UK Snow ⛄️ - Live Stream - Tuesday 12th December 2017 It's freezing - Much Wenlock Tour

Well hello and good morning from Much Wenlock its mr. duncan here in england

Bene, ciao e buongiorno da Much Wenlock, suo sig. duncan qui in inghilterra dal

live at 11:35 on Tuesday morning and I'm now live in the center of much Wenlock

vivo alle 11:35 di martedì mattina e ora vivo nel centro di much Wenlock

this is the place where I live lots of people are always interested they really

questo è il posto in cui vivo molte persone sono sempre interessate vogliono davvero

want to see where I live so today I thought we would do something special we

vedere dove vivo così oggi ho pensato che farei qualcosa di speciale stiamo

are doing a live broadcast from the center of much Wenlock and as you can

facendo una trasmissione in diretta dal centro di much Wenlock e come puoi

see there is lots of activity here today because people are clearing away the

vedere c'è molta attività qui oggi perché la gente sta sgombrando la

snow there is a lot of activity taking place right here in the center of much

neve c'è molta attività che si svolge proprio qui nel centro di much

Wenlock and I'm standing just underneath the old clock in much Wenlock and as you

Wenlock e io siamo in piedi proprio sotto il vecchio orologio in molto Wenlock e come

can see even the clock is covered with snow lots of old buildings here look

puoi vedere anche l'orologio è coperto di neve molti vecchi edifici qui guarda

there is the museum isn't that a lovely place can you see the lorry going past

c'è il museo non è un posto incantevole puoi vedere il camion che passa

there it's having a little bit of difficulty getting down on the road

lì c'è un po' di difficoltà a scendere sulla strada

because the roads are covered with snow so I hope you are ok and I hope you are

perché le strade sono coperte di neve, quindi spero che tu stia bene e spero che ti stia

enjoying this very unusual livestream I'm now standing at the bottom of the

godendo questo livestream molto insolito Ora mi trovo in fondo alla

high street here in Much Wenlock and if we take a look at the high street look

strada principale qui a Molto Wenlock e se diamo un'occhiata alla strada principale, guarda

at that lots of activity today people out doing their shopping lots of people

che molta attività oggi la gente fa la spesa molte persone

coming out some people are helping others to clear away the snow just like

escono alcune persone stanno aiutando gli altri a spazzare via la neve proprio come lo

I was the other day so lots of Laureus lots of vehicles slowly making their way

ero io l'altro giorno così tanto Laureus molti veicoli si fanno strada lentamente

through the center of much Wenlock oh my goodness careful how you go we don't

attraverso il centro di Wenlock, oh mio Dio, attento a come vai, non

want any accidents

vogliamo incidenti,

just in case you've joined me just now it's mr. Duncan live in much Wenlock and

nel caso ti fossi unito a me proprio ora, è il sig. Duncan vive in molto Wenlock e

you can see there is a lot of activity here at the moment

puoi vedere che c'è molta attività qui al momento

we have had so much snow over the past few days and you can see lots of

abbiamo avuto così tanta neve negli ultimi giorni e puoi vedere molti

vehicles making their way through the center of much Wenlock I am now standing

veicoli che si fanno strada attraverso il centro di molto Wenlock Ora sono in piedi

right in the center of the town in which I live and look at that isn't that

proprio nel centro della città in cui vivo e guarda che non è così

beautiful look at that beautiful sight it really does look very scenic today I

bello guarda che bella vista sembra davvero molto scenografica oggi

hope you can see me okay and I hope you can hear me okay if you

spero che tu possa vedermi bene e spero che tu possa sentirmi bene se

can see me and you can hear me please let me know please say mr. Duncan we can

puoi guardami e puoi sentirmi per favore fammi sapere per favore dì sig. Duncan, possiamo

see you and we can hear you as well so let's have another look at the high

vederti e anche sentirti, quindi diamo un'altra occhiata alla

street so there it is a live view right at this very moment Tuesday morning it's

strada principale, quindi c'è una visione dal vivo proprio in questo momento martedì mattina sono

around about 11:40 thank you for your messages I can't read

circa le 11:40 grazie per i tuoi messaggi non posso leggi i

everyone's messages because I'm outside at the moment in the freezing cold

messaggi di tutti perché al momento sono fuori con il freddo gelido

weather let's move a little bit further down I will give you another view look

spostiamoci un po 'più in basso ti darò un'altra vista guarda

at all of the people can you see the people very busy they are clearing the

tutte le persone puoi vedere le persone molto impegnate stanno sgombrando la

snow and you can see on the roads there is still a lot of snow lying on the road

neve e puoi vedi sulle strade c'è ancora molta neve sulla strada,

so just in case you haven't yet realized we have had a lot of snow here in the UK

quindi nel caso in cui non ti fossi ancora reso conto che qui nel Regno Unito è caduta molta neve,

