UK Snow ⛄️ - Live Stream - Tuesday 12th December 2017 It's freezing - Much Wenlock Tour

Well hello and good morning from Much Wenlock its mr. duncan here in england

Much Wenlock의 Mr. 여기 영국의 duncan은

live at 11:35 on Tuesday morning and I'm now live in the center of much Wenlock

화요일 아침 11시 35분에 생방송을 하고 저는 지금 많은 Wenlock의 중심에 살고 있습니다.

this is the place where I live lots of people are always interested they really

이곳은 제가 사는 곳입니다.

want to see where I live so today I thought we would do something special we

우리는 많은 Wenlock의

are doing a live broadcast from the center of much Wenlock and as you can

중심에서 생방송을 하고 있습니다.

see there is lots of activity here today because people are clearing away the

보시다시피 오늘 사람들이 눈을 치우고 있기 때문에 여기에서

snow there is a lot of activity taking place right here in the center of much

많은 활동이 있습니다.

Wenlock and I'm standing just underneath the old clock in much Wenlock and as you

Wenlock과 저는 많은 Wenlock의 오래된 시계 바로 아래에 서 있습니다. 보시다시피

can see even the clock is covered with snow lots of old buildings here look

시계도 눈으로 덮여 있습니다. 여기 오래된 건물이 많이 있습니다.

there is the museum isn't that a lovely place can you see the lorry going past

박물관이 있습니다. 멋진 곳이 아닙니다. 트럭이 지나가는 것을 볼 수 있습니다.

there it's having a little bit of difficulty getting down on the road

도로가

because the roads are covered with snow so I hope you are ok and I hope you are

눈으로 덮여 있기 때문에 길을 내려가는 데 약간의 어려움이 있습니다. 여러분이 괜찮기를 바라며

enjoying this very unusual livestream I'm now standing at the bottom of the

이 매우 특이한 생중계를 즐기고 있기를 바랍니다. 저는 지금 여기 중심가 맨 아래에 서 있습니다.

high street here in Much Wenlock and if we take a look at the high street look

많은 Wenlock과 우리가 취하면 높은 거리를 보세요

at that lots of activity today people out doing their shopping lots of people

오늘 많은 활동이 쇼핑을 하고 있습니다 많은 사람들이 나옵니다

coming out some people are helping others to clear away the snow just like

어떤 사람들은 다른 사람들이 눈을 치우는 것을 돕고 있습니다 마치

I was the other day so lots of Laureus lots of vehicles slowly making their way

저번에 그랬던 것처럼 많은 Laureus 많은 차량들이 천천히

through the center of much Wenlock oh my goodness careful how you go we don't

많은 Wenlock의 중심을 통과하는 길 오 맙소사 어떻게 가실지 조심하세요. 지금 저와 합류한 경우를 대비하여

want any accidents

어떤 사고도 원하지 않습니다

just in case you've joined me just now it's mr. Duncan live in much Wenlock and

. Duncan은 많은 Wenlock에 살고 있으며 지난 며칠 동안 눈이 너무 많이 내린 순간 여기에서

you can see there is a lot of activity here at the moment

많은 활동이 있음을 볼 수

we have had so much snow over the past few days and you can see lots of

있으며

vehicles making their way through the center of much Wenlock I am now standing

Wenlock이 많은 중심을 통과하는 많은 차량을 볼 수 있습니다. 지금 서 있습니다. 내가 살고 있는

right in the center of the town in which I live and look at that isn't that

마을 한가운데에서 바라보는 것은 그렇게

beautiful look at that beautiful sight it really does look very scenic today I

아름다운 광경이 아닙니다. 그 아름다운 광경은 정말 아름다워 보입니다.

hope you can see me okay and I hope you can hear me okay if you

can see me and you can hear me please let me know please say mr. Duncan we can

나를 보고 내 말을 들을 수 있습니다. 알려주세요. Duncan 우리는

see you and we can hear you as well so let's have another look at the high

당신을 볼 수 있고 우리도 당신의 소리를 들을 수 있습니다. 번화가를 한 번 더 살펴봅시다

street so there it is a live view right at this very moment Tuesday morning it's

그래서 바로 지금 이 순간 라이브 뷰가 있습니다 화요일 아침

around about 11:40 thank you for your messages I can't read

11시 40분쯤입니다 메시지 주셔서 감사합니다.

everyone's messages because I'm outside at the moment in the freezing cold

모두의 메시지를 읽으세요. 저는 지금 매우 추운

weather let's move a little bit further down I will give you another view look

날씨에 밖에 있기 때문에 조금 더 아래로 이동하겠습니다. 다른 보기를 제공할 것입니다.

at all of the people can you see the people very busy they are clearing the

snow and you can see on the roads there is still a lot of snow lying on the road

길을 보면 도로에 여전히 눈이 많이 쌓여 있습니다.

so just in case you haven't yet realized we have had a lot of snow here in the UK

아직 깨닫지 못하셨을 경우를 대비해 여기 영국에 눈이 많이 내렸습니다.

