UK Snow ⛄️ - Live Stream - Tuesday 12th December 2017 It's freezing - Much Wenlock Tour

Well hello and good morning from Much Wenlock its mr. duncan here in england

Xin chào và chào buổi sáng từ Many Wenlock, thưa ông. duncan here in england

live at 11:35 on Tuesday morning and I'm now live in the center of much Wenlock

sống lúc 11:35 sáng thứ ba và tôi hiện đang sống ở trung tâm của nhiều Wenlock,

this is the place where I live lots of people are always interested they really

đây là nơi tôi sống, rất nhiều người luôn quan tâm, họ thực sự

want to see where I live so today I thought we would do something special we

muốn xem nơi tôi sống nên hôm nay tôi nghĩ chúng ta sẽ làm điều gì đó đặc biệt, chúng

are doing a live broadcast from the center of much Wenlock and as you can

tôi đang phát sóng trực tiếp từ trung tâm của nhiều Wenlock và như bạn có thể

see there is lots of activity here today because people are clearing away the

thấy có rất nhiều hoạt động ở đây hôm nay vì mọi người đang dọn

snow there is a lot of activity taking place right here in the center of much

tuyết, có rất nhiều hoạt động đang diễn ra ngay tại trung tâm của nhiều

Wenlock and I'm standing just underneath the old clock in much Wenlock and as you

Wenlock và tôi đang đứng ngay bên dưới chiếc đồng hồ cũ ở nhiều Wenlock và như bạn

can see even the clock is covered with snow lots of old buildings here look

có thể thấy ngay cả chiếc đồng hồ cũng bị tuyết bao phủ rất nhiều tòa nhà cũ kỹ ở đây nhìn

there is the museum isn't that a lovely place can you see the lorry going past

kìa, bảo tàng không phải là một nơi đáng yêu mà bạn có thể thấy chiếc xe tải đi qua

there it's having a little bit of difficulty getting down on the road

ở đó có một chút khó khăn khi xuống đường

because the roads are covered with snow so I hope you are ok and I hope you are

vì đường phủ đầy tuyết, vì vậy tôi hy vọng bạn không sao và tôi hy vọng bạn

enjoying this very unusual livestream I'm now standing at the bottom of the

thích buổi phát trực tiếp rất bất thường này. Tôi hiện đang đứng ở cuối

high street here in Much Wenlock and if we take a look at the high street look

đường cao tốc ở đây Nhiều Wenlock và nếu chúng ta lấy nhìn vào đường phố cao nhìn

at that lots of activity today people out doing their shopping lots of people

vào hôm nay có rất nhiều hoạt động mọi người ra ngoài mua sắm rất nhiều người

coming out some people are helping others to clear away the snow just like

đi ra ngoài một số người đang giúp những người khác dọn tuyết giống như

I was the other day so lots of Laureus lots of vehicles slowly making their way

tôi ngày hôm trước rất nhiều Laureus rất nhiều phương tiện đang di chuyển chậm đường đi

through the center of much Wenlock oh my goodness careful how you go we don't

qua trung tâm của nhiều Wenlock ôi trời ơi, cẩn thận với cách bạn đi, chúng tôi không

want any accidents

muốn có bất kỳ tai nạn nào

just in case you've joined me just now it's mr. Duncan live in much Wenlock and

đề phòng bạn vừa tham gia cùng tôi, đó là ông. Duncan sống ở nhiều Wenlock và

you can see there is a lot of activity here at the moment

bạn có thể thấy có rất nhiều hoạt động ở đây vào thời điểm

we have had so much snow over the past few days and you can see lots of

chúng tôi có rất nhiều tuyết trong vài ngày qua và bạn có thể thấy rất nhiều

vehicles making their way through the center of much Wenlock I am now standing

phương tiện đi qua trung tâm của nhiều Wenlock. Tôi hiện đang đứng

right in the center of the town in which I live and look at that isn't that

ngay tại trung tâm thị trấn nơi tôi sống và nhìn đó không phải là

beautiful look at that beautiful sight it really does look very scenic today I

cảnh đẹp đó cảnh đẹp đó hôm nay nó thực sự trông rất đẹp. Tôi

hope you can see me okay and I hope you can hear me okay if you

hy vọng bạn có thể thấy tôi ổn và tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi nếu bạn

can see me and you can hear me please let me know please say mr. Duncan we can

có thể nhìn thấy tôi và bạn có thể nghe thấy tôi xin vui lòng cho tôi biết xin vui lòng nói mr. Duncan, chúng tôi có thể

see you and we can hear you as well so let's have another look at the high

nhìn thấy bạn và chúng tôi cũng có thể nghe thấy bạn, vì vậy hãy nhìn lại

street so there it is a live view right at this very moment Tuesday morning it's

con phố chính để có chế độ xem trực tiếp ngay tại thời điểm này. Sáng thứ Ba,

around about 11:40 thank you for your messages I can't read

khoảng 11:40, cảm ơn vì tin nhắn của bạn. Tôi không thể đọc

everyone's messages because I'm outside at the moment in the freezing cold

tin nhắn của mọi người vì hiện tại tôi đang ở bên ngoài trời lạnh cóng

weather let's move a little bit further down I will give you another view look

hãy di chuyển xuống dưới một chút nữa tôi sẽ cho bạn một góc nhìn khác nhìn

at all of the people can you see the people very busy they are clearing the

vào tất cả mọi người bạn có thấy mọi người rất bận rộn họ đang dọn

snow and you can see on the roads there is still a lot of snow lying on the road

tuyết và bạn có thể thấy trên đường vẫn còn rất nhiều tuyết nằm trên đường,

so just in case you haven't yet realized we have had a lot of snow here in the UK

vì vậy đề phòng bạn chưa nhận ra rằng chúng tôi đã có rất nhiều tuyết ở đây, ở Vương quốc Anh,

a lot of snow indeed so this is life by the way it's Tuesday morning some people

thực sự có rất nhiều tuyết nên nhân tiện đây là thứ ba buổi sáng, một số

are asking is this live yes it is I'm now alive

người hỏi đây có phải là trực tiếp không, vâng, hiện tại tôi đang sống

in the place where I live this is much Wenlock in Shropshire and I'm standing

ở nơi tôi sống, đây là Wenlock ở Shropshire và tôi đang đứng

right underneath the old clock there it is look can you see the old clock this

ngay bên dưới chiếc đồng hồ cũ. Bạn có thể nhìn thấy chiếc đồng hồ cũ này.

