English Addict - LIVE STREAM - 143 / Sunday 28th March 2021 - Listen and Learn

okay

알겠습니다 허

huh

up

업

hmm just a very gentle reminder that the  clocks have gone forward here in the uk

음 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금해 하시는 분들을 위해 영국에서 시계가 앞당겨졌다는 아주 부드러운 알림입니다

for those who are wondering what  is going on yes the clocks have  

네,

changed here in the uk so for those who  are wondering what is going on i am not on  

여기 영국에서 시계가 바뀌었으니 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금해 하시는 분들을 위해 저는 아닙니다 에

it's a different time it is now 2 p.m  or should i say 4 minutes past 2 p.m  

지금은 오후 2시 아니면 오후 2시 4분이라고 해야 할까요

here in the birthplace of the english  language which just happens to be england  

영어의 발상지인 영국에서

bbb

bbb

did you remember i did remember i i  remembered this morning when i woke up  

당신은 내가 기억했던 것을 기억하고 있었나요 나는 오늘 아침에 일어났을 때를 기억했습니다

and i wasn't sure what time it was but  now i do it is four five should i say  

그리고 나는 몇시인지 확신할 수 없었지만 지금은 4시 5분이라고 해야 할까요

five minutes past two o'clock it is a sunday  afternoon and yes we are all here together again  

2시 5분 일요일 오후입니다 그리고 예, 우리 모두 다시 여기에 있습니다

it might be a different time where you are  so thank you very much for checking the  

당신이 있는 시간이 다를 수도 있습니다 그래서 감사합니다 새로운 시차를 확인해주셔서 대단히 감사합니다.

new time difference and this happens every  single year in fact it happens twice a year  

이것은 매년 발생합니다. 사실 일년에 두 번 발생합니다.

in spring we put the clocks forward by one hour  and just as winter approaches we put the clock  

봄에는 시계를 한 시간 앞당기 고 겨울이 다가올 때 시계를

back one hour so yes i know it is  very confusing it's confusing for me  

한 시간 뒤로 늦춥니다. 매우 혼란 스럽습니다. 나를 위해 퓨징

as well to be honest for those wondering who  i am oh by the way my name is mr duncan i talk  

또한 내가 누구인지 궁금해하는 사람들을 위해 솔직히 말해서 내 이름은 던컨 씨입니다. 나는

about the english language i've been doing it  for many years this year 15 15 years on youtube

영어에 대해 이야기합니다. 나는 올해 수년 동안 해왔습니다. YouTube에서 15년 15년

maybe i need my head testing maybe there  is something wrong with my brain but i have  

어쩌면 내 머리가 필요할지도 모릅니다. 테스트 중 내 뇌에 문제가 있는 것 같지만

been doing this for nearly 15 years i know you  don't even get that for murder you really don't  

거의 15년 동안 이 일을 해왔습니다. 당신이 살인에 대해 이해조차 하지 못한다는 것을 알고 있습니다. 그래서

so today yes we have some things going on so  first of all can i just explain very quickly  

오늘 예, 우리는 몇 가지 일이 진행되고 있으므로 먼저 할 수 있습니다.

that the clocks have gone forward one hour from  gmt to bst for those wondering what that means  

GMT는

gmt means greenwich mean time so that is  the standard time that we normally follow  

그리니치 표준시를 의미하므로 일반적으로 따르는 표준 시간이지만

however during the summer time we have british  summer time or some people call it daylight  

여름 시간에는 영국 서머 타임 또는 일부 사람들이 있습니다. 일광

saving time so british summer time is what we are  now following as far as the clock is concerned

절약 시간제라고 부르므로 영국 서머타임은 매년 시계에 관한 한 현재 우리가 따르고 있는 것입니다.

every year this causes a lot of chaos and  confusion for many people around the world  

이것은 전 세계의 많은 사람들에게 많은 혼돈과 혼란을 야기합니다.

because of course here we do it but also some  other countries as well including the united  

r 국가는 미국을 포함하여

states so other countries also change their clocks  however not everyone does it so you can see why  

다른 국가도 시계를 변경하지만 모든 사람이 시계를 변경하는 것은 아니므로

it might cause a little bit of confusion it's a  windy day by the way here have a look outside wow  

약간의 혼란을 일으킬 수 있는 이유를 알 수 있습니다. 바람이 많이 부는 날입니다. 와우

we have a very breezy day here in england at the  moment and you can see the wind is blowing and  

현재 영국의 바람이 부는 날 이고 바람이 불고 있는 것을 볼 수 있습니다.

also you can see that already we have some lovely  flowers coming out we have the forsythia can you  

또한 이미 사랑스러운 꽃이 핀 것을 볼 수 있습니다. 우리는 개나리를 가지고 있습니다.

see the yellow flower that particular flower  is called a forsythia it is a type of bush  

노란색 꽃을 볼 수 있습니까? 이 꽃은 개나리라고 합니다. 덤불의 종류

and normally at the start of spring that  particular bush will will come out and reveal  

그리고 일반적으로 봄이 시작될 때 특정 덤불이 나오고

its beautiful yellow flowers so that is one of  the things you can see there also you can see  

아름다운 노란색 꽃을 드러낼 것이므로 그곳에서 볼 수 있는 것 중 하나입니다

some cherry blossom on the tree just behind the  foresight here and and if you look very closely  

그리고

at this at the side of the screen at the bottom  right of the screen you will be able to see  

화면 오른쪽 하단에 있는 화면 측면에 있는 이것을 자세히 보면 꽃봉오리로 나오기

some of the rhododendron which is starting to  come out into bud so there are some buds already  

시작하는 진달래의 일부를 볼 수 있습니다. 이미

on the rhododendrons and it is a windy  day it is very windy here in fact

진달래에 꽃봉오리가 있고 바람이 많이 부는 날입니다. 사실 이곳은 매우 바람이 많이 불고 있습니다.

so here we are all together again it's nice to  see you to see you very very gladly to be honest  

그래서 우리 모두 다시 모였습니다. 솔직히 말해서 매우 반가워합니다.

and as i said earlier yes the time  might seem different today because  

앞서 말했듯이 예, 시간이 다르게 보일 수 있습니다. 오늘은 쇼

as i mentioned at the start of the  show the clocks have gone forward

시작 시 언급했듯이 시계가 앞으로 가버렸어요

oh my microphone is closed how long  has my microphone been closed for  

오 내 마이크가 닫혀 있어요 내 마이크가 얼마나 오랫동안 닫혀 있었나요 내 마이크가

has my microphone been closed i don't  know what's happening today i don't  

닫혀 있었나요 오늘 무슨 일이 일어나고 있는지

know why my microphone was closed is it  is it working now can you hear me now

모르겠습니다 닫혔나요 이제 작동하나요 이제 내 말을 들을 수 있나요

this is going well shall i start this  again i know what i'm going to do i'm  

잘 진행되고 있나요 다시 시작할까요 무엇을 해야할지 알아요

going to start this all over again  so yes definitely wait there a second

이 모든 것을 다시 시작할 거에요

so here we are then it's another full  

그럼 우리는 영국의 발상지에서 나 자신과 함께 하는 또 다른 전체

live english stream with myself mr duncan  coming to you from the birthplace of england

라이브 영어 스트림입니다 던컨 씨가

what time is it

몇 시입니까?

it's really weird i don't know what's going  on today it feels very strange it feels very  

정말 이상합니다 오늘 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠습니다 매우 이상하게 느껴집니다 그것은 매우

straight how long was my microphone turned  off how long what three minutes four minutes

직선적으로 내 마이크가 얼마나 오래 꺼져 호 뭐야 3분 4분 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ ㄷㄷ

i can't believe it i really can't believe it  

how did that happen i don't normally make  a mistake with my microphone but today i  

don't know everything is is a little bit of  a i suppose the word i might use is fiasco  

내가 사용할 수 있는 단어가 대실패라고 가정해 봅시다

oh that's a good word we will look at that  a little bit later on so you might describe  

아 좋은 단어네요 나중에 살펴보고

today's live stream as a little bit of a fiasco  we have mr steve coming up later on i'm now having  

오늘의 실시간 스트림을 약간의 대실패로 설명할 수 있습니다 나중에 미스터 스티브가 나옵니다. 마이크를 열지 않았다는 것을

a hot sweaty moment because i've just realized  that i didn't have my microphone open i'm very  

방금 깨달았기 때문에 뜨거운 땀을 흘리는 순간 매우

sorry about that hello mohsen guess what you  were first on today's live chat oh well done

미안합니다 안녕하세요 모센 오늘 실시간 채팅에서 당신이 먼저 무엇인지 맞춰보세요 오 잘 했어

this always happens

항상 이런 일이

it's happened again what is going on

다시 일어납니다 무슨 일이야

i think my button has a problem how strange i  think my little button has a problem it's not my  

내 버튼에 문제가 있는 것 같아 이상해 내 작은 버튼에 문제가 있는 것 같아 내

fault apparently it looks like i have a technical  problem with my with my microphone oh interesting  

잘못이 아닌 것 같아 분명히 내 마이크에 기술적인 문제가 있는 것 같아 아 흥미로워

so it's not my fault it's not me not making  the sound work yes that's interesting ah

내 잘못이 아니야 소리가 작동하지 않는 건 내가 아니야 네, 흥미롭군요 아

is it working now oh i might have a problem  with my microphone oh dear sorry about that

효과가 있나요 이제 오 내 마이크에 문제가 있을 수 있습니다 오

it's not youtube doing this i think it  might be my microphone i have a feeling  

이런 죄송합니다 유튜브가 아니라서 내 마이크인 것 같아요

that there might be a slight problem with my  mic maybe that is what is going on i wonder  

내 마이크에 약간의 문제가 있을 수 있다는 느낌이 듭니다 그게 무슨 일인지 궁금합니다 그런 것

i think so yes sorry about that if my  microphone does break during this live stream  

같아요 예 이 라이브 스트림 중에 내 마이크가 고장나면 죄송합니다

please bear with me don't go away i  need i need all the support i can get

oh hello tomek nice to see you here today yes  there there are some things that sometimes happen  

with my equipment and one of the things  is you can lose the audio let me just

내 장비에서 가끔 발생하는 일 중 하나는 오디오가 손실될 수 있다는 것입니다. 일대일로 하겠습니다.

one on one yes that's interesting i think it might  be my fault um very interesting also very annoying  

네, 흥미롭습니다. 내 잘못일 수도 있습니다. 음 매우 흥미롭고 또한 매우 성가십니다.

because anyone watching this for the first time is  going to wonder why this guy is so unprofessional  

왜냐하면 이것을 처음 보는 사람은 이 사람이 왜 그렇게 프로답지 못한지 궁금합니다

coming up today we have mr steve we also have the  sentence game coming later on i know not everyone  

오늘은 미스터 스티브가 있습니다. 문장 게임도 나중에 나올 예정입니다. 모든 사람이

likes the sentence game but it is fun if you are  learning some new words and expressions also today  

문장 게임을 좋아하는 것은 아니지만 새로운 단어와 표현을 배우면 재미있습니다. y

we will be going out into the garden watching mr  steve use his axe that coming up later on as well  

우리는 정원으로 나가 스티브 씨가 나중에 나오는 도끼를 사용하는 것을 볼 것입니다

and today because because i was reading the  the news yesterday i was looking at some of the  

오늘은 어제 뉴스를 읽었기 때문에 주말에 가끔 하는

internet news stories as i do  sometimes at the weekend and i noticed  

것처럼 인터넷 뉴스 기사를 보고 있었습니다 그리고 저는

that a company that does cosmetic surgery  and by that i mean hair replacement

성형 수술을 하는 회사가 모발 교체를 의미한다는 것을 알아차렸습니다.

because as you know mr steve and myself we  are losing our hair that is the reason why  

스티브 씨와 저는 모발이 빠지고 있기 때문입니다. 그래서 저는

i wear my hat to cover up my big shiny globe but  yesterday a cosmetic company who actually helped  

모자를 쓰고 반짝이는 큰 지구본을 가렸지만 어제는 화장품을 실제로

people to regrow their hair using surgery they  decided to make a list of the sexiest bald men  

수술을 통해 사람들이 머리를 다시 기르도록 도운 회사 그들은 세계에서 가장 섹시한 대머리 남자 목록을 만들기로 결정했습니다.

in the world do you know who was number one i will  tell you later on also we will be looking at some  

interesting words as well after mr steve joins  us today i thought we would have a look at some  

스티브 씨가 오늘 우리와 함께합니다. 저는 우리가

words that we use quite often in english but maybe  they are words that you've never heard before

영어에서 자주 사용하는 몇 가지 단어를 살펴볼 것이라고 생각했지만 아마도 당신이 전에 들어본 적이 없는 단어일 수도 있습니다.

yes i i went to bed very late last night that  is another reason why my brain is not working  

예 저는 어젯밤에 아주 늦게 잠자리에 들었습니다. 그것은 또 다른 의미입니다. 아들 왜 내 뇌가

properly today that is another reason why  you are right you might have a very good  

오늘 제대로 작동하지 않는지 그것이 당신이 옳은 또 다른 이유입니다 당신이

point there tomek i think so so that might be the  reason why my life subscribers have gone up by  

one oh good that's nice that's nice to know  maybe i shouldn't be drawing attention to that  

아주 좋은 것을 가질 수 있습니다. 알아두기 아마도 내가 그것에 주의를 기울이지 않아야 할 수도 있습니다

today maybe i shouldn't so today it's a weird  day it's a strange day the clocks have gone  

오늘은 그렇지 않을 수도 있습니다 그래서 오늘은 이상한 날입니다 시계가

forward i'm not sure if it's morning night or  whatever it's a bit like going on an airplane  

지나간 이상한 날입니다 비행기를 타면

and you get jet lag that's what it feels like  today and also yes it's my fault because i went  

시차로 인한 시차로 인한 피로가 오늘과 같은 느낌이 듭니다. 어젯밤에 아주 늦게 잠자리에 들었기 때문에 내 잘못입니다.

to bed very late last night i was watching a  movie with mr steve a terrible movie it was  

스티브 씨와 함께 영화를 보고 있었습니다. 끔찍한 영화였습니다. 그것은

the most boring movie i've ever watched but mr  steve wanted to watch it so i sat there with him  

내가 본 영화 중 가장 지루한 영화였습니다. 근데 스티브 씨가 보고 싶어해서 그 옆에 앉아

last night watching this movie and it was really  really boring we might talk about that later on  

어젯밤에 이 영화를 봤는데 정말 정말 지루했어요 나중에 얘기할지도 몰라요

hello also to the other live chat as well yes  we have a lot of people chatting here today  

hello lulu i love your name lulu we have a famous  singer here in the uk called lulu she was around  

안녕 룰루 사랑해 당신의 이름 lulu 영국에는 lulu라는 유명한 가수가 있습니다. 그녀는

in the 1960s hello also to irene beatrice lucha  or lusa also we have oh juan gabrielle hello juan  

1960년대에 주변에 있었습니다. 안녕하세요 irene beatrice lucha 또는 lusa도 있습니다. oh juan gabrielle 안녕하세요 juan

gabrielle nice to see you here also rosanna is  here as well can i say a big thank you to blues  

gabrielle 여기서 뵙게 되어 반갑습니다 rosanna 도 여기에 있습니다 사랑스러운 기부에 대해 블루스에게 큰 감사를 전하세요

bird for your lovely donation as well i received  it i saw it come up on my paypal so thank you  

very much for your lovely donation don't forget  everything i do i do for free it costs you nothing

mansor says i am also bald  

나도 대머리라고 합니다

yes we are going to look at some bald heads today  and what i'm going to ask you to do is is spot  

예 오늘 대머리를 살펴보겠습니다 그리고 제가 여러분에게 요청하는 것은

the bald head so i'm going to show you some bald  heads some men some famous men who have lost  

대머리를 발견하는 것입니다 그래서 대머리 몇 명을 보여 드리겠습니다 일부 유명한 남성은

their hair and we are going to try and guess  who who those people are a little bit later on

머리카락이 빠졌고 우리는 조금 후에 그 사람들이 누구인지 추측하려고 노력할 것입니다.

yes it's very strange when you don't get enough  sleep strange things start to happen to your brain  

네, 잠을 충분히 자지 않으면 매우 이상합니다. 뇌에 이상한 일이 일어나기 시작합니다.

so earlier i thought it was my fault  

that the microphone wasn't working but now i  know there is a button on my machine down there  

마이크가 작동하지 않았다는 것을 지금은 알고 있습니다. 저 아래에 있는 내 기계의 버튼은

that is very sensitive so if my finger rests on  the button my microphone will stop working so  

매우 민감해서 내 손가락이 버튼에 닿으면 마이크가 작동을 멈출 것이므로

i have to be very careful there very  careful indeed does my echo work  

매우 조심해야 합니다. 에코가 제대로 작동하나요

yeah i think that still works good

네 여전히 잘 작동하는 것 같아요

thank you very much to see you today

대단히 감사합니다 오늘 뵙겠습니다

hello to inaki hello anarchy

Hello to inaki hello anarchy anarchy

anarchy also hates the change in the time i  know every year people have the same debate  

anarchy는 또한 시간의 변화를 싫어합니다. 매년 사람들이 같은 논쟁을 벌이는 것을 알고 있습니다.

people talk about whether or not to stop doing  it do we really need to keep changing the clocks  

every year because all it does is cause confusion  some people end up getting out of bed too late  

혼란을 야기하는 것은 어떤 사람들은 너무 늦게 침대에서 일어나거나

maybe they miss appointments or  maybe they get somewhere too early  

약속을 놓치거나 어딘가에 너무 일찍 도착할 수도

or maybe they get out of bed too early because  of the change in the time but yes i think it's  

아니면 시간의 변화 때문에 너무 일찍 침대에서 일어날 수도 있지만 네, 저는 그것이

a very confusing thing in every year it happens  when the clocks go back and also forward like  

매우 혼란스러운 일이라고 생각합니다 매년 시계가 뒤로 갈 때도 있고 오늘처럼 앞으로 갈 때도 있어서

today so today the clocks have gone forward  by one hour i can't believe that i've spent so  

오늘은 시계가 한 시간 앞으로 갔다는 걸 설명하는데 너무 많은 시간을 보냈다는 게 믿기지 않지만

much time explaining that but every year it does  cause a lot of confusion i can tell you right now

매년 많은 혼란을 야기합니다. 지금 바로 말씀드릴 수 있습니다.

i'm looking at some very funny pictures on  my screen by the way so if i seem distracted  

저는 제 화면에서 아주 재미있는 사진을 보고 있습니다. 그래서 제가 주의가 산만해 보인다면

i apologize mr steve will be with us a little  later after we have seen an excerpt from one  

죄송합니다. 스티브 씨는 잠시 후에 발췌문을 본 후 함께 할 것입니다.

of my full english lessons which reminds me i  almost forgot it reminds me that there are new  

전체 영어 수업 중 하나는 내가 거의 잊어버렸음을 상기시켜줍니다.

full english lessons every wednesday so every  wednesday there is a new full english lesson  

매주 수요일에는 새로운 전체 영어 수업이 있다는 것을 상기시켜 주므로 매주 수요일에는 새로운 전체 영어 수업이 있고 지난주에는 전체 영어 수업이

and last week we had full english number  43 next wednesday there will be a new full  

있었습니다. 다음 수요일에는 새로운 전체 영어 수업이 있을 것입니다. 전체

english lesson again and yes we will be looking at  some very interesting subjects and topics as well  

