English Addict - LIVE STREAM - 143 / Sunday 28th March 2021 - Listen and Learn

okay

dobrze

huh

huh

up

up

hmm just a very gentle reminder that the  clocks have gone forward here in the uk

hmm tylko bardzo delikatne przypomnienie, że zegary w Wielkiej Brytanii przesunęły się do przodu

for those who are wondering what  is going on yes the clocks have  

dla tych, którzy zastanawiają się, co się dzieje, tak, zegary

changed here in the uk so for those who  are wondering what is going on i am not on  

tutaj w Wielkiej Brytanii zostały przestawione, więc dla tych, którzy zastanawiają się, co się dzieje, nie jestem na  jest

it's a different time it is now 2 p.m  or should i say 4 minutes past 2 p.m  

inna godzina, jest teraz 14:00, a może powinienem powiedzieć 4 minuty po 14:00

here in the birthplace of the english  language which just happens to be england  

tutaj, w miejscu narodzin języka angielskiego, którym jest właśnie anglia

bbb

bbb

did you remember i did remember i i  remembered this morning when i woke up  

pamiętasz, że pamiętałem i przypomniałem sobie dzisiejszy poranek, kiedy się obudziłem

and i wasn't sure what time it was but  now i do it is four five should i say  

i ja nie byłem pewien, która była godzina, ale teraz wiem, że jest czwarta pięć, powinienem powiedzieć

five minutes past two o'clock it is a sunday  afternoon and yes we are all here together again  

pięć minut po drugiej, jest niedzielne popołudnie i tak, znowu wszyscy tu jesteśmy,

it might be a different time where you are  so thank you very much for checking the  

może to być inna godzina tam, gdzie jesteś, więc dziękuję bardzo dziękujemy za sprawdzenie

new time difference and this happens every  single year in fact it happens twice a year  

nowej różnicy czasu, a dzieje się to co roku, właściwie dwa razy w roku,

in spring we put the clocks forward by one hour  and just as winter approaches we put the clock  

wiosną przesuwamy zegarki o godzinę do przodu, a gdy zbliża się zima, cofamy zegar o

back one hour so yes i know it is  very confusing it's confusing for me  

godzinę, więc tak, wiem, że jest bardzo zagmatwane, jest to dla mnie zagmatwane,

as well to be honest for those wondering who  i am oh by the way my name is mr duncan i talk  

jak również dla tych, którzy zastanawiają się, kim jestem, a tak na marginesie, nazywam się pan duncan, mówię

about the english language i've been doing it  for many years this year 15 15 years on youtube

o języku angielskim, robię to od wielu lat w tym roku 15 15 lat na youtube,

maybe i need my head testing maybe there  is something wrong with my brain but i have  

może ja potrzebuję badania głowy, może coś jest nie tak z moim mózgiem, ale

been doing this for nearly 15 years i know you  don't even get that for murder you really don't  

robię to od prawie 15 lat, wiem, że nawet nie dostajesz tego za morderstwo, naprawdę nie,

so today yes we have some things going on so  first of all can i just explain very quickly  

więc dzisiaj tak, mamy pewne rzeczy, więc najpierw wszystko, mogę tylko bardzo szybko wyjaśnić  ,

that the clocks have gone forward one hour from  gmt to bst for those wondering what that means  

że zegary przesunęły się o godzinę do przodu z GMT na BST dla tych, którzy zastanawiają się, co to znaczy

gmt means greenwich mean time so that is  the standard time that we normally follow  

gmt oznacza czas Greenwich, więc jest to standardowy czas, którego zwykle przestrzegamy ,

however during the summer time we have british  summer time or some people call it daylight  

jednak w okresie letnim obowiązuje brytyjski czas letni lub niektórzy ludzie nazywają to czasem dziennym

saving time so british summer time is what we are  now following as far as the clock is concerned

oszczędzającym czas, więc brytyjski czas letni jest tym, za czym podążamy, jeśli chodzi o zegar

every year this causes a lot of chaos and  confusion for many people around the world  

każdego roku, powoduje to wiele chaosu i zamieszania dla wielu ludzi na całym świecie

because of course here we do it but also some  other countries as well including the united  

ponieważ tutaj to robimy, ale także niektóre inne kraje, w tym

states so other countries also change their clocks  however not everyone does it so you can see why  

stany zjednoczone, więc inne kraje również zmieniają swoje zegary, jednak nie wszyscy to robią, więc możesz zobaczyć, dlaczego

it might cause a little bit of confusion it's a  windy day by the way here have a look outside wow  

może to powodować trochę zamieszania, przy okazji tutaj jest wietrzny dzień, spójrz na zewnątrz wow,

we have a very breezy day here in england at the  moment and you can see the wind is blowing and  

mamy bardzo wietrzny dzień tutaj w Anglii w tej chwili i widać, że wieje wiatr, a

also you can see that already we have some lovely  flowers coming out we have the forsythia can you  

także widać, że mamy już kilka ślicznych kwiatów, mamy forsycję, czy

see the yellow flower that particular flower  is called a forsythia it is a type of bush  

widzisz żółty kwiat, ten konkretny kwiat nazywa się forsycja, to jest rodzaj krzewu

and normally at the start of spring that  particular bush will will come out and reveal  

i zwykle na początku wiosny ten konkretny krzak wyjdzie i odsłoni

its beautiful yellow flowers so that is one of  the things you can see there also you can see  

swoje piękne żółte kwiaty, więc jest to jedna z rzeczy, które możesz tam zobaczyć, możesz też zobaczyć

some cherry blossom on the tree just behind the  foresight here and and if you look very closely  

kwiat wiśni na drzewie tuż za przewidywaniem tutaj i jeśli przyjrzysz się bardzo uważnie

at this at the side of the screen at the bottom  right of the screen you will be able to see  

temu z boku ekranu w prawym dolnym rogu ekranu, zobaczysz

some of the rhododendron which is starting to  come out into bud so there are some buds already  

część rododendronów, które zaczynają wypuszczać pąki, więc jest już kilka pąków

on the rhododendrons and it is a windy  day it is very windy here in fact

na rododendronach i jest wietrzny dzień, tutaj jest bardzo wietrznie,

so here we are all together again it's nice to  see you to see you very very gladly to be honest  

więc znów jesteśmy wszyscy razem, miło cię widzieć, bardzo, bardzo chętnie cię widzę, szczerze mówiąc,

and as i said earlier yes the time  might seem different today because  

i jak powiedziałem wcześniej, tak, godzina może wydawać się dzisiaj inna, ponieważ,

as i mentioned at the start of the  show the clocks have gone forward

jak wspomniałem na początek programu zegary przesunęły się do przodu

oh my microphone is closed how long  has my microphone been closed for  

oh mój mikrofon jest zamknięty jak długo mój mikrofon był zamknięty czy

has my microphone been closed i don't  know what's happening today i don't  

mój mikrofon był zamknięty nie wiem co się dzisiaj dzieje nie

know why my microphone was closed is it  is it working now can you hear me now

wiem dlaczego mój mikrofon był zamknięty czy tak jest teraz działa, czy mnie słyszysz, wszystko

this is going well shall i start this  again i know what i'm going to do i'm  

idzie dobrze, czy mam zacząć od nowa. Wiem, co mam zamiar zrobić.

going to start this all over again  so yes definitely wait there a second

Zamierzam zacząć to wszystko od nowa, więc tak, zdecydowanie poczekaj chwilę.

so here we are then it's another full  

live english stream with myself mr duncan  coming to you from the birthplace of england

transmisje na żywo po angielsku ze mną pan duncan przyjeżdżam do ciebie z miejsca urodzenia anglia

what time is it

która jest godzina

it's really weird i don't know what's going  on today it feels very strange it feels very  

to naprawdę dziwne nie wiem co się dzisiaj dzieje to jest bardzo dziwne czuje się bardzo

straight how long was my microphone turned  off how long what three minutes four minutes

prosto jak długo mój mikrofon był wyłączony jak długo jakie trzy minuty cztery minuty

i can't believe it i really can't believe it  

nie mogę w to uwierzyć naprawdę nie

how did that happen i don't normally make  a mistake with my microphone but today i  

mogę w to uwierzyć jak to się stało normalnie nie mylę się z mikrofonem ale dzisiaj

don't know everything is is a little bit of  a i suppose the word i might use is fiasco  

nie wiem wszystko jest trochę jak przypuszczam że słowo ja może przydać się fiasko

oh that's a good word we will look at that  a little bit later on so you might describe  

och, to dobre słowo, przyjrzymy się temu trochę później, więc możesz opisać

today's live stream as a little bit of a fiasco  we have mr steve coming up later on i'm now having  

dzisiejszą transmisję na żywo jako małe fiasko. Pan Steve przyjdzie później. Mam teraz

a hot sweaty moment because i've just realized  that i didn't have my microphone open i'm very  

gorący moment ponieważ właśnie zdałem sobie sprawę, że nie miałem otwartego mikrofonu. Bardzo mi

sorry about that hello mohsen guess what you  were first on today's live chat oh well done

przykro z powodu tego cześć mohsen. Zgadnij, co byłeś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo. Dobra robota, to

this always happens

zawsze się zdarza, to się powtórzyło,

it's happened again what is going on

co się dzieje,

i think my button has a problem how strange i  think my little button has a problem it's not my  

myślę, że mój przycisk ma problem jak dziwnie myślę, że mój mały przycisk ma problem to nie moja wina

fault apparently it looks like i have a technical  problem with my with my microphone oh interesting  

najwyraźniej wygląda na to, że mam problem techniczny z moim mikrofonem och ciekawe

so it's not my fault it's not me not making  the sound work yes that's interesting ah

więc to nie moja wina to nie ja sprawiam, że dźwięk nie działa tak, to ciekawe ah

is it working now oh i might have a problem  with my microphone oh dear sorry about that

czy to teraz działa, och, mogę mieć problem z moim mikrofonem, och, kochanie, przepraszam, że

it's not youtube doing this i think it  might be my microphone i have a feeling  

to nie robi youtube. Myślę, że to może być mój mikrofon. Mam przeczucie , że

that there might be a slight problem with my  mic maybe that is what is going on i wonder  

może być mały problem z moim mikrofonem. on zastanawiam się

i think so yes sorry about that if my  microphone does break during this live stream  

myślę, że tak, przepraszam za to, jeśli mój mikrofon się zepsuje podczas transmisji na żywo

please bear with me don't go away i  need i need all the support i can get

wytrzymaj ze mną nie odchodź, potrzebuję całego wsparcia, jakie mogę uzyskać,

oh hello tomek nice to see you here today yes  there there are some things that sometimes happen  

cześć tomek, miło cię tu dzisiaj widzieć, tak tam są pewne rzeczy, które czasami zdarzają się

with my equipment and one of the things  is you can lose the audio let me just

z moim sprzętem, a jedną z nich jest utrata dźwięku, pozwól mi grać sam

one on one yes that's interesting i think it might  be my fault um very interesting also very annoying  

na sam, tak, to ciekawe, myślę, że to może być moja wina, hm, bardzo interesujące, a także bardzo irytujące  ,

because anyone watching this for the first time is  going to wonder why this guy is so unprofessional  

ponieważ każdy, kto ogląda to po raz pierwszy będzie się zastanawiać, dlaczego ten facet jest taki nieprofesjonalny

coming up today we have mr steve we also have the  sentence game coming later on i know not everyone  

przychodząc dzisiaj mamy pana Steve'a mamy też grę zdaniową, która pojawi się później Wiem, że nie wszyscy

likes the sentence game but it is fun if you are  learning some new words and expressions also today  

lubią grę zdaniową, ale fajnie jest, jeśli uczysz się nowych słów i wyrażeń również dzisiaj

we will be going out into the garden watching mr  steve use his axe that coming up later on as well  

my będzie wychodził do ogrodu i obserwował, jak pan steve używa swojej siekiery, co później też się pojawi,

and today because because i was reading the  the news yesterday i was looking at some of the  

a dzisiaj, ponieważ wczoraj czytałem wiadomości, przeglądałem niektóre z

internet news stories as i do  sometimes at the weekend and i noticed  

internetowych wiadomości, jak to czasami robię w weekendy i zauważyłem ,

that a company that does cosmetic surgery  and by that i mean hair replacement

że firma zajmująca się chirurgią plastyczną i mam na myśli wymianę włosów,

because as you know mr steve and myself we  are losing our hair that is the reason why  

ponieważ jak wiesz, pan Steve i ja, tracimy włosy, dlatego

i wear my hat to cover up my big shiny globe but  yesterday a cosmetic company who actually helped  

noszę kapelusz, aby zakryć moją wielką błyszczącą kulę, ale wczoraj firma kosmetyczna, która faktycznie pomogli

people to regrow their hair using surgery they  decided to make a list of the sexiest bald men  

ludziom odrosnąć włosy za pomocą operacji postanowili sporządzić listę najseksowniejszych łysych mężczyzn

in the world do you know who was number one i will  tell you later on also we will be looking at some  

interesting words as well after mr steve joins  us today i thought we would have a look at some  

dołącza do nas dzisiaj pomyślałem, że przyjrzymy się kilku

words that we use quite often in english but maybe  they are words that you've never heard before

słowom, których często używamy w języku angielskim, ale może są to słowa, których nigdy wcześniej nie słyszałeś

yes i i went to bed very late last night that  is another reason why my brain is not working  

tak, poszedłem spać bardzo późno ostatniej nocy, to kolejny powód, dla którego mój mózg nie jest działa

properly today that is another reason why  you are right you might have a very good  

poprawnie dzisiaj, to kolejny powód, dla którego masz rację, możesz mieć bardzo dobry

point there tomek i think so so that might be the  reason why my life subscribers have gone up by  

punkt tomek, tak myślę, więc może to być powód, dla którego liczba subskrybentów mojego życia wzrosła o   o,

one oh good that's nice that's nice to know  maybe i shouldn't be drawing attention to that  

dobrze, to miło, miło wiedzieć, może powinienem' nie zwracam na to uwagi

today maybe i shouldn't so today it's a weird  day it's a strange day the clocks have gone  

dzisiaj może nie powinienem więc dzisiaj jest dziwny dzień dziwny dzień zegary przesunęły się do

forward i'm not sure if it's morning night or  whatever it's a bit like going on an airplane  

przodu nie jestem pewien czy jest poranek noc czy cokolwiek

and you get jet lag that's what it feels like  today and also yes it's my fault because i went  

laga tak się dzisiaj czuję i tak, to moja wina, ponieważ

to bed very late last night i was watching a  movie with mr steve a terrible movie it was  

ostatniej nocy poszedłem spać bardzo późno oglądałem film z panem stevem okropny film to był

the most boring movie i've ever watched but mr  steve wanted to watch it so i sat there with him  

najnudniejszy film, jaki kiedykolwiek oglądałem, ale pan steve chciał obejrzeć więc siedziałem tam z nim

last night watching this movie and it was really  really boring we might talk about that later on  

wczoraj wieczorem oglądając ten film i to było naprawdę bardzo nudne, możemy o tym później porozmawiać

hello also to the other live chat as well yes  we have a lot of people chatting here today  

hello lulu i love your name lulu we have a famous  singer here in the uk called lulu she was around  

lulu mamy tu w Wielkiej Brytanii słynną piosenkarkę o imieniu lulu, która była w pobliżu

in the 1960s hello also to irene beatrice lucha  or lusa also we have oh juan gabrielle hello juan  

w latach 60.

gabrielle nice to see you here also rosanna is  here as well can i say a big thank you to blues  

wielkie dzięki dla blues

bird for your lovely donation as well i received  it i saw it come up on my paypal so thank you  

bird za twoją cudowną darowiznę, otrzymałem ją, widziałem, że pojawiła się na moim paypal, więc dziękuję

very much for your lovely donation don't forget  everything i do i do for free it costs you nothing

bardzo za twoją cudowną darowiznę, nie zapomnij o wszystkim, co robię, robię za darmo, nic cię to nie kosztuje

mansor says i am also bald  

mansor mówi, że ja też jestem łysy

yes we are going to look at some bald heads today  and what i'm going to ask you to do is is spot  

tak, przyjrzymy się dzisiaj niektórym łysym głowom i poproszę was o wypatrzenie

the bald head so i'm going to show you some bald  heads some men some famous men who have lost  

łysych głów, więc pokażę wam kilka łysych  niektórych mężczyzn niektórych sławnych mężczyzn, którzy stracili

their hair and we are going to try and guess  who who those people are a little bit later on

trochę później spróbujemy zgadnąć, kim są ci ludzie,

yes it's very strange when you don't get enough  sleep strange things start to happen to your brain  

tak, to bardzo dziwne, kiedy nie śpisz, dziwne rzeczy zaczynają się dziać z twoim mózgiem,

so earlier i thought it was my fault  

więc wcześniej myślałem, że to moja wina,

that the microphone wasn't working but now i  know there is a button on my machine down there  

że mikrofon nie działał, ale teraz wiem, że na mojej maszynie jest przycisk,

that is very sensitive so if my finger rests on  the button my microphone will stop working so  

który jest bardzo czuły, więc jeśli mój palec dotknie przycisku, mój mikrofon przestanie działać, więc muszę być

i have to be very careful there very  careful indeed does my echo work  

bardzo ostrożny.

yeah i think that still works good

tak, myślę, że to nadal działa dobrze,

thank you very much to see you today

dziękuję bardzo, że cię dzisiaj widzę,

hello to inaki hello anarchy

cześć inaki, cześć anarchia,

anarchy also hates the change in the time i  know every year people have the same debate  

anarchia też nienawidzi zmian w czasie, wiem, że co roku ludzie toczą tę samą debatę,

people talk about whether or not to stop doing  it do we really need to keep changing the clocks  

ludzie rozmawiają o tym, czy przestać to robić, czy naprawdę trzeba

every year because all it does is cause confusion  some people end up getting out of bed too late  

co roku przestawiać zegary, bo to tylko wprowadza zamieszanie. niektórzy ludzie wstają z łóżka za późno.

maybe they miss appointments or  maybe they get somewhere too early  

może spóźniają się na spotkania lub docierają gdzieś za wcześnie,

or maybe they get out of bed too early because  of the change in the time but yes i think it's  

a może za wcześnie wstają z łóżka z powodu zmiany czas, ale tak, myślę, że to

a very confusing thing in every year it happens  when the clocks go back and also forward like  

bardzo mylące, co roku zdarza się, że zegary cofają się, a także przechodzą do przodu, tak jak

today so today the clocks have gone forward  by one hour i can't believe that i've spent so  

dzisiaj, więc dzisiaj zegary przesunęły się o godzinę do przodu. Nie mogę uwierzyć, że spędziłem

much time explaining that but every year it does  cause a lot of confusion i can tell you right now

tyle czasu na wyjaśnianiu ale co roku powoduje to wiele zamieszania. Mogę ci teraz powiedzieć, że przy okazji

i'm looking at some very funny pictures on  my screen by the way so if i seem distracted  

patrzę na bardzo zabawne obrazki na ekranie, więc jeśli wydaje mi się, że jestem rozkojarzony,

i apologize mr steve will be with us a little  later after we have seen an excerpt from one  

przepraszam, pan steve będzie z nami trochę później po naszym widziałem fragment jednej z

of my full english lessons which reminds me i  almost forgot it reminds me that there are new  

moich pełnych lekcji angielskiego, który przypomina mi, że prawie zapomniałem, że w

full english lessons every wednesday so every  wednesday there is a new full english lesson  

każdą środę są nowe pełne lekcje angielskiego, więc w każdą środę jest nowa pełna lekcja angielskiego,

and last week we had full english number  43 next wednesday there will be a new full  

a w zeszłym tygodniu mieliśmy pełną lekcję angielskiego 43 w następną środę znowu będzie nowa pełna

english lesson again and yes we will be looking at  some very interesting subjects and topics as well  

lekcja angielskiego i tak, przyjrzymy się też bardzo interesującym przedmiotom i tematom   w

next week next wednesday there will be a new full  english lesson yeah are you excited i hope so

przyszłym tygodniu w następną środę będzie nowa pełna lekcja angielskiego

oh that's interesting hello to faith faith  idiom channel hello to you apparently in brazil  

idiom channel cześć wam najwyraźniej w Brazylii

you have stopped changing the clocks apparently  in brazil it is not done anymore i think that's a  

przestaliście przestawiać zegary najwyraźniej w Brazylii to już nie jest robione. Myślę, że to

brilliant idea i do wish that we would stop doing  it here to be honest just just make your mind up  

genialny pomysł. Chciałbym, żebyśmy przestali to robić tutaj, szczerze mówiąc, po prostu zdecyduj się.

