English Addict - LIVE STREAM - 143 / Sunday 28th March 2021 - Listen and Learn

okay

ok hein,

huh

up

hmm just a very gentle reminder that the  clocks have gone forward here in the uk

hmm, apenas um lembrete muito gentil de que os relógios avançaram aqui no Reino Unido

for those who are wondering what  is going on yes the clocks have  

para aqueles que estão se perguntando o que está acontecendo sim, os relógios

changed here in the uk so for those who  are wondering what is going on i am not on  

mudaram aqui no Reino Unido, então para aqueles que estão se perguntando o que está acontecendo, não estou em   é

it's a different time it is now 2 p.m  or should i say 4 minutes past 2 p.m  

um horário diferente agora são 14h ou devo dizer 4 minutos depois das 14h

here in the birthplace of the english  language which just happens to be england  

aqui no berço da língua inglesa que por acaso é a inglaterra

bbb

bbb

did you remember i did remember i i  remembered this morning when i woke up  

você se lembra que eu lembrei eu me lembrei esta manhã quando acordei

and i wasn't sure what time it was but  now i do it is four five should i say  

e eu não tinha certeza de que horas eram, mas agora sei que são quatro e cinco devo dizer

five minutes past two o'clock it is a sunday  afternoon and yes we are all here together again  

cinco minutos e duas horas é domingo à tarde e sim, estamos todos aqui juntos de novo

it might be a different time where you are  so thank you very much for checking the  

pode ser um horário diferente onde você está então obrigado muito obrigado por verificar a

new time difference and this happens every  single year in fact it happens twice a year  

nova diferença de fuso horário e isso acontece todo ano, na verdade, acontece duas vezes por ano   na

in spring we put the clocks forward by one hour  and just as winter approaches we put the clock  

primavera, adiantamos os relógios em uma hora e assim que o inverno se aproxima, atrasamos o relógio

back one hour so yes i know it is  very confusing it's confusing for me  

uma hora, então sim, eu sei que é muito confuso é con fusão para mim

as well to be honest for those wondering who  i am oh by the way my name is mr duncan i talk  

também para ser honesto para aqueles que estão se perguntando  quem eu sou, a propósito, meu nome é sr. duncan, eu falo

about the english language i've been doing it  for many years this year 15 15 years on youtube

sobre a língua inglesa, eu tenho feito isso por muitos anos este ano 15 15 anos no youtube

maybe i need my head testing maybe there  is something wrong with my brain but i have  

talvez eu precise da minha cabeça testando talvez haja algo errado com meu cérebro, mas eu

been doing this for nearly 15 years i know you  don't even get that for murder you really don't  

tenho feito isso por quase 15 anos, eu sei que você nem mesmo entende isso por assassinato, você realmente não entende então

so today yes we have some things going on so  first of all can i just explain very quickly  

hoje sim, temos algumas coisas acontecendo então primeiro de tudo posso apenas explique muito rapidamente

that the clocks have gone forward one hour from  gmt to bst for those wondering what that means  

que os relógios avançaram uma hora de GMT para BST para aqueles que estão se perguntando o que isso significa

gmt means greenwich mean time so that is  the standard time that we normally follow  

GMT significa horário de Greenwich, então esse é o horário padrão que normalmente seguimos

however during the summer time we have british  summer time or some people call it daylight  

no entanto, durante o horário de verão, temos o horário de verão britânico ou algumas pessoas chame de

saving time so british summer time is what we are  now following as far as the clock is concerned

horário de verão  então o horário de verão britânico é o que estamos seguindo agora no que diz respeito ao relógio

every year this causes a lot of chaos and  confusion for many people around the world  

todos os anos, isso causa muito caos e confusão para muitas pessoas ao redor do mundo

because of course here we do it but also some  other countries as well including the united  

porque é claro que aqui fazemos isso, mas também alguns outro r países também, incluindo os

states so other countries also change their clocks  however not everyone does it so you can see why  

estados  unidos, então outros países também mudam seus relógios no entanto, nem todo mundo faz isso, então você pode ver por que

it might cause a little bit of confusion it's a  windy day by the way here have a look outside wow  

pode causar um pouco de confusão é  um dia de vento a propósito aqui dê uma olhada lá fora uau

we have a very breezy day here in england at the  moment and you can see the wind is blowing and  

temos um dia ventoso aqui na Inglaterra no momento e você pode ver que o vento está soprando e

also you can see that already we have some lovely  flowers coming out we have the forsythia can you  

também você pode ver que já temos algumas lindas flores saindo, nós temos a forsítia, você pode

see the yellow flower that particular flower  is called a forsythia it is a type of bush  

ver a flor amarela, aquela flor em particular é chamada de forsítia, é uma tipo de arbusto

and normally at the start of spring that  particular bush will will come out and reveal  

e normalmente no início da primavera esse arbusto em particular aparecerá e revelará

its beautiful yellow flowers so that is one of  the things you can see there also you can see  

suas lindas flores amarelas, então essa é uma das coisas que você pode ver lá também, você pode ver

some cherry blossom on the tree just behind the  foresight here and and if you look very closely  

algumas flores de cerejeira na árvore logo atrás da previsão aqui e e se você olhar muito de perto

at this at the side of the screen at the bottom  right of the screen you will be able to see  

para isso na lateral da tela, no canto inferior direito da tela, você poderá ver

some of the rhododendron which is starting to  come out into bud so there are some buds already  

alguns dos rododendros que estão começando a se formar em botões, então há alguns botões já

on the rhododendrons and it is a windy  day it is very windy here in fact

nos rododendros e é um dia ventoso está muito ventoso aqui na verdade

so here we are all together again it's nice to  see you to see you very very gladly to be honest  

então aqui estamos todos juntos novamente é bom ver você muito prazer em ser honesto

and as i said earlier yes the time  might seem different today because  

e como eu disse antes sim o tempo pode parecer diferente hoje porque

as i mentioned at the start of the  show the clocks have gone forward

como eu mencionei no início do show, os relógios avançaram

oh my microphone is closed how long  has my microphone been closed for  

oh meu microfone está fechado há quanto tempo meu microfone está fechado

has my microphone been closed i don't  know what's happening today i don't  

meu microfone está fechado eu não sei o que está acontecendo hoje eu não

know why my microphone was closed is it  is it working now can you hear me now

sei por que meu microfone estava fechado está funcionando agora você pode me ouvir agora

this is going well shall i start this  again i know what i'm going to do i'm  

está indo bem devo começar de novo eu sei o que vou fazer

going to start this all over again  so yes definitely wait there a second

vou começar tudo de novo então sim definitivamente espere aí um segundo

so here we are then it's another full  

então aqui estamos então é outra

live english stream with myself mr duncan  coming to you from the birthplace of england

transmissão ao vivo em inglês comigo mesmo sr. duncan vindo até você do local de nascimento da inglaterra

what time is it

que horas são é

it's really weird i don't know what's going  on today it feels very strange it feels very  

muito estranho eu não sei o que está acontecendo hoje parece muito estranho parece muito

straight how long was my microphone turned  off how long what three minutes four minutes

certo qual era o comprimento do meu microfone desligado quanto tempo três minutos quatro minutos

i can't believe it i really can't believe it  

eu não posso acreditar eu realmente não posso acreditar

how did that happen i don't normally make  a mistake with my microphone but today i  

como isso aconteceu eu normalmente não cometo um erro com meu microfone, mas hoje eu

don't know everything is is a little bit of  a i suppose the word i might use is fiasco  

não sei tudo é um pouco de a i suponha que a palavra que eu possa usar seja fiasco

oh that's a good word we will look at that  a little bit later on so you might describe  

oh, essa é uma boa palavra, veremos isso um pouco mais tarde, então você pode descrever   a

today's live stream as a little bit of a fiasco  we have mr steve coming up later on i'm now having  

transmissão ao vivo de hoje como um pouco fiasco temos o Sr. Steve chegando mais tarde, estou tendo

a hot sweaty moment because i've just realized  that i didn't have my microphone open i'm very  

um momento de suor porque acabei de perceber que não tinha meu microfone aberto sinto muito

sorry about that hello mohsen guess what you  were first on today's live chat oh well done

por isso olá mohsen adivinhe o que você foi primeiro no chat ao vivo de hoje oh muito bem

this always happens

isso sempre acontece

it's happened again what is going on

aconteceu de novo o que está acontecendo

i think my button has a problem how strange i  think my little button has a problem it's not my  

acho que meu botão está com problema que estranho acho que meu botãozinho está com problema não é minha

fault apparently it looks like i have a technical  problem with my with my microphone oh interesting  

culpa aparentemente parece que tenho um problema técnico com meu microfone ah interessante

so it's not my fault it's not me not making  the sound work yes that's interesting ah

então não é minha culpa não sou eu que não estou fazendo o som funcionar sim isso é interessante ah

is it working now oh i might have a problem  with my microphone oh dear sorry about that

está funcionando agora, oh, posso ter um problema com meu microfone, oh, querida, desculpe por

it's not youtube doing this i think it  might be my microphone i have a feeling  

não ser o youtube fazendo isso, acho pode ser meu microfone, tenho a sensação

that there might be a slight problem with my  mic maybe that is what is going on i wonder  

de que pode haver um pequeno problema com meu microfone, talvez seja isso que está acontecendo, eu me pergunto

i think so yes sorry about that if my  microphone does break during this live stream  

eu acho que sim, desculpe se meu microfone quebrou durante esta transmissão ao vivo

please bear with me don't go away i  need i need all the support i can get

por favor, tenha paciência comigo, não vá embora eu preciso, preciso de todo o suporte que puder obter

oh hello tomek nice to see you here today yes  there there are some things that sometimes happen  

oh olá tomek bom ver você aqui hoje sim  tem algumas coisas isso às vezes acontece

with my equipment and one of the things  is you can lose the audio let me just

com meu equipamento e uma das coisas é que você pode perder o áudio, deixe-me apenas

one on one yes that's interesting i think it might  be my fault um very interesting also very annoying  

um a um sim, isso é interessante, acho  que pode ser minha culpa um muito interessante também muito chato

because anyone watching this for the first time is  going to wonder why this guy is so unprofessional  

porque qualquer pessoa assistindo isso pela primeira vez  vai me pergunto por que esse cara é tão pouco profissional

coming up today we have mr steve we also have the  sentence game coming later on i know not everyone  

chegando hoje temos o sr steve também temos o jogo de frases mais tarde eu sei que nem todo mundo

likes the sentence game but it is fun if you are  learning some new words and expressions also today  

gosta do jogo de frases, mas é divertido se você estiver aprendendo algumas novas palavras e expressões também hoje y

we will be going out into the garden watching mr  steve use his axe that coming up later on as well  

estaremos saindo para o jardim assistindo o sr steve usar seu machado que virá mais tarde também

and today because because i was reading the  the news yesterday i was looking at some of the  

e hoje porque eu estava lendo as  notícias ontem, eu estava olhando algumas das

internet news stories as i do  sometimes at the weekend and i noticed  

notícias da internet como faço  às vezes no fim de semana e notei

that a company that does cosmetic surgery  and by that i mean hair replacement

que uma empresa que faz cirurgia estética e com isso quero dizer substituição de cabelo

because as you know mr steve and myself we  are losing our hair that is the reason why  

porque, como você sabe, sr steve e eu, estamos perdendo nosso cabelo, por isso

i wear my hat to cover up my big shiny globe but  yesterday a cosmetic company who actually helped  

eu uso meu chapéu para cobrir meu grande globo brilhante, mas ontem um cosmético empresa que realmente ajudou

people to regrow their hair using surgery they  decided to make a list of the sexiest bald men  

pessoas a regenerar seus cabelos usando cirurgia, eles decidiram fazer uma lista dos homens carecas mais sexy

in the world do you know who was number one i will  tell you later on also we will be looking at some  

do mundo, você sabe quem era o número um?

interesting words as well after mr steve joins  us today i thought we would have a look at some  

o senhor steve se juntou a nós hoje pensei em dar uma olhada em algumas

words that we use quite often in english but maybe  they are words that you've never heard before

palavras que usamos com bastante frequência em inglês, mas talvez sejam palavras que você nunca ouviu antes

yes i i went to bed very late last night that  is another reason why my brain is not working  

sim eu fui dormir muito tarde ontem à noite isso é outra área filho, por que meu cérebro não está funcionando

properly today that is another reason why  you are right you might have a very good  

corretamente hoje, essa é outra razão pela qual você está certo, você pode ter um bom

point there tomek i think so so that might be the  reason why my life subscribers have gone up by  

ponto aqui, tomek, acho que sim, então essa pode ser a razão pela qual os inscritos na minha vida aumentaram

one oh good that's nice that's nice to know  maybe i shouldn't be drawing attention to that  

um oh bom isso é bom isso é bom saber talvez eu não devesse estar chamando a atenção para isso

today maybe i shouldn't so today it's a weird  day it's a strange day the clocks have gone  

hoje talvez não devesse então hoje é um dia estranho é um dia estranho os relógios

forward i'm not sure if it's morning night or  whatever it's a bit like going on an airplane  

atrasaram não tenho certeza se é de manhã ou noite ou sei lá o que está acontecendo um avião

and you get jet lag that's what it feels like  today and also yes it's my fault because i went  

e você fica com jet lag é assim hoje e também sim, é minha culpa porque fui

to bed very late last night i was watching a  movie with mr steve a terrible movie it was  

dormir muito tarde ontem à noite eu estava assistindo a um filme com o sr steve um filme terrível foi

the most boring movie i've ever watched but mr  steve wanted to watch it so i sat there with him  

o filme mais chato que eu já assisti mas o sr steve queria assistir, então eu sentei lá com ele

last night watching this movie and it was really  really boring we might talk about that later on  

ontem à noite assistindo a este filme e foi muito  muito chato, podemos falar sobre isso mais tarde

hello also to the other live chat as well yes  we have a lot of people chatting here today  

olá também para o outro bate-papo ao vivo, sim temos muitas pessoas conversando aqui hoje

hello lulu i love your name lulu we have a famous  singer here in the uk called lulu she was around  

ola lulu eu amo seu nome lulu nós temos uma cantora famosa aqui no Reino Unido chamada lulu ela estava por perto

in the 1960s hello also to irene beatrice lucha  or lusa also we have oh juan gabrielle hello juan  

na década de 1960 olá também para irene beatrice lucha ou lusa também temos oh juan gabrielle olá juan

gabrielle nice to see you here also rosanna is  here as well can i say a big thank you to blues  

gabrielle bom ver você aqui também rosanna está aqui também posso diga um grande obrigado ao blues

bird for your lovely donation as well i received  it i saw it come up on my paypal so thank you  

bird por sua adorável doação também eu recebi ela eu vi aparecer no meu paypal então

very much for your lovely donation don't forget  everything i do i do for free it costs you nothing

muito obrigado   por sua adorável doação não se esqueça tudo que eu faço eu faço de graça não custa nada

mansor says i am also bald  

mansor diz que eu também sou careca

yes we are going to look at some bald heads today  and what i'm going to ask you to do is is spot  

sim, vamos ver algumas cabeças carecas hoje e o que vou pedir a você é que localize

the bald head so i'm going to show you some bald  heads some men some famous men who have lost  

a cabeça careca, então vou mostrar algumas cabeças carecas alguns homens alguns homens famosos que perderam

their hair and we are going to try and guess  who who those people are a little bit later on

o cabelo e vamos tentar adivinhar quem são essas pessoas um pouco mais tarde

yes it's very strange when you don't get enough  sleep strange things start to happen to your brain  

sim, é muito estranho quando você não dorme  o suficiente  coisas estranhas começam a acontecer com seu cérebro

so earlier i thought it was my fault  

então antes eu pensei que era minha culpa

that the microphone wasn't working but now i  know there is a button on my machine down there  

que o microfone não estava funcionando, mas agora eu sei há um botão na minha máquina lá embaixo

that is very sensitive so if my finger rests on  the button my microphone will stop working so  

que é muito sensível, então se meu dedo pousar sobre o botão meu microfone vai parar de funcionar então

i have to be very careful there very  careful indeed does my echo work  

eu tenho que ter muito cuidado aí muito cuidado mesmo meu eco funciona

yeah i think that still works good

sim, eu acho que ainda funciona bem

thank you very much to see you today

muito obrigado para ver você hoje

hello to inaki hello anarchy

olá para inaki olá anarquia a

anarchy also hates the change in the time i  know every year people have the same debate  

anarquia também odeia a mudança de horário eu sei que todo ano as pessoas têm o mesmo debate

people talk about whether or not to stop doing  it do we really need to keep changing the clocks  

as pessoas falam se devem ou não parar de fazer isso  nós realmente precisamos continuar mudando os relógios

every year because all it does is cause confusion  some people end up getting out of bed too late  

todos os anos porque tudo isso causa confusão algumas pessoas acabam saindo da cama muito tarde

maybe they miss appointments or  maybe they get somewhere too early  

talvez faltem a compromissos ou talvez cheguem a algum lugar muito cedo

or maybe they get out of bed too early because  of the change in the time but yes i think it's  

ou talvez saiam da cama muito cedo por causa da mudança de horário, mas sim, acho

a very confusing thing in every year it happens  when the clocks go back and also forward like  

uma coisa muito confusa em todos os anos acontece quando os relógios andam para trás e também adiantam como

today so today the clocks have gone forward  by one hour i can't believe that i've spent so  

hoje então hoje os relógios adiantaram uma hora não acredito que passei

much time explaining that but every year it does  cause a lot of confusion i can tell you right now

tanto   tempo explicando isso, mas todo ano isso causa muita confusão, posso dizer a você agora que

i'm looking at some very funny pictures on  my screen by the way so if i seem distracted  

estou olhando algumas fotos muito engraçadas na minha tela, a propósito, se pareço distraído,

i apologize mr steve will be with us a little  later after we have seen an excerpt from one  

peço desculpas, o senhor steve estará conosco um pouco mais tarde, depois de vermos um trecho de uma

of my full english lessons which reminds me i  almost forgot it reminds me that there are new  

das minhas aulas completas de inglês que me lembra que eu quase esqueci isso me lembra que há novas

full english lessons every wednesday so every  wednesday there is a new full english lesson  

aulas completas de inglês todas as quartas-feiras, então todas as quartas-feiras há uma nova aula completa de inglês

and last week we had full english number  43 next wednesday there will be a new full  

e na semana passada tivemos inglês completo número 43 na próxima quarta-feira haverá uma nova

english lesson again and yes we will be looking at  some very interesting subjects and topics as well  

aula de inglês completa novamente e sim, veremos alguns assuntos e tópicos muito interessantes   na

next week next wednesday there will be a new full  english lesson yeah are you excited i hope so

próxima semana, na próxima quarta-feira, haverá uma nova aula de inglês completa sim, você está animado, espero que sim,

oh that's interesting hello to faith faith  idiom channel hello to you apparently in brazil  

isso é interessante olá para a fé canal de idioma da fé olá para você aparentemente no brasil

you have stopped changing the clocks apparently  in brazil it is not done anymore i think that's a  

você parou de mudar os relógios aparentemente no brasil isso não é mais feito eu acho que é uma

brilliant idea i do wish that we would stop doing  it here to be honest just just make your mind up  

ideia brilhante eu gostaria que parássemos de fazer isso aqui para ser honesto apenas faça e sua mente

do you want to be gmt or bst does it really matter  as long as the sun is shining and we can all go  

você quer ser gmt ou bst isso realmente importa contanto que o sol esteja brilhando e todos nós possamos

outside that's all we need to do mr steve will be  here as i mentioned and yes we are going to have  

sair   isso é tudo que precisamos fazer o sr. steve estará aqui como eu mencionei e sim, nós vamos ter

a look at one of my full english lessons  this is taken from full english number 22  

uma olhada em uma das minhas aulas completas de inglês isso foi tirado do inglês completo número 22

and then after this mr steve will be joining us  live and hopefully i can sort myself out because  

e depois disso o sr.

