English Addict - LIVE STREAM - 143 / Sunday 28th March 2021 - Listen and Learn

okay

tamam

huh

huh

up

up

hmm just a very gentle reminder that the  clocks have gone forward here in the uk

hmm sadece çok nazik bir hatırlatma, burada neler olduğunu merak edenler için İngiltere'de saatler ileri alındı

for those who are wondering what  is going on yes the clocks have  

evet

changed here in the uk so for those who  are wondering what is going on i am not on  

burada İngiltere'de saatler değişti, bu yüzden neler olup bittiğini merak edenler için ben değilim on

it's a different time it is now 2 p.m  or should i say 4 minutes past 2 p.m  

saat farklı, şimdi saat 14.00 veya burada saat 14.00'ü 4 geçe mi demeliyim?

here in the birthplace of the english  language which just happens to be england  

İngilizcenin doğum yeri olan İngiltere'de

bbb

bbb hatırladın mı hatırladın mı

did you remember i did remember i i  remembered this morning when i woke up  

bu sabah uyandığımda hatırladım

and i wasn't sure what time it was but  now i do it is four five should i say  

ve ben saatin kaç olduğundan emin değildim ama şimdi saat dört beş demeliyim saat

five minutes past two o'clock it is a sunday  afternoon and yes we are all here together again  

ikiyi beş geçe bir pazar öğleden sonra ve evet yine buradayız

it might be a different time where you are  so thank you very much for checking the  

senin bulunduğun yerden farklı bir zaman olabilir bu yüzden teşekkürler yeni saat farkını kontrol ettiğiniz için çok teşekkür ederiz

new time difference and this happens every  single year in fact it happens twice a year  

ve bu her yılda bir olur aslında yılda iki kez olur

in spring we put the clocks forward by one hour  and just as winter approaches we put the clock  

ilkbaharda saatleri bir saat ileri alırız ve tam kış yaklaşırken saati

back one hour so yes i know it is  very confusing it's confusing for me  

bir saat geri alırız  yani evet biliyorum çok kafa karıştırıcı benim için

as well to be honest for those wondering who  i am oh by the way my name is mr duncan i talk  

de kafa karıştırıcı   kim olduğumu merak edenler için dürüst olmak gerekirse oh bu arada adım bay duncan

about the english language i've been doing it  for many years this year 15 15 years on youtube

ingilizce hakkında konuşuyorum uzun yıllardır bu yıl 15 15 yıldır youtube'da belki ben

maybe i need my head testing maybe there  is something wrong with my brain but i have  

kafa testime ihtiyacım var belki beynimde bir sorun var ama

been doing this for nearly 15 years i know you  don't even get that for murder you really don't  

bunu yaklaşık 15 yıldır yapıyorum bunu cinayetten bile anlamadığını biliyorum gerçekten anlamıyorsun bu yüzden

so today yes we have some things going on so  first of all can i just explain very quickly  

bugün evet devam eden bazı şeyler var yani ilk önce bunun ne anlama geldiğini merak edenler için

that the clocks have gone forward one hour from  gmt to bst for those wondering what that means  

saatlerin gmt'den bst'ye bir saat ileri gittiğini çok hızlı bir şekilde açıklayabilir miyim

gmt means greenwich mean time so that is  the standard time that we normally follow  

gmt greenwich anlamına gelir yani bu normalde takip ettiğimiz standart saattir

however during the summer time we have british  summer time or some people call it daylight  

ancak yaz döneminde ingiliz yaz saatine sahibiz veya bazı insanlar buna gün ışığından

saving time so british summer time is what we are  now following as far as the clock is concerned

yararlanma saati diyor, bu nedenle İngiliz yaz saati, her yıl saat söz konusu olduğunda şu anda takip ettiğimiz şeydir,

every year this causes a lot of chaos and  confusion for many people around the world  

bu, dünyanın dört bir yanındaki birçok insan için çok fazla kaosa ve kafa karışıklığına neden olur

because of course here we do it but also some  other countries as well including the united  

çünkü elbette burada yapıyoruz ama aynı zamanda ABD dahil diğer bazı ülkeler de bu yüzden

states so other countries also change their clocks  however not everyone does it so you can see why  

diğer ülkeler de saatlerini değiştiriyor ancak bunu herkes yapmıyor, bu yüzden

it might cause a little bit of confusion it's a  windy day by the way here have a look outside wow  

biraz kafa karışıklığına neden olabilir bu arada rüzgarlı bir gün bu arada buraya bir göz atın vay

we have a very breezy day here in england at the  moment and you can see the wind is blowing and  

elimizde bir şu anda İngiltere'de çok esintili bir gün ve rüzgarın estiğini görebilirsiniz ve

also you can see that already we have some lovely  flowers coming out we have the forsythia can you  

ayrıca bazı güzel çiçeklerimizin çıktığını da görebilirsiniz. hor çiçeğimiz var

see the yellow flower that particular flower  is called a forsythia it is a type of bush  

sarı çiçeği görebilir misiniz? o çiçeğe hor çiçeği denir. bir çalı türüdür

and normally at the start of spring that  particular bush will will come out and reveal  

ve normalde baharın başında o özel çalı dışarı çıkar ve

its beautiful yellow flowers so that is one of  the things you can see there also you can see  

güzel sarı çiçeklerini ortaya çıkarır    böylece orada görebileceğiniz şeylerden biri de     burada

some cherry blossom on the tree just behind the  foresight here and and if you look very closely  

öngörünün hemen arkasındaki ağaçta biraz kiraz çiçeği görebilirsiniz ve ve eğer buna çok yakından bakarsanız,

at this at the side of the screen at the bottom  right of the screen you will be able to see  

ekranın sağ alt tarafında,

some of the rhododendron which is starting to  come out into bud so there are some buds already  

orman güllerinin bir kısmını görebileceksiniz.

on the rhododendrons and it is a windy  day it is very windy here in fact

rüzgarlı bir gün aslında burası çok rüzgarlı bu

so here we are all together again it's nice to  see you to see you very very gladly to be honest  

yüzden burada tekrar bir aradayız sizi görmek çok güzel dürüst olmak gerekirse çok çok memnun oldum

and as i said earlier yes the time  might seem different today because  

ve daha önce de söylediğim gibi evet bugün saat farklı görünebilir çünkü   daha önce de

as i mentioned at the start of the  show the clocks have gone forward

belirttiğim gibi gösterinin başlangıcı saatler ileri gitti

oh my microphone is closed how long  has my microphone been closed for  

oh mikrofonum kapalı mikrofonum ne kadar süredir kapalı

has my microphone been closed i don't  know what's happening today i don't  

mikrofonum kapalı mı bugün neler oluyor bilmiyorum

know why my microphone was closed is it  is it working now can you hear me now

mikrofonumun neden kapalı olduğunu bilmiyorum öyle mi şimdi çalışıyor beni duyabiliyor musun şimdi

this is going well shall i start this  again i know what i'm going to do i'm  

bu iyi gidiyor buna tekrar başlasam mı ne yapacağımı biliyorum

going to start this all over again  so yes definitely wait there a second

buna baştan başlayacağım bu yüzden evet kesinlikle bir saniye bekleyin

so here we are then it's another full  

yani işte buradayız o zaman başka bir dolu

live english stream with myself mr duncan  coming to you from the birthplace of england

kendimle canlı ingilizce akışı bay duncan  ingiltere'nin doğum yerinden size geliyorum

what time is it

saat kaç

it's really weird i don't know what's going  on today it feels very strange it feels very  

gerçekten tuhaf bugün neler olup bittiğini bilmiyorum çok tuhaf geliyor

straight how long was my microphone turned  off how long what three minutes four minutes

mikrofonum ne kadar süre kapalı kaldı ne kadar süre ne kadar üç dakika dört dakika

i can't believe it i really can't believe it  

buna inanamıyorum gerçekten inanamıyorum

how did that happen i don't normally make  a mistake with my microphone but today i  

bu nasıl oldu  normalde mikrofonumla  hata yapmam ama bugün

don't know everything is is a little bit of  a i suppose the word i might use is fiasco  

her şeyin biraz bir  olduğunu bilmiyorum sanırım i kelimesi fiyasko kullanılabilir

oh that's a good word we will look at that  a little bit later on so you might describe  

oh bu iyi bir kelime buna biraz sonra bakacağız, bu nedenle

today's live stream as a little bit of a fiasco  we have mr steve coming up later on i'm now having  

bugünkü canlı yayını biraz fiyasko olarak tanımlayabilirsiniz daha sonra Bay Steve gelecek, şimdi

a hot sweaty moment because i've just realized  that i didn't have my microphone open i'm very  

sıcak ve terli bir an yaşıyorum çünkü mikrofonumu açık tutmadığımı yeni fark ettim bunun

sorry about that hello mohsen guess what you  were first on today's live chat oh well done

için çok üzgünüm merhaba mohsen tahmin et bugünün canlı sohbetinde ilk kimdin oh aferin

this always happens

bu hep oluyor

it's happened again what is going on

yine oldu ne oluyor

i think my button has a problem how strange i  think my little button has a problem it's not my  

sanırım düğmem bir sorunu var ne kadar garip bence küçük düğmemde bir sorun var bu benim

fault apparently it looks like i have a technical  problem with my with my microphone oh interesting  

suçum değil görünüşe göre mikrofonumla ilgili teknik bir sorunum var gibi görünüyor ah ilginç yani sesi

so it's not my fault it's not me not making  the sound work yes that's interesting ah

çalıştırmamak benim suçum değil evet bu ilginç ah

is it working now oh i might have a problem  with my microphone oh dear sorry about that

şu anda çalışıyor mu oh mikrofonumla ilgili bir sorunum olabilir oh canım

it's not youtube doing this i think it  might be my microphone i have a feeling  

bunu yapan youtube olmadığı için üzgünüm mikrofonum olabilir

that there might be a slight problem with my  mic maybe that is what is going on i wonder  

mikrofonumla ilgili küçük bir sorun olabileceğine dair bir his var belki de olan budur merak ediyorum   bence

i think so yes sorry about that if my  microphone does break during this live stream  

çok evet bunun için özür dilerim bu canlı yayın sırasında mikrofonum bozulursa

please bear with me don't go away i  need i need all the support i can get

lütfen bana katlanmayın gitmeyin alabildiğim tüm desteğe ihtiyacım var

oh hello tomek nice to see you here today yes  there there are some things that sometimes happen  

oh merhaba tomek bugün sizi burada görmek güzel evet orada ekipmanımda bazen   olan bazı şeyler var

with my equipment and one of the things  is you can lose the audio let me just

ve şeylerden biri sesi kaybedebilirsiniz, bire bir izin verin

one on one yes that's interesting i think it might  be my fault um very interesting also very annoying  

evet bu ilginç bence bu benim hatam olabilir um çok ilginç aynı zamanda çok can sıkıcı

because anyone watching this for the first time is  going to wonder why this guy is so unprofessional  

çünkü bunu ilk kez izleyen biri var bu adamın neden bu kadar amatörce davrandığını merak edecek

coming up today we have mr steve we also have the  sentence game coming later on i know not everyone  

bugün Bay Steve'e sahibiz ayrıca daha sonra  gelecek  cümle oyunumuz var   herkesin

likes the sentence game but it is fun if you are  learning some new words and expressions also today  

cümle oyununu sevmediğini biliyorum ama bugün de  bazı  yeni kelimeler ve ifadeler öğreniyorsanız eğlencelidir

we will be going out into the garden watching mr  steve use his axe that coming up later on as well  

biz bahçeye çıkacağım, daha sonra da ortaya çıkan Bay Steve'in baltasını kullanmasını izleyeceğim

and today because because i was reading the  the news yesterday i was looking at some of the  

ve bugün çünkü dün haberleri okuduğum için bazen hafta sonu

internet news stories as i do  sometimes at the weekend and i noticed  

yaptığım gibi bazı internet haberlerine bakıyordum ve ben fark ettim

that a company that does cosmetic surgery  and by that i mean hair replacement

kozmetik cerrahi yapan bir şirket ve bununla saç değişimini kastediyorum

because as you know mr steve and myself we  are losing our hair that is the reason why  

çünkü bildiğiniz gibi Bay Steve ve ben saçlarımızı kaybediyoruz   bu yüzden

i wear my hat to cover up my big shiny globe but  yesterday a cosmetic company who actually helped  

büyük parlak küremi örtmek için şapka takıyorum ama dün bir kozmetik şirketi aslında

people to regrow their hair using surgery they  decided to make a list of the sexiest bald men  

insanların ameliyatla saçlarını yeniden büyütmelerine yardımcı oldular

in the world do you know who was number one i will  tell you later on also we will be looking at some  

daha sonra size söyleyeceğim    ayrıca bazı

interesting words as well after mr steve joins  us today i thought we would have a look at some  

ilginç sözlere de bakacağız. bugün bize katılıyor

words that we use quite often in english but maybe  they are words that you've never heard before

ingilizcede oldukça sık kullandığımız bazı kelimelere bir göz atalım diye düşündüm ama belki bunlar daha önce hiç duymadığınız kelimelerdir

yes i i went to bed very late last night that  is another reason why my brain is not working  

evet dün gece çok geç yattım bu da beynimin çalışmamasının bir başka nedeni

properly today that is another reason why  you are right you might have a very good  

bugün düzgün çalışıyorsanız bu da haklı olmanızın başka bir nedenidir orada çok iyi bir noktaya sahip olabilirsiniz bence

point there tomek i think so so that might be the  reason why my life subscribers have gone up by  

öyle yani bu yüzden abonelerimin bir artmasının nedeni bu olabilir

one oh good that's nice that's nice to know  maybe i shouldn't be drawing attention to that  

oh güzel bu güzel bilmek güzel belki de yapmamalıydım buna dikkat çekmek istemiyorum

today maybe i shouldn't so today it's a weird  day it's a strange day the clocks have gone  

bugün belki de yapmamalıyım, bu yüzden bugün garip bir gün, garip bir gün saatler

forward i'm not sure if it's morning night or  whatever it's a bit like going on an airplane  

ileri alındı, sabah akşam mı yoksa her neyse, uçağa binmek gibi bir şey

and you get jet lag that's what it feels like  today and also yes it's my fault because i went  

ve sen jet alırsın gecikme bugün böyle hissettiriyor ve ayrıca evet benim hatam çünkü

to bed very late last night i was watching a  movie with mr steve a terrible movie it was  

dün gece çok geç yattım Bay Steve ile bir film izliyordum berbat bir filmdi

the most boring movie i've ever watched but mr  steve wanted to watch it so i sat there with him  

şimdiye kadar izlediğim en sıkıcı filmdi ama Bay Steve izlemek istedi bu yüzden dün gece onunla orada oturup

last night watching this movie and it was really  really boring we might talk about that later on  

bu filmi izledim ve gerçekten gerçekten sıkıcıydı bunun hakkında daha sonra konuşabiliriz

hello also to the other live chat as well yes  we have a lot of people chatting here today  

diğer canlı sohbete de merhaba evet bugün burada sohbet eden birçok insan var

hello lulu i love your name lulu we have a famous  singer here in the uk called lulu she was around  

merhaba lulu ismini seviyorum lulu burada, İngiltere'de lulu adında ünlü bir şarkıcımız var, o

in the 1960s hello also to irene beatrice lucha  or lusa also we have oh juan gabrielle hello juan  

1960'larda buralardaydı   ayrıca irene beatrice lucha veya lusa'ya merhaba ayrıca bizde oh juan gabrielle merhaba juan

gabrielle nice to see you here also rosanna is  here as well can i say a big thank you to blues  

gabrielle seni burada görmek güzel ayrıca rosanna da burada  diyebilir miyim blues

bird for your lovely donation as well i received  it i saw it come up on my paypal so thank you  

bird'e güzel bağışınız için de çok teşekkür ederim aldım paypal'ımda göründüğünü gördüm bu yüzden

very much for your lovely donation don't forget  everything i do i do for free it costs you nothing

güzel bağışınız için çok teşekkür ederim unutmayın yaptığım her şeyi bedava yapıyorum size hiçbir maliyeti yok

mansor says i am also bald  

mansor diyor ki ben de keliyim

yes we are going to look at some bald heads today  and what i'm going to ask you to do is is spot  

evet bugün bazı kel kafalara bakacağız ve sizden yapmanızı isteyeceğim şey

the bald head so i'm going to show you some bald  heads some men some famous men who have lost  

kel kafayı bulmanız, bu yüzden size bazı kel kafalar  bazı  erkekler  bazı kaybetmiş ünlü erkekler göstereceğim

their hair and we are going to try and guess  who who those people are a little bit later on

saçları ve bu insanların kim olduğunu biraz sonra tahmin etmeye çalışacağız

yes it's very strange when you don't get enough  sleep strange things start to happen to your brain  

evet, yeterince uyumamanız çok garip beyninize garip şeyler olmaya başlıyor   bu

so earlier i thought it was my fault  

yüzden daha önce bunun benim hatam olduğunu düşündüm

that the microphone wasn't working but now i  know there is a button on my machine down there  

mikrofon çalışmıyordu ama şimdi makinemde çok hassas bir düğme olduğunu biliyorum bu

that is very sensitive so if my finger rests on  the button my microphone will stop working so  

yüzden parmağım düğmenin üzerinde durursa mikrofonum çalışmayı durduracak bu yüzden

i have to be very careful there very  careful indeed does my echo work  

orada çok dikkatli olmalıyım çok dikkatli olmalıyım gerçekten yankım çalışıyor

yeah i think that still works good

evet bence bu hala işe yarıyor

thank you very much to see you today

bugün görüşmek üzere çok teşekkür ederim

hello to inaki hello anarchy

inaki'ye merhaba merhaba anarşi

anarchy also hates the change in the time i  know every year people have the same debate  

anarşi de zamanın değişmesinden nefret ediyor biliyorum her yıl insanlar aynı tartışmayı yapıyor

people talk about whether or not to stop doing  it do we really need to keep changing the clocks  

insanlar bunu yapmayı bırakıp bırakmamak hakkında konuşuyor gerçekten mi her yıl saatleri değiştirmeye devam etme ihtiyacı vardır,

every year because all it does is cause confusion  some people end up getting out of bed too late  

çünkü bunun tek yaptığı kafa karışıklığına neden olmaktır bazı insanlar sonunda yataktan çok geç kalkarlar

maybe they miss appointments or  maybe they get somewhere too early  

belki randevuları kaçırırlar veya  bir yere çok erken gelirler

or maybe they get out of bed too early because  of the change in the time but yes i think it's  

veya belki de yataktaki değişiklik nedeniyle  yataktan çok erken kalkarlar zaman ama evet bence bu

a very confusing thing in every year it happens  when the clocks go back and also forward like  

çok kafa karıştırıcı bir şey her yıl saatler geri alınıp aynı zamanda ileri alındığında oluyor, bu

today so today the clocks have gone forward  by one hour i can't believe that i've spent so  

yüzden bugün saatler bir saat ileri alındı

much time explaining that but every year it does  cause a lot of confusion i can tell you right now

açıklamak için bu kadar çok zaman harcadığıma inanamıyorum ama her yıl çok fazla kafa karışıklığına neden oluyor, şu anda size söyleyebilirim ki bu arada

i'm looking at some very funny pictures on  my screen by the way so if i seem distracted  

ekranımda bazı çok komik resimlere bakıyorum, bu yüzden dikkatim dağılmış görünüyorsa,

i apologize mr steve will be with us a little  later after we have seen an excerpt from one  

