English Addict - LIVE STREAM - 143 / Sunday 28th March 2021 - Listen and Learn

okay

ok

huh

huh

up

up

hmm just a very gentle reminder that the  clocks have gone forward here in the uk

hmm solo un promemoria molto gentile che gli orologi sono andati avanti qui nel Regno Unito

for those who are wondering what  is going on yes the clocks have  

per coloro che si stanno chiedendo cosa sta succedendo sì gli orologi sono

changed here in the uk so for those who  are wondering what is going on i am not on  

cambiati qui nel Regno Unito quindi per coloro che si stanno chiedendo cosa sta succedendo io no il   è

it's a different time it is now 2 p.m  or should i say 4 minutes past 2 p.m  

un'ora diversa ora sono le 14:00 o dovrei dire 4 minuti e 14:00

here in the birthplace of the english  language which just happens to be england  

qui nel luogo di nascita della lingua inglese, che guarda caso è l'Inghilterra

bbb

bbb

did you remember i did remember i i  remembered this morning when i woke up  

ti sei ricordato che mi sono ricordato mi sono ricordato questa mattina quando mi sono svegliato

and i wasn't sure what time it was but  now i do it is four five should i say  

e io non ero sicuro di che ora fosse ma ora lo faccio sono le quattro e cinque dovrei dire   le

five minutes past two o'clock it is a sunday  afternoon and yes we are all here together again  

due e cinque minuti è una domenica pomeriggio e sì, siamo di nuovo tutti qui insieme

it might be a different time where you are  so thank you very much for checking the  

potrebbe essere un orario diverso rispetto a dove sei tu quindi grazie grazie mille per controllare la

new time difference and this happens every  single year in fact it happens twice a year  

nuova differenza di orario e questo accade ogni singolo anno, infatti accade due volte l'anno

in spring we put the clocks forward by one hour  and just as winter approaches we put the clock  

in primavera mettiamo l'orologio avanti di un'ora e proprio quando si avvicina l'inverno riportiamo l'orologio

back one hour so yes i know it is  very confusing it's confusing for me  

indietro di un'ora quindi sì, lo so molto confuso è fonte di confusione anche per me

as well to be honest for those wondering who  i am oh by the way my name is mr duncan i talk  

ad essere onesti per coloro che si chiedono chi sono oh a proposito mi chiamo mr duncan parlo

about the english language i've been doing it  for many years this year 15 15 years on youtube

della lingua inglese lo faccio da molti anni quest'anno 15 15 anni su youtube

maybe i need my head testing maybe there  is something wrong with my brain but i have  

forse io ho bisogno che mi esamini la testa forse c'è qualcosa che non va nel mio cervello ma

been doing this for nearly 15 years i know you  don't even get that for murder you really don't  

lo faccio da quasi 15 anni so che non lo capisci nemmeno per omicidio davvero non lo fai quindi

so today yes we have some things going on so  first of all can i just explain very quickly  

oggi sì, abbiamo alcune cose da fare quindi prima di posso solo spiegare molto rapidamente

that the clocks have gone forward one hour from  gmt to bst for those wondering what that means  

che gli orologi sono andati avanti di un'ora da gmt a bst per coloro che si chiedono cosa significhi

gmt means greenwich mean time so that is  the standard time that we normally follow  

gmt significa ora di Greenwich quindi questa è l'ora standard che normalmente seguiamo

however during the summer time we have british  summer time or some people call it daylight  

tuttavia durante l'ora legale abbiamo l' ora estiva britannica o alcune persone la chiamano

saving time so british summer time is what we are  now following as far as the clock is concerned

ora legale, quindi l'ora legale britannica è ciò che stiamo adeguando per quanto riguarda l'orologio

every year this causes a lot of chaos and  confusion for many people around the world  

ogni anno, questo causa molto caos e confusione per molte persone in tutto il mondo

because of course here we do it but also some  other countries as well including the united  

perché ovviamente qui lo facciamo ma anche anche alcuni altri paesi, inclusi gli

states so other countries also change their clocks  however not everyone does it so you can see why  

stati uniti, quindi anche altri paesi cambiano l'orologio tuttavia non tutti lo fanno, quindi puoi capire perché

it might cause a little bit of confusion it's a  windy day by the way here have a look outside wow  

potrebbe causare un po' di confusione è una giornata ventosa tra l'altro qui dai un'occhiata fuori wow

we have a very breezy day here in england at the  moment and you can see the wind is blowing and  

abbiamo un giornata molto ventilata qui in Inghilterra al momento e puoi vedere il vento che soffia e

also you can see that already we have some lovely  flowers coming out we have the forsythia can you  

puoi anche vedere che abbiamo già dei bei fiori che stanno uscendo abbiamo la forsizia puoi

see the yellow flower that particular flower  is called a forsythia it is a type of bush  

vedere il fiore giallo quel particolare fiore si chiama forsizia è un tipo di cespuglio

and normally at the start of spring that  particular bush will will come out and reveal  

e normalmente all'inizio della primavera quel particolare cespuglio uscirà e rivelerà   i

its beautiful yellow flowers so that is one of  the things you can see there also you can see  

suoi bellissimi fiori gialli, quindi questa è una delle cose che puoi vedere lì puoi anche vedere

some cherry blossom on the tree just behind the  foresight here and and if you look very closely  

qualche fiore di ciliegio sull'albero proprio dietro la prospettiva qui e se guardi molto da vicino

at this at the side of the screen at the bottom  right of the screen you will be able to see  

a questo lato dello schermo in basso  a destra dello schermo sarai in grado di vedere

some of the rhododendron which is starting to  come out into bud so there are some buds already  

parte del rododendro che sta iniziando a sbocciare quindi ci sono già alcuni boccioli

on the rhododendrons and it is a windy  day it is very windy here in fact

sui rododendri e è una giornata ventosa qui infatti c'è molto vento

so here we are all together again it's nice to  see you to see you very very gladly to be honest  

quindi eccoci di nuovo tutti insieme è bello vederti vederti molto molto volentieri a dire il vero

and as i said earlier yes the time  might seem different today because  

e come ho detto prima sì, l'ora potrebbe sembrare diversa oggi perché

as i mentioned at the start of the  show the clocks have gone forward

come ho detto a l'inizio dello spettacolo gli orologi sono andati avanti

oh my microphone is closed how long  has my microphone been closed for  

oh il mio microfono è chiuso da quanto il mio microfono è stato chiuso per  il

has my microphone been closed i don't  know what's happening today i don't  

mio microfono è stato chiuso non so cosa sta succedendo oggi non

know why my microphone was closed is it  is it working now can you hear me now

so perché il mio microfono è stato chiuso è è sto lavorando ora puoi sentirmi ora sta

this is going well shall i start this  again i know what i'm going to do i'm  

andando bene devo ricominciare da capo so cosa farò

going to start this all over again  so yes definitely wait there a second

ricomincerò tutto da capo quindi sì sicuramente aspetta un secondo

so here we are then it's another full  

quindi eccoci qui allora è un altro pieno

live english stream with myself mr duncan  coming to you from the birthplace of england

live streaming in inglese con me stesso signor duncan vengo da te dal luogo di nascita dell'inghilterra

what time is it

che ore sono

it's really weird i don't know what's going  on today it feels very strange it feels very  

è davvero strano non so cosa sta succedendo oggi mi sembra molto strano mi sembra molto

straight how long was my microphone turned  off how long what three minutes four minutes

chiaro da quanto tempo il mio microfono è rimasto spento da quanto tempo cosa tre minuti quattro minuti

i can't believe it i really can't believe it  

non riesco a crederci davvero non riesco a crederci

how did that happen i don't normally make  a mistake with my microphone but today i  

come è potuto succedere normalmente non faccio errori con il mio microfono ma oggi

don't know everything is is a little bit of  a i suppose the word i might use is fiasco  

non so tutto è è un po' una  suppongo che la parola io potrebbe usare è un fiasco

oh that's a good word we will look at that  a little bit later on so you might describe  

oh, questa è una buona parola, la esamineremo un po' più tardi, quindi potresti descrivere   il

today's live stream as a little bit of a fiasco  we have mr steve coming up later on i'm now having  

live streaming di oggi come un po' un fiasco abbiamo il signor Steve che arriva più tardi ora sto avendo

a hot sweaty moment because i've just realized  that i didn't have my microphone open i'm very  

un momento caldo e sudato perché mi sono appena reso conto di non avere il microfono aperto mi

sorry about that hello mohsen guess what you  were first on today's live chat oh well done

dispiace molto ciao mohsen indovina qual è stato il primo nella chat dal vivo di oggi oh ben fatto succede

this always happens

sempre è

it's happened again what is going on

successo di nuovo cosa sta succedendo

i think my button has a problem how strange i  think my little button has a problem it's not my  

penso che il mio pulsante ha un problema che strano penso che il mio pulsantino abbia un problema non è

fault apparently it looks like i have a technical  problem with my with my microphone oh interesting  

colpa mia a quanto pare sembra che io abbia un problema tecnico con il microfono oh interessante

so it's not my fault it's not me not making  the sound work yes that's interesting ah

quindi non è colpa mia non sono io che non riesco a far funzionare il suono sì è interessante ah

is it working now oh i might have a problem  with my microphone oh dear sorry about that

ora funziona oh potrei avere un problema con il mio microfono oh cielo mi dispiace che

it's not youtube doing this i think it  might be my microphone i have a feeling  

non sia YouTube a farlo penso potrebbe essere il mio microfono ho la sensazione

that there might be a slight problem with my  mic maybe that is what is going on i wonder  

che potrebbe esserci un piccolo problema con il mio microfono forse è quello che sta succedendo su mi chiedo

i think so yes sorry about that if my  microphone does break during this live stream  

penso di sì sì scusa se il mio microfono si rompe durante questo live streaming

please bear with me don't go away i  need i need all the support i can get

per favore abbi pazienza non andare via ho bisogno ho bisogno di tutto il supporto che posso ricevere

oh hello tomek nice to see you here today yes  there there are some things that sometimes happen  

oh ciao tomek piacere di vederti qui oggi ci sono alcune cose che a volte accadono

with my equipment and one of the things  is you can lose the audio let me just

con la mia attrezzatura e una delle cose è che puoi perdere l'audio lasciami solo

one on one yes that's interesting i think it might  be my fault um very interesting also very annoying  

uno contro uno sì, è interessante penso che potrebbe essere colpa mia um molto interessante anche molto fastidioso

because anyone watching this for the first time is  going to wonder why this guy is so unprofessional  

perché qualcuno lo guarda per la prima volta si  chiederà perché questo ragazzo è così poco professionale

coming up today we have mr steve we also have the  sentence game coming later on i know not everyone  

in arrivo oggi abbiamo il signor steve abbiamo anche il gioco delle frasi in arrivo so che non a tutti

likes the sentence game but it is fun if you are  learning some new words and expressions also today  

piace il gioco delle frasi ma è divertente se stai imparando nuove parole ed espressioni anche oggi

we will be going out into the garden watching mr  steve use his axe that coming up later on as well  

noi uscirò in giardino a guardare il sig steve usare la sua ascia anche quello che verrà fuori più tardi

and today because because i was reading the  the news yesterday i was looking at some of the  

e oggi poiché stavo leggendo le notizie di ieri stavo guardando alcune delle

internet news stories as i do  sometimes at the weekend and i noticed  

notizie su Internet come faccio a volte nel fine settimana e io ho notato

that a company that does cosmetic surgery  and by that i mean hair replacement

che un'azienda che si occupa di chirurgia estetica e con questo intendo la sostituzione dei capelli

because as you know mr steve and myself we  are losing our hair that is the reason why  

perché, come sapete io e il signor Steve, stiamo perdendo i capelli, questo è il motivo per cui

i wear my hat to cover up my big shiny globe but  yesterday a cosmetic company who actually helped  

indosso il mio cappello per coprire il mio grande globo luccicante, ma ieri un'azienda cosmetica che in realtà hanno aiutato

people to regrow their hair using surgery they  decided to make a list of the sexiest bald men  

le persone a far ricrescere i capelli con un intervento chirurgico hanno deciso di fare un elenco degli uomini calvi più sexy

in the world do you know who was number one i will  tell you later on also we will be looking at some  

del mondo sai chi era il numero uno te lo dirò più tardi inoltre esamineremo alcune

interesting words as well after mr steve joins  us today i thought we would have a look at some  

parole interessanti dopo il signor steve si unisce a noi oggi ho pensato che avremmo dato un'occhiata ad alcune

words that we use quite often in english but maybe  they are words that you've never heard before

parole che usiamo abbastanza spesso in inglese, ma forse sono parole che non hai mai sentito prima sì, sono

yes i i went to bed very late last night that  is another reason why my brain is not working  

andato a letto molto tardi la scorsa notte, questa è un'altra ragione per cui il mio cervello non è funziona

properly today that is another reason why  you are right you might have a very good  

correttamente oggi, questa è un'altra ragione per cui hai ragione, potresti avere un ottimo

point there tomek i think so so that might be the  reason why my life subscribers have gone up by  

punto lì tomek penso di sì, quindi questo potrebbe essere il motivo per cui i miei abbonati a vita sono aumentati di

one oh good that's nice that's nice to know  maybe i shouldn't be drawing attention to that  

uno oh bene è bello è bello sapere forse non dovrei Non attirare l'attenzione su questo

today maybe i shouldn't so today it's a weird  day it's a strange day the clocks have gone  

oggi forse non dovrei quindi oggi è un giorno strano è un giorno strano gli orologi sono andati

forward i'm not sure if it's morning night or  whatever it's a bit like going on an airplane  

avanti non sono sicuro che sia mattina sera o qualunque cosa sia un po' come salire su un aereo

and you get jet lag that's what it feels like  today and also yes it's my fault because i went  

e prendi il jet ritardo ecco come ci si sente oggi e anche sì, è colpa mia perché

to bed very late last night i was watching a  movie with mr steve a terrible movie it was  

ieri sera sono andato a letto molto tardi stavo guardando un film con il signor steve un film terribile è stato

the most boring movie i've ever watched but mr  steve wanted to watch it so i sat there with him  

il film più noioso che abbia mai visto ma il signor steve voleva vederlo così mi sono seduto lì con lui

last night watching this movie and it was really  really boring we might talk about that later on  

ieri sera a guardare questo film ed è stato davvero  davvero noioso, potremmo parlarne più tardi

hello also to the other live chat as well yes  we have a lot of people chatting here today  

ciao anche all'altra chat dal vivo sì abbiamo un sacco di persone che chattano qui oggi

hello lulu i love your name lulu we have a famous  singer here in the uk called lulu she was around  

ciao lulu mi piace il tuo nome lulu abbiamo una cantante famosa qui nel Regno Unito chiamata lulu lei era in giro

in the 1960s hello also to irene beatrice lucha  or lusa also we have oh juan gabrielle hello juan  

negli anni '60 ciao anche a irene beatrice lucha o lusa anche noi abbiamo oh juan gabrielle ciao juan

gabrielle nice to see you here also rosanna is  here as well can i say a big thank you to blues  

gabrielle piacere di vederti qui anche rosanna è anche qui posso dire un grazie mille a blues

bird for your lovely donation as well i received  it i saw it come up on my paypal so thank you  

bird anche per la tua adorabile donazione l'ho ricevuto  l'ho visto arrivare sul mio paypal quindi grazie

very much for your lovely donation don't forget  everything i do i do for free it costs you nothing

mille per la tua adorabile donazione non dimenticare tutto ciò che faccio lo faccio gratuitamente non ti costa nulla

mansor says i am also bald  

mansor mi dice sono anche calvo

yes we are going to look at some bald heads today  and what i'm going to ask you to do is is spot  

sì, oggi guarderemo alcune teste calve e quello che ti chiederò di fare è individuare

the bald head so i'm going to show you some bald  heads some men some famous men who have lost  

la testa calva quindi ti mostrerò alcune teste  calve alcuni uomini alcuni uomini famosi che hanno perso

their hair and we are going to try and guess  who who those people are a little bit later on

i loro capelli e cercheremo di indovinare chi sono quelle persone un po' più tardi

yes it's very strange when you don't get enough  sleep strange things start to happen to your brain  

sì, è molto strano quando non dormi abbastanza cose strane iniziano a succedere al tuo cervello

so earlier i thought it was my fault  

quindi prima ho pensato che fosse colpa mia se

that the microphone wasn't working but now i  know there is a button on my machine down there  

il il microfono non funzionava ma ora so che c'è un pulsante sulla mia macchina laggiù

that is very sensitive so if my finger rests on  the button my microphone will stop working so  

che è molto sensibile quindi se il mio dito si appoggia sul pulsante il mio microfono smetterà di funzionare quindi

i have to be very careful there very  careful indeed does my echo work  

devo stare molto attento lì molto attento il mio eco funziona davvero

yeah i think that still works good

sì, penso che funzioni ancora bene grazie

thank you very much to see you today

mille per vederti oggi

hello to inaki hello anarchy

ciao a inaki ciao anarchia anarchia

anarchy also hates the change in the time i  know every year people have the same debate  

odia anche il cambiamento nel tempo lo so ogni anno le persone hanno lo stesso dibattito le

people talk about whether or not to stop doing  it do we really need to keep changing the clocks  

persone parlano se smettere o meno di farlo lo facciamo davvero è necessario continuare a cambiare l'orologio

every year because all it does is cause confusion  some people end up getting out of bed too late  

ogni anno perché tutto ciò crea confusione alcune persone finiscono per alzarsi dal letto troppo tardi

maybe they miss appointments or  maybe they get somewhere too early  

forse mancano agli appuntamenti o forse arrivano da qualche parte troppo presto

or maybe they get out of bed too early because  of the change in the time but yes i think it's  

o forse si alzano dal letto troppo presto a causa del cambio di orario l'ora ma sì, penso che sia

a very confusing thing in every year it happens  when the clocks go back and also forward like  

una cosa molto confusa ogni anno succede quando gli orologi vanno avanti e indietro come

today so today the clocks have gone forward  by one hour i can't believe that i've spent so  

oggi quindi oggi gli orologi sono andati avanti di un'ora non posso credere di aver passato così

much time explaining that but every year it does  cause a lot of confusion i can tell you right now

tanto tempo a spiegare ma ogni anno crea molta confusione, posso dirti che in questo momento

i'm looking at some very funny pictures on  my screen by the way so if i seem distracted  

sto guardando alcune immagini molto divertenti sul mio schermo, quindi se sembro distratto   mi

i apologize mr steve will be with us a little  later after we have seen an excerpt from one  

scuso, il signor Steve sarà con noi un po' più tardi, dopo il nostro ho visto un estratto da una

of my full english lessons which reminds me i  almost forgot it reminds me that there are new  