i don't know about you but so far today's  live stream has been a little bit of a fiasco  

foi um pouco fiasco

do you ever find yourself feeling outraged by  something you have seen or heard when this happens  

você já se sentiu indignado com algo que viu ou ouviu quando isso acontece

a person might say that they feel outraged by  it the emotion they feel is outrage the thing  

uma pessoa pode dizer que se sente indignada com isso a emoção que ela sente é ultrajante o que

they feel outraged by is outrageous these days  people seem to become outraged by many things  

ela se sente indignada é ultrajante hoje em dia as pessoas parecem ficar indignadas com muitas coisas

trivial moments of time are blown out of  proportion by generating outrage among people  

momentos triviais do tempo são exagerados gerando indignação entre as pessoas

did you hear the outrageous comment that  politician made yesterday it's an outrage mr  

você ouviu o comentário ultrajante que  o político fez ontem é um ultraje o sr

duncan is talking about outrage which i think is  outrageous the word outrage refers to the feeling  

duncan está falando sobre indignação o que eu acho ultrajante a palavra indignação refere-se ao sentimento

of anger caused by something that appears  offensive rude unfair or upsetting you feel

de raiva causado por algo que parece ofensivo, rude, injusto ou perturbador, você sente,

dear mr duncan was it really necessary for you  to start your lesson off by shouting loudly  

querido sr.

as it made me fall off the toilet  and hit my head on the wash basin  

vaso sanitário e bati com a cabeça no lavatório

yes that's right i watch you whilst sitting on  a toilet i find it helps to move things along  

sim, isso mesmo, eu observo você enquanto está sentado em

a bit please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr lomax

we live in an age where trends and  fashions come and go at a very fast pace  

um vaso sanitário. tendências e modas vêm e vão em um ritmo muito rápido   a

today's new fad very quickly ends  up being yesterday's dumb thing  

nova moda de hoje rapidamente acaba sendo a coisa idiota de ontem

something new soon becomes old hat and stale this  seems to happen more and more these days whether  

algo novo logo se torna velho e obsoleto isso parece acontecer cada vez mais nos dias de hoje, seja

it's music trends or fashion ideas or the latest  piece of high tech such as an updated mobile phone  

tendências musicais ou ideias de moda ou a última peça de alta tecnologia, como um telefone celular atualizado

or computer console like the tide  the trends come in and go out  

ou console de computador como a maré as tendências entram e saem

a short-lived fashion can be described as being  a flash in the pan this expression clearly shows  

uma moda de curta duração pode ser descrita como sendo um flash na panela esta expressão cl cedo mostra

the existence of something that became immensely  popular albeit for a short time it was just a  

a existência de algo que se tornou imensamente popular embora por um curto período de tempo foi apenas um

flash in the pan it was short-lived in a  figurative sense it is here today and gone

flash na panela foi de curta duração em um sentido figurado está aqui hoje e se foi

tomorrow

amanhã

breakfast time my favorite time of the

hora do café da manhã minha hora favorita do

day

dia

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

aqui vamos nós de novo, outro café da manhã com o sr. slurpee, eu realmente quero dizer a ele o quão

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge  

irritante é a comida barulhenta dele e olhe para aquele mingau, não é assim que se faz mingau, o que

what on earth is he wearing there a wolverine  t-shirt for goodness sake grow up man you  

diabos ele está vestindo ali, uma camiseta de wolverine, pelo amor de Deus, cresça cara, você

are 50 years old i really want to tell him how  annoying he is but it will only hurt his feelings  

tem 50 anos anos, eu realmente quero dizer a ele o quanto ele é irritante, mas isso só vai ferir seus sentimentos,

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english  

olhe para ele enchendo seu rosto presunçoso com mingau com leite e ele nunca para de falar sobre inglês,

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

há algum problema, sr. duncan, pelo amor de Deus, você tem comer seu mingau assim

it's so annoying and that's not even how you  make porridge it's too weak you always add  

é tão chato e nem é assim que você faz mingau é muito fraco você sempre coloca

too much milk and what's with the t-shirt it's a  comic book character you are not a child anymore  

muito leite e o que é da camiseta é um personagem de história em quadrinhos você não é mais criança

for goodness sake grow up you are 50 years old  

pelo amor de Deus, cresça, você tem 50 anos

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one thing  

comece a agir como um adulto, você é tão imaturo e infantil, não é apenas uma coisa

it's everything about you and another thing  you never stop talking about english all  

é tudo sobre você e outra coisa  você nunca para de falar sobre inglês o

day you go on and on about english this in  english that i really can't take it anymore

dia todo   você fala e fala sobre inglês isso em inglês que eu realmente não aguento mais

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

você quer me machucar vá em frente se isso faz você se sentir melhor   eu

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

sou um alvo fácil sim, você está certo  eu falo demais eu também escuto demais

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

eu poderia ser um resfriado cínico sincero como você, mas não gosto de ferir os sentimentos das pessoas,

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me  

bem, você pensa o que gosta em mim, não estou mudando, gosto, gosto de mim, meus espectadores gostam de mim,

my students like me because i'm the real  article what you see is what you get  

meus alunos gostam de mim porque sou o verdadeiro artigo, o que você veja é o que você consegue

acting

agindo

yes the microphone is working don't worry i'm  checking now you see i'm looking every time  

sim, o microfone está funcionando, não se preocupe, estou verificando agora você vê que estou olhando sempre

so there it was one of my full english  lessons with mr lomax as well i have  

então lá estava uma das minhas aulas de inglês  completas com o sr. lomax também, eu

received some requests for mr lomax to return  maybe one day maybe one day it will happen

recebi alguns pedidos para o sr lomax retornará talvez um dia talvez um dia isso aconteça

coming up now yes it is the man that we have all  been waiting for he's on his way so don't go away

chegando agora sim, é o homem que todos nós esperávamos ele está a caminho, então não vá embora

here he is good afternoon everyone and  hello mr duncan is it afternoon why are  

aqui está ele boa tarde a todos e olá senhor duncan é tarde por que

you pointing at me it's rude to point  well we're just we're just highlighting  

você está apontando para mim é rude apontar bem nós estamos só estamos destacando

the fact that you have arrived you see  and some people of course they like to

o fato de que você chegou, veja e algumas pessoas, é claro, gostam de

click i see on mr steve's nose why is it  because it's big notice how i've got a big nose  

clicar, vejo no nariz do senhor steve, por que porque é grande, observe como eu tenho um nariz grande

it's just just you can just see it that's  all interestingly enough i used to have a  

é só você pode apenas veja isso é interessante o suficiente eu costumava ter um

i used to have a deaf friend okay a friend  who was deaf uh and um he used american sign  

eu costumava ter um amigo surdo ok um amigo que era surdo uh e hum ele usava linguagem de sinais americana

language because there's a difference between  american and british sign language and the  

porque há uma diferença entre linguagem de sinais americana e britânica e   o

the death symbol for a british person was  that because indicating a big nose yes that i  

símbolo da morte para um britânico a pessoa era isso porque indicando um nariz grande sim que eu

thought that was quite interesting i'm surprised  they didn't i'm surprised they didn't do this  

pensei que era bem interessante estou surpreso eles não fizeram isso estou surpreso que eles não fizeram isso   o

which means you know the teeth are all all crooked  what apparently is that i'm amazed i don't know if  

que significa que você sabe que os dentes estão todos tortos o que aparentemente é isso eu' estou espantado não sei se

i don't know if it was specifically  british or or just european people but  

não sei w se fosse especificamente britânico ou ou apenas europeu, mas

yes i thought that was quite interesting okay  hello everyone lots of people saying hello to  

sim, eu pensei que era muito interessante ok olá a todos muitas pessoas dizendo olá para

me we had somebody from bodrum in turkey watching  very nice cezanne hello sazam watching in turkey  

mim tínhamos alguém de bodrum na turquia assistindo muito bom cezanne olá sazam assistindo na turquia

well we of course have been to bodrum or very  close to it when we went to turkey not very far  

bem, é claro que temos estivemos em bodrum ou muito perto quando fomos para a turquia não muito

away not very far away the same coast when we  went uh well we've been several times twice so  

longe não muito longe na mesma costa quando fomos uh bem, já estivemos várias vezes duas vezes então

it was uh it's good to to have some have somebody  watching us who was from very close to where we  

foi uh é bom ter alguém nos observando quem era muito perto de onde nós   para onde fomos tenho

where we went to i'm sure we went to bodrum beach  can i just say that i am really sick and tired  

certeza que fomos para a praia de Bodrum posso apenas dizer que estou muito doente e cansado

of the clocks changing can we just  stop doing it because it causes so  

da mudança dos relógios podemos apenas parar de fazer isso porque causa

much confusion and chaos and this morning  when i woke up because i went to bed late  

muita confusão e caos e esta manhã quando acordei porque fui dormir tarde

which of course made it one hour later than it  should have been because the clocks went forward  

o que obviamente fez com que fosse uma hora mais tarde do que deveria porque os relógios adiantaram   então

so not only did we go to bed late we i also ended  up waking up this morning feeling very tired  

não só fomos dormir tarde como também acabei  acordando esta manhã sentindo g muito cansado

and i also lost one hour of sleep as well all  because of the stupid clocks well uh people have  

e também perdi uma hora de sono também  tudo por causa dos relógios estúpidos bem uh as pessoas

been commenting on on that i've noticed a lot  of comments apparently in brazil and argentina  

têm   comentando que eu notei muitos  comentários aparentemente no brasil e na argentina

they stopped changing the clocks uh i  don't know when sounds like it was recently

eles pararam de mudar os relógios uh eu não sei quando parece que foi recentemente

and i wish we'd stop doing it here because  it does get confusing and i always find that  

e gostaria de parar de fazer isso aqui porque fica confuso e eu sempre descubro que

there's one clock in your house that you forget  to change and in this case it was the house phone  

há um relógio em sua casa que você esquece de trocar e, neste caso, era o telefone da casa

and i use the house phone upstairs to look at  what time it is because it's right in front of me  

e eu use o telefone da casa no andar de cima para ver que horas são porque está bem na minha frente

the time is very clearly displayed and of course  i was thinking i had two hours before i was on  

a hora é exibida com muita clareza e, claro, eu estava pensando que tinha duas horas antes de entrar   na

with mr duncan's live stream and of course  i suddenly looked at my phone and realized  

transmissão ao vivo do Sr. Duncan e é claro  de repente eu olhei no meu telefone e percebi   que

i'd only got one hour yes this is it and  i wanted to go into town to get a battery  

eu só tinha uma hora sim, é isso e queria ir até a cidade para comprar uma bateria

for some thing new that i've purchased okay and to  send a birthday card to a friend of mine okay then  

para algo novo que comprei e para enviar um cartão de aniversário para um amigo meu ok então

uh and uh so i had to rush the point is i had  to rush and i i always find as well mr duncan  

uh e uh então eu tive que apressar o ponto i s eu tive que me apressar e eu sempre encontro também sr. duncan

i was trying to work out how much what time  i would have woken up had the clocks not  

eu estava tentando descobrir quanto a que horas eu teria acordado se os relógios não tivessem

changed okay and i you always have to every time  this happens you oh do i take an hour off do i  

mudado tudo bem e você sempre tem que fazer isso toda vez que isso acontece você oh eu demoro uma hora fora eu

add an hour on you're trying to work things  out in your head you never seem to remember  

adiciono uma hora em que você está tentando resolver as coisas na sua cabeça, você parece nunca se lembrar

every time it changes whether it goes forward  or back well spring forward yes but i mean  

toda vez que muda se vai para frente ou para trás bem, avança sim, mas quero dizer

you always have to work out what time it is  it's it always always confuses me every time  

você sempre tem que descobrir que horas são é sempre sempre me confunde toda vez

but you're right there is always one  clock in the house that you forget  

mas você está certo sempre tem um relógio na casa que você esquece

it's always one clock and it in quite often  it is the clock that you look at the most

é sempre um relógio e muitas vezes é o relógio que você mais olha é

it's very strange that isn't it so we are here  together again we are going in the garden in a  

muito estranho isso não é então estamos aqui juntos de novo vamos para o jardim em

few minutes yesterday mr steve was was waving his  chopper all over the garden he was chopping up  

alguns minutos ontem o senhor steve estava acenando com seu helicóptero por todo o jardim ele estava cortando

some wood and we have lots of firewood because a  few weeks well maybe two or three weeks ago we had  

um pouco de lenha e temos muita lenha porque algumas semanas bem, talvez duas ou três semanas atrás, tínhamos

two of our trees chopped down and also and also  sorry they were they were hedged part of a hedge  

duas de nossas árvores ch Desculpa, eles estavam cobertos por uma cerca viva

and they died yes well they were conifers  conifers anyway i'm getting very confused now  

e eles morreram sim, bem, eles eram coníferas coníferas de qualquer maneira estou ficando muito confuso agora

that's easy i think i might just go back to bed  to be honest oh it's fine carry on mr duncan i was  

isso é fácil, acho que posso voltar para a cama para ser honesto, tudo bem continue sr. duncan, eu estava

talking for five minutes at the start of today's  live stream and i my microphone wasn't working i  

falando por cinco minutos no início da transmissão ao vivo de hoje e meu microfone não estava funcionando.

don't know what was going on it's just i'm sure  that people will forgive you i might come back  

later and do it again do you forgive mr duncan i  mean he has to do everything here he's got so many  

e faça de novo, perdoe o senhor duncan, quero dizer, ele tem que fazer tudo aqui, ele tem tantos

instruments in front of instruments well what  would you call them what would you call this  

instrumentos na frente dos instrumentos, bem, como você os chamaria, como você chamaria isso

equipment equipment instruments uh we've got  we've got two screens we've got the live chat  

equipamento equipamento instrumentos uh temos  temos dois telas temos o bate-papo ao vivo

showing we can see what's coming up before you've  got buttons to press phones you've got microphone  

mostrando que podemos ver o que está por vir antes de  você tem  botões para pressionar telefones você tem microfone

you've got a desk with levers on that you've  got to adjust the sound you've got a lot to do  

você tem uma mesa com alavancas nas quais você precisa ajustar o som que você tem tenho muito o que fazer

yeah you are using some very interesting  words what would you call it controls yes or  

sim, você está usando alguns muito interessantes ng palavras como você chamaria isso controla sim ou

faders faders that's right faders so there is a  lot of technology all around me it is sad to cut  

faders faders isso mesmo faders então há muita tecnologia ao meu redor é triste

trees down victoria but they were two of them had  died yes and you two they were dead they just died  

cortar   árvores victoria mas eles eram dois deles tinham morrido sim e vocês dois eles estavam mortos eles apenas morreram

so uh i thought no they've got to come out because  they look bad i hate cutting trees down i really  

então eu pensei que não, eles tinham que sair porque eles parecem ruins eu odeio cortar árvores eu realmente

hate doing it we used to when we lived in  wolverhampton one of our neighbors had the  

odeio fazer isso costumávamos fazer quando morávamos em wolverhampton um de nossos vizinhos tinha a

most glorious tree and every summer it would come  out and it would have these lovely green leaves  

