English Addict - LIVE STREAM - 143 / Sunday 28th March 2021 - Listen and Learn

okay

بسیار خوب

huh

up

،

hmm just a very gentle reminder that the  clocks have gone forward here in the uk

هوم، فقط یک یادآوری بسیار ملایم است که ساعت‌ها در اینجا در بریتانیا به جلو رفته‌اند

for those who are wondering what  is going on yes the clocks have  

برای کسانی که می‌پرسند چه اتفاقی می‌افتد ، بله، ساعت‌ها در

changed here in the uk so for those who  are wondering what is going on i am not on  

اینجا در بریتانیا تغییر کرده‌اند، بنابراین برای کسانی که در تعجب هستند که چه خبر است، من نیستم.

it's a different time it is now 2 p.m  or should i say 4 minutes past 2 p.m  

در   ساعت دیگری است الان ساعت 2 بعدازظهر است یا باید بگویم 4 دقیقه و 2 بعدازظهر

here in the birthplace of the english  language which just happens to be england  

اینجا در زادگاه انگلیسی  که اتفاقاً انگلستان است

bbb

did you remember i did remember i i  remembered this morning when i woke up  

bbb یادت آمد یادم آمد امروز صبح که از خواب بیدار شدم به یاد آوردم

and i wasn't sure what time it was but  now i do it is four five should i say  

و من مطمئن نبودم ساعت چند است اما الان انجام می‌دهم چهار و پنج است، باید بگویم

five minutes past two o'clock it is a sunday  afternoon and yes we are all here together again  

ساعت دو و پنج دقیقه قبل از ظهر یک‌شنبه  بعدازظهر است و بله، ما دوباره اینجا

it might be a different time where you are  so thank you very much for checking the  

هستیم   ممکن است زمان دیگری باشد که شما هستید پس متشکرم شما بسیار برای بررسی

new time difference and this happens every  single year in fact it happens twice a year  

تفاوت زمان جدید و این اتفاق هر سال رخ می دهد، در واقع دو بار

in spring we put the clocks forward by one hour  and just as winter approaches we put the clock  

در سال

back one hour so yes i know it is  very confusing it's confusing for me  

اتفاق می افتد. بسیار گیج کننده است برای من ادغام می‌شود

as well to be honest for those wondering who  i am oh by the way my name is mr duncan i talk  

همچنین صادقانه بگویم برای کسانی که نمی‌دانند من کی هستم اوه، اسم من آقای دانکن است، من در

about the english language i've been doing it  for many years this year 15 15 years on youtube

مورد زبان انگلیسی صحبت می‌کنم که سال‌ها این کار را انجام می‌دهم امسال 15، 15 سال در یوتیوب

maybe i need my head testing maybe there  is something wrong with my brain but i have  

شاید به سرم نیاز داشته باشم آزمایش می کنم شاید مشکلی در مغز من وجود داشته باشد، اما من

been doing this for nearly 15 years i know you  don't even get that for murder you really don't  

تقریباً 15 سال است که این کار را انجام می دهم، می دانم که شما حتی آن را برای قتل متوجه نمی شوید، واقعاً نمی توانید ...

so today yes we have some things going on so  first of all can i just explain very quickly  

بنابراین امروز بله، ما چیزهایی در حال انجام داریم، بنابراین قبل از هر چیز می توانم فقط خیلی سریع توضیح دهید

that the clocks have gone forward one hour from  gmt to bst for those wondering what that means  

که ساعت‌ها از  gmt به bst یک ساعت جلو رفته‌اند، برای کسانی که می‌پرسند این به چه

gmt means greenwich mean time so that is  the standard time that we normally follow  

معناست   gmt به معنای زمان گرینویچ است، بنابراین این زمان استانداردی است که ما معمولاً دنبال می‌کنیم

however during the summer time we have british  summer time or some people call it daylight  

اما در طول تابستان، ساعت تابستانی بریتانیا یا برخی افراد است. آن را به

saving time so british summer time is what we are  now following as far as the clock is concerned

وقت تابستانی بنامید، بنابراین زمان تابستان بریتانیا همان چیزی است که ما اکنون هر سال از نظر ساعت دنبال می‌کنیم،

every year this causes a lot of chaos and  confusion for many people around the world  

این امر باعث هرج و مرج و سردرگمی بسیاری برای بسیاری از مردم در سراسر جهان می‌شود،

because of course here we do it but also some  other countries as well including the united  

زیرا البته در اینجا ما این کار را انجام می‌دهیم، اما برخی دیگر نیز کشور‌ها از جمله

states so other countries also change their clocks  however not everyone does it so you can see why  

ایالات متحده  ، بنابراین سایر کشورها نیز ساعت خود را تغییر می‌دهند اما همه این کار را نمی‌کنند، بنابراین می‌توانید ببینید که چرا

it might cause a little bit of confusion it's a  windy day by the way here have a look outside wow  

ممکن است کمی سردرگمی ایجاد کند، یک روز بادی است، به هر حال اینجا نگاهی به بیرون بیندازید

we have a very breezy day here in england at the  moment and you can see the wind is blowing and  

وای  یک روز نسیم در اینجا در انگلیس در حال حاضر و شما می توانید ببینید که باد در حال وزیدن است و

also you can see that already we have some lovely  flowers coming out we have the forsythia can you  

همچنین می توانید ببینید که در حال حاضر چند گل دوست داشتنی داریم که بیرون می آید، ما

see the yellow flower that particular flower  is called a forsythia it is a type of bush  

فورسیتیا داریم. نوع بوته

and normally at the start of spring that  particular bush will will come out and reveal  

و معمولاً در آغاز بهار، آن بوته خاص بیرون می‌آید و

its beautiful yellow flowers so that is one of  the things you can see there also you can see  

گل‌های زرد زیبای خود را نشان می‌دهد، به طوری که یکی از چیزهایی است که می‌توانید در آنجا ببینید، همچنین می‌توانید

some cherry blossom on the tree just behind the  foresight here and and if you look very closely  

مقداری شکوفه گیلاس را روی درخت دقیقاً در پشت آینده‌نگری اینجا ببینید. و اگر خیلی دقیق

at this at the side of the screen at the bottom  right of the screen you will be able to see  

به این در کنار صفحه در پایین سمت راست صفحه نگاه کنید، می‌توانید

some of the rhododendron which is starting to  come out into bud so there are some buds already  

تعدادی از رودودندرون را ببینید که شروع به جوانه زدن می‌کند، بنابراین تعدادی وجود دارد. قبلاً

on the rhododendrons and it is a windy  day it is very windy here in fact

روی رودودندرون ها جوانه می زند و یک روز بادی است، در واقع اینجا خیلی باد می وزد،

so here we are all together again it's nice to  see you to see you very very gladly to be honest  

بنابراین اینجا همه دوباره با هم هستیم، خوشحالم که شما را می بینم که شما را با خوشحالی می بینم صادقانه بگویم

and as i said earlier yes the time  might seem different today because  

و همانطور که قبلاً گفتم بله ممکن است زمان متفاوت به نظر برسد. امروز چون

as i mentioned at the start of the  show the clocks have gone forward

همانطور که در ابتدای نمایش اشاره کردم، ساعت‌ها جلو رفته‌اند،

oh my microphone is closed how long  has my microphone been closed for  

آه، میکروفون من بسته است، میکروفون من چه مدت بسته

has my microphone been closed i don't  know what's happening today i don't  

است   آیا میکروفون من بسته است، نمی‌دانم امروز چه اتفاقی می‌افتد،

know why my microphone was closed is it  is it working now can you hear me now

نمی‌دانم چرا میکروفون من بسته بود آیا اکنون کار می کند می توانید صدای من را بشنوید

this is going well shall i start this  again i know what i'm going to do i'm  

که خوب پیش می رود، آیا این را دوباره شروع می کنم، می دانم که قرار است چه کاری انجام دهم،

going to start this all over again  so yes definitely wait there a second

می خواهم این کار را دوباره شروع کنم پس بله حتماً یک لحظه منتظر بمانید،

so here we are then it's another full  

پس اینجا ما پس از آن یک

live english stream with myself mr duncan  coming to you from the birthplace of england

پخش زنده انگلیسی کامل دیگر با خودم آقای دانکن است که از زادگاه انگلیس

what time is it

ساعت چند است

it's really weird i don't know what's going  on today it feels very strange it feels very  

، واقعاً عجیب است، نمی‌دانم چه اتفاقی می‌افتد، امروز خیلی عجیب است، احساس

straight how long was my microphone turned  off how long what three minutes four minutes

می‌کنم خیلی واضح است که میکروفون من چقدر بود خاموش شد چقدر سه دقیقه و چهار

i can't believe it i really can't believe it  

دقیقه باورم نمی‌شود، واقعاً نمی‌توانم باور کنم

how did that happen i don't normally make  a mistake with my microphone but today i  

چگونه این اتفاق افتاد، من معمولاً با میکروفونم اشتباه نمی‌کنم، اما امروز

don't know everything is is a little bit of  a i suppose the word i might use is fiasco  

نمی‌دانم همه چیز کمی اشتباه است فرض کنید کلمه ای که ممکن است از آن استفاده کنم شکست است

oh that's a good word we will look at that  a little bit later on so you might describe  

اوه این کلمه خوبی است، ما کمی بعد به آن نگاه خواهیم کرد، بنابراین ممکن است

today's live stream as a little bit of a fiasco  we have mr steve coming up later on i'm now having  

پخش زنده امروز را به عنوان یک شکست کوچک توصیف کنید ما آقای استیو را بعداً مطرح می کنیم و اکنون با آن روبرو هستم

a hot sweaty moment because i've just realized  that i didn't have my microphone open i'm very  

یک لحظه داغ عرق چون تازه فهمیدم میکروفونم را باز نداشتم خیلی

sorry about that hello mohsen guess what you  were first on today's live chat oh well done

متاسفم محسن حدس بزن اولین بار در چت زنده امروز چه بودی اوه آفرین

this always happens

این همیشه اتفاق می افتد

it's happened again what is going on

دوباره اتفاق افتاده است

i think my button has a problem how strange i  think my little button has a problem it's not my  

فکر می‌کنم دکمه‌ام مشکل دارد چقدر عجیب است، فکر می‌کنم دکمه کوچک من مشکل دارد،

fault apparently it looks like i have a technical  problem with my with my microphone oh interesting  

تقصیر من نیست، ظاهراً به نظر می‌رسد با میکروفونم مشکل فنی دارم، اوه جالب است

so it's not my fault it's not me not making  the sound work yes that's interesting ah

بنابراین تقصیر من نیست، من نیستم که صدا را درست نمی‌کنم. بله جالب است

is it working now oh i might have a problem  with my microphone oh dear sorry about that

آه کار می کند حالا اوه، ممکن است با میکروفونم مشکل داشته باشم، اوه عزیزم متاسفم که

it's not youtube doing this i think it  might be my microphone i have a feeling  

یوتیوب این کار را نمی کند، فکر می کنم ممکن است میکروفون من باشد، احساس

that there might be a slight problem with my  mic maybe that is what is going on i wonder  

می کنم ممکن است یک مشکل جزئی با میکروفون من وجود داشته باشد، شاید این چیزی است که در حال وقوع است.

i think so yes sorry about that if my  microphone does break during this live stream  

فکر می‌کنم بله، متاسفم که اگر میکروفون من در طول این پخش زنده شکسته شد،

please bear with me don't go away i  need i need all the support i can get

لطفاً مرا تحمل نکنید، من به همه حمایت نیاز دارم، می‌توانم دریافت کنم،

oh hello tomek nice to see you here today yes  there there are some things that sometimes happen  

سلام تومک خوشحالم که امروز شما را اینجا می‌بینم، بله ، چیزهایی وجود دارد که گاهی اوقات

with my equipment and one of the things  is you can lose the audio let me just

با تجهیزات من اتفاق می افتد و یکی از چیزها این است که می توانید صدا را از دست بدهید فقط یک به یک به من اجازه دهید

one on one yes that's interesting i think it might  be my fault um very interesting also very annoying  

بله جالب است، فکر می کنم ممکن است تقصیر من باشد بسیار جالب و همچنین بسیار آزاردهنده

because anyone watching this for the first time is  going to wonder why this guy is so unprofessional  

زیرا هرکسی که این را برای اولین بار تماشا می کند  می رود  تعجب می کنم که چرا این مرد انقدر غیرحرفه ای است

coming up today we have mr steve we also have the  sentence game coming later on i know not everyone  

امروز می آید، ما آقای استیو را داریم، ما همچنین بازی جمله را داریم بعداً، می دانم که همه

likes the sentence game but it is fun if you are  learning some new words and expressions also today  

بازی جملات را دوست ندارند، اما اگر امروز در حال یادگیری چند کلمه و عبارات جدید نیز هستید، جالب است. y

we will be going out into the garden watching mr  steve use his axe that coming up later on as well  

ما به باغ می‌رویم تا آقای استیو را ببینیم که بعداً و امروز نیز از تبر خود استفاده می‌کند

and today because because i was reading the  the news yesterday i was looking at some of the  

و امروز نیز چون از آنجایی که من اخبار دیروز را می‌خواندم، به برخی از

internet news stories as i do  sometimes at the weekend and i noticed  

اخبار اینترنتی نگاه می‌کردم، مانند بعضی اوقات در آخر هفته. و متوجه شدم

that a company that does cosmetic surgery  and by that i mean hair replacement

که شرکتی که جراحی زیبایی انجام می دهد و منظورم جایگزینی مو است

because as you know mr steve and myself we  are losing our hair that is the reason why  

زیرا همانطور که می دانید آقای استیو و من موهایمان را از دست می دهیم به همین دلیل است که

i wear my hat to cover up my big shiny globe but  yesterday a cosmetic company who actually helped  

من کلاهم را برای پوشاندن کره بزرگ براقم بر سر می گذارم اما دیروز یک وسیله زیبایی شرکتی که در واقع به افراد کمک کرد

people to regrow their hair using surgery they  decided to make a list of the sexiest bald men  

تا با استفاده از جراحی موهای خود را دوباره رشد دهند، تصمیم گرفتند فهرستی از جذاب ترین مردان طاس

in the world do you know who was number one i will  tell you later on also we will be looking at some  

در جهان تهیه کنند آیا می دانید چه کسی شماره یک بود که بعداً به شما خواهم گفت همچنین بعد از آن به چند

interesting words as well after mr steve joins  us today i thought we would have a look at some  

کلمه جالب نیز خواهیم پرداخت. آقای استیو امروز به ما می‌پیوندد، فکر می‌کردم نگاهی به برخی از

words that we use quite often in english but maybe  they are words that you've never heard before

کلماتی بیندازیم که اغلب در انگلیسی استفاده می‌کنیم، اما شاید آنها کلماتی باشند که قبلاً نشنیده‌اید،

yes i i went to bed very late last night that  is another reason why my brain is not working  

بله، من دیشب خیلی دیر به رختخواب رفتم ، این یک دلیل دیگر است. پسرم چرا امروز مغز من درست کار نمی‌کند

properly today that is another reason why  you are right you might have a very good  

، این دلیل دیگری است برای اینکه شما درست می‌گویید، ممکن است یک نکته بسیار خوب به

point there tomek i think so so that might be the  reason why my life subscribers have gone up by  

آن داشته باشید، من فکر می‌کنم این ممکن است دلیلی باشد که چرا مشترکان زندگی من افزایش یافته‌اند.

one oh good that's nice that's nice to know  maybe i shouldn't be drawing attention to that  

دانستن شاید نباید امروز توجه را به آن جلب

today maybe i shouldn't so today it's a weird  day it's a strange day the clocks have gone  

کنم   شاید نباید پس امروز یک روز عجیب است، روز عجیبی است که ساعت ها

forward i'm not sure if it's morning night or  whatever it's a bit like going on an airplane  

جلو رفته   مطمئن نیستم صبح شب است یا هر چیزی که تا حدودی شبیه به وقوع است یک هواپیما

and you get jet lag that's what it feels like  today and also yes it's my fault because i went  

و شما دچار جت لگ می شوید، این همان چیزی است که امروز به نظر می رسد و همچنین بله، تقصیر من است، زیرا

to bed very late last night i was watching a  movie with mr steve a terrible movie it was  

دیشب خیلی دیر به رختخواب رفتم، داشتم فیلمی را با آقای استیو تماشا می کردم، یک فیلم وحشتناک،

the most boring movie i've ever watched but mr  steve wanted to watch it so i sat there with him  

خسته کننده ترین فیلمی بود که تا به حال تماشا کردم. اما آقای استیو می‌خواست آن را تماشا کند، بنابراین من دیشب با او نشستم   و

last night watching this movie and it was really  really boring we might talk about that later on  

این فیلم را تماشا کردم و واقعاً کسل‌کننده بود، ممکن است بعداً در مورد آن صحبت کنیم

hello also to the other live chat as well yes  we have a lot of people chatting here today  

سلام به سایر چت‌های زنده و همچنین بله، ما امروز افراد زیادی داریم که اینجا چت می‌کنند.

hello lulu i love your name lulu we have a famous  singer here in the uk called lulu she was around  

سلام لولو من دوست دارم نام شما لولو ما یک خواننده معروف اینجا در بریتانیا داریم به نام لولو او

in the 1960s hello also to irene beatrice lucha  or lusa also we have oh juan gabrielle hello juan  

در دهه 1960 بود سلام به ایرنه بئاتریس لوچا یا لوسا همچنین ما اوه خوان گابریل داریم سلام خوان

gabrielle nice to see you here also rosanna is  here as well can i say a big thank you to blues  

گابریل خوشحالم که شما را اینجا می بینم همچنین روزانا اینجا است. یک تشکر بزرگ از blues

bird for your lovely donation as well i received  it i saw it come up on my paypal so thank you  

bird برای اهدای دوست داشتنی شما نیز دریافت کردم  آن را دیدم که در پی پال من آمد، بنابراین از شما

very much for your lovely donation don't forget  everything i do i do for free it costs you nothing

بسیار سپاسگزارم برای اهدای زیبای شما، فراموش نکنید هر کاری را که من انجام می دهم رایگان انجام می دهم، هیچ هزینه ای برای شما ندارد.

mansor says i am also bald  

می‌گوید من هم کچل هستم

yes we are going to look at some bald heads today  and what i'm going to ask you to do is is spot  

بله، امروز می‌خواهیم به چند سر طاس نگاه کنیم و کاری که از شما می‌خواهم انجام دهید این است

the bald head so i'm going to show you some bald  heads some men some famous men who have lost  

که سر طاس را پیدا کنید، بنابراین می‌خواهم چند سر طاس را به شما نشان دهم برخی از مردان چند مرد معروف که

their hair and we are going to try and guess  who who those people are a little bit later on

موهای خود را از دست داده‌اند و ما می‌خواهیم کمی بعد حدس بزنیم آن‌ها چه کسانی هستند،

yes it's very strange when you don't get enough  sleep strange things start to happen to your brain  

بله، خیلی عجیب است وقتی به اندازه کافی نمی‌خوابید، اتفاقات عجیبی برای مغز شما رخ می‌دهد،

so earlier i thought it was my fault  

بنابراین زودتر فکر می‌کردم این تقصیر من است

that the microphone wasn't working but now i  know there is a button on my machine down there  

که میکروفون کار نمی‌کرد اما اکنون می‌دانم که آنجاست دکمه‌ای روی دستگاه من در پایین است

that is very sensitive so if my finger rests on  the button my microphone will stop working so  

که بسیار حساس است، بنابراین اگر انگشت من روی دکمه قرار گیرد، میکروفون من از کار می‌افتد، بنابراین

i have to be very careful there very  careful indeed does my echo work  

من باید در آنجا بسیار مراقب باشم، بسیار مراقب باشم واقعا اکو من کار می‌کند

yeah i think that still works good

بله، فکر می‌کنم هنوز هم خوب کار می‌کند،

thank you very much to see you today

بسیار متشکرم امروز

hello to inaki hello anarchy

می بینمت سلام به ایناکی سلام هرج و

anarchy also hates the change in the time i  know every year people have the same debate  

مرج و هرج و مرج از تغییر زمان متنفر است، می دانم هر سال مردم همان بحث را

people talk about whether or not to stop doing  it do we really need to keep changing the clocks  

دارند، مردم در مورد اینکه آیا این کار را متوقف کنند یا نه صحبت می کنند، آیا ما واقعاً نیاز داریم که هر سال ساعت را تغییر

every year because all it does is cause confusion  some people end up getting out of bed too late  

دهیم. باعث سردرگمی می‌شود بعضی از افراد در نهایت خیلی دیر از رختخواب بلند می‌شوند

maybe they miss appointments or  maybe they get somewhere too early  

شاید قرار ملاقات‌ها را از دست می‌دهند یا شاید خیلی زود به جایی

or maybe they get out of bed too early because  of the change in the time but yes i think it's  

می‌رسند   یا شاید خیلی زود از رختخواب بیرون می‌آیند به دلیل تغییر زمان، اما بله، فکر می‌کنم این

a very confusing thing in every year it happens  when the clocks go back and also forward like  

چیز بسیار گیج‌کننده‌ای است در هر سال این اتفاق می‌افتد وقتی ساعت‌ها به عقب برمی‌گردند و همچنین مانند امروز به جلو می‌روند،

today so today the clocks have gone forward  by one hour i can't believe that i've spent so  

بنابراین امروز ساعت‌ها یک ساعت به جلو رفته‌اند، نمی‌توانم باور کنم که

much time explaining that but every year it does  cause a lot of confusion i can tell you right now

زمان زیادی را صرف توضیح آن کرده‌ام، اما هر سال باعث سردرگمی زیادی می‌شود، می‌توانم به شما بگویم که

i'm looking at some very funny pictures on  my screen by the way so if i seem distracted  

