Autumn Equinox / Walk With me - Listen to English and Look at the Beautiful Nature - September 2020

Don't worry there's no need to adjust your

Endişelenmeyin,

television set, or your computer device, or your mobile tablet, or your iPhone,

televizyon setinizi veya bilgisayar cihazınızı veya mobil tabletinizi veya iPhone'unuzu

or your Samsung. Yes it is I Mr Duncan. I'm back everyone! Have you

veya Samsung'unuzu ayarlamanıza gerek yok. Evet, ben Bay Duncan. Herkese geri döndüm! Beni

missed me? I know during September I have been

özledin mi? Eylül ayı boyunca

somewhat quiet. I have decided to take a rest

biraz sessiz kaldığımı biliyorum. Eylül ayında dinlenmeye karar verdim

during September. Between you and me I've had a very busy year

. Aramızda kalsın, çeşitli nedenlerle çok yoğun bir yıl geçirdim

for various reasons, which I'm not going to go into at the moment I'm sure you

, şu anda buna girmeyeceğim, eminim

know what I'm talking about. Anyway I'm not live at the moment but

neden bahsettiğimi biliyorsunuzdur. Neyse şu an canlı değilim ama

I am in a very lovely place. A very nice place that I like to visit

çok güzel bir yerdeyim. Kendimi

from time to time when I'm feeling a little lonely, a little down maybe.

biraz yalnız, belki biraz moralim bozuk hissettiğimde ara sıra ziyaret etmeyi sevdiğim çok güzel bir yer. Kendimi neşelendirmek için

I want to come somewhere to cheer myself up and I suppose you

bir yere gelmek istiyorum ve sanırım

might say that I'm very lucky because I live

çok şanslı olduğumu söyleyebilirsiniz çünkü

in a very beautiful place, so I have no shortage of nice

çok güzel bir yerde yaşıyorum, bu yüzden

places to walk around in. So here I am around 20 minutes away from my house and

dolaşacak güzel yer sıkıntısı çekmiyorum. Yani buradayım yaklaşık 20 dakika evimden uzakta ve 99 basamak denilen

I'm in a very special place called the 99 steps. Right behind me in

çok özel bir yerdeyim . Aslında hemen arkamda

fact there are some steps going right up

to the top of this little hill and this particular place has quite

bu küçük tepenin zirvesine çıkan bazı basamaklar var ve bu özel yerin oldukça

a lot of history especially when it comes to things that were going on

fazla tarihi var, özellikle de

around in this area. Things that were going

bu bölgede olup bitenler söz konusu olduğunda.

on 100... 150 years ago when Much Wenlock and this area was

100... 150 yıl önce, Much Wenlock ve bu bölge

very different. We used to have can you believe it?

çok farklıyken olan şeyler. Eskiden sahiptik, buna inanabiliyor musun?

We used to actually have a steam train service that went right through much Wenlock.

Aslında Wenlock'un çoğundan geçen bir buharlı tren hizmetimiz vardı.

By the way there are things falling from

Bu arada, ağaçlardan düşen şeyler var

the trees, so if you hear the occasional clatter

, bu nedenle ara sıra bir takırtı

or bang that is because things are dropping

veya gümbürtü duyuyorsanız, bunun nedeni

from these trees. As I was saying; this area is steeped in history. In fact

bu ağaçlardan bir şeylerin düşmesidir. Dediğim gibi; bu bölge tarihle dolu. Aslında

this particular place used to be used by the workers

bu özel yer,

as they made their way to one of the local quarries.

yerel taş ocaklarından birine giden işçiler tarafından kullanılıyordu.

Over the top of this hill there is a huge quarry

Bu tepenin üzerinde büyük bir taş ocağı var.

In fact over many years stone was quarried around this area.

Aslında bu bölgenin çevresinde uzun yıllar boyunca taş ocakları yapılmıştır.

In fact there is some of the actual stone

Aslında bahçemde gerçek taşların bir kısmı var

in my garden. So in my back garden there is a wall

. Yani arka bahçemde,

that is actually built from some of the stone

aslında arkamdaki taş ocağından gelen taşların bir kısmından örülmüş bir duvar var

that came from the quarry behind me. Isn't that interesting? Well I hope it is

. Bu ilginç değil mi? Neyse umarım

anyway. So for those who have missed me don't

öyledir. Bu yüzden beni özleyenler merak etmesin,

worry I'm still alive I'm still well I'm still very happy and I'm always

hala hayattayım, hala iyiyim, hala çok mutluyum ve

happy to be here with you. So I hope you are feeling good today. Yes

burada sizlerle olmaktan her zaman mutluyum. Bu yüzden umarım bugün kendini iyi hissediyorsundur. Evet, Birleşik

we are at a very important point here in the UK...