delle mie lezioni complete di inglese che mi ricorda  che quasi dimenticavo mi ricorda che ci sono nuove

full english lessons every wednesday so every  wednesday there is a new full english lesson  

lezioni complete di inglese ogni mercoledì quindi ogni mercoledì c'è una nuova lezione completa di inglese

and last week we had full english number  43 next wednesday there will be a new full  

e la scorsa settimana abbiamo avuto il numero completo di inglese 43 mercoledì prossimo ci sarà di nuovo una nuova

english lesson again and yes we will be looking at  some very interesting subjects and topics as well  

lezione completa di inglese e sì, esamineremo  anche alcuni argomenti e argomenti molto interessanti   la

next week next wednesday there will be a new full  english lesson yeah are you excited i hope so

prossima settimana mercoledì prossimo ci sarà una nuova lezione completa di inglese sì, sei eccitato spero di sì

oh that's interesting hello to faith faith  idiom channel hello to you apparently in brazil  

oh è interessante ciao a fede fede canale idiomatico ciao a te a quanto pare in brasile

you have stopped changing the clocks apparently  in brazil it is not done anymore i think that's a  

hai smesso di cambiare l'orologio a quanto pare in brasile non si fa più penso che sia una

brilliant idea i do wish that we would stop doing  it here to be honest just just make your mind up  

idea geniale vorrei che smettessimo di farlo qui ad essere onesti, prendi una decisione

do you want to be gmt or bst does it really matter  as long as the sun is shining and we can all go  

vuoi essere gmt o bst è davvero importante fintanto che il sole splende e possiamo

outside that's all we need to do mr steve will be  here as i mentioned and yes we are going to have  

uscire tutti  è tutto ciò che dobbiamo fare il signor steve sarà qui come ho detto e sì, daremo

a look at one of my full english lessons  this is taken from full english number 22  

un'occhiata a uno dei miei lezioni di inglese questo è tratto dall'inglese completo numero 22

and then after this mr steve will be joining us  live and hopefully i can sort myself out because  

e dopo questo il signor Steve si unirà a noi dal vivo e spero di riuscire a sistemarmi perché

i don't know about you but so far today's  live stream has been a little bit of a fiasco  

non so voi ma finora il live streaming di oggi è stato un piccolo fiasco

do you ever find yourself feeling outraged by  something you have seen or heard when this happens  

ti capita mai di sentirti indignato per qualcosa che hai visto o sentito quando questo accade

a person might say that they feel outraged by  it the emotion they feel is outrage the thing  

una persona potrebbe dire di sentirsi indignata per l' emozione che prova è indignazione la cosa

they feel outraged by is outrageous these days  people seem to become outraged by many things  

da cui si sentono indignati è oltraggiosa in questi giorni le persone sembrano essere indignate da molti cose

trivial moments of time are blown out of  proportion by generating outrage among people  

momenti banali del tempo vengono gonfiati a sproporzione generando indignazione tra le persone

did you hear the outrageous comment that  politician made yesterday it's an outrage mr  

hai sentito il commento oltraggioso che  il politico ha fatto ieri è un oltraggio il signor

duncan is talking about outrage which i think is  outrageous the word outrage refers to the feeling  

duncan sta parlando di indignazione che penso sia oltraggiosa la parola oltraggio si riferisce al sentimento

of anger caused by something that appears  offensive rude unfair or upsetting you feel

di rabbia causato da qualcosa che sembra offensivo maleducato ingiusto o sconvolgente lei sente

dear mr duncan was it really necessary for you  to start your lesson off by shouting loudly  

caro signor duncan era davvero necessario che lei iniziasse la lezione urlando forte

as it made me fall off the toilet  and hit my head on the wash basin  

perché mi ha fatto cadere dal gabinetto e sbattere la testa sul lavandino

yes that's right i watch you whilst sitting on  a toilet i find it helps to move things along  

sì è vero ti guardo mentre seduto su un gabinetto trovo che aiuti a spostare le cose

a bit please don't do it again yours  annoyed and slightly injured mr lomax

un po' per favore non farlo di nuovo il suo infastidito e leggermente ferito signor lomax

we live in an age where trends and  fashions come and go at a very fast pace  

viviamo in un'epoca in cui le tendenze e le mode vanno e vengono a un ritmo molto veloce la

today's new fad very quickly ends  up being yesterday's dumb thing  

nuova moda di oggi molto velocemente finisce per essere la cosa stupida di ieri

something new soon becomes old hat and stale this  seems to happen more and more these days whether  

qualcosa di nuovo diventa presto vecchio cappello e stantio questo sembra accadere sempre di più in questi giorni  che si tratti di

it's music trends or fashion ideas or the latest  piece of high tech such as an updated mobile phone  

tendenze musicali o idee di moda o l'ultimo pezzo di alta tecnologia come un telefono cellulare aggiornato

or computer console like the tide  the trends come in and go out  

o una console di computer come la marea il le tendenze entrano ed escono

a short-lived fashion can be described as being  a flash in the pan this expression clearly shows  

una moda di breve durata può essere descritta come un fuoco di paglia questa espressione mostra chiaramente

the existence of something that became immensely  popular albeit for a short time it was just a  

l'esistenza di qualcosa che è diventato immensamente popolare anche se per un breve periodo è stato solo un

flash in the pan it was short-lived in a  figurative sense it is here today and gone

fuoco di paglia è stato breve- vissuto in senso figurato è qui oggi e domani è andato via

tomorrow

breakfast time my favorite time of the

colazione il mio momento preferito della

day

giornata eccoci

here we go again another breakfast with  mr slurpee i really want to tell him how  

di nuovo un'altra colazione con il signor slurpee voglio davvero dirgli quanto

annoying his noisy eating is and look at that  porridge that's not how you make porridge  

sia fastidioso il suo mangiare rumoroso e guarda quel porridge che non è come te fai il porridge

what on earth is he wearing there a wolverine  t-shirt for goodness sake grow up man you  

cosa diavolo indossa lì una maglietta  di ghiottone per l'amor del cielo cresci uomo

are 50 years old i really want to tell him how  annoying he is but it will only hurt his feelings  

hai 50 anni voglio davvero dirgli quanto  sia fastidioso ma ferirà solo i suoi sentimenti

look at him filling his smug face with milky  porridge and he never stops going on about english  

guardalo mentre riempie la sua faccia compiaciuta di latte porridge e lui non smette mai di parlare di inglese

is there a problem mr duncan for crying out  loud do you have to eat your porridge like that  

c'è un problema signor duncan per aver gridato ad alta voce devi mangiare il tuo porridge in quel modo

it's so annoying and that's not even how you  make porridge it's too weak you always add  

è così fastidioso e non è nemmeno così che fai il porridge è troppo debole aggiungi sempre

too much milk and what's with the t-shirt it's a  comic book character you are not a child anymore  

troppo latte e cos'è quella maglietta è un personaggio dei fumetti non sei più un bambino

for goodness sake grow up you are 50 years old  

per l'amor del cielo cresci hai 50 anni

start acting like an adult you are so  immature and childish it's not just one thing  

inizia a comportarti come un adulto sei così immaturo e infantile non è solo una cosa

it's everything about you and another thing  you never stop talking about english all  

è tutto su di te e un'altra cosa non smetti mai di parlare di inglese tutto

day you go on and on about english this in  english that i really can't take it anymore

il giorno continui a parlare di inglese questo in inglese che davvero non ce la faccio più

you want to hurt me go right ahead  if it makes you feel any better  

vuoi farmi del male vai avanti se ti fa sentire meglio

i'm an easy target yeah you're right  i talk too much i also listen too much  

sono un bersaglio facile sì tu hai ragione parlo troppo ascolto anche troppo

i could be a cold-hearted cynic like you  but i don't like to hurt people's feelings

potrei essere un cinico dal cuore freddo come te ma non mi piace ferire i sentimenti delle persone

well you think what you like about me i'm not  changing i like i like me my viewers like me  

beh tu pensi quello che ti piace di me io non cambio io mi piace mi piaccio piaccio ai miei spettatori

my students like me because i'm the real  article what you see is what you get  

piaccio ai miei studenti perché sono il  vero articolo quello che vedi è quello che ottieni

acting

recitando

yes the microphone is working don't worry i'm  checking now you see i'm looking every time  

sì il microfono funziona non preoccuparti sto controllando ora vedi che guardo ogni volta

so there it was one of my full english  lessons with mr lomax as well i have  

quindi ce n'era uno delle mie lezioni complete di inglese con il sig. Lomax ho anche

received some requests for mr lomax to return  maybe one day maybe one day it will happen

ricevuto alcune richieste per il ritorno del sig.

coming up now yes it is the man that we have all  been waiting for he's on his way so don't go away

non andartene

here he is good afternoon everyone and  hello mr duncan is it afternoon why are  

qui è buon pomeriggio a tutti e salve signor duncan è pomeriggio perché mi sta

you pointing at me it's rude to point  well we're just we're just highlighting  

indicando è maleducato indicare beh stiamo solo sottolineando

the fact that you have arrived you see  and some people of course they like to

il fatto che lei è arrivato vede e alcune persone ovviamente a loro piace fare clic su

click i see on mr steve's nose why is it  because it's big notice how i've got a big nose  

vedo sul naso del signor steve perché è perché è importante notare come ho un naso grosso è solo che

it's just just you can just see it that's  all interestingly enough i used to have a  

puoi vederlo è tutto abbastanza interessante che avevo un

i used to have a deaf friend okay a friend  who was deaf uh and um he used american sign  

avevo un amico sordo ok un amico che era sordo uh e um usava la lingua dei segni americana

language because there's a difference between  american and british sign language and the  

perché c'è una differenza tra la lingua dei segni americana e quella britannica e il

the death symbol for a british person was  that because indicating a big nose yes that i  

simbolo della morte per una persona britannica era quello perché indicava un naso grosso sì che

thought that was quite interesting i'm surprised  they didn't i'm surprised they didn't do this  

pensavo fosse piuttosto interessante lo sono sorpreso non l'hanno fatto sono sorpreso che non l'abbiano fatto   il che

which means you know the teeth are all all crooked  what apparently is that i'm amazed i don't know if  

significa che sai che i denti sono tutti storti ciò che apparentemente è che sono stupito non so se

i don't know if it was specifically  british or or just european people but  

non so se fosse specificamente britannico o o solo persone europee ma

yes i thought that was quite interesting okay  hello everyone lots of people saying hello to  

sì, ho pensato che fosse abbastanza interessante ok  ciao a tutti molte persone mi hanno salutato

me we had somebody from bodrum in turkey watching  very nice cezanne hello sazam watching in turkey  

abbiamo avuto qualcuno di bodrum in Turchia che guardava cezanne molto carino ciao sazam che guardava in Turchia

well we of course have been to bodrum or very  close to it when we went to turkey not very far  

beh ovviamente siamo stati a bodrum o molto vicino a quando siamo andati in Turchia non molto

away not very far away the same coast when we  went uh well we've been several times twice so  

lontano   non molto lontano la stessa costa quando siamo andati uh beh siamo stati diverse volte due volte quindi   è stato

it was uh it's good to to have some have somebody  watching us who was from very close to where we  

uh è bello avere qualcuno che ci osserva da molto vicino a dove noi

where we went to i'm sure we went to bodrum beach  can i just say that i am really sick and tired  

dove siamo andati sono sicuro che siamo andati a Bodrum Beach posso solo dire che sono davvero stufo e stanco

of the clocks changing can we just  stop doing it because it causes so  

del cambio degli orologi possiamo semplicemente smettere di farlo perché causa così

much confusion and chaos and this morning  when i woke up because i went to bed late  

tanta confusione e caos e stamattina quando mi sono svegliato perché sono andato a letto tardi   il

which of course made it one hour later than it  should have been because the clocks went forward  

che ovviamente è arrivato un'ora più tardi di quanto  avrebbe dovuto essere perché gli orologi sono andati avanti   quindi

so not only did we go to bed late we i also ended  up waking up this morning feeling very tired  

non solo siamo andati a letto tardi, ma ho anche finito  per svegliarmi stamattina sentendomi molto stanco

and i also lost one hour of sleep as well all  because of the stupid clocks well uh people have  

e ne ho anche perso uno anche un'ora di sonno tutto a causa degli stupidi orologi, beh, le persone hanno

been commenting on on that i've noticed a lot  of comments apparently in brazil and argentina  

commentato che ho notato molti commenti a quanto pare in brasile e argentina

they stopped changing the clocks uh i  don't know when sounds like it was recently

hanno smesso di cambiare gli orologi uh non so quando suona come se fosse di recente

and i wish we'd stop doing it here because  it does get confusing and i always find that  

e vorrei che smettessimo di farlo qui perché crea confusione e trovo sempre che

there's one clock in your house that you forget  to change and in this case it was the house phone  

c'è un orologio a casa tua che ti dimentichi di cambiare e in questo caso era il telefono di casa

and i use the house phone upstairs to look at  what time it is because it's right in front of me  

e io uso il telefono di casa al piano di sopra per guardare che ore sono perché è proprio di fronte a me

the time is very clearly displayed and of course  i was thinking i had two hours before i was on  

l'ora è mostrata molto chiaramente e ovviamente stavo pensando che avevo due ore prima di essere in

with mr duncan's live stream and of course  i suddenly looked at my phone and realized  

con il live streaming del signor duncan e ovviamente improvvisamente ho guardato il mio telefono e ho capito   che avrei

i'd only got one hour yes this is it and  i wanted to go into town to get a battery  

ho solo un'ora sì è così e volevo andare in città a prendere una batteria

for some thing new that i've purchased okay and to  send a birthday card to a friend of mine okay then  

per qualcosa di nuovo che ho acquistato ok e per inviare un biglietto d'auguri a un mio amico ok allora

uh and uh so i had to rush the point is i had  to rush and i i always find as well mr duncan  

uh e uh quindi ho dovuto affrettarmi il punto è che dovevo affrettarmi e trovo sempre anche il signor duncan

i was trying to work out how much what time  i would have woken up had the clocks not  

stavo cercando di capire a che ora mi sarei svegliato se gli orologi non fossero

changed okay and i you always have to every time  this happens you oh do i take an hour off do i  

cambiati ok e devi sempre farlo ogni volta che succede prenditi un'ora di pausa,

add an hour on you're trying to work things  out in your head you never seem to remember  

aggiungo un'ora stai cercando di risolvere le cose nella tua testa, non sembri mai ricordare

every time it changes whether it goes forward  or back well spring forward yes but i mean  

ogni volta che cambia, se va avanti o indietro, beh, balza in avanti sì, ma voglio dire,

you always have to work out what time it is  it's it always always confuses me every time  

devi sempre capire cosa è il momento  è sempre sempre mi confonde ogni volta

but you're right there is always one  clock in the house that you forget  

ma hai ragione c'è sempre un orologio in casa che dimentichi

it's always one clock and it in quite often  it is the clock that you look at the most

è sempre un orologio e molto spesso è l'orologio che guardi di più

it's very strange that isn't it so we are here  together again we are going in the garden in a  

è molto strano che non è vero quindi siamo di nuovo qui insieme andremo in giardino tra

few minutes yesterday mr steve was was waving his  chopper all over the garden he was chopping up  

qualche minuto ieri il signor steve stava agitando il suo elicottero per tutto il giardino stava tagliando

some wood and we have lots of firewood because a  few weeks well maybe two or three weeks ago we had  

un po' di legna e abbiamo molta legna da ardere perché tra qualche settimana forse due o tre settimane fa abbiamo

two of our trees chopped down and also and also  sorry they were they were hedged part of a hedge  

abbattuto due dei nostri alberi e anche e anche  mi dispiace che fossero parte di una siepe coperta

and they died yes well they were conifers  conifers anyway i'm getting very confused now  

e sono morti sì beh, erano conifere conifere comunque mi sto confondendo molto ora

that's easy i think i might just go back to bed  to be honest oh it's fine carry on mr duncan i was  

è facile penso che potrei torna a letto ad essere onesti oh va bene continua signor duncan stavo

talking for five minutes at the start of today's  live stream and i my microphone wasn't working i  

parlando per cinque minuti all'inizio del live streaming di oggi e il mio microfono non funzionava

don't know what was going on it's just i'm sure  that people will forgive you i might come back  

non   so cosa stava succedendo è solo che sto certo che la gente ti perdonerà potrei tornare

later and do it again do you forgive mr duncan i  mean he has to do everything here he's got so many  

più tardi e farlo di nuovo perdona il signor duncan voglio dire che deve fare tutto qui ha così tanti

instruments in front of instruments well what  would you call them what would you call this  

strumenti davanti agli strumenti bene come  li chiameresti come chiameresti questa

equipment equipment instruments uh we've got  we've got two screens we've got the live chat  

attrezzatura attrezzatura strumenti uh abbiamo  abbiamo due schermi abbiamo la chat dal vivo   che

showing we can see what's coming up before you've  got buttons to press phones you've got microphone  

mostra possiamo vedere cosa sta succedendo prima che tu abbia  i pulsanti per premere i telefoni hai il microfono

you've got a desk with levers on that you've  got to adjust the sound you've got a lot to do  

hai una scrivania con le leve su quello devi regolare il suono hai molto da fare

yeah you are using some very interesting  words what would you call it controls yes or  

sì stai usando delle parole molto interessanti come lo chiameresti controlli sì o

faders faders that's right faders so there is a  lot of technology all around me it is sad to cut  

fader fader esatto fader quindi c'è molta tecnologia intorno a me è triste per

trees down victoria but they were two of them had  died yes and you two they were dead they just died  

abbattere gli alberi Victoria ma erano due di loro erano morti sì e voi due eravate morti sono appena morti

so uh i thought no they've got to come out because  they look bad i hate cutting trees down i really  

quindi uh ho pensato di no che devono uscire perché hanno un brutto aspetto odio abbattere gli alberi

hate doing it we used to when we lived in  wolverhampton one of our neighbors had the  

odio davvero farlo noi Quando vivevamo a Wolverhampton, uno dei nostri vicini aveva l'

most glorious tree and every summer it would come  out and it would have these lovely green leaves  

albero più glorioso e ogni estate usciva e aveva queste belle foglie verdi,

it would be very lush and green and then one year  they went out into the garden and they chopped the  

era molto rigoglioso e verde e poi un anno uscivano in giardino e loro ho abbattuto  la

thing down and i was really upset i was almost in  tears watching this poor tree be hacked and i read  

cosa ed ero davvero sconvolto ero quasi in lacrime guardando questo povero albero essere abbattuto e ho letto

because science is always progressing  of course the understanding of trees  

perché la scienza fa sempre progressi ovviamente la comprensione degli alberi

and apparently they they now think or somebody  thinks or a few people i don't know i read in a  

e apparentemente loro ora pensano o qualcuno pensa o alcune persone non lo fanno Non so di aver letto in un