من در حال تماشای عکس‌های خنده‌دار روی صفحه‌ام هستم، بنابراین اگر حواس‌ام پرت به نظر می‌رسد

i apologize mr steve will be with us a little  later after we have seen an excerpt from one  

، عذرخواهی می‌کنم آقای استیو کمی بعد بعد از دیدن گزیده‌ای از آن، با ما خواهد بود. یکی

of my full english lessons which reminds me i  almost forgot it reminds me that there are new  

از درس‌های کامل انگلیسی من که به یادم می‌آورد تقریباً فراموش کرده‌ام به من یادآوری می‌کند که

full english lessons every wednesday so every  wednesday there is a new full english lesson  

هر چهارشنبه درس‌های جدید انگلیسی کامل می‌شود، بنابراین هر چهارشنبه یک درس کامل انگلیسی وجود دارد

and last week we had full english number  43 next wednesday there will be a new full  

و هفته گذشته ما شماره کامل انگلیسی 43 را داشتیم چهارشنبه آینده یک درس جدید وجود دارد.

english lesson again and yes we will be looking at  some very interesting subjects and topics as well  

دوباره درس انگلیسی کامل   و بله، ما موضوعات و موضوعات بسیار جالب را نیز بررسی خواهیم کرد

next week next wednesday there will be a new full  english lesson yeah are you excited i hope so

هفته آینده چهارشنبه آینده یک درس کامل  انگلیسی وجود خواهد داشت، بله هیجان زده هستید،

oh that's interesting hello to faith faith  idiom channel hello to you apparently in brazil  

امیدوارم خیلی جالب باشد سلام به ایمان ایمان کانال اصطلاحی کلمه سلام به شما ظاهراً در برزیل

you have stopped changing the clocks apparently  in brazil it is not done anymore i think that's a  

شما تغییر ساعت را متوقف کرده‌اید، ظاهراً در برزیل این کار دیگر انجام نمی‌شود، فکر می‌کنم این یک

brilliant idea i do wish that we would stop doing  it here to be honest just just make your mind up  

ایده عالی است.

do you want to be gmt or bst does it really matter  as long as the sun is shining and we can all go  

آیا می‌خواهید گرم باشید یا واقعاً مهم است تا زمانی که خورشید می‌درخشد و همه می‌توانیم بیرون برویم،

outside that's all we need to do mr steve will be  here as i mentioned and yes we are going to have  

این تنها کاری است که باید انجام دهیم، آقای استیو همان‌طور که گفتم اینجا خواهد بود و بله، ما خواهیم داشت.

a look at one of my full english lessons  this is taken from full english number 22  

نگاهی به یکی از دروس کامل انگلیسی من این از شماره کامل انگلیسی شماره 22   گرفته شده است

and then after this mr steve will be joining us  live and hopefully i can sort myself out because  

و بعد از این، آقای استیو به ما می‌پیوندد زنده و امیدوارم بتوانم خودم را مرتب کنم زیرا

i don't know about you but so far today's  live stream has been a little bit of a fiasco  

من درباره شما نمی‌دانم، اما تا کنون  پخش زنده امروزی به ما پیوسته است. کمی شکست خورده است

do you ever find yourself feeling outraged by  something you have seen or heard when this happens  

آیا تا به حال متوجه شده‌اید که از چیزی که دیده‌اید یا شنیده‌اید خشمگین شوید وقتی این اتفاق می‌افتد

a person might say that they feel outraged by  it the emotion they feel is outrage the thing  

ممکن است شخصی بگوید که از

they feel outraged by is outrageous these days  people seem to become outraged by many things  

آن خشمگین شده است. به نظر می‌رسد مردم از خیلی چیزها خشمگین می‌شوند

trivial moments of time are blown out of  proportion by generating outrage among people  

لحظات پیش پاافتاده زمان با ایجاد خشم در بین مردم نامتناسب می‌شوند.

did you hear the outrageous comment that  politician made yesterday it's an outrage mr  

duncan is talking about outrage which i think is  outrageous the word outrage refers to the feeling  

که من فکر می‌کنم خشم‌انگیز است، کلمه عصبانیت به

of anger caused by something that appears  offensive rude unfair or upsetting you feel

احساس خشم ناشی از چیزی اشاره دارد که به نظر می‌رسد توهین‌آمیز بی‌عادلانه یا ناراحت‌کننده احساس می‌کنید

dear mr duncan was it really necessary for you  to start your lesson off by shouting loudly  

آقای دانکن عزیز، آیا واقعاً لازم بود که درس خود را با فریاد بلند شروع کنید.

as it made me fall off the toilet  and hit my head on the wash basin  

توالت و سرم را به لگن بکوب

yes that's right i watch you whilst sitting on  a toilet i find it helps to move things along  

بله درست است، من شما را در حالی که روی توالت می نشینم تماشا می کنم، می بینم که حرکت دادن همه چیز کمک می

a bit please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr lomax

کند   کمی لطفاً این کار را تکرار نکنید  مال شما عصبانی و کمی مجروح شده آقای لومکس

we live in an age where trends and  fashions come and go at a very fast pace  

ما در عصری زندگی می کنیم که روندها و مدها با سرعتی بسیار سریع می آیند و می روند

today's new fad very quickly ends  up being yesterday's dumb thing  

مد جدید امروز خیلی سریع ختم می شود  چیز احمقانه دیروز

something new soon becomes old hat and stale this  seems to happen more and more these days whether  

چیزی جدید به زودی کلاه قدیمی و کهنه می شود این به نظر می رسد این روزها بیشتر و بیشتر اتفاق می افتد،

it's music trends or fashion ideas or the latest  piece of high tech such as an updated mobile phone  

چه گرایش های موسیقی باشد یا ایده های مد یا آخرین قطعه فناوری های پیشرفته مانند یک تلفن همراه به روز

or computer console like the tide  the trends come in and go out  

یا کنسول رایانه مانند جزر و مد روندها وارد و بیرون می روند

a short-lived fashion can be described as being  a flash in the pan this expression clearly shows  

یک مد کوتاه مدت را می توان به عنوان یک فلش در تابه توصیف کرد.

the existence of something that became immensely  popular albeit for a short time it was just a  

اوایل وجود چیزی را نشان می‌دهد که بسیار محبوب شد، هرچند برای مدت کوتاهی فقط یک

flash in the pan it was short-lived in a  figurative sense it is here today and gone

فلاش در ظرف بود، به معنای مجازی کوتاه بود، امروز اینجاست و

tomorrow

فردا

breakfast time my favorite time of the

وقت صبحانه زمان مورد علاقه‌ام در

day

روز

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

اینجا که می‌رویم رفته است. دوباره یک صبحانه دیگر با آقای اسلورپی من واقعاً می‌خواهم به او بگویم که

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge  

پر سر و صدای غذا خوردن او چقدر آزاردهنده است و به آن فرنی نگاه کنید که اینطوری فرنی درست نمی‌کنید.

what on earth is he wearing there a wolverine  t-shirt for goodness sake grow up man you  

are 50 years old i really want to tell him how  annoying he is but it will only hurt his feelings  

ساله که واقعاً می‌خواهم به او بگویم که چقدر آزاردهنده است، اما فقط به احساساتش آسیب می‌زند   به

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english  

او نگاه کنید که صورت از خود راضی خود را با فرنی شیری پر می‌کند و هرگز صحبت کردن در مورد انگلیسی را متوقف نمی‌کند

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

. آیا آقای دانکن برای گریه کردن با صدای بلند مشکلی دارید؟ اینطوری فرنی خود را بخورید

it's so annoying and that's not even how you  make porridge it's too weak you always add  

خیلی آزاردهنده است و حتی اینطوری هم نیست که فرنی درست کنید خیلی ضعیف است، همیشه

too much milk and what's with the t-shirt it's a  comic book character you are not a child anymore  

شیر زیاد اضافه می‌کنید و تی شرت چه چیزی است، یک شخصیت کمیک است که دیگر بچه نیستید.

for goodness sake grow up you are 50 years old  

به خاطر خدا بزرگ شوی 50 ساله هستی

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one thing  

شروع کن مثل یک بزرگسال رفتار کن، خیلی نابالغ و بچه گانه هستی، این فقط یک چیز

it's everything about you and another thing  you never stop talking about english all  

نیست   همه چیز در مورد توست و چیز دیگر هرگز تمام روزی که به انگلیسی ادامه می‌دهی صحبت کردن درباره انگلیسی را متوقف نمی‌کنی.

day you go on and on about english this in  english that i really can't take it anymore

انگلیسی که من واقعاً دیگر نمی توانم تحمل کنم

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

شما می خواهید به من صدمه بزنید اگر احساس بهتری

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

به شما می دهد سریعاً ادامه دهید   من هدف آسانی هستم بله حق با شماست من زیاد صحبت می کنم همچنین زیاد گوش می دهم

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

ممکن است سرماخورده باشم -مثل تو بدبین هستم اما من دوست ندارم احساسات مردم را به خوبی جریحه دار

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me  

کنم شما فکر می کنید در مورد من چه چیزی را دوست دارید من تغییر نمی کنم من دوست دارم من دوست دارم بینندگانم من را دوست دارند

my students like me because i'm the real  article what you see is what you get  

دانش آموزانم مرا دوست دارند زیرا من مقاله واقعی آن چیزی هستم که شما ببینید چه می‌گیرید

acting

بازیگری

yes the microphone is working don't worry i'm  checking now you see i'm looking every time  

بله، میکروفون کار می‌کند نگران نباشید، الان دارم بررسی می‌کنم، می‌بینی هر بار دارم نگاه

so there it was one of my full english  lessons with mr lomax as well i have  

می‌کنم   بنابراین یکی از درس‌های انگلیسی کامل من با آقای لومکس در آنجا بود و همچنین

received some requests for mr lomax to return  maybe one day maybe one day it will happen

درخواست‌هایی برای آقای لومکس دریافت کردم. لومکس برای بازگشت شاید یک روز ممکن است یک روز این اتفاق

coming up now yes it is the man that we have all  been waiting for he's on his way so don't go away

بیفتد حالا بله، این مردی است که همه منتظرش بودیم او در راه است، پس از

here he is good afternoon everyone and  hello mr duncan is it afternoon why are  

اینجا نروید او عصر همه بخیر است و سلام آقای دانکن بعدازظهر است چرا

you pointing at me it's rude to point  well we're just we're just highlighting  

به من اشاره می کنید بی ادبی است فقط ما فقط

the fact that you have arrived you see  and some people of course they like to

این واقعیت را برجسته می‌کنیم که شما وارد شده‌اید، می‌بینید و البته بعضی از افراد دوست دارند

click i see on mr steve's nose why is it  because it's big notice how i've got a big nose  

روی بینی آقای استیو کلیک کنند.

it's just just you can just see it that's  all interestingly enough i used to have a  

ببینید این به اندازه کافی جالب است

i used to have a deaf friend okay a friend  who was deaf uh and um he used american sign  

من قبلاً یک دوست ناشنوا داشتم، خوب دوستی که ناشنوا بود او از زبان اشاره آمریکایی استفاده می کرد

language because there's a difference between  american and british sign language and the  

زیرا بین زبان اشاره آمریکایی و انگلیسی و

the death symbol for a british person was  that because indicating a big nose yes that i  

نماد مرگ برای یک انگلیسی تفاوت وجود دارد. شخص این بود که به دلیل نشان دادن بینی بزرگ بله، من

thought that was quite interesting i'm surprised  they didn't i'm surprised they didn't do this  

فکر می‌کردم که بسیار جالب است، من متعجب

which means you know the teeth are all all crooked  what apparently is that i'm amazed i don't know if  

هستم. متعجبم، نمی‌دانم

i don't know if it was specifically  british or or just european people but  

که نمی‌دانم یا نه اگر مخصوصاً بریتانیایی یا یا فقط اروپایی‌ها بودند، اما

yes i thought that was quite interesting okay  hello everyone lots of people saying hello to  

بله، من فکر می‌کردم که خیلی جالب بود، خوب سلام به همه افراد زیادی به من سلام

me we had somebody from bodrum in turkey watching  very nice cezanne hello sazam watching in turkey  

می‌کردند، ما یک نفر از بدروم در ترکیه داشتیم که داشت تماشا می‌کرد بسیار خوب cezanne سلام سازم در حال تماشای ترکیه

well we of course have been to bodrum or very  close to it when we went to turkey not very far  

البته ما داریم وقتی به ترکیه رفتیم در بدروم یا خیلی نزدیک به آن بودیم نه خیلی

away not very far away the same coast when we  went uh well we've been several times twice so  

دور   نه خیلی دور از همان ساحل وقتی رفتیم خیلی خوب، چندین بار

it was uh it's good to to have some have somebody  watching us who was from very close to where we  

به آنجا رفته بودیم    خیلی خوب بود که کسی ما را تماشا کند. کسی که خیلی نزدیک به جایی بود که ما

where we went to i'm sure we went to bodrum beach  can i just say that i am really sick and tired  

جایی که رفتیم، مطمئنم که به ساحل بدروم رفتیم آیا فقط می توانم بگویم که واقعاً حالم بد است و

of the clocks changing can we just  stop doing it because it causes so  

از تغییر ساعت خسته شده ام آیا می توانم این کار را متوقف کنیم زیرا

much confusion and chaos and this morning  when i woke up because i went to bed late  

باعث سردرگمی و هرج و مرج بسیار می شود و امروز صبح وقتی از خواب بیدار شدم چون دیر به رختخواب رفتم

which of course made it one hour later than it  should have been because the clocks went forward  

که البته یک ساعت دیرتر از آنچه که باید بود به دلیل اینکه ساعت ها جلو می رفتند

so not only did we go to bed late we i also ended  up waking up this morning feeling very tired  

بنابراین نه تنها دیر به رختخواب رفتیم بلکه امروز صبح هم از خواب بیدار شدم خیلی خسته هستم

and i also lost one hour of sleep as well all  because of the stupid clocks well uh people have  

و همچنین یک ساعت خوابم را از دست داده‌ام  به دلیل ساعت‌های احمقانه، مردم

been commenting on on that i've noticed a lot  of comments apparently in brazil and argentina  

درباره آن نظر می‌دهند که من متوجه نظرات زیادی شده‌ام، ظاهراً در برزیل و آرژانتین،

they stopped changing the clocks uh i  don't know when sounds like it was recently

آنها ساعت را تغییر نداده‌اند. نمی دانم چه زمانی به نظر می رسد که اخیراً بوده است

and i wish we'd stop doing it here because  it does get confusing and i always find that  

و ای کاش این کار را در اینجا متوقف می کردیم زیرا گیج کننده می شود و همیشه متوجه می شوم

there's one clock in your house that you forget  to change and in this case it was the house phone  

که   یک ساعت در خانه شما وجود دارد که فراموش می کنید  آن را تغییر دهید و در این مورد این تلفن خانه بود

and i use the house phone upstairs to look at  what time it is because it's right in front of me  

و من از تلفن خانه در طبقه بالا استفاده کنید تا ببینید ساعت چند است زیرا درست در مقابل من است

the time is very clearly displayed and of course  i was thinking i had two hours before i was on  

زمان به وضوح نمایش داده می شود و البته فکر می کردم دو ساعت قبل از اینکه

with mr duncan's live stream and of course  i suddenly looked at my phone and realized  

با پخش زنده آقای دانکن شروع به کار کنم   وقت داشتم و البته  ناگهان نگاه کردم با تلفنم تماس گرفتم و

i'd only got one hour yes this is it and  i wanted to go into town to get a battery  

متوجه شدم   فقط یک ساعت وقت دارم بله همین است و  می‌خواستم برای خرید یک باتری

for some thing new that i've purchased okay and to  send a birthday card to a friend of mine okay then  

برای چیز جدیدی که خوب خریده‌ام، به شهر بروم و برای یکی از دوستانم کارت تولد بفرستم.

uh and uh so i had to rush the point is i had  to rush and i i always find as well mr duncan  

اوه و آه، بنابراین من مجبور شدم با عجله به این موضوع بپردازم من مجبور بودم عجله کنم و همیشه هم متوجه می‌شوم که آقای

i was trying to work out how much what time  i would have woken up had the clocks not  

دانکن، سعی می‌کردم بفهمم که اگر ساعت‌ها خوب تغییر نمی‌کردند، چقدر از خواب بیدار می‌شدم

changed okay and i you always have to every time  this happens you oh do i take an hour off do i  

و همیشه مجبورید هر بار که این اتفاق می‌افتد. خاموش

add an hour on you're trying to work things  out in your head you never seem to remember  

می‌کنم   یک ساعت اضافه می‌کنم که سعی می‌کنی چیزهایی را در ذهنت حل کنی که به نظر می‌رسد هرگز به یاد نمی‌آوری

every time it changes whether it goes forward  or back well spring forward yes but i mean  

هر بار که تغییر می‌کند، به جلو می‌رود یا عقب، خوب بهار به جلو بله، اما منظورم این است

you always have to work out what time it is  it's it always always confuses me every time  

شما همیشه باید بررسی کنید که ساعت چند است همیشه هر بار من را گیج می کند

but you're right there is always one  clock in the house that you forget  

اما حق با شماست همیشه یک ساعت در خانه وجود دارد که فراموش می

it's always one clock and it in quite often  it is the clock that you look at the most

کنید   همیشه یک ساعت است و اغلب اوقات  ساعتی است که بیشتر به آن نگاه می

it's very strange that isn't it so we are here  together again we are going in the garden in a  

کنید بسیار عجیب است که اینطور نیست پس ما اینجا هستیم دوباره تا   چند دقیقه دیگر به باغ می رویم

few minutes yesterday mr steve was was waving his  chopper all over the garden he was chopping up  

دیروز آقای استیو داشت هلی کوپتر خود را در سرتاسر باغ تکان می داد

some wood and we have lots of firewood because a  few weeks well maybe two or three weeks ago we had  

و داشت چوب خرد می کرد و ما هیزم زیادی داریم زیرا چند هفته شاید دو یا سه هفته‌ها پیش

two of our trees chopped down and also and also  sorry they were they were hedged part of a hedge  

ما دو تا از درختان خود را داشتیم پایین آمدند و همچنین و همچنین متاسفم که بخشی از پرچین

and they died yes well they were conifers  conifers anyway i'm getting very confused now  

شده بودند   و مردند بله خوب آنها مخروطیان بودند به هر حال من دارم خیلی گیج می شوم

that's easy i think i might just go back to bed  to be honest oh it's fine carry on mr duncan i was  

این آسان است، فکر می کنم ممکن است فقط به رختخواب برگردم صادقانه بگویم، اوه خوب است ادامه بده آقای دانکن من

talking for five minutes at the start of today's  live stream and i my microphone wasn't working i  

در شروع پخش زنده امروز پنج دقیقه صحبت می کردم و میکروفونم کار نمی کرد

don't know what was going on it's just i'm sure  that people will forgive you i might come back  

نمی دانم چه خبر است فقط مطمئن هستم که مردم شما را خواهند بخشید و ممکن است

later and do it again do you forgive mr duncan i  mean he has to do everything here he's got so many  

بعداً برگردم و دوباره این کار را ببخشید آقای دانکن، منظورم این است که او باید همه کارها را در اینجا انجام دهد، او

instruments in front of instruments well what  would you call them what would you call this  

ابزارهای زیادی در مقابل سازها دارد، خوب به آنها چه می‌گویید.

equipment equipment instruments uh we've got  we've got two screens we've got the live chat  

صفحه‌هایی که چت زنده را

showing we can see what's coming up before you've  got buttons to press phones you've got microphone  

داریم   نشان می‌دهد که می‌توانیم قبل از اینکه دکمه‌هایی برای فشار دادن تلفن‌هایی که میکروفون

you've got a desk with levers on that you've  got to adjust the sound you've got a lot to do  

دارید، ببینید   می‌توانیم ببینیم چه اتفاقی می‌افتد     شما یک میز با اهرم‌هایی روی آن دارید که برای تنظیم صدای خود باید  کارهای زیادی برای انجام دادن

yeah you are using some very interesting  words what would you call it controls yes or  

دارید   بله شما از چیزهای بسیار جالبی استفاده می کنید ng کلمات را چه می‌گویید کنترل‌ها بله یا

faders faders that's right faders so there is a  lot of technology all around me it is sad to cut  

محوکننده‌ها، درست است، بنابراین فناوری‌های زیادی در اطراف من وجود دارد، غم‌انگیز است که

trees down victoria but they were two of them had  died yes and you two they were dead they just died  

درختان ویکتوریا را قطع کنم، اما آنها دو نفر از آنها مرده بودند بله و شما دو نفر آنها مرده بودند. مرد

so uh i thought no they've got to come out because  they look bad i hate cutting trees down i really  

پس فکر کردم نه آنها باید بیرون بیایند زیرا آنها بد به نظر می رسند من از بریدن درختان

hate doing it we used to when we lived in  wolverhampton one of our neighbors had the  

متنفرم.

most glorious tree and every summer it would come  out and it would have these lovely green leaves  

بیرون و این برگ‌های سبز دوست‌داشتنی

it would be very lush and green and then one year  they went out into the garden and they chopped the  

را داشت   خیلی سرسبز و سبز می‌شد و بعد یک سال آنها به باغ رفتند و آن چیز را خرد

thing down and i was really upset i was almost in  tears watching this poor tree be hacked and i read  

کردند و من واقعاً ناراحت بودم که تقریباً اشک می ریختم که این درخت بیچاره را هک کردند. بخوانید

because science is always progressing  of course the understanding of trees  

زیرا علم همیشه در حال پیشرفت است البته درک درختان

and apparently they they now think or somebody  thinks or a few people i don't know i read in a  

و ظاهراً آنها اکنون فکر می کنند یا کسی فکر می کند یا چند نفر را که نمی شناسم در یک

scientific paper that trees can communicate with  with each other those are large distances you  