árvore mais gloriosa e todo verão ela vinha fora e teria essas lindas folhas verdes

it would be very lush and green and then one year  they went out into the garden and they chopped the  

seria muito exuberante e verde e então um ano eles foram para o jardim e cortaram   a

thing down and i was really upset i was almost in  tears watching this poor tree be hacked and i read  

coisa e eu fiquei muito chateado eu estava quase em lágrimas vendo esta pobre árvore ser cortada e eu leia

because science is always progressing  of course the understanding of trees  

porque a ciência está sempre progredindo é claro que a compreensão das árvores

and apparently they they now think or somebody  thinks or a few people i don't know i read in a  

e aparentemente elas agora pensam ou alguém pensa ou algumas pessoas que eu não conheço li em um

scientific paper that trees can communicate with  with each other those are large distances you  

artigo científico que as árvores podem se comunicar  umas com as outras são grandes distâncias você

talked about this through the roots somehow or  maybe through chemicals they give off sorry and  

falou sobre isso através das raízes de alguma forma ou talvez através de produtos químicos que eles emitem desculpe e

uh you know if another tree is being harmed nearby  you can detect that other trees can know that this  

uh você sabe se outra árvore está sendo prejudicada nas proximidades você pode detectar que outras árvores podem saber que isso

is happening i don't know whether they know in a  conscious way but they know it's happening because  

está acontecendo eu não sei se eles sabem de maneira consciente, mas eles sabem que está acontecendo porque

they react so it's quite horrible to think that  you could be you could be cutting a branch off  

eles reagem, então é horrível pensar que você poderia estar cortando um galho

your tree just merrily just sort of trimming your  hedges and they're all sort of screaming inside

sua árvore apenas alegremente apenas aparando suas sebes e eles estão todos gritando por dentro

i'm feeling the same way at the moment

i estou me sentindo da mesma forma no momento

i'm screaming inside yes but for for many  different reasons many different reasons indeed  

estou gritando por dentro sim, mas por muitos motivos diferentes, muitos motivos diferentes mesmo

show us the equipment says juan jose diaz uh sorry  uh it's been a while since anyone has wanted to  

mostre-nos o equipamento diz juan jose diaz uh desculpe uh já faz um tempo desde que alguém quis

see my equipment that's true bella says it's  sad to cut trees down it is but the trouble is  

ver meu equipamento isso é verdade Bella diz que é triste cortar árvores, é verdade, mas o problema é   que

in the uk we've got most of us have relatively  small gardens and what people do is that they  

no Reino Unido a maioria de nós tem jardins relativamente  pequenos e o que as pessoas fazem é

put trees in which are inappropriate for the  garden and it's all right when they're young  

colocar árvores inadequadas para e jardim e está tudo bem quando eles são jovens

but then they they don't look after them and  things something like a lay land eye okay uh you  

mas então eles não cuidam deles e coisas como um olho de terra leigo ok uh você

know we'll grow to about 200 foot if you do you  realize we have this exact conversation two weeks  

sabe que cresceremos para cerca de 200 pés se você perceber que temos exatamente isso conversa há duas semanas

ago right this is not the repeat by the way of of  a previous live stream all of these things you've  

bem, esta não é a repetição de uma transmissão ao vivo anterior todas essas coisas que você

talked about we've literally talked necessarily  i know but you you we can repeat things you know  

falou nós literalmente conversamos necessariamente  eu sei, mas você nós podemos repetir coisas que você sabe

different people are watching anyway in a couple  of moments we are going into the garden because  

pessoas diferentes estão assistindo de qualquer maneira em alguns momentos estamos indo para o jardim porque

yesterday steve was busy with his axe he was he  was cutting up the wood because we are going to  

ontem steve estava ocupado com seu machado ele estava cortando a lenha porque vamos

have some firewood we are going to store it  in the garden and then hopefully next year  

ter um pouco de lenha vamos armazená-la no jardim e espero que no próximo ano

there will be some lovely firewood for us that's  interesting the word axe okay because ask ask  

lá será uma bela lenha para nós que é interessante a palavra machado ok porque pergunte pergunte

i want to ask you a question okay okay in some  dialects uh in english uh ask and sound like  

quero fazer uma pergunta a você ok em alguns dialetos uh em inglês uh pergunte e soe como

acts yeah i want to ask you something yeah  depending on your accent yes uh so yes  

atos sim, eu quero te perguntar algo sim dependendo do seu sotaque t sim uh então sim   ax

axe you can sound like ask if you have a certain  accent you you want to ask someone a question  

você pode soar como perguntar se você tem um certo sotaque você quer fazer uma pergunta a alguém

yeah some people do say that there are some  cultures some dialects where in english where  

sim algumas pessoas dizem que existem algumas culturas alguns dialetos onde em inglês onde

ask and acts sound the same what what cultures are  you talking about i don't know but i've i've heard  

perguntar e agir soam iguais o que quais culturas você está falando sobre eu não sei, mas eu ouvi eu ouvi

it's i've heard people say to me you know i'd like  to ask you something and i'm not sure what the  

pessoas dizerem para mim você sabe que eu gostaria de perguntar uma coisa e não tenho certeza de qual

accent is but are you sure they just don't want  to give you an axe i've got to be careful what i  

é o sotaque, mas você tem certeza eles simplesmente não querem dar-lhe um machado eu tenho que ter cuidado com o que eu

say because if i say something if i if i pinpoint  that down to a certain culture or group of people  

digo porque se eu disser algo se eu se eu identificar isso para uma determinada cultura ou grupo de pessoas

somebody might accuse me of being racist oh i see  i've got to be careful what i say i think steve  

alguém pode me acusar de ser racista oh i veja tenho que tomar cuidado com o que digo acho que steve

wanted to say black pardon is that what you wanted  to say i'm not able to say anything i don't i  

queria dizer perdão preto é isso que você queria dizer não sou capaz de dizer nada não sei

don't know exactly well which race you're talking  about race it doesn't matter mr duncan lets

não sei exatamente de que raça você é falando sobre raça, não importa, o sr. Duncan permite que

anyone would think tommy  could ask me that question  

alguém pense que Tommy poderia me fazer essa pergunta

i asked what question doesn't matter uh do  you need to get a permit from a local council  

eu perguntei qual pergunta não importa depois uh você precisa obter uma permissão de um conselho local

it says t you know you don't have to say all these  things no one's forcing you to say these things  

ele diz t você sabe que não precisa dizer todas essas coisas ninguém está forçando você a dizer essas coisas

you do actually uh if you've got certain types  of trees if you've got for example an oak tree  

você realmente uh se você tem certos tipos de árvores se você tem, por exemplo, um carvalho

then you cannot chop down an oak tree  even if it's bigger than your garden

então você não pode derrubar um carvalho mesmo que seja maior que o seu jardim,

unless you get permission to do it it would have  to be there are certain trees that are coming to  

a menos que você obtenha permissão para fazê-lo, teria de haver certas árvores que estão vindo para

have preservation notices on them certain uh oak  is one of them uh you certainly can't just go and  

ter avisos de preservação nelas certo uh carvalho é um deles uh você certamente não pode simplesmente

chop down an oak tree in your garden well you get  permission if a tree is over a certain age as well  

cortar um carvalho em seu jardim bem, você obtém permissão se uma árvore tiver mais de uma certa idade

it can have a preservation order so certain  types of tree if it's very old so sometimes  

ela pode ter uma ordem de preservação para certos tipos de árvore se for muito velhas, então às vezes

you can find maybe a tree that is maybe three four  even 500 years old and and quite often they are  

você pode encontrar talvez uma árvore que tenha talvez três quatro até 500 anos e muitas vezes

they have a preservation order so it  means you can't harm them in any way  

elas têm uma ordem de preservação, então isso significa que você não pode prejudicá-las de forma alguma,

but in your garden if you had a 50 year old oak  tree and a 50 year old conifer like a les landai  

mas em seu jardim se você tivesse um carvalho de 50 anos e uma conífera de 50 anos como uma les landai

you could chop the leyland eye down no one would  care but you wouldn't be allowed to chop the oak  

você poderia cortar o olho de leyland, ninguém  se importaria, mas você não teria permissão para cortar o

tree down because that that particular i want to  say breed of tree but that's not correct breed  

carvalho   porque aquele em particular eu quero dizer  raça de árvore, mas essa não é a raça correta

that particular species what's the word  i'm looking for well i think you can't  

essa espécie em particular qual é a palavra eu' Estou procurando, bem, acho que você não pode

say species a tree is breed is for  for dogs and cats isn't it animals

dizer que a espécie para a qual uma árvore é criada para cães e gatos não são animais?

uh so yes uh because we had one at home mum and  dad had one there unless it was going to cause  

you can you could take off certain branches yeah  but you could be reported and fine so yes you're  

você pode tirar alguns galhos, sim, mas você pode ser denunciado e tudo bem, então sim, você está

right tomic anyway steve we've got to have  a break because we are going into the garden  

certo, de qualquer maneira, steve, temos que fazer uma pausa porque estamos indo para o jardim,

we were talking about chopping wood well  now guess what we are going to go outside  

estávamos conversando sobre cortar lenha, bem, agora adivinhe vamos sair

this is something we recorded yesterday it is  mr steve waving his giant axe all over the place  

isso é algo que gravamos ontem é  o sr. steve acenando com seu machado gigante por todo o lado

and also somewhere in there you might see  me as well and then we will be back live

e também em algum lugar lá você pode me ver também e então estaremos de volta ao vivo

hi everybody this is mr duncan in the garden  

oi pessoal aqui é o sr. duncan no jardim

but this is no ordinary garden perhaps  you've heard of the garden of eden well this  

mas este não é um garde comum talvez você já tenha ouvido falar do jardim do Éden, bem, este

is the garden of stephen and there he is mr  steve at the moment is chopping some logs

é o jardim de Stephen e lá está ele, o sr Steve, no momento, está cortando alguns troncos

like that

assim,

i must be honest with you it's not as easy  as it looks ow i think steve got me then

devo ser honesto com você, não é tão fácil quanto parece. entendi então,

oh i must say he's very good at it so mr steve  over the past couple of days has been chopping  

devo dizer que ele é muito bom nisso, então o sr. steve nos últimos dias tem

up logs in the garden for next year so we are  going to store the logs outside undercover and  

cortado   toras no jardim para o próximo ano, então vamos armazenar as toras do lado de fora disfarçado e

then next year we will have lots of lovely logs  to put on the fire to keep us warm so over the  

então no próximo ano teremos muitos de lindas toras para colocar no fogo para nos manter aquecidos, então, nas

past couple of weeks we've had quite a few trees  chopped down and we have lots and lots of firewood  

últimas duas semanas, tivemos algumas árvores cortadas e temos muita e muita lenha

so that is what mr steve is doing right now  he's chopping up the logs he's cutting them up

então é isso que o Sr. Steve está fazendo agora ele está cortando as toras ele está cortando

it's very hard work i have to be honest with you  

é um trabalho muito duro eu tenho que ser honesto com você

it does seem very strange to see mr steve doing  something so manly it's a very manly thing

parece muito estranho ver o sr steve fazendo algo tão viril é uma coisa muito viril

three

três

he nearly got it then

ele quase conseguiu então

maybe one more

talvez mais um

yeah mr steve has chopped the wood we  will have a chat to mr steve in a moment

sim o sr steve cortou o madeira vamos conversar com o senhor steve em um momento

mr steve

senhor steve

can we disturb you

podemos incomodá-lo,

there's one thing i've noticed mr steve seems to  really enjoy swinging this around look at this  

há uma coisa que notei que o sr. steve parece realmente gostar de balançar isso, olhe para isso,

look at it it's a very good way mr duncan  yes of taking out your frustrations  

olhe para isso, é uma maneira muito boa, sr. duncan, sim, de tirar suas frustrações,

yes so this is mr steve's axe we were talking  about this a few days ago weren't we so this  

sim, então este é o machado do sr. isso há alguns dias não estávamos então este

is the axe that mr steve has been waiting  for it's a special type of axe isn't it yes  

é o machado que o sr. steve estava esperando  é um tipo especial de machado, não é mesmo   é

it's a splitting axe so this particular  type of axe is used for splitting wood  

um machado de rachar então esse tipo específico de machado é usado para rachar madeira

so anything so you won't use this for  chopping down a tree you you use this to split  

então qualquer coisa assim você não vai usar isso para derrubar uma árvore você usa isso para rachar

the wood so mr steve will hold this  high above his head and he will split  

a madeira então o senhor steve vai segurar isso bem acima de sua cabeça e ele vai dividir

the pieces of wood let me demonstrate mr duncan  okay mr steve is going to show us we've been  

os pedaços de madeira deixe-me demonstrar o senhor duncan tudo bem o senhor steve vai nos mostrar estamos

watching steve doing this but now we're going to  get a get a complete demonstration of mr steve's

observando Steve fazer isso, mas agora vamos obter uma demonstração completa do método do Sr. Steve

method of splitting the logs  here's a big one that's a big one

de dividir as toras aqui está um grande que é um grande

very good one

muito bom

so

tão

well that's pretty good i must admit he makes  it look very easy don't you think but i can tell  

bem isso é muito bom devo admitir que ele faz parece muito fácil não acha mas posso dizer l

you now it is not easy now apparently one of the  things you have to do is you have to let the axe  

você agora não é fácil agora aparentemente uma das coisas que você tem que fazer é deixar o machado

do the chopping so what you are really doing is  lifting the axe and using the weight of the ax  

fazer o corte, então o que você realmente está fazendo é levantar o machado e usar o peso do machado

and the momentum and weight of the axe to actually  make the wood split we'll have we'll have one more

e o impulso e o peso de o machado para realmente cortar a madeira teremos teremos mais um

ah

ah

calm down steve calm down calm down okay  take it down take it down look at this

acalme-se steve acalme-se acalme-se tudo bem derrube olhe para isso

i absolutely love this this is the most amazing  piece of kit that i've ever seen it reminds me  

eu absolutamente amo isso esta é a peça mais incrível do kit que eu "Eu já vi isso me lembra

of that famous movie called the shining where  jack nicholson is trying to smash the door down  

aquele filme famoso chamado The Shining, onde Jack Nicholson está tentando derrubar a porta

because he's gone a little bit stir crazy  locked up in that big empty hotel here's johnny

porque ele ficou um pouco louco trancado naquele grande hotel vazio, aqui está Johnny,

by the way if there are any kids watching  

a propósito, se houver alguma criança assistindo

don't play with axes all right don't  play with them they're not toys

não brinque com machados tudo bem não brinque com eles não são brinquedos

shall i have a go can i have a go mr steve

devo tentar posso tentar sr steve

i don't know what steve is doing there no because  you need the protective equipment that's all right  

não sei o que steve está fazendo aí não porque você precisa do equipamento de proteção só isso certo

i just i just want to have a little chop i've  got mr steves put these on first i know you've  

eu só quero comer um pouco de chope eu tenho  o sr. steves pu Coloque esses aqui primeiro, sei que você   está

got glasses on i've got mr steve's chopper in my  hand and now i'm going to cut some of his wood

de óculos estou com o helicóptero do Sr. Steve na mão e agora vou cortar um pouco da madeira dele

it sounds painful

parece doloroso

this will be fun okay then here we go

isso vai ser divertido ok então aqui vamos

i'm going to try and do it  myself put these on okay

nós estou indo para tentar fazer isso  eu mesmo coloquei isso

okay i've never done this before so this  is my first time doing this this is for the  

ok, eu nunca fiz isso antes, então esta é minha primeira vez fazendo isso é para o

insurance so if if the insurance company  is watching this is what happened right  

seguro, então se a companhia de seguros estiver observando isso é o que aconteceu certo

so now as i understand it you have to lift it up  like this and then just let the natural weight  

agora, pelo que entendi você tem que levantá-lo assim e então apenas deixar o peso natural

of the ax fall down let's see okay so  i need to hit it on the end here we go

do machado cair vamos ver ok então eu preciso acertar no final aqui vamos nós

one two three

um dois três

oh okay did i do it

oh ok eu fiz é isso

is this is this what i'm supposed to do

é isso que eu devo fazer tudo

okay mr steve i think mr steve  should carry on doing this because  

bem senhor steve eu acho que o senhor steve deveria continuar fazendo isso porque

i don't think i'm very good  at it there we go steve

eu não acho que sou muito bom nisso  lá vamos nós steve

the glove's back steve is  going to show us how it's done  

a luva de trás steve vai  nos mostrar como se faz

because clearly i am completely useless at it

porque claramente eu sou completamente inútil nisso

yes

sim,

strike

look at that let's have a look

olhe para isso, vamos dar uma olhada

wow isn't that amazing look some nice pieces of  firewood and so next year we will be burning this  

uau, isso não é incrível, olha alguns pedaços bonitos de lenha e assim por diante o ano estaremos queimando isso

on the fire in the house to keep us nice and warm  next winter so that's it i will now return you  

no fogo da casa para nos manter bem e aquecidos  no próximo inverno, então é isso, agora vou devolvê-lo   de

back to the studio thanks for watching us outside  and i will let mr steve carry on with his work

volta ao estúdio, obrigado por nos assistir lá fora e vou deixar o sr. steve continuar com seu trabalho

to tar for now

para tar por agora

oh there it was i hope you  enjoyed that dear me we were so  

oh lá estava eu ​​espero que você  tenha gostado disso querida eu estávamos tão

we were so interested in that video we  actually forgot for a moment that we were  

estávamos tão interessados ​​naquele vídeo que  na verdade esquecemos por um momento que estávamos

we were on live so we are back now  and flags of the world are coming soon  

estávamos ao vivo, então estamos de volta agora e as bandeiras do mundo estão chegando em breve

turn mike on you need to have a light in  front of you that shows you whether the  

ligue o microfone você precisa ter uma luz na sua frente que mostre se o

microphone is on or not this is it this is what  professional studios have so quite often in a  

microfone está ligado ou não é isso é o que os estúdios profissionais têm com tanta frequência em um

studio you will have a light a red light that  will come on when your microphone is working  

estúdio você terá uma luz uma luz vermelha que acenderá quando seu microfone está funcionando

and when it isn't working the red light  will be off just like a radius studio or  

e quando não está funcionando, a luz vermelha ficará apagada como um estúdio radius ou

or a tv studio so anyway i hope you enjoyed that  that was that was us yesterday in the garden  

ou um estúdio de tv então, de qualquer forma, espero que tenham gostado fomos nós ontem no jardim

with steve and now i i have to say you are very  good at chopping wood i yes yes yes i i you know  

com steve e agora eu tenho para dizer que você é muito bom em cortar lenha i ye s sim sim eu você sabe   eu gosto eu

i like i i like a nice log did you ever log  you had a log earlier didn't you mr duncan

gosto de uma bela tora você já torou você tinha uma tora mais cedo não é senhor duncan

a different type of log okay uh yes that's a big  pile of wood and it goes back it's a meter deep  

um tipo diferente de tora ok uh sim é uma grande pilha de madeira e tem um metro de profundidade

so we have a lot of wood i just hope we don't fall  out with any of the neighbors and somebody decides  

então temos muita lenha, só espero que não briguemos  com nenhum dos vizinhos e que alguém decida

to put a match on it because that will create a  very big fire and of course one of the things you  

acender um fósforo porque isso vai criar um incêndio muito grande e, claro, uma das coisas que você

have to remember about wood if you want to burn  it it has to be very dry true so in a few moments  

deve se lembrar madeira se você quiser queimar ela tem que estar bem seca, é verdade, então em alguns momentos   vamos

we are going to show you a little device that  mr steve bought however right now right now it  

mostrar a você um pequeno dispositivo que  o sr steve comprou, porém agora mesmo agora

is three o'clock and you know what that means yes  it's time once more for those flags of the world

são três horas e você sabe o que isso significa sim é hora mais uma vez dessas bandeiras do mundo

go  

irem

steve was chattering away i said i said to  steve stand by which means you have to be quiet  

steve estava tagarelando eu disse eu disse para steve ficar de pé, o que significa que você tem que ficar quieto

because the microphone is live but  then steve just carries on talking  

porque o microfone está ativo, mas então steve continua falando

shall i shall i do this shall i i  thought you meant stand by not to talk so  

devo fazer isso devo i i pensei que você quis dizer esperar para não falar tão

windy outside mr duncan it's very windy outside  pedro was on today for flags of the world yes  

ventoso lá fora, sr. duncan, é muito ventoso lá fora pedro estava ligado hoje para bandeiras do mundo sim

pedro joined just as we started the light that  the flags of the world so so i think you got  

pedro se juntou assim que começamos a luz que as bandeiras do mundo então acho que você as pegou

them pedro and of course i have added some new  countries did you see angola i actually added  

pedro e é claro que adicionei alguns novos países você viu angola eu realmente adicionei

angola yes to the list because someone asked last  week they said mr duncan can you please put angola  

angola sim para a lista porque alguém perguntou na semana passada eles disseram sr.