a lot of snow indeed so this is life by the way it's Tuesday morning some people

참으로 눈이 많이 내렸습니다. 오늘은 화요일입니다. 아침에 몇몇 사람들이

are asking is this live yes it is I'm now alive

묻고 있습니다 이게 생방송인가요 예 제가 지금

in the place where I live this is much Wenlock in Shropshire and I'm standing

살고 있는 곳에 살고 있습니다 이것은 Shropshire의 Wenlock입니다 그리고 저는

right underneath the old clock there it is look can you see the old clock this

오래된 시계 바로 아래에 서 있습니다 그것은 이 시계의 오래된 시계를 볼 수 있습니까 몇 년 동안 아주

clock has been here for a very long time any many years so the clock is almost

오랫동안 여기에 있었 으므로 시계가 거의

hidden from view because there is so much snow around and if you look down

숨겨져 있습니다. 주변에 눈이 너무 많아서 보기 좋고 이 길을 내려다보면 저

this road you can see the church in the distance and also the old guild hall as

멀리 교회도 보이고 옛 길드 회관도 볼 수 있어서

well so that particular building there is the guild hall yes this is a typical

저기 있는 특정 건물이 길드 회관이군요 네 이곳은 전형적인

small English town I suppose just to be fair yes it is quite small although I

작은 영국 마을인 것 같아요 공정하게 말하면 꽤 작습니다. 비록

always think that much Wenlock is very similar to a village it doesn't actually

Wenlock이 마을과 매우 비슷하다고 항상 생각하지만

feel like a town it actually feels a little bit like a village and there is

실제로는 마을처럼 느껴지지 않습니다. 실제로 마을처럼 느껴지고

the spa shop that is the local shop here in Much Wenlock and I quite often go in

현지인 스파 샵이 있습니다. 여기 Much Wenlock에서 쇼핑하고

there to buy my sweets my chocolates and other things as well most of my

과자, 초콜릿, 기타 물건을 사러 자주 갑니다.

purchases in here are food-related now I'm just going to avoid being run over

여기에서 구매하는 대부분은 식품과 관련이 있습니다.

it's very very busy here today how many people live in much Wenlock that's a

Wenlock에 얼마나 많은 사람이 살고 있습니까?

very good question it isn't many I think it's only a few

아주 좋은 질문입니다. 많지는 않습니다. 몇 천 명 정도인 것 같아요.

thousand maybe five thousand four thousand apparently I've just been told

아마도 5천 4 천 명 정도일 것 같아요.

by a passerby using sign language that there are 4,000 people living in

지나가던 사람이 수화로 4,000명이 살고 있다고 들었거든요.

much Wenlock and i and one of them so this is a live stream from the center of

웬록과 나 그리고 일 중 하나 em 그래서 이것은 많은 Wenlock의 중심에서 나오는 라이브 스트림이고

much Wenlock and it's mr. duncan live on youtube i hope you are enjoying the view

mr입니다. YouTube에서 던컨 라이브 보기를 즐기고 계시길 바랍니다.

it looks very very Christmassy and of course christmas is on the way

매우 크리스마스 분위기가 나고 물론 크리스마스가 다가오고 있습니다. 크리스마스가

christmas is on the way we are just two weeks away from Christmas so not long

2 주밖에 남지 않았습니다.

now before Christmas arrives so much Wenlock is actually a town it's not a

크리스마스가 오기 얼마 남지 않았습니다. Wenlock은 실제로 마을

city and it's not a village it is in fact a town although as I said earlier I

도시도 아니고 마을도 아닙니다 사실 마을입니다. 앞서 말했듯이 저는

always think much Wenlock is like a village because it's very small only

항상 Wenlock이 마을과 같다고 생각합니다. 이곳은 매우 작기 때문에

4000 people live here oh look that van has returned he's back again hello there

4000명만 살고 있습니다. 밴이 돌아왔군요. 다시 돌아왔습니다 안녕하세요.

I wonder where he's going now oh it looks like he's making a delivery he's

나는 그가 지금 어디로 가고 있는지 궁금합니다 오 배달을 하는 것 같습니다 그는

in a hurry can you see this man is in a hurry he's in a big hurry

급합니다 이 남자가 급한 것을 볼 수 있습니까 그는 매우 급합니다

I think he probably has lots of deliveries to make today look at that so

제 생각에 그는 아마도 오늘 해야 할 배달이 많을 것 같습니다.

there is a little bit of information about the place where I am now we are in

지금 제가 있는 곳에 대한 정보가 조금 있습니다. 우리는

much Wenlock and this place is very famous for being the inspiration of the

많은 Wenlock에 있으며 이 장소는 현대 올림픽 게임 의 영감으로 매우 유명합니다.

modern Olympic Games so if we look very carefully you can see hopefully you can

see some information so much Wenlock has a long history dating back before 680 AD

ㅏ AD 680년 이전에

when an abbey was founded and later it was rebuilt as Wenlock Priory

수도원이 설립되고 나중에 Wenlock Priory로 재건된 오랜 역사

Wenlock Priory is just around the corner from where I'm standing now and there it

Wenlock Priory는 제가 지금 서 있는 곳에서 바로 모퉁이를 돌면 있습니다. 거기에

is a little a little map of Much Wenlock so

Much Wenlock의 작은 지도가 있어서

you can see where we are at the moment and we are

볼 수 있습니다. 현재 우리가 있는 곳은

right in the center in fact we are just across from the main square in Much

바로 중앙에 있으며 사실 우리는 Much Wenlock의 메인 광장 바로 건너편에 있습니다.