do you want to be gmt or bst does it really matter  as long as the sun is shining and we can all go  

chcesz być gmt lub bst, czy to naprawdę ma znaczenie, o ile świeci słońce i wszyscy możemy wyjść

outside that's all we need to do mr steve will be  here as i mentioned and yes we are going to have  

na zewnątrz, to wszystko, co musimy zrobić, pan steve będzie tutaj, jak wspomniałem, i tak,

a look at one of my full english lessons  this is taken from full english number 22  

obejrzymy jedną z moich pełnych lekcje angielskiego to jest wzięte z pełnego angielskiego numeru 22   ,

and then after this mr steve will be joining us  live and hopefully i can sort myself out because  

a potem pan Steve dołączy do nas na żywo i mam nadzieję, że uda mi się to uporządkować, ponieważ

i don't know about you but so far today's  live stream has been a little bit of a fiasco  

nie wiem jak ty, ale jak dotąd dzisiejsza transmisja na żywo była trochę fiaskiem

do you ever find yourself feeling outraged by  something you have seen or heard when this happens  

czy kiedykolwiek czujesz się oburzony czymś, co widziałeś lub słyszałeś, kiedy to się dzieje

a person might say that they feel outraged by  it the emotion they feel is outrage the thing  

osoba może powiedzieć, że jest tym oburzona emocja, którą odczuwa, jest oburzeniem rzecz,

they feel outraged by is outrageous these days  people seem to become outraged by many things  

którą czuje się oburzona, jest obecnie oburzająca ludzie wydają się być oburzeni przez wielu rzeczy

trivial moments of time are blown out of  proportion by generating outrage among people  

błahe chwile są wyolbrzymiane, wywołując oburzenie wśród ludzi

did you hear the outrageous comment that  politician made yesterday it's an outrage mr  

czy słyszeliście oburzający komentarz, który polityk wygłosił wczoraj to jest oburzenie pan

duncan is talking about outrage which i think is  outrageous the word outrage refers to the feeling  

duncan mówi o oburzeniu, które moim zdaniem jest oburzające słowo oburzenie odnosi się do uczucia

of anger caused by something that appears  offensive rude unfair or upsetting you feel

gniewu spowodowanego przez coś, co wydaje się obraźliwe, niegrzeczne, niesprawiedliwe lub denerwujące, według ciebie, drogi

dear mr duncan was it really necessary for you  to start your lesson off by shouting loudly  

panie Duncan, czy naprawdę musiałeś rozpocząć lekcję od głośnego krzyku,

as it made me fall off the toilet  and hit my head on the wash basin  

ponieważ przez to spadłem z toalety i uderzyłem głową o umywalkę

yes that's right i watch you whilst sitting on  a toilet i find it helps to move things along  

tak, zgadza się, obserwuję cię podczas siedzenie na sedesie uważam, że pomaga trochę posunąć się naprzód,

a bit please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr lomax

proszę, nie rób tego ponownie, twój zirytowany i lekko ranny, panie lomax,

we live in an age where trends and  fashions come and go at a very fast pace  

żyjemy w czasach, w których trendy i mody przechodzą i znikają w bardzo szybkim tempie,

today's new fad very quickly ends  up being yesterday's dumb thing  

dzisiejsza nowa moda bardzo szybko kończy się byciem wczorajszą głupią rzeczą

something new soon becomes old hat and stale this  seems to happen more and more these days whether  

coś nowego szybko staje się stare i nieaktualne. Wydaje się, że zdarza się to coraz częściej, niezależnie od tego, czy chodzi o

it's music trends or fashion ideas or the latest  piece of high tech such as an updated mobile phone  

trendy muzyczne, pomysły modowe, czy też o najnowsze zaawansowane technologie, takie jak zaktualizowany telefon komórkowy,

or computer console like the tide  the trends come in and go out  

lub konsolę komputerową jak przypływ trendy przychodzą i odchodzą –

a short-lived fashion can be described as being  a flash in the pan this expression clearly shows  

modę krótkotrwałą można opisać jako błysk na patelni to wyrażenie wyraźnie pokazuje

the existence of something that became immensely  popular albeit for a short time it was just a  

istnienie czegoś, co stało się niezwykle popularne, choć przez krótki czas był to tylko

flash in the pan it was short-lived in a  figurative sense it is here today and gone

błysk na patelni, to było krótko- żył w sensie przenośnym jest tu dziś i jutro już nie ma pora na

tomorrow

breakfast time my favorite time of the

śniadanie moja ulubiona pora dnia

day

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

znowu zaczynamy kolejne śniadanie z panem slurpee naprawdę chcę mu powiedzieć jak

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge  

irytujące jest jego głośne jedzenie i spójrz na tą owsiankę tak nie robisz zrób owsiankę

what on earth is he wearing there a wolverine  t-shirt for goodness sake grow up man you  

co on tam u licha ma na sobie koszulkę rosomaka na litość boską dorośnij człowieku

are 50 years old i really want to tell him how  annoying he is but it will only hurt his feelings  

masz 50 lat naprawdę chcę mu powiedzieć jaki jest irytujący ale to tylko zrani jego uczucia

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english  

spójrz jak wypełnia jego zadowoloną minę mleczna owsianka, a on nigdy nie przestaje gadać o angielskim,

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

czy jest jakiś problem, panie duncan, żeby głośno krzyczeć, czy musisz tak jeść swoją owsiankę,

it's so annoying and that's not even how you  make porridge it's too weak you always add  

to jest takie irytujące i nawet tak się nie robi owsianki, jest za słaba, zawsze dodajesz

too much milk and what's with the t-shirt it's a  comic book character you are not a child anymore  

za dużo mleka i co z tą koszulką to postać z komiksu nie jesteś już dzieckiem

for goodness sake grow up you are 50 years old  

na litość boską dorośnij masz 50 lat

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one thing  

zacznij zachowywać się jak dorosły jesteś taki niedojrzały i dziecinny to nie jest jedno tylko

it's everything about you and another thing  you never stop talking about english all  

wszystko o tobie i co innego nigdy nie przestajesz mówić o angielskim przez cały

day you go on and on about english this in  english that i really can't take it anymore

dzień gadasz o angielskim to po angielsku że naprawdę nie mogę już tego znieść

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

chcesz mnie skrzywdzić śmiało jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

jestem łatwym celem tak ty masz rację za dużo gadam też za dużo słucham

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

mogę być zimnym cynikiem jak ty ale nie lubię ranić ludzkich uczuć

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me  

cóż ty myślisz co ci się we mnie podoba ja się nie zmieniam lubię lubię mnie moi widzowie mnie lubią moi

my students like me because i'm the real  article what you see is what you get  

uczniowie lubią mnie, ponieważ jestem prawdziwym artykułem to, co widzisz, jest tym, co dostajesz

acting

grając tak,

yes the microphone is working don't worry i'm  checking now you see i'm looking every time  

mikrofon działa, nie martw się, sprawdzam teraz, widzisz, patrzę za każdym razem,

so there it was one of my full english  lessons with mr lomax as well i have  

więc był jeden z moich pełnych lekcji angielskiego z panem Lomaxem

received some requests for mr lomax to return  maybe one day maybe one day it will happen

otrzymałem kilka próśb o powrót pana Lomaxa może pewnego dnia może pewnego dnia to się stanie

coming up now yes it is the man that we have all  been waiting for he's on his way so don't go away

nadchodzi teraz tak, to człowiek, na którego wszyscy czekaliśmy, jest w drodze, więc nie nie odchodź

here he is good afternoon everyone and  hello mr duncan is it afternoon why are  

tutaj, dzień dobry wszystkim i dzień dobry, panie duncan, czy jest popołudnie, dlaczego

you pointing at me it's rude to point  well we're just we're just highlighting  

wskazujesz na mnie, to niegrzeczne wskazywać, no cóż, my tylko podkreślamy

the fact that you have arrived you see  and some people of course they like to

fakt, że przyjechałeś, widzisz, i oczywiście niektórzy ludzie lubią

click i see on mr steve's nose why is it  because it's big notice how i've got a big nose  

klikać widzę na nosie pana Steve'a, dlaczego tak jest, bo to duża uwaga, że ​​mam duży nos, po prostu

it's just just you can just see it that's  all interestingly enough i used to have a  

można go zobaczyć, to wszystko jest wystarczająco interesujące, kiedyś miałem,

i used to have a deaf friend okay a friend  who was deaf uh and um he used american sign  

miałem głuchoniemego przyjaciela, dobrze przyjaciel, który był głuchy, hm, używał amerykańskiego

language because there's a difference between  american and british sign language and the  

języka migowego, ponieważ istnieje różnica między amerykańskim a brytyjskim językiem migowym, a

the death symbol for a british person was  that because indicating a big nose yes that i  

symbolem śmierci dla Brytyjczyka było to, ponieważ oznaczało duży nos, tak,

thought that was quite interesting i'm surprised  they didn't i'm surprised they didn't do this  

pomyślałem, że to całkiem interesujące, jestem zdziwiony, że nie, jestem zaskoczony, że tego nie zrobili,

which means you know the teeth are all all crooked  what apparently is that i'm amazed i don't know if  

co oznacza, że ​​wiesz, że wszystkie zęby są krzywe, najwyraźniej jestem zdumiony, nie wiem, czy

i don't know if it was specifically  british or or just european people but  

nie wiem, czy to było specjalnie brytyjskie, czy lub po prostu Europejczycy, ale…

yes i thought that was quite interesting okay  hello everyone lots of people saying hello to  

tak, pomyślałem, że to całkiem interesujące, okej, cześć wszystkim, wielu ludzi wita się ze

me we had somebody from bodrum in turkey watching  very nice cezanne hello sazam watching in turkey  

mną, mieliśmy kogoś z bodrum w turcji, który oglądał bardzo miłego cezanne, cześć sazam, oglądał w turcji. no

well we of course have been to bodrum or very  close to it when we went to turkey not very far  

cóż, oczywiście byliśmy w bodrum lub bardzo blisko kiedy pojechaliśmy do indyki niedaleko niezbyt

away not very far away the same coast when we  went uh well we've been several times twice so  

daleko niedaleko tego samego wybrzeża kiedy pojechaliśmy hmm no cóż byliśmy kilka razy dwa razy więc

it was uh it's good to to have some have somebody  watching us who was from very close to where we  

dobrze było mieć kogoś kto nas obserwował kto był bardzo blisko skąd my

where we went to i'm sure we went to bodrum beach  can i just say that i am really sick and tired  

gdzie poszliśmy na pewno pojechaliśmy na plażę Bodrum  czy mogę tylko powiedzieć, że jestem naprawdę chory i zmęczony

of the clocks changing can we just  stop doing it because it causes so  

przestawianiem zegarów, czy możemy po prostu przestać to robić, ponieważ powoduje to

much confusion and chaos and this morning  when i woke up because i went to bed late  

tyle zamieszania i chaosu, a dziś rano kiedy się obudziłem ponieważ późno poszedłem spać,

which of course made it one hour later than it  should have been because the clocks went forward  

co oczywiście sprawiło, że spóźniłem się o godzinę, niż powinienem, ponieważ zegary przestawiły się do przodu, więc

so not only did we go to bed late we i also ended  up waking up this morning feeling very tired  

nie tylko położyliśmy się późno, ale też obudziłem się dziś rano bardzo zmęczony

and i also lost one hour of sleep as well all  because of the stupid clocks well uh people have  

i straciłem też jedną godzina snu też wszystko przez te głupie zegary cóż ludzie

been commenting on on that i've noticed a lot  of comments apparently in brazil and argentina  

komentują to zauważyłem wiele komentarzy najwyraźniej w Brazylii i Argentynie

they stopped changing the clocks uh i  don't know when sounds like it was recently

przestali przestawiać zegary uh nie wiem kiedy brzmi jakby to było niedawno

and i wish we'd stop doing it here because  it does get confusing and i always find that  

i chciałbym, żebyśmy przestali to robić tutaj, ponieważ robi się to mylące i zawsze stwierdzam, że

there's one clock in your house that you forget  to change and in this case it was the house phone  

w twoim domu jest jeden zegar, który zapominasz przestawić. W tym przypadku był to telefon domowy,

and i use the house phone upstairs to look at  what time it is because it's right in front of me  

a ja używam telefonu domowego na piętrze która jest godzina, ponieważ jest tuż przede mną

the time is very clearly displayed and of course  i was thinking i had two hours before i was on  

czas jest wyświetlany bardzo wyraźnie i oczywiście myślałem, że mam dwie godziny do rozpoczęcia

with mr duncan's live stream and of course  i suddenly looked at my phone and realized  

transmisji pana Duncana na żywo i oczywiście nagle spojrzałem na telefon i zdałem sobie sprawę, że

i'd only got one hour yes this is it and  i wanted to go into town to get a battery  

mam tylko godzinę tak, to jest to i chciałem jechać do miasta po baterię

for some thing new that i've purchased okay and to  send a birthday card to a friend of mine okay then  

do jakiejś nowej rzeczy, którą kupiłem okej i wysłać kartkę urodzinową do mojego przyjaciela okej więc

uh and uh so i had to rush the point is i had  to rush and i i always find as well mr duncan  

uh i uh więc musiałem się spieszyć chodzi o to, że musiałem się spieszyć i zawsze mi to wychodziło, panie duncan,

i was trying to work out how much what time  i would have woken up had the clocks not  

próbowałem ustalić, o której godzinie bym się

changed okay and i you always have to every time  this happens you oh do i take an hour off do i  

obudził, gdyby zegary się nie przestawiały. weź godzinę wolnego, czy ja

add an hour on you're trying to work things  out in your head you never seem to remember  

dodam godzinę próbujesz poukładać sobie w głowie rzeczy, których nigdy nie pamiętasz, za

every time it changes whether it goes forward  or back well spring forward yes but i mean  

każdym razem, gdy coś się zmienia, czy to idzie do przodu, czy do tyłu, no cóż, skocz do przodu, tak, ale mam na myśli, że

you always have to work out what time it is  it's it always always confuses me every time  

zawsze musisz wymyślić, co to jest czas, zawsze mnie to dezorientuje za każdym razem,

but you're right there is always one  clock in the house that you forget  

ale masz rację, zawsze jest jeden zegar w domu, o którym zapominasz,

it's always one clock and it in quite often  it is the clock that you look at the most

zawsze jest jeden zegar i to dość często, to jest ten zegar, na który najczęściej patrzysz,

it's very strange that isn't it so we are here  together again we are going in the garden in a  

to bardzo dziwne, że czyż nie jest tak, że znów jesteśmy tu razem idziemy do ogrodu za

few minutes yesterday mr steve was was waving his  chopper all over the garden he was chopping up  

kilka minut wczoraj pan steve wymachiwał siekaczem po całym ogrodzie rąbał

some wood and we have lots of firewood because a  few weeks well maybe two or three weeks ago we had  

trochę drewna i mamy dużo drewna na opał, bo może za kilka tygodni dwa lub trzy tygodnie temu

two of our trees chopped down and also and also  sorry they were they were hedged part of a hedge  

ścięliśmy dwa nasze drzewa, a także przykro nam, że były osłonięte żywopłotem

and they died yes well they were conifers  conifers anyway i'm getting very confused now  

i obumarły tak, to były drzewa iglaste. W każdym razie jestem bardzo zdezorientowany.

that's easy i think i might just go back to bed  to be honest oh it's fine carry on mr duncan i was  

To łatwe, myślę, że mógłbym po prostu wracaj do łóżka, jeśli mam być szczery, och, w porządku, kontynuuj, panie duncan,

talking for five minutes at the start of today's  live stream and i my microphone wasn't working i  

rozmawiałem przez pięć minut na początku dzisiejszej transmisji na żywo i mój mikrofon nie działał,

don't know what was going on it's just i'm sure  that people will forgive you i might come back  

nie wiem, co się dzieje, po prostu jestem na pewno ludzie ci wybaczą może wrócę

later and do it again do you forgive mr duncan i  mean he has to do everything here he's got so many  

później i zrobię to jeszcze raz wybacz pan duncan to znaczy on musi robić wszystko tutaj ma tak wiele

instruments in front of instruments well what  would you call them what would you call this  

instrumentów przed instrumentami no jak byś je nazwał jak byś nazwał to sprzęt sprzęt

equipment equipment instruments uh we've got  we've got two screens we've got the live chat  

instrumenty mamy… mamy dwa ekrany, mamy czat na żywo,

showing we can see what's coming up before you've  got buttons to press phones you've got microphone  

pokazujący, co się dzieje, zanim będziesz mieć przyciski do naciskania telefonów, masz mikrofon,

you've got a desk with levers on that you've  got to adjust the sound you've got a lot to do  

masz biurko z dźwigniami musisz dostosować dźwięk masz dużo do zrobienia

yeah you are using some very interesting  words what would you call it controls yes or  

tak, używasz bardzo interesujących słów jakbyś to nazwał sterowanie tak lub  tłumiki tłumiki

faders faders that's right faders so there is a  lot of technology all around me it is sad to cut  

tak jest tłumiki więc wokół mnie jest dużo technologii to smutne ścinać

trees down victoria but they were two of them had  died yes and you two they were dead they just died  

drzewa victoria, ale ich dwoje umarło tak, a wy dwaj oni nie żyli po prostu umarli,

so uh i thought no they've got to come out because  they look bad i hate cutting trees down i really  

więc pomyślałem, że nie, muszą wyjść, bo źle wyglądają nienawidzę ścinać drzew naprawdę

hate doing it we used to when we lived in  wolverhampton one of our neighbors had the  

nienawidzę tego robić my kiedyś, kiedy mieszkaliśmy w Wolverhampton, jeden z naszych sąsiadów miał

most glorious tree and every summer it would come  out and it would have these lovely green leaves  

najwspanialsze drzewo, które każdego lata wychodziło i miało te cudowne zielone liście,

it would be very lush and green and then one year  they went out into the garden and they chopped the  

było bardzo bujnie i zielono, a potem pewnego roku wyszli do ogrodu i porąbałem to

thing down and i was really upset i was almost in  tears watching this poor tree be hacked and i read  

i byłem naprawdę zdenerwowany byłem prawie we łzach patrząc, jak to biedne drzewo zostało zrąbane i czytałem,

because science is always progressing  of course the understanding of trees  

ponieważ nauka zawsze się rozwija, oczywiście zrozumienie drzew

and apparently they they now think or somebody  thinks or a few people i don't know i read in a  

i najwyraźniej oni teraz myślą lub ktoś myśli lub kilka osób, ja nie nie wiem, czytałem w

scientific paper that trees can communicate with  with each other those are large distances you  

artykule naukowym, że drzewa mogą się ze sobą komunikować, to są duże odległości,

talked about this through the roots somehow or  maybe through chemicals they give off sorry and  

mówiłeś o tym jakoś przez korzenie, a może przez chemikalia, które wydzielają, przepraszam i

uh you know if another tree is being harmed nearby  you can detect that other trees can know that this  

