UK Snow ⛄️ - Live Stream - Tuesday 12th December 2017 It's freezing - Much Wenlock Tour

Well hello and good morning from Much Wenlock its mr. duncan here in england

Eh bien bonjour et bonjour de Much Wenlock son mr. duncan ici en angleterre

live at 11:35 on Tuesday morning and I'm now live in the center of much Wenlock

vit à 11h35 le mardi matin et je vis maintenant dans le centre de much

this is the place where I live lots of people are always interested they really

Wenlock c'est l'endroit où j'habite beaucoup de gens sont toujours intéressés ils

want to see where I live so today I thought we would do something special we

veulent vraiment voir où j'habite alors aujourd'hui j'ai pensé que nous ferions quelque chose de spécial, nous

are doing a live broadcast from the center of much Wenlock and as you can

faisons une émission en direct depuis le centre de beaucoup de Wenlock et comme vous pouvez le

see there is lots of activity here today because people are clearing away the

voir, il y a beaucoup d'activité ici aujourd'hui parce que les gens enlèvent la

snow there is a lot of activity taking place right here in the center of much

neige, il y a beaucoup d'activités qui se déroulent ici même au centre de beaucoup

Wenlock and I'm standing just underneath the old clock in much Wenlock and as you

Wenlock et moi nous tenons juste en dessous de la vieille horloge dans beaucoup de Wenlock et comme vous

can see even the clock is covered with snow lots of old buildings here look

pouvez le voir, même l'horloge est couverte de neige beaucoup de vieux bâtiments ici regardez

there is the museum isn't that a lovely place can you see the lorry going past

il y a le musée n'est-ce pas un endroit charmant pouvez-vous voir le camion passer

there it's having a little bit of difficulty getting down on the road

là, j'ai un peu de mal à descendre sur la route

because the roads are covered with snow so I hope you are ok and I hope you are

car les routes sont couvertes de neige alors j'espère que vous allez bien et j'espère que vous

enjoying this very unusual livestream I'm now standing at the bottom of the

appréciez ce livestream très inhabituel Je me tiens maintenant au bas de

high street here in Much Wenlock and if we take a look at the high street look

la rue principale ici à Beaucoup Wenlock et si nous prenons un coup d'œil à la rue principale

at that lots of activity today people out doing their shopping lots of people

regarde qu'il y a beaucoup d'activité aujourd'hui les gens font leurs courses beaucoup de gens

coming out some people are helping others to clear away the snow just like

sortent certaines personnes aident les autres à déblayer la neige comme

I was the other day so lots of Laureus lots of vehicles slowly making their way

je l'étais l'autre jour donc beaucoup de Laureus beaucoup de véhicules faisant lentement leur chemin à

through the center of much Wenlock oh my goodness careful how you go we don't

travers le centre de beaucoup de Wenlock oh mon Dieu faites attention à la façon dont vous allez nous ne

want any accidents

voulons pas d'accidents

just in case you've joined me just now it's mr. Duncan live in much Wenlock and

juste au cas où vous m'auriez rejoint tout à l'heure c'est mr. Duncan vit dans beaucoup de Wenlock et

you can see there is a lot of activity here at the moment

vous pouvez voir qu'il y a beaucoup d'activité ici en ce moment,

we have had so much snow over the past few days and you can see lots of

nous avons eu tellement de neige ces derniers jours et vous pouvez voir beaucoup de

vehicles making their way through the center of much Wenlock I am now standing

véhicules se frayer un chemin à travers le centre de beaucoup de Wenlock Je suis maintenant debout

right in the center of the town in which I live and look at that isn't that

en plein centre de la ville dans laquelle j'habite et regarde ce n'est pas si

beautiful look at that beautiful sight it really does look very scenic today I

beau regardez cette belle vue ça a vraiment l'air très pittoresque aujourd'hui

hope you can see me okay and I hope you can hear me okay if you

j'espère que vous pouvez me voir bien et j'espère que vous pouvez m'entendre bien si vous le

can see me and you can hear me please let me know please say mr. Duncan we can

pouvez me voir et vous pouvez m'entendre s'il vous plaît faites le moi savoir s'il vous plaît dites mr. Duncan, nous pouvons

see you and we can hear you as well so let's have another look at the high

vous voir et nous pouvons également vous entendre, alors jetons un autre coup d'œil à la

street so there it is a live view right at this very moment Tuesday morning it's

rue principale, donc là c'est une vue en direct en ce moment même mardi matin, il est

around about 11:40 thank you for your messages I can't read

environ 11h40, merci pour vos messages, je ne peux pas. lisez

everyone's messages because I'm outside at the moment in the freezing cold

les messages de tout le monde car je suis dehors en ce moment par un

weather let's move a little bit further down I will give you another view look

temps glacial descendons un peu plus bas je vais vous donner une autre vue

at all of the people can you see the people very busy they are clearing the

regardez tous les gens pouvez vous voir les gens très occupés ils

snow and you can see on the roads there is still a lot of snow lying on the road

déneigent et vous pouvez voyez sur les routes il y a encore beaucoup de neige sur la route

so just in case you haven't yet realized we have had a lot of snow here in the UK

