Athlete's Foot / Heirloom / Affection - English Addict / ep 246 - LIVE CHAT - Sunday 23rd April 2023

Welcome to today's livestream.

Bem-vindo à transmissão ao vivo de hoje.

I hope you are feeling well.

Espero que você esteja se sentindo bem.

He We are again.

Ele Nós somos novamente.

We are back, everyone.

Estamos de volta, pessoal.

Hello there.

Olá.

It's very nice to see you once more.

É muito bom ver você mais uma vez.

We are all together again as live as live can be

Estamos todos juntos novamente tão ao vivo quanto possível

right here across planet Earth on YouTube.

aqui no planeta Terra no YouTube.

I hope you are having a good day today.

Espero que você esteja tendo um bom dia hoje.

Here we are, then.

Aqui estamos, então.

I suppose I should say.

Acho que devo dizer.

Hi, everybody.

Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you are feeling happy today.

Espero que você esteja se sentindo feliz hoje.

Do you have a smile on your face?

Você tem um sorriso no rosto?

I hope there is a smile right now on your face because we're back together again.

Espero que haja um sorriso agora em seu rosto porque estamos juntos novamente.

It's amazing.

É incrível.

Everyone. I love technology.

Todos. Eu amo tecnologia.

If it wasn't for technology, I wouldn't be here right now talking to

Se não fosse pela tecnologia, eu não estaria aqui agora falando com

you live from England, which is where I am at the moment.

vocês ao vivo da Inglaterra, que é onde estou no momento.

Sir, my name is Duncan.

Senhor, meu nome é Duncan.

I like English, you might say.

Eu gosto de inglês, você pode dizer.

I am one of those up there.

Eu sou um desses lá em cima.

I am an English addict.

Eu sou um viciado em inglês.

I am addicted to English.

Eu sou viciado em inglês.

All my life, from the from before I could walk,

Durante toda a minha vida, desde antes de aprender a andar,

I was trying my best to learn English.

tentei ao máximo aprender inglês.

I was.

Eu era.

So that's the introduction out of the way.

Então essa é a introdução fora do caminho.

That's all we needed to do as far as that is concerned.

Isso é tudo o que precisávamos fazer no que diz respeito a isso.

And thank you for joining me today.

E obrigado por se juntar a mim hoje.

It's lovely to see you.

É adorável ver você.

We have made it all the way to the end of another weekend.

Chegamos ao fim de mais um final de semana.

We are also approaching the end of April.

Também estamos nos aproximando do final de abril.

It has been a very strange month.

Foi um mês muito estranho.

I don't think I will ever forget this month

Acho que nunca vou esquecer este mês

ever in my life for various reasons.

na minha vida por vários motivos.

Coming up today, we have lots of things to talk about, many things.

Chegando hoje, temos muitas coisas para conversar, muitas coisas.

We also have something

Também temos algo

historic happening today

histórico acontecendo hoje

at 3:00, something that's never happened before.

às 15h, algo que nunca aconteceu antes.

And we are all going to share it together right here.

E todos nós vamos compartilhar isso aqui.

Yes, It's Sunday.

Sim, é domingo. Dó du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du

Doo doo doo doo doo doo doo doo.

.

2222 with toot,

2222 com toot,

toot toot toot rooty to to. But

toot toot toot rooty to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to ( 2222 ) Mas

it is Sunday and I hope you are having a good day.

é domingo e espero que você esteja tendo um bom dia.

It's not too bad I suppose

Não é tão ruim, suponho que

it's okay for those who enjoy the weekend.

esteja bem para quem gosta de fim de semana.

Some people unfortunately have to work during the weekend.

Algumas pessoas, infelizmente, têm que trabalhar durante o fim de semana. E

What about you?

você?

Do you have to work on Saturday and Sunday?

Você tem que trabalhar no sábado e domingo?

I remember years ago in one of my former jobs

Lembro-me de anos atrás em um dos meus empregos anteriores

that I did when I was just a young person.

que fiz quando era apenas um jovem.

Everyone has to do jobs.

Todo mundo tem que fazer trabalhos.

They have to get involved in a career

Eles têm que se envolver em uma carreira

that maybe they did not intend to get into.

que talvez não pretendessem seguir.

But I used to work in it at the weekend.

Mas eu costumava trabalhar nele no fim de semana.

I hated it.

Eu odiei isso.

Can I just say I hated working at the weekend?

Posso apenas dizer que odiei trabalhar no fim de semana?

I really did.

Eu realmente fiz.

And that's probably the reason why I stopped working

E essa é provavelmente a razão pela qual parei de trabalhar

in that particular profession.

nessa profissão em particular.

If you get what I mean.

Se você entende o que quero dizer.

I think so.

Eu penso que sim.

We are all back together and it is lovely outside.

Estamos todos juntos novamente e está lindo lá fora.

I have to say the weather is rather well.

Devo dizer que o tempo está bastante bom.

I suppose I want to say that it's sunny, but it isn't.

Acho que quero dizer que está ensolarado, mas não está.

But it is rather nice outside. It it's very

Mas é bastante agradável lá fora.

I think the word I'm looking for is atmospheric.