Wenlock and I'm also standing right outside the museum just as an

저는 또한 박물관 바로 밖에 서 있습니다.

interesting bit of information this museum used to be the local cinema

영화관

can you believe that so this actually used to be the place where people came

이 사실

to watch movies many many years ago but nowadays it is used as a museum sadly at

몇 년 전에는 사람들이 영화를 보러 왔던 곳이었는데 지금은 아쉽게도 박물관으로 사용되고 있어서 문을

the moment it's closed so we can't go in thank you for your messages I'm sorry if

닫아서 들어갈 수 없다는 게 믿겨지시나요? 메시지 감사합니다.

I don't reply straight away to you but unfortunately I am standing outside in

바로 답장을 드리지 못해 죄송하지만 아쉽게도 저는 추운 날씨에 야외에 서 있기 때문에

the freezing cold and that's the reason why I won't be talking to people

사람들과 직접 대화를 나누지 않을 것이므로

directly so I do apologize for that so here we are in the main square of Much

이에 대해 사과의 말씀을 드립니다. Much Wenlock의 광장

Wenlock I hope you can see me and I hope you can hear me because to be honest the

솔직히

phone signal here is not very good so I hope you can see and I hope you can hear

여기 전화 신호가 좋지 않으니 제 말을 들으셨으면 합니다. 보셨으면 좋겠습니다. 제

me thank you for your messages I do apologize for not replying to you

말을 들으셨으면 합니다. 메시지 감사합니다. 바로 답장을 드리지 못해 죄송

straight away but I am a little bit busy here

합니다. 여기가

besides operating the camera I also have to make sure that I don't get run over

카메라 조작외에 조금 바빠요 차에 치이지 않게 조심해야 하니까 큰길로

by any cars so let's have a little walk at the high street I hope the signal

조금 걸어가자 신호가 사라

doesn't disappear so this is the main high street in Much Wenlock

지지 않았으면 좋겠으니 여기가 큰길 Much Wenlock에서

it looks very sleepy it looks very beautiful in serene especially in these

그것은 매우 졸려 보입니다. 특히 이러한 조건에서 고요한 상태에서 매우 아름답게 보입니다.

conditions because because of all the snow on the ground it looks very scenic

왜냐하면 지상의 모든 눈 때문에 매우 경치가 좋아 보이기 때문입니다. 거의

it looks almost like a Christmas card isn't that beautiful

크리스마스 카드처럼 보입니다. 그다지 아름답지 않습니다. 지난 며칠 동안

look at that there's still a lot of snow on the ground here

because we have had a lot of snow here in the UK over the past couple of days

여기 영국에 눈이 많이 내렸기 때문에 여기 땅에 눈이 내렸습니다.

we had a lot of snow on Friday and then we had a load of snow on Sunday as well

금요일에도 눈이 많이 내렸고 일요일에도 많은 눈이 내렸습니다.

maybe you saw me in the garden on Sunday morning broadcasting live in the snow

아마 정원에서 저를 보셨을 것입니다. 눈 속에서 생방송하는 일요일 아침

I almost got frostbite from standing outside so for all those who are

나는 동상에 걸릴 뻔했다 밖에 서 있기 때문에

interested in the place in which I live here it is this is it this is much

제가 사는 곳에 관심이 있는 모든 분들을 위해 여기가 바로

Wenlock and it's Tuesday morning we are now live it is around about 11:45

Wenlock입니다. 지금은 화요일 아침입니다. 12월 12일 화요일 약 11시 45분입니다.

Tuesday the 12th of December just two weeks to go before Christmas arrives

단 2 주입니다. 크리스마스가 오기 전에

oh oh look there's some people gathering their Christmas trees and that lovely oh

오오 크리스마스 트리를 모으는 사람들이 있군요 그리고 정말 사랑스럽네요 오

I feel very Christmassy now I feel as if Christmas is really on the way as soon

이제 아주 크리스마스 느낌이 듭니다 크리스마스 트리를

as you see people carrying around Christmas trees you really do know that

들고 다니는 사람들을 보면

Christmas is approaching and getting very excited actually to be honest with

크리스마스가 정말 다가오고 있는 것 같은 느낌이 듭니다 가 다가오고 있고 솔직히 말해서 매우 흥분하고 있습니다. 크리스마스에

you so what are you getting for Christmas are you having something nice

무엇을 얻을 수 있습니까? 좋은 것을 가지고 있습니까?

what will Santa Claus bring you this year there is the local pub of course I

never go in there because I don't drink and looking back down towards the main

그리고 메인 광장 쪽을 내려다보면

square there aren't many people out at the moment because of course it is very

지금은 사람이 많지 않습니다. 물론

very cold and to be honest the roads are also very treacherous at the moment

매우 춥기 때문입니다. 솔직히 말해서 지금은 도로가 매우 위험합니다.