scientific paper that trees can communicate with  with each other those are large distances you  

articolo scientifico che gli alberi possono comunicare  tra loro quelle sono grandi distanze di cui  hai

talked about this through the roots somehow or  maybe through chemicals they give off sorry and  

parlato in qualche modo attraverso le radici o forse attraverso le sostanze chimiche che emanano scusa e

uh you know if another tree is being harmed nearby  you can detect that other trees can know that this  

uh sai se un altro albero viene danneggiato nelle vicinanze puoi rilevare che altri alberi possono sapere che   sta

is happening i don't know whether they know in a  conscious way but they know it's happening because  

accadendo, non so se lo sanno in modo cosciente, ma sanno che sta accadendo perché

they react so it's quite horrible to think that  you could be you could be cutting a branch off  

reagiscono, quindi è piuttosto orribile pensare che potresti essere che potresti tagliare un ramo dal

your tree just merrily just sort of trimming your  hedges and they're all sort of screaming inside

tuo albero semplicemente allegramente sto semplicemente tagliando le tue siepi e stanno tutti urlando dentro

i'm feeling the same way at the moment

mi sento allo stesso modo in questo momento

i'm screaming inside yes but for for many  different reasons many different reasons indeed  

sto urlando dentro sì ma per molte ragioni diverse molte ragioni diverse davvero

show us the equipment says juan jose diaz uh sorry  uh it's been a while since anyone has wanted to  

mostraci l'attrezzatura dice juan jose diaz uh scusa uh è passato un po' di tempo dall'ultima volta che qualcuno ha voluto

see my equipment that's true bella says it's  sad to cut trees down it is but the trouble is  

vedere la mia attrezzatura, questo è vero bella dice che è triste abbattere alberi, ma il problema è   che

in the uk we've got most of us have relatively  small gardens and what people do is that they  

nel Regno Unito la maggior parte di noi ha giardini relativamente  piccoli e ciò che la gente fa è questo loro

put trees in which are inappropriate for the  garden and it's all right when they're young  

mettono alberi inappropriati per il giardino e va tutto bene quando sono giovani

but then they they don't look after them and  things something like a lay land eye okay uh you  

ma poi non si prendono cura di loro e cose come un occhio di terra va bene uh

know we'll grow to about 200 foot if you do you  realize we have this exact conversation two weeks  

sai che cresceremo fino a circa 200 piedi se ti rendi conto che abbiamo avuto questa conversazione esatta due settimane

ago right this is not the repeat by the way of of  a previous live stream all of these things you've  

fa giusto questa non è la ripetizione di un precedente live streaming tutte queste cose di cui hai

talked about we've literally talked necessarily  i know but you you we can repeat things you know  

parlato abbiamo letteralmente parlato necessariamente lo so ma tu tu possiamo ripetere cose che sai

different people are watching anyway in a couple  of moments we are going into the garden because  

diverse persone stanno guardando comunque tra un paio di momenti andremo in giardino perché

yesterday steve was busy with his axe he was he  was cutting up the wood because we are going to  

ieri steve era impegnato con la sua ascia lui stava tagliando la legna perché   avremo

have some firewood we are going to store it  in the garden and then hopefully next year  

della legna da ardere in cui la metteremo il giardino e poi, si spera, l'anno prossimo

there will be some lovely firewood for us that's  interesting the word axe okay because ask ask  

ci sarà della bella legna da ardere per noi che è interessante la parola ascia ok perché chiedi chiedi

i want to ask you a question okay okay in some  dialects uh in english uh ask and sound like  

voglio farti una domanda ok ok in alcuni dialetti uh in inglese uh chiedi e suona come

acts yeah i want to ask you something yeah  depending on your accent yes uh so yes  

atti sì voglio chiedere tu qualcosa sì a seconda del tuo accento sì uh quindi sì   ascia

axe you can sound like ask if you have a certain  accent you you want to ask someone a question  

puoi suonare come chiedi se hai un certo accento vuoi fare una domanda a qualcuno

yeah some people do say that there are some  cultures some dialects where in english where  

sì alcune persone dicono che ci sono alcune culture alcuni dialetti dove in inglese dove

ask and acts sound the same what what cultures are  you talking about i don't know but i've i've heard  

chiedi e agisce sembra lo stesso di quali culture stai parlando non lo so ma ho sentito   ho

it's i've heard people say to me you know i'd like  to ask you something and i'm not sure what the  

sentito persone che mi dicono sai che mi piacerebbe chiederti una cosa e non sono sicuro di cosa l'

accent is but are you sure they just don't want  to give you an axe i've got to be careful what i  

accento è ma sei sicuro che semplicemente non vogliano darti un'ascia Devo stare attento a quello che

say because if i say something if i if i pinpoint  that down to a certain culture or group of people  

dico perché se dico qualcosa se lo indico a una certa cultura o gruppo di persone

somebody might accuse me of being racist oh i see  i've got to be careful what i say i think steve  

qualcuno potrebbe accusare io di essere razzista oh capisco devo stare attento a quello che dico penso che steve

wanted to say black pardon is that what you wanted  to say i'm not able to say anything i don't i  

volesse dire scusa nera è che quello che volevi dire non sono in grado di dire niente non so

don't know exactly well which race you're talking  about race it doesn't matter mr duncan lets

non so esattamente beh, di quale razza stai parlando di razza non importa il signor duncan lascia che

anyone would think tommy  could ask me that question  

qualcuno pensi che Tommy potrebbe farmi quella domanda  ho

i asked what question doesn't matter uh do  you need to get a permit from a local council  

chiesto quale domanda non ha importanza uh hai bisogno di ottenere un permesso da un consiglio locale

it says t you know you don't have to say all these  things no one's forcing you to say these things  

dice che tu sappi che non devi dire tutte queste cose nessuno ti obbliga a dire queste cose

you do actually uh if you've got certain types  of trees if you've got for example an oak tree  

in realtà lo fai uh se hai certi tipi di alberi se hai ad esempio una quercia

then you cannot chop down an oak tree  even if it's bigger than your garden

allora non puoi abbattere una quercia anche se è più grande del tuo giardino,

unless you get permission to do it it would have  to be there are certain trees that are coming to  

a meno che tu non ottenga il permesso di farlo, dovrebbe esserci alcuni alberi che stanno arrivando

have preservation notices on them certain uh oak  is one of them uh you certainly can't just go and  

avere avvisi di conservazione su di loro certo uh quercia è uno di loro uh certamente non puoi semplicemente andare e

chop down an oak tree in your garden well you get  permission if a tree is over a certain age as well  

abbattere una quercia nel tuo giardino, beh, ottieni il permesso anche se un albero ha più di una certa età,

it can have a preservation order so certain  types of tree if it's very old so sometimes  

può avere un ordine di conservazione, quindi certi tipi di albero se è molto vecchio, quindi a volte

you can find maybe a tree that is maybe three four  even 500 years old and and quite often they are  

puoi trovare forse un albero che è forse tre quattro, anche 500 anni e molto spesso sono   hanno

they have a preservation order so it  means you can't harm them in any way  

un ordine di conservazione, quindi significa che non puoi danneggiarli in alcun modo

but in your garden if you had a 50 year old oak  tree and a 50 year old conifer like a les landai  

ma nel tuo giardino se avessi una quercia di 50 anni e una conifera di 50 anni come un les landai

you could chop the leyland eye down no one would  care but you wouldn't be allowed to chop the oak  

potresti taglia l'occhio di leyland a nessuno importerebbe ma non ti sarebbe permesso abbattere la

tree down because that that particular i want to  say breed of tree but that's not correct breed  

quercia perché quella particolare voglio dire razza di albero ma non è la razza corretta

that particular species what's the word  i'm looking for well i think you can't  

quella particolare specie qual è la parola che sto cercando bene Penso che non si possa

say species a tree is breed is for  for dogs and cats isn't it animals

dire che la specie a cui è allevato un albero è per  cani e gatti non sono animali

uh so yes uh because we had one at home mum and  dad had one there unless it was going to cause  

uh quindi sì uh perché ne avevamo uno a casa mamma e papà ne avevano uno lì a meno che non avrebbe causato   puoi

you can you could take off certain branches yeah  but you could be reported and fine so yes you're  

puoi prendere da certi rami sì ma potresti essere denunciato e va bene quindi sì hai

right tomic anyway steve we've got to have  a break because we are going into the garden  

ragione tomic comunque steve dobbiamo fare una pausa perché stiamo andando in giardino

we were talking about chopping wood well  now guess what we are going to go outside  

stavamo parlando di tagliare bene la legna ora indovina cosa faremo fuori

this is something we recorded yesterday it is  mr steve waving his giant axe all over the place  

questo è qualcosa che abbiamo registrato ieri è  il signor steve che agita la sua ascia gigante dappertutto

and also somewhere in there you might see  me as well and then we will be back live

e anche da qualche parte lì dentro potresti vedere  anche me e poi torneremo dal vivo ciao a

hi everybody this is mr duncan in the garden  

tutti questo è il signor duncan in giardino

but this is no ordinary garden perhaps  you've heard of the garden of eden well this  

ma questo non è giardino ordinario forse  hai sentito parlare del giardino dell'eden beh questo

is the garden of stephen and there he is mr  steve at the moment is chopping some logs

è il giardino di stefano ed eccolo lì il signor steve in questo momento sta tagliando dei tronchi in questo modo

like that

i must be honest with you it's not as easy  as it looks ow i think steve got me then

devo essere onesto con te non è così facile come sembra o penso steve mi ha preso allora

oh i must say he's very good at it so mr steve  over the past couple of days has been chopping  

oh devo dire che è molto bravo così il signor steve negli ultimi due giorni ha

up logs in the garden for next year so we are  going to store the logs outside undercover and  

tagliato i tronchi in giardino per il prossimo anno, quindi conserveremo i tronchi fuori sotto copertura e

then next year we will have lots of lovely logs  to put on the fire to keep us warm so over the  

poi l'anno prossimo avremo tanti bei ceppi da mettere sul fuoco per tenerci al caldo, quindi nelle

past couple of weeks we've had quite a few trees  chopped down and we have lots and lots of firewood  

ultime due settimane abbiamo abbattuto un bel po' di alberi e abbiamo un sacco di legna da ardere

so that is what mr steve is doing right now  he's chopping up the logs he's cutting them up

quindi è quello che sta facendo il signor Steve in questo momento sta tagliando i tronchi li sta tagliando è un

it's very hard work i have to be honest with you  

lavoro molto duro devo essere onesto con te

it does seem very strange to see mr steve doing  something so manly it's a very manly thing

sembra molto strano vedere il signor Steve fare qualcosa di così virile è una cosa molto virile

three

tre

he nearly got it then

ci ha quasi preso poi

maybe one more

forse un altro

yeah mr steve has chopped the wood we  will have a chat to mr steve in a moment

sì il signor steve ha tagliato il bosco faremo due chiacchiere con il signor steve tra un momento

mr steve

signor steve

can we disturb you

possiamo disturbarla c'è

there's one thing i've noticed mr steve seems to  really enjoy swinging this around look at this  

una cosa che ho notato il signor steve sembra divertirsi molto a far oscillare questo guarda questo

look at it it's a very good way mr duncan  yes of taking out your frustrations  

guarda è un ottimo modo signor duncan sì di tirando fuori le tue frustrazioni

yes so this is mr steve's axe we were talking  about this a few days ago weren't we so this  

sì, quindi questa è l'ascia del signor steve, ne stavamo parlando qualche giorno fa, non è vero, quindi questa

is the axe that mr steve has been waiting  for it's a special type of axe isn't it yes  

è l'ascia che il signor steve stava aspettando  è un tipo speciale di ascia, non è vero sì

it's a splitting axe so this particular  type of axe is used for splitting wood  

è una scissione ascia quindi questo particolare tipo di ascia è usato per spaccare il legno

so anything so you won't use this for  chopping down a tree you you use this to split  

quindi qualsiasi cosa quindi non lo userai per abbattere un albero lo usi per spaccare

the wood so mr steve will hold this  high above his head and he will split  

il legno così il signor Steve lo terrà alto sopra la sua testa e spaccherà

the pieces of wood let me demonstrate mr duncan  okay mr steve is going to show us we've been  

i pezzi di legno fammi dimostrare il signor duncan va bene il signor steve ci mostrerà che abbiamo

watching steve doing this but now we're going to  get a get a complete demonstration of mr steve's

guardato steve fare questo, ma ora avremo una dimostrazione completa del

method of splitting the logs  here's a big one that's a big one

metodo del signor steve per dividere i ceppi eccone uno grande che è un grande

very good one

molto buono

so

così

well that's pretty good i must admit he makes  it look very easy don't you think but i can tell  

bene che è abbastanza buono devo ammettere che lo fa sembrare molto facile non credi ma posso

you now it is not easy now apparently one of the  things you have to do is you have to let the axe  

dirtelo ora non è facile ora a quanto pare una delle cose che devi fare è lasciare che il l'ascia

do the chopping so what you are really doing is  lifting the axe and using the weight of the ax  

fa il taglio quindi quello che stai veramente facendo è sollevare l'ascia e usare il peso dell'ascia

and the momentum and weight of the axe to actually  make the wood split we'll have we'll have one more

e lo slancio e il peso dell'ascia per  effettivamente spaccare il legno ne faremo ne faremo un altro

ah

ah calmati

calm down steve calm down calm down okay  take it down take it down look at this

steve calmo calmati ok mettilo giù mettilo giù guarda questo lo

i absolutely love this this is the most amazing  piece of kit that i've ever seen it reminds me  

adoro assolutamente questo è il pezzo di kit più incredibile che io abbia mai visto mi ricorda

of that famous movie called the shining where  jack nicholson is trying to smash the door down  

quel famoso film chiamato lo splendore in cui jack nicholson sta cercando di sfondare la porta giù

because he's gone a little bit stir crazy  locked up in that big empty hotel here's johnny

perché è andato un po' fuori di testa rinchiuso in quel grande hotel vuoto qui c'è Johnny

by the way if there are any kids watching  

a proposito se ci sono bambini che guardano

don't play with axes all right don't  play with them they're not toys

non giocare con le asce va bene non giocare con loro non sono giocattoli

shall i have a go can i have a go mr steve

devo avere un vai, posso provare, signor steve,

i don't know what steve is doing there no because  you need the protective equipment that's all right  

non so cosa stia facendo steve lì, no perché hai bisogno dell'equipaggiamento protettivo va bene

i just i just want to have a little chop i've  got mr steves put these on first i know you've  

voglio solo fare un po' di carne ho  fatto mettere questi prima al signor steves, lo so tu

got glasses on i've got mr steve's chopper in my  hand and now i'm going to cut some of his wood

indossi gli occhiali ho in mano l'elicottero del signor Steve e ora taglierò un po' del suo legno

it sounds painful

sembra doloroso

this will be fun okay then here we go

sarà divertente ok allora ci

i'm going to try and do it  myself put these on okay

siamo proverò a farlo da solo metti questi su okay

okay i've never done this before so this  is my first time doing this this is for the  

okay non l'ho mai fatto prima quindi questa è la prima volta che lo faccio è per l'

insurance so if if the insurance company  is watching this is what happened right  

assicurazione quindi se la compagnia di assicurazioni sta guardando questo è quello che è successo giusto

so now as i understand it you have to lift it up  like this and then just let the natural weight  

quindi ora, a quanto ho capito, devi sollevarlo in questo modo e poi lascia cadere il peso naturale

of the ax fall down let's see okay so  i need to hit it on the end here we go

dell'ascia vediamo ok quindi devo colpirla alla fine eccoci

one two three

uno due tre

oh okay did i do it

oh ok l'ho fatto è questo

is this is this what i'm supposed to do

è questo quello che dovrei fare

okay mr steve i think mr steve  should carry on doing this because  

ok signor steve penso che il signor steve dovrebbe continuare a farlo perché

i don't think i'm very good  at it there we go steve

non credo di essere molto bravo in questo ci andiamo steve

the glove's back steve is  going to show us how it's done  

il dorso del guanto steve ci mostrerà come si fa

because clearly i am completely useless at it

perché chiaramente sono completamente inutile

yes

si

strike

colpo

look at that let's have a look

guarda che diamo un'occhiata

wow isn't that amazing look some nice pieces of  firewood and so next year we will be burning this  

wow non è fantastico guarda dei bei pezzi di legna da ardere e quindi l'anno prossimo bruceremo questa

on the fire in the house to keep us nice and warm  next winter so that's it i will now return you  

sul fuoco in casa per tenerci al caldo  il prossimo inverno quindi è tutto ora ti restituirò

back to the studio thanks for watching us outside  and i will let mr steve carry on with his work

tornando allo studio grazie per averci guardato fuori e lascerò che il signor steve continui con il suo lavoro

to tar for now

per ora

oh there it was i hope you  enjoyed that dear me we were so  

oh ecco spero che ti sia piaciuto che caro me eravamo così

we were so interested in that video we  actually forgot for a moment that we were  

eravamo così interessati a quel video che in realtà ci siamo dimenticati per un momento in cui eravamo

we were on live so we are back now  and flags of the world are coming soon  

eravamo in diretta quindi ora siamo tornati e presto arriveranno le bandiere del mondo

turn mike on you need to have a light in  front of you that shows you whether the  

accendi il microfono hai bisogno di avere una luce davanti a te che ti indichi se il

microphone is on or not this is it this is what  professional studios have so quite often in a  

microfono è acceso o meno questo è questo è ciò gli studi professionali hanno così spesso in uno

studio you will have a light a red light that  will come on when your microphone is working  

studio avrai una luce rossa che si accenderà quando il tuo microfono funziona

and when it isn't working the red light  will be off just like a radius studio or  

e quando non funziona la luce rossa sarà spenta proprio come uno studio radio o

or a tv studio so anyway i hope you enjoyed that  that was that was us yesterday in the garden  

o uno studio televisivo quindi comunque spero che ti sia piaciuto che eravamo noi ieri in giardino

with steve and now i i have to say you are very  good at chopping wood i yes yes yes i i you know  

con steve e ora devo dire che sei molto bravo a tagliare la

i like i i like a nice log did you ever log  you had a log earlier didn't you mr duncan

legna un ceppo prima, signor duncan,

a different type of log okay uh yes that's a big  pile of wood and it goes back it's a meter deep  

un altro tipo di ceppo, ok, sì, è un mucchio di legna grande e risale a un metro di profondità,

so we have a lot of wood i just hope we don't fall  out with any of the neighbors and somebody decides  

quindi abbiamo un sacco di legna, spero solo di non litigare con nessuno dei i vicini e qualcuno decide

to put a match on it because that will create a  very big fire and of course one of the things you  

di metterci sopra un fiammifero perché questo creerà un fuoco molto grande e, naturalmente, una delle cose  che