مقاله علمی خوانده ام که درختان می توانند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. این فواصل زیادی است که

talked about this through the roots somehow or  maybe through chemicals they give off sorry and  

درباره این موضوع از طریق ریشه صحبت کرده‌اید یا شاید از طریق مواد شیمیایی که آنها منتشر می‌کنند متأسفم و

uh you know if another tree is being harmed nearby  you can detect that other trees can know that this  

می‌دانید که اگر درخت دیگری در این نزدیکی آسیب دیده باشد، می‌توانید تشخیص دهید که درختان دیگر می‌توانند

is happening i don't know whether they know in a  conscious way but they know it's happening because  

بدانند که این اتفاق می‌افتد. آگاهانه می‌دانند، اما می‌دانند که این اتفاق می‌افتد، زیرا

they react so it's quite horrible to think that  you could be you could be cutting a branch off  

آنها واکنش نشان می‌دهند، بنابراین بسیار وحشتناک است که فکر کنیم می‌توانی شاخه‌ای از درختت را قطع

your tree just merrily just sort of trimming your  hedges and they're all sort of screaming inside

کنی، فقط با شادی پرچین‌هایت را کوتاه می‌کنی و همه آنها در درون من فریاد می‌زنند

i'm feeling the same way at the moment

. در حال حاضر همین احساس را

i'm screaming inside yes but for for many  different reasons many different reasons indeed  

دارم که در داخل فریاد می زنم بله، اما به دلایل بسیار مختلف، در واقع به

show us the equipment says juan jose diaz uh sorry  uh it's been a while since anyone has wanted to  

ما نشان می دهد که تجهیزات می گوید خوان خوزه دیاز، متاسفم.

see my equipment that's true bella says it's  sad to cut trees down it is but the trouble is  

بلا می‌گوید قطع کردن درختان غم‌انگیز است، اما مشکل اینجاست که

in the uk we've got most of us have relatively  small gardens and what people do is that they  

در بریتانیا، اکثر ما باغ‌های نسبتاً کوچکی داریم و کاری که مردم انجام می‌دهند این است که

put trees in which are inappropriate for the  garden and it's all right when they're young  

درخت‌هایی را در آن قرار می‌دهند که برای آنها مناسب نیست. e باغ و وقتی جوان هستند همه چیز درست است

but then they they don't look after them and  things something like a lay land eye okay uh you  

اما بعد از آن‌ها مراقبت نمی‌کنند و چیزهایی مانند یک چشم زمینی بسیار خوب، اوه شما

know we'll grow to about 200 foot if you do you  realize we have this exact conversation two weeks  

می‌دانید که اگر این کار را انجام دهید، ما تا 200 فوت رشد خواهیم کرد. مکالمه دو هفته

ago right this is not the repeat by the way of of  a previous live stream all of these things you've  

پیش درست است، این تکرار به‌واسطه  پخش زنده قبلی نیست، همه این چیزهایی که شما در

talked about we've literally talked necessarily  i know but you you we can repeat things you know  

مورد آن صحبت کرده‌اید  ما به معنای واقعی کلمه صحبت کرده‌ایم، من می‌دانم، اما شما می‌توانید چیزهایی را تکرار کنید که می‌دانید

different people are watching anyway in a couple  of moments we are going into the garden because  

به هر حال افراد مختلف در حال تماشای آن هستند. چند لحظه دیگر به باغ می‌رویم زیرا

yesterday steve was busy with his axe he was he  was cutting up the wood because we are going to  

دیروز استیو با تبر خود مشغول بود، او داشت

have some firewood we are going to store it  in the garden and then hopefully next year  

هیزم‌ها را می‌تراشد، زیرا می‌خواهیم هیزم داشته باشیم، آن‌ها را در باغ ذخیره می‌کنیم و امیدوارم سال آینده

there will be some lovely firewood for us that's  interesting the word axe okay because ask ask  

آنجا آنجا باشد. برای ما هیزم دوست‌داشتنی خواهد بود که جالب است کلمه تبر خوب است زیرا

i want to ask you a question okay okay in some  dialects uh in english uh ask and sound like  

بپرس   می‌خواهم از شما سؤالی بپرسم خوب است در برخی از گویش‌ها اوه در انگلیسی اوه بپرس و به نظر می‌رسد

acts yeah i want to ask you something yeah  depending on your accent yes uh so yes  

عمل می‌کنم بله می‌خواهم از شما چیزی بپرسم بله بسته به لهجه شما بله بله پس بله

axe you can sound like ask if you have a certain  accent you you want to ask someone a question  

تبر می‌توانید به نظر برسید اگر لهجه خاصی دارید می‌خواهید از کسی سؤالی بپرسید

yeah some people do say that there are some  cultures some dialects where in english where  

بله برخی از مردم می‌گویند فرهنگ‌هایی وجود دارد برخی از گویش‌ها در زبان انگلیسی که در آن

ask and acts sound the same what what cultures are  you talking about i don't know but i've i've heard  

پرسش و عمل به صدا در می‌آید چه فرهنگ‌هایی آیا در موردی صحبت می‌کنی که نمی‌دانم،

it's i've heard people say to me you know i'd like  to ask you something and i'm not sure what the  

اما شنیده‌ام، شنیده‌ام که مردم به من می‌گویند، می‌دانی که می‌خواهم از تو چیزی بپرسم و مطمئن نیستم که

accent is but are you sure they just don't want  to give you an axe i've got to be careful what i  

لهجه آن چیست، اما مطمئنی آنها فقط نمی‌خواهند به شما تبر بدهند، باید مراقب حرف‌هایم باشم

say because if i say something if i if i pinpoint  that down to a certain culture or group of people  

زیرا اگر چیزی بگویم اگر به فرهنگ یا گروه خاصی از مردم اشاره

somebody might accuse me of being racist oh i see  i've got to be careful what i say i think steve  

کنم ممکن است کسی مرا به نژادپرستی متهم کند. ببینید من باید مراقب حرفم باشم، فکر می‌کنم استیو

wanted to say black pardon is that what you wanted  to say i'm not able to say anything i don't i  

می‌خواست بگوید عفو سیاه این است که شما می‌خواستید بگویید من نمی‌توانم چیزی بگویم،

don't know exactly well which race you're talking  about race it doesn't matter mr duncan lets

نمی‌دانم، دقیقاً نمی‌دانم از کدام نژاد هستید صحبت کردن درباره نژاد مهم نیست آقای دانکن به

anyone would think tommy  could ask me that question  

هر کسی اجازه می‌دهد فکر کند تامی می‌تواند این سوال را از من بپرسد

i asked what question doesn't matter uh do  you need to get a permit from a local council  

من پرسیدم چه سوالی نیست بعد از آن باید از شورای محلی مجوز

it says t you know you don't have to say all these  things no one's forcing you to say these things  

بگیرید   می‌گوید می‌دانید که لازم نیست همه این چیزها را بگویید، کسی شما را مجبور به گفتن این چیزها نمی‌کند.

you do actually uh if you've got certain types  of trees if you've got for example an oak tree  

مثلاً شما یک درخت بلوط

then you cannot chop down an oak tree  even if it's bigger than your garden

دارید   پس نمی‌توانید یک درخت بلوط را خرد کنید حتی اگر بزرگ‌تر از باغ

unless you get permission to do it it would have  to be there are certain trees that are coming to  

شما باشد مگر اینکه اجازه انجام آن را دریافت کنید، باید  درختان خاصی وجود داشته باشند

have preservation notices on them certain uh oak  is one of them uh you certainly can't just go and  

که می‌آیند  اطلاعات حفاظتی روی آنها وجود داشته باشد. اوه بلوط یکی از آن‌هاست، مطمئناً نمی‌توانید بروید و

chop down an oak tree in your garden well you get  permission if a tree is over a certain age as well  

یک درخت بلوط را در باغتان خرد کنید، اگر درختی از سن خاصی هم سن داشته باشد، اجازه می‌گیرید

it can have a preservation order so certain  types of tree if it's very old so sometimes  

می‌تواند حکم حفظ داشته باشد، بنابراین اگر درختان خاصی هستند، اجازه می‌گیرید. خیلی قدیمی است، بنابراین گاهی

you can find maybe a tree that is maybe three four  even 500 years old and and quite often they are  

شما می توانید درختی را پیدا کنید که شاید سه چهار حتی 500 سال سن داشته باشد و اغلب آنها هستند

they have a preservation order so it  means you can't harm them in any way  

آنها دستور نگهداری دارند، بنابراین به این معنی است که نمی توانید به هیچ وجه به آنها آسیب برسانید

but in your garden if you had a 50 year old oak  tree and a 50 year old conifer like a les landai  

اما در باغ خود اگر درختی داشته باشید درخت بلوط 50 ساله و مخروطی 50 ساله مانند les landai

you could chop the leyland eye down no one would  care but you wouldn't be allowed to chop the oak  

می‌توانی چشم لیلند را خرد کنی، هیچ‌کس اهمیتی نمی‌دهد، اما به شما اجازه داده نمی‌شود که درخت بلوط   را خرد کنید

tree down because that that particular i want to  say breed of tree but that's not correct breed  

، زیرا آن خاص می‌خواهم بگویم نژاد درخت است، اما این نژاد صحیح نیست

that particular species what's the word  i'm looking for well i think you can't  

آن گونه خاص، کلمه من چیست من به دنبال خوب هستم، فکر می‌کنم نمی‌توان

say species a tree is breed is for  for dogs and cats isn't it animals

گفت گونه‌هایی که یک درخت برای سگ‌ها و گربه‌ها نژاد می‌شود، آیا حیوانات نیستند،

uh so yes uh because we had one at home mum and  dad had one there unless it was going to cause  

اوه، بله، اوه، چون ما یکی در خانه داشتیم، مادر و پدر یکی را در آنجا داشت، مگر اینکه باعث شود

you can you could take off certain branches yeah  but you could be reported and fine so yes you're  

که شما باعث شوید. آیا می‌توانی شاخه‌های خاصی را بردارید، بله، اما می‌توانید گزارش شوید و خوب است، بنابراین بله، شما

right tomic anyway steve we've got to have  a break because we are going into the garden  

درست می‌گویید به هر حال استیو، ما باید استراحت کنیم زیرا به باغ

we were talking about chopping wood well  now guess what we are going to go outside  

می‌رویم   داشتیم در مورد خرد کردن چوب صحبت می‌کردیم حالا حدس بزنید قرار است به بیرون بروم

this is something we recorded yesterday it is  mr steve waving his giant axe all over the place  

این چیزی است که ما دیروز ضبط کردیم، آقای استیو در حال تکان دادن تبر غول پیکر خود در همه جا

and also somewhere in there you might see  me as well and then we will be back live

و همچنین جایی در آنجا ممکن است من را نیز ببینید و سپس ما به صورت زنده برمی گردیم

hi everybody this is mr duncan in the garden  

سلام به همه این آقای دانکن در باغ است.

but this is no ordinary garden perhaps  you've heard of the garden of eden well this  

اما این یک باغ معمولی نیست شاید شما در مورد باغ عدن شنیده باشید که

is the garden of stephen and there he is mr  steve at the moment is chopping some logs

این باغ استفان است و آقای استیو در حال حاضر در حال خرد کردن برخی از کنده های چوبی است

like that

i must be honest with you it's not as easy  as it looks ow i think steve got me then

که باید با شما صادق باشم این به این آسانی نیست که به نظر می رسد، من فکر می کنم استیو من را گرفت،

oh i must say he's very good at it so mr steve  over the past couple of days has been chopping  

اوه، باید بگویم که او در این کار بسیار خوب است، بنابراین آقای استیو در چند روز گذشته در حال بریدن

up logs in the garden for next year so we are  going to store the logs outside undercover and  

کنده‌های درخت در باغ برای سال آینده بوده است، بنابراین ما می‌خواهیم کنده‌ها را بیرون مخفیانه ذخیره کنیم و

then next year we will have lots of lovely logs  to put on the fire to keep us warm so over the  

سپس سال آینده تعداد زیادی چوب خواهیم داشت. از کنده‌های دوست‌داشتنی که روی آتش قرار می‌دهیم تا ما را گرم نگه دارند، بنابراین در

past couple of weeks we've had quite a few trees  chopped down and we have lots and lots of firewood  

طی چند هفته گذشته چندین درخت خرد شده‌ایم و مقدار زیادی هیزم داریم،

so that is what mr steve is doing right now  he's chopping up the logs he's cutting them up

بنابراین این همان کاری است که آقای استیو در حال حاضر انجام می‌دهد. سیاهه‌هایی که دارد آنها

it's very hard work i have to be honest with you  

را می‌ریزد، کار بسیار سختی است، باید با شما صادق

it does seem very strange to see mr steve doing  something so manly it's a very manly thing

باشم   دیدن آقای استیو در حال انجام کاری بسیار عجیب و غریب به نظر می‌رسد ، این یک کار بسیار مردانه است.

three

he nearly got it then

maybe one more

yeah mr steve has chopped the wood we  will have a chat to mr steve in a moment

ما به زودی با آقای استیو گپ خواهیم زد آقای استیو

mr steve

can we disturb you

آیا می‌توانیم مزاحم شما شویم

there's one thing i've noticed mr steve seems to  really enjoy swinging this around look at this  

، یک چیز متوجه شده‌ام که آقای استیو به نظر می‌رسد واقعاً از چرخاندن آن به اطراف لذت می‌برد به این

look at it it's a very good way mr duncan  yes of taking out your frustrations  

نگاه کنید   به آن نگاه کنید این یک راه بسیار خوب است آقای دانکن بله برای رفع ناراحتی‌هایتان

yes so this is mr steve's axe we were talking  about this a few days ago weren't we so this  

بله پس این تبر آقای استیو است که در مورد آن صحبت می‌کردیم  این چند روز پیش ما نبودیم

is the axe that mr steve has been waiting  for it's a special type of axe isn't it yes  

این   تبری است که آقای استیو منتظرش بود  یک نوع تبر خاص است نه بله

it's a splitting axe so this particular  type of axe is used for splitting wood  

آن تبر شکافنده است بنابراین این نوع  خاص از تبر برای شکافتن چوب استفاده می شود

so anything so you won't use this for  chopping down a tree you you use this to split  

بنابراین هر چیزی شما از این برای بریدن درخت استفاده نمی‌کنید، شما از آن برای

the wood so mr steve will hold this  high above his head and he will split  

شکافتن چوب استفاده می‌کنید، بنابراین آقای استیو این را بالای سرش نگه می‌دارد و

the pieces of wood let me demonstrate mr duncan  okay mr steve is going to show us we've been  

تکه‌های چوب را می‌شکند. اجازه دهید من به آقای دانکن نشان دهم. باشه آقای استیو قرار است به ما نشان دهد. ما داشتیم

watching steve doing this but now we're going to  get a get a complete demonstration of mr steve's

استیو را در حال انجام این کار تماشا می‌کردیم، اما اکنون می‌خواهیم یک نمایش کامل از روش آقای استیو

method of splitting the logs  here's a big one that's a big one

برای تقسیم کردن

very good one

so

well that's pretty good i must admit he makes  it look very easy don't you think but i can tell  

سیاهه‌ها به دست بیاوریم. خیلی راحت به نظر می رسد، فکر نمی کنید، اما من می توانم تلفن کنم l

you now it is not easy now apparently one of the  things you have to do is you have to let the axe  

شما اکنون آسان نیست، ظاهراً یکی از کارهایی که باید انجام دهید این است که باید به تبر اجازه دهید تکه تکه

do the chopping so what you are really doing is  lifting the axe and using the weight of the ax  

کند، بنابراین کاری که واقعاً انجام می‌دهید بلند کردن تبر و استفاده از وزن تبر

and the momentum and weight of the axe to actually  make the wood split we'll have we'll have one more

و حرکت و وزن تبر است. تبر برای اینکه واقعاً چوب را شکافته کنیم، یک بار دیگر خواهیم داشت

ah

آه

calm down steve calm down calm down okay  take it down take it down look at this

آرام باش استیو آرام آرام آرام باشه، آن را پایین بیاور پایینش را نگاه کن

i absolutely love this this is the most amazing  piece of kit that i've ever seen it reminds me  

من کاملاً دوست دارم این شگفت‌انگیزترین قطعه کیت است که من تا به حال دیده ام به

of that famous movie called the shining where  jack nicholson is trying to smash the door down  

یاد آن فیلم معروف به نام درخشش می اندازد که در آن جک نیکلسون سعی می کند در را

because he's gone a little bit stir crazy  locked up in that big empty hotel here's johnny

بشکند   زیرا کمی دیوانه شده است  در آن هتل بزرگ خالی قفل شده است، اتفاقاً

by the way if there are any kids watching  

اگر بچه هایی هستند جانی را تماشا می کند.

don't play with axes all right don't  play with them they're not toys

با تبر بازی نکن خیلی خب با آنها بازی نکن آنها اسباب بازی نیستند

shall i have a go can i have a go mr steve

باید بروم می توانم بروم آقای استیو

i don't know what steve is doing there no because  you need the protective equipment that's all right  

من نمی دانم استیو در آنجا چه می کند نه زیرا شما به تجهیزات حفاظتی نیاز دارید همین درست

i just i just want to have a little chop i've  got mr steves put these on first i know you've  

من فقط می‌خواهم کمی خرد کنم، آقای استیو پو را دارم اول اینها می دانم که

got glasses on i've got mr steve's chopper in my  hand and now i'm going to cut some of his wood

شما عینکی دارید، من هلی کوپتر آقای استیو را در دست دارم و حالا می خواهم کمی از چوب های او را برش بزنم،

it sounds painful

به نظر دردناک است،

this will be fun okay then here we go

این سرگرم کننده خواهد بود، خوب، پس ما می روم،

i'm going to try and do it  myself put these on okay

من می روم سعی کنم این کار را انجام دهم. اینها را خودم انجام دهم،

okay i've never done this before so this  is my first time doing this this is for the  

خوب، من قبلاً هرگز این کار را انجام نداده‌ام، بنابراین این اولین بار است که این کار را برای بیمه انجام می‌دهم،

insurance so if if the insurance company  is watching this is what happened right  

بنابراین اگر شرکت بیمه در حال تماشای آن باشد، این اتفاق درست افتاده است.

so now as i understand it you have to lift it up  like this and then just let the natural weight  

شما باید آن را به این شکل بالا بیاورید و سپس اجازه دهید وزن

of the ax fall down let's see okay so  i need to hit it on the end here we go

طبیعی تبر پایین بیاید، بیایید ببینیم خوب است، بنابراین باید به آن ضربه

one two three

oh okay did i do it

بزنم

is this is this what i'm supposed to do

. قرار است

okay mr steve i think mr steve  should carry on doing this because  

خوب باشد آقای استیو، فکر می‌کنم آقای استیو باید این کار را ادامه دهد، زیرا

i don't think i'm very good  at it there we go steve

فکر نمی‌کنم در این کار خیلی خوب

the glove's back steve is  going to show us how it's done  

because clearly i am completely useless at it

باشم. کاملاً بی فایده است،

yes

بله، به آن

strike

look at that let's have a look

نگاه کنید، بیایید نگاهی بیندازیم

wow isn't that amazing look some nice pieces of  firewood and so next year we will be burning this  

وای آیا این نگاه شگفت انگیز نیست چند تکه هیزم زیبا و غیره سال آینده ما این را

on the fire in the house to keep us nice and warm  next winter so that's it i will now return you  

روی آتش خانه می سوزانیم تا ما را خوب و گرم نگه دارد، زمستان آینده، پس همین است که شما

back to the studio thanks for watching us outside  and i will let mr steve carry on with his work

را به استودیو برمی گردانم، با تشکر از اینکه ما را در بیرون تماشا می کنید و به آقای استیو اجازه می دهم کارش

to tar for now

را ادامه دهد. تار در حال حاضر

oh there it was i hope you  enjoyed that dear me we were so  

آه، امیدوارم لذت برده باشید که عزیز من

we were so interested in that video we  actually forgot for a moment that we were  

ما آنقدر به آن ویدیو علاقه مند بودیم که در واقع یک لحظه فراموش کردیم که در

we were on live so we are back now  and flags of the world are coming soon  

حال پخش زنده بودیم پس اکنون برگشتیم و پرچم های جهان به زودی می آیند

turn mike on you need to have a light in  front of you that shows you whether the  

مایک را روشن کنید، باید یک چراغ جلوی خود داشته باشید که به شما نشان دهد

microphone is on or not this is it this is what  professional studios have so quite often in a  

میکروفون روشن است یا نه، این همان چیزی است که استودیوهای حرفه‌ای دارند اغلب در

studio you will have a light a red light that  will come on when your microphone is working  

استودیو یک چراغ قرمز خواهید داشت که روشن می‌شود. وقتی میکروفون شما کار می‌کند

and when it isn't working the red light  will be off just like a radius studio or  

و وقتی کار نمی‌کند، چراغ قرمز درست مثل یک استودیوی رادیوس یا

or a tv studio so anyway i hope you enjoyed that  that was that was us yesterday in the garden  

یا یک استودیوی تلویزیونی خاموش می‌شود، بنابراین امیدوارم که از آن لذت برده باشید که دیروز ما در باغ بودیم

with steve and now i i have to say you are very  good at chopping wood i yes yes yes i i you know  

با استیو و حالا من دارم گفتن شما در خرد کردن چوب بسیار خوب هستید بله بله من می‌دانی

i like i i like a nice log did you ever log  you had a log earlier didn't you mr duncan

من دوست دارم یک کنده چوبی خوب را دوست دارم آیا تا به حال ثبت کرده‌اید  قبلاً یک کنده چوبی داشته‌اید، آیا آقای دانکن

a different type of log okay uh yes that's a big  pile of wood and it goes back it's a meter deep  