there is still a lot of ice on the road and there is also a lot of snow around

아직 얼음이 많이 남아 있습니다. 그는 길을 가고 있으며 Mr. 주변에도 많은 눈이 있습니다

mr. Steve and myself went outside last night we went out in the car just to see

. 어젯밤 스티브와 나는

if it was safe to drive and we we discovered that it's actually not too

운전하기에 안전한지 확인하기 위해 차를 타고 밖에 나갔고 실제로 그렇게 나쁘지 않다는 것을 알게 되었고

bad so I decided to walk into town today and I

오늘 시내로 걸어가기로 했습니다.

thought I would give you a little treat I would give you a livestream right from

the center of the place in which I live this is much Wenlock the building that

제가 살고 있는 곳의 중심에서 생중계를 드리고 싶습니다. 여기는 훨씬 웬록입니다.

I'm standing in front of now is the Corn Exchange and this is where a lot of the

제가 지금 서 있는 건물은 옥수수 거래소이고 이곳은 많은

market traders used to come and do their business these days it is the local

시장 거래자들이 오곤 하던 곳입니다.

library believe it or not so nowadays this building is used as the local

믿거나 말거나 요즘에는 이 건물이 지역 도서관으로 사용되기 때문에

library so if you look inside you can see some windows and that is the local

내부를 보면 창문이 몇 개 보입니다.

library here in Much Wenlock looking up now towards the high street and a lot of

이곳 Much Wenlock에 있는 지역 도서관이 높은 곳을 바라보고 있습니다. 거리와 많은

people ask mr. duncan where do you go for your lunch on Saturday so I'm going

사람들이 Mr. 던컨 토요일에 점심 먹으러 어디 가니

to show you the place where I normally have my lunch every single Saturday so

내가 매주 토요일마다 점심을 먹는 곳을 보여 줄게 그래서

here it is this is where I always have my lunch every Saturday this is the

여기가 내가 매주 토요일에 항상 점심을 먹는 곳이야 이것은

copper kettle the copper kettle the name of this place is the copper kettle and

구리 주전자 구리 케틀 이곳의 이름은 구리 케틀이고

this is where I have my Saturday lunch every single week and there it is and

이곳은 제가 매주 토요일 점심을 먹는 곳입니다. 그리고

this is owned by a lovely couple called Leslie and Clive and they're so nice so

이곳은 Leslie와 Clive라는 사랑스러운 부부가 소유하고 있고 그들은 너무 친절해서

there it is the copper kettle lab is the place where I have my Saturday lunch I'm

구리가 있습니다. 케틀랩은 제가 토요일 점심을 먹는 곳입니다.

just being very careful here not to block the footpath because lots of

많은

people are trying to get past fortunately today there isn't much

사람들이 지나가려고 하기 때문에 보도를 막지 않도록

traffic so I can actually stand very safely in the middle of the road without

매우 조심하고 있습니다. 차에 치이지 않고 도로 ​​한가운데가

getting run over isn't that nice so there it is the view looking up the

좋지 않아서 저 멀리 높은 거리를 바라 보는 전망이 있습니다.

high street in the distance you can see a black and white building that used to

be the bank the local bank but sadly it's now closed the down

은행 지역 은행이었던 흑백 건물을 볼 수 있지만 슬프게도 지금은 문을 닫았습니다. 다운되어

so the bank no longer operates unfortunately lots of people are walking

은행이 더 이상 불편하게 운영되지 않습니다. 오늘은 여전히 ​​매우 미끄러워서 많은 사람들이 어려움을 겪고 있습니다.

around struggling today because it's still very very slippery here's a lady

여기 한 여성이

now coming along I will move out the way so she can get by

오고 있습니다. 그녀가

that's alright no problem my dear you go

if you look at the building there with the red sign the red sign that is the

지나갈 수 있도록 길을 비켜줄게요. 지역 정육점인 빨간색 표지판에 서명하세요.

local butchers that is the local butcher's shop a Ryan & Son and that is

지역 정육점인 Ryan & Son은

a very popular butchers in fact during the weekend there is normally a very

사실 매우 인기 있는 정육점입니다.

long queue outside the butchers going all the way up the high street so this

이

particular shop is very popular lots of people like to wait and they queue up to

특별한 가게는 많은 사람들이 기다리는 것을 좋아하고

buy their meat and their poultry every single week and if I'm not mistaken I

매주 고기와 가금류를 사기 위해 줄을 섭니다. 제가 착각하지 않는다면

think this particular butcher shop has won lots of awards as well it is a very

이 특정 정육점은 많은 상을 수상한 것 같습니다.

famous shop in this area and the area I'm in at the moment is called

내가 슈롭셔에 산다고 말할 때마다

Shropshire it is a beautiful place I always call Shropshire a hidden treasure

슈롭셔가 어디에 있는지 아는 사람이 많지 않기 때문에 항상 슈롭셔를 숨겨진 보물이라고 부르는 아름다운 곳입니다.