clock has been here for a very long time any many years so the clock is almost

đã ở đây trong một thời gian rất dài trong nhiều năm nên đồng hồ gần như

hidden from view because there is so much snow around and if you look down

bị ẩn khỏi quan sát bởi vì có rất nhiều tuyết xung quanh và nếu bạn nhìn xuống

this road you can see the church in the distance and also the old guild hall as

con đường này, bạn có thể thấy nhà thờ ở đằng xa và cả hội trường cũ

well so that particular building there is the guild hall yes this is a typical

nữa nên tòa nhà đặc biệt đó có hội trường vâng,

small English town I suppose just to be fair yes it is quite small although I

tôi cho rằng đây là một thị trấn nhỏ điển hình của Anh công bằng mà nói, vâng, nó khá nhỏ mặc dù tôi

always think that much Wenlock is very similar to a village it doesn't actually

luôn nghĩ rằng Wenlock rất giống một ngôi làng, nó không thực sự

feel like a town it actually feels a little bit like a village and there is

giống một thị trấn mà thực sự có cảm giác hơi giống một ngôi làng và có

the spa shop that is the local shop here in Much Wenlock and I quite often go in

một cửa hàng spa là địa phương mua sắm ở đây tại Many Wenlock và tôi thường đến

there to buy my sweets my chocolates and other things as well most of my

đó để mua đồ ngọt, sôcôla và những thứ khác cũng như hầu hết các giao dịch mua của tôi

purchases in here are food-related now I'm just going to avoid being run over

ở đây đều liên quan đến thực phẩm.

it's very very busy here today how many people live in much Wenlock that's a

có bao nhiêu người sống ở nhiều Wenlock đó là một

very good question it isn't many I think it's only a few

câu hỏi rất hay không nhiều lắm tôi nghĩ chỉ vài

thousand maybe five thousand four thousand apparently I've just been told

nghìn có lẽ năm nghìn bốn nghìn hình như tôi vừa được

by a passerby using sign language that there are 4,000 people living in

một người qua đường nói bằng ngôn ngữ ký hiệu rằng có 4.000 người sống ở

much Wenlock and i and one of them so this is a live stream from the center of

nhiều Wenlock và tôi và một trong những em vì vậy đây là luồng trực tiếp từ trung tâm của

much Wenlock and it's mr. duncan live on youtube i hope you are enjoying the view

nhiều Wenlock và đó là ông. duncan phát trực tiếp trên youtube, tôi hy vọng bạn đang thưởng thức khung

it looks very very Christmassy and of course christmas is on the way

cảnh trông rất rất Giáng sinh và tất nhiên là giáng sinh đang cận

christmas is on the way we are just two weeks away from Christmas so not long

kề giáng sinh đang đến gần, chúng ta chỉ còn hai tuần nữa là đến giáng sinh nên không

now before Christmas arrives so much Wenlock is actually a town it's not a

lâu nữa giáng sinh sẽ đến rất nhiều Wenlock thực sự là một thị trấn nó không phải là

city and it's not a village it is in fact a town although as I said earlier I

thành phố và nó không phải là một ngôi làng mà thực tế nó là một thị trấn mặc dù như tôi đã nói trước đó tôi

always think much Wenlock is like a village because it's very small only

luôn nghĩ Wenlock giống như một ngôi làng vì nó rất nhỏ chỉ có

4000 people live here oh look that van has returned he's back again hello there

4000 người sống ở đây ồ nhìn chiếc xe tải đã quay trở lại, anh ấy đã quay lại rồi xin chào đó

I wonder where he's going now oh it looks like he's making a delivery he's

Tôi tự hỏi anh ấy đang đi đâu bây giờ ồ có vẻ như anh ấy đang giao hàng anh ấy

in a hurry can you see this man is in a hurry he's in a big hurry

đang vội bạn có thấy người đàn ông này đang vội không anh ấy đang rất vội

I think he probably has lots of deliveries to make today look at that so

Tôi nghĩ hôm nay anh ấy có rất nhiều hàng phải giao hàng, hãy nhìn vào đó nên

there is a little bit of information about the place where I am now we are in

có một một chút thông tin về nơi tôi đang ở, chúng tôi đang ở

much Wenlock and this place is very famous for being the inspiration of the

nhiều Wenlock và nơi này rất nổi tiếng vì là nguồn cảm hứng của

modern Olympic Games so if we look very carefully you can see hopefully you can

Thế vận hội Olympic hiện đại, vì vậy nếu chúng tôi xem xét kỹ lưỡng, bạn có thể thấy, hy vọng bạn có thể

see some information so much Wenlock has a long history dating back before 680 AD

thấy một số thông tin mà Wenlock có một lịch sử lâu đời có từ trước năm 680 sau Công nguyên

when an abbey was founded and later it was rebuilt as Wenlock Priory

khi một tu viện được thành lập và sau đó nó được xây dựng lại với tên gọi Tu viện

Wenlock Priory is just around the corner from where I'm standing now and there it

Wenlock Tu viện Wenlock nằm ngay gần nơi tôi đang đứng và ở đó có

is a little a little map of Much Wenlock so

một bản đồ nhỏ của Many Wenlock để

you can see where we are at the moment and we are

bạn có thể thấy hiện tại chúng tôi đang ở đâu và chúng tôi đang

right in the center in fact we are just across from the main square in Much

ở ngay trung tâm, trên thực tế, chúng tôi ở ngay đối diện quảng trường chính ở Many