a lot of snow indeed so this is life by the way it's Tuesday morning some people

davvero molta neve quindi questa è la vita tra l'altro è martedì stamattina alcune persone mi

are asking is this live yes it is I'm now alive

chiedono è dal vivo sì è ora sono vivo

in the place where I live this is much Wenlock in Shropshire and I'm standing

nel posto in cui vivo questo è molto Wenlock nello Shropshire e sono in piedi

right underneath the old clock there it is look can you see the old clock this

proprio sotto il vecchio orologio eccolo guarda puoi vedere il vecchio orologio questo

clock has been here for a very long time any many years so the clock is almost

orologio è stato qui per molto tempo molti anni quindi l'orologio è quasi

hidden from view because there is so much snow around and if you look down

nascosto alla vista perché c'è così tanta neve intorno e se guardi lungo

this road you can see the church in the distance and also the old guild hall as

questa strada puoi vedere la chiesa in lontananza e anche la vecchia sala della corporazione

well so that particular building there is the guild hall yes this is a typical

così quel particolare edificio c'è la sede della gilda sì questa è una tipica

small English town I suppose just to be fair yes it is quite small although I

cittadina inglese suppongo solo per essere onesti sì è piuttosto piccola anche se

always think that much Wenlock is very similar to a village it doesn't actually

penso sempre che Wenlock sia molto simile a un villaggio in realtà non

feel like a town it actually feels a little bit like a village and there is

sembra una città in realtà sembra un po 'un villaggio e c'è

the spa shop that is the local shop here in Much Wenlock and I quite often go in

il negozio di spa che è il negozio locale qui a Much Wenlock e io vado abbastanza spesso

there to buy my sweets my chocolates and other things as well most of my

lì per comprare i miei dolci, i miei cioccolatini e altre cose, la maggior parte dei miei

purchases in here are food-related now I'm just going to avoid being run over

acquisti qui sono cibo- riferito ora eviterò di essere investito

it's very very busy here today how many people live in much Wenlock that's a

è molto molto affollato qui oggi quante persone vivono a Wenlock questa è

very good question it isn't many I think it's only a few

un'ottima domanda non sono molte penso che siano solo poche

thousand maybe five thousand four thousand apparently I've just been told

migliaia forse cinquemilaquattromila a quanto pare io' Mi è appena stato detto

by a passerby using sign language that there are 4,000 people living in

da un passante usando il linguaggio dei segni che ci sono 4.000 persone che vivono in

much Wenlock and i and one of them so this is a live stream from the center of

much Wenlock e io e uno di loro quindi questo è un live streaming dal centro di

much Wenlock and it's mr. duncan live on youtube i hope you are enjoying the view

much Wenlock ed è il sig. duncan in diretta su youtube spero che ti stia godendo la vista

it looks very very Christmassy and of course christmas is on the way

sembra molto molto natalizia e ovviamente il natale sta arrivando il

christmas is on the way we are just two weeks away from Christmas so not long

natale sta arrivando siamo solo a due settimane dal natale quindi non molto tempo

now before Christmas arrives so much Wenlock is actually a town it's not a

prima che il natale arrivi così tanto Wenlock è in realtà un città non è una

city and it's not a village it is in fact a town although as I said earlier I

città e non è un villaggio in realtà è una città anche se come ho detto prima

always think much Wenlock is like a village because it's very small only

penso sempre molto Wenlock è come un villaggio perché è molto piccolo solo

4000 people live here oh look that van has returned he's back again hello there

4000 persone vivono qui oh guarda quel furgone è tornato è tornato di nuovo ciao là

I wonder where he's going now oh it looks like he's making a delivery he's

Mi chiedo dove stia andando adesso oh sembra che stia facendo una consegna ha

in a hurry can you see this man is in a hurry he's in a big hurry

fretta vedi che quest'uomo ha fretta ha molta fretta

I think he probably has lots of deliveries to make today look at that so

penso che probabilmente ha molte consegne da fare oggi guarda qui quindi

there is a little bit of information about the place where I am now we are in

c'è un un po' di informazioni sul luogo in cui mi trovo ora siamo

much Wenlock and this place is very famous for being the inspiration of the

molto a Wenlock e questo posto è molto famoso per essere l'ispirazione dei

modern Olympic Games so if we look very carefully you can see hopefully you can

moderni Giochi Olimpici quindi se guardiamo molto attentamente puoi vedere si spera che tu possa

see some information so much Wenlock has a long history dating back before 680 AD

vedere alcune informazioni così tanto che Wenlock ha una lunga storia che risale a prima del 680 d.C.,

when an abbey was founded and later it was rebuilt as Wenlock Priory

quando fu fondata un'abbazia e successivamente fu ricostruita come Wenlock Priory

Wenlock Priory is just around the corner from where I'm standing now and there it

