UK Snow ⛄️ - Live Stream - Tuesday 12th December 2017 It's freezing - Much Wenlock Tour

Well hello and good morning from Much Wenlock its mr. duncan here in england

Bueno, hola y buenos días de Much Wenlock, es el sr. Duncan aquí en Inglaterra

live at 11:35 on Tuesday morning and I'm now live in the center of much Wenlock

vive a las 11:35 el martes por la mañana y ahora vivo en el centro de mucho Wenlock

this is the place where I live lots of people are always interested they really

este es el lugar donde vivo muchas personas siempre están interesadas realmente

want to see where I live so today I thought we would do something special we

quieren ver dónde vivo así que hoy pensé que haría algo especial

are doing a live broadcast from the center of much Wenlock and as you can

estamos haciendo una transmisión en vivo desde el centro de mucho Wenlock y como pueden

see there is lots of activity here today because people are clearing away the

ver hay mucha actividad aquí hoy porque la gente está quitando la

snow there is a lot of activity taking place right here in the center of much

nieve hay mucha actividad aquí en el centro de mucho

Wenlock and I'm standing just underneath the old clock in much Wenlock and as you

Wenlock y yo estamos parados justo debajo del viejo reloj en mucho Wenlock y, como

can see even the clock is covered with snow lots of old buildings here look

pueden ver, incluso el reloj está cubierto de nieve, hay muchos edificios antiguos aquí, mira,

there is the museum isn't that a lovely place can you see the lorry going past

ahí está el museo, ¿no es un lugar encantador? ¿Puedes ver el camión que pasa?

there it's having a little bit of difficulty getting down on the road

allí está teniendo un poco de dificultad para bajar a la carretera

because the roads are covered with snow so I hope you are ok and I hope you are

porque las carreteras están cubiertas de nieve, así que espero que estés bien y que estés

enjoying this very unusual livestream I'm now standing at the bottom of the

disfrutando de esta transmisión en vivo muy inusual. Ahora estoy parado al final de

high street here in Much Wenlock and if we take a look at the high street look

la calle principal aquí en Mucho Wenlock y si tomamos un vistazo a la calle principal

at that lots of activity today people out doing their shopping lots of people

mire eso mucha actividad hoy gente haciendo sus compras mucha gente

coming out some people are helping others to clear away the snow just like

saliendo algunas personas están ayudando a otros a quitar la nieve como

I was the other day so lots of Laureus lots of vehicles slowly making their way

yo el otro día así que muchos Laureus muchos vehículos haciendo lentamente su camino a

through the center of much Wenlock oh my goodness careful how you go we don't

través del centro de gran parte de Wenlock, oh, Dios mío, cuidado cómo vas, no

want any accidents

queremos ningún

just in case you've joined me just now it's mr. Duncan live in much Wenlock and

accidente en caso de que te hayas unido a mí ahora es el sr. Duncan vive en gran parte de Wenlock

you can see there is a lot of activity here at the moment

y pueden ver que hay mucha actividad aquí en este momento

we have had so much snow over the past few days and you can see lots of

hemos tenido mucha nieve en los últimos días y pueden ver muchos

vehicles making their way through the center of much Wenlock I am now standing

vehículos atravesando el centro de gran parte de Wenlock Ahora estoy de pie

right in the center of the town in which I live and look at that isn't that

justo en el centro de la ciudad en la que vivo y mira eso no es tan

beautiful look at that beautiful sight it really does look very scenic today I

hermoso mira esa hermosa vista realmente se ve muy pintoresca hoy

hope you can see me okay and I hope you can hear me okay if you

espero que puedas verme bien y espero que puedas escucharme bien si

can see me and you can hear me please let me know please say mr. Duncan we can

puedes mírame y puedes oírme por favor házmelo saber por favor di mr. Duncan, podemos

see you and we can hear you as well so let's have another look at the high

verte y también podemos escucharte, así que echemos otro vistazo a la

street so there it is a live view right at this very moment Tuesday morning it's

calle principal para que haya una vista en vivo en este mismo momento. El martes por la mañana son

around about 11:40 thank you for your messages I can't read

alrededor de las 11:40. Gracias por tus mensajes. No puedo. lea

everyone's messages because I'm outside at the moment in the freezing cold

los mensajes de todos porque estoy afuera en este momento en un

weather let's move a little bit further down I will give you another view look

clima helado, avancemos un poco más hacia abajo, le daré otra vista, mire

at all of the people can you see the people very busy they are clearing the

a todas las personas, ¿puede ver a las personas muy ocupadas? Están quitando la

snow and you can see on the roads there is still a lot of snow lying on the road

nieve y usted puede Mira, en las carreteras todavía hay mucha nieve sobre la carretera,

so just in case you haven't yet realized we have had a lot of snow here in the UK