영어 수업이 다시 진행됩니다. 네, 몇 가지 매우 흥미로운 주제와 주제도 살펴보겠습니다

next week next wednesday there will be a new full  english lesson yeah are you excited i hope so

다음 주 수요일에 새로운 전체 영어 수업이 있을 예정입니다 네, 기대되시나요?

oh that's interesting hello to faith faith  idiom channel hello to you apparently in brazil  

흥미롭네요 믿음 믿음 관용구 채널 안녕하세요 당신에게 분명히 브라질에서

you have stopped changing the clocks apparently  in brazil it is not done anymore i think that's a  

당신은 분명히 브라질에서 시계 변경을 중지했습니다. 더 이상 수행되지 않습니다. 저는 그것이

brilliant idea i do wish that we would stop doing  it here to be honest just just make your mind up  

훌륭한 생각이라고 생각합니다. 솔직히 말해서 여기에서 중단했으면 합니다. 마음을 드세요

do you want to be gmt or bst does it really matter  as long as the sun is shining and we can all go  

GMT 또는 BST 중 어느 쪽이 되고 싶으신가요 태양이 빛나고 우리 모두가 외출할 수 있는 한 그게 정말 중요한가요

outside that's all we need to do mr steve will be  here as i mentioned and yes we are going to have  

a look at one of my full english lessons  this is taken from full english number 22  

내 전체 영어 수업 중 하나를 살펴보세요 이것은 전체 영어 번호 22 에서 가져온 것입니다

and then after this mr steve will be joining us  live and hopefully i can sort myself out because  

그리고 이 후에 Mr Steve가 실시간으로 우리와 함께 할 것입니다.

i don't know about you but so far today's  live stream has been a little bit of a fiasco  

제가 당신에 대해 잘 모르지만 지금까지 오늘의 실시간 스트림이 약간의 실패였습니다

do you ever find yourself feeling outraged by  something you have seen or heard when this happens  

이런 일이 발생했을 때 보거나 들은 것에 의해 분노를

a person might say that they feel outraged by  it the emotion they feel is outrage the thing  

느낀 적이 있습니까 사람은 그것에 대해 분노를 느낀다고 말할 수 있습니다

they feel outraged by is outrageous these days  people seem to become outraged by many things  

사람들은 많은 것들에 분노하는 것 같습니다

trivial moments of time are blown out of  proportion by generating outrage among people  

사소한 순간들이 사람들 사이에 분노를 불러일으킴으로써 비율이 맞지 않게 날아갑니다

did you hear the outrageous comment that  politician made yesterday it's an outrage mr  

어제 정치인이 한 터무니없는 말을 들었습니까 그것은

duncan is talking about outrage which i think is  outrageous the word outrage refers to the feeling  

분노입니다 던컨 씨는 분노에 대해 이야기하고 있습니다 터무니없다고 생각하는 분노라는 단어는 불쾌하고 무례하고 불공평해 보이는 것으로 인해 발생하는 분노의 감정을 말합니다 친애하는

of anger caused by something that appears  offensive rude unfair or upsetting you feel

dear mr duncan was it really necessary for you  to start your lesson off by shouting loudly  

던컨 씨 당신이 큰 소리를 지르며 수업을 시작하는 것이 정말로 필요했습니까?

as it made me fall off the toilet  and hit my head on the wash basin  

변기에서 내 머리를 세면대에 부딪쳤어요

yes that's right i watch you whilst sitting on  a toilet i find it helps to move things along  

네 맞아요 변기에 앉아 있는 동안 당신을 지켜보고 있어요 물건을 옮기는 데 도움이 된다는 걸 알아요

a bit please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr lomax

we live in an age where trends and  fashions come and go at a very fast pace  

트렌드와 패션은 매우 빠른 속도로 오고 갑니다

today's new fad very quickly ends  up being yesterday's dumb thing  

오늘날의 새로운 유행은 매우 빠르게 어제의 바보 같은 것으로 끝납니다

something new soon becomes old hat and stale this  seems to happen more and more these days whether  

새로운 것은 곧 낡은 모자가 되고 진부해집니다. 이것은

it's music trends or fashion ideas or the latest  piece of high tech such as an updated mobile phone  

음악 트렌드든, 패션 아이디어든, 최신 작품이든 요즘 점점 더 많이 발생하는 것 같습니다 업데이트된 휴대 전화와 같은 첨단 기술의

or computer console like the tide  the trends come in and go out  

또는 조류와 같은 컴퓨터 콘솔의 유행이 왔다 갔다

a short-lived fashion can be described as being  a flash in the pan this expression clearly shows  

단명하는 패션은 팬 속의 섬광이라고 할 수 있습니다. 이 표현은 cl 초기 쇼 짧은 시간이었지만

the existence of something that became immensely  popular albeit for a short time it was just a  

엄청난 인기를 얻은 무언가의 존재 그것은 비유

flash in the pan it was short-lived in a  figurative sense it is here today and gone

적인 의미에서 수명이 짧았지만 오늘 여기 있고

tomorrow

내일

breakfast time my favorite time of the

아침 식사 시간 내가 가장 좋아하는 시간

day

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

여기 간다 슬러피씨와의 또 다른 아침 식사 시끄러운 식사가 얼마나 짜증나는지 그에게 말하고 싶습니다. 죽

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge  

만드는 방식이 아닌 저 죽을 보세요.

what on earth is he wearing there a wolverine  t-shirt for goodness sake grow up man you  

도대체 그는 거기에서 무엇을 입고 있습니까? 울버린 티셔츠를 입고 있습니다.

are 50 years old i really want to tell him how  annoying he is but it will only hurt his feelings  

1살 난 정말로 그에게 그가 얼마나 짜증나는지 말하고 싶지만 그것은 그의 감정을 상하게 할 것입니다

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english  

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

죽을 그렇게 먹으려면

it's so annoying and that's not even how you  make porridge it's too weak you always add  

너무 짜증나고 그것도 죽 끓이는 방식도 너무 약해 항상 추가하는

too much milk and what's with the t-shirt it's a  comic book character you are not a child anymore  

우유를 너무 많이 넣고 티셔츠는 만화책 캐릭터야 넌 더 이상 어린애가 아니야

for goodness sake grow up you are 50 years old  

잘 자라서 당신은 50살입니다

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one thing  

어른처럼 행동하기 시작하세요 당신은 너무 미성숙하고 유치합니다 그것은 단지 한 가지가 아닙니다

it's everything about you and another thing  you never stop talking about english all  

그것은 당신에 관한 모든 것과 또 다른 것입니다 당신은 하루 종일 영어에 대해 이야기하는 것을 멈추지 않습니다 당신은

day you go on and on about english this in  english that i really can't take it anymore

영어에 대해 계속해서 말합니다 내가 정말 더 이상 참을 수 없다는 영어 당신은

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

나를 다치게하고 싶다고 바로 가십시오 당신의 기분이 나아지면

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

나는 손쉬운 표적입니다 예 당신이 옳습니다 나는 말을 너무 많이 합니다 나는 또한 너무 많이 듣

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

습니다 -당신처럼 마음이 냉소적이지만 사람들의 감정을 상하게 하는 것을 좋아하지 않습니다.

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me  

당신은 당신이 나에 대해 좋아하는 것을 생각합니다. 나는 변하지 않습니다. 나는 나를 좋아합니다.

my students like me because i'm the real  article what you see is what you get  

시청자는 나를 좋아합니다. 당신이 얻는 것이 보입니다

acting

연기

yes the microphone is working don't worry i'm  checking now you see i'm looking every time  

네 마이크가 작동하고 있습니다 걱정하지 마세요 지금 확인하고 있습니다 당신은 내가 매번 보고 있다는 것을 알 수 있습니다

so there it was one of my full english  lessons with mr lomax as well i have  

그래서 그것은 Mr Lomax와 함께한 전체 영어 수업 중 하나였습니다. 또한

received some requests for mr lomax to return  maybe one day maybe one day it will happen

Mr에 대한 몇 가지 요청을 받았습니다 lomax to return 아마도 언젠가는 언젠가는 일어날 것입니다.

coming up now yes it is the man that we have all  been waiting for he's on his way so don't go away

이제 예, 우리 모두가 기다리고 있는 사람입니다 그가 가는 중이니 여기서 가지 마세요

here he is good afternoon everyone and  hello mr duncan is it afternoon why are  

그는 좋은 오후입니다 여러분 안녕하세요 던컨 씨는 오후입니다 왜

you pointing at me it's rude to point  well we're just we're just highlighting  

당신은 나를 가리키는 것이 무례한 일입니까 우리는 우리는 단지 강조하고 있는 것입니다

the fact that you have arrived you see  and some people of course they like to

당신이 도착했다는 사실과 물론 그들이 클릭하는 것을 좋아하는 사람들도 있습니다

click i see on mr steve's nose why is it  because it's big notice how i've got a big nose  

스티브 씨의 코를 클릭하는 것을 좋아합니다 이유는 무엇입니까

it's just just you can just see it that's  all interestingly enough i used to have a  

흥미롭게도

i used to have a deaf friend okay a friend  who was deaf uh and um he used american sign  

저는 청각 장애가 있는 친구가 있었습니다. 청각 장애가 있는 친구는 괜찮았습니다. 음, 그는 미국 수화를 사용했습니다.

language because there's a difference between  american and british sign language and the  

미국 수화와

the death symbol for a british person was  that because indicating a big nose yes that i  

영국 수화 사이에는 차이가 있기 때문입니다. 그 사람은 큰 코를 가리키기 때문에 네

thought that was quite interesting i'm surprised  they didn't i'm surprised they didn't do this  

그게 꽤 흥미롭다고 생각했습니다. 그들이 이것을 하지 않았다는 것에 놀랐습니다.

which means you know the teeth are all all crooked  what apparently is that i'm amazed i don't know if  

즉, 이빨이 모두 비뚤어진 것을 알고 있다는 것입니다. m 놀랐어요 잘 모르겠어요

i don't know if it was specifically  british or or just european people but  

몰라요 w 구체적으로 영국인이거나 유럽인이라면

yes i thought that was quite interesting okay  hello everyone lots of people saying hello to  

네 저는 그게 꽤 흥미로웠다고 생각했습니다 안녕하세요 여러분 많은 사람들이 저에게 인사를 했습니다

me we had somebody from bodrum in turkey watching  very nice cezanne hello sazam watching in turkey  

터키의 보드룸에서 온 누군가가 시청했습니다

well we of course have been to bodrum or very  close to it when we went to turkey not very far  

우리가 칠면조에 갔을 때 보드룸에 가봤거나 아주 가까웠어요 그리

away not very far away the same coast when we  went uh well we've been several times twice so  

멀지 않았죠

it was uh it's good to to have some have somebody  watching us who was from very close to where we  

우리가 갔던 곳과 아주 가까운 곳에서 온 사람은

where we went to i'm sure we went to bodrum beach  can i just say that i am really sick and tired  

분명 보드룸 해변에 갔을 것입니다

of the clocks changing can we just  stop doing it because it causes so  

시계가 바뀌는 것이 정말 지겹고 지겹다고 해도 될까요

much confusion and chaos and this morning  when i woke up because i went to bed late  

그리고 오늘 아침 늦게 자서 일어났을 때

which of course made it one hour later than it  should have been because the clocks went forward  

당연히 한 시간 늦게 일어났을 텐데 시계가 앞으로 갔어야 했기 때문에 그래서

so not only did we go to bed late we i also ended  up waking up this morning feeling very tired  

우리는 늦게 잠자리에 들었을 뿐만 아니라 오늘 아침에 일어났습니다. g 매우 피곤

and i also lost one hour of sleep as well all  because of the stupid clocks well uh people have  

하고 나도 한 시간 잠을 못 잤어요. 멍청한 시계 때문에 음.

been commenting on on that i've noticed a lot  of comments apparently in brazil and argentina  

they stopped changing the clocks uh i  don't know when sounds like it was recently

최근인 것 같은데

and i wish we'd stop doing it here because  it does get confusing and i always find that  

여기서는 그만했으면 좋겠어요. 혼란스러워지고 저는 항상

there's one clock in your house that you forget  to change and in this case it was the house phone  

집에 변경하는 것을 잊은 시계가 하나 있는데 이 경우에는 집 전화

and i use the house phone upstairs to look at  what time it is because it's right in front of me  

와 제가 위층에 있는 집 전화를 사용하여 몇 시인지 확인하세요. 시간이 바로 내 앞에 있기 때문입니다.

the time is very clearly displayed and of course  i was thinking i had two hours before i was on  

시간이 매우 명확하게 표시되고 물론 던컨 씨의 실시간 스트림을 시작하기 전에 2시간의 시간이 있다고 생각했는데

with mr duncan's live stream and of course  i suddenly looked at my phone and realized  

물론 갑자기 보니 휴대전화에서

i'd only got one hour yes this is it and  i wanted to go into town to get a battery  

1시간 밖에 남지 않았다는 것을 깨달았습니다. 네, 바로 그 도시에 가서 배터리를 구입하고 싶었습니다.

for some thing new that i've purchased okay and to  send a birthday card to a friend of mine okay then  

새로 구입한 것을 위한 배터리를 구입하고 친구에게 생일 카드를 보내고 싶었습니다.

uh and uh so i had to rush the point is i had  to rush and i i always find as well mr duncan  

uh and uh 그래서 나는 요점 i를 서둘렀다 s 나는 서둘러야 했고 나는 항상 던컨 씨를 찾았어요

i was trying to work out how much what time  i would have woken up had the clocks not  

changed okay and i you always have to every time  this happens you oh do i take an hour off do i  

떨어져서

add an hour on you're trying to work things  out in your head you never seem to remember  

한 시간을 더해 당신이 머릿속에서 기억하지 못하는 것 같은 일을 해결하려고 노력하고 있습니다

every time it changes whether it goes forward  or back well spring forward yes but i mean  

you always have to work out what time it is  it's it always always confuses me every time  

매번 항상 저를 혼란스럽게 합니다

but you're right there is always one  clock in the house that you forget  

하지만 당신이 옳습니다 당신이 잊고 있는 집에는 항상 시계가 하나 있습니다

it's always one clock and it in quite often  it is the clock that you look at the most

그것은 항상 하나의 시계이고 꽤 자주 들어옵니다 당신이 가장 많이 보는 시계입니다

it's very strange that isn't it so we are here  together again we are going in the garden in a  

그것은 매우 이상합니다 그렇지 않습니다 그래서 우리는 다시 여기에 있습니다. 우리는 몇 분 안에 정원에 갈 것입니다.

few minutes yesterday mr steve was was waving his  chopper all over the garden he was chopping up  

어제 Steve 씨는 정원 전체에서 헬리콥터를 흔들고 있었습니다.

some wood and we have lots of firewood because a  few weeks well maybe two or three weeks ago we had  

몇 주 전에 우리는

two of our trees chopped down and also and also  sorry they were they were hedged part of a hedge  

두 그루의 나무를 가지고 있었습니다. 선택을 거부하고 또한 죄송합니다 그들은 울타리의 일부로 울타리

and they died yes well they were conifers  conifers anyway i'm getting very confused now  

그리고 그들은 죽었습니다 예 글쎄 그들은 침엽수 침엽수였습니다 어쨌든 지금 매우 혼란스러워지고 있습니다

that's easy i think i might just go back to bed  to be honest oh it's fine carry on mr duncan i was  

쉽습니다. 솔직히 말해서 침대로 다시 갈 수도 있을 것 같아요 오 괜찮습니다 계속 던컨 씨

talking for five minutes at the start of today's  live stream and i my microphone wasn't working i  

오늘 생방송 시작 부분에서 5분 동안 이야기하고 있었는데 마이크가 작동하지 않아서

don't know what was going on it's just i'm sure  that people will forgive you i might come back  

무슨 일이 있었는지 모르겠습니다. 사람들이 당신을 용서할 것이라고 확신합니다. 나중에 다시 올 수도 있습니다.

later and do it again do you forgive mr duncan i  mean he has to do everything here he's got so many  

그리고 다시 하세요 던컨 씨를 용서해 주시겠어요? 그는 여기에서 모든 것을 해야 한다는 뜻입니다. 그는

instruments in front of instruments well what  would you call them what would you call this  

악기 앞에 너무 많은 악기를 가지고 있습니다. 무엇이라고 부르시겠습니까? 이것을 무엇이라고 부르겠습니까?

equipment equipment instruments uh we've got  we've got two screens we've got the live chat  

장비 장비 악기 어 우리는 두 가지를 가지고 있습니다 화면에 실시간 채팅이

showing we can see what's coming up before you've  got buttons to press phones you've got microphone  

표시됩니다. 전화를 누르기 전에 무슨 일이 일어나는지 볼 수 있습니다. 마이크가 있습니다. 레버가 있는 책상이 있고

you've got a desk with levers on that you've  got to adjust the sound you've got a lot to do  

소리를 조절해야 합니다. 해야 할 일이 많습니다

yeah you are using some very interesting  words what would you call it controls yes or  

ng 당신이 그것을 컨트롤이라고 부르는 단어는 예 또는

faders faders that's right faders so there is a  lot of technology all around me it is sad to cut  

페이더 페이더입니다. 그래서 내 주변에는 많은 기술이 있습니다.

trees down victoria but they were two of them had  died yes and you two they were dead they just died  

빅토리아 나무를 베는 것은 슬프지만 그들 중 두 명은 죽었습니다. 네 두 명은 죽었습니다. 죽었어 어 난

so uh i thought no they've got to come out because  they look bad i hate cutting trees down i really  

그들이 못생겼기 때문에 나와야 한다고 생각했어 나무 베는 게 정말

hate doing it we used to when we lived in  wolverhampton one of our neighbors had the  

싫어

most glorious tree and every summer it would come  out and it would have these lovely green leaves  

이 사랑스러운 녹색 잎을 갖게 될 것입니다

it would be very lush and green and then one year  they went out into the garden and they chopped the  

그것은 매우 무성하고 푸르렀을 것입니다 그리고 나서 1년 그들은 정원으로 나가서 그것을 잘랐습니다

thing down and i was really upset i was almost in  tears watching this poor tree be hacked and i read  

읽기

because science is always progressing  of course the understanding of trees  

과학은 항상 나무에 대한 이해를 발전시키고 있기 때문에

and apparently they they now think or somebody  thinks or a few people i don't know i read in a  

분명히 그들은 지금 생각하거나 누군가가 생각하거나 내가 모르는 몇몇 사람들이

scientific paper that trees can communicate with  with each other those are large distances you  

나무가 서로 소통할 수 있다는 과학 논문을 읽었습니다. 당신이

talked about this through the roots somehow or  maybe through chemicals they give off sorry and  

어떻게든 뿌리를 통해 이것에 대해 이야기한 먼 거리입니다. 또는 아마도 그들이 발산하는 화학 물질을 통해 죄송합니다.

uh you know if another tree is being harmed nearby  you can detect that other trees can know that this  

어, 근처에 다른 나무가 피해를 입고 있는지 알 수 있습니다. 다른 나무가 이것이 일어나고 있음을 알 수 있음을 감지할 수 있습니다.

is happening i don't know whether they know in a  conscious way but they know it's happening because  

의식적으로 알고 있지만 그들은 그것이 일어나고 있다는 것을 알고 있습니다. 왜냐하면

they react so it's quite horrible to think that  you could be you could be cutting a branch off  

그들은 반응하기 때문에 당신이 나뭇가지를 자를 수 있다고 생각하는 것은 매우 끔찍합니다.

your tree just merrily just sort of trimming your  hedges and they're all sort of screaming inside

i'm feeling the same way at the moment

지금 같은 기분이에요

i'm screaming inside yes but for for many  different reasons many different reasons indeed  