donc juste au cas où vous ne vous seriez pas encore rendu compte que nous avons eu beaucoup de neige ici au Royaume-

a lot of snow indeed so this is life by the way it's Tuesday morning some people

Uni beaucoup de neige en effet donc c'est la vie d'ailleurs c'est mardi matin, certaines

are asking is this live yes it is I'm now alive

personnes demandent est-ce que c'est en direct oui c'est je suis maintenant vivant

in the place where I live this is much Wenlock in Shropshire and I'm standing

à l'endroit où j'habite c'est beaucoup Wenlock dans le Shropshire et je me tiens

right underneath the old clock there it is look can you see the old clock this

juste en dessous de la vieille horloge là c'est regardez pouvez-vous voir la vieille horloge cette

clock has been here for a very long time any many years so the clock is almost

horloge est ici depuis très longtemps depuis de nombreuses années, donc l'horloge est presque

hidden from view because there is so much snow around and if you look down

cachée de vue parce qu'il y a tellement de neige autour et si vous regardez

this road you can see the church in the distance and also the old guild hall as

cette route, vous pouvez voir l'église au loin et aussi l'ancien hall de guilde

well so that particular building there is the guild hall yes this is a typical

ainsi que ce bâtiment particulier il y a le hall de guilde oui c'est une

small English town I suppose just to be fair yes it is quite small although I

petite ville anglaise typique je suppose juste pour être juste, oui, c'est assez petit bien que je

always think that much Wenlock is very similar to a village it doesn't actually

pense toujours que Wenlock ressemble beaucoup à un village, il ne ressemble pas

feel like a town it actually feels a little bit like a village and there is

vraiment à une ville, il ressemble en fait un peu à un village et il y a

the spa shop that is the local shop here in Much Wenlock and I quite often go in

le magasin de spa qui est le local faire du shopping ici à Much Wenlock et j'y vais assez souvent

there to buy my sweets my chocolates and other things as well most of my

pour acheter mes bonbons, mes chocolats et d' autres choses aussi la plupart de mes

purchases in here are food-related now I'm just going to avoid being run over

achats ici sont liés à la nourriture maintenant je vais juste éviter d'être écrasé

it's very very busy here today how many people live in much Wenlock that's a

c'est très très occupé ici aujourd'hui combien de personnes vivent à Wenlock c'est une

very good question it isn't many I think it's only a few

très bonne question ce n'est pas beaucoup je pense que ce n'est que quelques

thousand maybe five thousand four thousand apparently I've just been told

milliers peut-être cinq mille quatre mille apparemment je viens d'être dit

by a passerby using sign language that there are 4,000 people living in

par un passant utilisant la langue des signes qu'il y a 4 000 personnes vivant dans

much Wenlock and i and one of them so this is a live stream from the center of

beaucoup Wenlock et moi et l'un des e em donc c'est un flux en direct du centre de

much Wenlock and it's mr. duncan live on youtube i hope you are enjoying the view

beaucoup de Wenlock et c'est mr. duncan en direct sur youtube j'espère que vous appréciez la vue,

it looks very very Christmassy and of course christmas is on the way

cela a l'air très très Noël et bien sûr Noël est en route

christmas is on the way we are just two weeks away from Christmas so not long

Noël est en route nous ne sommes qu'à deux semaines de Noël donc peu de

now before Christmas arrives so much Wenlock is actually a town it's not a

temps avant que Noël n'arrive tellement Wenlock est en fait un ville ce n'est pas une

city and it's not a village it is in fact a town although as I said earlier I

ville et ce n'est pas un village c'est en fait une ville même si comme je l'ai dit plus tôt je

always think much Wenlock is like a village because it's very small only

pense toujours que Wenlock est comme un village parce que c'est très petit seulement

4000 people live here oh look that van has returned he's back again hello there

4000 personnes vivent ici oh regarde ce van est revenu il est de retour bonjour

I wonder where he's going now oh it looks like he's making a delivery he's

Je me demande où il va maintenant oh on dirait qu'il fait une livraison il est

in a hurry can you see this man is in a hurry he's in a big hurry

pressé pouvez-vous voir cet homme est pressé il est très pressé

I think he probably has lots of deliveries to make today look at that so

je pense qu'il a probablement beaucoup de livraisons à faire aujourd'hui regardez ça donc

there is a little bit of information about the place where I am now we are in

il y a un peu d'informations sur l'endroit où je me trouve maintenant, nous sommes à

much Wenlock and this place is very famous for being the inspiration of the

beaucoup de Wenlock et cet endroit est très célèbre pour être l'inspiration des

modern Olympic Games so if we look very carefully you can see hopefully you can

Jeux Olympiques modernes, donc si nous regardons très attentivement, vous pouvez voir, espérons-le, que vous pouvez

see some information so much Wenlock has a long history dating back before 680 AD

voir des informations tant Wenlock a un longue histoire remontant à avant 680 après JC

when an abbey was founded and later it was rebuilt as Wenlock Priory

quand une abbaye a été fondée et plus tard elle a été reconstruite sous le nom de Wenlock Priory

Wenlock Priory is just around the corner from where I'm standing now and there it