… wiesz, jeśli inne drzewo jest uszkadzane w pobliżu, możesz wykryć że inne drzewa mogą wiedzieć, że to się

is happening i don't know whether they know in a  conscious way but they know it's happening because  

dzieje. Nie wiem, czy wiedzą w sposób świadomy, ale wiedzą, że to się dzieje, ponieważ

they react so it's quite horrible to think that  you could be you could be cutting a branch off  

reagują, więc to okropne pomyśleć, że możesz być, że mógłbyś ścinać gałąź ze

your tree just merrily just sort of trimming your  hedges and they're all sort of screaming inside

swojego drzewa, po prostu wesoło po prostu przycinam twoje żywopłoty, a oni wszyscy krzyczą w środku

i'm feeling the same way at the moment

czuję to samo w tej chwili

i'm screaming inside yes but for for many  different reasons many different reasons indeed  

krzyczę w środku tak, ale z wielu różnych powodów rzeczywiście z wielu różnych powodów

show us the equipment says juan jose diaz uh sorry  uh it's been a while since anyone has wanted to  

pokaż nam sprzęt mówi juan jose diaz uh przepraszam, uh, minęło trochę czasu, odkąd ktokolwiek chciał

see my equipment that's true bella says it's  sad to cut trees down it is but the trouble is  

zobaczyć mój sprzęt, to prawda, bella mówi, że ścinanie drzew jest smutne, ale problem polega na tym, że w Wielkiej Brytanii

in the uk we've got most of us have relatively  small gardens and what people do is that they  

większość z nas ma stosunkowo małe ogrody, a ludzie robią to

put trees in which are inappropriate for the  garden and it's all right when they're young  

sadzą drzewa, które nie nadają się do ogrodu i wszystko jest w porządku, gdy są młode,

but then they they don't look after them and  things something like a lay land eye okay uh you  

ale potem nie dbają o nie i coś w rodzaju nieświeżego oka, okej,

know we'll grow to about 200 foot if you do you  realize we have this exact conversation two weeks  

wiesz, że urośniemy do około 200 stóp, jeśli czy zdajesz sobie sprawę, że odbyliśmy dokładnie tę rozmowę dwa tygodnie

ago right this is not the repeat by the way of of  a previous live stream all of these things you've  

temu, prawda, to nie jest powtórka z poprzedniej transmisji na żywo wszystkie te rzeczy, o których

talked about we've literally talked necessarily  i know but you you we can repeat things you know  

mówiłeś, dosłownie rozmawialiśmy koniecznie, wiem, ale ty, możemy powtórzyć rzeczy, o których wiesz, że i

different people are watching anyway in a couple  of moments we are going into the garden because  

tak oglądają je różni ludzie, za kilka chwil idziemy do ogrodu, ponieważ

yesterday steve was busy with his axe he was he  was cutting up the wood because we are going to  

wczoraj steve był zajęty siekierą, był on, rąbał drewno, ponieważ będziemy

have some firewood we are going to store it  in the garden and then hopefully next year  

mieć trochę drewna na opał, w którym będziemy je przechowywać ogród i miejmy nadzieję, że w przyszłym roku

there will be some lovely firewood for us that's  interesting the word axe okay because ask ask  

będzie dla nas trochę pięknego drewna na opał, które jest interesujące słowo topór okej, ponieważ zapytaj zapytaj

i want to ask you a question okay okay in some  dialects uh in english uh ask and sound like  

chcę zadać ci pytanie okej okej w niektórych dialektach uh po angielsku uh zapytaj i brzmi jak

acts yeah i want to ask you something yeah  depending on your accent yes uh so yes  

zachowuje się tak chcę zapytać ty coś tak w zależności od twojego akcentu tak uh więc tak

axe you can sound like ask if you have a certain  accent you you want to ask someone a question  

topór możesz brzmieć jak zapytaj, czy masz określony akcent chcesz zadać komuś pytanie

yeah some people do say that there are some  cultures some dialects where in english where  

tak, niektórzy ludzie mówią, że istnieją pewne kultury, niektóre dialekty, gdzie po angielsku, gdzie

ask and acts sound the same what what cultures are  you talking about i don't know but i've i've heard  

pyta i zachowuje się brzmi tak samo o jakich kulturach mówisz nie wiem ale słyszałem słyszałem że

it's i've heard people say to me you know i'd like  to ask you something and i'm not sure what the  

ludzie mówili do mnie wiesz że chciałbym cię o coś zapytać i nie jestem pewien o co

accent is but are you sure they just don't want  to give you an axe i've got to be careful what i  

akcent jest ale czy jesteś pewien, że oni po prostu nie chcą cię dźgnąć muszę uważać na to co

say because if i say something if i if i pinpoint  that down to a certain culture or group of people  

mówię, bo jeśli

somebody might accuse me of being racist oh i see  i've got to be careful what i say i think steve  

coś powiem ja o bycie rasistą, och, rozumiem, muszę uważać na to, co mówię, myślę, że steve

wanted to say black pardon is that what you wanted  to say i'm not able to say anything i don't i  

chciał powiedzieć czarny, przepraszam, że chciałeś powiedzieć, że nie jestem w stanie nic powiedzieć, nie wiem,

don't know exactly well which race you're talking  about race it doesn't matter mr duncan lets

nie wiem dokładnie cóż, o jakiej rasie mówisz, to nie ma znaczenia, panie duncan, niech

anyone would think tommy  could ask me that question  

ktoś pomyśli, że tomek może zadać mi to pytanie.

i asked what question doesn't matter uh do  you need to get a permit from a local council  

zadałem pytanie, nie ma znaczenia, czy musisz uzyskać pozwolenie od władz lokalnych.

it says t you know you don't have to say all these  things no one's forcing you to say these things  

wiedz, że nie musisz mówić tych wszystkich rzeczy, nikt cię nie zmusza do mówienia tych rzeczy,

you do actually uh if you've got certain types  of trees if you've got for example an oak tree  

właściwie to robisz, uh, jeśli masz określone rodzaje drzew, jeśli masz na przykład dąb,

then you cannot chop down an oak tree  even if it's bigger than your garden

to nie możesz ściąć dębu nawet jeśli jest większy niż twój ogród,

unless you get permission to do it it would have  to be there are certain trees that are coming to  

o ile nie uzyskasz na to pozwolenia, musiałyby tam być pewne drzewa, które mają zostać objęte

have preservation notices on them certain uh oak  is one of them uh you certainly can't just go and  

ochroną konserwatorską. na pewno dąb jest jednym z nich.

chop down an oak tree in your garden well you get  permission if a tree is over a certain age as well  

dąb w twoim ogrodzie dobrze dostajesz pozwolenie, jeśli drzewo jest w pewnym wieku również

it can have a preservation order so certain  types of tree if it's very old so sometimes  

może mieć nakaz ochrony, więc niektóre rodzaje drzew, jeśli są bardzo stare, więc czasami

you can find maybe a tree that is maybe three four  even 500 years old and and quite often they are  

możesz znaleźć drzewo, które może mieć trzy cztery a nawet 500 lat i dość często są one

they have a preservation order so it  means you can't harm them in any way  

objęte ochroną konserwatorską, więc nie można im w żaden sposób zaszkodzić, ale

but in your garden if you had a 50 year old oak  tree and a 50 year old conifer like a les landai  

w swoim ogrodzie, jeśli masz 50-letni dąb i 50-letnie drzewo iglaste, takie jak les landai,

you could chop the leyland eye down no one would  care but you wouldn't be allowed to chop the oak  

możesz ściąć leyland oko w dół nikogo by to nie obchodziło, ale nie pozwolono by ściąć

tree down because that that particular i want to  say breed of tree but that's not correct breed  

dębu, ponieważ ten konkretny rodzaj drzewa, który chcę powiedzieć, ale to nie jest poprawna rasa,

that particular species what's the word  i'm looking for well i think you can't  

ten konkretny gatunek, jakie jest słowo, którego dobrze szukam myślę, że nie można

say species a tree is breed is for  for dogs and cats isn't it animals

powiedzieć, że gatunek, dla którego drzewo jest rasą, jest przeznaczony dla psów i kotów, czy to nie zwierzęta, więc

uh so yes uh because we had one at home mum and  dad had one there unless it was going to cause  

tak, uh, ponieważ mieliśmy jedno w domu, mama i tata mieli jedno, chyba że miało to spowodować, że

you can you could take off certain branches yeah  but you could be reported and fine so yes you're  

możesz wziąć z niektórych gałęzi tak, ale możesz zostać zgłoszony i dobrze, więc tak, masz

right tomic anyway steve we've got to have  a break because we are going into the garden  

rację Tomic w każdym razie steve musimy zrobić sobie przerwę, bo idziemy do ogrodu,

we were talking about chopping wood well  now guess what we are going to go outside  

rozmawialiśmy o rąbaniu drewna, no cóż, teraz zgadnij, co mamy zamiar zrobić na zewnątrz,

this is something we recorded yesterday it is  mr steve waving his giant axe all over the place  

to jest coś, co nagraliśmy wczoraj, to jest pan steve wymachujący swoim gigantycznym toporem na wszystkie strony,

and also somewhere in there you might see  me as well and then we will be back live

a także gdzieś tam możesz mnie zobaczyć, a potem wrócimy na żywo, cześć

hi everybody this is mr duncan in the garden  

wszystkim, tu pan duncan w ogrodzie,

but this is no ordinary garden perhaps  you've heard of the garden of eden well this  

ale to nie jest zwyczajny ogród być może słyszałeś o ogrodzie eden no cóż, to jest

is the garden of stephen and there he is mr  steve at the moment is chopping some logs

ogród stephena i on tam jest pan steve w tej chwili rąbie jakieś kłody w ten

like that

sposób

i must be honest with you it's not as easy  as it looks ow i think steve got me then

muszę być z tobą szczery to nie jest takie proste jak mi się wydaje Steve mnie wtedy załatwił,

oh i must say he's very good at it so mr steve  over the past couple of days has been chopping  

och, muszę powiedzieć, że jest w tym bardzo dobry, więc pan Steve przez ostatnie kilka dni

up logs in the garden for next year so we are  going to store the logs outside undercover and  

rąbał kłody w ogrodzie na przyszły rok, więc będziemy przechowywać kłody na zewnątrz pod przykryciem, a

then next year we will have lots of lovely logs  to put on the fire to keep us warm so over the  

potem w przyszłym roku będziemy mieli mnóstwo uroczych kłód do rozpalenia ognia, aby nas ogrzać, więc w ciągu

past couple of weeks we've had quite a few trees  chopped down and we have lots and lots of firewood  

ostatnich kilku tygodni ścięliśmy całkiem sporo drzew i mamy dużo, dużo drewna na opał,

so that is what mr steve is doing right now  he's chopping up the logs he's cutting them up

więc tym właśnie zajmuje się teraz pan Steve rąbie ciąć kłody,

it's very hard work i have to be honest with you  

to bardzo ciężka praca, muszę być z tobą szczery,

it does seem very strange to see mr steve doing  something so manly it's a very manly thing

wydaje się bardzo dziwne widzieć, jak pan steve robi coś tak męskiego, to bardzo męska rzecz.

three

he nearly got it then

maybe one more

yeah mr steve has chopped the wood we  will have a chat to mr steve in a moment

drewno za chwilę porozmawiamy z panem stevem

mr steve

panie steve czy możemy

can we disturb you

panu przeszkadzać jest

there's one thing i've noticed mr steve seems to  really enjoy swinging this around look at this  

jedna rzecz, którą zauważyłem pan steve wydaje się naprawdę lubić machanie tym dookoła popatrz na

look at it it's a very good way mr duncan  yes of taking out your frustrations  

to popatrz to bardzo dobry sposób panie duncan tak wyładowanie frustracji

yes so this is mr steve's axe we were talking  about this a few days ago weren't we so this  

tak, więc to jest topór pana Steve'a, o którym rozmawialiśmy kilka dni temu, prawda, więc to

is the axe that mr steve has been waiting  for it's a special type of axe isn't it yes  

jest topór, na który czekał pan Steve, to specjalny rodzaj siekiery, prawda?  to

it's a splitting axe so this particular  type of axe is used for splitting wood  

rozłupywanie siekiera więc ten konkretny typ siekiery jest używany do rozłupywania drewna

so anything so you won't use this for  chopping down a tree you you use this to split  

więc czegokolwiek więc nie będziesz jej używał do ścinania drzewa używasz jej do rozłupywania

the wood so mr steve will hold this  high above his head and he will split  

drewna więc pan steve trzyma ją wysoko nad głową i rozłupuje

the pieces of wood let me demonstrate mr duncan  okay mr steve is going to show us we've been  

kawałki z drewna, pozwól mi zademonstrować, panie duncan, dobrze, pan steve nam pokaże, że

watching steve doing this but now we're going to  get a get a complete demonstration of mr steve's

obserwowaliśmy, jak Steve to robi, ale teraz dostaniemy pełną demonstrację

method of splitting the logs  here's a big one that's a big one

metody rozłupywania kłód przez pana steve'a. duży

very good one

bardzo dobry

so

tak

well that's pretty good i must admit he makes  it look very easy don't you think but i can tell  

dobrze, że jest całkiem niezły muszę przyznać, że sprawia, że wygląda to bardzo łatwo, nie sądzisz, ale mogę

you now it is not easy now apparently one of the  things you have to do is you have to let the axe  

ci powiedzieć, że teraz nie jest to łatwe najwyraźniej jedną z rzeczy, które musisz zrobić, to pozwolić topór

do the chopping so what you are really doing is  lifting the axe and using the weight of the ax  

rąbać, więc tak naprawdę to, co robisz, to podnoszenie topora i używanie ciężaru topora

and the momentum and weight of the axe to actually  make the wood split we'll have we'll have one more

oraz pędu i ciężaru topora do faktycznego rozłupania drewna, będziemy mieli jeszcze jeden, ach, uspokój się, steve,

ah

calm down steve calm down calm down okay  take it down take it down look at this

uspokój się uspokój się, okej, zdejmij to, zdejmij, spójrz na to, uwielbiam to,

i absolutely love this this is the most amazing  piece of kit that i've ever seen it reminds me  

to jest najbardziej niesamowity zestaw, jaki kiedykolwiek widziałem. Przypomina mi

of that famous movie called the shining where  jack nicholson is trying to smash the door down  

słynny film „Lśnienie”, w którym jack niholson próbuje wyważyć drzwi w dół,

because he's gone a little bit stir crazy  locked up in that big empty hotel here's johnny

bo trochę zwariował, zamknięty w tym dużym, pustym hotelu,

by the way if there are any kids watching  

przy okazji, oto Johnny, jeśli są jakieś dzieci, które patrzą,

don't play with axes all right don't  play with them they're not toys

nie baw się siekierami, dobrze, nie baw się nimi, to nie zabawki,

shall i have a go can i have a go mr steve

czy mogę mieć idź czy mogę iść panie steve

i don't know what steve is doing there no because  you need the protective equipment that's all right  

nie wiem co tam robi steve nie bo potrzebujesz sprzętu ochronnego wszystko w porządku po prostu

i just i just want to have a little chop i've  got mr steves put these on first i know you've  

chcę się trochę posiekać mam pana steve'a załóż to najpierw wiem masz

got glasses on i've got mr steve's chopper in my  hand and now i'm going to cut some of his wood

okulary na nosie mam siekacz pana Steve'a w dłoni i teraz idę ściąć trochę jego drewna

it sounds painful

to brzmi boleśnie

this will be fun okay then here we go

to będzie zabawne okej więc zaczynamy

i'm going to try and do it  myself put these on okay

Spróbuję to zrobić sam załóż to dobrze,

okay i've never done this before so this  is my first time doing this this is for the  

dobrze, nigdy wcześniej tego nie robiłem, więc robię to po raz pierwszy, to jest dla

insurance so if if the insurance company  is watching this is what happened right  

ubezpieczenia, więc jeśli firma ubezpieczeniowa obserwuje to, co się stało,

so now as i understand it you have to lift it up  like this and then just let the natural weight  

więc teraz, jak rozumiem, musisz to podnieść w ten sposób, a potem po prostu pozwól, aby naturalny ciężar

of the ax fall down let's see okay so  i need to hit it on the end here we go

siekiery opadł, zobaczmy, dobrze, więc muszę uderzyć ją do końca, zaczynamy raz, dwa,

one two three

trzy, och,

oh okay did i do it

dobrze, zrobiłem to, to

is this is this what i'm supposed to do

jest to, co powinienem zrobić,

okay mr steve i think mr steve  should carry on doing this because  

dobrze panie steve myślę, że pan steve powinien dalej to robić, bo

i don't think i'm very good  at it there we go steve

nie wydaje mi się, żebym był w tym dobry, proszę, steve, tył

the glove's back steve is  going to show us how it's done  

rękawicy, steve pokaże nam, jak to się robi,

because clearly i am completely useless at it

bo najwyraźniej jestem w tym zupełnie bezużyteczny,

yes

tak,

strike

uderz

look at that let's have a look

spójrz na to spójrzmy

wow isn't that amazing look some nice pieces of  firewood and so next year we will be burning this  

wow, czy to nie jest niesamowite? ładne kawałki drewna opałowego, więc w przyszłym roku będziemy palić to w

on the fire in the house to keep us nice and warm  next winter so that's it i will now return you  

kominku w domu, aby było nam przyjemnie i ciepło następnej zimy, więc to wszystko, teraz ci zwrócę

back to the studio thanks for watching us outside  and i will let mr steve carry on with his work

z powrotem do studia dzięki za oglądanie nas na zewnątrz i pozwolę panu steve'owi kontynuować jego pracę, aby

to tar for now

teraz

oh there it was i hope you  enjoyed that dear me we were so  

we were so interested in that video we  actually forgot for a moment that we were  

smoła och, to było. moment, w którym byliśmy

we were on live so we are back now  and flags of the world are coming soon  

byliśmy na żywo, więc teraz wracamy a wkrótce nadejdą flagi świata  włącz mikrofon

turn mike on you need to have a light in  front of you that shows you whether the  

musisz mieć przed sobą lampkę, która pokazuje, czy

microphone is on or not this is it this is what  professional studios have so quite often in a  

mikrofon jest włączony czy nie to jest to to jest to profesjonalne studia mają tak często, że w

studio you will have a light a red light that  will come on when your microphone is working  

studiu będziesz mieć czerwone światło, które zaświeci się, gdy twój mikrofon działa,

and when it isn't working the red light  will be off just like a radius studio or  

a kiedy nie działa, czerwone światło będzie wyłączone, tak jak w studiu radiowym lub w

or a tv studio so anyway i hope you enjoyed that  that was that was us yesterday in the garden  

studiu telewizyjnym, więc w każdym razie mam nadzieję, że ci się podobało to byliśmy wczoraj w ogrodzie

with steve and now i i have to say you are very  good at chopping wood i yes yes yes i i you know  

ze stevem a teraz muszę powiedzieć, że jesteś bardzo dobry w rąbaniu

i like i i like a nice log did you ever log  you had a log earlier didn't you mr duncan

drewna kłoda wcześniej czy nie, panie duncan,

a different type of log okay uh yes that's a big  pile of wood and it goes back it's a meter deep  

inny rodzaj kłody, okej, tak, to jest duża kupa drewna i cofa się, ma metr głębokości,

so we have a lot of wood i just hope we don't fall  out with any of the neighbors and somebody decides  

więc mamy dużo drewna, mam tylko nadzieję, że nie pokłócimy się z żadnym z sąsiedzi i ktoś decyduje się

to put a match on it because that will create a  very big fire and of course one of the things you  

podpalić zapałkę, bo spowoduje to bardzo duży pożar i oczywiście jedną z rzeczy, o których trzeba

have to remember about wood if you want to burn  it it has to be very dry true so in a few moments  

pamiętać, jeśli chce się palić drewnem, jest to, że musi być bardzo suche, więc za kilka chwil

we are going to show you a little device that  mr steve bought however right now right now it  

pokażemy ci małe urządzenie, które kupił pan steve, ale właśnie teraz

is three o'clock and you know what that means yes  it's time once more for those flags of the world

jest trzecia i wiesz, co to znaczy, tak, czas jeszcze raz, by te flagi świata poszły w

go  

ruch

steve was chattering away i said i said to  steve stand by which means you have to be quiet  

steve paplał powiedziałem powiedziałem to steve stać, co oznacza, że ​​musisz być cicho

because the microphone is live but  then steve just carries on talking  

ponieważ mikrofon jest aktywny, ale steve po prostu dalej mówi  czy mam

shall i shall i do this shall i i  thought you meant stand by not to talk so  

to zrobić, czy powinienem. Myślałem, że chciałeś stać i nie rozmawiać tak

windy outside mr duncan it's very windy outside  pedro was on today for flags of the world yes  

wietrznie na zewnątrz panie duncan na zewnątrz jest bardzo wietrznie pedro był w dniu dzisiejszym dla flag świata tak

pedro joined just as we started the light that  the flags of the world so so i think you got  

pedro dołączył, gdy zaczęliśmy światło, że flagi świata, więc myślę, że masz

them pedro and of course i have added some new  countries did you see angola i actually added  

je pedro i oczywiście dodałem kilka nowych krajów, czy widziałeś angolę, właściwie dodałem

angola yes to the list because someone asked last  week they said mr duncan can you please put angola  

angolę tak do lista, ponieważ ktoś pytał w zeszłym tygodniu, powiedzieli, panie duncan, czy może pan umieścić angolę

on the list so yes i did that so there is there  is angola so if you see your flag is not there  

na liście, więc tak, zrobiłem to, więc jest angola, więc jeśli zobaczysz, że nie ma tam twojej flagi,

tell mr duncan and he will add it on i will add it  on a few questions about the chopping okay palmyra  

powiedz panu duncanowi, a on doda ją, ja dodam w kilku pytaniach o rąbanie dobrze palmyra

says what tree is it well they're all conifers  yes um types of types of evergreen yes that's it  

mówi, jakie to drzewo, no cóż, wszystkie to drzewa

it's a softwood tree so there's lots of debate  about whether you should burn softwood people in  

iglaste.