así que en caso de que aún no te hayas dado cuenta de que hemos tenido mucha nieve aquí en el Reino Unido,

a lot of snow indeed so this is life by the way it's Tuesday morning some people

mucha nieve, así que así es la vida, por cierto, es martes. mañana, algunas

are asking is this live yes it is I'm now alive

personas preguntan si esto está en vivo, sí, ahora estoy vivo

in the place where I live this is much Wenlock in Shropshire and I'm standing

en el lugar donde vivo, esto es mucho Wenlock en Shropshire y estoy parado

right underneath the old clock there it is look can you see the old clock this

justo debajo del viejo reloj, ahí está, mira, ¿puedes ver el viejo reloj este

clock has been here for a very long time any many years so the clock is almost

reloj? ha estado aquí durante mucho tiempo, muchos años, por lo que el reloj está casi

hidden from view because there is so much snow around and if you look down

oculto vista porque hay mucha nieve alrededor y si miras por

this road you can see the church in the distance and also the old guild hall as

este camino puedes ver la iglesia en la distancia y también el antiguo salón del gremio,

well so that particular building there is the guild hall yes this is a typical

así que ese edificio en particular es el salón del gremio sí

small English town I suppose just to be fair yes it is quite small although I

, supongo que es un pequeño pueblo inglés típico para ser justos, sí, es bastante pequeño, aunque

always think that much Wenlock is very similar to a village it doesn't actually

siempre pienso que gran parte de Wenlock es muy similar a un pueblo, en realidad no se

feel like a town it actually feels a little bit like a village and there is

siente como un pueblo, en realidad se siente un poco como un pueblo y está

the spa shop that is the local shop here in Much Wenlock and I quite often go in

la tienda de spa que es el local. Compro aquí en Much Wenlock y con bastante frecuencia voy

there to buy my sweets my chocolates and other things as well most of my

allí a comprar dulces, chocolates y otras cosas. La mayoría de mis

purchases in here are food-related now I'm just going to avoid being run over

compras aquí están relacionadas con alimentos. Ahora solo voy a evitar que me atropellen.

it's very very busy here today how many people live in much Wenlock that's a

Hoy hay mucho, mucho trabajo. cuántas personas viven en mucho Wenlock esa es una

very good question it isn't many I think it's only a few

muy buena pregunta no son muchos creo que son solo unos pocos

thousand maybe five thousand four thousand apparently I've just been told

miles tal vez cinco mil cuatro mil aparentemente un transeúnte me acaba de decir

by a passerby using sign language that there are 4,000 people living in

usando lenguaje de señas que hay 4000 personas viviendo en

much Wenlock and i and one of them so this is a live stream from the center of

mucho Wenlock y yo y uno de th em, así que esta es una transmisión en vivo desde el centro de

much Wenlock and it's mr. duncan live on youtube i hope you are enjoying the view

mucho Wenlock y es el sr. duncan en vivo en youtube espero que estés disfrutando de la vista

it looks very very Christmassy and of course christmas is on the way

se ve muy, muy navideño y, por supuesto, la navidad está en camino la

christmas is on the way we are just two weeks away from Christmas so not long

navidad está en camino estamos a solo dos semanas de la navidad, así que no falta

now before Christmas arrives so much Wenlock is actually a town it's not a

mucho para que llegue la navidad Wenlock es en realidad un pueblo no es una

city and it's not a village it is in fact a town although as I said earlier I

ciudad y no es un pueblo, de hecho es un pueblo, aunque como dije antes,

always think much Wenlock is like a village because it's very small only

siempre pienso que Wenlock es como un pueblo porque es muy pequeño, solo

4000 people live here oh look that van has returned he's back again hello there

viven 4000 personas aquí, oh, mira, esa camioneta ha regresado.

I wonder where he's going now oh it looks like he's making a delivery he's

Me pregunto adónde irá ahora. Oh, parece que está haciendo una entrega. Tiene

in a hurry can you see this man is in a hurry he's in a big hurry

prisa. ¿Puedes ver que este hombre tiene prisa

I think he probably has lots of deliveries to make today look at that so

? Tiene mucha prisa. Creo que probablemente tiene muchas entregas que hacer hoy.

there is a little bit of information about the place where I am now we are in

un poco de información sobre el lugar donde estoy ahora, estamos en

much Wenlock and this place is very famous for being the inspiration of the

mucho Wenlock y este lugar es muy famoso por ser la inspiración de los

modern Olympic Games so if we look very carefully you can see hopefully you can

Juegos Olímpicos modernos, así que si miramos con mucho cuidado, pueden ver, con suerte, pueden

see some information so much Wenlock has a long history dating back before 680 AD

ver algo de información que Wenlock tiene. a larga historia que data de antes del año 680 d. C.,

when an abbey was founded and later it was rebuilt as Wenlock Priory

cuando se fundó una abadía y luego se reconstruyó como Wenlock Priory

Wenlock Priory is just around the corner from where I'm standing now and there it