have to remember about wood if you want to burn  it it has to be very dry true so in a few moments  

devi ricordare sulla legna se vuoi bruciarla deve essere molto secca, vero, quindi in pochi istanti

we are going to show you a little device that  mr steve bought however right now right now it  

ti mostreremo un piccolo dispositivo che  il signor steve ha comprato, tuttavia in questo momento in questo momento

is three o'clock and you know what that means yes  it's time once more for those flags of the world

sono le tre e sai cosa significa sì  è tempo ancora una volta per quelle bandiere del mondo

go  

vai

steve was chattering away i said i said to  steve stand by which means you have to be quiet  

steve stava chiacchierando ho detto ho detto per steve stare in piedi, il che significa che devi stare zitto

because the microphone is live but  then steve just carries on talking  

perché il microfono è attivo ma poi steve continua a parlare   devo

shall i shall i do this shall i i  thought you meant stand by not to talk so  

devo farlo devo io pensavo intendessi stare fermo per non parlare così

windy outside mr duncan it's very windy outside  pedro was on today for flags of the world yes  

fuori c'è vento signor duncan c'è molto vento fuori pedro era oggi per le bandiere del mondo sì

pedro joined just as we started the light that  the flags of the world so so i think you got  

pedro si è unito proprio quando abbiamo iniziato la luce che le bandiere del mondo quindi penso che tu

them pedro and of course i have added some new  countries did you see angola i actually added  

le abbia   pedro e ovviamente ho aggiunto alcuni nuovi paesi hai visto angola in realtà ho aggiunto

angola yes to the list because someone asked last  week they said mr duncan can you please put angola  

angola sì al elenco perché qualcuno ha chiesto la settimana scorsa hanno detto che il signor duncan può per favore inserire l'angola

on the list so yes i did that so there is there  is angola so if you see your flag is not there  

nell'elenco quindi sì, l'ho fatto quindi c'è l' angola quindi se vedi che la tua bandiera non è lì,

tell mr duncan and he will add it on i will add it  on a few questions about the chopping okay palmyra  

dillo al signor duncan e lui lo aggiungerà lo aggiungerò it su alcune domande sul taglio ok palmyra

says what tree is it well they're all conifers  yes um types of types of evergreen yes that's it  

dice che albero è bene sono tutte conifere sì um tipi di tipi di sempreverdi sì è così   è

it's a softwood tree so there's lots of debate  about whether you should burn softwood people in  

un albero di conifere quindi c'è un sacco di dibattito sull'opportunità di bruciare persone di conifere in

this country a bit snobbish about burning logs  they are i mean you ought to go on the internet  

questo paese un po' snob riguardo alla masterizzazione di tronchi  lo sono, voglio dire, dovresti andare su Internet

and read what if you've got a log burner what what  log should you burn and oh it's got to be hardwood  

e leggere cosa succede se hai un bruciatore di tronchi che cosa tronchi dovresti bruciare e oh, deve essere legno duro   rovere

three-year seasoned oak or something like that  that's been left for years but of course the the  

stagionato tre anni o qualcosa del genere è stato lasciato per anni, ma ovviamente la

thing that some people point out is that what what  do scandinavians burn on their fires and obviously  

cosa che alcune persone sottolineano è che cosa bruciano gli scandinavi sui loro fuochi e ovviamente

it's probably mostly conifers uh the the thing is  you can burn anything as long as it's dry enough  

probabilmente si tratta principalmente di conifere uh il fatto è  che puoi bruciare qualsiasi cosa purché sia ​​abbastanza asciutta

as long as it's dry enough you can burn pretty  much anything is what i seem to have picked up  

purché è abbastanza asciutto che puoi bruciare praticamente qualsiasi cosa è quello che mi sembra di aver raccolto

from the internet yes and the thing is if you have  logs that you are going to burn on your fire you  

da Internet sì e il fatto è che se hai ceppi che brucerai sul fuoco

have to make sure that they are dry that's what  i just said so mr steve yes has bought a little  

devi   assicurarti che siano asciutti è quello che io l'ho appena detto il signor steve sì ha comprato un piccolo

device was all excited this morning mr duncan why  because i bought this device that measures the  

dispositivo era tutto eccitato stamattina signor duncan perché perché ho comprato questo dispositivo che misura il

moisture content of logs so was it delivered  this morning yes oh it came today uh good  

contenuto di umidità dei tronchi quindi è stato consegnato stamattina sì oh è arrivato oggi uh buon

old amazon i ordered it last night and it came  this morning so so let's have a look get it out  

vecchio amazon l'ho ordinato per ultimo notte ed è arrivato stamattina, quindi diamo un'occhiata tiralo fuori

this is it mr duncan i was so excited it wasn't  very expensive at all because obviously because  

questo è il signor duncan ero così eccitato che non era molto costoso perché ovviamente poiché

those logs were free i don't want to spend too  much on equipment because otherwise there's no  

quei registri erano gratuiti non voglio spendere troppo per l'attrezzatura perché altrimenti non ha

point having them for free should i switch  it on show us the bloody [ __ ] that's what  

senso averli gratis dovrei accenderlo  mostrarci il maledetto [ __ ] ecco come

it looks like yes i mean it looks expensive  but it wasn't at all i'm going to switch it  

sembra sì voglio dire, sembra costoso ma non lo era affatto lo accenderò   sta

on it's going to make some beeping noises oh i i  like the name of the company it is brennan stall  

per fai dei segnali acustici oh mi piace il nome dell'azienda è brennan stall

there we go it's saying zero so you put it up  against your now ideally you want the moisture  

eccoci dice zero quindi lo metti contro il tuo ora idealmente vuoi che il

content apparently of your logs to be 20 or lower  okay because if it's too high it's smoky and you  

contenuto  di umidità dei tuoi registri sia 20 o inferiore ok perché se è troppo in alto c'è fumo e tu   ti

get set in your chimney you can get a chimney  fire there's nothing worse than a soggy log  

sistemi nel tuo camino puoi accendere un fuoco del camino non c'è niente di peggio di un ceppo fradicio

so here's an old log that's uh that we've had  for well no this was one that we had delivered  

quindi ecco un vecchio ceppo che è uh che abbiamo avuto per beh no, questo era uno che avevamo consegnato

so it's been dried out to supposedly less  than 20 percent good if i put this on here  

quindi è stato asciugato a presumibilmente meno del 20 percento buono se lo metto qui   in questo

like that see this is amazing this one is only 10  

modo vedi questo è fantastico questo è solo 10

this has a moisture content of 10 moisture  content of 10 which is very very dry very  

questo ha un contenuto di umidità di 10 contenuto di umidità di 10 che è molto molto secco molto

dry and it's ideal so that's one that we had  specially now this is one that i cut yesterday  

secco ed è l'ideale quindi è uno che noi aveva specialmente ora questo è quello che ho tagliato ieri

so it should be higher than that it should  have more moisture so this is from the garden  

quindi dovrebbe essere più alto di così dovrebbe avere più umidità quindi questo è del giardino

this is from the garden this is one of ours  and look at that that one is well you see

questo è del giardino questo è uno dei nostri e guarda che quello sta bene vedi

19.8 so just under twenty percent yes so  actually according to the rules i can burn this  

19.8 quindi poco meno del venti percento sì quindi in realtà secondo le regole posso bruciare questo

the rules of wood but fifteen percent would  be ideal so if we leave that i think cause  

le regole del legno ma il quindici percento sarebbe  l'ideale quindi se lo lasciamo penso perché   il

apparently soft wood like kind of has  dries out a lot quicker than hardwoods  

legno apparentemente tenero come una specie di  si asciuga molto più velocemente dei legni duri

so like oak so we can burn that i reckon this  year instead of having to leave it two years  

quindi come la quercia così possiamo bruciarlo, credo, quest'anno invece di doverlo lasciare tra due anni,

so there we go nice little device  now you could i wonder what you if  

quindi eccoci, bel piccolo dispositivo, ora potrei chiedermi cosa lei se,

mr duncan do you think you've got any moisture  should i measure the moisture content of your oven  

signor Duncan, pensa di avere un po' di umidità, dovrei misurare il contenuto di umidità di il tuo forno

i like the way steve cuts his own words off in a  sentence when he's talking he interrupts himself  

mi piace il modo in cui steve interrompe le sue stesse parole in una frase quando sta parlando si interrompe

should i hold your hand up you can do it you  can do it on my on my face or neck shall i yes  

dovrei alzare la tua mano puoi farlo puoi farlo sulla mia faccia o sul mio collo devo sì   va

all right should we see what uh whether mr duncan  has any moisture yes in his body i am very moist  

bene dovremmo vedere cosa uh se il signor duncan ha dell'umidità sì nel suo corpo sono molto umido

in certain places but but let's just try my  neck what do you think do you think mr duncan's  

in certi punti ma proviamo solo il mio collo cosa ne pensi pensi che il contenuto di umidità del signor duncan

moisture content will be higher or lower than the  log am i soggy are you soggy do you think it's 20  

sarà più alto o più basso del ceppo sono fradicio sei tu? fradicio pensi che sia il 20

do you think it's 50 percent does anyone care  naught does anyone care shall we measure the  

pensi che sia il 50 percento a qualcuno importa  a nessuno importa a nessuno dovremmo misurare   il

moisture content of mr duncan okay there we go  now i tried this early it won't give you a shock

contenuto di umidità del signor duncan ok ci siamo ora ho provato così presto non ti darà uno shock

oh mister i thought you said he  wouldn't give me a here we go

oh signore ti pensavo ha detto che non mi ha dato un messaggio qui andiamo gli

he likes to play around let's  see stay still mr duncan

piace giocare vediamo stai fermo signor duncan

oh yes it's measuring look at  that any guesses on the live chat

oh sì sta misurando guarda qualsiasi ipotesi sulla live chat

15.2 now let's see if i'm higher or lower than you

15.2 ora vediamo se sono più alto o più basso di te

what does it say mr duncan is that my heart rate  

cosa fa dice che il signor duncan è che il mio battito cardiaco

21. oh i've got more moisture than you so mr  steve is is as wet as a log because i'm hot  

21. oh ho più umidità di te quindi il signor steve è bagnato come un sasso perché ho caldo

and i'm eating i'm as dry as a bone you're cool  it's only batteries i tested it earlier and uh  

e sto mangiando sono secco come un osso tu' va bene sono solo le batterie l'ho testato prima e uh

it doesn't give out an electric shock there's  a strange mark it looks like i've been bitten  

non emette una scossa elettrica c'è uno strano segno sembra che io sia stato morso

by a vampire it does actually i think a vamp a  vampire has bitten me you can use this as well in  

da un vampiro in realtà penso che un vampiro un vampiro mi abbia morso puoi usare anche questo nelle

your walls to see if you've got any damp patches  what about down here let me see if i got any damn  

tue pareti per vedere se ci sono macchie di umidità  che ne dici di quaggiù fammi vedere se ho qualche dannato

bit off the scale i should think if you  do that very damp that's interesting yeah  

po 'fuori scala dovrei pensare che se lo fai molto umido è interessante sì   beh

well anyway i hope that was interesting  i'll turn it off now shall i mr duncan  

comunque spero che fosse interessante  lo spengo ora, signor duncan

yes please there we go well this is so  exciting because i can i can measure  

sì, per favore, andiamo bene, è così eccitante perché posso misurare

the moisture content of the logs and when it's  down to about 12 or 15 percent we can burn them

il contenuto di umidità dei tronchi e quando è sceso a circa il 12 o 15 percento possiamo bruciarli ho

i get excited about these silly things that  was only 18 pounds that's great so about 20  

capito entusiasta di queste sciocchezze che erano solo 18 sterline, è fantastico, quindi circa 20

20 uh euros you would think it would be a lot more  expensive than that but it wouldn't and it would  

20 uh euro penseresti che sarebbe molto più costoso di così, ma non lo sarebbe e

be a very good investment for the future made in  germany yes it got uh 1 500 top five star reviews  

sarebbe  un ottimo investimento per il futuro fatto in germania sì ha ottenuto uh 1.500 recensioni a cinque stelle

so i thought that's the one so for those who are  interested in measuring the moisture of their  

quindi ho pensato che fosse quella, quindi per coloro che sono interessati a misurare l'umidità dei loro

logs it is called a brennan stool there's lots of  them a brit and schweinsteiger i wouldn't give it  

tronchi si chiama sgabello brennan ce ne sono molti un brit e schweinsteiger non lo darei   lo

i would just say i would just call it a moisture  measurer a damp detector something like that yeah  

farei dico solo che lo chiamerei semplicemente un misuratore di umidità un rilevatore di umidità qualcosa del genere sì

but there's lots of different makes because i  thought you didn't want to advertise makes of  

ma ci sono molte marche diverse perché pensavo che non volessi pubblicizzare marche di

products mr duncan look i don't think anyone is  rushing out to buy no no one is rushing out to buy  

prodotti signor Duncan guardi non penso che qualcuno si stia affrettando a comprare nessuno sta correndo fuori a comprare

one of these well um valentina says you're ready  to burn because your moisture content is below 20  

uno di questi bei um valentina dice che sei pronto a bruciare perché il tuo contenuto di umidità è inferiore a 20

i think that's hilarious i do think there's much  calorific value in you mr dumpster would you keep  

penso che sia divertente penso che ci sia molto potere calorifico in te signor cassonetto mi terresti

me warm well uh if we were if we were stuck in the  arctic and mr steve had to eat me you you wouldn't  

caldo bene uh se lo fossimo se fossimo bloccati nell'Artico e il signor Steve dovesse mangiarmi te non

last very long there isn't much meat on me uh yes  bella bella says that i should have been shirtless  

dureresti molto a lungo non c'è molta carne su di me uh sì bella bella dice che avrei dovuto essere a torso nudo

uh when i was chopping the logs well i don't  want to inflict that kind of horror on you all

uh quando stavo tagliando il bene i tronchi non voglio infliggere a tutti voi quel tipo di orrore

and giovanni made a good point that it's good  to have eye protection when you're chopping logs  

e giovanni ha fatto notare bene che è bene avere una protezione per gli occhi quando si spaccano i tronchi

yes because a friend of hers lost an eye yes  through a wood splinter oh this is it i know  

sì perché una sua amica ha perso un occhio sì a causa di una scheggia di legno oh questo è tutto lo so

and uh but i also wear headphones yes not  headphones ear defenders the same ones that i use  

e uh ma indosso anche le cuffie sì no  le cuffie di protezione per le orecchie le stesse che uso

when i'm cutting the grass because when you  clonk that down when you're chopping the wood  

quando taglio l'erba perché quando lo abbassi mentre tagli la legna

there's a very loud sound and apparently  if you do a lot of it it damages your ears  

c'è un suono molto forte e apparentemente se lo fai molto ti danneggia le orecchie   non

i've never seen anyone chopping logs  with ear defenders on but i was yesterday  

ho mai visto nessuno tagliare tronchi con le cuffie antirumore ma lo ero ieri

not for the video okay steve so there  we go mika's on by the way i know  

non per il video ok steve quindi eccoci andiamo mika a proposito

hello mika hello mika i think mika has just  gone oh i think mika has just left but hello  

ciao mika ciao mika penso mika se n'è appena andata oh penso che mika se ne sia appena andata ma ciao

mika it's nice to see you back because of course  one of the good things about changing the clocks  

mika è bello rivederti perché ovviamente uno degli aspetti positivi del cambiare gli orologi

is that people in certain parts of the world  can actually watch us for longer oh no prod  

è che le persone in certe parti del mondo possono davvero guardarci più a lungo oh no prod

uh was taking a big exam i wonder what exam that  was i don't know valentina says you don't seem  

uh stavo sostenendo un esame importante mi chiedo che esame fosse  non lo so valentina dice che non sembri

convinced by the utility of this tool uh yes  the the usefulness yes of it uh right yeah so  

convinto dall'utilità di questo strumento uh sì l'utilità sì uh giusto sì quindi   sì che

yes what is there a theme to today's show  apart from logs well well you've turned it into  

cosa c'è un tema per lo spettacolo di oggi a parte i log, beh, l'hai trasformato in

the the log and moisture show yes i could i could  talk all day about logs i think you have maybe  

lo spettacolo di log e umidità sì, potrei parlare tutto il giorno di log, penso che potresti

out to make a video about it and put it onto  youtube yes you'll get as many viewers as i do  

uscire per fare un video a riguardo e metterlo su youtube sì, lo farai ottenere tanti spettatori quanti me   proprio

right today we are going to play a game because  yesterday a company that does cosmetic surgery on  

oggi giocheremo a un gioco perché ieri un'azienda che esegue interventi di chirurgia estetica sulla

people's heads and by that i mean they they  put hair on their heads they specialize in  

testa delle persone e con questo intendo che si mettono i capelli in testa sono specializzati nel

replacing people's hair when that when it falls  out i thought today we would play a game because  

sostituire i capelli delle persone quando cadono fuori ho pensato che oggi avremmo fatto un gioco perché

apparently they have named the sexiest man who  is bald in the world they've named him out of  

a quanto pare hanno nominato l'uomo più sexy che è calvo nel mondo l'hanno nominato fuori da

all the list so i thought today we would play  a game we are going to now play spot the baldy

tutta la lista quindi ho pensato che oggi avremmo giocato  a un gioco a cui ora giocheremo individuare il calvo

oh steve's face then i wish you could have  seen steve's face you see i i don't know what  

oh faccia di steve allora vorrei che tu avessi visto la faccia di steve vedi io non so cosa

mr duncan has prepared am i on there mr duncan  you are oh no no you're not well you're on here  

ha preparato il signor duncan sono io lì signor duncan sei oh no no non stai bene sei qui

but you're not you're not on there so we are  going to play we're going to do this quickly  

ma sei non ci sei, quindi suoneremo, lo faremo velocemente,

so we are going to spot the baldy so what  i'm going to do i'm going to show you the  

quindi individueremo il calvo, quindi cosa farò, ti mostrerò le

the bald heads of five famous people and what  you have to do is guess who they are so first  

teste calve di cinque personaggi famosi e quello che devi fare è indovinare chi sono, quindi prima

of all here we go i will show you the the the the  domes first egghead so there they are we have five  

di tutto eccoci, ti mostrerò le  le cupole prima testa d'uovo quindi eccole, ne abbiamo cinque   quindi

so first of all what is number one what do you  think the first one is that's a funny shaped skull  

prima di tutto qual è il numero uno cosa ne pensi il primo è un teschio dalla forma strana

the first one there's a sort of a lump on one side  yes some people don't look very good when they're  

il primo ha una specie di protuberanza su un lato sì alcune persone non hanno un bell'aspetto quando sono

bald especially if their skull is a strange shape  so yes i think one of the secrets to looking good  