Wenlock and I'm also standing right outside the museum just as an

Wenlock và tôi cũng đang đứng ngay bên ngoài bảo tàng giống như một

interesting bit of information this museum used to be the local cinema

thông tin thú vị mà bảo tàng này từng là địa phương rạp chiếu phim

can you believe that so this actually used to be the place where people came

bạn có thể tin được không vậy đây thực sự từng là nơi mọi người

to watch movies many many years ago but nowadays it is used as a museum sadly at

đến xem phim nhiều năm trước nhưng ngày nay nó được sử dụng làm bảo tàng tiếc là hiện

the moment it's closed so we can't go in thank you for your messages I'm sorry if

tại nó đã đóng cửa nên chúng tôi không thể vào cảm ơn vì những tin nhắn của bạn tôi 'Xin lỗi nếu

I don't reply straight away to you but unfortunately I am standing outside in

tôi không trả lời ngay cho bạn nhưng tiếc là tôi đang đứng

the freezing cold and that's the reason why I won't be talking to people

ngoài trời lạnh cóng và đó là lý do tại sao tôi sẽ không nói chuyện trực tiếp với mọi người

directly so I do apologize for that so here we are in the main square of Much

vì vậy tôi xin lỗi vì điều đó vì vậy chúng tôi đang ở đây quảng trường của Many

Wenlock I hope you can see me and I hope you can hear me because to be honest the

Wenlock Tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy tôi và Tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi vì thành thật mà nói,

phone signal here is not very good so I hope you can see and I hope you can hear

tín hiệu điện thoại ở đây không tốt lắm nên tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy và tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy

me thank you for your messages I do apologize for not replying to you

tôi, cảm ơn vì tin nhắn của bạn. Tôi xin lỗi vì đã không trả lời bạn

straight away but I am a little bit busy here

ngay nhưng tôi là một có chút bận rộn ở đây

besides operating the camera I also have to make sure that I don't get run over

bên cạnh việc điều khiển máy ảnh, tôi cũng phải đảm bảo rằng mình không

by any cars so let's have a little walk at the high street I hope the signal

bị bất kỳ chiếc ô tô nào chạy qua vì vậy hãy đi bộ một chút ở đường cao tốc. Tôi hy vọng tín hiệu

doesn't disappear so this is the main high street in Much Wenlock

không biến mất vì đây là đường cao tốc chính ở Many Wenlock,

it looks very sleepy it looks very beautiful in serene especially in these

nó trông rất buồn ngủ, nó trông rất đẹp trong thanh bình, đặc biệt là trong những

conditions because because of all the snow on the ground it looks very scenic

điều kiện này bởi vì toàn bộ tuyết trên mặt đất nên nó trông rất đẹp,

it looks almost like a Christmas card isn't that beautiful

nó trông giống như một tấm thiệp Giáng sinh. Nhìn không đẹp lắm

look at that there's still a lot of snow on the ground here

vẫn còn rất nhiều tuyết trên mặt đất ở đây

because we have had a lot of snow here in the UK over the past couple of days

bởi vì chúng tôi đã có rất nhiều tuyết ở Vương quốc Anh trong vài ngày qua,

we had a lot of snow on Friday and then we had a load of snow on Sunday as well

chúng tôi có rất nhiều tuyết vào thứ Sáu và sau đó chúng tôi cũng có một lượng tuyết lớn vào Chủ nhật,

maybe you saw me in the garden on Sunday morning broadcasting live in the snow

có thể bạn đã nhìn thấy tôi trong vườn vào sáng chủ nhật phát sóng trực tiếp trong tuyết

I almost got frostbite from standing outside so for all those who are

tôi suýt nữa bị tê cóng từ việc đứng bên ngoài, vì vậy đối với tất cả những ai

interested in the place in which I live here it is this is it this is much

quan tâm đến nơi tôi sống ở đây, đây là nó, đây là

Wenlock and it's Tuesday morning we are now live it is around about 11:45

Wenlock và bây giờ là sáng thứ Ba, chúng tôi đang trực tiếp, khoảng 11:45

Tuesday the 12th of December just two weeks to go before Christmas arrives

thứ Ba, ngày 12 tháng 12, chỉ hai tuần nữa đi trước khi Giáng sinh đến

oh oh look there's some people gathering their Christmas trees and that lovely oh

ồ ồ nhìn kìa có một số người đang thu thập cây thông Noel của họ và điều đó thật đáng yêu ồ

I feel very Christmassy now I feel as if Christmas is really on the way as soon

Tôi cảm thấy rất Giáng sinh bây giờ Tôi cảm thấy như thể Giáng sinh đang thực sự đến ngay

as you see people carrying around Christmas trees you really do know that

khi bạn thấy mọi người mang cây thông Noel đi khắp nơi, bạn thực sự biết

Christmas is approaching and getting very excited actually to be honest with

Giáng sinh đó đang đến gần và thực sự rất phấn khích, thành thật mà nói với

you so what are you getting for Christmas are you having something nice

bạn, vậy bạn sẽ nhận được gì cho Giáng sinh, bạn có món gì ngon

what will Santa Claus bring you this year there is the local pub of course I

không, ông già Noel sẽ mang gì cho bạn trong năm nay, có một quán rượu địa phương tất nhiên là tôi

never go in there because I don't drink and looking back down towards the main

không bao giờ vào đó vì tôi không uống rượu và nhìn xuống

square there aren't many people out at the moment because of course it is very

quảng trường chính, không có nhiều người ra ngoài vào lúc này vì tất nhiên trời rất

very cold and to be honest the roads are also very treacherous at the moment

rất lạnh và thành thật mà nói, những con đường cũng rất nguy hiểm vào

there is still a lot of ice on the road and there is also a lot of snow around

lúc này vẫn còn rất nhiều băng trên đường. anh ấy đi trên đường và cũng có rất nhiều tuyết xung quanh anh ấy