Wenlock Priory est juste au coin de l'endroit où je me tiens maintenant et là c'est

is a little a little map of Much Wenlock so

une petite carte de Much Wenlock pour que

you can see where we are at the moment and we are

vous puissiez voir où nous sommes en ce moment et nous

right in the center in fact we are just across from the main square in Much

sommes en plein centre en fait, nous sommes juste en face de la place principale de Much

Wenlock and I'm also standing right outside the museum just as an

Wenlock et je me tiens également juste devant le musée, tout comme une

interesting bit of information this museum used to be the local cinema

information intéressante, ce musée était le local cinéma

can you believe that so this actually used to be the place where people came

pouvez-vous croire que c'était en fait l'endroit où les gens

to watch movies many many years ago but nowadays it is used as a museum sadly at

venaient regarder des films il y a de nombreuses années, mais de nos jours, il est malheureusement utilisé comme un musée en

the moment it's closed so we can't go in thank you for your messages I'm sorry if

ce moment, il est fermé, nous ne pouvons donc pas entrer merci pour vos messages je Je suis désolé si

I don't reply straight away to you but unfortunately I am standing outside in

je ne vous réponds pas tout de suite, mais malheureusement, je me tiens dehors dans

the freezing cold and that's the reason why I won't be talking to people

le froid glacial et c'est la raison pour laquelle je ne parlerai pas directement aux gens,

directly so I do apologize for that so here we are in the main square of Much

donc je m'excuse pour cela, alors nous sommes dans le principal place de Much

Wenlock I hope you can see me and I hope you can hear me because to be honest the

Wenlock j'espère que vous pouvez me voir et J'espère que vous pouvez m'entendre car pour être honnête le

phone signal here is not very good so I hope you can see and I hope you can hear

signal téléphonique ici n'est pas très bon donc j'espère que vous pouvez voir et j'espère que vous pouvez

me thank you for your messages I do apologize for not replying to you

m'entendre merci pour vos messages je m'excuse de ne pas vous avoir répondu

straight away but I am a little bit busy here

tout de suite mais je suis un un peu occupé ici en

besides operating the camera I also have to make sure that I don't get run over

plus d'utiliser la caméra, je dois aussi m'assurer que je ne me fais pas écraser

by any cars so let's have a little walk at the high street I hope the signal

par des voitures alors faisons une petite promenade dans la rue principale J'espère que le signal

doesn't disappear so this is the main high street in Much Wenlock

ne disparaîtra pas donc c'est la rue principale à Much Wenlock

it looks very sleepy it looks very beautiful in serene especially in these

ça a l'air très endormi ça a l'air très beau dans serein surtout dans ces

conditions because because of all the snow on the ground it looks very scenic

conditions car à cause de toute la neige au sol ça a l'air très pittoresque

it looks almost like a Christmas card isn't that beautiful

ça ressemble presque à une carte de Noël n'est pas si beau

look at that there's still a lot of snow on the ground here

regarde qu'il y a encore beaucoup de neige au sol ici

because we have had a lot of snow here in the UK over the past couple of days

parce que nous avons eu beaucoup de neige ici au Royaume-Uni au cours des deux derniers jours,

we had a lot of snow on Friday and then we had a load of snow on Sunday as well

nous avons eu beaucoup de neige vendredi, puis nous avons eu beaucoup de neige dimanche aussi

maybe you saw me in the garden on Sunday morning broadcasting live in the snow

peut-être que vous m'avez vu dans le jardin le dimanche matin en direct dans la neige

I almost got frostbite from standing outside so for all those who are

j'ai failli avoir des engelures de se tenir dehors donc pour tous ceux qui

interested in the place in which I live here it is this is it this is much

s'intéressent à l'endroit où j'habite ici c'est ça c'est beaucoup

Wenlock and it's Tuesday morning we are now live it is around about 11:45

Wenlock et c'est mardi matin nous sommes maintenant en direct il est environ 11h45

Tuesday the 12th of December just two weeks to go before Christmas arrives

mardi 12 décembre juste deux semaines aller avant l'arrivée de Noël

oh oh look there's some people gathering their Christmas trees and that lovely oh

oh oh regarde il y a des gens qui ramassent leurs arbres de Noël et c'est adorable oh

I feel very Christmassy now I feel as if Christmas is really on the way as soon

je me sens très Noël maintenant j'ai l'impression que Noël est vraiment en route dès

as you see people carrying around Christmas trees you really do know that

que vous voyez des gens transporter des arbres de Noël vous savez vraiment que

Christmas is approaching and getting very excited actually to be honest with

Noël approche et devient très excité en fait pour être honnête avec

you so what are you getting for Christmas are you having something nice

vous, alors qu'est-ce que vous obtenez pour Noël avez-vous quelque chose de sympa

what will Santa Claus bring you this year there is the local pub of course I

ce que le Père Noël vous apportera cette année il y a le pub local bien sûr je

never go in there because I don't drink and looking back down towards the main

n'y vais jamais parce que je ne bois pas et en regardant vers la

square there aren't many people out at the moment because of course it is very

place principale, il n'y a pas beaucoup de monde en ce moment car bien sûr il fait très