on the list so yes i did that so there is there  is angola so if you see your flag is not there  

tell mr duncan and he will add it on i will add it  on a few questions about the chopping okay palmyra  

duncan, por favor, coloque angola em vou adicioná-lo em algumas perguntas sobre o corte ok palmyra

says what tree is it well they're all conifers  yes um types of types of evergreen yes that's it  

diz que árvore é bem, todas são coníferas sim, um tipo de tipo de sempre-viva sim é isso

it's a softwood tree so there's lots of debate  about whether you should burn softwood people in  

é uma árvore de madeira macia, então há muito debate sobre se você deve queimar madeira macia as pessoas

this country a bit snobbish about burning logs  they are i mean you ought to go on the internet  

neste país são um pouco esnobes sobre queimar toras elas são, quero dizer, você deveria entrar na internet

and read what if you've got a log burner what what  log should you burn and oh it's got to be hardwood  

e ler e se você tiver uma lareira, qual tora você deve queimar e, oh, tem que ser madeira de lei   carvalho

three-year seasoned oak or something like that  that's been left for years but of course the the  

temperado de três anos ou alguma coisa assim  que foi deixado por anos, mas é claro que   o

thing that some people point out is that what what  do scandinavians burn on their fires and obviously  

que algumas pessoas apontam é que o que  os escandinavos queimam em suas fogueiras e obviamente

it's probably mostly conifers uh the the thing is  you can burn anything as long as it's dry enough  

provavelmente são principalmente coníferas uh, o problema é  que você pode queimar qualquer coisa, desde que esteja seco o suficiente

as long as it's dry enough you can burn pretty  much anything is what i seem to have picked up  

como contanto que esteja seco o suficiente, você pode queimar praticamente qualquer coisa, parece que peguei

from the internet yes and the thing is if you have  logs that you are going to burn on your fire you  

da internet, sim, e o problema é que, se você tiver toras que vai queimar no fogo, você

have to make sure that they are dry that's what  i just said so mr steve yes has bought a little  

tem que ter certeza de que estão secas, isso é o que  acabei de dizer, o senhor steve sim comprou um pequeno

device was all excited this morning mr duncan why  because i bought this device that measures the  

dispositivo estava todo animado esta manhã, senhor duncan, por que porque eu comprei este dispositivo que mede o

moisture content of logs so was it delivered  this morning yes oh it came today uh good  

teor de umidade das toras, então foi entregue esta manhã sim, oh, veio hoje uh bom

old amazon i ordered it last night and it came  this morning so so let's have a look get it out  

velho amazon eu pedi ontem à noite e chegou esta manhã, então vamos dar uma olhada

this is it mr duncan i was so excited it wasn't  very expensive at all because obviously because  

é isso, senhor Duncan, eu estava tão animado que não era muito caro porque, obviamente, porque

those logs were free i don't want to spend too  much on equipment because otherwise there's no  

aqueles registros eram gratuitos, não quero gastar para o muito no equipamento porque senão não há

point having them for free should i switch  it on show us the bloody [ __ ] that's what  

ponto de tê-los de graça devo ligá- lo  mostre-nos o maldito [ __ ] é o que

it looks like yes i mean it looks expensive  but it wasn't at all i'm going to switch it  

parece sim, quero dizer, parece caro mas não era nada vou trocá-lo vai

on it's going to make some beeping noises oh i i  like the name of the company it is brennan stall  

fazer alguns bipes oh eu gosto do nome da empresa é brennan stall

there we go it's saying zero so you put it up  against your now ideally you want the moisture  

lá vamos nós está dizendo zero então você coloca contra o seu agora idealmente você quer que o

content apparently of your logs to be 20 or lower  okay because if it's too high it's smoky and you  

teor de   umidade aparentemente de seus logs seja 20 ou inferior ok porque se estiver muito alto, há fumaça e você

get set in your chimney you can get a chimney  fire there's nothing worse than a soggy log  

fica preso em sua chaminé, pode pegar fogo na chaminé  não há nada pior do que uma tora encharcada

so here's an old log that's uh that we've had  for well no this was one that we had delivered  

então aqui está uma tora velha que temos bem, não, esta foi uma que entregamos

so it's been dried out to supposedly less  than 20 percent good if i put this on here  

então está supostamente seco para menos de 20 por cento, bom se eu colocar isso aqui

like that see this is amazing this one is only 10  

assim, veja, isso é incrível, este é apenas 10

this has a moisture content of 10 moisture  content of 10 which is very very dry very  

tem um teor de umidade de 10 teor de umidade de 10, que é muito, muito seco, muito

dry and it's ideal so that's one that we had  specially now this is one that i cut yesterday  

seco e é ideal, então esse é um que especificamos ally agora este é um que eu cortei ontem

so it should be higher than that it should  have more moisture so this is from the garden  

então deve ser mais alto do que deveria ter mais umidade então este é do jardim

this is from the garden this is one of ours  and look at that that one is well you see

este é do jardim este é um dos nossos e olha que aquele está bem você vê

19.8 so just under twenty percent yes so  actually according to the rules i can burn this  

19,8 então apenas abaixo de vinte por cento sim então na verdade de acordo com as regras eu posso queimar isso

the rules of wood but fifteen percent would  be ideal so if we leave that i think cause  

as regras da madeira, mas quinze por cento seria  o ideal então se deixarmos isso eu acho porque

apparently soft wood like kind of has  dries out a lot quicker than hardwoods  

madeira aparentemente macia como meio que seca muito mais rápido do que madeiras duras

so like oak so we can burn that i reckon this  year instead of having to leave it two years  

assim como o carvalho então podemos queimar isso eu acho que este ano em vez de ter que deixar dois anos

so there we go nice little device  now you could i wonder what you if  

então lá vamos nós, pequeno dispositivo agora você poderia me perguntar o que você faria se

mr duncan do you think you've got any moisture  should i measure the moisture content of your oven  

sr. duncan, você acha que tem alguma umidade devo medir o teor de umidade do seu forno   gosto

i like the way steve cuts his own words off in a  sentence when he's talking he interrupts himself  

da maneira como steve corta suas próprias palavras em uma frase quando ele está falando, ele se interrompe

should i hold your hand up you can do it you  can do it on my on my face or neck shall i yes  

devo levantar sua mão, você pode fazer isso você pode fazer isso no meu rosto ou pescoço devo sim

all right should we see what uh whether mr duncan  has any moisture yes in his body i am very moist  

tudo bem devemos ver o que uh se sr. duncan h como qualquer umidade sim em seu corpo estou muito úmido

in certain places but but let's just try my  neck what do you think do you think mr duncan's  

em certos lugares, mas vamos apenas tentar meu pescoço o que você acha que você acha que o

moisture content will be higher or lower than the  log am i soggy are you soggy do you think it's 20  

teor de umidade   do Sr. Duncan será maior ou menor do que o log estou encharcado você está encharcado você acha que é 20

do you think it's 50 percent does anyone care  naught does anyone care shall we measure the  

você acha que é 50 por cento, alguém se importa  nada, ninguém se importa, devemos medir o

moisture content of mr duncan okay there we go  now i tried this early it won't give you a shock

teor de umidade do Sr. Duncan, ok, vamos lá agora eu tentei tão cedo, não vai te dar um choque,

oh mister i thought you said he  wouldn't give me a here we go

oh senhor, pensei que você disse que ele não iria me dê um aqui vamos

he likes to play around let's  see stay still mr duncan

ele gosta de brincar vamos ver fique parado sr. duncan

oh yes it's measuring look at  that any guesses on the live chat

oh sim, está medindo olhe para que qualquer palpite no chat ao vivo

15.2 now let's see if i'm higher or lower than you

15.2 agora vamos ver se eu sou mais alto ou mais baixo que você o que

what does it say mr duncan is that my heart rate  

diz sr. duncan é que minha frequência cardíaca

21. oh i've got more moisture than you so mr  steve is is as wet as a log because i'm hot  

21. oh, eu tenho mais umidade do que você, então o senhor steve está tão molhado porque estou com calor

and i'm eating i'm as dry as a bone you're cool  it's only batteries i tested it earlier and uh  

e estou comendo estou tão seco quanto um osso, você é legal  são apenas baterias eu testei antes e uh

it doesn't give out an electric shock there's  a strange mark it looks like i've been bitten  

não dá choque elétrico tem uma marca estranha parece que eu fui mordido

by a vampire it does actually i think a vamp a  vampire has bitten me you can use this as well in  

por um vampiro, na verdade eu acho que um vampiro  um vampiro me mordeu, você pode usar isso também   nas

your walls to see if you've got any damp patches  what about down here let me see if i got any damn  

suas paredes para ver se tem alguma mancha úmida que tal aqui embaixo, deixe-me ver se eu tirei algum

bit off the scale i should think if you  do that very damp that's interesting yeah  

pedaço do maldito escala, eu deveria pensar se você fizer isso muito úmido, isso é interessante, sim

well anyway i hope that was interesting  i'll turn it off now shall i mr duncan  

bem, de qualquer maneira, espero que tenha sido interessante vou desligá-lo agora, sim, Sr. Duncan

yes please there we go well this is so  exciting because i can i can measure  

sim, por favor, vamos lá, bem, isso é tão emocionante porque posso medir

the moisture content of the logs and when it's  down to about 12 or 15 percent we can burn them

o teor de umidade das toras e quando cair para cerca de 12 ou 15 por cento, podemos queimá-los fico

i get excited about these silly things that  was only 18 pounds that's great so about 20  

animado com essas coisas bobas que eram apenas 18 libras que é ótimo então cerca de 20

20 uh euros you would think it would be a lot more  expensive than that but it wouldn't and it would  

20 uh euros você pensaria que seria muito mais caro do que isso, mas não seria e

be a very good investment for the future made in  germany yes it got uh 1 500 top five star reviews  

seria   um investimento muito bom para o futuro feito na alemanha sim, ele obteve 1.500 avaliações com cinco estrelas

so i thought that's the one so for those who are  interested in measuring the moisture of their  

então eu pensei que era esse, então para aqueles que estão interessados ​​em medir a umidade de suas

logs it is called a brennan stool there's lots of  them a brit and schweinsteiger i wouldn't give it  

toras é chamado um banquinho brennan tem muito t hem brit and schweinsteiger eu não daria   eu

i would just say i would just call it a moisture  measurer a damp detector something like that yeah  

diria apenas que eu apenas chamaria de um medidor de umidade um detector de umidade algo assim

but there's lots of different makes because i  thought you didn't want to advertise makes of  

mas há muitas marcas diferentes porque eu pensei que você não queria anunciar marcas de

products mr duncan look i don't think anyone is  rushing out to buy no no one is rushing out to buy  

produtos sr duncan, olhe, acho que ninguém está correndo para comprar ninguém está correndo para comprar

one of these well um valentina says you're ready  to burn because your moisture content is below 20  

um desses bem, uma valentina diz que você está pronto para queimar porque seu teor de umidade está abaixo de 20

i think that's hilarious i do think there's much  calorific value in you mr dumpster would you keep  

acho isso hilário, acho que tem muito valor calórico em seu lixeiro você me manteria

me warm well uh if we were if we were stuck in the  arctic and mr steve had to eat me you you wouldn't  

aquecido bem uh se estivéssemos se estivéssemos presos no ártico e o sr steve tivesse que me comer você não

last very long there isn't much meat on me uh yes  bella bella says that i should have been shirtless  

duraria muito tempo não tenho muita carne uh sim bella bella diz que eu deveria estar sem camisa

uh when i was chopping the logs well i don't  want to inflict that kind of horror on you all

uh quando eu estava cortando as toras bem, eu não quero infligir esse tipo de horror a todos vocês

and giovanni made a good point that it's good  to have eye protection when you're chopping logs  

e giovanni fez um bom argumento de que é bom ter proteção para os olhos quando você está cortando toras

yes because a friend of hers lost an eye yes  through a wood splinter oh this is it i know  

sim, porque uma amiga dela perdeu um olho sim através de uma lasca de madeira ah é isso eu sei

and uh but i also wear headphones yes not  headphones ear defenders the same ones that i use  

e uh mas eu também uso fones de ouvido sim não fones de ouvido protetores auriculares os mesmos que eu uso

when i'm cutting the grass because when you  clonk that down when you're chopping the wood  

quando estou cortando a grama porque quando você bate quando está cortando a madeira   há

there's a very loud sound and apparently  if you do a lot of it it damages your ears  

um som muito alto e aparentemente se você fizer muito isso danifica seus ouvidos

i've never seen anyone chopping logs  with ear defenders on but i was yesterday  

eu nunca vi ninguém cortando toras com protetores auriculares, mas eu estava ontem

not for the video okay steve so there  we go mika's on by the way i know  

não para o vídeo ok steve então lá vamos lá mika's on a propósito eu sei

hello mika hello mika i think mika has just  gone oh i think mika has just left but hello  

olá mika, olá, mika, acho que o mika acabou de partir, oh, acho que o mika acabou de sair, mas olá

mika it's nice to see you back because of course  one of the good things about changing the clocks  

mika, é bom ver você de volta porque é claro uma das coisas boas sobre mudar os relógios

is that people in certain parts of the world  can actually watch us for longer oh no prod  

é que as pessoas em certas partes do mundo podem realmente nos assistir por mais tempo oh não prod

uh was taking a big exam i wonder what exam that  was i don't know valentina says you don't seem  

uh estava fazendo um grande exame eu me pergunto que exame era eu não sei valentina diz que você não parece

convinced by the utility of this tool uh yes  the the usefulness yes of it uh right yeah so  

convencido pela utilidade desta ferramenta uh sim a utilidade dela sim uh certo sim então   sim o

yes what is there a theme to today's show  apart from logs well well you've turned it into  

que há um tema para o programa de hoje além das toras, bem, você transformou em

the the log and moisture show yes i could i could  talk all day about logs i think you have maybe  

a tora e a umidade mostram sim, eu poderia falar o dia todo sobre toras, acho que talvez você queira

out to make a video about it and put it onto  youtube yes you'll get as many viewers as i do  

fazer um vídeo sobre isso e colocá-lo no youtube sim, você vai entender muitos espectadores como eu faço

right today we are going to play a game because  yesterday a company that does cosmetic surgery on  

hoje vamos jogar um jogo porque ontem uma empresa que faz cirurgias estéticas na

people's heads and by that i mean they they  put hair on their heads they specialize in  

cabeça das pessoas e com isso quero dizer que eles colocam cabelo na cabeça eles se especializam em

replacing people's hair when that when it falls  out i thought today we would play a game because  

substituir o cabelo das pessoas quando cai  i pensei que hoje iríamos jogar um jogo porque

apparently they have named the sexiest man who  is bald in the world they've named him out of  

aparentemente eles nomearam o homem mais sexy que é careca do mundo, eles o nomearam de

all the list so i thought today we would play  a game we are going to now play spot the baldy

toda a lista, então pensei que hoje iríamos jogar um jogo que vamos jogar agora localize o careca

oh steve's face then i wish you could have  seen steve's face you see i i don't know what  

oh a cara de steve então eu gostaria que você tivesse visto a cara de steve você vê eu não sei o que   o

mr duncan has prepared am i on there mr duncan  you are oh no no you're not well you're on here  

sr. duncan preparou estou aí sr. duncan você está oh não não você não está bem você está aqui

but you're not you're not on there so we are  going to play we're going to do this quickly  

mas você não é você 'não está lá então vamos jogar vamos fazer isso q rapidamente

so we are going to spot the baldy so what  i'm going to do i'm going to show you the  

então vamos encontrar o careca, então o que eu vou fazer, vou mostrar a você   as

the bald heads of five famous people and what  you have to do is guess who they are so first  

cabeças carecas de cinco pessoas famosas e o que você precisa fazer é adivinhar quem são, então primeiro

of all here we go i will show you the the the the  domes first egghead so there they are we have five  

aqui vamos nós eu vou mostrar a você as cúpulas primeiro egghead então lá estão nós temos cinco

so first of all what is number one what do you  think the first one is that's a funny shaped skull  

então primeiro de tudo o que é o número um o que você acha que o primeiro é um crânio de formato engraçado

the first one there's a sort of a lump on one side  yes some people don't look very good when they're  

o primeiro tem uma espécie de caroço em um Lado sim, algumas pessoas não parecem muito bem quando são

bald especially if their skull is a strange shape  so yes i think one of the secrets to looking good  

carecas, especialmente se o crânio tem uma forma estranha então sim, eu acho que um dos segredos para ter uma boa aparência

when you're bald is having a nice round skull  like mr steve see your your skull is lovely  