mr. Steve and myself went outside last night we went out in the car just to see

. Steve và tôi đã đi ra ngoài vào đêm qua, chúng tôi lái xe ra ngoài chỉ

if it was safe to drive and we we discovered that it's actually not too

để xem lái xe có an toàn không và chúng tôi phát hiện ra rằng nó thực sự không quá

bad so I decided to walk into town today and I

tệ nên hôm nay tôi quyết định đi bộ vào thị trấn và tôi

thought I would give you a little treat I would give you a livestream right from

nghĩ mình sẽ chiêu đãi các bạn một chút Tôi sẽ cung cấp cho bạn một buổi phát trực tiếp ngay từ

the center of the place in which I live this is much Wenlock the building that

trung tâm nơi tôi sống, đây là Wenlock, tòa nhà mà

I'm standing in front of now is the Corn Exchange and this is where a lot of the

tôi đang đứng trước mặt bây giờ là Sàn giao dịch ngô và đây là nơi mà rất nhiều người

market traders used to come and do their business these days it is the local

buôn bán ở chợ đã từng đến và làm công việc kinh doanh của họ những ngày này, thư viện địa phương có

library believe it or not so nowadays this building is used as the local

tin hay không nên ngày nay tòa nhà này được sử dụng làm thư viện địa phương,

library so if you look inside you can see some windows and that is the local

vì vậy nếu bạn nhìn vào bên trong, bạn có thể thấy một số cửa sổ và đó là thư viện địa phương

library here in Much Wenlock looking up now towards the high street and a lot of

ở đây trong Many Wenlock bây giờ nhìn lên cao đường phố và rất nhiều

people ask mr. duncan where do you go for your lunch on Saturday so I'm going

người hỏi ông. duncan bạn đi ăn trưa ở đâu vào thứ bảy vậy tôi sẽ

to show you the place where I normally have my lunch every single Saturday so

chỉ cho bạn nơi tôi thường ăn trưa vào mỗi thứ bảy vì vậy

here it is this is where I always have my lunch every Saturday this is the

đây là nơi tôi luôn ăn trưa vào mỗi thứ bảy đây là cái

copper kettle the copper kettle the name of this place is the copper kettle and

ấm đun nước bằng đồng cái đồng ấm đun nước tên của nơi này là ấm đun nước bằng đồng và

this is where I have my Saturday lunch every single week and there it is and

đây là nơi tôi dùng bữa trưa thứ bảy hàng tuần và nó ở đó và nơi

this is owned by a lovely couple called Leslie and Clive and they're so nice so

này thuộc sở hữu của một cặp đôi đáng yêu tên là Leslie và Clive và họ rất tốt

there it is the copper kettle lab is the place where I have my Saturday lunch I'm

nên nó là đồng phòng thí nghiệm ấm đun nước là nơi tôi dùng bữa trưa thứ bảy. Tôi

just being very careful here not to block the footpath because lots of

chỉ rất cẩn thận ở đây để không chặn lối đi bộ vì rất nhiều

people are trying to get past fortunately today there isn't much

người đang cố gắng vượt qua. May mắn là hôm nay không có nhiều

traffic so I can actually stand very safely in the middle of the road without

xe cộ nên tôi thực sự có thể đứng rất an toàn trong đó. giữa đường mà không

getting run over isn't that nice so there it is the view looking up the

bị cán qua thì không hay lắm nên ở đó có view nhìn lên

high street in the distance you can see a black and white building that used to

đường lớn ở phía xa bạn có thể thấy một tòa nhà đen trắng từng

be the bank the local bank but sadly it's now closed the down

là ngân hàng địa phương nhưng thật đáng buồn là giờ nó đã đóng cửa xuống

so the bank no longer operates unfortunately lots of people are walking

để ngân hàng không còn hoạt động hôm nay có rất nhiều người đang đi bộ

around struggling today because it's still very very slippery here's a lady

xung quanh gặp khó khăn vì trời vẫn còn rất rất trơn ở đây có một phụ nữ

now coming along I will move out the way so she can get by

đang đi cùng tôi sẽ tránh đường để cô ấy có thể đi qua được

that's alright no problem my dear you go

không sao đâu bạn thân yêu của tôi bạn đi

if you look at the building there with the red sign the red sign that is the

nếu bạn nhìn vào tòa nhà ở đó với màu đỏ ký biển báo màu đỏ là

local butchers that is the local butcher's shop a Ryan & Son and that is

cửa hàng bán thịt địa phương đó là cửa hàng bán thịt địa phương a Ryan & Son và đó là

a very popular butchers in fact during the weekend there is normally a very

cửa hàng bán thịt rất nổi tiếng trên thực tế vào cuối tuần thường có một

long queue outside the butchers going all the way up the high street so this

hàng dài người xếp hàng bên ngoài cửa hàng bán thịt đi đến tận con phố lớn vì vậy

particular shop is very popular lots of people like to wait and they queue up to

cửa hàng đặc biệt này rất nổi tiếng, nhiều người thích chờ đợi và họ xếp hàng để

buy their meat and their poultry every single week and if I'm not mistaken I

mua thịt và gia cầm của họ mỗi tuần và nếu tôi không nhầm thì tôi

think this particular butcher shop has won lots of awards as well it is a very

nghĩ cửa hàng bán thịt đặc biệt này đã giành được rất nhiều giải thưởng.

