English Addict - LIVE STREAM - 143 / Sunday 28th March 2021 - Listen and Learn

okay

được rồi,

huh

up

hmm just a very gentle reminder that the  clocks have gone forward here in the uk

hmm chỉ là một lời nhắc nhở rất nhẹ nhàng rằng đồng hồ ở đây đã chạy nhanh hơn ở Vương quốc Anh

for those who are wondering what  is going on yes the clocks have  

cho những người đang tự hỏi chuyện gì đang xảy ra vâng, đồng hồ đã

changed here in the uk so for those who  are wondering what is going on i am not on  

thay đổi ở đây ở Vương quốc Anh vì vậy đối với những người đang tự hỏi chuyện gì đang xảy ra thì tôi không vào

it's a different time it is now 2 p.m  or should i say 4 minutes past 2 p.m  

giờ khác bây giờ là 2 giờ chiều hay tôi nên nói là 2 giờ chiều 4 phút

here in the birthplace of the english  language which just happens to be england  

ở đây, nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh tình cờ

bbb

did you remember i did remember i i  remembered this morning when i woke up  

lại là nước Anh   bbb bạn có nhớ tôi có nhớ tôi đã nhớ sáng nay khi tôi thức dậy

and i wasn't sure what time it was but  now i do it is four five should i say  

và tôi Tôi không chắc bây giờ là mấy giờ nhưng  bây giờ tôi đoán là bốn giờ năm phút. Tôi có thể nói là

five minutes past two o'clock it is a sunday  afternoon and yes we are all here together again  

hai giờ năm phút, đó là một buổi chiều chủ nhật và vâng, tất cả chúng ta lại ở đây cùng nhau.

it might be a different time where you are  so thank you very much for checking the  

có thể bạn đang ở một thời điểm khác. Cảm ơn bạn bạn rất vui vì đã kiểm tra sự

new time difference and this happens every  single year in fact it happens twice a year  

chênh lệch múi giờ mới và điều này xảy ra hàng năm trên thực tế, nó xảy ra hai lần một năm

in spring we put the clocks forward by one hour  and just as winter approaches we put the clock  

back one hour so yes i know it is  very confusing it's confusing for me  

rất khó hiểu đó là con hợp nhất cho tôi

as well to be honest for those wondering who  i am oh by the way my name is mr duncan i talk  

cũng như thành thật mà nói cho những người thắc mắc tôi là ai ồ nhân tiện tên tôi là mr duncan tôi nói chuyện

about the english language i've been doing it  for many years this year 15 15 years on youtube

về ngôn ngữ tiếng anh tôi đã làm điều đó trong nhiều năm năm nay 15 15 năm trên youtube

maybe i need my head testing maybe there  is something wrong with my brain but i have  

có lẽ tôi cần cái đầu của mình thử nghiệm có thể có vấn đề gì đó với bộ não của tôi nhưng tôi đã

been doing this for nearly 15 years i know you  don't even get that for murder you really don't  

làm việc này gần 15 năm rồi tôi biết bạn thậm chí không hiểu điều đó vì tội giết người, bạn thực sự không hiểu

so today yes we have some things going on so  first of all can i just explain very quickly  

vì vậy hôm nay vâng, chúng tôi có một số việc đang diễn ra vì vậy trước hết tôi có thể chỉ cần giải thích rất nhanh

that the clocks have gone forward one hour from  gmt to bst for those wondering what that means  

rằng đồng hồ đã chạy nhanh hơn một giờ từ gmt đến bst cho những ai thắc mắc điều đó có nghĩa là gì

gmt means greenwich mean time so that is  the standard time that we normally follow  

gmt có nghĩa là giờ trung bình greenwich nên đó là giờ tiêu chuẩn mà chúng tôi thường tuân theo

however during the summer time we have british  summer time or some people call it daylight  

tuy nhiên trong mùa hè, chúng tôi có giờ mùa hè của người Anh hoặc một số người gọi nó là ánh sáng ban ngày

saving time so british summer time is what we are  now following as far as the clock is concerned

tiết kiệm thời gian vì vậy giờ mùa hè của Anh là những gì chúng ta đang theo dõi cho đến khi có liên quan đến đồng hồ

every year this causes a lot of chaos and  confusion for many people around the world  

hàng năm, điều này gây ra rất nhiều hỗn loạn và nhầm lẫn cho nhiều người trên khắp thế giới

because of course here we do it but also some  other countries as well including the united  

vì tất nhiên ở đây chúng tôi làm điều đó nhưng cũng có một số khác r các quốc gia cũng như bao gồm cả

states so other countries also change their clocks  however not everyone does it so you can see why  

Hoa Kỳ   vì vậy các quốc gia khác cũng thay đổi đồng hồ của họ tuy nhiên không phải ai cũng làm như vậy nên bạn có thể hiểu tại sao

it might cause a little bit of confusion it's a  windy day by the way here have a look outside wow  

nó có thể gây ra một chút nhầm lẫn đó là một ngày gió Nhân tiện đây hãy nhìn ra bên ngoài wow

we have a very breezy day here in england at the  moment and you can see the wind is blowing and  

chúng tôi có rất nhiều một ngày mát mẻ ở nước Anh vào lúc này và bạn có thể thấy gió đang thổi và

also you can see that already we have some lovely  flowers coming out we have the forsythia can you  

bạn cũng có thể thấy rằng chúng ta đã có một số bông hoa đáng yêu sắp ra chúng ta có forsythia bạn có thể

see the yellow flower that particular flower  is called a forsythia it is a type of bush  

thấy bông hoa màu vàng mà loài hoa đặc biệt đó được gọi là forsythia nó là một loại bụi cây

and normally at the start of spring that  particular bush will will come out and reveal  

và thông thường vào đầu mùa xuân, bụi cây cụ thể đó sẽ mọc ra và để lộ ra

its beautiful yellow flowers so that is one of  the things you can see there also you can see  

những bông hoa màu vàng tuyệt đẹp của nó, vì vậy đó là một trong những thứ bạn có thể nhìn thấy ở đó, bạn cũng có thể thấy

some cherry blossom on the tree just behind the  foresight here and and if you look very closely  

vài bông hoa anh đào trên cây ngay phía sau tầm nhìn xa ở đây và và nếu bạn nhìn thật kỹ

at this at the side of the screen at the bottom  right of the screen you will be able to see  

vào phần này ở bên cạnh màn hình ở dưới cùng bên phải màn hình, bạn sẽ có thể thấy

some of the rhododendron which is starting to  come out into bud so there are some buds already  

một số cây đỗ quyên đang bắt đầu ra nụ nên có một số chồi đã có

on the rhododendrons and it is a windy  day it is very windy here in fact

trên cây đỗ quyên và hôm nay là một ngày nhiều gió, thực tế là ở đây rất gió

so here we are all together again it's nice to  see you to see you very very gladly to be honest  

nên tất cả chúng ta lại ở đây cùng nhau. Rất vui được gặp bạn, thành thật mà nói, rất rất vui mừng

and as i said earlier yes the time  might seem different today because  

và như tôi đã nói trước đó, vâng, thời gian có vẻ khác hôm nay bởi vì

as i mentioned at the start of the  show the clocks have gone forward

như tôi đã đề cập ở phần đầu của chương trình  đồng hồ chạy nhanh

oh my microphone is closed how long  has my microphone been closed for  

ồ micrô của tôi đã đóng bao lâu rồi  micrô của tôi đã bị đóng bao lâu

has my microphone been closed i don't  know what's happening today i don't  

micrô của tôi đã bị đóng rồi tôi không biết chuyện gì đang xảy ra hôm nay tôi không

know why my microphone was closed is it  is it working now can you hear me now

biết   tại sao micrô của tôi đã đóng chưa vậy nó hiện đang hoạt động bạn có nghe thấy tôi nói không bây giờ mọi thứ

this is going well shall i start this  again i know what i'm going to do i'm  

đang diễn ra tốt đẹp tôi sẽ bắt đầu

going to start this all over again  so yes definitely wait there a second

so here we are then it's another full  

lại đây chúng tôi sau đó là một

live english stream with myself mr duncan  coming to you from the birthplace of england

buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh đầy đủ khác với chính tôi, ông duncan. đến với bạn từ nơi sinh của nước Anh,

what time is it

mấy giờ

it's really weird i don't know what's going  on today it feels very strange it feels very  

rồi, thật là kỳ lạ. Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.

straight how long was my microphone turned  off how long what three minutes four minutes

đã tắt ho bao lâu rồi ba phút bốn phút

i can't believe it i really can't believe it  

tôi không thể tin được tôi thực sự không thể tin được   điều

how did that happen i don't normally make  a mistake with my microphone but today i  

đó xảy ra như thế nào tôi thường không mắc lỗi  với micrô của mình nhưng hôm nay tôi

don't know everything is is a little bit of  a i suppose the word i might use is fiasco  

không biết mọi thứ chỉ là một chút tôi giả sử từ tôi có thể sử dụng là thất bại

oh that's a good word we will look at that  a little bit later on so you might describe  

ồ đó là một từ hay, chúng tôi sẽ xem xét từ đó sau một lát nữa để bạn có thể mô

today's live stream as a little bit of a fiasco  we have mr steve coming up later on i'm now having  

tả   buổi phát trực tiếp hôm nay là một chút thất bại

a hot sweaty moment because i've just realized  that i didn't have my microphone open i'm very  

một khoảnh khắc nóng như đổ mồ hôi vì tôi vừa mới nhận ra rằng tôi đã không mở micrô của mình. Tôi rất

sorry about that hello mohsen guess what you  were first on today's live chat oh well done

xin lỗi về điều đó xin chào mohsen đoán xem bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay ồ, tốt lắm,

this always happens

điều này luôn xảy ra

it's happened again what is going on

nó lại xảy ra chuyện gì đang xảy ra vậy

i think my button has a problem how strange i  think my little button has a problem it's not my  

tôi nghĩ rằng nút của tôi có vấn đề lạ lùng làm sao tôi nghĩ rằng nút nhỏ của tôi có vấn đề đó không phải là lỗi của tôi

fault apparently it looks like i have a technical  problem with my with my microphone oh interesting  

có vẻ như tôi có vấn đề kỹ thuật với micrô của mình ồ thật thú vị

so it's not my fault it's not me not making  the sound work yes that's interesting ah

vì vậy đó không phải là lỗi của tôi, không phải là do tôi không hoạt động âm thanh vâng, điều đó thật thú vị

is it working now oh i might have a problem  with my microphone oh dear sorry about that

ah nó có hoạt động không bây giờ ồ, tôi có thể gặp sự cố với micrô của mình, ồ, xin lỗi vì

it's not youtube doing this i think it  might be my microphone i have a feeling  

không phải YouTube làm việc này. Tôi nghĩ rằng đó có thể là micrô của tôi. Tôi có cảm giác

that there might be a slight problem with my  mic maybe that is what is going on i wonder  

rằng có thể có một vấn đề nhỏ với micrô của tôi. Có lẽ đó là điều đang xảy ra, tôi tự hỏi

i think so yes sorry about that if my  microphone does break during this live stream  

tôi nghĩ vậy, vâng, xin lỗi về điều đó nếu micrô của tôi bị hỏng trong khi phát trực tiếp này.

please bear with me don't go away i  need i need all the support i can get

xin vui lòng thông cảm cho tôi, đừng bỏ đi, tôi cần, tôi cần tất cả sự hỗ trợ, tôi có thể nhận được

oh hello tomek nice to see you here today yes  there there are some things that sometimes happen  

ồ, xin chào tomek, rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay, vâng , có một số việc điều đó đôi khi xảy ra

with my equipment and one of the things  is you can lose the audio let me just

với thiết bị của tôi và một trong những điều đó là bạn có thể mất âm thanh, hãy để tôi chỉ

one on one yes that's interesting i think it might  be my fault um very interesting also very annoying  

từng người một vâng, điều đó thật thú vị, tôi nghĩ đó có thể là lỗi của tôi um, rất thú vị cũng rất khó chịu

because anyone watching this for the first time is  going to wonder why this guy is so unprofessional  

bởi vì bất kỳ ai xem nội dung này lần đầu tiên sẽ  tự hỏi tại sao anh chàng này lại thiếu chuyên nghiệp như vậy

coming up today we have mr steve we also have the  sentence game coming later on i know not everyone  

hôm nay chúng ta có ông steve chúng ta cũng có trò chơi đặt câu sau này tôi biết không phải ai cũng

likes the sentence game but it is fun if you are  learning some new words and expressions also today  

thích trò chơi đặt câu nhưng sẽ rất vui nếu bạn cũng học một số từ mới và cách diễn đạt hôm nay y

we will be going out into the garden watching mr  steve use his axe that coming up later on as well  

chúng ta sẽ đi ra ngoài vườn để xem ông steve sử dụng chiếc rìu của mình mà sau này cũng vậy

and today because because i was reading the  the news yesterday i was looking at some of the  

và hôm nay bởi vì tôi đã đọc  tin tức ngày hôm qua nên tôi đã xem một số

internet news stories as i do  sometimes at the weekend and i noticed  

câu chuyện tin tức trên internet như thỉnh thoảng tôi làm vào cuối tuần và tôi nhận thấy

that a company that does cosmetic surgery  and by that i mean hair replacement

rằng một công ty thực hiện phẫu thuật thẩm mỹ và ý tôi là thay tóc

because as you know mr steve and myself we  are losing our hair that is the reason why  

bởi vì như bạn biết đấy, tôi và ông Steve, chúng tôi đang bị rụng tóc, đó là lý do tại sao

i wear my hat to cover up my big shiny globe but  yesterday a cosmetic company who actually helped  

tôi đội mũ để che đi quả địa cầu to óng ánh của mình nhưng hôm qua mỹ phẩm công ty đã thực sự giúp

people to regrow their hair using surgery they  decided to make a list of the sexiest bald men  

mọi người mọc lại tóc bằng phẫu thuật, họ đã quyết định lập danh sách những người đàn ông hói quyến rũ nhất

in the world do you know who was number one i will  tell you later on also we will be looking at some  

trên thế giới. bạn có biết ai là số một không, tôi sẽ cho bạn biết sau, chúng ta cũng sẽ xem xét một

interesting words as well after mr steve joins  us today i thought we would have a look at some  

số mr steve tham gia cùng chúng tôi hôm nay tôi nghĩ chúng ta sẽ xem qua một số

words that we use quite often in english but maybe  they are words that you've never heard before

từ mà chúng tôi sử dụng khá thường xuyên bằng tiếng Anh nhưng có thể chúng là những từ mà bạn chưa từng nghe trước đây

yes i i went to bed very late last night that  is another reason why my brain is not working  

vâng tôi tối qua tôi đã đi ngủ rất muộn đó là một lý do khác con trai tại sao bộ não của tôi không hoạt động

properly today that is another reason why  you are right you might have a very good  

bình thường   hôm nay đó là một lý do khác tại sao bạn nói đúng bạn có thể có một điểm rất tốt

point there tomek i think so so that might be the  reason why my life subscribers have gone up by  

ở đó tomek tôi nghĩ vậy vì vậy đó có thể là lý do tại sao số người đăng ký cuộc sống của tôi đã tăng lên bởi

one oh good that's nice that's nice to know  maybe i shouldn't be drawing attention to that  

một ồ tốt thật tuyệt thật tuyệt để biết có lẽ tôi không nên thu hút sự chú ý đến điều đó

today maybe i shouldn't so today it's a weird  day it's a strange day the clocks have gone  

hôm nay có lẽ tôi không nên vì vậy hôm nay là một ngày kỳ lạ  một ngày kỳ lạ đồng hồ đã chạy   chạy

forward i'm not sure if it's morning night or  whatever it's a bit like going on an airplane  

nhanh hơn tôi không chắc bây giờ là buổi sáng hay đêm hay bất cứ điều gì giống như đang diễn ra một chiếc máy bay

and you get jet lag that's what it feels like  today and also yes it's my fault because i went  

và bạn bị lệch múi giờ, đó là cảm giác của ngày hôm nay và vâng, đó là lỗi của tôi vì tôi đã

to bed very late last night i was watching a  movie with mr steve a terrible movie it was  

đi ngủ rất muộn vào đêm qua tôi đã xem một bộ phim với ông steve một bộ phim kinh khủng, đó là

the most boring movie i've ever watched but mr  steve wanted to watch it so i sat there with him  

bộ phim nhàm chán nhất mà tôi từng xem nhưng ông Steve muốn xem nó nên tôi đã ngồi đó với ông ấy.

last night watching this movie and it was really  really boring we might talk about that later on  

đêm qua xem bộ phim này và nó thực sự rất nhàm chán, chúng ta có thể nói về điều đó sau. Xin

hello also to the other live chat as well yes  we have a lot of people chatting here today  

chào cả những người trò chuyện trực tiếp khác, vâng, hôm nay chúng ta có rất nhiều người trò chuyện ở đây

hello lulu i love your name lulu we have a famous  singer here in the uk called lulu she was around  

xin chào lulu tôi yêu tên của bạn lulu, chúng tôi có một ca sĩ nổi tiếng ở Vương quốc Anh tên là lulu, cô ấy đã xuất hiện vào khoảng

in the 1960s hello also to irene beatrice lucha  or lusa also we have oh juan gabrielle hello juan  

những năm 1960, xin chào irene beatrice, lucha, chúng tôi cũng có oh juan gabrielle, xin chào juan,

gabrielle nice to see you here also rosanna is  here as well can i say a big thank you to blues  

gabrielle, rất vui được gặp bạn ở đây. Rosanna cũng ở đây. Tôi có thể gửi lời cảm ơn sâu sắc đến blues

bird for your lovely donation as well i received  it i saw it come up on my paypal so thank you  

bird vì khoản đóng góp đáng yêu của bạn tôi cũng đã nhận được nó tôi đã thấy nó xuất hiện trên paypal của tôi vì vậy cảm ơn bạn

very much for your lovely donation don't forget  everything i do i do for free it costs you nothing

rất nhiều vì khoản đóng góp đáng yêu của bạn đừng quên mọi thứ tôi làm tôi làm đều miễn phí, bạn không mất gì cả

mansor says i am also bald  

mansor nói rằng tôi cũng bị hói

yes we are going to look at some bald heads today  and what i'm going to ask you to do is is spot  

vâng, hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số cái đầu hói và điều tôi sẽ yêu cầu các bạn làm là phát hiện

the bald head so i'm going to show you some bald  heads some men some famous men who have lost  

cái đầu hói vì vậy tôi sẽ cho các bạn xem một số người đàn ông đầu hói một số người đàn ông nổi tiếng đã bị

their hair and we are going to try and guess  who who those people are a little bit later on

mất   tóc của họ và chúng ta sẽ thử đoán xem sau một chút nữa những người đó là ai,

yes it's very strange when you don't get enough  sleep strange things start to happen to your brain  

vâng, thật kỳ lạ khi bạn không ngủ đủ giấc, những điều kỳ lạ bắt đầu xảy ra với não của bạn,

so earlier i thought it was my fault  

vì vậy trước đó tôi đã nghĩ đó là lỗi của mình

that the microphone wasn't working but now i  know there is a button on my machine down there  

rằng micrô không hoạt động nhưng bây giờ tôi biết ở đó tôi Có một nút trên máy của tôi ở dưới đó. Nút

that is very sensitive so if my finger rests on  the button my microphone will stop working so  

này rất nhạy nên nếu ngón tay của tôi chạm vào nút, micrô của tôi sẽ ngừng hoạt động. Vì vậy,

i have to be very careful there very  careful indeed does my echo work  

tôi phải rất cẩn thận. Thực sự, tiếng vang của tôi hoạt động rất cẩn thận.

yeah i think that still works good

Vâng, tôi nghĩ nút đó vẫn hoạt động tốt,

thank you very much to see you today

cảm ơn bạn rất nhiều hẹn gặp lại các bạn hôm nay

hello to inaki hello anarchy

xin chào inaki xin chào tình trạng hỗn loạn tình trạng hỗn

anarchy also hates the change in the time i  know every year people have the same debate  

loạn cũng ghét sự thay đổi về thời gian. Tôi biết mỗi năm mọi người đều có những cuộc tranh luận giống nhau.

people talk about whether or not to stop doing  it do we really need to keep changing the clocks  

mọi người nói về việc có nên ngừng làm việc đó hay không.

every year because all it does is cause confusion  some people end up getting out of bed too late  

gây nhầm lẫn một số người cuối cùng ra khỏi giường quá muộn

maybe they miss appointments or  maybe they get somewhere too early  

có thể họ bỏ lỡ các cuộc hẹn hoặc có thể họ đến nơi nào đó quá sớm

or maybe they get out of bed too early because  of the change in the time but yes i think it's  

hoặc có thể họ ra khỏi giường quá sớm vì  thời gian thay đổi nhưng vâng, tôi nghĩ đó là

a very confusing thing in every year it happens  when the clocks go back and also forward like  

một điều rất khó hiểu năm nào nó cũng xảy ra khi đồng hồ quay ngược lại và cũng tiến lên như

today so today the clocks have gone forward  by one hour i can't believe that i've spent so  

hôm nay vì vậy hôm nay đồng hồ chạy nhanh hơn một giờ, tôi không thể tin rằng mình đã dành

much time explaining that but every year it does  cause a lot of confusion i can tell you right now

nhiều thời gian như vậy để giải thích điều đó nhưng mỗi năm nó không gây ra nhiều nhầm lẫn. Tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ

i'm looking at some very funny pictures on  my screen by the way so if i seem distracted  

tôi đang xem một số hình ảnh rất vui nhộn trên màn hình của mình, vì vậy nếu tôi có vẻ bị phân tâm.

i apologize mr steve will be with us a little  later after we have seen an excerpt from one  