very cold and to be honest the roads are also very treacherous at the moment

très froid et pour être honnête, les routes sont également très dangereuses en ce moment,

there is still a lot of ice on the road and there is also a lot of snow around

il y a encore beaucoup de glace sur t il route et il y a aussi beaucoup de neige autour de

mr. Steve and myself went outside last night we went out in the car just to see

mr. Steve et moi-même sommes sortis hier soir, nous sommes sortis dans la voiture juste pour voir

if it was safe to drive and we we discovered that it's actually not too

s'il était sûr de conduire et nous avons découvert que ce n'était en fait pas si

bad so I decided to walk into town today and I

mal, alors j'ai décidé de marcher en ville aujourd'hui et j'ai

thought I would give you a little treat I would give you a livestream right from

pensé que je vous donnerais un petit plaisir Je vous donnerais un flux en direct depuis

the center of the place in which I live this is much Wenlock the building that

le centre de l'endroit où j'habite c'est beaucoup Wenlock le bâtiment

I'm standing in front of now is the Corn Exchange and this is where a lot of the

devant lequel je me tiens maintenant est le Corn Exchange et c'est là que beaucoup de

market traders used to come and do their business these days it is the local

commerçants du marché venaient et faire leurs affaires ces jours-ci, c'est la

library believe it or not so nowadays this building is used as the local

bibliothèque locale, croyez-le ou non, de nos jours, ce bâtiment est utilisé comme

library so if you look inside you can see some windows and that is the local

bibliothèque locale, donc si vous regardez à l'intérieur, vous pouvez voir des fenêtres et c'est la

library here in Much Wenlock looking up now towards the high street and a lot of

bibliothèque locale ici à Much Wenlock regardant maintenant vers le haut rue et beaucoup de

people ask mr. duncan where do you go for your lunch on Saturday so I'm going

gens demandent à mr. duncan où allez-vous pour votre déjeuner le samedi alors je vais

to show you the place where I normally have my lunch every single Saturday so

vous montrer l'endroit où je prends normalement mon déjeuner tous les samedis alors le

here it is this is where I always have my lunch every Saturday this is the

voici c'est là que je prends toujours mon déjeuner tous les samedis c'est la

copper kettle the copper kettle the name of this place is the copper kettle and

bouilloire en cuivre le cuivre bouilloire le nom de cet endroit est la bouilloire en cuivre

this is where I have my Saturday lunch every single week and there it is and

et c'est là que j'ai mon déjeuner du samedi chaque semaine et ça y est

this is owned by a lovely couple called Leslie and Clive and they're so nice so

et c'est la propriété d'un couple adorable appelé Leslie et Clive et ils sont si gentils

there it is the copper kettle lab is the place where I have my Saturday lunch I'm

alors c'est le cuivre le laboratoire de bouilloire est l' endroit où je prends mon déjeuner du samedi. Je fais

just being very careful here not to block the footpath because lots of

juste très attention ici à ne pas bloquer le sentier car beaucoup de

people are trying to get past fortunately today there isn't much

gens essaient de passer, heureusement aujourd'hui, il n'y a pas beaucoup de

traffic so I can actually stand very safely in the middle of the road without

circulation, donc je peux me tenir très en sécurité dans le au milieu de la route sans

getting run over isn't that nice so there it is the view looking up the

se faire écraser n'est pas si agréable donc là c'est la vue qui regarde

high street in the distance you can see a black and white building that used to

la rue principale au loin, vous pouvez voir un bâtiment en noir et blanc qui était

be the bank the local bank but sadly it's now closed the down

autrefois la banque la banque locale mais malheureusement c'est maintenant fermé le vers le bas

so the bank no longer operates unfortunately lots of people are walking

pour que la banque ne fonctionne plus mal Malheureusement, beaucoup de gens se promènent en

around struggling today because it's still very very slippery here's a lady

difficulté aujourd'hui parce que c'est encore très très glissant voici une dame

now coming along I will move out the way so she can get by

qui arrive maintenant je vais m'éloigner pour qu'elle puisse passer

that's alright no problem my dear you go

ça va pas de problème ma chère tu y vas

if you look at the building there with the red sign the red sign that is the

si tu regardes le bâtiment là-bas avec le rouge signez le panneau rouge qui est les

local butchers that is the local butcher's shop a Ryan & Son and that is

bouchers locaux qui est la boucherie locale un Ryan & Son et qui est

a very popular butchers in fact during the weekend there is normally a very

un boucher très populaire en fait pendant le week-end il y a normalement une très

long queue outside the butchers going all the way up the high street so this

longue file d'attente devant les bouchers qui remontent la rue principale donc cette

particular shop is very popular lots of people like to wait and they queue up to

boutique en particulier est très populaire, beaucoup de gens aiment attendre et ils font la queue pour

buy their meat and their poultry every single week and if I'm not mistaken I

acheter leur viande et leur volaille chaque semaine et si je ne me trompe pas, je

think this particular butcher shop has won lots of awards as well it is a very

pense que cette boucherie en particulier a également remporté de nombreux prix.