özür dilerim, Bay Steve bizden kısa bir süre sonra bizimle olacak

of my full english lessons which reminds me i  almost forgot it reminds me that there are new  

tam ingilizce derslerimin birinden bir alıntı gördüm ve bu bana neredeyse unuttuğumu hatırlattı bana

full english lessons every wednesday so every  wednesday there is a new full english lesson  

her çarşamba yeni tam ingilizce dersleri olduğunu hatırlattı yani her çarşamba yeni bir tam ingilizce dersi var

and last week we had full english number  43 next wednesday there will be a new full  

ve geçen hafta gelecek çarşamba 43 tam ingilizcemiz vardı yine yeni bir tam

english lesson again and yes we will be looking at  some very interesting subjects and topics as well  

İngilizce dersi olacak ve evet bazı çok ilginç konulara ve konulara da bakacağız

next week next wednesday there will be a new full  english lesson yeah are you excited i hope so

önümüzdeki hafta gelecek çarşamba yeni bir tam İngilizce dersi olacak evet heyecanlı mısınız umarım öyledir

oh that's interesting hello to faith faith  idiom channel hello to you apparently in brazil  

oh bu ilginç imana merhaba deyim kanalı sana merhaba görünüşe göre brezilya'da

you have stopped changing the clocks apparently  in brazil it is not done anymore i think that's a  

saatleri değiştirmeyi bırakmışsınız görünüşe göre brezilya'da artık yapılmıyor bence bu

brilliant idea i do wish that we would stop doing  it here to be honest just just make your mind up  

harika bir fikir keşke burada yapmayı bıraksak dürüst olmak gerekirse sadece kararınızı verin

do you want to be gmt or bst does it really matter  as long as the sun is shining and we can all go  

ister misiniz gmt veya bst olmak gerçekten fark eder mi güneş parlıyorsa ve hepimiz

outside that's all we need to do mr steve will be  here as i mentioned and yes we are going to have  

dışarı çıkabiliyorsak   tek yapmamız gereken bu bahsettiğim gibi  burada  olacak ve evet

a look at one of my full english lessons  this is taken from full english number 22  

tam birime bakacağız   ingilizce dersleri bu tam ingilizce 22 numaradan alınmıştır

and then after this mr steve will be joining us  live and hopefully i can sort myself out because  

ve bundan sonra Bay Steve canlı olarak bize katılacak ve umarım kendimi toparlayabilirim çünkü

i don't know about you but so far today's  live stream has been a little bit of a fiasco  

sizi bilmem ama şu ana kadar bugünkü canlı yayın biraz fiyasko oldu Gördüğünüz veya duyduğunuz bir şey

do you ever find yourself feeling outraged by  something you have seen or heard when this happens  

karşısında kendinizi öfkeli hissederken buldunuz mu? Bu olduğunda,

a person might say that they feel outraged by  it the emotion they feel is outrage the thing  

bir kişi buna öfkelendiğini söyleyebilir. Hissettiği duygu

they feel outraged by is outrageous these days  people seem to become outraged by many things  

öfkedir. bazı şeyler

trivial moments of time are blown out of  proportion by generating outrage among people  

önemsiz zaman anları insanlar arasında öfke yaratarak orantısız bir şekilde savrulur   dün politikacının yaptığı

did you hear the outrageous comment that  politician made yesterday it's an outrage mr  

çirkin yorumu duydunuz mu?

duncan is talking about outrage which i think is  outrageous the word outrage refers to the feeling  

of anger caused by something that appears  offensive rude unfair or upsetting you feel

rahatsız edici, kaba, haksız veya üzücü görünen bir şey

dear mr duncan was it really necessary for you  to start your lesson off by shouting loudly  

sevgili Bay Duncan dersinize yüksek sesle bağırarak başlamanız gerçekten gerekli miydi

as it made me fall off the toilet  and hit my head on the wash basin  

çünkü bu beni tuvaletten düşürdü ve başımı lavaboya çarptı

yes that's right i watch you whilst sitting on  a toilet i find it helps to move things along  

evet bu doğru, sizi izlerken sizi izliyorum tuvalette oturmak işleri biraz ilerletmenin yardımcı olduğunu düşünüyorum

a bit please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr lomax

lütfen bunu bir daha yapmayın sinirli ve hafif yaralı bay lomax

we live in an age where trends and  fashions come and go at a very fast pace  

trendlerin ve modaların çok hızlı gelip gittiği bir çağda yaşıyoruz

today's new fad very quickly ends  up being yesterday's dumb thing  

günümüzün yeni modası çok hızlı dünün aptalca bir şeyi haline gelir

something new soon becomes old hat and stale this  seems to happen more and more these days whether  

yeni bir şey kısa sürede eski şapka ve bayat hale gelir  bu  bu günümüzde

it's music trends or fashion ideas or the latest  piece of high tech such as an updated mobile phone  

müzik trendleri veya moda fikirleri veya güncellenmiş bir cep telefonu

or computer console like the tide  the trends come in and go out  

veya gelgit gibi bilgisayar konsolu gibi en son  yüksek teknoloji ürünü olsun, giderek daha fazla oluyor gibi görünüyor trendler gelir ve söner

a short-lived fashion can be described as being  a flash in the pan this expression clearly shows  

kısa ömürlü bir moda tavada bir flaş olarak tanımlanabilir bu ifade, kısa bir süre için de olsa

the existence of something that became immensely  popular albeit for a short time it was just a  

son derece popüler hale gelen bir şeyin varlığını açıkça gösterir,

flash in the pan it was short-lived in a  figurative sense it is here today and gone

tavada bir flaştı kısaydı- mecazi anlamda bugün burada ve yarın gitti

tomorrow

breakfast time my favorite time of the

kahvaltı zamanı günün en sevdiğim zamanı

day

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

işte yine  bay slurpee ile başka bir kahvaltıya gidiyoruz gerçekten ona

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge  

gürültülü yemek yemesinin ne kadar sinir bozucu olduğunu söylemek istiyorum ve şu yulaf lapasına bakın siz öyle değilsiniz lapa yap

what on earth is he wearing there a wolverine  t-shirt for goodness sake grow up man you  

ne oluyor orada bir wolverine t-shirt giyiyor Allah aşkına büyüyün adam

are 50 years old i really want to tell him how  annoying he is but it will only hurt his feelings  

50 yaşındasınız ona gerçekten ne sinir bozucu olduğunu söylemek istiyorum ama bu sadece onun duygularını incitecek

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english  

ona kendini beğenmiş suratını sütlü yulaf lapası ve İngilizce hakkında konuşmayı hiç bırakmıyor

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

Bay Duncan'ın yüksek sesle ağlamasında bir sorun var mı?

it's so annoying and that's not even how you  make porridge it's too weak you always add  

too much milk and what's with the t-shirt it's a  comic book character you are not a child anymore  

tişörtün nesi var bu bir çizgi roman karakteri artık çocuk değilsin

for goodness sake grow up you are 50 years old  

Allah aşkına büyü 50 yaşındasın

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one thing  

yetişkin gibi davranmaya başla o kadar olgunlaşmamış ve çocuksusun ki bu sadece bir şey değil

it's everything about you and another thing  you never stop talking about english all  

seninle ilgili her şey ve başka bir şey bütün gün ingilizce hakkında konuşmayı hiç bırakmıyorsun

day you go on and on about english this in  english that i really can't take it anymore

ingilizcede buna gerçekten dayanamıyorum artık

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

beni incitmek istiyorsun devam et daha iyi hissetmeni sağlayacaksa

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

ben kolay bir hedefim evet sen doğru çok konuşurum ayrıca çok dinlerim

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

senin gibi soğuk kalpli bir alaycı olabilirim ama insanların duygularını incitmeyi sevmem sen de benim

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me  

hakkımda ne sevdiğini düşün ben değişmiyorum benden hoşlanıyorum izleyicilerim beni seviyor

my students like me because i'm the real  article what you see is what you get  

öğrencilerim beni seviyor çünkü ben gerçek makaleyim ne görüyorsanız onu alırsınız

acting

oyunculuk

yes the microphone is working don't worry i'm  checking now you see i'm looking every time  

evet mikrofon çalışıyor merak etmeyin şimdi kontrol ediyorum bakın her seferinde bakıyorum

so there it was one of my full english  lessons with mr lomax as well i have  

işte bir tane vardı Bay Lomax ile tam İngilizce derslerimde de

received some requests for mr lomax to return  maybe one day maybe one day it will happen

Bay Lomax'ın geri [ __ ] için bazı talepler aldım belki bir gün belki bir gün

coming up now yes it is the man that we have all  been waiting for he's on his way so don't go away

şimdi gelecek evet hepimizin beklediği adam yolda o yüzden don

here he is good afternoon everyone and  hello mr duncan is it afternoon why are  

buradan gidin o herkese iyi günler ve merhaba Bay Duncan öğleden sonra mı neden

you pointing at me it's rude to point  well we're just we're just highlighting  

beni işaret ediyorsunuz işaret etmek kabalık peki biz sadece

the fact that you have arrived you see  and some people of course they like to

geldiğinizin   altını çiziyoruz görüyorsunuz ve bazı insanlar tabii ki

click i see on mr steve's nose why is it  because it's big notice how i've got a big nose  

Bay steve'in burnunda görüyorum'u tıklamayı seviyorlar neden çünkü büyük bir burnum olduğu için büyük bir fark var   sadece

it's just just you can just see it that's  all interestingly enough i used to have a  

siz görebilirsiniz  bu yeterince ilginç bir şekilde eskiden

i used to have a deaf friend okay a friend  who was deaf uh and um he used american sign  

sağır bir arkadaşım vardı tamam mı sağır olan bir arkadaşım, amerikan işaret

language because there's a difference between  american and british sign language and the  

dilini kullandı çünkü amerikan ve ingiliz işaret dili arasında bir fark var ve

the death symbol for a british person was  that because indicating a big nose yes that i  

bir ingiliz için ölüm sembolü şuydu: çünkü büyük bir burnu gösteriyor evet,

thought that was quite interesting i'm surprised  they didn't i'm surprised they didn't do this  

bunun oldukça ilginç olduğunu düşündüm şaşırmadım yapmadıklarına şaşırdım bunu yapmadıklarına şaşırdım bu da

which means you know the teeth are all all crooked  what apparently is that i'm amazed i don't know if  

demek oluyor ki dişlerin hepsi çarpık

i don't know if it was specifically  british or or just european people but  

ya da sadece avrupalılar ama

yes i thought that was quite interesting okay  hello everyone lots of people saying hello to  

evet bunun oldukça ilginç olduğunu düşünmüştüm tamam herkese merhaba birçok kişi bana   merhaba diyor

me we had somebody from bodrum in turkey watching  very nice cezanne hello sazam watching in turkey  

türkiye'de bodrum'dan izleyen çok güzel cezanne merhaba sazam türkiye'de izliyor

well we of course have been to bodrum or very  close to it when we went to turkey not very far  

tabi ki bodrum'a gittik veya çok yakın türkiye'ye gittiğimizde çok uzak değil

away not very far away the same coast when we  went uh well we've been several times twice so  

çok uzak değil aynı sahile gittiğimizde ah iyi birkaç kez gittik yani

it was uh it's good to to have some have somebody  watching us who was from very close to where we  

bizi çok yakından izleyen birinin olması iyi oldu biz

where we went to i'm sure we went to bodrum beach  can i just say that i am really sick and tired  

nereye gittik, eminim bodrum plajına gittik , şunu söyleyebilir miyim, saatlerin değişmesinden gerçekten bıktım ve yoruldum

of the clocks changing can we just  stop doing it because it causes so  

bunu yapmayı bırakabilir miyiz çünkü bu

much confusion and chaos and this morning  when i woke up because i went to bed late  

çok      karışıklığa ve kaosa neden oluyor ve bu sabah uyandığımda  çünkü geç yattım

which of course made it one hour later than it  should have been because the clocks went forward  

ki bu da olması gerekenden bir saat geç oldu çünkü saatler ileri alındı   bu

so not only did we go to bed late we i also ended  up waking up this morning feeling very tired  

yüzden sadece geç yatmakla kalmadık, aynı zamanda bu sabah çok yorgun hissederek uyandım

and i also lost one hour of sleep as well all  because of the stupid clocks well uh people have  

ve ayrıca birini kaybettim Bir saat uyku da hepsi aptal saatler yüzünden eh, insanlar  bu konuda

been commenting on on that i've noticed a lot  of comments apparently in brazil and argentina  

yorum yapıyorlar, görünüşe göre brezilya ve arjantin'de pek çok yorum fark ettim

they stopped changing the clocks uh i  don't know when sounds like it was recently

saatleri değiştirmeyi bıraktılar, uh, bilmiyorum ne zaman yeniymiş gibi geliyor

and i wish we'd stop doing it here because  it does get confusing and i always find that  

ve keşke bunu burada yapmayı bıraksaydık çünkü kafa karıştırıyor ve her zaman

there's one clock in your house that you forget  to change and in this case it was the house phone  

evinizde değiştirmeyi unuttuğunuz bir saat olduğunu görüyorum ve bu durumda bu ev telefonuydu

and i use the house phone upstairs to look at  what time it is because it's right in front of me  

ve ben üst kattaki ev telefonunu bakmak için kullanıyorum saat kaç çünkü tam önümde

the time is very clearly displayed and of course  i was thinking i had two hours before i was on  

saat çok net bir şekilde gösteriliyor ve tabii ki Bay Duncan'ın canlı yayınına başlamadan önce iki saatim kaldığını düşünüyordum

with mr duncan's live stream and of course  i suddenly looked at my phone and realized  

ve tabii ki aniden telefonuma baktım ve fark ettim ki

i'd only got one hour yes this is it and  i wanted to go into town to get a battery  

sadece bir saatim var evet bu kadar ve

for some thing new that i've purchased okay and to  send a birthday card to a friend of mine okay then  

satın aldığım yeni bir şey için pil almak ve bir arkadaşıma doğum günü kartı göndermek için kasabaya gitmek istedim tamam o zaman

uh and uh so i had to rush the point is i had  to rush and i i always find as well mr duncan  

uh ve uh bu yüzden acele etmem gerekti mesele şu ki acele etmem gerekti ve her zaman Bay Duncan

i was trying to work out how much what time  i would have woken up had the clocks not  

saatler değişmeseydi kaçta uyanmış olacağımı hesaplamaya çalışıyordum

changed okay and i you always have to every time  this happens you oh do i take an hour off do i  

tamam ve ben her zaman zorundasın bu her olduğunda sen ah, olur mu? bir saat izin al, bir

add an hour on you're trying to work things  out in your head you never seem to remember  

saat ekleyeyim mi, kafanda işleri halletmeye çalışıyorsun, asla hatırlamıyor gibisin,

every time it changes whether it goes forward  or back well spring forward yes but i mean  

her seferinde ileri mi yoksa geri mi gittiği değişiyor evet, evet ama demek istediğim,

you always have to work out what time it is  it's it always always confuses me every time  

her zaman ne olduğunu hesaplamak zorundasın zaman  her zaman her zaman kafamı karıştırır

but you're right there is always one  clock in the house that you forget  

ama haklısın evde her zaman bir saat vardır ve unutursun   bu her

it's always one clock and it in quite often  it is the clock that you look at the most

zaman bir saattir ve çoğu zaman  en çok baktığın saattir çok

it's very strange that isn't it so we are here  together again we are going in the garden in a  

garip öyle değil mi tekrar buradayız bir    dakika içinde bahçeye gidiyoruz

few minutes yesterday mr steve was was waving his  chopper all over the garden he was chopping up  

dün Bay Steve helikopterini bahçenin her yerinde sallıyordu

some wood and we have lots of firewood because a  few weeks well maybe two or three weeks ago we had  

biraz odun kesiyordu ve çok fazla odunumuz var çünkü belki birkaç haftadır iyi iki veya üç hafta önce

two of our trees chopped down and also and also  sorry they were they were hedged part of a hedge  

iki ağacımızı kestik ve ayrıca ve ayrıca bir çitin parçası olarak çitle çevrildikleri için üzgünüm   ve

and they died yes well they were conifers  conifers anyway i'm getting very confused now  

öldüler evet pekala kozalaklı ağaçlardı  her neyse şimdi kafam çok karıştı   bu

that's easy i think i might just go back to bed  to be honest oh it's fine carry on mr duncan i was  

kolay sanırım yapabilirim dürüst olmak gerekirse yatağa geri dönün oh sorun değil devam edin Bay Duncan

talking for five minutes at the start of today's  live stream and i my microphone wasn't working i  

bugünkü canlı yayının başında beş dakika boyunca konuşuyordum ve mikrofonum çalışmıyordu

don't know what was going on it's just i'm sure  that people will forgive you i might come back  

ne olup bittiğini bilmiyorum sadece insanların sizi affedeceğinden eminim

later and do it again do you forgive mr duncan i  mean he has to do everything here he's got so many  

daha sonra gelip tekrar yapabilirim affeder misiniz bay duncan yani burada her şeyi yapması gerekiyor

instruments in front of instruments well what  would you call them what would you call this  

enstrümanların önünde çok fazla enstrüman var peki bunlara ne isim verirsiniz bu

equipment equipment instruments uh we've got  we've got two screens we've got the live chat  

ekipman ekipmanına ne isim verirsiniz enstrümanlarımız var iki ekranımız var  canlı sohbetimiz var

showing we can see what's coming up before you've  got buttons to press phones you've got microphone  

daha önce neler olduğunu görebiliriz telefonlara  basmak için düğmelere sahipsiniz mikrofona

you've got a desk with levers on that you've  got to adjust the sound you've got a lot to do  

sahipsiniz   üzerinde kolları olan bir masanız var sesi ayarlamanız gerekiyor yapacak çok işiniz var

yeah you are using some very interesting  words what would you call it controls yes or  

evet bazı çok ilginç kelimeler kullanıyorsunuz buna ne dersiniz kontroller evet veya

faders faders that's right faders so there is a  lot of technology all around me it is sad to cut  

kısıcılar kısıcılar bu doğru kısıcılar yani etrafımda pek çok teknoloji var bu üzücü

trees down victoria but they were two of them had  died yes and you two they were dead they just died  

Victoria'da ağaçları kesmek için ama iki tanesi ölmüştü evet ve siz ikiniz ölmüştünüz onlar sadece öldüler bu

so uh i thought no they've got to come out because  they look bad i hate cutting trees down i really  

yüzden uh hayır dışarı çıkmaları gerektiğini düşündüm çünkü kötü görünüyorlar ağaç kesmekten nefret ediyorum

hate doing it we used to when we lived in  wolverhampton one of our neighbors had the  

bunu yapmaktan gerçekten nefret ediyorum biz eskiden wolverhampton'da yaşarken komşularımızdan birinin

most glorious tree and every summer it would come  out and it would have these lovely green leaves  

en görkemli ağacı vardı ve her yaz ağaçtan bu güzel yeşil yapraklar çıkar,

it would be very lush and green and then one year  they went out into the garden and they chopped the  

çok gür ve yeşil olurdu ve sonra bir yıl bahçeye çıkıp onlar

thing down and i was really upset i was almost in  tears watching this poor tree be hacked and i read  