famous shop in this area and the area I'm in at the moment is called

cửa hàng nổi tiếng ở khu vực này và khu vực tôi đang ở hiện tại có tên là

Shropshire it is a beautiful place I always call Shropshire a hidden treasure

Shropshire, đó là một nơi tuyệt đẹp. Tôi luôn gọi Shropshire là kho báu ẩn giấu

because not many people know where Shropshire is whenever I say I live in

vì không nhiều người biết Shropshire ở đâu mỗi khi tôi nói tôi sống ở

Shropshire they say where's Shropshire I don't know where Shropshire is well I'm

Shropshire, họ nói ở đâu. Shropshire Tôi không biết Shropshire ở đâu nữa. Tôi

going to tell you now Shropshire is

sẽ nói với bạn bây giờ Shropshire

not very far away from Wales in fact it's right next to Wales and we're very

cách xứ Wales không xa lắm, thực ra nó ở ngay bên cạnh xứ Wales và chúng tôi rất

lucky because we can go to Wales in just a few minutes

may mắn vì chúng tôi có thể đến xứ Wales chỉ trong vài phút

in fact from my house you can actually see the Welsh Hills from my house oh and

trên thực tế, từ nhà tôi, bạn thực sự có thể nhìn thấy Đồi xứ Wales từ nhà tôi ồ và

look there is mr. mr. hua Lai and that is where I get my Chinese meals from

hãy nhìn xem có ông. Ông. hua Lai và đó là nơi tôi nhận các bữa ăn Trung Quốc

every Thursday so there is the local Chinese restaurant look at that mr.

vào thứ Năm hàng tuần, vì vậy có một nhà hàng Trung Quốc địa phương nhìn vào ông.

while I mr. hua Lai me how Li Hao ally that means hello in Chinese I do know a

trong khi tôi mr. hua Lai tôi làm thế nào Li Hao đồng minh có nghĩa là xin chào trong tiếng Trung Quốc Tôi biết một

little Chinese because I used to live there I used to live in China now

chút tiếng Trung Quốc bởi vì tôi đã từng sống ở đó Tôi đã từng sống ở Trung Quốc bây giờ

looking at the high street again more and more people are coming out now lots

nhìn lại đường phố cao ngày càng có nhiều người ra ngoài bây giờ rất

of people are feeling very brave today they are braving the elements that

nhiều người đang cảm thấy rất dũng cảm hôm nay họ đang bất chấp các yếu tố

expression means that they are facing to bad weather they are braving the

biểu hiện có nghĩa là họ đang đối mặt với thời tiết xấu họ đang bất chấp các

elements so when we talk about the elements quite often it means the

yếu tố nên khi chúng ta nói về các yếu tố khá thường xuyên, điều đó có nghĩa là

weather conditions oh look he is another shop now this is a lovely place I have

điều kiện thời tiết ồ nhìn anh ấy là một cửa hàng khác, đây là một nơi đáng yêu tôi đã

bought quite a few things from here quite a few things

mua khá nhiều thứ từ đây khá nhiều thứ

this is twenty-twenty gallery and this is where I sometimes go to buy my

đây là phòng trưng bày 20-20 và đây là nơi tôi thỉnh thoảng đến mua

pictures paintings they have lots of very interesting things for sale lots of

tranh của mình. họ có rất nhiều thứ rất thú vị để bán rất nhiều

art would you like to have a look in the window okay let's have a look in the

tác phẩm nghệ thuật, bạn có muốn xem qua không cửa sổ được rồi chúng ta hãy nhìn vào

window look at that some very beautiful things on sale here so little I think

cửa sổ nhìn xem có một số thứ rất đẹp được bán ở đây rất ít. Tôi nghĩ rằng

these are hares in fact for those who are regular viewers you might recognise

đây là những con thỏ rừng trên thực tế đối với những người là người xem thường xuyên, bạn có thể nhận

the hair that you see in my house sometimes and this is the shot where I

ra mái tóc mà đôi khi bạn nhìn thấy trong nhà tôi. d đây là bức ảnh mà tôi

bought it from look at that a beautiful sharp full of lots of lovely art

đã mua nó nhìn vào đó là một bức ảnh đẹp sắc nét với rất nhiều nghệ thuật đáng yêu

there we go just so you can see inside oh and I think you might just be able to

ở đó chúng tôi đi chỉ để bạn có thể nhìn thấy bên trong ồ và tôi nghĩ bạn cũng có thể

see me as well there I am can you see my reflection in the window okay I'm going

nhìn thấy tôi ở đó Tôi có thể bạn không nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của tôi trong cửa sổ nhé, tôi

to move off the footpath because lots of people want to compare and I don't want

sẽ rời khỏi lối đi dành cho người đi bộ vì nhiều người muốn so sánh và tôi không

to get in the way they might they might push me over you see you know these

muốn cản đường họ. Họ có thể đẩy tôi qua bạn thấy đấy, bạn biết những người này

would much Wenlock people they can get very violent sometimes so there is the

sẽ rất thích Wenlock đôi khi họ có thể trở nên rất bạo lực, vì vậy lại có một

perb again the place I never go to because I don't drink here comes a car

điều đáng tiếc là nơi tôi không bao giờ đến vì tôi không uống rượu ở đây. Bây giờ một chiếc ô tô đến,

now I must get out of the way or else it will it will probably run over me so I'm

tôi phải tránh đường nếu không nó có thể sẽ cán qua tôi nên tôi

getting on the footpath here is another car coming past this is a big car look

đang đi trên lối đi bộ đây là một chiếc ô tô khác chạy qua đây là một chiếc ô tô lớn nhìn

at the size of this car it's huge now that's the sort of car you should be

vào kích thước của chiếc ô tô này nó rất lớn bây giờ đó là loại ô tô bạn nên

driving on a day like this a big car and I think that particular car has

lái vào một ngày như thế này một chiếc ô tô lớn và tôi nghĩ chiếc ô tô cụ thể đó có

four-wheel drive so it means it is very very powerful and quite often four-wheel

bốn - dẫn động một bánh vì vậy nó có nghĩa là nó rất rất mạnh và thường thì những chiếc

drive cars can drive in any condition any fortunately the car didn't run over

xe dẫn động bốn bánh có thể lái trong mọi điều kiện và May mắn thay, chiếc xe đã không cán qua