famous shop in this area and the area I'm in at the moment is called

magasin célèbre dans cette région et la région dans laquelle je me trouve en ce moment s'appelle

Shropshire it is a beautiful place I always call Shropshire a hidden treasure

Shropshire c'est un bel endroit que j'appelle toujours Shropshire un trésor caché

because not many people know where Shropshire is whenever I say I live in

parce que peu de gens savent où se trouve le Shropshire chaque fois que je dis que je vis dans le

Shropshire they say where's Shropshire I don't know where Shropshire is well I'm

Shropshire, ils disent où est Shropshire je ne sais pas où est le Shropshire et bien je

going to tell you now Shropshire is

vais vous dire maintenant le Shropshire n'est

not very far away from Wales in fact it's right next to Wales and we're very

pas très loin du Pays de Galles en fait c'est juste à côté du Pays de Galles et nous avons beaucoup de

lucky because we can go to Wales in just a few minutes

chance car nous pouvons aller au Pays de Galles en quelques minutes

in fact from my house you can actually see the Welsh Hills from my house oh and

en fait, de ma maison, vous pouvez réellement voir les collines galloises de ma maison oh et

look there is mr. mr. hua Lai and that is where I get my Chinese meals from

regardez, il y a mr. m. hua Lai et c'est là que je reçois mes repas chinois

every Thursday so there is the local Chinese restaurant look at that mr.

tous les jeudis, donc il y a le restaurant chinois local regarde ce mr.

while I mr. hua Lai me how Li Hao ally that means hello in Chinese I do know a

pendant que je mr. hua Lai moi comment Li Hao allié cela signifie bonjour en chinois Je connais un

little Chinese because I used to live there I used to live in China now

peu le chinois parce que j'habitais là-bas J'habitais en Chine maintenant en

looking at the high street again more and more people are coming out now lots

regardant à nouveau la rue principale de plus en plus de gens sortent maintenant beaucoup

of people are feeling very brave today they are braving the elements that

de gens se sentent très courageux aujourd'hui, ils bravent les éléments cette

expression means that they are facing to bad weather they are braving the

expression signifie qu'ils sont confrontés au mauvais temps, ils bravent les

elements so when we talk about the elements quite often it means the

éléments, donc quand on parle assez souvent des éléments, cela signifie les

weather conditions oh look he is another shop now this is a lovely place I have

conditions météorologiques oh regarde c'est un autre magasin maintenant c'est un bel endroit je j'ai

bought quite a few things from here quite a few things

acheté pas mal de choses d'ici pas mal de

this is twenty-twenty gallery and this is where I sometimes go to buy my

choses c'est la galerie vingt-vingt et c'est là que je vais parfois acheter mes

pictures paintings they have lots of very interesting things for sale lots of

photos des peintures ils ont beaucoup de choses très intéressantes à vendre beaucoup d'

art would you like to have a look in the window okay let's have a look in the

art voudriez-vous jeter un coup d'œil dans la fenêtre d'accord allons jeter un oeil dans la

window look at that some very beautiful things on sale here so little I think

vitrine regardez que de très belles choses en vente ici si peu je pense que

these are hares in fact for those who are regular viewers you might recognise

ce sont des lièvres en fait pour ceux qui sont des spectateurs réguliers vous pourriez reconnaître

the hair that you see in my house sometimes and this is the shot where I

les cheveux que vous voyez chez moi parfois un d c'est la photo où je l'ai

bought it from look at that a beautiful sharp full of lots of lovely art

acheté de regardez qu'une belle netteté pleine de beaucoup d'art charmant

there we go just so you can see inside oh and I think you might just be able to

nous y allons juste pour que vous puissiez voir à l'intérieur oh et je pense que vous pourrez peut-être

see me as well there I am can you see my reflection in the window okay I'm going

me voir aussi là je suis pouvez-vous vois mon reflet dans la fenêtre d'accord je

to move off the footpath because lots of people want to compare and I don't want

vais sortir du sentier parce que beaucoup de gens veulent comparer et je ne veux

to get in the way they might they might push me over you see you know these

pas les gêner ils pourraient me pousser dessus tu vois tu sais que ces

would much Wenlock people they can get very violent sometimes so there is the

gens feraient beaucoup de Wenlock ils peuvent devenir très violents parfois, donc il y a encore le

perb again the place I never go to because I don't drink here comes a car

perb l'endroit où je ne vais jamais parce que je ne bois pas ici vient une voiture

now I must get out of the way or else it will it will probably run over me so I'm

maintenant je dois m'écarter sinon ça va probablement me passer dessus alors je suis

getting on the footpath here is another car coming past this is a big car look

monter sur le trottoir voici une autre voiture qui passe c'est une grosse voiture

at the size of this car it's huge now that's the sort of car you should be

regardez la taille de cette voiture c'est énorme maintenant c'est le genre de voiture que vous devriez

driving on a day like this a big car and I think that particular car has

conduire un jour comme celui-ci une grosse voiture et je pense que cette voiture en a

four-wheel drive so it means it is very very powerful and quite often four-wheel

quatre -roues motrices donc cela signifie qu'il est très très puissant et assez souvent