şeyi kesti ve gerçekten üzüldüm bu zavallı ağacın kesilmesini izlerken neredeyse gözyaşlarına boğuldum ve okudum

because science is always progressing  of course the understanding of trees  

çünkü bilim her zaman ilerliyor elbette ağaçların anlaşılması

and apparently they they now think or somebody  thinks or a few people i don't know i read in a  

ve görünüşe göre şimdi onlar düşünüyorlar veya birileri düşünüyor veya birkaç kişi ben düşünmüyorum'

scientific paper that trees can communicate with  with each other those are large distances you  

bilimsel bir makalede ağaçların birbirleriyle iletişim kurabildiklerini okudum, bunlar büyük mesafeler,

talked about this through the roots somehow or  maybe through chemicals they give off sorry and  

bundan bir şekilde kökler aracılığıyla veya belki saldıkları kimyasallar aracılığıyla bahsettiniz, üzgünüm ve

uh you know if another tree is being harmed nearby  you can detect that other trees can know that this  

uh bilirsiniz, yakınlarda başka bir ağaç zarar görüyorsa  tespit edebilirsiniz diğer ağaçların bunun

is happening i don't know whether they know in a  conscious way but they know it's happening because  

olduğunu bilebileceğini bilinçli bir şekilde bilip bilmediklerini bilmiyorum ama bunun olduğunu biliyorlar çünkü

they react so it's quite horrible to think that  you could be you could be cutting a branch off  

tepki veriyorlar bu yüzden sizin neşeyle ağacınızdan bir dal kesiyor olabileceğinizi düşünmek oldukça korkunç

your tree just merrily just sort of trimming your  hedges and they're all sort of screaming inside

sadece çitlerinizi kırpıyor ve hepsi içeride çığlık atıyor

i'm feeling the same way at the moment

şu anda aynı şekilde hissediyorum

i'm screaming inside yes but for for many  different reasons many different reasons indeed  

içimden evet diye bağırıyorum ama birçok farklı nedenden dolayı birçok farklı nedenden dolayı

show us the equipment says juan jose diaz uh sorry  uh it's been a while since anyone has wanted to  

bize ekipmanı gösterin diyor juan jose diaz uh üzgünüm uh uzun zaman oldu kimse

see my equipment that's true bella says it's  sad to cut trees down it is but the trouble is  

ekipmanımı görmek istemez bu doğru bella ağaçları kesmenin üzücü olduğunu söylüyor ama sorun şu ki İngiltere'de

in the uk we've got most of us have relatively  small gardens and what people do is that they  

çoğumuzun nispeten küçük bahçeleri var ve insanların yaptığı şey bu

put trees in which are inappropriate for the  garden and it's all right when they're young  

bahçeye uygun olmayan ağaçlar koyarlar ve gençken sorun olmaz

but then they they don't look after them and  things something like a lay land eye okay uh you  

ama sonra onlara bakmazlar ve  bir tür kara gözü gibi şeyler tamam uh

know we'll grow to about 200 foot if you do you  realize we have this exact conversation two weeks  

bilirsiniz, eğer yaklaşık 200 feet'e kadar büyüyeceğiz bu konuşmayı tam olarak iki hafta önce yaptığımızın   farkında mısınız

ago right this is not the repeat by the way of of  a previous live stream all of these things you've  

bu, önceki bir canlı yayının  tekrarı değil  bahsettiğiniz tüm bu  şeylerin tam anlamıyla

talked about we've literally talked necessarily  i know but you you we can repeat things you know  

mutlaka konuştuk biliyorum ama siz siz tekrar edebiliriz bildiğiniz şeyler

different people are watching anyway in a couple  of moments we are going into the garden because  

farklı insanlar zaten izliyor birkaç dakika sonra bahçeye gidiyoruz çünkü

yesterday steve was busy with his axe he was he  was cutting up the wood because we are going to  

dün steve baltasıyla meşguldü o odunu kesiyordu çünkü

have some firewood we are going to store it  in the garden and then hopefully next year  

biraz odun alacağız, onu depolayacağız bahçe ve sonra umarım gelecek yıl

there will be some lovely firewood for us that's  interesting the word axe okay because ask ask  

bizim için  ilginç  güzel bir yakacak odun olacak  balta kelimesi tamam çünkü sor sor

i want to ask you a question okay okay in some  dialects uh in english uh ask and sound like  

size bir soru sormak istiyorum tamam tamam bazı lehçelerde uh ingilizce uh sor ve ses

acts yeah i want to ask you something yeah  depending on your accent yes uh so yes  

hareketler evet sormak istiyorum sen bir şey evet aksanına bağlı olarak evet uh yani evet

axe you can sound like ask if you have a certain  accent you you want to ask someone a question  

balta belirli  bir  aksanınız olup olmadığını sormuş gibi ses çıkartabilirsiniz birine soru sormak istiyorsunuz

yeah some people do say that there are some  cultures some dialects where in english where  

evet bazı insanlar İngilizce'de bazı  kültürler bazı lehçeler   olduğunu söyler

ask and acts sound the same what what cultures are  you talking about i don't know but i've i've heard  

soru sorar ve davranır ses aynı hangi kültürlerden bahsediyorsun bilmiyorum ama duydum

it's i've heard people say to me you know i'd like  to ask you something and i'm not sure what the  

insanların bana, sana bir şey sormak istediğimi bildiğini söylediklerini duydum ve ne olduğundan emin değilim

accent is but are you sure they just don't want  to give you an axe i've got to be careful what i  

aksan ama emin misin sana balta vermek istemiyorlar ne söylediğime dikkat etmeliyim

say because if i say something if i if i pinpoint  that down to a certain culture or group of people  

çünkü eğer bir şey söylersem bunu belirli bir kültüre veya bir grup insana indirgerse

somebody might accuse me of being racist oh i see  i've got to be careful what i say i think steve  

birileri suçlayabilir ırkçı olduğum için oh anlıyorum  ne söylediğime dikkat etmeliyim sanırım steve

wanted to say black pardon is that what you wanted  to say i'm not able to say anything i don't i  

kara pardon söylemek istediğin şey  hiçbir şey söyleyemem

don't know exactly well which race you're talking  about race it doesn't matter mr duncan lets

tam olarak bilmiyorum hangi ırktan bahsettiğiniz önemli değil Bay Duncan,

anyone would think tommy  could ask me that question  

kimsenin Tommy'nin bana bu soruyu

i asked what question doesn't matter uh do  you need to get a permit from a local council  

sorabileceğini düşünmesine izin verir   hangi sorunun önemli olmadığını sordum uh yerel bir belediyeden izin almanız gerekiyor

it says t you know you don't have to say all these  things no one's forcing you to say these things  

mu   diyor ki tüm bunları söylemek zorunda değilsin kimse seni bunları söylemeye zorlamıyor

you do actually uh if you've got certain types  of trees if you've got for example an oak tree  

gerçekten yapıyorsun uh belirli türde ağaçların varsa, örneğin bir meşe ağacın varsa

then you cannot chop down an oak tree  even if it's bigger than your garden

o zaman bir meşe ağacını kesemezsin bahçenizden daha büyük olsa bile,

unless you get permission to do it it would have  to be there are certain trees that are coming to  

izin almadığınız sürece,

have preservation notices on them certain uh oak  is one of them uh you certainly can't just go and  

üzerinde koruma uyarıları bulunan bazı ağaçların olması gerekir kesin meşe bunlardan biridir uh kesinlikle öylece gidip

chop down an oak tree in your garden well you get  permission if a tree is over a certain age as well  

kesemezsiniz bahçenizde bir meşe ağacı, izin alırsınız, eğer bir ağaç belirli bir yaşın üzerindeyse,

it can have a preservation order so certain  types of tree if it's very old so sometimes  

koruma emri olabilir, yani belirli ağaç türleri çok yaşlıysa, yani bazen

you can find maybe a tree that is maybe three four  even 500 years old and and quite often they are  

belki üç dört hatta 500 yaşında bir ağaç bulabilirsiniz. yaşındadırlar ve çoğu zaman

they have a preservation order so it  means you can't harm them in any way  

bir koruma emrine sahiptirler, bu nedenle onlara hiçbir şekilde zarar veremezsiniz

but in your garden if you had a 50 year old oak  tree and a 50 year old conifer like a les landai  

ancak bahçenizde 50 yaşında bir meşe ağacınız ve les landai gibi 50 yaşında bir kozalaklı ağacınız   olsaydı

you could chop the leyland eye down no one would  care but you wouldn't be allowed to chop the oak  

leyland gözünü kesmek kimsenin umurunda olmaz ama meşe ağacını kesmenize izin verilmez

tree down because that that particular i want to  say breed of tree but that's not correct breed  

çünkü o ağacın cinsini söylemek istiyorum ama bu doğru cins değil

that particular species what's the word  i'm looking for well i think you can't  

o belirli türü aradığım kelime nedir Bence

say species a tree is breed is for  for dogs and cats isn't it animals

bir ağacın tür olarak köpekler ve kediler için olduğunu söyleyemezsiniz, hayvanlar değil mi

uh so yes uh because we had one at home mum and  dad had one there unless it was going to cause  

uh yani evet uh çünkü evde bir tane vardı.

you can you could take off certain branches yeah  but you could be reported and fine so yes you're  

bazı dalların dışında evet ama şikayet edilebilirsin ve iyisin yani evet sen

right tomic anyway steve we've got to have  a break because we are going into the garden  

sağ tomiksin zaten steve biraz ara vermeliyiz çünkü bahçeye gidiyoruz

we were talking about chopping wood well  now guess what we are going to go outside  

iyi odun kesmekten bahsediyorduk şimdi tahmin et ne yapacağız dışarıda

this is something we recorded yesterday it is  mr steve waving his giant axe all over the place  

bu dün kaydettiğimiz bir şey  bu dev baltasını her yerde sallayan Bay Steve'dir

and also somewhere in there you might see  me as well and then we will be back live

ve ayrıca orada bir yerlerde beni de görebilirsiniz  ve sonra canlı yayında geri döneceğiz millet merhaba ben

hi everybody this is mr duncan in the garden  

bahçedeki Bay Duncan

but this is no ordinary garden perhaps  you've heard of the garden of eden well this  

ama bu hayır sıradan bir bahçe belki de cennet bahçesini duymuşsunuzdur, bu

is the garden of stephen and there he is mr  steve at the moment is chopping some logs

stephen'in bahçesi ve işte orada, şu anda Bay Steve bazı kütükleri böyle kesiyor,

like that

i must be honest with you it's not as easy  as it looks ow i think steve got me then

size karşı dürüst olmalıyım, bu göründüğü kadar kolay değil bence steve beni yakaladı o zaman bu işte

oh i must say he's very good at it so mr steve  over the past couple of days has been chopping  

çok iyi olduğunu söylemeliyim bu yüzden Bay Steve son birkaç gündür

up logs in the garden for next year so we are  going to store the logs outside undercover and  

bahçede gelecek yıl için kütükler kesiyor bu yüzden kütükleri dışarıda gizli bir şekilde depolayacağız ve

then next year we will have lots of lovely logs  to put on the fire to keep us warm so over the  

gelecek yıl bizi ısıtmak için ateşe verecek bir sürü güzel kütük var bu yüzden

past couple of weeks we've had quite a few trees  chopped down and we have lots and lots of firewood  

son birkaç hafta içinde epeyce ağaç kestik ve çok ama çok yakacak odunumuz var

so that is what mr steve is doing right now  he's chopping up the logs he's cutting them up

yani Bay Steve'in şu anda yaptığı şey bu. kütükleri kesiyor onları kesiyor bu

it's very hard work i have to be honest with you  

çok zor bir iş size karşı dürüst olmalıyım

it does seem very strange to see mr steve doing  something so manly it's a very manly thing

bay steve'in  bu kadar erkeksi bir şey yaptığını görmek çok garip görünüyor bu çok erkeksi bir şey

three

üç

he nearly got it then

neredeyse anladı sonra

maybe one more

belki bir tane daha

yeah mr steve has chopped the wood we  will have a chat to mr steve in a moment

evet bay steve doğradı orman birazdan bay steve ile biraz sohbet edeceğiz

mr steve

bay steve

can we disturb you

sizi rahatsız edebilir miyiz

there's one thing i've noticed mr steve seems to  really enjoy swinging this around look at this  

fark ettiğim bir şey var ki bay steve bunu  etrafta sallamaktan gerçekten hoşlanıyor gibi görünüyor  buna bakın   buna

look at it it's a very good way mr duncan  yes of taking out your frustrations  

bakın bu çok iyi bir yol bay duncan evet hayal kırıklıklarınızı gidermek

yes so this is mr steve's axe we were talking  about this a few days ago weren't we so this  

evet, bu Bay Steve'in baltası, birkaç gün önce bundan bahsediyorduk, öyle değil mi, bu

is the axe that mr steve has been waiting  for it's a special type of axe isn't it yes  

Bay Steve'in beklediği balta, çünkü bu özel bir balta türü değil mi, evet

it's a splitting axe so this particular  type of axe is used for splitting wood  

bu bir yarma balta yani bu özel balta türü odun yarmak için kullanılır

so anything so you won't use this for  chopping down a tree you you use this to split  

yani herhangi bir şey için bunu bir ağacı kesmek için kullanmazsınız   bunu odunu yarmak için kullanırsınız

the wood so mr steve will hold this  high above his head and he will split  

böylece Bay Steve bunu başının üzerinde yüksekte tutar ve o da

the pieces of wood let me demonstrate mr duncan  okay mr steve is going to show us we've been  

parçaları ayırır tahtadan Bay Duncan'ı göstereyim tamam Bay Steve bize

watching steve doing this but now we're going to  get a get a complete demonstration of mr steve's

Steve'in bunu yaparken izlediğimizi gösterecek ama şimdi Bay Steve'in kütükleri ayırma yönteminin tam bir gösterimini alacağız

method of splitting the logs  here's a big one that's a big one

işte büyük bir tanesi bu bir büyük olan

very good one

çok iyi olan çok iyi bu

so

well that's pretty good i must admit he makes  it look very easy don't you think but i can tell  

oldukça iyi itiraf etmeliyim ki bunu çok kolay gösteriyor, sence de öyle değil mi ama

you now it is not easy now apparently one of the  things you have to do is you have to let the axe  

sana söyleyebilirim ki artık kolay değil görünüşe göre yapman gereken şeylerden biri de izin vermen balta

do the chopping so what you are really doing is  lifting the axe and using the weight of the ax  

doğrama işlemini yapın, yani gerçekten baltayı kaldırmak ve baltanın ağırlığını

and the momentum and weight of the axe to actually  make the wood split we'll have we'll have one more

ve baltanın momentumunu ve ağırlığını kullanarak ahşabı gerçekten yarmak elimizde bir tane daha olacak

ah

ah

calm down steve calm down calm down okay  take it down take it down look at this

sakin ol steve sakin sakin ol tamam al aşağı indir şunu bak buna

i absolutely love this this is the most amazing  piece of kit that i've ever seen it reminds me  

kesinlikle bayılıyorum bu şimdiye kadar gördüğüm en muhteşem kit parçası bana

of that famous movie called the shining where  jack nicholson is trying to smash the door down  

jack nicholson'ın kapıyı kırmaya çalıştığı theshing adlı ünlü filmi hatırlatıyor aşağı

because he's gone a little bit stir crazy  locked up in that big empty hotel here's johnny

çünkü biraz çılgına döndü o büyük boş otelde kilitli kaldı

by the way if there are any kids watching  

bu arada, izleyen çocuklar varsa johnny burada

don't play with axes all right don't  play with them they're not toys

baltalarla oynama tamam mı onlarla oynama

shall i have a go can i have a go mr steve

gidebilir miyim bay steve

i don't know what steve is doing there no because  you need the protective equipment that's all right  

steve'in orada ne yaptığını bilmiyorum hayır çünkü koruyucu ekipmana ihtiyacınız var sorun değil

i just i just want to have a little chop i've  got mr steves put these on first i know you've  

sadece biraz pirzola yemek istiyorum ilk önce bay steves'e bunları giydirdim biliyorum

got glasses on i've got mr steve's chopper in my  hand and now i'm going to cut some of his wood

gözlük taktın elimde bay steve'in helikopteri var ve şimdi onun odununun bir kısmını keseceğim kulağa

it sounds painful

acı verici geliyor

this will be fun okay then here we go

bu eğlenceli olacak tamam o zaman işte başlıyoruz

i'm going to try and do it  myself put these on okay

deneyeceğim ve kendim yapacağım bunları tak tamam

okay i've never done this before so this  is my first time doing this this is for the  

tamam bunu daha önce hiç yapmadım bu yüzden bunu ilk kez yapıyorum bu

insurance so if if the insurance company  is watching this is what happened right  

sigorta için yani eğer sigorta şirketi izliyorsa bu doğru olan şeydi

so now as i understand it you have to lift it up  like this and then just let the natural weight  

yani şimdi anladığım kadarıyla kaldırmalısın böyle ve sonra baltanın doğal ağırlığının

of the ax fall down let's see okay so  i need to hit it on the end here we go

aşağı düşmesine izin verin bakalım tamam o yüzden ucuna vurmam gerekiyor işte başlıyoruz

one two three

bir iki üç

oh okay did i do it

oh tamam yaptım mı

is this is this what i'm supposed to do

yapmam gereken buydu tamam

okay mr steve i think mr steve  should carry on doing this because  

mı bay steve bence bay steve bunu yapmaya devam etmeli çünkü   bunda

i don't think i'm very good  at it there we go steve

pek iyi olduğumu düşünmüyorum  işte başlıyoruz steve

the glove's back steve is  going to show us how it's done  

eldivenin sırtı steve bize bunun nasıl yapıldığını gösterecek

because clearly i am completely useless at it

çünkü açıkça bu konuda tamamen işe yaramazım

yes

evet

strike

grev

look at that let's have a look

bak şuna bir bakalım vay canına harika görünmüyor mu

wow isn't that amazing look some nice pieces of  firewood and so next year we will be burning this  

bazı güzel odun parçaları ve bu yüzden gelecek yıl

on the fire in the house to keep us nice and warm  next winter so that's it i will now return you  

bizi güzel ve sıcak tutmak için bunu evde yakacağız bu yüzden bu kadar şimdi size geri döneceğim

back to the studio thanks for watching us outside  and i will let mr steve carry on with his work

stüdyoya döndüm bizi dışarıda izlediğiniz için teşekkürler ve şimdilik bay steve'in işine devam etmesine izin vereceğim

to tar for now

oh there it was i hope you  enjoyed that dear me we were so  

we were so interested in that video we  actually forgot for a moment that we were  

we were on live so we are back now  and flags of the world are coming soon  

canlı yayındaydık yani şimdi geri döndük ve dünyanın bayrakları yakında geliyor   mikrofonu

turn mike on you need to have a light in  front of you that shows you whether the  

açın önünüzde

microphone is on or not this is it this is what  professional studios have so quite often in a  

mikrofonun açık olup olmadığını gösteren bir ışık olması gerekiyor bu ne bu profesyonel stüdyolarda o kadar sık ​​bir

studio you will have a light a red light that  will come on when your microphone is working  

stüdyoda bir ışığınız olur  mikrofonunuz  çalışırken yanan bir kırmızı ışık

and when it isn't working the red light  will be off just like a radius studio or  

ve çalışmadığında kırmızı ışık tıpkı bir yarıçap stüdyosu veya

or a tv studio so anyway i hope you enjoyed that  that was that was us yesterday in the garden  

veya bir tv stüdyosu gibi söner. her neyse umarım dün bahçede

with steve and now i i have to say you are very  good at chopping wood i yes yes yes i i you know  

Steve'le birlikteydik ve şimdi söylemeliyim ki sen odun kesmekte çok iyisin

i like i i like a nice log did you ever log  you had a log earlier didn't you mr duncan

daha önce bir kütük değil miydiniz Bay Duncan

a different type of log okay uh yes that's a big  pile of wood and it goes back it's a meter deep  

farklı türde bir kütük tamam uh evet bu büyük  bir odun yığını ve geri gidiyor bir metre derinliğinde

so we have a lot of wood i just hope we don't fall  out with any of the neighbors and somebody decides  

yani çok fazla odunumuz var umarım herhangi biriyle aramıza  düşmeyiz komşular ve birisi

to put a match on it because that will create a  very big fire and of course one of the things you  