me you'll be pleased to hear although I've had a few near misses today I

tôi, bạn sẽ rất vui khi biết điều đó mặc dù hôm nay tôi đã có một vài cú suýt trượt. Tôi

nearly got run over earlier so now we are going back down towards the square I

suýt bị cán trước đó nên bây giờ chúng tôi đang quay trở lại quảng trường. Tôi

apologise if the camera is shaking but I am trying not to slip over I'm trying

xin lỗi nếu máy ảnh bị rung nhưng tôi đang cố gắng để không bị trượt ngã Tôi đang cố gắng

not to fall over on the ice so just in case you've joined me I'm not sure what

để không bị ngã trên băng nên đề phòng bạn tham gia cùng tôi Tôi không chắc bây

time it is exactly I think it's about 11:50 now and this is a live stream from

giờ chính xác là mấy giờ Tôi nghĩ bây giờ là khoảng 11:50 và đây là phát trực tiếp từ

Much Wenlock in Shropshire and of course it's mr. Duncan live from England just

Many Wenlock ở Shropshire và tất nhiên đó là ông. Duncan sống từ Anh

in case you are wondering why I'm doing this well quite often I appear live on

đề phòng trường hợp bạn đang thắc mắc tại sao tôi làm việc này khá thường xuyên. Tôi xuất hiện trực tiếp trên

YouTube on Sunday and I teach English as a second language so that's why I

YouTube vào Chủ nhật và tôi dạy tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai, vì vậy đó là lý do tại sao tôi

here now talking to you but you can catch me every Sunday on YouTube from

ở đây bây giờ để nói chuyện với bạn nhưng bạn có thể bắt gặp tôi vào Chủ nhật hàng tuần trên YouTube từ

two o'clock UK time 2 p.m. every single Sunday so we are now back in the main

2 giờ chiều theo giờ Vương quốc Anh. Chủ nhật hàng tuần, vì vậy bây giờ chúng tôi quay trở lại

square and people are very busy at the moment they are clearing away the snow

quảng trường chính và mọi người đang rất bận rộn vào thời điểm họ đang dọn tuyết,

there are lots of lovely shops here including some gift shops as well

có rất nhiều cửa hàng xinh xắn ở đây bao gồm một số cửa hàng quà tặng,

here is a very lovely shop again this is a shop that I come to quite often can

đây cũng là một cửa hàng rất xinh xắn, đây là một cửa hàng mà tôi đến khá thường xuyên,

you see it this particular shop is called penny

bạn có thấy cửa hàng đặc biệt này có tên là penny

farthing that is the name of the shop and look at that

farting, đó là tên của cửa hàng và hãy nhìn vào

a beautiful gift shop and if you watch my Sunday lessons you will often see

cửa hàng quà tặng đẹp đẽ đó và nếu bạn xem các bài học Chủ nhật của tôi, bạn sẽ thường thấy

lots of letters on the floor a-b-c-d-e-f-g you know the rest and this

rất nhiều chữ cái trên sàn nhà a-b-c-d-e-f-g bạn biết phần còn lại và đây

is the shop where I bought those letters from so all of those letters that you

là cửa hàng nơi tôi đã mua những bức thư đó vì vậy tất cả những bức thư mà bạn

see in my studio on the floor and behind me they were actually bought from this

nhìn thấy trong studio của tôi trên sàn nhà và đằng sau tôi chúng thực sự được mua từ

shop this is where I bought them from and there is the local baker's shop over

cửa hàng này đây là nơi tôi mua chúng và có cửa hàng bánh mì địa phương ở đằng

there Katherine's bakery and that is where I get my bread from every single

kia tiệm bánh mì của Katherine và đó là nơi tôi lấy bánh mì của mình mỗi

week so another view now of the square a different angle I hope you are enjoying

tuần nên bây giờ có một góc nhìn khác về quảng trường ở một góc độ khác. Tôi hy vọng bạn sẽ thích

this for those who have just joined me its mr. Duncan live on YouTube and it's

điều này đối với những người vừa tham gia cùng tôi. Duncan phát trực tiếp trên YouTube và bây giờ là

Tuesday morning I think it's coming up to midday now it's nearly twelve o'clock

sáng thứ Ba, tôi nghĩ bây giờ sắp đến giữa trưa, bây giờ là gần 12

lunch time here in the UK in fact we might hear the bells of the local church

giờ trưa ở đây tại Vương quốc Anh, thực tế là chúng tôi có thể nghe thấy tiếng chuông của nhà thờ địa phương

at 12 o'clock hopefully I'm not sure if we will I'm

vào lúc 12 giờ, hy vọng tôi không chắc nếu chúng ta muốn,

now going to try and walk back down without breaking my neck

bây giờ tôi sẽ cố gắng đi xuống mà không bị gãy cổ,

it's mr. Duncan live in much Wenlock this is the place where I live this is

đó là ông. Duncan sống ở nhiều Wenlock đây là nơi tôi sống đây

the place where I do my daily things and this is the area where I get my shopping

là nơi tôi làm những công việc hàng ngày và đây là khu vực tôi mua

from and all of my things and there is the clock again a lot of people are very

sắm và tất cả đồ đạc của mình và lại có đồng hồ nữa rất nhiều người rất

fascinated by this clock you can see that this clock was erected in 1897

bị mê hoặc bởi chiếc đồng hồ này, bạn có thể thấy rằng chiếc đồng hồ này đã được dựng lên vào năm 1897,

so this clock is been here for a very long time and there it is there is the

vì vậy chiếc đồng hồ này đã ở đây từ rất lâu và ở đó,

time you can see it is just coming up to midday here in the UK and I am now live

bạn có thể thấy nó chỉ mới đến giữa trưa ở Vương quốc Anh và tôi hiện đang phát trực tiếp