Wenlock Priory è proprio dietro l'angolo da dove mi trovo ora e c'è

is a little a little map of Much Wenlock so

una piccola mappa di Much Wenlock così

you can see where we are at the moment and we are

puoi guarda dove siamo al momento e siamo

right in the center in fact we are just across from the main square in Much

proprio al centro, infatti siamo proprio di fronte alla piazza principale di Much

Wenlock and I'm also standing right outside the museum just as an

Wenlock e io sono anche proprio fuori dal museo proprio come

interesting bit of information this museum used to be the local cinema

un'informazione interessante questo museo era il cinema locale,

can you believe that so this actually used to be the place where people came

puoi crederci, quindi questo in realtà era il luogo in cui le persone venivano

to watch movies many many years ago but nowadays it is used as a museum sadly at

a vedere i film molti anni fa, ma oggigiorno è utilizzato come museo, purtroppo al

the moment it's closed so we can't go in thank you for your messages I'm sorry if

momento è chiuso, quindi non possiamo entrare grazie per i tuoi messaggi Mi dispiace se

I don't reply straight away to you but unfortunately I am standing outside in

non ti rispondo subito, ma sfortunatamente sono fuori

the freezing cold and that's the reason why I won't be talking to people

al freddo gelido e questo è il motivo per cui non parlerò direttamente con le persone,

directly so I do apologize for that so here we are in the main square of Much

quindi mi scuso per questo, quindi eccoci qui nel piazza principale di Much

Wenlock I hope you can see me and I hope you can hear me because to be honest the

Wenlock Spero che tu possa vedermi e spero che tu possa sentirmi perché ad essere sincero il

phone signal here is not very good so I hope you can see and I hope you can hear

segnale del telefono qui non è molto buono quindi spero che tu possa vedere e spero che tu possa

me thank you for your messages I do apologize for not replying to you

sentirmi grazie per i tuoi messaggi lo faccio mi scuso per non averti risposto

straight away but I am a little bit busy here

subito ma sono un po' impegnato qui

besides operating the camera I also have to make sure that I don't get run over

oltre a far funzionare la telecamera devo anche assicurarmi di non essere investito

by any cars so let's have a little walk at the high street I hope the signal

da nessuna macchina quindi facciamo una piccola passeggiata per la strada principale spero che il segnale

doesn't disappear so this is the main high street in Much Wenlock

non scompare quindi questa è la strada principale di Much Wenlock

it looks very sleepy it looks very beautiful in serene especially in these

sembra molto assonnata sembra molto bella serena soprattutto in queste

conditions because because of all the snow on the ground it looks very scenic

condizioni perché a causa di tutta la neve sul terreno sembra molto scenografica

it looks almost like a Christmas card isn't that beautiful

sembra quasi una cartolina di Natale non è Non è bello

look at that there's still a lot of snow on the ground here

vedere che c'è ancora molta neve sul terreno qui

because we have had a lot of snow here in the UK over the past couple of days

perché abbiamo avuto molta neve qui nel Regno Unito negli ultimi due giorni

we had a lot of snow on Friday and then we had a load of snow on Sunday as well

abbiamo avuto molta neve venerdì e poi abbiamo avuto un carico di neve anche domenica

maybe you saw me in the garden on Sunday morning broadcasting live in the snow

forse mi hai visto in giardino domenica mattina trasmettendo in diretta sulla neve

I almost got frostbite from standing outside so for all those who are

mi sono quasi preso il congelamento stando fuori quindi per tutti coloro che sono

interested in the place in which I live here it is this is it this is much

interessati al posto in cui vivo qui è questo è questo è molto

Wenlock and it's Tuesday morning we are now live it is around about 11:45

Wenlock ed è martedì mattina che ora siamo in diretta sono circa le 11:45

Tuesday the 12th of December just two weeks to go before Christmas arrives

martedì 12 dicembre mancano solo due settimane all'arrivo del Natale oh oh

oh oh look there's some people gathering their Christmas trees and that lovely oh

guarda ci sono alcune persone che raccolgono i loro alberi di Natale e che bello oh

I feel very Christmassy now I feel as if Christmas is really on the way as soon

mi sento molto natalizio ora mi sento come se il Natale fosse davvero alle porte non appena

as you see people carrying around Christmas trees you really do know that

vedi le persone che portano in giro gli alberi di Natale sai davvero che il

Christmas is approaching and getting very excited actually to be honest with

Natale si sta avvicinando e si sta davvero eccitando davvero per essere onesto con

you so what are you getting for Christmas are you having something nice

te quindi cosa stai ricevendo per Natale stai avendo qualcosa di carino

what will Santa Claus bring you this year there is the local pub of course I

cosa accadrà Babbo Natale ti porta quest'anno c'è il pub locale ovviamente

never go in there because I don't drink and looking back down towards the main

non ci vado mai perché non bevo e guardando indietro verso la

square there aren't many people out at the moment because of course it is very

piazza principale al momento non ci sono molte persone fuori perché ovviamente fa molto