üzerine bir kibrit çakmaya karar verir, çünkü bu çok büyük bir ateş oluşturur ve tabii ki

have to remember about wood if you want to burn  it it has to be very dry true so in a few moments  

odun hakkında hatırlamanız gereken şeylerden biri, eğer onu yakmak istiyorsanız, çok kuru olması gerekir, yani birkaç dakika içinde

we are going to show you a little device that  mr steve bought however right now right now it  

size steve'in satın aldığı küçük bir cihaz göstereceğiz ancak şu anda

is three o'clock and you know what that means yes  it's time once more for those flags of the world

saat üç ve bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz evet bir kez daha dünya bayraklarının gitme zamanı geldi

go  

steve was chattering away i said i said to  steve stand by which means you have to be quiet  

steve gevezelik ediyordu dedim dedim steve stand'a yani sessiz olmalısınız

because the microphone is live but  then steve just carries on talking  

çünkü mikrofon canlı ama sonra steve konuşmaya devam ediyor   şunu yapayım mı, beklemede dur demek

shall i shall i do this shall i i  thought you meant stand by not to talk so  

istediğinizi düşünmüştüm

windy outside mr duncan it's very windy outside  pedro was on today for flags of the world yes  

dışarısı çok rüzgarlı Bay Duncan dışarısı çok rüzgarlı Pedro bugün dünya bayrakları için evet

pedro joined just as we started the light that  the flags of the world so so i think you got  

pedro katıldı tam da dünya bayraklarının ışığını başlattığımız gibi  bu yüzden bence

them pedro and of course i have added some new  countries did you see angola i actually added  

onları aldınız  ve tabii ki bazı yeni ülkeler ekledim angola'yı gördünüz mü aslında

angola yes to the list because someone asked last  week they said mr duncan can you please put angola  

angola'yı evet'e ekledim liste çünkü birisi geçen hafta sordu Bay Duncan'a Angola'yı   listeye ekleyebilir misiniz dedi,

on the list so yes i did that so there is there  is angola so if you see your flag is not there  

evet bunu yaptım yani Angola var yani bayrağınızın orada olmadığını görürseniz

tell mr duncan and he will add it on i will add it  on a few questions about the chopping okay palmyra  

Bay Duncan'a söyleyin, o ekleyecektir ben ekleyeceğim o doğramayla ilgili birkaç soruda tamam palmyra

says what tree is it well they're all conifers  yes um types of types of evergreen yes that's it  

hangi ağaç olduğunu söylüyor, hepsi kozalaklı ağaç türleri  evet um yaprak dökmeyen türler evet bu

it's a softwood tree so there's lots of debate  about whether you should burn softwood people in  

yumuşak ağaçlı bir ağaç, bu nedenle  bu ülkede yumuşak ağaç insanları yakmanız gerekip gerekmediğine dair pek çok tartışma var

this country a bit snobbish about burning logs  they are i mean you ought to go on the internet  

kütük yakma konusunda biraz züppe onlar demek istediğim, internete gidip

and read what if you've got a log burner what what  log should you burn and oh it's got to be hardwood  

bir kütük yakıcınız varsa hangi kütüğü yakmanız gerektiğini okumalısınız ve ah, sert ağaç olmalı

three-year seasoned oak or something like that  that's been left for years but of course the the  

üç yıllık tecrübeli meşe veya onun gibi bir şey bu yıllarca kaldı ama elbette

thing that some people point out is that what what  do scandinavians burn on their fires and obviously  

bazı insanların işaret ettiği şey, İskandinavların ateşlerinde ne yaktıkları ve muhtemelen

it's probably mostly conifers uh the the thing is  you can burn anything as long as it's dry enough  

çoğunlukla kozalaklı ağaçlar, mesele şu ki yeterince kuru olduğu sürece her şeyi yakabilirsiniz

as long as it's dry enough you can burn pretty  much anything is what i seem to have picked up  

yeterince kuru, hemen hemen her şeyi yakabilirsiniz, görünüşe göre

from the internet yes and the thing is if you have  logs that you are going to burn on your fire you  

internetten   topladım, evet ve sorun şu ki, ateşinizde yakacağınız odunlarınız varsa,

have to make sure that they are dry that's what  i just said so mr steve yes has bought a little  

bunların kuru olduğundan emin olmanız gerekir, ben de bu yüzden az önce öyle dedim bay steve evet küçük bir cihaz satın aldı

device was all excited this morning mr duncan why  because i bought this device that measures the  

bu sabah çok heyecanlandım bay duncan neden çünkü kütüklerin nem içeriğini ölçen bu cihazı aldım yani

moisture content of logs so was it delivered  this morning yes oh it came today uh good  

bu sabah teslim edildi mi evet bugün geldi uh güzel

old amazon i ordered it last night and it came  this morning so so let's have a look get it out  

eski amazon onu en son sipariş ettim gece ve bu sabah geldi, hadi bir bakalım çıkaralım   işte

this is it mr duncan i was so excited it wasn't  very expensive at all because obviously because  

bu Bay Duncan çok heyecanlandım hiç de pahalı değildi çünkü belli ki

those logs were free i don't want to spend too  much on equipment because otherwise there's no  

o günlükler bedava olduğu için ekipmana çok fazla harcamak istemiyorum çünkü aksi takdirde

point having them for free should i switch  it on show us the bloody [ __ ] that's what  

onları ücretsiz olarak edinmenin bir anlamı yok, açmalı mıyım bize kanlı [ __ ]'ı göstermelimiyim işte öyle   öyle

it looks like yes i mean it looks expensive  but it wasn't at all i'm going to switch it  

görünüyor evet yani pahalı görünüyor ama hiç de öyle değildi değiştireceğim   sonra olacak

on it's going to make some beeping noises oh i i  like the name of the company it is brennan stall  

biraz bip sesi çıkar oh i şirketin adını beğendim, bu brennan stall

there we go it's saying zero so you put it up  against your now ideally you want the moisture  

işte sıfır diyor, bu yüzden onu şimdiki idealinizin karşısına koyun,

content apparently of your logs to be 20 or lower  okay because if it's too high it's smoky and you  

görünüşe göre kütüklerinizin nem   içeriğinin 20 veya daha düşük olmasını istiyorsunuz tamam çünkü çok fazlaysa yüksek dumanlı ve

get set in your chimney you can get a chimney  fire there's nothing worse than a soggy log  

bacanıza oturun bacayı yakabilirsiniz ıslak bir kütükten daha kötü bir şey yoktur

so here's an old log that's uh that we've had  for well no this was one that we had delivered  

yani işte uzun süredir sahip olduğumuz eski bir kütük hayır bu bizim teslim ettiğimiz bir kütüktü bu

so it's been dried out to supposedly less  than 20 percent good if i put this on here  

yüzden kurumuş bunu buraya koyarsam sözde yüzde 20'den daha az iyi   bunun

like that see this is amazing this one is only 10  

gibi bakın bu harika bu sadece 10   bunun

this has a moisture content of 10 moisture  content of 10 which is very very dry very  

nem içeriği 10'dur nem içeriği 10'dur ki bu çok çok

dry and it's ideal so that's one that we had  specially now this is one that i cut yesterday  

kuru çok   kuru ve idealdir, bu yüzden bizim özel olarak şimdi bu dün kestiğim bir tanesi

so it should be higher than that it should  have more moisture so this is from the garden  

yani daha yüksek olması gerekir daha fazla nem alması gerekir yani bu bahçeden   bu

this is from the garden this is one of ours  and look at that that one is well you see

bahçeden bu bizimkilerden ve bak şu iyi durumda

19.8 so just under twenty percent yes so  actually according to the rules i can burn this  

19.8 yani yüzde yirminin biraz altında evet yani aslında kurallara göre bunu yakabilirim

the rules of wood but fifteen percent would  be ideal so if we leave that i think cause  

ahşabın kurallarına göre ancak yüzde on beş ideal olur, bu yüzden bunu bırakırsak bence

apparently soft wood like kind of has  dries out a lot quicker than hardwoods  

görünüşte yumuşak ağaç gibi sert ağaçlardan çok daha hızlı kurur

so like oak so we can burn that i reckon this  year instead of having to leave it two years  

yani meşe gibi yani iki yıl bırakmak yerine bu yılı yakabiliriz   işte

so there we go nice little device  now you could i wonder what you if  

başlıyoruz güzel küçük cihaz şimdi merak edebilirsiniz

mr duncan do you think you've got any moisture  should i measure the moisture content of your oven  

bay duncan neminiz olduğunu düşünüyor musunuz nem içeriğini ölçmeliyim fırının

i like the way steve cuts his own words off in a  sentence when he's talking he interrupts himself  

Steve'in konuşurken kendi sözlerini bir cümlede kesmesi hoşuma gidiyor kendi sözünü kesiyor

should i hold your hand up you can do it you  can do it on my on my face or neck shall i yes  

elini kaldırmalı mıyım yapabilir misin yüzüme veya boynuma yapabilirsin evet   pekala

all right should we see what uh whether mr duncan  has any moisture yes in his body i am very moist  

görelim mi peki bay duncan'ın nem içeriği var mı evet vücudunda

in certain places but but let's just try my  neck what do you think do you think mr duncan's  

bazı yerlerde çok nemliyim ama hadi boynumu deneyelim sizce bay duncan'ın

moisture content will be higher or lower than the  log am i soggy are you soggy do you think it's 20  

nem içeriği kütükten daha yüksek veya daha düşük olacak mı siz sırılsıklam mısınız? sırılsıklam 20 olduğunu düşünüyor musunuz

do you think it's 50 percent does anyone care  naught does anyone care shall we measure the  

yüzde 50 olduğunu düşünüyor musunuz kimsenin umurunda mı hiç kimsenin umurunda mı Bay

moisture content of mr duncan okay there we go  now i tried this early it won't give you a shock

Duncan'ın nem içeriğini ölçelim mi tamam işte başlıyoruz şimdi bu kadar erken

oh mister i thought you said he  wouldn't give me a here we go

denedim sizi şaşırtmayacak oh bayım bana hayır vermeyeceğini söyledi.

he likes to play around let's  see stay still mr duncan

oh yes it's measuring look at  that any guesses on the live chat

15.2 now let's see if i'm higher or lower than you

what does it say mr duncan is that my heart rate  

Bay Duncan'ın kalp atış hızım olduğunu söylüyor

21. oh i've got more moisture than you so mr  steve is is as wet as a log because i'm hot  

21. Oh, sizden daha fazla neme sahibim, bu yüzden Bay Steve bir kütük kadar ıslak çünkü ateşliyim

and i'm eating i'm as dry as a bone you're cool  it's only batteries i tested it earlier and uh  

ve yiyorum kemik kadar kuruyum sen' süper sadece piller daha önce test ettim ve uh

it doesn't give out an electric shock there's  a strange mark it looks like i've been bitten  

elektrik şoku vermiyor garip bir işaret var

by a vampire it does actually i think a vamp a  vampire has bitten me you can use this as well in  

bir vampir tarafından ısırılmışım gibi görünüyor aslında sanırım bir vampir bir vampir beni ısırdı kullanabilirsiniz bunu  duvarlarınızda da

your walls to see if you've got any damp patches  what about down here let me see if i got any damn  

herhangi bir nemli yer olup olmadığını görmek için aşağıda ne durumda, bir bakayım, ölçekten herhangi bir şey

bit off the scale i should think if you  do that very damp that's interesting yeah  

biraz sapmış mıyım, bunu çok nemli yaparsanız düşünmeliyim, bu ilginç evet

well anyway i hope that was interesting  i'll turn it off now shall i mr duncan  

pekala umarım öyleydi ilginç şimdi kapatacağım, lütfen Bay Duncan   evet lütfen

yes please there we go well this is so  exciting because i can i can measure  

devam edelim bu çok heyecan verici çünkü

the moisture content of the logs and when it's  down to about 12 or 15 percent we can burn them

kütüklerin nem içeriğini ölçebilirim ve yaklaşık yüzde 12 veya 15'e düştüğünde onları

i get excited about these silly things that  was only 18 pounds that's great so about 20  

yakabiliriz sadece 18 pound olan bu aptalca şeyler hakkında heyecanlandım, bu harika, yani yaklaşık 20

20 uh euros you would think it would be a lot more  expensive than that but it wouldn't and it would  

20 uh avro, bundan çok daha pahalı olacağını düşünürsünüz ama öyle olmaz ve

be a very good investment for the future made in  germany yes it got uh 1 500 top five star reviews  

gelecek için çok iyi bir yatırım olur almanya'da yapıldı evet 1.500 en iyi beş yıldızlı yorumu aldı

so i thought that's the one so for those who are  interested in measuring the moisture of their  

bu yüzden kütüklerinin nemini ölçmekle ilgilenenler için buna

logs it is called a brennan stool there's lots of  them a brit and schweinsteiger i wouldn't give it  

brennan taburesi denir.

i would just say i would just call it a moisture  measurer a damp detector something like that yeah  

ona sadece nem ölçer diyeceğim, nem dedektörü buna benzer bir şey evet

but there's lots of different makes because i  thought you didn't want to advertise makes of  

ama birçok farklı marka var çünkü ürünlerin markalarının reklamını yapmak istemediğinizi düşündüm Bay

products mr duncan look i don't think anyone is  rushing out to buy no no one is rushing out to buy  

Duncan bakın kimsenin satın almak için acele ettiğini sanmıyorum kimse

one of these well um valentina says you're ready  to burn because your moisture content is below 20  

bu kuyulardan birini almak için acele etmiyor um valentina nem içeriğiniz 20'nin altında olduğu için yanmaya hazır olduğunuzu söylüyor bence bu çok

i think that's hilarious i do think there's much  calorific value in you mr dumpster would you keep  

komik bence sizde çok fazla kalori değeri var bay dumpster

me warm well uh if we were if we were stuck in the  arctic and mr steve had to eat me you you wouldn't  

beni sıcak tutarmısınız uh eğer kutupta sıkışıp kalsaydık ve bay steve beni yemek zorunda kalsaydı

last very long there isn't much meat on me uh yes  bella bella says that i should have been shirtless  

çok uzun süre dayanamazdın üzerimde fazla et yok uh evet bella, gömleksiz olmam gerektiğini söylüyor

uh when i was chopping the logs well i don't  want to inflict that kind of horror on you all

uh ben doğrarken iyi kütükler hepinize  bu tür bir korku yaşatmak istemiyorum

and giovanni made a good point that it's good  to have eye protection when you're chopping logs  

ve giovanni kütük keserken göz korumasına sahip olmanın iyi olduğuna dair iyi bir noktaya değindi

yes because a friend of hers lost an eye yes  through a wood splinter oh this is it i know  

evet çünkü bir arkadaşı bir gözünü kaybetti evet bir tahta kıymığından dolayı oh bu biliyorum

and uh but i also wear headphones yes not  headphones ear defenders the same ones that i use  

ve uh ama aynı zamanda kulaklık takıyorum evet kulaklık takmıyorum kulak koruyucular

when i'm cutting the grass because when you  clonk that down when you're chopping the wood  

çimleri biçerken kullandığımla aynı çünkü odun keserken bunu kıstığınızda

there's a very loud sound and apparently  if you do a lot of it it damages your ears  

çok yüksek bir ses çıkıyor ve görünüşe göre çok yaparsan kulaklarına zarar verir   kulak koruyucu

i've never seen anyone chopping logs  with ear defenders on but i was yesterday  

takılıyken kütük kesen birini hiç görmedim ama dün gördüm

not for the video okay steve so there  we go mika's on by the way i know  

video için değil tamam steve o yüzden mika devam ediyoruz bu arada biliyorum

hello mika hello mika i think mika has just  gone oh i think mika has just left but hello  

merhaba mika merhaba mika sanırım mika gitti oh sanırım mika daha yeni gitti ama merhaba

mika it's nice to see you back because of course  one of the good things about changing the clocks  

mika seni tekrar görmek güzel çünkü tabii ki saatleri değiştirmenin güzel yönlerinden biri

is that people in certain parts of the world  can actually watch us for longer oh no prod  

dünyanın belirli yerlerindeki insanların bizi daha uzun süre izleyebilmesidir oh dürtme yok

uh was taking a big exam i wonder what exam that  was i don't know valentina says you don't seem  

uh büyük bir sınava giriyordum bunun hangi sınav olduğunu merak ediyorum bilmiyorum valentina

convinced by the utility of this tool uh yes  the the usefulness yes of it uh right yeah so  

bu aracın kullanışlılığına ikna olmuş görünmediğinizi söylüyor

yes what is there a theme to today's show  apart from logs well well you've turned it into  

bugünün şovu kütükler dışında pekala onu

the the log and moisture show yes i could i could  talk all day about logs i think you have maybe  

kütük ve nem şovuna dönüştürdünüz evet yapabilirdim bütün gün kütükler hakkında konuşabilirim sanırım

out to make a video about it and put it onto  youtube yes you'll get as many viewers as i do  

bununla ilgili bir video çekip youtube'a koyabilirsiniz evet yapacaksınız benim kadar izleyici topla

right today we are going to play a game because  yesterday a company that does cosmetic surgery on  

bugün bir oyun oynayacağız çünkü dün insanların kafalarına estetik ameliyat yapan bir şirket

people's heads and by that i mean they they  put hair on their heads they specialize in  

ve bununla demek istediğim, kafalarına saç koyuyorlar

replacing people's hair when that when it falls  out i thought today we would play a game because  

insanların saçlarını döküldüğünde değiştirmek konusunda uzmanlaşıyorlar bugün bir oyun oynayacağız diye düşündüm çünkü

apparently they have named the sexiest man who  is bald in the world they've named him out of  

görünüşe göre dünyadaki en seksi kel erkeği seçmişler onu

all the list so i thought today we would play  a game we are going to now play spot the baldy

tüm listeden çıkarmışlar bu yüzden bugün bir oyun oynayacağımızı düşündüm şimdi oynayacağımız yer kel

oh steve's face then i wish you could have  seen steve's face you see i i don't know what  

oh steve'in yüzü o zaman keşke steve'in yüzünü görebilseydin görüyorsun ben bilmiyorum   bay

mr duncan has prepared am i on there mr duncan  you are oh no no you're not well you're on here  

duncan'ın ne hazırladığını bilmiyorum orada mıyım bay duncan siz oh hayır hayır iyi değilsiniz buradasınız

but you're not you're not on there so we are  going to play we're going to do this quickly  

ama siz sen orada değilsin o yüzden oynayacağız bunu hızlı bir şekilde yapacağız

so we are going to spot the baldy so what  i'm going to do i'm going to show you the  

yani kelleri tespit edeceğiz yani ne yapacağım sana

the bald heads of five famous people and what  you have to do is guess who they are so first  

beş kişinin kel kafalarını göstereceğim ünlü insanlar ve yapmanız gereken onların kim olduklarını tahmin etmek, bu yüzden ilk önce size kubbeleri

of all here we go i will show you the the the the  domes first egghead so there they are we have five  

göstereceğim. ilki,

so first of all what is number one what do you  think the first one is that's a funny shaped skull  

komik şekilli bir kafatası

the first one there's a sort of a lump on one side  yes some people don't look very good when they're  

ilki bir tarafında bir tür yumru var evet bazı insanlar kel olduklarında pek iyi görünmüyorlar

bald especially if their skull is a strange shape  so yes i think one of the secrets to looking good  

özellikle kafatasları garip bir şekle sahipse  bu yüzden evet bence Kel olduğunuzda iyi görünmenin sırları,

when you're bald is having a nice round skull  like mr steve see your your skull is lovely  

Bay Steve gibi hoş, yuvarlak

your skull should actually be be mounted on on a  lovely sort of plinth not not now but maybe later  

bir kafatasına sahip olmaktır.