this country a bit snobbish about burning logs  they are i mean you ought to go on the internet  

trochę snobistyczne, jeśli chodzi o palenie kłód, to znaczy, powinieneś wejść do internetu

and read what if you've got a log burner what what  log should you burn and oh it's got to be hardwood  

i przeczytać, co jeśli masz palnik na kłody, jakie kłody powinieneś spalić i och, to musi być twarde drewno

three-year seasoned oak or something like that  that's been left for years but of course the the  

3-letni sezonowany dąb lub coś w tym stylu to zostało pozostawione przez lata, ale oczywiście

thing that some people point out is that what what  do scandinavians burn on their fires and obviously  

niektórzy ludzie zwracają uwagę na to, co skandynawowie palą na swoich ogniskach i oczywiście

it's probably mostly conifers uh the the thing is  you can burn anything as long as it's dry enough  

prawdopodobnie są to głównie drzewa iglaste. Rzecz w tym, że można palić wszystko, o ile jest wystarczająco suche

as long as it's dry enough you can burn pretty  much anything is what i seem to have picked up  

tak długo, jak jest wystarczająco sucho, że można spalić prawie wszystko, chyba dowiedziałem się

from the internet yes and the thing is if you have  logs that you are going to burn on your fire you  

z internetu, tak, a jeśli masz polana, które zamierzasz spalić w kominku,

have to make sure that they are dry that's what  i just said so mr steve yes has bought a little  

musisz upewnić się, że są suche. właśnie powiedziałem, więc pan steve tak kupił małe

device was all excited this morning mr duncan why  because i bought this device that measures the  

urządzenie był podekscytowany dzisiejszego ranka pan duncan dlaczego ponieważ kupiłem to urządzenie, które mierzy

moisture content of logs so was it delivered  this morning yes oh it came today uh good  

zawartość wilgoci w kłodach, więc czy zostało dostarczone dziś rano tak, och, przyszło dzisiaj uh, dobra

old amazon i ordered it last night and it came  this morning so so let's have a look get it out  

stara amazonka, zamówiłem to ostatnio w nocy i nadeszło dziś rano, więc spójrzmy, wydobądźmy to.

this is it mr duncan i was so excited it wasn't  very expensive at all because obviously because  

to jest, panie duncan, byłem tak podekscytowany, że wcale nie było to bardzo drogie, ponieważ oczywiście, ponieważ

those logs were free i don't want to spend too  much on equipment because otherwise there's no  

te logi były bezpłatne, nie chcę wydawać zbyt dużo na sprzęt bo inaczej nie ma

point having them for free should i switch  it on show us the bloody [ __ ] that's what  

sensu mieć ich za darmo, czy powinienem je włączyć, pokaż nam cholerne [ __ ]

it looks like yes i mean it looks expensive  but it wasn't at all i'm going to switch it  

tak to wygląda tak, to znaczy wygląda na drogie, ale wcale nie było, mam zamiar to włączyć,

on it's going to make some beeping noises oh i i  like the name of the company it is brennan stall  

to będzie wydaj kilka piszczących dźwięków, och, podoba mi się nazwa firmy, to jest brennan stragan, proszę

there we go it's saying zero so you put it up  against your now ideally you want the moisture  

bardzo, mówi zero, więc przystawiasz to do swojego teraz idealnie chcesz, aby

content apparently of your logs to be 20 or lower  okay because if it's too high it's smoky and you  

zawartość wilgoci  w twoich kłodach wynosiła 20 lub mniej w porządku, ponieważ jeśli jest zbyt jest zadymiony i możesz

get set in your chimney you can get a chimney  fire there's nothing worse than a soggy log  

wsadzić go do komina możesz rozpalić kominek nie ma nic gorszego niż rozmoczona kłoda

so here's an old log that's uh that we've had  for well no this was one that we had delivered  

więc oto stara kłoda którą uh mamy od dawna nie to była ta którą dostarczyliśmy

so it's been dried out to supposedly less  than 20 percent good if i put this on here  

więc została wysuszona do rzekomo mniej niż 20 procent dobrze, jeśli umieszczę to tutaj

like that see this is amazing this one is only 10  

tak to jest niesamowite ten ma tylko 10

this has a moisture content of 10 moisture  content of 10 which is very very dry very  

ma wilgotność 10 zawartość wilgoci 10, co jest bardzo, bardzo suche, bardzo

dry and it's ideal so that's one that we had  specially now this is one that i cut yesterday  

suche i jest idealne, więc to jest to, co my specjalnie teraz to jest ten, który ścinałem wczoraj

so it should be higher than that it should  have more moisture so this is from the garden  

więc powinien być wyższy niż powinien mieć więcej wilgoci więc to jest z ogrodu  to jest z

this is from the garden this is one of ours  and look at that that one is well you see

ogrodu to jest jeden z naszych i spójrz na tamten jest dobrze widzisz

19.8 so just under twenty percent yes so  actually according to the rules i can burn this  

19.8 więc nieco mniej niż dwadzieścia procent tak, więc właściwie zgodnie z zasadami mogę palić to

the rules of wood but fifteen percent would  be ideal so if we leave that i think cause  

drewno, ale piętnaście procent byłoby idealne, więc jeśli to zostawimy, myślę, że ponieważ

apparently soft wood like kind of has  dries out a lot quicker than hardwoods  

pozornie miękkie drewno, takie jak rodzaj, wysycha znacznie szybciej niż drewno twarde,

so like oak so we can burn that i reckon this  year instead of having to leave it two years  

takie jak dąb więc możemy spalić to, jak sądzę, w tym roku, zamiast zostawiać to na dwa lata, więc

so there we go nice little device  now you could i wonder what you if  

zaczynamy, ładne małe urządzenie, teraz możesz się zastanawiać, co jeśli,

mr duncan do you think you've got any moisture  should i measure the moisture content of your oven  

panie duncan, czy myślisz, że masz wilgoć, czy powinienem zmierzyć zawartość wilgoci Twój piekarnik

i like the way steve cuts his own words off in a  sentence when he's talking he interrupts himself  

Podoba mi się sposób, w jaki Steve ucina swoje własne słowa w zdaniu, kiedy mówi, przerywa sobie.

should i hold your hand up you can do it you  can do it on my on my face or neck shall i yes  

Jeśli podniosę twoją rękę, możesz to zrobić, możesz to zrobić na mojej twarzy lub szyi. Tak, w

all right should we see what uh whether mr duncan  has any moisture yes in his body i am very moist  

porządku, jeśli zobaczymy co uh, czy pan duncan ma wilgoć w ciele tak, jestem bardzo wilgotny

in certain places but but let's just try my  neck what do you think do you think mr duncan's  

w niektórych miejscach, ale spróbujmy po prostu szyi, jak myślisz, czy sądzisz, że

moisture content will be higher or lower than the  log am i soggy are you soggy do you think it's 20  

zawartość wilgoci pana duncana będzie wyższa lub niższa niż dziennik. Czy jestem przemoczony? rozmoczony myślisz, że to 20

do you think it's 50 percent does anyone care  naught does anyone care shall we measure the  

myślisz, że to 50 procent nikogo to nie obchodzi nic nikogo to nie obchodzi Czy zmierzymy

moisture content of mr duncan okay there we go  now i tried this early it won't give you a shock

zawartość wilgoci w panu duncanie dobrze, zaczynamy teraz próbowałem tak wcześnie to cię nie zaszokuje och

oh mister i thought you said he  wouldn't give me a here we go

proszę pana myślałem, że ty powiedział, że nie dałby mi szansy, chodźmy,

he likes to play around let's  see stay still mr duncan

lubi się bawić, zobaczmy, czy nie ruszamy się, panie duncan, o

oh yes it's measuring look at  that any guesses on the live chat

tak, to jest pomiar, spójrz na wszelkie domysły na czacie na żywo

15.2 now let's see if i'm higher or lower than you

15.2, teraz zobaczmy, czy jestem wyższy czy niższy od ciebie,

what does it say mr duncan is that my heart rate  

co robi mówi pan Duncan, że moje tętno wynosi

21. oh i've got more moisture than you so mr  steve is is as wet as a log because i'm hot  

21. Och, mam więcej wilgoci niż ty, więc pan Steve jest mokry jak kłoda, ponieważ jest mi gorąco

and i'm eating i'm as dry as a bone you're cool  it's only batteries i tested it earlier and uh  

i jem, jestem suchy jak kość, ty' spoko, to tylko baterie, testowałem to wcześniej i uh,

it doesn't give out an electric shock there's  a strange mark it looks like i've been bitten  

nie powoduje porażenia prądem, jest dziwny znak, wygląda jakbym został ugryziony

by a vampire it does actually i think a vamp a  vampire has bitten me you can use this as well in  

przez wampira, tak naprawdę wydaje mi się, że ugryzł mnie wampir, możesz użyć to również w

your walls to see if you've got any damp patches  what about down here let me see if i got any damn  

twoich ścianach, żeby zobaczyć, czy masz jakieś wilgotne plamy, co powiesz na tutaj, pozwól mi zobaczyć, czy mam jakiś cholerny… kawałek

bit off the scale i should think if you  do that very damp that's interesting yeah  

poza skalą. Powinienem pomyśleć, że jeśli zrobiłeś to bardzo wilgotne, to jest interesujące tak,

well anyway i hope that was interesting  i'll turn it off now shall i mr duncan  

w każdym razie mam nadzieję, że to było ciekawe, wyłączę to teraz, czy ja, panie duncan,

yes please there we go well this is so  exciting because i can i can measure  

proszę, zaczynamy, no cóż, to takie ekscytujące, ponieważ mogę zmierzyć

the moisture content of the logs and when it's  down to about 12 or 15 percent we can burn them

zawartość wilgoci w polanach, a kiedy spadnie ona do około 12 lub 15 procent, możemy je spalić,

i get excited about these silly things that  was only 18 pounds that's great so about 20  

otrzymuję podekscytowany tymi głupimi rzeczami, które ważyły ​​tylko 18 funtów, to świetnie, więc około 20

20 uh euros you would think it would be a lot more  expensive than that but it wouldn't and it would  

20 uh euro można by pomyśleć, że byłoby dużo droższe, ale nie byłoby i byłaby to

be a very good investment for the future made in  germany yes it got uh 1 500 top five star reviews  

bardzo dobra inwestycja na przyszłość Made in Germany tak ma 1500 ocen z pięcioma gwiazdkami,

so i thought that's the one so for those who are  interested in measuring the moisture of their  

więc pomyślałem, że to jest to, więc dla tych, którzy są zainteresowani pomiarem wilgotności swoich

logs it is called a brennan stool there's lots of  them a brit and schweinsteiger i wouldn't give it  

kłód, nazywa się to stołkiem brennana, jest ich dużo, brytyjczyk i schweinsteiger, nie dałbym tego, tak

i would just say i would just call it a moisture  measurer a damp detector something like that yeah  

powiedz tylko, że nazwałbym to po prostu miernikiem wilgotności czujnikiem wilgoci coś w tym stylu tak,

but there's lots of different makes because i  thought you didn't want to advertise makes of  

ale jest wiele różnych marek, ponieważ myślałem, że nie chcesz reklamować marek

products mr duncan look i don't think anyone is  rushing out to buy no no one is rushing out to buy  

produktów, panie duncan, nie sądzę, żeby ktokolwiek spieszył się z zakupem nikt nie spieszy się z kupnem

one of these well um valentina says you're ready  to burn because your moisture content is below 20  

jednego z nich cóż, um Valentina mówi, że możesz się spalić, ponieważ zawartość wilgoci jest poniżej 20  .

i think that's hilarious i do think there's much  calorific value in you mr dumpster would you keep  

me warm well uh if we were if we were stuck in the  arctic and mr steve had to eat me you you wouldn't  

Gdybyśmy utknęli w Arktyce, a pan Steve musiałby mnie zjeść, nie

last very long there isn't much meat on me uh yes  bella bella says that i should have been shirtless  

przetrwałbyś zbyt długo. Nie mam na sobie zbyt wiele mięsa, uh tak, bella bella mówi, że powinienem być bez koszuli,

uh when i was chopping the logs well i don't  want to inflict that kind of horror on you all

uh, kiedy siekałem kłody dobrze, nie chcę wywoływać u was takiego przerażenia,

and giovanni made a good point that it's good  to have eye protection when you're chopping logs  

a giovanni dobrze zauważył, że dobrze jest mieć okulary ochronne podczas rąbania kłód…

yes because a friend of hers lost an eye yes  through a wood splinter oh this is it i know  

tak, ponieważ jej przyjaciółka straciła oko tak przez drzazgę och to jest to, wiem…

and uh but i also wear headphones yes not  headphones ear defenders the same ones that i use  

i uh, ale ja też noszę słuchawki tak nie… słuchawki nauszniki te same, których używam

when i'm cutting the grass because when you  clonk that down when you're chopping the wood  

podczas koszenia trawy, ponieważ kiedy ściszasz je podczas rąbania drewna,

there's a very loud sound and apparently  if you do a lot of it it damages your ears  

słychać bardzo głośny dźwięk i najwyraźniej jeśli dużo tego robisz, to uszkadza twoje uszy  nigdy

i've never seen anyone chopping logs  with ear defenders on but i was yesterday  

nie widziałem, żeby ktoś rąbał kłody z założonymi ochronnikami słuchu, ale byłem wczoraj

not for the video okay steve so there  we go mika's on by the way i know  

nie na filmie, dobrze Steve, więc zaczynamy mika, przy okazji, wiem

hello mika hello mika i think mika has just  gone oh i think mika has just left but hello  

cześć mika, cześć mika, myślę mika właśnie odeszła, och, chyba mika właśnie wyszła, ale witaj,

mika it's nice to see you back because of course  one of the good things about changing the clocks  

mika, miło cię widzieć z powrotem, bo oczywiście jedną z dobrych rzeczy związanych z przestawianiem zegarów

is that people in certain parts of the world  can actually watch us for longer oh no prod  

jest to, że ludzie w niektórych częściach świata mogą nas oglądać dłużej, o nie prod.

uh was taking a big exam i wonder what exam that  was i don't know valentina says you don't seem  

hm zdawałem ważny egzamin zastanawiam się co to był za egzamin nie wiem valentina mówi, że nie wydajesz się być

convinced by the utility of this tool uh yes  the the usefulness yes of it uh right yeah so  

przekonany użytecznością tego narzędzia hm tak przydatność tak go hmm racja tak więc tak tak jaki

yes what is there a theme to today's show  apart from logs well well you've turned it into  

jest temat dzisiejszy program poza kłodami no cóż, zamieniłeś to w pokaz

the the log and moisture show yes i could i could  talk all day about logs i think you have maybe  

kłód i wilgoci

out to make a video about it and put it onto  youtube yes you'll get as many viewers as i do  

zdobądź tyle widzów co ja właśnie

right today we are going to play a game because  yesterday a company that does cosmetic surgery on  

dzisiaj zagramy w grę bo wczoraj firma która robi operacje plastyczne na

people's heads and by that i mean they they  put hair on their heads they specialize in  

głowach ludzi i mam na myśli ich układanie włosów na głowach specjalizują się w

replacing people's hair when that when it falls  out i thought today we would play a game because  

zastępowaniu ludzkich włosów gdy spadają pomyślałem, że dzisiaj zagramy w grę, ponieważ

apparently they have named the sexiest man who  is bald in the world they've named him out of  

najwyraźniej wybrali najseksowniejszego mężczyznę, który jest łysy na świecie, wymienili go z

all the list so i thought today we would play  a game we are going to now play spot the baldy

całej listy, więc pomyślałem, że dzisiaj zagramy w grę, w którą teraz zagramy znajdź łysy,

oh steve's face then i wish you could have  seen steve's face you see i i don't know what  

och, twarz steve'a, szkoda, że ​​nie widziałeś twarzy steve'a, widzisz, nie wiem, co

mr duncan has prepared am i on there mr duncan  you are oh no no you're not well you're on here  

przygotował pan duncan, jestem tam, panie duncan, jesteś, och, nie, nie czujesz się dobrze, jesteś tutaj,

but you're not you're not on there so we are  going to play we're going to do this quickly  

ale jesteś nie nie ma cię tam, więc będziemy się bawić, zrobimy to szybko,

so we are going to spot the baldy so what  i'm going to do i'm going to show you the  

więc znajdziemy łysego, więc co mam zrobić, pokażę ci

the bald heads of five famous people and what  you have to do is guess who they are so first  

łyse głowy pięciu sławni ludzie i to, co musisz zrobić, to zgadnąć, kim oni są, więc przede wszystkim

of all here we go i will show you the the the the  domes first egghead so there they are we have five  

zaczynamy, pokażę ci kopuły, pierwszy jajogłowy, więc oto mamy pięć, więc

so first of all what is number one what do you  think the first one is that's a funny shaped skull  

przede wszystkim, co jest numerem jeden, co myślisz pierwszy to zabawny kształt czaszki

the first one there's a sort of a lump on one side  yes some people don't look very good when they're  

pierwszy to coś w rodzaju guzka po jednej stronie tak, niektórzy ludzie nie wyglądają zbyt dobrze, gdy są

bald especially if their skull is a strange shape  so yes i think one of the secrets to looking good  

łysi, zwłaszcza jeśli ich czaszka ma dziwny kształt więc tak, myślę, że jeden z Sekretem dobrego wyglądu,

when you're bald is having a nice round skull  like mr steve see your your skull is lovely  

gdy jest się łysym, jest posiadanie ładnej, okrągłej czaszki, jak pan steve, patrz, twoja czaszka jest śliczna,

your skull should actually be be mounted on on a  lovely sort of plinth not not now but maybe later  

twoja czaszka powinna być osadzona na pięknym cokole, nie teraz, ale może później.