very cold and to be honest the roads are also very treacherous at the moment

molto freddo e ad essere onesti anche le strade sono molto insidiose al momento

there is still a lot of ice on the road and there is also a lot of snow around

c'è ancora molto ghiaccio sulla strada e c'è anche molta neve intorno al

mr. Steve and myself went outside last night we went out in the car just to see

sig. Steve ed io siamo usciti ieri sera siamo usciti in macchina solo per vedere

if it was safe to drive and we we discovered that it's actually not too

se era sicuro guidare e abbiamo scoperto che in realtà non è poi così

bad so I decided to walk into town today and I

male quindi ho deciso di andare in città oggi e ho

thought I would give you a little treat I would give you a livestream right from

pensato di farti un piccolo regalo Ti darei un livestream proprio dal

the center of the place in which I live this is much Wenlock the building that

centro del luogo in cui vivo, questo è molto Wenlock, l'edificio

I'm standing in front of now is the Corn Exchange and this is where a lot of the

davanti al quale mi trovo ora è il Corn Exchange ed è qui che molti

market traders used to come and do their business these days it is the local

commercianti del mercato venivano e fare i loro affari in questi giorni è la

library believe it or not so nowadays this building is used as the local

biblioteca locale che ci crediate o no, quindi oggigiorno questo edificio è usato come

library so if you look inside you can see some windows and that is the local

biblioteca locale quindi se guardi dentro puoi vedere alcune finestre e quella è la

library here in Much Wenlock looking up now towards the high street and a lot of

biblioteca locale qui a Much Wenlock che guarda ora verso l'alto strada e molte

people ask mr. duncan where do you go for your lunch on Saturday so I'm going

persone chiedono al sig. duncan dove vai a pranzo sabato quindi ti

to show you the place where I normally have my lunch every single Saturday so

mostrerò il posto dove normalmente pranzerò ogni singolo sabato quindi ecco

here it is this is where I always have my lunch every Saturday this is the

qui è dove pranzo sempre ogni sabato questo è il

copper kettle the copper kettle the name of this place is the copper kettle and

bollitore di rame il rame bollitore il nome di questo posto è il bollitore di rame ed

this is where I have my Saturday lunch every single week and there it is and

è qui che pranzo il sabato ogni settimana ed eccolo lì e

this is owned by a lovely couple called Leslie and Clive and they're so nice so

questo è di proprietà di una coppia adorabile chiamata Leslie e Clive e sono così carini quindi ecco

there it is the copper kettle lab is the place where I have my Saturday lunch I'm

il rame kettle lab è il luogo in cui pranzerò il sabato sto

just being very careful here not to block the footpath because lots of

solo facendo molta attenzione a non bloccare il marciapiede perché molte

people are trying to get past fortunately today there isn't much

persone stanno cercando di passare fortunatamente oggi non c'è molto

traffic so I can actually stand very safely in the middle of the road without

traffico quindi posso davvero stare tranquillamente nel in mezzo alla strada senza

getting run over isn't that nice so there it is the view looking up the

essere investiti non è così bello quindi c'è la vista guardando la

high street in the distance you can see a black and white building that used to

strada principale in lontananza puoi vedere un edificio bianco e nero che

be the bank the local bank but sadly it's now closed the down

era la banca la banca locale ma purtroppo ora è chiuso il giù

so the bank no longer operates unfortunately lots of people are walking

quindi la banca non funziona più sfortunatamente molte persone stanno andando in

around struggling today because it's still very very slippery here's a lady

giro lottando oggi perché è ancora molto molto scivoloso ecco una signora che

now coming along I will move out the way so she can get by

sta arrivando ora mi trasferirò in modo che possa cavarsela

that's alright no problem my dear you go

va bene nessun problema mia cara vai se

if you look at the building there with the red sign the red sign that is the

guardi all'edificio lì con l'insegna rossa l'insegna rossa che è la

local butchers that is the local butcher's shop a Ryan & Son and that is

macelleria locale che è la macelleria locale una Ryan & Son e che è

a very popular butchers in fact during the weekend there is normally a very

una macelleria molto frequentata infatti durante il fine settimana normalmente c'è una

long queue outside the butchers going all the way up the high street so this

fila molto lunga fuori dalle macellerie che vanno tutte lungo la strada principale quindi questo

particular shop is very popular lots of people like to wait and they queue up to

particolare negozio è molto popolare a molte persone piace aspettare e fanno la fila per

buy their meat and their poultry every single week and if I'm not mistaken I

comprare carne e pollame ogni singola settimana e se non sbaglio

think this particular butcher shop has won lots of awards as well it is a very

penso che questa particolare macelleria abbia vinto un sacco di anche i premi è un

famous shop in this area and the area I'm in at the moment is called

negozio molto famoso in questa zona e la zona in cui mi trovo al momento si chiama

