English Addict - LIVE STREAM - 143 / Sunday 28th March 2021 - Listen and Learn

okay

ok

huh

eh

up

arriba

hmm just a very gentle reminder that the  clocks have gone forward here in the uk

hmm solo un recordatorio muy gentil de que los relojes se han adelantado aquí en el Reino Unido

for those who are wondering what  is going on yes the clocks have  

para aquellos que se preguntan qué está pasando sí, los relojes han

changed here in the uk so for those who  are wondering what is going on i am not on  

cambiado aquí en el Reino Unido, así que para aquellos que se preguntan qué está pasando no lo estoy

it's a different time it is now 2 p.m  or should i say 4 minutes past 2 p.m  

el   es un momento diferente ahora son las 2 p. m o debería decir 4 minutos después de las 2 p.

here in the birthplace of the english  language which just happens to be england  

bbb

did you remember i did remember i i  remembered this morning when i woke up  

and i wasn't sure what time it was but  now i do it is four five should i say  

no estaba seguro de qué hora era, pero ahora lo hago, son las cuatro y cinco, debería decir

five minutes past two o'clock it is a sunday  afternoon and yes we are all here together again  

cinco minutos después de las dos, es domingo por la tarde y sí, estamos todos aquí juntos de

it might be a different time where you are  so thank you very much for checking the  

nuevo, podría ser un momento diferente donde estás, así que gracias Muchas gracias por verificar la

new time difference and this happens every  single year in fact it happens twice a year  

nueva diferencia horaria y esto sucede todos los años, de hecho, sucede dos veces al año.

in spring we put the clocks forward by one hour  and just as winter approaches we put the clock  

En primavera adelantamos los relojes una hora y justo cuando se acerca el invierno atrasamos el

back one hour so yes i know it is  very confusing it's confusing for me  

reloj una hora, así que sí, lo sé. muy confuso es una estafa fusión para

as well to be honest for those wondering who  i am oh by the way my name is mr duncan i talk  

mí también para ser honesto para aquellos que se preguntan quién soy oh por cierto mi nombre es mr duncan hablo

about the english language i've been doing it  for many years this year 15 15 years on youtube

sobre el idioma inglés lo he estado haciendo durante muchos años este año 15 15 años en youtube

maybe i need my head testing maybe there  is something wrong with my brain but i have  

tal vez necesito mi cabeza probando, tal vez hay algo mal en mi cerebro, pero he

been doing this for nearly 15 years i know you  don't even get that for murder you really don't  

estado haciendo esto durante casi 15 años, sé que ni siquiera entiendes eso por asesinato, realmente no,

so today yes we have some things going on so  first of all can i just explain very quickly  

así que hoy sí, tenemos algunas cosas en marcha, así que, en primer lugar, ¿puedo simplemente explique muy rápidamente

that the clocks have gone forward one hour from  gmt to bst for those wondering what that means  

que los relojes se han adelantado una hora de gmt a bst para aquellos que se preguntan qué significa eso

gmt means greenwich mean time so that is  the standard time that we normally follow  

gmt significa hora media de Greenwich, por lo que es la hora estándar que normalmente seguimos,

however during the summer time we have british  summer time or some people call it daylight  

sin embargo, durante el horario de verano tenemos el horario de verano británico o algunas personas llámelo horario de

saving time so british summer time is what we are  now following as far as the clock is concerned

verano, por lo que el horario de verano británico es lo que ahora estamos siguiendo en lo que respecta al reloj

every year this causes a lot of chaos and  confusion for many people around the world  

todos los años, esto causa mucho caos y confusión para muchas personas en todo el mundo

because of course here we do it but also some  other countries as well including the united  

porque, por supuesto, aquí lo hacemos, pero también algunos otros r países también, incluidos los Estados

states so other countries also change their clocks  however not everyone does it so you can see why  

Unidos, por lo que otros países también cambian sus relojes, sin embargo, no todos lo hacen, por lo que puede ver por

it might cause a little bit of confusion it's a  windy day by the way here have a look outside wow  

qué podría causar un poco de confusión, es un día ventoso, por cierto, aquí, mire afuera

we have a very breezy day here in england at the  moment and you can see the wind is blowing and  

. día ventoso aquí en Inglaterra en este momento y puedes ver que sopla el viento y

also you can see that already we have some lovely  flowers coming out we have the forsythia can you  

también puedes ver que ya tenemos algunas flores hermosas que están saliendo tenemos la forsythia ¿puedes

see the yellow flower that particular flower  is called a forsythia it is a type of bush  

ver la flor amarilla esa flor en particular se llama forsythia es una tipo de arbusto

and normally at the start of spring that  particular bush will will come out and reveal  

y, normalmente, al comienzo de la primavera, ese arbusto en particular saldrá y revelará

its beautiful yellow flowers so that is one of  the things you can see there also you can see  

sus hermosas flores amarillas, por lo que es una de las cosas que puede ver allí. También puede ver

some cherry blossom on the tree just behind the  foresight here and and if you look very closely  

algunas flores de cerezo en el árbol justo detrás del punto de mira aquí y y si miras muy de

at this at the side of the screen at the bottom  right of the screen you will be able to see  

cerca esto al costado de la pantalla en la parte inferior derecha de la pantalla podrás ver

some of the rhododendron which is starting to  come out into bud so there are some buds already  

algunos de los rododendros que están comenzando a salir, así que hay algunos los brotes ya están

on the rhododendrons and it is a windy  day it is very windy here in fact

en los rododendros y es un día ventoso aquí hace mucho viento de hecho

so here we are all together again it's nice to  see you to see you very very gladly to be honest  

así que aquí estamos todos juntos de nuevo es bueno verte para verte muy, muy feliz para ser honesto

and as i said earlier yes the time  might seem different today because  

y como dije antes, sí, el tiempo puede parecer diferente hoy porque,

as i mentioned at the start of the  show the clocks have gone forward

como mencioné al comienzo del programa, los relojes se han adelantado.

oh my microphone is closed how long  has my microphone been closed for  

Oh, mi micrófono está cerrado. ¿Cuánto tiempo ha estado cerrado mi micrófono? ¿Ha

has my microphone been closed i don't  know what's happening today i don't  

estado cerrado mi micrófono? No sé qué está pasando hoy. No

know why my microphone was closed is it  is it working now can you hear me now

sé por qué mi micrófono. estaba cerrado ¿ está funcionando ahora puedes oírme ahora

this is going well shall i start this  again i know what i'm going to do i'm  

esto va bien debo empezar esto de nuevo sé lo que voy a hacer

going to start this all over again  so yes definitely wait there a second

voy a empezar todo esto de nuevo así que sí definitivamente espera un segundo

so here we are then it's another full  

así que aquí entonces es otra

live english stream with myself mr duncan  coming to you from the birthplace of england

transmisión en vivo en inglés completa conmigo mismo, el señor duncan, viniendo a usted desde el lugar de nacimiento de inglaterra,

what time is it

qué hora

it's really weird i don't know what's going  on today it feels very strange it feels very  

es, es realmente extraño, no sé qué está pasando hoy, se siente muy extraño, se siente muy

straight how long was my microphone turned  off how long what three minutes four minutes

recto, cuánto tiempo estuvo mi micrófono apagado ho cuánto tiempo qué tres minutos cuatro minutos

i can't believe it i really can't believe it  

no puedo creerlo realmente no puedo creerlo

how did that happen i don't normally make  a mistake with my microphone but today i  

cómo sucedió eso normalmente no cometo un error con mi micrófono pero hoy

don't know everything is is a little bit of  a i suppose the word i might use is fiasco  

no sé todo es un poco de a i supongamos que la palabra que podría usar es fiasco,

oh that's a good word we will look at that  a little bit later on so you might describe  

oh, esa es una buena palabra, la veremos un poco más adelante, por lo que podría describir

today's live stream as a little bit of a fiasco  we have mr steve coming up later on i'm now having  

la transmisión en vivo de hoy como un pequeño fiasco , tenemos al Sr. Steve más adelante, ahora tengo

a hot sweaty moment because i've just realized  that i didn't have my microphone open i'm very  

un momento sudoroso porque me acabo de dar cuenta de que no tenía mi micrófono abierto lo

sorry about that hello mohsen guess what you  were first on today's live chat oh well done

siento mucho hola mohsen adivina qué fuiste primero en el chat en vivo de hoy oh bien hecho

this always happens

esto siempre

it's happened again what is going on

sucede ha sucedido de nuevo qué está pasando

i think my button has a problem how strange i  think my little button has a problem it's not my  

creo que mi boton tiene un problema que raro creo que mi botoncito tiene un problema no es mi

fault apparently it looks like i have a technical  problem with my with my microphone oh interesting  

culpa aparentemente parece que tengo un problema tecnico con mi microfono oh interesante

so it's not my fault it's not me not making  the sound work yes that's interesting ah

asi que no es mi culpa no soy yo no haciendo que el sonido funcione sí, eso es interesante, ¿

is it working now oh i might have a problem  with my microphone oh dear sorry about that

está funcionando? ahora, oh, podría tener un problema con mi micrófono, oh querido, lo

it's not youtube doing this i think it  might be my microphone i have a feeling  

siento, no es youtube haciendo esto, creo que podría ser mi micrófono, tengo la sensación de

that there might be a slight problem with my  mic maybe that is what is going on i wonder  

que podría haber un pequeño problema con mi micrófono, tal vez eso es lo que está pasando, me pregunto

i think so yes sorry about that if my  microphone does break during this live stream  

Creo que sí, lo siento si mi micrófono se rompe durante esta transmisión en vivo. Ten

please bear with me don't go away i  need i need all the support i can get

paciencia conmigo. No te vayas. Necesito todo el apoyo que pueda obtener.

oh hello tomek nice to see you here today yes  there there are some things that sometimes happen  

eso a veces sucede

with my equipment and one of the things  is you can lose the audio let me just

con mi equipo y una de las cosas es que puedes perder el audio, déjame

one on one yes that's interesting i think it might  be my fault um very interesting also very annoying  

uno a uno, sí, eso es interesante, creo que podría ser mi culpa, um, muy interesante, también muy molesto,

because anyone watching this for the first time is  going to wonder why this guy is so unprofessional  

porque cualquiera que vea esto por primera vez va a Me pregunto por qué este tipo es tan poco profesional

coming up today we have mr steve we also have the  sentence game coming later on i know not everyone  

. Hoy tenemos al Sr. Steve. También tenemos el juego de oraciones más adelante. Sé que no a todos les

likes the sentence game but it is fun if you are  learning some new words and expressions also today  

gusta el juego de oraciones, pero es divertido si estás aprendiendo algunas palabras y expresiones nuevas también hoy. y

we will be going out into the garden watching mr  steve use his axe that coming up later on as well  

saldremos al jardín a ver al Sr. steve usar su hacha que también aparecerá más adelante

and today because because i was reading the  the news yesterday i was looking at some of the  

y hoy porque estaba leyendo las  noticias ayer, estaba mirando algunas de las

internet news stories as i do  sometimes at the weekend and i noticed  

noticias de Internet como lo hago a veces los fines de semana y me di cuenta de

that a company that does cosmetic surgery  and by that i mean hair replacement

que una empresa que hace cirugía estética y con eso me refiero al reemplazo de cabello

because as you know mr steve and myself we  are losing our hair that is the reason why  

porque, como saben, el Sr. Steve y yo estamos perdiendo cabello, esa es la razón por la

i wear my hat to cover up my big shiny globe but  yesterday a cosmetic company who actually helped  

que uso mi sombrero para cubrir mi gran globo brillante, pero ayer un cosmético compañía que realmente ayudó a

people to regrow their hair using surgery they  decided to make a list of the sexiest bald men  

personas a volver a crecer su cabello mediante cirugía decidieron hacer una lista de los hombres calvos más sexys

in the world do you know who was number one i will  tell you later on also we will be looking at some  

del mundo ¿sabes quién fue el número uno te lo diré más adelante también veremos algunas

interesting words as well after mr steve joins  us today i thought we would have a look at some  

palabras interesantes también después El Sr. Steve se une a nosotros hoy. Pensé que echaríamos un vistazo a algunas

words that we use quite often in english but maybe  they are words that you've never heard before

palabras que usamos con bastante frecuencia en inglés, pero tal vez sean palabras que nunca has escuchado antes.

yes i i went to bed very late last night that  is another reason why my brain is not working  

Sí, me acosté muy tarde anoche, esa es otra razón. hijo, por qué mi cerebro no funciona

properly today that is another reason why  you are right you might have a very good  

correctamente hoy, esa es otra razón por la que tienes razón, podrías tener un muy buen

point there tomek i think so so that might be the  reason why my life subscribers have gone up by  

punto allí, tomek, creo que sí, esa podría ser la razón por la cual mis suscriptores de por vida han aumentado en

one oh good that's nice that's nice to know  maybe i shouldn't be drawing attention to that  

uno, oh, eso es bueno, eso es bueno para saber, tal vez no debería llamar la atención sobre eso

today maybe i shouldn't so today it's a weird  day it's a strange day the clocks have gone  

hoy, tal vez no debería, así que hoy es un día extraño, es un día extraño, los relojes se

forward i'm not sure if it's morning night or  whatever it's a bit like going on an airplane  

adelantaron, no estoy seguro de si es mañana por la noche o lo que sea. un avión

and you get jet lag that's what it feels like  today and also yes it's my fault because i went  

y tienes jet lag eso es lo que se siente hoy y también sí, es mi culpa porque me

to bed very late last night i was watching a  movie with mr steve a terrible movie it was  

acosté muy tarde anoche estaba viendo una película con el Sr. Steve una película terrible fue

the most boring movie i've ever watched but mr  steve wanted to watch it so i sat there with him  

la película más aburrida que he visto pero el señor steve quería verlo, así que me senté allí con él

last night watching this movie and it was really  really boring we might talk about that later on  

anoche viendo esta película y fue realmente muy aburrido, podríamos hablar de eso más tarde

hello also to the other live chat as well yes  we have a lot of people chatting here today  

hola también al otro chat en vivo sí , tenemos muchas personas chateando aquí hoy

hello lulu i love your name lulu we have a famous  singer here in the uk called lulu she was around  

hola lulu me encanta tu nombre lulu tenemos una cantante famosa aquí en el Reino Unido llamada lulu ella estuvo presente

in the 1960s hello also to irene beatrice lucha  or lusa also we have oh juan gabrielle hello juan  

en la década de 1960 hola también a irene beatrice lucha o lusa también tenemos oh juan gabrielle hola juan

gabrielle nice to see you here also rosanna is  here as well can i say a big thank you to blues  

gabrielle me alegro de verte aquí también rosanna está aquí también puedo dale las gracias a blues

bird for your lovely donation as well i received  it i saw it come up on my paypal so thank you  

bird por tu hermosa donación también la recibí vi que apareció en mi paypal así que

very much for your lovely donation don't forget  everything i do i do for free it costs you nothing

muchas gracias por tu hermosa donación no olvides todo lo que hago lo hago gratis no te cuesta nada

mansor says i am also bald  

señor dice que también soy calvo,

yes we are going to look at some bald heads today  and what i'm going to ask you to do is is spot  

sí, vamos a ver algunas cabezas calvas hoy y lo que les voy a pedir que hagan es detectar

the bald head so i'm going to show you some bald  heads some men some famous men who have lost  

la cabeza calva, así que les mostraré algunas cabezas calvas, algunos hombres, algunos hombres famosos que han perdido

their hair and we are going to try and guess  who who those people are a little bit later on

el cabello y vamos a tratar de adivinar quiénes son esas personas un poco más tarde,

yes it's very strange when you don't get enough  sleep strange things start to happen to your brain  

sí, es muy extraño cuando no duermes lo suficiente , comienzan a suceder cosas extrañas en tu cerebro,

so earlier i thought it was my fault  

así que antes pensé que era mi culpa

that the microphone wasn't working but now i  know there is a button on my machine down there  

que el micrófono no funcionaba, pero ahora sé que hay Hay un botón en mi máquina ahí abajo

that is very sensitive so if my finger rests on  the button my microphone will stop working so  

que es muy sensible, así que si mi dedo descansa sobre el botón, mi micrófono dejará de funcionar, así

i have to be very careful there very  careful indeed does my echo work  

que tengo que tener mucho cuidado allí, mucho cuidado, de hecho, mi eco funciona,

yeah i think that still works good

sí, creo que todavía funciona bien,

thank you very much to see you today

muchas gracias. para verte hoy

hello to inaki hello anarchy

hola a inaki hola anarquía

anarchy also hates the change in the time i  know every year people have the same debate  

anarquía también odia el cambio en el tiempo sé que todos los años la gente tiene el mismo debate la

people talk about whether or not to stop doing  it do we really need to keep changing the clocks  

gente habla sobre si dejar de hacerlo o no ¿realmente necesitamos seguir cambiando los relojes

every year because all it does is cause confusion  some people end up getting out of bed too late  

todos los años porque todo causa confusión, algunas personas terminan levantándose demasiado tarde,

maybe they miss appointments or  maybe they get somewhere too early  

tal vez pierden citas o tal vez llegan a algún lugar demasiado temprano

or maybe they get out of bed too early because  of the change in the time but yes i think it's  

o tal vez se levantan demasiado temprano debido al cambio de hora, pero sí, creo que es

a very confusing thing in every year it happens  when the clocks go back and also forward like  

algo muy confuso. en todos los años sucede cuando los relojes se atrasan y también se adelantan como

today so today the clocks have gone forward  by one hour i can't believe that i've spent so  

hoy así que hoy los relojes se han adelantado una hora no puedo creer que haya pasado

much time explaining that but every year it does  cause a lot of confusion i can tell you right now

tanto tiempo explicándolo pero cada año causa mucha confusión, puedo decirles que ahora mismo

i'm looking at some very funny pictures on  my screen by the way so if i seem distracted  

estoy viendo algunas imágenes muy divertidas en mi pantalla, por cierto, así que si parezco distraído,

i apologize mr steve will be with us a little  later after we have seen an excerpt from one  

me disculpo, el Sr. Steve estará con nosotros un poco más tarde, después de haber visto un extracto de una

of my full english lessons which reminds me i  almost forgot it reminds me that there are new  

de mis lecciones completas de inglés que me recuerda que casi lo olvido me recuerda que hay nuevas

full english lessons every wednesday so every  wednesday there is a new full english lesson  

lecciones completas de inglés todos los miércoles, así que todos los miércoles hay una nueva lección completa de inglés

and last week we had full english number  43 next wednesday there will be a new full  

y la semana pasada tuvimos el número completo de inglés 43 el próximo miércoles habrá una nueva

english lesson again and yes we will be looking at  some very interesting subjects and topics as well  

lección de inglés completa de nuevo y sí, veremos algunos temas y temas muy interesantes también la

next week next wednesday there will be a new full  english lesson yeah are you excited i hope so

próxima semana el próximo miércoles habrá una nueva lección de inglés completa sí, ¿

oh that's interesting hello to faith faith  idiom channel hello to you apparently in brazil  

estás emocionado? aparentemente en

you have stopped changing the clocks apparently  in brazil it is not done anymore i think that's a  

brasil han dejado de cambiar los relojes aparentemente en brasil ya no se hace creo que es una

brilliant idea i do wish that we would stop doing  it here to be honest just just make your mind up  

idea brillante deseo que dejemos de hacerlo aqui para ser honesto

do you want to be gmt or bst does it really matter  as long as the sun is shining and we can all go  