Acho que a palavra que procuro é atmosférico.

It is atmospheric outside at the moment.

Está atmosférico lá fora no momento.

A little misty.

Um pouco enevoado.

We had some rain earlier and I suppose

Choveu um pouco mais cedo e acho que

it is worthwhile mentioning the environment today because I suppose

vale a pena mencionar o meio ambiente hoje, porque acho que

a lot of people are talking about the environment this weekend.

muitas pessoas estão falando sobre meio ambiente neste fim de semana.

Yesterday was Earth Day.

Ontem foi o Dia da Terra.

Did you know that?

Você sabia disso?

Apparently yesterday we were all celebrating the Earth because it's pretty good, really,

Aparentemente, ontem estávamos todos celebrando a Terra porque é muito bom, sério,

when you think about the billions of years

quando você pensa nos bilhões de anos

it took to make this.

que levou para fazer isso.

It's incredible, really.

É incrível, realmente.

So I think really every day should be Earth Day.

Então eu acho que todo dia deveria ser o Dia da Terra.

Every day we should be thinking about that.

Todos os dias devemos pensar nisso.

And a lot of people this week

E muitas pessoas esta semana

have been protesting, protecting the environment.

protestaram, protegendo o meio ambiente.

There are many people who feel strongly about the environment.

Há muitas pessoas que se preocupam fortemente com o meio ambiente.

There are many people protesting. I suppose

Tem muita gente protestando. Suponho que

these activists

esses ativistas

have have one particular fear,

tenham um medo em particular,

and that is the fact that we only have one planet.

que é o fato de termos apenas um planeta.

I think that's what they say, isn't it?

Acho que é isso que dizem, não é?

They normally say, Mr.

Eles normalmente dizem, Sr.

Duncan, we only have one planet.

Duncan, nós só temos um planeta.

There is no spare planet.

Não há planeta sobressalente.

We're not quite ready to go to Mars just yet.

Ainda não estamos prontos para ir a Marte.

So there is no planet B,

Então não existe planeta B,

We don't have another planet.

não temos outro planeta.

So if we do destroy the earth, I suppose

Portanto, se destruirmos a Terra, suponho que

what they are saying is we don't have an alternative.

o que eles estão dizendo é que não temos alternativa.

There is no planet B, we only have this.

Não existe planeta B, só temos este.

So there are people who are worried, concerned about what is happening in the world

Então tem gente que está preocupada, preocupada com o que está acontecendo no mundo

as far as the environment is concerned.

no que diz respeito ao meio ambiente.

Of course, this is an argument

Claro, este é um argumento

that has been going on for many, many years.

que vem acontecendo há muitos, muitos anos.

If I said to you

Se eu dissesse a você que

way back in the

na

1960s, people were worried about the environment

década de 1960 as pessoas estavam preocupadas com o meio ambiente

and the way mankind was moving

e com a maneira como a humanidade estava se movendo

and the direction we were all going in

e a direção que todos estávamos tomando

then, then I suppose it's been around for at least 60 years.

, então suponho que já existe há pelo menos 60 anos.

So you might say that 50, 60 years ago

Então você pode dizer que 50, 60 anos atrás as

people were concerned about exactly the same things

pessoas estavam preocupadas exatamente com as mesmas coisas:

the environment, war,

meio ambiente, guerra,

famine,

fome,

poverty.

pobreza.

So all of those things were issues way back in the past,

Então, todas essas coisas foram problemas no passado

and they are still issues now.

e ainda são problemas agora.

I suppose in a way

Suponho que, de certa forma,

it is good that we do have some people around who

seja bom termos algumas pessoas por perto

who want to keep reminding us about these things.

que querem nos lembrar dessas coisas.

However, it is a very difficult conversation to have with anyone.

No entanto, é uma conversa muito difícil de se ter com alguém.

When we talk about the environment, you want to protect the environment,

Quando falamos de meio ambiente, você quer proteger o meio ambiente,

but also you want to keep moving forward, you want to keep progressing.

mas também quer seguir em frente, quer continuar progredindo.

That is the whole point of of existence.

Esse é o objetivo da existência.

Animals in the wild.

Animais selvagens.

Every day they try to survive another day, and that's what we're doing.

Todos os dias eles tentam sobreviver mais um dia, e é isso que estamos fazendo.

So you might say that many of the technological advances

Então você pode dizer que muitos dos avanços tecnológicos

that have happened over the past 150 years

que aconteceram nos últimos 150 anos

have helped us all in many, many ways.

nos ajudaram de muitas, muitas maneiras.

However, there are those who think we should start to pull back

No entanto, há quem pense que devemos começar a recuar

on all of that development, or at least make changes

em todo esse desenvolvimento, ou pelo menos fazer mudanças

that can move us forward in a positive way.

que possam nos levar adiante de maneira positiva.

But it is it is a big subject and not one

Mas é um grande assunto e não

that I have any solutions for today.

tenho soluções para hoje.

So if you are expecting me to come up with any answers to this question, I don't know.

Então, se você está esperando que eu encontre alguma resposta para esta pergunta, eu não sei.

I really don't know.