Shropshire it is a beautiful place I always call Shropshire a hidden treasure

Shropshire è un posto bellissimo chiamo sempre lo Shropshire un tesoro nascosto

because not many people know where Shropshire is whenever I say I live in

perché non molte persone sanno dove si trova lo Shropshire ogni volta che dico che vivo nello

Shropshire they say where's Shropshire I don't know where Shropshire is well I'm

Shropshire dicono dov'è lo Shropshire non so dove sia lo Shropshire beh

going to tell you now Shropshire is

ora te lo dico lo Shropshire

not very far away from Wales in fact it's right next to Wales and we're very

non è molto lontano dal Galles infatti è proprio accanto al Galles e siamo molto

lucky because we can go to Wales in just a few minutes

fortunati perché possiamo andare in Galles in pochi minuti

in fact from my house you can actually see the Welsh Hills from my house oh and

infatti da casa mia puoi vedere le Welsh Hills da casa mia oh e

look there is mr. mr. hua Lai and that is where I get my Chinese meals from

guarda c'è il sig. Sig. hua Lai ed è lì che prendo i miei pasti cinesi

every Thursday so there is the local Chinese restaurant look at that mr.

ogni giovedì, quindi c'è il ristorante cinese locale guarda quel sig.

while I mr. hua Lai me how Li Hao ally that means hello in Chinese I do know a

mentre io sig. hua Lai me come Li Hao alleato che significa ciao in cinese Conosco un

little Chinese because I used to live there I used to live in China now

po 'di cinese perché vivevo lì Vivevo in Cina ora

looking at the high street again more and more people are coming out now lots

guardo di nuovo la strada principale sempre più persone stanno uscendo ora molte

of people are feeling very brave today they are braving the elements that

persone si sentono molto coraggiosi oggi stanno sfidando gli elementi

expression means that they are facing to bad weather they are braving the

quell'espressione significa che stanno affrontando il maltempo stanno sfidando gli

elements so when we talk about the elements quite often it means the

elementi quindi quando parliamo degli elementi abbastanza spesso significa le

weather conditions oh look he is another shop now this is a lovely place I have

condizioni meteorologiche oh guarda è un altro negozio ora questo è un posto incantevole io ho

bought quite a few things from here quite a few things

comprato un bel po' di cose da qui un bel po' di cose

this is twenty-twenty gallery and this is where I sometimes go to buy my

questa è la galleria venti-venti ed è qui che a volte vado a comprare i miei

pictures paintings they have lots of very interesting things for sale lots of

quadri dipinti hanno un sacco di cose molto interessanti in vendita molta

art would you like to have a look in the window okay let's have a look in the

arte ti piacerebbe dare un'occhiata la finestra va bene diamo un'occhiata alla

window look at that some very beautiful things on sale here so little I think

finestra guarda che alcune cose molto belle in vendita qui così poco penso che

these are hares in fact for those who are regular viewers you might recognise

queste siano lepri in effetti per quelli che sono spettatori abituali potresti riconoscere

the hair that you see in my house sometimes and this is the shot where I

i capelli che vedi a casa mia a volte e questo è lo scatto

bought it from look at that a beautiful sharp full of lots of lovely art

da cui l'ho comprato guarda quel bellissimo nitido pieno di tante belle opere d'arte

there we go just so you can see inside oh and I think you might just be able to

ci andiamo solo così puoi vedere dentro oh e penso che potresti essere in grado di

see me as well there I am can you see my reflection in the window okay I'm going

vedermi anche io eccomi riesci a vedere il mio riflesso nella finestra va bene, mi

to move off the footpath because lots of people want to compare and I don't want

allontano dal marciapiede perché molte persone vogliono fare confronti e non voglio

to get in the way they might they might push me over you see you know these

intralciare il modo in cui potrebbero spingermi oltre, vedi, sai che queste

would much Wenlock people they can get very violent sometimes so there is the

sarebbero molte persone Wenlock che possono ottenere molto violento a volte quindi c'è di

perb again the place I never go to because I don't drink here comes a car

nuovo il perb il posto in cui non vado mai perché non bevo ecco che arriva una macchina

now I must get out of the way or else it will it will probably run over me so I'm

ora devo togliermi di mezzo altrimenti probabilmente mi investirà quindi sto

getting on the footpath here is another car coming past this is a big car look

salendo sul marciapiede ecco un'altra macchina che passa questa è una macchina grande guarda

at the size of this car it's huge now that's the sort of car you should be

le dimensioni di questa macchina è enorme ora è il tipo di macchina che dovresti

driving on a day like this a big car and I think that particular car has

guidare in un giorno come questo una macchina grande e penso che quella particolare macchina abbia la

four-wheel drive so it means it is very very powerful and quite often four-wheel

trazione integrale quindi significa che è molto molto potente e molto spesso le auto a quattro ruote

drive cars can drive in any condition any fortunately the car didn't run over

motrici possono guidare in qualsiasi condizione fortunatamente l'auto non mi è passata addosso