نوع دیگری از کنده چوب خوب است، بله، این یک توده چوب بزرگ است و یک متر عمق دارد

so we have a lot of wood i just hope we don't fall  out with any of the neighbors and somebody decides  

بنابراین ما مقدار زیادی چوب داریم، فقط امیدوارم با هیچ یک از همسایه‌ها درگیر نشویم و کسی تصمیم

to put a match on it because that will create a  very big fire and of course one of the things you  

بگیرد که روی آن چوب کبریت بگذارد زیرا آتش بسیار بزرگی ایجاد می‌کند و البته یکی از چیزهایی که

have to remember about wood if you want to burn  it it has to be very dry true so in a few moments  

باید درباره آن به خاطر بسپارید. اگر می‌خواهید چوب را بسوزانید ، باید خیلی خشک باشد، پس چند لحظه دیگر

we are going to show you a little device that  mr steve bought however right now right now it  

می‌خواهیم دستگاه کوچکی را به شما نشان دهیم که آقای استیو خریده است، اما همین الان

is three o'clock and you know what that means yes  it's time once more for those flags of the world

ساعت سه است و شما می‌دانید که این به چه معناست بله. وقت آن است که یک بار دیگر آن پرچم‌های دنیا

go  

steve was chattering away i said i said to  steve stand by which means you have to be quiet  

بروند   استیو در حال صحبت کردن بود، گفتم به استیو بایستم، یعنی باید ساکت باشی

because the microphone is live but  then steve just carries on talking  

چون میکروفون زنده است، اما سپس استیو فقط به صحبت کردن ادامه می‌دهد

shall i shall i do this shall i i  thought you meant stand by not to talk so  

آیا باید این کار را انجام دهم؟ فکر کردم منظورت این است که بایستی صحبت

windy outside mr duncan it's very windy outside  pedro was on today for flags of the world yes  

نکنی بادروی بیرون امروز pedro برای پرچم‌های

pedro joined just as we started the light that  the flags of the world so so i think you got  

جهان روشن بود.

them pedro and of course i have added some new  countries did you see angola i actually added  

angola yes to the list because someone asked last  week they said mr duncan can you please put angola  

آنگولا بله به لیست چون هفته گذشته کسی پرسید که می‌گوید آقای دانکن می‌توانید لطفا آنگولا

on the list so yes i did that so there is there  is angola so if you see your flag is not there  

را در لیست قرار دهید، بنابراین بله من این کار را انجام دادم ، آنگولا وجود دارد، بنابراین اگر دیدید پرچم شما آنجا نیست

tell mr duncan and he will add it on i will add it  on a few questions about the chopping okay palmyra  

به آقای دانکن بگویید تا او آن را اضافه کند. من آن را اضافه خواهم کرد در مورد چند سؤال در مورد خرد کردن پالمیرا

says what tree is it well they're all conifers  yes um types of types of evergreen yes that's it  

می‌گوید چه درختی است خوب همه آنها مخروطی هستند بله، انواع انواع همیشه سبز بله همین است

it's a softwood tree so there's lots of debate  about whether you should burn softwood people in  

این یک درخت چوب نرم است، بنابراین بحث‌های زیادی در مورد اینکه آیا باید چوب نرم را بسوزانید وجود دارد مردم در

this country a bit snobbish about burning logs  they are i mean you ought to go on the internet  

این کشور در مورد سوزاندن کنده‌های چوبی کمی بداخلاق هستند، منظورم این است که شما باید به اینترنت بروید

and read what if you've got a log burner what what  log should you burn and oh it's got to be hardwood  

و بخوانید چه می‌شود اگر چوب‌سوز دارید چه کنده‌ای را باید بسوزانید و اوه باید چوب سخت باشد

three-year seasoned oak or something like that  that's been left for years but of course the the  

بلوط سه ساله چاشنی‌شده یا چیزی مانند آن سال‌ها باقی مانده است، اما

thing that some people point out is that what what  do scandinavians burn on their fires and obviously  

نکته‌ای که برخی از مردم به آن اشاره می‌کنند این است که آنچه را که اسکاندیناوی‌ها روی آتش‌هایشان می‌سوزند و بدیهی است

it's probably mostly conifers uh the the thing is  you can burn anything as long as it's dry enough  

که احتمالاً بیشتر از درختان مخروطی‌ها هستند، اما نکته اینجاست که شما می‌توانید هر چیزی را تا زمانی که به اندازه کافی خشک باشد بسوزانید.

as long as it's dry enough you can burn pretty  much anything is what i seem to have picked up  

تا زمانی که به اندازه کافی خشک است، می توانید تقریباً هر چیزی را بسوزانید، همان چیزی است که به نظر می رسد من

from the internet yes and the thing is if you have  logs that you are going to burn on your fire you  

از اینترنت دریافت کرده ام، بله، و مسئله این است که اگر سیاهه هایی دارید که می خواهید روی آتش بسوزانید،

have to make sure that they are dry that's what  i just said so mr steve yes has bought a little  

باید مطمئن شوید که آنها خشک هستند. چیزی که همین الان گفتم آقای استیو بله یک دستگاه خریده است

device was all excited this morning mr duncan why  because i bought this device that measures the  

امروز صبح خیلی هیجان زده بود آقای دانکن چرا چون این دستگاه را خریدم که

moisture content of logs so was it delivered  this morning yes oh it came today uh good  

رطوبت سیاهه ها را اندازه می گیرد پس امروز صبح تحویل داده شد بله اوه امروز آمد اوه

old amazon i ordered it last night and it came  this morning so so let's have a look get it out  

آمازون قدیمی خوب سفارش دادم دیشب و امروز صبح آمد، پس بیایید نگاهی بیندازیم آن را بیرون

this is it mr duncan i was so excited it wasn't  very expensive at all because obviously because  

بیاوریم   این آقای دانکن است، من خیلی هیجان زده بودم که اصلاً خیلی گران نبود زیرا بدیهی است که

those logs were free i don't want to spend too  much on equipment because otherwise there's no  

آن لاگ ها رایگان بودند، من نمی خواهم برای آن هزینه کنم o زیاد در مورد تجهیزات است زیرا در غیر این صورت هیچ

point having them for free should i switch  it on show us the bloody [ __ ] that's what  

فایده‌ای ندارد که آنها را به صورت رایگان داشته باشیم، آیا باید آن را روشن کنم به ما نشان بده [ __ ] این چیزی است

it looks like yes i mean it looks expensive  but it wasn't at all i'm going to switch it  

که   به نظر می‌رسد بله، منظورم این است که به نظر گران می‌رسد اما اصلاً اینطور نیست، می‌خواهم آن را تعویض کنم.

on it's going to make some beeping noises oh i i  like the name of the company it is brennan stall  

روی آن صداهایی با صدای بوق ایجاد می‌کند، آه، من نام شرکت را دوست دارم، برنان

there we go it's saying zero so you put it up  against your now ideally you want the moisture  

استال است.

content apparently of your logs to be 20 or lower  okay because if it's too high it's smoky and you  

چون اگر خیلی بلند باشد دود می‌آید و

get set in your chimney you can get a chimney  fire there's nothing worse than a soggy log  

در دودکش قرار می‌گیرید، می‌توانید دودکش را آتش بزنید، هیچ چیز بدتر از یک کنده خیس

so here's an old log that's uh that we've had  for well no this was one that we had delivered  

so it's been dried out to supposedly less  than 20 percent good if i put this on here  

نیست. ظاهراً کمتر از 20 درصد خشک شده است، اگر این را اینجا بگذارم خوب است

like that see this is amazing this one is only 10  

مثل آن ببینید شگفت‌انگیز است این یکی فقط 10

this has a moisture content of 10 moisture  content of 10 which is very very dry very  

این دارای رطوبت 10 رطوبت  10 است که بسیار بسیار خشک است، بسیار

dry and it's ideal so that's one that we had  specially now this is one that i cut yesterday  

خشک است و ایده‌آل است بنابراین این موردی است که ما دارای آن هستیم هموطن حالا این یکی است که دیروز برش دادم

so it should be higher than that it should  have more moisture so this is from the garden  

پس باید بالاتر از آن باشد که رطوبت بیشتری داشته باشد پس این از باغ است

this is from the garden this is one of ours  and look at that that one is well you see

این از باغ است این یکی از مال ماست و ببینید آن یکی خوب است شما می بینید

19.8 so just under twenty percent yes so  actually according to the rules i can burn this  

19.8 پس فقط زیر بیست درصد بله، در واقع طبق قوانین می‌توانم این را بسوزانم

the rules of wood but fifteen percent would  be ideal so if we leave that i think cause  

، قوانین چوب را می‌توانم بسوزانم، اما پانزده درصد ایده‌آل خواهد بود، بنابراین اگر این را رها کنیم، فکر می‌کنم

apparently soft wood like kind of has  dries out a lot quicker than hardwoods  

چوب ظاهراً نرم مانند چوب خیلی سریع‌تر از چوب‌های سخت خشک می‌شود.

so like oak so we can burn that i reckon this  year instead of having to leave it two years  

مانند بلوط. ما می‌توانیم امسال به‌نظر من به جای اینکه دو سال آن را ترک کنیم، می‌توانیم آن را بسوزانیم،

so there we go nice little device  now you could i wonder what you if  

بنابراین می‌توانیم یک دستگاه کوچک زیبا را بسوزانیم، حالا می‌توانم بدانم اگر

mr duncan do you think you've got any moisture  should i measure the moisture content of your oven  

آقای دانکن فکر می‌کنید رطوبت دارید، آیا رطوبت دستگاهتان را اندازه‌گیری کنم. اجاق گاز

i like the way steve cuts his own words off in a  sentence when he's talking he interrupts himself  

من روشی را دوست دارم که استیو وقتی در حال صحبت کردن است کلمات خود را در یک جمله کوتاه می‌کند، او حرفش را قطع می‌کند

should i hold your hand up you can do it you  can do it on my on my face or neck shall i yes  

باید دستت را بالا بگیرم، تو می‌توانی آن را انجام بدهی، می‌توانی آن را روی صورت یا گردن من انجام دهی، بله،

all right should we see what uh whether mr duncan  has any moisture yes in his body i am very moist  

خوب است، باید ببینیم چه چیزی آه آیا آقای دانکن ه به عنوان هر رطوبتی در بدنش بله من

in certain places but but let's just try my  neck what do you think do you think mr duncan's  

در بعضی جاها خیلی مرطوب هستم، اما بیایید فقط گردنم را امتحان کنیم، به نظر شما، چه فکر می‌کنید، رطوبت آقای دانکن

moisture content will be higher or lower than the  log am i soggy are you soggy do you think it's 20  

بیشتر یا کمتر از میزان رطوبت است. 20

do you think it's 50 percent does anyone care  naught does anyone care shall we measure the  

آیا فکر می‌کنید 50 درصد است آیا کسی اهمیتی می‌دهد هیچ‌کس اهمیتی نمی‌دهد، آیا

moisture content of mr duncan okay there we go  now i tried this early it won't give you a shock

رطوبت آقای دانکن را اندازه‌گیری می‌کنیم، خب ما می‌رویم حالا من اینقدر زود امتحان کردم به شما شوکه

oh mister i thought you said he  wouldn't give me a here we go

نمی‌شود آقای من فکر می‌کردم شما گفته‌اید نمی‌خواهد به من بدهید که ما برویم

he likes to play around let's  see stay still mr duncan

او دوست دارد در اطراف بازی کند بیایید ببینیم بی حرکت بمان آقای دانکن

oh yes it's measuring look at  that any guesses on the live chat

اوه بله این اندازه گیری است به این نگاه کنید که هر حدس در چت زنده

15.2 now let's see if i'm higher or lower than you

15.2 حالا بیایید ببینیم من از شما بالاتر هستم یا پایین تر از شما

what does it say mr duncan is that my heart rate  

چه می گوید آقای دانکن که ضربان قلبم

21. oh i've got more moisture than you so mr  steve is is as wet as a log because i'm hot  

21. اوه من بیشتر از شما رطوبت دارم پس آقای استیو مثل یک کنده خیس است چون من گرمم

and i'm eating i'm as dry as a bone you're cool  it's only batteries i tested it earlier and uh  

و دارم می خورم مثل استخوان خشکم شما خنک هستید فقط باتری است من قبلاً آن را آزمایش کردم و اوه

it doesn't give out an electric shock there's  a strange mark it looks like i've been bitten  

شوک الکتریکی نمی دهد، یک علامت عجیب است که به نظر می رسد من بوده ام گاز گرفتن

by a vampire it does actually i think a vamp a  vampire has bitten me you can use this as well in  

توسط یک خون آشام در واقع من فکر می کنم یک خون آشام یک خون آشام من را گاز گرفته است، می توانید از آن نیز در

your walls to see if you've got any damp patches  what about down here let me see if i got any damn  

دیوارهای خود استفاده کنید تا ببینید آیا لکه های مرطوبی دارید یا نه؟

bit off the scale i should think if you  do that very damp that's interesting yeah  

مقیاس، باید فکر کنم اگر این کار را خیلی مرطوب انجام دهید که جالب است بله

well anyway i hope that was interesting  i'll turn it off now shall i mr duncan  

خوب به هر حال امیدوارم جالب بود حالا آن را خاموش می کنم آقای دانکن

yes please there we go well this is so  exciting because i can i can measure  

بله لطفاً ما خوب پیش می رویم این بسیار هیجان انگیز است زیرا می توانم رطوبت را اندازه گیری

the moisture content of the logs and when it's  down to about 12 or 15 percent we can burn them

کنم از سیاهه‌ها و زمانی که به حدود 12 یا 15 درصد کاهش می‌یابد، می‌توانیم آنها را بسوزانیم،

i get excited about these silly things that  was only 18 pounds that's great so about 20  

در مورد این چیزهای احمقانه هیجان‌زده می‌شوم که فقط 18 پوند بود که عالی است، بنابراین حدود 20

20 uh euros you would think it would be a lot more  expensive than that but it wouldn't and it would  

20 اوه یورو فکر می‌کنید خیلی گران‌تر از آن خواهد بود. این نمی‌شود و

be a very good investment for the future made in  germany yes it got uh 1 500 top five star reviews  

سرمایه‌گذاری بسیار خوبی برای آینده خواهد بود که در آلمان ساخته شده است، بله، 1500 بررسی پنج ستاره برتر دریافت

so i thought that's the one so for those who are  interested in measuring the moisture of their  

logs it is called a brennan stool there's lots of  them a brit and schweinsteiger i wouldn't give it  

کرد. یک مدفوع برنان مقدار زیادی ت یک بریت و شواین اشتایگر من آن را نمی دهم   فقط می‌توانم بگویم که آن

i would just say i would just call it a moisture  measurer a damp detector something like that yeah  

را فقط اندازه‌گیر رطوبت ، آشکارساز رطوبت می‌نامم، چیزی شبیه به آن، بله،

but there's lots of different makes because i  thought you didn't want to advertise makes of  

اما انواع مختلفی دارد، زیرا فکر می‌کردم شما نمی‌خواهید ساخت محصولات را تبلیغ کنید.

products mr duncan look i don't think anyone is  rushing out to buy no no one is rushing out to buy  

دانکن نگاه کن، فکر نمی‌کنم کسی برای خرید عجله کند، هیچ‌کس برای خرید عجله نمی‌کند،

one of these well um valentina says you're ready  to burn because your moisture content is below 20  

یکی از این ولنتینا می‌گوید شما آماده سوختن هستید زیرا میزان رطوبت شما زیر

i think that's hilarious i do think there's much  calorific value in you mr dumpster would you keep  

20 است. ارزش حرارتی در شما آقای زباله‌دان،

me warm well uh if we were if we were stuck in the  arctic and mr steve had to eat me you you wouldn't  

اگر ما بودیم اگر در قطب شمال گیر می‌کردیم و آقای استیو مجبور بود مرا بخورد، شما

last very long there isn't much meat on me uh yes  bella bella says that i should have been shirtless  

خیلی دوام نمی‌آورید، گوشت زیادی روی من نیست آه بله، بلا بلا می‌گوید که باید بدون پیراهن

uh when i was chopping the logs well i don't  want to inflict that kind of horror on you all

می‌بودم، وقتی که چوب‌ها را به خوبی خرد می‌کردم، نمی‌خواهم چنین وحشتی را به همه شما تحمیل کنم

and giovanni made a good point that it's good  to have eye protection when you're chopping logs  

و جیوانی به خوبی اشاره کرد که خوب است هنگام خرد کردن کنده‌ها از چشم محافظت کنید.

yes because a friend of hers lost an eye yes  through a wood splinter oh this is it i know  

بله، زیرا یکی از دوستانش یک چشمش را از دست داد بله از طریق یک تکه چوب آه این است که می دانم

and uh but i also wear headphones yes not  headphones ear defenders the same ones that i use  

و اوه، اما من همچنین هدفون استفاده می کنم بله نه هدفون محافظ گوش همان هدفون هایی که

when i'm cutting the grass because when you  clonk that down when you're chopping the wood  

هنگام بریدن چمن از آن استفاده می کنم زیرا وقتی هنگام خرد کردن چوب آن را خراب می کنید

there's a very loud sound and apparently  if you do a lot of it it damages your ears  

صدای بسیار بلند و ظاهراً اگر زیاد این کار را انجام دهید به گوش شما آسیب می‌زند

i've never seen anyone chopping logs  with ear defenders on but i was yesterday  

من هرگز کسی را ندیده‌ام که کنده‌ها را با محافظ‌های گوش بریده باشد، اما من دیروز

not for the video okay steve so there  we go mika's on by the way i know  

نبودم   برای این ویدیو نبود، باشه استیو بنابراین می‌دانم میکا ادامه می‌دهیم

hello mika hello mika i think mika has just  gone oh i think mika has just left but hello  

سلام میکا سلام میکا من فکر می‌کنم میکا به تازگی رفته آه، فکر می‌کنم میکا تازه رفته است،

mika it's nice to see you back because of course  one of the good things about changing the clocks  

اما سلام   میکا خوشحالم که تو را برگشتم زیرا مطمئناً یکی از چیزهای خوب در مورد تغییر ساعت

is that people in certain parts of the world  can actually watch us for longer oh no prod  

این است که مردم در نقاط خاصی از جهان واقعاً می‌توانند ما را تماشا کنند. برای مدت طولانی‌تری آه، نه

uh was taking a big exam i wonder what exam that  was i don't know valentina says you don't seem  

، یک امتحان بزرگ می‌دادم، نمی‌دانم آن امتحان

convinced by the utility of this tool uh yes  the the usefulness yes of it uh right yeah so  

yes what is there a theme to today's show  apart from logs well well you've turned it into  

چه بود. آیا موضوعی برای نمایش امروز وجود دارد جدا از گزارش‌ها، به خوبی شما آن را

the the log and moisture show yes i could i could  talk all day about logs i think you have maybe  

به   نشان‌دهنده سیاهه و رطوبت تبدیل کرده‌اید، بله، می‌توانم می‌توانم  تمام روز در مورد گزارش‌ها صحبت کنم، فکر می‌کنم ممکن

out to make a video about it and put it onto  youtube yes you'll get as many viewers as i do  

است   در مورد آن ویدیو بسازید و آن را در یوتیوب قرار دهید، بله به عنوان دریافت خواهید کرد بسیاری از بینندگان مثل من   همین

right today we are going to play a game because  yesterday a company that does cosmetic surgery on  

امروز ما قرار است یک بازی انجام دهیم زیرا دیروز شرکتی که جراحی زیبایی روی

people's heads and by that i mean they they  put hair on their heads they specialize in  

سر افراد انجام می‌دهد و منظورم این است که آنها مو روی سرشان می‌گذارند و در

replacing people's hair when that when it falls  out i thought today we would play a game because  

جایگزین کردن موهای افراد در زمانی که می‌ریزند تخصص دارند. فکر می‌کردم امروز یک بازی انجام می‌دهیم زیرا

apparently they have named the sexiest man who  is bald in the world they've named him out of  

ظاهراً آنها جذاب‌ترین مردی را که در دنیا طاس است نام برده‌اند، او را از

all the list so i thought today we would play  a game we are going to now play spot the baldy

فهرست همه نام برده‌اند، بنابراین فکر کردم امروز یک بازی انجام می‌دهیم که اکنون می‌خواهیم آن را انجام دهیم.

oh steve's face then i wish you could have  seen steve's face you see i i don't know what  

صورت استیو پس ای کاش می توانستی صورت استیو را می دیدی می بینی من نمی دانم

mr duncan has prepared am i on there mr duncan  you are oh no no you're not well you're on here  

آقای دانکن چه چیزی آماده کرده است؟

but you're not you're not on there so we are  going to play we're going to do this quickly  

'آنجا نیستیم بنابراین می‌خواهیم بازی کنیم، این کار را انجام می‌دهیم بدبختانه

so we are going to spot the baldy so what  i'm going to do i'm going to show you the  

پس ما می‌خواهیم کچل را تشخیص دهیم، پس چه کاری می‌خواهم انجام دهم

the bald heads of five famous people and what  you have to do is guess who they are so first  

، سرهای طاس پنج فرد مشهور را به شما نشان می‌دهم و کاری که  باید انجام دهید این است که حدس بزنید آنها چه کسانی

of all here we go i will show you the the the the  domes first egghead so there they are we have five  

هستند. من اولین سر تخم‌مرغ گنبدی را به شما نشان می‌دهم، پس آن‌ها هستند، ما پنج عدد داریم،

so first of all what is number one what do you  think the first one is that's a funny shaped skull  

بنابراین اول از همه چه چیزی شماره یک است، به نظر شما اولین جمجمه این است که یک جمجمه به شکل خنده‌دار است.

the first one there's a sort of a lump on one side  yes some people don't look very good when they're  

طرف بله بعضی از افراد وقتی کچل هستند خیلی خوب به نظر نمی رسند

bald especially if their skull is a strange shape  so yes i think one of the secrets to looking good  