저는 속으로 비명을 지르고 있어요 네 하지만 여러 가지 다양한 이유로 참으로 여러 가지 이유가 있습니다

show us the equipment says juan jose diaz uh sorry  uh it's been a while since anyone has wanted to  

장비를 보여주세요 후안 호세 디아즈 어 죄송합니다

see my equipment that's true bella says it's  sad to cut trees down it is but the trouble is  

벨라는 나무를 베는 것이 슬프다고 말하지만 문제는

in the uk we've got most of us have relatively  small gardens and what people do is that they  

영국에서 우리 대부분은 비교적 작은 정원을 가지고 있고 사람들이 하는 일은 나무

put trees in which are inappropriate for the  garden and it's all right when they're young  

에 적합하지 않은 나무를 심는다는 것입니다. e 정원이고 그들이 어릴 때는 괜찮지

but then they they don't look after them and  things something like a lay land eye okay uh you  

만 그들은 그들을 돌보지 않고 평안한 눈과 같은 것들은 괜찮습니다 어

know we'll grow to about 200 foot if you do you  realize we have this exact conversation two weeks  

당신이 알면 우리가 약 200 피트까지 자랄 것이라는 것을 알고 있습니다 2주

ago right this is not the repeat by the way of of  a previous live stream all of these things you've  

전의 대화 맞아 이것은 이전 라이브 스트림의 방식으로 반복되는 것이 아닙니다. 당신이 말했던 이 모든 것들은 말

talked about we've literally talked necessarily  i know but you you we can repeat things you know  

그대로 필연적으로 이야기했습니다. 하지만 당신은 당신이 알고 있는 것을 반복할 수 있습니다

different people are watching anyway in a couple  of moments we are going into the garden because  

다른 사람들이 보고 있습니다 몇 분 후에 우리는 정원으로 갈 것입니다.

yesterday steve was busy with his axe he was he  was cutting up the wood because we are going to  

어제 스티브가 도끼로 바빴기 때문입니다. 그가 나무를 자르고 있었습니다. 왜냐하면 우리는

have some firewood we are going to store it  in the garden and then hopefully next year  

장작을 얻을 것이기 때문입니다. 우리는 그것을 정원에 보관할 것입니다. 그리고 내년에는

there will be some lovely firewood for us that's  interesting the word axe okay because ask ask  

거기에서 우리를 위한 사랑스러운 장작이 될 것입니다. 도끼라는 단어가 흥미로워요. 물어보고

i want to ask you a question okay okay in some  dialects uh in english uh ask and sound like  

싶어요. 질문을 하고 싶어요. 괜찮아요. 어떤 방언에서는 uh 영어로 uh 묻고 소리가 행위를 하는 것처럼 들리죠.

acts yeah i want to ask you something yeah  depending on your accent yes uh so yes  

t 예 어 그래서 예

axe you can sound like ask if you have a certain  accent you you want to ask someone a question  

도끼 당신이 누군가에게 질문하고 싶은 특정 억양이 있는지 물어보는 것처럼 들릴 수 있습니다

yeah some people do say that there are some  cultures some dialects where in english where  

예 어떤 사람들은 어떤 문화가 있다고 말합니다 일부 방언은 영어에서

ask and acts sound the same what what cultures are  you talking about i don't know but i've i've heard  

묻고 행동하는 것이 같은 소리가 어떤 문화인가요 당신은 내가 모르는 것에 대해 이야기하고 있습니까?

it's i've heard people say to me you know i'd like  to ask you something and i'm not sure what the  

accent is but are you sure they just don't want  to give you an axe i've got to be careful what i  

하지만 나는 들은 적이 있습니다 그들은 단지 당신에게 도끼를 주고 싶지 않을 뿐입니다. 내가 말을 하면 조심해야 합니다.

say because if i say something if i if i pinpoint  that down to a certain culture or group of people  

왜냐하면 내가 무언가를 말하면 특정 문화나 집단에 대해 정확히 지적하면

somebody might accuse me of being racist oh i see  i've got to be careful what i say i think steve  

누군가가 나를 인종차별주의자라고 비난할 수 있기 때문입니다. 보세요 제가 말하는 것을 조심해야 합니다 제 생각에 스티브는

wanted to say black pardon is that what you wanted  to say i'm not able to say anything i don't i  

흑인 사면을 말하고 싶었습니다

don't know exactly well which race you're talking  about race it doesn't matter mr duncan lets

인종에 대해 이야기하는 것은 중요하지 않습니다 던컨 씨는

anyone would think tommy  could ask me that question  

누구든지 토미가 나에게 그 질문을 할 수 있다고 생각하게 합니다

i asked what question doesn't matter uh do  you need to get a permit from a local council  

나중에 어 당신은 지역 의회로부터 허가를 받아야 하나요 이

it says t you know you don't have to say all these  things no one's forcing you to say these things  

말을 할 필요가 없다는 것을 알고 있다고 합니다 아무도 당신에게 이런 말을 하라고 강요하지 않습니다

you do actually uh if you've got certain types  of trees if you've got for example an oak tree  

특정 유형의 나무가 있다면 실제로 그렇게 합니다 예를 들어 떡갈나무가 있다면

then you cannot chop down an oak tree  even if it's bigger than your garden

떡갈나무는 정원보다 크더라도 자를 수 있는

unless you get permission to do it it would have  to be there are certain trees that are coming to  

권한을 얻지 않는 한 떡갈 나무를 베어낼 수 없습니다.

have preservation notices on them certain uh oak  is one of them uh you certainly can't just go and  

어 참나무는 그 중 하나입니다 어 당신은 확실히

chop down an oak tree in your garden well you get  permission if a tree is over a certain age as well  

정원 우물에 있는 참나무를 베어낼 수는 없습니다. 나무가 일정 연령 이상인 경우에도 허가를 받습니다.

it can have a preservation order so certain  types of tree if it's very old so sometimes  

보존 명령이 있을 수 있으므로 특정 유형의 나무는 매우 오래되어 때때로

you can find maybe a tree that is maybe three four  even 500 years old and and quite often they are  

3~4년 심지어 500년 된 나무를 찾을 수 있으며 꽤 자주

they have a preservation order so it  means you can't harm them in any way  

보존 명령이 있으므로 어떤 식으로든 나무를 해칠 수 없다는 것을 의미합니다

but in your garden if you had a 50 year old oak  tree and a 50 year old conifer like a les landai  

하지만 정원에 50년생 떡갈 나무와 50년생 침엽수 les landai

you could chop the leyland eye down no one would  care but you wouldn't be allowed to chop the oak  

당신은 아무도 신경쓰지 않을 레이랜드 눈을 자를 수 있지만 당신은 참나무 나무를 자르는 것이 허용되지 않을 것입니다.

tree down because that that particular i want to  say breed of tree but that's not correct breed  

that particular species what's the word  i'm looking for well i think you can't  

나는 잘 찾고 있습니다

say species a tree is breed is for  for dogs and cats isn't it animals

나무가 번식하는 종은 개와 고양이를 위한 것이라고 말할 수 없는 것 같아요 동물이 아닌가요

uh so yes uh because we had one at home mum and  dad had one there unless it was going to cause  

어 그래서 그렇습니다 어 왜냐하면 우리는 집에 엄마와 아빠가 하나를 가지고 있었기 때문입니다.

you can you could take off certain branches yeah  but you could be reported and fine so yes you're  

당신은 특정 가지를 떼어낼 수 있습니까? 네, 하지만 당신은 신고될 수 있고 괜찮습니다. 그래서 네 당신이 맞습니다.

right tomic anyway steve we've got to have  a break because we are going into the garden  

we were talking about chopping wood well  now guess what we are going to go outside  

어쨌든 스티브 우리는 정원에 갈 것이기 때문에 휴식을 취해야 합니다. 밖에 나갈 예정입니다

this is something we recorded yesterday it is  mr steve waving his giant axe all over the place  

이것은 어제 우리가 녹음한 것입니다. 스티브 씨가 거대한 도끼를 사방으로 휘두르는 모습입니다

and also somewhere in there you might see  me as well and then we will be back live

그리고 어딘가에서 저를 볼 수도 있습니다. 그리고 라이브로 다시 돌아오겠습니다. 안녕하세요

hi everybody this is mr duncan in the garden  

여러분 저는 정원에 있는 던컨 씨입니다.

but this is no ordinary garden perhaps  you've heard of the garden of eden well this  

하지만 이것은 평범한 정원이 아닙니다 n 아마 당신은 에덴의 정원에 대해 들어보셨을 것입니다. 이곳은

is the garden of stephen and there he is mr  steve at the moment is chopping some logs

스티븐의 정원이고 그는 스티브 씨입니다. 지금은 통나무를 그렇게 자르고 있습니다. 솔직히

like that

i must be honest with you it's not as easy  as it looks ow i think steve got me then

말해서 그것은 보기보다 쉽지 않습니다. 내 생각에 스티브는 그때 저를 잡았습니다

oh i must say he's very good at it so mr steve  over the past couple of days has been chopping  

오 저는 그가 그것을 아주 잘한다고 말해야 겠네요 그래서 Steve 씨는 지난 며칠 동안

up logs in the garden for next year so we are  going to store the logs outside undercover and  

내년을 위해 정원에서 통나무를 자르고 있었습니다. 그래서 우리는 통나무를 비밀리에 보관할 것입니다.

then next year we will have lots of lovely logs  to put on the fire to keep us warm so over the  

그러면 내년에는 많은 우리를 따뜻하게 하기 위해 불을 붙일 사랑스러운 통나무들 그래서

past couple of weeks we've had quite a few trees  chopped down and we have lots and lots of firewood  

지난 몇 주 동안 우리는 꽤 많은 나무들을 잘 랐고 아주 많은 장작을 가지고 있었습니다

so that is what mr steve is doing right now  he's chopping up the logs he's cutting them up

그래서 스티브 씨가 지금 하고 있는 일입니다 그가 통나무를 자르고 있어요

it's very hard work i have to be honest with you  

정말 힘든 일이에요 솔직히 말씀드리자면

it does seem very strange to see mr steve doing  something so manly it's a very manly thing

스티브 씨가 뭔가를 너무 남자답게 하는 걸 보는 게 매우 이상해 보입니다 그것은 매우 남자다운 일입니다

three

3

he nearly got it then

그는 거의 그것을 얻었고

maybe one more

아마도 한 번 더

yeah mr steve has chopped the wood we  will have a chat to mr steve in a moment

예 스티브 씨가 곧 Steve 씨와 채팅을 할 것입니다.

mr steve

Steve 씨

can we disturb you

방해할 수 있을까요?

there's one thing i've noticed mr steve seems to  really enjoy swinging this around look at this  

스티브 씨가 이 주위를 휘두르는 것을 정말 좋아하는 것 같다는 걸 알아차린 한 가지가 있습니다.

look at it it's a very good way mr duncan  yes of taking out your frustrations  

yes so this is mr steve's axe we were talking  about this a few days ago weren't we so this  

이것 보세요. 이것은 며칠 전에 우리가 그랬던 것입니다. 이것은

is the axe that mr steve has been waiting  for it's a special type of axe isn't it yes  

스티브 씨가 기다리고 있던 도끼입니다.

it's a splitting axe so this particular  type of axe is used for splitting wood  

그것은 특별한 종류의 도끼입니다.

so anything so you won't use this for  chopping down a tree you you use this to split  

그렇습니다. 이것은 나무를 베는 데 사용하지 않을 것입니다 당신은 이것을 나무를 쪼개는 데 사용하므로

the wood so mr steve will hold this  high above his head and he will split  

스티브 씨가 이것을 머리 위로 높이 들고

the pieces of wood let me demonstrate mr duncan  okay mr steve is going to show us we've been  

나무 조각을 쪼갤 것입니다 우리는

watching steve doing this but now we're going to  get a get a complete demonstration of mr steve's

Steve가 이 작업을 수행하는 것을 지켜봤지만 이제 Steve 씨의 로그 분할 방법에 대한 완전한 시연을 얻을 것입니다.

method of splitting the logs  here's a big one that's a big one

여기에 큰 것이 있습니다.

very good one

so

well that's pretty good i must admit he makes  it look very easy don't you think but i can tell  

아주 좋은 것입니다. 그것은 매우 쉽게 당신이 생각하지 않는하지만 나는 전화할 수 있습니다 l

you now it is not easy now apparently one of the  things you have to do is you have to let the axe  

당신은 지금 쉽지 않습니다. 분명히 당신이 해야 할 일 중 하나는 도끼가

do the chopping so what you are really doing is  lifting the axe and using the weight of the ax  

자르도록 하는 것입니다. 그래서 당신이 실제로 하고 있는 것은 도끼를 들어 올리고 도끼의 무게

and the momentum and weight of the axe to actually  make the wood split we'll have we'll have one more

와 운동량과 무게를 사용하는 것입니다. 실제로 나무를 쪼개기 위한 도끼가 하나 더 있습니다

ah

아

calm down steve calm down calm down okay  take it down take it down look at this

진정하세요 스티브 진정하세요 진정하세요 알겠습니다 내려가세요 내려주세요 보세요 이거

i absolutely love this this is the most amazing  piece of kit that i've ever seen it reminds me  

정말 좋아요 이건 제가 가장 놀라운 키트입니다

of that famous movie called the shining where  jack nicholson is trying to smash the door down  

잭 니콜슨이 문을 부수려고 하는 샤이닝이라는 유명한 영화가 생각나는 걸 본 적이 있어요

because he's gone a little bit stir crazy  locked up in that big empty hotel here's johnny

by the way if there are any kids watching  

don't play with axes all right don't  play with them they're not toys

도끼 가지고 놀지 마세요 알겠습니다 가지고 놀지 마세요 그들은 장난감이 아닙니다

shall i have a go can i have a go mr steve

제가 가도 될까요 스티브 씨 스티브가

i don't know what steve is doing there no because  you need the protective equipment that's all right  

거기서 무엇을 하고 있는지 모르겠습니다 아니요 왜냐하면 보호 장비가 필요하기 때문입니다 그게 다입니다 맞아요

i just i just want to have a little chop i've  got mr steves put these on first i know you've  

난 그냥 조금 먹고 싶어요 스티브 씨가 있어요 t 이것들 먼저 나는 당신이

got glasses on i've got mr steve's chopper in my  hand and now i'm going to cut some of his wood

안경을 쓰고 있다는 것을 압니다. 나는 내 손에 스티브 씨의 헬기를 가지고 있고 이제 나는 그의 장작을 자르려고 합니다.

it sounds painful

고통스러울 것 같습니다.

this will be fun okay then here we go

이것은 재미있을 것입니다.

i'm going to try and do it  myself put these on okay

시도해보고 직접 해보기 위해 직접 착용해 봤습니다. 좋아요

okay i've never done this before so this  is my first time doing this this is for the  

좋아요 저는 이런 일을 한 번도 해본 적이 없어서 처음 하는 일입니다. 이것은 보험을 위한 것입니다.

insurance so if if the insurance company  is watching this is what happened right  

보험 회사가 보고 있다면 이것이 바로 일어난 일입니다.

so now as i understand it you have to lift it up  like this and then just let the natural weight  

이제 제가 이해하는 한 이렇게 들어올린 다음 도끼의 자연스러운 무게가 떨어지게 놔두세요. 한 번

of the ax fall down let's see okay so  i need to hit it on the end here we go

봅시다. 그래서 끝부분을 쳐야 합니다.

one two three

oh okay did i do it

is this is this what i'm supposed to do

잘해야겠습니다

okay mr steve i think mr steve  should carry on doing this because  

스티브 씨 저는 스티브 씨가 이 일을 계속해야 한다고 생각합니다 왜냐면

i don't think i'm very good  at it there we go steve

제가 잘하는 것 같지 않아서 스티브가 장갑을 끼고 스티브가

the glove's back steve is  going to show us how it's done  

어떻게 하는지를 보여줄 것이기

because clearly i am completely useless at it

때문입니다 분명히 제가 전혀 쓸모가 없어

yes

그래

strike

스트라이크 봐봐봐

look at that let's have a look

wow isn't that amazing look some nice pieces of  firewood and so next year we will be burning this  

와우 멋지지 않아 멋진 장작 조각과 넥스 내년 겨울에

on the fire in the house to keep us nice and warm  next winter so that's it i will now return you  

우리를 멋지고 따뜻하게 유지하기 위해 우리는 이것을 집에서 불에 태울 것입니다. 그래서 그게 다입니다. 이제 당신을

back to the studio thanks for watching us outside  and i will let mr steve carry on with his work

스튜디오로 돌려보내겠습니다. 밖에서 우리를 지켜주셔서 감사합니다.

to tar for now

타르 지금은

oh there it was i hope you  enjoyed that dear me we were so  

oh there it was 즐거우 셨기를 바랍니다 사랑하는 나를 우리가 그렇게

we were so interested in that video we  actually forgot for a moment that we were  

우리는 그 비디오에 너무 관심이 있어서 우리가 실제로 잠시 잊고 있었습니다

we were on live so we are back now  and flags of the world are coming soon  

turn mike on you need to have a light in  front of you that shows you whether the  

마이크를 켜십시오. 마이크가 켜져 있는지 여부를 알려주는 조명이 앞에 있어야 합니다.

microphone is on or not this is it this is what  professional studios have so quite often in a  

이것은 전문 스튜디오가 스튜디오에서 자주 사용하는 것입니다.

studio you will have a light a red light that  will come on when your microphone is working  

조명이 켜질 것입니다. 빨간색 표시등이 켜집니다. 마이크가 작동할 때

and when it isn't working the red light  will be off just like a radius studio or  

작동하지 않을 때는 Radius 스튜디오나

or a tv studio so anyway i hope you enjoyed that  that was that was us yesterday in the garden  

또는 TV 스튜디오처럼 빨간불이 꺼집니다. 어쨌든 어제 정원에서

with steve and now i i have to say you are very  good at chopping wood i yes yes yes i i you know  

스티브와 함께했던 것이 즐거웠기를 바랍니다. 당신이 장작 패는 것을 아주 잘한다는 말을 i ye s 예 예 나는 당신이 알고 있습니다 나는 내가

i like i i like a nice log did you ever log  you had a log earlier didn't you mr duncan

좋은 로그를 좋아합니다 당신은 로그를 한 적이 있습니까? 당신은 이전에 로그를 가지고 있었습니까? 던컨 씨

a different type of log okay uh yes that's a big  pile of wood and it goes back it's a meter deep  

다른 유형의 로그 알겠습니다 어 예 그것은 큰 나무 더미이고 그것은 다시 1 미터 깊이입니다

so we have a lot of wood i just hope we don't fall  out with any of the neighbors and somebody decides  

그래서 우리는 많은 나무를 가지고 있습니다. 저는 우리가 이웃 중 누구와도 떨어지지 않기를 바랄 뿐이고 누군가가

to put a match on it because that will create a  very big fire and of course one of the things you  

성냥을 놓기로 결정했습니다. 왜냐하면 그것은 매우 큰 화재를 일으킬 것이기 때문입니다. 물론 당신이

have to remember about wood if you want to burn  it it has to be very dry true so in a few moments  

기억해야 할 것 중 하나입니다. 나무를 태우려면 매우 건조해야 합니다 사실 그래서 잠시 후 스티브 씨가 구입한

we are going to show you a little device that  mr steve bought however right now right now it  

작은 기기를 보여드리겠습니다. 하지만 지금 당장은

is three o'clock and you know what that means yes  it's time once more for those flags of the world