Tôi xin lỗi, ông Steve sẽ ở bên chúng ta một lát sau khi chúng ta đã xem một đoạn trích từ một

of my full english lessons which reminds me i  almost forgot it reminds me that there are new  

trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi khiến tôi nhớ lại tôi suýt quên nó nhắc tôi rằng có những

full english lessons every wednesday so every  wednesday there is a new full english lesson  

bài học tiếng Anh đầy đủ mới vào mỗi thứ Tư nên mỗi thứ Tư sẽ có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới

and last week we had full english number  43 next wednesday there will be a new full  

và tuần trước chúng ta có đầy đủ bài học tiếng Anh số 43 Thứ tư tới sẽ có một bài học mới đầy đủ

english lesson again and yes we will be looking at  some very interesting subjects and topics as well  

bài học tiếng anh một lần nữa và vâng, chúng tôi cũng sẽ xem xét một số môn học và chủ đề rất thú vị

next week next wednesday there will be a new full  english lesson yeah are you excited i hope so

tuần tới vào thứ tư tuần tới sẽ có một bài học tiếng anh đầy đủ mới vâng bạn có hào hứng không tôi hy vọng vậy

oh that's interesting hello to faith faith  idiom channel hello to you apparently in brazil  

ồ điều đó thật thú vị xin chào niềm tin đức tin kênh thành ngữ xin chào các bạn hình như ở brazil

you have stopped changing the clocks apparently  in brazil it is not done anymore i think that's a  

bạn đã ngừng thay đổi đồng hồ hình như ở brazil nó không còn được thực hiện nữa tôi nghĩ đó là một

brilliant idea i do wish that we would stop doing  it here to be honest just just make your mind up  

ý tưởng tuyệt vời tôi ước rằng chúng ta sẽ ngừng làm điều đó ở đây thành thật mà nói chỉ cần mak

do you want to be gmt or bst does it really matter  as long as the sun is shining and we can all go  

outside that's all we need to do mr steve will be  here as i mentioned and yes we are going to have  

Hãy suy nghĩ lại đi.

a look at one of my full english lessons  this is taken from full english number 22  

hãy xem một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi. Bài học này được lấy từ bài học tiếng Anh đầy đủ số

and then after this mr steve will be joining us  live and hopefully i can sort myself out because  

22. Sau đó, ông Steve sẽ tham gia cùng chúng ta. Trực tiếp và hy vọng tôi có thể tự mình giải quyết vì.

i don't know about you but so far today's  live stream has been a little bit of a fiasco  

Tôi không biết về bạn nhưng cho đến nay, luồng trực tiếp hôm nay đã có một chút thất

do you ever find yourself feeling outraged by  something you have seen or heard when this happens  

bại   bạn có bao giờ thấy mình cảm thấy bị xúc phạm bởi điều gì đó mà bạn đã thấy hoặc nghe thấy khi điều này xảy ra

a person might say that they feel outraged by  it the emotion they feel is outrage the thing  

một người có thể nói rằng họ cảm thấy bị xúc phạm bởi cảm xúc mà họ cảm thấy là bị xúc phạm   điều mà

they feel outraged by is outrageous these days  people seem to become outraged by many things  

họ cảm thấy bị xúc phạm ngày nay là thái quá mọi người dường như trở nên phẫn nộ vì nhiều thứ   những

trivial moments of time are blown out of  proportion by generating outrage among people  

khoảnh khắc tầm thường về thời gian bị thổi phồng  bằng cách tạo ra sự phẫn nộ giữa mọi

did you hear the outrageous comment that  politician made yesterday it's an outrage mr  

người   bạn có nghe nhận xét xúc phạm mà chính trị gia đã đưa ra ngày hôm qua đó là một sự phẫn nộ mà ông

duncan is talking about outrage which i think is  outrageous the word outrage refers to the feeling  

duncan đang nói về sự phẫn nộ mà tôi nghĩ là xúc phạm từ phẫn nộ đề cập đến cảm

of anger caused by something that appears  offensive rude unfair or upsetting you feel

giác tức giận gây ra bởi điều gì đó có vẻ xúc phạm thô lỗ không công bằng hoặc khó chịu mà bạn cảm thấy

dear mr duncan was it really necessary for you  to start your lesson off by shouting loudly  

thân mến, thưa ông duncan, bạn có thực sự cần thiết phải bắt đầu bài học của mình bằng cách hét to

as it made me fall off the toilet  and hit my head on the wash basin  

vì điều đó làm tôi ngã xuống nhà vệ sinh và đập đầu vào bồn rửa mặt

yes that's right i watch you whilst sitting on  a toilet i find it helps to move things along  

vâng đúng vậy tôi đã quan sát bạn khi ngồi trên bồn cầu tôi thấy việc di chuyển mọi thứ sẽ rất hữu ích

a bit please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr lomax

một chút làm ơn đừng làm vậy nữa ông bạn khó chịu và bị thương nhẹ thưa ông lomax

we live in an age where trends and  fashions come and go at a very fast pace  

chúng ta đang sống trong thời đại mà các xu hướng và thời trang đến và đi với tốc độ

today's new fad very quickly ends  up being yesterday's dumb thing  

rất nhanh   mốt mới của ngày hôm nay rất nhanh chóng trở thành thứ ngớ ngẩn của ngày hôm qua

something new soon becomes old hat and stale this  seems to happen more and more these days whether  

một cái gì đó mới sẽ sớm trở thành cũ và cũ điều này dường như xảy ra ngày càng nhiều trong những ngày này cho dù

it's music trends or fashion ideas or the latest  piece of high tech such as an updated mobile phone  

đó là xu hướng âm nhạc hay ý tưởng thời trang hay tác phẩm mới nhất của công nghệ cao chẳng hạn như điện thoại di động được cập nhật

or computer console like the tide  the trends come in and go out  

hoặc bảng điều khiển máy tính giống như thủy triều các xu hướng đến rồi đi

a short-lived fashion can be described as being  a flash in the pan this expression clearly shows  

thời trang tồn tại trong thời gian ngắn có thể được mô tả như là chớp nhoáng biểu hiện này cl ban đầu cho thấy

the existence of something that became immensely  popular albeit for a short time it was just a  

sự tồn tại của một thứ đã trở nên vô cùng phổ biến mặc dù trong một thời gian ngắn nó chỉ là một cái

flash in the pan it was short-lived in a  figurative sense it is here today and gone

chớp nhoáng trong chảo nó tồn tại trong một thời gian ngắn theo nghĩa bóng nó ở đây hôm nay và biến mất

tomorrow

vào ngày mai

breakfast time my favorite time of the

giờ ăn sáng thời gian yêu thích của tôi trong

day

ngày

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

chúng ta đi đây lại một bữa sáng khác với ông slurpee, tôi thực sự muốn nói với ông ấy rằng việc

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge  

ăn uống ồn ào của ông ấy phiền phức như thế nào và hãy nhìn vào bát cháo đó, đó không phải là cách bạn nấu cháo.

what on earth is he wearing there a wolverine  t-shirt for goodness sake grow up man you  

ông ấy đang mặc cái áo phông hình con sói ở đó làm cái quái gì vậy trời ơi, hãy lớn lên đi ông

are 50 years old i really want to tell him how  annoying he is but it will only hurt his feelings  

bạn 50 tuổi tuổi, tôi thực sự muốn nói với anh ấy rằng anh ấy phiền phức như thế nào nhưng điều đó sẽ chỉ làm tổn thương cảm xúc của anh ấy.

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english  

nhìn anh ấy lấp đầy khuôn mặt tự mãn của mình bằng cháo sữa và anh ấy không ngừng nói về tiếng Anh.

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

có vấn đề gì với việc khóc to không? ăn cháo của bạn như vậy

it's so annoying and that's not even how you  make porridge it's too weak you always add  

thật là khó chịu và đó thậm chí không phải là cách bạn nấu cháo nó quá loãng bạn luôn cho thêm

too much milk and what's with the t-shirt it's a  comic book character you are not a child anymore  

quá nhiều sữa và cái áo thun là gì đó là một nhân vật truyện tranh bạn không còn là một đứa trẻ nữa

for goodness sake grow up you are 50 years old  

vì chúa, lớn lên bạn đã 50 tuổi

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one thing  

bắt đầu hành động như một người lớn, bạn quá non nớt và trẻ con, đó không chỉ là một chuyện

it's everything about you and another thing  you never stop talking about english all  

đó là tất cả mọi thứ về bạn và một điều khác nữa bạn không ngừng nói về tiếng Anh cả

day you go on and on about english this in  english that i really can't take it anymore

ngày bạn cứ nói đi nói lại về tiếng Anh điều này trong tiếng anh rằng tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

bạn muốn làm tổn thương tôi hãy tiếp tục đi nếu điều đó khiến bạn cảm thấy tốt hơn

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

-có trái tim hoài nghi như bạn nhưng tôi không thích làm tổn thương cảm xúc của mọi người.

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me  

bạn nghĩ bạn thích gì ở tôi tôi sẽ không thay đổi tôi thích tôi thích tôi người xem thích tôi

my students like me because i'm the real  article what you see is what you get  

. học sinh của tôi thích tôi vì tôi là người thật. hãy xem những gì bạn nhận được

acting

hành động

yes the microphone is working don't worry i'm  checking now you see i'm looking every time  

vâng, micrô đang hoạt động, đừng lo lắng, tôi đang kiểm tra bây giờ bạn thấy tôi đang nhìn mọi lúc.

so there it was one of my full english  lessons with mr lomax as well i have  

received some requests for mr lomax to return  maybe one day maybe one day it will happen

lomax trở lại có thể một ngày nào đó có thể một ngày nào đó điều đó sẽ xảy

coming up now yes it is the man that we have all  been waiting for he's on his way so don't go away

ra bây giờ vâng, đó là người đàn ông mà tất cả chúng ta chờ đợi. Anh ấy đang trên đường đến, vì vậy đừng rời đi.

here he is good afternoon everyone and  hello mr duncan is it afternoon why are  

Anh ấy chào buổi chiều mọi người và. Xin chào ông duncan, bây giờ là buổi chiều sao?

you pointing at me it's rude to point  well we're just we're just highlighting  

chỉ là chúng tôi chỉ làm nổi bật

the fact that you have arrived you see  and some people of course they like to

sự thật là bạn đã đến, bạn thấy đấy và một số người tất nhiên họ thích

click i see on mr steve's nose why is it  because it's big notice how i've got a big nose  

nhấp vào tôi thấy trên mũi của ông steve tại sao lại như vậy vì tôi rất chú ý đến việc tôi có một chiếc mũi to như thế nào

it's just just you can just see it that's  all interestingly enough i used to have a  

chỉ là bạn có thể chỉ thấy đó là đủ thú vị tôi đã từng có một

i used to have a deaf friend okay a friend  who was deaf uh and um he used american sign  

Tôi từng có một người bạn khiếm thính được rồi một người bạn bị điếc uh và ừm anh ấy đã sử dụng ngôn ngữ ký hiệu của người Mỹ

language because there's a difference between  american and british sign language and the  

vì có sự khác biệt giữa ngôn ngữ ký hiệu của người Mỹ và người Anh và

the death symbol for a british person was  that because indicating a big nose yes that i  

biểu tượng cái chết của người Anh người đó là vì chỉ ra một chiếc mũi to, vâng, tôi.

thought that was quite interesting i'm surprised  they didn't i'm surprised they didn't do this  

nghĩ rằng điều đó khá thú vị. Tôi ngạc nhiên. Họ không làm vậy. Tôi ngạc nhiên khi họ không làm điều này. Điều

which means you know the teeth are all all crooked  what apparently is that i'm amazed i don't know if  

đó có nghĩa là bạn biết tất cả các răng đều khấp khểnh. tôi ngạc nhiên tôi không biết nếu

i don't know if it was specifically  british or or just european people but  

tôi không biết w nếu đó là cụ thể  người Anh hoặc hoặc chỉ người châu Âu nhưng

yes i thought that was quite interesting okay  hello everyone lots of people saying hello to  

vâng tôi nghĩ điều đó khá thú vị đấy nhé. xin chào mọi người, rất nhiều người nói xin chào

me we had somebody from bodrum in turkey watching  very nice cezanne hello sazam watching in turkey  

tôi chúng tôi có người từ Bodrum ở gà tây đang xem cezanne rất hay xin chào sazam đang xem ở

well we of course have been to bodrum or very  close to it when we went to turkey not very far  

gà tây đã từng đến bờ biển hoặc rất gần đó khi chúng tôi đến gà tây không xa

away not very far away the same coast when we  went uh well we've been several times twice so  

lắm. không xa lắm. cùng một bờ biển khi chúng tôi đi, uh, chúng tôi đã đến đó vài lần, vì

it was uh it's good to to have some have somebody  watching us who was from very close to where we  

vậy, uh thật tốt khi có ai đó theo dõi chúng tôi người ở rất gần nơi chúng tôi.

where we went to i'm sure we went to bodrum beach  can i just say that i am really sick and tired  

Nơi chúng tôi đã đến. Tôi chắc chắn rằng chúng tôi đã đi đến bãi biển Bodrum. Tôi có thể nói rằng tôi thực sự phát ốm và mệt mỏi..

of the clocks changing can we just  stop doing it because it causes so  

về việc đồng hồ thay đổi. Chúng ta có thể.. ngừng làm việc đó không vì nó gây ra rất

much confusion and chaos and this morning  when i woke up because i went to bed late  

nhiều bối rối và hỗn loạn. và sáng nay khi tôi thức dậy vì tôi đi ngủ muộn

which of course made it one hour later than it  should have been because the clocks went forward  

điều này tất nhiên là muộn hơn một giờ so với lẽ ra vì đồng hồ chạy nhanh

so not only did we go to bed late we i also ended  up waking up this morning feeling very tired  

vì vậy không chỉ chúng tôi đi ngủ muộn mà tôi còn thức dậy vào sáng nay cảm thấy g rất mệt mỏi

and i also lost one hour of sleep as well all  because of the stupid clocks well uh people have  

và tôi cũng đã mất ngủ một tiếng đồng hồ tất cả vì những chiếc đồng hồ ngu ngốc uh mọi người

been commenting on on that i've noticed a lot  of comments apparently in brazil and argentina  

đã bình luận về điều đó tôi đã nhận thấy rất nhiều bình luận có vẻ như ở brazil và argentina

they stopped changing the clocks uh i  don't know when sounds like it was recently

họ đã ngừng thay đổi đồng hồ uh tôi không Tôi không biết khi nào nó giống như mới xảy ra

and i wish we'd stop doing it here because  it does get confusing and i always find that  

và tôi ước chúng ta sẽ ngừng làm việc này ở đây vì điều đó thật khó hiểu và tôi luôn thấy rằng

there's one clock in your house that you forget  to change and in this case it was the house phone  

có một chiếc đồng hồ trong nhà bạn mà bạn quên thay đổi và trong trường hợp này, đó là điện thoại nhà

and i use the house phone upstairs to look at  what time it is because it's right in front of me  

và tôi sử dụng điện thoại nhà ở tầng trên để xem  mấy giờ rồi vì nó ở ngay trước mặt tôi

the time is very clearly displayed and of course  i was thinking i had two hours before i was on  

thời gian được hiển thị rất rõ ràng và tất nhiên tôi đã nghĩ rằng mình còn hai tiếng nữa trước khi tôi

with mr duncan's live stream and of course  i suddenly looked at my phone and realized  

tham gia  chương trình phát trực tiếp của ông duncan và tất nhiên tôi đột nhiên nhìn vào điện thoại của tôi và nhận ra

i'd only got one hour yes this is it and  i wanted to go into town to get a battery  

tôi chỉ có một giờ đồng hồ, chính là thế này và tôi muốn vào thị trấn để lấy pin

for some thing new that i've purchased okay and to  send a birthday card to a friend of mine okay then  

cho một thứ gì đó mới mà tôi đã mua được và để gửi thiệp chúc mừng sinh nhật cho một người bạn của tôi được không

uh and uh so i had to rush the point is i had  to rush and i i always find as well mr duncan  

uh và uh vì vậy tôi đã phải vội vàng Tôi đã phải vội vã và tôi luôn thấy rằng ông Duncan cũng vậy.

i was trying to work out how much what time  i would have woken up had the clocks not  

Tôi đang cố gắng tính xem mấy giờ. Tôi sẽ thức dậy nếu đồng hồ không

changed okay and i you always have to every time  this happens you oh do i take an hour off do i  

đổi. Được chứ? tắt đi tôi

add an hour on you're trying to work things  out in your head you never seem to remember  

thêm một giờ nữa vì bạn đang cố gắng giải quyết mọi thứ  trong đầu mà bạn dường như không bao giờ nhớ

every time it changes whether it goes forward  or back well spring forward yes but i mean  

mỗi khi nó thay đổi cho dù nó tiến lên hay lùi lại thì vâng, nhưng ý tôi là

you always have to work out what time it is  it's it always always confuses me every time  

bạn luôn phải tính xem mấy giờ rồi nó luôn luôn làm tôi bối rối mỗi lần

but you're right there is always one  clock in the house that you forget  

nhưng bạn nói đúng luôn có một chiếc đồng hồ trong nhà mà bạn quên

it's always one clock and it in quite often  it is the clock that you look at the most

nó luôn luôn là một chiếc đồng hồ và nó hoạt động khá thường xuyên đó là chiếc đồng hồ mà bạn nhìn vào nhiều nhất

it's very strange that isn't it so we are here  together again we are going in the garden in a  

nó rất lạ phải không vì vậy chúng ta lại ở đây cùng nhau một lần nữa chúng ta sẽ ra vườn trong

few minutes yesterday mr steve was was waving his  chopper all over the garden he was chopping up  

vài phút nữa. Hôm qua, ông Steve đang vẫy chiếc máy băm của mình khắp khu vườn, ông ấy đang chặt

some wood and we have lots of firewood because a  few weeks well maybe two or three weeks ago we had  

một ít gỗ và chúng tôi có rất nhiều củi vì vài tuần, có thể là hai hoặc ba tuần trước chúng tôi đã có

two of our trees chopped down and also and also  sorry they were they were hedged part of a hedge  

hai cây của chúng tôi ch không đồng ý và cũng xin lỗi vì chúng đã được rào một phần của hàng rào

and they died yes well they were conifers  conifers anyway i'm getting very confused now  

và chúng đã chết vâng, chúng là cây lá kim  dù sao thì bây giờ tôi đang rất bối

that's easy i think i might just go back to bed  to be honest oh it's fine carry on mr duncan i was  

rối   thật dễ dàng tôi nghĩ tôi có thể quay lại giường thành thật mà nói ồ không sao đâu tiếp tục đi ông duncan, tôi đã

talking for five minutes at the start of today's  live stream and i my microphone wasn't working i  

nói trong năm phút khi bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay và micrô của tôi không hoạt động. Tôi

don't know what was going on it's just i'm sure  that people will forgive you i might come back  

không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ là tôi chắc chắn rằng mọi người sẽ tha thứ cho bạn, tôi có thể quay lại

later and do it again do you forgive mr duncan i  mean he has to do everything here he's got so many  

sau và làm lại bạn có tha thứ cho ông duncan không, ý tôi là ông ấy phải làm mọi thứ ở đây ông ấy có rất nhiều

instruments in front of instruments well what  would you call them what would you call this  

nhạc cụ trước các nhạc cụ là gì bạn sẽ gọi chúng là gì bạn sẽ gọi đây là

equipment equipment instruments uh we've got  we've got two screens we've got the live chat  

thiết bị thiết bị nhạc cụ uh chúng tôi có chúng tôi có hai màn hình chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp

showing we can see what's coming up before you've  got buttons to press phones you've got microphone  

hiển thị chúng tôi có thể biết những gì sắp diễn ra trước khi bạn có các nút để bấm điện thoại bạn có micrô

you've got a desk with levers on that you've  got to adjust the sound you've got a lot to do  

bạn có một chiếc bàn với cần gạt trên đó bạn có thể điều chỉnh âm thanh mà bạn đã có nhiều việc phải làm

yeah you are using some very interesting  words what would you call it controls yes or  

vâng bạn đang sử dụng một số thứ rất thú vị ng từ bạn gọi nó là gì điều khiển có hay

faders faders that's right faders so there is a  lot of technology all around me it is sad to cut  

faders faders đúng là faders nên có rất nhiều công nghệ xung quanh tôi thật buồn khi phải chặt

trees down victoria but they were two of them had  died yes and you two they were dead they just died  

cây victoria nhưng họ đã chết hai người họ đã chết đúng và hai bạn họ đã chết họ chỉ đã chết

so uh i thought no they've got to come out because  they look bad i hate cutting trees down i really  

vì vậy tôi nghĩ là không, họ phải ra ngoài vì họ trông thật tệ hại. Tôi ghét chặt cây, tôi thực sự

hate doing it we used to when we lived in  wolverhampton one of our neighbors had the  

ghét làm điều đó chúng tôi đã từng làm khi chúng tôi sống ở wolverhampton, một trong những người hàng xóm của chúng tôi có một

most glorious tree and every summer it would come  out and it would have these lovely green leaves  

cái cây rực rỡ nhất và mỗi mùa hè nó sẽ đến ra ngoài và nó sẽ có những chiếc lá xanh đáng yêu này.

it would be very lush and green and then one year  they went out into the garden and they chopped the  

nó sẽ rất tươi tốt và xanh tươi và sau đó một năm họ ra ngoài vườn

thing down and i was really upset i was almost in  tears watching this poor tree be hacked and i read  

và chặt hạ nó đi. đọc

because science is always progressing  of course the understanding of trees  

bởi vì khoa học luôn tiến bộ  tất nhiên là sự hiểu biết về cây cối

and apparently they they now think or somebody  thinks or a few people i don't know i read in a  

và rõ ràng bây giờ họ nghĩ hoặc ai đó nghĩ hoặc một vài người tôi không biết tôi đã đọc trong một

scientific paper that trees can communicate with  with each other those are large distances you  

bài báo khoa học rằng cây cối có thể giao tiếp với nhau tho đó là những khoảng cách lớn mà bạn

talked about this through the roots somehow or  maybe through chemicals they give off sorry and  