Wenlock Priory está a la vuelta de la esquina desde donde estoy parado ahora y allí

is a little a little map of Much Wenlock so

hay un pequeño mapa de Much Wenlock para

you can see where we are at the moment and we are

que pueda ver dónde estamos en este momento y estamos

right in the center in fact we are just across from the main square in Much

justo en el centro, de hecho, estamos justo enfrente de la plaza principal en Much

Wenlock and I'm also standing right outside the museum just as an

Wenlock y también estoy parado justo afuera del museo, solo como un

interesting bit of information this museum used to be the local cinema

dato interesante, este museo solía ser el local. cine

can you believe that so this actually used to be the place where people came

¿Puedes creer que este solía ser el lugar donde la gente venía

to watch movies many many years ago but nowadays it is used as a museum sadly at

a ver películas hace muchos años, pero hoy en día se usa como museo, lamentablemente en

the moment it's closed so we can't go in thank you for your messages I'm sorry if

este momento está cerrado, así que no podemos entrar? Gracias por sus mensajes. Lo

I don't reply straight away to you but unfortunately I am standing outside in

siento si no te respondo de inmediato, pero desafortunadamente estoy parado afuera

the freezing cold and that's the reason why I won't be talking to people

en un clima helado y esa es la razón por la que no hablaré con la gente

directly so I do apologize for that so here we are in the main square of Much

directamente, así que me disculpo por eso, así que aquí estamos en lo principal. plaza de Much

Wenlock I hope you can see me and I hope you can hear me because to be honest the

Wenlock Espero que puedan verme y Espero que puedan escucharme porque, para ser honesto, la

phone signal here is not very good so I hope you can see and I hope you can hear

señal telefónica aquí no es muy buena, así que espero que puedan verme y que puedan escucharme.

me thank you for your messages I do apologize for not replying to you

Gracias por sus mensajes. Me disculpo por no responderles de

straight away but I am a little bit busy here

inmediato, pero soy un un poco ocupado aquí

besides operating the camera I also have to make sure that I don't get run over

además de operar la cámara también tengo que asegurarme de que

by any cars so let's have a little walk at the high street I hope the signal

ningún auto me atropelle así que demos un pequeño paseo por la calle principal espero que la señal

doesn't disappear so this is the main high street in Much Wenlock

no desaparezca así que esta es la calle principal principal en Much Wenlock

it looks very sleepy it looks very beautiful in serene especially in these

se ve muy somnoliento se ve muy hermoso en sereno especialmente en estas

conditions because because of all the snow on the ground it looks very scenic

condiciones porque debido a toda la nieve en el suelo se ve muy

it looks almost like a Christmas card isn't that beautiful

pintoresco parece casi una tarjeta de Navidad no es tan hermoso

look at that there's still a lot of snow on the ground here

mira que todavía hay mucho nieve en el suelo aquí

because we have had a lot of snow here in the UK over the past couple of days

porque hemos tenido mucha nieve aquí en el Reino Unido durante los últimos días

we had a lot of snow on Friday and then we had a load of snow on Sunday as well

tuvimos mucha nieve el viernes y luego tuvimos mucha nieve el domingo también

maybe you saw me in the garden on Sunday morning broadcasting live in the snow

tal vez me viste en el jardín el domingo por la mañana transmitiendo en vivo en la nieve

I almost got frostbite from standing outside so for all those who are

casi me congelo de estar afuera así que para todos aquellos que están

interested in the place in which I live here it is this is it this is much

interesados ​​en el lugar en el que vivo aquí es esto es esto es mucho

Wenlock and it's Tuesday morning we are now live it is around about 11:45

Wenlock y es martes por la mañana ahora estamos en vivo es alrededor de las 11:45 el

Tuesday the 12th of December just two weeks to go before Christmas arrives

martes 12 de diciembre solo dos semanas ir antes de que llegue la Navidad

oh oh look there's some people gathering their Christmas trees and that lovely oh

oh oh mira hay algunas personas juntando sus árboles de Navidad y eso es encantador oh

I feel very Christmassy now I feel as if Christmas is really on the way as soon

me siento muy navideño ahora siento que la Navidad está realmente en camino tan pronto

as you see people carrying around Christmas trees you really do know that

como ves a la gente cargando árboles de Navidad realmente sabes que es

Christmas is approaching and getting very excited actually to be honest with

Navidad se acerca y se emociona mucho, para ser honesto

you so what are you getting for Christmas are you having something nice

contigo, ¿qué vas a recibir por Navidad? ¿Vas a tener algo bueno?

what will Santa Claus bring you this year there is the local pub of course I

¿Qué te traerá Santa Claus este año? Hay un pub local.