uh giovanni says well atomic says bruce willis and  so does giovanni so the first one number one the  

bruce willis ve giovanni de öyle yani ilk bir numara en    en

one on the far left okay well that's what we've  got uh somebody has hawaii lee kwang says the rock  

soldaki tamam elimizdeki bu uh birinin hawaii'si var lee kwang rock diyor

ah okay yes the rock a rock because he he also  lacks follicles on his on his head that is true

ah tamam evet the rock a rock çünkü onda da folikül yok kafasına göre bu doğru

ah now atomic says the second one is prince  william okay then uh that i think is a very good  

ah şimdi atomik ikinci kişinin prens william olduğunu söylüyor tamam o zaman uh bence çok iyi bir

guess i mean i don't know but now that you've said  it see i used to have that much hair once we're  

sanırım bilmiyorum ama şimdi sen dedin, bak eskiden o kadar çok saçım vardı bir kez

just guessing the first one okay i'm guessing  you're moving on you see yes uh and valentina  

sadece ilkini tahmin ediyoruz tamam sanırım devam ediyorsun görüyorsun evet uh ve valentina

says the second one is but anyone for the first  one bruce willis is the answer that we're getting  

ikincinin öyle olduğunu söylüyor ama ilki için herhangi biri bruce willis aldığımız cevap

okay bruce willis is the answer we're getting  for the first one okay the first baldi a very  

tamam bruce willis ilki için aldığımız cevap tamam ilk baldi çok

famous person and yes he is an actor he is a  person who is an actor yes very good somebody  

ünlü bir kişi ve evet o bir aktör  o bir kişi  evet çok iyi biri   tek

that i'm all i can see now somebody i'm often  mistaken for yes but it is not bruce willis it is

görebildiğim bu artık biriyim ben sık sık evet ile karıştırıldım ama bruce willis değil o

patrick patrick stewart is our first mystery bald  man i've never noticed that sort of lump on the  

patrick patrick stewart bizim ilk gizemli kel adamımız kafatasının üstünde bu tür bir yumru hiç farketmedim

top of his skull yes he's got a very he's got a  very lumpy skull they call me um that they named  

evet onun çok bir kafatası çok yumrulu bana diyorlar

me after him at work uh i went to take them to  uh they name you after him what's his name again  

işyerinde bana onun adını verdiklerini uh onları götürmeye gittim uh sana onun adını verdiler yine onun adı neydi

patrick patrick stewart patrick stewart yes yes of  course he is uh sir patrick stewart as we should  

patrick patrick stewart patrick stewart evet evet tabii ki o sir patrick stewart çünkü şövalye

say he has been knighted that's it and they call  me at work sir steve because obviously i do acting  

ilan edildiğini söylemeliyiz bu kadar ve bana işte bay steve diyorlar çünkü belli ki

in uh amateur dramatics so they call me sir steve  because i'm bored like patrick stewart okay then  

amatör dramalarda oyunculuk yapıyorum bu yüzden bana sir steve diyorlar çünkü patrick stewart gibi sıkılıyorum tamam o zaman

i have to take them do you think i could take  them to a disciplinary tribunal at work for uh  

onları almalıyım sence onları bir disiplin mahkemesine götürebilir miyim uh   için çalış

because i think if you were to make  comments about a woman's appearance  

çünkü bence bir kadının görünüşü hakkında

in that way i think it would be seen as sexist so  i think well if you said a woman look like patrick  

bu şekilde  yorum yapsaydınız bu cinsiyetçi olarak görülürdü bu yüzden bir kadının patrick   stewart'a benzediğini söyleseydiniz iyi düşünürdüm

stewart i don't know i don't know many women who  look like patrick stewart star trek that's right  

bilmiyorum bilmiyorum patrick stewart star trek'e benzeyen birçok kadın bu doğru

uh x-men of course as well why do you say i'm  not shouting it's my normal voice you said x-men  

uh x-men de tabii ki neden bağırmıyorum diyorsunuz bu benim normal sesim x-men dediniz

as well of course x-men as well for people who  remember him from more recent times okay then  

ve tabii ki hatırlayan insanlar için x-men de o daha yakın zamanlardan tamam o zaman

what so who did he play in x-men well i've  never seen x-men so i don't know is it professor  

x-men'de kimi oynadı peki x-men'i hiç görmedim bu yüzden bilmiyorum bu profesör   birisi daha çok

somebody rather it is professor somebody or other  exactly yeah that that was actually his name  

profesör veya başka biri tam olarak evet bu aslında onundu isim

in x-men he played professor somebody or other  xavier how did i know that and i've never seen  

x-men'de profesörü oynadı birini veya başka bir xavier'i nasıl bildim ve filmi hiç görmedim

the film i'm just clever oh it's written down here  right what's the second one let's move on here we  

sadece zekiyim oh buraya yazılmış doğru ikincisi ne hadi buradan devam edelim

go so we we need our second bald person who is  number two well a lot of people seem to know  

gidiyoruz yani ihtiyacımız var ikinci kel kişimiz, pek çok kişi bunun

that or seem to think that that is prince william  people have guessed that uh you know you know  

prens william olduğunu biliyor veya düşünüyor gibi görünüyor, insanlar uh bilirsin,

what it looks like the second one looks like you  your head when we first met yes i looked exactly  

bildiğini biliyor gibi görünüyor, ikincisi sana benziyor, biz ilk olduğumuzda kafan tanıştım evet aynen böyle görünüyordum evet

like that yes when i was in my late 20s yes so  when i met steve your hair was already thinning  

20'li yaşlarımın sonlarındayken evet yani steve ile tanıştığımda saçların zaten seyreliyordu

but i still i still fell for the charm i  i i think i had more than that actually  

ama yine de cazibeye kapıldım i sanırım bundan daha fazlasına sahiptim aslında

i've i've been mistaken for a prince yes and  under a queen okay on more than one occasion  

bende bir prensle karıştırıldı evet ve bir kraliçenin altında tamam birden fazla kez

oh right yes so uh yes people seem to think it's  prince william so a lot of people is it or isn't  

oh doğru evet yani uh evet insanlar onun prens william olduğunu düşünüyor, bu yüzden pek çok insan öyle mi değil mi   bir bakalım

it let's have a look shall we so who is it who is  the second bold person it is bing oh yes oh yes  

bakalım kimmiş ikinci cesur kişi kim o bing oh evet oh evet

and yes i can now reveal that apparently  the sexiest bald man in the world apparently  

ve evet şimdi açıklayabilirim ki görünüşe göre dünyanın en seksi kel adamı

according to a cosmetic surgery company it's  prince william really yes but that picture  

bir estetik cerrahi şirketine göre bu prens william gerçekten evet ama gördüğünüz o resim

you can see there was taken a few years ago  but now he doesn't look like that his his face  

orada çekilmiş birkaç yıl önce ama şimdi öyle görünmüyor yüzü

sort of has swollen up it's like it's  like someone has tried to inflate him  

biraz şişmiş sanki biri onu şişirmeye çalışmış gibi   bu

it's not very nice mr duncan you might get people  making nasty comments about you well they do oh  

pek hoş değil Bay Duncan insanların hakkınızda kötü yorumlar yapmasını sağlayabilirsiniz eh iyi yapıyorlar oh

now the third one we've got some interesting we're  on to the third one now the third one so obviously  

şimdi üçüncüsünde biraz ilginçliğimiz var üçüncüye geçiyoruz şimdi üçüncüsü çok açık ki

it's not bruce willis so people are now  saying the third one might be bruce willis  

Bruce Willis değil yani insanlar şimdi üçüncünün Bruce Willis olabileceğini söylüyor

but we've also got vladimir putin putin rosa says  is it joe biden ah well no he's not bald is he  

ama bir de vladimir putin putin rosa var. diyor o joe Biden mi ah hayır kel değil mi o   eh

well he's quite thinning all right yes joe biden  is losing his hair apparently if you lose your  

oldukça inceliyor tamam evet joe biden saçını kaybediyor görünüşe göre eğer

hair it makes it very difficult to climb up steps  harden oh right yes uh yes so yes we've got um

saçınızı kaybederseniz merdivenleri tırmanmayı çok zorlaştırıyor sertleşin oh doğru evet uh evet yani evet biz um

well it could be bruce willis  it could be vladimir putin  

iyi anladım bruce willis olabilir vladimir putin olabilir

george clooney uh or yeah george  clooney isn't bald by the way  

george clooney uh veya evet george clooney bu arada kel değil

well maybe maybe not when he's in a film yeah oh  i see what are you suggesting are you suggesting  

that george clooney might actually be bald i've  noticed these are all white heads by the way  

george clooney aslında kel olabilir bu arada bunların hepsinin beyaz kafalar olduğunu fark ettim

well yeah you want to accuse us of being racist  well the the problem is if if if a black person  

peki evet bizi ırkçı olmakla suçlamak istiyorsunuz peki sorun şu ki, eğer siyah bir kişi

shaves all their hair off they just look  incredibly cool and amazing so that i am a  

tüm saçlarını kazırsa inanılmaz derecede havalı görünür ve harika yani

bit jealous ah if you have dark skin you can you  can be bald and you look you look fantastic yes it  

biraz kıskanıyorum ah koyu tenliysen olabilirsin kel olabilirsin ve harika görünüyorsun evet

doesn't really it doesn't show up as much whereas  if you've got a white if you've got white skin and  

gerçekten o kadar görünmüyor oysa beyaz tenliysen eğer beyaz bir tenin var ve

you're bald it obviously is more prominent yes  anyway number three number three we've also got

kelsin, bariz bir şekilde daha belirgin evet neyse üç numara bizde de var

steve is sneezing i will sneeze around this  time i think maybe you're allergic to wood  

steve hapşırıyor bu sefer hapşıracağım  sanırım tahtaya alerjin

i've never giovanni says it could be sean connery  oh okay then sean connery number three who died  

var   hiç giovanni söylemedi sean connery olabilir oh tamam o zaman üç numaralı sean connery öldü

recently of course yes he did so let's have a  look shall we number three it would appear that  

yakın zamanda öldü tabii ki evet o yüzden hadi üç numara olarak görünelim

yes we we may have quite a few  correct answers there number three is

evet epeyce doğru cevabımız olabilir üç numara var

but in fact no one got it right by the way no  one okay no one got it right number three is  

ama aslında kimse doğru anlamadı bu arada kimse tamam kimse doğru anlamadı üç numara   ah

oh there's a surprise john travolta there's a  surprise because of course most people would  

bir sürpriz var john travolta bir sürpriz var çünkü elbette çoğu insan

think that he had hair well he does because he  wears a wig yes so so what one of the things i  

saçlarının iyi olduğunu düşünür çünkü peruk takıyor evet öyle yani

always find interesting is when very famous people  wear toupees or wigs but but but they don't care  

her zaman ilginç bulduğum şeylerden biri, çok ünlü insanların peruk veya peruk takması ama

that people know so so john travolta is is quite  an interesting person because he he does wear wigs  

insanların bunu umursamıyorlar yani john travolta oldukça ilginç bir insan çünkü o peruk takıyor

but he doesn't care if people know that he  he wears one it's quite strange i couldn't do  

ama takmıyor insanlar onun takma taktığını bilseler bu oldukça garip bunu yapamadım

that you see i've always wanted to wear a wig  and i think mr steve kind of wants to as well  

gördüğünüz gibi her zaman peruk takmak istemişimdir ve bence Bay Steve de istiyor

but you know i think victoria got this right  just before we put it on really yes and we  

ama biliyorsunuz Victoria bu konuda haklı takmadan önce gerçekten evet ve

have to make we have to make a little sort of  correction we're not saying that george clooney  

yapmalıyız küçük bir düzeltme yapmalıyız george clooney'nin

is bald no uh we were joking so just in case we  get sued in no way are we suggesting that george  

kel olduğunu söylemiyoruz hayır uh şaka yapıyorduk bu yüzden hiçbir şekilde dava edilmeme ihtimaline karşı bunu öneriyor muyuz george   george

clooney is bald and wears a wig if georgia  cover it up if george clooney's lawyers  

clooney kel ve peruk takıyor, eğer georgia bunu örtbas ederse, george clooney'nin avukatları

just happen to be watching no no i can safely say  that george clooney has lovely thick lustrous hair  

tesadüfen izliyorsa hayır hayır, George Clooney'nin çok güzel gür parlak saçları olduğunu güvenle söyleyebilirim   evet

yes there so yes nice picture of john travolta  says beatrice yes well there aren't many bad  

var yani evet john travolta'nın güzel bir resmi beatrice diyor evet pekala john travolta'nın pek çok kötü

pictures of john travolta rather because he is  one of the world's handsomest men i would say  

resmi yok çünkü o dünyanın en yakışıklı erkeklerinden biri.   yani evet bu

so yes that well that's why i'm surprised prince  william was voted the sexiest bald guy because  

yüzden, prens william'ın en seksi kel adam seçilmesine şaşırdım çünkü

i think there are there are sexier there are  much more sexy men yes so victoria was the only  

bence daha seksi olanlar da var çok daha seksi erkekler evet yani victoria

person that got that right oh okay then yes  well done no i apologize for that well done  

bunu doğru anlayan tek kişiydi oh tamam o zaman evet  aferin hayır bu aferin için özür dilerim  yani

so number number four now number four okay riley  quang says it could be jason statham oh yeah so he  

dört numara şimdi dört numara tamam riley quang jason statham olabileceğini söylüyor oh evet yani o

always plays sort of the heavies or the gangsters  here yeah my name's jason stefan and i like i like  

her zaman oynuyor bir nevi ağırlar ya da gangsterler burada evet benim adım jason stefan ve

kicking people in i like running around the street  with guns okay yeah so jason stefan some people uh  

insanları tekmelemeyi seviyorum sokakta silahlarla koşmayı seviyorum tamam evet yani jason stefan bazı insanlar uh

somebody said they thought it was me but i'm  yes uh it could be actually that does look a  

biri benim olduğumu düşündüklerini söyledi ama ben evet uh aslında bu

bit like me they could all be you they will  be me but uh i haven't got a pink head no  

biraz  bana benziyor olabilir onların hepsi sen olabilir onlar ben olacaklar ama ah benim pembe bir kafam yok hayır

and i obviously couldn't be the second one  uh beatrice says bruce willis or mr steve  

ve açıkçası ikinci olamam uh beatrice diyor bruce willis veya ms steve

um but it could be putin as well says valentin i  think putin is a very good very good guest i like  

um ama putin de olabilir dedi valentin bence putin çok iyi çok iyi bir konuk hoşuma gitti

that one so who is it mr duncan okay let's reveal  vin diesel said uh to zika vin diesel is that  

yani kim o bay duncan tamam hadi açıklayalım vin dizel zika vin dizele dedi ki

is that a new type of fuel is that is that some  some type of it's a type of fuel that's going  

yeni bir yakıt türü yani bir tür yakıt İngiltere'de yasaklanacak olan bir tür yakıt

to be outlawed in the uk band what they're going  to ban vin diesel yes from his terrible films yes  

vin dizelini yasaklayacaklar evet onun korkunç filmlerinden evet   yani

so right okay the fourth one ah fourth wait there  steve the fourth one is had to be right eventually  

doğru tamam dördüncü ah dördüncü orada bekle steve dördüncü eninde sonunda haklı olmak zorunda

yes if you if you just keep saying bruce willis  eventually it will be bruce willis yes bruce  

evet eğer bruce willis demeye devam edersen eninde sonunda bruce willis olacak evet bruce

willis is number four and finally the last one i  think the last one is very hard and the reason is  

dördüncü ve sonuncusu bence sonuncusu çok zor ve nedeni

because you don't normally see this person bald so  it's not somebody suggested putin so it's not him  

çünkü sen yapmıyorsun normalde bu kişiyi kel olarak görün yani birisi putin'i önermedi yani o değil  yani

so the last one is someone who we don't normally  see with a bald head so that is a big clue  

sonuncusu normalde kel kafayla görmediğimiz biri yani bu büyük bir ipucu

a bit like john travolta we don't normally see him  with a bald head that's it so this is a guy who  

biraz john travolta gibi onu normalde görmüyoruz kel kafalı, yani bu adam

quite often and i will give you a clue because  i want to i want to actually finish this  

oldukça sık ve size bir ipucu vereceğim çünkü bunu gerçekten bitirmek istiyorum   oh

oh it's a good way we've got a ryan says is it ron  howard ron's a good guest ron howard he's a famous  

bu iyi bir yol, ron howard ron iyi mi diyor konuk ron howard o ünlü bir

movie maker director he was also in a program  called happy days a sunday monday happy days  

film yapımcısı yönetmen aynı zamanda mutlu günler pazar pazartesi mutlu günler   salı

a tuesday wednesday happy days [ __ ] says gonna  carry on with that are you right now beatrice says  

çarşamba mutlu günler adlı bir programda yer aldı [ __ ] bununla devam edeceğim diyor şu anda siz misiniz beatrice diyor

prince albert of monaco prince albert uh you've  got one you've got one of those haven't you

monako prensi albert prens albert uh sende bir tane var onlardan birine sahipsin değil mi

in ego says is it elton john so that's a  good guess as well they're good guesses  

egoda bu elton john mu diyor yani bu da iyi bir tahmin onlar iyi tahminler   monako

i don't know what prince albert of  monaco that's a very specific answer  

prensi albert'in hangisi olduğunu bilmiyorum bu çok özel bir cevap

by the way uh beatrice because i don't think  many people would know who prince what prince  

bu arada uh beatrice çünkü pek çok kişinin kimin prensinin

albert of monaco actually looked like so  where are you from beatrice okay then um  

monako prensi albert'in gerçekte nasıl göründüğünü bileceğini sanmıyorum

so let's have the answer to the final lenin says  colonel lenin oh yes i suppose so less lenin

yani nerelisin yani daha az lenin

not very current lenin so the answer is jeff  bezos jeff bezos queen elizabeth says giovanni  

pek güncel lenin değil yani cevap jeff bezos jeff bezos kraliçe elizabeth giovanni diyor

we don't normally see her bald that is true  you never know you never know the queen  

onun kelini normalde görmeyiz bu doğru  asla bilemezsin kraliçeyi asla tanımazsın

the queen might really be bald any of these  answers right well it's definitely not the  

kraliçe gerçekten kel olabilir bunlardan herhangi biri pekala  cevaplar kesinlikle

queen oh somebody has got it right somebody  has got it right have they yes uh they haven't  

kraliçe değil oh birileri doğru anladı birileri doğru anladılar evet ah onlar değiller

indeed they have indeed and uh yes let's put  this animal out of its misery the answer is

gerçekten de var ve uh evet hadi bu hayvanı sefaletinden kurtaralım cevap

elton john well done vitas it's reginald  dwight which is his real name elton john  

elton john aferin vitas reginald dwight gerçek adı elton john   onun

so quite often we see her elton john with  hair so we don't often see him without  

elton john 'unu çok sık saçlı görüyoruz, bu yüzden onu

his hair because quite often he wears a wig  oh tomic got it right as well oh okay then  

saçsız pek görmüyoruz çünkü çoğu zaman peruk takıyor oh tomic de doğru anladı oh tamam o zaman

tomic and vitesse vitas uh got it right well done  good so yeah well done both of you and that is it  

tomic ve Vitesse vitas uh doğru anladım aferin  iyi yani evet ikinize de aferin ve bu kadar   bu

that is guesses that was today's very special quiz  spot the baldi i hope you enjoyed playing along

bugünün çok özel sınavıydı baldi'yi bulun umarım birlikte oynamaktan keyif almışsınızdır

i don't i don't know why but that that really  did make me laugh who's this then well wait  

bilmiyorum neden bilmiyorum ama bu gerçekten güldür beni bu kim o zaman bekle

there a second here we go who's this any clue  do you want any clues i think it's you it's me  

bir saniye başlıyoruz bu kim herhangi bir ipucu herhangi bir ipucu ister misin bence sensin o benim   evet bu

yes by the way elton john people don't uh realize  that's not his real name no reginald dwight is  

arada elton john insanlar bunun onun gerçek adı olmadığını anlamıyor reginald dwight değil

his real name it's his real name my real name is  sydney sparrow a lot of people and steve's real  