Decide si quieres ser gmt o bst ¿realmente importa mientras el sol brille y todos podamos

outside that's all we need to do mr steve will be  here as i mentioned and yes we are going to have  

salir eso es todo lo que tenemos que hacer el señor steve estará aquí como mencioné y sí, tendremos

a look at one of my full english lessons  this is taken from full english number 22  

un vistazo a una de mis lecciones de inglés completas, está tomada del número 22 de inglés completo

and then after this mr steve will be joining us  live and hopefully i can sort myself out because  

y luego, el Sr. Steve se unirá a nosotros en vivo y espero poder solucionarlo

i don't know about you but so far today's  live stream has been a little bit of a fiasco  

porque no sé ustedes, pero hasta ahora la transmisión en vivo de hoy ha Ha sido un pequeño fiasco

do you ever find yourself feeling outraged by  something you have seen or heard when this happens  

¿Alguna vez te sientes indignado por algo que has visto u oído? Cuando esto sucede,

a person might say that they feel outraged by  it the emotion they feel is outrage the thing  

una persona puede decir que se siente indignada por eso. La emoción que siente es indignante. La cosa por la que

they feel outraged by is outrageous these days  people seem to become outraged by many things  

se siente indignada es indignante estos días. la gente parece indignarse por muchas cosas

trivial moments of time are blown out of  proportion by generating outrage among people  

momentos triviales se desproporcionan al generar indignación entre la

did you hear the outrageous comment that  politician made yesterday it's an outrage mr  

gente ¿escuchó el comentario escandaloso que hizo ayer el político? es una indignación el señor

duncan is talking about outrage which i think is  outrageous the word outrage refers to the feeling  

duncan está hablando de indignación lo cual creo que es escandaloso la palabra indignación se refiere al sentimiento

of anger caused by something that appears  offensive rude unfair or upsetting you feel

de ira causado por algo que parece ofensivo, grosero, injusto o molesto, usted se siente

dear mr duncan was it really necessary for you  to start your lesson off by shouting loudly  

querido, señor duncan, ¿era realmente necesario que comenzara la lección gritando fuerte,

as it made me fall off the toilet  and hit my head on the wash basin  

ya que me hizo caer del suelo inodoro y me golpeé la cabeza en el lavabo

yes that's right i watch you whilst sitting on  a toilet i find it helps to move things along  

sí es cierto te observo mientras estás sentado en un inodoro me ayuda a mover las cosas

a bit please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr lomax

un poco por favor no lo vuelvas a hacer tuyo molesto y levemente herido señor lomax

we live in an age where trends and  fashions come and go at a very fast pace  

vivimos en una época en la que las tendencias y las modas van y vienen a un ritmo muy rápido

today's new fad very quickly ends  up being yesterday's dumb thing  

la nueva moda de hoy termina muy rápidamente siendo la tontería de ayer

something new soon becomes old hat and stale this  seems to happen more and more these days whether  

it's music trends or fashion ideas or the latest  piece of high tech such as an updated mobile phone  

de alta tecnología, como un teléfono móvil actualizado

or computer console like the tide  the trends come in and go out  

o una consola de computadora como la marea, las tendencias entran y salen,

a short-lived fashion can be described as being  a flash in the pan this expression clearly shows  

una moda de corta duración puede describirse como un destello en la sartén, esta expresión cl Early muestra

the existence of something that became immensely  popular albeit for a short time it was just a  

la existencia de algo que se volvió inmensamente popular aunque por un corto tiempo fue solo un

flash in the pan it was short-lived in a  figurative sense it is here today and gone

destello en la sartén duró poco en un sentido figurado está aquí hoy y se ha ido

tomorrow

mañana

breakfast time my favorite time of the

hora del desayuno mi momento favorito del

day

día

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

aquí vamos otra vez otro desayuno con el señor slurpee tengo muchas ganas de decirle lo

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge  

molesto que es comer ruidosamente y mira esa papilla así no es como se hace la papilla

what on earth is he wearing there a wolverine  t-shirt for goodness sake grow up man you  

qué diablos lleva allí una camiseta de glotón por el amor de Dios crece hombre

are 50 years old i really want to tell him how  annoying he is but it will only hurt his feelings  

tienes 50 años tengo muchas ganas de decirle lo molesto que es pero solo herirá sus sentimientos

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english  

míralo llenando su cara de suficiencia con gachas de leche y nunca deja de hablar de inglés

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

¿hay algún problema Sr. Duncan por gritar en voz alta tienes comer tus gachas

it's so annoying and that's not even how you  make porridge it's too weak you always add  

así es tan molesto y ni siquiera es así como haces las gachas es demasiado débil siempre agregas

too much milk and what's with the t-shirt it's a  comic book character you are not a child anymore  

demasiada leche y lo que pasa con la camiseta es un personaje de cómic ya no eres un niño

for goodness sake grow up you are 50 years old  

por el amor de dios crece tienes 50 años

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one thing  

empiezas a actuar como un adulto eres tan inmaduro e infantil no es solo una

it's everything about you and another thing  you never stop talking about english all  

cosa es todo sobre ti y otra cosa nunca dejas de hablar de ingles todo el

day you go on and on about english this in  english that i really can't take it anymore

dia sigues y sigues de ingles esto en español que realmente no puedo soportarlo más

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

quieres lastimarme sigue adelante si te hace sentir

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

mejor soy un blanco fácil sí tienes razón hablo demasiado también escucho

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

demasiado podría ser un resfriado cínico de corazón como tú, pero no me gusta herir los sentimientos de las personas,

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me  

bueno, piensa lo que te gusta de mí, no voy a cambiar, me gusta, me gusta, les gusto a mis espectadores, les gusto a

my students like me because i'm the real  article what you see is what you get  

mis estudiantes porque soy el artículo real, lo que tú mira es lo que obtienes

acting

actuando

yes the microphone is working don't worry i'm  checking now you see i'm looking every time  

sí, el micrófono está funcionando, no te preocupes, estoy comprobando ahora, verás, estoy mirando cada vez,

so there it was one of my full english  lessons with mr lomax as well i have  

así que ahí estaba una de mis lecciones completas de inglés con el Sr. Lomax, también he

received some requests for mr lomax to return  maybe one day maybe one day it will happen

recibido algunas solicitudes para el Sr. lomax para volver tal vez algún día tal vez algún día suceda

coming up now yes it is the man that we have all  been waiting for he's on his way so don't go away

próximamente ahora sí, es el hombre que todos hemos estado esperando, está en camino, así que no se vayan,

here he is good afternoon everyone and  hello mr duncan is it afternoon why are  

aquí está, buenas tardes a todos y hola, señor Duncan, es la tarde, ¿por qué

you pointing at me it's rude to point  well we're just we're just highlighting  

me está señalando? Es de mala educación señalarlo, bueno, estamos solo estamos resaltando

the fact that you have arrived you see  and some people of course they like to

el hecho de que ha llegado y a algunas personas, por supuesto, les gusta hacer

click i see on mr steve's nose why is it  because it's big notice how i've got a big nose  

clic en Veo en la nariz del Sr. Steve, ¿por qué? Porque es un gran aviso de que tengo una nariz grande.

it's just just you can just see it that's  all interestingly enough i used to have a  

mira, eso es bastante interesante,

i used to have a deaf friend okay a friend  who was deaf uh and um he used american sign  

solía tener un amigo sordo, está bien, un amigo que era sordo, eh y um, usó el

language because there's a difference between  american and british sign language and the  

lenguaje de señas americano porque hay una diferencia entre el lenguaje de señas americano y británico y el

the death symbol for a british person was  that because indicating a big nose yes that i  

símbolo de la muerte para un británico persona fue eso porque indica una nariz grande sí que

thought that was quite interesting i'm surprised  they didn't i'm surprised they didn't do this  

pensé que era bastante interesante me sorprende que no lo hicieran me sorprende que no hicieran esto lo

which means you know the teeth are all all crooked  what apparently is that i'm amazed i don't know if  

que significa que sabes que los dientes están todos torcidos lo que aparentemente es que yo estoy asombrado no se

i don't know if it was specifically  british or or just european people but  

si no lo se w si eran específicamente británicos o simplemente europeos, pero

yes i thought that was quite interesting okay  hello everyone lots of people saying hello to  

sí, pensé que era bastante interesante, está bien, hola a todos, muchas personas

me we had somebody from bodrum in turkey watching  very nice cezanne hello sazam watching in turkey  

me saludaron, teníamos a alguien de bodrum en turquía viendo muy agradable cezanne hello sazam viendo en turquía,

well we of course have been to bodrum or very  close to it when we went to turkey not very far  

bueno, por supuesto que tenemos estado en bodrum o muy cerca cuando fuimos a turquía no muy

away not very far away the same coast when we  went uh well we've been several times twice so  

lejos no muy lejos la misma costa cuando fuimos bueno, hemos estado varias veces dos veces, así

it was uh it's good to to have some have somebody  watching us who was from very close to where we  

que fue bueno tener algo que alguien nos vigile que estaba muy cerca de donde nosotros

where we went to i'm sure we went to bodrum beach  can i just say that i am really sick and tired  

adónde fuimos estoy seguro de que fuimos a la playa de bodrum ¿ puedo decir que estoy realmente harto y cansado

of the clocks changing can we just  stop doing it because it causes so  

de que los relojes cambien podemos dejar de hacerlo porque causa

much confusion and chaos and this morning  when i woke up because i went to bed late  

mucha confusión y caos y esta mañana cuando me desperté porque me acosté tarde, lo

which of course made it one hour later than it  should have been because the clocks went forward  

que por supuesto hizo que fuera una hora más tarde de lo que debería haber sido porque los relojes se adelantaron,

so not only did we go to bed late we i also ended  up waking up this morning feeling very tired  

así que no solo nos acostamos tarde, también terminé despertándome esta mañana sintiéndome Estoy muy cansada

and i also lost one hour of sleep as well all  because of the stupid clocks well uh people have  

y también perdí una hora de sueño, todo debido a los estúpidos relojes, bueno, la gente ha

been commenting on on that i've noticed a lot  of comments apparently in brazil and argentina  

estado comentando que he notado muchos comentarios, aparentemente en Brasil y

they stopped changing the clocks uh i  don't know when sounds like it was recently

Argentina, dejaron de cambiar los relojes. No sé cuándo suena como si fuera recientemente

and i wish we'd stop doing it here because  it does get confusing and i always find that  

y desearía que dejáramos de hacerlo aquí porque se vuelve confuso y siempre encuentro que

there's one clock in your house that you forget  to change and in this case it was the house phone  

hay un reloj en tu casa que olvidas cambiar y en este caso era el teléfono de la casa

and i use the house phone upstairs to look at  what time it is because it's right in front of me  

y yo use el teléfono de la casa arriba para ver qué hora es porque está justo frente a mí,

the time is very clearly displayed and of course  i was thinking i had two hours before i was on  

la hora se muestra muy claramente y, por supuesto, estaba pensando que tenía dos horas antes de estar en

with mr duncan's live stream and of course  i suddenly looked at my phone and realized  

la transmisión en vivo del Sr. Duncan y, por supuesto, de repente miré en mi teléfono y me di cuenta de

i'd only got one hour yes this is it and  i wanted to go into town to get a battery  

que solo tenía una hora, sí, esto es todo, y quería ir a la ciudad a comprar una batería

for some thing new that i've purchased okay and to  send a birthday card to a friend of mine okay then  

para algo nuevo que compré, está bien, y enviar una tarjeta de cumpleaños a un amigo mío, está bien, entonces

uh and uh so i had to rush the point is i had  to rush and i i always find as well mr duncan  

uh y uh entonces tuve que apresurar el punto i s tuve que apresurarme y siempre encuentro también al señor

i was trying to work out how much what time  i would have woken up had the clocks not  

duncan estaba tratando de averiguar a qué hora me habría despertado si los relojes no hubieran

changed okay and i you always have to every time  this happens you oh do i take an hour off do i  

cambiado bien y siempre tienes que hacerlo cada vez que esto sucede, oh, me tomo una hora ¿

add an hour on you're trying to work things  out in your head you never seem to remember  

Agrego una hora? Estás tratando de resolver las cosas en tu cabeza que parece que nunca recuerdas

every time it changes whether it goes forward  or back well spring forward yes but i mean  

cada vez que cambia, ya sea que avance o retroceda, salta hacia adelante, sí, pero quiero decir

you always have to work out what time it is  it's it always always confuses me every time  

, siempre tienes que averiguar qué hora es. es siempre siempre me confunde cada vez

but you're right there is always one  clock in the house that you forget  

pero tienes razón siempre hay un reloj en la casa que

it's always one clock and it in quite often  it is the clock that you look at the most

olvidas siempre es un reloj y es muy seguido es el reloj que más miras

it's very strange that isn't it so we are here  together again we are going in the garden in a  

es muy extraño que no sea así que estamos aquí juntos de nuevo vamos al jardín en

few minutes yesterday mr steve was was waving his  chopper all over the garden he was chopping up  

unos minutos ayer el señor steve estaba agitando su helicóptero por todo el jardín estaba cortando un

some wood and we have lots of firewood because a  few weeks well maybe two or three weeks ago we had  

poco de leña y tenemos mucha leña porque unas pocas semanas bueno tal vez dos o tres Hace semanas tuvimos

two of our trees chopped down and also and also  sorry they were they were hedged part of a hedge  

dos de nuestros árboles ch se derribaron y también y también lo siento, estaban cubiertas como parte de un seto

and they died yes well they were conifers  conifers anyway i'm getting very confused now  

y murieron sí, bueno, eran coníferas coníferas de todos modos, me estoy confundiendo mucho ahora,

that's easy i think i might just go back to bed  to be honest oh it's fine carry on mr duncan i was  

eso es fácil, creo que podría volver a la cama para ser honesto, oh, está bien Continúe, Sr. Duncan. Estuve

talking for five minutes at the start of today's  live stream and i my microphone wasn't working i  

hablando durante cinco minutos al comienzo de la transmisión en vivo de hoy y mi micrófono no funcionaba

don't know what was going on it's just i'm sure  that people will forgive you i might come back  

. No sé qué estaba pasando, es solo que estoy seguro de que la gente lo perdonará.

later and do it again do you forgive mr duncan i  mean he has to do everything here he's got so many  

y hazlo de nuevo, perdona al Sr. Duncan, quiero decir que tiene que hacer todo aquí, tiene tantos

instruments in front of instruments well what  would you call them what would you call this  

instrumentos delante de los instrumentos, bueno, ¿ cómo los llamarías? ¿Cómo llamarías a este

equipment equipment instruments uh we've got  we've got two screens we've got the live chat  

equipo? equipo instrumentos eh tenemos tenemos dos pantallas tenemos el chat en vivo que

showing we can see what's coming up before you've  got buttons to press phones you've got microphone  

muestra podemos ver lo que sucede antes de que tengas botones para presionar teléfonos tienes micrófono

you've got a desk with levers on that you've  got to adjust the sound you've got a lot to do  

tienes un escritorio con palancas en las que tienes que ajustar el sonido que tienes tengo mucho que hacer

yeah you are using some very interesting  words what would you call it controls yes or  

sí, estás usando algo muy interesante ng palabras ¿cómo lo llamarías? controles sí o

faders faders that's right faders so there is a  lot of technology all around me it is sad to cut  

faders faders así es faders así que hay mucha tecnología a mi alrededor es triste cortar

trees down victoria but they were two of them had  died yes and you two they were dead they just died  

árboles victoria pero dos de ellos habían muerto sí y ustedes dos estaban muertos solo murió,

so uh i thought no they've got to come out because  they look bad i hate cutting trees down i really  

así que pensé que no, tenían que salir porque se ven mal. Odio talar árboles. Realmente

hate doing it we used to when we lived in  wolverhampton one of our neighbors had the  

odio hacerlo. Solíamos hacerlo cuando vivíamos en Wolverhampton. Uno de nuestros vecinos tenía el

most glorious tree and every summer it would come  out and it would have these lovely green leaves  

árbol más glorioso y cada verano venía. afuera y tendría estas hermosas hojas verdes

it would be very lush and green and then one year  they went out into the garden and they chopped the  