đã nói về điều này bằng cách nào đó thông qua rễ hoặc có thể thông qua các chất hóa học mà chúng tiết ra xin lỗi và

uh you know if another tree is being harmed nearby  you can detect that other trees can know that this  

bạn biết nếu một cây khác đang bị hại gần đó bạn có thể phát hiện ra rằng những cây khác có thể biết rằng điều này

is happening i don't know whether they know in a  conscious way but they know it's happening because  

đang xảy ra tôi không biết liệu chúng có biết theo một cách có ý thức nhưng họ biết điều đó đang xảy ra bởi vì

they react so it's quite horrible to think that  you could be you could be cutting a branch off  

họ phản ứng như vậy thật kinh khủng khi nghĩ rằng bạn có thể là bạn có thể đang chặt một

your tree just merrily just sort of trimming your  hedges and they're all sort of screaming inside

cành cây   cây của bạn chỉ vui vẻ cắt tỉa hàng rào của bạn và tất cả họ đều la hét bên trong

i'm feeling the same way at the moment

tôi Tôi cũng đang cảm thấy như vậy vào lúc này,

i'm screaming inside yes but for for many  different reasons many different reasons indeed  

tôi đang hét lên trong lòng vâng, nhưng vì nhiều lý do khác nhau, nhiều lý do khác nhau thực sự đã

show us the equipment says juan jose diaz uh sorry  uh it's been a while since anyone has wanted to  

cho chúng tôi xem thiết bị nói juan jose diaz uh xin lỗi đã lâu rồi không có ai muốn

see my equipment that's true bella says it's  sad to cut trees down it is but the trouble is  

xem thiết bị của tôi đó là sự thật bella nói rằng thật buồn khi chặt cây nhưng vấn đề là

in the uk we've got most of us have relatively  small gardens and what people do is that they  

ở Vương quốc Anh, chúng tôi có hầu hết chúng tôi có những khu vườn tương đối nhỏ và những gì mọi người làm là họ

put trees in which are inappropriate for the  garden and it's all right when they're young  

đưa những cây không phù hợp vào đó. e làm vườn và mọi thứ đều ổn khi chúng còn nhỏ.

but then they they don't look after them and  things something like a lay land eye okay uh you  

nhưng sau đó chúng không chăm sóc chúng và những thứ giống như mắt đất, được rồi, bạn

know we'll grow to about 200 foot if you do you  realize we have this exact conversation two weeks  

biết chúng tôi sẽ cao tới khoảng 200 foot nếu bạn biết chúng tôi có chính xác điều này cuộc trò chuyện hai tuần

ago right this is not the repeat by the way of of  a previous live stream all of these things you've  

trước, đây không phải là cuộc trò chuyện lặp lại theo cách của một luồng trực tiếp trước đó, tất cả những điều bạn đã

talked about we've literally talked necessarily  i know but you you we can repeat things you know  

nói về chúng tôi thực sự đã nói về điều đó. Tôi biết nhưng bạn, chúng ta có thể lặp lại những điều bạn biết,

different people are watching anyway in a couple  of moments we are going into the garden because  

những người khác đang xem trong một vài khoảnh khắc chúng tôi sẽ đi vào vườn vì

yesterday steve was busy with his axe he was he  was cutting up the wood because we are going to  

hôm qua steve đang bận rộn với cái rìu của anh ấy, anh ấy đang chặt củi vì chúng tôi sẽ

have some firewood we are going to store it  in the garden and then hopefully next year  

có một ít củi, chúng tôi sẽ cất nó trong vườn và hy vọng là vào năm sau

there will be some lovely firewood for us that's  interesting the word axe okay because ask ask  

ở đó sẽ là một khúc củi đáng yêu đối với chúng ta, điều đó thật thú vị.

i want to ask you a question okay okay in some  dialects uh in english uh ask and sound like  

acts yeah i want to ask you something yeah  depending on your accent yes uh so yes  

t vâng uh vậy vâng

axe you can sound like ask if you have a certain  accent you you want to ask someone a question  

ax bạn có thể nghe giống như hỏi xem bạn có giọng  nhất định bạn muốn đặt câu hỏi cho ai đó

yeah some people do say that there are some  cultures some dialects where in english where  

vâng một số người nói rằng có một số nền văn hóa một số phương ngữ mà trong tiếng Anh

ask and acts sound the same what what cultures are  you talking about i don't know but i've i've heard  

hỏi và hành động nghe có vẻ giống nhau nền văn hóa nào bạn đang nói về điều gì tôi không biết nhưng tôi đã nghe thấy

it's i've heard people say to me you know i'd like  to ask you something and i'm not sure what the  

đấy tôi đã nghe mọi người nói với tôi rằng bạn biết tôi muốn hỏi bạn điều gì đó và tôi không chắc

accent is but are you sure they just don't want  to give you an axe i've got to be careful what i  

giọng của bạn là gì nhưng bạn có chắc không họ chỉ không muốn chỉ trích bạn mà thôi. Tôi phải cẩn thận với những gì mình

say because if i say something if i if i pinpoint  that down to a certain culture or group of people  

nói bởi vì nếu tôi nói điều gì đó nếu tôi xác định chính xác điều đó liên quan đến một nền văn hóa hoặc một nhóm người

somebody might accuse me of being racist oh i see  i've got to be careful what i say i think steve  

nào đó. thì ai đó có thể buộc tội tôi là phân biệt chủng tộc, ồ tôi thấy đấy tôi phải cẩn thận với những gì mình nói. tôi nghĩ steve

wanted to say black pardon is that what you wanted  to say i'm not able to say anything i don't i  

muốn nói thứ lỗi đen là điều bạn muốn nói tôi không thể nói bất cứ điều gì tôi không biết tôi

don't know exactly well which race you're talking  about race it doesn't matter mr duncan lets

không biết chính xác bạn thuộc chủng tộc nào nói chuyện về chủng tộc, không thành vấn đề, ông duncan cho phép

anyone would think tommy  could ask me that question  

bất cứ ai nghĩ tommy có thể hỏi tôi câu hỏi đó. tôi đã hỏi câu

i asked what question doesn't matter uh do  you need to get a permit from a local council  

hỏi gì không sau đó bạn cần xin giấy phép từ hội đồng địa phương

it says t you know you don't have to say all these  things no one's forcing you to say these things  

nó nói rằng bạn biết rằng bạn không cần phải nói tất cả những điều này  không ai bắt bạn phải nói những điều này

you do actually uh if you've got certain types  of trees if you've got for example an oak tree  

bạn thực sự làm nếu bạn có một số loại cây nhất định nếu ví dụ như bạn có một cây sồi

then you cannot chop down an oak tree  even if it's bigger than your garden

thì bạn không thể chặt một cây sồi ngay cả khi nó lớn hơn khu vườn của bạn

unless you get permission to do it it would have  to be there are certain trees that are coming to  

trừ khi bạn được phép làm điều đó thì nó phải có một số cây sắp đến tuổi   phải

have preservation notices on them certain uh oak  is one of them uh you certainly can't just go and  

có thông báo bảo quản nhất định trên chúng uh cây sồi là một trong số đó uh bạn chắc chắn không thể đi và

chop down an oak tree in your garden well you get  permission if a tree is over a certain age as well  

chặt một cây sồi trong vườn của bạn mà bạn phải xin phép nếu cây trên một độ tuổi nhất định cũng như

it can have a preservation order so certain  types of tree if it's very old so sometimes  

nó có thể có lệnh bảo quản vì vậy một số loại cây nhất định nếu nó rất cũ nên đôi khi

you can find maybe a tree that is maybe three four  even 500 years old and and quite often they are  

bạn có thể tìm thấy một cái cây có thể ba bốn tuổi thậm chí 500 năm tuổi và chúng thường là

they have a preservation order so it  means you can't harm them in any way  

chúng có lệnh bảo quản nên điều đó có nghĩa là bạn không thể làm hại chúng theo bất kỳ cách nào

but in your garden if you had a 50 year old oak  tree and a 50 year old conifer like a les landai  

nhưng trong khu vườn của bạn nếu bạn có cây sồi 50 tuổi và cây lá kim 50 tuổi như một les landai

you could chop the leyland eye down no one would  care but you wouldn't be allowed to chop the oak  

bạn có thể chặt mắt leyland mà không ai quan tâm nhưng bạn sẽ không được phép chặt cây sồi

tree down because that that particular i want to  say breed of tree but that's not correct breed  

vì tôi muốn nói giống cây cụ thể đó nhưng đó không phải là giống chính xác

that particular species what's the word  i'm looking for well i think you can't  

loài cụ thể đó là gì từ tôi' tôi đang tìm hiểu kỹ tôi nghĩ bạn không thể

say species a tree is breed is for  for dogs and cats isn't it animals

nói rằng một loài cây được trồng là dành cho  chó và mèo phải không, đó là động vật

uh so yes uh because we had one at home mum and  dad had one there unless it was going to cause  

uh vậy vâng uh vì chúng tôi có một cái ở nhà mẹ và bố có một cái ở đó trừ khi nó sẽ gây hại cho

you can you could take off certain branches yeah  but you could be reported and fine so yes you're  

bạn bạn có thể ngắt một số cành nhất định không, vâng, nhưng bạn có thể bị báo cáo và tốt thôi, vì vậy, bạn

right tomic anyway steve we've got to have  a break because we are going into the garden  

đúng vậy, dù sao đi nữa, steve, chúng ta phải nghỉ ngơi vì chúng ta đang đi vào vườn,

we were talking about chopping wood well  now guess what we are going to go outside  

chúng ta đang nói về việc chặt củi tốt, bây giờ hãy đoán xem chúng ta chúng tôi sẽ đi ra ngoài

this is something we recorded yesterday it is  mr steve waving his giant axe all over the place  

đây là điều mà chúng tôi đã ghi lại ngày hôm qua, đó là ông steve đang vung chiếc rìu khổng lồ của mình khắp nơi

and also somewhere in there you might see  me as well and then we will be back live

và cũng có thể ở đâu đó trong đó bạn cũng có thể nhìn thấy tôi và sau đó chúng tôi sẽ quay lại trực tiếp

hi everybody this is mr duncan in the garden  

xin chào mọi người, đây là ông duncan trong vườn

but this is no ordinary garden perhaps  you've heard of the garden of eden well this  

nhưng đây không phải là khu vườn bình thường n có lẽ bạn đã nghe nói về khu vườn địa đàng, đây

is the garden of stephen and there he is mr  steve at the moment is chopping some logs

là khu vườn của stephen và ông ấy ở đó, ông steve hiện đang chặt một số khúc gỗ

like that

như vậy,

i must be honest with you it's not as easy  as it looks ow i think steve got me then

tôi phải thành thật với bạn, nó không dễ dàng như tôi nghĩ steve bắt được tôi rồi

oh i must say he's very good at it so mr steve  over the past couple of days has been chopping  

ồ tôi phải nói rằng anh ấy làm rất giỏi nên ông steve đã chặt gỗ trong vườn trong vài ngày qua

up logs in the garden for next year so we are  going to store the logs outside undercover and  

cho năm tới, vì vậy chúng tôi sẽ cất những khúc gỗ bên ngoài hầm và

then next year we will have lots of lovely logs  to put on the fire to keep us warm so over the  

rồi năm tới chúng tôi sẽ có rất nhiều những khúc gỗ đáng yêu để đốt lửa giữ ấm cho chúng tôi, vì vậy

past couple of weeks we've had quite a few trees  chopped down and we have lots and lots of firewood  

trong vài tuần qua, chúng tôi đã chặt khá nhiều cây  và chúng tôi có rất nhiều củi

so that is what mr steve is doing right now  he's chopping up the logs he's cutting them up

vì vậy đó là những gì ông steve đang làm bây giờ ông ấy đang chặt những khúc gỗ mà anh ấy đang chặt

it's very hard work i have to be honest with you  

chúng rất vất vả tôi phải thành thật với bạn

it does seem very strange to see mr steve doing  something so manly it's a very manly thing

có vẻ rất lạ khi thấy ông steve làm điều gì đó rất nam tính đó là một việc rất nam tính.

three

he nearly got it then

maybe one more

yeah mr steve has chopped the wood we  will have a chat to mr steve in a moment

gỗ, chúng tôi sẽ nói chuyện với ông steve trong giây lát,

mr steve

ông steve

can we disturb you

chúng tôi có thể làm phiền bạn

there's one thing i've noticed mr steve seems to  really enjoy swinging this around look at this  

không, có một điều mà tôi nhận thấy rằng ông steve dường như thực sự thích vung cái này xung quanh, hãy nhìn vào cái này.

look at it it's a very good way mr duncan  yes of taking out your frustrations  

nhìn nó, đó là một cách rất hay, ông duncan, vâng, để giải tỏa sự thất vọng của ông,

yes so this is mr steve's axe we were talking  about this a few days ago weren't we so this  

vì vậy đây là chiếc rìu của ông steve mà chúng ta đang nói về cái này cách đây vài ngày phải không chúng ta vậy đây

is the axe that mr steve has been waiting  for it's a special type of axe isn't it yes  

là chiếc rìu mà ông steve đã chờ đợi vì nó là một loại rìu đặc biệt phải không

it's a splitting axe so this particular  type of axe is used for splitting wood  

nó là một chiếc rìu chẻ nên loại rìu đặc biệt này được sử dụng để chẻ gỗ

so anything so you won't use this for  chopping down a tree you you use this to split  

vì vậy bất cứ thứ gì bạn sẽ không sử dụng cái này để chặt cây mà bạn dùng cái này để

the wood so mr steve will hold this  high above his head and he will split  

chẻ   gỗ, vì vậy ông steve sẽ giơ cái này cao trên đầu và ông ấy sẽ chẻ

the pieces of wood let me demonstrate mr duncan  okay mr steve is going to show us we've been  

các mảnh gỗ hãy để tôi chứng minh cho ông duncan  được rồi ông steve sẽ cho chúng ta xem chúng tôi đã

watching steve doing this but now we're going to  get a get a complete demonstration of mr steve's

xem steve làm điều này nhưng bây giờ chúng tôi sẽ xem một minh họa đầy đủ về

method of splitting the logs  here's a big one that's a big one

phương pháp tách các khúc gỗ của ông steve đây là một cái lớn một cái lớn

very good one

rất tốt rất tốt cái

so

well that's pretty good i must admit he makes  it look very easy don't you think but i can tell  

đó khá tốt tôi phải thừa nhận anh ấy đã làm nó trông rất dễ bạn không nghĩ nhưng tôi có thể tel l

you now it is not easy now apparently one of the  things you have to do is you have to let the axe  

bây giờ bạn thấy không dễ chút nào, rõ ràng là một trong những việc bạn phải làm là bạn phải để rìu

do the chopping so what you are really doing is  lifting the axe and using the weight of the ax  

thực hiện việc chặt vì vậy điều bạn đang thực sự làm là nâng rìu lên và sử dụng trọng lượng của rìu

and the momentum and weight of the axe to actually  make the wood split we'll have we'll have one more

cũng như động lượng và trọng lượng của chiếc rìu để thực sự  chẻ gỗ chúng ta sẽ có chúng ta sẽ có thêm một cái nữa

ah

ah

calm down steve calm down calm down okay  take it down take it down look at this

bình tĩnh lại bình tĩnh bình tĩnh được không nào hạ nó xuống hạ nó xuống nhìn cái này

i absolutely love this this is the most amazing  piece of kit that i've ever seen it reminds me  

tôi vô cùng thích cái này đây là bộ dụng cụ tuyệt vời nhất mà tôi 'đã từng xem nó nhắc tôi nhớ

of that famous movie called the shining where  jack nicholson is trying to smash the door down  

về bộ phim nổi tiếng có tên là sự tỏa sáng trong đó jack nicolson đang cố đập cửa

because he's gone a little bit stir crazy  locked up in that big empty hotel here's johnny

vì anh ta hơi phát điên lên một chút

by the way if there are any kids watching  

don't play with axes all right don't  play with them they're not toys

không chơi với rìu được rồi không chơi với chúng chúng không phải đồ chơi tôi có chơi không tôi có thể chơi

shall i have a go can i have a go mr steve

được không thưa steve

i don't know what steve is doing there no because  you need the protective equipment that's all right  

tôi không biết steve đang làm gì ở đó không bởi vì bạn cần thiết bị bảo vệ thế thôi được rồi

i just i just want to have a little chop i've  got mr steves put these on first i know you've  

tôi chỉ tôi chỉ muốn ăn một miếng nhỏ tôi đã có ông steves pu Đầu tiên, tôi biết bạn

got glasses on i've got mr steve's chopper in my  hand and now i'm going to cut some of his wood

đã đeo kính. Tôi đã có chiếc máy băm của ông Steve và bây giờ tôi sẽ chặt một ít gỗ của ông

it sounds painful

ấy, nghe có vẻ đau đớn,

this will be fun okay then here we go

điều này sẽ rất vui, được rồi, chúng ta bắt đầu

i'm going to try and do it  myself put these on okay

thôi. để thử và tự mình đeo những thứ này vào được rồi được

okay i've never done this before so this  is my first time doing this this is for the  

rồi tôi chưa bao giờ làm việc này trước đây nên đây là lần đầu tiên tôi làm việc này là vì

insurance so if if the insurance company  is watching this is what happened right  

bảo hiểm   vì vậy nếu công ty bảo hiểm đang theo dõi thì đây là điều đúng đắn

so now as i understand it you have to lift it up  like this and then just let the natural weight  

vì vậy bây giờ tôi hiểu nó bạn phải nâng nó lên như thế này và sau đó cứ để trọng lượng tự nhiên

of the ax fall down let's see okay so  i need to hit it on the end here we go

của chiếc rìu rơi xuống xem sao nhé vì vậy tôi cần phải đánh nó ở cuối đây chúng ta bắt đầu

one two three

một hai ba

oh okay did i do it

ồ được rồi tôi đã làm

is this is this what i'm supposed to do

được rồi đây là cái này tôi 'Tôi cho là sẽ

okay mr steve i think mr steve  should carry on doing this because  

ổn thôi, thưa ông steve, tôi nghĩ ông steve nên tiếp tục làm việc này vì

i don't think i'm very good  at it there we go steve

tôi không nghĩ mình giỏi lắm

the glove's back steve is  going to show us how it's done  

because clearly i am completely useless at it

. hoàn toàn vô dụng với nó,

yes

vâng,

strike

look at that let's have a look

hãy nhìn vào đó, chúng ta hãy xem

wow isn't that amazing look some nice pieces of  firewood and so next year we will be burning this  

wow, trông thật tuyệt vời phải không một số mẩu củi đẹp và vì vậy tiếp theo Năm sau, chúng tôi sẽ đốt cái này

on the fire in the house to keep us nice and warm  next winter so that's it i will now return you  

trên ngọn lửa trong nhà để giữ ấm cho chúng tôi vào mùa đông tới, vì vậy bây giờ tôi sẽ đưa bạn

back to the studio thanks for watching us outside  and i will let mr steve carry on with his work

trở lại trường quay, cảm ơn vì đã theo dõi chúng tôi bên ngoài và tôi sẽ để ông Steve tiếp tục công việc của

to tar for now

mình tar bây giờ

oh there it was i hope you  enjoyed that dear me we were so  

ồ, đó là tôi hy vọng bạn thích điều đó thân yêu của tôi, chúng tôi rất thích.

we were so interested in that video we  actually forgot for a moment that we were  

Chúng tôi rất quan tâm đến video đó, chúng tôi thực sự đã quên mất trong một khoảnh khắc rằng

we were on live so we are back now  and flags of the world are coming soon  

chúng tôi đang phát trực tiếp nên chúng tôi đã trở lại ngay bây giờ và các lá cờ của thế giới sắp ra mắt

turn mike on you need to have a light in  front of you that shows you whether the  

bật mi-crô lên, bạn cần có đèn trước mặt để cho bạn biết

microphone is on or not this is it this is what  professional studios have so quite often in a  

mi-rô có bật hay không, đây là điều mà các phòng thu chuyên nghiệp thường có trong

studio you will have a light a red light that  will come on when your microphone is working  

phòng thu  bạn sẽ có một đèn đỏ, đèn đó sẽ sáng khi micrô của bạn đang hoạt động

and when it isn't working the red light  will be off just like a radius studio or  

và khi nó không hoạt động, đèn đỏ sẽ tắt giống như trường quay bán kính hoặc

or a tv studio so anyway i hope you enjoyed that  that was that was us yesterday in the garden  

hoặc trường quay truyền hình, vì vậy dù sao thì tôi hy vọng bạn thích điều đó đó là ngày hôm qua chúng ta ở trong vườn

with steve and now i i have to say you are very  good at chopping wood i yes yes yes i i you know  

với steve và bây giờ tôi có để nói rằng bạn rất giỏi trong việc chặt củi tôi yêu vâng vâng tôi tôi bạn biết

i like i i like a nice log did you ever log  you had a log earlier didn't you mr duncan

tôi thích tôi tôi thích một khúc gỗ đẹp bạn đã từng đốn chưa bạn đã có một khúc gỗ trước đó phải không ông duncan

a different type of log okay uh yes that's a big  pile of wood and it goes back it's a meter deep  

một loại khúc gỗ khác được rồi uh vâng đó là một đống gỗ lớn và nó sâu cả mét

so we have a lot of wood i just hope we don't fall  out with any of the neighbors and somebody decides  

Vì vậy, chúng tôi có rất nhiều củi, tôi chỉ hy vọng chúng tôi không rơi vào bất kỳ người hàng xóm nào và ai đó quyết

to put a match on it because that will create a  very big fire and of course one of the things you  

