Autumn Equinox / Walk With me - Listen to English and Look at the Beautiful Nature - September 2020

Don't worry there's no need to adjust your

Ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin de régler votre

television set, or your computer device, or your mobile tablet, or your iPhone,

téléviseur, votre ordinateur , votre tablette mobile, votre iPhone

or your Samsung. Yes it is I Mr Duncan. I'm back everyone! Have you

ou votre Samsung. Oui, c'est moi M. Duncan. je suis de retour tout le monde ! Je t'ai

missed me? I know during September I have been

manqué? Je sais qu'en septembre, j'ai été

somewhat quiet. I have decided to take a rest

un peu calme. J'ai décidé de me reposer

during September. Between you and me I've had a very busy year

en septembre. Entre vous et moi, j'ai eu une année très chargée

for various reasons, which I'm not going to go into at the moment I'm sure you

pour diverses raisons, sur lesquelles je ne vais pas m'étendre pour le moment, je suis sûr que vous

know what I'm talking about. Anyway I'm not live at the moment but

savez de quoi je parle. Quoi qu'il en soit, je ne suis pas en direct pour le moment, mais

I am in a very lovely place. A very nice place that I like to visit

je suis dans un très bel endroit. Un très bel endroit que j'aime visiter

from time to time when I'm feeling a little lonely, a little down maybe.

de temps en temps quand je me sens un peu seule, un peu déprimée peut-être.

I want to come somewhere to cheer myself up and I suppose you

Je veux venir quelque part pour me remonter le moral et je suppose que vous

might say that I'm very lucky because I live

pourriez dire que j'ai beaucoup de chance parce que je vis

in a very beautiful place, so I have no shortage of nice

dans un très bel endroit, donc je ne manque pas d'

places to walk around in. So here I am around 20 minutes away from my house and

endroits sympas pour me promener. Donc me voilà à environ 20 minutes loin de chez moi et

I'm in a very special place called the 99 steps. Right behind me in

je suis dans un endroit très spécial qui s'appelle les 99 marches. Juste derrière moi, en

fact there are some steps going right up

fait, il y a des marches qui montent

to the top of this little hill and this particular place has quite

jusqu'au sommet de cette petite colline et cet endroit particulier

a lot of history especially when it comes to things that were going on

a beaucoup d'histoire, surtout en ce qui concerne les choses qui se

around in this area. Things that were going

passaient dans cette région. Des choses qui se passaient il y a

on 100... 150 years ago when Much Wenlock and this area was

100... 150 ans quand Much Wenlock et cette région étaient

very different. We used to have can you believe it?

très différentes. Nous avions l'habitude d'avoir pouvez-vous le croire?

We used to actually have a steam train service that went right through much Wenlock.

Nous avions l'habitude d'avoir un service de train à vapeur qui traversait une grande partie de Wenlock.

By the way there are things falling from

Au fait, il y a des choses qui tombent

the trees, so if you hear the occasional clatter

des arbres, donc si vous entendez des cliquetis

or bang that is because things are dropping

ou des détonations occasionnels, c'est parce que des choses tombent

from these trees. As I was saying; this area is steeped in history. In fact

de ces arbres. Comme je le disais; cette région est chargée d'histoire. En fait,

this particular place used to be used by the workers

cet endroit particulier était utilisé par les

as they made their way to one of the local quarries.

ouvriers lorsqu'ils se dirigeaient vers l'une des carrières locales.

Over the top of this hill there is a huge quarry

Au sommet de cette colline se trouve une énorme carrière

In fact over many years stone was quarried around this area.

En fait, pendant de nombreuses années, la pierre a été extraite autour de cette zone.

In fact there is some of the actual stone

En fait, il y a une partie de la pierre réelle

in my garden. So in my back garden there is a wall

dans mon jardin. Donc, dans mon jardin arrière, il y a un mur

that is actually built from some of the stone

qui est en fait construit avec une partie de la

that came from the quarry behind me. Isn't that interesting? Well I hope it is

pierre provenant de la carrière derrière moi. N'est-ce pas intéressant ? Bon j'espère que c'est

anyway. So for those who have missed me don't

quand même. Alors pour ceux qui m'ont manqué ne vous

worry I'm still alive I'm still well I'm still very happy and I'm always

inquiétez pas je suis toujours en vie je vais toujours bien je suis toujours très heureux et je suis toujours

happy to be here with you. So I hope you are feeling good today. Yes

heureux d'être ici avec vous. Alors j'espère que tu te sens bien aujourd'hui. Oui,

we are at a very important point here in the UK...

nous sommes à un moment très important ici au Royaume-Uni...

because the autumn equinox is about to happen. The autumn equinox

parce que l'équinoxe d'automne est sur le point de se produire. L'équinoxe d'automne

is a very important time of year because that is when

est une période très importante de l'année car c'est à ce moment que

all of the warm weather, all of the lovely

tout le temps chaud, toutes les belles

warm summer days disappear for a few months, to make way for

chaudes journées d'été disparaissent pendant quelques mois, pour faire place aux

cold autumnal days and of course dare I say winter!

froides journées d'automne et bien sûr oserais-je dire l'hiver !