uh giovanni says well atomic says bruce willis and  so does giovanni so the first one number one the  

bruce willis i giovanni tak samo, więc pierwszy numer jeden ten po

one on the far left okay well that's what we've  got uh somebody has hawaii lee kwang says the rock  

lewej, dobrze, to jest to, co mamy, uh, ktoś ma hawaii, lee kwang mówi, że kamień… ach,

ah okay yes the rock a rock because he he also  lacks follicles on his on his head that is true

tak, kamień, kamień, bo jemu też brakuje mieszków włosowych na jego głowie to prawda

ah now atomic says the second one is prince  william okay then uh that i think is a very good  

ah teraz Atomic mówi, że drugi to książę william okej więc myślę, że to bardzo dobrze…

guess i mean i don't know but now that you've said  it see i used to have that much hair once we're  

myślę, że mam na myśli, że nie wiem ale teraz, kiedy to powiedziałeś… kiedy

just guessing the first one okay i'm guessing  you're moving on you see yes uh and valentina  

tylko zgadniemy pierwsze, okej, zgaduję, że idziesz dalej, widzisz tak, a Valentina

says the second one is but anyone for the first  one bruce willis is the answer that we're getting  

mówi, że drugie jest, ale każdy stawia na pierwsze. bruce willis to odpowiedź, którą otrzymujemy

okay bruce willis is the answer we're getting  for the first one okay the first baldi a very  

odpowiedź, którą otrzymujemy dla pierwszego dobrze pierwszy baldi bardzo

famous person and yes he is an actor he is a  person who is an actor yes very good somebody  

sławna osoba i tak, on jest aktorem jest osobą, która jest aktorem tak bardzo dobry ktoś

that i'm all i can see now somebody i'm often  mistaken for yes but it is not bruce willis it is

że jestem wszystkim, kogo teraz widuję ktoś, kim jestem często pomylono z tak ale to nie jest bruce willis to jest

patrick patrick stewart is our first mystery bald  man i've never noticed that sort of lump on the  

patrick patrick stewart to nasz pierwszy tajemniczy łysy nigdy nie zauważyłem tego rodzaju guzka na

top of his skull yes he's got a very he's got a  very lumpy skull they call me um that they named  

czubku jego czaszki tak on ma bardzo ma bardzo guzowatą czaszkę nazywają mnie um że nazwali

me after him at work uh i went to take them to  uh they name you after him what's his name again  

mnie po nim w pracy uh poszedłem ich zabrać do uh oni nadali ci imię po nim jak on znowu ma na imię

patrick patrick stewart patrick stewart yes yes of  course he is uh sir patrick stewart as we should  

patrick patrick stewart patrick stewart tak tak oczywiście on jest uh sir patrick stewart jak powinniśmy

say he has been knighted that's it and they call  me at work sir steve because obviously i do acting  

powiedzieć został pasowany na rycerza to wszystko a w pracy mówią na mnie sir steve, bo oczywiście gram

in uh amateur dramatics so they call me sir steve  because i'm bored like patrick stewart okay then  

w amatorskich dramatach, więc nazywają mnie sir steve, bo nudzę się jak Patrick Stewart, okej, w takim razie

i have to take them do you think i could take  them to a disciplinary tribunal at work for uh  

muszę ich zabrać. Myślisz, że mógłbym ich zaprowadzić do sądu dyscyplinarnego pracuję dla uh ,

because i think if you were to make  comments about a woman's appearance  

ponieważ myślę, że gdybyś komentował wygląd kobiety

in that way i think it would be seen as sexist so  i think well if you said a woman look like patrick  

w ten sposób, byłoby to postrzegane jako seksizm, więc dobrze myślę, gdybyś powiedział, że kobieta wygląda jak patrick

stewart i don't know i don't know many women who  look like patrick stewart star trek that's right  

stewart nie wiem nie wiem wiele kobiet, które wyglądają jak patrick stewart star trek, to prawda,

uh x-men of course as well why do you say i'm  not shouting it's my normal voice you said x-men  

uh, oczywiście też x-mężczyźni, dlaczego mówisz, że nie krzyczę, to mój normalny głos, powiedziałeś, że x-mężczyźni

as well of course x-men as well for people who  remember him from more recent times okay then  

też oczywiście, że x-mężczyźni też dla ludzi, którzy pamiętają go z bliższych czasów okej więc

what so who did he play in x-men well i've  never seen x-men so i don't know is it professor  

co z tego, że grał w x-men no cóż nigdy nie widziałem x-men więc nie wiem czy to profesor

somebody rather it is professor somebody or other  exactly yeah that that was actually his name  

ktoś raczej to profesor ktoś taki czy inny dokładnie tak to był właściwie jego imię

in x-men he played professor somebody or other  xavier how did i know that and i've never seen  

w x-men grał profesora kogoś takiego xaviera skąd ja to wiem i nigdy nie widziałem

the film i'm just clever oh it's written down here  right what's the second one let's move on here we  

tego filmu jestem po prostu sprytny och tu jest napisane dobrze jaki jest drugi chodźmy dalej chodźmy

go so we we need our second bald person who is  number two well a lot of people seem to know  

więc potrzebujemy nasza druga łysa osoba, która jest numerem dwa, cóż, wydaje się, że wiele osób o tym wie

that or seem to think that that is prince william  people have guessed that uh you know you know  

lub wydaje się, że to książę william. ludzie domyślili się, że wiesz, że wiesz, jak to

what it looks like the second one looks like you  your head when we first met yes i looked exactly  

wygląda. spotkałem tak, wyglądałem dokładnie

like that yes when i was in my late 20s yes so  when i met steve your hair was already thinning  

tak, kiedy miałem prawie 20 lat, tak, więc kiedy poznałem steve'a, twoje włosy już przerzedzały się,

but i still i still fell for the charm i  i i think i had more than that actually  

ale nadal ulegałem urokowi. myślę, że miałem więcej niż to.

i've i've been mistaken for a prince yes and  under a queen okay on more than one occasion  

mylono mnie z księciem tak i pod królową w porządku więcej niż jeden raz  o tak tak więc uh

oh right yes so uh yes people seem to think it's  prince william so a lot of people is it or isn't  

tak ludzie wydają się myśleć, że to książę william, więc wielu ludzi tak czy

it let's have a look shall we so who is it who is  the second bold person it is bing oh yes oh yes  

nie… spójrzmy dobrze, więc kto jest to kto jest drugą odważną osobą to jest bing oh tak oh tak

and yes i can now reveal that apparently  the sexiest bald man in the world apparently  

i tak, teraz mogę ujawnić, że najwyraźniej najseksowniejszy łysy mężczyzna na świecie najwyraźniej

according to a cosmetic surgery company it's  prince william really yes but that picture  

według firmy zajmującej się chirurgią kosmetyczną to książę william naprawdę tak, ale to zdjęcie, które

you can see there was taken a few years ago  but now he doesn't look like that his his face  

tam widzisz, zostało zrobione kilka lat temu, ale teraz nie wygląda tak, jakby jego twarz

sort of has swollen up it's like it's  like someone has tried to inflate him  

trochę spuchła, jakby ktoś próbował go napompować.

it's not very nice mr duncan you might get people  making nasty comments about you well they do oh  

now the third one we've got some interesting we're  on to the third one now the third one so obviously  

teraz trzeci mamy coś interesującego przechodzimy do trzeciego teraz trzeciego więc oczywiście

it's not bruce willis so people are now  saying the third one might be bruce willis  

to nie jest bruce willis, więc ludzie teraz mówią, że trzeci może być bruce willis

but we've also got vladimir putin putin rosa says  is it joe biden ah well no he's not bald is he  

ale mamy też władimira putina putina rosę mówi czy to joe biden no cóż nie on nie jest łysy czy on

well he's quite thinning all right yes joe biden  is losing his hair apparently if you lose your  

jest całkiem szczupły w porządku tak joe biden traci włosy widocznie jeśli tracisz

hair it makes it very difficult to climb up steps  harden oh right yes uh yes so yes we've got um

włosy bardzo trudno jest wspiąć się po schodach twardnieje oh tak tak uh tak więc tak my mam um

well it could be bruce willis  it could be vladimir putin  

dobrze, że to może być bruce willis, może to być vladimir putin,

george clooney uh or yeah george  clooney isn't bald by the way  

george clooney, a może tak, george clooney nie jest łysy, przy

well maybe maybe not when he's in a film yeah oh  i see what are you suggesting are you suggesting  

okazji, może może nie, kiedy jest w filmie, tak, och, rozumiem, co sugerujesz, sugerujesz,

that george clooney might actually be bald i've  noticed these are all white heads by the way  

że george clooney może faktycznie być łysy. Przy okazji zauważyłem, że wszyscy są biali. Cóż,

well yeah you want to accuse us of being racist  well the the problem is if if if a black person  

tak, chcesz nas oskarżyć o rasizm. Cóż, problem polega na tym, że jeśli czarna osoba

shaves all their hair off they just look  incredibly cool and amazing so that i am a  

zgoli wszystkie włosy, wygląda po prostu niesamowicie fajnie i niesamowite, więc jestem

bit jealous ah if you have dark skin you can you  can be bald and you look you look fantastic yes it  

trochę zazdrosny ah jeśli masz ciemną skórę możesz być łysy i wyglądasz fantastycznie tak to

doesn't really it doesn't show up as much whereas  if you've got a white if you've got white skin and  

nie tak naprawdę nie widać tego tak bardzo podczas gdy jeśli masz białą jeśli ty mam białą skórę i

you're bald it obviously is more prominent yes  anyway number three number three we've also got

jesteś łysy, to oczywiście jest bardziej widoczne tak w każdym razie numer trzy numer trzy też mamy

steve is sneezing i will sneeze around this  time i think maybe you're allergic to wood  

steve kicha tym razem będę kichał chyba masz alergię na drewno  nigdy

i've never giovanni says it could be sean connery  oh okay then sean connery number three who died  

nie mówiłem giovanni może to być sean connery… no dobrze, więc sean connery numer trzy zmarł…

recently of course yes he did so let's have a  look shall we number three it would appear that  

niedawno oczywiście tak, więc spójrzmy, czy my jesteśmy numerem trzy, wydaje się, że…

yes we we may have quite a few  correct answers there number three is

tak, możemy mieć całkiem sporo poprawnych odpowiedzi, ale numer trzy jest,

but in fact no one got it right by the way no  one okay no one got it right number three is  

ale w rzeczywistości nikt nie zrobił tego dobrze przy okazji nikt dobrze nikt nie zrobił dobrze numer trzy to…

oh there's a surprise john travolta there's a  surprise because of course most people would  

och, jest niespodzianka john travolta, jest niespodzianka, ponieważ oczywiście większość ludzi

think that he had hair well he does because he  wears a wig yes so so what one of the things i  

pomyślałaby, że ma włosy Cóż, ma rację, ponieważ nosi perukę tak, więc tak jedną z rzeczy, które

always find interesting is when very famous people  wear toupees or wigs but but but they don't care  

zawsze uważam za interesujące, jest to, że bardzo sławni ludzie noszą tupeciki lub peruki, ale ich to nie obchodzi,

that people know so so john travolta is is quite  an interesting person because he he does wear wigs  

że ludzie wiedzą, więc john travolta jest dość interesującą osobą, ponieważ nosi peruki,

but he doesn't care if people know that he  he wears one it's quite strange i couldn't do  

ale nie przejmuje się tym, że ludzie wiedzą, że on nosi perukę, to dość dziwne, że nie mogłem

that you see i've always wanted to wear a wig  and i think mr steve kind of wants to as well  

tego zrobić, wiesz, zawsze chciałem nosić perukę i myślę, że pan Steve też tego chce,

but you know i think victoria got this right  just before we put it on really yes and we  

ale wiesz, myślę, że Victoria ma rację, po prostu zanim to założymy, naprawdę tak i musimy

have to make we have to make a little sort of  correction we're not saying that george clooney  

dokonać małej korekty.

is bald no uh we were joking so just in case we  get sued in no way are we suggesting that george  

george

clooney is bald and wears a wig if georgia  cover it up if george clooney's lawyers  

Clooney jest łysy i nosi perukę, jeśli georgia zakryje to, jeśli prawnicy george'a clooneya

just happen to be watching no no i can safely say  that george clooney has lovely thick lustrous hair  

przypadkowo obserwują nie nie mogę śmiało powiedzieć, że george clooney ma piękne, gęste, lśniące włosy

yes there so yes nice picture of john travolta  says beatrice yes well there aren't many bad  

nie ma zbyt wielu złych

pictures of john travolta rather because he is  one of the world's handsomest men i would say  

zdjęć johna travolty, raczej dlatego, że jest jednym z najprzystojniejszych mężczyzn na świecie, powiedziałbym,

so yes that well that's why i'm surprised prince  william was voted the sexiest bald guy because  

więc tak, dobrze, dlatego jestem zaskoczony, że książę william został wybrany najseksowniejszym łysym facetem, ponieważ

i think there are there are sexier there are  much more sexy men yes so victoria was the only  

myślę, że są tam są bardziej seksowni o wiele bardziej seksowni mężczyźni tak, więc victoria była jedyną

person that got that right oh okay then yes  well done no i apologize for that well done  

osobą, która dobrze to zrobiła, och, dobrze, więc tak, dobrze zrobione, nie, przepraszam za to dobrze zrobione, więc

so number number four now number four okay riley  quang says it could be jason statham oh yeah so he  

numer cztery, teraz numer cztery, dobrze, Riley quang mówi, że to może być jason statham, o tak, więc on

always plays sort of the heavies or the gangsters  here yeah my name's jason stefan and i like i like  

zawsze gra coś w rodzaju ciężkich lub gangsterów tutaj, tak, mam na imię jason stefan i lubię

kicking people in i like running around the street  with guns okay yeah so jason stefan some people uh  

kopać ludzi, lubię biegać po ulicy z bronią, ok tak, więc jason stefan niektórzy ludzie uh

somebody said they thought it was me but i'm  yes uh it could be actually that does look a  

ktoś powiedział, że myśleli, że to ja, ale ja jestem tak uh to może być właściwie to, że wygląda

bit like me they could all be you they will  be me but uh i haven't got a pink head no  

trochę jak ja, wszyscy mogliby być tobą, będą mną, ale uh, nie mam różowej głowy, nie,

and i obviously couldn't be the second one  uh beatrice says bruce willis or mr steve  

i oczywiście nie mogę być tym drugim, uh Beatrice mówi, że bruce willis lub pan steve...

um but it could be putin as well says valentin i  think putin is a very good very good guest i like  

um ale może to być też putin mówi valentin myślę, że putin jest bardzo dobrym bardzo dobrym gościem podoba mi się

that one so who is it mr duncan okay let's reveal  vin diesel said uh to zika vin diesel is that  

ten więc kto to jest pan duncan okej ujawnijmy vin diesel powiedział uh do zika vin diesel to jest to

is that a new type of fuel is that is that some  some type of it's a type of fuel that's going  

nowy rodzaj paliwa to znaczy, że jakiś rodzaj to rodzaj paliwa, który zostanie

to be outlawed in the uk band what they're going  to ban vin diesel yes from his terrible films yes  

zakazany w Wielkiej Brytanii zespół, co zamierzają zakazać vin diesel tak z jego okropnych filmów tak

so right okay the fourth one ah fourth wait there  steve the fourth one is had to be right eventually  

tak dobrze okej czwarta ah czwarta czekaj tam steve czwarta w końcu musi być prawda

yes if you if you just keep saying bruce willis  eventually it will be bruce willis yes bruce  

tak, jeśli będziesz powtarzać bruce willis w końcu to będzie bruce willis tak bruce

willis is number four and finally the last one i  think the last one is very hard and the reason is  

willis jest numerem cztery i wreszcie ostatnim myślę, że to ostatnie jest bardzo trudne, a powodem jest to, że

because you don't normally see this person bald so  it's not somebody suggested putin so it's not him  

nie zwykle widzimy tę osobę jako łysą, więc to nie jest ktoś sugerowany putin, więc to nie on ,

so the last one is someone who we don't normally  see with a bald head so that is a big clue  

więc ostatnia osoba to ktoś, kogo normalnie nie widujemy z łysą głową, więc to duża wskazówka

a bit like john travolta we don't normally see him  with a bald head that's it so this is a guy who  

trochę jak john travolta, zwykle go nie widujemy z łysą głową, to wszystko, więc to jest facet, który

quite often and i will give you a clue because  i want to i want to actually finish this  

dość często i dam ci wskazówkę, ponieważ chcę, chcę to naprawdę skończyć

oh it's a good way we've got a ryan says is it ron  howard ron's a good guest ron howard he's a famous  

gość ron howard jest znanym

movie maker director he was also in a program  called happy days a sunday monday happy days  

reżyserem filmowym był także w programie o nazwie szczęśliwe dni w niedzielę poniedziałek szczęśliwe dni we

a tuesday wednesday happy days [ __ ] says gonna  carry on with that are you right now beatrice says  

wtorek środa szczęśliwe dni [ __ ] mówi, że będziesz to kontynuować, teraz Beatrice mówi

prince albert of monaco prince albert uh you've  got one you've got one of those haven't you

książę albert z monako książę albert uh masz taki masz jeden z tych czy ty

in ego says is it elton john so that's a  good guess as well they're good guesses  

w ego nie mówisz czy to elton john więc to dobre przypuszczenie to dobre przypuszczenie

i don't know what prince albert of  monaco that's a very specific answer  

nie wiem jaki książę albert z monako to bardzo konkretna odpowiedź

by the way uh beatrice because i don't think  many people would know who prince what prince  

przy okazji uh Beatrice, ponieważ nie sądzę, by wiele osób wiedziało, kto książę, jak

albert of monaco actually looked like so  where are you from beatrice okay then um  

właściwie wyglądał książę Albert z Monako, więc skąd jesteś Beatrice, w porządku, więc um,

so let's have the answer to the final lenin says  colonel lenin oh yes i suppose so less lenin

więc odpowiedzmy na ostatnie pytanie, które mówi lenin. więc mniej lenina

not very current lenin so the answer is jeff  bezos jeff bezos queen elizabeth says giovanni  

niezbyt aktualnego lenina więc odpowiedź brzmi jeff bezos jeff bezos królowa elżbieta mówi giovanni

we don't normally see her bald that is true  you never know you never know the queen  

normalnie nie widzimy jej łysej, to prawda nigdy nie wiesz, że nigdy nie znasz królowej

the queen might really be bald any of these  answers right well it's definitely not the  

królowa może naprawdę być łysa każda z tych odpowiedzi dobrze to na pewno nie

queen oh somebody has got it right somebody  has got it right have they yes uh they haven't  

królowa, och, ktoś ma rację, ktoś ma

indeed they have indeed and uh yes let's put  this animal out of its misery the answer is

elton john well done vitas it's reginald  dwight which is his real name elton john  

rację. jak brzmi jego prawdziwe imię elton john

so quite often we see her elton john with  hair so we don't often see him without  

więc dość często widzimy jej eltona johna z włosami, więc nieczęsto widujemy go bez

his hair because quite often he wears a wig  oh tomic got it right as well oh okay then  

włosów, ponieważ dość często nosi perukę och, tomic też dobrze to ujął, och dobrze,

tomic and vitesse vitas uh got it right well done  good so yeah well done both of you and that is it  

tomic i vitesse vitas uh poszło dobrze dobrze zrobione dobrze tak tak dobra robota obydwoje i to wszystko to

that is guesses that was today's very special quiz  spot the baldi i hope you enjoyed playing along

zgaduje, że to był dzisiejszy bardzo wyjątkowy quiz miejsce baldi mam nadzieję, że dobrze się bawiliście