calve soprattutto se il loro cranio ha una forma strana quindi sì, penso che uno dei i segreti per avere un bell'aspetto

when you're bald is having a nice round skull  like mr steve see your your skull is lovely  

quando sei calvo è avere un bel teschio rotondo come il signor steve vedi che il tuo teschio è adorabile   il

your skull should actually be be mounted on on a  lovely sort of plinth not not now but maybe later  

tuo teschio dovrebbe essere effettivamente montato su una bella specie di piedistallo non non ora ma forse più tardi

uh giovanni says well atomic says bruce willis and  so does giovanni so the first one number one the  

uh giovanni dice beh atomic dice bruce willis e anche giovanni quindi il primo numero uno

one on the far left okay well that's what we've  got uh somebody has hawaii lee kwang says the rock  

quello  all'estrema sinistra ok beh questo è quello che abbiamo uh qualcuno ha hawaii lee kwang dice che la roccia

ah okay yes the rock a rock because he he also  lacks follicles on his on his head that is true

ah ok sì la roccia è una roccia perché gli mancano anche i follicoli sul suo sulla sua testa questo è vero

ah now atomic says the second one is prince  william okay then uh that i think is a very good  

ah ora atomic dice che il secondo è il principe william ok allora uh penso che sia molto buono   suppongo voglio dire

guess i mean i don't know but now that you've said  it see i used to have that much hair once we're  

non lo so ma ora che hai detto vedi che avevo così tanti capelli una volta   stiamo

just guessing the first one okay i'm guessing  you're moving on you see yes uh and valentina  

solo indovinando la prima, okay, immagino che tu stia andando avanti, vedi sì uh e Valentina

says the second one is but anyone for the first  one bruce willis is the answer that we're getting  

dice che la seconda è, ma chiunque per la prima bruce willis è la risposta che stiamo ricevendo

okay bruce willis is the answer we're getting  for the first one okay the first baldi a very  

okay, bruce willis è la risposta che otteniamo per il primo va bene il primo baldi una

famous person and yes he is an actor he is a  person who is an actor yes very good somebody  

persona molto   famosa e sì è un attore è una persona che è un attore sì molto bravo qualcuno

that i'm all i can see now somebody i'm often  mistaken for yes but it is not bruce willis it is

che sono tutto ciò che posso vedere ora qualcuno che sono spesso scambiato per sì ma non è bruce willis è

patrick patrick stewart is our first mystery bald  man i've never noticed that sort of lump on the  

patrick patrick stewart è il nostro primo misterioso uomo calvo non ho mai notato quella specie di protuberanza sulla

top of his skull yes he's got a very he's got a  very lumpy skull they call me um that they named  

parte superiore del suo cranio sì ha un cranio molto bitorzoluto mi chiamano um che

me after him at work uh i went to take them to  uh they name you after him what's his name again  

mi hanno chiamato   come lui al lavoro uh sono andato a portarli da uh ti hanno chiamato come lui come si chiama ancora

patrick patrick stewart patrick stewart yes yes of  course he is uh sir patrick stewart as we should  

patrick patrick stewart patrick stewart sì sì certo che è uh sir patrick stewart come dovremmo

say he has been knighted that's it and they call  me at work sir steve because obviously i do acting  

dire che è stato nominato cavaliere è così e mi chiamano  al lavoro Sir Steve perché ovviamente recito

in uh amateur dramatics so they call me sir steve  because i'm bored like patrick stewart okay then  

in uh film drammatici amatoriali quindi mi chiamano Sir Steve perché sono annoiato come Patrick Stewart ok allora

i have to take them do you think i could take  them to a disciplinary tribunal at work for uh  

devo portarli pensi che potrei portarli a un tribunale disciplinare a lavoro per uh

because i think if you were to make  comments about a woman's appearance  

perché penso che se dovessi fare commenti sull'aspetto di una donna

in that way i think it would be seen as sexist so  i think well if you said a woman look like patrick  

in quel modo penso che sarebbe visto come sessista quindi penso che se dicessi che una donna assomiglia a Patrick

stewart i don't know i don't know many women who  look like patrick stewart star trek that's right  

stewart non lo so non lo so molte donne che sembrano patrick stewart star trek esatto

uh x-men of course as well why do you say i'm  not shouting it's my normal voice you said x-men  

uh x-men ovviamente anche perché dici che non sto  gridando è la mia voce normale hai detto anche x-men   ovviamente

as well of course x-men as well for people who  remember him from more recent times okay then  

anche x-men per le persone che ricordano lui da tempi più recenti va bene allora

what so who did he play in x-men well i've  never seen x-men so i don't know is it professor  

cosa allora chi ha suonato negli x-men beh non ho mai visto x-men quindi non so è professore

somebody rather it is professor somebody or other  exactly yeah that that was actually his name  

qualcuno piuttosto è professore qualcuno o altro esattamente sì che in realtà era suo nome

in x-men he played professor somebody or other  xavier how did i know that and i've never seen  

in x-men ha interpretato il professore qualcuno o altro xavier come facevo a saperlo e non ho mai visto

the film i'm just clever oh it's written down here  right what's the second one let's move on here we  

il film sono solo intelligente oh è scritto qui giusto qual è il secondo andiamo avanti qui

go so we we need our second bald person who is  number two well a lot of people seem to know  

andiamo così abbiamo bisogno la nostra seconda persona calva che è il numero due beh, molte persone sembrano sapere

that or seem to think that that is prince william  people have guessed that uh you know you know  

che o sembrano pensare che quello sia il principe William le persone hanno indovinato che uh sai che sai   che

what it looks like the second one looks like you  your head when we first met yes i looked exactly  

aspetto ha il secondo somiglia a te la tua testa la prima volta incontrato sì, sembravo esattamente

like that yes when i was in my late 20s yes so  when i met steve your hair was already thinning  

così sì quando avevo circa 20 anni sì quindi quando ho incontrato steve i tuoi capelli si stavano già diradando

but i still i still fell for the charm i  i i think i had more than that actually  

ma mi sono ancora innamorato del fascino i penso di aver avuto più di quello in realtà   ho ho

i've i've been mistaken for a prince yes and  under a queen okay on more than one occasion  

ho stato scambiato per un principe sì e sotto una regina va bene in più di un'occasione

oh right yes so uh yes people seem to think it's  prince william so a lot of people is it or isn't  

oh giusto sì quindi uh sì la gente sembra pensare che sia il principe William quindi molte persone lo sono o no

it let's have a look shall we so who is it who is  the second bold person it is bing oh yes oh yes  

diamo un'occhiata, allora chi è chi è la seconda persona audace è bing oh sì oh sì

and yes i can now reveal that apparently  the sexiest bald man in the world apparently  

e sì ora posso rivelare che a quanto pare l'uomo calvo più sexy del mondo

according to a cosmetic surgery company it's  prince william really yes but that picture  

secondo un'azienda di chirurgia estetica è il principe William davvero sì ma quella foto  che

you can see there was taken a few years ago  but now he doesn't look like that his his face  

puoi vedere è stata scattata qualche anno fa ma ora non sembra che la sua faccia   si

sort of has swollen up it's like it's  like someone has tried to inflate him  

sia gonfiata è come se  qualcuno abbia cercato di gonfiarlo

it's not very nice mr duncan you might get people  making nasty comments about you well they do oh  

non è molto carino signor duncan potresti convincere la gente a fare commenti cattivi su di te beh lo fanno oh

now the third one we've got some interesting we're  on to the third one now the third one so obviously  

ora il terzo abbiamo qualcosa di interessante, siamo  al terzo ora il terzo quindi ovviamente

it's not bruce willis so people are now  saying the third one might be bruce willis  

non è bruce willis quindi la gente ora dice che il terzo potrebbe essere bruce willis

but we've also got vladimir putin putin rosa says  is it joe biden ah well no he's not bald is he  

ma abbiamo anche vladimir putin putin rosa dice è Joe Biden ah beh no non è calvo è  beh è

well he's quite thinning all right yes joe biden  is losing his hair apparently if you lose your  

piuttosto dimagrito va bene sì Joe Biden sta perdendo i capelli a quanto pare se perdi i

hair it makes it very difficult to climb up steps  harden oh right yes uh yes so yes we've got um

capelli rende molto difficile salire i gradini indurisci oh giusto sì uh sì quindi sì noi ho um

well it could be bruce willis  it could be vladimir putin  

beh potrebbe essere bruce willis potrebbe essere vladimir putin

george clooney uh or yeah george  clooney isn't bald by the way  

george clooney uh o sì george clooney non è calvo tra l'altro   beh forse forse

well maybe maybe not when he's in a film yeah oh  i see what are you suggesting are you suggesting  

no quando è in un film sì oh capisco cosa stai suggerendo stai suggerendo

that george clooney might actually be bald i've  noticed these are all white heads by the way  

che george clooney potrebbe effettivamente essere calvo ho notato che queste sono tutte teste bianche tra l'altro   beh sì,

well yeah you want to accuse us of being racist  well the the problem is if if if a black person  

vuoi accusarci di essere razzisti  beh il problema è se se se una persona di colore   si

shaves all their hair off they just look  incredibly cool and amazing so that i am a  

radesse tutti i capelli sembrerebbe semplicemente incredibilmente figo e fantastico, quindi sono un   un

bit jealous ah if you have dark skin you can you  can be bald and you look you look fantastic yes it  

po' geloso ah se hai la pelle scura puoi puoi essere calvo e hai un aspetto fantastico sì

doesn't really it doesn't show up as much whereas  if you've got a white if you've got white skin and  

non è così non si vede molto mentre se hai un bianco se tu hai la pelle bianca e

you're bald it obviously is more prominent yes  anyway number three number three we've also got

sei calvo ovviamente è più prominente sì comunque numero tre numero tre abbiamo anche

steve is sneezing i will sneeze around this  time i think maybe you're allergic to wood  

steve starnutisce io starnutirò più o meno a quest'ora penso che forse sei allergico al legno

i've never giovanni says it could be sean connery  oh okay then sean connery number three who died  

non l'ho mai detto giovanni potrebbe essere sean connery oh ok allora sean connery numero tre che è morto

recently of course yes he did so let's have a  look shall we number three it would appear that  

di recente certo sì, lo ha fatto quindi diamo un'occhiata, dovremmo numero tre sembrerebbe che

yes we we may have quite a few  correct answers there number three is

sì potremmo avere un bel po' di risposte corrette lì il numero tre è

but in fact no one got it right by the way no  one okay no one got it right number three is  

ma in realtà nessuno ha capito bene comunque nessuno va bene nessuno ha capito bene il numero tre è

oh there's a surprise john travolta there's a  surprise because of course most people would  

oh c'è una sorpresa john travolta c'è una sorpresa perché ovviamente la maggior parte delle persone

think that he had hair well he does because he  wears a wig yes so so what one of the things i  

penserebbe che avesse i capelli bene perché indossa una parrucca sì così così una delle cose che  trovo

always find interesting is when very famous people  wear toupees or wigs but but but they don't care  

sempre interessante è quando persone molto famose indossano toupet o parrucche ma a loro non importa   che la

that people know so so john travolta is is quite  an interesting person because he he does wear wigs  

gente lo sappia, quindi John Travolta è una persona piuttosto interessante perché indossa parrucche

but he doesn't care if people know that he  he wears one it's quite strange i couldn't do  

ma non lo fa importa se la gente sa che lui ne indossa una è abbastanza strano che non potrei farlo  che

that you see i've always wanted to wear a wig  and i think mr steve kind of wants to as well  

vedi ho sempre voluto indossare una parrucca e penso che anche il signor Steve voglia farlo

but you know i think victoria got this right  just before we put it on really yes and we  

ma sai che penso che victoria abbia capito bene solo prima di metterlo davvero sì e

have to make we have to make a little sort of  correction we're not saying that george clooney  

dobbiamo   fare dobbiamo fare una piccola correzione non stiamo dicendo che George Clooney

is bald no uh we were joking so just in case we  get sued in no way are we suggesting that george  

sia calvo no uh stavamo scherzando quindi nel caso venissimo citati in giudizio in nessun modo lo stiamo suggerendo george

clooney is bald and wears a wig if georgia  cover it up if george clooney's lawyers  

clooney è calvo e indossa una parrucca se georgia lo copre se gli avvocati di george clooney

just happen to be watching no no i can safely say  that george clooney has lovely thick lustrous hair  

stanno semplicemente guardando no no posso tranquillamente dire che george clooney ha dei bei capelli folti e lucenti

yes there so yes nice picture of john travolta  says beatrice yes well there aren't many bad  

sì lì quindi sì bella foto di john travolta dice beatrice sì bene lì non ci sono molte   brutte

pictures of john travolta rather because he is  one of the world's handsomest men i would say  

foto di John Travolta piuttosto perché è uno degli uomini più belli del mondo, direi   quindi

so yes that well that's why i'm surprised prince  william was voted the sexiest bald guy because  

sì, ecco perché sono sorpreso che il principe William sia stato votato come il ragazzo calvo più sexy perché

i think there are there are sexier there are  much more sexy men yes so victoria was the only  

penso che ci siano più sexy che ci siano uomini molto più sexy sì quindi victoria è stata l'unica

person that got that right oh okay then yes  well done no i apologize for that well done  

persona che ha capito bene oh ok allora sì ben fatto no mi scuso per quello ben fatto   quindi

so number number four now number four okay riley  quang says it could be jason statham oh yeah so he  

numero quattro ora numero quattro okay riley quang dice che potrebbe essere jason statham oh sì quindi

always plays sort of the heavies or the gangsters  here yeah my name's jason stefan and i like i like  

gioca sempre tipo i grossi o i gangster qui sì, mi chiamo jason stefan e mi piace mi piace

kicking people in i like running around the street  with guns okay yeah so jason stefan some people uh  

prendere a calci le persone mi piace correre per strada con le pistole ok sì quindi jason stefan alcune persone uh

somebody said they thought it was me but i'm  yes uh it could be actually that does look a  

qualcuno ha detto che pensavano fossi io ma io sono sì uh potrebbe essere che mi assomigli un

bit like me they could all be you they will  be me but uh i haven't got a pink head no  

po', potrebbero essere tutti voi, saranno me ma uh non ho la testa rosa no

and i obviously couldn't be the second one  uh beatrice says bruce willis or mr steve  

e ovviamente non potrei essere il secondo beatrice dice bruce willis o il signor steve

um but it could be putin as well says valentin i  think putin is a very good very good guest i like  

ehm ma potrebbe anche essere putin dice valentin penso che putin sia un ottimo ospite molto bravo mi piace

that one so who is it mr duncan okay let's reveal  vin diesel said uh to zika vin diesel is that  

quello quindi chi è signor duncan va bene riveliamo vin diesel ha detto uh a zika vin diesel è che   è che

is that a new type of fuel is that is that some  some type of it's a type of fuel that's going  

un nuovo tipo di carburante è vale a dire che alcuni un qualche tipo è un tipo di carburante che  sarà messo

to be outlawed in the uk band what they're going  to ban vin diesel yes from his terrible films yes  

fuorilegge nel gruppo britannico che cosa vieteranno il vin diesel sì dai suoi film terribili sì

so right okay the fourth one ah fourth wait there  steve the fourth one is had to be right eventually  

quindi va bene ok il quarto ah quarto aspetta lì steve il quarto deve avere ragione alla fine

yes if you if you just keep saying bruce willis  eventually it will be bruce willis yes bruce  

sì se continui a dire bruce willis alla fine sarà bruce willis sì bruce

willis is number four and finally the last one i  think the last one is very hard and the reason is  

willis è il numero quattro e alla fine l'ultimo penso che l'ultimo sia molto difficile e il motivo è

because you don't normally see this person bald so  it's not somebody suggested putin so it's not him  

perché non lo fai normalmente vedo questa persona calva quindi non è qualcuno che ha suggerito putin quindi non è lui

so the last one is someone who we don't normally  see with a bald head so that is a big clue  

quindi l'ultimo è qualcuno che normalmente non vediamo con la testa calva quindi questo è un grande indizio

a bit like john travolta we don't normally see him  with a bald head that's it so this is a guy who  

un po' come john travolta che normalmente non lo vediamo con una testa calva è tutto quindi questo è un ragazzo che

quite often and i will give you a clue because  i want to i want to actually finish this  

abbastanza spesso e ti darò un indizio perché voglio voglio davvero finire questo

oh it's a good way we've got a ryan says is it ron  howard ron's a good guest ron howard he's a famous  

oh è un buon modo abbiamo un ryan che dice è ron howard ron è un bravo ospite ron howard è un famoso

movie maker director he was also in a program  called happy days a sunday monday happy days  

regista era anche in un programma chiamato giorni felici una domenica lunedì giorni felici

a tuesday wednesday happy days [ __ ] says gonna  carry on with that are you right now beatrice says  

un martedì mercoledì giorni felici [ __ ] dice che andrà avanti con quello ci sei adesso beatrice dice

prince albert of monaco prince albert uh you've  got one you've got one of those haven't you

principe alberto di monaco principe alberto uh tu ne hai uno tu ne hai uno non ce l'hai

in ego says is it elton john so that's a  good guess as well they're good guesses  

nell'ego dice è Elton John quindi è una buona supposizione anche loro sono buone supposizioni

i don't know what prince albert of  monaco that's a very specific answer  

non so quale principe alberto di monaco questa è una risposta molto specifica

by the way uh beatrice because i don't think  many people would know who prince what prince  

a proposito uh beatrice perché non penso  che molte persone saprebbero quale principe   quale principe

albert of monaco actually looked like so  where are you from beatrice okay then um  

alberto di monaco fosse effettivamente così  da dove vieni beatrice ok allora um

so let's have the answer to the final lenin says  colonel lenin oh yes i suppose so less lenin

quindi diamo la risposta all'ultima lenin dice colonnello lenin oh sì suppongo quindi less lenin

not very current lenin so the answer is jeff  bezos jeff bezos queen elizabeth says giovanni  

non molto attuale lenin quindi la risposta è jeff bezos jeff bezos la regina elisabetta dice giovanni

we don't normally see her bald that is true  you never know you never know the queen  

normalmente non la vediamo calva è vero  non si sa mai non si conosce mai la regina

the queen might really be bald any of these  answers right well it's definitely not the  

la regina potrebbe davvero essere calva ognuna di queste risposte bene sicuramente non è la

queen oh somebody has got it right somebody  has got it right have they yes uh they haven't  

regina oh qualcuno ha ragione qualcuno  ha ragione hanno sì uh non hanno   in

indeed they have indeed and uh yes let's put  this animal out of its misery the answer is

effetti hanno davvero e uh sì mettiamo questo animale fuori dalla sua infelicità la risposta è

elton john well done vitas it's reginald  dwight which is his real name elton john  

elton john ben fatto vitas è reginald dwight che è il suo vero nome elton john

so quite often we see her elton john with  hair so we don't often see him without  