drive cars can drive in any condition any fortunately the car didn't run over

les voitures à quatre roues motrices peuvent conduire dans n'importe quelle condition et heureusement que la voiture ne m'a pas écrasé

me you'll be pleased to hear although I've had a few near misses today I

, vous serez ravi d'apprendre que même si j'ai eu quelques quasi-accidents aujourd'hui, j'ai

nearly got run over earlier so now we are going back down towards the square I

failli me faire écraser plus tôt, alors maintenant nous redescendons vers la place. Je

apologise if the camera is shaking but I am trying not to slip over I'm trying

m'excuse si la caméra tremble. mais j'essaie de ne pas glisser j'essaie de

not to fall over on the ice so just in case you've joined me I'm not sure what

ne pas tomber sur la glace donc juste au cas où vous m'auriez rejoint je ne sais pas quelle

time it is exactly I think it's about 11:50 now and this is a live stream from

heure il est exactement je pense qu'il est environ 11h50 maintenant et c'est un flux en direct de

Much Wenlock in Shropshire and of course it's mr. Duncan live from England just

Much Wenlock dans le Shropshire et bien sûr c'est mr. Duncan vit d'Angleterre juste

in case you are wondering why I'm doing this well quite often I appear live on

au cas où vous vous demanderiez pourquoi je fais ça assez souvent J'apparais en direct sur

YouTube on Sunday and I teach English as a second language so that's why I

YouTube le dimanche et j'enseigne l'anglais comme langue seconde, c'est pourquoi

here now talking to you but you can catch me every Sunday on YouTube from

je vous parle maintenant mais vous pouvez me rattraper tous les dimanches sur YouTube à partir de

two o'clock UK time 2 p.m. every single Sunday so we are now back in the main

14 heures, heure du Royaume-Uni, 14 h 00. tous les dimanches, nous sommes donc de retour sur la

square and people are very busy at the moment they are clearing away the snow

place principale et les gens sont très occupés en ce moment, ils déneigent

there are lots of lovely shops here including some gift shops as well

il y a beaucoup de belles boutiques ici, y compris des boutiques de cadeaux,

here is a very lovely shop again this is a shop that I come to quite often can

voici une très belle boutique à nouveau c'est une boutique que je viens assez souvent pouvez-

you see it this particular shop is called penny

vous le voir ce magasin particulier s'appelle penny

farthing that is the name of the shop and look at that

farthing c'est le nom du magasin et regardez ça

a beautiful gift shop and if you watch my Sunday lessons you will often see

une belle boutique de cadeaux et si vous regardez mes leçons du dimanche vous verrez souvent

lots of letters on the floor a-b-c-d-e-f-g you know the rest and this

beaucoup de lettres sur le sol a-b-c-d-e-f-g vous connaissez le reste et

is the shop where I bought those letters from so all of those letters that you

c'est le magasin où j'ai acheté ces lettres, donc toutes ces lettres que vous

see in my studio on the floor and behind me they were actually bought from this

voyez dans mon studio sur le sol et derrière moi, elles ont en fait été achetées dans

shop this is where I bought them from and there is the local baker's shop over

ce magasin, c'est là que je les ai achetées et il y a le la boulangerie locale

there Katherine's bakery and that is where I get my bread from every single

là-bas la boulangerie de Katherine et c'est là que je reçois mon pain chaque

week so another view now of the square a different angle I hope you are enjoying

semaine, donc une autre vue maintenant de la place sous un angle différent J'espère que vous appréciez

this for those who have just joined me its mr. Duncan live on YouTube and it's

cela pour ceux qui viennent de me rejoindre, c'est mr. Duncan vit sur YouTube et c'est

Tuesday morning I think it's coming up to midday now it's nearly twelve o'clock

mardi matin, je pense qu'il se lève à midi maintenant, il est presque midi l'heure du

lunch time here in the UK in fact we might hear the bells of the local church

déjeuner ici au Royaume-Uni en fait, nous pourrions entendre les cloches de l'église locale

at 12 o'clock hopefully I'm not sure if we will I'm

à 12 heures, j'espère que je ne suis pas sûr si nous voulons, je

now going to try and walk back down without breaking my neck

vais maintenant essayer de redescendre sans me casser le cou,

it's mr. Duncan live in much Wenlock this is the place where I live this is

c'est mr. Duncan vit dans beaucoup de Wenlock c'est l'endroit où je vis c'est

the place where I do my daily things and this is the area where I get my shopping

l'endroit où je fais mes choses quotidiennes et c'est la région où je fais mes

from and all of my things and there is the clock again a lot of people are very

courses et toutes mes affaires et il y a encore l'horloge beaucoup de gens sont très

fascinated by this clock you can see that this clock was erected in 1897

fasciné par cette horloge, vous pouvez voir que cette horloge a été érigée en 1897,

so this clock is been here for a very long time and there it is there is the

donc cette horloge est là depuis très longtemps et voilà, il y a l'

time you can see it is just coming up to midday here in the UK and I am now live

heure que vous pouvez voir qu'il vient juste de midi ici au Royaume-Uni et je suis maintenant en direct

on YouTube I've been on here for 24 minutes and I am absolutely freezing

sur YouTube je suis ici depuis 24 minutes et je suis absolument

cold it is so cold here and there over there in the distance can you see the

glacial il fait si froid ici et là- bas au loin pouvez-vous voir l'