onun gerçek adı onun gerçek adı benim gerçek adım sydney sparrow birçok insan ve steve'in gerçek

name is engelbert humperdinck in fact that's where  engelbert humperdinck stole his name from he stole  

adı engelbert humperdinck aslında engelbert humperdinck adını buradan çaldı o

it from steve so steve's real name is engelbert  humperdinck and mine is sydney sparrow so but we  

steve'den çaldı yani steve'in gerçek adı engelbert humperdinck ve benimki sydney serçe yani ama biz

changed our names you see to something more poetic  well zika said it was a very difficult game but  

isimlerimizi daha şiirsel bir şeyle değiştirdik peki zika bunun çok zor bir oyun olduğunu söyledi ama

you were the only person to get john travolta  right yes so uh well done that was a hard one  

john travolta'yı anlayan tek kişi sendin doğru evet çok aferin bu zordu

but i think the last one was hard because elton  john normally has his wig on all the time even  

ama bence sonuncusu zor çünkü elton john normalde her zaman peruğunu takıyor olsa da

though it is not fooling anyone we all know it's  a wig he used yes he used to have head so what's  

kimseyi kandırmamakla birlikte hepimiz biliyoruz ki bu onun  kullandığı  bir  evet eskiden kafası vardı yani

this company like other hair transplants do they  look very good yes well i think if you have a hair  

bu şirket nedir   diğer saç ekimleri gibi  çok iyi görünüyorlar mı  çok iyi görünüyorlar mı evet iyi bence eğer saç

transplant i think quite often they do look good  so that means they take hair from the back of your  

ekimi yaptırıyorsanız bence oldukça sık iyi görünüyorlar yani bu, saçlarınızı ensenizden alıyorlar

head but of course if you want an afro they can  take it from somewhere else if you want your hair  

ama tabii ki afro istiyorsanız başka bir yerden alabilirler, eğer saçınızın

to be crinkly and frizzy but yeah they take it  from the back and then just stick it in the front  

kırışık ve kırışık olmasını istiyorsanız kıvırcık ama evet arkadan alıp öne yapıştırıyorlar

they stick their hair in the front i don't think  i'll bother wayne rooney wayne rooney is famous  

saçlarını öne yapıştırıyorlar bence rahatsız etmeyeceğim wayne rooney wayne rooney

for his his hair transplant damage says his  real name isn't really tomic well we know that  

saç ekimi hasarıyla ünlü gerçek adının Gerçekten tomic'i iyi biliyoruz ki

i've already decided that most people  on the live chat are not using their  

canlı sohbetteki çoğu

real names i do like that name if i i  like the name tomic it sounds futuristic  

gerçek adlarını kullanmadığına karar verdim örünü

to us it might be a very common name in uh holland  yeah i don't know netherlands sorry so from next  

uh hollanda  evet hollanda'yı bilmiyorum üzgünüm bu yüzden önümüzdeki

week i've corrected myself there for next week it  will be sid sparrow and engelbert humperdinck next  

haftadan itibaren kendimi orada düzelttim önümüzdeki hafta sid sparrow ve engelbert humperdinck gelecek

week oh by the way steve it's easter next week  easter sunday and we will be here on easter day  

hafta oh bu arada steve önümüzdeki hafta paskalya  paskalya pazar günü ve biz burada olacağız paskalya günü

easter that is the time when everyone exchanges  chocolate chocolate eggs yes i mean we won't  

paskalya, herkesin çikolatalı yumurtaları değiş tokuş ettiği zamandır evet yani

mention the resurrection that's got nothing to do  with anything we won't talk about any resurrection  

dirilişten bahsetmeyeceğiz hiçbir şeyle ilgisi yok herhangi bir diriliş hakkında konuşmayacağız

uh careful what you say there mr duncan yes so  you may see mr duncan with chocolate all round his  

uh orada ne söylediğinize dikkat edin bay duncan evet yani ağzının her yerinde çikolata olan bay duncan'ı görün

mouth yes um i'd be interesting to see pictures  of people's easter eggs i think tomek is not dutch  

evet um insanların paskalya yumurtalarının resimlerini görmek ilginç olurdu bence tomek hollandalı değil

i thought you said he was said he was from  the netherlands well you might live there  

ah i mean i i lived in china but it doesn't make  me chinese so oh he's laughing we don't know  

çin'de yaşadım ama bu beni çinli yapmaz bu yüzden oh gülüyor, bilmiyoruz

tomek is one of those sort of ethereal characters  

tomek,

enigmatic characters that we think we  know something about but probably know  

hakkında bir şeyler bildiğimizi düşündüğümüz ama muhtemelen

nothing whatsoever he's like he's like a man  hidden away in the shadows we know he's there  

hiçbir şey bilmediğimiz o tür ruhani karakterlerden biridir   esrarengiz karakterlerdir. gölgelerde orada olduğunu biliyoruz

but but we we we are aware of his presence tells  us things about himself but it's probably all  

ama biz onun varlığının farkındayız bize kendisi hakkında bir şeyler anlatıyor ama muhtemelen hepsi

false information yes we probably we will never  know remains enigmatic yes uh a bit like a film  

yanlış bilgi evet muhtemelen asla bilemeyeceğiz esrarengiz kalıyor evet uh biraz bir film

star yes to us that sounds like a very futuristic  name i think it is um yeah anyway i'm gonna look  

yıldızı gibi evet bize göre kulağa çok fütüristik bir ad gibi geliyor, sanırım öyle um evet yine de

that name up and see what its origins are we were  going to look at some words some unusual words but  

bu isme bakacağım ve kökeninin ne olduğunu göreceğim bazı kelimelere bakacağız bazı sıra dışı kelimeler ama

i don't think we have time because now guess what  steve it is time to play the game that everyone is  

zamanımız olduğunu sanmıyorum çünkü şimdi tahmin et ne  steve, herkesin

talking about well when i say everyone i mean you  and i palmeira was asking last week about the uh  

hakkında  iyi konuştuğu oyunu oynamanın zamanı geldi  herkes, yani seni kastediyorum  dediğimde ve palmeira geçen hafta uh

forsythia wasn't she yes i mentioned it  yes how good right sorry i interrupted you  

hor çiçeği hakkında soru soruyordu, öyle değil miydi evet bundan bahsetmiştim evet ne kadar iyi doğru özür dilerim sözünü kestim   sen

you did so yes the forsythia is there the  yellow flowers that is the forsythia i think  

öyle yaptı evet hor çiçeği orada sarı çiçekler yani hor çiçeği sanırım

it was palmyra that was asking last week so now  we all know it is time to play the game the game  

geçen hafta soran palmyra idi, bu yüzden artık hepimiz biliyoruz ki oyunu oynama zamanı geldi

that people like to play every sunday live on  youtube yes it's time to play the sentence game

insanların her pazar youtube'da canlı oynamayı sevdiği oyunu evet cümle oyununu oynama zamanı

uh i was pressing the button and nothing happened  if you can see that does that mean that the sound  

uh düğmeye basıyordum ve hiçbir şey olmadı eğer görebiliyorsanız bu ses   bu kadar evet

that's it yes all right you just got to tune  your eye into that that's it but quite often  

tamam tamam sadece gözünüzü buna ayarlamanız gerekiyor o kadar ama çoğu zaman

my eyes are looking at lots of other things  around me but yes i do need a big red light  

gözlerim bakıyor çevremde pek çok başka şey var ama evet büyük bir kırmızı ışığa ihtiyacım var

so maybe i need a light that comes on in front  of me that says your microphone is working  

bu yüzden önümde yanan ve mikrofonunuzun  çalıştığını  söyleyen bir ışığa ihtiyacım olabilir   pekala ve

all right and then if it isn't then i know it  it's not working mansoor is says that they're  

çalışmıyorsa o zaman anlarım işe yaramadığını  mansur

not completely bored they're going thin thin on  top if you say you're going thin on top it means  

tam olarak sıkılmadıklarını söylüyor üstleri ince ince oluyor diyorsan üstleri inceliyor demek

that your hair is starting to fall out yes well  my advice to you would be cut it short now and  

saçların dökülmeye başladı evet pekala sana tavsiyem şimdi kısa kes ve

then you can stop worrying about it yes uh i that  was a big decision for me when my hair started to  

o zaman bunun için endişelenmeyi bırakabilirsiniz, evet, aslında 20'li yaşlarımın başındayken saçlarım dökülmeye başladığında bu benim için büyük bir karardı

fall out when i was in my early 20s in fact and  i spent several years trying to cover it up and  

ve birkaç yılımı bunu örtbas etmek ve

keeping my hair the same length which was fairly  sort of long and then eventually i just thought  

saçlarımı aynı tutmak için harcadım uzunluk oldukça uzundu ve sonra sonunda düşündüm ki

sod this just shave it off that's it and  then you don't have to worry every time  

bu sadece tıraş et bu kadar ve sonra her

there's a wind blowing is it going to expose  a bald patch i think for a lot of people going  

rüzgar estiğinde kel bir bölgeyi açığa çıkaracak mı diye endişelenmenize gerek yok, sanırım çoğu zaman insanların

going bald is very traumatic for a man yes for  most men in fact you know it took me years to  

kelleşmesi bir erkek için çok travmatiktir evet çoğu erkek için aslında bilirsiniz benim için yıllarımı aldı uh evet neyse

to uh yeah anyway let's not go into that  now i feel like i'm at the psychiatrist  

buna girmeyelim şimdi psikiyatriste gibi hissediyorum

the trauma i went through anyway let's go on to  the sentence game is it words connected with being  

yaşadığım travma neyse hadi gidelim cümle oyununa gelince, kelimeler kel olmakla bağlantılı mı

bald no okay we have random words today but that's  that's okay steve we we like to have these little  

hayır tamam bugün rastgele kelimelerimiz var ama sorun değil steve bu küçük

in-depth conversations so they're using minoxidil  but yeah okay well i tried that and it didn't work  

derinlemesine konuşmaları yapmayı seviyoruz bu yüzden minoksidil kullanıyorlar ama evet tamam peki denedim ve oldu işe yaramadı

but i think you need to start it early i started  it too late so good luck i hope it works uh  

ama erken başlamalısın bence başladım çok geç çok iyi şanslar umarım işe yarar uh   hayır

no my hair wasn't blonde it was like dark brown  

saçlarım sarı değildi koyu kahverengi gibiydi

okay oh just look at this you see that's the  color it was i have beautiful hair beautiful  

tamam oh sadece şuna bak görüyorsun rengi bu saçlarım güzel miydi güzel

hair in fact it was so thick that the when  i used to go to the barbers when i was young  

saçlar aslında o kadar gürdü ki gençken berbere gittiğimde

uh my mother used to say that he couldn't  get the comb through it but not anymore no  

annem tarağı tarayamadığını söylerdi ama artık değil hayır  şimdi

now it's just a quick spit and polish i was hoping  i mean you'd think they'd come up with a cue of  

sadece hızlı bir tükürük ve cila ummuştum yani bir kellik işareti bulacaklarını düşünürdün

a baldness wouldn't you buy now i know i mean i  mean but there are but there are many things they  

şimdi almaz mıydın biliyorum yani demek istediğim ama var ama tedavi edemeyecekleri birçok şey var

can't cure even now you know there are many things  i think baldness is pretty low down on the list  

şimdi bile pek çok şey olduğunu biliyorsunuz bence kellik öncelikler listesinde oldukça alt sıralarda...

of priorities well for things that need curing  well not by cosmetics companies i'll tell you if  

iyileştirilmesi gereken şeyler için kozmetik şirketleri tarafından değil

they are putting a lot of research into it  because whoever comes up with the cure for that  

bu konuda çok araştırma yapıyorlarsa size söyleyeceğim çünkü kim gelirse gelsin bunun çaresiyle   bu

that will be a company to invest in yes well  yes it's like it's like the pill that makes you  

yatırım yapılacak bir şirket olacak evet pekala  evet sanki

live forever by you know buy a thousand pounds  worth of shares in a company that comes up you  

sonsuza dek yaşamanızı sağlayan hap gibi, bilirsiniz karşınıza çıkan bir şirkette bin sterlinlik hisse satın alın size

need to be in the no of course anyway right  sorry 20 minutes left yes ma c is going bye-bye  

hayır içinde olmanız gerekir tabii ki her neyse doğru üzgünüm 20 dakika kaldı evet mac güle güle gidiyor

yes i'm not surprised i think everyone's going i  think minoxidil can slow it down but it doesn't  

evet şaşırmadım bence herkesin gidiyor minoxidil'in yavaşlatabileceğini düşünüyorum ama

stop it all together uh and when i mean 30  years ago when it was first available um  

hepsini birden durduramıyor uh ve 30 yıl önceyi kastediyorum ilk piyasaya çıktığında um

it was about 30 years ago it was very  very expensive now it's quite cheap so  

yaklaşık 30 yıl önceydi çok  çok pahalıydı şimdi oldukça ucuz yani

it's worth having a go because it might work  right it's cheap because it doesn't work  

denemeye değer çünkü işe yarayabilir ucuzdur çünkü işe yaramaz

i think it does work st i remember  when we first met you said you said  

bence işe yarıyor  hatırlıyorum ne zaman  ilk tanıştığınızda

could you suggest something for my hair  loss and i said a plastic bag they put it in

saç dökülmem için bir şey önerebilir misiniz  demiştiniz ve ben de plastik bir poşet dedim

anyway i've got no room to talk damage says he's  bored i'm losing my hair so max says he's bald but  

zaten konuşacak yerim yok hasar sıkıldığını söylüyor saçlarımı kaybediyorum bu yüzden max kel olduğunu söylüyor ama

whether we can believe that of course is another  thing so we can we can we can say the word baldi  

bunun başka  bir şey olduğuna inanabiliriz, yani yapabiliriz baldi kelimesini söyleyebiliriz

richard you say baldi i can say baldy slap head  steve can say baldy we we can insult bald people  

richard sen baldi dersin ben kel kafa tokat diyebilirim steve kel diyebilir kel insanlara hakaret edebiliriz

because we're losing our hair it's a bit like  it's a bit like the n word we can say the b word  

çünkü saçımızı kaybediyoruz biraz sanki biraz n kelimesi gibi b kelimesini söyleyebiliriz   çok

so bald baldy so so if you've got hair you can't  say baldy you're not allowed to only bald people  

kel kel yani saçınız varsa kel diyemezsiniz sadece kel insanların

can say bald baldy and slap head richard says  minoxidil works i think it well it does work  

kel kel diyip kafasına tokat atabilir richard minoxidil diyor işe yarıyor bence işe yarıyor

for some people i think so it didn't work for  me and it was very expensive 30 years ago very  

bazı insanlarda işe yarıyor bence bu yüzden bende işe yaramadı ve 30 yıl önce çok

expensive i couldn't afford it i i think i used  it for two months didn't see any result and i was  

pahalıydı param yetmiyordu sanırım iki ay kullandım hiç görmedim sonuç ve

nearly bankrupt yes great that explains a lot yes  we save a lot in shampoo we do right anyway faster  

neredeyse iflas edecektim evet harika bu çok şeyi açıklıyor evet şampuandan çok tasarruf ediyoruz zaten doğru olanı daha hızlı yapıyoruz

mr dun come on you should be getting on with the  sentence game you just keep jabbering away i'm  

bay dun hadi cümle oyununa devam etmelisiniz siz sadece gevezelik edip duruyorsunuz ben   yapmaya

trying to but you keep talking here we go so the  sentence game is here all you have to do is tell  

çalışıyorum ama siz devam ediyorsunuz konuşuyoruz işte başlıyoruz cümle oyunu burada tek yapmanız gereken

me what the missing words are nothing to do with  going bald no random words it says on the screen  

bana eksik kelimelerin kelleşmeyle hiçbir ilgisi olmadığını söylemek ekranda rastgele kelimeler yazmıyor işte

there we go jorday yes slow it down  because if you can slow it down  

başlıyoruz bugün evet yavaşla çünkü eğer yavaşlayabilirsen

uh they might have a cure in say 10 years  time what you actually want you want a pill  

10 yıl içinde bir tedavileri olabilir, gerçekten ne istersen, bir hap istiyorsun,

that that will make you less live forever  but also cure baldness at the same time so  

bu seni sonsuza kadar daha az yaşatacak, ama aynı zamanda kelliği de iyileştirecek, yani

you need that pill that does two things because  there's no point living forever if you're bald  

iki işe yarayan o hapa ihtiyacın var çünkü hiçbir anlamı yok kelsen sonsuza kadar yaşıyorsun

and and there's no point having a  thick head of hair if you're gonna die  

ve öleceksen  kalın saçlara sahip olmanın bir anlamı yok   bu

so so i think you've got to have that tablet that  magic pill will be the pill that lets you live  

yüzden bence o tablete sahip olmalısın ki sihirli hap yaşamanı sağlayan hap olacak

maybe for a hundred or two hundred years but also  it will keep your hair at the same time you know  

belki bir süreliğine yüz ya da iki yüz yıl ama aynı zamanda  saçınızı tutacak aynı zamanda

what really annoys me mr duncan what annoys you  an ugly man with hair okay when they're older  

beni gerçekten neyin sinirlendirdiğini biliyorsunuz bay duncan sizi neyin sinirlendirdiğini saçları olan çirkin bir adam yaşlandıklarında tamam

oh okay yes i suppose really because you just  think it's wasted on you yes i want that hair  

oh tamam evet sanırım gerçekten çünkü boşa gittiğini düşünüyorsunuz senin üzerinde evet o saçı istiyorum

so if you see a man who you consider to be  unattractive an unattractive man you think  

bu yüzden  çekici  bulmadığınız bir adamı  çekici olmayan bir erkek görürseniz

it's unfair because he he has this lovely thick  hair somebody or an old somebody who's sort of 80  

bunun haksızlık olduğunu düşünürsünüz çünkü onun çok güzel kalın saçları var biri veya 80

80 or 90 yeah and they've got a full head of hair  i mean they don't need it no they don't need it  

80 veya 90 yaşlarında yaşlı biri evet ve onlar' Saçları dolu yani ihtiyaçları yok hayır ihtiyaçları yok   kel

you know they shouldn't be going bald i should  still i'm only joking i'm joking uh there is a guy  

kalmamaları gerektiğini biliyorsun yine de sadece şaka yapıyorum şaka yapıyorum uh yaşayan bir adam var

that lives around here is about i think he's about  80 yes and he's got the most amazing thick head of  

buralarda sanırım yaklaşık 80 yaşında evet ve inanılmaz gür

hair it's it's gray but it's just incredible it's  like it's like he's taken the hair from two other  

saçlara sahip gri ama inanılmaz sanki iki kişiden daha saçını alıp

people and transplanted it onto his head it's just  it's just this thick or of course it might be a  

kafasına nakletmiş gibi sadece bu kalın veya tabii ki bir

wig see he might be wearing a wig and fooling  us all so yeah the thing is though of course  

peruk olabilir bkz. o bir peruk takıyor ve hepimizi kandırıyor olabilir yani evet olay şu ki

men who go bald they're virile they've got lots  of male testosterone coursing through their veins  

kelleşen erkekler güçlüdür damarlarında dolaşan çok sayıda erkek testosteronu vardır   yani

i mean imagine i wouldn't be able to chop  logs mr duncan if i had a full head of hair  

bir kafam dolu olsaydı kütük kesemeyeceğimi hayal edin Bay Duncan

because i wouldn't have enough male hormones the  aggressive nature that's required and the sheer  

