Autumn Equinox / Walk With me - Listen to English and Look at the Beautiful Nature - September 2020

Don't worry there's no need to adjust your

television set, or your computer device, or your mobile tablet, or your iPhone,

TV, 컴퓨터 장치, 모바일 태블릿, iPhone

or your Samsung. Yes it is I Mr Duncan. I'm back everyone! Have you

또는 삼성을 조정할 필요가 없다고 걱정하지 마십시오. 네, 미스터 던컨입니다. 제가 돌아왔습니다 여러분! 내가

missed me? I know during September I have been

보고 싶었어? 나는 9월 동안 내가

somewhat quiet. I have decided to take a rest

다소 조용했다는 것을 안다.

during September. Between you and me I've had a very busy year

9월은 쉬기로 했습니다. 당신과 나 사이에 나는 여러 가지 이유로 매우 바쁜 한 해를 보냈습니다

for various reasons, which I'm not going to go into at the moment I'm sure you

. 지금은 그것에

know what I'm talking about. Anyway I'm not live at the moment but

대해 언급하지 않겠습니다. 제가 무슨 말을 하는지 아시리라 믿습니다. 어쨌든 나는 지금 살고 있지 않지만

I am in a very lovely place. A very nice place that I like to visit

아주 멋진 곳에 있습니다. 내가 약간 외로울 때 가끔 방문하기를 좋아하는 아주 좋은 곳입니다

from time to time when I'm feeling a little lonely, a little down maybe.

.

I want to come somewhere to cheer myself up and I suppose you

어디론가 기운을 북돋우러 가고 싶은데,

might say that I'm very lucky because I live

in a very beautiful place, so I have no shortage of nice

너무 아름다운 곳에 살고 있어서

places to walk around in. So here I am around 20 minutes away from my house and

산책할 수 있는 좋은 곳이 부족하지 않아서 정말 운이 좋다고 말할 수도 있을 것 같아요. 그래서 여기까지 약 20분 집에서 멀리 떨어져 있고 99계단이라는

I'm in a very special place called the 99 steps. Right behind me in

아주 특별한 장소에 있습니다 . 사실 내 바로 뒤에는

fact there are some steps going right up

to the top of this little hill and this particular place has quite

이 작은 언덕 꼭대기까지 올라가는 몇 개의 계단이 있고 이 특정 장소는

a lot of history especially when it comes to things that were going on

특히 이 지역에서 진행되고 있는 일에 관해서는 꽤 많은 역사를 가지고 있습니다

around in this area. Things that were going

.

on 100... 150 years ago when Much Wenlock and this area was

100~150년 전에 있었던 많은 웬록과 이 지역은

very different. We used to have can you believe it?

매우 달랐습니다. 우리는 예전에 그것을 믿을 수 있습니까?

We used to actually have a steam train service that went right through much Wenlock.

우리는 실제로 많은 Wenlock을 통과하는 증기 기관차 서비스를 이용했습니다.

By the way there are things falling from

그런데 나무에서 물건이 떨어지는 경우가 있으니

the trees, so if you hear the occasional clatter

가끔 덜커덩거리

or bang that is because things are dropping

거나 쾅 하는 소리가 들리면

from these trees. As I was saying; this area is steeped in history. In fact

이 나무에서 물건이 떨어지기 때문입니다. 내가 말하고 있었을 때; 이 지역은 역사가 깊습니다. 사실

this particular place used to be used by the workers

이 특정 장소는 노동자들이

as they made their way to one of the local quarries.

지역 채석장 중 한 곳으로 가는 길에 사용했습니다.

Over the top of this hill there is a huge quarry

이 언덕 위에는 거대한 채석장이 있습니다.

In fact over many years stone was quarried around this area.

실제로 수년 동안 이 지역 주변에서 돌을 채석했습니다.

In fact there is some of the actual stone

사실

in my garden. So in my back garden there is a wall

내 정원에는 실제 돌이 몇 개 있습니다. 그래서 제 뒤 정원에는

that is actually built from some of the stone

실제로

that came from the quarry behind me. Isn't that interesting? Well I hope it is

제 뒤에 있는 채석장에서 가져온 돌로 만든 벽이 있습니다. 흥미롭지 않니? 암튼

anyway. So for those who have missed me don't

그러길 바랍니다. 그러니 저를 그리워하셨던 분들을 위해 걱정하지 마세요.

worry I'm still alive I'm still well I'm still very happy and I'm always

저는 아직 살아 있습니다. 저는 여전히 잘 지내고 있습니다. 저는 여전히 매우 행복하고

happy to be here with you. So I hope you are feeling good today. Yes

여러분과 함께 있어 항상 행복합니다. 그럼 오늘 기분이 좋으셨기를 바랍니다. 예,

we are at a very important point here in the UK...

