم از این تور در مکانی که در آن

I live and of course I hope you have enjoyed you have enjoyed the scenery as

من هستم لذت برده باشید. زنده و البته امیدوارم لذت برده باشید از مناظر لذت

well catch you later and once more ta ta for now

برده باشید و بعداً و یک بار دیگر فعلاً شما را بگیرم