3시이고 그게 무슨 뜻인지 아실 겁니다 예 다시 한 번 세계의 깃발이 꺼질 때입니다

go  

steve was chattering away i said i said to  steve stand by which means you have to be quiet  

스티브가 수다를 떨고 있었습니다. 제가 말하길 스티브는 마이크가 켜져 있기 때문에 조용히 해야 한다는 뜻으로 대기하라고 말했습니다.

because the microphone is live but  then steve just carries on talking  

하지만 스티브는 계속해서 말을 이어갑니다

shall i shall i do this shall i i  thought you meant stand by not to talk so  

내가 이것을 할까요?

windy outside mr duncan it's very windy outside  pedro was on today for flags of the world yes  

던컨 씨 밖에 바람이 많이 부네요. 바깥 바람이 부는 pedro는 오늘 세계의 국기를 위해 방송되었습니다 예

pedro joined just as we started the light that  the flags of the world so so i think you got  

pedro는 우리가 세계의 국기에 빛을 비추기 시작했을 때 합류했습니다 그래서 제 생각에는 당신이 그것을 얻은 것 같습니다

them pedro and of course i have added some new  countries did you see angola i actually added  

pedro 그리고 물론 저는 몇 가지 새로운 국가를 추가했습니다 앙골라를 보셨나요 제가 실제로 추가했습니다

angola yes to the list because someone asked last  week they said mr duncan can you please put angola  

앙골라 예, 지난 주에 누군가 물었기 때문에 던컨 씨가 목록에 앙골라를 넣을 수 있냐고 물었기 때문에 목록에 있습니다.

on the list so yes i did that so there is there  is angola so if you see your flag is not there  

앙골라가 있으므로 거기에 앙골라가 있습니다. 당신의 깃발이 거기에 없는 것을 보면

tell mr duncan and he will add it on i will add it  on a few questions about the chopping okay palmyra  

던컨 씨에게 말하면 그가 그것을 추가할 것입니다. 에 나는 자르기에 관한 몇 가지 질문에 추가할 것입니다 팔미라

says what tree is it well they're all conifers  yes um types of types of evergreen yes that's it  

어떤 나무인지 잘 말해줍니다 그들은 모두 침엽수입니다 예 음 상록수 종류 예 그게 다입니다

it's a softwood tree so there's lots of debate  about whether you should burn softwood people in  

침엽수이므로 침엽수를 태워야 하는지에 대해 많은 논쟁이 있습니다

this country a bit snobbish about burning logs  they are i mean you ought to go on the internet  

이 나라의 사람들은 통나무를 태우는 것에 대해 약간 속물적 입니다 그들은 인터넷에 접속해야 한다는 것을 의미합니다 장작

and read what if you've got a log burner what what  log should you burn and oh it's got to be hardwood  

버너가 있다면 무엇을 읽어야 합니다

three-year seasoned oak or something like that  that's been left for years but of course the the  

또는 뭔가 그렇게 그것은 몇 년 동안 방치되었지만 물론

thing that some people point out is that what what  do scandinavians burn on their fires and obviously  

일부 사람들이 지적하는 것은 스칸디나비아 사람들이 무엇을 불에 태우고 분명히 아마도

it's probably mostly conifers uh the the thing is  you can burn anything as long as it's dry enough  

대부분 침엽수일 것입니다.

as long as it's dry enough you can burn pretty  much anything is what i seem to have picked up  

충분히 건조하기만 하면 거의 모든 것을 태울 수 있습니다.

from the internet yes and the thing is if you have  logs that you are going to burn on your fire you  

인터넷에서 가져온 것 같습니다. 예, 불에 태울 로그가 있다면 로그가

have to make sure that they are dry that's what  i just said so mr steve yes has bought a little  

건조되었는지 확인해야 합니다. 내가 방금 말한 것 그래서 스티브 씨 예 조금 샀습니다

device was all excited this morning mr duncan why  because i bought this device that measures the  

장치는 오늘 아침에 모두 흥분했습니다 던컨 씨 왜 제가 통나무의 수분 함량을 측정하는 이 장치를 샀기 때문에

moisture content of logs so was it delivered  this morning yes oh it came today uh good  

오늘 아침에 배송되었나요 네 오 오늘 왔어요 어 좋아요

old amazon i ordered it last night and it came  this morning so so let's have a look get it out  

내가 주문한 오래된 아마존 어젯밤에 왔고 오늘 아침에 왔으니 한 번 봅시다

this is it mr duncan i was so excited it wasn't  very expensive at all because obviously because  

던컨 씨 정말 기뻤어요 전혀

those logs were free i don't want to spend too  much on equipment because otherwise there's no  

비싸지 않아서 o 그렇지 않으면 무료로 제공할 필요가 없기 때문에 장비를 많이

point having them for free should i switch  it on show us the bloody [ __ ] that's what  

사용합니다. 전환해야 하는 경우 [ __ ] 그게 바로 예

it looks like yes i mean it looks expensive  but it wasn't at all i'm going to switch it  

처럼 보입니다. 비싸 보인다는 뜻이지만 전혀 그렇지 않습니다.

on it's going to make some beeping noises oh i i  like the name of the company it is brennan stall  

삑삑 소리가 날 것입니다 오 나는 회사 이름이 마음에 듭니다 그것은 브레넌 스톨입니다

there we go it's saying zero so you put it up  against your now ideally you want the moisture  

저희는 0이라고 말하고 있으므로 지금에 대해 올려놓으십시오 이상적으로는 수분

content apparently of your logs to be 20 or lower  okay because if it's too high it's smoky and you  

함량이 20 이하가 되도록 하는 것이 좋습니다 너무 높으면 연기가 자욱하고

get set in your chimney you can get a chimney  fire there's nothing worse than a soggy log  

굴뚝에 불이 붙을 수 있기 때문입니다 축축한 통나무보다 더 나쁜 것은 없습니다

so here's an old log that's uh that we've had  for well no this was one that we had delivered  

그래서 여기 오래된 통나무가 있습니다.

so it's been dried out to supposedly less  than 20 percent good if i put this on here  

이거 바르면 아마 20퍼센트 미만으로 잘 말랐을 거에요 저거 보세요

like that see this is amazing this one is only 10  

이게 놀랍네요 이건 겨우 10입니다

this has a moisture content of 10 moisture  content of 10 which is very very dry very  

이것은 10의 수분 함량을 가지고 있습니다 10 의 수분 함량은 매우

dry and it's ideal so that's one that we had  specially now this is one that i cut yesterday  

건조합니다 그것은 우리가 가지고 있던 특정한 것입니다 이제 이것은 내가 어제 자른 것입니다

so it should be higher than that it should  have more moisture so this is from the garden  

그래서 그것은 더 높아야 합니다 수분이 더 많아야 합니다 그래서 이것은 정원에서 나온 것입니다 이것은 정원에서 나온 것입니다

this is from the garden this is one of ours  and look at that that one is well you see

이것은 우리 것입니다

19.8 so just under twenty percent yes so  actually according to the rules i can burn this  

20% 미만 예 그래서 규칙에 따르면 저는 이것을 태울 수 있습니다

the rules of wood but fifteen percent would  be ideal so if we leave that i think cause  

나무의 규칙이지만 15%는 이상적일 것입니다 그래서 우리가 생각하기에 떠나면

apparently soft wood like kind of has  dries out a lot quicker than hardwoods  

종류와 같은 부드러운 나무는 견목 보다 훨씬 더 빨리 마릅니다

so like oak so we can burn that i reckon this  year instead of having to leave it two years  

참나무처럼 그래서 2년 동안 그대로 두는 대신 올해로 생각하는 것을 태울 수 있습니다.

so there we go nice little device  now you could i wonder what you if  

그래서 우리는 멋진 작은 장치를 사용합니다. 이제 당신이 어떤지 궁금할 수 있습니다.

mr duncan do you think you've got any moisture  should i measure the moisture content of your oven  

오븐

i like the way steve cuts his own words off in a  sentence when he's talking he interrupts himself  

나는 Steve가 말을 할 때 문장에서 자신의 말을 끊는 방식이 마음에 듭니다. 그는 말을 끊습니다.

should i hold your hand up you can do it you  can do it on my on my face or neck shall i yes  

내가 당신의 손을 들어야 하나요 당신은 할 수 있습니다 당신은 내 얼굴이나 목에 할 수 있습니다 예

all right should we see what uh whether mr duncan  has any moisture yes in his body i am very moist  

무엇을 볼 수 있을까요 어 던컨 씨가 h 그의 몸에 수분이 있기 때문에 나는

in certain places but but let's just try my  neck what do you think do you think mr duncan's  

특정 장소에서 매우 촉촉합니다. 하지만 내 목을 시험해 봅시다. Mr Duncan의

moisture content will be higher or lower than the  log am i soggy are you soggy do you think it's 20  

수분 함량이 로그보다 높거나 낮을 것이라고 생각하십니까? 20

do you think it's 50 percent does anyone care  naught does anyone care shall we measure the  

50퍼센트라고 생각하세요 아무도 신경 안쓰나요 아무도 신경 안쓰나요

moisture content of mr duncan okay there we go  now i tried this early it won't give you a shock

던컨 씨의 수분 함량을 측정해 볼까요 알겠습니다 이제 시작합니다

oh mister i thought you said he  wouldn't give me a here we go

이리 줘 우리는

he likes to play around let's  see stay still mr duncan

그가 노는 것을 좋아해. 가만히 있어 보자 던컨 씨

oh yes it's measuring look at  that any guesses on the live chat

오 네, 실시간 채팅에서 어떤 추측이든 측정 중입니다.

15.2 now let's see if i'm higher or lower than you

15.2 이제 내가 당신보다 높은지 낮은지 봅시다.

what does it say mr duncan is that my heart rate  

던컨 씨가 뭐라고 합니까? 내 심박수는

21. oh i've got more moisture than you so mr  steve is is as wet as a log because i'm hot  

21. 오 내가 당신보다 수분이 더 많아서 Steve 씨는 내가 더워서 통나무처럼 축축하고

and i'm eating i'm as dry as a bone you're cool  it's only batteries i tested it earlier and uh  

먹고 있어요 나는 뼈처럼 건조해요 당신은 멋져요 배터리뿐이에요 아까 테스트해봤는데 어

it doesn't give out an electric shock there's  a strange mark it looks like i've been bitten  

전기충격이 안오는데 이상한 자국이 있는데 당한거같은데

by a vampire it does actually i think a vamp a  vampire has bitten me you can use this as well in  

뱀파이어에게 물린 실제로는 뱀파이어에게 뱀파이어가 나를 물린 것 같아요.

your walls to see if you've got any damp patches  what about down here let me see if i got any damn  

벽에 축축한 부분이 있는지 확인하기 위해 이것을 사용할 수도 있습니다 여기 아래는 어떻습니까?

bit off the scale i should think if you  do that very damp that's interesting yeah  

체중계 당신이 그렇게 축축한 작업을 한다면 재미있을 것 같아요

well anyway i hope that was interesting  i'll turn it off now shall i mr duncan  

예 어쨌든 흥미로웠으면 좋겠어요 이제 끌게요 던컨 씨 네 잘 가겠습니다 수분 함량을

yes please there we go well this is so  exciting because i can i can measure  

측정할 수 있기 때문에 너무 흥미롭습니다

the moisture content of the logs and when it's  down to about 12 or 15 percent we can burn them

약 12~15%로 줄어들면 태울 수 있습니다.

i get excited about these silly things that  was only 18 pounds that's great so about 20  

18파운드에 불과한 이 어리석은 일에 흥분됩니다. 대단합니다. 약 20

20 uh euros you would think it would be a lot more  expensive than that but it wouldn't and it would  

20 어 유로라면 그것보다 훨씬 더 비쌀 것이라고 생각할 것입니다. 하지만 그렇지 않을 것이며 독일

be a very good investment for the future made in  germany yes it got uh 1 500 top five star reviews  

에서 만든 미래를 위한 매우 좋은 투자가 될 것입니다 예 그것은 1,500개의 별점 5개 리뷰를 얻었습니다

so i thought that's the one so for those who are  interested in measuring the moisture of their  

logs it is called a brennan stool there's lots of  them a brit and schweinsteiger i wouldn't give it  

브레넌 스툴에는 t가 많이 있습니다. 헴 브릿과 슈바인슈타이거 나는 그것을 주지 않을 것입니다

i would just say i would just call it a moisture  measurer a damp detector something like that yeah  

그냥 수분 측정기 같은 축축한 탐지기라고 부를 것입니다 예

but there's lots of different makes because i  thought you didn't want to advertise makes of  

하지만 당신이 광고하고 싶지 않다고 생각했기 때문에 다양한 제조사가 있습니다

products mr duncan look i don't think anyone is  rushing out to buy no no one is rushing out to buy  

mr 던컨 봐 아무도 사려고 서두르지 않는 것 같아 아무도 사려고 서두르지 않는 것 같아

one of these well um valentina says you're ready  to burn because your moisture content is below 20  

음 발렌티나가 당신의 수분 함량이 20 미만이기 때문에

i think that's hilarious i do think there's much  calorific value in you mr dumpster would you keep  

화상을 입을 준비가 되었다고 합니다 쓰레기 수거통의 열량 저를

me warm well uh if we were if we were stuck in the  arctic and mr steve had to eat me you you wouldn't  

따뜻하게 해 주실래요 음 만약 우리가 북극에 갇혀서 스티브 씨가 저를 잡아 먹어야 한다면 당신은

last very long there isn't much meat on me uh yes  bella bella says that i should have been shirtless  

오래 버틸 수 없을 거예요 고기가 별로 없어요 어 예 벨라 벨라 내가 셔츠를 입지 말았어야 했다고 말했어

uh when i was chopping the logs well i don't  want to inflict that kind of horror on you all

어 내가 통나무를 잘 자를 때 난 그런 종류의 공포를 너희 모두에게 가하고 싶지 않아.

and giovanni made a good point that it's good  to have eye protection when you're chopping logs  

그리고 Giovanni는 네가 통나무를 자를 때 눈 보호를 하는 것이 좋다고 좋은 지적을 했다

yes because a friend of hers lost an eye yes  through a wood splinter oh this is it i know  

네 왜냐하면 그녀의 친구가 눈을 잃었습니다 예 나무 파편을 통해 오, 이것이 내가 아는 것입니다 그리고

and uh but i also wear headphones yes not  headphones ear defenders the same ones that i use  

어 하지만 저는 또한 헤드폰을 착용합니다 예 헤드폰 귀 보호대는

when i'm cutting the grass because when you  clonk that down when you're chopping the wood  

제가 잔디를 깎을 때 사용하는 것과 같은 것입니다

there's a very loud sound and apparently  if you do a lot of it it damages your ears  

매우 시끄러운 소리와 분명히 많이 하면 귀가 손상됩니다 귀마개를 끼고

i've never seen anyone chopping logs  with ear defenders on but i was yesterday  

통나무를 자르는 사람을 본 적이 없지만 어제는

not for the video okay steve so there  we go mika's on by the way i know  

동영상이 아니었어요 스티브 그래서 거기에 있습니다 제가 아는 한 미카가 있습니다

hello mika hello mika i think mika has just  gone oh i think mika has just left but hello  

안녕하세요 mika hello mika mika가 방금 떠난 것 같아요 oh mika가 방금 떠난 것 같아요 하지만 hello

mika it's nice to see you back because of course  one of the good things about changing the clocks  

mika 다시 만나서 반갑습니다 왜냐하면 물론 시계를 바꾸면 좋은 점 중 하나는

is that people in certain parts of the world  can actually watch us for longer oh no prod  

세계의 특정 지역에 있는 사람들이 실제로 우리를 볼 수 있기 때문입니다 더 이상 oh no prod

uh was taking a big exam i wonder what exam that  was i don't know valentina says you don't seem  

uh 큰 시험을 치르고 있었어 무슨 시험인지 모르겠어 발렌티나가 당신이 이

convinced by the utility of this tool uh yes  the the usefulness yes of it uh right yeah so  

도구의 유용성에 대해 확신하지 못하는 것 같다고 말했어

yes what is there a theme to today's show  apart from logs well well you've turned it into  

오늘 쇼의 주제가 있나요 로그와는 별개로 당신은 그것을

the the log and moisture show yes i could i could  talk all day about logs i think you have maybe  

로그 및 수분 쇼로 전환했습니다. 예, 나는 하루 종일 로그에 대해 이야기할 수 있습니다. 아마도 로그

out to make a video about it and put it onto  youtube yes you'll get as many viewers as i do  

에 대한 동영상을 만들어 YouTube에 올릴 수 있을 것 같습니다. 예, 다음과 같이 얻을 수 있습니다. 저처럼 많은 시청자들이

right today we are going to play a game because  yesterday a company that does cosmetic surgery on  

오늘 게임을 할 예정입니다. 왜냐하면 어제는 사람들의 머리에 성형수술을 하는 회사가 있기 때문입니다.

people's heads and by that i mean they they  put hair on their heads they specialize in  

replacing people's hair when that when it falls  out i thought today we would play a game because  

오늘 우리는 게임을 할 줄 알았는데

apparently they have named the sexiest man who  is bald in the world they've named him out of  

왜냐하면 그들은 세계에서 가장 섹시한 대머리 남자를 지명했기 때문입니다. 그들이 그를

all the list so i thought today we would play  a game we are going to now play spot the baldy

모든 목록에서 제외했기 때문에 저는 오늘 우리가 할 게임을 할 것이라고 생각했습니다.

oh steve's face then i wish you could have  seen steve's face you see i i don't know what  

스티브의 얼굴 그럼 난 당신이 스티브의 얼굴을 볼 수 있었으면 좋겠어요. 당신이 보고 있는 것이 무엇인지 모르겠습니다.

mr duncan has prepared am i on there mr duncan  you are oh no no you're not well you're on here  

던컨 씨가 준비한 것이 무엇인지 모르겠습니다. 던컨 씨는 거기에 있습니다. 당신은 아뇨, 건강하지

but you're not you're not on there so we are  going to play we're going to do this quickly  

않습니다. 당신은 여기에 있습니다. 거기에 없기 때문에 우리는 플레이할 것입니다. 우리는 이것을 할 것입니다 q 곧

so we are going to spot the baldy so what  i'm going to do i'm going to show you the  

그래서 우리는 대머리를 발견할 것입니다. 그래서 내가 할 것은

the bald heads of five famous people and what  you have to do is guess who they are so first  

유명인 5명의 대머리를 보여 드릴 것입니다. 그리고 당신이 해야 할 일은 그들이 누구인지 추측하는 것입니다. 그래서 먼저

of all here we go i will show you the the the the  domes first egghead so there they are we have five  

여기로 갑니다. 나는 당신에게 The Domes 첫 번째 지식인을 보여줄 것입니다. 그래서 그들은 5개를 가지고 있습니다. 그래서 우선

so first of all what is number one what do you  think the first one is that's a funny shaped skull  

the first one there's a sort of a lump on one side  yes some people don't look very good when they're  

첫 번째는 무엇이라고 생각하십니까? 쪽 예 어떤 사람들은

bald especially if their skull is a strange shape  so yes i think one of the secrets to looking good  

대머리일 때 특히 그들의 두개골이 이상한 모양일 때 별로 좋아 보이지 않습니다 그래서 저는

when you're bald is having a nice round skull  like mr steve see your your skull is lovely  

당신이 대머리일 때 멋져 보이는 비결 중 하나가 스티브 씨처럼 멋진 둥근 두개골을 갖는 것이라고 생각합니다. 당신의 두개골은 사랑스럽습니다

your skull should actually be be mounted on on a  lovely sort of plinth not not now but maybe later  