định dập que diêm vào vì điều đó sẽ tạo ra đám cháy rất lớn và tất nhiên là một trong những điều bạn

have to remember about wood if you want to burn  it it has to be very dry true so in a few moments  

phải ghi nhớ gỗ nếu bạn muốn đốt nó phải thật khô nên trong giây lát

we are going to show you a little device that  mr steve bought however right now right now it  

chúng tôi sẽ cho bạn xem một thiết bị nhỏ mà ông steve đã mua tuy nhiên lúc này là lúc đó

is three o'clock and you know what that means yes  it's time once more for those flags of the world

là ba giờ và bạn biết điều đó có nghĩa là gì đúng không đã đến lúc một lần nữa cho những lá cờ của thế giới đó

go  

đi

steve was chattering away i said i said to  steve stand by which means you have to be quiet  

steve đang nói huyên thuyên tôi nói tôi đã bảo steve đứng bên cạnh có nghĩa là bạn phải im lặng

because the microphone is live but  then steve just carries on talking  

vì micrô đang hoạt động nhưng sau đó steve cứ tiếp tục

shall i shall i do this shall i i  thought you meant stand by not to talk so  

nói   tôi sẽ làm điều này phải không tôi nghĩ rằng bạn có nghĩa là đứng bên cạnh không nói chuyện như vậy

windy outside mr duncan it's very windy outside  pedro was on today for flags of the world yes  

ngoài gió ông duncan nó rất bên ngoài lộng gió hôm nay pedro đã được bật cho các lá cờ của thế giới vâng.

pedro joined just as we started the light that  the flags of the world so so i think you got  

pedro đã tham gia ngay khi chúng tôi bắt đầu thắp sáng các lá cờ của thế giới vì vậy tôi nghĩ bạn đã nhận được

them pedro and of course i have added some new  countries did you see angola i actually added  

chúng pedro và tất nhiên tôi đã thêm một số quốc gia mới bạn có thấy angola tôi thực sự đã thêm

angola yes to the list because someone asked last  week they said mr duncan can you please put angola  

angola có trong danh sách vì tuần trước có người đã hỏi họ nói rằng ông duncan bạn có thể vui lòng đưa angola

on the list so yes i did that so there is there  is angola so if you see your flag is not there  

vào danh sách được không vậy tôi đã làm như vậy nên có đó a angola vì vậy nếu bạn thấy cờ của mình không có ở đó

tell mr duncan and he will add it on i will add it  on a few questions about the chopping okay palmyra  

nói với ông duncan và ông ấy sẽ thêm nó Tôi sẽ thêm nó vào một vài câu hỏi về việc chặt cây thốt nốt nhé. Cây thốt nốt

says what tree is it well they're all conifers  yes um types of types of evergreen yes that's it  

nói rõ đó là cây gì. Tất cả chúng đều là cây lá kim. Vâng, một số loại cây thường xanh. Vâng, chính nó.

it's a softwood tree so there's lots of debate  about whether you should burn softwood people in  

Đó là cây gỗ mềm nên có rất nhiều tranh luận về việc liệu bạn có nên đốt gỗ mềm hay không. mọi người ở

this country a bit snobbish about burning logs  they are i mean you ought to go on the internet  

đất nước này hơi hợm hĩnh về việc đốt củi ý tôi là bạn nên truy cập internet

and read what if you've got a log burner what what  log should you burn and oh it's got to be hardwood  

và đọc xem nếu bạn có máy đốt gỗ thì bạn nên đốt khúc gỗ nào và ồ, đó phải là gỗ cứng   gỗ

three-year seasoned oak or something like that  that's been left for years but of course the the  

sồi ba năm tuổi hoặc một cái gì đó như thế đó đã bị bỏ lại trong nhiều năm nhưng tất nhiên,

thing that some people point out is that what what  do scandinavians burn on their fires and obviously  

điều mà một số người chỉ ra là người scandinavian đốt thứ gì trên đống lửa của họ và rõ ràng

it's probably mostly conifers uh the the thing is  you can burn anything as long as it's dry enough  

là có lẽ chủ yếu là cây lá kim uh vấn đề là bạn có thể đốt bất cứ thứ gì miễn là nó đủ khô

as long as it's dry enough you can burn pretty  much anything is what i seem to have picked up  

như miễn là nó đủ khô, bạn có thể đốt  hầu hết bất cứ thứ gì có vẻ như tôi đã nhặt được

from the internet yes and the thing is if you have  logs that you are going to burn on your fire you  

từ internet và vấn đề là nếu bạn có d khúc gỗ để đốt trên ngọn lửa của mình, bạn

have to make sure that they are dry that's what  i just said so mr steve yes has bought a little  

phải đảm bảo rằng chúng khô ráo. những gì tôi vừa nói vậy ông steve vâng đã mua một

device was all excited this morning mr duncan why  because i bought this device that measures the  

thiết bị nhỏ   sáng nay tất cả đều rất phấn khích thưa ông duncan tại sao bởi vì tôi đã mua thiết bị này để đo

moisture content of logs so was it delivered  this morning yes oh it came today uh good  

độ ẩm của các khúc gỗ nên nó đã được giao vào sáng nay  vâng ồ hôm nay nó đã đến uh tốt

old amazon i ordered it last night and it came  this morning so so let's have a look get it out  

amazon cũ tôi đã đặt hàng nó đã xảy ra vào đêm qua và nó đã đến vào sáng nay, vì vậy chúng ta hãy xem nó.

this is it mr duncan i was so excited it wasn't  very expensive at all because obviously because  

Đây là nó, thưa ông duncan, tôi đã rất phấn khích vì nó không đắt lắm vì rõ ràng là vì

those logs were free i don't want to spend too  much on equipment because otherwise there's no  

những khúc gỗ đó miễn phí, tôi không muốn chi tiêu cho o nhiều về thiết bị vì nếu không thì chẳng ích gì

point having them for free should i switch  it on show us the bloody [ __ ] that's what  

khi có chúng miễn phí. Tôi có nên bật nó lên cho chúng tôi xem [ __ ] chết tiệt đó là cái gì

it looks like yes i mean it looks expensive  but it wasn't at all i'm going to switch it  

có vẻ như vâng, ý tôi là nó trông đắt tiền nhưng không hề đâu tôi sẽ chuyển đổi nó

on it's going to make some beeping noises oh i i  like the name of the company it is brennan stall  

trên nó sẽ phát ra một số tiếng bíp ồ tôi tôi thích tên của công ty, đó là brennan booth

there we go it's saying zero so you put it up  against your now ideally you want the moisture  

ở đó chúng tôi nói nó bằng 0 vì vậy bạn đặt nó lên so với lý tưởng hiện tại của bạn là bạn muốn độ ẩm

content apparently of your logs to be 20 or lower  okay because if it's too high it's smoky and you  

nội dung rõ ràng trong nhật ký của bạn là 20 hoặc thấp hơn được không bởi vì nếu quá cao thì sẽ có khói và bạn

get set in your chimney you can get a chimney  fire there's nothing worse than a soggy log  

chui vào ống khói của mình, bạn có thể bị ống khói đốt cháy không có gì tệ hơn một khúc gỗ sũng nước

so here's an old log that's uh that we've had  for well no this was one that we had delivered  

vì vậy đây là một khúc gỗ cũ uh mà chúng tôi

so it's been dried out to supposedly less  than 20 percent good if i put this on here  

có nó đã được làm khô đến mức được cho là tốt hơn dưới 20 phần trăm nếu tôi đặt cái này vào đây

like that see this is amazing this one is only 10  

giống như cái này thấy cái này thật tuyệt cái này chỉ có 10

this has a moisture content of 10 moisture  content of 10 which is very very dry very  

cái này có độ ẩm là 10 độ ẩm là 10 rất rất khô rất

dry and it's ideal so that's one that we had  specially now this is one that i cut yesterday  

khô và nó lý tưởng như vậy đó là một cái mà chúng tôi đã có speci đồng minh bây giờ đây là cái mà tôi đã cắt ngày hôm qua

so it should be higher than that it should  have more moisture so this is from the garden  

vì vậy nó phải cao hơn cái đó nó phải có nhiều độ ẩm hơn vì vậy cái này là từ vườn

this is from the garden this is one of ours  and look at that that one is well you see

cái này là từ vườn cái này là của chúng tôi và nhìn cái đó là tốt bạn thấy

19.8 so just under twenty percent yes so  actually according to the rules i can burn this  

19,8 nên chỉ dưới hai mươi phần trăm đúng vậy, theo các quy tắc, tôi có thể đốt cái này.

the rules of wood but fifteen percent would  be ideal so if we leave that i think cause  

các quy tắc của gỗ nhưng mười lăm phần trăm sẽ là lý tưởng, vì vậy nếu chúng ta bỏ điều đó, tôi nghĩ vì

apparently soft wood like kind of has  dries out a lot quicker than hardwoods  

dường như loại gỗ mềm như gỗ khô nhanh hơn nhiều so với gỗ cứng.

so like oak so we can burn that i reckon this  year instead of having to leave it two years  

chúng tôi có thể đốt số tiền mà tôi cho là trong năm nay thay vì phải để nó trong hai năm.

so there we go nice little device  now you could i wonder what you if  

Vì vậy, chúng tôi sử dụng một thiết bị nhỏ xinh. Bây giờ bạn có thể tự hỏi bạn sẽ thế nào nếu

mr duncan do you think you've got any moisture  should i measure the moisture content of your oven  

ông duncan, bạn có nghĩ rằng bạn có bất kỳ độ ẩm nào không. Tôi có nên đo độ ẩm của bạn không? lò nướng

i like the way steve cuts his own words off in a  sentence when he's talking he interrupts himself  

tôi thích cách steve cắt lời của chính mình trong một câu khi anh ấy đang nói, anh ấy tự ngắt lời mình.

should i hold your hand up you can do it you  can do it on my on my face or neck shall i yes  

Tôi có nên giơ tay của bạn lên, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó trên mặt hoặc cổ của tôi.

all right should we see what uh whether mr duncan  has any moisture yes in his body i am very moist  

uh liệu ông duncan h như bất kỳ hơi ẩm nào, có trong cơ thể anh ấy, tôi rất ẩm.

in certain places but but let's just try my  neck what do you think do you think mr duncan's  

ở một số nơi nhưng chúng ta hãy thử cổ của tôi, bạn nghĩ sao, bạn nghĩ độ ẩm của ông duncan.

moisture content will be higher or lower than the  log am i soggy are you soggy do you think it's 20  

sẽ cao hơn hay thấp hơn khúc cây.

do you think it's 50 percent does anyone care  naught does anyone care shall we measure the  

20   bạn có nghĩ rằng nó là 50 phần trăm không có ai quan tâm không có ai quan tâm chúng ta sẽ đo lường

moisture content of mr duncan okay there we go  now i tried this early it won't give you a shock

độ ẩm của ông duncan được không chúng ta bắt đầu đi bây giờ tôi đã thử điều này sớm nó sẽ không làm bạn bị sốc

oh mister i thought you said he  wouldn't give me a here we go

đâu thưa ông tôi nghĩ bạn đã nói rằng ông ấy sẽ không đưa tôi đây chúng ta đi

he likes to play around let's  see stay still mr duncan

anh ấy thích chơi xung quanh hãy xem hãy ở yên đi ông duncan

oh yes it's measuring look at  that any guesses on the live chat

ồ vâng, nó đang đo lường nhìn vào đó bất kỳ dự đoán nào trong cuộc trò chuyện trực tiếp

15.2 now let's see if i'm higher or lower than you

15.2 bây giờ hãy xem tôi cao hơn hay thấp hơn bạn

what does it say mr duncan is that my heart rate  

, ông duncan là gì rằng nhịp tim của tôi

21. oh i've got more moisture than you so mr  steve is is as wet as a log because i'm hot  

21. ồ tôi có nhiều nước hơn bạn nên ông steve ướt như khúc gỗ vì tôi nóng

and i'm eating i'm as dry as a bone you're cool  it's only batteries i tested it earlier and uh  

và tôi đang ăn tôi khô như khúc xương bạn mát đấy chỉ có pin thôi tôi đã kiểm tra nó trước đó và uh

it doesn't give out an electric shock there's  a strange mark it looks like i've been bitten  

nó không bị điện giật có một dấu lạ có vẻ như tôi đã bị bị

by a vampire it does actually i think a vamp a  vampire has bitten me you can use this as well in  

ma cà rồng cắn. Tôi thực sự nghĩ rằng một con ma cà rồng. Một con ma cà rồng đã cắn tôi, bạn cũng có thể sử dụng cái này trong

your walls to see if you've got any damp patches  what about down here let me see if i got any damn  

bit off the scale i should think if you  do that very damp that's interesting yeah  

quy mô tôi nên nghĩ rằng nếu bạn làm điều đó rất ẩm ướt, điều đó thật thú vị, vâng,

well anyway i hope that was interesting  i'll turn it off now shall i mr duncan  

dù sao thì tôi hy vọng điều đó thật thú vị. Tôi sẽ tắt nó ngay bây giờ, tôi mr

yes please there we go well this is so  exciting because i can i can measure  

the moisture content of the logs and when it's  down to about 12 or 15 percent we can burn them

duncan của các khúc gỗ và khi nó giảm xuống còn khoảng 12 hoặc 15 phần trăm, chúng tôi có thể đốt chúng.

i get excited about these silly things that  was only 18 pounds that's great so about 20  

Tôi rất hào hứng với những thứ ngớ ngẩn này. Chỉ có 18 pound, thật tuyệt vì vậy khoảng

20 uh euros you would think it would be a lot more  expensive than that but it wouldn't and it would  

20. 20 euro, bạn sẽ nghĩ rằng nó sẽ đắt hơn rất nhiều nhưng nó sẽ không và nó sẽ

be a very good investment for the future made in  germany yes it got uh 1 500 top five star reviews  

là một khoản đầu tư rất tốt cho tương lai được sản xuất tại Đức, vâng, nó đã nhận được uh 1.500 bài đánh giá năm sao hàng đầu.

so i thought that's the one so for those who are  interested in measuring the moisture of their  

Vì vậy, tôi nghĩ đó là thứ dành cho những ai quan tâm đến việc đo độ ẩm của các khúc gỗ của họ,

logs it is called a brennan stool there's lots of  them a brit and schweinsteiger i wouldn't give it  

nó được gọi là một chiếc ghế brennan có rất nhiều t hem a brit và schweinsteiger tôi sẽ không cho nó.

i would just say i would just call it a moisture  measurer a damp detector something like that yeah  

Tôi chỉ nói rằng tôi sẽ chỉ gọi nó là một máy đo độ ẩm, một máy dò độ ẩm, đại loại như thế, vâng,

but there's lots of different makes because i  thought you didn't want to advertise makes of  

nhưng có rất nhiều kiểu dáng khác nhau bởi vì tôi nghĩ rằng bạn không muốn quảng cáo các

products mr duncan look i don't think anyone is  rushing out to buy no no one is rushing out to buy  

nhãn hiệu sản phẩm duncan nhìn tôi không nghĩ có ai đang đổ xô đi mua không có ai đang đổ xô đi mua

one of these well um valentina says you're ready  to burn because your moisture content is below 20  

một trong số này tốt đấy um valentina nói rằng bạn đã sẵn sàng để cháy vì độ ẩm của bạn dưới 20

i think that's hilarious i do think there's much  calorific value in you mr dumpster would you keep  

tôi nghĩ điều đó thật buồn cười tôi nghĩ còn nhiều giá trị năng lượng trong bạn, ông rác, bạn sẽ giữ

me warm well uh if we were if we were stuck in the  arctic and mr steve had to eat me you you wouldn't  

ấm cho tôi chứ nếu chúng ta bị mắc kẹt ở bắc cực và ông steve phải ăn thịt tôi, bạn sẽ không sống được

last very long there isn't much meat on me uh yes  bella bella says that i should have been shirtless  

lâu đâu, tôi không có nhiều thịt uh vâng, bella bella nói rằng lẽ ra tôi nên cởi trần

uh when i was chopping the logs well i don't  want to inflict that kind of horror on you all

uh khi tôi đang chặt khúc gỗ. Tôi không muốn gây ra cảm giác kinh hoàng như vậy cho tất cả các bạn

and giovanni made a good point that it's good  to have eye protection when you're chopping logs  

và giovanni đã nói rõ rằng bạn nên đeo kính bảo vệ mắt khi chặt khúc gỗ

yes because a friend of hers lost an eye yes  through a wood splinter oh this is it i know  

vâng bởi vì một người bạn của cô ấy bị mất một mắt đúng vậy xuyên qua một mảnh gỗ, ồ, tôi biết đấy.

and uh but i also wear headphones yes not  headphones ear defenders the same ones that i use  

và uh nhưng tôi cũng đeo tai nghe, vâng không. tai nghe bảo vệ tai giống như những gì tôi sử dụng

when i'm cutting the grass because when you  clonk that down when you're chopping the wood  

khi tôi đang cắt cỏ bởi vì khi bạn chặt cái đó xuống khi bạn đang chặt gỗ,

there's a very loud sound and apparently  if you do a lot of it it damages your ears  

có một âm thanh rất lớn và rõ ràng là nếu bạn làm điều đó nhiều thì tai của bạn sẽ bị tổn thương

i've never seen anyone chopping logs  with ear defenders on but i was yesterday  

tôi chưa bao giờ thấy ai chặt khúc gỗ có đeo thiết bị bảo vệ tai nhưng hôm qua tôi đã

not for the video okay steve so there  we go mika's on by the way i know  

hello mika hello mika i think mika has just  gone oh i think mika has just left but hello  

thấy. mika xin chào mika tôi nghĩ mika vừa đi rồi ồ tôi nghĩ mika vừa rời đi nhưng xin chào

mika it's nice to see you back because of course  one of the good things about changing the clocks  

mika rất vui được gặp lại bạn vì tất nhiên là một trong những điều hay khi thay đổi đồng hồ

is that people in certain parts of the world  can actually watch us for longer oh no prod  

là mọi người ở một số nơi trên thế giới thực sự có thể xem chúng tôi lâu hơn nữa oh no prod

uh was taking a big exam i wonder what exam that  was i don't know valentina says you don't seem  

uh đang tham gia một kỳ thi quan trọng tôi tự hỏi đó là kỳ thi gì tôi không biết valentina nói rằng bạn dường như không bị

convinced by the utility of this tool uh yes  the the usefulness yes of it uh right yeah so  

thuyết phục bởi tiện ích của công cụ này uh

yes what is there a theme to today's show  apart from logs well well you've turned it into  

vâng chương trình hôm nay có chủ đề gì không ngoài nhật ký, bạn đã biến nó

the the log and moisture show yes i could i could  talk all day about logs i think you have maybe  

thành   nhật ký và chương trình độ ẩm vâng tôi có thể tôi có thể nói cả ngày về nhật ký tôi nghĩ bạn có

out to make a video about it and put it onto  youtube yes you'll get as many viewers as i do  

thể làm một video về nó và đưa lên youtube vâng bạn sẽ nhận được như nhiều người xem như tôi.

right today we are going to play a game because  yesterday a company that does cosmetic surgery on  

ngay hôm nay chúng ta sẽ chơi một trò chơi bởi vì ngày hôm qua, một công ty phẫu thuật thẩm mỹ trên

people's heads and by that i mean they they  put hair on their heads they specialize in  

đầu của mọi người và ý tôi là họ. họ để tóc trên đầu, họ chuyên.

replacing people's hair when that when it falls  out i thought today we would play a game because  

thay thế tóc của mọi người khi nó rụng. Tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ chơi một trò chơi vì

apparently they have named the sexiest man who  is bald in the world they've named him out of  

dường như họ đã đặt tên cho người đàn ông hói đầu quyến rũ nhất thế giới họ đã loại anh ta ra

all the list so i thought today we would play  a game we are going to now play spot the baldy

khỏi danh sách vì vậy tôi nghĩ hôm nay chúng ta sẽ chơi một trò chơi mà bây giờ chúng ta sẽ chơi tìm ra người hói

oh steve's face then i wish you could have  seen steve's face you see i i don't know what  

oh khuôn mặt của steve thì tôi ước bạn có thể nhìn thấy khuôn mặt của steve mà bạn nhìn thấy tôi tôi không biết

mr duncan has prepared am i on there mr duncan  you are oh no no you're not well you're on here  

ông duncan đã chuẩn bị những gì tôi ở đó, ông duncan à bạn ồ không không bạn không khỏe bạn đang ở đây

but you're not you're not on there so we are  going to play we're going to do this quickly  

nhưng bạn không phải là bạn không có ở đó nên chúng ta sẽ chơi, chúng ta sẽ làm điều này q

so we are going to spot the baldy so what  i'm going to do i'm going to show you the  

rất nhanh chóng   vì vậy chúng tôi sẽ phát hiện ra người hói vậy tôi sẽ làm gì tôi sẽ cho bạn xem

the bald heads of five famous people and what  you have to do is guess who they are so first  

cái đầu hói của năm người nổi tiếng và điều bạn phải làm là đoán xem họ là ai trước

of all here we go i will show you the the the the  domes first egghead so there they are we have five  

tiên chúng ta bắt đầu tôi sẽ chỉ cho bạn cái đầu quả trứng đầu tiên có mái vòm vậy chúng ở đây chúng ta có năm

so first of all what is number one what do you  think the first one is that's a funny shaped skull  

cái đầu tiên số một là gì bạn nghĩ cái đầu tiên là cái đầu lâu có hình thù ngộ nghĩnh cái

the first one there's a sort of a lump on one side  yes some people don't look very good when they're  

cái đầu tiên có một cục u trên đầu bên cạnh vâng, một số người trông không được đẹp lắm khi họ bị

bald especially if their skull is a strange shape  so yes i think one of the secrets to looking good  

hói, đặc biệt nếu hộp sọ của họ có hình dạng kỳ lạ. Vì vậy, tôi nghĩ một trong những bí quyết để trông đẹp mắt

when you're bald is having a nice round skull  like mr steve see your your skull is lovely  

khi bạn bị hói là có một hộp sọ tròn đẹp như ông steve xem của bạn hộp sọ của bạn thật đáng yêu.