Oh no let's not talk about winter please can we not talk about winter.

Oh non, ne parlons pas de l'hiver, s'il vous plaît, ne pouvons-nous pas parler de l'hiver.

I don't want to discuss winter at all so can we not talk about winter?

Je ne veux pas du tout discuter de l'hiver, alors ne pouvons-nous pas parler de l'hiver ?

I'm not looking forward to winter for many reasons...

Je n'attends pas l'hiver avec impatience pour de nombreuses raisons...

I'm sure you know what the reasons are. So this particular area has a lot of

Je suis sûr que vous savez quelles sont les raisons. Donc, cette région particulière a beaucoup d'

historical interests and I suppose many people like to come this way

intérêts historiques et je suppose que beaucoup de gens aiment venir par ici

for their afternoon walks because it's very tranquil.

pour leurs promenades de l'après-midi parce que c'est très tranquille.

There are many lovely places to walk around in

Il y a beaucoup de beaux endroits pour se promener

and you might also notice if you listen carefully...

et vous remarquerez peut-être aussi si vous écoutez attentivement...

You might hear the sound of the nearby river, so there is a little river,

Vous pourriez entendre le bruit de la rivière à proximité, donc il y a une petite rivière,

in fact I think this is a small river maybe even a stream

en fait je pense que c'est une petite rivière peut-être même un

running right past the place I'm standing in now.

ruisseau qui passe juste devant l'endroit où je me tiens maintenant.

So it's very nice very tranquil... serene. Back to my original topic

Donc c'est très agréable très tranquille... serein. Revenons à mon sujet d'origine

Mr Duncan what have you been doing during September?

M. Duncan, qu'avez-vous fait en septembre ?

Well I decided to take a rest I decided to put my live stream

Eh bien, j'ai décidé de me reposer, j'ai décidé de mettre mon flux en direct

to bed during September. So that's what I'm actually

au lit en septembre. C'est donc ce que je fais réellement

doing during this month. I've decided to give

pendant ce mois. J'ai décidé de donner

my live stream a little bit of a rest. I have decided to put it to bed. When we

un peu de repos à ma diffusion en direct. J'ai décidé de le mettre au lit. Lorsque nous

put something to bed, it means that we give something a little

mettons quelque chose au lit, cela signifie que nous donnons un peu de

rest. We decide to give something a little bit

repos à quelque chose. Nous décidons de donner quelque chose un peu

of time away. Maybe in the winter

de temps. Peut-être qu'en hiver,

a person might put their garden to bed. That means they won't do any more work

une personne pourrait mettre son jardin au lit. Cela signifie qu'ils ne travailleront plus

in the garden until springtime. However I will be back

dans le jardin jusqu'au printemps. Cependant, je serai de retour

with you in October. We have new lessons coming

avec vous en octobre. Nous avons de nouvelles leçons à venir

and also we have more live streams as well.

et nous avons également plus de diffusions en direct.

So don't worry I haven't forgotten about you. I haven't

Alors ne t'inquiète pas, je ne t'ai pas oublié . Je ne t'ai pas

let you slip my mind. You are still very much in my thoughts. So let's have a

laissé sortir de mon esprit. Vous êtes toujours très présent dans mes pensées. Alors jetons

little look shall we? Let's have a look at some of the beautiful scenery

un coup d'œil, d'accord ? Jetons un coup d'œil à quelques-uns des beaux paysages d'

around here because it's a beautiful day and autumn is literally just around the corner.

ici car c'est une belle journée et l'automne est littéralement à nos portes.

Ah I know one thing... whoa I think I need a little bit more

Ah je sais une chose... whoa je pense que j'ai besoin d'un peu plus d'

exercise to keep me fit and well and I think climbing these

exercice pour rester en forme et bien et je pense que monter ces

steps every day maybe even twice a day

marches tous les jours peut-être même deux fois par jour

will keep me in the pink!

me gardera dans le rose !

I think it would be fair to say that 2020 has been quite a hectic year...