당신의 두개골은 실제로 사랑스러운 종류의 주각에 장착되어야 합니다 지금은 아니지만 아마도 나중에 어

uh giovanni says well atomic says bruce willis and  so does giovanni so the first one number one the  

giovanni는 원자가 잘 말합니다 브루스 윌리스도 giovanni도 그래서 첫 번째 1이

one on the far left okay well that's what we've  got uh somebody has hawaii lee kwang says the rock  

가장 왼쪽에 있는 것이 좋습니다 그것이 우리가 가진 것입니다 어 누군가 하와이를 가지고 있다고 이광은 말합니다

ah okay yes the rock a rock because he he also  lacks follicles on his on his head that is true

아 알겠습니다 예 바위는 바위입니다 왜냐하면 그는 또한 그의 머리에 모낭이 부족하기 때문입니다 그것은 사실입니다

ah now atomic says the second one is prince  william okay then uh that i think is a very good  

아 이제 원자는 두 번째가 윌리엄 왕자라고 말합니다 알겠습니다 그럼 어

guess i mean i don't know but now that you've said  it see i used to have that much hair once we're  

제가 생각하기에 아주 좋은 것 같습니다 이제 당신이 말했으므로 내가 원래 그렇게 많은 머리를 가지고 있었다는 것을 알 수 있습니다. 우리가

just guessing the first one okay i'm guessing  you're moving on you see yes uh and valentina  

첫 번째 머리는 괜찮다고 추측하고 있습니다. 당신은 계속 나아가고 있는 것 같습니다. 예 어 그리고 발렌티나는

says the second one is but anyone for the first  one bruce willis is the answer that we're getting  

두 번째 머리는 하지만 처음에는 아무나 할 수 없다고 합니다. 한 브루스 윌리스는 우리가 얻고 있는 대답입니다

okay bruce willis is the answer we're getting  for the first one okay the first baldi a very  

오케이 브루스 윌리스는 우리가 첫 번째로 얻은 대답입니다 오케이 첫 번째 발디는 매우

famous person and yes he is an actor he is a  person who is an actor yes very good somebody  

유명한 사람이고 예 그는 배우입니다 그는 배우인 사람입니다 네 아주 좋습니다 누군가

that i'm all i can see now somebody i'm often  mistaken for yes but it is not bruce willis it is

내가 지금 볼 수 있는 전부는 누군가 내가 자주 착각하는 사람 네 하지만 브루스 윌리스가 아닙니다 그것은

patrick patrick stewart is our first mystery bald  man i've never noticed that sort of lump on the  

패트릭입니다 패트릭 스튜어트는 우리의 첫 번째 미스터리 대머리입니다 그의 두개골 상단 에 있는 그런 종류의 덩어리를 본 적이 없습니다

top of his skull yes he's got a very he's got a  very lumpy skull they call me um that they named  

네, 그는 매우 울퉁불퉁한 두개골을 가지고 있습니다. 사람들은 저를 직장에서 그 이름을 따서 저를 음이라고 부릅니다.

me after him at work uh i went to take them to  uh they name you after him what's his name again  

어 나는 그들을 데리러 갔다 어 그들은 그의 이름을 따서 당신의 이름을 지었습니다. 그의 이름은 다시 무엇입니까

patrick patrick stewart patrick stewart yes yes of  course he is uh sir patrick stewart as we should  

패트릭 패트릭 스튜어트 패트릭 스튜어트 예 예 물론 그는 어

say he has been knighted that's it and they call  me at work sir steve because obviously i do acting  

패트릭 스튜어트 경입니다. 왜냐면 분명히 내가

in uh amateur dramatics so they call me sir steve  because i'm bored like patrick stewart okay then  

어 아마추어 드라마에서 연기를 하기 때문에 그들은 나를 스티브 경이라고 부른다 내가 패트릭 스튜어트처럼 지루하기 때문에 괜찮다면

i have to take them do you think i could take  them to a disciplinary tribunal at work for uh  

그들을 데려가야 하는데 내가 그들을 직장에서 징계 재판소에 데려갈 수 있다고

because i think if you were to make  comments about a woman's appearance  

생각하니 어 여성의 외모에 대해 댓글을 달았다면

in that way i think it would be seen as sexist so  i think well if you said a woman look like patrick  

그런 식으로 성차별적으로 비춰질 것 같아서 여성이 패트릭처럼 생겼다고 하면 스튜어트 잘

stewart i don't know i don't know many women who  look like patrick stewart star trek that's right  

모르겠다 패트릭 스튜어트 스타처럼 보이는 여성은 많지 않다 트레킹 맞아요

uh x-men of course as well why do you say i'm  not shouting it's my normal voice you said x-men  

어 x-men은 물론이고 왜 내가 외치는 게 아니라고 하세요 내 평소 목소리라고 하셨죠 x-men도

as well of course x-men as well for people who  remember him from more recent times okay then  

물론 x-men도 최근부터 그를 기억하는 사람들을 위해 알았어요 그럼

what so who did he play in x-men well i've  never seen x-men so i don't know is it professor  

뭐 그래서 그는 x-men에서 누구를 잘 연기했습니까? x-men을 본 적이 없어서 잘 모르겠습니다. 교수

somebody rather it is professor somebody or other  exactly yeah that that was actually his name  

누군가 오히려 교수 누군가 또는 다른 사람입니다. 정확히 예 그게 실제로 그의 이름이었습니다.

in x-men he played professor somebody or other  xavier how did i know that and i've never seen  

한 번도 본 적이 없는

the film i'm just clever oh it's written down here  right what's the second one let's move on here we  

영화 난 그냥 똑똑해 오 여기에 적었어 맞아 두 번째 영화가 뭐야 여기로 넘어가자

go so we we need our second bald person who is  number two well a lot of people seem to know  

가서 우리는 두 번째 대머리가 필요해

that or seem to think that that is prince william  people have guessed that uh you know you know  

저게 윌리엄 왕자라는 사람들이 짐작했지

what it looks like the second one looks like you  your head when we first met yes i looked exactly  

두 번째는 어떻게 생겼는지 너처럼 생겼어 네 머리는 우리가 처음 만났을 때 그래 나는 정확히

like that yes when i was in my late 20s yes so  when i met steve your hair was already thinning  

그랬어 그래 내가 20대 후반이었을 때 네 그래서 스티브를 만났을 때 머리가 벌써 가늘어졌는데도

but i still i still fell for the charm i  i i think i had more than that actually  

여전히 매력에 빠져버렸어 난 사실 그보다 더한 것 같아

i've i've been mistaken for a prince yes and  under a queen okay on more than one occasion  

왕자로 착각한 적 있어 네 그리고 여왕 밑에서 한 번 이상 괜찮아

oh right yes so uh yes people seem to think it's  prince william so a lot of people is it or isn't  

아 맞다 네 그래서 어 예 사람들은 윌리엄 왕자라고 생각하는 것 같습니다. 옳지 않은지 한 번

it let's have a look shall we so who is it who is  the second bold person it is bing oh yes oh yes  

볼까요? 두 번째로 대담한 사람이 누구인지는 bing입니다 oh yes oh

and yes i can now reveal that apparently  the sexiest bald man in the world apparently  

yes 그리고 이제 공개할 수 있습니다. 분명히 세계에서 가장 섹시한 대머리 남자는

according to a cosmetic surgery company it's  prince william really yes but that picture  

성형외과 회사 윌리엄 왕자야 정말 네 근데 저 사진은

you can see there was taken a few years ago  but now he doesn't look like that his his face  

몇 년 전에 찍은 거 같은데 지금은 그렇게 안 보여요 얼굴이

sort of has swollen up it's like it's  like someone has tried to inflate him  

좀 부은 것 같아요 누군가 부풀리려고 한 것 같아요

it's not very nice mr duncan you might get people  making nasty comments about you well they do oh  

아니에요 아주 좋은 던컨 씨. 사람들이 당신에 대해 불쾌한 댓글을 달게 할 수도 있습니다.

now the third one we've got some interesting we're  on to the third one now the third one so obviously  

그들은 잘 하고 있습니다. 오 이제 세 번째

it's not bruce willis so people are now  saying the third one might be bruce willis  

흥미로운 내용이 있습니다. 세 번째는 브루스 윌리스일 수도

but we've also got vladimir putin putin rosa says  is it joe biden ah well no he's not bald is he  

있지만 블라디미르 푸틴 푸틴 로사도 말했습니다

well he's quite thinning all right yes joe biden  is losing his hair apparently if you lose your  

hair it makes it very difficult to climb up steps  harden oh right yes uh yes so yes we've got um

매우 어렵게 만듭니다 t o 계단을 오르세요. 오 맞아요 예 어 예 그래서 예 음 음

well it could be bruce willis  it could be vladimir putin  

브루스 윌리스일 수도 있고 블라디미르 푸틴일 수도 있습니다

george clooney uh or yeah george  clooney isn't bald by the way  

조지 클루니 어 또는 예 조지 클루니는 그나저나 대머리가

well maybe maybe not when he's in a film yeah oh  i see what are you suggesting are you suggesting  

아닙니다 영화 예 오, 당신이 제안하는 것이 무엇인지 알겠습니다. 제안하는

that george clooney might actually be bald i've  noticed these are all white heads by the way  

것이 조지 클루니가 실제로 대머리일 수도 있다는 것입니다. 저는 그나저나 이들이 모두 백인 머리라는 것을 알아차렸습니다.

well yeah you want to accuse us of being racist  well the the problem is if if if a black person  

흑인은

shaves all their hair off they just look  incredibly cool and amazing so that i am a  

머리카락을 모두 깎습니다. 정말 멋지고 멋져 보여서

bit jealous ah if you have dark skin you can you  can be bald and you look you look fantastic yes it  

조금 부럽습니다. 아, 피부가 검다면 대머리일 수 있고 환상적으로 보일 수 있습니다. 네, 그렇지

doesn't really it doesn't show up as much whereas  if you've got a white if you've got white skin and  

않습니다. 실제로는 보이지 않습니다. 반면에 당신이 백인이라면 당신이 하얀 피부를 가졌고

you're bald it obviously is more prominent yes  anyway number three number three we've also got

대머리라면 분명히 더 눈에 띕니다 예 어쨌든 3번 3번 스티브도 재채기하고 있습니다

steve is sneezing i will sneeze around this  time i think maybe you're allergic to wood  

이 시간쯤에 재채기를 할 것 같아요 당신은 나무에 알레르기가 있을 수 있습니다

i've never giovanni says it could be sean connery  oh okay then sean connery number three who died  

Giovanni가 그럴 수 있다고 말한 적이 없습니다 Sean Connery가 되어 보세요 오 알겠습니다 그럼 Sean Connery 3번은 최근에 물론 사망했습니다. 그래서 한 번 봅시다

recently of course yes he did so let's have a  look shall we number three it would appear that  

yes we we may have quite a few  correct answers there number three is

3번은 다음과 같이 나타날 것입니다.

but in fact no one got it right by the way no  one okay no one got it right number three is  

제대로 했어 아무도 괜찮아 아무도 제대로 3번은

oh there's a surprise john travolta there's a  surprise because of course most people would  

존 트라볼타 깜짝 놀랐어 왜냐면 대부분의 사람들이

think that he had hair well he does because he  wears a wig yes so so what one of the things i  

그가 머리를 잘 가졌다고 생각할 테니까 그는 가발을 썼기 때문에 그래 그래서 뭐 내가

always find interesting is when very famous people  wear toupees or wigs but but but they don't care  

항상 흥미롭게 생각하는 것 중 하나는 매우 유명한 사람들이 가발이나 가발을 착용하지만 사람들이 알고 있다는 사실을 신경 쓰지 않는 것입니다.

that people know so so john travolta is is quite  an interesting person because he he does wear wigs  

존 트라볼타는 그가 가발을 쓰기 때문에 꽤 흥미로운 사람입니다.

but he doesn't care if people know that he  he wears one it's quite strange i couldn't do  

하지만 그는 상관하지 않습니다. 사람들은 그가 그가 가발을 쓴다는 것을 알고 있습니다. 제가 할 수 없는 것이 상당히 이상합니다.

that you see i've always wanted to wear a wig  and i think mr steve kind of wants to as well  

저는 항상 가발을 쓰고 싶었고 스티브 씨도 원했던 것 같습니다.

but you know i think victoria got this right  just before we put it on really yes and we  

넣어 정말 yes and w e

have to make we have to make a little sort of  correction we're not saying that george clooney  

우리는 약간의 수정을 해야 합니다 우리는 조지 클루니가 대머리라고 말하는 것이 아닙니다

is bald no uh we were joking so just in case we  get sued in no way are we suggesting that george  

아니요 어 우리가 농담을 했기 때문에 우리가 소송을 당할 경우를 대비하여 우리는 조지

clooney is bald and wears a wig if georgia  cover it up if george clooney's lawyers  

클루니가 대머리이고 가발을 쓴다고 제안하는 것이 아닙니다 조지 클루니 의 변호사가 조지 클루니의 변호사가 보고 있는 경우

just happen to be watching no no i can safely say  that george clooney has lovely thick lustrous hair  

조지 클루니가 사랑스럽고 두껍고 윤기 나는 머리카락을 가졌다고 안전하게 말할 수 있습니다

yes there so yes nice picture of john travolta  says beatrice yes well there aren't many bad  

pictures of john travolta rather because he is  one of the world's handsomest men i would say  

트라볼타는 그가 내가 말하고 싶은 세계에서 가장 잘생긴 남자 중 한 명이기 때문입니다.

so yes that well that's why i'm surprised prince  william was voted the sexiest bald guy because  

그래서 그렇습니다. 그래서 윌리엄 왕자가 가장 섹시한 대머리 남자로 뽑혔다는 사실에 놀랐습니다.

i think there are there are sexier there are  much more sexy men yes so victoria was the only  

person that got that right oh okay then yes  well done no i apologize for that well done  

옳게 된 유일한 사람 오 알겠습니다 그러면 예 잘했습니다 아니요 잘한 것에 대해 사과합니다

so number number four now number four okay riley  quang says it could be jason statham oh yeah so he  

그래서 4번 이제 4번 알겠습니다 라일리 꽝이 제이슨 스테이뎀일 수 있다고 합니다 오 예 그래서 그는

always plays sort of the heavies or the gangsters  here yeah my name's jason stefan and i like i like  

항상 일종의 무거운 역할을 합니다 ies 또는 the gangsters here yeah 내 이름은 jason stefan이고 나는

kicking people in i like running around the street  with guns okay yeah so jason stefan some people uh  

사람들을 걷어차는 것을 좋아하고 나는 총을 들고 거리를 돌아다니는 것을 좋아합니다 그래 그래서 jason stefan 어떤 사람들은 어

somebody said they thought it was me but i'm  yes uh it could be actually that does look a  

사실 그것은 나처럼

bit like me they could all be you they will  be me but uh i haven't got a pink head no  

약간 닮았어요 그들은 모두 당신이 될 수 있습니다 그들은 나일 것입니다 하지만 어 나는 분홍색 머리가 없습니다 아니오 그리고 나는

and i obviously couldn't be the second one  uh beatrice says bruce willis or mr steve  

분명히 두 번째 머리가 될 수 없었습니다

um but it could be putin as well says valentin i  think putin is a very good very good guest i like  

푸틴도 말한다 발렌틴 푸틴은 내가 좋아하는 아주 좋은 아주 좋은 손님이라고 생각합니다

that one so who is it mr duncan okay let's reveal  vin diesel said uh to zika vin diesel is that  

던컨 씨 누구시죠 알겠습니다 공개하자 빈 디젤은 어, 지카 빈 디젤은

is that a new type of fuel is that is that some  some type of it's a type of fuel that's going  

새로운 유형의 연료가 어떤 어떤 유형은

to be outlawed in the uk band what they're going  to ban vin diesel yes from his terrible films yes  

영국 밴드에서 금지될 연료 유형입니다 그들이 빈 디젤을 금지할 것입니다 예 그의 끔찍한 영화에서 예 예

so right okay the fourth one ah fourth wait there  steve the fourth one is had to be right eventually  

결국에는 옳다

yes if you if you just keep saying bruce willis  eventually it will be bruce willis yes bruce  

예 브루스 윌리라고 계속 말한다면 s 결국 그것은 bruce willis가 될 것입니다 예 bruce

willis is number four and finally the last one i  think the last one is very hard and the reason is  

willis는 4번이고 마지막으로 마지막은 마지막이 매우 어렵다고 생각하며 그 이유는

because you don't normally see this person bald so  it's not somebody suggested putin so it's not him  

일반적으로 이 사람이 대머리인 것을 보지 않기 때문에 누군가가 푸틴을 제안한 것이 아니므로 그 사람이 아닙니다

so the last one is someone who we don't normally  see with a bald head so that is a big clue  

그래서 마지막 사람은 우리가 일반적으로 대머리로 볼 수 없는 사람입니다 그래서 그것은 큰 단서입니다

a bit like john travolta we don't normally see him  with a bald head that's it so this is a guy who  

존 트라볼타처럼 우리는 일반적으로 대머리로 그를 볼 수 없습니다 그래서 이 사람은

quite often and i will give you a clue because  i want to i want to actually finish this  

꽤 자주 그리고 실마리를 줄게 왜냐면 난 이걸 실제로 끝내고 싶거든

oh it's a good way we've got a ryan says is it ron  howard ron's a good guest ron howard he's a famous  

movie maker director he was also in a program  called happy days a sunday monday happy days  

Happy Days a Sunday monday happy days

a tuesday wednesday happy days [ __ ] says gonna  carry on with that are you right now beatrice says  

a tuesday wednesday happy days [ __ ] 는 계속할 것이라고 합니다. 바로 지금 베아트리스가 말합니다.

prince albert of monaco prince albert uh you've  got one you've got one of those haven't you

모나코의 앨버트 왕자 앨버트 왕자 어 당신은 가지고 있습니다.

in ego says is it elton john so that's a  good guess as well they're good guesses  

자존심이 강한 당신은 엘튼 존이니 그것도 좋은 추측입니다 그들은 좋은 추측입니다

i don't know what prince albert of  monaco that's a very specific answer  

저는 모나코의 알베르트 왕자가 무엇인지 모릅니다 그것은 매우 구체적인 대답입니다 그런데

by the way uh beatrice because i don't think  many people would know who prince what prince  

어 베아트리체 왜냐면 많은 사람들이 누가 왕자가 어떤 왕자인지 알지 못할 것이라고 생각하기 때문입니다

albert of monaco actually looked like so  where are you from beatrice okay then um  

베아트리체 알겠습니다 그럼 음

so let's have the answer to the final lenin says  colonel lenin oh yes i suppose so less lenin

마지막 레닌에 대한 답변을 봅시다 레닌 대령 오 예 레닌이 너무 적다고 생각합니다 레닌이

not very current lenin so the answer is jeff  bezos jeff bezos queen elizabeth says giovanni  

최신 레닌이 아니므로 대답은 제프 베조스입니다 제프 베조스 여왕 엘리자베스는 조반니가 말합니다

we don't normally see her bald that is true  you never know you never know the queen  

우리는 일반적으로 그녀의 대머리를 보지 않습니다 그것은 사실입니다 당신은 당신이 여왕을 결코 알지 못한다는 것을 결코 알지 못합니다 여왕은 정말

the queen might really be bald any of these  answers right well it's definitely not the  

대머리일 수 있습니다 이러한 대답 중 하나는 맞습니다

queen oh somebody has got it right somebody  has got it right have they yes uh they haven't  