quando você é careca é ter um belo crânio redondo como o Sr. Steve, veja o seu seu crânio é adorável

your skull should actually be be mounted on on a  lovely sort of plinth not not now but maybe later  

seu crânio deveria ser montado em um tipo de pedestal adorável não agora, mas talvez mais tarde

uh giovanni says well atomic says bruce willis and  so does giovanni so the first one number one the  

uh giovanni diz bem atômico diz bruce willis e giovanni também então o primeiro número um

one on the far left okay well that's what we've  got uh somebody has hawaii lee kwang says the rock  

aquele na extrema esquerda tudo bem bem isso é o que temos uh alguém tem hawaii lee kwang diz o rock

ah okay yes the rock a rock because he he also  lacks follicles on his on his head that is true

ah ok sim a pedra a pedra porque ele também não tem folículos na cabeça isso é verdade ah

ah now atomic says the second one is prince  william okay then uh that i think is a very good  

agora atomic diz que o segundo é o príncipe william ok então uh isso eu acho muito bom

guess i mean i don't know but now that you've said  it see i used to have that much hair once we're  

acho que quero dizer não sei mas agora que você disse veja, eu costumava ter tanto cabelo uma vez que estamos

just guessing the first one okay i'm guessing  you're moving on you see yes uh and valentina  

apenas adivinhando o primeiro certo, estou supondo você está seguindo em frente, veja sim, uh e valentina

says the second one is but anyone for the first  one bruce willis is the answer that we're getting  

diz que o segundo é, mas qualquer um para o primeiro um bruce willis é a resposta que estamos obtendo

okay bruce willis is the answer we're getting  for the first one okay the first baldi a very  

ok bruce willis é a resposta que estamos recebendo para o primeiro ok o primeiro baldi uma

famous person and yes he is an actor he is a  person who is an actor yes very good somebody  

pessoa muito   famosa e sim ele é um ator ele é uma pessoa que é um ator sim muito bom alguém

that i'm all i can see now somebody i'm often  mistaken for yes but it is not bruce willis it is

que eu sou tudo o que posso ver agora alguém com quem muitas vezes  sou confundido sim, mas não é bruce willis é

patrick patrick stewart is our first mystery bald  man i've never noticed that sort of lump on the  

patrick patrick stewart é nosso primeiro homem careca misterioso eu nunca notei esse tipo de caroço   no

top of his skull yes he's got a very he's got a  very lumpy skull they call me um that they named  

topo de seu crânio sim, ele tem um crânio muito irregular eles me chamam de um que me deram o nome

me after him at work uh i went to take them to  uh they name you after him what's his name again  

dele no trabalho uh eu fui levá-los para uh eles deram o nome dele como é o nome dele mesmo

patrick patrick stewart patrick stewart yes yes of  course he is uh sir patrick stewart as we should  

patrick patrick stewart patrick stewart sim sim claro que ele é uh senhor patrick stewart como deveríamos

say he has been knighted that's it and they call  me at work sir steve because obviously i do acting  

dizer que ele foi nomeado cavaleiro é isso e eles me chamam no trabalho de senhor steve porque obviamente eu atuo

in uh amateur dramatics so they call me sir steve  because i'm bored like patrick stewart okay then  

em uh dramas amadores, então eles me chamam de senhor steve porque estou entediado como Patrick Stewart ok então   eu

i have to take them do you think i could take  them to a disciplinary tribunal at work for uh  

tenho que levá-los você acha que eu poderia levá- los a um tribunal disciplinar no trabalho por uh

because i think if you were to make  comments about a woman's appearance  

porque eu acho que se você fosse fazer comentários sobre a aparência de uma mulher

in that way i think it would be seen as sexist so  i think well if you said a woman look like patrick  

dessa forma, acho que seria visto como sexista, então acho bem se você disser que uma mulher se parece com o patrick

stewart i don't know i don't know many women who  look like patrick stewart star trek that's right  

stewart, não sei, não conheço muitas mulheres que se parecem com o patrick stewart star jornada isso mesmo

uh x-men of course as well why do you say i'm  not shouting it's my normal voice you said x-men  

uh x-men claro também por que você diz que eu não estou gritando é minha voz normal você disse x-men

as well of course x-men as well for people who  remember him from more recent times okay then  

também claro x-men também para pessoas que  se lembram dele de tempos mais recentes ok então

what so who did he play in x-men well i've  never seen x-men so i don't know is it professor  

o que então, quem ele interpretou em x-men, bem, eu nunca vi x-men, então não sei se é professor

somebody rather it is professor somebody or other  exactly yeah that that was actually his name  

alguém, é professor alguém ou outro exatamente sim, esse era realmente o nome dele

in x-men he played professor somebody or other  xavier how did i know that and i've never seen  

em x-men ele interpretou o professor alguém ou outro xavier como eu sabia disso e eu nunca vi

the film i'm just clever oh it's written down here  right what's the second one let's move on here we  

o filme eu sou apenas inteligente oh está escrito aqui certo qual é o segundo vamos seguir em frente aqui nós

go so we we need our second bald person who is  number two well a lot of people seem to know  

vamos então precisamos do nosso segundo careca que é  o número dois bem, muitas pessoas parecem saber

that or seem to think that that is prince william  people have guessed that uh you know you know  

disso ou parecem pensar aquele é o príncipe william as pessoas adivinharam que uh você sabe, você sabe   como é

what it looks like the second one looks like you  your head when we first met yes i looked exactly  

o segundo se parece com você sua cabeça quando nos conhecemos sim eu parecia exatamente

like that yes when i was in my late 20s yes so  when i met steve your hair was already thinning  

assim sim quando eu tinha quase 20 anos sim então quando eu conheci steve seu cabelo já estava ralo

but i still i still fell for the charm i  i i think i had more than that actually  

mas eu ainda me apaixonei pelo charme eu  eu acho que tinha mais do que isso na verdade   eu

i've i've been mistaken for a prince yes and  under a queen okay on more than one occasion  

fui confundido com um príncipe sim e sob uma rainha tudo bem em mais de uma ocasião

oh right yes so uh yes people seem to think it's  prince william so a lot of people is it or isn't  

oh certo sim então uh sim, as pessoas parecem pensar que é o príncipe william, muito pe ople é isso ou não é

it let's have a look shall we so who is it who is  the second bold person it is bing oh yes oh yes  

vamos dar uma olhada então quem é  quem é a segunda pessoa ousada é bing oh sim oh sim

and yes i can now reveal that apparently  the sexiest bald man in the world apparently  

e sim, agora posso revelar que aparentemente o homem careca mais sexy do mundo aparentemente

according to a cosmetic surgery company it's  prince william really yes but that picture  

de acordo com um empresa de cirurgia plástica é príncipe william realmente sim, mas aquela foto

you can see there was taken a few years ago  but now he doesn't look like that his his face  

você pode ver que foi tirada alguns anos atrás mas agora ele não parece que seu rosto

sort of has swollen up it's like it's  like someone has tried to inflate him  

meio que inchou é como se  alguém tivesse tentado inflá-lo

it's not very nice mr duncan you might get people  making nasty comments about you well they do oh  

não é muito bom, senhor duncan, você pode fazer com que as pessoas façam comentários desagradáveis ​​sobre você, bem, eles fazem oh

now the third one we've got some interesting we're  on to the third one now the third one so obviously  

agora o terceiro, temos alguns interessantes, estamos  no terceiro agora, o terceiro, então, obviamente

it's not bruce willis so people are now  saying the third one might be bruce willis  

não é Bruce Willis, então as pessoas agora estão dizendo o terceiro pode ser bruce willis

but we've also got vladimir putin putin rosa says  is it joe biden ah well no he's not bald is he  

mas também temos vladimir putin putin rosa diz é joe biden ah bem não, ele não é careca é   bem,

well he's quite thinning all right yes joe biden  is losing his hair apparently if you lose your  

ele está emagrecendo muito bem sim joe biden está perdendo o cabelo aparentemente se você perder o

hair it makes it very difficult to climb up steps  harden oh right yes uh yes so yes we've got um

cabelo dificulta muito tb o subir degraus endurecer oh certo sim uh sim então sim nós temos um

well it could be bruce willis  it could be vladimir putin  

bem, poderia ser bruce willis poderia ser vladimir putin

george clooney uh or yeah george  clooney isn't bald by the way  

george clooney uh ou sim george clooney não é careca a propósito

well maybe maybe not when he's in a film yeah oh  i see what are you suggesting are you suggesting  

bem, talvez talvez não quando ele está em um filme sim oh entendo o que você está sugerindo você está sugerindo

that george clooney might actually be bald i've  noticed these are all white heads by the way  

que george clooney pode realmente ser careca eu notei que todos esses são cabeças brancas a propósito

well yeah you want to accuse us of being racist  well the the problem is if if if a black person  

bem, sim, você quer nos acusar de sermos racistas bem, o problema é se se se um pessoa negra

shaves all their hair off they just look  incredibly cool and amazing so that i am a  

raspa todo o cabelo, eles apenas parecem incrivelmente legais e incríveis, então eu fico   um

bit jealous ah if you have dark skin you can you  can be bald and you look you look fantastic yes it  

pouco ciumento ah, se você tem pele escura, você pode  pode ser careca e você parece fantástico sim,

doesn't really it doesn't show up as much whereas  if you've got a white if you've got white skin and  

não é realmente não mostra tanto quanto se você tem um branco se você tem pele branca e

you're bald it obviously is more prominent yes  anyway number three number three we've also got

você é careca, obviamente é mais proeminente sim de qualquer maneira número três número três também temos

steve is sneezing i will sneeze around this  time i think maybe you're allergic to wood  

steve está espirrando eu vou espirrar dessa vez eu acho talvez você seja alérgico a madeira

i've never giovanni says it could be sean connery  oh okay then sean connery number three who died  

nunca giovanni disse que poderia ser sean connery oh ok, então sean connery número três que morreu

recently of course yes he did so let's have a  look shall we number three it would appear that  

recentemente, claro que sim, ele morreu, então vamos dar uma olhada devemos ser o número três, parece que

yes we we may have quite a few  correct answers there number three is

sim, podemos ter algumas respostas corretas, o número três é,

but in fact no one got it right by the way no  one okay no one got it right number three is  

mas na verdade ninguém a propósito ninguém  ninguém bem ninguém acertou o número três é

oh there's a surprise john travolta there's a  surprise because of course most people would  

oh, que surpresa, john travolta, há uma surpresa porque é claro que a maioria das pessoas

think that he had hair well he does because he  wears a wig yes so so what one of the things i  

pensaria que ele tinha cabelo bom, ele tem porque usa peruca sim, então qual das coisas que

always find interesting is when very famous people  wear toupees or wigs but but but they don't care  

sempre acho interessante é quando pessoas muito famosas usam perucas ou perucas, mas mas não se importam que as

that people know so so john travolta is is quite  an interesting person because he he does wear wigs  

pessoas saibam então john travolta é uma pessoa bastante interessante porque ele usa perucas

but he doesn't care if people know that he  he wears one it's quite strange i couldn't do  

mas não se importa se as pessoas sabem que ele ele usa uma é bem estranho que eu não poderia fazer  isso sabe, eu

that you see i've always wanted to wear a wig  and i think mr steve kind of wants to as well  

sempre quis usar uma peruca e

but you know i think victoria got this right  just before we put it on really yes and we  

acho que o sr. colocá-lo realmente sim e w e   temos

have to make we have to make a little sort of  correction we're not saying that george clooney  

que fazer, temos que fazer um pequeno tipo de correção, não estamos dizendo que george clooney

is bald no uh we were joking so just in case we  get sued in no way are we suggesting that george  

é careca, não, uh, estávamos brincando, então, para o caso de sermos processados, não estamos sugerindo que george

clooney is bald and wears a wig if georgia  cover it up if george clooney's lawyers  

clooney é careca e usa peruca se georgia encobrir se os advogados de george clooney

just happen to be watching no no i can safely say  that george clooney has lovely thick lustrous hair  

simplesmente estiverem assistindo não, não, posso dizer com segurança que george clooney tem lindos cabelos grossos e lustrosos

yes there so yes nice picture of john travolta  says beatrice yes well there aren't many bad  

sim, então sim, bela foto de john travolta diz beatrice sim, bem, não há muitas

pictures of john travolta rather because he is  one of the world's handsomest men i would say  

fotos   ruins de john travolta sim porque ele é um dos homens mais bonitos do mundo, eu diria

so yes that well that's why i'm surprised prince  william was voted the sexiest bald guy because  

então sim, é por isso que estou surpreso príncipe william foi eleito o careca mais sexy porque

i think there are there are sexier there are  much more sexy men yes so victoria was the only  

acho que existem homens mais sexy, existem homens muito mais sexy sim, então victoria era o único

person that got that right oh okay then yes  well done no i apologize for that well done  

so number number four now number four okay riley  quang says it could be jason statham oh yeah so he  

always plays sort of the heavies or the gangsters  here yeah my name's jason stefan and i like i like  

ies ou gangsters aqui sim, meu nome é jason stefan e eu gosto de

kicking people in i like running around the street  with guns okay yeah so jason stefan some people uh  

chutar as pessoas eu gosto de correr pela rua com armas tudo bem sim, então jason stefan algumas pessoas uh

somebody said they thought it was me but i'm  yes uh it could be actually that does look a  

alguém disse que pensou que era eu, mas eu sou sim uh poderia ser na verdade, isso se parece um

bit like me they could all be you they will  be me but uh i haven't got a pink head no  

pouco comigo, todos poderiam ser você, eles serão eu, mas uh, eu não tenho cabeça rosa, não

and i obviously couldn't be the second one  uh beatrice says bruce willis or mr steve  

e obviamente não poderia ser o segundo uh, beatrice diz bruce willis ou sr. steve

um but it could be putin as well says valentin i  think putin is a very good very good guest i like  

hum, mas poderia ser Putin também diz valentin eu acho que Putin é um convidado muito bom muito bom eu gosto

that one so who is it mr duncan okay let's reveal  vin diesel said uh to zika vin diesel is that  

desse então quem é senhor duncan ok vamos revelar vin diesel disse uh para zika vin diesel é isso é

is that a new type of fuel is that is that some  some type of it's a type of fuel that's going  

que um novo tipo de combustível é isso algum algum tipo de combustível que vai

to be outlawed in the uk band what they're going  to ban vin diesel yes from his terrible films yes  

ser proibido na banda do Reino Unido o que eles vão proibir vin diesel sim de seus filmes terríveis sim

so right okay the fourth one ah fourth wait there  steve the fourth one is had to be right eventually  

então certo ok o quarto ah quarto espera aí steve o quarto é necessário estar certo eventualmente

yes if you if you just keep saying bruce willis  eventually it will be bruce willis yes bruce  

sim se você continuar dizendo bruce willi s eventualmente será bruce willis sim bruce

willis is number four and finally the last one i  think the last one is very hard and the reason is  

willis é o número quatro e, finalmente, o último eu acho que o último é muito difícil e o motivo é

because you don't normally see this person bald so  it's not somebody suggested putin so it's not him  

porque você normalmente não vê essa pessoa careca, então não é alguém sugerido por Putin, então não é ele

so the last one is someone who we don't normally  see with a bald head so that is a big clue  

então o último é alguém que normalmente não vemos com uma cabeça careca, então essa é uma grande pista

a bit like john travolta we don't normally see him  with a bald head that's it so this is a guy who  

um pouco como john travolta, normalmente não o vemos com uma cabeça careca, é isso, então esse é um cara que  com

quite often and i will give you a clue because  i want to i want to actually finish this  

bastante frequência e vou te dar uma pista porque eu quero eu quero realmente terminar isso

oh it's a good way we've got a ryan says is it ron  howard ron's a good guest ron howard he's a famous  

oh, é uma boa maneira, temos um ryan diz é ron howard ron é um bom convidado ron howard ele é um famoso

movie maker director he was also in a program  called happy days a sunday monday happy days  

diretor de cinema ele também estava em um programa chamado dias felizes domingo segunda-feira dias felizes

a tuesday wednesday happy days [ __ ] says gonna  carry on with that are you right now beatrice says  

terça quarta-feira dias felizes [ __ ] diz vai continuar com isso você está bem agora beatrice diz

prince albert of monaco prince albert uh you've  got one you've got one of those haven't you

príncipe alberto de mônaco príncipe albert uh você tem um você tem um desses não tem você

in ego says is it elton john so that's a  good guess as well they're good guesses  

no ego diz que é elton john então isso é um bom palpite também eles são bons palpites

i don't know what prince albert of  monaco that's a very specific answer  

eu não sei que príncipe albert de mônaco essa é uma resposta muito específica

by the way uh beatrice because i don't think  many people would know who prince what prince  

a propósito uh beatrice porque eu não acho muitas pessoas saberiam quem príncipe que príncipe

albert of monaco actually looked like so  where are you from beatrice okay then um  

albert de mônaco realmente se parecia então  de onde você é beatrice ok então hum

so let's have the answer to the final lenin says  colonel lenin oh yes i suppose so less lenin

então vamos ter a resposta para a final lenin diz coronel lenin oh sim, suponho que menos lenin

not very current lenin so the answer is jeff  bezos jeff bezos queen elizabeth says giovanni  

não muito atual lenin então a resposta é jeff bezos jeff bezos a rainha elizabeth diz giovanni

we don't normally see her bald that is true  you never know you never know the queen  

normalmente não a vemos careca isso é verdade você nunca sabe você nunca conhece a rainha

the queen might really be bald any of these  answers right well it's definitely not the  

a rainha pode realmente ser careca qualquer uma dessas respostas certo bem, definitivamente não é a

queen oh somebody has got it right somebody  has got it right have they yes uh they haven't  

rainha oh alguém acertou alguém acertou eles sim uh eles não   de fato

indeed they have indeed and uh yes let's put  this animal out of its misery the answer is

eles acertaram e uh sim, vamos tirar este animal de seu sofrimento a resposta é

elton john well done vitas it's reginald  dwight which is his real name elton john  

elton john parabéns vitas é reginald dwight que é seu nome verdadeiro elton john

so quite often we see her elton john with  hair so we don't often see him without  

então muitas vezes a vemos elton john com cabelo, então não o vemos frequentemente sem

his hair because quite often he wears a wig  oh tomic got it right as well oh okay then  

o dele cabelo porque muitas vezes ele usa uma peruca oh tomic acertou também oh ok então

tomic and vitesse vitas uh got it right well done  good so yeah well done both of you and that is it  

tomic e vitesse vitas uh acertou muito bem  muito bem então sim muito bem vocês dois e é isso   isso

that is guesses that was today's very special quiz  spot the baldi i hope you enjoyed playing along