your skull should actually be be mounted on on a  lovely sort of plinth not not now but maybe later  

hộp sọ của bạn thực sự nên được gắn trên một loại cột đáng yêu không phải bây giờ mà có thể sau này.

uh giovanni says well atomic says bruce willis and  so does giovanni so the first one number one the  

one on the far left okay well that's what we've  got uh somebody has hawaii lee kwang says the rock  

đó là những gì chúng ta có uh ai đó có hawaii lee kwang nói tảng đá

ah okay yes the rock a rock because he he also  lacks follicles on his on his head that is true

à được rồi đúng rồi đá đá đá vì anh ấy anh ấy cũng không có nang trên đầu anh ấy đó là sự thật

ah now atomic says the second one is prince  william okay then uh that i think is a very good  

ah bây giờ nguyên tử nói người thứ hai là hoàng tử William được rồi uh điều đó tôi nghĩ là rất tốt đấy

guess i mean i don't know but now that you've said  it see i used to have that much hair once we're  

ý tôi là tôi không biết nhưng bây giờ bạn đã nói rồi đấy, tôi đã từng có nhiều tóc như vậy khi chúng tôi

just guessing the first one okay i'm guessing  you're moving on you see yes uh and valentina  

chỉ đoán cái đầu tiên thôi, tôi đoán vậy.

says the second one is but anyone for the first  one bruce willis is the answer that we're getting  

một bruce willis là câu trả lời mà chúng ta đang nhận được   được

okay bruce willis is the answer we're getting  for the first one okay the first baldi a very  

rồi bruce willis là câu trả lời mà chúng ta đang nhận được cho người đầu tiên được rồi đầu tiên hói đầu một người rất

famous person and yes he is an actor he is a  person who is an actor yes very good somebody  

nổi tiếng và vâng, anh ấy là một diễn viên anh ấy là một người là một diễn viên vâng rất giỏi ai đó

that i'm all i can see now somebody i'm often  mistaken for yes but it is not bruce willis it is

mà tôi là tất cả những gì tôi có thể thấy bây giờ ai đó mà tôi thường bị nhầm là có nhưng đó không phải là bruce willis đó là

patrick patrick stewart is our first mystery bald  man i've never noticed that sort of lump on the  

patrick patricksteart là người đàn ông hói đầu bí ẩn đầu tiên của chúng tôi tôi chưa bao giờ nhận thấy cục u đó trên

top of his skull yes he's got a very he's got a  very lumpy skull they call me um that they named  

đỉnh hộp sọ của anh ấy vâng, anh ấy có một hộp sọ rất sần sùi, họ gọi tôi là um và họ đặt tên cho

me after him at work uh i went to take them to  uh they name you after him what's his name again  

tôi theo tên anh ấy tại nơi làm việc uh tôi đã đưa họ đến uh họ đặt tên cho bạn theo tên anh ấy tên của anh ấy là gì một lần nữa anh ấy tên là gì

patrick patrick stewart patrick stewart yes yes of  course he is uh sir patrick stewart as we should  

say he has been knighted that's it and they call  me at work sir steve because obviously i do acting  

bởi vì rõ ràng là tôi diễn

in uh amateur dramatics so they call me sir steve  because i'm bored like patrick stewart okay then  

xuất uh trong các vở kịch nghiệp dư nên họ gọi tôi là ngài steve vì tôi chán như patricksteart rồi, được rồi

i have to take them do you think i could take  them to a disciplinary tribunal at work for uh  

tôi phải đưa họ đi, bạn có nghĩ rằng tôi có thể đưa họ ra tòa án kỷ luật tại nơi làm việc

because i think if you were to make  comments about a woman's appearance  

vì tôi nghĩ nếu bạn là đưa ra nhận xét về ngoại hình của một người phụ nữ

in that way i think it would be seen as sexist so  i think well if you said a woman look like patrick  

theo cách đó tôi nghĩ điều đó sẽ bị coi là phân biệt giới tính vì vậy tôi nghĩ tốt nếu bạn nói một người phụ nữ trông giống nam diễn viên

stewart i don't know i don't know many women who  look like patrick stewart star trek that's right  

patrick   tôi không biết tôi không biết nhiều phụ nữ trông giống nam diễn viên Patrick trek đúng rồi đấy

uh x-men of course as well why do you say i'm  not shouting it's my normal voice you said x-men  

uh x-men tất nhiên rồi tại sao bạn lại nói tôi không la hét đó là giọng nói bình thường của tôi mà bạn nói x-men

as well of course x-men as well for people who  remember him from more recent times okay then  

tất nhiên x-men cũng như những người nhớ anh ấy từ thời gian gần đây được rồi sao

what so who did he play in x-men well i've  never seen x-men so i don't know is it professor  

vậy anh ấy đã chơi ai trong x-men tôi đã chưa bao giờ xem x-men nên tôi không biết

somebody rather it is professor somebody or other  exactly yeah that that was actually his name  

đó có phải là giáo sư   ai đó đúng hơn là giáo sư ai đó hay người khác chính xác đó là tên của anh ấy

in x-men he played professor somebody or other  xavier how did i know that and i've never seen  

chưa từng xem

the film i'm just clever oh it's written down here  right what's the second one let's move on here we  

bộ phim tôi chỉ thông minh ồ nó được viết ra ở đây đúng rồi bộ thứ hai chúng ta hãy tiếp tục ở đây chúng

go so we we need our second bald person who is  number two well a lot of people seem to know  

ta bắt đầu vì vậy chúng tôi cần người hói thứ hai của chúng tôi, người đứng thứ hai dường như rất nhiều người biết

that or seem to think that that is prince william  people have guessed that uh you know you know  

điều đó hoặc có vẻ như nghĩ đó là hoàng tử william mọi người đã đoán rằng uh bạn biết bạn biết đấy

what it looks like the second one looks like you  your head when we first met yes i looked exactly  

nó trông như thế nào người thứ hai trông giống bạn đầu của bạn khi chúng ta gặp nhau lần đầu vâng tôi trông

like that yes when i was in my late 20s yes so  when i met steve your hair was already thinning  

giống hệt như vậy vâng khi tôi ở độ tuổi cuối 20 vâng vì vậy khi tôi gặp steve mái tóc của bạn đã mỏng đi

but i still i still fell for the charm i  i i think i had more than that actually  

nhưng tôi vẫn tôi vẫn bị mê hoặc tôi  tôi nghĩ rằng tôi thực sự có nhiều hơn thế

i've i've been mistaken for a prince yes and  under a queen okay on more than one occasion  

tôi đã bị nhầm là hoàng tử vâng và dưới trướng hoàng hậu hơn một lần

oh right yes so uh yes people seem to think it's  prince william so a lot of people is it or isn't  

ồ đúng vậy uh vâng mọi người dường như nghĩ rằng đó là hoàng tử william rất nhiều pe ople có phải là nó hay không

it let's have a look shall we so who is it who is  the second bold person it is bing oh yes oh yes  

chúng ta hãy cùng xem xem ai là người bạo dạn thứ hai đó là bing ồ vâng ồ vâng

and yes i can now reveal that apparently  the sexiest bald man in the world apparently  

và vâng, bây giờ tôi có thể tiết lộ rằng dường như người đàn ông hói quyến rũ nhất thế giới dường như

according to a cosmetic surgery company it's  prince william really yes but that picture  

theo một công ty phẫu thuật thẩm mỹ đó là hoàng tử William thực sự có nhưng bức ảnh đó

you can see there was taken a few years ago  but now he doesn't look like that his his face  

bạn có thể thấy đã được chụp cách đây vài năm nhưng bây giờ anh ấy trông không giống như vậy khuôn mặt của anh

sort of has swollen up it's like it's  like someone has tried to inflate him  

ấy bị sưng lên giống như là ai đó đã cố gắng thổi phồng anh

it's not very nice mr duncan you might get people  making nasty comments about you well they do oh  

ấy   không phải rất tuyệt, thưa ông duncan, ông có thể khiến mọi người đưa ra những nhận xét khó chịu về bạn, họ làm tốt đấy ồ.

now the third one we've got some interesting we're  on to the third one now the third one so obviously  

bây giờ là phần thứ ba, chúng ta có một số điều thú vị, chúng ta đang chuyển sang phần thứ ba, bây giờ là phần thứ ba, vì vậy rõ

it's not bruce willis so people are now  saying the third one might be bruce willis  

ràng là không phải bruce willis nên mọi người đang nói người thứ ba có thể là bruce willis

but we've also got vladimir putin putin rosa says  is it joe biden ah well no he's not bald is he  

nhưng chúng tôi cũng đã nghe thấy vladimir putin putin rosa nói có phải là joe biden ah, không, anh ấy không bị hói phải không anh

well he's quite thinning all right yes joe biden  is losing his hair apparently if you lose your  

ấy. anh ấy khá gầy, vâng, đúng vậy, joe biden. rõ ràng là bị rụng tóc nếu bạn

hair it makes it very difficult to climb up steps  harden oh right yes uh yes so yes we've got um

rụng tóc. làm cho nó rất khó khăn t o leo lên các bậc thang cứng lại ồ đúng vâng vâng vâng vâng chúng tôi hiểu ừm chúng tôi hiểu

well it could be bruce willis  it could be vladimir putin  

ừm đó có thể là bruce willis đó có thể là vladimir putin

george clooney uh or yeah george  clooney isn't bald by the way  

george clooney uh hoặc ừ nhân tiện george clooney không bị hói   à

well maybe maybe not when he's in a film yeah oh  i see what are you suggesting are you suggesting  

có lẽ có lẽ không phải khi anh ấy ở trong một bộ phim vâng, tôi hiểu bạn đang gợi ý điều gì, bạn đang gợi ý

that george clooney might actually be bald i've  noticed these are all white heads by the way  

rằng george clooney thực sự có thể bị hói. Nhân tiện, tôi nhận thấy rằng đây đều là những mái đầu trắng.

well yeah you want to accuse us of being racist  well the the problem is if if if a black person  

vâng, bạn muốn buộc tội chúng tôi là phân biệt chủng tộc. vấn đề là nếu nếu nếu một người da đen

shaves all their hair off they just look  incredibly cool and amazing so that i am a  

cạo hết tóc trông họ cực kỳ ngầu và tuyệt vời nên tôi

bit jealous ah if you have dark skin you can you  can be bald and you look you look fantastic yes it  

hơi ghen tị ah nếu bạn có làn da ngăm đen thì có thể bạn có thể hói và trông bạn trông thật tuyệt

doesn't really it doesn't show up as much whereas  if you've got a white if you've got white skin and  

phải không tăng lên nhiều trong khi đó nếu bạn có làn da trắng nếu bạn có làn da trắng và

you're bald it obviously is more prominent yes  anyway number three number three we've also got

bạn bị hói thì rõ ràng là nổi bật hơn đúng vậy.

steve is sneezing i will sneeze around this  time i think maybe you're allergic to wood  

có thể bạn bị dị ứng với gỗ

i've never giovanni says it could be sean connery  oh okay then sean connery number three who died  

tôi chưa bao giờ nói rằng nó có thể là sean connery ồ được rồi sean connery số ba đã chết

recently of course yes he did so let's have a  look shall we number three it would appear that  

gần đây tất nhiên là có, anh ấy đã làm như vậy hãy xem xét chúng ta sẽ đánh số ba có vẻ như là

yes we we may have quite a few  correct answers there number three is

chúng ta có thể có khá nhiều câu trả lời đúng số ba là

but in fact no one got it right by the way no  one okay no one got it right number three is  

nhưng trên thực tế không có ai Nhân tiện, hiểu đúng rồi không ai ổn không ai hiểu đúng số ba là

oh there's a surprise john travolta there's a  surprise because of course most people would  

ồ có một điều ngạc nhiên john travolta có một điều ngạc nhiên vì tất nhiên hầu hết mọi người sẽ

think that he had hair well he does because he  wears a wig yes so so what one of the things i  

nghĩ rằng anh ấy có mái tóc đẹp vì anh ấy đội tóc giả vâng vậy thì sao trong số những điều mà tôi

always find interesting is when very famous people  wear toupees or wigs but but but they don't care  

luôn thấy thú vị là khi những người rất nổi tiếng đội tóc giả hoặc đội tóc giả nhưng họ không quan tâm

that people know so so john travolta is is quite  an interesting person because he he does wear wigs  

rằng mọi người đều biết nên john travolta là một người khá thú vị vì anh ấy có đội tóc giả

but he doesn't care if people know that he  he wears one it's quite strange i couldn't do  

nhưng anh ấy không quan tâm nếu mọi người biết rằng anh ấy.

that you see i've always wanted to wear a wig  and i think mr steve kind of wants to as well  

but you know i think victoria got this right  just before we put it on really yes and we  

đặt nó vào thực sự có và w e

have to make we have to make a little sort of  correction we're not saying that george clooney  

phải khiến chúng tôi phải sửa chữa một chút chúng tôi không nói rằng george clooney

is bald no uh we were joking so just in case we  get sued in no way are we suggesting that george  

bị hói không uh chúng tôi nói đùa nên đề phòng trường hợp chúng tôi bị kiện thì chúng tôi không gợi ý rằng george

clooney is bald and wears a wig if georgia  cover it up if george clooney's lawyers  

clooney bị hói và đội tóc giả nếu georgia che đậy nếu các luật sư của georgia clooney tình cờ

just happen to be watching no no i can safely say  that george clooney has lovely thick lustrous hair  

xem không không tôi có thể nói một cách an toàn rằng george clooney có mái tóc dày óng ả đáng yêu.

yes there so yes nice picture of john travolta  says beatrice yes well there aren't many bad  

vâng, vâng, hình ảnh đẹp của john travolta. beatrice nói, vâng, không có nhiều

pictures of john travolta rather because he is  one of the world's handsomest men i would say  

hình ảnh xấu về john travolta hơn là vì anh ấy là một trong những người đàn ông đẹp trai nhất thế giới tôi sẽ nói

so yes that well that's why i'm surprised prince  william was voted the sexiest bald guy because  

vậy vâng, đó là lý do tại sao tôi ngạc nhiên hoàng tử William được bình chọn là anh chàng hói quyến rũ nhất bởi vì

i think there are there are sexier there are  much more sexy men yes so victoria was the only  

tôi nghĩ có những người đàn ông quyến rũ hơn có nhiều đàn ông quyến rũ hơn vâng, victoria đã người duy nhất

person that got that right oh okay then yes  well done no i apologize for that well done  

đã hiểu đúng ồ được rồi vâng. làm tốt lắm không tôi xin lỗi vì điều đó đã làm rất tốt.

so number number four now number four okay riley  quang says it could be jason statham oh yeah so he  

vì vậy số bốn bây giờ là số bốn được rồi

always plays sort of the heavies or the gangsters  here yeah my name's jason stefan and i like i like  

riley ies hoặc bọn xã hội đen ở đây vâng tên tôi là jason stefan và tôi thích tôi thích

kicking people in i like running around the street  with guns okay yeah so jason stefan some people uh  

đá người khác vào tôi thích chạy quanh phố bằng súng được rồi vâng vậy jason stefan một số người uh

somebody said they thought it was me but i'm  yes uh it could be actually that does look a  

ai đó nói rằng họ nghĩ đó là tôi nhưng tôi vâng uh có thể thực ra nó trông

bit like me they could all be you they will  be me but uh i haven't got a pink head no  

hơi giống tôi. Tất cả họ đều có thể là bạn, họ sẽ là tôi nhưng uh tôi không có mái đầu màu hồng không.

and i obviously couldn't be the second one  uh beatrice says bruce willis or mr steve  

Và tôi rõ ràng không thể là người thứ hai. uh beatrice nói bruce willis hoặc ông steve.

um but it could be putin as well says valentin i  think putin is a very good very good guest i like  

be putin cũng nói valentin tôi nghĩ putin là một vị khách rất tốt rất tốt tôi thích

that one so who is it mr duncan okay let's reveal  vin diesel said uh to zika vin diesel is that  

người đó vậy đó là ai thưa ông duncan được rồi hãy tiết lộ vin diesel nói uh với zika vin diesel là đó   đó

is that a new type of fuel is that is that some  some type of it's a type of fuel that's going  

là một loại nhiên liệu mới đó là một số loại một số đó là một loại nhiên liệu

to be outlawed in the uk band what they're going  to ban vin diesel yes from his terrible films yes  

sẽ bị đặt ngoài vòng pháp luật ở Vương quốc Anh ban nhạc họ sẽ cấm vin diesel vâng từ những bộ phim khủng khiếp của anh ấy vâng.

so right okay the fourth one ah fourth wait there  steve the fourth one is had to be right eventually  

cuối cùng sẽ

yes if you if you just keep saying bruce willis  eventually it will be bruce willis yes bruce  

đúng   có nếu bạn nếu bạn cứ nói bruce willi s cuối cùng sẽ là bruce willis vâng bruce

willis is number four and finally the last one i  think the last one is very hard and the reason is  

willis là số 4 và cuối cùng là người cuối cùng tôi nghĩ là người cuối cùng rất khó và lý do là

because you don't normally see this person bald so  it's not somebody suggested putin so it's not him  

vì bình thường bạn không thấy người này bị hói nên không phải ai đó gợi ý cho putin nên không phải anh ấy

so the last one is someone who we don't normally  see with a bald head so that is a big clue  

vì vậy người cuối cùng là một người mà chúng ta thường không nhìn thấy với cái đầu hói nên đó là một manh mối lớn.

a bit like john travolta we don't normally see him  with a bald head that's it so this is a guy who  

hơi giống với john travolta, chúng ta thường không nhìn thấy anh ta với cái đầu hói, vậy nên đây là một người đàn ông

quite often and i will give you a clue because  i want to i want to actually finish this  

khá thường xuyên và tôi sẽ cho bạn manh mối vì tôi muốn tôi thực sự muốn hoàn thành việc này

oh it's a good way we've got a ryan says is it ron  howard ron's a good guest ron howard he's a famous  

ồ đó là một cách hay chúng ta đã có một ryan nói đó có phải là ron ron là một vị khách tốt ron howard anh ấy là một

movie maker director he was also in a program  called happy days a sunday monday happy days  

nhà sản xuất phim nổi tiếng   đạo diễn anh ấy cũng tham gia một chương trình được gọi là những ngày hạnh phúc một chủ nhật thứ hai những ngày hạnh phúc

a tuesday wednesday happy days [ __ ] says gonna  carry on with that are you right now beatrice says  

một thứ ba thứ tư những ngày hạnh phúc [ __ ] nói sẽ tiếp tục với điều đó phải không bây giờ bạn beatrice nói

prince albert of monaco prince albert uh you've  got one you've got one of those haven't you

hoàng tử albert của monaco hoàng tử albert uh bạn đã có một cái bạn có một trong số đó chưa bạn

in ego says is it elton john so that's a  good guess as well they're good guesses  

trong bản ngã nói đó có phải là elton john không nên đó cũng là một phỏng đoán tốt chúng đều là những phỏng đoán đấy

i don't know what prince albert of  monaco that's a very specific answer  

tôi không biết hoàng tử Albert xứ nào monaco đó là một câu trả lời rất cụ thể

by the way uh beatrice because i don't think  many people would know who prince what prince  

nhân tiện, uh beatrice vì tôi không nghĩ nhiều người sẽ biết hoàng tử nào là hoàng tử nào

albert of monaco actually looked like so  where are you from beatrice okay then um  

Albert xứ monaco thực sự trông như thế nào vậy  bạn đến từ đâu beatrice được rồi ừm

so let's have the answer to the final lenin says  colonel lenin oh yes i suppose so less lenin

vậy chúng ta hãy có câu trả lời cho câu hỏi cuối cùng lenin nói đại tá lenin ồ vâng tôi cho rằng ít hơn lenin

not very current lenin so the answer is jeff  bezos jeff bezos queen elizabeth says giovanni  

không phải lenin hiện tại cho nên câu trả lời là jeff bezos jeff bezos nữ hoàng elizabeth nói giovanni

we don't normally see her bald that is true  you never know you never know the queen  

chúng ta thường không thấy cô ấy hói đó là sự thật bạn không bao giờ biết bạn không bao giờ biết nữ hoàng

the queen might really be bald any of these  answers right well it's definitely not the  

nữ hoàng có thể thực sự bị hói bất kỳ câu trả lời nào trong số những câu trả lời này đều đúng đó chắc chắn không phải là

queen oh somebody has got it right somebody  has got it right have they yes uh they haven't  

nữ hoàng   oh ai đó đã hiểu đúng ai đó đã hiểu đúng họ có uh họ không có

indeed they have indeed and uh yes let's put  this animal out of its misery the answer is

thực sự họ có và uh vâng, chúng ta hãy giải thoát con vật này khỏi sự khốn khổ của nó. Câu trả lời là

elton john well done vitas it's reginald  dwight which is his real name elton john  

elton john đã làm rất tốt, đó là reginald dwight, tên thật của anh ấy là elton john

so quite often we see her elton john with  hair so we don't often see him without  

vì vậy chúng tôi thường thấy cô ấy elton john với mái tóc vì vậy chúng tôi hiếm khi nhìn thấy anh ấy mà không có

his hair because quite often he wears a wig  oh tomic got it right as well oh okay then  

của anh ấy tóc vì anh ấy thường xuyên đội tóc giả oh tomic cũng hiểu đúng ồ được rồi

tomic and vitesse vitas uh got it right well done  good so yeah well done both of you and that is it  

tomic và vitesse vitas uh làm đúng rất tốt  tốt vậy vâng, làm tốt cả hai bạn và đó là đó

that is guesses that was today's very special quiz  spot the baldi i hope you enjoyed playing along

tôi đoán đó là điểm đố vui rất đặc biệt của ngày hôm nay hói tôi hy vọng bạn thích chơi cùng

i don't i don't know why but that that really  did make me laugh who's this then well wait  

tôi không tôi không biết tại sao nhưng điều đó thực sự đã làm tôi bật cười đây là ai vậy thì đợi

there a second here we go who's this any clue  do you want any clues i think it's you it's me  