Christmas tree although at the moment it is covered with snow but that is the

arbre de Noël bien qu'en ce moment il soit recouvert de neige mais c'est le

local Christmas tree in Much Wenlock and let's have another look at the clock

arbre de Noël local à Much Wenlock et jetons un autre coup d'œil à l'horloge

because lots of people like to look at the clock it's a very useful thing to

car beaucoup de gens aiment regarder l'horloge, c'est une chose très utile à

have around so I'm hoping in a moment we will hear the church bells ringing at 12

avoir, alors j'espère que dans un instant nous entendrons les cloches de l'église sonner à 12

o'clock so I'm going to make my way towards the church now and hopefully we

o 'horloge donc je vais faire mon chemin vers l'église maintenant et j'espère que nous

will hear the church bells ring at 12 o'clock I hope they do anyway another

entendra les cloches de l'église sonner à 12 heures J'espère qu'ils le font de toute façon une autre

local shop window look at that a beautiful Christmas tree in the shop

vitrine locale regarde qu'un beau sapin de Noël dans la

window it's not like oh isn't that lovely oh so so festive isn't that

vitrine ce n'est pas comme oh n'est-ce pas si beau oh si si festif n'est-ce pas si

lovely what a lovely shop window and look

beau quoi une jolie vitrine et regarde

there's Santa Claus can you see father Christmas I wonder what father Christmas

il y a le père noël tu vois le père noël je me demande ce que le père

is going to buy me this year I hope it's something nice

noël va m'acheter cette année

so let's go towards the church and hopefully we will catch the 12 o'clock

chimes oh here's another interesting thing this is the local farmers market

une autre chose intéressante c'est le marché des agriculteurs locaux,

so this is where vegetables fruit and lots of other things are sold so this is

c'est donc là que sont vendus les légumes, les fruits et beaucoup d'autres choses, c'est donc

the farmers market in Much Wenlock and this is where I come every week to buy

le marché des agriculteurs à Much Wenlock et c'est là que je viens chaque semaine pour acheter

my vegetables and my fruit oh there's some lovely flowers there as well for

mes légumes et mes fruits oh il y en a de beaux les fleurs là-bas aussi à

sale isn't that lovely so let's walk along slowly I have to be very careful

vendre ne sont pas si belles alors marchons lentement je dois faire très attention

because there is still lots of snow on the ground can you see there is still

car il y a encore beaucoup de neige au sol pouvez-vous voir qu'il y a

quite a lot of snow on the ground and there is the view looking back towards

encore beaucoup de neige au sol et il y a le vue en arrière vers

the square look at that it's very scenic so as we walk towards the church there

la place, regardez que c'est très pittoresque alors que nous marchons vers l'église il

is the local antique shop lots of old things for sale in there lots of

y a le magasin d'antiquités local beaucoup de vieilles choses à vendre là-dedans beaucoup d'

antiques lots of old things for sale

antiquités beaucoup de vieilles choses à vendre

and here it is this is the old church I'm trying to get into the road without

et la voici c'est la vieille église I ' j'essaie d'entrer dans la route sans

falling over so this is the church hopefully in a moment we will hear the

tomber donc c'est l'église j'espère que dans un instant nous entendrons les

bells ringing at 12 o'clock if they don't I think I'm going to cry

cloches sonner à 12 heures si ce n'est pas le cas je pense que je vais pleurer

because I've just walked all this way come on church bell if you don't ring

parce que je viens de tout marcher de cette façon, venez sur la cloche de l'église si vous ne sonnez pas,

I'm going to get very upset so it's just coming up to 12 o'clock now

je vais être très contrarié, donc il se lève juste à 12 heures maintenant

and I am live in the center of much Wenlock

et je vis au centre de beaucoup de Wenlock,

right I I am now underneath the church

je suis maintenant sous l'église

I'm going to stand across the road from the church and hopefully at 12 o'clock

je ' Je vais me tenir en face de l'église et j'espère qu'à 12 heures

we will hear the church bells ringing I hope you can see that my hands are

nous entendrons les cloches de l'église sonner J'espère que vous pouvez voir que mes mains

shaking slightly because I'm absolutely freezing it is so cold at the moment

tremblent légèrement parce que je suis absolument gelé il fait si froid en ce moment

there it is the local church I hope you can see it clearly my hands are now

là-bas est l'église locale j'espère que vous pouvez le voir clairement mes mains sont maintenant

completely numb I can't feel my hands at all so there is the local church

complètement engourdies je ne sens plus du tout mes mains donc th Il y a l'église locale c'est l'

this is Trinity Church in the center of much Wenlock it's a very old church I

église de la Trinité au centre de Wenlock c'est une très vieille église Je

think part of this church is actually joined or was joined in the past to the

pense qu'une partie de cette église est en fait jointe ou a été jointe dans le passé à l'

old Abbey which is just around the corner sadly we won't be seeing the old

ancienne abbaye qui est juste au coin de la rue malheureusement nous ne le ferons pas voir l'ancienne

