Autumn Equinox / Walk With me - Listen to English and Look at the Beautiful Nature - September 2020

Don't worry there's no need to adjust your

No te preocupes, no hay necesidad de ajustar tu

television set, or your computer device, or your mobile tablet, or your iPhone,

televisor, ni tu computadora, ni tu tableta móvil, ni tu iPhone,

or your Samsung. Yes it is I Mr Duncan. I'm back everyone! Have you

ni tu Samsung. Sí, soy yo, el señor Duncan. ¡Estoy de vuelta a todos! ¿Me has

missed me? I know during September I have been

extrañado? Sé que durante septiembre he estado

somewhat quiet. I have decided to take a rest

algo tranquilo. He decidido tomarme un descanso

during September. Between you and me I've had a very busy year

durante septiembre. Entre tú y yo he tenido un año muy movido

for various reasons, which I'm not going to go into at the moment I'm sure you

por varios motivos, en los que no voy a entrar en este momento, seguro que

know what I'm talking about. Anyway I'm not live at the moment but

sabes de lo que hablo. De todos modos, no estoy en vivo en este momento, pero

I am in a very lovely place. A very nice place that I like to visit

estoy en un lugar muy encantador. Un lugar muy agradable que me gusta visitar

from time to time when I'm feeling a little lonely, a little down maybe.

de vez en cuando cuando me siento un poco solo, un poco deprimido tal vez.

I want to come somewhere to cheer myself up and I suppose you

Quiero ir a algún lugar para animarme y supongo que

might say that I'm very lucky because I live

podría decir que tengo mucha suerte porque vivo

in a very beautiful place, so I have no shortage of nice

en un lugar muy hermoso, así que no me faltan lugares agradables

places to walk around in. So here I am around 20 minutes away from my house and

para caminar. Así que aquí estoy alrededor de 20 minutos lejos de mi casa y

I'm in a very special place called the 99 steps. Right behind me in

estoy en un lugar muy especial llamado los 99 pasos. Justo detrás de mí, de

fact there are some steps going right up

hecho, hay algunos escalones que suben

to the top of this little hill and this particular place has quite

hasta la cima de esta pequeña colina y este lugar en particular tiene

a lot of history especially when it comes to things that were going on

mucha historia, especialmente cuando se trata de cosas que sucedían

around in this area. Things that were going

en esta área. Cosas que estaban pasando hace

on 100... 150 years ago when Much Wenlock and this area was

100... 150 años cuando Much Wenlock y esta área eran

very different. We used to have can you believe it?

muy diferentes. Solíamos tener ¿puedes creerlo?

We used to actually have a steam train service that went right through much Wenlock.

Solíamos tener un servicio de tren de vapor que atravesaba gran parte de Wenlock.

By the way there are things falling from

Por cierto, hay cosas que caen de

the trees, so if you hear the occasional clatter

los árboles, por lo que si escuchas un

or bang that is because things are dropping

golpeteo ocasional es porque las cosas están cayendo

from these trees. As I was saying; this area is steeped in history. In fact

de estos árboles. Como decía; esta zona está llena de historia. De hecho,

this particular place used to be used by the workers

este lugar en particular solía ser utilizado por los trabajadores

as they made their way to one of the local quarries.

cuando se dirigían a una de las canteras locales.

Over the top of this hill there is a huge quarry

Sobre la cima de esta colina hay una enorme cantera.

In fact over many years stone was quarried around this area.

De hecho, durante muchos años se extrajo piedra en esta zona.

In fact there is some of the actual stone

De hecho, hay algo de la piedra real

in my garden. So in my back garden there is a wall

en mi jardín. Entonces, en mi jardín trasero hay una pared

that is actually built from some of the stone

que en realidad está construida con algunas de las piedras

that came from the quarry behind me. Isn't that interesting? Well I hope it is

que vinieron de la cantera detrás de mí. ¿No es eso interesante? Bueno, espero que sea de

anyway. So for those who have missed me don't

todos modos. Así que para aquellos que me han extrañado, no se

worry I'm still alive I'm still well I'm still very happy and I'm always

preocupen, todavía estoy vivo, todavía estoy bien , todavía estoy muy feliz y siempre estoy

happy to be here with you. So I hope you are feeling good today. Yes

feliz de estar aquí con ustedes. Así que espero que te sientas bien hoy. Sí

we are at a very important point here in the UK...