because not many people know where Shropshire is whenever I say I live in

Shropshire they say where's Shropshire I don't know where Shropshire is well I'm

Shropshire Shropshire가 어디인지 잘 모르겠습니다.

going to tell you now Shropshire is

지금 말씀드리겠습니다. Shropshire는

not very far away from Wales in fact it's right next to Wales and we're very

웨일즈에서 그리 멀지 않습니다.

lucky because we can go to Wales in just a few minutes

in fact from my house you can actually see the Welsh Hills from my house oh and

사실 우리 집에서 우리 집에서 Welsh Hills를 실제로 볼 수 있습니다

look there is mr. mr. hua Lai and that is where I get my Chinese meals from

. 씨. hua Lai는 제가 매주 목요일에 중국식 식사를 하는 곳이기

every Thursday so there is the local Chinese restaurant look at that mr.

때문에 현지 중국 식당이 있습니다.

while I mr. hua Lai me how Li Hao ally that means hello in Chinese I do know a

내가 씨 동안. hua Lai me how Li Hao ally that means hello in Chinese

little Chinese because I used to live there I used to live in China now

나는 거기에 살았기 때문에 중국어를 조금 알고 있습니다.

looking at the high street again more and more people are coming out now lots

of people are feeling very brave today they are braving the elements that

매우 용감한 오늘 그들은 악천후에

expression means that they are facing to bad weather they are braving the

직면하고 있다는 표현을 의미하는

elements so when we talk about the elements quite often it means the

요소를 용감하게 대하고 있습니다. 그래서 우리가 요소에 대해 꽤 자주 이야기 할 때 그것은 기상 조건을 의미합니다.

weather conditions oh look he is another shop now this is a lovely place I have

bought quite a few things from here quite a few things

여기에서 꽤 많은 물건을 샀습니다 꽤 많은 물건을 샀습니다

this is twenty-twenty gallery and this is where I sometimes go to buy my

여기는 2020 갤러리이고 여기는 가끔 제 사진을 사러 가는 곳입니다 그림

pictures paintings they have lots of very interesting things for sale lots of

판매용으로 매우 흥미로운 물건이 많이 있습니다 많은

art would you like to have a look in the window okay let's have a look in the

예술품을 살펴보고 싶으신가요? 창문 괜찮아 창문을 들여다 보자

window look at that some very beautiful things on sale here so little I think

여기에서 판매되는 아주 아름다운 물건이 너무 적습니다.

these are hares in fact for those who are regular viewers you might recognise

사실 일반 시청자 인 사람들에게는 이것이 토끼라고 생각합니다. 때때로

the hair that you see in my house sometimes and this is the shot where I

우리 집에서 보는 머리카락을 알아볼 수 있습니다. d 이것은 내가

bought it from look at that a beautiful sharp full of lots of lovely art

그것을 구입한 장면입니다. 아름다운 샤프가 사랑스러운 예술로 가득 차 있습니다.

there we go just so you can see inside oh and I think you might just be able to

내부를 볼 수 있도록 가는 것입니다.

see me as well there I am can you see my reflection in the window okay I'm going

창문에 비친 제 모습을 보세요 좋아요

to move off the footpath because lots of people want to compare and I don't want

많은 사람들이 비교하고 싶어하고

to get in the way they might they might push me over you see you know these

그들이 저를 밀어낼 수 있는 방식으로 들어가고 싶지 않기 때문에 오솔길에서 벗어나겠습니다 알다시피 이것들은

would much Wenlock people they can get very violent sometimes so there is the

Wenlock 사람들이 많이 할 것입니다 그들은 때때로 매우 폭력적이 될 수 있으므로

perb again the place I never go to because I don't drink here comes a car

다시 perb가 있습니다. 나는 여기서 술을 마시지 않기 때문에 절대 가지 않는 곳입니다. 이제 차가 옵니다.

now I must get out of the way or else it will it will probably run over me so I'm

비켜야 합니다. 그렇지 않으면 아마도 나를 덮칠 것입니다.

getting on the footpath here is another car coming past this is a big car look

보도를 타고 여기를 지나는 또 다른 차가 있습니다 이것은 큰 차입니다

at the size of this car it's huge now that's the sort of car you should be

이 차의 크기를 보세요 그것은 이제 거대합니다 그것은 당신이

driving on a day like this a big car and I think that particular car has

이런 날에 운전해야 하는 종류의 차입니다 큰 차 그리고 제 생각에 그 특정 차에는

four-wheel drive so it means it is very very powerful and quite often four-wheel

4개가 있습니다 - 륜 구동이므로 매우 강력하고 종종 4륜

drive cars can drive in any condition any fortunately the car didn't run over

구동 자동차가 어떤 조건에서도 운전할 수 있음을 의미합니다. y 다행히 차가 저를 치지 않았습니다. 오늘 몇 번 놓칠 뻔했지만

me you'll be pleased to hear although I've had a few near misses today I

기뻐하실 것입니다.

nearly got run over earlier so now we are going back down towards the square I

일찍 치울 뻔해서 이제 다시 광장으로 내려갑니다.

apologise if the camera is shaking but I am trying not to slip over I'm trying

카메라가 흔들리면 사과드립니다. 하지만 미끄러지지 않으려고 노력하고 있어요

not to fall over on the ice so just in case you've joined me I'm not sure what

얼음 위에서 넘어지지 않으려고 노력하고 있어요 그래서 당신이 저와 합류한 경우를 대비해서

time it is exactly I think it's about 11:50 now and this is a live stream from

지금이 정확히 몇 시인지 잘 모르겠습니다. 지금은 11시 50분쯤인 것 같아요.