, sería muy exuberante y verde y luego, un año, salieron al jardín y cortaron la

thing down and i was really upset i was almost in  tears watching this poor tree be hacked and i read  

cosa y yo estaba realmente molesto, casi me eché a llorar viendo cómo cortaban este pobre árbol y yo leer

because science is always progressing  of course the understanding of trees  

porque la ciencia siempre está progresando, por supuesto, la comprensión de los árboles

and apparently they they now think or somebody  thinks or a few people i don't know i read in a  

y aparentemente ellos ahora piensan o alguien piensa o algunas personas que no conozco leí en un

scientific paper that trees can communicate with  with each other those are large distances you  

artículo científico que los árboles pueden comunicarse entre sí aunque hay grandes distancias,

talked about this through the roots somehow or  maybe through chemicals they give off sorry and  

hablaste de esto a través de las raíces de alguna manera o tal vez a través de los químicos que emiten, lo siento y,

uh you know if another tree is being harmed nearby  you can detect that other trees can know that this  

uh, sabes que si otro árbol está siendo dañado cerca , puedes detectar que otros árboles pueden saber que esto

is happening i don't know whether they know in a  conscious way but they know it's happening because  

está sucediendo, no sé si ellos saben de una manera consciente, pero saben que está sucediendo

they react so it's quite horrible to think that  you could be you could be cutting a branch off  

porque reaccionan, por lo que es bastante horrible pensar que podrías estar cortando una rama de

your tree just merrily just sort of trimming your  hedges and they're all sort of screaming inside

tu árbol alegremente, simplemente recortando tus setos y todos están gritando por

i'm feeling the same way at the moment

dentro. me siento igual en este momento

i'm screaming inside yes but for for many  different reasons many different reasons indeed  

estoy gritando por dentro sí pero por muchas razones diferentes muchas razones diferentes de hecho

show us the equipment says juan jose diaz uh sorry  uh it's been a while since anyone has wanted to  

muéstranos el equipo dice juan jose diaz uh lo siento uh ha pasado un tiempo desde que alguien ha querido

see my equipment that's true bella says it's  sad to cut trees down it is but the trouble is  

ver mi equipo eso es verdad Bella dice que es triste talar árboles, pero el problema es que

in the uk we've got most of us have relatively  small gardens and what people do is that they  

en el Reino Unido, la mayoría de nosotros tenemos jardines relativamente pequeños y lo que hace la gente es

put trees in which are inappropriate for the  garden and it's all right when they're young  

poner árboles que no son apropiados para ellos. el jardín y está bien cuando son jóvenes,

but then they they don't look after them and  things something like a lay land eye okay uh you  

pero luego no los cuidan y cosas como un ojo de tierra firme, está bien,

know we'll grow to about 200 foot if you do you  realize we have this exact conversation two weeks  

sabes que creceremos hasta unos 200 pies si te das cuenta de que tenemos exactamente esto conversación hace dos semanas

ago right this is not the repeat by the way of of  a previous live stream all of these things you've  

, claro, esta no es la repetición, por cierto, de una transmisión en vivo anterior, todas estas cosas de las que has

talked about we've literally talked necessarily  i know but you you we can repeat things you know  

hablado, literalmente hemos hablado, necesariamente, lo sé, pero tú, podemos repetir cosas que sabes,

different people are watching anyway in a couple  of moments we are going into the garden because  

diferentes personas están viendo de todos modos en un par de momentos iremos al jardín porque

yesterday steve was busy with his axe he was he  was cutting up the wood because we are going to  

ayer steve estaba ocupado con su hacha, estaba cortando leña porque

have some firewood we are going to store it  in the garden and then hopefully next year  

vamos a tener leña, la almacenaremos en el jardín y luego, con suerte, el próximo año

there will be some lovely firewood for us that's  interesting the word axe okay because ask ask  

allí será un poco de leña preciosa para nosotros eso es interesante la palabra hacha está bien porque pregunta

i want to ask you a question okay okay in some  dialects uh in english uh ask and sound like  

pregunta quiero hacerte una pregunta está bien está bien en algunos dialectos eh en inglés eh pregunta y suena como

acts yeah i want to ask you something yeah  depending on your accent yes uh so yes  

actos sí quiero preguntarte algo sí dependiendo de tu acento t sí, ah, sí

axe you can sound like ask if you have a certain  accent you you want to ask someone a question  

, puede sonar como preguntar si tiene cierto acento, quiere hacerle una pregunta a alguien,

yeah some people do say that there are some  cultures some dialects where in english where  

sí, algunas personas dicen que hay algunas culturas, algunos dialectos, en inglés, donde

ask and acts sound the same what what cultures are  you talking about i don't know but i've i've heard  

preguntar y actuar suenan igual, qué culturas ¿ Estás hablando de? No sé, pero he oído.

it's i've heard people say to me you know i'd like  to ask you something and i'm not sure what the  

He oído que la gente me dice que sabes que me gustaría preguntarte algo y no estoy seguro de cuál es el

accent is but are you sure they just don't want  to give you an axe i've got to be careful what i  

acento, pero ¿estás seguro? simplemente no quieren darte un hacha, tengo que tener cuidado con lo que

say because if i say something if i if i pinpoint  that down to a certain culture or group of people  

digo porque si digo algo, si lo señalo con precisión en cierta cultura o grupo de personas,

somebody might accuse me of being racist oh i see  i've got to be careful what i say i think steve  

alguien podría acusarme de ser racista, oh, yo mira tengo que tener cuidado con lo que digo creo que steve

wanted to say black pardon is that what you wanted  to say i'm not able to say anything i don't i  

queria decir black perdon es que lo que querias decir no puedo decir

don't know exactly well which race you're talking  about race it doesn't matter mr duncan lets

nada no se muy bien de que raza eres hablando de raza, no importa, señor duncan, deja que

anyone would think tommy  could ask me that question  

alguien piense que tommy podría hacerme esa pregunta,

i asked what question doesn't matter uh do  you need to get a permit from a local council  

pregunté qué pregunta no m atter uh necesita obtener un permiso de un consejo local

it says t you know you don't have to say all these  things no one's forcing you to say these things  

dice t sabes que no tienes que decir todas estas cosas nadie te está obligando a decir estas cosas en

you do actually uh if you've got certain types  of trees if you've got for example an oak tree  

realidad uh si tienes ciertos tipos de árboles si tiene, por ejemplo, un roble,

then you cannot chop down an oak tree  even if it's bigger than your garden

entonces no puede cortar un roble, incluso si es más grande que su jardín, a

unless you get permission to do it it would have  to be there are certain trees that are coming to  

menos que obtenga permiso para hacerlo, tendría que haber ciertos árboles que van a

have preservation notices on them certain uh oak  is one of them uh you certainly can't just go and  

tener avisos de preservación en ellos ciertos el roble es uno de ellos, ciertamente no puedes simplemente ir y

chop down an oak tree in your garden well you get  permission if a tree is over a certain age as well  

cortar un roble en tu jardín, bueno, obtienes permiso si un árbol tiene más de cierta edad

it can have a preservation order so certain  types of tree if it's very old so sometimes  

también, puede tener una orden de conservación, por lo que ciertos tipos de árboles si es muy viejo, por lo que a veces

you can find maybe a tree that is maybe three four  even 500 years old and and quite often they are  

puedes encontrar un árbol que tal vez tenga tres, cuatro, incluso 500 años y, con bastante

they have a preservation order so it  means you can't harm them in any way  

frecuencia, tienen una orden de conservación, lo que significa que no puedes dañarlos de ninguna manera,

but in your garden if you had a 50 year old oak  tree and a 50 year old conifer like a les landai  

pero en tu jardín si tuvieras un Roble de 50 años y una conífera de 50 años como una les landai

you could chop the leyland eye down no one would  care but you wouldn't be allowed to chop the oak  

podrías cortar el ojo de leyland a nadie le importaría pero no se te permitiría cortar el

tree down because that that particular i want to  say breed of tree but that's not correct breed  

roble porque ese en particular quiero decir raza de árbol pero eso no es correcto raza

that particular species what's the word  i'm looking for well i think you can't  

esa especie en particular cuál es la palabra i' estoy buscando bien, creo que no puedes

say species a tree is breed is for  for dogs and cats isn't it animals

decir que la especie es la raza de un árbol para perros y gatos, ¿no son animales?

uh so yes uh because we had one at home mum and  dad had one there unless it was going to cause  

eh, sí, eh, porque teníamos uno en casa, mamá y papá tenían uno allí a menos que fuera a

you can you could take off certain branches yeah  but you could be reported and fine so yes you're  

causarte puedes quitar ciertas ramas, sí, pero podrías ser denunciado y estar bien, así que sí, tienes

right tomic anyway steve we've got to have  a break because we are going into the garden  

razón, tomic de todos modos, steve, tenemos que tomar un descanso porque vamos al jardín

we were talking about chopping wood well  now guess what we are going to go outside  

, estábamos hablando de cortar leña, bueno, ahora adivina qué van a salir,

this is something we recorded yesterday it is  mr steve waving his giant axe all over the place  

esto es algo que grabamos ayer, es el señor steve agitando su hacha gigante por todos lados,

and also somewhere in there you might see  me as well and then we will be back live

y también en algún lugar de allí, es posible que también me veas y luego estaremos de vuelta en vivo,

hi everybody this is mr duncan in the garden  

hola a todos, este es el señor duncan en el jardín.

but this is no ordinary garden perhaps  you've heard of the garden of eden well this  

pero esto no es un garde ordinario n tal vez hayas oído hablar del jardín del edén bueno, este

is the garden of stephen and there he is mr  steve at the moment is chopping some logs

es el jardín de stephen y allí está el señor steve en este momento está cortando algunos troncos

like that

así,

i must be honest with you it's not as easy  as it looks ow i think steve got me then

debo ser honesto contigo, no es tan fácil como parece, creo que steve me atrapó entonces,

oh i must say he's very good at it so mr steve  over the past couple of days has been chopping  

oh, debo decir que es muy bueno en eso, así que el señor steve durante los últimos días ha estado

up logs in the garden for next year so we are  going to store the logs outside undercover and  

cortando troncos en el jardín para el próximo año, así que vamos a almacenar los troncos afuera encubiertos y

then next year we will have lots of lovely logs  to put on the fire to keep us warm so over the  

luego el próximo año tendremos muchos de hermosos troncos para poner en el fuego para mantenernos calientes, así que durante las

past couple of weeks we've had quite a few trees  chopped down and we have lots and lots of firewood  

últimas dos semanas hemos talado bastantes árboles y tenemos mucha, mucha leña,

so that is what mr steve is doing right now  he's chopping up the logs he's cutting them up

así que eso es lo que está haciendo el Sr. Steve en este momento, está cortando los troncos los está

it's very hard work i have to be honest with you  

cortando es un trabajo muy duro tengo que ser honesto

it does seem very strange to see mr steve doing  something so manly it's a very manly thing

contigo parece muy extraño ver al señor steve haciendo algo tan varonil es algo muy varonil

three

he nearly got it then

tres casi lo consigue entonces

maybe one more

tal vez uno más

yeah mr steve has chopped the wood we  will have a chat to mr steve in a moment

madera vamos a tener una charla con el señor steve en un momento

mr steve

señor steve

can we disturb you

¿Podemos molestarlo?

there's one thing i've noticed mr steve seems to  really enjoy swinging this around look at this  

Hay una cosa que he notado que el Sr. Steve parece realmente disfrutar moviendo esto. Mire esto.

look at it it's a very good way mr duncan  yes of taking out your frustrations  

Mírelo. Es una muy buena manera. El Sr. Duncan. Sí, de sacar sus frustraciones.

yes so this is mr steve's axe we were talking  about this a few days ago weren't we so this  

esto hace unos días, ¿no? Entonces, este

is the axe that mr steve has been waiting  for it's a special type of axe isn't it yes  

es el hacha que el Sr. Steve ha estado esperando. Es un tipo especial de hacha.

it's a splitting axe so this particular  type of axe is used for splitting wood  

so anything so you won't use this for  chopping down a tree you you use this to split  

no usarás esto para cortar un árbol, lo usarás para partir

the wood so mr steve will hold this  high above his head and he will split  

la madera, así que el señor steve lo sostendrá por encima de su cabeza y partirá

the pieces of wood let me demonstrate mr duncan  okay mr steve is going to show us we've been  

los pedazos de madera, déjame demostrarte, el señor duncan, está bien, el señor steve nos va a mostrar hemos estado

watching steve doing this but now we're going to  get a get a complete demonstration of mr steve's

viendo a steve hacer esto, pero ahora vamos a obtener una demostración completa del método del sr. steve

method of splitting the logs  here's a big one that's a big one

para dividir los troncos aquí hay uno grande que es

very good one

muy bueno

so

well that's pretty good i must admit he makes  it look very easy don't you think but i can tell  

así que bueno eso es bastante bueno debo admitir que hace parece muy fácil, ¿no crees?, pero puedo decirte Entiendo

you now it is not easy now apparently one of the  things you have to do is you have to let the axe  

que ahora no es fácil, aparentemente una de las cosas que tienes que hacer es dejar que el hacha

do the chopping so what you are really doing is  lifting the axe and using the weight of the ax  

haga el corte, así que lo que realmente estás haciendo es levantar el hacha y usar el peso del hacha

and the momentum and weight of the axe to actually  make the wood split we'll have we'll have one more

y el impulso y el peso de el hacha para hacer que la madera se parta, tendremos, tendremos uno más,

ah

calm down steve calm down calm down okay  take it down take it down look at this

cálmate, steve, cálmate, cálmate, está bien, bájalo, bájalo, mira esto,

i absolutely love this this is the most amazing  piece of kit that i've ever seen it reminds me  

me encanta, este es el kit más increíble que tengo. Lo he visto alguna vez, me recuerda a

of that famous movie called the shining where  jack nicholson is trying to smash the door down  

esa famosa película llamada El Resplandor en la que Jack Nicholson está tratando de derribar la puerta

because he's gone a little bit stir crazy  locked up in that big empty hotel here's johnny

porque se ha vuelto un poco loco encerrado en ese gran hotel vacío.

by the way if there are any kids watching  

Por cierto, aquí está Johnny, si hay niños mirando.

don't play with axes all right don't  play with them they're not toys

no juegues con hachas, está bien, no juegues con ellas, no son juguetes,

shall i have a go can i have a go mr steve

debería intentarlo, puedo intentarlo, señor

i don't know what steve is doing there no because  you need the protective equipment that's all right  

Steve, no sé qué está haciendo Steve allí, no, porque necesitas el equipo de protección, eso es todo.

i just i just want to have a little chop i've  got mr steves put these on first i know you've  

cierto solo quiero tener un poco de chuleta tengo mr steves pu Primero, sé que

got glasses on i've got mr steve's chopper in my  hand and now i'm going to cut some of his wood

tienes gafas. Tengo el helicóptero del Sr. Steve en la mano y ahora voy a cortar un poco de su

it sounds painful

madera, suena

this will be fun okay then here we go

doloroso, será divertido, está bien, entonces aquí vamos,

i'm going to try and do it  myself put these on okay

voy para tratar de hacerlo yo mismo pongo esto está bien está

okay i've never done this before so this  is my first time doing this this is for the  

bien, nunca he hecho esto antes, así que esta es la primera vez que lo hago, esto es para el

insurance so if if the insurance company  is watching this is what happened right  

seguro, así que si la compañía de seguros está observando, esto es lo que sucedió,

so now as i understand it you have to lift it up  like this and then just let the natural weight  

así que ahora lo entiendo. tienes que levantarlo así y luego dejar que el peso natural

of the ax fall down let's see okay so  i need to hit it on the end here we go

del hacha caiga, veamos bien, así que necesito golpearlo en el extremo aquí vamos

one two three

uno dos tres

oh okay did i do it

oh bien lo hice

is this is this what i'm supposed to do

es esto es lo que yo se supone que debo hacerlo

okay mr steve i think mr steve  should carry on doing this because  

bien, señor steve, creo que el señor steve debería seguir haciendo esto

i don't think i'm very good  at it there we go steve

porque no creo que sea muy bueno en eso ahí vamos steve

the glove's back steve is  going to show us how it's done  

la parte posterior del guante steve nos va a mostrar cómo se hace

because clearly i am completely useless at it

porque claramente lo soy completamente inútil en eso

yes

sí

strike

golpe

look at that let's have a look

mira eso vamos a echar un vistazo

wow isn't that amazing look some nice pieces of  firewood and so next year we will be burning this  

wow no es ese aspecto increíble algunos buenos trozos de leña y así sucesivamente t año estaremos quemando esto

on the fire in the house to keep us nice and warm  next winter so that's it i will now return you  

en el fuego de la casa para mantenernos agradables y cálidos el próximo invierno, así que eso es todo, ahora te

back to the studio thanks for watching us outside  and i will let mr steve carry on with his work

devolveré al estudio gracias por cuidarnos afuera y dejaré que el Sr. Steve continúe con su trabajo

to tar for now

para alquitrán por ahora,

oh there it was i hope you  enjoyed that dear me we were so  

oh, ahí estaba, espero que hayas disfrutado, querida mía,

we were so interested in that video we  actually forgot for a moment that we were  

estábamos tan interesados ​​en ese video que, en realidad, olvidamos por un momento que

we were on live so we are back now  and flags of the world are coming soon  

estábamos, estábamos en vivo, así que estamos de regreso ahora y las banderas del mundo llegarán pronto

turn mike on you need to have a light in  front of you that shows you whether the  

encienda el micrófono necesita tener una luz frente a usted que le muestre si el

microphone is on or not this is it this is what  professional studios have so quite often in a  

micrófono está encendido o no esto es lo que tienen los estudios profesionales tan a menudo en un

studio you will have a light a red light that  will come on when your microphone is working  

estudio tendrá una luz roja que se encenderá cuando tu micrófono está funcionando

and when it isn't working the red light  will be off just like a radius studio or  

y cuando no funciona, la luz roja estará apagada como un estudio de radio

or a tv studio so anyway i hope you enjoyed that  that was that was us yesterday in the garden  

o un estudio de televisión, así que de todos modos espero que hayas disfrutado eso que fue eso que fuimos nosotros ayer en el jardín

with steve and now i i have to say you are very  good at chopping wood i yes yes yes i i you know  

con steve y ahora tengo decir que eres muy bueno cortando leña i ye s sí sí i i usted sabe

i like i i like a nice log did you ever log  you had a log earlier didn't you mr duncan

me gusta me gusta un buen tronco alguna vez registró tenía un tronco antes ¿verdad, señor duncan?