مخصوصاً اگر جمجمه آنها شکل عجیبی داشته باشد بنابراین بله، من فکر می کنم یکی از رازهای خوب به نظر

when you're bald is having a nice round skull  like mr steve see your your skull is lovely  

رسیدن   وقتی کچل هستید این است که جمجمه گردی زیبا داشته باشید مانند آقای استیو که شما را می بیند. جمجمه شما دوست داشتنی است

your skull should actually be be mounted on on a  lovely sort of plinth not not now but maybe later  

جمجمه شما باید در واقع روی یک پایه از پایه زیبا نصب شود نه الان، بلکه شاید بعدا

uh giovanni says well atomic says bruce willis and  so does giovanni so the first one number one the  

اوه جووانی می گوید خوب اتمی می گوید بروس ویلیس و جووانی هم همینطور است، بنابراین اولین شماره یک

one on the far left okay well that's what we've  got uh somebody has hawaii lee kwang says the rock  

یکی در سمت چپ، خوب است. این چیزی است که داریم  اوه کسی که هاوایی دارد لی کوانگ می گوید سنگ

ah okay yes the rock a rock because he he also  lacks follicles on his on his head that is true

آه خوب بله سنگ یک سنگ است زیرا او همچنین فاقد فولیکول روی سرش است که درست است

ah now atomic says the second one is prince  william okay then uh that i think is a very good  

آه حالا اتمی می گوید دومی شاهزاده ویلیام است خوب پس اوه که فکر می کنم خیلی خوب است.

guess i mean i don't know but now that you've said  it see i used to have that much hair once we're  

حدس می زنم منظورم این است که نمی دانم اما حالا که گفتی می‌بینم که زمانی که

just guessing the first one okay i'm guessing  you're moving on you see yes uh and valentina  

اولین مورد را حدس می‌زنیم خیلی مو داشتم، خوب، حدس می‌زنم که ادامه می‌دهی، می‌بینی بله و والنتینا

says the second one is but anyone for the first  one bruce willis is the answer that we're getting  

می‌گوید دومی فقط برای اولی است. یک بروس ویلیس پاسخی است که می‌گیریم

okay bruce willis is the answer we're getting  for the first one okay the first baldi a very  

باشه بروس ویلیس پاسخی است که می‌گیریم برای اولین بار باشه اولین بالدی

famous person and yes he is an actor he is a  person who is an actor yes very good somebody  

یک شخص بسیار   معروف است و بله او یک بازیگر است. کسی

that i'm all i can see now somebody i'm often  mistaken for yes but it is not bruce willis it is

که من همه آن چیزی هستم که اکنون می توانم ببینم کسی که اغلب  با بله اشتباه می کنند، اما بروس ویلیس نیست،

patrick patrick stewart is our first mystery bald  man i've never noticed that sort of lump on the  

پاتریک استوارت اولین مرد کچل مرموز ما است که هرگز متوجه چنین توده ای در

top of his skull yes he's got a very he's got a  very lumpy skull they call me um that they named  

بالای جمجمه اش نشده ام بله، او یک جمجمه بسیار توده دارد، آنها به من می گویند اوم که

me after him at work uh i went to take them to  uh they name you after him what's his name again  

در محل کار من را به نام او نامگذاری کردند. اوه، رفتم تا آنها را ببرم، اوه آنها شما را به نام او نامگذاری می کنند، دوباره نام

patrick patrick stewart patrick stewart yes yes of  course he is uh sir patrick stewart as we should  

او چیست؟

say he has been knighted that's it and they call  me at work sir steve because obviously i do acting  

چون بدیهی است که من

in uh amateur dramatics so they call me sir steve  because i'm bored like patrick stewart okay then  

در دراماتیک آماتور بازی می کنم، بنابراین آنها به من می گویند آقا استیو، چون مثل پاتریک استوارت حوصله ام سر رفته است، خب

i have to take them do you think i could take  them to a disciplinary tribunal at work for uh  

پس باید آنها را ببرم، آیا فکر می کنید می توانم آنها را به دادگاه انضباطی در محل کار

because i think if you were to make  comments about a woman's appearance  

ببرم، چون فکر می کنم اگر شما اگر درباره ظاهر یک زن

in that way i think it would be seen as sexist so  i think well if you said a woman look like patrick  

نظر بدهم به این صورت من فکر می‌کنم که آن را جنسیتی می‌دانند، بنابراین خوب فکر می‌کنم اگر بگویید یک زن شبیه پاتریک

stewart i don't know i don't know many women who  look like patrick stewart star trek that's right  

استوارت است، نمی‌دانم، بسیاری از زنان را نمی‌شناسم که شبیه ستاره پاتریک استوارت هستند. trek درست است

uh x-men of course as well why do you say i'm  not shouting it's my normal voice you said x-men  

اوه x-men البته همچنین چرا می گویید من فریاد نمی زنم این صدای عادی من است شما گفتید x-men

as well of course x-men as well for people who  remember him from more recent times okay then  

همچنین البته x-men همچنین برای افرادی که او را از زمان های اخیر به یاد می آورند، خوب پس

what so who did he play in x-men well i've  never seen x-men so i don't know is it professor  

چه پس من چه کسی در x-men بازی کرد من هرگز x-men را ندیده ام پس نمی دانم آیا این استاد است   یک نفر

somebody rather it is professor somebody or other  exactly yeah that that was actually his name  

بلکه پروفسور فلان یا دیگری است دقیقاً بله که در واقع نام او همین بود

in x-men he played professor somebody or other  xavier how did i know that and i've never seen  

در x-men او نقش پروفسور کسی یا دیگری خاویر را بازی کرد. من از کجا این را می دانستم و من هرگز ندیده ام

the film i'm just clever oh it's written down here  right what's the second one let's move on here we  

فیلم من فقط باهوش هستم اوه اینجا نوشته شده درست است دومی چیست بیایید به اینجا ادامه دهیم

go so we we need our second bald person who is  number two well a lot of people seem to know  

برویم بنابراین ما به دومین فرد کچل خود که شماره دو است نیاز داریم، به نظر می رسد بسیاری از مردم این را می

that or seem to think that that is prince william  people have guessed that uh you know you know  

دانند   یا به نظر می رسد فکر می کنند این شاهزاده ویلیام است، مردم حدس می‌زنند که اوه، می‌دانی، می‌دانی

what it looks like the second one looks like you  your head when we first met yes i looked exactly  

که دومی شبیه توست، سرت در زمانی که ما برای اولین بار ملاقات کردیم، بله، من دقیقاً همینطور به نظر می‌رسیدم،

like that yes when i was in my late 20s yes so  when i met steve your hair was already thinning  

بله، وقتی در اواخر 20 سالگی بودم، بله، وقتی استیو را دیدم. موهای شما قبلاً نازک شده بود

but i still i still fell for the charm i  i i think i had more than that actually  

اما من هنوز عاشق جذابیت بودم  فکر می‌کنم بیشتر از آن

i've i've been mistaken for a prince yes and  under a queen okay on more than one occasion  

داشتم   من با یک شاهزاده اشتباه شده‌ام بله و زیر یک ملکه خیلی خوب است

oh right yes so uh yes people seem to think it's  prince william so a lot of people is it or isn't  

اوه درست است بله پس اوه بله، به نظر می‌رسد مردم فکر می‌کنند که این شاهزاده ویلیام است آیا این است یا

it let's have a look shall we so who is it who is  the second bold person it is bing oh yes oh yes  

نیست  بیایید نگاهی بیندازیم، پس کیست که  دومین فرد جسور است که بینگ است اوه بله آه بله

and yes i can now reveal that apparently  the sexiest bald man in the world apparently  

و بله، اکنون می توانم نشان دهم که ظاهراً جذاب ترین مرد طاس جهان ظاهراً

according to a cosmetic surgery company it's  prince william really yes but that picture  

طبق یک شرکت جراحی زیبایی، شاهزاده ویلیام است، واقعاً بله، اما آن عکس

you can see there was taken a few years ago  but now he doesn't look like that his his face  

که می‌توانید آنجا را ببینید، چند سال پیش گرفته شده است اما اکنون به نظر نمی‌رسد که صورتش به

sort of has swollen up it's like it's  like someone has tried to inflate him  

نوعی متورم شده باشد، مثل این است که کسی سعی کرده او را باد کند

it's not very nice mr duncan you might get people  making nasty comments about you well they do oh  

اینطور نیست آقای دانکن خیلی خوب است، ممکن است مردم را وادار کنید نظرات بدی در مورد شما بدهند، اوه

now the third one we've got some interesting we're  on to the third one now the third one so obviously  

حالا سومین مورد جالبی داریم ما به سومی می‌رسیم و اکنون سومی است، بنابراین واضح است

it's not bruce willis so people are now  saying the third one might be bruce willis  

این بروس ویلیس نیست، بنابراین مردم اکنون می‌گویند سومین مورد ممکن است بروس ویلیس باشد

but we've also got vladimir putin putin rosa says  is it joe biden ah well no he's not bald is he  

اما ما همچنین دریافتیم که ولادیمیر پوتین پوتین روزا می‌گوید آیا جو بایدن آه خوب نه او کچل نیست،

well he's quite thinning all right yes joe biden  is losing his hair apparently if you lose your  

خوب است او کاملاً نازک شده است بله جو بایدن ظاهراً موهایش را از دست می‌دهد اگر موهای خود را از دست بدهید.

hair it makes it very difficult to climb up steps  harden oh right yes uh yes so yes we've got um

آن را بسیار دشوار می کند o بالا رفتن از پله ها سفت شدن آه درست بله بله بله پس بله ما خیلی

well it could be bruce willis  it could be vladimir putin  

خوب هستیم این می تواند بروس ویلیس باشد  می تواند ولادیمیر پوتین باشد

george clooney uh or yeah george  clooney isn't bald by the way  

جورج کلونی آه یا آره جورج کلونی طاس نیست اتفاقاً

well maybe maybe not when he's in a film yeah oh  i see what are you suggesting are you suggesting  

شاید زمانی که در یک فیلم بله آه  می‌بینم چه چیزی را پیشنهاد می‌کنید، آیا پیشنهاد

that george clooney might actually be bald i've  noticed these are all white heads by the way  

می‌کنید   جورج کلونی واقعاً ممکن است طاس باشد. من متوجه شده‌ام که اینها همه سرهای سفید هستند اتفاقاً

well yeah you want to accuse us of being racist  well the the problem is if if if a black person  

خب بله، شما می‌خواهید ما را به نژادپرستی متهم کنید. مشکل این است که اگر یک سیاه پوست

shaves all their hair off they just look  incredibly cool and amazing so that i am a  

همه موهایش را تراشیده است، آنها فقط به طرز باورنکردنی سرد و شگفت انگیز به نظر می رسند به طوری که من

bit jealous ah if you have dark skin you can you  can be bald and you look you look fantastic yes it  

کمی حسادت می کنم آه اگر پوست تیره ای دارید، می توانید طاس باشید و به نظر فوق العاده به نظر می رسید بله

doesn't really it doesn't show up as much whereas  if you've got a white if you've got white skin and  

واقعاً نشان نمی دهد. به همان میزان در حالی که اگر پوست سفید داشته باشید اگر پوست سفید

you're bald it obviously is more prominent yes  anyway number three number three we've also got

داشته باشید و کچل باشید مشخصاً برجسته تر است بله به هر حال شماره سه شماره سه ما هم داریم که

steve is sneezing i will sneeze around this  time i think maybe you're allergic to wood  

استیو عطسه می کند من فکر می کنم در این مدت عطسه خواهم کرد. شاید شما به

i've never giovanni says it could be sean connery  oh okay then sean connery number three who died  

چوب حساسیت دارید شان کانری باش اوه خوب پس شان کانری شماره سه که اخیراً فوت کرد

recently of course yes he did so let's have a  look shall we number three it would appear that  

البته بله او این کار را کرد پس بیایید نگاهی بیندازیم آیا شماره سه را بررسی می کنیم، به نظر می رسد که

yes we we may have quite a few  correct answers there number three is

بله ما ممکن است چند پاسخ صحیح داشته باشیم، شماره سه وجود دارد،

but in fact no one got it right by the way no  one okay no one got it right number three is  

اما در واقع هیچ کس درست متوجه شدم هیچ کس خوب هیچ کس درست متوجه نشد شماره سه این است

oh there's a surprise john travolta there's a  surprise because of course most people would  

اوه یک شگفتی وجود دارد جان تراولتا یک  شگفتی وجود دارد زیرا مطمئناً اکثر مردم  فکر می

think that he had hair well he does because he  wears a wig yes so so what one of the things i  

کنند که او موهایش را خوب انجام می دهد زیرا او کلاه گیس می پوشد بله پس چه یکی یکی از چیزهایی که

always find interesting is when very famous people  wear toupees or wigs but but but they don't care  

همیشه به نظرم جالب می‌آید زمانی است که افراد بسیار مشهور کلاه گیس یا کلاه گیس می‌پوشند، اما اما برایشان اهمیتی ندارد

that people know so so john travolta is is quite  an interesting person because he he does wear wigs  

که مردم بدانند، بنابراین جان تراولتا شخص جالبی است زیرا او کلاه گیس می‌پوشد،

but he doesn't care if people know that he  he wears one it's quite strange i couldn't do  

اما برایش مهم نیست که مردم می‌دانند که او یکی را می‌پوشد، خیلی عجیب است که من نتوانستم این کار را انجام

that you see i've always wanted to wear a wig  and i think mr steve kind of wants to as well  

دهم که می‌بینی من همیشه می‌خواستم کلاه گیس بپوشم و فکر می‌کنم آقای استیو هم همینطور می‌خواهد،

but you know i think victoria got this right  just before we put it on really yes and we  

اما می‌دانی که فکر می‌کنم ویکتوریا درست قبل از ما این کار را کرد. آن را در واقعا بله و w ه

have to make we have to make a little sort of  correction we're not saying that george clooney  

باید انجام دهیم، باید کمی اصلاح کنیم، ما نمی‌گوییم که جورج کلونی

is bald no uh we were joking so just in case we  get sued in no way are we suggesting that george  

کچل است، نه، ما شوخی کردیم، بنابراین اگر از ما شکایت شود، به هیچ وجه پیشنهاد نمی‌کنیم که جورج

clooney is bald and wears a wig if georgia  cover it up if george clooney's lawyers  

کلونی طاس است و کلاه گیس می‌بندد. اگر جورجیا آن را بپوشاند اگر وکلای جورج کلونی می‌بینند،

just happen to be watching no no i can safely say  that george clooney has lovely thick lustrous hair  

نه، می‌توانم با خیال راحت بگویم که جورج کلونی موهای براق و ضخیم دوست‌داشتنی دارد.

yes there so yes nice picture of john travolta  says beatrice yes well there aren't many bad  

pictures of john travolta rather because he is  one of the world's handsomest men i would say  

تراولتا بیشتر به این دلیل که او یکی از خوش تیپ‌ترین مردان جهان است، می‌توانم بگویم

so yes that well that's why i'm surprised prince  william was voted the sexiest bald guy because  

که بله، به همین دلیل است که من تعجب می‌کنم که شاهزاده ویلیام به عنوان جذاب‌ترین مرد طاس انتخاب شد، زیرا

i think there are there are sexier there are  much more sexy men yes so victoria was the only  

فکر می‌کنم مردان جذاب‌تر هم وجود دارند، بله، ویکتوریا تنها

person that got that right oh okay then yes  well done no i apologize for that well done  

کسی که این را درست فهمید، اوه، خوب، پس بله، خیر، نه من بابت این کار خوب عذرخواهی می‌کنم

so number number four now number four okay riley  quang says it could be jason statham oh yeah so he  

بنابراین شماره چهار اکنون شماره چهار است، اوکی رایلی کوانگ می‌گوید این می‌تواند جیسون استاتهام باشد، اوه بله، بنابراین او

always plays sort of the heavies or the gangsters  here yeah my name's jason stefan and i like i like  

همیشه به نوعی بازی می‌کند من یا گانگسترها اینجا آره اسم من جیسون استفن است و من دوست دارم

kicking people in i like running around the street  with guns okay yeah so jason stefan some people uh  

مردم را به داخل لگد بزنم دوست دارم در خیابان با اسلحه بدوم، بله، پس جیسون استفان بعضی از مردم آه

somebody said they thought it was me but i'm  yes uh it could be actually that does look a  

یکی گفت که فکر می‌کنند من هستم، اما من بله، می‌تواند اینطور باشد. در واقع این

bit like me they could all be you they will  be me but uh i haven't got a pink head no  

کمی شبیه من است، همه آنها می توانند تو باشند، آنها من خواهند بود، اما اوه من سر صورتی ندارم نه

and i obviously couldn't be the second one  uh beatrice says bruce willis or mr steve  

و واضح است که نمی توانم دومین نفری باشم که بئاتریس می گوید بروس ویلیس یا آقای

um but it could be putin as well says valentin i  think putin is a very good very good guest i like  

استیو اما می تواند be putin نیز می‌گوید ولنتاین من فکر می‌کنم پوتین یک مهمان بسیار خوب است، من دوست

that one so who is it mr duncan okay let's reveal  vin diesel said uh to zika vin diesel is that  

دارم این یکی پس کیست آقای دانکن، خوب بیایید فاش کنیم وین دیزل گفت: اوه به زیکا وین دیزل این

is that a new type of fuel is that is that some  some type of it's a type of fuel that's going  

است که نوع جدیدی از سوخت این است که بعضی‌ها نوعی سوخت هستند که

to be outlawed in the uk band what they're going  to ban vin diesel yes from his terrible films yes  

در گروه بریتانیا غیرقانونی می‌شوند. چه چیزی وین دیزل را ممنوع می‌کنند، بله از فیلم‌های وحشتناکش، بله،

so right okay the fourth one ah fourth wait there  steve the fourth one is had to be right eventually  

پس درست است، چهارمی، چهارمی، منتظر بمانید. استیو چهارم باید

yes if you if you just keep saying bruce willis  eventually it will be bruce willis yes bruce  

اگر فقط به گفتن بروس ویلی ادامه دهید، در نهایت درست باشید   بله در نهایت بروس ویلیس خواهد بود بله بروس

willis is number four and finally the last one i  think the last one is very hard and the reason is  

ویلیس شماره چهار است و در نهایت آخرین مورد به نظر من آخرین مورد بسیار سخت است و دلیل آن این است

because you don't normally see this person bald so  it's not somebody suggested putin so it's not him  

چون شما معمولاً این شخص را طاس نمی بینید بنابراین  کسی به پوتین پیشنهاد نکرده است پس او نیست.

so the last one is someone who we don't normally  see with a bald head so that is a big clue  

بنابراین آخرین نفر کسی است که ما معمولاً او را با سر طاس نمی بینیم، بنابراین این یک سرنخ بزرگ است

a bit like john travolta we don't normally see him  with a bald head that's it so this is a guy who  

کمی شبیه جان تراولتا ما معمولاً او را با سر طاس نمی بینیم، پس این مردی است که

quite often and i will give you a clue because  i want to i want to actually finish this  

اغلب و من به شما یک سرنخ می‌دهم زیرا  می‌خواهم، می‌خواهم واقعاً این را تمام کنم

oh it's a good way we've got a ryan says is it ron  howard ron's a good guest ron howard he's a famous  

اوه این روش خوبی است که یک رایان می‌گوید آیا این یک مهمان خوب است رون هوارد رون یک مهمان خوب

movie maker director he was also in a program  called happy days a sunday monday happy days  

است به نام روزهای شاد یک یکشنبه دوشنبه روزهای شاد

a tuesday wednesday happy days [ __ ] says gonna  carry on with that are you right now beatrice says  

سه شنبه چهارشنبه روزهای شاد [ __ ] می‌گوید می‌خواهم به آن ادامه بدهی، همین الان هستی، بئاتریس می‌گوید

prince albert of monaco prince albert uh you've  got one you've got one of those haven't you

شاهزاده آلبرت موناکو شاهزاده آلبرت اوه ، یکی را دارید، یکی از آن‌ها را ندارید شما

in ego says is it elton john so that's a  good guess as well they're good guesses  

در ego می‌گویید آیا التون جان است، بنابراین این هم حدس خوبی است آنها حدس های خوبی هستند

i don't know what prince albert of  monaco that's a very specific answer  

من نمی دانم کدام شاهزاده موناکو، البرت موناکو، پاسخ بسیار مشخصی است

by the way uh beatrice because i don't think  many people would know who prince what prince  

به هر حال اوه بئاتریس، زیرا فکر نمی کنم بسیاری از مردم بدانند که شاهزاده

albert of monaco actually looked like so  where are you from beatrice okay then um  

آلبرت موناکو واقعاً شبیه چه کسی است، بنابراین اهل کجا هستید بئاتریس باشه پس اوم

so let's have the answer to the final lenin says  colonel lenin oh yes i suppose so less lenin

پس بیایید جواب آخرین لنین را داشته باشیم، سرهنگ لنین اوه بله، فکر می‌کنم لنین خیلی کمتر

not very current lenin so the answer is jeff  bezos jeff bezos queen elizabeth says giovanni  

باشد، بنابراین پاسخ جف بزوس جف بزوس ملکه الیزابت می‌گوید جووانی

we don't normally see her bald that is true  you never know you never know the queen  

ما معمولاً طاس او را نمی‌بینیم که درست است هرگز نمی‌دانی که هرگز ملکه را نمی‌شناسی

the queen might really be bald any of these  answers right well it's definitely not the  

ملکه ممکن است واقعاً کچل باشد به هر یک از این پاسخ‌ها درست است، قطعاً این  ملکه نیست،

queen oh somebody has got it right somebody  has got it right have they yes uh they haven't  

اوه کسی درست متوجه شده است.