Je pense qu'il serait juste de dire que 2020 a été une année assez mouvementée...

especially for farmers. Around here the farmers have had to start their

surtout pour les agriculteurs. Ici, les agriculteurs ont dû commencer leur

harvest season much later than usual, which means that

saison de récolte beaucoup plus tard que d'habitude, ce qui signifie

they had to do it all in a much shorter space of time, so that

qu'ils ont dû tout faire dans un laps de temps beaucoup plus court, ce qui

also involves gathering the crops and preparing the fields for

implique également de récolter les récoltes et de préparer les champs pour

next year's harvest, so the farmers have been very busy around here 24 hours

la récolte de l'année prochaine, donc les agriculteurs ont été très occupés ici 24 heures sur

a day, morning, noon, through the night

24, matin, midi, toute la nuit pour

gathering their crops and clearing the fields

récolter leurs récoltes et nettoyer les champs en

ready for 2021. Are you ready for 2021 it's not that far away.

vue de 2021. Êtes-vous prêt pour 2021, ce n'est pas si loin.

One of the things I love about coming into the countryside and

L'une des choses que j'aime dans le fait de venir à la campagne et de me

walking around secluded areas is that you never know what you're going to

promener dans des zones isolées, c'est que vous ne savez jamais ce que vous

come across next. For example, what's going on here?

allez rencontrer ensuite. Par exemple, que se passe-t-il ici ?

Someone has decided to lay out a lot of tree branches

Quelqu'un a décidé de disposer beaucoup de branches d'arbres

in a perfect row. They've decided to lean them

dans une rangée parfaite. Ils ont décidé de les appuyer

against another tree branch. What's it all about? I have no idea.

contre une autre branche d'arbre. De quoi s'agit-il? Je n'ai aucune idée.

Perhaps at night people come up here and maybe they dance

Peut-être que la nuit, les gens viennent ici et peut-être qu'ils dansent

around naked. Maybe they listen to

nus. Peut-être qu'ils écoutent de la

enchanted music played by angels and fairies that flutter around

musique enchantée jouée par des anges et des fées qui voltigent

in the trees above their heads perhaps. I don't know really.

dans les arbres au-dessus de leurs têtes peut-être. Je ne sais pas vraiment.

So anybody... does anybody know why someone would line up some tree branches

Donc quelqu'un... est-ce que quelqu'un sait pourquoi quelqu'un alignerait des branches d'arbres

like this? Why would they arrange them like this? If you know please tell me

comme ça ? Pourquoi les arrangeraient- ils ainsi ? Si vous savez s'il vous plaît dites-le moi

because i would be ever so interested to find out.

parce que je serais toujours très intéressé à le savoir.

I must be honest with you the sensation of trekking

Je dois être honnête avec vous, la sensation de marcher

through this little forest feels like I'm going through the Amazon,

dans cette petite forêt donne l'impression de traverser l'Amazonie,

or maybe somewhere in Malaysia. It feels very tropical today.

ou peut-être quelque part en Malaisie. Il se sent très tropical aujourd'hui.

It's hard to believe that tomorrow will be

Difficile de croire que demain sera

the start of autumn. Tomorrow it is the equinox of autumn.

le début de l'automne. Demain c'est l'équinoxe d'automne.

Is there anything nicer than the sound of a river

Y a-t-il quelque chose de plus agréable que le son d'une rivière

flowing gently by as the water ripples into the distance without a care

qui coule doucement alors que l'eau ondule au loin sans se soucier

in the world. For those who have difficulty sleeping

du monde. Pour ceux qui ont du mal à dormir

and by that I mean those that suffer from

et j'entends par là ceux qui souffrent d'

insomnia, They will often lie in bed and listen to a gentle sound such as

insomnie, ils vont souvent s'allonger dans leur lit et écouter un son doux comme

the sound of water flowing along a stream...

le bruit de l'eau qui coule le long d'un ruisseau...

like this one.

comme celui-ci.

I hope you have enjoyed today's lesson and I hope it has been

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui et j'espère qu'elle vous a été

useful in some way. Just to let you know I am still all right. I'm okay, even

utile d'une certaine manière. Juste pour vous dire que je vais toujours bien. Je vais bien, même

though I'm taking a rest during September. You don't have to read

si je me repose en septembre. Vous n'avez rien à y lire

anything into it. It doesn't mean I'm ill or unwell. I'm

. Cela ne veut pas dire que je suis malade ou malade. Je fais

just taking a little break, but i will be back

juste une petite pause, mais je serai de retour

with my live stream and also new lessons in October. Don't forget

avec mon flux en direct et aussi de nouvelles leçons en octobre. N'oubliez pas

October is a very busy month because it's also my 14th anniversary

qu'octobre est un mois très chargé car c'est aussi mon 14e anniversaire

here on YouTube. This is Mr Duncan in the birthplace of English saying

ici sur YouTube. C'est M. Duncan dans le berceau de l'anglais qui dit

thanks for watching see you again soon and of course

merci d'avoir regardé à bientôt et bien sûr

until the next time we meet here... well maybe not here, but maybe in my garden,

jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici... enfin peut-être pas ici, mais peut-être dans mon jardin,

or perhaps in my studio. You know what's coming next...

ou peut-être dans mon studio. Tu sais ce qui va suivre...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)

um

euh

you

toi