i don't i don't know why but that that really  did make me laugh who's this then well wait  

nie wiem dlaczego, ale tak naprawdę rozśmiesz mnie, kto to jest, więc poczekaj

there a second here we go who's this any clue  do you want any clues i think it's you it's me  

chwilę, zaczynamy, kto to jest, jakaś wskazówka, chcesz jakieś wskazówki, myślę, że to ty, to

yes by the way elton john people don't uh realize  that's not his real name no reginald dwight is  

ja, tak przy okazji, Elton John, ludzie nie zdają sobie sprawy, że to nie jest jego prawdziwe imię, nie Reginald Dwight to

his real name it's his real name my real name is  sydney sparrow a lot of people and steve's real  

jego prawdziwe imię to jego prawdziwe imię moje prawdziwe imię to sydney sparrow wiele osób, a prawdziwe   steve'a to

name is engelbert humperdinck in fact that's where  engelbert humperdinck stole his name from he stole  

engelbert humperdinck w rzeczywistości to tam engelbert humperdinck ukradł swoje imię ukradł

it from steve so steve's real name is engelbert  humperdinck and mine is sydney sparrow so but we  

je   steve'owi, więc prawdziwe imię steve'a to engelbert humperdinck, a moje to sydney wróbel więc, ale

changed our names you see to something more poetic  well zika said it was a very difficult game but  

zmieniliśmy nasze imiona, widzisz, na coś bardziej poetyckiego, cóż, zika powiedział, że to była bardzo trudna gra, ale

you were the only person to get john travolta  right yes so uh well done that was a hard one  

byłeś jedyną osobą, która dobrze zrozumiała johna travoltę, tak, więc dobra robota, to było trudne  ,

but i think the last one was hard because elton  john normally has his wig on all the time even  

ale myślę, że ostatnia była trudne, ponieważ elton john normalnie ma perukę cały czas, nawet

though it is not fooling anyone we all know it's  a wig he used yes he used to have head so what's  

jeśli nikogo to nie oszukuje, wszyscy wiemy, że to peruka, której używał tak, kiedyś miał głowę, więc jaka jest

this company like other hair transplants do they  look very good yes well i think if you have a hair  

ta firma, podobnie jak inne przeszczepy włosów, wyglądają bardzo dobrze tak, myślę jeśli masz

transplant i think quite often they do look good  so that means they take hair from the back of your  

przeszczep włosów, myślę, że dość często wyglądają dobrze, co oznacza, że ​​zabierają włosy z tyłu

head but of course if you want an afro they can  take it from somewhere else if you want your hair  

głowy, ale oczywiście, jeśli chcesz mieć afro, mogą je pobrać z innego miejsca, jeśli chcesz, aby twoje włosy

to be crinkly and frizzy but yeah they take it  from the back and then just stick it in the front  

były pomarszczone i kędzierzawe, ale tak, biorą je z tyłu, a potem po prostu przyklejają z przodu,

they stick their hair in the front i don't think  i'll bother wayne rooney wayne rooney is famous  

przyklejają włosy z przodu, nie sądzę, żebym przeszkadzał

for his his hair transplant damage says his  real name isn't really tomic well we know that  

tomic dobrze wiemy, że

i've already decided that most people  on the live chat are not using their  

już zdecydowałem, że większość osób na czacie na żywo nie używa swoich

real names i do like that name if i i  like the name tomic it sounds futuristic  

prawdziwych imion. Podoba mi się to imię, jeśli podoba mi się imię tomic, brzmi

to us it might be a very common name in uh holland  yeah i don't know netherlands sorry so from next  

dla nas futurystycznie, może to być bardzo popularne imię w uh holandia tak, nie znam holandii przepraszam, więc od przyszłego

week i've corrected myself there for next week it  will be sid sparrow and engelbert humperdinck next  

tygodnia poprawiłem się tam na następny tydzień w przyszłym tygodniu będzie sid sparrow i engelbert humperdinck

week oh by the way steve it's easter next week  easter sunday and we will be here on easter day  

och tak przy okazji steve w przyszłym tygodniu wielkanoc niedziela wielkanocna i będziemy tutaj wielkanoc wielkanoc

easter that is the time when everyone exchanges  chocolate chocolate eggs yes i mean we won't  

to czas, kiedy wszyscy wymieniają się czekoladowymi czekoladowymi jajkami tak to znaczy nie będziemy

mention the resurrection that's got nothing to do  with anything we won't talk about any resurrection  

wspominać o zmartwychwstaniu, które nie ma nic wspólnego z niczym nie będziemy rozmawiać o żadnym zmartwychwstaniu…

uh careful what you say there mr duncan yes so  you may see mr duncan with chocolate all round his  

uważaj co tam mówisz panie duncan tak, więc możesz zobacz pana duncana z czekoladą wokół

mouth yes um i'd be interesting to see pictures  of people's easter eggs i think tomek is not dutch  

ust tak um ciekawe byłoby zobaczyć zdjęcia pisanek innych ludzi myślę, że tomek nie jest holenderem myślałem, że

i thought you said he was said he was from  the netherlands well you might live there  

powiedziałeś, że był z holandii cóż, możesz tam mieszkać

ah i mean i i lived in china but it doesn't make  me chinese so oh he's laughing we don't know  

ah mam na myśli ja ja mieszkał w chinach ale nie robi ze mnie chińczyka więc och on się śmieje nie wiemy

tomek is one of those sort of ethereal characters  

tomek to jedna z tych eterycznych postaci

enigmatic characters that we think we  know something about but probably know  

enigmatycznych postaci o których myślimy że coś wiemy ale pewnie

nothing whatsoever he's like he's like a man  hidden away in the shadows we know he's there  

nic nie wiemy jest jak człowiek jest ukryty daleko w cieniu wiemy, że tam jest,

but but we we we are aware of his presence tells  us things about himself but it's probably all  

ale jesteśmy świadomi jego obecności, mówi nam o sobie różne rzeczy, ale to chyba wszystko,

false information yes we probably we will never  know remains enigmatic yes uh a bit like a film  

fałszywe informacje, tak, my prawdopodobnie nigdy się nie dowiemy, pozostaje enigmatyczny, tak, trochę jak

star yes to us that sounds like a very futuristic  name i think it is um yeah anyway i'm gonna look  

gwiazda filmowa, tak dla nas brzmi jak bardzo futurystyczne imię myślę, że to jest um tak w każdym razie sprawdzę

that name up and see what its origins are we were  going to look at some words some unusual words but  

to imię i zobaczę, jakie jest jego pochodzenie mieliśmy przyjrzeć się niektórym słowom niektórym niezwykłym słowom, ale

i don't think we have time because now guess what  steve it is time to play the game that everyone is  

nie sądzę, że mamy czas, bo teraz zgadnij co Steve nadszedł czas na grę, o której wszyscy

talking about well when i say everyone i mean you  and i palmeira was asking last week about the uh  

mówią dobrze, kiedy mówię wszyscy, mam na myśli ciebie, a ja palmeira pytałem w zeszłym tygodniu o uh

forsythia wasn't she yes i mentioned it  yes how good right sorry i interrupted you  

forsycję, prawda, tak, wspomniałem o tym, tak, dobrze, dobrze, przepraszam, że ci przeszkodziłem.

you did so yes the forsythia is there the  yellow flowers that is the forsythia i think  

tak, tak, forsycja, czy tam są żółte kwiaty, czyli forsycja, myślę, że to

it was palmyra that was asking last week so now  we all know it is time to play the game the game  

palmyra pytała w zeszłym tygodniu, więc teraz wszyscy wiemy, że nadszedł czas, aby zagrać w tę grę, w

that people like to play every sunday live on  youtube yes it's time to play the sentence game

którą ludzie lubią grać w każdą niedzielę na żywo na youtube, tak, jest czas na grę w zdania

uh i was pressing the button and nothing happened  if you can see that does that mean that the sound  

uh naciskałem przycisk i nic się nie działo jeśli widzisz czy to znaczy, że dźwięk… tak, w

that's it yes all right you just got to tune  your eye into that that's it but quite often  

porządku, musisz tylko nastroić swoje oko, to wszystko, ale dość często…

my eyes are looking at lots of other things  around me but yes i do need a big red light  

moje oczy patrzą na wokół mnie jest wiele innych rzeczy, ale tak, potrzebuję dużego czerwonego światła,

so maybe i need a light that comes on in front  of me that says your microphone is working  

więc może potrzebuję lampki, która zapali się przede mną i powie, że twój mikrofon działa, w

all right and then if it isn't then i know it  it's not working mansoor is says that they're  

porządku, a jeśli nie, to wiem, że nie działa mansoor mówi, że

not completely bored they're going thin thin on  top if you say you're going thin on top it means  

nie są całkowicie znudzeni, że chudną na czubku głowy, jeśli mówisz, że chudniesz na czubku głowy, oznacza to,

that your hair is starting to fall out yes well  my advice to you would be cut it short now and  

że twoje włosy zaczynają wypadać. i

then you can stop worrying about it yes uh i that  was a big decision for me when my hair started to  

wtedy możesz przestać się tym martwić tak uh ja to była dla mnie ważna decyzja, kiedy moje włosy zaczęły

fall out when i was in my early 20s in fact and  i spent several years trying to cover it up and  

wypadać, kiedy miałam 20 lat i spędziłam kilka lat starając się to zatuszować i

keeping my hair the same length which was fairly  sort of long and then eventually i just thought  

utrzymać włosy w niezmienionym stanie długość, która była dość długa, a potem w końcu pomyślałem, do

sod this just shave it off that's it and  then you don't have to worry every time  

cholery, po prostu to zgol, to wszystko, i nie musisz się martwić za każdym razem, gdy wieje

there's a wind blowing is it going to expose  a bald patch i think for a lot of people going  

wiatr, czy odsłoni łysinę, myślę, że przez długi czas łysienie ludzi

going bald is very traumatic for a man yes for  most men in fact you know it took me years to  

jest bardzo traumatyczne dla mężczyzny tak, dla większości mężczyzn w rzeczywistości wiesz, że zajęło mi to lata, aby

to uh yeah anyway let's not go into that  now i feel like i'm at the psychiatrist  

uh tak w każdym razie nie wchodźmy w to teraz czuję się jak u psychiatry

the trauma i went through anyway let's go on to  the sentence game is it words connected with being  

trauma, przez którą przeszedłem i tak chodźmy przejdźmy do gry w zdania, czy to słowa związane z byciem

bald no okay we have random words today but that's  that's okay steve we we like to have these little  

łysym nie okej mamy dzisiaj przypadkowe słowa ale to jest ok steve lubimy prowadzić te małe

in-depth conversations so they're using minoxidil  but yeah okay well i tried that and it didn't work  

dogłębne konwersacje więc używają minoksydylu ale tak dobrze spróbowałem tego i to nie zadziałało ,

but i think you need to start it early i started  it too late so good luck i hope it works uh  

ale myślę, że musisz zacząć to wcześnie zacząłem za późno, więc powodzenia, mam nadzieję, że zadziała uh

no my hair wasn't blonde it was like dark brown  

nie moje włosy nie były blond, były jak ciemnobrązowe

okay oh just look at this you see that's the  color it was i have beautiful hair beautiful  

okej, po prostu spójrz na to, widzisz, że to  kolor czy ja mam piękne włosy piękne

hair in fact it was so thick that the when  i used to go to the barbers when i was young  

włosy w rzeczywistości były tak gęste, że kiedy za młodu chodziłem do fryzjera

uh my mother used to say that he couldn't  get the comb through it but not anymore no  

uh, moja mama mówiła, że ​​nie może się przeczesać grzebieniem, ale już nie, nie

now it's just a quick spit and polish i was hoping  i mean you'd think they'd come up with a cue of  

teraz jest po prostu szybkie splunięcie i polerowanie miałem nadzieję, że pomyślisz, że wymyślą wskazówkę

a baldness wouldn't you buy now i know i mean i  mean but there are but there are many things they  

łysienia, czy nie kupiłbyś teraz, wiem, mam na myśli, ale są, ale jest wiele rzeczy, których

can't cure even now you know there are many things  i think baldness is pretty low down on the list  

nie można wyleczyć nawet teraz wiesz, że jest wiele rzeczy. Myślę, że łysienie jest dość nisko na liście

of priorities well for things that need curing  well not by cosmetics companies i'll tell you if  

priorytetów. Cóż, jeśli chodzi o rzeczy, które wymagają wyleczenia.

they are putting a lot of research into it  because whoever comes up with the cure for that  

z lekarstwem na to,

that will be a company to invest in yes well  yes it's like it's like the pill that makes you  

że będzie to firma, w którą można zainwestować tak, tak, tak, to jest jak pigułka, która sprawia, że

live forever by you know buy a thousand pounds  worth of shares in a company that comes up you  

żyjesz wiecznie, wiesz, kup udziały warte tysiąc funtów w firmie, która się pojawi,

need to be in the no of course anyway right  sorry 20 minutes left yes ma c is going bye-bye  

musisz być na nie oczywiście w każdym razie tak, przepraszam, zostało 20 minut tak, mac idzie pa,

yes i'm not surprised i think everyone's going i  think minoxidil can slow it down but it doesn't  

tak, nie jestem zaskoczony, myślę, że wszyscy idą, myślę, że minoksydyl może to spowolnić, ale nie

stop it all together uh and when i mean 30  years ago when it was first available um  

zatrzymuje tego wszystkiego razem, a kiedy mam na myśli 30 lat temu kiedy to było po raz pierwszy dostępne um

it was about 30 years ago it was very  very expensive now it's quite cheap so  

to było jakieś 30 lat temu było bardzo  bardzo drogie teraz jest dość tanie więc

it's worth having a go because it might work  right it's cheap because it doesn't work  

warto spróbować, bo może działać dobrze jest tanie, bo nie działa

i think it does work st i remember  when we first met you said you said  

myślę, że działa pamiętam kiedy pierwszy raz powiedziałeś powiedziałeś czy

could you suggest something for my hair  loss and i said a plastic bag they put it in

mógłbyś zasugerować coś na moje wypadanie włosów a ja powiedziałem plastikową torebkę i

anyway i've got no room to talk damage says he's  bored i'm losing my hair so max says he's bald but  

tak to wsadzili nie mam miejsca na rozmowę szkoda mówi że jest znudzony tracę włosy więc max mówi że jest łysy ale

whether we can believe that of course is another  thing so we can we can we can say the word baldi  

czy możemy uwierzyć, że oczywiście to inna rzecz więc możemy możemy możemy powiedzieć słowo baldi

richard you say baldi i can say baldy slap head  steve can say baldy we we can insult bald people  

Richard ty mówisz baldi ja mogę powiedzieć łysy uderzenie w głowę steve może powiedzieć łysy my możemy obrażać łysych ludzi

because we're losing our hair it's a bit like  it's a bit like the n word we can say the b word  

bo tracimy włosy to trochę to trochę jak słowo n możemy powiedzieć słowo b

so bald baldy so so if you've got hair you can't  say baldy you're not allowed to only bald people  

tak łysy łysy więc jeśli masz włosy nie możesz powiedzieć łysy nie wolno ci tylko łysi ludzie

can say bald baldy and slap head richard says  minoxidil works i think it well it does work  

mogą powiedzieć łysy łysy i uderzyć w głowę Richard mówi minoksydyl działa myślę, że dobrze działa

for some people i think so it didn't work for  me and it was very expensive 30 years ago very  

na niektórych ludzi myślę, że na mnie nie działa i było bardzo drogie 30 lat temu bardzo

expensive i couldn't afford it i i think i used  it for two months didn't see any result and i was  

drogie nie było mnie na to stać chyba używałem go przez dwa miesiące nie widziałem żadnych wynik i byłem

nearly bankrupt yes great that explains a lot yes  we save a lot in shampoo we do right anyway faster  

prawie bankrutem tak świetnie, to wiele wyjaśnia tak oszczędzamy dużo na szamponie i tak robimy dobrze i tak szybciej

mr dun come on you should be getting on with the  sentence game you just keep jabbering away i'm  

trying to but you keep talking here we go so the  sentence game is here all you have to do is tell  

rozmawiamy zaczynamy więc gra w zdania jest tutaj wszystko co musisz zrobić to powiedzieć

me what the missing words are nothing to do with  going bald no random words it says on the screen  

mi brakujące słowa nie mają nic wspólnego z łysieniem żadnych przypadkowych słów na ekranie no to

there we go jorday yes slow it down  because if you can slow it down  

zaczynamy jutro tak zwolnij bo jeśli możesz zwolnić to w dół… hm,

uh they might have a cure in say 10 years  time what you actually want you want a pill  

za powiedzmy 10 lat mogą wynaleźć lekarstwo, czego naprawdę chcesz, chcesz pigułkę,

that that will make you less live forever  but also cure baldness at the same time so  

która sprawi, że będziesz mniej żyć wiecznie, ale jednocześnie wyleczy łysienie, więc

you need that pill that does two things because  there's no point living forever if you're bald  

potrzebujesz pigułki, która robi dwie rzeczy, bo nie ma sensu żyć wiecznie, jeśli jesteś łysy

and and there's no point having a  thick head of hair if you're gonna die  

i nie ma sensu mieć gęstych włosów, jeśli masz umrzeć, więc

so so i think you've got to have that tablet that  magic pill will be the pill that lets you live  

myślę, że musisz mieć tę tabletkę, ta magiczna pigułka będzie pigułką, która pozwoli ci żyć,

maybe for a hundred or two hundred years but also  it will keep your hair at the same time you know  

może przez jakiś czas sto czy dwieście lat, ale jednocześnie utrzyma twoje włosy wiesz

what really annoys me mr duncan what annoys you  an ugly man with hair okay when they're older  

co mnie naprawdę denerwuje panie duncan co ciebie denerwuje brzydki facet z włosami w porządku kiedy są starsi

oh okay yes i suppose really because you just  think it's wasted on you yes i want that hair  

no okej tak przypuszczam naprawdę bo po prostu myślisz że to zmarnowane na tobie tak, chcę takie włosy,

so if you see a man who you consider to be  unattractive an unattractive man you think  

więc jeśli widzisz mężczyznę, którego uważasz za nieatrakcyjnego, nieatrakcyjnego mężczyznę, myślisz, że

it's unfair because he he has this lovely thick  hair somebody or an old somebody who's sort of 80  

to niesprawiedliwe, ponieważ on ma te cudowne, gęste włosy, ktoś lub stary ktoś, kto ma jakieś 80

80 or 90 yeah and they've got a full head of hair  i mean they don't need it no they don't need it  

80 lub 90 lat, tak i oni” mam bujną czuprynę… to znaczy, że ich nie potrzebują, nie, nie potrzebują…

you know they shouldn't be going bald i should  still i'm only joking i'm joking uh there is a guy  

wiesz, że nie powinni łysieć, a ja powinienem… wciąż tylko żartuję, żartuję, jest

that lives around here is about i think he's about  80 yes and he's got the most amazing thick head of  

taki facet… tutaj jest około myślę, że ma około 80 lat tak i ma niesamowicie gęste

hair it's it's gray but it's just incredible it's  like it's like he's taken the hair from two other  

włosy są siwe, ale to po prostu niewiarygodne to jest tak, jakby wziął włosy od dwóch innych

people and transplanted it onto his head it's just  it's just this thick or of course it might be a  

osób i przeszczepił je na swoją głowę to po prostu to jest to gruby lub oczywiście może to być

wig see he might be wearing a wig and fooling  us all so yeah the thing is though of course  

peruka Widzisz, on może nosić perukę i oszukiwać nas wszystkich, więc tak, rzecz w tym, że oczywiście   łysiejący

men who go bald they're virile they've got lots  of male testosterone coursing through their veins  

mężczyźni są męscy, w ich żyłach krąży dużo męskiego testosteronu.