quindi molto spesso lo vediamo elton john con  i capelli quindi non lo vediamo spesso senza   i

his hair because quite often he wears a wig  oh tomic got it right as well oh okay then  

capelli perché molto spesso indossa una parrucca oh tomic ha capito bene pure oh okay allora

tomic and vitesse vitas uh got it right well done  good so yeah well done both of you and that is it  

tomic e vitesse vitas uh hai capito bene ben fatto bene quindi sì ben fatto a tutti e due e questo è quanto

that is guesses that was today's very special quiz  spot the baldi i hope you enjoyed playing along

immagino che fosse il quiz molto speciale di oggi trova il baldi spero ti sia piaciuto suonare insieme non so non so

i don't i don't know why but that that really  did make me laugh who's this then well wait  

perché ma è stato davvero così fammi ridere chi è allora beh aspetta

there a second here we go who's this any clue  do you want any clues i think it's you it's me  

c'è un secondo qui andiamo chi è questo qualche indizio vuoi qualche indizio penso che sei tu sono io

yes by the way elton john people don't uh realize  that's not his real name no reginald dwight is  

sì a proposito elton john la gente non si rende conto che non è il suo vero nome nessun reginald dwight è il

his real name it's his real name my real name is  sydney sparrow a lot of people and steve's real  

suo vero nome è il suo vero nome il mio vero nome è sydney sparrow molte persone e il vero

name is engelbert humperdinck in fact that's where  engelbert humperdinck stole his name from he stole  

nome di steve è engelbert humperdinck infatti è lì che engelbert humperdinck ha rubato il suo nome l'ha rubato

it from steve so steve's real name is engelbert  humperdinck and mine is sydney sparrow so but we  

a steve quindi il vero nome di steve è engelbert humperdinck e il mio è sydney sparrow quindi ma   abbiamo

changed our names you see to something more poetic  well zika said it was a very difficult game but  

cambiato i nostri nomi, vedi, in qualcosa di più poetico beh, zika ha detto che era un gioco molto difficile   ma

you were the only person to get john travolta  right yes so uh well done that was a hard one  

tu eri l'unica persona ad aver capito bene John Travolta sì, quindi uh ben fatto è stato difficile

but i think the last one was hard because elton  john normally has his wig on all the time even  

ma penso che l'ultimo sia stato difficile perché elton john di solito porta la sua parrucca tutto il tempo anche

though it is not fooling anyone we all know it's  a wig he used yes he used to have head so what's  

se   non sta prendendo in giro nessuno, sappiamo tutti che è una parrucca che usava sì, aveva la testa quindi cos'è

this company like other hair transplants do they  look very good yes well i think if you have a hair  

questa azienda come altri trapianti di capelli hanno  un bell'aspetto sì beh penso se hai un

transplant i think quite often they do look good  so that means they take hair from the back of your  

trapianto di capelli, penso che molto spesso abbiano un bell'aspetto, quindi significa che prendono i capelli dalla parte posteriore della tua

head but of course if you want an afro they can  take it from somewhere else if you want your hair  

testa, ma ovviamente se vuoi un afro possono prenderli da qualche altra parte se vuoi che i tuoi capelli

to be crinkly and frizzy but yeah they take it  from the back and then just stick it in the front  

siano crespi e crespi ma sì, li prendono da dietro e poi li attaccano davanti   si

they stick their hair in the front i don't think  i'll bother wayne rooney wayne rooney is famous  

attaccano i capelli davanti non credo  che darò fastidio a wayne rooney wayne rooney è famoso

for his his hair transplant damage says his  real name isn't really tomic well we know that  

per i suoi danni da trapianto di capelli dice che il suo vero nome è 't really tomic bene sappiamo che   ho

i've already decided that most people  on the live chat are not using their  

già deciso che la maggior parte delle persone nella chat dal vivo non usa i loro

real names i do like that name if i i  like the name tomic it sounds futuristic  

veri nomi mi piace quel nome se mi piace il nome tomic ci sembra futuristico

to us it might be a very common name in uh holland  yeah i don't know netherlands sorry so from next  

potrebbe essere un nome molto comune in uh holland sì, non conosco i Paesi Bassi scusa quindi dalla prossima

week i've corrected myself there for next week it  will be sid sparrow and engelbert humperdinck next  

settimana mi sono corretto lì per la prossima settimana ci saranno Sid Sparrow ed Engelbert Humperdinck la prossima

week oh by the way steve it's easter next week  easter sunday and we will be here on easter day  

settimana oh a proposito steve è Pasqua la prossima settimana domenica di Pasqua e noi saremo qui giorno di pasqua

easter that is the time when everyone exchanges  chocolate chocolate eggs yes i mean we won't  

pasqua quello è il momento in cui tutti si scambiano  le uova di cioccolato al cioccolato sì voglio dire che non

mention the resurrection that's got nothing to do  with anything we won't talk about any resurrection  

menzioneremo la resurrezione che non ha niente a che fare con niente non parleremo di alcuna resurrezione

uh careful what you say there mr duncan yes so  you may see mr duncan with chocolate all round his  

uh attento a quello che dici lì signor duncan sì quindi puoi vedere il signor duncan con la cioccolata tutt'intorno alla

mouth yes um i'd be interesting to see pictures  of people's easter eggs i think tomek is not dutch  

bocca sì um sarei interessante vedere le foto delle uova di pasqua della gente penso che tomek non sia olandese

i thought you said he was said he was from  the netherlands well you might live there  

pensavo avessi detto che era dei  paesi bassi beh potresti vivere lì

ah i mean i i lived in china but it doesn't make  me chinese so oh he's laughing we don't know  

ah voglio dire io io ho vissuto in Cina ma non mi rende cinese quindi sta ridendo non sappiamo

tomek is one of those sort of ethereal characters  

tomek è uno di quei tipi di personaggi eterei  personaggi

enigmatic characters that we think we  know something about but probably know  

enigmatici di cui pensiamo di sapere qualcosa ma probabilmente non sappiamo

nothing whatsoever he's like he's like a man  hidden away in the shadows we know he's there  

niente è come se fosse come un uomo nascosto lontano nell'ombra sappiamo che è lì

but but we we we are aware of his presence tells  us things about himself but it's probably all  

ma noi siamo consapevoli della sua presenza ci dice  cose su di sé ma probabilmente sono tutte

false information yes we probably we will never  know remains enigmatic yes uh a bit like a film  

informazioni false sì probabilmente non lo sapremo mai rimane enigmatico sì uh un po' come una

star yes to us that sounds like a very futuristic  name i think it is um yeah anyway i'm gonna look  

star   del cinema sì a noi quello suona come un nome molto futuristico penso che sia ehm sì comunque cercherò

that name up and see what its origins are we were  going to look at some words some unusual words but  

quel nome e vedrò quali sono le sue origini stavamo per guardare alcune parole alcune parole insolite ma

i don't think we have time because now guess what  steve it is time to play the game that everyone is  

non credo che abbiamo tempo perché ora indovina che steve è il momento di giocare al gioco di cui tutti

talking about well when i say everyone i mean you  and i palmeira was asking last week about the uh  

parlano bene quando dico a tutti intendo te e io Palmeira chiedevo la scorsa settimana della uh

forsythia wasn't she yes i mentioned it  yes how good right sorry i interrupted you  

forsythia non era lei sì l'ho detto sì che bello scusa ti ho interrotto

you did so yes the forsythia is there the  yellow flowers that is the forsythia i think  

tu l'ho fatto sì la forsizia è lì i fiori gialli che è la forsizia penso   sia

it was palmyra that was asking last week so now  we all know it is time to play the game the game  

stato Palmyra a chiederlo la scorsa settimana quindi ora sappiamo tutti che è ora di giocare il gioco

that people like to play every sunday live on  youtube yes it's time to play the sentence game

che alla gente piace giocare ogni domenica in diretta su youtube sì è è ora di giocare al gioco delle frasi

uh i was pressing the button and nothing happened  if you can see that does that mean that the sound  

uh stavo premendo il pulsante e non è successo niente se riesci a vedere questo significa che il suono

that's it yes all right you just got to tune  your eye into that that's it but quite often  

è tutto sì va bene devi solo sintonizzare l' occhio su questo è tutto ma molto spesso  i

my eyes are looking at lots of other things  around me but yes i do need a big red light  

miei occhi stanno guardando molte altre cose intorno a me, ma sì, ho bisogno di una grande luce rossa

so maybe i need a light that comes on in front  of me that says your microphone is working  

quindi forse ho bisogno di una luce che si accenda davanti a me che dica che il tuo microfono funziona

all right and then if it isn't then i know it  it's not working mansoor is says that they're  

bene e se non lo è allora so che non funziona mansoor dice che

not completely bored they're going thin thin on  top if you say you're going thin on top it means  

non sono completamente annoiati, stanno diventando sottili sopra  se dici che stai diventando sottile sopra significa

that your hair is starting to fall out yes well  my advice to you would be cut it short now and  

che i tuoi capelli stanno iniziando a cadere sì beh  il mio consiglio sarebbe di tagliarli corti ora e

then you can stop worrying about it yes uh i that  was a big decision for me when my hair started to  

allora puoi smetterla di preoccuparti sì uh io quella è stata una decisione importante per me quando i miei capelli hanno iniziato a

fall out when i was in my early 20s in fact and  i spent several years trying to cover it up and  

cadere quando avevo poco più di 20 anni in effetti e  ho passato diversi anni cercando di coprirli e

keeping my hair the same length which was fairly  sort of long and then eventually i just thought  

mantenere i miei capelli uguali lunghezza che era abbastanza un po' lunga e poi alla fine ho solo pensato

sod this just shave it off that's it and  then you don't have to worry every time  

[ __ ] questo basta tagliarlo via e quindi non devi preoccuparti ogni volta

there's a wind blowing is it going to expose  a bald patch i think for a lot of people going  

c'è un vento che soffia, esporrà una zona calva penso per un sacco di tempo le persone che

going bald is very traumatic for a man yes for  most men in fact you know it took me years to  

diventano calve è molto traumatico per un uomo sì per  la maggior parte degli uomini, infatti sai che ci sono voluti anni per

to uh yeah anyway let's not go into that  now i feel like i'm at the psychiatrist  

uh sì comunque non entriamo in questo ora mi sento come se fossi dallo psichiatra

the trauma i went through anyway let's go on to  the sentence game is it words connected with being  

il trauma che ho subito comunque andiamo passiamo al gioco delle frasi sono parole connesse con l'essere

bald no okay we have random words today but that's  that's okay steve we we like to have these little  

calvo no okay abbiamo parole a caso oggi ma va bene steve ci piace avere queste piccole

in-depth conversations so they're using minoxidil  but yeah okay well i tried that and it didn't work  

conversazioni approfondite quindi usano il minoxidil ma sì va bene bene l'ho provato ed è non ha funzionato

but i think you need to start it early i started  it too late so good luck i hope it works uh  

ma penso che tu debba iniziare presto ho iniziato troppo tardi quindi buona fortuna spero che funzioni uh

no my hair wasn't blonde it was like dark brown  

no i miei capelli non erano biondi erano tipo castano scuro

okay oh just look at this you see that's the  color it was i have beautiful hair beautiful  

okay oh guarda qui vedi che è il colore se ho dei bei capelli, dei bei

hair in fact it was so thick that the when  i used to go to the barbers when i was young  

capelli in effetti erano così folti che quando andavo dal barbiere quando ero giovane

uh my mother used to say that he couldn't  get the comb through it but not anymore no  

uh mia madre diceva che non riusciva a infilarci il pettine ma non più no

now it's just a quick spit and polish i was hoping  i mean you'd think they'd come up with a cue of  

ora è solo una veloce sputa e lucidatura speravo voglio dire che avresti pensato che avrebbero trovato un segnale di

a baldness wouldn't you buy now i know i mean i  mean but there are but there are many things they  

una calvizie non compreresti ora lo so voglio dire voglio dire ma ci sono ma ci sono molte cose che

can't cure even now you know there are many things  i think baldness is pretty low down on the list  

non possono curare anche adesso sai che ci sono molte cose penso che la calvizie sia piuttosto in basso nell'elenco

of priorities well for things that need curing  well not by cosmetics companies i'll tell you if  

delle priorità beh per le cose che devono essere curate beh non dalle aziende di cosmetici ti dirò se  ci

they are putting a lot of research into it  because whoever comes up with the cure for that  

stanno facendo molte ricerche perché chiunque si presenti con la cura per quella

that will be a company to invest in yes well  yes it's like it's like the pill that makes you  

che sarà una società in cui investire sì beh  sì è come se fosse come la pillola che ti fa

live forever by you know buy a thousand pounds  worth of shares in a company that comes up you  

vivere per sempre sai comprare mille sterline di azioni di una società che ti viene

need to be in the no of course anyway right  sorry 20 minutes left yes ma c is going bye-bye  

devi essere nel no ovviamente comunque giusto scusa 20 minuti rimanenti sì ma c sta andando ciao ciao

yes i'm not surprised i think everyone's going i  think minoxidil can slow it down but it doesn't  

sì non sono sorpreso penso che tutti stiano andando penso che il minoxidil possa rallentarlo ma non

stop it all together uh and when i mean 30  years ago when it was first available um  

fermare tutto insieme uh e quando intendo 30 anni fa quando è stato disponibile per la prima volta um   è

it was about 30 years ago it was very  very expensive now it's quite cheap so  

stato circa 30 anni fa era molto molto costoso ora è abbastanza economico quindi

it's worth having a go because it might work  right it's cheap because it doesn't work  

vale la pena provare perché potrebbe funzionare bene è economico perché non funziona

i think it does work st i remember  when we first met you said you said  

penso che funzioni se ricordo quando abbiamo ti ho incontrato per la prima volta hai detto

could you suggest something for my hair  loss and i said a plastic bag they put it in

potresti suggerirmi qualcosa per la mia caduta dei capelli e io ho detto un sacchetto di plastica che l'hanno messo

anyway i've got no room to talk damage says he's  bored i'm losing my hair so max says he's bald but  

comunque non ho spazio per parlare danni dice che è annoiato sto perdendo i capelli quindi max dice che è calvo ma

whether we can believe that of course is another  thing so we can we can we can say the word baldi  

se possiamo credere che ovviamente sia un'altra cosa quindi possiamo possiamo possiamo dire la parola baldi

richard you say baldi i can say baldy slap head  steve can say baldy we we can insult bald people  

richard tu dici baldi io posso dire calvo sculaccia la testa steve può dire calvo noi possiamo insultare le persone calve

because we're losing our hair it's a bit like  it's a bit like the n word we can say the b word  

perché stiamo perdendo i capelli è un po' tipo è un po' come la parola n possiamo dire la parola b

so bald baldy so so if you've got hair you can't  say baldy you're not allowed to only bald people  

quindi calvo calvo quindi se hai i capelli non puoi dire calvo non ti è permesso solo alle persone calve

can say bald baldy and slap head richard says  minoxidil works i think it well it does work  

puoi dire calvo calvo e dare una pacca in testa Richard dice minoxidil funziona penso che funzioni bene

for some people i think so it didn't work for  me and it was very expensive 30 years ago very  

per alcune persone penso quindi non ha funzionato per me ed era molto costoso 30 anni fa molto

expensive i couldn't afford it i i think i used  it for two months didn't see any result and i was  

costoso non potevo permettermelo penso di averlo usato per due mesi non ne ho visto nessuno risultato ed ero

nearly bankrupt yes great that explains a lot yes  we save a lot in shampoo we do right anyway faster  

quasi in bancarotta sì fantastico questo spiega molte cose sì risparmiamo molto in shampoo facciamo bene comunque più velocemente   signor

mr dun come on you should be getting on with the  sentence game you just keep jabbering away i'm  

dun andiamo dovrebbe andare avanti con il gioco delle frasi continui a blaterare ci sto

trying to but you keep talking here we go so the  sentence game is here all you have to do is tell  

provando ma tu continui parlando qui andiamo quindi il gioco delle frasi è qui tutto ciò che devi fare è

me what the missing words are nothing to do with  going bald no random words it says on the screen  

dirmi quali sono le parole mancanti non hanno niente a che fare con il diventare calvo nessuna parola a caso dice sullo schermo

there we go jorday yes slow it down  because if you can slow it down  

ci andiamo giorday sì rallentalo perché se puoi rallentare giù

uh they might have a cure in say 10 years  time what you actually want you want a pill  

uh potrebbero avere una cura diciamo tra 10 anni  quello che vuoi veramente vuoi una pillola

that that will make you less live forever  but also cure baldness at the same time so  

che ti farà vivere meno per sempre ma allo stesso tempo curi anche la calvizie quindi

you need that pill that does two things because  there's no point living forever if you're bald  

hai bisogno di quella pillola che fa due cose perché non ha senso vivere per sempre se sei calvo

and and there's no point having a  thick head of hair if you're gonna die  

e non ha senso avere una folta capigliatura se stai per morire

so so i think you've got to have that tablet that  magic pill will be the pill that lets you live  

quindi penso che tu debba avere quel tablet quella pillola magica sarà la pillola che ti farà vivere

maybe for a hundred or two hundred years but also  it will keep your hair at the same time you know  

forse per un cento o duecento anni ma allo stesso tempo manterrà i tuoi capelli sai

what really annoys me mr duncan what annoys you  an ugly man with hair okay when they're older  

cosa mi infastidisce davvero, signor duncan cosa infastidisce te un uomo brutto con i capelli ok quando sono più grandi

oh okay yes i suppose really because you just  think it's wasted on you yes i want that hair  

oh ok sì suppongo davvero perché pensi che siano sprecati su di te sì, voglio quei capelli

so if you see a man who you consider to be  unattractive an unattractive man you think  

quindi se vedi un uomo che consideri poco attraente un uomo poco attraente pensi

it's unfair because he he has this lovely thick  hair somebody or an old somebody who's sort of 80  

che sia ingiusto perché ha questi bei capelli folti qualcuno o un vecchio che ha circa 80

80 or 90 yeah and they've got a full head of hair  i mean they don't need it no they don't need it  