me you'll be pleased to hear although I've had a few near misses today I

ti farà piacere sapere anche se oggi ho avuto alcuni

nearly got run over earlier so now we are going back down towards the square I

quasi incidenti sono stato investito prima quindi ora stiamo scendendo verso la piazza Mi

apologise if the camera is shaking but I am trying not to slip over I'm trying

scuso se la telecamera trema ma sto cercando di non scivolare Sto cercando di

not to fall over on the ice so just in case you've joined me I'm not sure what

non cadere sul ghiaccio quindi nel caso ti fossi unito a me io non sono sicuro di che

time it is exactly I think it's about 11:50 now and this is a live stream from

ora sia esattamente, penso che siano circa le 11:50 ora e questo è un live streaming da

Much Wenlock in Shropshire and of course it's mr. Duncan live from England just

Much Wenlock nello Shropshire e ovviamente è il sig. Duncan vive dall'Inghilterra

in case you are wondering why I'm doing this well quite often I appear live on

nel caso ti stia chiedendo perché lo sto facendo bene abbastanza spesso Appaio in diretta su

YouTube on Sunday and I teach English as a second language so that's why I

YouTube la domenica e insegno l'inglese come seconda lingua quindi è per questo che sono

here now talking to you but you can catch me every Sunday on YouTube from

qui ora a parlare con te ma puoi vedermi ogni domenica su YouTube dalle

two o'clock UK time 2 p.m. every single Sunday so we are now back in the main

due in punto, ora del Regno Unito, alle 14:00. ogni singola domenica quindi ora siamo di nuovo nella

square and people are very busy at the moment they are clearing away the snow

piazza principale e le persone sono molto impegnate nel momento in cui stanno sgombrando la neve

there are lots of lovely shops here including some gift shops as well

ci sono molti bei negozi qui compresi alcuni negozi di articoli da regalo

here is a very lovely shop again this is a shop that I come to quite often can

qui c'è di nuovo un negozio molto carino questo è un negozio in cui vengo abbastanza spesso puoi

you see it this particular shop is called penny

vederlo questo particolare negozio si chiama penny

farthing that is the name of the shop and look at that

farthing questo è il nome del negozio e guarda che

a beautiful gift shop and if you watch my Sunday lessons you will often see

bellissimo negozio di articoli da regalo e se guardi le mie lezioni domenicali vedrai spesso

lots of letters on the floor a-b-c-d-e-f-g you know the rest and this

molte lettere sul pavimento a-b-c-d-e-f-g il resto lo sai e questo

is the shop where I bought those letters from so all of those letters that you

è il negozio da cui ho comprato quelle lettere quindi tutte quelle lettere che

see in my studio on the floor and behind me they were actually bought from this

vedi nel mio studio sul pavimento e dietro di me sono state effettivamente comprate da questo

shop this is where I bought them from and there is the local baker's shop over

negozio qui è dove le ho comprate e c'è il il fornaio locale

there Katherine's bakery and that is where I get my bread from every single

laggiù il panificio di Katherine ed è lì che prendo il mio pane ogni singola

week so another view now of the square a different angle I hope you are enjoying

settimana quindi ora un'altra veduta della piazza da un'angolazione diversa spero che ti piaccia

this for those who have just joined me its mr. Duncan live on YouTube and it's

per coloro che si sono appena uniti a me suo sig. Duncan in diretta su YouTube ed è

Tuesday morning I think it's coming up to midday now it's nearly twelve o'clock

martedì mattina, penso che si stia avvicinando a mezzogiorno ora che è quasi mezzogiorno ora di

lunch time here in the UK in fact we might hear the bells of the local church

pranzo qui nel Regno Unito, infatti potremmo sentire le campane della chiesa locale

at 12 o'clock hopefully I'm not sure if we will I'm

alle 12 spero non ne sono sicuro se lo faremo

now going to try and walk back down without breaking my neck

ora proverò a tornare indietro senza rompermi il collo,

it's mr. Duncan live in much Wenlock this is the place where I live this is

è il sig. Duncan vive nella maggior parte di Wenlock questo è il posto in cui vivo questo è

the place where I do my daily things and this is the area where I get my shopping

il posto dove faccio le mie cose quotidiane e questa è l'area da cui faccio la spesa

from and all of my things and there is the clock again a lot of people are very

e tutte le mie cose e c'è di nuovo l'orologio molte persone sono molto

fascinated by this clock you can see that this clock was erected in 1897

affascinato da questo orologio puoi vedere che questo orologio è stato eretto nel 1897

so this clock is been here for a very long time and there it is there is the

quindi questo orologio è qui da molto tempo ed eccolo lì è il

time you can see it is just coming up to midday here in the UK and I am now live

tempo che puoi vedere sta arrivando a mezzogiorno qui nel Regno Unito e io sono ora in diretta

on YouTube I've been on here for 24 minutes and I am absolutely freezing

su YouTube sono stato qui per 24 minuti e ho un

cold it is so cold here and there over there in the distance can you see the

freddo gelido fa così freddo qua e là laggiù in lontananza riesci a vedere l'