i mean imagine i wouldn't be able to chop  logs mr duncan if i had a full head of hair  

wyobraź sobie, że nie byłbym w stanie rąbać kłód, panie duncan, gdybym miał całą głowę,

because i wouldn't have enough male hormones the  aggressive nature that's required and the sheer  

ponieważ nie miałbym wystarczającej ilości męskich hormonów, wymaganej agresywnej natury i czystej

manliness steve we're playing the sentence oh we  are yes okay come on come on let's have a look  

męskości steve gramy zdanie, och, jesteśmy tak, w porządku chodź, chodź, spójrzmy

anybody come up with any suggestions  i might have to get rid of mr steve  

ktoś ma jakieś sugestie może będę musiał pozbyć się pana steve'a

uh there's nobody else to replace me exactly  these right you are definitely irreplaceable

uh nie ma nikogo innego, kto by mnie dokładnie zastąpił te są zdecydowanie niezastąpione

these something have gone something they are not  something to something we're talking about food  

te coś poszło coś, co nie jest czymś, co my' mowa o jedzeniu

a certain type of food that might  well belarusia has come up with uh  

pewien rodzaj jedzenia, który być może Białoruś wymyśliła uh… coś, co wydaje mi się bardzo bliskie

something which i think is  very close mm-hmm uh oh right

oh right copy i think has cut but  yes but belarusia came up with uh  

nearly got it then yes belarusian nearly  got it we also have giovanni and also

tak białoruski prawie rozumiem mamy też giovanniego, a także

oh interesting yes we have one or  two okay so tomic was the first uh  

ciekawe tak mamy jednego lub dwóch okej więc tomik był pierwszy uh tak tak

yes belarusian nearly just one word off so well  done a team effort yes um yes so we have the  

białoruski prawie jedno słowo chybione tak dobrze wykonane wysiłki zespołowe tak um tak więc mamy

answer and what happened then my whole thing  disappeared off the screen then that was weird

odpowiedź i co się stało potem cała moja sprawa zniknęła z ekranu, to było dziwne,

so good once one one asura  actually was was got the first word  

tak dobrze, kiedy jedna asura faktycznie miała pierwsze słowo

surah was the first to get the first word  and of course that then helps other people  

surah była pierwszą, która usłyszała pierwsze słowo i oczywiście to pomaga innym ludziom

what are you doing mr duncan i don't know so let's  have the answer shall we yes as i am boring myself

co ty robisz panie duncan i don nie wiem, więc poznajmy odpowiedź, czy tak, skoro się nudzę.

the answer for all those who are still

Odpowiedź dla wszystkich, którzy wciąż

here it's been a very strange  one today i blame the clocks  

tu są. To było bardzo dziwne. Obwiniam zegary.

i think it's the clocks because they  change the time and it's my body  

Myślę, że to przez zegary, ponieważ one zmieniają czas i to jest moje ciało.

is feeling very stressed so here we go here's  the answer to the first sentence game today  

czuje się bardzo zestresowany, więc zaczynamy, oto odpowiedź na dzisiejszą grę w pierwsze zdanie…

well most people got it right but you're the  word they were the first word is not products  

cóż, większość ludzi dobrze to zrozumiała, ale to ty byłeś pierwszym słowem to nie produkty,

although i suppose you could say products  

chociaż przypuszczam, że można by powiedzieć produkty,

products would of course work yes a type of food  might be a food product so yes these products  

produkty oczywiście zadziałałyby tak rodzaj żywności może być produktem spożywczym, więc tak, te produkty

have gone rotten they are not fit to eat so  if something is fit to do something it means  

zgniły, nie nadają się do jedzenia, więc jeśli coś nadaje się do czegoś, oznacza to, że jest

it is it is okay you can do it so fit to eat means  you can eat it but if something is not fit to eat  

w porządku, że możesz to zrobić, więc nadaje się do jedzenia, oznacza, że możesz to zjeść ale jeśli coś nie nadaje się do jedzenia

it means you can't eat it maybe it's gone rotten  or perhaps it is poisonous yes so something's fit  

to znaczy, że nie można tego jeść może zgniło lub może jest trujące tak więc coś nadaje się

to eat it means it's in a good condition to eat  yes it's fit these potatoes a lot of people by  

do jedzenia to znaczy że jest w dobrym stanie do jedzenia tak pasuje te ziemniaki wiele osób przez

the way forget that there is an e at the end of  the plural of potato a lot of people forget that  

sposób zapomnij, że na końcu liczby mnogiej „ziemniak” jest e, wiele osób o tym zapomina,

and some people put the e at the end of the  singular as well so some people spell potato  

a niektórzy umieszczają e na końcu liczby pojedynczej, więc niektórzy piszą „ziemniak”

with an e at the end do they but there isn't one  let me have a look however there is one if you  

z e na końcu, ale nie ma jednego, pozwól mi rzucić okiem, ale jest jeden, jeśli

have the plural so the plural does have an e at  the end not just an s yeah you have to put an e  

masz liczbę mnogą, więc liczba mnoga ma e na końcu, a nie tylko s, tak, musisz wstawić e

and the s that's a common mistake even with  people who who use english as their first language  

i s, co jest częstym błędem nawet u ludzi którzy używają angielskiego jako swojego pierwszego języka

that was nice it's a good idea jordayo if i'm  pronouncing your name correctly apologies if  

to był dobry pomysł, jordayo, jeśli poprawnie wymawiam twoje imię, przepraszam, jeśli

i'm not i've been growing a beard to draw  people's attention from my bald head oh yes  

nie, zapuszczam brodę, by odwrócić uwagę ludzi od mojej łysej głowy, o tak   to uh

that is uh a ploy if that's the right  word or a a um what's another word i'm  

sztuczka, jeśli to właściwe słowo lub um, jakie jest inne słowo, którego

looking for well it's a good distraction  yes uh yes a lot of bald men do grow beards  

szukam, dobrze, to dobre odwrócenie uwagi, tak, tak, wielu łysym mężczyznom zapuszcza się brody,

because then you can turn your face upside down  and then the beard can become your hair but  

ponieważ wtedy możesz odwrócić twarz do góry nogami, a wtedy broda może stać się twoją włosy, ale

people are being very honest about what they're  doing which i think is great some people wouldn't  

ludzie są bardzo szczerzy w tym, co robią, co moim zdaniem jest wspaniałe, niektórzy ludzie

wouldn't want to mention that they've been  too embarrassed but people have told us  

nie chcieliby wspomnieć, że byli zbyt zawstydzeni, ale ludzie powiedzieli nam,

how they're using products uh and things like that  on their head okay then but uh yes we're still  

jak używają produktów i tak dalej w takim razie na ich głowie w porządku, ale uh tak, wciąż

looking for a cure for baldness that's it maybe  there should be a cure for having hair ah so maybe  

szukamy lekarstwa na łysienie, to wszystko, może powinno być lekarstwo na posiadanie włosów, więc może

the hair on your head shouldn't be there so maybe  maybe we're right maybe we are the ones that are  

włosy na twojej głowie nie powinny tam być, więc może może jesteśmy racja, może to my jesteśmy tymi

the right ones well i think from from a genetic  point of view evolutionary point it was just  

właściwymi, myślę, że z genetycznego punktu widzenia, ewolucyjnego punktu widzenia, to był po prostu

it was just a joke i think because obviously  our bodies have become more and more hairless  

żart, myślę, że oczywiście nasze ciała stają się coraz bardziej bezwłose.

haven't they i think as as we've developed you  know in terms of over over thousands hundreds of  

jak rozwinęliśmy się, wiesz, w kategoriach ponad tysięcy setek

thousands of years okay primitive man had a lot of  hair so originally we were very hairy all over oh  

tysięcy lat, w porządku, prymitywny człowiek miał dużo włosów, więc pierwotnie byliśmy bardzo owłosieni na całym ciele, och

some people like that and the hair has got  less and less so i think if you're bald  

niektórzy ludzie tak mają, a włosów jest coraz mniej, więc myślę jeśli jesteś łysy,

it means you're more advanced genetically  okay i think we we are the future people  

oznacza to, że jesteś bardziej zaawansowany genetycznie, w porządku, myślę, że jesteśmy ludźmi przyszłości,

because you know in in 100 000 years time all  humans will be completely hairless is that why  

ponieważ wiesz, że za 100 000 lat wszyscy ludzie będą całkowicie bezwłosi, dlatego

aliens from outer space are always bald exactly  they're more advanced yes not only physically  

kosmici z kosmosu są zawsze łysi dokładnie . są bardziej zaawansowani tak nie tylko fizycznie ,

but mentally as well yes but their heads are  normally much larger and they sort of throb  

ale także psychicznie tak, ale ich głowy są zwykle znacznie większe i jakby pulsują

that's true so yeah so let's not worry uh  jordae and other people can we have another set  

to prawda, więc tak, więc nie martwmy się uh jordae i inni ludzie, czy możemy mieć inny zestaw

more advanced genetically okay evolutionary terms  steve here is the next sentence game okay i like  

bardziej zaawansowany genetycznie w porządku terminy ewolucyjne steve tutaj czy następna gra w zdania jest w porządku podoba mi się

the way steve seems to forget that we're playing  the sentence game but we are we are playing the  

sposób, w jaki Steve zdaje się zapominać, że gramy w grę w zdania, ale tak właśnie gramy

sentence game right now here's another one  you're something of something have given me  

teraz w tę grę w zdania, oto kolejna jesteś coś z czegoś dałeś mi

something something so maybe if something  bad happens in your life something that  

coś coś więc może jeśli coś złego dzieje się w twoim życiu coś, co cię

causes you some upset maybe a person  will try to give you some sort of help  

denerwuje może ktoś spróbuje ci jakoś pomóc

maybe they will say things to you to make you feel  better you're something of something have given me  

może powie ci coś, żebyś poczuł się lepiej jesteś czymś coś mi coś dał

something something so a person is doing something  and you are also getting something from it  

robi coś i ty też coś z tego

can i make a suggestion as well i've just thought  of something mr duncan okay if you are maybe  

czerpiesz czy mogę coś zasugerować właśnie o czymś pomyślałem panie duncan dobrze jeśli jest pan

young and going bald

młody i łysiejący czy mogę

may i suggest that all the money that you would  have put into or spent having your hair cut permed  

zasugerować, że wszystkie pieniądze, które włożyłby pan lub wydałeś na ścięcie włosów trwałą ondulację

how much would you spend a month on having your  hair cut and seen to maybe 20 pounds a month maybe  

ile byłbyś w stanie wydać miesięcznie na ścięcie włosów i doglądanie ich może 20 funtów miesięcznie, może

12 times a year i suppose it depends where you go  so why don't you put that 20 pounds into a fund  

12 razy w roku, przypuszczam, że to zależy od tego, dokąd się wybierasz, więc dlaczego nie włożysz tych 20 funtów w funduszu

put it on the stock market into a balanced fund  20 pounds a month and then in 30 or 40 years time  

umieścić go na giełdzie w funduszu zrównoważonym 20 funtów miesięcznie, a potem za 30–40 lat

see what that's worth and then if there's a cure  for boldness it will surely be very expensive  

zobaczymy, ile to jest warte, a jeśli istnieje lekarstwo na śmiałość, to na pewno będzie bardzo drogie ,

and the money that you have had in your  bald fund uh will pay for a new head of  

a pieniądze, które masz w swoim łysy fundusz uh zapłaci za nową głowę

hair what about that would be very satisfying  you could say well look i put 20 pounds a month  

co z tego byłoby bardzo satysfakcjonujące można by powiedzieć no cóż wpłacam 20 funtów miesięcznie

into this investment fund and 30 years  later i've got 50 000 pounds or whatever  

w ten fundusz inwestycyjny i 30 lat później mam 50 000 funtów czy cokolwiek innego

i wonder how much it would be 20  i'd have to work that out 20 percent  

ciekawe ile to byłoby 20. Musiałbym to obliczyć 20 procent…

uh average four or five percent a year uh  compounded over 30 years and how much you'd have

hm, średnio cztery lub pięć procent rocznie, hm… złożone przez 30 lat i ile miałbyś

240 pounds a year i would tell you that  i bet you'd have i bet you'd have 20 000  

240 funtów rocznie, powiedziałbym ci, że… założę się, że miałbyś założę się, że miałbyś 20 000

pounds i bet you would you could put that into  a little tracker a tracker fund that's it put  

funtów założę się, że mógłbyś włożyć to do małego trackera fundusz trackera to wszystko

it away forget about it you'll have 20 000  pounds in 30 years time something like that  

odłóż to zapomnij o tym będziesz miał 20 000 funtów za 30 lat coś takiego   tak,

yes does it also work with teeth can you  do the same thing with teeth so all of the  

to też działa z zębami, czy możesz zrobić to samo z zębami, więc wszystkie

money you would spend cleaning your teeth  so you just wait for them all to fall out  

pieniądze, które wydałbyś na czyszczenie zębów, więc po prostu poczekaj, aż wszystkie wypadną,

and then you can all the money you've saved you  can buy some false teeth and just put them in  

a potem za wszystkie zaoszczędzone pieniądze możesz kupić sztuczne zęby i po prostu włóż je

there you can have the last laugh as baldi's if  i thought about that when i was 25 but you didn't  

tam możesz się śmiać jak baldi, gdybym pomyślał o tym, kiedy miałem 25 lat, ale ty nie,

i would have said to myself you know if i was  clever or if somebody had been clever and said  

powiedziałbym sobie, że wiesz, gdybym był sprytny lub gdyby ktoś był sprytny i powiedział

it to me how much money do you spend a month  on having your hair done 20 pounds a month put  

mi, jak dużo pieniędzy wydajesz miesięcznie na układanie włosów 20 funtów miesięcznie włóż

that into an investment fund on the stock market  and then in 30 years time you'd be able to laugh  

to do funduszu inwestycyjnego na giełdzie a potem za 30 lat będziesz mógł śmiać się

at everybody because you'll have thousands of  pounds that they didn't have that they've spent  

ze wszystkich bo będziesz miał tysiące funtów nie mieli tego, co wydali na

on having their hair done yes that's it why  are you telling us the same thing again you've  

zrobienie sobie włosów tak, to dlatego, dlaczego znowu mówisz nam to samo przed chwilą nam to

just told us this i know why you you're just  repeating it i'm giving people consolation  

powiedziałeś, wiem, dlaczego tylko to powtarzasz, daję ludziom pocieszenie

and comfort well look we're on live streams  and i'm bald doesn't make any difference yes  

i wygoda cóż, oglądamy transmisje na żywo, a ja jestem łysy, nie robi to żadnej różnicy, tak, tak,

yes you might be the only people here now right  after what you just said has anybody got the uh  

możecie być tu teraz jedynymi ludźmi, zaraz po tym, co właśnie powiedziałeś.

sentence game the sentence game is what we're  playing yes uh your words of oh why just  

grasz tak uh twoje słowa och dlaczego po prostu…

i think jimmy's got it jimmy from hong  kong it looks like jimmy from hong kong  

myślę, że jimmy to ma jimmy z hong kongu wygląda na to, że jimmy z hongkongu

has got it completely by giovanni

ma to w całości przez giovanniego

and jimmy got some of them yes yes  jimmy it looks like jimmy and also

i jimmy ma niektóre z nich tak tak jimmy wygląda jak jimmy i też

oh look at that if you combine  jimmy's and giovanni's together  

oh patrz w takim razie jeśli połączysz jimmy'ego i giovanniego razem

yes so jimmy and giovanni working together  have come up with the answer well done

tak, więc jimmy i giovanni pracując razem wymyślili odpowiedź, dobra robota,

oh you know what i don't have any vices in my life  i have nothing that i like to do that people say  

wiesz co, nie mam żadnych wad w życiu nie mam nic, co lubię robić, co ludzie mówią

is is bad for you besides eating like this for  example this is my latest food fad the latest fad  

jest dla ciebie złe oprócz takiego jedzenia na przykład to jest moja najnowsza moda na jedzenie najnowsza moda

for me is it's french bread called brioche and it  has little pieces of chocolate inside and these  

dla mnie to francuski chleb zwany brioche i ma w środku małe kawałeczki czekolady i

these are absolutely delicious and i can't stop  eating them however i don't have any other vices  

te są absolutnie pyszne i nie mogę przestać ich jeść nie mam żadnych innych wad,

like drinking alcohol but sometimes i wish i  did because right now i would love to have a big  

takich jak picie alkoholu, ale czasami żałuję, że tak nie jest, ponieważ w tej chwili chciałbym wypić dużą

glass of whiskey and then just drink it  straight back so i can recover from today's oh  

szklankę whisky, a potem po prostu ją wypić, abym mógł dojść do siebie po dzisiejszym

move on mr duncan living in the past things have  moved on now is we you know i'm living in the past  

zamieszaniu, panie duncan mieszkający w przeszłość wszystko poszło do przodu teraz czy my wiesz, że żyję przeszłością

yes don't anybody right i remember it two o'clock  today when everything went wrong answer mr duncan  

tak, nikt nie ma racji, pamiętam o drugiej dzisiaj, kiedy wszystko poszło nie tak, odpowiedź, panie duncan,

the answer to the second sentence game is  bing your words of condolence have given me  

odpowiedzią na grę w drugie zdanie jest mówienie twoimi słowami kondolencje dały mi

great comfort so words of condolence maybe  if something bad happens or sad happens  

wielką pociechę, więc może słowa kondolencji, jeśli stanie się coś złego lub smutnego,

a person will give you support quite often  they will say things to you to make you feel  

osoba często udzieli ci wsparcia, powie ci rzeczy, które sprawią, że poczujesz się

better to give you some words of encouragement  condolence the words or your words of condolence  

lepiej, przekaże ci słowa otuchy, kondolencje słowa lub twoje słowa kondolencji

have given me great comfort often you use that  word in respect of somebody that you know who's  

dały mi wielką pociechę często używasz tego słowa w odniesieniu do kogoś, kogo znasz, kto jest

a relative has died so you will say or  you know i'm sending you my condolences  

krewnym, który zmarł, więc powiesz lub wiesz, że przesyłam ci moje kondolencje

so that means your heartfelt sincere wishes  yes uh and that you are expressing your  

więc to oznacza twoje szczere życzenia z głębi serca tak uh i że wyrażasz

um feelings with them yes at their loss you're  giving them support as well so so the words of  

z nimi swoje uczucia tak, w związku z ich stratą, dajesz im również wsparcie, więc słowa

condolence are normally words that are said  to help the person get through that difficult  

kondolencji to zwykle słowa, które pomagają tej osobie przejść przez tę trudną

situation usually is associated with death right  isn't it yes if you've lost a friend or a family  

sytuację zwykle wiąże się ze śmiercią, prawda nie to tak, jeśli straciłeś przyjaciela lub

member quite often someone will say i wish to  give you my condolences so you are expressing  

członka rodziny, dość często ktoś powie, że chcę ci złożyć kondolencje, więc wyrażasz swój

your sorrow or your sadness yes and you want  to give some support to the person uh valentin  

smutek lub żal

has come up with a ten letter word that also  fits in place of condolence yes compassion oh  

z dziesięcioliterowym słowem, które również pasuje zamiast kondolencji tak współczucie och

compassion yes that's very good compassion yeah  is another word that we can use you are showing  

współczucie tak to bardzo dobre współczucie tak to inne słowo, którego możemy użyć okazujesz

care and understanding you are giving or  showing compassion i like that one which is  

troskę i zrozumienie okazujesz lub okazujesz współczucie Lubię to, które jest

very similar to condolence yes very similar we  can sometimes use those as synonyms definitely  

bardzo podobne do kondolencje tak bardzo podobne możemy czasem używać ich jako synonimów zdecydowanie

yeah here's the last one steve okay  so we've only got time for one more

tak oto ostatni steve okej więc mamy tylko czas na jeszcze jeden

tarmac says he's cooking he's not fully  committed to the game i've noticed that any  