확실히 그것은 여왕이 아닙니다

indeed they have indeed and uh yes let's put  this animal out of its misery the answer is

네, 이 동물을 고통에서 벗어나게 합시다. 답은

elton john well done vitas it's reginald  dwight which is his real name elton john  

엘튼 존입니다 잘 하셨습니다 비타스입니다 그의 진짜 이름인 레지날드 드와이트입니다 엘튼 존입니다

so quite often we see her elton john with  hair so we don't often see him without  

his hair because quite often he wears a wig  oh tomic got it right as well oh okay then  

머리는 가발을 자주 쓰기 때문에 오 토믹도 잘 맞았어 오 그래 그럼

tomic and vitesse vitas uh got it right well done  good so yeah well done both of you and that is it  

토믹과 비테세 비타스 어 잘 맞았어 잘했어 잘했어 잘 했어 두 분 다 잘했어 그게 다야

that is guesses that was today's very special quiz  spot the baldi i hope you enjoyed playing along

오늘의 아주 특별한 퀴즈 자리였지 the baldi 당신이 함께 연주하는 것을 즐겼으면 좋겠는데

i don't i don't know why but that that really  did make me laugh who's this then well wait  

이유는 모르겠는데 그게 정말 날 웃게 만들었습니다. 이게 누구죠 그럼

there a second here we go who's this any clue  do you want any clues i think it's you it's me  

잠깐만요 잠깐만요 우리가 갑니다 이게 누구인가요 어떤 단서도 원하는 단서가 있나요 당신인 것 같아요 나야 네

yes by the way elton john people don't uh realize  that's not his real name no reginald dwight is  

그런데 엘튼 존 사람들은 그게 그의 진짜 이름이 아니라는 걸 깨닫지 못해요 레지날드 드와이트는

his real name it's his real name my real name is  sydney sparrow a lot of people and steve's real  

그의 진짜 이름이에요 진짜 이름이에요 제 진짜 이름은 시드니 스패로우예요 많은 사람들이 스티브의 진짜

name is engelbert humperdinck in fact that's where  engelbert humperdinck stole his name from he stole  

이름은 엥겔버트 험퍼딩크예요 사실 그건 engelbert humperdinck가 그의 이름을 훔친 곳에서 그가

it from steve so steve's real name is engelbert  humperdinck and mine is sydney sparrow so but we  

steve에게서 훔쳤기 때문에 Steve의 진짜 이름은 engelbert humperdinck이고 내 이름은 sydney sparrow입니다. 하지만 우리는 당신이

changed our names you see to something more poetic  well zika said it was a very difficult game but  

보는 우리의 이름을 좀 더 시적인 이름으로 바꿨습니다. 음 zika는 그것이 매우 어려운 게임이라고 말했습니다.

you were the only person to get john travolta  right yes so uh well done that was a hard one  

존 트라볼타를 맞히는 유일한 사람 네, 잘했어요 어려운 일이었지만

but i think the last one was hard because elton  john normally has his wig on all the time even  

마지막은 힘들었던 것 같아요 왜냐하면 엘튼 존은 보통 가발을 항상 쓰고 있기 때문입니다

though it is not fooling anyone we all know it's  a wig he used yes he used to have head so what's  

예 그는 머리를 가지고 있었습니다. 그래서

this company like other hair transplants do they  look very good yes well i think if you have a hair  

이 회사는 다른 모발 이식과 마찬가지로 매우 좋아 보입니까? 그렇습니다. 모발

transplant i think quite often they do look good  so that means they take hair from the back of your  

이식을 하면 이식 제 생각에는 꽤 자주 좋아 보인다고 합니다.

head but of course if you want an afro they can  take it from somewhere else if you want your hair  

하지만 물론 당신이 아프로를 원한다면 그들은 당신이 당신의 머리카락을 구겨지고 곱슬거리게 하고 싶다면 다른 곳에서 그것을 가져갈 수 있습니다.

to be crinkly and frizzy but yeah they take it  from the back and then just stick it in the front  

그러나 그들은 뒤에서 그것을 가져간 다음 그냥 앞에 붙입니다.

they stick their hair in the front i don't think  i'll bother wayne rooney wayne rooney is famous  

웨인 루니 귀찮게 할 생각 없어요 웨인 루니는

for his his hair transplant damage says his  real name isn't really tomic well we know that  

모발 이식 손상으로 유명하다고 합니다. 그의 실명은 그다지 격렬하지 않다는 것을 잘 알고 있습니다

i've already decided that most people  on the live chat are not using their  

real names i do like that name if i i  like the name tomic it sounds futuristic  

내가 그 이름을 좋아한다면 ke tomic이라는 이름이 미래지향적으로 들립니다

to us it might be a very common name in uh holland  yeah i don't know netherlands sorry so from next  

우리에게는 네덜란드에서 매우 흔한 이름일 수 있습니다 예 네덜란드를 모릅니다 죄송합니다 그래서 다음

week i've corrected myself there for next week it  will be sid sparrow and engelbert humperdinck next  

주부터 다음 주에 대해 수정했습니다 다음 주에는 sid sparrow와 Engelbert humperdinck가 될 것입니다 주

week oh by the way steve it's easter next week  easter sunday and we will be here on easter day  

오 그나저나 스티브 다음주는 부활절입니다 부활절 일요일 그리고 우리는 부활절 날에 여기 있을 것입니다

easter that is the time when everyone exchanges  chocolate chocolate eggs yes i mean we won't  

부활절은 모두가 초콜릿 초콜릿 달걀을 교환하는 시간입니다 네 제 말은 우리가 얻을 수 있는 것과는

mention the resurrection that's got nothing to do  with anything we won't talk about any resurrection  

아무 관련이 없는 부활에 대해서는 언급하지 않겠다는 것입니다 ' 부활에 대해 이야기하지 마세요 어

uh careful what you say there mr duncan yes so  you may see mr duncan with chocolate all round his  

거기에서 말을 조심하세요 던컨 씨 네 그래서 던컨 씨가 입 전체에 초콜릿을 가지고 있는 것을 보실 수 있습니다

mouth yes um i'd be interesting to see pictures  of people's easter eggs i think tomek is not dutch  

i thought you said he was said he was from  the netherlands well you might live there  

그는 그가 네덜란드에서 왔다고 하던데 당신은 거기 살 수도 있어요

ah i mean i i lived in china but it doesn't make  me chinese so oh he's laughing we don't know  

tomek is one of those sort of ethereal characters  

enigmatic characters that we think we  know something about but probably know  

우리가 알고 있다고 생각하지만 아마도

nothing whatsoever he's like he's like a man  hidden away in the shadows we know he's there  

아무것도 모르는 배우 그는 마치 그림자 속에 숨어있는 사람과 같습니다. 그가 거기 있다는 것을 알고 있지만

but but we we we are aware of his presence tells  us things about himself but it's probably all  

우리는 그의 존재를 알고 있습니다. 그 자신에 대해 말하지만 그것은 아마도 모두

false information yes we probably we will never  know remains enigmatic yes uh a bit like a film  

거짓 정보일 것입니다 우리는 아마 수수께끼로 남아있을 것입니다 예 어 약간 영화처럼

star yes to us that sounds like a very futuristic  name i think it is um yeah anyway i'm gonna look  

that name up and see what its origins are we were  going to look at some words some unusual words but  

몇 가지 단어를 보기 위해 몇 가지 특이한 단어를 살펴보기 위해

i don't think we have time because now guess what  steve it is time to play the game that everyone is  

시간이 없다고 생각합니다. 왜냐하면 이제 스티브가 무엇인지 추측할 수 있기 때문입니다. 모두가 잘 이야기하고 있는 게임을 할 시간입니다. 내가

talking about well when i say everyone i mean you  and i palmeira was asking last week about the uh  

모두에게 내가 당신을 의미한다고 말할 때 나는 팔메이라가 지난 주에 대해 물었습니다. 어

forsythia wasn't she yes i mentioned it  yes how good right sorry i interrupted you  

개나리가 아니었네 네 말씀 드렸어요 네 얼마나 좋았죠? 방해해서 미안해요 그랬어요 네

you did so yes the forsythia is there the  yellow flowers that is the forsythia i think  

개나리가 있군요 노란 꽃이 개나리인 것 같아요

it was palmyra that was asking last week so now  we all know it is time to play the game the game  

지난주에 물어본 건 팔미라였으니 이제 우리 모두 게임을 할 시간입니다

that people like to play every sunday live on  youtube yes it's time to play the sentence game

사람들이 매주 일요일에 하는 것을 좋아하는 게임은 YouTube에서 생중계됩니다 네 문장 게임을 할 시간입니다

uh i was pressing the button and nothing happened  if you can see that does that mean that the sound  

uh 버튼을 눌렀는데 아무 일도 일어나지 않았습니다 보이면 소리가 그래요

that's it yes all right you just got to tune  your eye into that that's it but quite often  

네 알겠습니다. 눈을 조정하면 됩니다. 하지만 꽤 자주

my eyes are looking at lots of other things  around me but yes i do need a big red light  

내 눈은 내 주변의 다른 많은 것을 보고 있지만 네, 저는 큰 빨간불이 필요합니다.

so maybe i need a light that comes on in front  of me that says your microphone is working  

그것은 당신의 마이크가 잘 작동하고 있다고 말하는 것입니다.

all right and then if it isn't then i know it  it's not working mansoor is says that they're  

그리고 그렇지 않다면 나는 그것을 알고 있습니다. 그것은 작동하지 않는 것입니다. mansoor는

not completely bored they're going thin thin on  top if you say you're going thin on top it means  

그들이 완전히 지루하지 않다고 말합니다. 그것은

that your hair is starting to fall out yes well  my advice to you would be cut it short now and  

머리카락이 빠지기 시작한다는 뜻입니다 네 글쎄요 제 충고는 지금 머리를 짧게 자르고 로부터

then you can stop worrying about it yes uh i that  was a big decision for me when my hair started to  

당신은 걱정을 그만하셔도 됩니다. 예 어 저는 머리가 빠지기 시작했을 때 큰 결정이었습니다.

fall out when i was in my early 20s in fact and  i spent several years trying to cover it up and  

사실 20대 초반이었고 몇 년 동안 er it up and

keeping my hair the same length which was fairly  sort of long and then eventually i just thought  

꽤 길었던 내 머리를 같은 길이로 유지하고 나서 결국 난 그냥 이렇게

sod this just shave it off that's it and  then you don't have to worry every time  

깎으면 끝이고 그러면 매번 걱정할 필요가

there's a wind blowing is it going to expose  a bald patch i think for a lot of people going  

바람이 불면 머리카락이 노출될까 대머리는 많은 사람들이

going bald is very traumatic for a man yes for  most men in fact you know it took me years to  

대머리가 되는 것은 남자에게 매우 충격적이라고 생각합니다. 예, 대부분의 남자에게 사실 당신은 제가 몇 년이 걸렸다는 것을 알고 있습니다.

to uh yeah anyway let's not go into that  now i feel like i'm at the psychiatrist  

정신과 의사

the trauma i went through anyway let's go on to  the sentence game is it words connected with being  

어쨌든 내가 겪은 트라우마는 문장 게임으로 갑시다 대머리와 관련된 단어입니다

bald no okay we have random words today but that's  that's okay steve we we like to have these little  

아니요 괜찮아 오늘은 임의의 단어가 있지만 괜찮습니다 스티브 우리는 이 작은

in-depth conversations so they're using minoxidil  but yeah okay well i tried that and it didn't work  

심층 대화를 좋아해서 미녹시딜을 사용하고 있습니다 근데 그래 알았어 잘 해봤는데 안됐어

but i think you need to start it early i started  it too late so good luck i hope it works uh  

하지만 일찍 시작해야 할 것 같아 너무 늦게 시작했으니 다행이야 잘 됐으면 좋겠어

no my hair wasn't blonde it was like dark brown  

아니 내 머리가 금발이 아니라 짙은 갈색 같았어 알았어

okay oh just look at this you see that's the  color it was i have beautiful hair beautiful  

그냥 이거 봐봐 그게 내가 갖고 있는 색이야 촘촘한 머리 예쁘다

hair in fact it was so thick that the when  i used to go to the barbers when i was young  

머리가 사실 너무 굵어서 어릴 때 이발소 갔을 때

uh my mother used to say that he couldn't  get the comb through it but not anymore no  

어 우리 엄마가 빗질 못 한다고 하셨는데

now it's just a quick spit and polish i was hoping  i mean you'd think they'd come up with a cue of  

지금은 안 돼 그리고 폴란드어 나는 바라고 있었다 나는 당신이 그들이 대머리의 단서를 내놓을 것이라고 생각한다는 것을 의미합니다. 당신은 지금

a baldness wouldn't you buy now i know i mean i  mean but there are but there are many things they  

구매하지 않을 것입니다.

can't cure even now you know there are many things  i think baldness is pretty low down on the list  

많은 것이 있다는 것을 알고 있습니다 제 생각에 대머리는 우선 순위 목록에서 화장품 회사가 아닌

of priorities well for things that need curing  well not by cosmetics companies i'll tell you if  

치료가 필요한 것들에 대한 것입니다.

they are putting a lot of research into it  because whoever comes up with the cure for that  

그들이 그것에 대해 많은 연구를 하고 있는지 말씀드리겠습니다. 그것에 대해

that will be a company to invest in yes well  yes it's like it's like the pill that makes you  

그것은 투자할 회사가 될 것입니다 예 그렇습니다 예 그것은 당신을

live forever by you know buy a thousand pounds  worth of shares in a company that comes up you  

영원히 살게 하는 알약과 같습니다 당신이 오는 회사에서 천 파운드의 주식을 사면 당연히

need to be in the no of course anyway right  sorry 20 minutes left yes ma c is going bye-bye  

있어야 합니다 어쨌든 맞아 미안 20분 남았어 yes ma c 간다 안녕

yes i'm not surprised i think everyone's going i  think minoxidil can slow it down but it doesn't  

yes i'm not 모두가 미녹시딜이 속도를 늦출 수 있다고 생각하지만

stop it all together uh and when i mean 30  years ago when it was first available um  

모든 것을 함께 멈출 수는 없습니다. uh 그리고 30 년 전에 처음 사용할 수 있었을 때 음

it was about 30 years ago it was very  very expensive now it's quite cheap so  

30년 전에는 매우 매우 비쌌지만 지금은 상당히 저렴합니다 그래서 효과가 있을 수 있기

it's worth having a go because it might work  right it's cheap because it doesn't work  

때문에 시도해 볼 가치가 있습니다 맞아요 작동하지 않기 때문에 저렴합니다 효과가 있는 것 같아요

i think it does work st i remember  when we first met you said you said  

기억나는 우리가 처음 만났을 때

could you suggest something for my hair  loss and i said a plastic bag they put it in

당신이 제 탈모에 대해 제안할 수 있다고 말했고 저는 비닐봉지라고 말했습니다 그들은

anyway i've got no room to talk damage says he's  bored i'm losing my hair so max says he's bald but  

어쨌든 넣어 말할 여지가 없어 손해가 그가 지루하다고 말했어 나는 머리가 빠지고 있어 Max는 그가 대머리라고 하지만 물론 그것은

whether we can believe that of course is another  thing so we can we can we can say the word baldi  

또 다른 문제이므로 우리는 baldi

richard you say baldi i can say baldy slap head  steve can say baldy we we can insult bald people  

Richard 당신은 baldi라고 말할 수 있습니다. 나는 baldy slap head라고 말할 수 있습니다 Steve는 baldy라고 말할 수 있습니다 우리는 대머리 사람들을 모욕할 수 있습니다

because we're losing our hair it's a bit like  it's a bit like the n word we can say the b word  

so bald baldy so so if you've got hair you can't  say baldy you're not allowed to only bald people  

당신은 대머리라고 말할 수 없는 머리카락을 가지고 있습니다 당신은 대머리 PE만 허용되지 않습니다 ople

can say bald baldy and slap head richard says  minoxidil works i think it well it does work  

대머리 대머리라고 말할 수 있고 머리를 찰싹 때리고 Richard는 미녹시딜이 효과가 있는 것 같아요 잘 작동하는 것 같아요

for some people i think so it didn't work for  me and it was very expensive 30 years ago very  

expensive i couldn't afford it i i think i used  it for two months didn't see any result and i was  

나는 두 달 동안 그것을 사용했지만 어떤 결과도 보지 못했고 나는

nearly bankrupt yes great that explains a lot yes  we save a lot in shampoo we do right anyway faster  

거의 파산할 뻔했습니다 예 훌륭합니다 그것은 많은 것을 설명합니다 예 우리는 샴푸에서 많은 것을 절약합니다

mr dun come on you should be getting on with the  sentence game you just keep jabbering away i'm  

우리는 어쨌든 더 빨리 합니다 계속 재잘거려

trying to but you keep talking here we go so the  sentence game is here all you have to do is tell  

노력하지만 당신은 계속 말을 걸고 있습니다. 그래서 문장 게임이 여기에 있습니다. 당신이 해야 할 일은

me what the missing words are nothing to do with  going bald no random words it says on the screen  

빠진 단어가 대머리가 되는 것과 아무 관련이 없다는 것을 말해주는 것뿐입니다. 화면에 무작위 단어가 표시되지 않습니다.

there we go jorday yes slow it down  because if you can slow it down  

거기에 우리가 있습니다. go jorday 네 천천히 하세요 왜냐하면 속도를 늦출 수 있다면

uh they might have a cure in say 10 years  time what you actually want you want a pill  

10년 안에 당신이 실제로 원하는 약을 원하는 치료법이 있을 수 있기 때문입니다

that that will make you less live forever  but also cure baldness at the same time so  

그것은 당신을 덜 살게 만들지 만 동시에 대머리도 치료하므로

you need that pill that does two things because  there's no point living forever if you're bald  

당신 두 가지 일을 하는 알약이 필요한 이유는 당신이 대머리라면 영원히 사는 것은 의미가 없습니다.

and and there's no point having a  thick head of hair if you're gonna die  

그리고 당신이 죽게 된다면 두꺼운 머리를 갖는 것은 의미가 없습니다.

so so i think you've got to have that tablet that  magic pill will be the pill that lets you live  

그래서 저는 당신이 그 마법의 약이 당신을 살게 하는 약이 될 그 약을 가져야 한다고 생각합니다

maybe for a hundred or two hundred years but also  it will keep your hair at the same time you know  

아마도 백년 또는 이백년 동안 그러나 그것은 당신이 아는 것과 동시에 당신의 머리카락을 유지할 것입니다

what really annoys me mr duncan what annoys you  an ugly man with hair okay when they're older  

무엇이 나를 정말로 짜증나게 하는 던컨 씨 당신을 짜증나게 하는 것은 나이가 들었을 때 머리카락이 있는 못생긴 남자

oh okay yes i suppose really because you just  think it's wasted on you yes i want that hair  

오 알겠습니다 예 나는 당신이 단지 낭비라고 생각하세요 예 저 머리를 원합니다

so if you see a man who you consider to be  unattractive an unattractive man you think  

그래서 당신이 매력적이지 않다고 생각하는 남자를 본다면 당신이 생각하는 매력 없는 남자는

it's unfair because he he has this lovely thick  hair somebody or an old somebody who's sort of 80  

그가 이 사랑스러운 두꺼운 머리를 가지고 있기 때문에 불공평합니다 누군가 또는 일종의 80

80 or 90 yeah and they've got a full head of hair  i mean they don't need it no they don't need it  