Christmas tree although at the moment it is covered with snow but that is the

albero di Natale anche se al momento è coperto di neve ma quello è il

local Christmas tree in Much Wenlock and let's have another look at the clock

albero di Natale locale a Much Wenlock e diamo un'altra occhiata all'orologio

because lots of people like to look at the clock it's a very useful thing to

perché a molte persone piace guardare l'orologio è una cosa molto utile da

have around so I'm hoping in a moment we will hear the church bells ringing at 12

avere intorno quindi spero che tra un momento sentiremo le campane della chiesa suonare alle 12

o'clock so I'm going to make my way towards the church now and hopefully we

o 'orologio quindi ora mi dirigerò verso la chiesa e spero di

will hear the church bells ring at 12 o'clock I hope they do anyway another

sentire le campane della chiesa suonare alle 12 spero che lo facciano comunque un'altra

local shop window look at that a beautiful Christmas tree in the shop

vetrina locale guarda che un bellissimo albero di Natale nella

window it's not like oh isn't that lovely oh so so festive isn't that

vetrina è non come oh non è così bello oh così così festoso non è così

lovely what a lovely shop window and look

bello che bella vetrina e guarda

there's Santa Claus can you see father Christmas I wonder what father Christmas

c'è Babbo Natale riesci a vedere babbo natale mi chiedo cosa

is going to buy me this year I hope it's something nice

mi comprerà babbo natale quest'anno spero sia qualcosa di carino

so let's go towards the church and hopefully we will catch the 12 o'clock

quindi andiamo verso la chiesa e speriamo di riuscire a sentire i

chimes oh here's another interesting thing this is the local farmers market

rintocchi delle 12 oh ecco un'altra cosa interessante questo è il mercato degli agricoltori locali

so this is where vegetables fruit and lots of other things are sold so this is

quindi qui è dove si vendono frutta verdura e molte altre cose quindi questo è

the farmers market in Much Wenlock and this is where I come every week to buy

il mercato degli agricoltori a Much Wenlock e qui è dove vengo ogni settimana per comprare

my vegetables and my fruit oh there's some lovely flowers there as well for

la mia verdura e la mia frutta oh ci sono anche dei bei fiori lì in

sale isn't that lovely so let's walk along slowly I have to be very careful

vendita non è così bello quindi camminiamo lentamente devo stare molto attento

because there is still lots of snow on the ground can you see there is still

perché c'è ancora molta neve per terra vedi che c'è ancora

quite a lot of snow on the ground and there is the view looking back towards

molta neve per terra e c'è la vista che guarda indietro verso

the square look at that it's very scenic so as we walk towards the church there

la piazza guarda che è molto panoramica quindi mentre camminiamo verso la chiesa

is the local antique shop lots of old things for sale in there lots of

c'è il negozio di antiquariato locale molte cose vecchie in vendita a ci sono molti oggetti d'

antiques lots of old things for sale

antiquariato molte cose vecchie in vendita

and here it is this is the old church I'm trying to get into the road without

ed ecco questa è la vecchia chiesa sto cercando di entrare nella strada senza

falling over so this is the church hopefully in a moment we will hear the

cadere quindi questa è la chiesa spero che tra un momento sentiremo

bells ringing at 12 o'clock if they don't I think I'm going to cry

suonare le campane alle 12 orologio se non lo fanno penso che piangerò

because I've just walked all this way come on church bell if you don't ring

perché ho appena camminato fino a qui andiamo campanello della chiesa se non suoni mi

I'm going to get very upset so it's just coming up to 12 o'clock now

arrabbierò molto quindi si avvicina solo a 12 o ' orologio ora

and I am live in the center of much Wenlock

e vivo nel centro di Wenlock,

right I I am now underneath the church

giusto io ora sono sotto la chiesa

I'm going to stand across the road from the church and hopefully at 12 o'clock

sto andando dall'altra parte della strada rispetto alla chiesa e spero che alle 12

we will hear the church bells ringing I hope you can see that my hands are

sentiremo suonare le campane della chiesa spero che tu possa vedere che le mie mani

shaking slightly because I'm absolutely freezing it is so cold at the moment

tremano leggermente perché sto assolutamente congelando fa così freddo al momento

there it is the local church I hope you can see it clearly my hands are now

c'è la chiesa locale spero che tu possa vederlo chiaramente le mie mani ora sono

completely numb I can't feel my hands at all so there is the local church

completamente insensibili non riesco proprio a sentire le mie mani quindi c'è la chiesa locale

this is Trinity Church in the center of much Wenlock it's a very old church I

questa è la chiesa della Trinità nel centro di Wenlock è una chiesa molto antica

think part of this church is actually joined or was joined in the past to the

penso che parte di questa chiesa sia effettivamente unita o fosse unita in passato alla

old Abbey which is just around the corner sadly we won't be seeing the old

vecchia abbazia che è proprio dietro l' angolo purtroppo non la vedremo la vecchia