indeed they have indeed and uh yes let's put  this animal out of its misery the answer is

بله، بیایید این حیوان را از بدبختی‌اش بیرون بیاوریم، پاسخ این است که

elton john well done vitas it's reginald  dwight which is his real name elton john  

التون جان خیلی خوب است، این رجینالد دوایت است که نام واقعی او التون جان است.

so quite often we see her elton john with  hair so we don't often see him without  

بنابراین اغلب ما التون جان او را با موهایش می‌بینیم، بنابراین اغلب او را بدون او نمی‌بینیم.

his hair because quite often he wears a wig  oh tomic got it right as well oh okay then  

مو چون اغلب او کلاه گیس می‌بندد. اوه تومیک درست می‌شود، اوه خوب، پس

tomic and vitesse vitas uh got it right well done  good so yeah well done both of you and that is it  

تومیک و ویتسه ویتاس اوه درست انجامش دادم، خوب، پس آره، هر دوی شما آفرین، و همین است

that is guesses that was today's very special quiz  spot the baldi i hope you enjoyed playing along

که حدس می‌زنیم که نقطه مسابقه بسیار ویژه امروز بود. بالدی امیدوارم از بازی کردن در کنار هم لذت برده

i don't i don't know why but that that really  did make me laugh who's this then well wait  

باشید، نمی‌دانم چرا، اما این واقعاً باعث خنده‌ام شد که این کیست، پس خوب صبر

there a second here we go who's this any clue  do you want any clues i think it's you it's me  

کنید   چند لحظه اینجا می‌رویم که این چه کسی است، آیا سرنخی می‌خواهید فکر می‌کنم این شما هستید این من هستم

yes by the way elton john people don't uh realize  that's not his real name no reginald dwight is  

بله، به هر حال، التون جان مردم نمی‌دانند که این نام واقعی او نیست، نه رجینالد دوایت،

his real name it's his real name my real name is  sydney sparrow a lot of people and steve's real  

نام واقعی او است، نام واقعی من است بسیاری از مردم سیدنی اسپارو و

name is engelbert humperdinck in fact that's where  engelbert humperdinck stole his name from he stole  

نام واقعی استیو انگلبرت هامپردینک است، در واقع همینطور است. جایی که انگلبرت هامپردینک نامش را از آن دزدید او

it from steve so steve's real name is engelbert  humperdinck and mine is sydney sparrow so but we  

آن را از استیو دزدید، بنابراین نام واقعی استیو انگلبرت هامپردینک است و مال من گنجشک سیدنی است، بنابراین

changed our names you see to something more poetic  well zika said it was a very difficult game but  

ما   نام خود را تغییر دادیم که می‌بینید به چیزی شاعرانه‌تر خوب زیکا گفت این بازی بسیار دشواری بود اما

you were the only person to get john travolta  right yes so uh well done that was a hard one  

تنها کسی که جان تراولتا را می‌گیرد درست است بله خیلی خوب است که کار سختی بود

but i think the last one was hard because elton  john normally has his wig on all the time even  

اما فکر می‌کنم آخرین مورد سخت بود زیرا التون جان معمولاً کلاه گیس خود را همیشه روی سر می‌گذارد، حتی

though it is not fooling anyone we all know it's  a wig he used yes he used to have head so what's  

اگر چه کسی را فریب نمی‌دهیم که همه می‌دانیم که او یک کلاه گیس است. استفاده کرد بله او قبلاً سر داشت پس

this company like other hair transplants do they  look very good yes well i think if you have a hair  

این شرکت مثل سایر کاشت موها خیلی خوب به نظر می‌رسند بله خوب فکر می‌کنم اگر

transplant i think quite often they do look good  so that means they take hair from the back of your  

کاشت مو داشته باشید فکر می‌کنم اغلب آنها خوب به نظر می‌رسند به این معنی که موها را از پشت سر شما می‌گیرند.

head but of course if you want an afro they can  take it from somewhere else if you want your hair  

اما مطمئناً اگر شما یک آفرو می‌خواهید، اگر می‌خواهید موهایتان چروک و وز باشد، می‌توانند آن را از جای دیگری

to be crinkly and frizzy but yeah they take it  from the back and then just stick it in the front  

ببرند، اما بله، آن را از پشت می‌گیرند و سپس آن را

they stick their hair in the front i don't think  i'll bother wayne rooney wayne rooney is famous  

در جلو می‌چسبانند. فکر نمی‌کنم مزاحم وین

for his his hair transplant damage says his  real name isn't really tomic well we know that  

رونی شوم وین رونی به دلیل آسیب کاشت موش معروف است، می‌گوید نام واقعی‌اش واقعاً ناخوشایند نیست، خوب می‌دانیم که

i've already decided that most people  on the live chat are not using their  

من قبلاً به این نتیجه رسیده‌ام که اکثر افراد در چت زنده از نام واقعی خود استفاده نمی‌کنند.

real names i do like that name if i i  like the name tomic it sounds futuristic  

من آن نام را دوست دارم اگر دوست داشته باشم این نام

to us it might be a very common name in uh holland  yeah i don't know netherlands sorry so from next  

برای ما آینده‌نگرانه به نظر می‌رسد   ممکن است یک نام بسیار رایج در اوهلند باشد بله، هلند را نمی‌دانم متأسفم، بنابراین از

week i've corrected myself there for next week it  will be sid sparrow and engelbert humperdinck next  

هفته آینده خودم را برای هفته آینده اصلاح کردم  هفته آینده Sid Sparrow و Engelbert Humperdinck خواهد

week oh by the way steve it's easter next week  easter sunday and we will be here on easter day  

بود. به هر حال استیو هفته آینده عید پاک است  یکشنبه عید پاک و ما در روز عید پاک اینجا خواهیم بود   عید

easter that is the time when everyone exchanges  chocolate chocolate eggs yes i mean we won't  

پاک، زمانی است که همه تخم‌مرغ‌های شکلاتی رد و بدل می‌کنند بله، منظورم این است که ما

mention the resurrection that's got nothing to do  with anything we won't talk about any resurrection  

به رستاخیز اشاره نمی‌کنیم که ربطی به چیزی ندارد. در مورد رستاخیز صحبت نکنید

uh careful what you say there mr duncan yes so  you may see mr duncan with chocolate all round his  

آه مواظب باشید که آنجا چه می گویید آقای دانکن بله، بنابراین  ممکن است آقای دانکن را با شکلات دور

mouth yes um i'd be interesting to see pictures  of people's easter eggs i think tomek is not dutch  

دهانش ببینید  بله اوم، دیدن تصاویر تخم مرغ های عید پاک مردم جالب است که فکر می کنم تومک هلندی نیست

i thought you said he was said he was from  the netherlands well you might live there  

فکر می کردم شما گفتید به او گفته شد که اهل هلند است و شما ممکن است آنجا زندگی کنید

ah i mean i i lived in china but it doesn't make  me chinese so oh he's laughing we don't know  

آه منظورم این است که من در چین زندگی می کردم اما من را چینی نمی کند، اوه او می خندد ما نمی دانیم

tomek is one of those sort of ethereal characters  

تومک یکی از آن نوع شخصیت های اثیری است   شخصیت

enigmatic characters that we think we  know something about but probably know  

مرموز بازیگرانی که فکر می‌کنیم درباره‌شان چیزی می‌دانیم اما احتمالاً

nothing whatsoever he's like he's like a man  hidden away in the shadows we know he's there  

هیچ چیز نمی‌دانیم او مثل مردی است که در سایه‌ها پنهان شده است،

but but we we we are aware of his presence tells  us things about himself but it's probably all  

اما ما از حضور او آگاه هستیم، چیزهایی درباره خودش به ما می‌گوید، اما احتمالاً همه

false information yes we probably we will never  know remains enigmatic yes uh a bit like a film  

اطلاعات نادرست است. احتمالاً هرگز نخواهیم دانست که معمایی باقی می‌ماند بله کمی شبیه به یک فیلم

star yes to us that sounds like a very futuristic  name i think it is um yeah anyway i'm gonna look  

ستاره برای ما بله که نامی بسیار آینده‌نگر به نظر می‌رسد.

that name up and see what its origins are we were  going to look at some words some unusual words but  

برای نگاه کردن به برخی کلمات چند کلمه غیرمعمول اما

i don't think we have time because now guess what  steve it is time to play the game that everyone is  

فکر نمی‌کنم وقت داشته باشیم، زیرا حالا حدس بزن استیو زمان آن است که بازی را انجام دهیم که همه به

talking about well when i say everyone i mean you  and i palmeira was asking last week about the uh  

خوبی در مورد آن صحبت می‌کنند، وقتی من می‌گویم همه منظورم شماست و من پالمیرا هفته گذشته در مورد آن سؤال می‌کردم. اوه

forsythia wasn't she yes i mentioned it  yes how good right sorry i interrupted you  

فورسیتیا اون نبود بله من بهش اشاره کردم بله درسته متاسفم که حرف شما رو قطع

you did so yes the forsythia is there the  yellow flowers that is the forsythia i think  

کردم   شما این کار رو کردید بله فورسیتیا اونجا گلهای زرد که فورسیتیا هست فکر می کنم

it was palmyra that was asking last week so now  we all know it is time to play the game the game  

این پالمیرا بود که هفته گذشته می پرسید پس الان همه ما بدانید وقت آن است که بازی را انجام دهید

that people like to play every sunday live on  youtube yes it's time to play the sentence game

که مردم دوست دارند هر یکشنبه به صورت زنده در یوتیوب بازی کنند بله وقت آن است که بازی جمله را انجام دهیم

uh i was pressing the button and nothing happened  if you can see that does that mean that the sound  

آه، دکمه را فشار می دادم و هیچ اتفاقی نیفتاد اگر می توانید ببینید به این معنی است که صدا

that's it yes all right you just got to tune  your eye into that that's it but quite often  

همین است بله خوب، شما فقط باید چشم خود را طوری تنظیم کنید که همین است، اما

my eyes are looking at lots of other things  around me but yes i do need a big red light  

اغلب   چشمان من به چیزهای دیگری در اطرافم نگاه می کنند، اما بله، به یک چراغ قرمز بزرگ

so maybe i need a light that comes on in front  of me that says your microphone is working  

نیاز دارم   بنابراین شاید به چراغی نیاز داشته باشم که جلوی چشمم روشن شود. که می‌گوید میکروفون شما کار می‌کند   خیلی

all right and then if it isn't then i know it  it's not working mansoor is says that they're  

خوب است و سپس اگر کار نمی‌کند، پس می‌دانم کار نمی‌کند

not completely bored they're going thin thin on  top if you say you're going thin on top it means  

این بدان معناست

that your hair is starting to fall out yes well  my advice to you would be cut it short now and  

که موهای شما شروع به ریزش کرده است، بله، توصیه من به شما این است که اکنون آنها را کوتاه کنید و

then you can stop worrying about it yes uh i that  was a big decision for me when my hair started to  

سپس می توانید دیگر نگران آن نباشید، بله ، این تصمیم بزرگی برای من بود زمانی که موهایم شروع به

fall out when i was in my early 20s in fact and  i spent several years trying to cover it up and  

ریزش کردند. در واقع در اوایل دهه 20 زندگی‌ام و چندین سال تلاش کردم تا بتوانم آن را تامین کنم بلند شوم و

keeping my hair the same length which was fairly  sort of long and then eventually i just thought  

موهایم را به همان اندازه ای نگه دارم که تقریباً بلند بود و بعد در نهایت فکر کردم که

sod this just shave it off that's it and  then you don't have to worry every time  

فقط موهایم را اصلاح کنم همین است و بعد لازم نیست هر بار

there's a wind blowing is it going to expose  a bald patch i think for a lot of people going  

که باد می وزد نگران باشید که آیا در معرض دید قرار می گیرد من فکر می کنم برای بسیاری از

going bald is very traumatic for a man yes for  most men in fact you know it took me years to  

افراد کچل شدن برای یک مرد بسیار آسیب زا است بله برای اکثر مردان در واقع شما می دانید که سال ها طول کشید تا

to uh yeah anyway let's not go into that  now i feel like i'm at the psychiatrist  

به هر حال به این موضوع نپردازیم. اکنون احساس می کنم در حال حاضر هستم

the trauma i went through anyway let's go on to  the sentence game is it words connected with being  

روانپزشک   ضربه‌ای که من از آن متحمل شدم، بیایید به بازی جمله‌ای ادامه دهیم، این کلمات مرتبط با کچل بودن هستند،

bald no okay we have random words today but that's  that's okay steve we we like to have these little  

نه، ما امروز کلمات تصادفی داریم، اما این اشکالی ندارد استیو ما دوست داریم این

in-depth conversations so they're using minoxidil  but yeah okay well i tried that and it didn't work  

مکالمات کوچک   عمیق داشته باشیم، بنابراین آنها از ماینوکسیدیل استفاده می‌کنند. اما آره باشه خوب من امتحان کردم و جواب نداد

but i think you need to start it early i started  it too late so good luck i hope it works uh  

اما فکر می کنم باید زود شروعش کنی خیلی دیر شروع کردم پس موفق باشی امیدوارم کار کنه اوه

no my hair wasn't blonde it was like dark brown  

نه موهام بلوند نبود مثل قهوه ای تیره

okay oh just look at this you see that's the  color it was i have beautiful hair beautiful  

بود   باشه آه فقط به این نگاه کنید، می بینید که این همان رنگی است که من beau دارم موهای پرپشت موهای زیبا

hair in fact it was so thick that the when  i used to go to the barbers when i was young  

در واقع آنقدر ضخیم بودند که وقتی جوان بودم به آرایشگاه می

uh my mother used to say that he couldn't  get the comb through it but not anymore no  

رفتم   اوه مادرم می گفت که نمی تواند شانه را از بین ببرد اما دیگر نه نه

now it's just a quick spit and polish i was hoping  i mean you'd think they'd come up with a cue of  

حالا فقط یک تف سریع است و من امیدوار بودم منظورم این است که شما فکر می‌کنید آنها نشانه‌ای

a baldness wouldn't you buy now i know i mean i  mean but there are but there are many things they  

از طاسی پیدا می‌کنند، اگر الان نمی‌خرید، می‌دانم منظورم این است، اما چیزهای زیادی وجود دارد که آنها

can't cure even now you know there are many things  i think baldness is pretty low down on the list  

نمی‌توانند حتی اکنون شما را درمان کنند. می‌دانم چیزهای زیادی وجود دارد من فکر می‌کنم طاسی در لیست اولویت‌ها بسیار پایین است

of priorities well for things that need curing  well not by cosmetics companies i'll tell you if  

و برای چیزهایی که نیاز به درمان دارند نه توسط شرکت‌های لوازم آرایشی، به شما می‌گویم اگر

they are putting a lot of research into it  because whoever comes up with the cure for that  

آنها تحقیقات زیادی در مورد آن انجام دهند زیرا هر کسی که درمان را ارائه کند برای

that will be a company to invest in yes well  yes it's like it's like the pill that makes you  

آن   که شرکتی برای سرمایه‌گذاری در آن خواهد بود بله، بله، مثل قرصی است که باعث می‌شود

live forever by you know buy a thousand pounds  worth of shares in a company that comes up you  

برای همیشه زنده بمانید، می‌دانید که هزار پوند سهام در شرکتی که ظاهر می‌شود

need to be in the no of course anyway right  sorry 20 minutes left yes ma c is going bye-bye  

بخرید   به هر حال باید در نه باشید. راست متاسفم 20 دقیقه باقی مانده است بله مامان خداحافظی می

yes i'm not surprised i think everyone's going i  think minoxidil can slow it down but it doesn't  

کنم   بله من نیستم متعجبم، فکر می‌کنم همه دارند می‌روند، فکر می‌کنم ماینوکسیدیل می‌تواند سرعت آن را کاهش دهد،

stop it all together uh and when i mean 30  years ago when it was first available um  

اما همه چیز را با هم متوقف نمی‌کند، و وقتی منظورم 30 سال پیش است، زمانی که برای اولین بار در

it was about 30 years ago it was very  very expensive now it's quite cheap so  

دسترس بود، حدود 30 سال پیش بود، بسیار بسیار گران بود، اکنون بسیار ارزان است. بنابراین

it's worth having a go because it might work  right it's cheap because it doesn't work  

ارزش آن را دارد که یک بار بروید زیرا ممکن است درست کار کند  ارزان است زیرا کار نمی کند

i think it does work st i remember  when we first met you said you said  

فکر می کنم کار می کند یادم می آید وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم

could you suggest something for my hair  loss and i said a plastic bag they put it in

گفتی   می توانی چیزی برای ریزش موی من پیشنهاد کنی و من گفتم یک کیسه پلاستیکی. به

anyway i've got no room to talk damage says he's  bored i'm losing my hair so max says he's bald but  

هر حال آن را بگذار من جایی برای صحبت ندارم آسیب می گوید او حوصله دارد من موهایم را می ریزم بنابراین حداکثر می گوید که او طاس است اما

whether we can believe that of course is another  thing so we can we can we can say the word baldi  

آیا می توانیم باور کنیم که البته چیز دیگری است بنابراین می توانیم می توانیم کلمه

richard you say baldi i can say baldy slap head  steve can say baldy we we can insult bald people  

بالدی   ریچارد را بگوییم شما می گویید بالدی من می توانم بگویم طاس سیلی سر استیو می تواند بگوید کچل ما می توانیم به افراد کچل توهین

because we're losing our hair it's a bit like  it's a bit like the n word we can say the b word  

کنیم   چون موهایمان را می ریزیم کمی شبیه به کلمه n است که می توانیم کلمه b را بگوییم

so bald baldy so so if you've got hair you can't  say baldy you're not allowed to only bald people  

خیلی کچل پس اگر شما موهایی دارید که نمی‌توانید بگویید کچل است و فقط اجازه ندارید کچل کنید

can say bald baldy and slap head richard says  minoxidil works i think it well it does work  

ریچارد می‌گوید ماینوکسیدیل کار می‌کند، فکر می‌کنم

for some people i think so it didn't work for  me and it was very expensive 30 years ago very  

برای برخی افراد خوب جواب می‌دهد، بنابراین برای من کار نمی‌کرد و 30 سال پیش بسیار

expensive i couldn't afford it i i think i used  it for two months didn't see any result and i was  

گران بود، خیلی گران بود، من فکر می‌کنم نمی‌توانستم آن را بپردازم. من دو ماه از آن استفاده کردم هیچ نتیجه‌ای ندیدم و

nearly bankrupt yes great that explains a lot yes  we save a lot in shampoo we do right anyway faster  

تقریباً ورشکست شدم بله عالی است که خیلی توضیح می‌دهد بله ما مقدار زیادی در شامپو صرفه‌جویی می‌کنیم.

mr dun come on you should be getting on with the  sentence game you just keep jabbering away i'm  

trying to but you keep talking here we go so the  sentence game is here all you have to do is tell  

به حرف زدن ادامه دهید، من سعی می‌کنم این کار را انجام دهم، اما شما به صحبت کردن ادامه دهید، ما می‌رویم، بنابراین، بازی جمله اینجاست، تنها کاری که باید انجام دهید این است که به

me what the missing words are nothing to do with  going bald no random words it says on the screen  

من بگویید کلمات از دست رفته چه ربطی به کچل شدن ندارند، نه کلمات تصادفی که روی صفحه می‌گویند.

there we go jorday yes slow it down  because if you can slow it down  

برو به جون آره سرعتش را کم کن، زیرا اگر بتوانید سرعتش را کم کنید،

uh they might have a cure in say 10 years  time what you actually want you want a pill  

ممکن است در عرض 10 سال، درمان پیدا کنند که واقعاً چه چیزی می‌خواهید، قرصی می‌خواهید

that that will make you less live forever  but also cure baldness at the same time so  

که باعث می‌شود برای همیشه کمتر زنده بمانید، اما در عین حال طاسی را نیز درمان

you need that pill that does two things because  there's no point living forever if you're bald  

کنید. به آن قرصی نیاز دارید که دو کار را انجام می دهد زیرا اگر کچل هستید برای همیشه زندگی کنید، و اگر بمیرید

and and there's no point having a  thick head of hair if you're gonna die  

، داشتن موهای پرپشت فایده ای ندارد،

so so i think you've got to have that tablet that  magic pill will be the pill that lets you live  

بنابراین فکر می کنم باید آن قرص را داشته باشید، آن قرص جادویی قرصی خواهد بود که به شما اجازه می دهد زندگی کنید.

maybe for a hundred or two hundred years but also  it will keep your hair at the same time you know  

شاید برای صد یا دویست سال، اما در عین حال  موهای شما را حفظ می کند، شما می دانید

what really annoys me mr duncan what annoys you  an ugly man with hair okay when they're older  

چه چیزی واقعاً من را آزار می دهد آقای دانکن چه چیزی شما را آزار می دهد  مرد زشتی با موها خوب است وقتی آنها بزرگتر می شوند

oh okay yes i suppose really because you just  think it's wasted on you yes i want that hair  

اوه باشه بله فکر می کنم واقعاً چون شما فقط فکر کن برای تو هدر رفته است، بله من آن موها را می‌خواهم،

so if you see a man who you consider to be  unattractive an unattractive man you think  

بنابراین اگر مردی را دیدی که به نظرت مرد غیرجذابی است، فکر می‌کنی

it's unfair because he he has this lovely thick  hair somebody or an old somebody who's sort of 80  

بی‌انصافی است زیرا او این موهای پرپشت دوست‌داشتنی را دارد یا یک فرد پیر که حدوداً

80 or 90 yeah and they've got a full head of hair  i mean they don't need it no they don't need it  

80 یا 90 ساله است، بله. و آنها یک سر پر از مو دارند منظورم این است که آنها به آن نیاز ندارند نه آنها به آن نیازی ندارند

you know they shouldn't be going bald i should  still i'm only joking i'm joking uh there is a guy  