çünkü yeterince erkeklik hormonum olmazdı gerekli olan agresif doğa ve katıksız

manliness steve we're playing the sentence oh we  are yes okay come on come on let's have a look  

erkeklik steve şu cümleyi oynuyoruz oh biz evetiz tamam hadi hadi bir bakalım

anybody come up with any suggestions  i might have to get rid of mr steve  

herhangi bir öneride bulunan herhangi biri  Bay Steve'den kurtulmam gerekebilir

uh there's nobody else to replace me exactly  these right you are definitely irreplaceable

uh tam olarak benim yerime geçecek başka kimse yok bunlar doğru kesinlikle yeri doldurulamaz

these something have gone something they are not  something to something we're talking about food  

bunlar bir şey gitti bir şey onlar bir şey değil bir şey bir şeye biz' yemekten bahsediyoruz   Belarus'un

a certain type of food that might  well belarusia has come up with uh  

bulabileceği belirli bir yiyecek türü uh   çok yakın

something which i think is  very close mm-hmm uh oh right

olduğunu düşündüğüm bir şey mm-hmm uh oh doğru

oh right copy i think has cut but  yes but belarusia came up with uh  

oh doğru kopya kesti ama evet ama Belarus geldi uh

nearly got it then yes belarusian nearly  got it we also have giovanni and also

neredeyse anladı o zaman evet belarusça neredeyse anladık ayrıca giovanni'ye sahibiz ve ayrıca

oh interesting yes we have one or  two okay so tomic was the first uh  

oh ilginç evet bir veya iki tane var tamam yani tomic ilk oldu uh   evet

yes belarusian nearly just one word off so well  done a team effort yes um yes so we have the  

belarusça neredeyse bir kelime kapalı çok iyi bir ekip çalışması yaptı evet um evet yani   cevabı aldık

answer and what happened then my whole thing  disappeared off the screen then that was weird

ve ne oldu sonra her şeyim ekrandan kayboldu, o zaman bu

so good once one one asura  actually was was got the first word  

çok tuhaftı, bir kez bir asura aslında ilk kelimeyi aldı   ilk

surah was the first to get the first word  and of course that then helps other people  

kelimeyi ilk alan sureydi ve tabii ki bu diğer insanlara yardımcı olur

what are you doing mr duncan i don't know so let's  have the answer shall we yes as i am boring myself

ne yapıyorsunuz bay duncan ben don 'biliyorum öyleyse hadi cevabı alalım mı evet yapalım mı kendimi sıkarken hala burada

the answer for all those who are still

olan herkes için cevap

here it's been a very strange  one today i blame the clocks  

çok garipti bugün saatleri suçluyorum

i think it's the clocks because they  change the time and it's my body  

bence saatler çünkü onlar zamanı değiştiriyorlar ve bu benim vücudum

is feeling very stressed so here we go here's  the answer to the first sentence game today  

çok stresli hissediyor bu yüzden işte başlıyoruz bugün  ilk cümle oyununun cevabı

well most people got it right but you're the  word they were the first word is not products  

pek çok kişi doğru anladı ama siz kelime  onlar ilk kelimeydi ürünler değil

although i suppose you could say products  

gerçi sanırım ürünler diyebilirsiniz

products would of course work yes a type of food  might be a food product so yes these products  

ürünler elbette işe yarar evet bir gıda türü bir gıda ürünü olabilir, bu nedenle evet, bu ürünler

have gone rotten they are not fit to eat so  if something is fit to do something it means  

çürümüştür yemek için uygun değildirler, bu nedenle bir şey bir şey yapmaya uygunsa, bunun anlamı

it is it is okay you can do it so fit to eat means  you can eat it but if something is not fit to eat  

sorun değil, bunu yapabilirsiniz, bu nedenle yenebilir anlamına gelir ama bir şey yenmeye uygun değilse

it means you can't eat it maybe it's gone rotten  or perhaps it is poisonous yes so something's fit  

bu onu yiyemeyeceğiniz anlamına gelir belki çürümüştür veya belki zehirlidir evet bu yüzden bir şey yenebilir

to eat it means it's in a good condition to eat  yes it's fit these potatoes a lot of people by  

yemek için iyi durumda demektir evet bu patatesler birçok kişiye göre patates çoğulunun

the way forget that there is an e at the end of  the plural of potato a lot of people forget that  

sonunda bir e olduğunu unutmanın yolu, birçok insan bunu unutur

and some people put the e at the end of the  singular as well so some people spell potato  

ve bazı insanlar e'yi tekilin sonuna da koyar, bu nedenle bazı insanlar patatesi

with an e at the end do they but there isn't one  let me have a look however there is one if you  

sonunda bir e ile hecelerler, öyle değil mi ama bir tane yok bir bakayım ancak bir tane var, eğer

have the plural so the plural does have an e at  the end not just an s yeah you have to put an e  

çoğulsanız, yani çoğulun sonunda sadece s değil, evet bir

and the s that's a common mistake even with  people who who use english as their first language  

e   ve insanlarda bile yaygın bir hata olan s'ler vardır İngilizceyi ilk dili olarak kullananlar   bu

that was nice it's a good idea jordayo if i'm  pronouncing your name correctly apologies if  

güzeldi jordayo iyi bir fikir, eğer adını  doğru telaffuz ediyorsam özür dilerim   eğer

i'm not i've been growing a beard to draw  people's attention from my bald head oh yes  

değilsem özür dilerim insanların dikkatini kel kafamdan çekmek için sakal bırakıyorum oh evet   bu

that is uh a ploy if that's the right  word or a a um what's another word i'm  

uh bir hile, eğer bu doğru kelimeyse veya bir um   aradığım diğer kelime nedir  bu

looking for well it's a good distraction  yes uh yes a lot of bald men do grow beards  

iyi bir dikkat dağıtmadır  evet uh evet birçok kel adamın sakalı çıkar

because then you can turn your face upside down  and then the beard can become your hair but  

çünkü o zaman yüzünüzü baş aşağı çevirebilirsiniz ve sonra sakal sizin olabilir saçlar ama

people are being very honest about what they're  doing which i think is great some people wouldn't  

insanlar yaptıkları şey hakkında çok dürüst davranıyorlar ki bence bu harika bazı insanlar

wouldn't want to mention that they've been  too embarrassed but people have told us  

çok çok  utandıkları ndan bahsetmek istemezler ama insanlar bize

how they're using products uh and things like that  on their head okay then but uh yes we're still  

ürünleri nasıl kullandıklarını falan anlattılar kafalarında böyle tamam o zaman ama uh evet biz hala

looking for a cure for baldness that's it maybe  there should be a cure for having hair ah so maybe  

kellik için bir çare arıyoruz bu kadar belki saça sahip olmanın bir tedavisi olmalı ah yani belki

the hair on your head shouldn't be there so maybe  maybe we're right maybe we are the ones that are  

kafanızdaki saç orada olmamalı o yüzden belki belki biz doğru belki de

the right ones well i think from from a genetic  point of view evolutionary point it was just  

doğru olan bizleriz pekala bence genetik açıdan evrimsel açıdan bu sadece

it was just a joke i think because obviously  our bodies have become more and more hairless  

bir şakaydı bence çünkü açıkçası vücudumuz gitgide daha fazla tüysüz hale geldi   bence öyle

haven't they i think as as we've developed you  know in terms of over over thousands hundreds of  

değil mi geliştirdiğimiz gibi biliyorsunuz binlerce yüz binlerce yıldan fazla bir süredir

thousands of years okay primitive man had a lot of  hair so originally we were very hairy all over oh  

tamam ilkel insanın çok saçları vardı, bu yüzden başlangıçta her yerimiz çok kıllıydık oh

some people like that and the hair has got  less and less so i think if you're bald  

bazı insanlar böyle ve saçlar gittikçe azaldı, bu yüzden bence kelseniz   bu

it means you're more advanced genetically  okay i think we we are the future people  

genetik olarak daha gelişmiş olduğunuz anlamına gelir tamam bence biz geleceğin insanlarıyız

because you know in in 100 000 years time all  humans will be completely hairless is that why  

çünkü biliyorsunuz 100 000 yıl içinde tüm insanlar tamamen saçsız olacak bu yüzden

aliens from outer space are always bald exactly  they're more advanced yes not only physically  

uzaydan gelen uzaylılar her zaman tam olarak keldir onlar' daha gelişmişler evet sadece fiziksel

but mentally as well yes but their heads are  normally much larger and they sort of throb  

ama zihinsel olarak da evet ama kafaları normalde çok daha büyük ve bir şekilde zonkluyor   bu

that's true so yeah so let's not worry uh  jordae and other people can we have another set  

doğru yani evet o yüzden endişelenmeyelim uh jordae ve diğer insanlar başka

more advanced genetically okay evolutionary terms  steve here is the next sentence game okay i like  

daha gelişmiş genetik olarak tamam evrimsel terimler  alabilir miyiz steve bir sonraki cümle oyunu tamam,

the way steve seems to forget that we're playing  the sentence game but we are we are playing the  

steve'in cümle oyunu oynadığımızı unutması hoşuma gidiyor ama biz şu anda

sentence game right now here's another one  you're something of something have given me  

cümle oyunu oynuyoruz işte bir tane daha sen bir şeysin bana bir şey verdin

something something so maybe if something  bad happens in your life something that  

yani belki hayatında kötü bir şey olur

causes you some upset maybe a person  will try to give you some sort of help  

seni biraz üzen bir şey belki biri sana yardım etmeye çalışır

maybe they will say things to you to make you feel  better you're something of something have given me  

belki sana kendini daha iyi hissettirecek şeyler söyler sen bir şeysin bana bir şey verdi bir

something something so a person is doing something  and you are also getting something from it  

şey yani bir insan bir şey yapıyor ve siz de bundan bir şey alıyorsunuz   ben de

can i make a suggestion as well i've just thought  of something mr duncan okay if you are maybe  

bir öneride bulunabilir miyim  az önce bir şey düşündüm  bay duncan tamam, belki

young and going bald

gençseniz ve kelleşiyorsanız,

may i suggest that all the money that you would  have put into or spent having your hair cut permed  

koyacağınız tüm parayı veya saçını kestirmek için harcadın

how much would you spend a month on having your  hair cut and seen to maybe 20 pounds a month maybe  

saçını kestirmek için ayda ne kadar harcarsın ve belki ayda 20 pound belki

12 times a year i suppose it depends where you go  so why don't you put that 20 pounds into a fund  

yılda 12 kez sanırım bu nereye gittiğine bağlı  öyleyse neden o 20 poundu bir saç tokasına koymuyorsun? fon

put it on the stock market into a balanced fund  20 pounds a month and then in 30 or 40 years time  

bunu borsada ayda 20 pound dengeli bir fona yatırın ve sonra 30 veya 40 yıl sonra

see what that's worth and then if there's a cure  for boldness it will surely be very expensive  

bunun değerini görün ve o zaman cesaretin bir tedavisi varsa bu kesinlikle çok pahalı olacaktır

and the money that you have had in your  bald fund uh will pay for a new head of  

ve cebinizde sahip olduğunuz para kel fon uh yeni bir saç teli ödeyecek

hair what about that would be very satisfying  you could say well look i put 20 pounds a month  

ne dersiniz bu çok tatmin edici olur diyebilirsiniz ki bu yatırım fonuna ayda 20 sterlin yatırdım

into this investment fund and 30 years  later i've got 50 000 pounds or whatever  

ve 30 yıl sonra 50.000 sterlinim var ya da her neyse

i wonder how much it would be 20  i'd have to work that out 20 percent  

ne kadar merak ediyorum 20 olurdu  bunu yüzde 20 olarak hesaplamam gerekir

uh average four or five percent a year uh  compounded over 30 years and how much you'd have

uh yılda ortalama yüzde dört veya beş, uh 30 yıl boyunca bileşik ve yılda ne kadar

240 pounds a year i would tell you that  i bet you'd have i bet you'd have 20 000  

240 poundunuz olacağını söylerdim  bahse girerim Bahse girerim 20.000

pounds i bet you would you could put that into  a little tracker a tracker fund that's it put  

poundunuz olur bahse girerim bunu küçük bir izleyiciye koyabilirdiniz bir izleyici fonu bu kadar koydu

it away forget about it you'll have 20 000  pounds in 30 years time something like that  

unutun gitsin 30 yılda 20 000  pound'un olacak böyle bir şey

yes does it also work with teeth can you  do the same thing with teeth so all of the  

evet aynı zamanda işe yarıyor mu dişlerle aynı şeyi dişlerle yapabilir misin, böylece

money you would spend cleaning your teeth  so you just wait for them all to fall out  

dişlerini temizlemek için harcayacağın tüm para böylece hepsinin düşmesini beklersin

and then you can all the money you've saved you  can buy some false teeth and just put them in  

ve sonra biriktirdiğin tüm parayı yapabilirsin takma diş alabilirsin ve sadece onları

there you can have the last laugh as baldi's if  i thought about that when i was 25 but you didn't  

oraya koy baldi'ninki gibi son kahkahayı alabilirsin eğer bunu 25 yaşımdayken düşünseydim ama sen

i would have said to myself you know if i was  clever or if somebody had been clever and said  

düşünmeseydin kendi kendime bilirsin zeki olup olmadığımı veya biri zeki olsaydı ve

it to me how much money do you spend a month  on having your hair done 20 pounds a month put  

bana bunu söyleseydi derdim saçınızı yaptırmak için ayda çok para harcarsınız ayda 20 pound

that into an investment fund on the stock market  and then in 30 years time you'd be able to laugh  

bunu borsada bir yatırım fonuna yatırırsınız ve 30 yıl sonra

at everybody because you'll have thousands of  pounds that they didn't have that they've spent  

herkese gülebilirsiniz çünkü binlerce poundunuz olur saçlarını yaptırmak için harcadıklarına   harcadılar

on having their hair done yes that's it why  are you telling us the same thing again you've  

evet bu yüzden bize aynı şeyi tekrar mı söylüyorsunuz bunu

just told us this i know why you you're just  repeating it i'm giving people consolation  

bize daha yeni söylediniz neden tekrar ettiğinizi biliyorum insanları teselli ediyorum

and comfort well look we're on live streams  and i'm bald doesn't make any difference yes  

ve rahat ol bak canlı yayındayız ve kelim hiç farketmez evet   evet

yes you might be the only people here now right  after what you just said has anybody got the uh  

şu anda buradaki tek kişi sen olabilirsin az önce söylediklerinden sonra kimsede uh

sentence game the sentence game is what we're  playing yes uh your words of oh why just  

cümle oyunu var mı cümle oyunu bizim yaptığımız şey oynuyorsun evet uh senin sözlerin neden sadece

i think jimmy's got it jimmy from hong  kong it looks like jimmy from hong kong  

jimmy jimmy'yi hong kong'dan almış gibi görünüyor hong kong'dan jimmy

has got it completely by giovanni

tamamen giovanni'den almış

and jimmy got some of them yes yes  jimmy it looks like jimmy and also

ve jimmy bazılarını almış evet evet jimmy jimmy'ye benziyor ve ayrıca

oh look at that if you combine  jimmy's and giovanni's together  

oh bak Jimmy'nin ve Giovanni'ninkini birleştirirseniz   evet

yes so jimmy and giovanni working together  have come up with the answer well done

yani Jimmy ve Giovanni birlikte çalışarak  şu cevaba ulaştılar aferin

oh you know what i don't have any vices in my life  i have nothing that i like to do that people say  

oh ne biliyor musun hayatımda hiçbir kusurum yok yapmaktan hoşlandığım ve insanların söylediği hiçbir şey yok

is is bad for you besides eating like this for  example this is my latest food fad the latest fad  

bu şekilde yemenin yanı sıra sizin için kötü örneğin  bu benim en son yemek çılgınlığım

for me is it's french bread called brioche and it  has little pieces of chocolate inside and these  

benim için en son moda olan börek denen Fransız ekmeği ve içinde küçük çikolata parçaları var ve bunlar

these are absolutely delicious and i can't stop  eating them however i don't have any other vices  

bunlar kesinlikle lezzetli ve onları yemeden duramıyorum ancak alkol almak gibi başka kötü alışkanlıklarım yok

like drinking alcohol but sometimes i wish i  did because right now i would love to have a big  

ama bazen keşke alsaydım diyorum çünkü şu anda büyük bir

glass of whiskey and then just drink it  straight back so i can recover from today's oh  

bardak viski içip hemen geri içmeyi çok isterim böylece bugünün ah

move on mr duncan living in the past things have  moved on now is we you know i'm living in the past  

hareketinden kurtulabilirim Bay Duncan'da yaşıyor geçmiş şeyler ilerledi şimdi biz biliyoruz ki geçmişte yaşıyorum

yes don't anybody right i remember it two o'clock  today when everything went wrong answer mr duncan  

evet kimse doğru değil hatırlıyorum saat iki bugün her şey ters gittiğinde cevap verin bay duncan

the answer to the second sentence game is  bing your words of condolence have given me  

ikinci cümle oyununun cevabı sözlerinizi bing taziye sözleri beni

great comfort so words of condolence maybe  if something bad happens or sad happens  

çok rahatlattı bu yüzden taziye sözleri belki kötü bir şey olursa veya üzücü bir şey olursa

a person will give you support quite often  they will say things to you to make you feel  

bir kişi size oldukça sık destek verir   daha iyi hissetmenizi sağlayacak şeyler söyler   size

better to give you some words of encouragement  condolence the words or your words of condolence  

bazı cesaret verici sözler taziye sözleri veya sizin için taziye sözleri

have given me great comfort often you use that  word in respect of somebody that you know who's  

beni büyük teselli etti  bu kelimeyi akrabası olan tanıdığınız biri için sıklıkla kullanıyorsunuz

a relative has died so you will say or  you know i'm sending you my condolences  

yani diyeceksiniz veya biliyorsunuz size başsağlığı dileklerimi gönderiyorum

so that means your heartfelt sincere wishes  yes uh and that you are expressing your  

yani bu, içten samimi dilekleriniz anlamına gelir evet uh ve bu

um feelings with them yes at their loss you're  giving them support as well so so the words of  

onlarla birlikte duygularınızı ifade ediyorsunuz evet onların kaybında onlara destek veriyorsunuz yani

condolence are normally words that are said  to help the person get through that difficult  

taziye sözleri normalde kişinin bu zor durumu atlamasına yardımcı olmak için söylenen sözlerdir,

situation usually is associated with death right  isn't it yes if you've lost a friend or a family  

genellikle ölümle ilişkilendirilir, doğru değildir evet, bir arkadaşınızı veya aile

member quite often someone will say i wish to  give you my condolences so you are expressing  

üyenizden birini kaybettiyseniz, sık sık birisi size taziyelerimi sunmak istiyorum, bu nedenle

your sorrow or your sadness yes and you want  to give some support to the person uh valentin  

üzüntünüzü veya üzüntünüzü ifade ediyorsunuz, evet ve bu kişiye biraz destek vermek istiyorsunuz, uh valentin

has come up with a ten letter word that also  fits in place of condolence yes compassion oh  

gündeme geldi taziye yerine geçen on harfli bir kelime ile evet şefkat oh

compassion yes that's very good compassion yeah  is another word that we can use you are showing  

şefkat evet bu çok iyi bir şefkat evet kullanabileceğimiz başka bir kelimedir

care and understanding you are giving or  showing compassion i like that one which is  

ilgi gösteriyorsunuz ve anlayış gösteriyorsunuz veya şefkat gösteriyorsunuz   buna

very similar to condolence yes very similar we  can sometimes use those as synonyms definitely  