on YouTube I've been on here for 24 minutes and I am absolutely freezing

trên YouTube Tôi đã ở đây được 24 phút và tôi hoàn toàn lạnh

cold it is so cold here and there over there in the distance can you see the

cóng ở đây rất lạnh và ở đằng kia đằng xa bạn có thể nhìn thấy

Christmas tree although at the moment it is covered with snow but that is the

cây thông Noel mặc dù hiện tại nó đang bị tuyết bao phủ nhưng đó là

local Christmas tree in Much Wenlock and let's have another look at the clock

cây thông Noel địa phương ở Many Wenlock và chúng ta hãy nhìn đồng hồ một lần nữa

because lots of people like to look at the clock it's a very useful thing to

vì nhiều người thích nhìn đồng hồ, đó là một thứ rất hữu ích

have around so I'm hoping in a moment we will hear the church bells ringing at 12

nên tôi hy vọng trong giây lát chúng ta sẽ nghe thấy tiếng chuông nhà thờ lúc 12

o'clock so I'm going to make my way towards the church now and hopefully we

giờ 'đồng hồ vì vậy tôi sẽ đi về phía nhà thờ bây giờ và hy vọng chúng tôi

will hear the church bells ring at 12 o'clock I hope they do anyway another

sẽ nghe thấy tiếng chuông nhà thờ vang lên lúc 12 giờ. Tôi hy vọng họ sẽ làm như vậy. Một

local shop window look at that a beautiful Christmas tree in the shop

cửa sổ cửa hàng địa phương khác nhìn vào một cây thông Noel xinh đẹp trong cửa

window it's not like oh isn't that lovely oh so so festive isn't that

sổ cửa hàng. Nó không giống như ồ không đáng yêu lắm ồ rất lễ hội không

lovely what a lovely shop window and look

đáng yêu sao ? một cửa sổ cửa hàng đáng yêu và nhìn

there's Santa Claus can you see father Christmas I wonder what father Christmas

kìa, ông già Noel, bạn có thể thấy ông già Noel không? Tôi tự hỏi ông già

is going to buy me this year I hope it's something nice

Noel sẽ mua gì cho tôi năm nay. Tôi hy vọng đó là một điều gì đó tốt đẹp

so let's go towards the church and hopefully we will catch the 12 o'clock

vì vậy chúng ta hãy đi về phía nhà thờ và hy vọng chúng ta sẽ bắt được tiếng chuông 12 giờ

chimes oh here's another interesting thing this is the local farmers market

ồ đây một điều thú vị nữa đây là chợ nông sản địa phương

so this is where vegetables fruit and lots of other things are sold so this is

nên đây là nơi bán rau củ quả và rất nhiều thứ khác nên đây là

the farmers market in Much Wenlock and this is where I come every week to buy

chợ nông sản ở Much Wenlock và đây là nơi tôi đến mỗi tuần để

my vegetables and my fruit oh there's some lovely flowers there as well for

mua rau và trái cây của mình ồ có một số thứ đáng yêu hoa cũng được

sale isn't that lovely so let's walk along slowly I have to be very careful

bán ở đó không đẹp lắm nên chúng ta hãy đi bộ chậm thôi. Tôi phải rất cẩn thận

because there is still lots of snow on the ground can you see there is still

vì vẫn còn nhiều tuyết trên mặt đất, bạn có thể thấy vẫn còn

quite a lot of snow on the ground and there is the view looking back towards

khá nhiều tuyết trên mặt đất và có xem nhìn lại

the square look at that it's very scenic so as we walk towards the church there

nhìn về phía quảng trường, nó rất đẹp nên khi chúng tôi đi bộ về phía nhà thờ,

is the local antique shop lots of old things for sale in there lots of

có một cửa hàng đồ cổ địa phương bán rất nhiều đồ cũ ở đó có rất nhiều

antiques lots of old things for sale

đồ cổ rất nhiều đồ cũ để bán

and here it is this is the old church I'm trying to get into the road without

và đây là nhà thờ cũ tôi' Tôi đang cố gắng sang đường mà không

falling over so this is the church hopefully in a moment we will hear the

bị ngã nên đây là nhà thờ hy vọng trong giây lát chúng ta sẽ nghe thấy

bells ringing at 12 o'clock if they don't I think I'm going to cry

tiếng chuông reo lúc 12 giờ nếu không. Tôi nghĩ mình sắp khóc

because I've just walked all this way come on church bell if you don't ring

vì tôi vừa đi bộ hết Đi đường này, chuông nhà thờ nếu bạn không đổ chuông,

I'm going to get very upset so it's just coming up to 12 o'clock now

tôi sẽ rất khó chịu vì vậy bây giờ mới đến 12 giờ

and I am live in the center of much Wenlock

và tôi đang sống ở trung tâm của

right I I am now underneath the church

Wenlock. Tôi hiện đang ở bên dưới nhà

I'm going to stand across the road from the church and hopefully at 12 o'clock

thờ. Tôi sẽ đứng bên kia đường đối diện nhà thờ và hy vọng lúc 12 giờ

we will hear the church bells ringing I hope you can see that my hands are

chúng ta sẽ nghe thấy tiếng chuông nhà thờ. Tôi hy vọng bạn có thể thấy rằng tay tôi

shaking slightly because I'm absolutely freezing it is so cold at the moment

hơi run vì tôi hoàn toàn cóng. Lúc này ở đó rất lạnh.

there it is the local church I hope you can see it clearly my hands are now

là nhà thờ địa phương. Tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy rõ. Tay tôi bây giờ

completely numb I can't feel my hands at all so there is the local church

hoàn toàn tê liệt. Tôi không thể cảm thấy tay mình nữa. trước đây là nhà thờ địa phương,

this is Trinity Church in the center of much Wenlock it's a very old church I

đây là Nhà thờ Trinity ở trung tâm của nhiều Wenlock, đó là một nhà thờ rất cũ. Tôi

think part of this church is actually joined or was joined in the past to the

nghĩ rằng một phần của nhà thờ này thực sự đã được nối hoặc trước đây đã được nối với

old Abbey which is just around the corner sadly we won't be seeing the old

Tu viện cũ, thật đáng buồn là chúng ta sẽ không hôm nay được nhìn thấy

Abbey today because it's a it's a little bit of a long walk around the corner and