شما می دانید که آنها نباید کچل شوند من باید هنوز هم فقط شوخی می کنم من شوخی می کنم اوه وجود دارد مردی

that lives around here is about i think he's about  80 yes and he's got the most amazing thick head of  

که در اینجا زندگی می کند حدوداً حدود 80 سال دارد بله و او شگفت انگیزترین است سر ضخیم

hair it's it's gray but it's just incredible it's  like it's like he's taken the hair from two other  

موهایش خاکستری است اما باورنکردنی است مثل اینکه موها را از دو نفر دیگر گرفته

people and transplanted it onto his head it's just  it's just this thick or of course it might be a  

و روی سرش کاشته است ، فقط به این ضخامت است یا البته ممکن است

wig see he might be wearing a wig and fooling  us all so yeah the thing is though of course  

کلاه گیس باشد، ببینید ممکن است کلاه گیس زده باشد. و همه ما را گول می‌زنند، پس بله، البته،

men who go bald they're virile they've got lots  of male testosterone coursing through their veins  

مردانی که کچل می‌شوند، مردانه هستند، تستوسترون مردانه زیادی در

i mean imagine i wouldn't be able to chop  logs mr duncan if i had a full head of hair  

رگ‌هایشان جریان دارد. سر پر از مو

because i wouldn't have enough male hormones the  aggressive nature that's required and the sheer  

زیرا من به اندازه کافی هورمون مردانه ندارم، طبیعت تهاجمی لازم و

manliness steve we're playing the sentence oh we  are yes okay come on come on let's have a look  

مردانگی محض استیو که داریم این جمله را بازی می‌کنیم اوه ما بله هستیم، بیا بیا نگاه

anybody come up with any suggestions  i might have to get rid of mr steve  

کنیم   هر کسی پیشنهادی بدهد باید از شر آقای استیو خلاص شوی

uh there's nobody else to replace me exactly  these right you are definitely irreplaceable

اوه، هیچ کس دیگری نیست که دقیقاً جایگزین من شود  اینها واقعاً غیر قابل تعویض

these something have gone something they are not  something to something we're talking about food  

هستند

a certain type of food that might  well belarusia has come up with uh  

خب بلاروسیا

something which i think is  very close mm-hmm uh oh right

چیزی را ارائه کرده است که من فکر می‌کنم خیلی نزدیک است.

oh right copy i think has cut but  yes but belarusia came up with uh  

nearly got it then yes belarusian nearly  got it we also have giovanni and also

همچنین

oh interesting yes we have one or  two okay so tomic was the first uh  

آه جالب است بله، ما یک یا دو مورد داریم خوب، بنابراین تومیک اولین مورد بود آه

yes belarusian nearly just one word off so well  done a team effort yes um yes so we have the  

بله، تقریباً یک کلمه بسیار خوب بود  یک تلاش تیمی انجام شد بله بله بله، بنابراین ما

answer and what happened then my whole thing  disappeared off the screen then that was weird

پاسخ را داریم و چه اتفاقی افتاد پس از آن همه چیز من از صفحه ناپدید شد و سپس آن خیلی عجیب

so good once one one asura  actually was was got the first word  

بود وقتی یکی از عاشورا در واقع بود اولین کلمه را

surah was the first to get the first word  and of course that then helps other people  

می‌گرفت   سوره اولین کلمه‌ای بود که اولین کلمه را می‌گرفت و البته این به دیگران کمک می‌کرد

what are you doing mr duncan i don't know so let's  have the answer shall we yes as i am boring myself

شما چه کار می‌کنید آقای دانکن، من نمی‌دانم، پس بیایید پاسخ را داشته باشیم. بله چون خودم را خسته می

the answer for all those who are still

کنم پاسخ همه کسانی که هنوز

here it's been a very strange  one today i blame the clocks  

اینجا هستند خیلی عجیب بود امروز ساعت ها را سرزنش

i think it's the clocks because they  change the time and it's my body  

می کنم   فکر می کنم ساعت ها هستند زیرا زمان را تغییر می دهند و بدن من

is feeling very stressed so here we go here's  the answer to the first sentence game today  

خیلی استرس دارد بنابراین می رویم اینجا پاسخ دهید r به اولین جمله امروز بازی

well most people got it right but you're the  word they were the first word is not products  

خوب اکثر مردم درست متوجه شدند، اما شما همان کلمه هستید که آنها حرف اول را

although i suppose you could say products  

می زنند، محصول نیست   هر چند فکر می کنم می توانید بگویید محصولات

products would of course work yes a type of food  might be a food product so yes these products  

محصولات البته کار می کنند بله، یک نوع غذا ممکن است یک محصول غذایی باشد. بله، این محصولات

have gone rotten they are not fit to eat so  if something is fit to do something it means  

پوسیده شده‌اند، برای خوردن مناسب نیستند، بنابراین اگر چیزی برای انجام کاری مناسب است، به این

it is it is okay you can do it so fit to eat means  you can eat it but if something is not fit to eat  

معنی است که اشکالی ندارد، می‌توانید آن را انجام دهید، بنابراین مناسب برای خوردن به این معنی است که می‌توانید آن را بخورید، اما اگر چیزی برای خوردن مناسب نیست، به

it means you can't eat it maybe it's gone rotten  or perhaps it is poisonous yes so something's fit  

این معنی است که شما نمی توانید آن را بخورید شاید فاسد شده است یا شاید سمی باشد بله بنابراین چیزی مناسب است

to eat it means it's in a good condition to eat  yes it's fit these potatoes a lot of people by  

برای خوردن این بدان معنی است که در شرایط خوبی برای خوردن است بله مناسب است این سیب زمینی ها بسیاری از

the way forget that there is an e at the end of  the plural of potato a lot of people forget that  

مردم فراموش می کنند که یک E در انتهای  جمع سیب‌زمینی بسیاری از مردم فراموش می‌کنند که

and some people put the e at the end of the  singular as well so some people spell potato  

و بعضی‌ها e را در آخر مفرد می‌گذارند، بنابراین برخی از افراد سیب‌زمینی   را

with an e at the end do they but there isn't one  let me have a look however there is one if you  

با e در آخر می‌نویسند، اما یکی نیست اجازه دهید نگاهی بیندازم با این حال، یکی وجود دارد اگر شما

have the plural so the plural does have an e at  the end not just an s yeah you have to put an e  

جمع را داشته باشید، بنابراین جمع آن را دارد یک e در پایان نه فقط یک بله، شما باید یک e را قرار دهید،

and the s that's a common mistake even with  people who who use english as their first language  

و این یک اشتباه رایج است حتی با افرادی که از انگلیسی به عنوان زبان اول خود استفاده می کنند.

that was nice it's a good idea jordayo if i'm  pronouncing your name correctly apologies if  

پوزش می طلبم اگر

i'm not i've been growing a beard to draw  people's attention from my bald head oh yes  

نیستم من ریش گذاشته ام تا توجه مردم را از سر طاسم جلب کنم آه بله

that is uh a ploy if that's the right  word or a a um what's another word i'm  

این یک ترفند است اگر این کلمه درست باشد یا یک کلمه دیگری که دنبال آن هستم

looking for well it's a good distraction  yes uh yes a lot of bald men do grow beards  

خوب این یک حواس پرتی خوب است بله اوه بله، بسیاری از مردان کچل ریش می گذارند

because then you can turn your face upside down  and then the beard can become your hair but  

زیرا در این صورت می توانید صورت خود را وارونه کنید و سپس ریش می تواند به موهای شما تبدیل شود، اما

people are being very honest about what they're  doing which i think is great some people wouldn't  

مردم در مورد کاری که انجام می دهند  بسیار صادق هستند که به نظر من عالی است که برخی از افراد انجام

wouldn't want to mention that they've been  too embarrassed but people have told us  

نمی دهند  نمی‌خواهم بگویم که خیلی خجالت زده‌اند، اما مردم به ما گفته‌اند که

how they're using products uh and things like that  on their head okay then but uh yes we're still  

چطور از محصولات استفاده می‌کنند، اوه و چیزهایی از این قبیل روی سرشان خوب است، اما اوه بله، ما هنوز

looking for a cure for baldness that's it maybe  there should be a cure for having hair ah so maybe  

به دنبال درمانی برای طاسی هستیم که شاید آنجا باشد. باید درمانی برای مو داشتن آه پس

the hair on your head shouldn't be there so maybe  maybe we're right maybe we are the ones that are  

شاید هی روی سر شما نباید آنجا باشد، پس شاید شاید ما درست می‌گوییم، شاید ما کسانی هستیم

the right ones well i think from from a genetic  point of view evolutionary point it was just  

که درست می‌باشیم، من فکر می‌کنم از نظر ژنتیکی، از نقطه‌نظر تکاملی،

it was just a joke i think because obviously  our bodies have become more and more hairless  

این فقط یک شوخی بود. بدن‌های ما بیشتر و بیشتر بدون مو

haven't they i think as as we've developed you  know in terms of over over thousands hundreds of  

می‌شوند، فکر نمی‌کنم همانطور که ما رشد کرده‌ایم، شما می‌دانید در بیش از هزاران

thousands of years okay primitive man had a lot of  hair so originally we were very hairy all over oh  

هزار سال، انسان بدوی موهای زیادی داشت، بنابراین در ابتدا ما در همه جا بسیار پر مو بودیم.

some people like that and the hair has got  less and less so i think if you're bald  

برخی از مردم این را دوست دارند و موها کمتر و کمتر می‌شوند، بنابراین فکر می‌کنم اگر شما کچل هستید

it means you're more advanced genetically  okay i think we we are the future people  

، به این معنی است که شما از نظر ژنتیکی پیشرفته‌تر هستید، بسیار خوب، فکر می‌کنم ما مردم آینده هستیم،

because you know in in 100 000 years time all  humans will be completely hairless is that why  

زیرا می‌دانید که در 100000 سال آینده همه انسان‌ها خواهند بود. به همین دلیل است که

aliens from outer space are always bald exactly  they're more advanced yes not only physically  

بیگانگان فضایی همیشه کچل هستند، آنها نه تنها از نظر جسمی

but mentally as well yes but their heads are  normally much larger and they sort of throb  

بلکه از نظر ذهنی نیز پیشرفته‌تر هستند، اما سرشان معمولاً بزرگ‌تر است و به نوعی ضربان دارند.

that's true so yeah so let's not worry uh  jordae and other people can we have another set  

o می‌توانیم مجموعه دیگری داشته باشیم

more advanced genetically okay evolutionary terms  steve here is the next sentence game okay i like  

اصطلاحات تکاملی پیشرفته‌تر از نظر ژنتیکی خوب استیو این بازی جمله بعدی است بسیار خوب من دوست دارم

the way steve seems to forget that we're playing  the sentence game but we are we are playing the  

روشی که به نظر می‌رسد استیو فراموش می‌کند ما داریم بازی جمله را انجام می‌دهیم، اما ما در حال انجام

sentence game right now here's another one  you're something of something have given me  

بازی جمله‌ای هستیم، این یک بازی دیگر است. یک تو چیزی هستی   چیزی به من

something something so maybe if something  bad happens in your life something that  

چیزی داده است، بنابراین شاید اگر اتفاق بدی در زندگی شما بیفتد، چیزی که

causes you some upset maybe a person  will try to give you some sort of help  

باعث ناراحتی شما شود، ممکن است شخصی  سعی کند به شما کمکی کند

maybe they will say things to you to make you feel  better you're something of something have given me  

شاید چیزهایی به شما بگوید تا احساس کنید بهتر است شما چیزی از چیزی به من بدهید   چیزی به من داده

something something so a person is doing something  and you are also getting something from it  

اید، بنابراین یک نفر در حال انجام کاری است و شما نیز از آن چیزی دریافت می کنید

can i make a suggestion as well i've just thought  of something mr duncan okay if you are maybe  

می توانم پیشنهادی هم بدهم، همین الان به چیزی فکر کردم آقای دانکن اگر

young and going bald

جوان هستید و می روید. طاس

may i suggest that all the money that you would  have put into or spent having your hair cut permed  

ممکن است پیشنهاد کنم تمام پولی که برای کوتاه کردن موهایتان خرج می‌کردید یا خرج می‌کردید،

how much would you spend a month on having your  hair cut and seen to maybe 20 pounds a month maybe  

چقدر در ماه برای کوتاه کردن موهایتان و دیده شدن تا حدود 20 پوند هزینه می‌کردید. ds در ماه، شاید

12 times a year i suppose it depends where you go  so why don't you put that 20 pounds into a fund  

12 بار در سال، فکر می‌کنم بستگی به جایی دارد که می‌روید، پس چرا آن 20 پوند را در یک صندوق

put it on the stock market into a balanced fund  20 pounds a month and then in 30 or 40 years time  

قرار نمی‌دهید   آن را در بازار سهام در یک صندوق متوازن قرار نمی‌دهید 20 پوند در ماه و سپس در 30 یا 40 سال دیگر

see what that's worth and then if there's a cure  for boldness it will surely be very expensive  

ببینید چه ارزشی دارد و سپس اگر درمانی برای جسارت وجود داشته باشد، مطمئناً بسیار گران خواهد بود

and the money that you have had in your  bald fund uh will pay for a new head of  

و پولی که در صندوق کچلی خود داشته‌اید، برای یک سر موی جدید پرداخت می‌شود،

hair what about that would be very satisfying  you could say well look i put 20 pounds a month  

چه در مورد آن بسیار راضی‌کننده است. می‌توانید بگویید خوب نگاه کنید. من 20 پوند در ماه

into this investment fund and 30 years  later i've got 50 000 pounds or whatever  

به این صندوق سرمایه گذاری می گذارم و 30 سال بعد  50 000 پوند یا هر چیز دیگری

i wonder how much it would be 20  i'd have to work that out 20 percent  

دارم   نمی دانم چقدر می شود 20  باید آن را 20 درصد انجام دهم   به

uh average four or five percent a year uh  compounded over 30 years and how much you'd have

طور متوسط ​​چهار یا پنج درصد در سال اوه در طول 30 سال و اینکه چقدر

240 pounds a year i would tell you that  i bet you'd have i bet you'd have 20 000  

240 پوند در سال دارید، به شما می‌گفتم که شرط می‌بندم که باید 20 000

pounds i bet you would you could put that into  a little tracker a tracker fund that's it put  

پوند داشته باشید، شرط می‌بندم که می‌توانید آن را در یک ردیاب کوچک یک صندوق ردیاب قرار دهید

it away forget about it you'll have 20 000  pounds in 30 years time something like that  

آن را کنار بگذارید فراموش کنید تا 30 سال دیگر 20000 پوند خواهید داشت همینطوری

yes does it also work with teeth can you  do the same thing with teeth so all of the  

بله، با دندان‌ها هم کار می‌کند، آیا می‌توانید همین کار را با دندان‌ها انجام دهید تا تمام

money you would spend cleaning your teeth  so you just wait for them all to fall out  

پولی که برای تمیز کردن دندان‌هایتان خرج می‌کنید، بنابراین فقط منتظر بمانید تا همه آنها بیفتند

and then you can all the money you've saved you  can buy some false teeth and just put them in  

و سپس می‌توانید تمام پولی را که پس انداز کرده‌اید، انجام دهید. می‌توانی چند دندان مصنوعی بخری و فقط آن‌ها را در

there you can have the last laugh as baldi's if  i thought about that when i was 25 but you didn't  

آنجا بگذاری و می‌توانی آخرین خنده‌های بالدی را داشته باشی، اگر وقتی ۲۵ ساله بودم به این موضوع فکر می‌کردم اما تو این کار

i would have said to myself you know if i was  clever or if somebody had been clever and said  

را نمی‌کردی. باهوش بود و

it to me how much money do you spend a month  on having your hair done 20 pounds a month put  

به من گفت: به من گفت چقدر پول در ماه خرج می‌کنی برای اصلاح موهایت 20 پوند در ماه

that into an investment fund on the stock market  and then in 30 years time you'd be able to laugh  

این پول را در یک صندوق سرمایه‌گذاری در بازار سهام بگذاری و بعد از 30 سال می‌توانی به همه بخندی.

at everybody because you'll have thousands of  pounds that they didn't have that they've spent  

شما هزاران پوند خواهید داشت که آن‌ها نداشتند

on having their hair done yes that's it why  are you telling us the same thing again you've  

و برای اصلاح موهایشان خرج کرده‌اند بله به همین دلیل است که دوباره همان چیزی را

just told us this i know why you you're just  repeating it i'm giving people consolation  

به ما می‌گویید که به ما گفتید من می‌دانم چرا شما فقط هستید با تکرار آن، به مردم تسلیت

and comfort well look we're on live streams  and i'm bald doesn't make any difference yes  

می‌دهم و به خوبی به نظر می‌رسد که ما در برنامه‌های زنده هستیم می لرزد و من کچل هستم هیچ فرقی نمی کند بله

yes you might be the only people here now right  after what you just said has anybody got the uh  

بله ممکن است شما تنها افرادی باشید که در حال حاضر اینجا هستید، درست بعد از آنچه که گفتید، آیا کسی

sentence game the sentence game is what we're  playing yes uh your words of oh why just  

بازی جملاتی را فهمیده است، بازی جملات چیزی است که ما انجام می دهیم بله، آه، کلمات شما اوه چرا فقط

i think jimmy's got it jimmy from hong  kong it looks like jimmy from hong kong  

فکر می‌کنم جیمی آن را از هنگ کنگ گرفته است، به نظر می‌رسد که جیمی از هنگ‌کنگ

has got it completely by giovanni

آن را کاملاً توسط جیوانی دریافت کرده است

and jimmy got some of them yes yes  jimmy it looks like jimmy and also

و جیمی برخی از آنها را دریافت کرده است بله، جیمی، شبیه جیمی است و همچنین

oh look at that if you combine  jimmy's and giovanni's together  

اگر جیمی و جووانی را با هم ترکیب کنید، به آن نگاه کنید.

yes so jimmy and giovanni working together  have come up with the answer well done

بله، جیمی و جووانی که با هم کار می‌کردند ، به جواب رسیده‌اند،

oh you know what i don't have any vices in my life  i have nothing that i like to do that people say  

اوه، می‌دانی چه چیزهایی در زندگی‌ام بدی ندارم.

is is bad for you besides eating like this for  example this is my latest food fad the latest fad  

به عنوان مثال، این آخرین مد غذایی من است، آخرین مد

for me is it's french bread called brioche and it  has little pieces of chocolate inside and these  

برای من این است که نان فرانسوی به نام بریوش است و داخل آن تکه های شکلات کوچکی است و

these are absolutely delicious and i can't stop  eating them however i don't have any other vices  

اینها کاملاً خوشمزه هستند و من نمی توانم از خوردن آنها دست بکشم، با این حال هیچ بدی مانند دیگری ندارم.

like drinking alcohol but sometimes i wish i  did because right now i would love to have a big  

نوشیدن ال اما گاهی اوقات آرزو می کنم این کار را انجام می دادم زیرا در حال حاضر دوست دارم یک

glass of whiskey and then just drink it  straight back so i can recover from today's oh  

لیوان بزرگ ویسکی بخورم و سپس آن را مستقیماً بنوشم تا بتوانم از حرکت امروزی خود

move on mr duncan living in the past things have  moved on now is we you know i'm living in the past  

خلاص شوم آقای دانکن که در گذشته زندگی می کند همه چیز ادامه دارد. می دانم که من در گذشته زندگی می کنم

yes don't anybody right i remember it two o'clock  today when everything went wrong answer mr duncan  

بله هیچ کس درست نیست، ساعت دو امروز را به یاد می آورم وقتی همه چیز اشتباه پیش رفت پاسخ آقای

the answer to the second sentence game is  bing your words of condolence have given me  

دانکن   پاسخ به بازی جمله دوم است بینگ کلمات تسلیت شما به من آرامش زیادی داده است.

great comfort so words of condolence maybe  if something bad happens or sad happens  

تسلیت شاید اگر اتفاق بدی بیفتد یا غم انگیز اتفاق

a person will give you support quite often  they will say things to you to make you feel  

بیفتد   شخصی اغلب از شما حمایت می کند  چیزهایی به شما می گویند تا احساس

better to give you some words of encouragement  condolence the words or your words of condolence  

بهتری داشته باشید   چند کلمه دلگرم کننده به شما ارائه دهند تسلیت کلمات یا سخنان تسلیت

have given me great comfort often you use that  word in respect of somebody that you know who's  

شما اغلب به من آرامش زیادی داده است. از آن کلمه در رابطه با کسی استفاده کنید که می دانید یکی

a relative has died so you will say or  you know i'm sending you my condolences  

از بستگانش فوت کرده است، بنابراین می گویید یا می دانید که من برای شما تسلیت می فرستم

so that means your heartfelt sincere wishes  yes uh and that you are expressing your  

به این معنی که آرزوهای صمیمانه شما بله آه و بیان می کنید احساسات خود را

um feelings with them yes at their loss you're  giving them support as well so so the words of  

نسبت به آنها بله، در هنگام از دست دادن آنها، شما نیز از آنها حمایت می کنید، بنابراین کلمات

condolence are normally words that are said  to help the person get through that difficult  

تسلیت معمولاً کلماتی هستند که برای کمک به فرد برای عبور از آن موقعیت سخت گفته می شود که

situation usually is associated with death right  isn't it yes if you've lost a friend or a family  

معمولاً با مرگ همراه است، بله، اینطور نیست. اگر دوست یا یکی از اعضای خانواده‌تان را از دست داده‌اید

member quite often someone will say i wish to  give you my condolences so you are expressing  

اغلب یکی می‌گوید می‌خواهم به شما تسلیت بگویم، بنابراین شما

your sorrow or your sadness yes and you want  to give some support to the person uh valentin  