80 o 90 sì e loro' ho una testa piena di capelli voglio dire che non ne hanno bisogno no non ne hanno bisogno

you know they shouldn't be going bald i should  still i'm only joking i'm joking uh there is a guy  

sai che non dovrebbero diventare calvi dovrei comunque sto solo scherzando sto scherzando uh c'è un ragazzo

that lives around here is about i think he's about  80 yes and he's got the most amazing thick head of  

che vive da queste parti penso che abbia circa 80 anni sì e ha una folta testa di

hair it's it's gray but it's just incredible it's  like it's like he's taken the hair from two other  

capelli incredibile è grigio ma è semplicemente incredibile è come se avesse preso i capelli da altre due

people and transplanted it onto his head it's just  it's just this thick or of course it might be a  

persone e li avesse trapiantati sulla sua testa è solo è solo questo spesso o ovviamente potrebbe essere una

wig see he might be wearing a wig and fooling  us all so yeah the thing is though of course  

parrucca vedi, potrebbe indossare una parrucca e prenderci in giro tutti quindi sì, il fatto è che ovviamente

men who go bald they're virile they've got lots  of male testosterone coursing through their veins  

gli uomini che diventano calvi sono virili hanno un sacco di testosterone maschile che scorre nelle loro vene

i mean imagine i wouldn't be able to chop  logs mr duncan if i had a full head of hair  

intendo immagina che non sarei in grado di tagliare i ceppi, signor Duncan, se avessi una testa piena di capelli

because i wouldn't have enough male hormones the  aggressive nature that's required and the sheer  

perché non avrei abbastanza ormoni maschili la natura aggressiva che è richiesta e la pura

manliness steve we're playing the sentence oh we  are yes okay come on come on let's have a look  

virilità steve stiamo recitando la frase oh noi siamo sì ok andiamo andiamo diamo un'occhiata

anybody come up with any suggestions  i might have to get rid of mr steve  

qualcuno abbia qualche suggerimento potrei dover sbarazzarmi del signor steve

uh there's nobody else to replace me exactly  these right you are definitely irreplaceable

uh non c'è nessun altro che possa sostituirmi esattamente questi giusto sei assolutamente insostituibile

these something have gone something they are not  something to something we're talking about food  

questi qualcosa sono andati qualcosa non sono qualcosa per qualcosa Stiamo parlando di cibo

a certain type of food that might  well belarusia has come up with uh  

un certo tipo di cibo che potrebbe beh, la bielorussia ha escogitato uh

something which i think is  very close mm-hmm uh oh right

qualcosa che penso sia molto vicino mm-hmm uh oh giusto

oh right copy i think has cut but  yes but belarusia came up with uh  

oh giusto la copia penso sia stata tagliata ma sì, ma la bielorussia si è inventata uh  avevo

nearly got it then yes belarusian nearly  got it we also have giovanni and also

quasi capito allora sì bielorusso ci sono quasi riuscito abbiamo anche giovanni e anche

oh interesting yes we have one or  two okay so tomic was the first uh  

oh interessante sì ne abbiamo uno o due okay quindi tomic è stato il primo uh   sì

yes belarusian nearly just one word off so well  done a team effort yes um yes so we have the  

bielorusso quasi solo una parola fuori quindi ben fatto un lavoro di squadra sì um sì quindi abbiamo la

answer and what happened then my whole thing  disappeared off the screen then that was weird

risposta e cosa è successo poi tutta la mia cosa è scomparsa dallo schermo poi è stato strano

so good once one one asura  actually was was got the first word  

così bello una volta che un asura in realtà era stato ottenuto la prima parola

surah was the first to get the first word  and of course that then helps other people  

surah è stato il primo a ottenere la prima parola e ovviamente questo aiuta altre persone

what are you doing mr duncan i don't know so let's  have the answer shall we yes as i am boring myself

cosa stai facendo signor duncan io don non lo so quindi diamo la risposta dovremmo sì dato che mi sto annoiando

the answer for all those who are still

la risposta per tutti quelli che sono ancora

here it's been a very strange  one today i blame the clocks  

qui è stato molto strano oggi do la colpa agli orologi

i think it's the clocks because they  change the time and it's my body  

penso che siano gli orologi perché cambiano l'ora ed è il mio corpo

is feeling very stressed so here we go here's  the answer to the first sentence game today  

si sente molto stressato, quindi eccoci qua, ecco la risposta al gioco della prima frase di oggi  beh, la

well most people got it right but you're the  word they were the first word is not products  

maggior parte delle persone ha capito bene, ma tu sei la parola loro erano la prima parola non è prodotti

although i suppose you could say products  

anche se suppongo che potresti dire prodotti

products would of course work yes a type of food  might be a food product so yes these products  

i prodotti ovviamente funzionerebbero sì un tipo di alimento potrebbe essere un prodotto alimentare quindi sì, questi prodotti

have gone rotten they are not fit to eat so  if something is fit to do something it means  

sono andati a male non sono commestibili quindi se qualcosa è adatto a fare qualcosa significa   va

it is it is okay you can do it so fit to eat means  you can eat it but if something is not fit to eat  

bene che puoi farlo quindi adatto a mangiare significa  che puoi mangiarlo ma se qualcosa non è buono da mangiare

it means you can't eat it maybe it's gone rotten  or perhaps it is poisonous yes so something's fit  

significa che non puoi mangiarlo forse è marcio o forse è velenoso sì quindi qualcosa è buono

to eat it means it's in a good condition to eat  yes it's fit these potatoes a lot of people by  

da mangiare significa che è in buone condizioni per mangiare sì, è adatto a queste patate a molte persone

the way forget that there is an e at the end of  the plural of potato a lot of people forget that  

il modo in cui dimentica che c'è una e alla fine del plurale di potato molte persone lo dimenticano

and some people put the e at the end of the  singular as well so some people spell potato  

e alcune persone mettono anche la e alla fine del singolare così alcune persone scrivono potato

with an e at the end do they but there isn't one  let me have a look however there is one if you  

con una e alla fine lo fanno ma non ce n'è uno fammi dare un'occhiata comunque ce n'è uno se

have the plural so the plural does have an e at  the end not just an s yeah you have to put an e  

hai il plurale quindi il plurale ha una e alla  fine non solo una s sì devi mettere una e

and the s that's a common mistake even with  people who who use english as their first language  

e la s è un errore comune anche con le persone chi usa l'inglese come prima lingua   è stato

that was nice it's a good idea jordayo if i'm  pronouncing your name correctly apologies if  

carino è una buona idea jordayo se sto pronunciando correttamente il tuo nome mi scuso se

i'm not i've been growing a beard to draw  people's attention from my bald head oh yes  

non lo sono mi sono fatto crescere la barba per attirare  l' attenzione della gente dalla mia testa calva oh sì

that is uh a ploy if that's the right  word or a a um what's another word i'm  

questo è uh uno stratagemma se questa è la parola giusta o a a um qual è un'altra parola che sto

looking for well it's a good distraction  yes uh yes a lot of bald men do grow beards  

cercando beh è una buona distrazione sì uh sì a molti uomini calvi si fa crescere la barba

because then you can turn your face upside down  and then the beard can become your hair but  

perché poi puoi capovolgere la tua faccia e poi la barba può diventare la tua capelli, ma   le

people are being very honest about what they're  doing which i think is great some people wouldn't  

persone sono molto oneste su quello che  stanno facendo, il che penso sia fantastico, alcune persone

wouldn't want to mention that they've been  too embarrassed but people have told us  

non   vorrebbero menzionare che sono state troppo imbarazzate, ma le persone ci hanno detto

how they're using products uh and things like that  on their head okay then but uh yes we're still  

come usano i prodotti e cose del genere così sulla loro testa va bene allora ma uh sì, stiamo ancora

looking for a cure for baldness that's it maybe  there should be a cure for having hair ah so maybe  

cercando una cura per la calvizie ecco forse dovrebbe esserci una cura per avere i capelli ah quindi forse

the hair on your head shouldn't be there so maybe  maybe we're right maybe we are the ones that are  

i capelli sulla tua testa non dovrebbero essere lì quindi forse forse lo siamo giusto forse siamo noi quelli che sono

the right ones well i think from from a genetic  point of view evolutionary point it was just  

quelli giusti beh, penso da un punto di vista genetico punto evolutivo era solo   era

it was just a joke i think because obviously  our bodies have become more and more hairless  

solo uno scherzo penso perché ovviamente  i nostri corpi sono diventati sempre più glabri

haven't they i think as as we've developed you  know in terms of over over thousands hundreds of  

non penso come come ci siamo sviluppati, sai in termini di oltre migliaia centinaia di

thousands of years okay primitive man had a lot of  hair so originally we were very hairy all over oh  

migliaia di anni okay, l'uomo primitivo aveva molti capelli quindi all'inizio eravamo molto pelosi dappertutto oh  ad

some people like that and the hair has got  less and less so i think if you're bald  

alcune persone piace così e i capelli hanno sempre meno quindi penso se sei calvo

it means you're more advanced genetically  okay i think we we are the future people  

significa che sei geneticamente più avanzato ok penso che noi siamo le persone del futuro

because you know in in 100 000 years time all  humans will be completely hairless is that why  

perché sai che tra 100.000 anni tutti  gli umani saranno completamente senza peli è per questo   che gli

aliens from outer space are always bald exactly  they're more advanced yes not only physically  

alieni dallo spazio sono sempre calvi esattamente loro' sono più avanzati sì, non solo fisicamente

but mentally as well yes but their heads are  normally much larger and they sort of throb  

ma anche mentalmente sì, ma le loro teste sono normalmente molto più grandi e in un certo senso pulsano   è

that's true so yeah so let's not worry uh  jordae and other people can we have another set  

vero quindi sì quindi non preoccupiamoci uh jordae e altre persone possiamo avere un altro set

more advanced genetically okay evolutionary terms  steve here is the next sentence game okay i like  

termini evolutivi geneticamente più avanzati steve qui è il prossimo gioco della frase ok mi piace

the way steve seems to forget that we're playing  the sentence game but we are we are playing the  

il modo in cui steve sembra dimenticare che stiamo giocando al gioco della frase ma stiamo giocando al

sentence game right now here's another one  you're something of something have given me  

gioco della frase in questo momento eccone un altro  sei qualcosa di qualcosa mi hai dato

something something so maybe if something  bad happens in your life something that  

qualcosa qualcosa quindi forse se succede qualcosa di brutto nella tua vita qualcosa che

causes you some upset maybe a person  will try to give you some sort of help  

ti causa qualche turbamento forse una persona cercherà di darti una sorta di aiuto

maybe they will say things to you to make you feel  better you're something of something have given me  

forse ti diranno delle cose per farti sentire meglio sei qualcosa di qualcosa mi hai dato

something something so a person is doing something  and you are also getting something from it  

qualcosa qualcosa quindi una persona sta facendo qualcosa e anche lei ne ricava qualcosa

can i make a suggestion as well i've just thought  of something mr duncan okay if you are maybe  

posso anch'io darle un suggerimento Ho appena pensato a qualcosa signor duncan va bene se è forse

young and going bald

giovane e sta diventando calvo

may i suggest that all the money that you would  have put into or spent having your hair cut permed  

posso suggerire che tutti i soldi che avreste  investito o speso a farti tagliare i capelli con la permanente

how much would you spend a month on having your  hair cut and seen to maybe 20 pounds a month maybe  

quanto spenderesti in un mese per farti tagliare i capelli e vedere forse 20 sterline al mese forse

12 times a year i suppose it depends where you go  so why don't you put that 20 pounds into a fund  

12 volte l'anno suppongo che dipenda da dove vai quindi perché non metti quei 20 sterline in un fondo

put it on the stock market into a balanced fund  20 pounds a month and then in 30 or 40 years time  

mettilo in borsa in un fondo bilanciato 20 sterline al mese e poi tra 30 o 40 anni

see what that's worth and then if there's a cure  for boldness it will surely be very expensive  

vedi quanto vale e poi se c'è una cura per l'audacia sarà sicuramente molto costoso

and the money that you have had in your  bald fund uh will pay for a new head of  

e il denaro che hai avuto nel tuo fondo calvo uh pagherà per una nuova testa di

hair what about that would be very satisfying  you could say well look i put 20 pounds a month  

capelli che ne dici sarebbe molto soddisfacente potresti dire bene guarda ho messo 20 sterline al mese

into this investment fund and 30 years  later i've got 50 000 pounds or whatever  

in questo fondo di investimento e 30 anni dopo ho 50.000 sterline o qualsiasi altra cosa

i wonder how much it would be 20  i'd have to work that out 20 percent  

mi chiedo quanto sarebbe 20 dovrei calcolarlo 20 percento

uh average four or five percent a year uh  compounded over 30 years and how much you'd have

uh media del quattro o cinque percento all'anno uh composto in 30 anni e quanto avresti

240 pounds a year i would tell you that  i bet you'd have i bet you'd have 20 000  

240 sterline all'anno ti direi che scommetto che avresti io scommetto che avresti 20.000

pounds i bet you would you could put that into  a little tracker a tracker fund that's it put  

sterline scommetto che potresti metterle in un piccolo tracker un fondo tracker che è tutto messo

it away forget about it you'll have 20 000  pounds in 30 years time something like that  

via dimenticalo avrai 20.000 sterline tra 30 anni qualcosa del genere

yes does it also work with teeth can you  do the same thing with teeth so all of the  

sì, funziona anche con i denti puoi fare la stessa cosa con i denti in modo che tutti i

money you would spend cleaning your teeth  so you just wait for them all to fall out  

soldi che spenderesti per pulirti i denti quindi aspetti solo che cadano tutti

and then you can all the money you've saved you  can buy some false teeth and just put them in  

e poi puoi tutti i soldi che hai risparmiato puoi comprare dei denti finti e solo mettili

there you can have the last laugh as baldi's if  i thought about that when i was 25 but you didn't  

lì puoi avere l'ultima risata come baldi se ci avessi pensato quando avevo 25 anni ma tu non l'hai fatto

i would have said to myself you know if i was  clever or if somebody had been clever and said  

mi sarei detto sai se ero intelligente o se qualcuno fosse stato intelligente e

it to me how much money do you spend a month  on having your hair done 20 pounds a month put  

me lo avesse detto come quanti soldi spendi in un mese per farti sistemare i capelli 20 sterline al mese

that into an investment fund on the stock market  and then in 30 years time you'd be able to laugh  

mettili  in un fondo di investimento in borsa e poi tra 30 anni sarai in grado di ridere

at everybody because you'll have thousands of  pounds that they didn't have that they've spent  

di tutti perché avrai migliaia di sterline che non avevano che hanno speso

on having their hair done yes that's it why  are you telling us the same thing again you've  

per farsi fare i capelli sì è così perché  ci stai dicendo di nuovo la stessa cosa ci hai

just told us this i know why you you're just  repeating it i'm giving people consolation  

appena detto questo so perché lo stai solo ripetendo sto dando consolazione alle persone

and comfort well look we're on live streams  and i'm bald doesn't make any difference yes  

e conforto, beh, guarda, siamo in live streaming e io sono calvo, non fa alcuna differenza sì

yes you might be the only people here now right  after what you just said has anybody got the uh  

sentence game the sentence game is what we're  playing yes uh your words of oh why just  

stai suonando sì uh le tue parole di oh perché solo

i think jimmy's got it jimmy from hong  kong it looks like jimmy from hong kong  

penso che jimmy ce l'abbia jimmy da hong kong sembra che jimmy da hong kong   ce l'

has got it completely by giovanni

abbia completamente da giovanni

and jimmy got some of them yes yes  jimmy it looks like jimmy and also

e jimmy ne ha presi alcuni sì sì jimmy sembra jimmy e anche

oh look at that if you combine  jimmy's and giovanni's together  

oh guarda a quel punto se combini jimmy e giovanni insieme

yes so jimmy and giovanni working together  have come up with the answer well done

sì quindi jimmy e giovanni lavorando insieme hanno trovato la risposta ben fatto

oh you know what i don't have any vices in my life  i have nothing that i like to do that people say  

oh sai cosa non ho vizi nella mia vita  non ho niente che mi piace fare che la gente dice

is is bad for you besides eating like this for  example this is my latest food fad the latest fad  

sia fa male oltre a mangiare così, ad esempio questa è la mia ultima moda alimentare l'ultima moda

for me is it's french bread called brioche and it  has little pieces of chocolate inside and these  

per me è il pane francese chiamato brioche e ha dei pezzetti di cioccolato dentro e

these are absolutely delicious and i can't stop  eating them however i don't have any other vices  

questi sono assolutamente deliziosi e comunque non riesco a smettere di mangiarli Non ho altri vizi

like drinking alcohol but sometimes i wish i  did because right now i would love to have a big  

come bere alcolici, ma a volte vorrei averlo perché in questo momento mi piacerebbe bere un

glass of whiskey and then just drink it  straight back so i can recover from today's oh  

bicchiere grande di whisky e poi berlo subito  subito così posso riprendermi dall'oh

move on mr duncan living in the past things have  moved on now is we you know i'm living in the past  

mossa di oggi Mr Duncan che vive a il passato le cose sono andate avanti ora è che sappiamo che sto vivendo nel passato

yes don't anybody right i remember it two o'clock  today when everything went wrong answer mr duncan  

the answer to the second sentence game is  bing your words of condolence have given me  

di cordoglio mi hanno dato   un

great comfort so words of condolence maybe  if something bad happens or sad happens  

grande conforto, quindi le parole di cordoglio forse se succede qualcosa di brutto o triste

a person will give you support quite often  they will say things to you to make you feel  

una persona ti darà supporto abbastanza spesso  ti dirà cose per farti sentire

better to give you some words of encouragement  condolence the words or your words of condolence  

meglio per darti alcune parole di incoraggiamento condoglianze le parole o il tuo le parole di cordoglio

have given me great comfort often you use that  word in respect of somebody that you know who's  

mi hanno dato un grande conforto spesso usi quella parola nei confronti di qualcuno che conosci che

a relative has died so you will say or  you know i'm sending you my condolences  

è morto un parente quindi dirai o  sai che ti sto inviando le mie condoglianze

so that means your heartfelt sincere wishes  yes uh and that you are expressing your  

quindi ciò significa che i tuoi più sinceri auguri sì uh e quello stai esprimendo i tuoi

um feelings with them yes at their loss you're  giving them support as well so so the words of  

ehm sentimenti con loro sì in loro perdita gli stai  dando anche supporto, quindi le parole di

condolence are normally words that are said  to help the person get through that difficult  

cordoglio sono normalmente parole che vengono dette per aiutare la persona a superare quella difficile

situation usually is associated with death right  isn't it yes if you've lost a friend or a family  

situazione di solito è associata alla morte giusto non lo è it sì se hai perso un amico o un

member quite often someone will say i wish to  give you my condolences so you are expressing  

membro della famiglia molto spesso qualcuno dirà che desidero farti le mie condoglianze quindi stai esprimendo il

your sorrow or your sadness yes and you want  to give some support to the person uh valentin  

tuo dolore o la tua tristezza sì e vuoi dare un po' di sostegno alla persona uh valentin

has come up with a ten letter word that also  fits in place of condolence yes compassion oh  