, estamos en un punto muy importante aquí en el Reino Unido...

because the autumn equinox is about to happen. The autumn equinox

porque el equinoccio de otoño está a punto de suceder. El equinoccio de otoño

is a very important time of year because that is when

es una época muy importante del año porque es cuando

all of the warm weather, all of the lovely

todo el clima cálido, todos los encantadores

warm summer days disappear for a few months, to make way for

días cálidos de verano desaparecen durante unos meses, para dar paso a los

cold autumnal days and of course dare I say winter!

fríos días otoñales y, por supuesto, ¡me atrevería a decir invierno!

Oh no let's not talk about winter please can we not talk about winter.

Oh no, no hablemos de invierno, por favor, ¿podemos no hablar de invierno?

I don't want to discuss winter at all so can we not talk about winter?

No quiero hablar de invierno en absoluto, así que ¿podemos no hablar de invierno?

I'm not looking forward to winter for many reasons...

No tengo muchas ganas de que llegue el invierno por muchas razones...

I'm sure you know what the reasons are. So this particular area has a lot of

Estoy seguro de que sabes cuáles son las razones. Así que esta zona en particular tiene muchos

historical interests and I suppose many people like to come this way

intereses históricos y supongo que a mucha gente le gusta venir por aquí

for their afternoon walks because it's very tranquil.

para sus paseos vespertinos porque es muy tranquilo.

There are many lovely places to walk around in

Hay muchos lugares encantadores para caminar

and you might also notice if you listen carefully...

y también puedes notarlo si escuchas con atención

You might hear the sound of the nearby river, so there is a little river,

... Es posible que escuches el sonido del río cercano , así que hay un pequeño río,

in fact I think this is a small river maybe even a stream

de hecho, creo que este es un pequeño río, tal vez incluso un arroyo que

running right past the place I'm standing in now.

pasa justo por el lugar en el que estoy parado ahora.

So it's very nice very tranquil... serene. Back to my original topic

Así que es muy agradable, muy tranquilo... sereno. Volviendo a mi tema original

Mr Duncan what have you been doing during September?

Sr. Duncan, ¿qué ha estado haciendo durante septiembre?

Well I decided to take a rest I decided to put my live stream

Bueno, decidí tomarme un descanso. Decidí poner mi transmisión en vivo

to bed during September. So that's what I'm actually

en la cama durante septiembre. Así que eso es lo que estoy

doing during this month. I've decided to give

haciendo durante este mes. He decidido darle

my live stream a little bit of a rest. I have decided to put it to bed. When we

un poco de descanso a mi transmisión en vivo. He decidido acostarlo. Cuando

put something to bed, it means that we give something a little

ponemos algo en la cama , significa que le damos un poco de

rest. We decide to give something a little bit

descanso. Decidimos regalar algo un poco

of time away. Maybe in the winter

de tiempo. Tal vez en el invierno

a person might put their garden to bed. That means they won't do any more work

una persona podría poner su jardín a la cama. Eso significa que no trabajarán más

in the garden until springtime. However I will be back

en el jardín hasta la primavera. Sin embargo, estaré de vuelta

with you in October. We have new lessons coming

con ustedes en octubre. Tenemos nuevas lecciones por venir

and also we have more live streams as well.

y también tenemos más transmisiones en vivo .

So don't worry I haven't forgotten about you. I haven't

Así que no te preocupes, no me he olvidado de ti. No he

let you slip my mind. You are still very much in my thoughts. So let's have a

dejado que te escapes de mi mente. Todavía estás muy presente en mis pensamientos. Entonces, echemos

little look shall we? Let's have a look at some of the beautiful scenery

un vistazo, ¿de acuerdo? Echemos un vistazo a algunos de los hermosos paisajes de

around here because it's a beautiful day and autumn is literally just around the corner.

aquí porque es un día hermoso y el otoño está literalmente a la vuelta de la esquina.

Ah I know one thing... whoa I think I need a little bit more

Ah, sé una cosa... vaya, creo que necesito un poco más de

exercise to keep me fit and well and I think climbing these

ejercicio para mantenerme en forma y bien, y creo que subir estos

steps every day maybe even twice a day

escalones todos los días, ¡tal vez incluso dos veces al día

will keep me in the pink!

me mantendrá en el rosa!

I think it would be fair to say that 2020 has been quite a hectic year...