Much Wenlock in Shropshire and of course it's mr. Duncan live from England just

Shropshire에 있는 Much Wenlock의 라이브 스트림과 물론 Mr. Duncan이 영국에서 생중계됩니다.

in case you are wondering why I'm doing this well quite often I appear live on

제가 왜 이 일을 잘하는지 궁금하실 것입니다. 저는

YouTube on Sunday and I teach English as a second language so that's why I

일요일에 YouTube에 생중계로 출연하고 영어를 제2외국어로 가르치고 있습니다. 그래서

here now talking to you but you can catch me every Sunday on YouTube from

지금 여기에서 여러분과 이야기하고 있지만 매주 일요일에 저를 만나실 수 있습니다.

two o'clock UK time 2 p.m. every single Sunday so we are now back in the main

영국 시간 오후 2시 2시부터 YouTube에서 매주 일요일 그래서 우리는 이제 메인 광장으로 돌아가고

square and people are very busy at the moment they are clearing away the snow

사람들은 눈을 치우는 순간에 매우 바쁩니다.

there are lots of lovely shops here including some gift shops as well

여기에는 일부 선물 가게를 포함하여 멋진 상점이 많이 있습니다.

here is a very lovely shop again this is a shop that I come to quite often can

여기도 매우 멋진 가게입니다 이것은 가게입니다 제가 꽤 자주 가는

you see it this particular shop is called penny

가게는 페니

farthing that is the name of the shop and look at that

파딩이라고 하는 가게 이름이고 저기

a beautiful gift shop and if you watch my Sunday lessons you will often see

아름다운 선물 가게를 보세요. 제 일요일 레슨을 보시면 바닥에 있는 많은 글자를 자주 볼 수 있습니다

lots of letters on the floor a-b-c-d-e-f-g you know the rest and this

a-b-c-d-e-f-g 나머지는 아시겠지만 여기가

is the shop where I bought those letters from so all of those letters that you

제가 그 편지들을 산 가게이기 때문에

see in my studio on the floor and behind me they were actually bought from this

바닥에 있는 제 작업실과 제 뒤에 보이는 모든 편지들은 실제로 이

shop this is where I bought them from and there is the local baker's shop over

가게에서 구입한 것입니다. 저쪽에 있는 지역 제과점

there Katherine's bakery and that is where I get my bread from every single

Katherine의 제과점은 제가 매주 빵을 받는 곳입니다.

week so another view now of the square a different angle I hope you are enjoying

이제 다른 각도에서 광장을 보는 또 다른 모습입니다

this for those who have just joined me its mr. Duncan live on YouTube and it's

. Duncan은 YouTube에서 생방송을 하고

Tuesday morning I think it's coming up to midday now it's nearly twelve o'clock

화요일 아침입니다. 지금은 정오가 될 것 같습니다. 영국에서는 거의 12시

lunch time here in the UK in fact we might hear the bells of the local church

점심 시간입니다. 사실 12시에 지역 교회의 종소리가 들리기를 바랍니다. 잘

at 12 o'clock hopefully I'm not sure if we will I'm

모르겠습니다. 우리가 할 수 있다면

now going to try and walk back down without breaking my neck

이제 목이 부러지지 않고 다시 내려오려고 노력할 것입니다

it's mr. Duncan live in much Wenlock this is the place where I live this is

. Duncan은 많은 Wenlock에 살고 있습니다. 이곳은 제가 사는 곳입니다. 이곳은

the place where I do my daily things and this is the area where I get my shopping

제가 일상적인 일을 하는 곳이며, 이곳은 제가 쇼핑을

from and all of my things and there is the clock again a lot of people are very

하고 모든 물건을 구입하는 곳이며, 시계가 다시 있는 곳입니다. 많은 사람들이

fascinated by this clock you can see that this clock was erected in 1897

이 시계에 매료되어 이 시계가 1897년에 세워졌다는 것을 알 수 있습니다.

so this clock is been here for a very long time and there it is there is the

그래서 이 시계는 아주 오랫동안 여기에 있었고 여기 영국에서 정오가

time you can see it is just coming up to midday here in the UK and I am now live

다가오고 있다는 것을 볼 수 있는 시간이 있습니다. 이제

on YouTube I've been on here for 24 minutes and I am absolutely freezing

YouTube에서 생중계 여기 24분 동안 있었는데 정말

cold it is so cold here and there over there in the distance can you see the

너무 추워요 여기저기서 멀리서

Christmas tree although at the moment it is covered with snow but that is the

크리스마스 트리가 보이나요 지금은 눈으로 덮여 있지만 그게 바로

local Christmas tree in Much Wenlock and let's have another look at the clock

because lots of people like to look at the clock it's a very useful thing to

많은 사람들이 시계를 보고 싶어하기 때문에 시계를 한 번 더 보겠습니다. 주변에 있으면 매우 유용하므로

have around so I'm hoping in a moment we will hear the church bells ringing at 12