đã chúng ta đi một chút đây là ai đây là manh mối nào bạn có muốn manh mối nào không tôi nghĩ đó là bạn đó là tôi.

yes by the way elton john people don't uh realize  that's not his real name no reginald dwight is  

Vâng, nhân tiện, elton john mọi người không nhận ra đó không phải là tên thật của anh ấy, không có reginald dwight là.

his real name it's his real name my real name is  sydney sparrow a lot of people and steve's real  

tên thật của anh ấy, đó là tên thật của anh ấy. Tên thật của tôi là. sydney sparrow rất nhiều người và

name is engelbert humperdinck in fact that's where  engelbert humperdinck stole his name from he stole  

tên thật của steve. nơi engelbert humperdinck lấy trộm tên của anh ấy anh ấy đã lấy trộm   tên

it from steve so steve's real name is engelbert  humperdinck and mine is sydney sparrow so but we  

đó từ steve nên tên thật của steve là engelbert humperdinck và tên của tôi là sydney sparrow vậy nhưng chúng tôi

changed our names you see to something more poetic  well zika said it was a very difficult game but  

đã đổi tên của mình thành một cái gì đó thơ mộng hơn đấy zika đã nói đây là một trò chơi rất khó nhưng

you were the only person to get john travolta  right yes so uh well done that was a hard one  

bạn là người người duy nhất hiểu được john travolta đúng vâng, uh làm rất tốt, đó là một câu hỏi khó.

but i think the last one was hard because elton  john normally has his wig on all the time even  

nhưng tôi nghĩ câu cuối cùng rất khó vì elton john thường đội tóc giả mọi lúc.

though it is not fooling anyone we all know it's  a wig he used yes he used to have head so what's  

đã sử dụng vâng, anh ấy đã từng có đầu vậy sao

this company like other hair transplants do they  look very good yes well i think if you have a hair  

công ty này giống như các công ty cấy tóc khác họ trông rất tốt vâng tôi nghĩ nếu bạn cấy tóc

transplant i think quite often they do look good  so that means they take hair from the back of your  

tôi nghĩ họ thường trông rất ổn vì vậy điều đó có nghĩa là họ lấy tóc từ phía sau đầu của bạn

head but of course if you want an afro they can  take it from somewhere else if you want your hair  

nhưng tất nhiên nếu bạn muốn kiểu tóc afro, họ có thể lấy kiểu tóc đó từ nơi khác nếu bạn muốn tóc của

to be crinkly and frizzy but yeah they take it  from the back and then just stick it in the front  

mình bị nhàu và xoăn nhưng vâng, họ lấy từ phía sau và sau đó chỉ

they stick their hair in the front i don't think  i'll bother wayne rooney wayne rooney is famous  

kẹp vào phía trước   họ kẹp tóc ra phía trước tôi không 'không nghĩ rằng tôi sẽ làm phiền wayne rooney wayne rooney nổi tiếng

for his his hair transplant damage says his  real name isn't really tomic well we know that  

vì tổn thương sau khi cấy tóc cho biết tên thật của anh ấy không thực sự thú vị, chúng tôi biết rằng

i've already decided that most people  on the live chat are not using their  

tôi đã quyết định rằng hầu hết mọi người trong cuộc trò chuyện trực tiếp không sử dụng tên thật của họ

real names i do like that name if i i  like the name tomic it sounds futuristic  

tôi thích cái tên đó nếu tôi li ke cái tên tomic nó nghe có vẻ tương lai

to us it might be a very common name in uh holland  yeah i don't know netherlands sorry so from next  

đối với chúng tôi nó có thể là một cái tên rất phổ biến ở uh hà lan  vâng tôi không biết hà lan xin lỗi vì vậy từ

week i've corrected myself there for next week it  will be sid sparrow and engelbert humperdinck next  

tuần sau tôi đã tự sửa ở đó cho tuần sau nó sẽ là sid sparrow và engelbert humperdinck

week oh by the way steve it's easter next week  easter sunday and we will be here on easter day  

tuần tới ồ nhân tiện steve, tuần sau là lễ Phục sinh  chủ nhật lễ Phục sinh và chúng ta sẽ ở đây vào ngày lễ phục sinh   lễ phục sinh

easter that is the time when everyone exchanges  chocolate chocolate eggs yes i mean we won't  

là thời điểm mọi người trao đổi trứng sô cô la sô cô la vâng, ý tôi là chúng ta sẽ không

mention the resurrection that's got nothing to do  with anything we won't talk about any resurrection  

đề cập đến sự phục sinh không liên quan gì đến bất cứ điều gì chúng ta sẽ làm' Không nói về bất kỳ sự phục sinh nào.

uh careful what you say there mr duncan yes so  you may see mr duncan with chocolate all round his  

uh, hãy cẩn thận với những gì bạn nói ở đó, thưa ông duncan, vâng, vì vậy, bạn có thể thấy ông duncan với sô cô la quanh

mouth yes um i'd be interesting to see pictures  of people's easter eggs i think tomek is not dutch  

miệng, vâng, tôi rất thú vị khi xem những bức ảnh về những quả trứng Phục sinh của mọi người.

i thought you said he was said he was from  the netherlands well you might live there  

người ta nói rằng anh ấy đến từ Hà Lan, bạn có thể sống ở đó

ah i mean i i lived in china but it doesn't make  me chinese so oh he's laughing we don't know  

à ý tôi là tôi sống ở Trung Quốc nhưng điều đó không khiến tôi là người Trung Quốc nên ồ anh ấy đang cười mà chúng tôi không biết

tomek is one of those sort of ethereal characters  

tomek là một trong những nhân vật siêu phàm như vậy   nhân vật

enigmatic characters that we think we  know something about but probably know  

bí ẩn diễn viên mà chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi biết điều gì đó nhưng có thể biết

nothing whatsoever he's like he's like a man  hidden away in the shadows we know he's there  

không biết gì về anh ta. Anh ta giống như một người đàn ông ẩn mình trong bóng tối, chúng tôi biết anh ta ở đó

but but we we we are aware of his presence tells  us things about himself but it's probably all  

, nhưng chúng tôi biết rằng sự hiện diện của anh ta cho chúng ta biết những điều về anh ta nhưng có lẽ tất cả

false information yes we probably we will never  know remains enigmatic yes uh a bit like a film  

là thông tin sai lệch. chúng tôi có lẽ chúng tôi sẽ không bao giờ biết vẫn còn bí ẩn vâng uh một chút giống như một ngôi sao điện ảnh

star yes to us that sounds like a very futuristic  name i think it is um yeah anyway i'm gonna look  

vâng đối với chúng tôi nghe có vẻ như một cái tên rất tương lai tôi nghĩ nó là um yeah dù sao tôi sẽ tìm kiếm

that name up and see what its origins are we were  going to look at some words some unusual words but  

tên đó và xem nguồn gốc của nó là gì chúng tôi đang đi để xem xét một số từ, một số từ khác thường nhưng

i don't think we have time because now guess what  steve it is time to play the game that everyone is  

tôi không nghĩ chúng ta có thời gian vì bây giờ hãy đoán xem steve đã đến lúc chơi trò chơi mà mọi người đang

talking about well when i say everyone i mean you  and i palmeira was asking last week about the uh  

nói về nó tốt khi tôi nói mọi người ý tôi là bạn và tôi palmeira đã hỏi tuần trước về uh

forsythia wasn't she yes i mentioned it  yes how good right sorry i interrupted you  

forsythia không phải cô ấy à, tôi đã đề cập rồi đấy. vâng, thật tốt làm sao, tôi xin lỗi vì đã làm gián đoạn bạn.

you did so yes the forsythia is there the  yellow flowers that is the forsythia i think  

bạn đã làm như vậy, vâng, forsythia có ở đó  những bông hoa màu vàng đó là forsythia tôi nghĩ.

it was palmyra that was asking last week so now  we all know it is time to play the game the game  

đó là palmyra đã được hỏi vào tuần trước nên bây giờ tất cả chúng ta biết rằng đã đến lúc chơi trò chơi trò chơi

that people like to play every sunday live on  youtube yes it's time to play the sentence game

mà mọi người thích chơi trực tiếp vào mỗi Chủ nhật trên youtube. vâng, đã đến lúc chơi trò chơi câu

uh i was pressing the button and nothing happened  if you can see that does that mean that the sound  

uh tôi đã nhấn nút và không có gì xảy ra nếu bạn có thể thấy điều đó có nghĩa là âm

that's it yes all right you just got to tune  your eye into that that's it but quite often  

thanh. vâng, được thôi, bạn chỉ cần điều chỉnh  mắt của bạn vào đó chính là nó nhưng khá thường xuyên

my eyes are looking at lots of other things  around me but yes i do need a big red light  

mắt tôi đang nhìn vào rất nhiều thứ khác xung quanh tôi nhưng vâng, tôi cần một đèn đỏ lớn

so maybe i need a light that comes on in front  of me that says your microphone is working  

vì vậy có lẽ tôi cần một đèn bật sáng trước mặt tôi điều đó nói rằng micrô của bạn đang hoạt động

all right and then if it isn't then i know it  it's not working mansoor is says that they're  

được rồi và sau đó nếu không hoạt động thì tôi biết là nó không hoạt động mansoor nói rằng họ

not completely bored they're going thin thin on  top if you say you're going thin on top it means  

không hoàn toàn chán họ sẽ gầy ở trên  nếu bạn nói rằng bạn đang gầy ở trên điều đó có nghĩa

that your hair is starting to fall out yes well  my advice to you would be cut it short now and  

là tóc của bạn đang bắt đầu rụng, vâng, lời khuyên của tôi dành cho bạn là hãy cắt tóc ngắn ngay bây giờ và

then you can stop worrying about it yes uh i that  was a big decision for me when my hair started to  

sau đó bạn có thể ngừng lo lắng về điều đó, vâng, đó là một quyết định lớn đối với tôi khi tóc tôi bắt đầu

fall out when i was in my early 20s in fact and  i spent several years trying to cover it up and  

rụng khi tôi còn nhỏ thực tế là vào đầu những năm 20 tuổi và tôi đã dành vài năm để cố gắng Tôi đã dựng nó lên và

keeping my hair the same length which was fairly  sort of long and then eventually i just thought  

giữ nguyên độ dài của mái tóc của tôi, tương đối dài và sau đó tôi chỉ nghĩ rằng

sod this just shave it off that's it and  then you don't have to worry every time  

thế này chỉ cần cạo nó đi và sau đó bạn không phải lo lắng mỗi khi

there's a wind blowing is it going to expose  a bald patch i think for a lot of people going  

có gió thổi là nó sẽ lộ ra một mảng hói tôi nghĩ đối với nhiều người.

going bald is very traumatic for a man yes for  most men in fact you know it took me years to  

bị hói là một điều rất đau đớn đối với một người đàn ông. vâng, đối với hầu hết đàn ông, thực tế là bạn biết tôi đã mất nhiều năm.

to uh yeah anyway let's not go into that  now i feel like i'm at the psychiatrist  

uh, vâng, dù sao thì chúng ta đừng đi sâu vào vấn đề đó. bây giờ tôi cảm thấy như mình đang ở bác sĩ tâm

the trauma i went through anyway let's go on to  the sentence game is it words connected with being  

thần   chấn thương mà tôi đã trải qua dù sao chúng ta hãy tiếp tục trò chơi đặt câu có phải là những từ liên quan đến việc bị

bald no okay we have random words today but that's  that's okay steve we we like to have these little  

hói không, không sao, hôm nay chúng ta có những từ ngẫu nhiên nhưng không sao đâu steve chúng tôi muốn có những

in-depth conversations so they're using minoxidil  but yeah okay well i tried that and it didn't work  

cuộc trò chuyện nhỏ này có chiều sâu vì vậy họ đang sử dụng minoxidil nhưng vâng, được rồi, tôi đã thử và nó không hiệu quả

but i think you need to start it early i started  it too late so good luck i hope it works uh  

nhưng tôi nghĩ bạn cần phải bắt đầu sớm tôi đã bắt đầu quá muộn nên chúc may mắn, tôi hy vọng nó thành công uh

no my hair wasn't blonde it was like dark brown  

không, tóc tôi không vàng mà giống như màu nâu sẫm   được

okay oh just look at this you see that's the  color it was i have beautiful hair beautiful  

rồi, chỉ nhìn cái này bạn thấy đó là màu mà tôi từng có tóc đẹp.

hair in fact it was so thick that the when  i used to go to the barbers when i was young  

thực tế là tóc dày đến nỗi tôi đã từng đi cắt tóc khi tôi còn nhỏ.

uh my mother used to say that he couldn't  get the comb through it but not anymore no  

mẹ tôi thường nói rằng ông ấy không thể chải qua nó nhưng không còn nữa, không.

now it's just a quick spit and polish i was hoping  i mean you'd think they'd come up with a cue of  

bây giờ chỉ là nhổ nhanh thôi và đánh bóng tôi đã hy vọng ý tôi là bạn nghĩ rằng họ sẽ nghĩ ra một gợi ý về

a baldness wouldn't you buy now i know i mean i  mean but there are but there are many things they  

chứng hói đầu bạn sẽ mua ngay bây giờ tôi biết ý tôi là ý tôi nhưng có nhưng có nhiều thứ họ

can't cure even now you know there are many things  i think baldness is pretty low down on the list  

không thể chữa khỏi ngay cả bây giờ bạn biết rằng có rất nhiều vấn đề tôi nghĩ chứng hói đầu nằm ở vị trí thấp trong danh

of priorities well for things that need curing  well not by cosmetics companies i'll tell you if  

sách   ưu tiên tốt cho những thứ cần chữa trị tốt không phải bởi các công ty mỹ phẩm. Tôi sẽ cho bạn biết nếu

they are putting a lot of research into it  because whoever comes up with the cure for that  

họ đang nghiên cứu rất nhiều về vấn đề này bởi vì bất cứ ai nghĩ ra cách chữa trị đối với điều đó

that will be a company to invest in yes well  yes it's like it's like the pill that makes you  

đó sẽ là một công ty để đầu tư vâng vâng, vâng, nó giống như một viên thuốc giúp bạn

live forever by you know buy a thousand pounds  worth of shares in a company that comes up you  

sống mãi mãi mà bạn biết mua cổ phiếu trị giá hàng nghìn bảng Anh trong một công ty mới nổi

need to be in the no of course anyway right  sorry 20 minutes left yes ma c is going bye-bye  

bạn dĩ nhiên là không phải rồi xin lỗi còn 20 phút nữa vâng ma c sẽ tạm biệt

yes i'm not surprised i think everyone's going i  think minoxidil can slow it down but it doesn't  

vâng tôi không ngạc nhiên tôi nghĩ mọi người sẽ đi tôi nghĩ minoxidil có thể làm chậm quá trình đó lại nhưng nó không

stop it all together uh and when i mean 30  years ago when it was first available um  

ngăn chặn được tất cả uh và ý tôi là 30 năm trước khi nó lần đầu tiên có mặt

it was about 30 years ago it was very  very expensive now it's quite cheap so  

um   khoảng 30 năm trước nó rất rất đắt bây giờ nó khá rẻ Vì vậy,

it's worth having a go because it might work  right it's cheap because it doesn't work  

nó đáng để thử vì nó có thể hiệu quả. Đúng vậy, nó rẻ vì nó không hiệu quả.

i think it does work st i remember  when we first met you said you said  

Tôi nghĩ rằng nó hiệu quả. Tôi nhớ khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên, bạn nói rằng

could you suggest something for my hair  loss and i said a plastic bag they put it in

bạn có thể gợi ý thứ gì đó cho chứng rụng tóc của tôi không và tôi đã nói một chiếc túi nhựa.

anyway i've got no room to talk damage says he's  bored i'm losing my hair so max says he's bald but  

dù sao thì cứ để nó vào đi tôi không có chỗ để nói thiệt hại nói rằng anh ấy buồn chán tôi đang rụng tóc nên max nói rằng anh ấy bị hói nhưng

whether we can believe that of course is another  thing so we can we can we can say the word baldi  

liệu chúng ta có thể tin điều đó tất nhiên là một chuyện khác vì vậy chúng ta có thể chúng ta có thể nói từ

richard you say baldi i can say baldy slap head  steve can say baldy we we can insult bald people  

hói bạn nói hói tôi có thể nói hói tát vào đầu steve có thể nói hói chúng ta có thể xúc phạm những người hói

because we're losing our hair it's a bit like  it's a bit like the n word we can say the b word  

vì chúng tôi đang rụng tóc nó hơi giống như nó giống như từ n chúng ta có thể nói từ b

so bald baldy so so if you've got hair you can't  say baldy you're not allowed to only bald people  

vậy hói hói vậy nếu bạn 'có tóc bạn không thể nói hói bạn không được phép chỉ hói pe

can say bald baldy and slap head richard says  minoxidil works i think it well it does work  

ople   có thể nói hói hói và tát vào đầu richard nói minoxidil có tác dụng tôi nghĩ nó có tác

for some people i think so it didn't work for  me and it was very expensive 30 years ago very  

dụng tốt   đối với một số người tôi nghĩ vậy nên nó không có tác dụng với tôi và nó rất đắt cách đây 30 năm rất

expensive i couldn't afford it i i think i used  it for two months didn't see any result and i was  

đắt tôi không thể mua được tôi nghĩ tôi đã sử dụng nó trong hai tháng mà không thấy kết quả gì và tôi đã

nearly bankrupt yes great that explains a lot yes  we save a lot in shampoo we do right anyway faster  

suýt phá sản vâng, thật tuyệt, điều đó giải thích rất nhiều, vâng.

mr dun come on you should be getting on with the  sentence game you just keep jabbering away i'm  

cứ nói lảm nhảm đi, tôi đang

trying to but you keep talking here we go so the  sentence game is here all you have to do is tell  

cố gắng nhưng bạn cứ nói đi, chúng ta bắt đầu trò chơi câu ở đây, tất cả những gì bạn phải làm là cho

me what the missing words are nothing to do with  going bald no random words it says on the screen  

tôi biết những từ còn thiếu không liên quan gì đến việc bị hói, không có từ ngẫu nhiên nào trên màn hình.

there we go jorday yes slow it down  because if you can slow it down  

chúng tôi ở đó đi nào, vâng, hãy làm chậm nó lại vì nếu bạn có thể làm chậm nó lại.

uh they might have a cure in say 10 years  time what you actually want you want a pill  

uh họ có thể có cách chữa trị trong khoảng thời gian 10 năm. điều bạn thực sự muốn bạn muốn là một viên thuốc. thuốc

that that will make you less live forever  but also cure baldness at the same time so  

đó sẽ khiến bạn bớt sống mãi mãi. đồng thời cũng chữa được chứng hói đầu, vì vậy,

you need that pill that does two things because  there's no point living forever if you're bald  

bạn cần viên thuốc đó làm được hai điều vì không có ích gì khi sống mãi mãi nếu bạn bị hói

and and there's no point having a  thick head of hair if you're gonna die  

và cũng chẳng ích gì khi có một mái tóc dày nếu bạn sắp chết

so so i think you've got to have that tablet that  magic pill will be the pill that lets you live  

vì vậy tôi nghĩ bạn phải có viên thuốc đó viên thuốc kỳ diệu đó sẽ là viên thuốc giúp bạn sống

maybe for a hundred or two hundred years but also  it will keep your hair at the same time you know  

có thể trong một trăm hoặc hai trăm năm nhưng nó cũng sẽ giữ tóc của bạn đồng thời bạn biết đấy.

what really annoys me mr duncan what annoys you  an ugly man with hair okay when they're older  

điều thực sự làm tôi khó chịu, ông duncan, điều làm bạn khó chịu. một người đàn ông xấu xí với mái tóc ổn khi họ già đi.

oh okay yes i suppose really because you just  think it's wasted on you yes i want that hair  

ồ được rồi, tôi cho rằng thực sự bởi vì bạn chỉ nghĩ rằng nó thật lãng phí đối với bạn, vâng, tôi muốn mái tóc

so if you see a man who you consider to be  unattractive an unattractive man you think  

đó. Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy một người đàn ông mà bạn cho là không hấp dẫn, bạn nghĩ rằng.

it's unfair because he he has this lovely thick  hair somebody or an old somebody who's sort of 80  

Thật không công bằng vì anh ta có mái tóc dày và đáng yêu này.