Creo que sería justo decir que 2020 ha sido un año bastante agitado...

especially for farmers. Around here the farmers have had to start their

especialmente para los agricultores. Por aquí los agricultores han tenido que empezar su

harvest season much later than usual, which means that

temporada de cosecha mucho más tarde de lo habitual, lo que significa que

they had to do it all in a much shorter space of time, so that

han tenido que hacerlo todo en un espacio de tiempo mucho más corto, por lo que

also involves gathering the crops and preparing the fields for

también implica recoger las cosechas y preparar los campos para

next year's harvest, so the farmers have been very busy around here 24 hours

la cosecha del próximo año, por lo que los agricultores han estado muy ocupados aquí las 24 horas del

a day, morning, noon, through the night

día, mañana, mediodía, toda la noche

gathering their crops and clearing the fields

recolectando sus cultivos y despejando los campos

ready for 2021. Are you ready for 2021 it's not that far away.

para prepararlos para 2021. ¿Estás listo para 2021? No está tan lejos.

One of the things I love about coming into the countryside and

Una de las cosas que me encantan de ir al campo y

walking around secluded areas is that you never know what you're going to

caminar por áreas apartadas es que nunca sabes con lo que te vas

come across next. For example, what's going on here?

a encontrar a continuación. Por ejemplo, ¿qué está pasando aquí?

Someone has decided to lay out a lot of tree branches

Alguien ha decidido colocar muchas ramas de árboles

in a perfect row. They've decided to lean them

en una fila perfecta. Han decidido apoyarlos

against another tree branch. What's it all about? I have no idea.

contra la rama de otro árbol. ¿De que trata todo esto? No tengo ni idea.

Perhaps at night people come up here and maybe they dance

Tal vez por la noche la gente suba aquí y tal vez bailen

around naked. Maybe they listen to

desnudos. Tal vez escuchen

enchanted music played by angels and fairies that flutter around

música encantada interpretada por ángeles y hadas que revolotean

in the trees above their heads perhaps. I don't know really.

en los árboles sobre sus cabezas. no sé realmente

So anybody... does anybody know why someone would line up some tree branches

Así que alguien... ¿alguien sabe por qué alguien alinearía algunas ramas de árboles

like this? Why would they arrange them like this? If you know please tell me

de esta manera? ¿Por qué los arreglarían así? Si lo sabes, por favor dímelo

because i would be ever so interested to find out.

porque estaría muy interesado en averiguarlo.

I must be honest with you the sensation of trekking

Debo ser honesto contigo, la sensación de caminar

through this little forest feels like I'm going through the Amazon,

por este pequeño bosque se siente como si estuviera atravesando el Amazonas,

or maybe somewhere in Malaysia. It feels very tropical today.

o tal vez en algún lugar de Malasia. Se siente muy tropical hoy.

It's hard to believe that tomorrow will be

Es difícil creer que mañana será

the start of autumn. Tomorrow it is the equinox of autumn.

el comienzo del otoño. Mañana es el equinoccio de otoño.

Is there anything nicer than the sound of a river

¿Hay algo más agradable que el sonido de un río que

flowing gently by as the water ripples into the distance without a care

fluye suavemente mientras el agua se ondula en la distancia sin preocuparse

in the world. For those who have difficulty sleeping

por nada? Para aquellos que tienen dificultad para dormir

and by that I mean those that suffer from

y me refiero a aquellos que sufren de

insomnia, They will often lie in bed and listen to a gentle sound such as

insomnio, a menudo se acostarán en la cama y escucharán un sonido suave como

the sound of water flowing along a stream...

el sonido del agua que fluye a lo largo de un arroyo...

like this one.

como este.

I hope you have enjoyed today's lesson and I hope it has been

Espero que hayas disfrutado la lección de hoy y espero que haya sido

useful in some way. Just to let you know I am still all right. I'm okay, even

útil de alguna manera. Sólo para que sepas que todavía estoy bien. Estoy bien,

though I'm taking a rest during September. You don't have to read

aunque voy a descansar durante septiembre. No tienes que leer

anything into it. It doesn't mean I'm ill or unwell. I'm

nada en él. No significa que esté enfermo o enfermo. Solo estoy

just taking a little break, but i will be back

tomando un pequeño descanso, pero volveré

with my live stream and also new lessons in October. Don't forget

con mi transmisión en vivo y también nuevas lecciones en octubre. No olvides que

October is a very busy month because it's also my 14th anniversary

octubre es un mes muy ocupado porque también es mi 14.º aniversario

here on YouTube. This is Mr Duncan in the birthplace of English saying

aquí en YouTube. Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés dando las

thanks for watching see you again soon and of course

gracias por vernos hasta pronto y, por supuesto,

until the next time we meet here... well maybe not here, but maybe in my garden,

hasta la próxima vez que nos encontremos aquí... bueno, tal vez no aquí, pero tal vez en mi jardín,

or perhaps in my studio. You know what's coming next...

o tal vez en mi estudio. Ya sabes lo que sigue...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)

um

um

you

tú