never go in there because I don't drink and looking back down towards the main

y mirando hacia la plaza principal,

square there aren't many people out at the moment because of course it is very

no hay mucha gente en este momento porque, por supuesto, hace mucho,

very cold and to be honest the roads are also very treacherous at the moment

mucho frío y, para ser honesto, las carreteras también son muy traicioneras en este momento,

there is still a lot of ice on the road and there is also a lot of snow around

todavía hay mucho hielo en t El camino y también hay mucha nieve alrededor del

mr. Steve and myself went outside last night we went out in the car just to see

Sr. Steve y yo salimos afuera anoche, salimos en el automóvil solo para ver

if it was safe to drive and we we discovered that it's actually not too

si era seguro conducir y descubrimos que en realidad no es tan

bad so I decided to walk into town today and I

malo, así que decidí caminar hasta la ciudad hoy y

thought I would give you a little treat I would give you a livestream right from

pensé en darte un pequeño regalo. Les daría una transmisión en vivo desde

the center of the place in which I live this is much Wenlock the building that

el centro del lugar en el que vivo, esto es mucho Wenlock, el edificio frente al cual

I'm standing in front of now is the Corn Exchange and this is where a lot of the

estoy parado ahora es Corn Exchange y aquí es donde muchos de los

market traders used to come and do their business these days it is the local

comerciantes del mercado solían venir y hacen sus negocios en estos días es la

library believe it or not so nowadays this building is used as the local

biblioteca local, créalo o no, hoy en día este edificio se usa como

library so if you look inside you can see some windows and that is the local

biblioteca local, así que si miras adentro puedes ver algunas ventanas y esa es la

library here in Much Wenlock looking up now towards the high street and a lot of

biblioteca local aquí en Much Wenlock mirando hacia arriba ahora hacia el alto calle y mucha

people ask mr. duncan where do you go for your lunch on Saturday so I'm going

gente pregunta mr. duncan, ¿dónde vas a almorzar los sábados? Así que

to show you the place where I normally have my lunch every single Saturday so

te mostraré el lugar donde normalmente almuerzo todos los sábados. Así que

here it is this is where I always have my lunch every Saturday this is the

aquí está. Aquí es donde siempre almuerzo todos los sábados. Esta es la

copper kettle the copper kettle the name of this place is the copper kettle and

tetera de cobre. tetera el nombre de este lugar es la tetera de cobre y

this is where I have my Saturday lunch every single week and there it is and

aquí es donde tengo mi almuerzo del sábado cada semana y ahí está

this is owned by a lovely couple called Leslie and Clive and they're so nice so

y es propiedad de una pareja encantadora llamada Leslie y Clive y son muy amables así que

there it is the copper kettle lab is the place where I have my Saturday lunch I'm

ahí está el cobre El laboratorio de hervidores es el lugar donde almuerzo los sábados. Solo estoy

just being very careful here not to block the footpath because lots of

teniendo mucho cuidado aquí de no bloquear el sendero porque mucha

people are trying to get past fortunately today there isn't much

gente está tratando de pasar. Afortunadamente hoy no hay mucho

traffic so I can actually stand very safely in the middle of the road without

tráfico, así que puedo pararme muy seguro en el en medio de la carretera sin

getting run over isn't that nice so there it is the view looking up the

ser atropellado no es tan agradable así que ahí está la vista mirando hacia

high street in the distance you can see a black and white building that used to

la calle principal en la distancia se puede ver un edificio en blanco y negro que solía

be the bank the local bank but sadly it's now closed the down

ser el banco el banco local pero lamentablemente ahora está cerrado el hacia abajo

so the bank no longer operates unfortunately lots of people are walking

para que el banco ya no opere incómodo Desafortunadamente, mucha gente está

around struggling today because it's still very very slippery here's a lady

caminando luchando hoy porque todavía está muy, muy resbaladizo. Ahora viene una señora.

now coming along I will move out the way so she can get by

Me apartaré del camino para que pueda pasar.

that's alright no problem my dear you go

Está bien. No hay problema, querida.

if you look at the building there with the red sign the red sign that is the

firmar el cartel rojo que es la

local butchers that is the local butcher's shop a Ryan & Son and that is

carnicería local que es la carnicería local a Ryan & Son y que es

a very popular butchers in fact during the weekend there is normally a very

una carnicería muy popular, de hecho, durante el fin de semana normalmente hay una

long queue outside the butchers going all the way up the high street so this

cola muy larga fuera de la carnicería que va hasta la calle principal, así que esta

particular shop is very popular lots of people like to wait and they queue up to

tienda en particular es muy popular, a muchas personas les gusta esperar y hacen fila para

buy their meat and their poultry every single week and if I'm not mistaken I

comprar su carne y sus aves cada semana y, si no me equivoco,

think this particular butcher shop has won lots of awards as well it is a very

creo que esta carnicería en particular también ha ganado muchos premios, es una muy