Krallık'ta çok önemli bir noktadayız ...

because the autumn equinox is about to happen. The autumn equinox

çünkü sonbahar ekinoksu gerçekleşmek üzere. Sonbahar ekinoksu,

is a very important time of year because that is when

yılın çok önemli bir zamanıdır, çünkü bu,

all of the warm weather, all of the lovely

tüm sıcak havanın, tüm güzel

warm summer days disappear for a few months, to make way for

sıcak yaz günlerinin birkaç aylığına kaybolup yerini

cold autumnal days and of course dare I say winter!

soğuk sonbahar günlerine ve tabii ki kış demeye cüret ettiğim zamandır!

Oh no let's not talk about winter please can we not talk about winter.

Oh hayır kış hakkında konuşmayalım lütfen kış hakkında konuşmayalım mı?

I don't want to discuss winter at all so can we not talk about winter?

Kışı hiç tartışmak istemiyorum, bu yüzden kış hakkında konuşmasak olur mu?

I'm not looking forward to winter for many reasons...

Pek çok nedenden dolayı kışı dört gözle beklemiyorum...

I'm sure you know what the reasons are. So this particular area has a lot of

Sebeplerin ne olduğunu eminim biliyorsunuzdur. Yani bu özel bölgenin pek çok

historical interests and I suppose many people like to come this way

tarihi ilgi alanı var ve sanırım pek çok insan

for their afternoon walks because it's very tranquil.

öğleden sonra yürüyüşleri için bu tarafa gelmeyi seviyor çünkü burası çok sakin.

There are many lovely places to walk around in

Gezilecek çok güzel yerler var

and you might also notice if you listen carefully...

ve dikkatli dinlerseniz fark edebilirsiniz ...

You might hear the sound of the nearby river, so there is a little river,

Yakındaki nehrin sesini duyabilirsiniz , yani küçük bir nehir var,

in fact I think this is a small river maybe even a stream

aslında bence bu küçük bir nehir, hatta belki de bir nehir. Şu anda

running right past the place I'm standing in now.

bulunduğum yerin hemen yanından dere akıyor .

So it's very nice very tranquil... serene. Back to my original topic

Yani çok güzel çok sakin... dingin. Asıl konumuza dönelim

Mr Duncan what have you been doing during September?

Bay Duncan, Eylül ayı boyunca ne yapıyordunuz?

Well I decided to take a rest I decided to put my live stream

Eh, dinlenmeye karar verdim,

to bed during September. So that's what I'm actually

Eylül ayı boyunca canlı yayınıma son vermeye karar verdim. Yani aslında

doing during this month. I've decided to give

bu ay boyunca yaptığım şey bu.

my live stream a little bit of a rest. I have decided to put it to bed. When we

Canlı yayınıma biraz ara vermeye karar verdim. Onu yatağa koymaya karar verdim.

put something to bed, it means that we give something a little

Bir şeyi yatağa koyduğumuzda, bir şeyi biraz dinlendirdiğimiz anlamına gelir

rest. We decide to give something a little bit

. Bir şeye biraz zaman ayırmaya karar veriyoruz

of time away. Maybe in the winter

. Belki kışın

a person might put their garden to bed. That means they won't do any more work

insan bahçesini döşer. Bu, ilkbahara kadar bahçede daha fazla iş yapmayacakları anlamına gelir

in the garden until springtime. However I will be back

. Ancak Ekim'de

with you in October. We have new lessons coming

sizlerle birlikte olacağım . Yeni derslerimiz geliyor

and also we have more live streams as well.

ve ayrıca daha fazla canlı yayınımız var .

So don't worry I haven't forgotten about you. I haven't

O yüzden seni unutmadım merak etme .

let you slip my mind. You are still very much in my thoughts. So let's have a

Aklımdan çıkmana izin vermedim. Hala çokça düşüncelerimdesin. O halde

little look shall we? Let's have a look at some of the beautiful scenery

biraz bakalım mı? Buradaki güzel manzaralardan bazılarına bir göz atalım

around here because it's a beautiful day and autumn is literally just around the corner.

çünkü güzel bir gün ve sonbahar kelimenin tam anlamıyla hemen köşede.

Ah I know one thing... whoa I think I need a little bit more

Ah bir şey biliyorum... Vay canına, zinde ve iyi kalmam için biraz daha egzersize ihtiyacım olduğunu düşünüyorum

exercise to keep me fit and well and I think climbing these

ve bence bu

steps every day maybe even twice a day

basamakları her gün, hatta günde iki kez çıkmak

will keep me in the pink!

beni pembe tutacak!

I think it would be fair to say that 2020 has been quite a hectic year...

2020'nin özellikle çiftçiler için oldukça hareketli bir yıl olduğunu söylemek sanırım doğru olur

especially for farmers. Around here the farmers have had to start their

. Buralarda çiftçiler

harvest season much later than usual, which means that

hasat sezonuna normalden çok daha geç başlamak zorunda kaldılar, bu da

they had to do it all in a much shorter space of time, so that

onların hepsini çok daha kısa bir sürede yapmaları gerektiği anlamına geliyor, bu

also involves gathering the crops and preparing the fields for

da ekinleri toplamayı ve tarlaları

next year's harvest, so the farmers have been very busy around here 24 hours

gelecek yılın hasadı için hazırlamayı içeriyor. çiftçiler burada 24 saat,

a day, morning, noon, through the night

sabah, öğle, gece

gathering their crops and clearing the fields

ekinlerini toplamak ve 2021 için tarlaları temizlemekle çok meşguller.

ready for 2021. Are you ready for 2021 it's not that far away.