é suposições esse foi o local do questionário muito especial de hoje o baldi espero que tenha gostado de jogar junto

i don't i don't know why but that that really  did make me laugh who's this then well wait  

eu não sei por que mas isso realmente me fez rir quem é então espere

there a second here we go who's this any clue  do you want any clues i think it's you it's me  

aí um segundo aqui vamos nós quem é essa pista quer alguma pista acho que é você sou eu

yes by the way elton john people don't uh realize  that's not his real name no reginald dwight is  

sim, a propósito, elton john, as pessoas não percebem esse não é o nome verdadeiro dele, não, reginald dwight é   o

his real name it's his real name my real name is  sydney sparrow a lot of people and steve's real  

nome verdadeiro dele, é o nome verdadeiro dele, meu nome verdadeiro é sydney sparrow muitas pessoas e o nome verdadeiro    de steve

name is engelbert humperdinck in fact that's where  engelbert humperdinck stole his name from he stole  

é ​​engelbert humperdinck na verdade é isso de onde engelbert humperdinck roubou seu nome, ele roubou

it from steve so steve's real name is engelbert  humperdinck and mine is sydney sparrow so but we  

de steve, então o nome verdadeiro de steve é ​​engelbert humperdinck e o meu é sydney sparrow, então, mas nós

changed our names you see to something more poetic  well zika said it was a very difficult game but  

mudamos nossos nomes para algo mais poético bem, zika disse que era um jogo muito difícil, mas

you were the only person to get john travolta  right yes so uh well done that was a hard one  

você era o A única pessoa para acertar john travolta sim, muito bem, essa foi difícil

but i think the last one was hard because elton  john normally has his wig on all the time even  

mas acho que a última foi difícil porque elton john normalmente usa sua peruca o tempo todo,

though it is not fooling anyone we all know it's  a wig he used yes he used to have head so what's  

embora não esteja enganando ninguém, todos nós sabemos que é uma peruca, ele usou sim, ele costumava ter cabeça, então o que é

this company like other hair transplants do they  look very good yes well i think if you have a hair  

essa empresa, como outros transplantes de cabelo?

transplant i think quite often they do look good  so that means they take hair from the back of your  

head but of course if you want an afro they can  take it from somewhere else if you want your hair  

mas é claro que se você quer um afro, eles podem pegá-lo em outro lugar se você quiser que seu cabelo

to be crinkly and frizzy but yeah they take it  from the back and then just stick it in the front  

fique crespo e crespo, mas sim, eles pegam na parte de trás e depois colocam na frente

they stick their hair in the front i don't think  i'll bother wayne rooney wayne rooney is famous  

eles colocam o cabelo na frente eu não 'Não acho que vou incomodar Wayne Rooney Wayne Rooney é famoso

for his his hair transplant damage says his  real name isn't really tomic well we know that  

por seu dano de transplante de cabelo, diz que seu nome verdadeiro não é realmente tómico, bem, sabemos que

i've already decided that most people  on the live chat are not using their  

eu já decidi que a maioria das pessoas no chat ao vivo não está usando seus

real names i do like that name if i i  like the name tomic it sounds futuristic  

nomes verdadeiros eu gosto desse nome se i i li ke o nome tomic parece futurístico

to us it might be a very common name in uh holland  yeah i don't know netherlands sorry so from next  

para nós, pode ser um nome muito comum na Holanda sim, eu não conheço a Holanda, desculpe, então a partir da próxima

week i've corrected myself there for next week it  will be sid sparrow and engelbert humperdinck next  

semana eu me corrigi lá para a próxima semana será Sid Sparrow e Engelbert Humperdinck na próxima

week oh by the way steve it's easter next week  easter sunday and we will be here on easter day  

semana a propósito, steve, é páscoa na próxima semana domingo de páscoa e estaremos aqui no dia de páscoa

easter that is the time when everyone exchanges  chocolate chocolate eggs yes i mean we won't  

páscoa que é a época em que todos trocam ovos de chocolate de chocolate sim, quero dizer, não

mention the resurrection that's got nothing to do  with anything we won't talk about any resurrection  

mencionaremos a ressurreição que não tem nada a ver com nada que faremos t falar sobre qualquer ressurreição

uh careful what you say there mr duncan yes so  you may see mr duncan with chocolate all round his  

mouth yes um i'd be interesting to see pictures  of people's easter eggs i think tomek is not dutch  

i thought you said he was said he was from  the netherlands well you might live there  

ele foi dito que era  da Holanda bem, você pode morar lá

ah i mean i i lived in china but it doesn't make  me chinese so oh he's laughing we don't know  

ah, quero dizer, eu vivi na China, mas isso não me faz chinês, então ele está rindo, não sabemos

tomek is one of those sort of ethereal characters  

tomek é um daqueles personagens etéreos

enigmatic characters that we think we  know something about but probably know  

personagem enigmático personagens sobre os quais pensamos saber algo, mas provavelmente não sabemos

nothing whatsoever he's like he's like a man  hidden away in the shadows we know he's there  

absolutamente nada, ele é como um homem escondido nas sombras, sabemos que ele está lá

but but we we we are aware of his presence tells  us things about himself but it's probably all  

mas nós estamos cientes de sua presença nos diz  coisas sobre si mesmo, mas provavelmente é tudo

false information yes we probably we will never  know remains enigmatic yes uh a bit like a film  

informação falsa sim nós provavelmente nunca saberemos permanece enigmático sim uh um pouco como uma

star yes to us that sounds like a very futuristic  name i think it is um yeah anyway i'm gonna look  

estrela de cinema sim para nós isso soa como um nome muito futurista eu acho que é um sim de qualquer maneira eu vou procurar

that name up and see what its origins are we were  going to look at some words some unusual words but  

esse nome e ver quais são suas origens nós estávamos indo para olhar algumas palavras algumas palavras incomuns mas

i don't think we have time because now guess what  steve it is time to play the game that everyone is  

acho que não temos tempo porque agora adivinhe steve é ​​hora de jogar o jogo que todo mundo está

talking about well when i say everyone i mean you  and i palmeira was asking last week about the uh  

falando bem quando digo a todos quero dizer você e eu palmeira estava perguntando na semana passada sobre a uh

forsythia wasn't she yes i mentioned it  yes how good right sorry i interrupted you  

forsythia não era ela sim eu mencionei sim que bom certo desculpe eu interrompi você

you did so yes the forsythia is there the  yellow flowers that is the forsythia i think  

você interrompeu sim a forsythia está aí as flores amarelas que é a forsythia eu acho

it was palmyra that was asking last week so now  we all know it is time to play the game the game  

foi palmyra que estava perguntando na semana passada então agora todos nós sei que é hora de jogar o jogo

that people like to play every sunday live on  youtube yes it's time to play the sentence game

que as pessoas gostam de jogar todo domingo ao vivo no youtube sim é hora de jogar o jogo da frase

uh i was pressing the button and nothing happened  if you can see that does that mean that the sound  

uh eu estava apertando o botão e nada aconteceu se você pode ver isso significa que o som   é

that's it yes all right you just got to tune  your eye into that that's it but quite often  

isso sim, tudo bem, você só precisa sintonizar seu olho nisso, mas muitas vezes

my eyes are looking at lots of other things  around me but yes i do need a big red light  

meus olhos estão olhando para muitas outras coisas ao meu redor, mas sim, eu preciso de uma grande luz vermelha

so maybe i need a light that comes on in front  of me that says your microphone is working  

então talvez eu precise de uma luz que se acenda na minha frente que diz que seu microfone está funcionando

all right and then if it isn't then i know it  it's not working mansoor is says that they're  

tudo bem e, se não estiver, então eu sei não está funcionando mansoor diz que eles

not completely bored they're going thin thin on  top if you say you're going thin on top it means  

não estão completamente entediados, eles estão ficando finos na parte superior se você disser que está ficando fino na parte superior isso significa

that your hair is starting to fall out yes well  my advice to you would be cut it short now and  

que seu cabelo está começando a cair sim, bem meu conselho para você seria cortá-lo curto agora e

then you can stop worrying about it yes uh i that  was a big decision for me when my hair started to  

então você pode parar de se preocupar com isso sim uh i essa foi uma grande decisão para mim quando meu cabelo começou a

fall out when i was in my early 20s in fact and  i spent several years trying to cover it up and  

cair quando eu era na verdade, eu tinha 20 e poucos anos e passei vários anos tentando entender Ergui-o para cima e

keeping my hair the same length which was fairly  sort of long and then eventually i just thought  

mantendo meu cabelo do mesmo comprimento que era razoavelmente  meio longo e, eventualmente, eu apenas pensei

sod this just shave it off that's it and  then you don't have to worry every time  

droga, isso é só raspar é isso e então você não precisa se preocupar toda vez   se

there's a wind blowing is it going to expose  a bald patch i think for a lot of people going  

houver um vento soprando, isso vai expor uma careca eu acho que para muitas pessoas

going bald is very traumatic for a man yes for  most men in fact you know it took me years to  

ficar careca é muito traumático para um homem sim para a maioria dos homens na verdade você sabe que demorei anos para

to uh yeah anyway let's not go into that  now i feel like i'm at the psychiatrist  

uh sim de qualquer maneira não vamos entrar nisso agora eu sinto que estou no psiquiatra

the trauma i went through anyway let's go on to  the sentence game is it words connected with being  

o trauma pelo qual passei de qualquer maneira, vamos para o jogo de frases são palavras relacionadas a ser

bald no okay we have random words today but that's  that's okay steve we we like to have these little  

careca não, ok, temos palavras aleatórias hoje, mas tudo bem, steve, gostamos de ter essas pequenas

in-depth conversations so they're using minoxidil  but yeah okay well i tried that and it didn't work  

conversas aprofundadas, então eles estão usando minoxidil mas sim, bem, eu tentei isso e não funcionou

but i think you need to start it early i started  it too late so good luck i hope it works uh  

mas acho que você precisa começar cedo, comecei muito tarde, boa sorte, espero que funcione uh

no my hair wasn't blonde it was like dark brown  

não, meu cabelo não era loiro, era como castanho escuro

okay oh just look at this you see that's the  color it was i have beautiful hair beautiful  

olhe para isso, você vê que é a cor que eu tenho, beau cabelo lindo lindo   cabelo

hair in fact it was so thick that the when  i used to go to the barbers when i was young  

na verdade era tão grosso que quando eu costumava ir ao barbeiro quando eu era jovem

uh my mother used to say that he couldn't  get the comb through it but not anymore no  

uh minha mãe costumava dizer que ele não conseguia passar o pente mas não mais não

now it's just a quick spit and polish i was hoping  i mean you'd think they'd come up with a cue of  

agora é só um espeto rápido e polimento eu esperava  quer dizer, você pensaria que eles inventariam uma

a baldness wouldn't you buy now i know i mean i  mean but there are but there are many things they  

calvície você não compraria agora eu sei, quero dizer, quero dizer, mas existem, mas há muitas coisas que eles

can't cure even now you know there are many things  i think baldness is pretty low down on the list  

não podem curar mesmo agora você sei que há muitas coisas  acho que a calvície está bem abaixo na lista

of priorities well for things that need curing  well not by cosmetics companies i'll tell you if  

de prioridades bem para coisas que precisam ser curadas bem, não por empresas de cosméticos, eu vou te dizer se

they are putting a lot of research into it  because whoever comes up with the cure for that  

eles estão fazendo muita pesquisa sobre isso porque quem vem com a cura para isso

that will be a company to invest in yes well  yes it's like it's like the pill that makes you  

será uma empresa para investir sim bem sim é como se fosse a pílula que faz você

live forever by you know buy a thousand pounds  worth of shares in a company that comes up you  

viver para sempre por você sabe comprar mil libras  em ações de uma empresa que surgir você

need to be in the no of course anyway right  sorry 20 minutes left yes ma c is going bye-bye  

precisa estar no não claro de qualquer maneira certo desculpa faltam 20 minutos sim ma c vai tchau tchau

yes i'm not surprised i think everyone's going i  think minoxidil can slow it down but it doesn't  

sim não vou surpreso, acho que todo mundo está pensando, acho que o minoxidil pode desacelerar, mas não

stop it all together uh and when i mean 30  years ago when it was first available um  

para tudo de uma vez uh e quando quero dizer 30 anos atrás, quando foi disponibilizado pela primeira vez hum

it was about 30 years ago it was very  very expensive now it's quite cheap so  

foi cerca de 30 anos atrás, era muito  muito caro agora é muito barato então vale a pena

it's worth having a go because it might work  right it's cheap because it doesn't work  

tentar porque pode funcionar certo é barato porque

i think it does work st i remember  when we first met you said you said  

não funciona

could you suggest something for my hair  loss and i said a plastic bag they put it in

coloque de

anyway i've got no room to talk damage says he's  bored i'm losing my hair so max says he's bald but  

qualquer maneira não tenho espaço para falar danos diz que ele está entediado estou perdendo meu cabelo então max diz que está careca mas

whether we can believe that of course is another  thing so we can we can we can say the word baldi  

se podemos acreditar nisso é claro é outra coisa então podemos podemos podemos dizer a palavra baldi

richard you say baldi i can say baldy slap head  steve can say baldy we we can insult bald people  

richard você diz careca eu posso dizer careca bofetada steve pode dizer careca nós podemos insultar pessoas carecas

because we're losing our hair it's a bit like  it's a bit like the n word we can say the b word  

porque estamos perdendo nosso cabelo é um pouco como  é um pouco como a palavra n podemos dizer a palavra b

so bald baldy so so if you've got hair you can't  say baldy you're not allowed to only bald people  

tão careca careca então se você você tem cabelo, você não pode dizer careca, você não pode apenas ser careca as pessoas

can say bald baldy and slap head richard says  minoxidil works i think it well it does work  

podem dizer careca careca e cabeça chapada richard diz minoxidil funciona, acho que sim, funciona

for some people i think so it didn't work for  me and it was very expensive 30 years ago very  

para algumas pessoas, acho, então não funcionou para mim e era muito caro 30 anos atrás, muito

expensive i couldn't afford it i i think i used  it for two months didn't see any result and i was  

caro, não tinha como pagar, eu acho eu usei por dois meses não vi nenhum resultado e eu estava

nearly bankrupt yes great that explains a lot yes  we save a lot in shampoo we do right anyway faster  

quase falindo sim ótimo isso explica muito sim economizamos muito em xampu fazemos certo de qualquer maneira mais rápido   sr.

mr dun come on you should be getting on with the  sentence game you just keep jabbering away i'm  

continue tagarelando estou

trying to but you keep talking here we go so the  sentence game is here all you have to do is tell  

tentando, mas você continua falando aqui vamos nós então o jogo de frases está aqui tudo o que você precisa fazer é me   dizer

me what the missing words are nothing to do with  going bald no random words it says on the screen  

quais são as palavras que faltam não têm nada a ver com ficar careca sem palavras aleatórias diz na tela   aí

there we go jorday yes slow it down  because if you can slow it down  

está vá jorday sim, diminua a velocidade porque se você puder desacelerar

uh they might have a cure in say 10 years  time what you actually want you want a pill  

uh, eles podem ter uma cura em, digamos, 10 anos  o que você realmente quer, você quer uma pílula

that that will make you less live forever  but also cure baldness at the same time so  

que fará você viver menos para sempre , mas também curará a calvície ao mesmo tempo

you need that pill that does two things because  there's no point living forever if you're bald  

você preciso daquela pílula que faz duas coisas porque não adianta viver para sempre se você é careca

and and there's no point having a  thick head of hair if you're gonna die  

e não adianta ter cabelos grossos se você vai morrer

so so i think you've got to have that tablet that  magic pill will be the pill that lets you live  

então eu acho que você tem que ter aquele comprimido que pílula mágica será a pílula que te deixará viver

maybe for a hundred or two hundred years but also  it will keep your hair at the same time you know  

talvez por cem ou duzentos anos, mas também  vai manter seu cabelo ao mesmo tempo, sabe   o

what really annoys me mr duncan what annoys you  an ugly man with hair okay when they're older  

que

oh okay yes i suppose really because you just  think it's wasted on you yes i want that hair  

realmente me irrita, sr. acho que é um desperdício para você, sim, eu quero esse cabelo

so if you see a man who you consider to be  unattractive an unattractive man you think  

então, se você vê um homem que você considera pouco atraente, um homem pouco atraente, você acha   que é

it's unfair because he he has this lovely thick  hair somebody or an old somebody who's sort of 80  

injusto porque ele tem esse lindo cabelo grosso alguém ou um velho alguém que tem mais ou menos 80

80 or 90 yeah and they've got a full head of hair  i mean they don't need it no they don't need it  