غم یا اندوه خود را ابراز می‌کنید، بله، و می‌خواهید از شخصی که اوه والنتین

has come up with a ten letter word that also  fits in place of condolence yes compassion oh  

به او کمک کرده است، حمایت کنید. کلمه ده حرفی که به جای تسلیت هم می‌آید بله همدردی آه

compassion yes that's very good compassion yeah  is another word that we can use you are showing  

همدردی بله خیلی خوب است.

care and understanding you are giving or  showing compassion i like that one which is  

very similar to condolence yes very similar we  can sometimes use those as synonyms definitely  

خیلی شبیه ما گاهی اوقات می‌توانیم آن‌ها را به‌عنوان مترادف استفاده

yeah here's the last one steve okay  so we've only got time for one more

کنیم قطعاً   بله، اینجا آخرین موردی است که استیو اوکی است، بنابراین ما فقط برای یک آسفالت دیگر وقت داریم

tarmac says he's cooking he's not fully  committed to the game i've noticed that any  

که می‌گوید در حال آشپزی است و به طور کامل به آن متعهد نیست. من متوجه شدم هر

excuse i thought you were very quiet today  i thought you were very quiet any excuse  

بهانه ای که فکر می کردم امروز خیلی ساکت بودی من فکر می کردم خیلی ساکت بودی هر بهانه ای

maybe maybe they were just too hard for  you here we go steve oh oh my goodness  

شاید آنها برای تو خیلی سخت بودند.

i i'm ending on the big one on a big one  it's a very hard one it's hard and big  

یک بزرگ خیلی سخت است سخت و

it it came as a great something to something  the something of my something something  

بزرگ   به عنوان یک چیز عالی به چیزی رسید چیزی از چیزی من چیزی

so think of something that you've  lost maybe something you've lost  

بنابراین به چیزی فکر کنید که از دست داده اید شاید چیزی را از دست داده

something that's disappeared maybe it has  been stolen perhaps something valuable  

باشید   چیزی که ناپدید شده است شاید  دزدیده شده باشد شاید چیزی با ارزش

maybe something valuable expensive  something precious to you maybe  

شاید چیزی با ارزش گران چیزی برای شما

pedro asks mr steve what was the last movie that  you watched well i can answer that very easily oh  

god because last night i watched a film on  television it was rubbish it was a science  

fiction film because i like science fiction  called passengers yeah passengers it's dreadful  

گرانبها    فیلم چون من داستان علمی تخیلی را دوست دارم به نام مسافران آره مسافر وحشتناک است

don't watch it it was a bit boring but i you know  when you've got sort of half an hour into a film  

آن را تماشا نکنید کمی خسته کننده بود اما می دانید  وقتی نیم ساعت از فیلم وقت

yeah you sort of feel as though you've got to  finish it on and find out what it's not very  

دارید   بله یک جور هزینه می کنید انگار باید آن را تمام کنی و بفهمی چه

good but you sort of sort of get interested  in the characters enough to think well okay  

چیزی خیلی خوب نیست، اما آنقدر به شخصیت‌ها علاقه مند می‌شوی که خوب فکر کنی.

i'm going to sit out the next hour just to see  what happens even though you're not it was okay  

با وجود اینکه تو نیستی خوب بود

okay uh it was okay but it was a bit predictable  but pedro that was the last four passengers don't  

باشه اوه خوب بود اما کمی قابل پیش بینی بود اما پدرو که چهار مسافر آخر

watch it it's all right okay let me just talk  you've been talking i'm i'm putting my side now  

بود نگاهش نکن مشکلی نیست اجازه بده فقط صحبت کنم تو صحبت میکردی من الان طرفم را می گذارم   تو

you've had your side i'm having my side this is  my say on on the terrible film that is passengers  

طرف خودت را داشتی من طرفم را دارم این حرف من در مورد فیلم وحشتناکی است که مسافران است

steve thinks i'm shouting if you've got nothing  better to do and you like science fiction  

استیو فکر می کند فریاد می زنم اگر کار بهتری برای انجام دادن ندارید و داستان علمی تخیلی دوست دارید

if you want if you've watched everything on  netflix and that might be the last film that's on  

اگر می‌خواهید همه چیز را در نت‌فلیکس تماشا کرده‌اید و ممکن است آخرین فیلمی باشد که در

there that you haven't seen still don't watch it  a lot of plot holes it's a it's a boring tedious  

آنجا پخش شده است و هنوز آن را ندیده‌اید، آن را تماشا نکنید. حفره‌های داستانی زیاد، خسته‌کننده است

and it was okay it's a very tedious film well it  has this it has one of the stupidest endings ever  

و اشکالی ندارد. فیلم بسیار خسته کننده است این را دارد یکی از احمقانه ترین پایان های

i i would say i would give it three out of five  i would give it zero no it wasn't that bad it was  

تاریخ را دارد. من به آن صفر می‌دهم، نه، آنقدرها هم بد نبود، وحشتناک بود

terrible i i think also it's it was sending out a  very bad message to the treatment of of women by  

، من فکر می‌کنم این پیام بسیار بدی را به رفتار مردان با زنان

men as well when you think about it if you've seen  the film it does actually yes so if you want to  

می‌فرستد، وقتی به آن فکر می‌کنید اگر فیلم را دیده باشید. در واقع بله، بنابراین اگر می‌خواهید

trick a woman deceive her into wanting to be  intimate with you then just do what that guy did  

یک زن را فریب دهید و او را فریب دهید تا بخواهد با شما صمیمی شود، فقط کاری را انجام دهید که آن مرد   در مسافران انجام داد،

in passengers it's it's it's it's actually  a bit creepy that's uh that is that uh  

در واقع کمی ترسناک است، اوه این

yes could be seen as a very misogynist  film yes well and also abusive film  

است که اوه  فیلم بسیار زن ستیز بله خوب و همچنین فیلم توهین آمیز

just yes it's just not a very nice can you think  about it yes but then if you were in his situation  

فقط بله خیلی خوب نیست، می توانید درباره آن فکر کنید بله، اما اگر شما در موقعیت

would you do the same well and and if it was a  woman who was in that situation would she do that  

او بودید، آیا همین کار را به خوبی انجام می دادید و اگر یک زن بود که در آن موقعیت بود. او این کار

to a man i mean it's all about  loneliness yes we're not going to  

را با مردی انجام می‌دهد، منظورم این است که همه چیز درباره تنهایی است، بله، ما این

we're not going to okay steve because i  would imagine no one has seen the film  

کار را نمی‌کنیم.

because it it did very badly at the box office and  and the critics hated it and so did i it's it's  

منتقدان از آن متنفر بودند و من هم از آن متنفر بودم،

very tedious jennifer lawrence was she jennifer  lawrence and chris pratt or as i like to call him

جنیفر لا بسیار خسته کننده است wrens was she جنیفر لارنس و کریس پرت یا همانطور که من دوست دارم او را صدا

see this for me is chris pratt that that's that's  chris pratt a piece of wood on screen hello my  

کنم این را برای من ببینید کریس پرت است که این همان کریس پرت است یک تکه چوب روی صفحه سلام

name is chris pratt and i always play the romantic  lead but i am basically just a block of wood yeah  

نام من کریس پرت است و من همیشه نقش اول رمانتیک را بازی می کنم اما اساساً هستم فقط یک تکه چوب آره

she was very good jennifer lawrence was quite  good he was he was a bit wooden jennifer lawrence  

او خیلی خوب بود جنیفر لارنس خیلی خوب بود او کمی چوبی بود جنیفر

has been in many things yes i thought she was  very good in it her acting was very good but  

لارنس   در خیلی چیزها حضور داشت بله من فکر می کردم که او در آن خیلی خوب بود بازی او بسیار خوب بود اما

yeah he was bit like a plank of wood okay steve  hunger games i think she was in the hunger games  

بله او کمی شبیه تخته چوب باشه استیو بازی های گرسنگی من فکر می کنم او در بازی های گرسنگی بود

misogynist jimmy if you are a misogynist it  means that you don't like women yes or you're  

زن ستیز جیمی اگر شما زن ستیز هستید  به این معنی است که شما از زن ها خوشتان نمی آید بله یا هستید

uh or you you're very unkind to women  that's it you just have a prejudice  

اوه یا خیلی با زن ها نامهربان هستید  همین شما هستید تعصب داشته باشید

yes you are prejudiced towards women and in  the uk that's just been made a hate crime  

بله، شما نسبت به زنان تعصب دارید و در  بریتانیا که به تازگی به عنوان جنایت نفرت شناخته شده

hasn't it it was very i'm sure it's been voted  as a hate crime uh now in the uk so there we go  

است   نه خیلی مطمئنم به عنوان جنایت ناشی از نفرت رأی داده شده است، اوه، اکنون در بریتانیا، بنابراین ما به اینجا می رویم

uh belarussia has watched the movie but has  pedro watched it i didn't yeah oh separation  

اوه بلاروس این کار را انجام داده است. فیلم را تماشا کردم، اما پدرو آن را تماشا کرد، من آن را تماشا نکردم آره آه جدایی

iranian cinema i don't know that interesting um  anyway we are playing the sentence game and it is  

سینمای ایران نمی‌دانم چه جالب است، به هر حال ما داریم بازی جمله‌ای را انجام می‌دهیم و

four minutes past i don't know what counterfactual  means i would think it would mean untrue ah  

چهار دقیقه گذشته است، نمی‌دانم خلاف واقع چیست ، فکر می‌کنم به معنای نادرست است آه

and true yes something that a person is trying  to get people to believe but it might go against  

و درست بله چیزی است که یک شخص است تلاش برای وادار کردن مردم به باور اما ممکن است

the thing that is actually true so  something that is counterfactual  

برخلاف چیزی باشد که واقعاً درست است، بنابراین چیزی که خلاف واقع

is something that that is the opposite of fact so  it is something that a person is trying to to say  

است   چیزی است که برعکس واقعیت است، بنابراین چیزی است که شخص سعی می‌کند

is true but it isn't or maybe an action might be  described as counter well we use the word counter  

بگوید   درست است اما اینطور نیست یا شاید یک عمل ممکن است به عنوان ضد توصیف شود، ما از کلمه شمارنده استفاده می کنیم

to mean opposite opposite way around the opposite  way around the opposite effect so something that  

به معنای مخالف برعکس در اطراف اثر مخالف، بنابراین چیزی که

maybe if you are doing something that  doesn't allow you to get your work done  

شاید اگر کاری را انجام می دهید که به شما اجازه نمی دهد کار خود را انجام دهید

can be described as counterproductive so i hope  that helps you wants to watch the picture of dory  

می تواند باشد. به عنوان نتیجه معکوس توصیف شده است، بنابراین امیدوارم که به شما کمک کند بخواهید عکس dory   و gray را تماشا کنید،

and gray yes that's a very good film steve some  people say that steve is dorian gray well no one's  

بله، فیلم بسیار خوبی است استیو برخی افراد می‌گویند که استیو دوریان گری است، خوب هیچ‌کس

come anywhere near this yet mr duncan no uh so so  imagine something that's very valuable precious  

نزدیک نیست این اما آقای دانکن نه، بنابراین، چیزی را تصور کنید که بسیار ارزشمند است

and it is is taken away from you but then suddenly  you find that you haven't lost it at all okay uh  

و از شما گرفته شده است، اما ناگهان متوجه می‌شوید که اصلاً آن را از دست نداده‌اید، اوه،

see you later valentin i think could well have  come up with the first two words is that right  

بعداً ولنتاین را می‌بینم، فکر می‌کنم می‌توانست به آن فکر کنید. دو کلمه اول درست است

uh yes i think so almost not the second the second  word is not right so valentina has the first word  

اوه بله فکر می کنم تقریباً نه دومی  کلمه دوم درست نیست پس والنتینا کلمه اول را دارد

you have got correct there's a clue there's  a clue um oh dear yes that's very sad carl um

شما درست می گویید یک سرنخ وجود دارد یک سرنخ وجود دارد اوه عزیز بله بسیار غم انگیز است کارل ام

yes so the first word let's say  what the first word is because i  

بله بنابراین اولین کلمه بیایید بگوییم  کلمه اول چیست زیرا

i want to hurry things along because i'm hungry  yes it's five past four we are now doing overtime  

من   می خواهم عجله کنم چون گرسنه هستم بله ساعت چهار و پنج است که ما اکنون اضافه کاری انجام می دهیم

so val valentino got the first word right  it is relief it came as a great relief yes  

بنابراین وال والنتینو اولین کلمه را درست گفته  این تسکین است که باعث تسکین عالی شد بله

to so that might help so if you find something  what do you do you find something you want

به طوری که ممکن است کمک کند، بنابراین اگر چیزی پیدا کردید  چه کار می کنید، چیزی را پیدا می کنید که می خواهید

and maybe something that's valuable so  think of something that you might wear  

و شاید چیزی که ارزشمند است، بنابراین  به چیزی فکر کنید که ممکن است بپوشید

something that is very valuable ah the second  word isn't isn't discover or is it well it might  

چیزی که بسیار ارزشمند است آه، کلمه دوم نیست، کشف نشده است یا خوب ممکن است

be well ah but uh well let's let's uh because  all right okay valentina's had a second go  

خوب باش آه اما اوه خوب بیایید آه چون  خیلی خوب والنتینا یک بار دیگر رفت

uh and yes so the first second one two three four  yes that's right it is discover valentino yes  

اوه و بله، پس دومی اول یکی دو سه چهار بله درست است، کشف والنتینو بله

so you've come up that's very good so you  said describe now you've said discover  

پس آمدی که خیلی خوب است پس گفتی  توضیح دهید که اکنون گفتید کشف

it came as a great relief to discover the and  someone else has also got the next word as well  

کنید   این یک آرامش بزرگ برای کشف این بود و شخص دیگری نیز کلمه بعدی را دریافت کرده

is that it yes miura well done miura yes we are  getting there we are getting closer and closer  

است   این است که بله خوب انجام شد miura بله ما  داریم به آنجا می‌رسیم، به سرعت به پاسخ نزدیک‌تر و نزدیک‌تر می‌شویم.

to the answer quickly because we've got  uh a cup of tea and a couple of hot cross  

چون ما یک فنجان چای و چند نان صلیب داغ داریم،

buns oh i'm so hungry as well i've got my  my little chocolate chip brioche as well  

آه، من خیلی گرسنه هستم، من هم یک بروشک شکلاتی کوچکم را نیز دارم.

how very posh it came as a great  relief to discover the whereabouts  

of my something something so something  something that was taken from you  

از چیزی من چیزی پس چیزی چیزی که از شما گرفته شده

might be described as what yes miura again well  well look at that you are very good and also vitas  

ممکن است به این صورت توصیف شود که بله میورا دوباره خوب خوب نگاه کنید که شما خیلی خوب هستید و همچنین بسیار

as well yes well done we've got the answer coming  up right now just before we go we will be going in  

خوب   همچنین بله آفرین، ما جواب را همین الان دریافت کردیم  برو ما در   a خواهیم رفت

a moment well done there are people now watching  who are wondering why i am going early but i'm not  

لحظه آفرین، افرادی هستند که اکنون تماشا می‌کنند که تعجب می‌کنند که چرا من زود می‌روم، اما من نمی‌روم

it is now five minutes past four british  summer time because our clocks went  

اکنون پنج دقیقه و چهار دقیقه به وقت تابستانی بریتانیا است زیرا ساعت‌های ما

forward forward last night yes pedro i would  like to see pictures of your body transformation  

دیشب جلوتر رفتند بله پدرو من می‌خواهم عکس‌هایی از بدن شما را ببینم. تغییر شکل

i hope you still got your long hair that's all  i can say but yes send them to mr duncan sorry  

امیدوارم هنوز موهای بلندت را داشته باشی این تنها چیزی است که می‌توانم بگویم، اما بله، آنها را برای آقای دانکن بفرستید متأسفم

and i'll have a good look okay suddenly this  live stream has taken on a very sinister tone  

و من خوب نگاه می‌کنم، ناگهان این پخش زنده لحن بسیار شومی به خود گرفته است

there we go so that's that that is a difficult  one because no one would think about that no  

ما می‌رویم پس همین مشکلی زیرا هیچ‌کس به این فکر نمی‌کند که نه

but here is the answer anyway steve we'll put the  answer up the answer is just before we say goodbye  

اما در هر صورت استیو پاسخ را می‌دهیم، پاسخ را درست

it was it came as a great relief to discover the  whereabouts i love that word because it looks  

قبل از خداحافظی می‌دهیم. به نظر

like it's two words but in fact it's two words  that have been compounded they've been pushed  

می‌رسد که دو کلمه است، اما در واقع دو کلمه هستند که ترکیب شده‌اند و به هم چسبیده‌اند،

together so they form one word it came as a great  relief to discover the whereabouts of my stolen  

بنابراین یک کلمه را تشکیل می‌دهند.

jewelry somebody mentioned earlier that whenever  you put the uh the cockerel on it sounds like  

هر وقت خروس را روی آن گذاشتی به نظر می رسد

it's outside their house oh i see sorry i can't  remember who said that okay um but there we go

که بیرون از خانه آنهاست، متأسفم، نمی توانم به یاد بیاورم که چه کسی این را گفته است، اوم، اما ما

uh are we done yes which means are we finished  i'm just waiting for you to stop talking  

به پایان رسیدیم، بله، به این معنی است که آیا کارمان تمام شده است . من فقط منتظرم شما صحبت

that's it that is not only the end of the  sentence game steve but it's also the end of  

نکنید   همین است که نه تنها پایان جمله است استیو، بلکه پایان

us today it's also time to say goodbye anyway to  everyone watching thank you very much apologies  

ما نیز امروز است، به هر حال وقت آن است که به هر حال با همه تماشاگران خداحافظی کنیم از شما بسیار متشکرم

once again for for the technical problems at  the start when the sound wasn't working but we  

یک بار دیگر به خاطر مشکلات فنی در شروع عذرخواهی می‌کنم. وقتی صدا کار نمی کرد اما ما

managed to get it fixed i i got my big hammer  and i decided to hit all of the equipment until  

موفق شدیم آن را برطرف کنیم، من چکش بزرگم را گرفتم و تصمیم گرفتم همه تجهیزات را بزنم تا زمانی

it started working thank you also to mr steve for  your fascinating insights into the world of logs

که شروع به کار کرد از آقای استیو نیز برای بینش جذاب شما در مورد دنیای سیاهه ها

and thank you mr duncan for having me and  thank you to everyone out there for your  

تشکر می کنم و از شما متشکرم آقای دانکن به خاطر داشتن من و تشکر از همه شما برای

lovely comments i love reading your comments  i love the community and being friends with  

نظرات دوست داشتنی شما. من عاشق خواندن نظرات شما هستم. من عاشق انجمن و دوستی با

you all and i look forward to seeing you  all again next week thank you mr steve

همه شما هستم و مشتاقانه منتظر دیدار مجدد شما هستم

nice i gave him some applause  there because i think  

. او کمی تشویق می‌شود ، زیرا فکر می‌کنم

he deserves it to be honest well that's it that's  time that is time up as we like to say in english  

او سزاوار این است که صادق باشد، آن‌طور که می‌خواهیم به انگلیسی بگوییم زمان

time is up we have come to the end of today's  live stream i hope you've enjoyed it i hope it  

آن است. امیدوارم

has been useful to you don't forget also  on wednesday i will be back on wednesday  

برای شما مفید بوده باشد، فراموش نکنید چهارشنبه من چهارشنبه برمی‌گردم

with my full english lesson not live it will be  recorded and then of course next week we are back  

با درس کامل انگلیسی من نه زنده، ضبط می‌شود و البته هفته آینده ما

easter sunday next week we are celebrating easter  next week and hopefully mr steve will be bringing  

برمی‌گردیم   یکشنبه عید پاک هفته آینده، هفته آینده عید پاک را جشن می‌گیریم. و امیدوارم آقای استیو

a lovely big easter egg into the studio for me  to eat i hope so thanks for your company today i  

یک تخم مرغ عید پاک دوست داشتنی را برای خوردن من به استودیو بیاورد. امیدوارم امروز از همراهی شما تشکر کنم،

hope you've enjoyed it it's been a long one it's  been busy and i hope you have had a good time  

امیدوارم از آن لذت برده باشید. زمان

even though i know one or two people came late  because of the change with the time very annoying  

حتی اگر می‌دانم یک یا دو نفر دیر آمدند  به دلیل تغییر زمان بسیار

see you again soon next sunday don't forget you  can watch this live stream again later on and yes  

آزاردهنده   دوباره به زودی یکشنبه آینده شما را می‌بینم، فراموش نکنید می‌توانید این پخش زنده را بعداً دوباره تماشا کنید و بله

there will be captions later so you can watch this  again later on and yes i will put some captions  

بعداً شرح‌هایی وجود خواهد داشت تا بتوانید تماشا کنید این بعداً دوباره و بله، من زیرنویس‌هایی را

on the screen so you can watch this again with  subtitles thanks for your company thank you  

روی صفحه می‌گذارم تا بتوانید دوباره آن را با زیرنویس تماشا کنید. متشکرم از شرکت شما.

very much for watching this is mr duncan in the  birthplace of english saying thank you very much  

بسیار متشکرم برای تماشای این مطلب، آقای دانکن در زادگاه انگلیسی می‌گوید خیلی

for tuning in thank you for being here today  and of course until the next time we meet here  

متشکرم   برای تنظیم متشکرم از اینکه امروز اینجا هستید. و البته تا دفعه بعد که اینجا را   در یوتیوب ملاقات می‌کنیم،

on youtube whenever it may be wherever it  may be you know what's coming next yes you do

هر زمان که ممکن است هر کجا که باشد، می‌دانید بعد از آن چه می‌آید، بله،

enjoy your week and of course tata for now

از هفته و البته تاتا در حال حاضر لذت می‌برید.

you