잠시 후 12시에 울리는 교회 종소리를 들을 수 있기를 바랍니다.

o'clock so I'm going to make my way towards the church now and hopefully we

시계 그래서 지금 교회를 향해 갈 거에요. 바라건대 우리가

will hear the church bells ring at 12 o'clock I hope they do anyway another

12시에 교회 종이 울리는 소리를 들을 것입니다. 어쨌든 다른

local shop window look at that a beautiful Christmas tree in the shop

지역 상점 창에서 보기를 바랍니다. 상점 창에 있는 아름다운 크리스마스 트리를 보세요.

window it's not like oh isn't that lovely oh so so festive isn't that

오 그렇게 사랑스럽지 않아요 오 그래서 축제 분위기가 그렇게

lovely what a lovely shop window and look

사랑스럽지 않아요 사랑스러운 상점 창과

there's Santa Claus can you see father Christmas I wonder what father Christmas

저기 산타 클로스가 있어요 아빠 크리스마스가 보이나요 올해는 어떤 아빠 크리스마스가

is going to buy me this year I hope it's something nice

저를 사줄지 궁금합니다 뭔가 좋은 일이었으면 좋겠어요

so let's go towards the church and hopefully we will catch the 12 o'clock

교회쪽으로 가자 그리고 12시 차임벨을 잡을 수 있기를 바랍니다

chimes oh here's another interesting thing this is the local farmers market

오 여기 있습니다 또 다른 흥미로운 점은 이곳이 현지 농민 시장입니다.

so this is where vegetables fruit and lots of other things are sold so this is

이곳은 야채 과일과 기타 많은 것을 판매하는 곳입니다. 이곳은

the farmers market in Much Wenlock and this is where I come every week to buy

Much Wenlock의 농민 시장이며 저는 매주 야채와 과일을 사러 오는 곳입니다.

my vegetables and my fruit oh there's some lovely flowers there as well for

거기도

sale isn't that lovely so let's walk along slowly I have to be very careful

파는 꽃이 그렇게 사랑스럽지 않으니 천천히 걷자

because there is still lots of snow on the ground can you see there is still

땅에 아직 눈이

quite a lot of snow on the ground and there is the view looking back towards

많이 쌓여있으니 조심해야겠다. 뒤돌아보기

the square look at that it's very scenic so as we walk towards the church there

광장을 향해서 보면 경치가 아주 좋습니다. 그래서 우리가 교회 쪽으로 걸어가면

is the local antique shop lots of old things for sale in there lots of

지역 골동품 가게가 있고 거기에는

antiques lots of old things for sale

판매할 오래된 물건이 많이

and here it is this is the old church I'm trying to get into the road without

있습니다. 나는 넘어지지 않고 길에 들어가려고 노력하고 있기

falling over so this is the church hopefully in a moment we will hear the

때문에 여기가 교회입니다. 그렇지 않으면

bells ringing at 12 o'clock if they don't I think I'm going to cry

12시에 종소리가 곧 울리기를 바랍니다. 방금

because I've just walked all this way come on church bell if you don't ring

다 걸었기 때문에 울 것 같아요. 이쪽으로 오세요 교회 종을 울리지 않으면

I'm going to get very upset so it's just coming up to 12 o'clock now

매우 속상할 것 같아서 지금 12시가 다 되어 갑니다

and I am live in the center of much Wenlock

그리고 저는 지금 많은 웬록의 중심에 살고 있습니다

right I I am now underneath the church

맞습니다 저는 지금 교회 아래에 있습니다

I'm going to stand across the road from the church and hopefully at 12 o'clock

' m 교회 길 건너편에 서서 12시에

we will hear the church bells ringing I hope you can see that my hands are

교회 종소리를 들을 수 있기를 바랍니다. 정말 추워서 손이 약간 떨리고 있는 것을 볼 수 있기를 바랍니다.

shaking slightly because I'm absolutely freezing it is so cold at the moment

there it is the local church I hope you can see it clearly my hands are now

지금은 너무 추워요. 지역 교회입니다. 분명히 볼 수 있기를 바랍니다. 제 손은 이제

completely numb I can't feel my hands at all so there is the local church

완전히 감각이 없습니다. 손이 전혀 느껴지지 않습니다. 지역 교회가 있습니다.

this is Trinity Church in the center of much Wenlock it's a very old church I

이곳은 많은 웬록의 중심에 있는 트리니티 교회입니다. 아주 오래된 교회입니다.

think part of this church is actually joined or was joined in the past to the

이 교회의 일부가 실제로 모퉁이를 돌면 있는 오래된 수도원에 실제로 합류했거나 과거에 합류했다고 생각합니다.

old Abbey which is just around the corner sadly we won't be seeing the old

슬프게도 우리는 하지 않을 것입니다. 오늘 오래된 수도원을 보게 될 것입니다.