a different type of log okay uh yes that's a big  pile of wood and it goes back it's a meter deep  

un tipo diferente de tronco está bien, sí, es una gran pila de madera y retrocede, tiene un metro de profundidad

so we have a lot of wood i just hope we don't fall  out with any of the neighbors and somebody decides  

así que tenemos mucha leña, solo espero que no nos peleemos con ninguno de los vecinos y alguien

to put a match on it because that will create a  very big fire and of course one of the things you  

decida encenderle un fósforo porque eso creará un gran incendio y, por supuesto, una de las cosas que

have to remember about wood if you want to burn  it it has to be very dry true so in a few moments  

debes recordar. madera, si quieres quemarla, tiene que estar muy seca, así que en unos momentos

we are going to show you a little device that  mr steve bought however right now right now it  

te mostraremos un pequeño dispositivo que compró el Sr. Steve, sin embargo, ahora mismo

is three o'clock and you know what that means yes  it's time once more for those flags of the world

son las tres en punto y sabes lo que eso significa, sí. una vez más, es hora de que esas banderas del mundo se

go  

vayan,

steve was chattering away i said i said to  steve stand by which means you have to be quiet  

steve estaba parloteando, dije, dije que steve se quedara de pie, lo que significa que tienes que estar callado

because the microphone is live but  then steve just carries on talking  

porque el micrófono está activo, pero luego steve sigue hablando,

shall i shall i do this shall i i  thought you meant stand by not to talk so  

¿debería hacerlo? ¿debería yo? pensé que se refería a esperar para no hablar tan

windy outside mr duncan it's very windy outside  pedro was on today for flags of the world yes  

ventoso afuera señor duncan es muy ventoso afuera pedro estuvo hoy para banderas del mundo sí

pedro joined just as we started the light that  the flags of the world so so i think you got  

pedro se unió justo cuando comenzamos la luz que las banderas del mundo así que creo que

them pedro and of course i have added some new  countries did you see angola i actually added  

las entendiste pedro y por supuesto he agregado algunos países nuevos viste angola en realidad agregué

angola yes to the list because someone asked last  week they said mr duncan can you please put angola  

angola sí a la lista porque alguien preguntó la semana pasada y dijeron señor duncan, ¿puede poner angola

on the list so yes i did that so there is there  is angola so if you see your flag is not there  

en la lista? así que sí, lo hice, así que hay angola, así que si ve que su bandera no está allí,

tell mr duncan and he will add it on i will add it  on a few questions about the chopping okay palmyra  

dígaselo al señor duncan y él la agregará en, lo agregaré en algunas preguntas sobre el corte, está bien, palmyra

says what tree is it well they're all conifers  yes um types of types of evergreen yes that's it  

dice qué árbol es, bueno, todas son coníferas, sí, um, tipos de tipos de árboles de hoja perenne, sí, eso

it's a softwood tree so there's lots of debate  about whether you should burn softwood people in  

es, es un árbol de madera blanda, por lo que hay mucho debate sobre si debe quemar madera blanda. la gente de

this country a bit snobbish about burning logs  they are i mean you ought to go on the internet  

este país es un poco snob con respecto a quemar troncos, es decir, deberías ir a Internet

and read what if you've got a log burner what what  log should you burn and oh it's got to be hardwood  

y leer qué pasa si tienes un quemador de troncos, qué tronco debes quemar y, oh, tiene que ser de madera dura

three-year seasoned oak or something like that  that's been left for years but of course the the  

, roble curado de tres años o algo como ese que se ha dejado durante años pero, por supuesto,

thing that some people point out is that what what  do scandinavians burn on their fires and obviously  

lo que algunas personas señalan es lo que queman los escandinavos en sus fuegos y,

it's probably mostly conifers uh the the thing is  you can burn anything as long as it's dry enough  

obviamente, probablemente sean principalmente coníferas, eh, la cosa es que puedes quemar cualquier cosa siempre que esté lo suficientemente seco

as long as it's dry enough you can burn pretty  much anything is what i seem to have picked up  

como siempre que esté lo suficientemente seco, puede quemar casi cualquier cosa, es lo que parece que he recogido

from the internet yes and the thing is if you have  logs that you are going to burn on your fire you  

de Internet, sí, y la cuestión es que si tiene troncos que va a quemar en su fuego,

have to make sure that they are dry that's what  i just said so mr steve yes has bought a little  

debe asegurarse de que estén secos, eso es lo que acabo de decir el Sr. Steve, sí, compró un pequeño

device was all excited this morning mr duncan why  because i bought this device that measures the  

dispositivo, estaba muy emocionado esta mañana, el Sr. Duncan, ¿por qué? Porque compré este dispositivo que mide el

moisture content of logs so was it delivered  this morning yes oh it came today uh good  

contenido de humedad de los registros, así que lo entregaron esta mañana, sí, oh, llegó hoy.

old amazon i ordered it last night and it came  this morning so so let's have a look get it out  

lo hice anoche y llegó esta mañana, así que echemos un vistazo, sáquelo,

this is it mr duncan i was so excited it wasn't  very expensive at all because obviously because  

esto es todo, señor Duncan, estaba tan emocionado que no era muy caro porque, obviamente, porque

those logs were free i don't want to spend too  much on equipment because otherwise there's no  

esos registros eran gratuitos, no quiero gastar en o mucho en el equipo porque de lo contrario no tiene

point having them for free should i switch  it on show us the bloody [ __ ] that's what  

sentido tenerlos gratis debería encenderlo muéstranos el maldito [ __ ] eso es lo

it looks like yes i mean it looks expensive  but it wasn't at all i'm going to switch it  

que parece sí quiero decir que parece caro pero no lo era en absoluto voy a cambiarlo

on it's going to make some beeping noises oh i i  like the name of the company it is brennan stall  

va a hacer algunos pitidos, oh, me gusta el nombre de la empresa, es Brennan Stall,

there we go it's saying zero so you put it up  against your now ideally you want the moisture  

ahí vamos, está diciendo cero, así que lo comparas con tu ahora.

content apparently of your logs to be 20 or lower  okay because if it's too high it's smoky and you  

porque si es demasiado alto, hay humo y te

get set in your chimney you can get a chimney  fire there's nothing worse than a soggy log  

metes en la chimenea, puedes provocar un incendio en la chimenea, no hay nada peor que un leño empapado,

so here's an old log that's uh that we've had  for well no this was one that we had delivered  

así que aquí hay un leño viejo que eh, que hemos tenido, bueno, no, este era uno que habíamos entregado,

so it's been dried out to supposedly less  than 20 percent good if i put this on here  

así que se ha secado supuestamente a menos del 20 por ciento bueno si pongo esto aquí

like that see this is amazing this one is only 10  

así mira esto es asombroso este es solo

this has a moisture content of 10 moisture  content of 10 which is very very dry very  

10 tiene un contenido de humedad de 10 contenido de humedad de 10 que es muy muy seco muy

dry and it's ideal so that's one that we had  specially now this is one that i cut yesterday  

seco y es ideal entonces ese es uno que teníamos específico amigo, ahora este es uno que corté ayer

so it should be higher than that it should  have more moisture so this is from the garden  

así que debería ser más alto que ese debería tener más humedad entonces esto es del jardín

this is from the garden this is one of ours  and look at that that one is well you see

19.8 so just under twenty percent yes so  actually according to the rules i can burn this  

menos del veinte por ciento, sí, de acuerdo con las reglas, puedo quemar esto,

the rules of wood but fifteen percent would  be ideal so if we leave that i think cause  

las reglas de la madera, pero el quince por ciento sería ideal, así que si dejamos eso, creo que

apparently soft wood like kind of has  dries out a lot quicker than hardwoods  

la madera aparentemente blanda se seca mucho más rápido que las maderas duras,

so like oak so we can burn that i reckon this  year instead of having to leave it two years  

como el roble. podemos quemar eso, creo, este año en lugar de tener que dejarlo dos años,

so there we go nice little device  now you could i wonder what you if  

así que ahí vamos, pequeño dispositivo agradable, ahora podría preguntarme qué haría si,

mr duncan do you think you've got any moisture  should i measure the moisture content of your oven  

Sr. Duncan, ¿cree que tiene algo de humedad? ¿ Debería medir el contenido de humedad de su horno

i like the way steve cuts his own words off in a  sentence when he's talking he interrupts himself  

me gusta la forma en que steve corta sus propias palabras en una oración cuando está hablando se interrumpe a sí mismo

should i hold your hand up you can do it you  can do it on my on my face or neck shall i yes  

debería levantar tu mano puedes hacerlo puedes hacerlo en mi cara o en mi cuello ¿de acuerdo sí

all right should we see what uh whether mr duncan  has any moisture yes in his body i am very moist  

está bien deberíamos ver qué? uh si el señor duncan h como cualquier humedad sí en su cuerpo estoy muy húmedo

in certain places but but let's just try my  neck what do you think do you think mr duncan's  

en ciertos lugares, pero vamos a probar mi cuello ¿qué crees crees que el

moisture content will be higher or lower than the  log am i soggy are you soggy do you think it's 20  

contenido de humedad del Sr. duncan será mayor o menor que el registro estoy empapado ¿estás empapado ¿crees que es 20

do you think it's 50 percent does anyone care  naught does anyone care shall we measure the  

¿Crees que es el 50 por ciento? ¿A alguien le importa ? ¿A alguien le importa? ¿Deberíamos medir el

moisture content of mr duncan okay there we go  now i tried this early it won't give you a shock

contenido de humedad del Sr. Duncan? De acuerdo, ahí vamos.

oh mister i thought you said he  wouldn't give me a here we go

dame un aquí vamos a

he likes to play around let's  see stay still mr duncan

él le gusta jugar vamos a ver quédate quieto señor duncan

oh yes it's measuring look at  that any guesses on the live chat

oh sí está midiendo mira que cualquier conjetura en el chat en vivo

15.2 now let's see if i'm higher or lower than you

15.2 ahora veamos si soy más alto o más bajo que tú

what does it say mr duncan is that my heart rate  

qué dice el señor duncan es que mi ritmo cardíaco

21. oh i've got more moisture than you so mr  steve is is as wet as a log because i'm hot  

21. oh, tengo más humedad que tú, así que el señor steve está tan mojado como un tronco porque tengo calor

and i'm eating i'm as dry as a bone you're cool  it's only batteries i tested it earlier and uh  

y estoy comiendo, estoy tan seco como un hueso, eres genial, solo son baterías Lo probé antes y

it doesn't give out an electric shock there's  a strange mark it looks like i've been bitten  

no da una descarga eléctrica, hay una marca extraña, parece que he estado mordido

by a vampire it does actually i think a vamp a  vampire has bitten me you can use this as well in  

por un vampiro en realidad creo que un vampiro me ha mordido un vampiro puedes usar esto también en

your walls to see if you've got any damp patches  what about down here let me see if i got any damn  

tus paredes para ver si tienes algún parche húmedo ¿qué tal aquí abajo déjame ver si tengo algo maldito

bit off the scale i should think if you  do that very damp that's interesting yeah  

en el escala, debería pensar si haces eso muy húmedo, eso es interesante, sí,

well anyway i hope that was interesting  i'll turn it off now shall i mr duncan  

bueno, de todos modos, espero que haya sido interesante, lo apagaré ahora, ¿de acuerdo, señor duncan,

yes please there we go well this is so  exciting because i can i can measure  

sí, por favor, vamos bien, esto es muy emocionante porque puedo medir

the moisture content of the logs and when it's  down to about 12 or 15 percent we can burn them

el contenido de humedad de los troncos y cuando haya bajado a alrededor del 12 o 15 por ciento podemos quemarlos.

i get excited about these silly things that  was only 18 pounds that's great so about 20  

Me emociono con estas tonterías que solo costaron 18 libras, eso es genial, así que alrededor de 20

20 uh euros you would think it would be a lot more  expensive than that but it wouldn't and it would  

20 uh euros pensarías que sería mucho más caro que eso, pero No lo sería y

be a very good investment for the future made in  germany yes it got uh 1 500 top five star reviews  

sería una muy buena inversión para el futuro Hecho en Alemania Sí, obtuvo uh 1 500 reseñas de las cinco estrellas principales,

so i thought that's the one so for those who are  interested in measuring the moisture of their  

así que pensé que ese es el indicado para aquellos que están interesados ​​​​en medir la humedad de sus

logs it is called a brennan stool there's lots of  them a brit and schweinsteiger i wouldn't give it  

troncos se llama un taburete brennan hay un montón de t hem un brit and schweinsteiger no

i would just say i would just call it a moisture  measurer a damp detector something like that yeah  

lo daría solo diría que lo llamaría un medidor de humedad un detector de humedad algo así sí

but there's lots of different makes because i  thought you didn't want to advertise makes of  

pero hay muchas marcas diferentes porque pensé que no quería anunciar marcas de

products mr duncan look i don't think anyone is  rushing out to buy no no one is rushing out to buy  

productos señor duncan mira, no creo que nadie se apresure a comprar nadie nadie se apresure a comprar

one of these well um valentina says you're ready  to burn because your moisture content is below 20  

uno de estos, bueno, valentina dice que estás listo para quemar porque tu contenido de humedad es inferior a 20,

i think that's hilarious i do think there's much  calorific value in you mr dumpster would you keep  

creo que es divertido, creo que hay mucho valor calorífico en usted, señor basurero, ¿me mantendría

me warm well uh if we were if we were stuck in the  arctic and mr steve had to eat me you you wouldn't  

caliente? Bueno, si lo fuéramos si estuviéramos atrapados en el ártico y el señor Steve tuviera que comerme, usted no

last very long there isn't much meat on me uh yes  bella bella says that i should have been shirtless  

duraría mucho, no tengo mucha carne, sí, bella bella dice que debería haber estado sin

uh when i was chopping the logs well i don't  want to inflict that kind of horror on you all

camisa cuando estaba cortando troncos bueno, no quiero infligir ese tipo de horror en todos ustedes

and giovanni made a good point that it's good  to have eye protection when you're chopping logs  

y giovanni señaló que es bueno tener protección para los ojos cuando estás cortando troncos

yes because a friend of hers lost an eye yes  through a wood splinter oh this is it i know  

sí porque una amiga de ella perdio un ojo si a través de una astilla de madera, oh, esto es, lo sé,

and uh but i also wear headphones yes not  headphones ear defenders the same ones that i use  

y eh, pero también uso auriculares, sí, no, auriculares, protectores auditivos, los mismos que uso

when i'm cutting the grass because when you  clonk that down when you're chopping the wood  

cuando estoy cortando el césped porque cuando golpeas eso cuando estás cortando la madera

there's a very loud sound and apparently  if you do a lot of it it damages your ears  

hay un sonido muy fuerte y aparentemente, si lo haces mucho, te daña los oídos,

i've never seen anyone chopping logs  with ear defenders on but i was yesterday  

nunca he visto a nadie cortando troncos con protectores auditivos puestos, pero ayer

not for the video okay steve so there  we go mika's on by the way i know  

no estaba para el video, está bien, steve, así que ahí vamos, mika está encendido, por cierto, lo sé,

hello mika hello mika i think mika has just  gone oh i think mika has just left but hello  

hola. mika hola mika creo que mika acaba de irse oh, creo que mika acaba de irse pero hola

mika it's nice to see you back because of course  one of the good things about changing the clocks  

mika es bueno verte de regreso porque, por supuesto, una de las cosas buenas de cambiar los relojes

is that people in certain parts of the world  can actually watch us for longer oh no prod  

es que las personas en ciertas partes del mundo pueden vernos por más tiempo oh no prod

uh was taking a big exam i wonder what exam that  was i don't know valentina says you don't seem  

uh estaba tomando un gran examen me pregunto qué examen era ese no sé valentina dice que no pareces

convinced by the utility of this tool uh yes  the the usefulness yes of it uh right yeah so  

convencido por la utilidad de esta herramienta eh sí la utilidad sí de ella eh cierto sí así que

yes what is there a theme to today's show  apart from logs well well you've turned it into  

sí qué ¿Hay un tema para el programa de hoy? aparte de los registros, bueno, lo has convertido en

the the log and moisture show yes i could i could  talk all day about logs i think you have maybe  

el programa de registro y humedad. Sí, podría. Podría hablar todo el día sobre los registros.

out to make a video about it and put it onto  youtube yes you'll get as many viewers as i do  

muchos espectadores como

right today we are going to play a game because  yesterday a company that does cosmetic surgery on  

yo hoy vamos a jugar un juego porque ayer una compañía que hace cirugía estética en

people's heads and by that i mean they they  put hair on their heads they specialize in  

la cabeza de las personas y con eso quiero decir que se ponen cabello en la cabeza y se especializan en

replacing people's hair when that when it falls  out i thought today we would play a game because  

reemplazar el cabello de las personas cuando eso cuando se cae i Pensé que hoy jugaríamos un juego porque,

apparently they have named the sexiest man who  is bald in the world they've named him out of  

aparentemente, nombraron al hombre calvo más sexy del mundo, lo nombraron de

all the list so i thought today we would play  a game we are going to now play spot the baldy

toda la lista, así que pensé que hoy jugaríamos un juego que ahora vamos a jugar para encontrar al calvo.

oh steve's face then i wish you could have  seen steve's face you see i i don't know what  

la cara de steve entonces desearía que hubieras visto la cara de steve ves i no sé qué

mr duncan has prepared am i on there mr duncan  you are oh no no you're not well you're on here  

ha preparado el señor duncan ¿estoy yo allí señor duncan tú eres oh no no no estás bien estás aquí

but you're not you're not on there so we are  going to play we're going to do this quickly  

pero no eres tú no estamos ahí así que vamos a jugar vamos a hacer esto q

so we are going to spot the baldy so what  i'm going to do i'm going to show you the  

Rápidamente, vamos a detectar al calvo. Entonces, ¿ qué voy a hacer? Les mostraré

the bald heads of five famous people and what  you have to do is guess who they are so first  

las cabezas calvas de cinco personas famosas y lo que tienen que hacer es adivinar quiénes son, así que primero que

of all here we go i will show you the the the the  domes first egghead so there they are we have five  

nada, aquí vamos. Te mostraré la primera cabeza de huevo de las cúpulas, así que ahí están, tenemos cinco,

so first of all what is number one what do you  think the first one is that's a funny shaped skull  

así que, en primer lugar, ¿cuál es el número uno? ¿Qué crees que es el primero? Tiene una forma de calavera divertida.