2021'e hazır mısınız, o kadar da uzak değil.

One of the things I love about coming into the countryside and

Kırsal bölgeye gelmenin ve

walking around secluded areas is that you never know what you're going to

tenha alanlarda dolaşmanın sevdiğim yanlarından biri, bir sonraki adımda neyle karşılaşacağınızı asla bilememenizdir

come across next. For example, what's going on here?

. Örneğin, burada neler oluyor?

Someone has decided to lay out a lot of tree branches

Birisi mükemmel bir sıraya çok sayıda ağaç dalı yerleştirmeye karar verdi

in a perfect row. They've decided to lean them

. Onları

against another tree branch. What's it all about? I have no idea.

başka bir ağaç dalına yaslamaya karar verdiler. Bütün bunlar ne hakkında? Hiçbir fikrim yok.

Perhaps at night people come up here and maybe they dance

Belki geceleri insanlar buraya gelir ve belki de çıplak dans ederler

around naked. Maybe they listen to

. Belki de başlarının üstündeki ağaçlarda kanat

enchanted music played by angels and fairies that flutter around

çırpan meleklerin ve perilerin çaldığı büyülü müziği dinliyorlar belki

in the trees above their heads perhaps. I don't know really.

. gerçekten bilmiyorum

So anybody... does anybody know why someone would line up some tree branches

Yani kimse... birisinin neden bazı ağaç dallarını

like this? Why would they arrange them like this? If you know please tell me

böyle sıraladığını bilen var mı? Neden onları böyle düzenlesinler? Biliyorsan lütfen söyle

because i would be ever so interested to find out.

çünkü öğrenmekle çok ilgilenirim .

I must be honest with you the sensation of trekking

Size karşı dürüst olmalıyım ki,

through this little forest feels like I'm going through the Amazon,

bu küçük ormanda trekking yapma hissi Amazon'dan

or maybe somewhere in Malaysia. It feels very tropical today.

veya belki de Malezya'da bir yerden geçiyormuşum gibi hissettiriyor. Bugün çok tropikal hissettiriyor.

It's hard to believe that tomorrow will be

Yarının sonbaharın başlangıcı olacağına inanmak zor

the start of autumn. Tomorrow it is the equinox of autumn.

. Yarın sonbahar ekinoksu. Dünyayı umursamadan su uzaklara doğru dalgalanırken usulca akan bir nehrin

Is there anything nicer than the sound of a river

sesinden daha güzel bir şey var mı?

flowing gently by as the water ripples into the distance without a care

in the world. For those who have difficulty sleeping

Uyumakta zorluk çekenler

and by that I mean those that suffer from

ve bununla uykusuzluk çekenleri kastediyorum

insomnia, They will often lie in bed and listen to a gentle sound such as

. Genellikle yatakta uzanırlar ve bir dere boyunca akan suyun sesi gibi hafif bir ses dinlerler

the sound of water flowing along a stream...

...

like this one.

bunun gibi.

I hope you have enjoyed today's lesson and I hope it has been

Umarım bugünkü dersten keyif almışsınızdır ve umarım

useful in some way. Just to let you know I am still all right. I'm okay, even

bir şekilde faydalı olmuştur. Hâlâ iyi olduğumu bilmen için.

though I'm taking a rest during September. You don't have to read

Eylül ayı boyunca dinlenmeme rağmen iyiyim.

anything into it. It doesn't mean I'm ill or unwell. I'm

İçine bir şey okumak zorunda değilsin. Bu, hasta veya rahatsız olduğum anlamına gelmez.

just taking a little break, but i will be back

Biraz ara verdim ama Ekim ayında

with my live stream and also new lessons in October. Don't forget

canlı yayınım ve yeni derslerle geri döneceğim. Unutmayın,

October is a very busy month because it's also my 14th anniversary

Ekim ayı çok yoğun bir ay çünkü aynı zamanda YouTube'da 14. yıl dönümüm

here on YouTube. This is Mr Duncan in the birthplace of English saying

. Bay Duncan, İngilizcenin doğum yerinde, izlediğiniz

thanks for watching see you again soon and of course

için teşekkür ediyor, yakında tekrar görüşmek üzere ve tabii ki

until the next time we meet here... well maybe not here, but maybe in my garden,

bir dahaki sefere burada buluşana kadar... eh belki burada değil, ama belki bahçemde

or perhaps in my studio. You know what's coming next...

veya belki stüdyomda. Sırada ne olduğunu biliyorsun ...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)

um

um

you

sen