80 or 90 yeah and they've got a full head of hair  i mean they don't need it no they don't need it  

và họ đã có một mái tóc đầy đủ ý tôi là họ không cần nó không họ không cần nó

you know they shouldn't be going bald i should  still i'm only joking i'm joking uh there is a guy  

bạn biết họ không nên bị hói tôi vẫn nên tôi chỉ nói đùa thôi tôi chỉ nói đùa uh có một anh

that lives around here is about i think he's about  80 yes and he's got the most amazing thick head of  

chàng sống quanh đây tôi nghĩ anh ấy khoảng 80 tuổi và anh ấy là người tuyệt vời nhất đầu dày

hair it's it's gray but it's just incredible it's  like it's like he's taken the hair from two other  

của tóc nó màu xám nhưng thật không thể tin được nó giống như anh ấy lấy tóc từ hai

people and transplanted it onto his head it's just  it's just this thick or of course it might be a  

người khác và cấy nó lên đầu của mình chỉ là nó chỉ dày như vậy hoặc tất nhiên đó có thể là một

wig see he might be wearing a wig and fooling  us all so yeah the thing is though of course  

bộ tóc giả xem anh ấy có thể đang đội tóc giả không và đánh lừa tất cả chúng ta nên vâng, tất nhiên, điều đó là mặc dù. Những

men who go bald they're virile they've got lots  of male testosterone coursing through their veins  

người đàn ông bị hói, họ rất đàn ông, họ có rất nhiều nội tiết tố nam testosterone chảy trong huyết quản của họ. Ý

i mean imagine i wouldn't be able to chop  logs mr duncan if i had a full head of hair  

tôi là, tôi sẽ không thể chặt được khúc gỗ ông duncan đầu đầy tóc

because i wouldn't have enough male hormones the  aggressive nature that's required and the sheer  

bởi vì tôi sẽ không có đủ nội tiết tố nam bản tính hung hăng cần thiết và sự

manliness steve we're playing the sentence oh we  are yes okay come on come on let's have a look  

nam tính tuyệt đối steve chúng tôi đang chơi câu ồ chúng tôi đồng ý, thôi nào, hãy xem

anybody come up with any suggestions  i might have to get rid of mr steve  

nào. bất cứ ai có bất kỳ đề xuất nào tôi có thể phải loại bỏ ông steve

uh there's nobody else to replace me exactly  these right you are definitely irreplaceable

uh không có ai khác để thay thế tôi chính xác những quyền này bạn chắc chắn không thể thay thế

these something have gone something they are not  something to something we're talking about food  

những thứ này đã biến mất thứ gì đó chúng không phải là thứ gì đó mà chúng ta đang nói về thực phẩm

a certain type of food that might  well belarusia has come up with uh  

một loại thực phẩm nhất định mà tôi ight well, belarusia đã nghĩ ra uh

something which i think is  very close mm-hmm uh oh right

thứ gì đó mà tôi nghĩ là rất gần mm-hmm uh ồ đúng rồi đúng

oh right copy i think has cut but  yes but belarusia came up with uh  

rồi, tôi nghĩ đã thành công nhưng vâng nhưng belarusia đã nghĩ ra uh

nearly got it then yes belarusian nearly  got it we also have giovanni and also

suýt nữa thì vâng, belarusian suýt nữa chúng ta cũng có giovanni và cũng

oh interesting yes we have one or  two okay so tomic was the first uh  

thú vị, vâng, chúng tôi có một hoặc hai, được rồi, vậy tomic là người đầu tiên, uh, người

yes belarusian nearly just one word off so well  done a team effort yes um yes so we have the  

Belarus gần như chỉ sai một từ, rất tốt, đã làm một nỗ lực của cả nhóm, vâng, vâng, vì vậy chúng tôi có

answer and what happened then my whole thing  disappeared off the screen then that was weird

câu trả lời và những gì đã xảy ra sau đó toàn bộ sự việc của tôi biến mất khỏi màn hình sau đó thật kỳ lạ,

so good once one one asura  actually was was got the first word  

thật tuyệt khi một asura thực sự đã nói được từ đầu tiên.

surah was the first to get the first word  and of course that then helps other people  

surah là người đầu tiên nói được từ đầu tiên và tất nhiên điều đó sau đó sẽ giúp đỡ những người khác

what are you doing mr duncan i don't know so let's  have the answer shall we yes as i am boring myself

vâng, vì tôi đang làm bản thân mình

the answer for all those who are still

here it's been a very strange  one today i blame the clocks  

i think it's the clocks because they  change the time and it's my body  

is feeling very stressed so here we go here's  the answer to the first sentence game today  

buồn chán. trả lời r đến trò chơi câu đầu tiên ngày hôm

well most people got it right but you're the  word they were the first word is not products  

nay   hầu hết mọi người đã hiểu đúng nhưng bạn là từ mà họ là từ đầu tiên không phải là sản phẩm

although i suppose you could say products  

mặc dù tôi cho rằng bạn có thể nói sản

products would of course work yes a type of food  might be a food product so yes these products  

phẩm   sản phẩm tất nhiên sẽ có tác dụng đúng, một loại thực phẩm có thể là một sản phẩm thực phẩm vâng, những sản phẩm

have gone rotten they are not fit to eat so  if something is fit to do something it means  

này  đã bị ôi thiu, chúng không thể ăn được vì vậy nếu thứ gì đó phù hợp để làm điều gì đó có nghĩa

it is it is okay you can do it so fit to eat means  you can eat it but if something is not fit to eat  

là bạn có thể làm điều đó là được nên phù hợp để ăn có nghĩa là bạn có thể ăn nhưng nếu thứ gì đó không phù hợp để ăn

it means you can't eat it maybe it's gone rotten  or perhaps it is poisonous yes so something's fit  

có nghĩa là bạn không thể ăn nó có thể nó đã bị ôi thiu hoặc có lẽ nó có độc. Vâng, vì vậy thứ gì đó phù hợp.

to eat it means it's in a good condition to eat  yes it's fit these potatoes a lot of people by  

Ăn được có nghĩa là nó ở trong tình trạng tốt để ăn. Vâng. Rất nhiều người, nó phù hợp với những củ khoai tây này. À

the way forget that there is an e at the end of  the plural of potato a lot of people forget that  

quên rằng có một chữ e ở cuối ở cuối số nhiều của khoai tây, nhiều người quên mất điều đó

and some people put the e at the end of the  singular as well so some people spell potato  

và một số người cũng đặt chữ e ở cuối của số ít nên một số người đánh vần khoai tây

with an e at the end do they but there isn't one  let me have a look however there is one if you  

với chữ e ở cuối họ có nhưng không có cái nào hãy để tôi xem tuy nhiên, có một nếu bạn

have the plural so the plural does have an e at  the end not just an s yeah you have to put an e  

có số nhiều nên số nhiều có một e ở cuối không chỉ là một s vâng, bạn phải đặt một e

and the s that's a common mistake even with  people who who use english as their first language  

và s đó là một lỗi phổ biến ngay cả với những người sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên của họ.

that was nice it's a good idea jordayo if i'm  pronouncing your name correctly apologies if  

thật tuyệt, đó là một ý kiến ​​​​hay nếu tôi phát âm đúng tên của bạn xin lỗi nếu

i'm not i've been growing a beard to draw  people's attention from my bald head oh yes  

tôi không phải tôi đã nuôi râu để thu hút sự chú ý của mọi người từ cái đầu hói của tôi ồ vâng

that is uh a ploy if that's the right  word or a a um what's another word i'm  

đó là một mánh khóe nếu đó là từ đúng hoặc một từ khác mà tôi đang

looking for well it's a good distraction  yes uh yes a lot of bald men do grow beards  

tìm kiếm đó là một sự phân tâm tốt đấy uh vâng, rất nhiều người đàn ông hói để râu

because then you can turn your face upside down  and then the beard can become your hair but  

vì khi đó bạn có thể lộn ngược khuôn mặt của mình lại và sau đó bộ râu có thể trở thành tóc của bạn nhưng

people are being very honest about what they're  doing which i think is great some people wouldn't  

mọi người đang rất trung thực về những gì họ đang làm mà tôi nghĩ điều tuyệt vời là một số người sẽ

wouldn't want to mention that they've been  too embarrassed but people have told us  

không Tôi không muốn đề cập rằng họ đã quá xấu hổ nhưng mọi người đã nói với chúng tôi

how they're using products uh and things like that  on their head okay then but uh yes we're still  

rằng họ đang sử dụng các sản phẩm như thế nào và những thứ tương tự như vậy trên đầu của họ thì không sao nhưng vâng, chúng tôi vẫn

looking for a cure for baldness that's it maybe  there should be a cure for having hair ah so maybe  

đang tìm cách chữa chứng hói đầu, có lẽ đó là cách đó. nên là một phương pháp chữa trị cho việc có tóc ah vì vậy có lẽ là

the hair on your head shouldn't be there so maybe  maybe we're right maybe we are the ones that are  

tóc r trên đầu bạn không nên ở đó nên có lẽ  chúng tôi đúng có lẽ chúng tôi là những người là

the right ones well i think from from a genetic  point of view evolutionary point it was just  

những người đúng Tôi nghĩ từ quan điểm di truyền học, quan điểm tiến hóa,

it was just a joke i think because obviously  our bodies have become more and more hairless  

đó chỉ là một trò đùa tôi nghĩ bởi vì rõ ràng cơ thể chúng ta ngày càng trở nên ít lông

haven't they i think as as we've developed you  know in terms of over over thousands hundreds of  

phải không họ nghĩ như chúng ta đã phát triển bạn biết đấy trong hơn hàng ngàn hàng trăm

thousands of years okay primitive man had a lot of  hair so originally we were very hairy all over oh  

ngàn năm không sao người nguyên thủy có rất nhiều tóc vì vậy ban đầu chúng ta rất nhiều lông oh

some people like that and the hair has got  less and less so i think if you're bald  

một số người thích điều đó và tóc ngày càng ít đi vì vậy tôi nghĩ nếu bạn bị hói

it means you're more advanced genetically  okay i think we we are the future people  

có nghĩa là bạn tiến bộ hơn về mặt di truyền. được rồi, tôi nghĩ chúng ta là những người trong tương lai

because you know in in 100 000 years time all  humans will be completely hairless is that why  

vì bạn biết đấy trong 100 000 năm nữa, tất cả loài người sẽ là hoàn toàn không có lông đó là lý do tại sao

aliens from outer space are always bald exactly  they're more advanced yes not only physically  

người ngoài hành tinh từ ngoài vũ trụ luôn luôn hói chính xác họ tiến bộ hơn không chỉ về thể chất

but mentally as well yes but their heads are  normally much larger and they sort of throb  

mà cả về tinh thần cũng có nhưng đầu của họ bình thường to hơn nhiều và họ có cảm giác đau nhói

that's true so yeah so let's not worry uh  jordae and other people can we have another set  

điều đó đúng vậy nên đừng lo lắng uh jordae và o Mọi người, chúng ta có thể có một bộ

more advanced genetically okay evolutionary terms  steve here is the next sentence game okay i like  

khác tiên tiến hơn về mặt di truyền được không, các thuật ngữ tiến hóa. steve đây là trò chơi câu tiếp theo, được chứ tôi thích.

the way steve seems to forget that we're playing  the sentence game but we are we are playing the  

cách steve dường như quên rằng chúng ta đang chơi trò chơi câu nhưng chúng ta đang chơi. trò

sentence game right now here's another one  you're something of something have given me  

chơi câu ngay bây giờ đây là một câu khác một bạn là một thứ gì đó đã cho tôi

something something so maybe if something  bad happens in your life something that  

một thứ gì đó nên có thể nếu điều gì đó tồi tệ xảy ra trong cuộc sống của bạn, điều gì đó

causes you some upset maybe a person  will try to give you some sort of help  

khiến bạn khó chịu thì có thể một người nào đó sẽ cố gắng giúp đỡ bạn một cách nào đó

maybe they will say things to you to make you feel  better you're something of something have given me  

có thể họ sẽ nói những điều khiến bạn cảm thấy tốt hơn bạn là một cái gì đó của một cái gì đó đã cho tôi

something something so a person is doing something  and you are also getting something from it  

can i make a suggestion as well i've just thought  of something mr duncan okay if you are maybe  

young and going bald

bị hói,

may i suggest that all the money that you would  have put into or spent having your hair cut permed  

tôi có thể gợi ý rằng tất cả số tiền mà lẽ ra bạn đã bỏ ra hoặc chi tiêu để cắt tóc của mình.

how much would you spend a month on having your  hair cut and seen to maybe 20 pounds a month maybe  

bạn sẽ chi bao nhiêu tiền một tháng cho việc cắt tóc của mình và có thể là 20 bảng Anh ds một tháng có thể

12 times a year i suppose it depends where you go  so why don't you put that 20 pounds into a fund  

12 lần một năm tôi cho rằng điều đó phụ thuộc vào nơi bạn đến vậy tại sao bạn không bỏ 20 bảng đó vào một quỹ

put it on the stock market into a balanced fund  20 pounds a month and then in 30 or 40 years time  

đưa nó vào thị trường chứng khoán thành một quỹ cân bằng 20 bảng một tháng và sau đó trong 30 hoặc 40 năm nữa

see what that's worth and then if there's a cure  for boldness it will surely be very expensive  

xem nó đáng giá như thế nào và sau đó nếu có một phương pháp chữa trị cho sự táo bạo thì nó chắc chắn sẽ rất tốn kém

and the money that you have had in your  bald fund uh will pay for a new head of  

và số tiền mà bạn có trong quỹ trị hói đầu của mình uh sẽ trả cho một

hair what about that would be very satisfying  you could say well look i put 20 pounds a month  

mái tóc mới   điều đó sẽ rất hài lòng thì sao bạn có thể nói trông rất tuyệt tôi đặt 20 bảng Anh mỗi tháng

into this investment fund and 30 years  later i've got 50 000 pounds or whatever  

vào quỹ đầu tư này và 30 năm sau tôi có 50 000 bảng Anh hoặc bất cứ thứ gì

i wonder how much it would be 20  i'd have to work that out 20 percent  

tôi tự hỏi số tiền đó sẽ là bao nhiêu 20 tôi phải tính ra 20 phần trăm

uh average four or five percent a year uh  compounded over 30 years and how much you'd have

uh trung bình bốn hoặc năm phần trăm một năm uh gộp lại trong 30 năm và bạn sẽ có bao nhiêu

240 pounds a year i would tell you that  i bet you'd have i bet you'd have 20 000  

240 bảng một năm tôi sẽ nói với bạn rằng tôi cá là bạn sẽ có tôi cá là bạn sẽ có 20 000

pounds i bet you would you could put that into  a little tracker a tracker fund that's it put  

bảng tôi cá là bạn sẽ có thể bỏ số tiền đó vào một quỹ theo dõi nhỏ thế là xong   bỏ

it away forget about it you'll have 20 000  pounds in 30 years time something like that  

đi quên nó đi bạn sẽ có 20 000 bảng Anh sau 30 năm nữa hing như vậy

yes does it also work with teeth can you  do the same thing with teeth so all of the  

vâng nó cũng hoạt động với răng bạn có thể làm điều tương tự với răng không vậy

money you would spend cleaning your teeth  so you just wait for them all to fall out  

bạn sẽ tiêu hết số tiền đó để làm sạch răng của mình vì vậy bạn chỉ cần đợi cho tất cả chúng rơi ra

and then you can all the money you've saved you  can buy some false teeth and just put them in  

và sau đó bạn có thể sử dụng tất cả số tiền bạn đã tiết kiệm được bạn có thể mua một số răng giả và chỉ cần gắn chúng vào

there you can have the last laugh as baldi's if  i thought about that when i was 25 but you didn't  

đó bạn có thể có tiếng cười cuối cùng với tư cách là hói nếu tôi nghĩ về điều đó khi tôi 25 tuổi nhưng bạn thì không.

i would have said to myself you know if i was  clever or if somebody had been clever and said  

Tôi sẽ tự nhủ rằng bạn biết nếu tôi thông minh hoặc nếu ai đó thông minh đã thông minh và

it to me how much money do you spend a month  on having your hair done 20 pounds a month put  

nói   với tôi rằng bạn chi bao nhiêu tiền một tháng để làm tóc. 20 bảng Anh mỗi tháng hãy

that into an investment fund on the stock market  and then in 30 years time you'd be able to laugh  

đưa vào một quỹ đầu tư trên thị trường chứng khoán và sau đó 30 năm nữa bạn sẽ có thể cười

at everybody because you'll have thousands of  pounds that they didn't have that they've spent  

nhạo mọi người vì bạn sẽ có hàng ngàn bảng Anh mà họ không có mà họ đã bỏ ra   để

on having their hair done yes that's it why  are you telling us the same thing again you've  

làm tóc vâng, đó là lý do tại sao  bạn lại nói với chúng tôi điều tương tự mà bạn vừa

just told us this i know why you you're just  repeating it i'm giving people consolation  

mới nói với chúng tôi điều này tôi biết tại sao bạn chỉ là nhắc lại điều đó, tôi đang mang đến cho mọi người sự an ủi   và sự an

and comfort well look we're on live streams  and i'm bald doesn't make any difference yes  

ủi, hãy nhìn xem chúng tôi đang phát trực tiếp s treams và tôi bị hói không có gì khác biệt cả. vâng. vâng.

yes you might be the only people here now right  after what you just said has anybody got the uh  

Vâng, bạn có thể là những người duy nhất ở đây ngay bây giờ.

sentence game the sentence game is what we're  playing yes uh your words of oh why just  

tại sao chỉ

i think jimmy's got it jimmy from hong  kong it looks like jimmy from hong kong  

tôi nghĩ jimmy lấy nó jimmy từ hong kong có vẻ như jimmy từ hong kong

has got it completely by giovanni

đã lấy hoàn toàn bởi giovanni

and jimmy got some of them yes yes  jimmy it looks like jimmy and also

và jimmy đã lấy một số trong số chúng vâng vâng jimmy có vẻ giống như jimmy và

oh look at that if you combine  jimmy's and giovanni's together  

ồ hãy nhìn vào đó nếu bạn kết hợp jimmy và giovanni với nhau

yes so jimmy and giovanni working together  have come up with the answer well done

vâng, vậy là jimmy và giovanni đã làm việc cùng nhau đã tìm ra câu trả lời rất tốt

oh you know what i don't have any vices in my life  i have nothing that i like to do that people say  

ồ bạn biết đấy, tôi không có bất kỳ tật xấu nào trong cuộc sống của mình tôi không có điều gì mà tôi thích làm mà mọi người nói

is is bad for you besides eating like this for  example this is my latest food fad the latest fad  

là có hại cho bạn ngoài việc ăn uống như thế này cho ví dụ: đây là món ăn thịnh hành nhất của tôi món ăn thịnh hành nhất

for me is it's french bread called brioche and it  has little pieces of chocolate inside and these  

đối với tôi là bánh mì Pháp có tên là brioche và nó có những miếng sô cô la nhỏ bên trong và

these are absolutely delicious and i can't stop  eating them however i don't have any other vices  

những thứ này cực kỳ ngon và tôi không thể ngừng ăn chúng tuy nhiên tôi không có bất kỳ tật xấu nào khác

like drinking alcohol but sometimes i wish i  did because right now i would love to have a big  

như uống rượu rượu nhưng đôi khi tôi ước mình đã làm như vậy bởi vì ngay bây giờ tôi rất thích uống một

glass of whiskey and then just drink it  straight back so i can recover from today's oh  

ly rượu whisky lớn và sau đó uống nó ngay lập tức để tôi có thể hồi phục sau ngày hôm nay oh. hãy

move on mr duncan living in the past things have  moved on now is we you know i'm living in the past  

tiếp tục, ông duncan, sống trong quá khứ, mọi thứ đã tiếp tục bây giờ là chúng ta biết tôi đang sống trong quá khứ

yes don't anybody right i remember it two o'clock  today when everything went wrong answer mr duncan  

vâng không có ai đúng tôi nhớ nó hai giờ chiều hôm nay khi mọi thứ trở nên tồi tệ trả lời ông duncan

the answer to the second sentence game is  bing your words of condolence have given me  

câu trả lời cho trò chơi câu thứ hai là những lời chia buồn của bạn đã mang lại cho tôi

great comfort so words of condolence maybe  if something bad happens or sad happens  

sự an ủi lớn vì vậy những lời của có thể chia buồn nếu có điều gì tồi tệ hoặc buồn xảy ra.

a person will give you support quite often  they will say things to you to make you feel  

một người sẽ hỗ trợ bạn khá thường xuyên. họ sẽ nói những điều khiến bạn cảm thấy

better to give you some words of encouragement  condolence the words or your words of condolence  

tốt hơn. để cho bạn một vài lời động viên

have given me great comfort often you use that  word in respect of somebody that you know who's  

sử dụng từ đó đối với ai đó mà bạn biết họ là

a relative has died so you will say or  you know i'm sending you my condolences  

người thân đã mất nên bạn sẽ nói hoặc bạn biết tôi đang gửi cho bạn lời chia buồn của tôi

so that means your heartfelt sincere wishes  yes uh and that you are expressing your  

vì vậy điều đó có nghĩa là lời chúc chân thành chân thành của bạn có uh và rằng bạn đang bày tỏ g

um feelings with them yes at their loss you're  giving them support as well so so the words of  

cảm xúc của bạn với họ vâng, khi họ mất mát, bạn cũng đang hỗ trợ họ, vì vậy những lời

condolence are normally words that are said  to help the person get through that difficult  

chia buồn thường là những lời được nói ra để giúp người đó vượt qua tình huống khó khăn

situation usually is associated with death right  isn't it yes if you've lost a friend or a family  

đó thường liên quan đến cái chết phải không nếu bạn mất một người bạn hoặc một thành viên trong gia đình

member quite often someone will say i wish to  give you my condolences so you are expressing  

thường thì sẽ có người nói rằng tôi muốn gửi lời chia buồn đến bạn, nghĩa là bạn đang bày

your sorrow or your sadness yes and you want  to give some support to the person uh valentin  

tỏ nỗi buồn hay nỗi buồn của bạn vâng và bạn muốn  ủng hộ người đó uh valentin

has come up with a ten letter word that also  fits in place of condolence yes compassion oh  

đã nghĩ ra một từ có mười chữ cái cũng phù hợp thay cho lời chia buồn vâng, lòng trắc ẩn, ồ,

compassion yes that's very good compassion yeah  is another word that we can use you are showing  

lòng trắc ẩn, vâng, lòng trắc ẩn rất tốt, vâng, đó là một từ khác mà chúng tôi có thể sử dụng.