80 또는 90의 노인 누군가 예 그리고 그들은 머리카락이 꽉 찼습니다 제 말은 그들이 필요하지 않다는 뜻입니다 아니 필요하지 않다는 뜻입니다

you know they shouldn't be going bald i should  still i'm only joking i'm joking uh there is a guy  

that lives around here is about i think he's about  80 yes and he's got the most amazing thick head of  

이 근처에 사는 남자는 약 80세 정도라고 생각합니다. 예, 그는 가장 놀라운 능력을 가지고 있습니다.

hair it's it's gray but it's just incredible it's  like it's like he's taken the hair from two other  

머리가 굵다 백발인데 기가 막히다 마치 다른 두 사람의 머리카락을 빼서

people and transplanted it onto his head it's just  it's just this thick or of course it might be a  

자기 머리에 이식한 것 같다 그냥 이 정도로 굵거나 물론

wig see he might be wearing a wig and fooling  us all so yeah the thing is though of course  

가발일 수도 있다 보니까 가발을 쓰고 있을 수도 있다 그리고 우리 모두를 속이는 것입니다. 그래서 예 물론

men who go bald they're virile they've got lots  of male testosterone coursing through their veins  

대머리가 된 남성은 정력적입니다. 남성 테스토스테론이 혈관을 타고 흐르고 있습니다.

i mean imagine i wouldn't be able to chop  logs mr duncan if i had a full head of hair  

머리숱이 많음

because i wouldn't have enough male hormones the  aggressive nature that's required and the sheer  

남성 호르몬이 충분하지 않기 때문에 필요한 공격적인 성격과 순전한

manliness steve we're playing the sentence oh we  are yes okay come on come on let's have a look  

남자다움 스티브 우리는 문장을 연주하고 있습니다 오 우리는 예 괜찮습니다 어서

anybody come up with any suggestions  i might have to get rid of mr steve  

봅시다 스티브 씨를 제거해야 합니다 어

uh there's nobody else to replace me exactly  these right you are definitely irreplaceable

정확히 저를 대체할 다른 사람이 없습니다

these something have gone something they are not  something to something we're talking about food  

a certain type of food that might  well belarusia has come up with uh  

잘 음 벨로루시가 생각해 냈어

something which i think is  very close mm-hmm uh oh right

내가 생각하기에 아주 가까운 것 같아 mm-hmm uh oh oh right oh

oh right copy i think has cut but  yes but belarusia came up with uh  

right 카피가 잘린 것 같지만 그래 하지만 벨로루시가 생각해 냈어 uh

nearly got it then yes belarusian nearly  got it we also have giovanni and also

거의 해냈어 그럼 그래 벨로루시인이 거의 해냈어 우리도 조반니와 또한

oh interesting yes we have one or  two okay so tomic was the first uh  

오 흥미로워요 예 하나 또는 두 가지가 있습니다. 그래서 tomic이 첫 번째 어

yes belarusian nearly just one word off so well  done a team effort yes um yes so we have the  

예 벨로루시어 거의 한 단어로 너무 잘 팀 노력을 했습니다 예 음 예 그래서 우리는 답을 얻었습니다.

answer and what happened then my whole thing  disappeared off the screen then that was weird

그리고 무슨 일이 있었는지 내 모든 것이 화면에서 사라졌습니다. 아수라

so good once one one asura  actually was was got the first word  

하나가 실제로 첫 번째 단어를 얻었을 때 이상했습니다

surah was the first to get the first word  and of course that then helps other people  

수라가 첫 번째 단어를 얻었고 물론 그것은 다른 사람들을 돕습니다

what are you doing mr duncan i don't know so let's  have the answer shall we yes as i am boring myself

네

the answer for all those who are still

아직 여기 계시는 모든 분들을 위한 답변을 제가 지루

here it's been a very strange  one today i blame the clocks  

하게 생각하고 있습니다. 매우 이상했습니다. 오늘은 시계를 탓합니다.

i think it's the clocks because they  change the time and it's my body  

is feeling very stressed so here we go here's  the answer to the first sentence game today  

답변 r 오늘 첫 번째 문장 게임 음

well most people got it right but you're the  word they were the first word is not products  

대부분의 사람들이 맞췄지만 당신은 첫 번째 단어는 제품이 아닙니다

although i suppose you could say products  

비록 당신이 제품이라고 말할 수 있다고 가정합니다

products would of course work yes a type of food  might be a food product so yes these products  

제품은 물론 작동할 것입니다 예 음식의 유형은 식품 제품일 수 있습니다 네, 이 제품들은

have gone rotten they are not fit to eat so  if something is fit to do something it means  

썩어서 먹기에 적합하지 않습니다 그래서 무언가를 하기에 적합하다는 것은

it is it is okay you can do it so fit to eat means  you can eat it but if something is not fit to eat  

괜찮습니다 그래서 먹을 수 있다는 것은 먹을 수 있지만 먹기에 적합하지 않다면

it means you can't eat it maybe it's gone rotten  or perhaps it is poisonous yes so something's fit  

의미합니다 먹을 수 없습니다 썩었거나 혹은 독이 있을 수도 있습니다 예 그래서 먹을 수 있다는 것은 먹기에

to eat it means it's in a good condition to eat  yes it's fit these potatoes a lot of people by  

좋은 상태라는 것을 의미합니다 예 많은 사람들이 이

the way forget that there is an e at the end of  the plural of potato a lot of people forget that  

감자에 맞습니다 많은 사람들이 감자의 복수형 끝을 잊어버리고

and some people put the e at the end of the  singular as well so some people spell potato  

어떤 사람들은 e를 단수 끝에 넣기 때문에 어떤 사람들은 감자 철자를

with an e at the end do they but there isn't one  let me have a look however there is one if you  

끝에 e로 씁니다. 하지만 하나가 없습니다. 그러나 복수형이 있는 경우 하나가 있으므로

have the plural so the plural does have an e at  the end not just an s yeah you have to put an e  

복수형에는 e는 s뿐만 아니라 끝에 e를 넣어야 합니다. 그리고

and the s that's a common mistake even with  people who who use english as their first language  

s는 영어를 모국어로 사용하는 사람들에게도 흔한 실수입니다

that was nice it's a good idea jordayo if i'm  pronouncing your name correctly apologies if  

i'm not i've been growing a beard to draw  people's attention from my bald head oh yes  

내가 아닌 경우 사과합니다. 저는 대머리에서 사람들의 관심을 끌기 위해 수염을 길렀습니다. 오 예

that is uh a ploy if that's the right  word or a a um what's another word i'm  

그게 어 맞다면 계략입니다 또는 음 음 제가 찾고 있는 또 다른 단어는 무엇입니까

looking for well it's a good distraction  yes uh yes a lot of bald men do grow beards  

잘 그것은 좋은 산만함입니다 예 어 네, 많은 대머리 남자들이 턱수염을 기르고 있습니다.

because then you can turn your face upside down  and then the beard can become your hair but  

왜냐하면 얼굴을 거꾸로 돌리면 수염이 머리가 될 수 있기 때문입니다. 하지만

people are being very honest about what they're  doing which i think is great some people wouldn't  

사람들은 자신이 하는 일에 대해 매우 정직합니다. 어떤 사람들은 그러지 않을 것이라고 생각합니다.

wouldn't want to mention that they've been  too embarrassed but people have told us  

그들이 너무 당황했다는 것을 언급하고 싶지는 않지만 사람들은 우리에게

how they're using products uh and things like that  on their head okay then but uh yes we're still  

그들이 제품을 어떻게 사용하고 있는지, 머리에 그런 것은 괜찮다고 말했습니다. 하지만 어 그래 우리는 여전히

looking for a cure for baldness that's it maybe  there should be a cure for having hair ah so maybe  

대머리에 대한 치료법을 찾고 있습니다. 머리카락이 있는 치료제여야 합니다 아 그래서 아마도

the hair on your head shouldn't be there so maybe  maybe we're right maybe we are the ones that are  

하이 당신의 머리에 있는 r은 거기에 있어서는 안 됩니다 그래서 어쩌면 아마도 우리가 옳을 수도 있습니다 어쩌면 우리가

the right ones well i think from from a genetic  point of view evolutionary point it was just  

옳을 수도 있습니다 유전적 관점에서 볼 때 진화론적 관점에서 그것은

it was just a joke i think because obviously  our bodies have become more and more hairless  

단지 농담이었습니다 왜냐하면 분명히 우리 몸은 점점 더 털이

haven't they i think as as we've developed you  know in terms of over over thousands hundreds of  

없어졌습니다 그들은 우리가 발전하면서 당신이 알고 있는 것처럼 수천 수백

thousands of years okay primitive man had a lot of  hair so originally we were very hairy all over oh  

년 동안 수천 년 동안 알다시피 원시인은 머리카락이 많았기 때문에 원래 우리는 온통 털이 매우 많았습니다 오

some people like that and the hair has got  less and less so i think if you're bald  

어떤 사람들은 그런 식이고 머리카락이 점점 더 줄어들었기 때문에 대머리라면 유전적으로

it means you're more advanced genetically  okay i think we we are the future people  

더 발전했다는 뜻이라고 생각합니다. 저는 우리가 미래의 사람들이라고 생각합니다.

because you know in in 100 000 years time all  humans will be completely hairless is that why  

왜냐하면 10만 년 후에 는 모든 인간이 완전히 털이 없는 이유는

aliens from outer space are always bald exactly  they're more advanced yes not only physically  

우주에서 온 외계인이 항상 대머리인 이유입니다 그들은 더 발전했습니다 예 육체적으로

but mentally as well yes but their heads are  normally much larger and they sort of throb  

정신적으로도 그렇습니다 하지만 머리는 일반적으로 훨씬 더 크고 일종의 두근거림 사실입니다

that's true so yeah so let's not worry uh  jordae and other people can we have another set  

그래서 예 그러니 걱정하지 말자 어 조르대와 영형 사람들은 우리가 또 다른 세트를 가질 수 있습니까? 유전적으로

more advanced genetically okay evolutionary terms  steve here is the next sentence game okay i like  

괜찮은 진화 용어 스티브는 다음 문장 게임입니다 좋아요 저는 좋아합니다

the way steve seems to forget that we're playing  the sentence game but we are we are playing the  

스티브는 우리가 문장 게임을 하고 있다는 사실을 잊은 것처럼 보이지만 우리는

sentence game right now here's another one  you're something of something have given me  

지금 문장 게임을 하고 있습니다 여기에 또 다른 것이 있습니다 하나는 당신이 나에게 준 무언가 무언가

something something so maybe if something  bad happens in your life something that  

무언가 그래서 아마도 당신의 삶에서

causes you some upset maybe a person  will try to give you some sort of help  

어떤 나쁜 일이 생기면 당신을 화나게 하는 무언가가 당신에게 어떤 종류의 도움을 주려고 할 것입니다

maybe they will say things to you to make you feel  better you're something of something have given me  

당신은 나에게 무언가를 준 것이 더 좋습니다

something something so a person is doing something  and you are also getting something from it  

뭔가 무언가를 하고 있고 당신도 그것으로부터 무언가를 얻고 있습니다

can i make a suggestion as well i've just thought  of something mr duncan okay if you are maybe  

young and going bald

대머리

may i suggest that all the money that you would  have put into or spent having your hair cut permed  

당신이 머리를 자르는 데 투자했거나 지출했을 모든 돈을 제안해도 될까요

how much would you spend a month on having your  hair cut and seen to maybe 20 pounds a month maybe  

한 달에 ds 아마 1

12 times a year i suppose it depends where you go  so why don't you put that 20 pounds into a fund  

년에 12번 어디를 가느냐에 따라 다를 것 같은데 20파운드를 펀드에 넣는 게 어때

put it on the stock market into a balanced fund  20 pounds a month and then in 30 or 40 years time  

see what that's worth and then if there's a cure  for boldness it will surely be very expensive  

그 가치가 무엇인지 확인한 다음 대담함을 치료할 수 있는 치료법이 있다면 그것은 분명히 매우 비쌀 것입니다

and the money that you have had in your  bald fund uh will pay for a new head of  

hair what about that would be very satisfying  you could say well look i put 20 pounds a month  

한 달에 20파운드를

into this investment fund and 30 years  later i've got 50 000 pounds or whatever  

이 투자 펀드에 넣고 30년 후에는 50,000파운드를 얻었습니다.

i wonder how much it would be 20  i'd have to work that out 20 percent  

얼마가 될지 궁금합니다. 20 20%를 계산해야 합니다.

uh average four or five percent a year uh  compounded over 30 years and how much you'd have

30년 동안 복리로 계산하면

240 pounds a year i would tell you that  i bet you'd have i bet you'd have 20 000  

1년에 240파운드가 될 것입니다. 장담합니다. 20,000

pounds i bet you would you could put that into  a little tracker a tracker fund that's it put  

파운드가 있을 것이라고 장담합니다. 작은 추적기, 추적기 펀드에 넣을 수 있습니다 그게 다야

it away forget about it you'll have 20 000  pounds in 30 years time something like that  

30년 후에 20,000파운드를 갖게 될 거라는 건 잊어버려 그런 식으로

yes does it also work with teeth can you  do the same thing with teeth so all of the  

예 치아에도 효과가 있습니까? 치아에도 같은 일을 할 수 있으므로

money you would spend cleaning your teeth  so you just wait for them all to fall out  

치아를 닦는 데 드는 모든 돈을 모두 빠질

and then you can all the money you've saved you  can buy some false teeth and just put them in  

때까지 기다리면 절약한 모든 돈을 사용할 수 있습니다 당신은 틀니를 사서 끼울 수 있습니다 내가

there you can have the last laugh as baldi's if  i thought about that when i was 25 but you didn't  

25살 때 그것에 대해 생각했다면

i would have said to myself you know if i was  clever or if somebody had been clever and said  

당신은 발디처럼 마지막으로 웃을 수 있습니다. 영리하게 한

it to me how much money do you spend a month  on having your hair done 20 pounds a month put  

달에 20파운드씩 머리를 다듬는 데

that into an investment fund on the stock market  and then in 30 years time you'd be able to laugh  

주식 시장의 투자 펀드에 투자하는 데 한 달에 얼마의 돈을 쓰느냐고 말했습니다.

at everybody because you'll have thousands of  pounds that they didn't have that they've spent  

당신은 그들이 가지고 있지 않은 수천 파운드를 가지게 될 것입니다. 그들이

on having their hair done yes that's it why  are you telling us the same thing again you've  

머리를 다듬는 데 소비한 것입니다. 예 그게 바로 그 이유입니다. 당신이 방금 우리에게 말했던 것과 똑같은 것을 다시

just told us this i know why you you're just  repeating it i'm giving people consolation  

말하고 있는 이유는 당신이 왜 단지 반복해서 사람들에게 위로

and comfort well look we're on live streams  and i'm bald doesn't make any difference yes  

와 위안을 주고 있어 잘 봐 우리 라이브 중이야 treams 그리고 나는 대머리야 별 차이가 없어 예

yes you might be the only people here now right  after what you just said has anybody got the uh  

예 당신이 방금 말한 후에 바로 지금 여기 있는 유일한 사람일 수도 있습니다

sentence game the sentence game is what we're  playing yes uh your words of oh why just  

왜 그냥

i think jimmy's got it jimmy from hong  kong it looks like jimmy from hong kong  

jimmy가 홍콩에서 온 jimmy라고 생각해요 홍콩에서 jimmy가

has got it completely by giovanni

giovanni에 의해 완전히 얻었고

and jimmy got some of them yes yes  jimmy it looks like jimmy and also

jimmy가 그 중 일부를 얻었어요 예 예 jimmy 그것은 jimmy처럼 생겼고

oh look at that if you combine  jimmy's and giovanni's together  

오, jimmy와 giovanni를 합치면 저거 보세요

yes so jimmy and giovanni working together  have come up with the answer well done

네 그래서 jimmy와 giovanni가 함께 일하면서 답을 잘 찾았습니다

oh you know what i don't have any vices in my life  i have nothing that i like to do that people say  

오 제 인생에 악덕이 없다는 걸 아시겠죠 저는 사람들이

is is bad for you besides eating like this for  example this is my latest food fad the latest fad  

이렇게 먹는 것 외에는 당신에게 나쁘다고 하는 일을 좋아하는 것이 없습니다 예를 들어 이것은 나의 최신 음식 유행입니다 최신 유행은

for me is it's french bread called brioche and it  has little pieces of chocolate inside and these  

저에게 그것은 브리오슈라는 프랑스 빵이고 안에 작은 초콜릿 조각이 들어 있고

these are absolutely delicious and i can't stop  eating them however i don't have any other vices  

이것들은 정말 맛있고 멈출 수 없지만 다른 악덕은 없습니다

like drinking alcohol but sometimes i wish i  did because right now i would love to have a big  

음주 알 cohol 하지만 가끔은 그랬으면 좋겠어 왜냐하면 지금 당장은 큰

glass of whiskey and then just drink it  straight back so i can recover from today's oh  

위스키 한 잔을 마시고 바로 다시 마셔서 오늘의 피로를 회복할 수 있기 때문이야

move on mr duncan living in the past things have  moved on now is we you know i'm living in the past  

내가 과거에 살고 있다는 걸 알아요

yes don't anybody right i remember it two o'clock  today when everything went wrong answer mr duncan  

네 아무도 옳지 않아요 나는 그것을 기억합니다 오늘 2시에 모든 것이 잘못되었을 때 Mr Duncan

the answer to the second sentence game is  bing your words of condolence have given me  

두 번째 문장 게임에 대한 대답은 빙 당신의 애도의 말이 나에게 준

great comfort so words of condolence maybe  if something bad happens or sad happens  

큰 위로 그래서 말의 안타까운 일이 생기거나 슬픈 일이 생기면

a person will give you support quite often  they will say things to you to make you feel  

어떤 사람이 당신을 자주 지지할 것입니다 그들은 당신의 기분을

better to give you some words of encouragement  condolence the words or your words of condolence  

좋게 해줄 말을 할 것입니다 당신에게 격려의 말을 하는 것이 더 나아질 것입니다 친척이 돌아가신 것을 아는 사람에게

have given me great comfort often you use that  word in respect of somebody that you know who's  

그 단어를 사용하세요.

a relative has died so you will say or  you know i'm sending you my condolences  

그래서 당신은 말하거나 내가

so that means your heartfelt sincere wishes  yes uh and that you are expressing your  

당신에게 조의를 표한다는 것을 알고 있습니다

um feelings with them yes at their loss you're  giving them support as well so so the words of  

그들에 대한 당신의 음 감정 예 그들의 손실에 당신은 그들을 지원하고 있기 때문에

condolence are normally words that are said  to help the person get through that difficult  

애도의 말은 일반적으로 그 사람이 그 어려운 상황을 극복하도록 돕는 말입니다

situation usually is associated with death right  isn't it yes if you've lost a friend or a family  

일반적으로 죽음과 관련이 있습니다. 당신이 친구나

member quite often someone will say i wish to  give you my condolences so you are expressing  

가족을 잃었다면 누군가가 내가 당신에게 조의를 표하고 싶다고 말할 것입니다. 그래서 당신은

your sorrow or your sadness yes and you want  to give some support to the person uh valentin  

당신의 슬픔이나 슬픔을 표현하고 있습니다. 그리고 당신은 그 사람에게 약간의 지원을 주고 싶습니다. 어 발렌틴이 제안한 애도 대신에 맞는

has come up with a ten letter word that also  fits in place of condolence yes compassion oh  

10글자 단어 예 연민 오 연민 예

compassion yes that's very good compassion yeah  is another word that we can use you are showing  