the first one there's a sort of a lump on one side  yes some people don't look very good when they're  

lado, sí, algunas personas no se ven muy bien cuando son

bald especially if their skull is a strange shape  so yes i think one of the secrets to looking good  

calvas, especialmente si su cráneo tiene una forma extraña, así que sí, creo que uno de los secretos para verse bien

when you're bald is having a nice round skull  like mr steve see your your skull is lovely  

cuando estás calvo es tener un lindo cráneo redondo como el Sr. Steve ve tu tu cráneo es encantador

your skull should actually be be mounted on on a  lovely sort of plinth not not now but maybe later  

tu cráneo debería estar montado en una especie de pedestal encantador, no ahora, pero tal vez más tarde

uh giovanni says well atomic says bruce willis and  so does giovanni so the first one number one the  

uh giovanni dice bien atomic dice bruce willis y giovanni también así que el primero número uno el

one on the far left okay well that's what we've  got uh somebody has hawaii lee kwang says the rock  

uno en el extremo izquierdo está bien bien eso es lo que tenemos uh alguien tiene hawaii lee kwang dice la roca

ah okay yes the rock a rock because he he also  lacks follicles on his on his head that is true

ah está bien, sí the rock a rock porque él también carece de folículos en su cabeza eso es cierto

ah now atomic says the second one is prince  william okay then uh that i think is a very good  

ah ahora atomic dice que el segundo es el príncipe william está bien entonces uh eso creo que es muy bueno

guess i mean i don't know but now that you've said  it see i used to have that much hair once we're  

supongo quiero decir que no sé pero ahora que lo dijiste, veo que solía tener tanto cabello una vez que

just guessing the first one okay i'm guessing  you're moving on you see yes uh and valentina  

solo estamos adivinando el primero, está bien, supongo que sigues adelante, ves, sí, eh, y valentina

says the second one is but anyone for the first  one bruce willis is the answer that we're getting  

dice que el segundo es pero cualquiera para el primero. uno bruce willis es la respuesta que estamos recibiendo

okay bruce willis is the answer we're getting  for the first one okay the first baldi a very  

bueno bruce willis es la respuesta que estamos recibiendo para el primero bueno el primer baldi una

famous person and yes he is an actor he is a  person who is an actor yes very good somebody  

persona muy famosa y si es un actor es una persona que es un actor si muy bueno alguien

that i'm all i can see now somebody i'm often  mistaken for yes but it is not bruce willis it is

que soy todo lo que puedo ver ahora alguien con quien a menudo me confunden sí, pero no es bruce willis es

patrick patrick stewart is our first mystery bald  man i've never noticed that sort of lump on the  

patrick patrick stewart es nuestro primer calvo misterioso nunca había notado ese tipo de bulto en la

top of his skull yes he's got a very he's got a  very lumpy skull they call me um that they named  

parte superior de su cráneo sí, tiene un cráneo muy tiene un cráneo muy lleno de bultos me llaman um que me pusieron su

me after him at work uh i went to take them to  uh they name you after him what's his name again  

nombre en el trabajo eh, fui a llevárselos a eh, te nombraron después de él, ¿cómo se llama otra vez

patrick patrick stewart patrick stewart yes yes of  course he is uh sir patrick stewart as we should  

patrick patrick stewart patrick stewart sí, sí, por supuesto que es eh señor patrick stewart como deberíamos

say he has been knighted that's it and they call  me at work sir steve because obviously i do acting  

decir que ha sido nombrado caballero eso es todo y me llaman en el trabajo señor steve porque obviamente

in uh amateur dramatics so they call me sir steve  because i'm bored like patrick stewart okay then  

actúo en teatro amateur, así que me llaman señor steve porque estoy aburrido como patrick stewart.

i have to take them do you think i could take  them to a disciplinary tribunal at work for uh  

because i think if you were to make  comments about a woman's appearance  

fuera a hacer comentarios sobre la apariencia de una mujer de

in that way i think it would be seen as sexist so  i think well if you said a woman look like patrick  

esa manera, creo que sería visto como sexista, así que creo que si dices que una mujer se parece a patrick

stewart i don't know i don't know many women who  look like patrick stewart star trek that's right  

stewart no sé, no conozco muchas mujeres que se parezcan a patrick stewart star trek así es

uh x-men of course as well why do you say i'm  not shouting it's my normal voice you said x-men  

eh x-men por supuesto también por qué dices que no estoy gritando es mi voz normal dijiste x-

as well of course x-men as well for people who  remember him from more recent times okay then  

men también por supuesto x-men también para las personas que lo recuerdan de tiempos más recientes bien entonces

what so who did he play in x-men well i've  never seen x-men so i don't know is it professor  

qué entonces, ¿a quién interpretó en x-men? nunca he visto x-men así que no sé si es profesor

somebody rather it is professor somebody or other  exactly yeah that that was actually his name  

alguien más bien es profesor alguien u otro exactamente sí, ese era en realidad su nombre

in x-men he played professor somebody or other  xavier how did i know that and i've never seen  

en x-men interpretó al profesor alguien u otro xavier ¿cómo supe eso y he nunca he visto

the film i'm just clever oh it's written down here  right what's the second one let's move on here we  

la película, soy inteligente, oh, está escrita aquí, ¿cuál es la segunda? Sigamos aquí vamos,

go so we we need our second bald person who is  number two well a lot of people seem to know  

así que necesitamos a nuestra segunda persona calva que es el número dos, bueno, mucha gente parece saber

that or seem to think that that is prince william  people have guessed that uh you know you know  

eso o parece pensar que ese es el príncipe william la gente ha adivinado que uh, sabes, sabes,

what it looks like the second one looks like you  your head when we first met yes i looked exactly  

cómo se ve el segundo se parece a ti, tu cabeza cuando nos conocimos, sí, me veía exactamente

like that yes when i was in my late 20s yes so  when i met steve your hair was already thinning  

así, sí, cuando tenía casi 20 años, sí, entonces, cuando conocí a steve tu cabello ya se estaba volviendo más fino,

but i still i still fell for the charm i  i i think i had more than that actually  

pero todavía me enamoré del encanto, creo que tenía más que eso, en realidad,

i've i've been mistaken for a prince yes and  under a queen okay on more than one occasion  

me han confundido con un príncipe, sí, y bajo una reina, está bien en más de una ocasión,

oh right yes so uh yes people seem to think it's  prince william so a lot of people is it or isn't  

oh, claro, sí, entonces eh sí, la gente parece pensar que es el príncipe Guillermo, así que mucha gente ople lo es o no

it let's have a look shall we so who is it who is  the second bold person it is bing oh yes oh yes  

lo es echemos un vistazo ¿debemos entonces quién es quién es la segunda persona audaz que está llamando oh sí oh sí

and yes i can now reveal that apparently  the sexiest bald man in the world apparently  

y sí ahora puedo revelar que aparentemente el hombre calvo más sexy del mundo aparentemente

according to a cosmetic surgery company it's  prince william really yes but that picture  

según un compañía de cirugía estética es el príncipe Guillermo, de verdad que sí, pero esa foto

you can see there was taken a few years ago  but now he doesn't look like that his his face  

que puedes ver allí fue tomada hace unos años, pero ahora no se ve así, su cara se

sort of has swollen up it's like it's  like someone has tried to inflate him  

ha hinchado como si alguien hubiera tratado de inflarlo,

it's not very nice mr duncan you might get people  making nasty comments about you well they do oh  

no es así. muy amable, señor duncan, es posible que la gente haga comentarios desagradables sobre usted, bueno, lo hacen, oh,

now the third one we've got some interesting we're  on to the third one now the third one so obviously  

ahora el tercero, tenemos algo interesante, estamos en el tercero, ahora el tercero, así que

it's not bruce willis so people are now  saying the third one might be bruce willis  

obviamente no es Bruce Willis, entonces la gente ahora dice el tercero podría ser bruce willis

but we've also got vladimir putin putin rosa says  is it joe biden ah well no he's not bald is he  

pero también tenemos a vladimir putin putin rosa dice es joe biden ah bueno no, no es calvo es

well he's quite thinning all right yes joe biden  is losing his hair apparently if you lose your  

bueno está bastante adelgazando sí joe biden está perdiendo el cabello aparentemente si pierdes el

hair it makes it very difficult to climb up steps  harden oh right yes uh yes so yes we've got um

cabello se lo pone muy dificil o subir escalones endurecer oh claro sí eh sí así que sí tenemos um

well it could be bruce willis  it could be vladimir putin  

bien podría ser bruce willis podría ser vladimir putin

george clooney uh or yeah george  clooney isn't bald by the way  

george clooney eh o sí george clooney no es calvo por cierto

well maybe maybe not when he's in a film yeah oh  i see what are you suggesting are you suggesting  

bueno tal vez tal vez no cuando está en un película, sí, oh, ya veo, ¿qué estás sugiriendo? ¿Estás sugiriendo

that george clooney might actually be bald i've  noticed these are all white heads by the way  

que George Clooney en realidad podría ser

well yeah you want to accuse us of being racist  well the the problem is if if if a black person  

calvo? la persona negra se

shaves all their hair off they just look  incredibly cool and amazing so that i am a  

afeita todo el pelo, se ven increíblemente geniales y sorprendentes, así que estoy un

bit jealous ah if you have dark skin you can you  can be bald and you look you look fantastic yes it  

poco celoso, ah, si tienes la piel oscura, puedes, puedes ser calvo y te ves fantástico, sí,

doesn't really it doesn't show up as much whereas  if you've got a white if you've got white skin and  

no, realmente no se nota tanto mientras que si tienes un blanco si tienes la piel blanca y

you're bald it obviously is more prominent yes  anyway number three number three we've also got

eres calvo obviamente es más prominente sí de todos modos número tres número tres también tenemos

steve is sneezing i will sneeze around this  time i think maybe you're allergic to wood  

steve está estornudando estornudaré esta vez creo tal vez eres alérgico a la

i've never giovanni says it could be sean connery  oh okay then sean connery number three who died  

madera   nunca giovanni dice que podría sea ​​sean connery oh bien, entonces sean connery el número tres que murió

recently of course yes he did so let's have a  look shall we number three it would appear that  

recientemente, por supuesto, sí, así que echemos un vistazo, ¿podríamos ser el número tres? Parecería que

yes we we may have quite a few  correct answers there number three is

sí, podemos tener bastantes respuestas correctas, el número tres es,

but in fact no one got it right by the way no  one okay no one got it right number three is  

pero de hecho, nadie. acertó por cierto nadie está bien nadie acertó el número tres es

oh there's a surprise john travolta there's a  surprise because of course most people would  

oh, hay una sorpresa john travolta hay una sorpresa porque, por supuesto, la mayoría de la gente

think that he had hair well he does because he  wears a wig yes so so what one of the things i  

pensaría que tenía el pelo bien porque usa peluca, sí, entonces, ¿cuál? de las cosas que

always find interesting is when very famous people  wear toupees or wigs but but but they don't care  

siempre encuentro interesantes es cuando las personas muy famosas usan tupés o pelucas, pero no les importa

that people know so so john travolta is is quite  an interesting person because he he does wear wigs  

que la gente lo sepa, así que John Travolta es una persona bastante interesante porque usa pelucas,

but he doesn't care if people know that he  he wears one it's quite strange i couldn't do  

pero no le importa si la gente sabe que él usa una, es bastante extraño, no pude hacer

that you see i've always wanted to wear a wig  and i think mr steve kind of wants to as well  

eso, ya ves, siempre quise usar una peluca y creo que el Sr. Steve también quiere,

but you know i think victoria got this right  just before we put it on really yes and we  

pero sabes, creo que Victoria lo entendió bien justo antes de que nosotros póntelo de verdad sí y w

have to make we have to make a little sort of  correction we're not saying that george clooney  

tenemos que hacer tenemos que hacer un pequeño tipo de corrección no estamos diciendo que george

is bald no uh we were joking so just in case we  get sued in no way are we suggesting that george  

clooney es calvo no, estábamos bromeando así que en caso de que nos demanden de ninguna manera estamos sugiriendo que george

clooney is bald and wears a wig if georgia  cover it up if george clooney's lawyers  

clooney es calvo y usa peluca si georgia lo encubre si los abogados de george

just happen to be watching no no i can safely say  that george clooney has lovely thick lustrous hair  

clooney simplemente están mirando no no puedo decir con seguridad que george clooney tiene un cabello hermoso, grueso y brillante

yes there so yes nice picture of john travolta  says beatrice yes well there aren't many bad  

pictures of john travolta rather because he is  one of the world's handsomest men i would say  

travolta más bien porque es uno de los hombres más guapos del mundo, diría,

so yes that well that's why i'm surprised prince  william was voted the sexiest bald guy because  

así que sí, por eso me sorprende que el príncipe william haya sido votado como el calvo más sexy

i think there are there are sexier there are  much more sexy men yes so victoria was the only  

porque creo que hay hombres más sexys, hay hombres mucho más sexys, sí, así que victoria fue la única

person that got that right oh okay then yes  well done no i apologize for that well done  

persona que lo hizo bien oh bien, entonces sí bien hecho no me disculpo por eso bien hecho

so number number four now number four okay riley  quang says it could be jason statham oh yeah so he  

así que el número cuatro ahora el número cuatro está bien riley quang dice que podría ser jason statham oh sí entonces él

always plays sort of the heavies or the gangsters  here yeah my name's jason stefan and i like i like  

siempre juega un poco pesado ies o los gánsteres aquí, sí, me llamo jason stefan y me gusta me gusta

kicking people in i like running around the street  with guns okay yeah so jason stefan some people uh  

patear a la gente me gusta correr por la calle con armas, está bien, jason stefan algunas personas uh

somebody said they thought it was me but i'm  yes uh it could be actually that does look a  

alguien dijo que pensaba que era yo pero yo sí uh podría ser en realidad, eso se parece un

bit like me they could all be you they will  be me but uh i haven't got a pink head no  

poco a mí, todos podrían ser tú, serán yo, pero no tengo la cabeza rosada, no,

and i obviously couldn't be the second one  uh beatrice says bruce willis or mr steve  

y obviamente no podría ser el segundo, beatrice dice bruce willis o mr steve,

um but it could be putin as well says valentin i  think putin is a very good very good guest i like  

pero podría ser putin también dice valentin creo que putin es un muy buen invitado muy bueno me gusta

that one so who is it mr duncan okay let's reveal  vin diesel said uh to zika vin diesel is that  

ese entonces quién es el señor duncan está bien, revelemos vin diesel dijo uh a zika vin diesel es eso

is that a new type of fuel is that is that some  some type of it's a type of fuel that's going  

es que un nuevo tipo de combustible es eso es eso algún tipo de es un tipo de combustible que va

to be outlawed in the uk band what they're going  to ban vin diesel yes from his terrible films yes  

a estar prohibido en el Reino Unido banda qué van a prohibir vin diesel sí de sus terribles películas sí

so right okay the fourth one ah fourth wait there  steve the fourth one is had to be right eventually  

así que está bien el cuarto ah cuarto espera ahí steve el cuarto tiene que tener razón eventualmente

yes if you if you just keep saying bruce willis  eventually it will be bruce willis yes bruce  

sí si sigues diciendo bruce willi s eventualmente será bruce willis sí bruce

willis is number four and finally the last one i  think the last one is very hard and the reason is  

willis es el número cuatro y finalmente el último creo que el último es muy difícil y la razón es

because you don't normally see this person bald so  it's not somebody suggested putin so it's not him  

porque normalmente no ves a esta persona calva así que no es alguien que sugirió a Putin así que no es él

so the last one is someone who we don't normally  see with a bald head so that is a big clue  

así que el último es alguien a quien normalmente no vemos con la cabeza calva, así que esa es una gran pista,

a bit like john travolta we don't normally see him  with a bald head that's it so this is a guy who  

un poco como John Travolta, normalmente no lo vemos con la cabeza calva, eso es todo, así que este es un tipo que con

quite often and i will give you a clue because  i want to i want to actually finish this  

bastante frecuencia y te daré una pista porque quiero realmente quiero terminar esto

oh it's a good way we've got a ryan says is it ron  howard ron's a good guest ron howard he's a famous  

oh es una buena manera tenemos un ryan dice es ron howard ron es un buen invitado ron howard es un

movie maker director he was also in a program  called happy days a sunday monday happy days  

famoso cineasta director también estuvo en un programa llamado happy days un domingo lunes happy days

a tuesday wednesday happy days [ __ ] says gonna  carry on with that are you right now beatrice says  

un martes miércoles happy days [ __ ] dice vas a seguir con eso eres tú ahora mismo beatrice dice

prince albert of monaco prince albert uh you've  got one you've got one of those haven't you

príncipe albert de mónaco príncipe albert uh tienes uno tienes uno de esos no tú

in ego says is it elton john so that's a  good guess as well they're good guesses  

en ego dices es elton john así que también es una buena suposición son buenas

i don't know what prince albert of  monaco that's a very specific answer  

conjeturas, no sé qué príncipe alberto de mónaco, esa es una respuesta muy específica,

by the way uh beatrice because i don't think  many people would know who prince what prince  

por cierto, uh, beatrice, porque no creo que mucha gente sepa quién es el príncipe, qué

albert of monaco actually looked like so  where are you from beatrice okay then um  

aspecto tiene el príncipe alberto de mónaco, así que, ¿de dónde eres? Beatrice está bien entonces um

so let's have the answer to the final lenin says  colonel lenin oh yes i suppose so less lenin

así que tengamos la respuesta a la última lenin dice coronel lenin oh sí, supongo que menos lenin

not very current lenin so the answer is jeff  bezos jeff bezos queen elizabeth says giovanni  

no es muy actual lenin entonces la respuesta es jeff bezos jeff bezos reina elizabeth dice

we don't normally see her bald that is true  you never know you never know the queen  

giovanni normalmente no la vemos calva eso es cierto nunca se sabe nunca se conoce a la reina

the queen might really be bald any of these  answers right well it's definitely not the  

la reina podría ser realmente calva cualquiera de estas respuestas correctas definitivamente no es la

queen oh somebody has got it right somebody  has got it right have they yes uh they haven't  

reina oh alguien lo hizo bien alguien lo hizo bien tienen ellos sí eh no

indeed they have indeed and uh yes let's put  this animal out of its misery the answer is

lo han hecho de hecho lo han hecho y eh sí, saquemos a este animal de su miseria, la respuesta es

elton john well done vitas it's reginald  dwight which is his real name elton john  

elton john bien hecho vitas, es reginald dwight, que es su nombre real elton john,

so quite often we see her elton john with  hair so we don't often see him without  

por lo que a menudo vemos a su elton john con cabello, por lo que no lo vemos a menudo sin

his hair because quite often he wears a wig  oh tomic got it right as well oh okay then  

su cabello porque muy a menudo usa una peluca oh tomic también lo hizo bien oh está bien, entonces

tomic and vitesse vitas uh got it right well done  good so yeah well done both of you and that is it  

tomic y vitesse vitas uh lo hicieron bien bien hecho bien así que sí bien hecho ambos y eso es todo

that is guesses that was today's very special quiz  spot the baldi i hope you enjoyed playing along

eso supone que ese fue el lugar de prueba muy especial de hoy el baldi espero que hayas disfrutado

i don't i don't know why but that that really  did make me laugh who's this then well wait  

jugando no sé por qué pero eso realmente me hizo reír quién es entonces

there a second here we go who's this any clue  do you want any clues i think it's you it's me  

espera un segundo aquí vamos quién es alguna pista quieres alguna pista creo que eres tú soy yo

yes by the way elton john people don't uh realize  that's not his real name no reginald dwight is  

sí por cierto elton john la gente no se da cuenta ese no es su nombre real no reginald dwight es

his real name it's his real name my real name is  sydney sparrow a lot of people and steve's real  

su nombre real es su nombre real mi nombre real es sydney sparrow mucha gente y el nombre real de steve

name is engelbert humperdinck in fact that's where  engelbert humperdinck stole his name from he stole  

es engelbert humperdinck de hecho ese es donde engelbert humperdinck le robó su nombre, él se lo

it from steve so steve's real name is engelbert  humperdinck and mine is sydney sparrow so but we  

robó a steve, así que el verdadero nombre de steve es engelbert humperdinck y el mío es sydney sparrow, pero

changed our names you see to something more poetic  well zika said it was a very difficult game but  

cambiamos nuestros nombres, verás, a algo más poético, bueno, zika dijo que era un juego muy difícil, pero

you were the only person to get john travolta  right yes so uh well done that was a hard one  

tú eras el o La única persona que acertó con John Travolta, sí, bien hecho, esa fue difícil,

but i think the last one was hard because elton  john normally has his wig on all the time even  

pero creo que la última fue difícil porque Elton John normalmente tiene su peluca puesta todo el tiempo,

though it is not fooling anyone we all know it's  a wig he used yes he used to have head so what's  

aunque no engaña a nadie, todos sabemos que es una peluca. usado, sí, solía tener cabeza, así que, ¿cómo es

this company like other hair transplants do they  look very good yes well i think if you have a hair  

esta empresa, como otros trasplantes de cabello, se ven muy bien

transplant i think quite often they do look good  so that means they take hair from the back of your  

head but of course if you want an afro they can  take it from somewhere else if you want your hair  

