Autumn Equinox / Walk With me - Listen to English and Look at the Beautiful Nature - September 2020

Don't worry there's no need to adjust your

Nie martw się, nie ma potrzeby dostosowywania

television set, or your computer device, or your mobile tablet, or your iPhone,

telewizora, komputera, tabletu, iPhone'a

or your Samsung. Yes it is I Mr Duncan. I'm back everyone! Have you

czy Samsunga. Tak, to ja, panie Duncan. wróciłem wszyscy!

missed me? I know during September I have been

Tęskniłeś za mną? Wiem, że we wrześniu byłem

somewhat quiet. I have decided to take a rest

trochę cichy. Postanowiłam odpocząć

during September. Between you and me I've had a very busy year

we wrześniu. Tak między nami, miałem bardzo pracowity rok

for various reasons, which I'm not going to go into at the moment I'm sure you

z różnych powodów, o których nie zamierzam w tej chwili mówić. Jestem pewien, że

know what I'm talking about. Anyway I'm not live at the moment but

wiesz, o czym mówię. W każdym razie nie jestem teraz na żywo, ale

I am in a very lovely place. A very nice place that I like to visit

jestem w bardzo uroczym miejscu. Bardzo fajne miejsce, które lubię odwiedzać

from time to time when I'm feeling a little lonely, a little down maybe.

od czasu do czasu, kiedy czuję się trochę samotna, może trochę przygnębiona.

I want to come somewhere to cheer myself up and I suppose you

Chcę przyjechać gdzieś, żeby się rozweselić i pewnie

might say that I'm very lucky because I live

można powiedzieć, że mam wielkie szczęście, bo mieszkam

in a very beautiful place, so I have no shortage of nice

w bardzo pięknym miejscu, więc nie brakuje mi fajnych

places to walk around in. So here I am around 20 minutes away from my house and

miejsc do spacerów. A więc mam jakieś 20 minut daleko od mojego domu i

I'm in a very special place called the 99 steps. Right behind me in

jestem w bardzo szczególnym miejscu zwanym 99 stopniami. W rzeczywistości tuż za mną

fact there are some steps going right up

są schody prowadzące

to the top of this little hill and this particular place has quite

na szczyt tego małego wzgórza, a to szczególne miejsce ma całkiem

a lot of history especially when it comes to things that were going on

sporo historii, zwłaszcza jeśli chodzi o rzeczy, które działy się

around in this area. Things that were going

w tej okolicy. Rzeczy, które działy się

on 100... 150 years ago when Much Wenlock and this area was

100... 150 lat temu, kiedy Much Wenlock i ten obszar były

very different. We used to have can you believe it?

zupełnie inne. Kiedyś mieliśmy, możesz w to uwierzyć? W

We used to actually have a steam train service that went right through much Wenlock.

rzeczywistości mieliśmy pociąg parowy, który przejeżdżał przez większość Wenlock.

By the way there are things falling from

Nawiasem mówiąc, z drzew spadają rzeczy

the trees, so if you hear the occasional clatter

, więc jeśli od czasu do czasu usłyszysz stukot

or bang that is because things are dropping

lub huk, oznacza to, że rzeczy spadają

from these trees. As I was saying; this area is steeped in history. In fact

z tych drzew. Jak mówiłem; ten obszar jest przesiąknięty historią. W rzeczywistości

this particular place used to be used by the workers

to szczególne miejsce było używane przez robotników, którzy

as they made their way to one of the local quarries.

udali się do jednego z lokalnych kamieniołomów.

Over the top of this hill there is a huge quarry

Na szczycie tego wzgórza znajduje się ogromny kamieniołom.

In fact over many years stone was quarried around this area.

W rzeczywistości przez wiele lat wokół tego obszaru wydobywano kamień.

In fact there is some of the actual stone

W rzeczywistości w moim ogrodzie jest trochę prawdziwego kamienia

in my garden. So in my back garden there is a wall

. Tak więc w moim ogrodzie na tyłach znajduje się ściana

that is actually built from some of the stone

zbudowana z części kamienia

that came from the quarry behind me. Isn't that interesting? Well I hope it is

pochodzącego z kamieniołomu za mną. Czy to nie interesujące? Cóż, mam nadzieję, że

anyway. So for those who have missed me don't

mimo wszystko. Więc dla tych, którzy za mną tęsknili, nie

worry I'm still alive I'm still well I'm still very happy and I'm always

martwcie się, wciąż żyję, nadal mam się dobrze, nadal jestem bardzo szczęśliwy i zawsze

happy to be here with you. So I hope you are feeling good today. Yes

cieszę się, że jestem tutaj z wami. Więc mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze. Tak,

we are at a very important point here in the UK...

jesteśmy w bardzo ważnym momencie tutaj w Wielkiej Brytanii...

because the autumn equinox is about to happen. The autumn equinox

ponieważ zbliża się równonoc jesienna . Równonoc jesienna

is a very important time of year because that is when

to bardzo ważny czas w roku, ponieważ wtedy

all of the warm weather, all of the lovely

cała ciepła pogoda, wszystkie cudowne,

warm summer days disappear for a few months, to make way for

ciepłe letnie dni znikają na kilka miesięcy, ustępując miejsca

cold autumnal days and of course dare I say winter!

zimnym jesiennym dniom i oczywiście odważę się powiedzieć zimę! O

Oh no let's not talk about winter please can we not talk about winter.

nie, nie rozmawiajmy o zimie, proszę, czy możemy nie rozmawiać o zimie.