care and understanding you are giving or  showing compassion i like that one which is  

very similar to condolence yes very similar we  can sometimes use those as synonyms definitely  

rất giống nhau, đôi khi chúng ta có thể sử dụng những từ đó làm từ đồng nghĩa chắc chắn là

yeah here's the last one steve okay  so we've only got time for one more

vậy. vâng, đây là lần cuối cùng steve được rồi. vì vậy chúng ta chỉ có thời gian cho một

tarmac says he's cooking he's not fully  committed to the game i've noticed that any  

đường băng nữa nói rằng anh ấy đang nấu ăn. ame, tôi nhận thấy rằng bất cứ

excuse i thought you were very quiet today  i thought you were very quiet any excuse  

lý do nào   tôi nghĩ hôm nay bạn rất im lặng tôi nghĩ bạn rất im lặng bất kỳ lý do nào

maybe maybe they were just too hard for  you here we go steve oh oh my goodness  

có lẽ họ quá khó khăn với bạn rồi chúng ta bắt đầu thôi steve ôi trời ơi

i i'm ending on the big one on a big one  it's a very hard one it's hard and big  

tôi đang kết thúc phần quan trọng trên một cái gì đó lớn nó là một cái gì đó rất khó. nó khó và lớn.

it it came as a great something to something  the something of my something something  

nó đến như một thứ gì đó tuyệt vời. một cái gì đó của tôi. một cái gì

so think of something that you've  lost maybe something you've lost  

something that's disappeared maybe it has  been stolen perhaps something valuable  

đó. có lẽ là thứ gì đó có giá trị

maybe something valuable expensive  something precious to you maybe  

có thể là thứ gì đó có giá trị đắt tiền gì đó có thể quý giá với bạn có thể

pedro asks mr steve what was the last movie that  you watched well i can answer that very easily oh  

pedro hỏi ông steve bộ phim gần đây nhất mà bạn đã xem là gì hay tôi có thể trả lời câu hỏi đó rất dễ dàng ôi

god because last night i watched a film on  television it was rubbish it was a science  

trời vì đêm qua tôi đã xem một bộ phim trên truyền hình nó thật rác rưởi nó là một bộ phim khoa học

fiction film because i like science fiction  called passengers yeah passengers it's dreadful  

viễn tưởng bộ phim vì tôi thích khoa học viễn tưởng được gọi là hành khách vâng hành khách thật kinh khủng.

don't watch it it was a bit boring but i you know  when you've got sort of half an hour into a film  

đừng xem nó hơi nhàm chán nhưng tôi biết đấy khi bạn có khoảng nửa giờ cho một bộ phim

yeah you sort of feel as though you've got to  finish it on and find out what it's not very  

Tôi như thể bạn phải  xem cho xong và tìm ra điểm chưa

good but you sort of sort of get interested  in the characters enough to think well okay  

tốt của nó  nhưng bạn có phần hứng thú với các nhân vật đủ để suy nghĩ ổn.

i'm going to sit out the next hour just to see  what happens even though you're not it was okay  

Tôi sẽ ngồi ngoài giờ tới chỉ để xem chuyện gì sẽ xảy ra mặc dù bạn không ổn nhưng vẫn ổn   không

okay uh it was okay but it was a bit predictable  but pedro that was the last four passengers don't  

sao uh không sao nhưng có một chút dự đoán được nhưng pedro đó là bốn hành khách cuối cùng đừng

watch it it's all right okay let me just talk  you've been talking i'm i'm putting my side now  

xem nó không sao đâu được rồi để tôi nói chuyện đi bạn đang nói tôi là tôi 'Bây giờ

you've had your side i'm having my side this is  my say on on the terrible film that is passengers  

tôi đang đứng về phía tôi   bạn đã đứng về phía bạn tôi ủng hộ tôi đây là tiếng nói của tôi về bộ phim khủng khiếp đó là những hành khách

steve thinks i'm shouting if you've got nothing  better to do and you like science fiction  

steve nghĩ rằng tôi đang hét lên nếu bạn không có việc gì tốt hơn để làm và bạn thích khoa học viễn tưởng

if you want if you've watched everything on  netflix and that might be the last film that's on  

nếu bạn muốn nếu bạn đã xem mọi thứ trên netflix và đó có thể là bộ phim cuối cùng chiếu trên

there that you haven't seen still don't watch it  a lot of plot holes it's a it's a boring tedious  

đó bạn vẫn chưa xem thì đừng xem nó có nhiều lỗ hổng trong cốt truyện, đó là một bộ phim tẻ nhạt nhàm chán

and it was okay it's a very tedious film well it  has this it has one of the stupidest endings ever  

và không sao, đó là một bộ phim rất tẻ nhạt, nó có cái này nó có một trong những kết thúc ngu ngốc nhất từ ​​​​trước đến nay.

i i would say i would give it three out of five  i would give it zero no it wasn't that bad it was  

tôi sẽ nói rằng tôi sẽ cho nó ba điểm trên f ive tôi sẽ cho nó bằng không không, nó không tệ đến thế, nó

terrible i i think also it's it was sending out a  very bad message to the treatment of of women by  

thật kinh khủng. Tôi nghĩ nó cũng gửi một thông điệp rất xấu về cách đối xử với phụ nữ của

men as well when you think about it if you've seen  the film it does actually yes so if you want to  

đàn ông cũng như bạn khi bạn nghĩ về điều đó nếu bạn đã xem bộ phim nó thực sự có, vì vậy nếu bạn muốn

trick a woman deceive her into wanting to be  intimate with you then just do what that guy did  

lừa một người phụ nữ, lừa dối cô ấy muốn thân mật với bạn, thì chỉ cần làm những gì anh chàng đó

in passengers it's it's it's it's actually  a bit creepy that's uh that is that uh  

yes could be seen as a very misogynist  film yes well and also abusive film  

đã làm rất ghét phụ nữ phim hay và cũng có phim lạm dụng

just yes it's just not a very nice can you think  about it yes but then if you were in his situation  

đúng vậy, nó không hay lắm bạn có thể nghĩ về nó được không nhưng sau đó nếu bạn ở trong hoàn cảnh của anh

would you do the same well and and if it was a  woman who was in that situation would she do that  

ấy   bạn có làm tốt như vậy không và nếu đó là một người phụ nữ ở trong hoàn cảnh đó sẽ cô ấy làm thế

to a man i mean it's all about  loneliness yes we're not going to  

với một người đàn ông, ý tôi là tất cả chỉ vì sự cô đơn. vâng, chúng tôi sẽ không làm thế.

we're not going to okay steve because i  would imagine no one has seen the film  

chúng tôi sẽ không sao đâu steve bởi vì tôi. tưởng tượng rằng sẽ không có ai xem bộ phim.

because it it did very badly at the box office and  and the critics hated it and so did i it's it's  

Bởi vì nó đã làm rất tệ ở phòng vé và các nhà phê bình ghét nó và tôi cũng vậy, nó

very tedious jennifer lawrence was she jennifer  lawrence and chris pratt or as i like to call him

rất tẻ nhạt jennifer la wrence là cô ấy jennifer Lawrence và chris pratt hoặc như tôi muốn gọi anh ấy

see this for me is chris pratt that that's that's  chris pratt a piece of wood on screen hello my  

xem cái này cho tôi là chris pratt đó là đó đó là chris pratt một mảnh gỗ trên màn hình xin chào

name is chris pratt and i always play the romantic  lead but i am basically just a block of wood yeah  

tên tôi là chris pratt và tôi luôn đóng vai chính lãng mạn nhưng về cơ bản tôi là chỉ là một khối gỗ yeah

she was very good jennifer lawrence was quite  good he was he was a bit wooden jennifer lawrence  

cô ấy rất giỏi jennifer lawrence khá tốt anh ấy là anh ấy hơi gỗ jennifer lawrence

has been in many things yes i thought she was  very good in it her acting was very good but  

đã từng làm nhiều thứ vâng tôi nghĩ cô ấy rất giỏi trong đó diễn xuất của cô ấy rất tốt nhưng

yeah he was bit like a plank of wood okay steve  hunger games i think she was in the hunger games  

vâng anh ấy hơi giống một tấm ván gỗ được rồi steve trò chơi đói tôi nghĩ cô ấy đã tham gia trò chơi đói

misogynist jimmy if you are a misogynist it  means that you don't like women yes or you're  

uh or you you're very unkind to women  that's it you just have a prejudice  

có thành kiến

yes you are prejudiced towards women and in  the uk that's just been made a hate crime  

vâng, bạn có thành kiến ​​với phụ nữ và ở  Vương quốc Anh điều đó vừa bị coi là tội ác do thù hận

hasn't it it was very i'm sure it's been voted  as a hate crime uh now in the uk so there we go  

phải không, tôi rất chắc chắn rằng nó đã được bình chọn là tội ác do thù hận uh bây giờ ở Anh, vì vậy chúng ta bắt đầu.

uh belarussia has watched the movie but has  pedro watched it i didn't yeah oh separation  

uh belarussia có đã xem phim nhưng đã pedro xem nó tôi đã không vâng ồ sự tách biệt

iranian cinema i don't know that interesting um  anyway we are playing the sentence game and it is  

rạp chiếu phim iran tôi không biết điều đó thú vị um dù sao thì chúng tôi cũng đang chơi trò chơi câu chữ và đã

four minutes past i don't know what counterfactual  means i would think it would mean untrue ah  

bốn phút trôi qua rồi tôi không biết phản thực có nghĩa là gì tôi nghĩ nó có nghĩa là không đúng sự thật ah

and true yes something that a person is trying  to get people to believe but it might go against  

và đúng vâng, một điều gì đó mà một người là cố gắng làm cho mọi người tin nhưng điều đó có thể đi ngược

the thing that is actually true so  something that is counterfactual  

lại  điều thực sự đúng vì vậy điều gì đó

is something that that is the opposite of fact so  it is something that a person is trying to to say  

phản thực tế  là điều gì đó trái ngược với sự thật vì vậy điều đó là điều mà một người đang cố gắng nói

is true but it isn't or maybe an action might be  described as counter well we use the word counter  

là sự thật nhưng không phải vậy hoặc có thể một hành động có thể được mô tả là phản tác dụng, chúng tôi sử dụng từ phản tác

to mean opposite opposite way around the opposite  way around the opposite effect so something that  

dụng có nghĩa là ngược lại ngược lại ngược lại ngược lại ngược lại cách ngược lại với tác động ngược lại, do đó,

maybe if you are doing something that  doesn't allow you to get your work done  

nếu bạn đang làm điều gì đó mà không cho phép bạn hoàn thành công việc của mình,

can be described as counterproductive so i hope  that helps you wants to watch the picture of dory  

có thể được mô tả là phản tác dụng nên tôi hy vọng điều đó sẽ giúp bạn muốn xem bức tranh về dory

and gray yes that's a very good film steve some  people say that steve is dorian gray well no one's  

và màu xám vâng, đó là một bộ phim rất hay steve một số người nói rằng steve là dory màu xám cũng không có ai

come anywhere near this yet mr duncan no uh so so  imagine something that's very valuable precious  

đến gần điều này chưa thưa ông duncan không uh vì vậy vậy hãy tưởng tượng một thứ gì đó rất có giá trị quý báu

and it is is taken away from you but then suddenly  you find that you haven't lost it at all okay uh  

và nó bị lấy đi khỏi bạn nhưng rồi đột nhiên bạn thấy rằng mình không hề bị mất nó nhé uh   hẹn

see you later valentin i think could well have  come up with the first two words is that right  

gặp lại sau valentin tôi nghĩ có thể đã nghĩ ra hai từ đầu tiên đúng

uh yes i think so almost not the second the second  word is not right so valentina has the first word  

vậy   uh vâng tôi nghĩ vậy gần như không phải từ thứ hai từ thứ hai không đúng vì vậy valentina có từ đầu tiên

you have got correct there's a clue there's  a clue um oh dear yes that's very sad carl um

bạn đã đúng có một manh mối đó là một manh mối um trời ơi vâng điều đó rất buồn carl ừm

yes so the first word let's say  what the first word is because i  

vâng vậy từ đầu tiên chúng ta hãy nói từ đầu tiên là gì vì tôi

i want to hurry things along because i'm hungry  yes it's five past four we are now doing overtime  

tôi muốn làm nhanh mọi việc vì tôi đói vâng, bây giờ là 4 giờ 50 chúng ta đang làm thêm giờ

so val valentino got the first word right  it is relief it came as a great relief yes  

vì vậy val valentino đã nói đúng từ đầu tiên thật nhẹ nhõm nó đến như một sự nhẹ nhõm tuyệt vời đúng vậy

to so that might help so if you find something  what do you do you find something you want

để điều đó có thể hữu ích vì vậy nếu bạn tìm thấy thứ gì đó  bạn sẽ làm gì bạn tìm thấy thứ bạn muốn

and maybe something that's valuable so  think of something that you might wear  

và có thể thứ gì đó có giá trị vì vậy hãy nghĩ về thứ gì đó mà bạn có thể mặc

something that is very valuable ah the second  word isn't isn't discover or is it well it might  

thứ gì đó rất có giá trị ah từ thứ hai không phải là không khám phá hoặc là nó tốt nó có thể

be well ah but uh well let's let's uh because  all right okay valentina's had a second go  

t   khỏe ah nhưng uh chúng ta hãy đi uh bởi vì được rồi được rồi valentina đã có lần thứ hai

uh and yes so the first second one two three four  yes that's right it is discover valentino yes  

uh và vâng vậy giây đầu tiên một hai ba bốn vâng đúng rồi đó là khám phá valentino vâng

so you've come up that's very good so you  said describe now you've said discover  

vì vậy bạn đã nghĩ ra điều đó rất tốt vì vậy bạn đã nói mô tả bây giờ bạn đã nói khám phá

it came as a great relief to discover the and  someone else has also got the next word as well  

thật nhẹ nhõm khi khám phá ra và một người khác cũng đã có từ tiếp theo

is that it yes miura well done miura yes we are  getting there we are getting closer and closer  

là vâng miura làm tốt lắm miura vâng chúng tôi đang đến đó chúng tôi đang ngày càng tiến gần hơn

to the answer quickly because we've got  uh a cup of tea and a couple of hot cross  

đến câu trả lời một cách nhanh chóng bởi vì chúng tôi đã có uh một tách trà và một vài chiếc bánh mì thập cẩm nóng hổi.

buns oh i'm so hungry as well i've got my  my little chocolate chip brioche as well  

ồ tôi cũng rất đói và tôi cũng có bánh brioche sô cô la chip nhỏ của mình nữa.

how very posh it came as a great  relief to discover the whereabouts  

thật sang trọng biết bao khi khám phá ra nơi ở

of my something something so something  something that was taken from you  

về cái gì đó của tôi cái gì đó cái gì đó cái gì đó đã bị lấy đi từ bạn.

might be described as what yes miura again well  well look at that you are very good and also vitas  

as well yes well done we've got the answer coming  up right now just before we go we will be going in  

đi chúng ta sẽ đi trong

a moment well done there are people now watching  who are wondering why i am going early but i'm not  

a khoảnh khắc được thực hiện tốt có những người hiện đang xem  đang tự hỏi tại sao tôi đến sớm nhưng tôi không

it is now five minutes past four british  summer time because our clocks went  

đi   bây giờ là bốn giờ bốn phút theo giờ mùa hè của nước Anh vì đồng hồ của chúng

forward forward last night yes pedro i would  like to see pictures of your body transformation  

tôi đã chạy tới tối qua chuyển đổi

i hope you still got your long hair that's all  i can say but yes send them to mr duncan sorry  

tôi hy vọng bạn vẫn để mái tóc dài đó là tất cả những gì tôi có thể nói nhưng vâng, xin lỗi gửi chúng cho ông duncan

and i'll have a good look okay suddenly this  live stream has taken on a very sinister tone  

và tôi sẽ có một cái nhìn tốt, được rồi đột nhiên luồng trực tiếp này có giọng điệu rất nham hiểm

there we go so that's that that is a difficult  one because no one would think about that no  

chúng tôi bắt đầu vậy đó một câu hỏi khó vì không ai nghĩ đến điều đó không.

but here is the answer anyway steve we'll put the  answer up the answer is just before we say goodbye  

nhưng dù sao đây cũng là câu trả lời, chúng tôi sẽ đưa ra câu trả lời. câu trả lời là ngay trước khi chúng tôi nói lời tạm biệt.

it was it came as a great relief to discover the  whereabouts i love that word because it looks  

thật nhẹ nhõm khi khám phá ra nơi ở. có vẻ

like it's two words but in fact it's two words  that have been compounded they've been pushed  

như đó là hai từ nhưng thực tế đó là hai từ được ghép

together so they form one word it came as a great  relief to discover the whereabouts of my stolen  

lại với nhau chúng được đẩy lại với nhau để chúng tạo thành một từ.

jewelry somebody mentioned earlier that whenever  you put the uh the cockerel on it sounds like  

tại bất cứ khi nào bạn đặt uh con gà trống vào nó có vẻ như là

it's outside their house oh i see sorry i can't  remember who said that okay um but there we go

nó ở bên ngoài nhà của họ ồ tôi hiểu xin lỗi tôi không thể nhớ ai đã nói điều đó được ừm nhưng chúng ta đi

uh are we done yes which means are we finished  i'm just waiting for you to stop talking  

uh chúng ta xong rồi có nghĩa là chúng ta xong rồi bạn ngừng nói

that's it that is not only the end of the  sentence game steve but it's also the end of  

đi. đó không chỉ là dấu chấm hết cho trò chơi câu steve mà còn là dấu chấm hết cho

us today it's also time to say goodbye anyway to  everyone watching thank you very much apologies  

chúng ta hôm nay, dù sao cũng là lúc phải nói lời tạm biệt với mọi người đang theo dõi, cảm ơn các bạn rất nhiều xin lỗi

once again for for the technical problems at  the start when the sound wasn't working but we  

một lần nữa vì sự cố kỹ thuật lúc bắt đầu khi âm thanh không hoạt động nhưng chúng tôi

managed to get it fixed i i got my big hammer  and i decided to hit all of the equipment until  

đã sửa được nó tôi đã có chiếc búa lớn của mình và tôi quyết định đập tất cả các thiết bị cho đến khi

it started working thank you also to mr steve for  your fascinating insights into the world of logs

nó bắt đầu hoạt động. Cũng xin cảm ơn ông steve vì những hiểu biết thú vị của ông về thế giới nhật ký

and thank you mr duncan for having me and  thank you to everyone out there for your  

và cảm ơn ông Mr duncan vì đã tiếp đón tôi và cảm ơn tất cả mọi người ngoài kia vì

lovely comments i love reading your comments  i love the community and being friends with  

những bình luận đáng yêu của bạn. Tôi thích đọc những bình luận của bạn. Tôi yêu cộng đồng và được làm bạn với.

you all and i look forward to seeing you  all again next week thank you mr steve

Tất cả các bạn và tôi mong được gặp lại các bạn..

nice i gave him some applause  there because i think  

Hãy vỗ tay cho anh ấy vì tôi nghĩ rằng

he deserves it to be honest well that's it that's  time that is time up as we like to say in english  

anh ấy xứng đáng được như vậy. Thành thật mà nói, đó là thời gian mà chúng tôi muốn nói bằng tiếng Anh

time is up we have come to the end of today's  live stream i hope you've enjoyed it i hope it  

là hết giờ. Chúng ta đã kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay. Tôi hy vọng bạn thích nó. hy vọng

has been useful to you don't forget also  on wednesday i will be back on wednesday  

nó hữu ích với bạn, đừng quên vào thứ tư tôi sẽ trở lại vào thứ tư

with my full english lesson not live it will be  recorded and then of course next week we are back  

với toàn bộ bài học tiếng Anh của tôi không trực tiếp, nó sẽ được ghi lại và tất nhiên là vào tuần sau chúng tôi sẽ trở lại

easter sunday next week we are celebrating easter  next week and hopefully mr steve will be bringing  

chủ nhật lễ Phục sinh tuần sau chúng tôi sẽ tổ chức lễ phục sinh tuần sau và hy vọng ông steve sẽ mang

a lovely big easter egg into the studio for me  to eat i hope so thanks for your company today i  

một quả trứng Phục sinh lớn đáng yêu vào studio cho tôi ăn. Tôi hy vọng rất cảm ơn vì sự đồng hành của bạn hôm nay. Tôi

hope you've enjoyed it it's been a long one it's  been busy and i hope you have had a good time  

hy vọng bạn thích nó, đã lâu rồi bận rộn và tôi hy vọng bạn đã có một ngày tốt thời gian

even though i know one or two people came late  because of the change with the time very annoying  

mặc dù tôi biết một hoặc hai người đã đến trễ vì thay đổi thời gian rất khó chịu   hẹn

see you again soon next sunday don't forget you  can watch this live stream again later on and yes  

gặp lại các bạn sớm vào chủ nhật tới đừng quên bạn có thể xem lại buổi phát trực tiếp này sau và vâng

there will be captions later so you can watch this  again later on and yes i will put some captions  

sẽ có phụ đề sau để bạn có thể xem điều này một lần nữa sau này và vâng, tôi sẽ đặt một số chú thích

on the screen so you can watch this again with  subtitles thanks for your company thank you  

trên màn hình để bạn có thể xem lại phần này với phụ đề cảm ơn vì đã đồng hành cùng bạn cảm ơn bạn

very much for watching this is mr duncan in the  birthplace of english saying thank you very much  

rất nhiều vì đã xem đây là ông duncan ở nơi khai sinh ra tiếng Anh nói lời cảm ơn rất nhiều

for tuning in thank you for being here today  and of course until the next time we meet here  

vì đã theo dõi cảm ơn vì đã có mặt ở đây ngày hôm nay và tất nhiên là cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây

on youtube whenever it may be wherever it  may be you know what's coming next yes you do

trên youtube bất cứ khi nào có thể ở bất cứ đâu bạn có thể biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

enjoy your week and of course tata for now

you