Tu viện cũ bởi vì nó hơi dài để đi bộ quanh góc phố

to be honest I don't want to fall over just over there you can see the

và thành thật mà nói, tôi không muốn ngã xuống ngay đằng kia, bạn có thể thấy sân

churchyard and then we're looking back up towards the square just before the

nhà thờ và sau đó chúng tôi đang nhìn ngược về phía hình vuông ngay trước khi

bells ring let's have a look at this car here look at this car it's completely

chuông reo chúng ta hãy nhìn vào chiếc xe này đây nhìn chiếc xe này nó

covered with snow oh my goodness that doesn't look very good does it

bị tuyết bao phủ hoàn toàn ôi trời ơi nó trông không đẹp lắm phải không

I don't think anyone is going to drive away in that car today we are about one

Tôi không nghĩ có ai sẽ lái chiếc xe đó đi hôm nay chúng ta còn khoảng một

minute away from 12 o'clock hopefully the bells will ring if they don't I'm

phút nữa là đến 12 giờ, hy vọng chuông sẽ reo nếu không, tôi

going to be very disappointed so if the bells don't ring please don't shout at

sẽ rất thất vọng vì vậy nếu chuông không reo, xin đừng hét vào mặt

me oh can you see me there there I am in the reflection of the car you might not

tôi ồ, bạn có thấy tôi ở đó không tôi ở đó trong hình ảnh phản chiếu của chiếc xe bạn có thể không

be able to see a lot of people asking where are you mr. Duncan we want to see

nhìn thấy nhiều người hỏi bạn đang ở đâu Ông. Duncan, chúng tôi muốn gặp

you okay then

bạn, được rồi,

hi everybody Here I am just in case you were wondering where I am

chào mọi người. Tôi ở đây chỉ trong trường hợp bạn đang tự hỏi

I am here now in much Wenlock this is the place I live in this is my hometown

tôi đang ở đâu. Bây giờ tôi đang ở đây trong nhiều Wenlock, đây là nơi tôi sống, đây là quê hương của tôi

and I'm now live on YouTube you can see me now

và tôi hiện đang phát trực tiếp trên YouTube, bạn có thể gặp tôi bây giờ

yes mr. Duncan we can see you we feel so happy because we can see your face

vâng thưa ông. Duncan, chúng tôi có thể nhìn thấy bạn, chúng tôi cảm thấy rất hạnh phúc vì đột nhiên chúng tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn,

suddenly yeah okay we are coming up to 12 o'clock and I'm I'm right in front of

vâng, được rồi, chúng tôi sắp đến 12 giờ và tôi đang ở ngay trước

the old church here a much Wenlock there it is you can see it behind me and it's

nhà thờ cổ, đây là Wenlock, bạn có thể nhìn thấy nó đằng sau tôi và

just coming up to mid-day so hopefully the church bells will ring if they don't

nó sắp đến giữa trưa nên hy vọng chuông nhà thờ sẽ reo nếu họ

please don't shout at me so just in case the bells don't ring at 12 o'clock

không reo, xin đừng hét vào mặt tôi vì vậy đề phòng chuông không reo vào lúc 12 giờ,

please don't shout at me we are now live coming up to midday

xin đừng' Đừng hét vào mặt tôi, chúng tôi hiện đang phát trực tiếp đến giữa trưa,

yeah

vâng,

it's 12 o'clock midday and this is mr. Duncan live in England in Much Wenlock

bây giờ là 12 giờ trưa và đây là ông. Duncan sống ở Anh ở Many Wenlock

Shropshire I hope you enjoyed that I think that was worth the walk so now we

Shropshire Tôi hy vọng bạn thích điều đó. Tôi nghĩ rằng nó đáng để đi bộ vì vậy bây giờ chúng ta

will walk back up towards the square I am getting very very cold I will be

sẽ đi bộ trở lại quảng trường. Tôi đang rất lạnh. Tôi sẽ

honest with you I am actually freezing at the moment we are now going to walk

thành thật với bạn. Tôi thực sự đang lạnh cóng vào lúc này. bây giờ chúng ta sẽ đi bộ

across the road and go into the churchyard this might be a little bit

băng qua đường và đi vào nghĩa địa, điều này có thể hơi

depressing because this is where all the dead people are so if you are feeling

buồn vì đây là nơi có tất cả những người đã chết nên nếu bây giờ bạn đang cảm thấy

now oh it looks as if my battery is about to run out because of the cold

ồ, có vẻ như pin của tôi sắp hết vì

weather okay I'm going to leave it there because I think the battery is about to

thời tiết lạnh được rồi, tôi sẽ để nó ở đó vì tôi nghĩ rằng pin sắp hết.

run down I hope you've enjoyed this livestream I'm going to go now because I

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp này. Tôi sẽ đi ngay bây giờ vì

think my battery is about to die

tôi nghĩ rằng pin của tôi sắp hết

this is mr. Duncan in Much Wenlock I hope you've enjoyed this saying thanks

đây là ông. Duncan trong Many Wenlock Tôi hy vọng bạn thích câu nói này, cảm ơn

for watching I will see you later and of course you know what's coming next

vì đã xem. Tôi sẽ gặp bạn sau và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

Ta ta for now... I hope you have you have enjoyed this tour of the place in which

Ta ta bây giờ... Tôi hy vọng bạn đã tận hưởng chuyến tham quan nơi

I live and of course I hope you have enjoyed you have enjoyed the scenery as

tôi ở. trực tiếp và tất nhiên tôi hy vọng bạn thích bạn đã thưởng thức phong cảnh

well catch you later and once more ta ta for now

cũng như gặp bạn sau và một lần nữa ta ta bây giờ