80 ou 90 anos, sim e eles têm uma cabeça cheia de cabelo quer dizer, eles não precisam disso não, eles não precisam

you know they shouldn't be going bald i should  still i'm only joking i'm joking uh there is a guy  

você sabe que eles não deveriam estar ficando carecas eu deveria ainda assim estou só brincando estou brincando uh há um cara

that lives around here is about i think he's about  80 yes and he's got the most amazing thick head of  

que mora por aqui tem mais ou menos eu acho que ele tem cerca de 80 anos sim e ele tem o mais incrível cabeça grossa de

hair it's it's gray but it's just incredible it's  like it's like he's taken the hair from two other  

cabelo é grisalho, mas é simplesmente incrível é como se ele tivesse tirado o cabelo de duas outras

people and transplanted it onto his head it's just  it's just this thick or of course it might be a  

pessoas e o transplantado em sua cabeça é apenas  é tão grosso ou é claro que pode ser uma

wig see he might be wearing a wig and fooling  us all so yeah the thing is though of course  

peruca veja, ele pode estar usando uma peruca e enganando  a todos nós, então, sim, é claro

men who go bald they're virile they've got lots  of male testosterone coursing through their veins  

homens que ficam carecas, eles são viris, eles têm muita testosterona masculina correndo em suas veias

i mean imagine i wouldn't be able to chop  logs mr duncan if i had a full head of hair  

quero dizer, imagine que eu não seria capaz de cortar toras sr. Duncan se eu tivesse um cabeça cheia

because i wouldn't have enough male hormones the  aggressive nature that's required and the sheer  

porque eu não teria hormônios masculinos suficientes  a natureza agressiva que é necessária e a pura

manliness steve we're playing the sentence oh we  are yes okay come on come on let's have a look  

masculinidade steve estamos interpretando a frase oh nós estamos bem, vamos lá, vamos dar uma olhada

anybody come up with any suggestions  i might have to get rid of mr steve  

alguém tem alguma sugestão eu posso tenho que me livrar do Sr. steve

uh there's nobody else to replace me exactly  these right you are definitely irreplaceable

these something have gone something they are not  something to something we're talking about food  

a certain type of food that might  well belarusia has come up with uh  

oh bem, a bielorússia surgiu com uh

something which i think is  very close mm-hmm uh oh right

algo que eu acho muito próximo mm-hmm uh oh certo oh

oh right copy i think has cut but  yes but belarusia came up with uh  

cópia certa eu acho que cortou, mas sim, mas a bielorússia surgiu com uh

nearly got it then yes belarusian nearly  got it we also have giovanni and also

quase consegui então sim bielorrusso quase consegui nós também temos giovanni e também, oh,

oh interesting yes we have one or  two okay so tomic was the first uh  

interessante, sim, temos um ou dois ok, então tomic foi o primeiro uh

yes belarusian nearly just one word off so well  done a team effort yes um yes so we have the  

sim bielorrusso quase apenas uma palavra fora tão bem feito um esforço de equipe sim um sim então temos a

answer and what happened then my whole thing  disappeared off the screen then that was weird

resposta e o que aconteceu então minha coisa toda desapareceu da tela então isso foi estranho

so good once one one asura  actually was was got the first word  

tão bom uma vez que um asura na verdade foi o que conseguiu a primeira palavra

surah was the first to get the first word  and of course that then helps other people  

surah foi o primeiro a obter a primeira palavra e é claro que isso ajuda outras pessoas

what are you doing mr duncan i don't know so let's  have the answer shall we yes as i am boring myself

o que você está fazendo, Sr. Duncan, eu não sei, então vamos ter a resposta, vamos sim como estou me aborrecendo

the answer for all those who are still

a resposta para todos aqueles que ainda estão

here it's been a very strange  one today i blame the clocks  

aqui tem sido muito estranho hoje eu culpo os relógios

i think it's the clocks because they  change the time and it's my body  

acho que são os relógios porque eles mudam a hora e é meu corpo

is feeling very stressed so here we go here's  the answer to the first sentence game today  

está se sentindo muito estressado então vamos lá aqui está o responder r para o jogo da primeira frase hoje

well most people got it right but you're the  word they were the first word is not products  

bem, a maioria das pessoas acertou, mas você é a palavra que era a primeira palavra não é produtos

although i suppose you could say products  

embora eu suponha que você poderia dizer produtos

products would of course work yes a type of food  might be a food product so yes these products  

produtos funcionariam, é claro, sim, um tipo de alimento pode ser um produto alimentício, então sim, esses produtos

have gone rotten they are not fit to eat so  if something is fit to do something it means  

estragaram, eles não servem para comer, então se algo serve para fazer algo, significa

it is it is okay you can do it so fit to eat means  you can eat it but if something is not fit to eat  

está tudo bem, você pode fazer isso, portanto, adequado para comer significa você pode comê-lo, mas se algo não serve para comer

it means you can't eat it maybe it's gone rotten  or perhaps it is poisonous yes so something's fit  

significa você não pode comer talvez esteja podre ou talvez seja venenoso sim então algo serve

to eat it means it's in a good condition to eat  yes it's fit these potatoes a lot of people by  

para comer significa que está em boas condições para comer sim serve essas batatas muitas pessoas

the way forget that there is an e at the end of  the plural of potato a lot of people forget that  

aliás esquece que tem um e no final do plural de batata muitas pessoas esquecem disso

and some people put the e at the end of the  singular as well so some people spell potato  

e algumas pessoas colocam o e no final do singular também, então algumas pessoas escrevem batata

with an e at the end do they but there isn't one  let me have a look however there is one if you  

com um e no final, mas não há um deixe-me dar uma olhada no entanto, há um se você

have the plural so the plural does have an e at  the end not just an s yeah you have to put an e  

tiver o plural, então o plural tem um e no final não apenas um s sim, você tem que colocar um e

and the s that's a common mistake even with  people who who use english as their first language  

e o s isso é um erro comum, mesmo com pessoas que usam o inglês como primeira língua

that was nice it's a good idea jordayo if i'm  pronouncing your name correctly apologies if  

isso foi legal, é uma boa ideia jordayo se estou pronunciando seu nome corretamente desculpas se

i'm not i've been growing a beard to draw  people's attention from my bald head oh yes  

não sou, estou deixando a barba crescer  para desviar a atenção das pessoas da minha careca oh sim

that is uh a ploy if that's the right  word or a a um what's another word i'm  

isso é uh uma manobra se essa é a palavra  certa ou a um o que é outra palavra que estou

looking for well it's a good distraction  yes uh yes a lot of bald men do grow beards  

procurando bem, é uma boa distração sim uh, sim, muitos homens carecas deixam crescer barba

because then you can turn your face upside down  and then the beard can become your hair but  

porque então você pode virar seu rosto de cabeça para baixo e então a barba pode se tornar seu cabelo, mas   as

people are being very honest about what they're  doing which i think is great some people wouldn't  

pessoas estão sendo muito honestas sobre o que estão fazendo, o que eu acho ótimo, algumas pessoas não

wouldn't want to mention that they've been  too embarrassed but people have told us  

fariam não quero mencionar que eles ficaram muito envergonhados, mas as pessoas nos contaram

how they're using products uh and things like that  on their head okay then but uh yes we're still  

como estão usando produtos uh e coisas assim em suas cabeças tudo bem, mas uh sim, ainda estamos

looking for a cure for baldness that's it maybe  there should be a cure for having hair ah so maybe  

procurando uma cura para a calvície é isso talvez aí deve ser uma cura para ter cabelo ah então talvez

the hair on your head shouldn't be there so maybe  maybe we're right maybe we are the ones that are  

o hai r na sua cabeça não deveria estar aí então talvez talvez estejamos certos talvez sejamos nós que somos

the right ones well i think from from a genetic  point of view evolutionary point it was just  

os certos bem, acho que do ponto de vista genético  do ponto de vista evolutivo foi apenas

it was just a joke i think because obviously  our bodies have become more and more hairless  

foi apenas uma piada, acho que porque obviamente nossos corpos se tornaram cada vez mais sem

haven't they i think as as we've developed you  know in terms of over over thousands hundreds of  

thousands of years okay primitive man had a lot of  hair so originally we were very hairy all over oh  

pelos

some people like that and the hair has got  less and less so i think if you're bald  

algumas pessoas gostam disso e o cabelo ficou  cada vez menos, então acho que se você é careca

it means you're more advanced genetically  okay i think we we are the future people  

significa que você é mais avançado geneticamente ok, acho que somos as pessoas do futuro

because you know in in 100 000 years time all  humans will be completely hairless is that why  

porque você sabe que daqui a 100.000 anos todos os humanos serão completamente sem pelos é por isso que

aliens from outer space are always bald exactly  they're more advanced yes not only physically  

alienígenas do espaço sideral são sempre carecas exatamente eles são mais avançados sim, não apenas fisicamente

but mentally as well yes but their heads are  normally much larger and they sort of throb  

mas mentalmente também sim, mas suas cabeças são normalmente muito maiores e meio que latejam

that's true so yeah so let's not worry uh  jordae and other people can we have another set  

isso é verdade, então sim, então não vamos nos preocupar uh jordae e o outras pessoas podemos ter outro conjunto

more advanced genetically okay evolutionary terms  steve here is the next sentence game okay i like  

termos evolutivos geneticamente mais avançados steve aqui é o próximo jogo de frase ok eu gosto

the way steve seems to forget that we're playing  the sentence game but we are we are playing the  

a maneira como steve parece esquecer que estamos jogando o jogo da frase, mas estamos jogando o

sentence game right now here's another one  you're something of something have given me  

jogo da frase agora aqui está outro um você é algo de algo me deu

something something so maybe if something  bad happens in your life something that  

algo algo então talvez se algo ruim acontecer em sua vida algo que

causes you some upset maybe a person  will try to give you some sort of help  

te deixe chateado talvez uma pessoa tente lhe dar algum tipo de ajuda

maybe they will say things to you to make you feel  better you're something of something have given me  

talvez eles digam coisas para você para fazer você se sentir melhor você é algo de algo me deu

something something so a person is doing something  and you are also getting something from it  

algo algo então uma pessoa está fazendo algo e você também está obtendo algo com isso

can i make a suggestion as well i've just thought  of something mr duncan okay if you are maybe  

posso fazer uma sugestão também, acabei de pensar em algo sr. duncan tudo bem se você talvez

young and going bald

jovem e indo careca,

may i suggest that all the money that you would  have put into or spent having your hair cut permed  

posso sugerir que todo o dinheiro que você teria investido ou gasto cortando o cabelo com permanente

how much would you spend a month on having your  hair cut and seen to maybe 20 pounds a month maybe  

quanto você gastaria por mês cortando o cabelo e visto talvez 20 libras ds por mês, talvez

12 times a year i suppose it depends where you go  so why don't you put that 20 pounds into a fund  

12 vezes por ano, suponho que depende de onde você vai então por que você não coloca esses 20 libras em um fundo

put it on the stock market into a balanced fund  20 pounds a month and then in 30 or 40 years time  

coloca no mercado de ações em um fundo equilibrado 20 libras por mês e depois em 30 ou 40 anos

see what that's worth and then if there's a cure  for boldness it will surely be very expensive  

veja o que isso vale e então se houver uma cura para a ousadia certamente será muito caro

and the money that you have had in your  bald fund uh will pay for a new head of  

e o dinheiro que você teve em seu fundo careca uh pagará por uma nova cabeça de

hair what about that would be very satisfying  you could say well look i put 20 pounds a month  

cabelo e quanto a isso seria muito satisfatório você poderia dizer bem olhe eu coloco 20 libras por mês

into this investment fund and 30 years  later i've got 50 000 pounds or whatever  

neste fundo de investimento e 30 anos depois eu tenho 50.000 libras ou algo assim

i wonder how much it would be 20  i'd have to work that out 20 percent  

eu me pergunto quanto seria 20 eu teria que calcular isso 20 por cento

uh average four or five percent a year uh  compounded over 30 years and how much you'd have

uh média de quatro ou cinco por cento ao ano uh composto por 30 anos e quanto você teria

240 pounds a year i would tell you that  i bet you'd have i bet you'd have 20 000  

240 libras por ano eu diria a você que aposto que você teria eu aposto que você teria 20.000

pounds i bet you would you could put that into  a little tracker a tracker fund that's it put  

libras eu aposto que você poderia colocar isso em um pequeno rastreador um fundo rastreador é isso guarde

it away forget about it you'll have 20 000  pounds in 30 years time something like that  

isso esqueça você terá 20.000 libras daqui a 30 anos coisas assim   sim,

yes does it also work with teeth can you  do the same thing with teeth so all of the  

também funciona com os dentes você pode fazer a mesma coisa com os dentes então todo o

money you would spend cleaning your teeth  so you just wait for them all to fall out  

dinheiro que você gastaria limpando os dentes então você apenas espera que todos caiam

and then you can all the money you've saved you  can buy some false teeth and just put them in  

e então você pode todo o dinheiro que você economizou você pode comprar alguns dentes postiços e apenas colocá-los

there you can have the last laugh as baldi's if  i thought about that when i was 25 but you didn't  

aí você pode rir por último como Baldi's se eu pensasse nisso quando tinha 25 anos, mas você não

i would have said to myself you know if i was  clever or if somebody had been clever and said  

eu teria dito a mim mesmo você sabe se eu era inteligente ou se alguém tinha foi inteligente e

it to me how much money do you spend a month  on having your hair done 20 pounds a month put  

me disse   quanto dinheiro você gasta por mês  em seu cabelo 20 libras por mês coloque

that into an investment fund on the stock market  and then in 30 years time you'd be able to laugh  

isso em um fundo de investimento no mercado de ações e então em 30 anos você será capaz de rir

at everybody because you'll have thousands of  pounds that they didn't have that they've spent  

de todo mundo porque você terá milhares de libras que eles não tinham que gastaram

on having their hair done yes that's it why  are you telling us the same thing again you've  

em fazer o cabelo sim é isso por que você está nos dizendo a mesma coisa de novo você   acabou de

just told us this i know why you you're just  repeating it i'm giving people consolation  

nos dizer isso eu sei porque você está apenas repetindo, estou dando consolo às pessoas

and comfort well look we're on live streams  and i'm bald doesn't make any difference yes  

e conforto, bem, olha, estamos ao vivo s treams e eu sou careca não faz nenhuma diferença sim

yes you might be the only people here now right  after what you just said has anybody got the uh  

sim, você pode ser a única pessoa aqui agora logo depois do que você acabou de dizer alguém tem o uh

sentence game the sentence game is what we're  playing yes uh your words of oh why just  

jogo de frases o jogo de frases é o que estamos jogando sim uh suas palavras de oh por que apenas   acho que

i think jimmy's got it jimmy from hong  kong it looks like jimmy from hong kong  

jimmy conseguiu jimmy de hong kong parece que jimmy de hong kong

has got it completely by giovanni

conseguiu completamente de giovanni

and jimmy got some of them yes yes  jimmy it looks like jimmy and also

e jimmy conseguiu alguns deles sim sim jimmy parece jimmy e também, oh,

oh look at that if you combine  jimmy's and giovanni's together  

olhe só se você combinar jimmy's e giovanni's juntos

yes so jimmy and giovanni working together  have come up with the answer well done

sim, então jimmy e giovanni trabalhando juntos chegaram à resposta bem feito

oh you know what i don't have any vices in my life  i have nothing that i like to do that people say  

oh quer saber eu não tenho nenhum vício na minha vida  não tenho nada que goste de fazer que as pessoas digam

is is bad for you besides eating like this for  example this is my latest food fad the latest fad  

é ruim para você além de comer assim para exemplo, esta é a minha última moda alimentar, a última moda

for me is it's french bread called brioche and it  has little pieces of chocolate inside and these  

para mim é um pão francês chamado brioche e tem pedacinhos de chocolate dentro e

these are absolutely delicious and i can't stop  eating them however i don't have any other vices  

estes são absolutamente deliciosos e não consigo parar de comê-los, mas não tenho nenhum outro vício

like drinking alcohol but sometimes i wish i  did because right now i would love to have a big  

como bebendo tudo cohol, mas às vezes eu gostaria de ter feito porque agora eu adoraria tomar um grande

glass of whiskey and then just drink it  straight back so i can recover from today's oh  

copo de uísque e depois apenas beber  de volta para que eu possa me recuperar de hoje oh

move on mr duncan living in the past things have  moved on now is we you know i'm living in the past  

siga em frente sr. duncan vivendo no passado as coisas mudaram agora somos você sei que estou vivendo no passado

yes don't anybody right i remember it two o'clock  today when everything went wrong answer mr duncan  

sim, ninguém está certo, eu me lembro das duas horas de hoje, quando tudo deu errado, responda sr. duncan

the answer to the second sentence game is  bing your words of condolence have given me  

a resposta para o jogo da segunda frase é bing, suas palavras de condolência me deram

great comfort so words of condolence maybe  if something bad happens or sad happens  

grande conforto, então palavras de condolências talvez se algo ruim ou triste acontecer

a person will give you support quite often  they will say things to you to make you feel  

uma pessoa lhe dará apoio com bastante frequência ela dirá coisas para você para fazer você se sentir

better to give you some words of encouragement  condolence the words or your words of condolence  

melhor para lhe dar algumas palavras de encorajamento condolências as palavras ou suas palavras de condolência

have given me great comfort often you use that  word in respect of somebody that you know who's  

me deram grande conforto muitas vezes você use essa palavra em relação a alguém que você conhece

a relative has died so you will say or  you know i'm sending you my condolences  

um parente que morreu, então você dirá ou você sabe que estou enviando minhas condolências

so that means your heartfelt sincere wishes  yes uh and that you are expressing your  

então isso significa seus votos sinceros sim uh e que você está expressando g seus

um feelings with them yes at their loss you're  giving them support as well so so the words of  

um sentimentos com eles sim, pela perda deles, você está dando apoio a eles também, então as palavras de

condolence are normally words that are said  to help the person get through that difficult  

condolências são normalmente palavras que são ditas para ajudar a pessoa a superar essa

situation usually is associated with death right  isn't it yes if you've lost a friend or a family  

situação difícil geralmente está associada à morte certo não é sim se você perdeu um amigo ou um

member quite often someone will say i wish to  give you my condolences so you are expressing  

membro da família   com bastante frequência, alguém dirá que eu desejo dar-lhe minhas condolências, então você está expressando

your sorrow or your sadness yes and you want  to give some support to the person uh valentin  

sua tristeza ou sua tristeza sim e você quer dar algum apoio à pessoa uh valentin

has come up with a ten letter word that also  fits in place of condolence yes compassion oh  

surgiu com um palavra de dez letras que também se encaixa no lugar de condolências sim compaixão oh

compassion yes that's very good compassion yeah  is another word that we can use you are showing  

compaixão sim isso é muito bom compaixão sim é outra palavra que podemos usar você está mostrando

care and understanding you are giving or  showing compassion i like that one which is  

cuidado e compreensão que está dando ou mostrando compaixão eu gosto daquela que é

very similar to condolence yes very similar we  can sometimes use those as synonyms definitely  

muito semelhante a condolências sim muito parecido, às vezes podemos usá-los como sinônimos definitivamente

yeah here's the last one steve okay  so we've only got time for one more

sim, aqui está o último steve ok então só temos tempo para mais uma

tarmac says he's cooking he's not fully  committed to the game i've noticed that any  

pista diz que está cozinhando ele não está totalmente comprometido com o g ame eu notei que qualquer

excuse i thought you were very quiet today  i thought you were very quiet any excuse  

desculpa eu pensei que você estava muito quieto hoje  eu pensei que você estava muito quieto qualquer desculpa

maybe maybe they were just too hard for  you here we go steve oh oh my goodness  

talvez talvez eles fossem muito difíceis para você  aqui vamos nós steve oh oh meu Deus

i i'm ending on the big one on a big one  it's a very hard one it's hard and big  

eu estou terminando no grande em um grande é muito difícil é difícil e grande

it it came as a great something to something  the something of my something something  

veio como um grande algo para algo o algo do meu algo

so think of something that you've  lost maybe something you've lost  

então pense em algo que você perdeu talvez algo que você perdeu

something that's disappeared maybe it has  been stolen perhaps something valuable  

algo que desapareceu talvez tenha sido  roubado talvez algo valioso

maybe something valuable expensive  something precious to you maybe  

talvez algo valioso  caro algo precioso para você talvez

pedro asks mr steve what was the last movie that  you watched well i can answer that very easily oh  

pedro pergunta ao sr steve qual foi o último filme que você assistiu bem, posso responder com muita facilidade oh

god because last night i watched a film on  television it was rubbish it was a science  