? pero, por supuesto, si quieres un afro, lo pueden tomar de otro lado si quieres que tu

to be crinkly and frizzy but yeah they take it  from the back and then just stick it in the front  

cabello esté arrugado y encrespado, pero sí, lo toman de atrás y luego lo pegan en el frente.

they stick their hair in the front i don't think  i'll bother wayne rooney wayne rooney is famous  

no creo que moleste a wayne rooney wayne rooney es famoso

for his his hair transplant damage says his  real name isn't really tomic well we know that  

por su daño de trasplante de cabello dice que su nombre real no es realmente tomic bueno, sabemos que

i've already decided that most people  on the live chat are not using their  

ya he decidido que la mayoría de las personas en el chat en vivo no usan sus

real names i do like that name if i i  like the name tomic it sounds futuristic  

nombres reales me gusta ese nombre si i i li ke el nombre tomic suena futurista

to us it might be a very common name in uh holland  yeah i don't know netherlands sorry so from next  

para nosotros, podría ser un nombre muy común en holanda, sí, no sé los países bajos, lo siento, así que a partir de la próxima

week i've corrected myself there for next week it  will be sid sparrow and engelbert humperdinck next  

semana me he corregido allí para la próxima semana, serán sid sparrow y engelbert humperdinck la próxima

week oh by the way steve it's easter next week  easter sunday and we will be here on easter day  

semana oh, por cierto, steve, es pascua la próxima semana domingo de pascua y estaremos aquí el día de

easter that is the time when everyone exchanges  chocolate chocolate eggs yes i mean we won't  

pascua pascua ese es el momento en que todos intercambian chocolate huevos de chocolate sí, quiero decir que no

mention the resurrection that's got nothing to do  with anything we won't talk about any resurrection  

mencionaremos la resurrección que no tiene nada que ver con nada de lo que haremos No hablo de ninguna resurrección.

uh careful what you say there mr duncan yes so  you may see mr duncan with chocolate all round his  

Cuidado con lo que dice allí, Sr. Duncan, sí, así que puede ver al Sr. Duncan con chocolate alrededor de la

mouth yes um i'd be interesting to see pictures  of people's easter eggs i think tomek is not dutch  

boca.

i thought you said he was said he was from  the netherlands well you might live there  

le dijeron que era de los países bajos, bueno, es posible que vivas allí,

ah i mean i i lived in china but it doesn't make  me chinese so oh he's laughing we don't know  

ah, quiero decir, yo viví en china, pero eso no me hace chino, así que, oh, se está riendo, no sabemos,

tomek is one of those sort of ethereal characters  

tomek es uno de esos tipos de personajes etéreos, personaje

enigmatic characters that we think we  know something about but probably know  

enigmático. Personajes de los que creemos que sabemos algo pero probablemente

nothing whatsoever he's like he's like a man  hidden away in the shadows we know he's there  

no sabemos nada en absoluto él es como un hombre escondido en las sombras sabemos que está allí

but but we we we are aware of his presence tells  us things about himself but it's probably all  

pero pero somos conscientes de su presencia nos dice cosas sobre él, pero probablemente todo sea

false information yes we probably we will never  know remains enigmatic yes uh a bit like a film  

información falsa probablemente nunca lo sabremos sigue siendo enigmático sí eh un poco como una

star yes to us that sounds like a very futuristic  name i think it is um yeah anyway i'm gonna look  

estrella de cine sí para nosotros eso suena como un nombre muy futurista creo que es um sí de todos modos voy a buscar

that name up and see what its origins are we were  going to look at some words some unusual words but  

ese nombre y ver cuáles son sus orígenes íbamos para ver algunas palabras, algunas palabras inusuales,

i don't think we have time because now guess what  steve it is time to play the game that everyone is  

pero no creo que tengamos tiempo porque ahora adivina qué, steve, es hora de jugar el juego del que todos

talking about well when i say everyone i mean you  and i palmeira was asking last week about the uh  

hablan bueno, cuando digo todos me refiero a ti y palmeira preguntaba la semana pasada la uh

forsythia wasn't she yes i mentioned it  yes how good right sorry i interrupted you  

forsythia no era ella sí, lo mencioné sí, qué bien, lo siento, te interrumpí,

you did so yes the forsythia is there the  yellow flowers that is the forsythia i think  

lo hiciste así, sí, la forsythia está ahí las flores amarillas esa es la forsythia creo

it was palmyra that was asking last week so now  we all know it is time to play the game the game  

que era palmira la que estaba preguntando la semana pasada, así que ahora todos sé que es hora de jugar el juego

that people like to play every sunday live on  youtube yes it's time to play the sentence game

que a la gente le gusta jugar todos los domingos en vivo en youtube sí, es hora de jugar el juego de oraciones

uh i was pressing the button and nothing happened  if you can see that does that mean that the sound  

eh, estaba presionando el botón y no pasó nada si puedes ver eso significa que el sonido

that's it yes all right you just got to tune  your eye into that that's it but quite often  

eso es todo sí, está bien, solo tienes que sintonizar tu ojo con eso, eso es todo, pero muy a menudo,

my eyes are looking at lots of other things  around me but yes i do need a big red light  

mis ojos miran muchas otras cosas a mi alrededor, pero sí, necesito una gran luz roja,

so maybe i need a light that comes on in front  of me that says your microphone is working  

así que tal vez necesite una luz que se encienda frente a mí. que dice que su micrófono está

all right and then if it isn't then i know it  it's not working mansoor is says that they're  

funcionando bien y si no es así, entonces sé que no está funcionando mansoor dice que no están

not completely bored they're going thin thin on  top if you say you're going thin on top it means  

completamente aburridos se están volviendo delgados en la parte superior si dices que te estás volviendo delgado en la parte superior significa

that your hair is starting to fall out yes well  my advice to you would be cut it short now and  

que se te está empezando a caer el pelo, sí, bueno, mi consejo es que te lo cortes de vez en

then you can stop worrying about it yes uh i that  was a big decision for me when my hair started to  

cuando, puedes dejar de preocuparte por eso, sí, eh, esa fue una gran decisión para mí cuando se me empezó a

fall out when i was in my early 20s in fact and  i spent several years trying to cover it up and  

caer el pelo cuando tenía de hecho, tenía poco más de 20 años y pasé varios años tratando de cov Lo recogí y

keeping my hair the same length which was fairly  sort of long and then eventually i just thought  

mantuve mi cabello del mismo largo, que era bastante largo y luego, eventualmente, solo pensé,

sod this just shave it off that's it and  then you don't have to worry every time  

[ __ ], esto solo aféitalo, eso es todo, y luego no tienes que preocuparte cada vez

there's a wind blowing is it going to expose  a bald patch i think for a lot of people going  

que sopla el viento, ¿se va a exponer? un parche de calvicie, creo que para muchas personas

going bald is very traumatic for a man yes for  most men in fact you know it took me years to  

quedarse calvo es muy traumático para un hombre, sí, para la mayoría de los hombres, de hecho, me tomó años

to uh yeah anyway let's not go into that  now i feel like i'm at the psychiatrist  

para psiquiatra

the trauma i went through anyway let's go on to  the sentence game is it words connected with being  

el trauma que pasé de todos modos pasemos al juego de oraciones ¿son palabras relacionadas con la

bald no okay we have random words today but that's  that's okay steve we we like to have these little  

calvicie no está bien tenemos palabras aleatorias hoy pero está bien steve, nos gusta tener estas

in-depth conversations so they're using minoxidil  but yeah okay well i tried that and it didn't work  

pequeñas conversaciones profundas, así que están usando minoxidil pero sí, está bien, lo intenté y no funcionó,

but i think you need to start it early i started  it too late so good luck i hope it works uh  

pero creo que debes comenzar temprano, lo comencé demasiado tarde, así que buena suerte, espero que funcione, eh,

no my hair wasn't blonde it was like dark brown  

no, mi cabello no era rubio, era como castaño oscuro,

okay oh just look at this you see that's the  color it was i have beautiful hair beautiful  

está bien, solo Mira esto, ves que ese es el color que tenía. cabello hermoso cabello hermoso

hair in fact it was so thick that the when  i used to go to the barbers when i was young  

de hecho era tan espeso que cuando solía ir a la peluquería cuando era joven

uh my mother used to say that he couldn't  get the comb through it but not anymore no  

mi madre solía decir que no podía pasar el peine a través de él pero ya no

now it's just a quick spit and polish i was hoping  i mean you'd think they'd come up with a cue of  

ahora es solo un escupitajo rápido y pulimento, esperaba, quiero decir que pensarías que se les ocurriría una señal

a baldness wouldn't you buy now i know i mean i  mean but there are but there are many things they  

de calvicie, ¿no comprarías ahora? Sé, quiero decir, quiero decir, pero hay, pero hay muchas cosas que

can't cure even now you know there are many things  i think baldness is pretty low down on the list  

no pueden curar incluso ahora. sé que hay muchas cosas, creo que la calvicie está bastante abajo en la lista

of priorities well for things that need curing  well not by cosmetics companies i'll tell you if  

de prioridades, bueno para cosas que necesitan curarse, bueno, no por las compañías de cosméticos, les diré

they are putting a lot of research into it  because whoever comes up with the cure for that  

si están investigando mucho en eso, porque quienquiera que encuentre la cura para eso,

that will be a company to invest in yes well  yes it's like it's like the pill that makes you  

esa será una empresa en la que invertir, sí, bueno, sí, es como la píldora que te hace

live forever by you know buy a thousand pounds  worth of shares in a company that comes up you  

vivir para siempre, ya sabes, comprar mil libras en acciones de una empresa que surge,

need to be in the no of course anyway right  sorry 20 minutes left yes ma c is going bye-bye  

necesitas estar en el no, por supuesto, de todos modos. cierto  lo siento, quedan 20 minutos sí, ma c se va adiós

yes i'm not surprised i think everyone's going i  think minoxidil can slow it down but it doesn't  

sí, no lo estoy sorprendido, creo que todo el mundo piensa que el minoxidil puede ralentizarlo pero no lo

stop it all together uh and when i mean 30  years ago when it was first available um  

detiene por completo eh y cuando me refiero a hace 30 años cuando estuvo disponible por primera vez

it was about 30 years ago it was very  very expensive now it's quite cheap so  

um   fue hace unos 30 años era muy muy caro ahora es bastante barato así

it's worth having a go because it might work  right it's cheap because it doesn't work  

que vale la pena intentarlo porque podría funcionar bien es barato porque no

i think it does work st i remember  when we first met you said you said  

funciona creo que funciona st recuerdo cuando nos conocimos dijiste que me

could you suggest something for my hair  loss and i said a plastic bag they put it in

podrías sugerir algo para mi pérdida de cabello y yo dije una bolsa de plástico ellos ponlo de

anyway i've got no room to talk damage says he's  bored i'm losing my hair so max says he's bald but  

todos modos no tengo lugar para hablar daño dice que está aburrido estoy perdiendo el pelo así que max dice que es calvo pero

whether we can believe that of course is another  thing so we can we can we can say the word baldi  

si podemos creer eso por supuesto es otra cosa así que podemos podemos podemos decir la palabra baldi

richard you say baldi i can say baldy slap head  steve can say baldy we we can insult bald people  

richard tu dices baldi yo puedo decir calvo slap head steve puede decir calvo nosotros podemos insultar a la gente calva

because we're losing our hair it's a bit like  it's a bit like the n word we can say the b word  

porque estamos perdiendo el cabello es un poco como es un poco como la palabra n podemos decir la palabra b

so bald baldy so so if you've got hair you can't  say baldy you're not allowed to only bald people  

tan calvo calvo asi que si tienes cabello no puedes decir calvo no puedes solo calvo pe

can say bald baldy and slap head richard says  minoxidil works i think it well it does work  

ople puede decir calvo calvo y abofetear la cabeza richard dice minoxidil funciona creo que funciona bien

for some people i think so it didn't work for  me and it was very expensive 30 years ago very  

para algunas personas creo que no funcionó para mí y era muy caro hace 30 años muy

expensive i couldn't afford it i i think i used  it for two months didn't see any result and i was  

caro no podía pagarlo creo Lo usé durante dos meses, no obtuve ningún resultado y estuve

nearly bankrupt yes great that explains a lot yes  we save a lot in shampoo we do right anyway faster  

casi en bancarrota. Sí, eso explica muchas cosas. Sí , ahorramos mucho en champú. Lo hacemos bien de todos modos, más rápido.

mr dun come on you should be getting on with the  sentence game you just keep jabbering away i'm  

sigue farfullando, lo

trying to but you keep talking here we go so the  sentence game is here all you have to do is tell  

intento, pero sigues hablando aquí vamos, así que el juego de oraciones está aquí, todo lo que tienes que hacer es

me what the missing words are nothing to do with  going bald no random words it says on the screen  

decirme cuáles son las palabras que faltan, nada que ver con quedarse calvo, no hay palabras al azar, dice en la pantalla,

there we go jorday yes slow it down  because if you can slow it down  

ahí estamos. Vamos, Jordán, sí, ralentízalo, porque si puedes ralentizarlo,

uh they might have a cure in say 10 years  time what you actually want you want a pill  

eh, podrían tener una cura en, digamos, 10 años, lo que realmente quieres, quieres una píldora,

that that will make you less live forever  but also cure baldness at the same time so  

eso te hará vivir menos para siempre, pero también curará la calvicie al mismo tiempo, así que

you need that pill that does two things because  there's no point living forever if you're bald  

tú necesito esa pastilla que hace dos cosas porque no tiene sentido vivir para siempre si eres calvo

and and there's no point having a  thick head of hair if you're gonna die  

y no tiene sentido tener una espesa cabellera si vas a morir

so so i think you've got to have that tablet that  magic pill will be the pill that lets you live  

así que creo que tienes que tener esa tableta esa píldora mágica será la píldora que te permitirá vivir

maybe for a hundred or two hundred years but also  it will keep your hair at the same time you know  

tal vez durante cien o doscientos años, pero también mantendrá tu cabello al mismo tiempo, ¿sabes?

what really annoys me mr duncan what annoys you  an ugly man with hair okay when they're older  

lo que realmente me molesta, señor Duncan, lo que te molesta a ti, un hombre feo con cabello, está bien cuando sean mayores,

oh okay yes i suppose really because you just  think it's wasted on you yes i want that hair  

oh, está bien, sí, supongo que realmente porque tú creo que es un desperdicio para ti, sí, quiero ese cabello,

so if you see a man who you consider to be  unattractive an unattractive man you think  

así que si ves a un hombre que consideras poco atractivo, un hombre poco atractivo, piensas

it's unfair because he he has this lovely thick  hair somebody or an old somebody who's sort of 80  

que es injusto porque tiene este hermoso cabello grueso, alguien o un anciano que tiene unos 80,

80 or 90 yeah and they've got a full head of hair  i mean they don't need it no they don't need it  