famous shop in this area and the area I'm in at the moment is called

tienda famosa en esta área y el área en la que estoy en este momento se llama

Shropshire it is a beautiful place I always call Shropshire a hidden treasure

Shropshire es un lugar hermoso Siempre llamo a Shropshire un tesoro escondido

because not many people know where Shropshire is whenever I say I live in

porque no mucha gente sabe dónde está Shropshire cada vez que digo que vivo en

Shropshire they say where's Shropshire I don't know where Shropshire is well I'm

Shropshire dicen dónde está Shropshire no se donde queda Shropshire pues te lo

going to tell you now Shropshire is

voy a decir ahora Shropshire

not very far away from Wales in fact it's right next to Wales and we're very

no esta muy lejos de Gales de hecho esta justo al lado de Gales y somos muy

lucky because we can go to Wales in just a few minutes

afortunados porque podemos ir a Gales en unos minutos

in fact from my house you can actually see the Welsh Hills from my house oh and

de hecho, desde mi casa puedes ver las Welsh Hills desde mi casa, oh, y

look there is mr. mr. hua Lai and that is where I get my Chinese meals from

mira, ahí está el Sr. Srs. hua Lai y de ahí es de donde obtengo mis comidas chinas

every Thursday so there is the local Chinese restaurant look at that mr.

todos los jueves, así que está el restaurante chino local, mira ese sr.

while I mr. hua Lai me how Li Hao ally that means hello in Chinese I do know a

mientras yo mr. hua Lai yo cómo Li Hao aliado eso significa hola en chino sé un

little Chinese because I used to live there I used to live in China now

poco de chino porque solía vivir allí solía vivir en China

looking at the high street again more and more people are coming out now lots

ahora miro a la calle principal otra vez más y más gente sale ahora

of people are feeling very brave today they are braving the elements that

mucha gente se siente muy valientes hoy están desafiando los elementos esa

expression means that they are facing to bad weather they are braving the

expresión significa que están enfrentando el mal tiempo están desafiando los

elements so when we talk about the elements quite often it means the

elementos así que cuando hablamos de los elementos muy a menudo se refiere a las

weather conditions oh look he is another shop now this is a lovely place I have

condiciones climáticas oh mira él es otra tienda ahora este es un lugar encantador yo he

bought quite a few things from here quite a few things

comprado bastantes cosas de aquí bastantes cosas

this is twenty-twenty gallery and this is where I sometimes go to buy my

esta es la galería veinte veinte y aquí es donde a veces voy a comprar mis

pictures paintings they have lots of very interesting things for sale lots of

cuadros pinturas tienen muchas cosas muy interesantes a la venta muchas

art would you like to have a look in the window okay let's have a look in the

obras de arte te gustaría echar un vistazo en la ventana está bien, echemos un vistazo a la

window look at that some very beautiful things on sale here so little I think

ventana, mira que algunas cosas muy hermosas están a la venta aquí, tan poco, creo

these are hares in fact for those who are regular viewers you might recognise

que son liebres, de hecho, para aquellos que son espectadores habituales, es posible que reconozcas

the hair that you see in my house sometimes and this is the shot where I

el cabello que ves en mi casa a veces y d esta es la toma de donde lo

bought it from look at that a beautiful sharp full of lots of lovely art

compré, mira eso, un hermoso afilado lleno de mucho arte encantador,

there we go just so you can see inside oh and I think you might just be able to

ahí vamos solo para que puedas ver el interior, oh, y creo que también podrías

see me as well there I am can you see my reflection in the window okay I'm going

verme, ahí estoy, ¿puedes? mira mi reflejo en la ventana, está bien, me voy

to move off the footpath because lots of people want to compare and I don't want

a salir de la acera porque muchas personas quieren comparar y no

to get in the way they might they might push me over you see you know these

quiero interponerme en el camino, podrían empujarme, ves, sabes que esto

would much Wenlock people they can get very violent sometimes so there is the

sería mucho más gente de Wenlock a veces pueden volverse muy violentos, así que

perb again the place I never go to because I don't drink here comes a car

otra vez está el perb el lugar al que nunca voy porque no bebo aquí viene un automóvil

now I must get out of the way or else it will it will probably run over me so I'm

ahora debo quitarme del camino o de lo contrario probablemente me atropellará, así que estoy

getting on the footpath here is another car coming past this is a big car look

entrando en la acera aquí hay otro automóvil que pasa este es un automóvil grande

at the size of this car it's huge now that's the sort of car you should be

mire el tamaño de este automóvil es enorme ahora ese es el tipo de automóvil que debería

driving on a day like this a big car and I think that particular car has

conducir en un día como este un automóvil grande y creo que ese automóvil en particular tiene

four-wheel drive so it means it is very very powerful and quite often four-wheel

cuatro -tracción en las ruedas, por lo que significa que es muy, muy potente y, con bastante frecuencia,