Abbey today because it's a it's a little bit of a long walk around the corner and

abbazia oggi perché è una passeggiata un po' lunga dietro l'angolo e

to be honest I don't want to fall over just over there you can see the

ad essere onesti non voglio cadere appena laggiù puoi vedere il sagrato della

churchyard and then we're looking back up towards the square just before the

chiesa e poi torniamo a guardare verso la piazza proprio prima che suonino le

bells ring let's have a look at this car here look at this car it's completely

campane diamo un'occhiata a questa macchina qui guarda questa macchina è completamente

covered with snow oh my goodness that doesn't look very good does it

ricoperta di neve oh mio Dio non ha un bell'aspetto vero

I don't think anyone is going to drive away in that car today we are about one

non credo che nessuno andrà via con quella macchina oggi siamo a circa un

minute away from 12 o'clock hopefully the bells will ring if they don't I'm

minuto dalle 12 si spera che le campane suonino se non lo fanno sarò

going to be very disappointed so if the bells don't ring please don't shout at

molto deluso quindi se le campane non suonano per favore non gridarmi

me oh can you see me there there I am in the reflection of the car you might not

oh puoi vedermi lì io sono nel riflesso dell'auto potresti non

be able to see a lot of people asking where are you mr. Duncan we want to see

essere in grado di vedere molte persone che ti chiedono dove sei sig. Duncan vogliamo vederti

you okay then

ok allora ciao a

hi everybody Here I am just in case you were wondering where I am

tutti Eccomi nel caso vi stiate chiedendo dove sono io sono

I am here now in much Wenlock this is the place I live in this is my hometown

qui ora in molto Wenlock questo è il posto in cui vivo questa è la mia città natale

and I'm now live on YouTube you can see me now

e ora sono in diretta su YouTube puoi ci vediamo ora

yes mr. Duncan we can see you we feel so happy because we can see your face

si sig. Duncan, possiamo vederti, ci sentiamo così felici perché possiamo vedere la tua faccia

suddenly yeah okay we are coming up to 12 o'clock and I'm I'm right in front of

all'improvviso sì, okay, stiamo arrivando alle 12 e io sono proprio di fronte

the old church here a much Wenlock there it is you can see it behind me and it's

alla vecchia chiesa qui molto Wenlock eccolo puoi guardalo dietro di me e si sta

just coming up to mid-day so hopefully the church bells will ring if they don't

avvicinando a mezzogiorno, quindi spero che le campane della chiesa suonino se

please don't shout at me so just in case the bells don't ring at 12 o'clock

non suonano

please don't shout at me we are now live coming up to midday

Non gridarmi che ora siamo in diretta fino a mezzogiorno

yeah

sì,

it's 12 o'clock midday and this is mr. Duncan live in England in Much Wenlock

sono le 12 di mezzogiorno e questo è il sig. Duncan vive in Inghilterra a Much Wenlock

Shropshire I hope you enjoyed that I think that was worth the walk so now we

Shropshire Spero ti sia piaciuto, penso che ne sia valsa la pena, quindi ora

will walk back up towards the square I am getting very very cold I will be

torneremo verso la piazza Sto diventando molto molto freddo Sarò

honest with you I am actually freezing at the moment we are now going to walk

onesto con te Sto davvero congelando al momento noi ora attraverserò

across the road and go into the churchyard this might be a little bit

la strada ed entrerò nel cimitero questo potrebbe essere un po'

depressing because this is where all the dead people are so if you are feeling

deprimente perché è qui che sono tutti i morti quindi se ti senti

now oh it looks as if my battery is about to run out because of the cold

ora oh sembra che la mia batteria stia per esaurirsi a causa del fa freddo va

weather okay I'm going to leave it there because I think the battery is about to

bene lo lascio lì perché penso che la

run down I hope you've enjoyed this livestream I'm going to go now because I

think my battery is about to die

batteria stia per esaurirsi

this is mr. Duncan in Much Wenlock I hope you've enjoyed this saying thanks

Duncan in Much Wenlock Spero che ti sia piaciuto questo dire grazie

for watching I will see you later and of course you know what's coming next

per aver guardato Ci vediamo più tardi e ovviamente sai cosa succederà

Ta ta for now... I hope you have you have enjoyed this tour of the place in which

Ta ta per ora... Spero che ti sia piaciuto questo tour del luogo in cui

I live and of course I hope you have enjoyed you have enjoyed the scenery as

ho dal vivo e ovviamente spero che ti sia piaciuto ti sia piaciuto anche il paesaggio ci

well catch you later and once more ta ta for now

vediamo più tardi e ancora una volta ta ta per ora