Abbey today because it's a it's a little bit of a long walk around the corner and

모퉁이를 돌면 조금 멀기 때문입니다.

to be honest I don't want to fall over just over there you can see the

솔직히 저는 넘어지고 싶지 않습니다. 교회 마당을 볼 수 있습니다.

churchyard and then we're looking back up towards the square just before the

정방형

bells ring let's have a look at this car here look at this car it's completely

벨 울리기 직전에 여기 이 차 좀 봅시다 이 차 좀 봐요 눈으로 완전히

covered with snow oh my goodness that doesn't look very good does it

덮였네요 오 맙소사 별로 좋아보이진 않네요 그렇죠

I don't think anyone is going to drive away in that car today we are about one

오늘 저 차를 타고 떠나는 사람은 없을 것 같아요 우리는

minute away from 12 o'clock hopefully the bells will ring if they don't I'm

12시에서 약 1분 거리에 있습니다 벨이 울리지 않으면 종소리가 울리기를 바랍니다.

going to be very disappointed so if the bells don't ring please don't shout at

매우 실망할 것이므로 벨이 울리지 않으면 소리치지 마세요

me oh can you see me there there I am in the reflection of the car you might not

오 거기 제가 보이나요 저기 차에 비친 내가 있는데 어디냐고

be able to see a lot of people asking where are you mr. Duncan we want to see

묻는 사람들이 많이 안보일 수도 씨. Duncan 우리는 당신을 보고 싶어요

you okay then

그럼 안녕하세요

hi everybody Here I am just in case you were wondering where I am

여러분 제가 어디 있는지 궁금해하실까봐 여기 있습니다 저는

I am here now in much Wenlock this is the place I live in this is my hometown

지금 Wenlock에 있습니다 여기는 제가 사는 곳입니다 이곳은 제 고향

and I'm now live on YouTube you can see me now

이고 저는 지금 YouTube에서 생중계를 하고 있습니다. 지금 만나요

yes mr. Duncan we can see you we feel so happy because we can see your face

네 씨. Duncan 우리는 당신을 볼 수 있습니다. 갑자기 당신의 얼굴을 볼 수 있기 때문에 우리는 너무 행복합니다.

suddenly yeah okay we are coming up to 12 o'clock and I'm I'm right in front of

예 알겠습니다. 우리는 12 시까 지 가고 있습니다. 저는

the old church here a much Wenlock there it is you can see it behind me and it's

여기 오래된 교회 바로 앞에 있습니다. Wenlock 거기 있습니다. 내 뒤에서 보고

just coming up to mid-day so hopefully the church bells will ring if they don't

정오가 다가오고 있으니 교회 종소리가 울리지

please don't shout at me so just in case the bells don't ring at 12 o'clock

않기를 바랍니다 제발 소리치지 마세요 그러니 12시에 종소리가 울리지 않을 경우를 대비해서 제발

please don't shout at me we are now live coming up to midday

하지 마세요 저에게 소리치지 마세요. 우리는 이제 정오까지 생중계됩니다.

yeah

예,

it's 12 o'clock midday and this is mr. Duncan live in England in Much Wenlock

정오 12시이고 저는 mr입니다. Duncan은 영국의 Much Wenlock Shropshire에 살고 있습니다.

Shropshire I hope you enjoyed that I think that was worth the walk so now we

즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다. 산책할 가치가 있었다고 생각합니다. 이제 우리는

will walk back up towards the square I am getting very very cold I will be

광장을 향해 다시 걸어갈 것입니다.

honest with you I am actually freezing at the moment we are now going to walk

이제

across the road and go into the churchyard this might be a little bit

길을 건너 교회 마당으로 들어갈 예정입니다.

depressing because this is where all the dead people are so if you are feeling

이곳은 모든 죽은 사람들이 있는 곳이기 때문에 조금 우울할 수 있습니다.

now oh it looks as if my battery is about to run out because of the cold

추운

weather okay I'm going to leave it there because I think the battery is about to

날씨 괜찮아요 배터리가 다

run down I hope you've enjoyed this livestream I'm going to go now because I

떨어질 것 같아서 거기 두겠습니다 이 생중계를 즐기셨기를 바랍니다

think my battery is about to die

배터리가 곧 죽을 것 같아서 지금 가겠습니다

this is mr. Duncan in Much Wenlock I hope you've enjoyed this saying thanks

씨입니다. Duncan in Much Wenlock

for watching I will see you later and of course you know what's coming next

시청해 주셔서 감사합니다. 나중에 뵙겠습니다. 물론 다음에 무슨 일이 일어날지 아시겠죠

Ta ta for now... I hope you have you have enjoyed this tour of the place in which

따따... 지금은 이 여행을 즐기셨기를 바랍니다.

I live and of course I hope you have enjoyed you have enjoyed the scenery as

라이브도 물론 즐거우셨길 바라며 경치도 즐거우셨고

well catch you later and once more ta ta for now

나중에 또 만나요 지금은 따따 따따