drive cars can drive in any condition any fortunately the car didn't run over

los automóviles con tracción en las cuatro ruedas pueden conducir en cualquier condición y afortunadamente, el coche no me atropelló

me you'll be pleased to hear although I've had a few near misses today I

, te alegrará saberlo, aunque hoy he estado a

nearly got run over earlier so now we are going back down towards the square I

punto de atropellarme, casi me atropellan antes, así que ahora vamos a bajar hacia la plaza. Me

apologise if the camera is shaking but I am trying not to slip over I'm trying

disculpo si la cámara está temblando. pero estoy tratando de no resbalar estoy tratando de

not to fall over on the ice so just in case you've joined me I'm not sure what

no caerme sobre el hielo así que en caso de que me hayas acompañado no estoy seguro de qué

time it is exactly I think it's about 11:50 now and this is a live stream from

hora es exactamente creo que son alrededor de las 11:50 ahora y esto es un transmisión en vivo desde

Much Wenlock in Shropshire and of course it's mr. Duncan live from England just

Much Wenlock en Shropshire y, por supuesto, es mr. Duncan en vivo desde Inglaterra

in case you are wondering why I'm doing this well quite often I appear live on

en caso de que se pregunten por qué lo estoy haciendo bien. Aparezco en vivo en

YouTube on Sunday and I teach English as a second language so that's why I

YouTube los domingos y enseño inglés como segundo idioma, por eso estoy

here now talking to you but you can catch me every Sunday on YouTube from

aquí hablando con ustedes, pero pueden verme todos los domingos. en YouTube a partir de las

two o'clock UK time 2 p.m. every single Sunday so we are now back in the main

dos en punto, hora del Reino Unido, a las 2 p.m. todos los domingos, así que ahora estamos de regreso en la

square and people are very busy at the moment they are clearing away the snow

plaza principal y la gente está muy ocupada en el momento en que están quitando la nieve.

there are lots of lovely shops here including some gift shops as well

Hay muchas tiendas encantadoras aquí, incluidas algunas tiendas de

here is a very lovely shop again this is a shop that I come to quite often can

regalos. a la que vengo con bastante frecuencia, ¿

you see it this particular shop is called penny

pueden verla? Esta tienda en particular se llama centavo,

farthing that is the name of the shop and look at that

ese es el nombre de la tienda, y miren que es

a beautiful gift shop and if you watch my Sunday lessons you will often see

una hermosa tienda de regalos.

lots of letters on the floor a-b-c-d-e-f-g you know the rest and this

ya sabes el resto y esta

is the shop where I bought those letters from so all of those letters that you

es la tienda donde compré esas cartas, así que todas esas cartas que

see in my studio on the floor and behind me they were actually bought from this

ves en mi estudio en el piso y detrás de mí en realidad fueron compradas en esta

shop this is where I bought them from and there is the local baker's shop over

tienda, aquí es donde las compré y ahí está el la panadería local de

there Katherine's bakery and that is where I get my bread from every single

allí, la panadería de Katherine y ahí es donde obtengo mi pan cada

week so another view now of the square a different angle I hope you are enjoying

semana, así que ahora otra vista de la plaza desde un ángulo diferente

this for those who have just joined me its mr. Duncan live on YouTube and it's

. Duncan en vivo en YouTube y es

Tuesday morning I think it's coming up to midday now it's nearly twelve o'clock

martes por la mañana, creo que se acerca el mediodía, ahora son casi las doce en punto del

lunch time here in the UK in fact we might hear the bells of the local church

almuerzo aquí en el Reino Unido, de hecho, es posible que escuchemos las campanas de la iglesia local

at 12 o'clock hopefully I'm not sure if we will I'm

a las 12 en punto, con suerte, no estoy seguro. si lo haremos,

now going to try and walk back down without breaking my neck

ahora voy a tratar de caminar hacia abajo sin romperme el cuello,

it's mr. Duncan live in much Wenlock this is the place where I live this is

es el sr. Duncan vive en gran parte de Wenlock este es el lugar donde vivo este es

the place where I do my daily things and this is the area where I get my shopping

el lugar donde hago mis cosas diarias y esta es el área donde hago mis

from and all of my things and there is the clock again a lot of people are very

compras y todas mis cosas y allí está el reloj otra vez mucha gente está muy

fascinated by this clock you can see that this clock was erected in 1897

fascinado por este reloj, puede ver que este reloj se erigió en 1897,

so this clock is been here for a very long time and there it is there is the

por lo que este reloj ha estado aquí durante mucho tiempo y ahí está

time you can see it is just coming up to midday here in the UK and I am now live

, puede ver, está llegando el mediodía aquí en el Reino Unido y estoy ahora en vivo