아주 좋은 연민입니다

care and understanding you are giving or  showing compassion i like that one which is  

very similar to condolence yes very similar we  can sometimes use those as synonyms definitely  

예 매우 유사합니다. 때때로 그것들을 동의어로 사용할 수 있습니다 확실히 네

yeah here's the last one steve okay  so we've only got time for one more

마지막 스티브가 있습니다 그래서 한 번만 더

tarmac says he's cooking he's not fully  committed to the game i've noticed that any  

타맥을 할 시간이 있습니다 그가 요리 중이라고 말합니다. 변명을 알아차렸어

excuse i thought you were very quiet today  i thought you were very quiet any excuse  

오늘 당신이 아주 조용하다고 생각했는데 당신이 아주 조용하다고 생각했는데 어떤 변명이든

maybe maybe they were just too hard for  you here we go steve oh oh my goodness  

어쩌면 그것들이 당신에게 너무

i i'm ending on the big one on a big one  it's a very hard one it's hard and big  

힘들었을 수도 있습니다 큰 것 그것은 매우 어려운 것입니다 그것은 단단하고 큽니다 그것은

it it came as a great something to something  the something of my something something  

무언가에게

so think of something that you've  lost maybe something you've lost  

something that's disappeared maybe it has  been stolen perhaps something valuable  

대단한 무언가로 왔습니다 아마도 가치 있는 것

maybe something valuable expensive  something precious to you maybe  

아마도 가치 있는 것 비싼 당신에게 소중한 것 아마도

pedro asks mr steve what was the last movie that  you watched well i can answer that very easily oh  

pedro가 스티브 씨에게 당신이 마지막으로 잘 본 영화가 무엇인지 물었습니다. 아주 쉽게 대답할 수 있습니다.

god because last night i watched a film on  television it was rubbish it was a science  

fiction film because i like science fiction  called passengers yeah passengers it's dreadful  

나는 승객이라는 공상 과학 소설을 좋아하기 때문에 영화 승객은 승객이라는 것이 무섭습니다

don't watch it it was a bit boring but i you know  when you've got sort of half an hour into a film  

보지 마세요 조금 지루했지만 영화에 30분 정도 들어가면 그래요

yeah you sort of feel as though you've got to  finish it on and find out what it's not very  

당신은 일종의 수수료 마치 끝내야 하고 무엇이 좋지 않은지 알아내야

good but you sort of sort of get interested  in the characters enough to think well okay  

하지만 잘 생각하지 않을 만큼 캐릭터에 관심을 갖게 되는 것처럼

i'm going to sit out the next hour just to see  what happens even though you're not it was okay  

다음 한 시간 동안 자리에 앉아 무슨 일이 일어나는지 볼 것입니다 네가 아니어도 괜찮았어 알았어 어

okay uh it was okay but it was a bit predictable  but pedro that was the last four passengers don't  

괜찮았는데 좀 뻔했다 하지만 마지막 4명의 승객인 페드로는

watch it it's all right okay let me just talk  you've been talking i'm i'm putting my side now  

보지마 괜찮아 괜찮아 그냥 얘기하자 이제 내 편을 들겠습니다

you've had your side i'm having my side this is  my say on on the terrible film that is passengers  

당신은 당신 편을 가졌습니다 나는 내 편을 가졌습니다 이것은 승객이라는 끔찍한 영화에 대한 내 말입니다

steve thinks i'm shouting if you've got nothing  better to do and you like science fiction  

스티브는 당신이 더 할 일이 없고 공상 과학 소설을 좋아한다면 내가 소리치는 것이라고 생각합니다

if you want if you've watched everything on  netflix and that might be the last film that's on  

원한다면 Netflix에서 모든 것을 보았고 그것이 마지막으로 상영되는 영화일 수 있습니다.

there that you haven't seen still don't watch it  a lot of plot holes it's a it's a boring tedious  

아직 보지 않은 영화는 보지 마세요.

and it was okay it's a very tedious film well it  has this it has one of the stupidest endings ever  

매우 지루한 영화입니다. 가장 어리석은 결말 중 하나가 있습니다.

i i would say i would give it three out of five  i would give it zero no it wasn't that bad it was  

ive 나는 그것을 0으로 줄 것입니다 아니 그것은 그렇게 나쁘지 않았습니다 그것은

terrible i i think also it's it was sending out a  very bad message to the treatment of of women by  

끔찍했습니다 제 생각에는 그것은 또한 영화를 본 적이 있다면 그것에 대해 생각할 때 남성이 여성을 대하는 것에 대해 매우 나쁜 메시지를 보내고 있다고 생각합니다

men as well when you think about it if you've seen  the film it does actually yes so if you want to  

그것은 실제로 그렇습니다 그래서 당신

trick a woman deceive her into wanting to be  intimate with you then just do what that guy did  

이 여자를 속이고 당신과 친밀해지기를 원하도록 그녀를 속이고 싶다면 그 남자가 승객들에게 한 것처럼 하세요

in passengers it's it's it's it's actually  a bit creepy that's uh that is that uh  

그것은 사실입니다 그것은 사실 약간 소름 끼치는 것입니다 그것은 어 그게 uh

yes could be seen as a very misogynist  film yes well and also abusive film  

예라고 볼 수 있습니다 매우 여성혐오적인 영화도 괜찮고 또한 학대적인 영화도 있습니다

just yes it's just not a very nice can you think  about it yes but then if you were in his situation  

would you do the same well and and if it was a  woman who was in that situation would she do that  

그녀는

to a man i mean it's all about  loneliness yes we're not going to  

남자에게 그렇게 합니다. 내 말은 그것이 외로움에 관한 것입니다 예 우리는 하지 않을 것입니다

we're not going to okay steve because i  would imagine no one has seen the film  

스티브는 괜찮지 않을 것입니다 왜냐면 아무도 그 영화를 본 적이 없다고 생각하기 때문입니다

because it it did very badly at the box office and  and the critics hated it and so did i it's it's  

비평가들은 그것을 싫어했고 저도 그랬습니다. 그것은

very tedious jennifer lawrence was she jennifer  lawrence and chris pratt or as i like to call him

매우 지루한 jennifer la입니다. 그녀는 제니퍼 로렌스와 크리스 프랫이었습니다. 아니면 제가 그를 부르고 싶은데 제가

see this for me is chris pratt that that's that's  chris pratt a piece of wood on screen hello my  

보기에는 크리스 프랫입니다. 화면에 나오는 나무 조각이

name is chris pratt and i always play the romantic  lead but i am basically just a block of wood yeah  

크리스 프랫입니다. 안녕하세요 제 이름은 크리스 프랫이고 저는 항상 로맨틱한 주연을 맡았지만 저는 기본적으로 그냥 나무 블록 예

she was very good jennifer lawrence was quite  good he was he was a bit wooden jennifer lawrence  

그녀는 아주 좋았습니다 제니퍼 로렌스는 꽤

has been in many things yes i thought she was  very good in it her acting was very good but  

좋았습니다

yeah he was bit like a plank of wood okay steve  hunger games i think she was in the hunger games  

그는 약간 나무 제니퍼 로렌스였습니다 널빤지 오케이 스티브 배고픔 게임 나는 그녀가 헝거 게임에 있었던 것 같아요 여성

misogynist jimmy if you are a misogynist it  means that you don't like women yes or you're  

혐오자 지미 당신이 여성혐오자라면 그것은 당신이 여성을 좋아하지 않는다는 것을 의미합니다 예 또는 당신은

uh or you you're very unkind to women  that's it you just have a prejudice  

어 또는 당신은 여성에게 매우 불친절합니다 그게 다입니다 편견을 가지세요

yes you are prejudiced towards women and in  the uk that's just been made a hate crime  

네 당신은 여성에 대한 편견을 갖고 있고 영국에서 방금 혐오 범죄로 만들어졌죠

hasn't it it was very i'm sure it's been voted  as a hate crime uh now in the uk so there we go  

그게 아니었나요 정말 혐오 범죄로 투표되었다고 확신해요 uh 지금 영국에서 그래서 우리는 갑니다

uh belarussia has watched the movie but has  pedro watched it i didn't yeah oh separation  

영화를 봤지만 페드로는 봤어 나는 안봤어 그래 오 분리

iranian cinema i don't know that interesting um  anyway we are playing the sentence game and it is  

이란 영화 난 그게 흥미로운지 모르겠어 음 어쨌든 우리는 문장 게임을 하고 있는데

four minutes past i don't know what counterfactual  means i would think it would mean untrue ah  

4분이 지났어 반사실이 무엇을 의미하는지 모르겠어 나는 그것이 사실이 아님을 의미할 것이라고 생각한다 ah 참 예

and true yes something that a person is trying  to get people to believe but it might go against  

사람이 사람들이 믿게 하려고 하지만 그것은 사실에 반할 수 있습니다

the thing that is actually true so  something that is counterfactual  

그래서 반사실적인 것은

is something that that is the opposite of fact so  it is something that a person is trying to to say  

사실과 반대되는 것이기 때문에 사람이 말하려고 하는 것이

is true but it isn't or maybe an action might be  described as counter well we use the word counter  

사실이지만 사실이 아닙니다 또는 어쩌면 행동이 카운터로 설명될 수 있습니다. 우리는 카운터라는 단어를 사용하여

to mean opposite opposite way around the opposite  way around the opposite effect so something that  

반대의 반대를 의미합니다.

maybe if you are doing something that  doesn't allow you to get your work done  

can be described as counterproductive so i hope  that helps you wants to watch the picture of dory  

비생산적인 것으로 묘사되어 도리와 그레이의 사진을 보시는 데 도움이 되기를 바랍니다.

and gray yes that's a very good film steve some  people say that steve is dorian gray well no one's  

예, 스티브는 매우 좋은 영화입니다. 일부 사람들은 스티브가 도리안 그레이라고 말합니다. 아무도

come anywhere near this yet mr duncan no uh so so  imagine something that's very valuable precious  

근처에 오지 않습니다. 아직 미스터 던컨 아니 어 그래서 매우 귀중

and it is is taken away from you but then suddenly  you find that you haven't lost it at all okay uh  

하고 소중한 것을 상상해 보세요 그것은 당신에게서 빼앗겼지만 갑자기 당신은 그것을 전혀 잃지 않았다는 것을 알게 됩니다. 어

see you later valentin i think could well have  come up with the first two words is that right  

나중에 봐요 발렌틴 내 생각에 처음 두 단어가 맞네요

uh yes i think so almost not the second the second  word is not right so valentina has the first word  

어 예 제 생각에는 두 번째 단어가 거의 아닌 것 같아요 두 번째 단어가 맞지 않아서 발렌티나가 첫 번째 단어를 가지고 있습니다

you have got correct there's a clue there's  a clue um oh dear yes that's very sad carl um

yes so the first word let's say  what the first word is because i  

첫마디 첫마디가 뭔지 말해봅시다

i want to hurry things along because i'm hungry  yes it's five past four we are now doing overtime  

왜냐면 저는 배고파서 일을 서두르고 싶거든요 네 지금 4시 5분에 야근을 하고 있어서

so val valentino got the first word right  it is relief it came as a great relief yes  

발 발렌티노가 첫마디를 맞혔습니다

to so that might help so if you find something  what do you do you find something you want

에 도움이 될 수 있으므로 무언가를 찾으면 무엇을 합니까 당신이 원하는 것과

and maybe something that's valuable so  think of something that you might wear  

아마도 가치 있는 것을 찾으십니까 그래서 당신이 입을 수 있는 것을 생각하십시오

something that is very valuable ah the second  word isn't isn't discover or is it well it might  

잘 될거야 t

be well ah but uh well let's let's uh because  all right okay valentina's had a second go  

잘 지내세요 아 하지만 어 잘 합시다 어 왜냐면 좋아요 발렌티나가 두 번째 시도를 했기 때문입니다 어 그리고 네

uh and yes so the first second one two three four  yes that's right it is discover valentino yes  

그래서 첫 번째 두 번째 하나 둘 셋 넷

so you've come up that's very good so you  said describe now you've said discover  

지금 당신이 발견했다고 설명하세요 그것을

it came as a great relief to discover the and  someone else has also got the next word as well  

발견하게 되어 큰 안도감을 느꼈고 다른 사람도 다음 단어를 얻었습니다

is that it yes miura well done miura yes we are  getting there we are getting closer and closer  

to the answer quickly because we've got  uh a cup of tea and a couple of hot cross  

왜냐하면 우리는 어 차 한 잔과 핫 크로스

buns oh i'm so hungry as well i've got my  my little chocolate chip brioche as well  

빵 두어 아 너무 배고파요 내 작은 초콜릿 칩 브리오슈도

how very posh it came as a great  relief to discover the whereabouts  

있어요

of my something something so something  something that was taken from you  

내 무언가의 무엇인가 당신에게서 빼앗긴 무언가는 무엇

might be described as what yes miura again well  well look at that you are very good and also vitas  

으로 묘사될 수 있습니다 예 미우라 다시 잘 잘 보세요 당신은 매우 훌륭하고 또한 생명입니다

as well yes well done we've got the answer coming  up right now just before we go we will be going in  

가다 우리는 갈 것이다

a moment well done there are people now watching  who are wondering why i am going early but i'm not  

순간 잘 했어 지금 보고 있는 사람들이 있는데 내가 왜 일찍 가는지 궁금해하지만 그렇지 않은지

it is now five minutes past four british  summer time because our clocks went  

forward forward last night yes pedro i would  like to see pictures of your body transformation  

궁금해하는 사람들이 있습니다 변신

i hope you still got your long hair that's all  i can say but yes send them to mr duncan sorry  

여전히 긴 머리를 유지하고 있기를 바랍니다 제가 말할 수 있는 건 그래요 던컨 씨에게 보내세요 죄송합니다

and i'll have a good look okay suddenly this  live stream has taken on a very sinister tone  

잘 볼께요 괜찮아요 갑자기 이 실시간 스트림이 매우 불길한 톤으로 변했습니다

there we go so that's that that is a difficult  one because no one would think about that no  

그렇군요 아무도 그것에 대해 생각하지 않을 것이기 때문에 어려운 것 아니오

but here is the answer anyway steve we'll put the  answer up the answer is just before we say goodbye  

그러나 여기에 답이 있습니다 어쨌든 스티브 우리가 답을 올릴 것입니다 답은 우리가 작별 인사를 하기 직전에입니다

it was it came as a great relief to discover the  whereabouts i love that word because it looks  

그것은

like it's two words but in fact it's two words  that have been compounded they've been pushed  

두 단어처럼 보이지만 실제로는 합성된 두 단어가

together so they form one word it came as a great  relief to discover the whereabouts of my stolen  

함께 밀려서 하나의 단어를 형성합니다. 앞서 언급한 누군가가 도난당한 보석의 행방을 발견하고 큰 안도감을 느꼈습니다.

jewelry somebody mentioned earlier that whenever  you put the uh the cockerel on it sounds like  

언제 당신이 uh 수탉을 붙일 때마다 그것은

it's outside their house oh i see sorry i can't  remember who said that okay um but there we go

그들의 집 밖에 있는 것처럼 들립니다 oh 죄송합니다 누가 그런 말을 했는지 기억이 나지 않습니다 um but there we go

uh are we done yes which means are we finished  i'm just waiting for you to stop talking  

uh are we done yes 즉 우리가 끝났다는 뜻입니다 난 그냥 기다리고 있어요 말 그만해

that's it that is not only the end of the  sentence game steve but it's also the end of  

그게 문장 게임 스티브의 끝일 뿐만 아니라 오늘 우리의 끝이기도 해

us today it's also time to say goodbye anyway to  everyone watching thank you very much apologies  

어쨌거나 시청하는 모든 분들께 작별 인사를 할 시간이기도 합니다. 처음부터

once again for for the technical problems at  the start when the sound wasn't working but we  

기술적인 문제에 대해 다시 한 번 진심으로 사과드립니다. 소리가 작동하지 않았지만 우리는

managed to get it fixed i i got my big hammer  and i decided to hit all of the equipment until  

그것을 고칠 수 있었습니다. 나는 큰 망치를 가지고 있었고 작동이 시작될 때까지 모든 장비를 치기로 결정했습니다.

it started working thank you also to mr steve for  your fascinating insights into the world of logs

스티브 씨에게도 통나무의 세계에 대한 흥미로운 통찰력을 주셔서

and thank you mr duncan for having me and  thank you to everyone out there for your  

감사합니다. 저를 초대해 주신 던컨 씨와 멋진 댓글을 남겨주신 모든 분들께 감사드립니다

lovely comments i love reading your comments  i love the community and being friends with  

댓글을 읽는 것이 좋습니다 저는 커뮤니티를 사랑하고 친구가 되어

you all and i look forward to seeing you  all again next week thank you mr steve

여러분 모두를 사랑합니다 다음 주에 다시 뵙기를 기대합니다 감사합니다

nice i gave him some applause  there because i think  

그에게 약간의 박수를 보냅니다. 왜냐하면

he deserves it to be honest well that's it that's  time that is time up as we like to say in english  

그는 정직할 자격이 있다고 생각하기 때문입니다. 그게 다입니다. 우리가 영어로 말하는 것을 좋아하는 시간입니다.

time is up we have come to the end of today's  live stream i hope you've enjoyed it i hope it  

has been useful to you don't forget also  on wednesday i will be back on wednesday  

도움이 되었기를 바랍니다. 잊지 마세요. 수요일에 저는 수요일에 돌아올 것입니다.

with my full english lesson not live it will be  recorded and then of course next week we are back  

전체 영어 수업은 실시간으로 진행되지 않고 녹화될 것입니다. 물론 다음 주에 돌아옵니다. 부활절

easter sunday next week we are celebrating easter  next week and hopefully mr steve will be bringing  

일요일 다음 주에 부활절을 축하합니다. 그리고 스티브 씨가

a lovely big easter egg into the studio for me  to eat i hope so thanks for your company today i  

사랑스러운 큰 이스터 에그를 스튜디오로 가져와 제가 먹을 수 있기를 바랍니다. 오늘 함께해주셔서 감사합니다.

hope you've enjoyed it it's been a long one it's  been busy and i hope you have had a good time  

즐거우셨기를 바랍니다. 오랜 시간이 흘렀습니다. 바빴고 즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다. 시간

even though i know one or two people came late  because of the change with the time very annoying  

한 두 사람이 늦게 온 걸 알지만 시간이 바뀌어서 너무 짜증나네요

see you again soon next sunday don't forget you  can watch this live stream again later on and yes  

다음 주 일요일에 곧 다시 봐요 잊지 마세요 이 라이브 스트림을 나중에 다시 볼 수 있고 네

there will be captions later so you can watch this  again later on and yes i will put some captions  

나중에 자막이 있으니 시청하실 수 있습니다 이것은 나중에 다시 네, 자막과

on the screen so you can watch this again with  subtitles thanks for your company thank you  

함께 다시 보실 수 있도록 자막을 화면에 표시하겠습니다. 귀사에 감사드립니다. 시청해주셔서 감사합니다. 시청해주셔서 감사합니다. 영어의

very much for watching this is mr duncan in the  birthplace of english saying thank you very much  

발상지에서 던컨 씨입니다.

for tuning in thank you for being here today  and of course until the next time we meet here  

그리고 물론 다음에 우리가 여기서 만날 때까지

on youtube whenever it may be wherever it  may be you know what's coming next yes you do

YouTube에서 언제 어디서든 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 있습니다. 예,

enjoy your week and of course tata for now

즐거운 한 주를 보내고 있습니다. 물론 지금은 타타입니다.

you