I don't want to discuss winter at all so can we not talk about winter?

Nie chcę w ogóle rozmawiać o zimie, więc czy możemy nie rozmawiać o zimie?

I'm not looking forward to winter for many reasons...

Nie mogę się doczekać zimy z wielu powodów...

I'm sure you know what the reasons are. So this particular area has a lot of

Na pewno wiesz, jakie są tego powody. Więc ten konkretny obszar ma wiele

historical interests and I suppose many people like to come this way

historycznych zainteresowań i przypuszczam, że wiele osób lubi tu przychodzić

for their afternoon walks because it's very tranquil.

na popołudniowe spacery, ponieważ jest tam bardzo spokojnie.

There are many lovely places to walk around in

Jest wiele uroczych miejsc, w których można spacerować

and you might also notice if you listen carefully...

i można je również zauważyć, jeśli uważnie się wsłuchasz...

You might hear the sound of the nearby river, so there is a little river,

Możesz usłyszeć szum pobliskiej rzeki, więc jest tam mała rzeczka,

in fact I think this is a small river maybe even a stream

w rzeczywistości myślę, że jest to mała rzeka, może nawet strumień

running right past the place I'm standing in now.

płynący tuż obok miejsca, w którym teraz stoję.

So it's very nice very tranquil... serene. Back to my original topic

Więc jest bardzo miło, bardzo spokojnie... spokojnie. Powrót do mojego pierwotnego tematu,

Mr Duncan what have you been doing during September?

panie Duncan, co robiłeś we wrześniu?

Well I decided to take a rest I decided to put my live stream

Cóż, postanowiłem odpocząć. Postanowiłem położyć moją transmisję na żywo

to bed during September. So that's what I'm actually

do łóżka we wrześniu. Więc to właśnie

doing during this month. I've decided to give

robię w tym miesiącu. Postanowiłem

my live stream a little bit of a rest. I have decided to put it to bed. When we

trochę odpocząć od transmisji na żywo. Zdecydowałem się położyć go do łóżka. Kiedy

put something to bed, it means that we give something a little

kładziemy coś do łóżka, oznacza to, że dajemy czemuś trochę

rest. We decide to give something a little bit

odpocząć. Postanawiamy poświęcić trochę

of time away. Maybe in the winter

czasu na coś. Może zimą

a person might put their garden to bed. That means they won't do any more work

ktoś mógłby położyć swój ogród do łóżka. Oznacza to, że nie będą już wykonywać żadnych prac

in the garden until springtime. However I will be back

w ogrodzie aż do wiosny. Jednak wrócę

with you in October. We have new lessons coming

do ciebie w październiku. Nadchodzą nowe lekcje,

and also we have more live streams as well.

a także więcej transmisji na żywo .

So don't worry I haven't forgotten about you. I haven't

Więc nie martw się, nie zapomniałem o tobie. Nie

let you slip my mind. You are still very much in my thoughts. So let's have a

pozwoliłam ci wymknąć się z głowy. Nadal jesteś bardzo w moich myślach. Więc rzućmy

little look shall we? Let's have a look at some of the beautiful scenery

okiem, dobrze? Rzućmy okiem na piękne krajobrazy

around here because it's a beautiful day and autumn is literally just around the corner.

tutaj, ponieważ jest piękny dzień, a jesień jest dosłownie tuż za rogiem.

Ah I know one thing... whoa I think I need a little bit more

Ach, wiem jedno... myślę, że potrzebuję trochę więcej

exercise to keep me fit and well and I think climbing these

ćwiczeń, aby utrzymać mnie w dobrej formie i myślę, że wchodzenie po tych

steps every day maybe even twice a day

schodach każdego dnia, może nawet dwa razy dziennie,

will keep me in the pink!

utrzyma mnie w różowym!

I think it would be fair to say that 2020 has been quite a hectic year...