asfalt mówi, że gotuje nie jest w pełni zaangażowany w grę zauważyłem, że jakakolwiek

excuse i thought you were very quiet today  i thought you were very quiet any excuse  

wymówka myślałem, że ty byłeś dzisiaj bardzo cichy, myślałem, że byłeś bardzo cichy, jakieś wymówki,

maybe maybe they were just too hard for  you here we go steve oh oh my goodness  

może po prostu były dla ciebie za trudne, zaczynamy Steve, o mój Boże,

i i'm ending on the big one on a big one  it's a very hard one it's hard and big  

kończę na dużym na dużym, to jest bardzo trudne, jest trudne i duże to

it it came as a great something to something  the something of my something something  

przyszło jako wspaniałe coś do czegoś coś mojego coś coś

so think of something that you've  lost maybe something you've lost  

więc pomyśl o czymś, co straciłeś może coś straciłeś coś, co zniknęło

something that's disappeared maybe it has  been stolen perhaps something valuable  

może zostało skradzione może coś cennego

maybe something valuable expensive  something precious to you maybe  

może coś cennego drogie coś cennego dla ciebie może

pedro asks mr steve what was the last movie that  you watched well i can answer that very easily oh  

pedro pyta pana steve'a, jaki był ostatni film, który oglądałeś dobrze, mogę na to bardzo łatwo odpowiedzieć, o

god because last night i watched a film on  television it was rubbish it was a science  

boże, ponieważ ostatniej nocy oglądałem film w telewizji, to były bzdury, to był

fiction film because i like science fiction  called passengers yeah passengers it's dreadful  

film science fiction, ponieważ lubię science fiction, zwane pasażerami, tak, pasażerami, to jest okropny

don't watch it it was a bit boring but i you know  when you've got sort of half an hour into a film  

nie oglądaj tego, było trochę nudno, ale wiesz kiedy masz jakieś pół godziny do filmu

yeah you sort of feel as though you've got to  finish it on and find out what it's not very  

tak, czujesz się tak, jakbyś musiał go dokończyć i dowiedzieć się, co to nie jest bardzo

good but you sort of sort of get interested  in the characters enough to think well okay  

dobrze, ale w pewnym sensie zaczynasz interesować się postaciami na tyle, by myśleć dobrze, dobrze, przez

i'm going to sit out the next hour just to see  what happens even though you're not it was okay  

następną godzinę posiedzę i zobaczę, co się stanie, mimo że nie jesteś, było w porządku,

okay uh it was okay but it was a bit predictable  but pedro that was the last four passengers don't  

okej, było w porządku, ale było trochę przewidywalne ale pedro to byli czterej pasażerowie nie

watch it it's all right okay let me just talk  you've been talking i'm i'm putting my side now  

oglądaj tego wszystko w porządku, pozwól mi tylko mówić ty rozmawiałeś ja teraz stawiam moją stronę ty

you've had your side i'm having my side this is  my say on on the terrible film that is passengers  

miałeś swoją stronę ja jestem po mojej to jest moje zdanie na temat okropnego filmu, jakim są pasażerowie,

steve thinks i'm shouting if you've got nothing  better to do and you like science fiction  

Steve myśli, że krzyczę, jeśli nie masz nic lepszego do roboty i lubisz science fiction,

if you want if you've watched everything on  netflix and that might be the last film that's on  

jeśli chcesz, jeśli obejrzałeś wszystko w serwisie Netflix i to może być ostatni film to jest

there that you haven't seen still don't watch it  a lot of plot holes it's a it's a boring tedious  

tam, którego nie widziałeś, nadal go nie oglądaj, dużo dziur w fabule, to jest nudne, nudne

and it was okay it's a very tedious film well it  has this it has one of the stupidest endings ever  

i było w porządku, to bardzo nudny film, cóż, ma to, ma jedno z najgłupszych zakończeń wszechczasów,

i i would say i would give it three out of five  i would give it zero no it wasn't that bad it was  

powiedziałbym dałbym trzy na pięć dałbym zero nie, to nie było takie złe, to było

terrible i i think also it's it was sending out a  very bad message to the treatment of of women by  

okropne myślę też, że wysyłało to bardzo złą wiadomość na temat traktowania kobiet przez

men as well when you think about it if you've seen  the film it does actually yes so if you want to  

mężczyzn, kiedy o tym pomyślisz jeśli widziałeś film, to faktycznie tak, więc jeśli chcesz

trick a woman deceive her into wanting to be  intimate with you then just do what that guy did  

oszukać kobietę, oszukać ją, by chciała być z tobą intymnie, po prostu zrób to, co ten facet zrobił

in passengers it's it's it's it's actually  a bit creepy that's uh that is that uh  

w pasażerach, to jest to, to jest właściwie trochę przerażające, to uch, to jest to uh

yes could be seen as a very misogynist  film yes well and also abusive film  

tak może być postrzegany jako bardzo mizoginiczny film tak dobrze, a także film obraźliwy   po prostu tak, to

just yes it's just not a very nice can you think  about it yes but then if you were in his situation  

po prostu niezbyt miłe, możesz o tym pomyśleć, tak, ale gdybyś był w jego sytuacji, czy

would you do the same well and and if it was a  woman who was in that situation would she do that  

zrobiłbyś to samo dobrze i gdyby to był kobieta, która była w takiej sytuacji, czy zrobiłaby to

to a man i mean it's all about  loneliness yes we're not going to  

mężczyźnie. Chodzi mi o samotność.

we're not going to okay steve because i  would imagine no one has seen the film  

because it it did very badly at the box office and  and the critics hated it and so did i it's it's  

w kasie i krytycy tego nienawidzili i ja też to jest

very tedious jennifer lawrence was she jennifer  lawrence and chris pratt or as i like to call him

bardzo nudne jennifer lawrence była ona jennifer lawrence i chris pratt lub jak lubię go nazywać

see this for me is chris pratt that that's that's  chris pratt a piece of wood on screen hello my  

zobacz dla mnie to jest chris pratt to jest chris pratt kawałek drewna na ekranie cześć,

name is chris pratt and i always play the romantic  lead but i am basically just a block of wood yeah  

nazywam się chris pratt i zawsze gram romantyczną rolę, ale w zasadzie jestem tylko kawałkiem drewna, tak,

she was very good jennifer lawrence was quite  good he was he was a bit wooden jennifer lawrence  

ona była bardzo dobra, jennifer lawrence był całkiem niezły, on był trochę drewniany, jennifer lawrence

has been in many things yes i thought she was  very good in it her acting was very good but  

był w wielu rzeczach, tak ja uważała, że ​​była w tym bardzo dobra, grała bardzo dobrze, ale

yeah he was bit like a plank of wood okay steve  hunger games i think she was in the hunger games  

tak, on był trochę jak deska, ok steve, igrzyska śmierci, myślę, że była w igrzyskach śmierci,

misogynist jimmy if you are a misogynist it  means that you don't like women yes or you're  

mizogin Jimmy, jeśli jesteś mizoginem, oznacza to, że nie lubisz kobiet tak, albo jesteś…

uh or you you're very unkind to women  that's it you just have a prejudice  

uh, albo jesteś bardzo niemiły dla kobiet, po prostu masz uprzedzenia…

yes you are prejudiced towards women and in  the uk that's just been made a hate crime  

tak, jesteś uprzedzony do kobiet, aw Wielkiej Brytanii to właśnie zostało uznane za przestępstwo z nienawiści… czy

hasn't it it was very i'm sure it's been voted  as a hate crime uh now in the uk so there we go  

to nie było bardzo, jestem pewien zostało to uznane za przestępstwo z nienawiści, teraz w Wielkiej Brytanii, więc proszę bardzo,

uh belarussia has watched the movie but has  pedro watched it i didn't yeah oh separation  

uh, białoruś oglądała ten film, ale czy oglądał go pedro, ja nie tak, o separacja,

iranian cinema i don't know that interesting um  anyway we are playing the sentence game and it is  

irańskie kino, nie wiem, czy to interesujące, hm. W każdym razie gramy w zdanie gra i

four minutes past i don't know what counterfactual  means i would think it would mean untrue ah  

minęły cztery minuty. Nie wiem, co oznacza scenariusz alternatywny. Pomyślałbym, że oznaczałoby to nieprawdę, ah,

and true yes something that a person is trying  to get people to believe but it might go against  

i prawdę, tak, coś, w co ktoś próbuje skłonić ludzi do uwierzenia, ale może to być sprzeczne z

the thing that is actually true so  something that is counterfactual  

rzeczywistą prawdą, więc coś to jest kontrfaktyczne

is something that that is the opposite of fact so  it is something that a person is trying to to say  

to coś, co jest przeciwieństwem faktów, więc  jest to coś, co osoba próbuje powiedzieć

is true but it isn't or maybe an action might be  described as counter well we use the word counter  

jest prawdą, ale tak nie jest, lub może działanie można opisać jako kontr. w drugą stronę w

to mean opposite opposite way around the opposite  way around the opposite effect so something that  

odwrotny sposób, więc coś, co

maybe if you are doing something that  doesn't allow you to get your work done  

może, jeśli robisz coś, co nie pozwala ci wykonać pracy,

can be described as counterproductive so i hope  that helps you wants to watch the picture of dory  

może być opisane jako przynoszące efekt przeciwny do zamierzonego, więc mam nadzieję, że to ci pomoże, chce obejrzeć zdjęcie Dory

and gray yes that's a very good film steve some  people say that steve is dorian gray well no one's  

i Graya tak to bardzo dobry film steve niektórzy ludzie mówią, że steve to dorian grey cóż, nikt

come anywhere near this yet mr duncan no uh so so  imagine something that's very valuable precious  

jeszcze się do tego nie zbliżył, panie duncan nie, więc wyobraź sobie coś, co jest bardzo cenne, drogocenne

and it is is taken away from you but then suddenly  you find that you haven't lost it at all okay uh  

i zostanie ci odebrane, ale nagle odkrywasz, że nie masz Wcale się nie zgubiłem okej do

see you later valentin i think could well have  come up with the first two words is that right  

zobaczenia później valentin Myślę, że równie dobrze mogłem wymyślić pierwsze dwa słowa, czy tak jest uh

uh yes i think so almost not the second the second  word is not right so valentina has the first word  

tak myślę, że prawie nie drugie drugie słowo jest nieprawidłowe więc valentina ma pierwsze słowo

you have got correct there's a clue there's  a clue um oh dear yes that's very sad carl um

ty masz mam rację jest wskazówka jest wskazówka um oh kochanie tak to bardzo smutne carl um

yes so the first word let's say  what the first word is because i  

tak więc pierwsze słowo powiedzmy jakie jest pierwsze słowo ponieważ ja

i want to hurry things along because i'm hungry  yes it's five past four we are now doing overtime  

chcę się pospieszyć bo jestem głodny tak jest pięć po czwartej jesteśmy teraz nadgodziny

so val valentino got the first word right  it is relief it came as a great relief yes  

więc val valentino dobrze wypowiedział pierwsze słowo  to ulga, że ​​to wielka ulga, tak , więc

to so that might help so if you find something  what do you do you find something you want

to może pomóc, więc jeśli coś znajdziesz, co robisz, znajdujesz coś, czego chcesz

and maybe something that's valuable so  think of something that you might wear  

i może coś wartościowego, więc pomyśl o czymś, co może nosić

something that is very valuable ah the second  word isn't isn't discover or is it well it might  

coś, co jest bardzo wartościowe, a drugie słowo nie jest odkryciem lub czy jest dobrze, może

be well ah but uh well let's let's uh because  all right okay valentina's had a second go  

być dobrze, ah, ale uh, no cóż, uh, bo w porządku, okej, valentina miała drugą próbę

uh and yes so the first second one two three four  yes that's right it is discover valentino yes  

uh i tak, więc pierwsza druga dwa trzy cztery tak, zgadza się, odkryj valentino tak

so you've come up that's very good so you  said describe now you've said discover  

więc wymyśliłeś to jest bardzo dobre więc powiedziałeś opisz teraz powiedziałeś odkryj  odkrycie

it came as a great relief to discover the and  someone else has also got the next word as well  

przyniosło mi wielką ulgę i ktoś inny też ma następne słowo

is that it yes miura well done miura yes we are  getting there we are getting closer and closer  

jest to, że tak, miura, dobra robota, miura, tak, zbliżamy się do celu, jesteśmy coraz bliżej

to the answer quickly because we've got  uh a cup of tea and a couple of hot cross  

odpowiedzi, szybko, ponieważ mamy… uh, filiżankę herbaty i kilka gorących

buns oh i'm so hungry as well i've got my  my little chocolate chip brioche as well  

bułeczek, och, też jestem taka głodna, mam też moją małą brioszkę z kawałkami czekolady,

how very posh it came as a great  relief to discover the whereabouts  

jak bardzo szykowna była to wielka ulga, gdy odkryłem miejsce pobytu

of my something something so something  something that was taken from you  

mojego czegoś, więc coś, co zostało ci odebrane,

might be described as what yes miura again well  well look at that you are very good and also vitas  

może być opisane jako to, co tak miura, znowu, dobrze, spójrz na to, że jesteś bardzo dobrze, a także vitas    tak, dobra robota,

as well yes well done we've got the answer coming  up right now just before we go we will be going in  

odpowiedź nadchodzi właśnie teraz, zanim pójdziemy, będziemy za

a moment well done there are people now watching  who are wondering why i am going early but i'm not  

chwilę, dobra robota, teraz obserwują mnie ludzie, którzy zastanawiają się, dlaczego idę wcześniej, ale jestem nie

it is now five minutes past four british  summer time because our clocks went  

jest teraz pięć minut po czwartej brytyjskiego czasu letniego, ponieważ wczoraj wieczorem nasze zegary przestawiły się do

forward forward last night yes pedro i would  like to see pictures of your body transformation  

przodu do przodu tak, pedro, chciałbym zobaczyć zdjęcia twojej przemiany ciała

i hope you still got your long hair that's all  i can say but yes send them to mr duncan sorry  

mam nadzieję, że nadal masz swoje długie włosy, to wszystko, co mogę powiedzieć, ale tak, wyślij je do pana Duncan przepraszam

and i'll have a good look okay suddenly this  live stream has taken on a very sinister tone  

i dobrze się przyjrzę, dobrze, nagle ta transmisja na żywo nabrała bardzo złowrogiego tonu –

there we go so that's that that is a difficult  one because no one would think about that no  

zaczynamy, więc to jest trudne ponieważ nikt by o tym nie pomyślał nie

but here is the answer anyway steve we'll put the  answer up the answer is just before we say goodbye  

ale i tak oto odpowiedź Steve my' wstawię odpowiedź odpowiedź brzmi tuż przed pożegnaniem

it was it came as a great relief to discover the  whereabouts i love that word because it looks  

odkrycie miejsca pobytu było dla mnie wielką ulgą. Uwielbiam to słowo, ponieważ wygląda,

like it's two words but in fact it's two words  that have been compounded they've been pushed  

jakby składało się z dwóch słów, ale w rzeczywistości są to dwa słowa, które zostały połączone zepchnięte

together so they form one word it came as a great  relief to discover the whereabouts of my stolen  

razem tak, że tworzą jedno słowo odkrycie, gdzie jest moja skradziona

jewelry somebody mentioned earlier that whenever  you put the uh the cockerel on it sounds like  

biżuteria, sprawiło mi wielką ulgę ktoś wspomniał wcześniej, że za każdym razem, gdy zakładasz kogucika, brzmi to tak, jakby

it's outside their house oh i see sorry i can't  remember who said that okay um but there we go

znajdował się pod ich domem och, przepraszam, nie pamiętam kto powiedziałem, że dobrze, ale zaczynamy uh, czy skończyliśmy,

uh are we done yes which means are we finished  i'm just waiting for you to stop talking  

tak, co oznacza, że ​​skończyliśmy. Czekam tylko, aż przestaniesz mówić.

that's it that is not only the end of the  sentence game steve but it's also the end of  

To nie tylko koniec gry w zdania Steve, ale także koniec

us today it's also time to say goodbye anyway to  everyone watching thank you very much apologies  

nas dzisiaj. i tak czas pożegnać się z wszystkimi, którzy oglądają, bardzo dziękuję,

once again for for the technical problems at  the start when the sound wasn't working but we  

jeszcze raz przepraszam za problemy techniczne na początku, kiedy dźwięk nie działał, ale

managed to get it fixed i i got my big hammer  and i decided to hit all of the equipment until  

udało nam się to naprawić. sprzęt, dopóki nie

it started working thank you also to mr steve for  your fascinating insights into the world of logs

zaczął działać, dziękuję również panu Steve'owi za fascynujące spojrzenie na świat dzienników,

and thank you mr duncan for having me and  thank you to everyone out there for your  

dziękuję panu Duncanowi za przyjęcie mnie i dziękuję wszystkim za

lovely comments i love reading your comments  i love the community and being friends with  

cudowne komentarze, uwielbiam czytać wasze komentarze, kocham społeczność i przyjaźnimy się z

you all and i look forward to seeing you  all again next week thank you mr steve

wami wszystkimi i nie mogę się doczekać spotkania z wami w przyszłym tygodniu dziękuję panie steve

nice i gave him some applause  there because i think  

miło dałem mu trochę braw, ponieważ myślę, że

he deserves it to be honest well that's it that's  time that is time up as we like to say in english  

zasługuje na to szczerze mówiąc cóż, to jest czas, czas się kończy, jak lubimy mówić w języku angielskim

time is up we have come to the end of today's  live stream i hope you've enjoyed it i hope it  

czas minął dobiegliśmy do końca dzisiejszej transmisji na żywo zostanie

has been useful to you don't forget also  on wednesday i will be back on wednesday  

with my full english lesson not live it will be  recorded and then of course next week we are back  

nagrany, a potem oczywiście w przyszłym tygodniu wracamy w

easter sunday next week we are celebrating easter  next week and hopefully mr steve will be bringing  

niedzielę wielkanocną w przyszłym tygodniu świętujemy Wielkanoc w przyszłym tygodniu i mam nadzieję, że pan steve przyniesie

a lovely big easter egg into the studio for me  to eat i hope so thanks for your company today i  

mi do studia śliczną, dużą pisankę do zjedzenia. Mam nadzieję, że dziękuję za dzisiejsze towarzystwo mam

hope you've enjoyed it it's been a long one it's  been busy and i hope you have had a good time  

nadzieję, że ci się podobało to był długi czas był zajęty i mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś

even though i know one or two people came late  because of the change with the time very annoying  

chociaż wiem, że jedna lub dwie osoby spóźniły się z powodu zmiany czasu bardzo irytujące  do

see you again soon next sunday don't forget you  can watch this live stream again later on and yes  

zobaczenia wkrótce w następną niedzielę don nie zapomnij, że możesz obejrzeć tę transmisję na żywo później i tak,

there will be captions later so you can watch this  again later on and yes i will put some captions  

później będą napisy, więc możesz obejrzeć to ponownie później. Tak, umieszczę napisy

on the screen so you can watch this again with  subtitles thanks for your company thank you  

na ekranie, abyś mógł obejrzeć to ponownie z napisami.

very much for watching this is mr duncan in the  birthplace of english saying thank you very much  

bardzo dziękuję za oglądanie tego jest pan duncan w miejscu narodzin języka angielskiego bardzo dziękuję

for tuning in thank you for being here today  and of course until the next time we meet here  

za słuchanie dziękuję za dzisiejszą obecność i oczywiście do następnego spotkania tutaj

on youtube whenever it may be wherever it  may be you know what's coming next yes you do

na youtube, gdziekolwiek to będzie, wiesz co będzie dalej tak,

enjoy your week and of course tata for now

cieszysz się swoim tygodniem i oczywiście tata na razie

you

ty