Deus porque ontem à noite eu assisti um filme na televisão era uma porcaria era uma

fiction film because i like science fiction  called passengers yeah passengers it's dreadful  

ficção científica filme porque eu gosto de ficção científica chamado passageiros sim passageiros é horrível

don't watch it it was a bit boring but i you know  when you've got sort of half an hour into a film  

não assista foi um pouco chato mas eu sabe quando você tem meia hora em um filme

yeah you sort of feel as though you've got to  finish it on and find out what it's not very  

sim, você meio que paga Eu como se você tivesse que terminar e descobrir o que não é muito

good but you sort of sort of get interested  in the characters enough to think well okay  

bom, mas você meio que se interessa nos personagens o suficiente para pensar bem

i'm going to sit out the next hour just to see  what happens even though you're not it was okay  

vou ficar de fora na próxima hora só para ver o que acontece mesmo que você não esteja, tudo bem   tudo bem,

okay uh it was okay but it was a bit predictable  but pedro that was the last four passengers don't  

uh, tudo bem, mas era um pouco previsível mas pedro, esses foram os últimos quatro passageiros, não

watch it it's all right okay let me just talk  you've been talking i'm i'm putting my side now  

assista, está tudo bem, deixe-me falar você está falando, eu sou eu estou colocando do meu lado agora

you've had your side i'm having my side this is  my say on on the terrible film that is passengers  

você está do seu lado estou do meu lado esta é minha opinião sobre o filme terrível que é passageiros

steve thinks i'm shouting if you've got nothing  better to do and you like science fiction  

steve pensa que estou gritando se você não tem nada melhor para fazer e você gosta de ficção científica

if you want if you've watched everything on  netflix and that might be the last film that's on  

se quiser se você já assistiu tudo no netflix e esse pode ser o último filme que está passando

there that you haven't seen still don't watch it  a lot of plot holes it's a it's a boring tedious  

lá que você ainda não viu ainda não assista muitos furos na trama é um é chato entediante

and it was okay it's a very tedious film well it  has this it has one of the stupidest endings ever  

e tudo bem é um filme muito tedioso, bem, tem isso, tem um dos finais mais estúpidos de todos os tempos,

i i would say i would give it three out of five  i would give it zero no it wasn't that bad it was  

eu diria que daria três de f cinco na

terrible i i think also it's it was sending out a  very bad message to the treatment of of women by  

men as well when you think about it if you've seen  the film it does actually yes so if you want to  

verdade, sim, então se você quiser

trick a woman deceive her into wanting to be  intimate with you then just do what that guy did  

enganar uma mulher, enganá-la para que ela queira  ter intimidade com você, faça o que aquele cara fez

in passengers it's it's it's it's actually  a bit creepy that's uh that is that uh  

nos passageiros é é é na verdade um pouco assustador isso é uh isso é que uh

yes could be seen as a very misogynist  film yes well and also abusive film  

sim pode ser visto como um muito misógino filme sim, bem e também filme abusivo

just yes it's just not a very nice can you think  about it yes but then if you were in his situation  

só sim, não é muito legal, você pode pensar sobre isso sim, mas se você estivesse na situação dele

would you do the same well and and if it was a  woman who was in that situation would she do that  

você faria o mesmo bem e se fosse uma mulher que estivesse nessa situação faria ela faz isso

to a man i mean it's all about  loneliness yes we're not going to  

com um homem, quero dizer, é tudo sobre solidão sim, não vamos

we're not going to okay steve because i  would imagine no one has seen the film  

não vamos dar certo steve porque eu imagino que ninguém viu o filme

because it it did very badly at the box office and  and the critics hated it and so did i it's it's  

porque foi muito mal na bilheteria e e o os críticos odiaram e eu também é

very tedious jennifer lawrence was she jennifer  lawrence and chris pratt or as i like to call him

muito tedioso jennifer la wrence era ela jennifer lawrence e chris pratt ou como eu gosto de chamá-lo

see this for me is chris pratt that that's that's  chris pratt a piece of wood on screen hello my  

veja isso para mim é chris pratt isso é isso é chris pratt um pedaço de madeira na tela olá meu

name is chris pratt and i always play the romantic  lead but i am basically just a block of wood yeah  

nome é chris pratt e eu sempre faço o protagonista romântico, mas basicamente sou apenas um bloco de madeira sim

she was very good jennifer lawrence was quite  good he was he was a bit wooden jennifer lawrence  

ela era muito boa jennifer lawrence era muito boa ele era ele era um pouco de madeira jennifer lawrence   já

has been in many things yes i thought she was  very good in it her acting was very good but  

esteve em muitas coisas sim, eu pensei que ela era muito boa nisso sua atuação foi muito boa, mas

yeah he was bit like a plank of wood okay steve  hunger games i think she was in the hunger games  

sim, ele foi um pouco como um tábua de madeira ok steve jogos vorazes acho que ela estava nos jogos vorazes

misogynist jimmy if you are a misogynist it  means that you don't like women yes or you're  

misógino jimmy se você é um misógino significa que você não gosta de mulheres sim ou você é

uh or you you're very unkind to women  that's it you just have a prejudice  

uh ou você é muito cruel com as mulheres  é isso, você acabou de tenho preconceito

yes you are prejudiced towards women and in  the uk that's just been made a hate crime  

sim, você tem preconceito com as mulheres e no  reino unido isso acabou de ser considerado um crime de ódio

hasn't it it was very i'm sure it's been voted  as a hate crime uh now in the uk so there we go  

não foi, foi muito, tenho certeza de que foi votado como um crime de ódio uh agora no reino unido então lá vamos nós

uh belarussia has watched the movie but has  pedro watched it i didn't yeah oh separation  

uh bielorrússia tem assisti o filme, mas  o pedro assistiu eu não sim oh separação

iranian cinema i don't know that interesting um  anyway we are playing the sentence game and it is  

cinema iraniano eu não sei que interessante um de qualquer maneira estamos jogando o jogo da frase e já se

four minutes past i don't know what counterfactual  means i would think it would mean untrue ah  

passaram   quatro minutos eu não sei o que contrafactual significa eu acho que significaria falso ah

and true yes something that a person is trying  to get people to believe but it might go against  

e verdadeiro sim algo que uma pessoa é tentando fazer as pessoas acreditarem, mas pode ir contra

the thing that is actually true so  something that is counterfactual  

o que é realmente verdade, então algo que é contrafactual

is something that that is the opposite of fact so  it is something that a person is trying to to say  

é algo que é o oposto do fato, então é algo que uma pessoa está tentando dizer

is true but it isn't or maybe an action might be  described as counter well we use the word counter  

é verdade, mas não é ou talvez uma ação possa ser descrita como contra-ataque. Usamos a palavra contra-ataque

to mean opposite opposite way around the opposite  way around the opposite effect so something that  

para significar oposto oposto ao contrário oposto ao efeito oposto então algo que

maybe if you are doing something that  doesn't allow you to get your work done  

talvez se você estiver fazendo algo que não permite que você faça seu trabalho

can be described as counterproductive so i hope  that helps you wants to watch the picture of dory  

pode ser descrito como contraproducente, então espero que ajude você quer assistir a foto de dory

and gray yes that's a very good film steve some  people say that steve is dorian gray well no one's  

e cinza sim, esse é um filme muito bom steve algumas pessoas dizem que steve é ​​dorian gray bem ninguém

come anywhere near this yet mr duncan no uh so so  imagine something that's very valuable precious  

chega nem perto isso ainda sr. duncan não uh então imagine algo que é muito valioso precioso

and it is is taken away from you but then suddenly  you find that you haven't lost it at all okay uh  

e é tirado de você, mas então de repente você descobre que não o perdeu tudo bem uh   até

see you later valentin i think could well have  come up with the first two words is that right  

mais tarde valentin eu acho que poderia muito bem ter inventado as duas primeiras palavras estão certas

uh yes i think so almost not the second the second  word is not right so valentina has the first word  

uh sim eu acho que quase não a segunda a segunda palavra não está certa então valentina tem a primeira palavra

you have got correct there's a clue there's  a clue um oh dear yes that's very sad carl um

você acertou há uma pista há uma pista um oh querido sim isso é muito triste carl um

yes so the first word let's say  what the first word is because i  

sim então o primeira palavra vamos dizer qual é a primeira palavra porque eu

i want to hurry things along because i'm hungry  yes it's five past four we are now doing overtime  

quero apressar as coisas porque estou com fome sim, são quatro e cinco agora estamos fazendo hora extra

so val valentino got the first word right  it is relief it came as a great relief yes  

então val valentino acertou a primeira palavra é um alívio, foi um grande alívio sim

to so that might help so if you find something  what do you do you find something you want

para então isso pode ajudar então se você encontrar algo  o que você faz você encontra algo que deseja

and maybe something that's valuable so  think of something that you might wear  

e talvez algo valioso então pense em algo que você pode usar

something that is very valuable ah the second  word isn't isn't discover or is it well it might  

algo que seja muito valioso ah a segunda palavra não é não é descobrir ou é bem pode t

be well ah but uh well let's let's uh because  all right okay valentina's had a second go  

fique bem ah mas uh bem vamos uh porque tudo bem ok valentina teve uma segunda chance

uh and yes so the first second one two three four  yes that's right it is discover valentino yes  

uh e sim então o primeiro segundo um dois três quatro sim isso mesmo é descubra valentino sim

so you've come up that's very good so you  said describe now you've said discover  

então você apareceu isso é muito bom então você disse descreva agora você disse descobrir

it came as a great relief to discover the and  someone else has also got the next word as well  

foi um grande alívio descobrir o e outra pessoa também conseguiu a próxima palavra

is that it yes miura well done miura yes we are  getting there we are getting closer and closer  

é que sim miura muito bem miura sim estamos chegando lá estamos chegando cada vez mais perto

to the answer quickly because we've got  uh a cup of tea and a couple of hot cross  

da resposta rapidamente porque nós temos uh uma xícara de chá e alguns

buns oh i'm so hungry as well i've got my  my little chocolate chip brioche as well  

pãezinhos quentes   oh, eu estou com tanta fome também eu tenho meu meu pequeno brioche de chocolate também

how very posh it came as a great  relief to discover the whereabouts  

como é chique foi um grande alívio descobrir o paradeiro

of my something something so something  something that was taken from you  

do meu algo algo assim algo  algo que foi tirado de você

might be described as what yes miura again well  well look at that you are very good and also vitas  

pode ser descrito como o que sim miura novamente bem bem, veja que você é muito bom e também vitas   também sim, muito

as well yes well done we've got the answer coming  up right now just before we go we will be going in  

bem, temos a resposta chegando agora, pouco antes de nós vamos nós estaremos indo em

a moment well done there are people now watching  who are wondering why i am going early but i'm not  

um momento bem feito, há pessoas agora assistindo que estão se perguntando por que estou indo mais cedo, mas não estou

it is now five minutes past four british  summer time because our clocks went  

agora são quatro e cinco minutos do horário de verão britânico porque nossos relógios  foram

forward forward last night yes pedro i would  like to see pictures of your body transformation  

adiantados ontem à noite sim, pedro, eu gostaria de ver fotos do seu corpo transformação

i hope you still got your long hair that's all  i can say but yes send them to mr duncan sorry  

espero que você ainda tenha seu cabelo comprido, isso é tudo  que posso dizer, mas sim, envie-os para o sr. Duncan, desculpe

and i'll have a good look okay suddenly this  live stream has taken on a very sinister tone  

e vou dar uma boa olhada.

there we go so that's that that is a difficult  one because no one would think about that no  

uma difícil porque ninguém pensaria nisso não

but here is the answer anyway steve we'll put the  answer up the answer is just before we say goodbye  

mas aqui está a resposta mesmo assim steve vamos colocar a  resposta a resposta é um pouco antes de nos despedirmos

it was it came as a great relief to discover the  whereabouts i love that word because it looks  

foi um grande alívio descobrir o paradeiro eu amo essa palavra porque parece   que

like it's two words but in fact it's two words  that have been compounded they've been pushed  

são duas palavras, mas na verdade são duas palavras que foram compostas, elas foram

together so they form one word it came as a great  relief to discover the whereabouts of my stolen  

unidas   para formar uma palavra. Foi um grande alívio descobrir o paradeiro das minhas

jewelry somebody mentioned earlier that whenever  you put the uh the cockerel on it sounds like  

joias  roubadas que alguém mencionou anteriormente sempre que você coloca o uh o galo parece que

it's outside their house oh i see sorry i can't  remember who said that okay um but there we go

está do lado de fora da casa deles oh, desculpe, não consigo lembrar quem disse isso bem, mas lá vamos nós,

uh are we done yes which means are we finished  i'm just waiting for you to stop talking  

terminamos sim, o que significa que terminamos estou apenas esperando você para de falar   é isso

that's it that is not only the end of the  sentence game steve but it's also the end of  

que não é apenas o fim do jogo de frases steve, mas também é o fim de

us today it's also time to say goodbye anyway to  everyone watching thank you very much apologies  

nós hoje também é hora de dizer adeus de qualquer maneira a todos assistindo muito obrigado desculpas   mais

once again for for the technical problems at  the start when the sound wasn't working but we  

uma vez pelos problemas técnicos no  início quando o som não estava funcionando, mas

managed to get it fixed i i got my big hammer  and i decided to hit all of the equipment until  

conseguimos consertá-lo, peguei meu grande martelo e decidi bater em todo o equipamento até

it started working thank you also to mr steve for  your fascinating insights into the world of logs

começar a funcionar, obrigado também ao sr. steve por seus insights fascinantes sobre o mundo das toras

and thank you mr duncan for having me and  thank you to everyone out there for your  

e obrigado Sr. Duncan por me receber e obrigado a todos por seus

lovely comments i love reading your comments  i love the community and being friends with  

comentários adoráveis, adoro ler seus comentários adoro a comunidade e ser amigo de

you all and i look forward to seeing you  all again next week thank you mr steve

todos vocês e estou ansioso para vê-los novamente na próxima semana, obrigado, Sr.

nice i gave him some applause  there because i think  

alguns aplausos para ele aí porque eu acho que

he deserves it to be honest well that's it that's  time that is time up as we like to say in english  

ele merece para ser honesto bem é isso é hora que acabou como gostamos de dizer em inglês o

time is up we have come to the end of today's  live stream i hope you've enjoyed it i hope it  

tempo acabou chegamos ao fim da transmissão ao vivo de hoje espero que tenham gostado i espero que   tenha

has been useful to you don't forget also  on wednesday i will be back on wednesday  

sido útil para você, não se esqueça também na quarta-feira estarei de volta na quarta-feira

with my full english lesson not live it will be  recorded and then of course next week we are back  

com minha aula de inglês completa, não ao vivo, ela será gravada e, claro, na próxima semana estaremos de volta

easter sunday next week we are celebrating easter  next week and hopefully mr steve will be bringing  

domingo de páscoa na próxima semana estamos celebrando a páscoa na próxima semana e espero que o sr. steve esteja trazendo

a lovely big easter egg into the studio for me  to eat i hope so thanks for your company today i  

um lindo ovo de páscoa grande para o estúdio  para eu comer, espero que sim, obrigado pela sua companhia hoje,

hope you've enjoyed it it's been a long one it's  been busy and i hope you have had a good time  

espero que você tenha gostado, demorou muito, foi ocupado e espero que você tenha se divertido hora

even though i know one or two people came late  because of the change with the time very annoying  

embora eu saiba que uma ou duas pessoas chegaram atrasadas por causa da mudança com o horário muito chato

see you again soon next sunday don't forget you  can watch this live stream again later on and yes  

até logo no próximo domingo não se esqueça que você pode assistir a esta transmissão ao vivo novamente mais tarde e sim

there will be captions later so you can watch this  again later on and yes i will put some captions  

haverá legendas mais tarde para que você possa assistir isso novamente mais tarde e sim, vou colocar algumas legendas

on the screen so you can watch this again with  subtitles thanks for your company thank you  

na tela para que você possa assistir novamente com legendas obrigado pela sua companhia

very much for watching this is mr duncan in the  birthplace of english saying thank you very much  

muito obrigado   por assistir isso é o sr. duncan no berço do inglês dizendo muito obrigado

for tuning in thank you for being here today  and of course until the next time we meet here  

por sintonizar obrigado por estar aqui hoje e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui

on youtube whenever it may be wherever it  may be you know what's coming next yes you do

no youtube sempre que for onde quer que seja  você sabe o que está por vir sim você

enjoy your week and of course tata for now

aproveite sua semana e claro tata por agora

you

você