on YouTube I've been on here for 24 minutes and I am absolutely freezing

en YouTube Estuve aquí durante 24 minutos y tengo mucho

cold it is so cold here and there over there in the distance can you see the

frío hace mucho frío aquí y allá a lo lejos se puede ver el

Christmas tree although at the moment it is covered with snow but that is the

árbol de Navidad aunque en este momento está cubierto de nieve pero ese es el

local Christmas tree in Much Wenlock and let's have another look at the clock

árbol de Navidad local en Much Wenlock y echemos otro vistazo al reloj

because lots of people like to look at the clock it's a very useful thing to

porque a mucha gente le gusta mirar el reloj, es algo muy útil

have around so I'm hoping in a moment we will hear the church bells ringing at 12

tenerlo cerca, así que espero que en un momento escuchemos las campanas de la iglesia sonar a las 12 en

o'clock so I'm going to make my way towards the church now and hopefully we

punto 'reloj, así que voy a hacer mi camino hacia la iglesia ahora y espero que podamos

will hear the church bells ring at 12 o'clock I hope they do anyway another

escuchará las campanas de la iglesia sonar a las 12 en punto espero que lo hagan de todos modos otro

local shop window look at that a beautiful Christmas tree in the shop

escaparate local mira eso un hermoso árbol de Navidad en el

window it's not like oh isn't that lovely oh so so festive isn't that

escaparate no es como oh no es tan hermoso oh tan festivo no es tan

lovely what a lovely shop window and look

hermoso qué un hermoso escaparate y mira,

there's Santa Claus can you see father Christmas I wonder what father Christmas

ahí está Papá Noel, ¿puedes ver a Papá Noel? Me pregunto qué

is going to buy me this year I hope it's something nice

me va a comprar Papá Noel este año.

so let's go towards the church and hopefully we will catch the 12 o'clock

chimes oh here's another interesting thing this is the local farmers market

otra cosa interesante es el mercado de agricultores local,

so this is where vegetables fruit and lots of other things are sold so this is

así que aquí es donde se venden verduras, frutas y muchas otras cosas, así que este es

the farmers market in Much Wenlock and this is where I come every week to buy

el mercado de agricultores en Much Wenlock y aquí es donde vengo todas las semanas a comprar

my vegetables and my fruit oh there's some lovely flowers there as well for

mis verduras y mi fruta, oh, hay algo encantador Las flores también están a la

sale isn't that lovely so let's walk along slowly I have to be very careful

venta, no es tan bonito, así que caminemos despacio. Tengo que tener mucho cuidado

because there is still lots of snow on the ground can you see there is still

porque todavía hay mucha nieve en el suelo. ¿Puedes ver que todavía hay

quite a lot of snow on the ground and there is the view looking back towards

bastante nieve en el suelo? vista mirando hacia atrás hacia

the square look at that it's very scenic so as we walk towards the church there

la plaza mira que es muy pintoresca, así que mientras caminamos hacia la iglesia

is the local antique shop lots of old things for sale in there lots of

hay una tienda local de antigüedades muchas cosas antiguas a la venta allí muchas

antiques lots of old things for sale

antigüedades muchas cosas antiguas a la venta

and here it is this is the old church I'm trying to get into the road without

y aquí está esta es la antigua iglesia I' Estoy tratando de entrar en la carretera sin

falling over so this is the church hopefully in a moment we will hear the

caerme, así que esta es la iglesia. Espero que en un momento escuchemos las

bells ringing at 12 o'clock if they don't I think I'm going to cry

campanas sonar a las 12 en punto. Si no lo hacen, creo que voy a llorar

because I've just walked all this way come on church bell if you don't ring

porque acabo de caminar todo. Por aquí, ven a la campana de la iglesia, si no tocas

I'm going to get very upset so it's just coming up to 12 o'clock now

, me voy a enojar mucho, así que ahora son las 12 en punto

and I am live in the center of much Wenlock

y estoy en el centro de Wenlock, ¿

right I I am now underneath the church

verdad? Ahora estoy debajo de la

I'm going to stand across the road from the church and hopefully at 12 o'clock

iglesia. Voy a pararme al otro lado de la calle de la iglesia y espero que a las 12 en punto

we will hear the church bells ringing I hope you can see that my hands are

escuchemos las campanas de la iglesia. Espero que puedas ver que mis manos están

shaking slightly because I'm absolutely freezing it is so cold at the moment

temblando un poco porque estoy absolutamente helada.

there it is the local church I hope you can see it clearly my hands are now

es la iglesia local espero que puedan verlo claramente mis manos ahora están

completely numb I can't feel my hands at all so there is the local church

completamente entumecidas no puedo sentir mis manos en absoluto así que th Esta es la iglesia local,

this is Trinity Church in the center of much Wenlock it's a very old church I

esta es Trinity Church, en el centro de gran parte de Wenlock. Es una iglesia muy antigua.