çok benzeyen kelimeyi seviyorum başsağlığı evet çok benzer bazen bunları eşanlamlı olarak kullanabiliriz kesinlikle

yeah here's the last one steve okay  so we've only got time for one more

evet işte sonuncusu steve tamam yani sadece bir asfalt için daha zamanımız var

tarmac says he's cooking he's not fully  committed to the game i've noticed that any  

yemek yapıyor diyor oyuna tam olarak  bağlı değil fark ettim ki herhangi bir

excuse i thought you were very quiet today  i thought you were very quiet any excuse  

mazeret sanmıştım bugün çok sessizdik  çok sessiz olduğunuzu düşündüm herhangi bir bahane

maybe maybe they were just too hard for  you here we go steve oh oh my goodness  

belki sizin için çok zordu  işte başlıyoruz steve oh aman tanrım

i i'm ending on the big one on a big one  it's a very hard one it's hard and big  

büyük olanda bitiriyorum bu çok zor bir zor ve büyük   o

it it came as a great something to something  the something of my something something  

harika bir şey olarak bir şeye geldi benim bir şeyimin bir şeyi

so think of something that you've  lost maybe something you've lost  

yani kaybettiğiniz bir şeyi düşünün belki kaybettiğiniz bir şeyi   kaybolan bir şeyi belki

something that's disappeared maybe it has  been stolen perhaps something valuable  

çalınmış olabilir  belki değerli bir şeyi

maybe something valuable expensive  something precious to you maybe  

belki değerli bir şeyi pahalı sizin için değerli bir şeyi belki

pedro asks mr steve what was the last movie that  you watched well i can answer that very easily oh  

Pedro, Bay Steve'e iyi izlediğiniz son filmin hangisi olduğunu sorarsa, buna kolayca cevap verebilirim, aman

god because last night i watched a film on  television it was rubbish it was a science  

tanrım, çünkü dün gece televizyonda bir film izledim, saçmalıktı, bir bilim

fiction film because i like science fiction  called passengers yeah passengers it's dreadful  

kurgu filmiydi çünkü bilim kurgunun yolcular olarak adlandırılmasını seviyorum evet yolcular bu korkunç

don't watch it it was a bit boring but i you know  when you've got sort of half an hour into a film  

izlemeyin biraz sıkıcıydı ama bilirsiniz bir filme yaklaşık yarım saatiniz varken

yeah you sort of feel as though you've got to  finish it on and find out what it's not very  

evet, sanki onu  bitirmeniz ve neyin pek de iyi olmadığını öğrenmeniz gerekiyormuş gibi hissediyorsunuz

good but you sort of sort of get interested  in the characters enough to think well okay  

iyi ama iyi düşünecek kadar  karakterlere ilgi duyuyorsun tamam

i'm going to sit out the next hour just to see  what happens even though you're not it was okay  

önümüzdeki saat sadece  ne olacağını görmek için oturacağım  sen olmamana rağmen sorun değildi   tamam uh

okay uh it was okay but it was a bit predictable  but pedro that was the last four passengers don't  

iyiydi ama öyleydi biraz tahmin edilebilir ama son dört yolcu olan pedro

watch it it's all right okay let me just talk  you've been talking i'm i'm putting my side now  

izleme  sorun değil tamam sadece konuşayım sen konuşuyordun şimdi benim tarafımı tutuyorum   senin

you've had your side i'm having my side this is  my say on on the terrible film that is passengers  

tarafını tuttun benim tarafımı tutuyorum bu yolcular adlı korkunç film hakkında benim sözümdür

steve thinks i'm shouting if you've got nothing  better to do and you like science fiction  

steve bağırdığımı düşünüyor, yapacak daha iyi bir işiniz yoksa ve bilimkurgu

if you want if you've watched everything on  netflix and that might be the last film that's on  

seviyorsanız   isterseniz  her şeyi  netflix'te izlediyseniz ve bu son film olabilir orası

there that you haven't seen still don't watch it  a lot of plot holes it's a it's a boring tedious  

görmediğiniz hala izlemeyin çok fazla olay örgüsü deliği var bu sıkıcı bir can sıkıcı

and it was okay it's a very tedious film well it  has this it has one of the stupidest endings ever  

ve sorun değil bu çok sıkıcı bir film peki buna sahip şimdiye kadarki en aptalca sonlardan birine sahip

i i would say i would give it three out of five  i would give it zero no it wasn't that bad it was  

söyleyebilirim beşte üç verirdim sıfır verirdim hayır o kadar da

terrible i i think also it's it was sending out a  very bad message to the treatment of of women by  

kötü değildi korkunçtu bence ayrıca düşününce erkeklerin de kadınlara yaklaşımı konusunda çok kötü bir mesaj veriyordu

men as well when you think about it if you've seen  the film it does actually yes so if you want to  

filmi izlediyseniz aslında evet öyle yani eğer

trick a woman deceive her into wanting to be  intimate with you then just do what that guy did  

bir kadını sizinle yakınlaşmak istemesi için kandırmak istiyorsanız o adamın

in passengers it's it's it's it's actually  a bit creepy that's uh that is that uh  

yolcularda yaptığını yapın aslında biraz ürkütücü bu uh bu o uh

yes could be seen as a very misogynist  film yes well and also abusive film  

evet çok kadın düşmanı  bir film olarak görülebilir evet iyi ve aynı zamanda taciz edici bir film

just yes it's just not a very nice can you think  about it yes but then if you were in his situation  

sadece evet bu pek hoş değil bunun hakkında düşünebilir misiniz  evet ama o zaman onun durumunda

would you do the same well and and if it was a  woman who was in that situation would she do that  

aynısını yapar mıydınız ve ve eğer bir o durumda olan bir kadın bunu

to a man i mean it's all about  loneliness yes we're not going to  

bir erkeğe yapar mıydı yani her şey yalnızlıkla ilgili evet yapmayacağız tamam diyemeyeceğiz

we're not going to okay steve because i  would imagine no one has seen the film  

steve çünkü kimsenin filmi izlemediğini düşünürdüm

because it it did very badly at the box office and  and the critics hated it and so did i it's it's  

çünkü çok kötü yaptı gişede ve  ve eleştirmenler bundan nefret etti ve ben de

very tedious jennifer lawrence was she jennifer  lawrence and chris pratt or as i like to call him

çok sıkıcı jennifer lawrence o jennifer  ve chris pratt mıydı yoksa benim ona nasıl hitap ettiğimi

see this for me is chris pratt that that's that's  chris pratt a piece of wood on screen hello my  

görün bu benim için chris pratt, işte bu chris pratt bir tahta parçası ekranda merhaba benim

name is chris pratt and i always play the romantic  lead but i am basically just a block of wood yeah  

adım chris pratt ve her zaman romantik başrolü oynarım ama temelde sadece bir tahta parçasıyım evet   o

she was very good jennifer lawrence was quite  good he was he was a bit wooden jennifer lawrence  

çok iyiydi jennifer lawrence oldukça iyiydi o biraz tahtaydı jennifer lawrence

has been in many things yes i thought she was  very good in it her acting was very good but  

pek çok şeyde yer aldı evet ben bunda  çok iyi olduğunu düşündü oyunculuğu çok iyiydi ama

yeah he was bit like a plank of wood okay steve  hunger games i think she was in the hunger games  

evet biraz tahta bir kalas gibiydi tamam steve açlık oyunları bence o açlık oyunlarındaydı   kadın düşmanı

misogynist jimmy if you are a misogynist it  means that you don't like women yes or you're  

jimmy kadın düşmanıysanız bu kadınları sevmiyorsunuz demektir evet veya siz

uh or you you're very unkind to women  that's it you just have a prejudice  

uh veya kadınlara karşı çok kabasınız  işte bu kadar sadece bir önyargınız var

yes you are prejudiced towards women and in  the uk that's just been made a hate crime  

evet kadınlara karşı önyargılısınız ve  İngiltere'de bu bir nefret suçu haline getirildi

hasn't it it was very i'm sure it's been voted  as a hate crime uh now in the uk so there we go  

değil mi, çok eminim nefret suçu olarak oylandı uh şimdi İngiltere'de işte başlıyoruz

uh belarussia has watched the movie but has  pedro watched it i didn't yeah oh separation  

uh belarussia filmi izledi ama pedro izledi mi izlemedim evet oh ayrılık

iranian cinema i don't know that interesting um  anyway we are playing the sentence game and it is  

iran sineması o kadar ilginç bilmiyorum um neyse cümleyi oynuyoruz oyun ve

four minutes past i don't know what counterfactual  means i would think it would mean untrue ah  

dört dakika geçti karşı-olgusal ne anlama geldiğini bilmiyorum bunun doğru olmadığı anlamına geleceğini düşünürdüm ah

and true yes something that a person is trying  to get people to believe but it might go against  

ve doğru evet bir kişinin insanları  inandırmaya  çalıştığı bir  şey ama

the thing that is actually true so  something that is counterfactual  

aslında doğru olan  şeye aykırı olabilir yani bir şey bu karşı-olgusaldır

is something that that is the opposite of fact so  it is something that a person is trying to to say  

gerçeğin tersi olan bir şeydir yani bir kişinin söylemeye çalıştığı bir şeydir

is true but it isn't or maybe an action might be  described as counter well we use the word counter  

doğrudur ama doğru değildir veya belki bir eylem karşıt olarak tanımlanabilir  karşıt

to mean opposite opposite way around the opposite  way around the opposite effect so something that  

zıt anlam için sayaç   kelimesini kullanırız ters etki etrafında tam tersi yani bir şey   işinizi yapmanıza izin vermeyen bir şey

maybe if you are doing something that  doesn't allow you to get your work done  

yapıyorsanız

can be described as counterproductive so i hope  that helps you wants to watch the picture of dory  

verimsiz olarak tanımlanabilir, bu yüzden umarım bu, Dory   ve Gray'in resmini izlemek istemenize yardımcı olur.

and gray yes that's a very good film steve some  people say that steve is dorian gray well no one's  

bu çok iyi bir film steve bazı insanlar steve'in dorian grey olduğunu söylüyor pekala kimse

come anywhere near this yet mr duncan no uh so so  imagine something that's very valuable precious  

buna yaklaşmadı henüz bay duncan hayır yani çok değerli bir şey hayal edin çok değerli

and it is is taken away from you but then suddenly  you find that you haven't lost it at all okay uh  

ve o sizden alınır ama sonra aniden sahip olmadığınızı anlarsınız hiç kaybetmedim tamam uh

see you later valentin i think could well have  come up with the first two words is that right  

sonra görüşürüz valentina bence ilk iki kelimeyi bulabilirdi ki bu doğru

uh yes i think so almost not the second the second  word is not right so valentina has the first word  

uh evet bence neredeyse ikinci kelime doğru değil yani valentina ilk kelimeyi kullanıyor

you have got correct there's a clue there's  a clue um oh dear yes that's very sad carl um

sizde doğru var bir ipucu var bir ipucu var um oh canım evet bu çok üzücü carl um evet

yes so the first word let's say  what the first word is because i  

öyleyse ilk kelime diyelim ilk kelime ne çünkü ben

i want to hurry things along because i'm hungry  yes it's five past four we are now doing overtime  

işleri aceleye getirmek istiyorum çünkü açım evet saat dördü beş geçiyor biz şimdi fazla mesai yapıyor

so val valentino got the first word right  it is relief it came as a great relief yes  

bu yüzden val valentino ilk kelimeyi doğru söyledi büyük bir rahatlama olarak gelmesi rahatlatıcıdır, evet   bu

to so that might help so if you find something  what do you do you find something you want

yardımcı olabilir, yani bir şey bulursanız ne yaparsınız, istediğiniz bir şeyi

and maybe something that's valuable so  think of something that you might wear  

ve belki de değerli bir şeyi bulursunuz, bu yüzden  sahip olabileceğiniz bir şey düşünün

something that is very valuable ah the second  word isn't isn't discover or is it well it might  

çok değerli bir şey giyebilir ah ikinci kelime değil keşfetmek değil ya da iyi mi bu

be well ah but uh well let's let's uh because  all right okay valentina's had a second go  

iyi olabilir ah ama haydi yapalım çünkü  pekala tamam valentina ikinci kez gitti

uh and yes so the first second one two three four  yes that's right it is discover valentino yes  

uh ve evet yani ilk ikinci iki üç dört evet doğru, valentino'yu keşfet evet   bu

so you've come up that's very good so you  said describe now you've said discover  

yüzden bu çok iyi geldi, bu yüzden şimdi tanımla dedin  keşfet dedin

it came as a great relief to discover the and  someone else has also got the next word as well  

onu keşfetmek büyük bir rahatlama oldu ve  bir sonraki kelimeyi başka biri de aldı

is that it yes miura well done miura yes we are  getting there we are getting closer and closer  

evet miura aferin miura evet oraya gidiyoruz

to the answer quickly because we've got  uh a cup of tea and a couple of hot cross  

cevaba hızla yaklaşıyoruz çünkü bir fincan çayımız ve birkaç sıcak çapraz

buns oh i'm so hungry as well i've got my  my little chocolate chip brioche as well  

çörekimiz var oh ben de çok açım ben' benim küçük çikolata parçalı böreğimi de aldım

how very posh it came as a great  relief to discover the whereabouts  

of my something something so something  something that was taken from you  

sizden alınan bir şeyin ne

might be described as what yes miura again well  well look at that you are very good and also vitas  

evet miura olarak tanımlanabilmesi için  bir şeyimin   nerede olduğunu keşfetmenin ne kadar lüks bir rahatlık olduğu büyük bir rahatlık oldu. çok iyi ve ayrıca vitas

as well yes well done we've got the answer coming  up right now just before we go we will be going in  

ayrıca evet aferin cevabı hemen şimdi alıyoruz  gitmeden hemen önce gidiyoruz

a moment well done there are people now watching  who are wondering why i am going early but i'm not  

birazdan gideceğiz aferin şu anda izleyen insanlar var neden erken gittiğimi merak ediyorlar ama ben

it is now five minutes past four british  summer time because our clocks went  

hayır   şimdi dördü beş geçiyor ingiliz yaz saati çünkü saatlerimiz

forward forward last night yes pedro i would  like to see pictures of your body transformation  

dün gece ileri alındı ​​evet pedro vücut dönüşümünüzün resimlerini görmek isterim

i hope you still got your long hair that's all  i can say but yes send them to mr duncan sorry  

umarım saçlarınız hala uzundur söyleyebileceğim tek şey bu ama evet onları baya gönderin duncan özür dilerim

and i'll have a good look okay suddenly this  live stream has taken on a very sinister tone  

ve iyice bakacağım tamam birdenbire bu canlı yayın çok uğursuz bir tona büründü

there we go so that's that that is a difficult  one because no one would think about that no  

işte başlıyoruz bu yüzden bu zor çünkü kimse bunu düşünmez hayır

but here is the answer anyway steve we'll put the  answer up the answer is just before we say goodbye  

ama işte cevap yine de steve biz' Yanıtı koyacağım, vedalaşmadan hemen önce, bu kelimeyi sevdiğimin nerede olduğunu

it was it came as a great relief to discover the  whereabouts i love that word because it looks  

keşfetmek büyük bir rahatlama oldu çünkü

like it's two words but in fact it's two words  that have been compounded they've been pushed  

iki kelime gibi görünüyor ama aslında iki kelime bir araya getirilmiş.

together so they form one word it came as a great  relief to discover the whereabouts of my stolen  

bir araya getirilerek tek bir kelime oluşturacak şekilde itildi çalıntı mücevherlerimin nerede olduğunu keşfetmek büyük bir rahatlama oldu

jewelry somebody mentioned earlier that whenever  you put the uh the cockerel on it sounds like  

daha önce birisinin bahsettiği gibi ne zaman horozu üstüne koysan

it's outside their house oh i see sorry i can't  remember who said that okay um but there we go

evlerinin dışındaymış gibi geliyor oh üzgünüm kim olduğunu hatırlayamıyorum dedi tamam ama işte başlıyoruz

uh are we done yes which means are we finished  i'm just waiting for you to stop talking  

uh bitirdik mi evet yani bitirdik demek

that's it that is not only the end of the  sentence game steve but it's also the end of  

sadece

us today it's also time to say goodbye anyway to  everyone watching thank you very much apologies  

senin susmanı bekliyorum ayrıca yine de izleyen herkese veda etme zamanı çok teşekkür ederim başlangıçtaki

once again for for the technical problems at  the start when the sound wasn't working but we  

teknik sorunlar için bir kez daha sesin çalışmadığı sırada teknik sorunlar için özür dileriz ama

managed to get it fixed i i got my big hammer  and i decided to hit all of the equipment until  

düzeltmeyi başardık, büyük çekicimi aldım ve hepsini vurmaya karar verdim Ekipman

it started working thank you also to mr steve for  your fascinating insights into the world of logs

çalışmaya başlayana kadar, kütüklerin dünyasına büyüleyici içgörüleriniz için Steve Bey'e de teşekkür ederim

and thank you mr duncan for having me and  thank you to everyone out there for your  

ve beni ağırladığınız için Bay Duncan'a ve güzel yorumlarınız için oradaki herkese teşekkür ederim.

lovely comments i love reading your comments  i love the community and being friends with  

Yorumlarınızı okumayı seviyorum Topluluğu seviyorum ve hepinizle arkadaş olmak

you all and i look forward to seeing you  all again next week thank you mr steve

ve hepinizi gelecek hafta tekrar görmeyi dört gözle bekliyorum teşekkür ederim bay steve

nice i gave him some applause  there because i think  

nice orada ona biraz alkış verdim çünkü

he deserves it to be honest well that's it that's  time that is time up as we like to say in english  

dürüst olmak gerekirse bunu hak ettiğini düşünüyorum bu kadar zamanı bu demek istediğimiz gibi zaman doldu ingilizce

time is up we have come to the end of today's  live stream i hope you've enjoyed it i hope it  

süre doldu bugünün canlı yayınının sonuna geldik umarım beğenmişsinizdir umarım işinize yaramıştır çarşamba günü

has been useful to you don't forget also  on wednesday i will be back on wednesday  

de unutmayın çarşamba günü

with my full english lesson not live it will be  recorded and then of course next week we are back  

tam ingilizce dersimle döneceğim canlı değil kaydedilecek ve tabii ki önümüzdeki hafta geri dönüyoruz

easter sunday next week we are celebrating easter  next week and hopefully mr steve will be bringing  

önümüzdeki hafta paskalya pazar günü gelecek hafta paskalyayı kutluyoruz ve umarım Bay Steve

a lovely big easter egg into the studio for me  to eat i hope so thanks for your company today i  

yemem için stüdyoya büyük güzel bir paskalya yumurtası getirecektir umarım bugün arkadaşlığınız için çok teşekkürler

hope you've enjoyed it it's been a long one it's  been busy and i hope you have had a good time  

umarım beğenmişsinizdir uzun bir süre yoğundu ve umarım iyi vakit geçirmişsinizdir

even though i know one or two people came late  because of the change with the time very annoying  

bir iki kişinin saat değişikliğinden dolayı geç geldiğini bilsem de çok can sıkıcı bir şekilde

see you again soon next sunday don't forget you  can watch this live stream again later on and yes  

önümüzdeki pazar tekrar görüşmek üzere Bu canlı yayını daha sonra tekrar izleyebileceğinizi unutmayın ve evet   daha

there will be captions later so you can watch this  again later on and yes i will put some captions  

sonra altyazılar olacak, böylece bunu daha sonra  tekrar izleyebilirsiniz ve evet,

on the screen so you can watch this again with  subtitles thanks for your company thank you  

bunu tekrar altyazılı olarak izleyebilmeniz için ekrana bazı altyazılar  koyacağım şirketiniz için teşekkürler

very much for watching this is mr duncan in the  birthplace of english saying thank you very much  

bunu izlediğiniz için çok teşekkür ederim ingilizcenin doğum yeri olan bay duncan beni

for tuning in thank you for being here today  and of course until the next time we meet here  

dinlediğiniz için çok teşekkür ederim bugün burada olduğunuz için teşekkür ederim ve elbette bir dahaki sefere burada youtube'da buluşana kadar nerede olursa olsun

on youtube whenever it may be wherever it  may be you know what's coming next yes you do

ne zaman olursa olsun bilirsiniz sırada ne var evet,

enjoy your week and of course tata for now

haftanızın tadını çıkarın ve tabii ki şimdilik tata

you