우리는 여기 영국에서 매우 중요한 지점에 있습니다 ...

because the autumn equinox is about to happen. The autumn equinox

왜냐하면 추분점이 곧 일어날 것이기 때문입니다. 추분은 한

is a very important time of year because that is when

해 중 매우 중요한 시기입니다.

all of the warm weather, all of the lovely

따뜻한 날씨와 사랑스러운

warm summer days disappear for a few months, to make way for

따뜻한 여름날이 몇 달 동안 모두 사라지고 추운 가을날에 자리를 내주고 감히

cold autumnal days and of course dare I say winter!

겨울이라고 말할 수 있기 때문입니다!

Oh no let's not talk about winter please can we not talk about winter.

오 안돼 겨울에 대해 얘기하지 말자 제발 겨울에 대해 얘기하지 않을 수 없나요?

I don't want to discuss winter at all so can we not talk about winter?

겨울 이야기는 전혀 하고 싶지 않은데 겨울 이야기를 안 하면 안 될까요?

I'm not looking forward to winter for many reasons...

여러 가지 이유로 겨울이 기대되지 않습니다... 그

I'm sure you know what the reasons are. So this particular area has a lot of

이유가 무엇인지 아시리라 믿습니다. 그래서 이 특정 지역은 많은

historical interests and I suppose many people like to come this way

역사적 관심을 가지고 있으며 많은 사람들이 매우 조용하기 때문에 오후 산책을 위해 이 길을 오는 것을 좋아한다고 생각합니다

for their afternoon walks because it's very tranquil.

.

There are many lovely places to walk around in

산책하기 좋은 곳이 많고 귀를 기울이면

and you might also notice if you listen carefully...

눈치 채실 수도 있습니다 ...

You might hear the sound of the nearby river, so there is a little river,

근처 강물 소리가 들릴 수도 있으니 작은 강이 있는데

in fact I think this is a small river maybe even a stream

사실 여기가 작은 강인 것 같아요. 지금

running right past the place I'm standing in now.

내가 서 있는 곳을 지나 흐르는 개울 .

So it's very nice very tranquil... serene. Back to my original topic

그래서 아주 멋지고 고요합니다... 고요합니다. 원래 주제로 돌아가서

Mr Duncan what have you been doing during September?

던컨 씨는 9월에 무엇을 하셨습니까?

Well I decided to take a rest I decided to put my live stream

글쎄, 나는 휴식을 취하기로 결정했습니다.

to bed during September. So that's what I'm actually

9 월에 라이브 스트림을 잠자리에 들기로 결정했습니다. 이것이 제가

doing during this month. I've decided to give

이번 달에 실제로 하고 있는 일입니다.

my live stream a little bit of a rest. I have decided to put it to bed. When we

생방송을 잠시 쉬기로 했습니다. 나는 그것을 침대에 두기로 결정했습니다. 우리가

put something to bed, it means that we give something a little

무언가를 침대에 놓는다는 것은 우리가 무언가를 조금 쉬게 한다는 것을 의미합니다

rest. We decide to give something a little bit

. 우리는 약간의 시간을 주기로 결정했습니다

of time away. Maybe in the winter

. 아마도 겨울에

a person might put their garden to bed. That means they won't do any more work

사람은 정원을 잠자리에 들게 할 것입니다. 그것은 그들이 봄이 될 때까지 정원에서 더 이상 일을 하지 않는다는 것을 의미합니다

in the garden until springtime. However I will be back

. 그러나 나는

with you in October. We have new lessons coming

10월에 당신과 함께 돌아올 것입니다. 새로운 수업이 다가오고

and also we have more live streams as well.

있으며 더 많은 라이브 스트림도 있습니다 .

So don't worry I haven't forgotten about you. I haven't

그러니 내가 당신을 잊지 않았으니 걱정하지 마세요 . 나는

let you slip my mind. You are still very much in my thoughts. So let's have a

당신이 내 마음을 미끄러지게하지 않았습니다. 당신은 여전히 내 생각에 많이 있습니다. 그럼

little look shall we? Let's have a look at some of the beautiful scenery

살짝 살펴볼까요?

around here because it's a beautiful day and autumn is literally just around the corner.

아름다운 날 이고 말 그대로 가을이 코앞으로 다가왔기 때문에 주변의 아름다운 풍경을 살펴봅시다.

Ah I know one thing... whoa I think I need a little bit more

아, 한 가지 알아요... 와 건강을 유지하려면 운동이 조금 더 필요할 것 같아요.

exercise to keep me fit and well and I think climbing these

steps every day maybe even twice a day

매일 이 계단을 오르면 하루에 두 번이라도 기분이

will keep me in the pink!

나빠질 것 같아요!

I think it would be fair to say that 2020 has been quite a hectic year...

2020년은 꽤 바쁜 한 해였다고 해도 과언이 아닐 것 같습니다...

especially for farmers. Around here the farmers have had to start their

특히 농부들에게는요. 이 근처에서 농부들은

harvest season much later than usual, which means that

평소보다 훨씬 늦게 수확 시즌을 시작해야 했습니다. 즉,

they had to do it all in a much shorter space of time, so that

훨씬 짧은 시간 안에 모든 일을 해야 했고, 따라서

also involves gathering the crops and preparing the fields for

농작물을 모으고 내년 수확을 위해 밭을 준비해야 했습니다.

next year's harvest, so the farmers have been very busy around here 24 hours

농부들은 하루 24시간

a day, morning, noon, through the night

, 아침, 정오, 밤까지

gathering their crops and clearing the fields

농작물을 모으고 밭을 개간하여

ready for 2021. Are you ready for 2021 it's not that far away.