think part of this church is actually joined or was joined in the past to the

old Abbey which is just around the corner sadly we won't be seeing the old

Estaré viendo la antigua

Abbey today because it's a it's a little bit of a long walk around the corner and

Abadía hoy porque es una caminata un poco larga a la vuelta de la esquina y,

to be honest I don't want to fall over just over there you can see the

para ser honesto, no quiero caerme justo allí, puedes ver el

churchyard and then we're looking back up towards the square just before the

cementerio y luego estamos mirando hacia el cuadrado justo antes de que

bells ring let's have a look at this car here look at this car it's completely

suenen las campanas echemos un vistazo a este auto aquí mira este auto está completamente

covered with snow oh my goodness that doesn't look very good does it

cubierto de nieve oh Dios mío eso no se ve muy bien ¿verdad

I don't think anyone is going to drive away in that car today we are about one

? No creo que nadie se vaya a ir en ese auto hoy estamos a un

minute away from 12 o'clock hopefully the bells will ring if they don't I'm

minuto de las 12 en punto espero que suenen las campanas si no lo hacen

going to be very disappointed so if the bells don't ring please don't shout at

voy a estar muy decepcionado así que si las campanas no suenan por favor no me griten

me oh can you see me there there I am in the reflection of the car you might not

oh pueden verme ahí ahi estoy en el reflejo del auto puede que

be able to see a lot of people asking where are you mr. Duncan we want to see

no puedas ver mucha gente preguntando donde estas Srs. Duncan, queremos

you okay then

verte bien, entonces

hi everybody Here I am just in case you were wondering where I am

hola a todos. Aquí estoy, en caso de que te preguntes dónde

I am here now in much Wenlock this is the place I live in this is my hometown

estoy. Estoy aquí ahora en mucho Wenlock. Este es el lugar donde vivo.

and I'm now live on YouTube you can see me now

verme ahora

yes mr. Duncan we can see you we feel so happy because we can see your face

si mr. Duncan, podemos verte, nos sentimos muy felices porque podemos ver tu rostro de

suddenly yeah okay we are coming up to 12 o'clock and I'm I'm right in front of

repente, sí, está bien, estamos llegando a las 12 en punto y estoy, estoy justo en frente de

the old church here a much Wenlock there it is you can see it behind me and it's

la antigua iglesia aquí, mucho Wenlock, ahí está, puedes. lo veo detrás de mí y

just coming up to mid-day so hopefully the church bells will ring if they don't

está llegando al mediodía, así que espero que suenen las campanas de la iglesia si no lo hacen,

please don't shout at me so just in case the bells don't ring at 12 o'clock

por favor no me griten, así que en caso de que las campanas no suenen a las 12 en punto,

please don't shout at me we are now live coming up to midday

por favor no no me grites ahora estamos en vivo llegando al mediodía

yeah

it's 12 o'clock midday and this is mr. Duncan live in England in Much Wenlock

sí son las 12 del mediodía y este es el sr. Duncan vive en Inglaterra en Much Wenlock

Shropshire I hope you enjoyed that I think that was worth the walk so now we

Shropshire Espero que hayas disfrutado, creo que valió la pena caminar, así que ahora

will walk back up towards the square I am getting very very cold I will be

caminaremos de regreso hacia la plaza. Tengo mucho, mucho frío, seré

honest with you I am actually freezing at the moment we are now going to walk

honesto contigo, en realidad me estoy congelando en este momento. ahora van a

across the road and go into the churchyard this might be a little bit

cruzar la calle e ir al cementerio, esto podría ser un poco

depressing because this is where all the dead people are so if you are feeling

deprimente porque aquí es donde están todos los muertos, así que si te sientes

now oh it looks as if my battery is about to run out because of the cold

ahora, oh, parece que mi batería está a punto de agotarse debido a la

weather okay I'm going to leave it there because I think the battery is about to

clima frío está bien, voy a dejarlo ahí porque creo que la batería está a punto de

run down I hope you've enjoyed this livestream I'm going to go now because I

agotarse. Espero que hayan disfrutado de esta transmisión en vivo

think my battery is about to die

this is mr. Duncan in Much Wenlock I hope you've enjoyed this saying thanks

. Duncan en Much Wenlock Espero que hayas disfrutado este dicho gracias

for watching I will see you later and of course you know what's coming next

por vernos, te veré más tarde y, por supuesto, ya sabes lo que sigue

Ta ta for now... I hope you have you have enjoyed this tour of the place in which

Ta ta por ahora... Espero que hayas disfrutado este recorrido por el lugar en el que

I live and of course I hope you have enjoyed you have enjoyed the scenery as

yo en vivo y por supuesto espero que hayas disfrutado has disfrutado el paisaje

well catch you later and once more ta ta for now

también te veo más tarde y una vez más ta ta por ahora