80 o 90 años, sí. y tienen la cabeza llena de cabello, quiero decir que no lo necesitan, no, no lo necesitan,

you know they shouldn't be going bald i should  still i'm only joking i'm joking uh there is a guy  

sabes que no deberían quedarse calvos, aún así, solo estoy bromeando, estoy bromeando, hay un el tipo

that lives around here is about i think he's about  80 yes and he's got the most amazing thick head of  

que vive por aquí tiene aproximadamente 80 años, sí, y tiene los más asombrosos

hair it's it's gray but it's just incredible it's  like it's like he's taken the hair from two other  

cabello grueso es gris pero es simplemente increíble es como si hubiera tomado el cabello de otras dos

people and transplanted it onto his head it's just  it's just this thick or of course it might be a  

personas y se lo hubiera trasplantado a su cabeza es solo así de grueso o, por supuesto, podría ser una

wig see he might be wearing a wig and fooling  us all so yeah the thing is though of course  

peluca mira, podría estar usando una peluca y engañándonos a todos, así que sí, por supuesto, los

men who go bald they're virile they've got lots  of male testosterone coursing through their veins  

hombres que se quedan calvos son viriles, tienen mucha testosterona masculina corriendo por sus venas,

i mean imagine i wouldn't be able to chop  logs mr duncan if i had a full head of hair  

quiero decir, imagino que no sería capaz de cortar troncos, señor Duncan, si tuviera un cabeza llena de pelo

because i wouldn't have enough male hormones the  aggressive nature that's required and the sheer  

porque no tendría suficientes hormonas masculinas la naturaleza agresiva que se requiere y la

manliness steve we're playing the sentence oh we  are yes okay come on come on let's have a look  

hombría pura steve estamos jugando la frase oh estamos bien vamos vamos a echar un vistazo

anybody come up with any suggestions  i might have to get rid of mr steve  

cualquiera tiene alguna sugerencia yo podría tengo que deshacerme del señor steve

uh there's nobody else to replace me exactly  these right you are definitely irreplaceable

uh no hay nadie más para reemplazarme exactamente estos cierto eres definitivamente irreemplazable

these something have gone something they are not  something to something we're talking about food  

estos algo se han ido algo que no son algo a algo estamos hablando de

a certain type of food that might  well belarusia has come up with uh  

comida cierto tipo de comida que m bueno, a bielorrusia se le ocurrió

something which i think is  very close mm-hmm uh oh right

algo que creo que está muy cerca mm-hmm oh oh bien

oh right copy i think has cut but  yes but belarusia came up with uh  

oh copia correcta creo que se cortó pero sí, pero a bielorrusia se le ocurrió eh

nearly got it then yes belarusian nearly  got it we also have giovanni and also

casi lo consiguió entonces sí bielorruso casi lo consiguió también tenemos a giovanni y también,

oh interesting yes we have one or  two okay so tomic was the first uh  

oh, interesante, sí, tenemos uno o dos, está bien, así que tomic fue el primero, eh,

yes belarusian nearly just one word off so well  done a team effort yes um yes so we have the  

sí, bielorruso, casi solo una palabra, muy bien hecho, un esfuerzo de equipo, sí, sí, así que tenemos la

answer and what happened then my whole thing  disappeared off the screen then that was weird

respuesta y lo que sucedió, entonces todo desapareció de la pantalla y luego eso fue extraño,

so good once one one asura  actually was was got the first word  

tan bueno una vez que un asura en realidad fue quien dijo la primera palabra

surah was the first to get the first word  and of course that then helps other people  

surah fue el primero en decir la primera palabra y, por supuesto, eso ayuda a otras personas

what are you doing mr duncan i don't know so let's  have the answer shall we yes as i am boring myself

¿qué está haciendo, señor duncan? No lo sé, así que tengamos la respuesta, ¿de acuerdo? sí, como me estoy aburriendo,

the answer for all those who are still

la respuesta para todos los que todavía están

here it's been a very strange  one today i blame the clocks  

aquí, ha sido muy extraña hoy, culpo a los relojes,

i think it's the clocks because they  change the time and it's my body  

creo que son los relojes porque cambian la hora y es mi cuerpo

is feeling very stressed so here we go here's  the answer to the first sentence game today  

se siente muy estresado, así que aquí vamos aquí está el respuesta r al juego de la primera oración de hoy,

well most people got it right but you're the  word they were the first word is not products  

bueno, la mayoría de la gente lo entendió bien, pero tú eres la palabra que eran, la primera palabra no es productos,

although i suppose you could say products  

aunque supongo que podrías decir productos, los

products would of course work yes a type of food  might be a food product so yes these products  

productos, por supuesto, funcionarían, sí, un tipo de comida podría ser un producto alimenticio, así que sí, estos productos

have gone rotten they are not fit to eat so  if something is fit to do something it means  

se han podrido, no son aptos para comer, por lo tanto, si algo es apto para hacer algo, significa

it is it is okay you can do it so fit to eat means  you can eat it but if something is not fit to eat  

que está bien, puede hacerlo, así que apto para comer significa que puede comerlo, pero si algo no es apto para

it means you can't eat it maybe it's gone rotten  or perhaps it is poisonous yes so something's fit  

comer, significa no puedes comerlo, tal vez se haya podrido o tal vez sea venenoso, sí, entonces algo es apto

to eat it means it's in a good condition to eat  yes it's fit these potatoes a lot of people by  

para comer, significa que está en buenas condiciones para comer, sí, le quedan bien a estas papas, por cierto, a mucha gente se le

the way forget that there is an e at the end of  the plural of potato a lot of people forget that  

olvida que hay una e en el final del plural de papa mucha gente olvida eso

and some people put the e at the end of the  singular as well so some people spell potato  

y algunas personas también ponen la e al final del singular, así que algunas personas escriben papa

with an e at the end do they but there isn't one  let me have a look however there is one if you  

con una e al final pero no hay una déjame echar un vistazo sin embargo, hay uno si

have the plural so the plural does have an e at  the end not just an s yeah you have to put an e  

tiene el plural, por lo que el plural tiene una e al final no solo una s sí, tienes que poner una e

and the s that's a common mistake even with  people who who use english as their first language  

y la s ese es un error común incluso con las personas que usan el inglés como su primer idioma

that was nice it's a good idea jordayo if i'm  pronouncing your name correctly apologies if  

eso fue bueno es una buena idea jordayo si estoy pronunciando tu nombre correctamente disculpas si

i'm not i've been growing a beard to draw  people's attention from my bald head oh yes  

no me he dejado crecer la barba para desviar la atención de la gente de mi cabeza calva oh sí

that is uh a ploy if that's the right  word or a a um what's another word i'm  

eso es uh una estratagema si esa es la palabra correcta o un um qué otra palabra estoy

looking for well it's a good distraction  yes uh yes a lot of bald men do grow beards  

buscando bueno es una buena distracción sí eh, sí, a muchos hombres calvos les crece la barba,

because then you can turn your face upside down  and then the beard can become your hair but  

porque entonces puedes poner tu cara al revés y luego la barba puede convertirse en tu cabello, pero la

people are being very honest about what they're  doing which i think is great some people wouldn't  

gente está siendo muy honesta sobre lo que están haciendo, lo que creo que es genial, algunas personas no lo harían.

wouldn't want to mention that they've been  too embarrassed but people have told us  

No quiero mencionar que han estado demasiado avergonzados, pero la gente nos ha dicho

how they're using products uh and things like that  on their head okay then but uh yes we're still  

cómo están usando productos y cosas así en la cabeza, está bien, pero sí, todavía estamos

looking for a cure for baldness that's it maybe  there should be a cure for having hair ah so maybe  

buscando una cura para la calvicie. debería ser una cura para tener cabello ah así que tal vez

the hair on your head shouldn't be there so maybe  maybe we're right maybe we are the ones that are  

el hai r en tu cabeza no debería estar allí, así que tal vez tal vez tengamos razón tal vez somos los que son

the right ones well i think from from a genetic  point of view evolutionary point it was just  

los correctos bueno, creo que desde un punto de vista genético evolutivo

it was just a joke i think because obviously  our bodies have become more and more hairless  

fue solo una broma, creo porque obviamente nuestros cuerpos se han vuelto cada vez más calvos,

haven't they i think as as we've developed you  know in terms of over over thousands hundreds of  

¿no es así? Creo que a medida que nos desarrollamos, ya sabes, en términos de más de miles, cientos de

thousands of years okay primitive man had a lot of  hair so originally we were very hairy all over oh  

miles de años, está bien, el hombre primitivo tenía mucho cabello, así que originalmente éramos muy peludos por todas partes, oh

some people like that and the hair has got  less and less so i think if you're bald  

a algunas personas les gusta eso y el cabello tiene cada vez menos, así que creo que si eres

it means you're more advanced genetically  okay i think we we are the future people  

calvo significa que estás más avanzado genéticamente, está bien, creo que somos las personas del futuro

because you know in in 100 000 years time all  humans will be completely hairless is that why  

porque sabes que dentro de 100 000 años todos los humanos lo serán completamente calvo es por eso que los

aliens from outer space are always bald exactly  they're more advanced yes not only physically  

extraterrestres del espacio exterior siempre son calvos exactamente son más avanzados, sí, no solo físicamente,

but mentally as well yes but their heads are  normally much larger and they sort of throb  

sino también mentalmente, sí, pero sus cabezas son normalmente mucho más grandes y como que palpitan,

that's true so yeah so let's not worry uh  jordae and other people can we have another set  

eso es cierto, así que sí, así que no nos preocupemos, eh, jordae y o Otras personas, ¿podemos tener otro conjunto

more advanced genetically okay evolutionary terms  steve here is the next sentence game okay i like  

más avanzado genéticamente bien términos evolutivos steve, aquí está el siguiente juego de oraciones, está bien, me gusta

the way steve seems to forget that we're playing  the sentence game but we are we are playing the  

la forma en que Steve parece olvidar que estamos jugando el juego de oraciones, pero estamos jugando  el

sentence game right now here's another one  you're something of something have given me  

juego de oraciones en este momento, aquí hay otro uno eres algo de algo me has dado

something something so maybe if something  bad happens in your life something that  

algo algo así que tal vez si algo malo sucede en tu vida algo que

causes you some upset maybe a person  will try to give you some sort of help  

te causa algún malestar tal vez una persona tratará de darte algún tipo de ayuda

maybe they will say things to you to make you feel  better you're something of something have given me  

tal vez te diga cosas para hacerte sentir mejor eres algo de algo me has dado

something something so a person is doing something  and you are also getting something from it  

algo algo así que una persona está haciendo algo y tú también estás obteniendo algo de eso

can i make a suggestion as well i've just thought  of something mr duncan okay if you are maybe  

puedo hacer una sugerencia también acabo de pensar en algo señor duncan está bien si eres quizás

young and going bald

joven y vas Calvo, ¿

may i suggest that all the money that you would  have put into or spent having your hair cut permed  

puedo sugerir que todo el dinero que habrías invertido o gastado en cortarte el cabello y hacerte

how much would you spend a month on having your  hair cut and seen to maybe 20 pounds a month maybe  

la permanente cuánto gastarías un mes en cortarte el cabello y verlo en tal vez 20 libras? ds al mes tal vez

12 times a year i suppose it depends where you go  so why don't you put that 20 pounds into a fund  

12 veces al año supongo que depende de a dónde vayas así que ¿por qué no pones esas 20 libras en un fondo las

put it on the stock market into a balanced fund  20 pounds a month and then in 30 or 40 years time  

pones en el mercado de valores en un fondo equilibrado 20 libras al mes y luego en 30 o 40 años?

see what that's worth and then if there's a cure  for boldness it will surely be very expensive  

mira lo que vale eso y luego si hay una cura para la audacia seguramente sera muy cara

and the money that you have had in your  bald fund uh will pay for a new head of  

y el dinero que has tenido en tu fondo calvo uh pagara una nueva

hair what about that would be very satisfying  you could say well look i put 20 pounds a month  

cabellera que tal eso seria muy satisfactorio se podria decir bueno mira puse 20 libras al mes

into this investment fund and 30 years  later i've got 50 000 pounds or whatever  

en este fondo de inversión y 30 años después tengo 50 000 libras o lo que sea

i wonder how much it would be 20  i'd have to work that out 20 percent  

me pregunto cuánto serían 20 tendría que calcular eso 20 por ciento

uh average four or five percent a year uh  compounded over 30 years and how much you'd have

uh promedio cuatro o cinco por ciento al año uh capitalizado durante 30 años y cuánto tendrías

240 pounds a year i would tell you that  i bet you'd have i bet you'd have 20 000  

240 libras al año te diría que apuesto a que tendrías apuesto a que tendrías 20 000

pounds i bet you would you could put that into  a little tracker a tracker fund that's it put  

libras apuesto a que podrías poner eso en un pequeño rastreador un fondo de rastreador eso es todo

it away forget about it you'll have 20 000  pounds in 30 years time something like that  

guárdalo olvídalo tendrás 20 000 libras dentro de 30 años Algo así

yes does it also work with teeth can you  do the same thing with teeth so all of the  

sí, ¿también funciona con los dientes? ¿Puedes hacer lo mismo con los dientes para que todo el

money you would spend cleaning your teeth  so you just wait for them all to fall out  

dinero que gastarías limpiando tus dientes solo esperes a que se caigan

and then you can all the money you've saved you  can buy some false teeth and just put them in  

y luego puedas todo el dinero que has ahorrado? puedes comprar una dentadura postiza y

there you can have the last laugh as baldi's if  i thought about that when i was 25 but you didn't  

ponértela allí puedes reírte el último como baldi si hubiera pensado en eso cuando tenía 25 años pero tú no

i would have said to myself you know if i was  clever or if somebody had been clever and said  

me habría dicho a mí mismo sabes si yo era inteligente o si alguien lo había hecho sido inteligente y

it to me how much money do you spend a month  on having your hair done 20 pounds a month put  

me lo dijo cuánto dinero gasta al mes en arreglarse el cabello 20 libras al mes ponga

that into an investment fund on the stock market  and then in 30 years time you'd be able to laugh  

eso en un fondo de inversión en el mercado de valores y luego en 30 años podrá reírse

at everybody because you'll have thousands of  pounds that they didn't have that they've spent  

de todos porque Tendrás miles de libras que ellos no tenían y que gastaron

on having their hair done yes that's it why  are you telling us the same thing again you've  

en arreglarse el cabello, sí, por eso, ¿por qué nos vuelves a decir lo mismo?,

just told us this i know why you you're just  repeating it i'm giving people consolation  

nos acabas de decir esto. repitiéndolo, le estoy dando a la gente consuelo

and comfort well look we're on live streams  and i'm bald doesn't make any difference yes  

y consuelo, mira, estamos en vivo Treams y soy calvo no hace ninguna diferencia sí,

yes you might be the only people here now right  after what you just said has anybody got the uh  

sí, es posible que sean las únicas personas aquí ahora, justo después de lo que acabas de decir, ¿alguien tiene el

sentence game the sentence game is what we're  playing yes uh your words of oh why just  

juego de la oración?, el juego de la oración es lo que estamos jugando, sí, tus palabras de oh por qué

i think jimmy's got it jimmy from hong  kong it looks like jimmy from hong kong  

solo creo que jimmy lo tiene jimmy de hong kong parece que jimmy de hong kong lo

has got it completely by giovanni

tiene completamente por giovanni

and jimmy got some of them yes yes  jimmy it looks like jimmy and also

y jimmy tiene algunos de ellos sí sí jimmy se parece a jimmy y también

oh look at that if you combine  jimmy's and giovanni's together  

mira eso si combinas los de jimmy y giovanni juntos

yes so jimmy and giovanni working together  have come up with the answer well done

si, jimmy y giovanni trabajando juntos han llegado a la respuesta bien hecho

oh you know what i don't have any vices in my life  i have nothing that i like to do that people say  

oh sabes que no tengo ningun vicio en mi vida no tengo nada que me guste hacer que la gente diga

is is bad for you besides eating like this for  example this is my latest food fad the latest fad  

que es malo para ti ademas de comer asi para ejemplo, esta es mi última moda alimenticia, la última moda

for me is it's french bread called brioche and it  has little pieces of chocolate inside and these  

para mí es el pan francés llamado brioche y tiene pedacitos de chocolate adentro y

these are absolutely delicious and i can't stop  eating them however i don't have any other vices  

estos son absolutamente deliciosos y no puedo dejar de comerlos, sin embargo, no tengo otros vicios

like drinking alcohol but sometimes i wish i  did because right now i would love to have a big  

como bebiendo al cohol, pero a veces desearía haberlo hecho porque en este momento me encantaría tomar un gran

glass of whiskey and then just drink it  straight back so i can recover from today's oh  

vaso de whisky y luego beberlo de inmediato para poder recuperarme del oh de hoy, sigue

move on mr duncan living in the past things have  moved on now is we you know i'm living in the past  

adelante, Sr. Duncan, viviendo en el pasado, las cosas han seguido adelante ahora, ¿somos tú? Sé que estoy viviendo en el pasado

yes don't anybody right i remember it two o'clock  today when everything went wrong answer mr duncan  

Sí, nadie tiene razón, lo recuerdo a las dos de hoy, cuando todo salió mal, responda al Sr. Duncan,

the answer to the second sentence game is  bing your words of condolence have given me  

la respuesta al juego de la segunda oración es Bing.