2021년을 준비하느라 매우 바빴습니다. 2021년을 맞이할 준비가 되셨습니까? 그리 멀지 않았습니다.

One of the things I love about coming into the countryside and

제가 시골에 와서

walking around secluded areas is that you never know what you're going to

한적한 지역을 걷는 것을 좋아하는 이유 중 하나는 다음에 무엇을 만나게 될지 결코 알 수 없다는 것입니다

come across next. For example, what's going on here?

. 예를 들어, 여기서 무슨 일이 일어나고 있습니까?

Someone has decided to lay out a lot of tree branches

누군가

in a perfect row. They've decided to lean them

완벽한 일렬로 많은 나뭇가지를 배치하기로 결정했습니다. 그들은 그것들을

against another tree branch. What's it all about? I have no idea.

다른 나뭇가지에 기대어 놓기로 결정했습니다. 그게 다 뭐야? 나는 모른다.

Perhaps at night people come up here and maybe they dance

아마도 밤에 사람들이 이곳에 올라와 알몸으로 춤을 출지도 모릅니다

around naked. Maybe they listen to

. 아마도 그들은

enchanted music played by angels and fairies that flutter around

in the trees above their heads perhaps. I don't know really.

머리 위의 나무에서 펄럭이는 천사와 요정이 연주하는 마법에 걸린 음악을 듣고 있을지도 모릅니다. 정말 모르겠어요.

So anybody... does anybody know why someone would line up some tree branches

그래서 누가... 왜 누군가가 이렇게 나뭇가지를 늘어놓았는지 아는 사람이 있나요

like this? Why would they arrange them like this? If you know please tell me

? 왜 이렇게 배열할까요? 당신이 알고 있다면

because i would be ever so interested to find out.

내가 알아내는 데 너무 관심이 있기 때문에 말해주십시오 .

I must be honest with you the sensation of trekking

솔직히 말해서

through this little forest feels like I'm going through the Amazon,

이 작은 숲을 트레킹하는 느낌은 아마존

or maybe somewhere in Malaysia. It feels very tropical today.

이나 말레이시아 어딘가를 통과하는 것 같은 느낌이 듭니다. 오늘은 열대야 느낌이 많이 납니다.

It's hard to believe that tomorrow will be

내일이

the start of autumn. Tomorrow it is the equinox of autumn.

가을의 시작이라는 것이 믿기지 않습니다. 내일은 가을의 분점입니다.

Is there anything nicer than the sound of a river

flowing gently by as the water ripples into the distance without a care

물이 잔물결을 타고 먼 곳으로 잔잔하게 흘러가는 강물 소리보다 더 좋은 것이

in the world. For those who have difficulty sleeping

세상에 아무 근심도 없습니다. 수면장애가 있는 분들, 즉

and by that I mean those that suffer from

insomnia, They will often lie in bed and listen to a gentle sound such as

불면증이 있으신 분들은 침대에 누워서

the sound of water flowing along a stream...

시냇물 흐르는 소리 ...

like this one.

이런 잔잔한 소리를 듣곤 합니다.

I hope you have enjoyed today's lesson and I hope it has been

오늘 수업이 즐거우셨기를 바라며

useful in some way. Just to let you know I am still all right. I'm okay, even

어떤 면에서 도움이 되었기를 바랍니다. 내가 여전히 괜찮다는 것을 알려주기 위해서입니다 .

though I'm taking a rest during September. You don't have to read

9월에 쉬고 있는데도 괜찮아요. 당신은 그것에 아무것도 읽을 필요가 없습니다

anything into it. It doesn't mean I'm ill or unwell. I'm

. 내가 아프거나 몸이 좋지 않다는 뜻이 아닙니다.

just taking a little break, but i will be back

잠시 쉬고 있지만

with my live stream and also new lessons in October. Don't forget

10월에는 라이브 방송과 새로운 레슨으로 돌아올게요.

October is a very busy month because it's also my 14th anniversary

10월은 제가

here on YouTube. This is Mr Duncan in the birthplace of English saying

여기 YouTube에서 14주년을 맞이하는 매우 바쁜 달이라는 것을 잊지 마세요. 영어의 발상지에서 던컨 씨가

thanks for watching see you again soon and of course

시청해 주셔서 감사합니다. 곧 다시 뵙겠습니다. 물론

until the next time we meet here... well maybe not here, but maybe in my garden,

다음에 여기서 만날 때까지…

or perhaps in my studio. You know what's coming next...

다음에 무슨 일이 일어날지 알잖아...

ta ta for now 8-)

따따 8-)

um

음

you

너