è venuto fuori con una parola di dieci lettere che si adatta anche al posto di condoglianze sì compassione oh

compassion yes that's very good compassion yeah  is another word that we can use you are showing  

compassione sì è molto buona compassione sì è un'altra parola che possiamo usare stai mostrando

care and understanding you are giving or  showing compassion i like that one which is  

cura e comprensione stai dando o mostrando compassione mi piace quella che è

very similar to condolence yes very similar we  can sometimes use those as synonyms definitely  

molto simile a condoglianze sì molto simili a volte possiamo usarli come sinonimi decisamente

yeah here's the last one steve okay  so we've only got time for one more

tarmac says he's cooking he's not fully  committed to the game i've noticed that any  

excuse i thought you were very quiet today  i thought you were very quiet any excuse  

sei stato molto tranquillo oggi pensavo tu fossi molto silenzioso qualsiasi scusa

maybe maybe they were just too hard for  you here we go steve oh oh my goodness  

forse forse erano semplicemente troppo difficili per te eccoci steve oh oh mio Dio

i i'm ending on the big one on a big one  it's a very hard one it's hard and big  

sto finendo con quello grande su uno grande è molto difficile è difficile e grande   è

it it came as a great something to something  the something of my something something  

venuto come un grande qualcosa per qualcosa il qualcosa del mio qualcosa qualcosa

so think of something that you've  lost maybe something you've lost  

quindi pensa a qualcosa che hai perso forse qualcosa che hai perso

something that's disappeared maybe it has  been stolen perhaps something valuable  

qualcosa che è scomparso forse è stato rubato forse qualcosa di prezioso

maybe something valuable expensive  something precious to you maybe  

forse qualcosa di prezioso costoso qualcosa di prezioso per te forse

pedro asks mr steve what was the last movie that  you watched well i can answer that very easily oh  

pedro chiede al signor steve qual è stato l'ultimo film che hai visto bene posso rispondere molto facilmente oh

god because last night i watched a film on  television it was rubbish it was a science  

dio perché la scorsa notte ho visto un film in televisione era spazzatura era un

fiction film because i like science fiction  called passengers yeah passengers it's dreadful  

film di   fantascienza perché mi piace la fantascienza chiamato passeggeri sì passeggeri è terribile

don't watch it it was a bit boring but i you know  when you've got sort of half an hour into a film  

non guardarlo è stato un po' noioso ma sai quando hai una mezz'ora di tempo per un film

yeah you sort of feel as though you've got to  finish it on and find out what it's not very  

sì, ti senti come se dovessi finirlo e scoprire cosa non è molto

good but you sort of sort of get interested  in the characters enough to think well okay  

bene, ma in un certo senso ti interessi ai personaggi abbastanza da pensare bene okay

i'm going to sit out the next hour just to see  what happens even though you're not it was okay  

starò fuori la prossima ora solo per vedere cosa succede anche se non lo sei, andava bene

okay uh it was okay but it was a bit predictable  but pedro that was the last four passengers don't  

okay uh andava bene ma era un un po' prevedibile ma pedro quelli erano gli ultimi quattro passeggeri non

watch it it's all right okay let me just talk  you've been talking i'm i'm putting my side now  

guardare va tutto bene ok fammi solo parlare

you've had your side i'm having my side this is  my say on on the terrible film that is passengers  

questa è la mia opinione sul film terribile che è i passeggeri

steve thinks i'm shouting if you've got nothing  better to do and you like science fiction  

steve pensa che io stia urlando se non hai niente di meglio da fare e ti piace la fantascienza

if you want if you've watched everything on  netflix and that might be the last film that's on  

se vuoi se hai guardato tutto su netflix e quello potrebbe essere l'ultimo film è su

there that you haven't seen still don't watch it  a lot of plot holes it's a it's a boring tedious  

lì che non hai visto ancora non guardarlo molti buchi nella trama è un noioso noioso

and it was okay it's a very tedious film well it  has this it has one of the stupidest endings ever  

e andava bene è un film molto noioso beh ha questo ha uno dei finali più stupidi di sempre   direi gli

i i would say i would give it three out of five  i would give it zero no it wasn't that bad it was  

darei tre su cinque gli darei zero no non è stato poi così male è stato

terrible i i think also it's it was sending out a  very bad message to the treatment of of women by  

terribile penso anche che stesse inviando un pessimo messaggio al trattamento delle donne da parte

men as well when you think about it if you've seen  the film it does actually yes so if you want to  

anche degli uomini quando ci pensi se hai visto il film in realtà sì, quindi se vuoi

trick a woman deceive her into wanting to be  intimate with you then just do what that guy did  

ingannare una donna ingannandola nel voler essere intima con te, allora fai quello che ha fatto quel tizio

in passengers it's it's it's it's actually  a bit creepy that's uh that is that uh  

con i passeggeri è è è è è in realtà è un po' inquietante è così uh   sì

yes could be seen as a very misogynist  film yes well and also abusive film  

potrebbe essere visto come un film molto misogino sì beh e anche un film offensivo

just yes it's just not a very nice can you think  about it yes but then if you were in his situation  

solo sì, non è molto carino puoi pensarci  sì ma poi se tu fossi nella sua situazione

would you do the same well and and if it was a  woman who was in that situation would she do that  

faresti lo stesso bene e e se fosse un una donna che si trovasse in quella situazione lo farebbe

to a man i mean it's all about  loneliness yes we're not going to  

a un uomo, voglio dire, è tutta una questione di solitudine sì, non lo faremo,

we're not going to okay steve because i  would imagine no one has seen the film  

non andremo bene steve perché immagino che nessuno abbia visto il film

because it it did very badly at the box office and  and the critics hated it and so did i it's it's  

perché è andato molto male al botteghino e  e la critica lo odiava e anche io è

very tedious jennifer lawrence was she jennifer  lawrence and chris pratt or as i like to call him

molto noioso jennifer lawrence era lei jennifer lawrence e chris pratt o come mi piace chiamarlo

see this for me is chris pratt that that's that's  chris pratt a piece of wood on screen hello my  

guarda questo per me è chris pratt che quello è chris pratt un pezzo di legno ciao sullo schermo mi

name is chris pratt and i always play the romantic  lead but i am basically just a block of wood yeah  

chiamo Chris Pratt e interpreto sempre il ruolo  romantico ma in pratica sono solo un blocco di legno sì

she was very good jennifer lawrence was quite  good he was he was a bit wooden jennifer lawrence  

lei era molto brava jennifer lawrence era abbastanza brava lui era lui era un po' di legno jennifer lawrence

has been in many things yes i thought she was  very good in it her acting was very good but  

è stata in molte cose sì io pensava che fosse molto brava, la sua recitazione era molto buona ma,

yeah he was bit like a plank of wood okay steve  hunger games i think she was in the hunger games  

sì, lui era un po' come una tavola di legno, ok Steve, Hunger Games, penso che lei fosse negli Hunger Games,

misogynist jimmy if you are a misogynist it  means that you don't like women yes or you're  

misogino Jimmy, se sei un misogino, significa che non ti piacciono le donne. sì o sei

uh or you you're very unkind to women  that's it you just have a prejudice  

uh o sei molto scortese con le donne  è così, hai solo un pregiudizio

yes you are prejudiced towards women and in  the uk that's just been made a hate crime  

sì, hai dei pregiudizi nei confronti delle donne e nel  Regno Unito è stato appena considerato un crimine d'odio

hasn't it it was very i'm sure it's been voted  as a hate crime uh now in the uk so there we go  

non è vero, ne sono sicuro è stato votato come un crimine d'odio uh ora nel Regno Unito quindi ci siamo

uh belarussia has watched the movie but has  pedro watched it i didn't yeah oh separation  

uh la bielorussia ha visto il film ma l'ha visto pedro non l'ho fatto sì oh separazione

iranian cinema i don't know that interesting um  anyway we are playing the sentence game and it is  

cinema iraniano non lo so interessante um comunque stiamo recitando la frase gioco ed è

four minutes past i don't know what counterfactual  means i would think it would mean untrue ah  

quattro minuti passati non so cosa significhi controfattuale penserei che significherebbe falso ah

and true yes something that a person is trying  to get people to believe but it might go against  

e vero sì qualcosa che una persona sta cercando di convincere la gente ma potrebbe andare contro

the thing that is actually true so  something that is counterfactual  

la cosa che è effettivamente vera quindi qualcosa ciò che è controfattuale

is something that that is the opposite of fact so  it is something that a person is trying to to say  

è qualcosa che è l'opposto del fatto, quindi è qualcosa che una persona sta cercando di dire

is true but it isn't or maybe an action might be  described as counter well we use the word counter  

è vero ma non lo è o forse un'azione potrebbe essere descritta come contro, beh, usiamo la parola contro

to mean opposite opposite way around the opposite  way around the opposite effect so something that  

per indicare l'opposto opposto al contrario  al contrario all'effetto opposto quindi qualcosa che

maybe if you are doing something that  doesn't allow you to get your work done  

forse se stai facendo qualcosa che non ti consente di portare a termine il tuo lavoro

can be described as counterproductive so i hope  that helps you wants to watch the picture of dory  

può essere descritto come controproducente quindi spero che ti aiuti voglia guardare l'immagine di dory

and gray yes that's a very good film steve some  people say that steve is dorian gray well no one's  

e grigio sì questo è un ottimo film steve alcune persone dicono che steve è dorian gray beh nessuno   si

come anywhere near this yet mr duncan no uh so so  imagine something that's very valuable precious  

è mai avvicinato a questo ancora signor duncan no uh quindi immagina qualcosa che è molto prezioso prezioso

and it is is taken away from you but then suddenly  you find that you haven't lost it at all okay uh  

e ti viene portato via ma poi all'improvviso scopri di non averlo non l'ho perso per niente ok uh

see you later valentin i think could well have  come up with the first two words is that right  

ci vediamo più tardi valentin penso che avrei potuto inventare le prime due parole è giusto

uh yes i think so almost not the second the second  word is not right so valentina has the first word  

uh sì penso di sì quasi non la seconda la seconda parola non è giusta quindi valentina ha la prima parola

you have got correct there's a clue there's  a clue um oh dear yes that's very sad carl um

tu hai ho capito bene c'è un indizio c'è un indizio um oh caro sì è molto triste carl um

yes so the first word let's say  what the first word is because i  

sì quindi la prima parola diciamo qual è la prima parola perché io

i want to hurry things along because i'm hungry  yes it's five past four we are now doing overtime  

voglio sbrigare le cose perché ho fame sì sono le quattro e cinque ora siamo facendo gli straordinari

so val valentino got the first word right  it is relief it came as a great relief yes  

quindi val valentino ha detto bene la prima parola è un sollievo è stato un grande sollievo sì

to so that might help so if you find something  what do you do you find something you want

a quindi potrebbe essere d'aiuto quindi se trovi qualcosa  cosa trovi qualcosa che vuoi

and maybe something that's valuable so  think of something that you might wear  

e forse qualcosa di prezioso quindi pensa a qualcosa che potrebbe indossare

something that is very valuable ah the second  word isn't isn't discover or is it well it might  

qualcosa di molto prezioso ah la seconda parola non è non è scoperta o va bene potrebbe

be well ah but uh well let's let's uh because  all right okay valentina's had a second go  

andare bene ah ma uh bene andiamo uh perché va bene va bene valentina ha avuto un secondo tentativo

uh and yes so the first second one two three four  yes that's right it is discover valentino yes  

uh e sì quindi il primo secondo due tre quattro sì esatto è scopri valentino sì

so you've come up that's very good so you  said describe now you've said discover  

quindi sei venuto fuori va molto bene così hai detto descrivi ora hai detto scopri

it came as a great relief to discover the and  someone else has also got the next word as well  

è stato un grande sollievo scoprire il e anche qualcun altro ha anche la parola successiva

is that it yes miura well done miura yes we are  getting there we are getting closer and closer  

è che sì miura ben fatto miura sì ci stiamo arrivando ci stiamo avvicinando sempre più

to the answer quickly because we've got  uh a cup of tea and a couple of hot cross  

velocemente alla risposta perché abbiamo uh una tazza di tè e un paio di

buns oh i'm so hungry as well i've got my  my little chocolate chip brioche as well  

panini caldi   oh ho anche tanta fame io' Ho anche la mia mia piccola brioche con gocce di cioccolato

how very posh it came as a great  relief to discover the whereabouts  

quanto è stato un grande sollievo scoprire dove si trovasse  il

of my something something so something  something that was taken from you  

mio qualcosa qualcosa così qualcosa qualcosa che ti è stato tolto

might be described as what yes miura again well  well look at that you are very good and also vitas  

potrebbe essere descritto come cosa sì miura di nuovo bene bene guarda che sei molto bene e anche vitas   e anche

as well yes well done we've got the answer coming  up right now just before we go we will be going in  

sì ben fatto abbiamo la risposta in arrivo proprio ora appena prima di andare andremo tra

a moment well done there are people now watching  who are wondering why i am going early but i'm not  

un momento ben fatto ci sono persone che stanno guardando  che si stanno chiedendo perché vado presto ma io sono non

it is now five minutes past four british  summer time because our clocks went  

ora sono le quattro e cinque dell'ora legale britannica perché i nostri orologi sono andati

forward forward last night yes pedro i would  like to see pictures of your body transformation  

avanti   ieri sera sì pedro mi piacerebbe  vedere le foto della trasformazione del tuo corpo

i hope you still got your long hair that's all  i can say but yes send them to mr duncan sorry  

spero che tu abbia ancora i capelli lunghi è tutto  quello che posso dire ma sì mandale al signor duncan scusa

and i'll have a good look okay suddenly this  live stream has taken on a very sinister tone  

e darò una buona occhiata okay all'improvviso questo live streaming ha assunto un tono molto sinistro

there we go so that's that that is a difficult  one because no one would think about that no  

eccoci quindi è difficile perché nessuno ci penserebbe no

but here is the answer anyway steve we'll put the  answer up the answer is just before we say goodbye  

ma ecco la risposta comunque steve noi' Metterò la risposta la risposta è appena prima che ci salutiamo   è

it was it came as a great relief to discover the  whereabouts i love that word because it looks  

stato un grande sollievo scoprire il luogo in cui amo quella parola perché sembra   che

like it's two words but in fact it's two words  that have been compounded they've been pushed  

siano due parole ma in realtà sono due parole che sono state composte sono state messi

together so they form one word it came as a great  relief to discover the whereabouts of my stolen  

insieme in modo da formare una parola è stato un grande sollievo scoprire dove si trovavano i miei

jewelry somebody mentioned earlier that whenever  you put the uh the cockerel on it sounds like  

gioielli rubati menzionati in precedenza da qualcuno che ogni volta che ci metti sopra il uh il galletto sembra  che

it's outside their house oh i see sorry i can't  remember who said that okay um but there we go

sia fuori casa loro oh vedo scusa non riesco a ricordare chi ha detto che va bene um ma ci siamo

uh are we done yes which means are we finished  i'm just waiting for you to stop talking  

uh abbiamo finito sì il che significa che abbiamo finito  sto solo aspettando che tu smetta di parlare   è così

that's it that is not only the end of the  sentence game steve but it's also the end of  

che non è solo la fine del gioco della frase steve ma è anche la fine di

us today it's also time to say goodbye anyway to  everyone watching thank you very much apologies  

noi oggi è è anche ora di salutare comunque tutti quelli che stanno guardando grazie mille e mi scuso

once again for for the technical problems at  the start when the sound wasn't working but we  

ancora una volta per i problemi tecnici all'inizio quando il suono non funzionava ma siamo

managed to get it fixed i i got my big hammer  and i decided to hit all of the equipment until  

riusciti a sistemarlo ho preso il mio grosso martello e ho deciso di colpire tutti l'attrezzatura finché   non ha

it started working thank you also to mr steve for  your fascinating insights into the world of logs

iniziato a funzionare grazie anche a mr steve per  le sue affascinanti intuizioni nel mondo dei tronchi

and thank you mr duncan for having me and  thank you to everyone out there for your  

e grazie a mr duncan per avermi ospitato e grazie a tutti là fuori per i suoi

lovely comments i love reading your comments  i love the community and being friends with  

bei commenti amo leggere i suoi commenti amo la comunità e essere amico di

you all and i look forward to seeing you  all again next week thank you mr steve

voi tutti e non vedo l'ora di rivedervi la prossima settimana grazie signor steve

nice i gave him some applause  there because i think  

gentile gli ho dato un applauso perché penso   che se

he deserves it to be honest well that's it that's  time that is time up as we like to say in english  

lo meriti ad essere onesti beh è così che è tempo che è tempo come ci piace dire in inglese   il

time is up we have come to the end of today's  live stream i hope you've enjoyed it i hope it  

tempo è scaduto siamo giunti alla fine del live streaming di oggi spero ti sia piaciuto spero che

has been useful to you don't forget also  on wednesday i will be back on wednesday  

ti sia stato utile non dimenticare anche mercoledì tornerò mercoledì

with my full english lesson not live it will be  recorded and then of course next week we are back  

con la mia lezione completa di inglese non in diretta sarà registrato e poi, naturalmente, la prossima settimana torneremo

easter sunday next week we are celebrating easter  next week and hopefully mr steve will be bringing  

domenica di Pasqua la prossima settimana festeggeremo la pasqua  la prossima settimana e spero che il signor Steve porterà

a lovely big easter egg into the studio for me  to eat i hope so thanks for your company today i  

un bel grande uovo di Pasqua in studio per me da mangiare spero di sì grazie per la tua compagnia oggi i

hope you've enjoyed it it's been a long one it's  been busy and i hope you have had a good time  

spero ti sia piaciuto è passato molto tempo è stato impegnato e spero ti sia divertito

even though i know one or two people came late  because of the change with the time very annoying  

anche se so che una o due persone sono arrivate in ritardo a causa del cambiamento con l'orario molto fastidioso   ci

see you again soon next sunday don't forget you  can watch this live stream again later on and yes  

vediamo presto domenica prossima don non dimenticare che puoi guardare di nuovo questo live streaming in un secondo momento e sì  ci

there will be captions later so you can watch this  again later on and yes i will put some captions  

saranno i sottotitoli più tardi in modo che tu possa rivederlo più tardi e sì, inserirò alcuni sottotitoli

on the screen so you can watch this again with  subtitles thanks for your company thank you  

sullo schermo in modo che tu possa guardarlo di nuovo con i sottotitoli grazie per la tua compagnia grazie tu

very much for watching this is mr duncan in the  birthplace of english saying thank you very much  

molto per aver guardato questo è il signor duncan nel luogo di nascita dell'inglese che dice grazie mille

for tuning in thank you for being here today  and of course until the next time we meet here  

per esserti sintonizzato grazie per essere qui oggi e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui

on youtube whenever it may be wherever it  may be you know what's coming next yes you do

su youtube ogni volta che potrebbe essere ovunque potrebbe essere sai cosa succederà dopo sì, ti

enjoy your week and of course tata for now

godi la settimana e ovviamente tata per ora

you

tu