great comfort so words of condolence maybe  if something bad happens or sad happens  

pésame tal vez si pasa algo malo o triste

a person will give you support quite often  they will say things to you to make you feel  

una persona te va a dar apoyo muy a menudo te va a decir cosas para hacerte sentir

better to give you some words of encouragement  condolence the words or your words of condolence  

mejor para darte unas palabras de aliento pésame las palabras o tus palabras de pésame

have given me great comfort often you use that  word in respect of somebody that you know who's  

me han dado mucho consuelo muchas veces tú usa esa palabra con respecto a alguien que sabes que es

a relative has died so you will say or  you know i'm sending you my condolences  

un pariente que ha muerto para que digas o sabes que te estoy enviando mis condolencias

so that means your heartfelt sincere wishes  yes uh and that you are expressing your  

para que eso signifique tus más sinceros deseos sí eh y que estás expresando muestra tus

um feelings with them yes at their loss you're  giving them support as well so so the words of  

sentimientos con ellos, sí, por su pérdida, también les estás brindando apoyo, por lo que las palabras de

condolence are normally words that are said  to help the person get through that difficult  

condolencia son normalmente palabras que se dicen para ayudar a la persona a superar esa

situation usually is associated with death right  isn't it yes if you've lost a friend or a family  

situación difícil, por lo general se asocia con la muerte, ¿no es así? si has perdido a un amigo o a un

member quite often someone will say i wish to  give you my condolences so you are expressing  

miembro de la familia muy a menudo alguien dirá deseo darte mis condolencias entonces estás expresando

your sorrow or your sadness yes and you want  to give some support to the person uh valentin  

tu pesar o tu tristeza sí y quieres brindar algo de apoyo a la persona uh valentin

has come up with a ten letter word that also  fits in place of condolence yes compassion oh  

se le ocurrió una palabra de diez letras que también cabe en lugar de condolencia sí compasión oh

compassion yes that's very good compassion yeah  is another word that we can use you are showing  

compasión sí eso es muy bueno compasión sí es otra palabra que podemos usar estás mostrando

care and understanding you are giving or  showing compassion i like that one which is  

cuidado y comprensión estás dando o mostrando compasión me gusta esa que es

very similar to condolence yes very similar we  can sometimes use those as synonyms definitely  

muy similar a condolencia sí muy similar, a veces podemos usarlos como sinónimos definitivamente,

yeah here's the last one steve okay  so we've only got time for one more

sí, aquí está el último, steve, está bien, así que solo tenemos tiempo para una pista más,

tarmac says he's cooking he's not fully  committed to the game i've noticed that any  

dice que está cocinando, no está completamente comprometido con el g ame, me he dado cuenta de que cualquier

excuse i thought you were very quiet today  i thought you were very quiet any excuse  

excusa pensé que estabas muy callado hoy pensé que estabas muy callado cualquier excusa

maybe maybe they were just too hard for  you here we go steve oh oh my goodness  

tal vez tal vez fueron demasiado difíciles para ti aquí vamos steve oh oh Dios mío

i i'm ending on the big one on a big one  it's a very hard one it's hard and big  

estoy terminando con el grande en uno grande es uno muy duro es duro y

it it came as a great something to something  the something of my something something  

grande llegó como un gran algo a algo el algo de mi algo algo

so think of something that you've  lost maybe something you've lost  

así que piensa en algo que has perdido tal vez algo que has perdido

something that's disappeared maybe it has  been stolen perhaps something valuable  

algo que ha desaparecido tal vez ha sido robado tal vez algo valioso

maybe something valuable expensive  something precious to you maybe  

tal vez algo valioso caro algo precioso para ti tal vez

pedro asks mr steve what was the last movie that  you watched well i can answer that very easily oh  

pedro le pregunta al señor steve cuál fue la última película que viste bien puedo responder eso muy fácilmente oh

god because last night i watched a film on  television it was rubbish it was a science  

dios porque anoche vi una película en la televisión era basura era ciencia

fiction film because i like science fiction  called passengers yeah passengers it's dreadful  

ficción película porque me gusta la ciencia ficción llamada pasajeros, sí, pasajeros, es terrible

don't watch it it was a bit boring but i you know  when you've got sort of half an hour into a film  

, no la mires, fue un poco aburrida, pero ya sabes, cuando tienes una media hora en una película,

yeah you sort of feel as though you've got to  finish it on and find out what it's not very  

sí, tienes una especie de tarifa Es como si tuvieras que terminarlo y descubrir qué no es muy

good but you sort of sort of get interested  in the characters enough to think well okay  

bueno, pero te interesas lo suficiente en los personajes como para pensar bien, está bien,

i'm going to sit out the next hour just to see  what happens even though you're not it was okay  

me sentaré la próxima hora solo para ver qué pasa. a pesar de que no lo estás, estuvo bien, está

okay uh it was okay but it was a bit predictable  but pedro that was the last four passengers don't  

bien, estuvo bien, pero era un poco predecible, pero pedro, esos fueron los últimos cuatro pasajeros, no lo

watch it it's all right okay let me just talk  you've been talking i'm i'm putting my side now  

mires, está bien, está bien, déjame hablar , has estado hablando, yo soy yo. estoy poniendo mi lado ahora

you've had your side i'm having my side this is  my say on on the terrible film that is passengers  

tu has tenido tu lado estoy teniendo mi lado esta es mi opinión sobre la terrible película que es pasajeros

steve thinks i'm shouting if you've got nothing  better to do and you like science fiction  

steve piensa que estoy gritando si no tienes nada mejor que hacer y te gusta la ciencia ficción

if you want if you've watched everything on  netflix and that might be the last film that's on  

si quieres, si has visto todo en netflix y esa podría ser la última película que hay

there that you haven't seen still don't watch it  a lot of plot holes it's a it's a boring tedious  

allí que aún no has visto, no la mires muchos agujeros en la trama es aburrido tedioso

and it was okay it's a very tedious film well it  has this it has one of the stupidest endings ever  

y estuvo bien es un película muy tediosa, bueno, tiene esto, tiene uno de los finales más estúpidos de la

i i would say i would give it three out of five  i would give it zero no it wasn't that bad it was  

historia, diría que le daría tres de f Yo le daría cero no, no fue tan malo, fue

terrible i i think also it's it was sending out a  very bad message to the treatment of of women by  

terrible, creo que también estaba enviando un mensaje muy malo sobre el trato de las mujeres por parte de los

men as well when you think about it if you've seen  the film it does actually yes so if you want to  

hombres también cuando lo piensas si has visto la película. en realidad sí, así que si quieres

trick a woman deceive her into wanting to be  intimate with you then just do what that guy did  

engañar a una mujer para que quiera tener intimidad contigo, simplemente haz lo que ese tipo hizo

in passengers it's it's it's it's actually  a bit creepy that's uh that is that uh  

en pasajeros, es, es, en realidad es un poco espeluznante, eso es, eso es que,

yes could be seen as a very misogynist  film yes well and also abusive film  

sí, podría verse como un película muy misógina sí, bueno y también película abusiva,

just yes it's just not a very nice can you think  about it yes but then if you were in his situation  

simplemente sí, simplemente no es muy agradable, ¿puedes pensarlo? sí, pero si estuvieras en su situación

would you do the same well and and if it was a  woman who was in that situation would she do that  

, harías lo mismo bien y si fuera una mujer la que estuviera en esa situación ella le hace eso

to a man i mean it's all about  loneliness yes we're not going to  

a un hombre, quiero decir, todo se trata de la soledad, sí, no vamos a hacerlo

we're not going to okay steve because i  would imagine no one has seen the film  

, no vamos a estar bien, steve porque me imagino que nadie ha visto la película

because it it did very badly at the box office and  and the critics hated it and so did i it's it's  

porque le fue muy mal en la taquilla y y el los críticos lo odiaron y yo también es

very tedious jennifer lawrence was she jennifer  lawrence and chris pratt or as i like to call him

muy tedioso jennifer la wrence era ella jennifer lawrence y chris pratt o como me gusta llamarlo

see this for me is chris pratt that that's that's  chris pratt a piece of wood on screen hello my  

mira esto para mí es chris pratt ese es ese es chris pratt un trozo de madera en la pantalla hola mi

name is chris pratt and i always play the romantic  lead but i am basically just a block of wood yeah  

nombre es chris pratt y siempre hago el papel romántico pero básicamente soy solo un bloque de madera, sí,

she was very good jennifer lawrence was quite  good he was he was a bit wooden jennifer lawrence  

ella era muy buena.

has been in many things yes i thought she was  very good in it her acting was very good but  

yeah he was bit like a plank of wood okay steve  hunger games i think she was in the hunger games  

tablón de madera bien steve los juegos del hambre creo que ella estaba en los juegos del hambre

misogynist jimmy if you are a misogynist it  means that you don't like women yes or you're  

misógino jimmy si eres un misógino significa que no te gustan las mujeres sí o

uh or you you're very unkind to women  that's it you just have a prejudice  

eres eh o eres muy desagradable con las mujeres eso es todo tienes prejuicios,

yes you are prejudiced towards women and in  the uk that's just been made a hate crime  

sí, tienes prejuicios hacia las mujeres y en el Reino Unido eso acaba de convertirse en un crimen de odio, ¿

hasn't it it was very i'm sure it's been voted  as a hate crime uh now in the uk so there we go  

no es cierto?, estoy seguro de que ha sido votado como un crimen de odio.

uh belarussia has watched the movie but has  pedro watched it i didn't yeah oh separation  

vi la pelicula pero pedro la vio yo no sí, oh, separación

iranian cinema i don't know that interesting um  anyway we are playing the sentence game and it is  

cine iraní no sé qué interesante um de todos modos estamos jugando el juego de la oración y han

four minutes past i don't know what counterfactual  means i would think it would mean untrue ah  

pasado cuatro minutos no sé qué significa contrafactual creo que sería falso ah

and true yes something that a person is trying  to get people to believe but it might go against  

y cierto sí algo que una persona es tratando de hacer que la gente crea, pero podría ir en contra de

the thing that is actually true so  something that is counterfactual  

lo que es realmente cierto, por lo que algo que es contrafactual

is something that that is the opposite of fact so  it is something that a person is trying to to say  

es algo que es lo opuesto a un hecho, por lo que es algo que una persona está tratando de decir que

is true but it isn't or maybe an action might be  described as counter well we use the word counter  

es cierto pero no lo es o tal vez una acción podría describirse como contador, bueno, usamos la palabra contador

to mean opposite opposite way around the opposite  way around the opposite effect so something that  

para significar sentido opuesto opuesto sentido opuesto el efecto opuesto, por lo que

maybe if you are doing something that  doesn't allow you to get your work done  

tal vez si está haciendo algo que no le permite hacer su trabajo

can be described as counterproductive so i hope  that helps you wants to watch the picture of dory  

puede ser descrito como contraproducente así que espero que te ayude quiere ver la imagen de dory

and gray yes that's a very good film steve some  people say that steve is dorian gray well no one's  

y grey sí, esa es una muy buena película steve algunas personas dicen que steve es dorian grey bueno nadie se le

come anywhere near this yet mr duncan no uh so so  imagine something that's very valuable precious  

acerca esto todavía, señor duncan, no, eh, entonces, imagine algo que es muy valioso, precioso,

and it is is taken away from you but then suddenly  you find that you haven't lost it at all okay uh  

y se lo quitan, pero luego, de repente, descubre que no lo ha perdido en absoluto.

see you later valentin i think could well have  come up with the first two words is that right  

las dos primeras palabras son correctas

uh yes i think so almost not the second the second  word is not right so valentina has the first word  

eh sí creo que casi no la segunda la segunda palabra no es correcta así que valentina tiene la primera palabra

you have got correct there's a clue there's  a clue um oh dear yes that's very sad carl um

has acertado hay una pista hay una pista um oh cielos sí eso es muy triste carl um

yes so the first word let's say  what the first word is because i  

sí entonces la primera palabra digamos cuál es la primera palabra

i want to hurry things along because i'm hungry  yes it's five past four we are now doing overtime  

porque quiero apurar las cosas porque tengo hambre sí, son las cuatro y cinco, ahora estamos haciendo horas extra,

so val valentino got the first word right  it is relief it came as a great relief yes  

así que val valentino entendió bien la primera palabra, es un alivio, fue un gran alivio, sí

to so that might help so if you find something  what do you do you find something you want

entonces eso podría ayudar así que si encuentras algo qué haces encuentras algo que quieres

and maybe something that's valuable so  think of something that you might wear  

y tal vez algo que es valioso así que piensa en algo que podrías usar

something that is very valuable ah the second  word isn't isn't discover or is it well it might  

algo que es muy valioso ah la segunda palabra no es no descubrir o es está bien, podría t

be well ah but uh well let's let's uh because  all right okay valentina's had a second go  

estar bien ah pero uh bueno vamos a uh porque está bien, valentina ha tenido un segundo intento

uh and yes so the first second one two three four  yes that's right it is discover valentino yes  

uh y sí, así que el primero segundo uno dos tres cuatro sí es correcto es descubrir valentino sí

so you've come up that's very good so you  said describe now you've said discover  

así que has llegado eso es muy bueno así que dijiste describe ahora dijiste

it came as a great relief to discover the and  someone else has also got the next word as well  

descubrir fue un gran alivio descubrir y alguien más también tiene la siguiente palabra también

is that it yes miura well done miura yes we are  getting there we are getting closer and closer  

es que sí miura bien hecho miura sí estamos llegando allí nos estamos acercando cada vez más

to the answer quickly because we've got  uh a cup of tea and a couple of hot cross  

a la respuesta rápidamente porque tenemos una taza de té y un par de panecillos cruzados calientes,

buns oh i'm so hungry as well i've got my  my little chocolate chip brioche as well  

oh, también tengo mucha hambre, también tengo mi pequeño brioche con chispas de chocolate,

how very posh it came as a great  relief to discover the whereabouts  

qué elegante, fue un gran alivio descubrir el paradero

of my something something so something  something that was taken from you  

de mi algo algo así que algo algo que te quitaron

might be described as what yes miura again well  well look at that you are very good and also vitas  

podría describirse como lo que sí, miura de nuevo, bueno, mira que eres muy bueno y también

as well yes well done we've got the answer coming  up right now just before we go we will be going in  

vitas, también sí, bien hecho, tenemos la respuesta ahora mismo, justo antes de que ir vamos a ir en

a moment well done there are people now watching  who are wondering why i am going early but i'm not  

un momento bien hecho ahora hay personas mirando que se preguntan por qué voy temprano pero no voy

it is now five minutes past four british  summer time because our clocks went  

ahora son las cuatro y cinco minutos del horario de verano británico porque nuestros relojes se

forward forward last night yes pedro i would  like to see pictures of your body transformation  

adelantaron anoche sí pedro me gustaría ver fotos de tu cuerpo

i hope you still got your long hair that's all  i can say but yes send them to mr duncan sorry  

transformación espero que aún tengas el pelo largo, eso es todo lo que puedo decir, pero sí, mándaselo al Sr. Duncan, lo siento,

and i'll have a good look okay suddenly this  live stream has taken on a very sinister tone  

y lo miraré bien. De repente, esta transmisión en vivo ha adquirido un tono muy siniestro,

there we go so that's that that is a difficult  one because no one would think about that no  

ahí vamos, eso es todo. una difícil porque nadie pensaría en eso no

but here is the answer anyway steve we'll put the  answer up the answer is just before we say goodbye  

pero aquí está la respuesta de todos modos steve pondremos la respuesta la respuesta es justo antes de

it was it came as a great relief to discover the  whereabouts i love that word because it looks  

despedirnos fue un gran alivio descubrir el paradero me encanta esa palabra porque

like it's two words but in fact it's two words  that have been compounded they've been pushed  

parece que son dos palabras, pero de hecho son dos palabras que se han compuesto, se han

together so they form one word it came as a great  relief to discover the whereabouts of my stolen  

juntado para formar una sola palabra, fue un gran alivio descubrir el paradero de mis joyas robadas que

jewelry somebody mentioned earlier that whenever  you put the uh the cockerel on it sounds like  

alguien mencionó anteriormente. cada vez que pones el uh, el gallo suena

it's outside their house oh i see sorry i can't  remember who said that okay um but there we go

como si estuviera fuera de su casa, oh, ya veo, lo siento, no puedo recordar quién dijo eso, está bien, um, pero ahí vamos.

uh are we done yes which means are we finished  i'm just waiting for you to stop talking  

que dejes de hablar

that's it that is not only the end of the  sentence game steve but it's also the end of  

, eso es todo, no solo es el final del juego de oraciones, steve, sino que también es el final de

us today it's also time to say goodbye anyway to  everyone watching thank you very much apologies  

nosotros, hoy también es hora de decir adiós de todos modos a todos los que miran.

once again for for the technical problems at  the start when the sound wasn't working but we  

cuando el sonido no funcionaba, pero

managed to get it fixed i i got my big hammer  and i decided to hit all of the equipment until  

logramos arreglarlo. Conseguí mi gran martillo y decidí golpear todo el equipo hasta

it started working thank you also to mr steve for  your fascinating insights into the world of logs

que comenzó a funcionar. Gracias también al Sr. Steve por sus fascinantes conocimientos sobre el mundo de los registros

and thank you mr duncan for having me and  thank you to everyone out there for your  

y gracias Sr. Duncan por invitarme y gracias a todos por sus

lovely comments i love reading your comments  i love the community and being friends with  

encantadores comentarios. Me encanta leer sus comentarios. Me encanta la comunidad y ser amigo de

you all and i look forward to seeing you  all again next week thank you mr steve

todos ustedes. Espero verlos a todos nuevamente la próxima semana. Gracias.

nice i gave him some applause  there because i think  

un aplauso para él allí porque creo

he deserves it to be honest well that's it that's  time that is time up as we like to say in english  

que se lo merece para ser honesto bueno eso es hora que se acabó el tiempo como nos gusta decir en

time is up we have come to the end of today's  live stream i hope you've enjoyed it i hope it  

inglés se acabó el tiempo hemos llegado al final de la transmisión en vivo de hoy espero que lo hayan disfrutado i espero que te

has been useful to you don't forget also  on wednesday i will be back on wednesday  

haya sido útil no olvides también el miércoles volveré el miércoles

with my full english lesson not live it will be  recorded and then of course next week we are back  

con mi lección de inglés completa no en vivo se grabará y luego, por supuesto, la semana que viene volvemos el

easter sunday next week we are celebrating easter  next week and hopefully mr steve will be bringing  

domingo de pascua la próxima semana celebraremos la pascua la próxima semana y con suerte, el Sr. Steve traerá

a lovely big easter egg into the studio for me  to eat i hope so thanks for your company today i  

un huevo de Pascua grande y encantador al estudio para que lo coma, espero que sí, gracias por su compañía hoy,

hope you've enjoyed it it's been a long one it's  been busy and i hope you have had a good time  

espero que lo haya disfrutado, ha sido largo, ha estado ocupado y espero que haya tenido un buen tiempo

even though i know one or two people came late  because of the change with the time very annoying  

, aunque sé que una o dos personas llegaron tarde debido al cambio de hora, muy molesto, nos

see you again soon next sunday don't forget you  can watch this live stream again later on and yes  

vemos pronto el próximo domingo, no olvides que puedes ver esta transmisión en vivo nuevamente más tarde y sí

there will be captions later so you can watch this  again later on and yes i will put some captions  

, habrá subtítulos más tarde para que puedas ver esto de nuevo más tarde y sí, pondré algunos subtítulos

on the screen so you can watch this again with  subtitles thanks for your company thank you  

en la pantalla para que pueda ver esto nuevamente con subtítulos gracias por su compañía

very much for watching this is mr duncan in the  birthplace of english saying thank you very much  

muchas gracias por ver esto es el señor duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo muchas gracias

for tuning in thank you for being here today  and of course until the next time we meet here  

por sintonizar gracias por estar aquí hoy y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí

on youtube whenever it may be wherever it  may be you know what's coming next yes you do

en YouTube, sea donde sea, sea donde sea, sabes lo que viene después, sí,

enjoy your week and of course tata for now

disfruta tu semana y, por supuesto, tata por

you

ahora.