Myślę, że uczciwie byłoby powiedzieć, że rok 2020 był dość gorączkowym rokiem…

especially for farmers. Around here the farmers have had to start their

zwłaszcza dla rolników. Tutaj rolnicy musieli rozpocząć

harvest season much later than usual, which means that

żniwa znacznie później niż zwykle, co oznacza, że

they had to do it all in a much shorter space of time, so that

musieli to wszystko zrobić w znacznie krótszym czasie, co

also involves gathering the crops and preparing the fields for

wiąże się również ze zbiorem plonów i przygotowaniem pól do

next year's harvest, so the farmers have been very busy around here 24 hours

przyszłorocznych zbiorów, więc rolnicy byli tutaj bardzo zajęci 24 godziny na

a day, morning, noon, through the night

dobę, rano, w południe, przez całą noc,

gathering their crops and clearing the fields

zbierając plony i oczyszczając pola

ready for 2021. Are you ready for 2021 it's not that far away.

gotowe na rok 2021. Czy jesteś gotowy na rok 2021, to nie jest tak daleko.

One of the things I love about coming into the countryside and

Jedną z rzeczy, które uwielbiam w przyjeździe na wieś i

walking around secluded areas is that you never know what you're going to

chodzeniu po odosobnionych miejscach, jest to, że nigdy nie wiesz, na co się

come across next. For example, what's going on here?

natkniesz. Na przykład, co się tutaj dzieje?

Someone has decided to lay out a lot of tree branches

Ktoś postanowił ułożyć wiele gałęzi drzew

in a perfect row. They've decided to lean them

w idealnym rzędzie. Postanowili oprzeć je o

against another tree branch. What's it all about? I have no idea.

kolejną gałąź drzewa. O czym to jest? Nie mam pojęcia.

Perhaps at night people come up here and maybe they dance

Może nocą przychodzą tu ludzie i tańczą

around naked. Maybe they listen to

nago. Może słuchają

enchanted music played by angels and fairies that flutter around

zaczarowanej muzyki granej przez anioły i wróżki, które fruwają

in the trees above their heads perhaps. I don't know really.

po drzewach nad ich głowami. nie wiem naprawdę.

So anybody... does anybody know why someone would line up some tree branches

Więc ktoś... czy ktoś wie, po co ktoś ustawia gałęzie drzew w

like this? Why would they arrange them like this? If you know please tell me

ten sposób? Po co mieliby je tak układać ? Jeśli wiesz, powiedz mi,

because i would be ever so interested to find out.

bo bardzo chciałbym się dowiedzieć.

I must be honest with you the sensation of trekking

Muszę być z Wami szczery, że podczas trekkingu

through this little forest feels like I'm going through the Amazon,

przez ten mały lasek czuję się, jakbym szedł przez Amazonkę,

or maybe somewhere in Malaysia. It feels very tropical today.

a może gdzieś w Malezji. Dzisiaj jest bardzo tropikalnie. Aż

It's hard to believe that tomorrow will be

trudno uwierzyć, że jutro

the start of autumn. Tomorrow it is the equinox of autumn.

rozpocznie się jesień. Jutro równonoc jesienna. Czy jest

Is there anything nicer than the sound of a river

coś piękniejszego niż szum rzeki

flowing gently by as the water ripples into the distance without a care

płynącej łagodnie, gdy woda faluje w oddali bez żadnej troski

in the world. For those who have difficulty sleeping

o świat. Dla tych, którzy mają problemy ze snem,

and by that I mean those that suffer from

a przez to rozumiem tych, którzy cierpią na

insomnia, They will often lie in bed and listen to a gentle sound such as

bezsenność, często będą leżeć w łóżku i słuchać delikatnego dźwięku, takiego jak

the sound of water flowing along a stream...

szum wody płynącej wzdłuż strumienia...

like this one.

jak ten.

I hope you have enjoyed today's lesson and I hope it has been

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja i że była ona

useful in some way. Just to let you know I am still all right. I'm okay, even

w jakiś sposób przydatna. Chcę ci tylko powiedzieć, że nadal wszystko w porządku. U mnie wszystko w porządku, chociaż

though I'm taking a rest during September. You don't have to read

we wrześniu odpoczywam. Nie musisz

anything into it. It doesn't mean I'm ill or unwell. I'm

nic w nim czytać. To nie znaczy, że jestem chory lub źle się czuję.

just taking a little break, but i will be back

Robię sobie małą przerwę, ale wrócę

with my live stream and also new lessons in October. Don't forget

z transmisją na żywo i nowymi lekcjami w październiku. Nie zapominaj, że

October is a very busy month because it's also my 14th anniversary

październik to bardzo pracowity miesiąc, bo to także moja 14. rocznica

here on YouTube. This is Mr Duncan in the birthplace of English saying

tutaj na YouTube. Tu pan Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego

thanks for watching see you again soon and of course

dziękuje za oglądanie do zobaczenia wkrótce i oczywiście

until the next time we meet here... well maybe not here, but maybe in my garden,

do następnego spotkania tutaj... no może nie tutaj, ale może w moim ogrodzie,

or perhaps in my studio. You know what's coming next...

a może w mojej pracowni. Wiesz, co będzie dalej...

ta ta for now 8-)

na razie ta ta 8-)

um

um

you

ty