Abbey today because it's a it's a little bit of a long walk around the corner and

abbaye aujourd'hui parce que c'est une petite promenade au coin de la rue et

to be honest I don't want to fall over just over there you can see the

pour être honnête, je ne veux pas tomber juste là-bas, vous pouvez voir le

churchyard and then we're looking back up towards the square just before the

cimetière et ensuite nous regardons vers le haut place juste avant que les

bells ring let's have a look at this car here look at this car it's completely

cloches ne sonnent jetons un coup d'œil à cette voiture ici regarde cette voiture elle est complètement

covered with snow oh my goodness that doesn't look very good does it

recouverte de neige oh mon Dieu ça n'a pas l'air très bien

I don't think anyone is going to drive away in that car today we are about one

je ne pense pas que quelqu'un va partir dans cette voiture aujourd'hui nous sommes à environ une

minute away from 12 o'clock hopefully the bells will ring if they don't I'm

minute de 12 heures, j'espère que les cloches sonneront si ce n'est pas le cas. Je

going to be very disappointed so if the bells don't ring please don't shout at

vais être très déçu, donc si les cloches ne sonnent pas, ne me criez pas dessus

me oh can you see me there there I am in the reflection of the car you might not

oh pouvez-vous me voir là-bas là je suis dans le reflet de la voiture tu ne verras peut-

be able to see a lot of people asking where are you mr. Duncan we want to see

être pas beaucoup de gens te demander où es-tu m. Duncan, nous voulons vous voir

you okay then

d'accord, alors

hi everybody Here I am just in case you were wondering where I am

salut tout le monde Je suis juste au cas où vous vous demanderiez où je suis

I am here now in much Wenlock this is the place I live in this is my hometown

Je suis ici maintenant dans beaucoup de Wenlock c'est l'endroit où je vis c'est ma ville natale

and I'm now live on YouTube you can see me now

et je suis maintenant en direct sur YouTube vous pouvez voyez- moi maintenant

yes mr. Duncan we can see you we feel so happy because we can see your face

oui mr. Duncan nous pouvons te voir nous nous sentons si heureux parce que nous pouvons voir ton visage

suddenly yeah okay we are coming up to 12 o'clock and I'm I'm right in front of

tout à coup ouais d'accord nous arrivons à 12 heures et je suis juste en face de

the old church here a much Wenlock there it is you can see it behind me and it's

la vieille église ici un beaucoup Wenlock là c'est tu peux le voir derrière moi et il

just coming up to mid-day so hopefully the church bells will ring if they don't

approche juste de midi, alors j'espère que les cloches de l'église sonneront s'ils ne le font pas,

please don't shout at me so just in case the bells don't ring at 12 o'clock

s'il vous plaît, ne me criez pas dessus, alors juste au cas où les cloches ne sonneraient pas à 12 heures,

please don't shout at me we are now live coming up to midday

s'il vous plaît, ne le faites pas ' ne me crie pas dessus nous sommes maintenant en direct jusqu'à midi

yeah

ouais

it's 12 o'clock midday and this is mr. Duncan live in England in Much Wenlock

il est midi et c'est mr. Duncan vit en Angleterre à Much Wenlock

Shropshire I hope you enjoyed that I think that was worth the walk so now we

Shropshire J'espère que vous avez apprécié que je pense que cela valait la peine de marcher alors maintenant nous

will walk back up towards the square I am getting very very cold I will be

allons remonter vers la place Je commence à avoir très très froid Je vais être

honest with you I am actually freezing at the moment we are now going to walk

honnête avec vous Je suis vraiment gelé en ce moment nous vont maintenant

across the road and go into the churchyard this might be a little bit

traverser la route et aller dans le cimetière, cela pourrait être un peu

depressing because this is where all the dead people are so if you are feeling

déprimant car c'est là que se trouvent tous les morts, donc si vous vous sentez

now oh it looks as if my battery is about to run out because of the cold

maintenant, oh, il semble que ma batterie soit sur le point de s'épuiser à cause du temps froid d'

weather okay I'm going to leave it there because I think the battery is about to

accord je vais le laisser là parce que je pense que la batterie est sur le point de

run down I hope you've enjoyed this livestream I'm going to go now because I

se décharger j'espère que vous avez apprécié ce livestream je vais y aller maintenant parce que je

think my battery is about to die

pense que ma batterie est sur le point de

this is mr. Duncan in Much Wenlock I hope you've enjoyed this saying thanks

mourir c'est mr. Duncan à Much Wenlock J'espère que vous avez apprécié ce dicton merci

for watching I will see you later and of course you know what's coming next

d'avoir regardé je vous verrai plus tard et bien sûr vous savez ce qui s'en vient

Ta ta for now... I hope you have you have enjoyed this tour of the place in which

Ta ta pour l'instant... J'espère que vous avez apprécié cette visite de l'endroit dans lequel

I live and of course I hope you have enjoyed you have enjoyed the scenery as

je vivre et bien sûr j'espère que vous avez apprécié vous avez apprécié le paysage

well catch you later and once more ta ta for now

ainsi que vous rattraper plus tard et une fois de plus ta ta pour l'instant