Eu realmente não sei.

And I suppose one of the big problems is there are still many countries around the world

E suponho que um dos grandes problemas é que ainda existem muitos países ao redor do mundo

waiting to to develop or to become more developed.

esperando para se desenvolver ou se tornar mais desenvolvidos.

So as that happens, of course, there will be a demand

Então, quando isso acontecer, claro, haverá uma demanda

for energy, electricity, heat, gas.

por energia, eletricidade, calor, gás.

So those things are not going to go away overnight.

Portanto, essas coisas não vão desaparecer da noite para o dia.

And I think a lot of people still want to keep their old

E acho que muitas pessoas ainda querem manter seus velhos

fossil fuel powered cars as well.

carros movidos a combustível fóssil também.

We might talk about that later on, by the way, with Mr.

Podemos falar sobre isso mais tarde, a propósito, com o Sr.

Steve.

Steve.

Yes, Steve will be with us a little bit later on.

Sim, Steve estará conosco um pouco mais tarde.

And I think

E acho

that I think that we might

que podemos

we might be talking about that later on with Mr.

conversar sobre isso mais tarde com o Sr.

Steve.

Steve.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Nice to see so many people here.

É bom ver tantas pessoas aqui.

Oh, hello, Vitus.

Olá, Vito.

Nice to see you here, Vitus. Welcome.

Prazer em vê-lo aqui, Vitus. Bem-vindo.

You are back at the top.

Você está de volta ao topo.

You are the champion of the live chat.

Você é o campeão do chat ao vivo.

Congratulations.

Parabéns.

I had a lovely shave this morning.

Fiz uma bela barba esta manhã.

Sometimes I don't have a good shave, but this morning my face.

Às vezes não tenho uma boa barba, mas esta manhã meu rosto.

My face feels so smooth After having a shave.

Meu rosto fica tão macio Depois de fazer a barba.

It's like a baby's bottom, to be honest.

É como o bumbum de um bebê, para ser honesto.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

Beatrice is here as well.

Beatrice também está aqui.

We are looking forward to seeing you in June.

Estamos ansiosos para vê-lo em junho.

Would you like the news?

Gostaria da notícia?

Now? There is some news concerning the English

Agora? Há algumas notícias sobre o English

Rendezvous in Paris at the beginning of June.

Rendezvous em Paris no início de junho.

We have booked

Reservamos

the hotel and the flights.

o hotel e os voos.

So it's on.

It's on. It's happening. We are going. We will be there.

Então está ligado.

Está ligado. Está acontecendo. Nós vamos. Nós estaremos lá.

And for those who have got in touch,

E para aqueles que entraram em contato,

I will be emailing you over the next couple of days

enviarei um e-mail nos próximos dias

to let you know what is happening and to give you more information.

para informar o que está acontecendo e fornecer mais informações.

And if you want some information, if you are interested

E se você quiser alguma informação, se tiver interesse

in meeting up, I will need

em nos encontrar, vou precisar que

you to get in touch with me.

você entre em contato comigo.

I will also need some sort of communication, maybe WhatsApp

Também vou precisar de algum tipo de comunicação, talvez WhatsApp,

because I will be creating a WhatsApp group

porque vou criar um grupo de WhatsApp

for those who are coming to Paris at the start of June.

para quem vem a Paris no início de junho.

So the big news at the moment is we have done it.

Portanto, a grande novidade no momento é que conseguimos.

We've booked the room, we've got a hotel to stay in

Reservamos o quarto, temos um hotel para ficar,

so we don't have to sleep on the streets, although that might be fun.

então não temos que dormir na rua, embora isso possa ser divertido.

You never know who you might meet

Você nunca sabe quem pode encontrar

on the streets at night in Paris.

nas ruas à noite em Paris.

I'm not sure if I want to do that, to be honest,

Não tenho certeza se quero fazer isso, para ser honesto,

I'm not that brave and I definitely know Mr.

não sou tão corajoso e definitivamente sei que o Sr.

Steve isn't.

Steve não é.

But we have the hotel, we have the flights we are flying, and that is it.

Mas temos o hotel, temos os voos que estamos voando, e é isso.

So far

Até agora

we have one or two people who are definitely coming.

temos uma ou duas pessoas que estão vindo definitivamente.

We have some who are not sure.

Temos alguns que não têm certeza.

So if you are interested in joining us in Paris,

Portanto, se você estiver interessado em se juntar a nós em Paris,

the full details will be sent to you.

todos os detalhes serão enviados a você.

I know you have to do is get in touch with me.

Eu sei que você tem que fazer é entrar em contato comigo.

I will put my email address on the screen right now.

Vou colocar meu endereço de e-mail na tela agora.

There it is.

Aí está.

So if you want to meet up in Paris

Portanto, se você quiser se encontrar em Paris

at the start of June, I will give you the exact dates

no início de junho, darei as datas exatas

when you get in touch.

quando entrar em contato.

And I will need also contact details with WhatsApp as well.

E também precisarei de detalhes de contato com o WhatsApp.

I will be creating a group on WhatsApp

Estarei criando um grupo no WhatsApp

for those who are attending the rendezvous

para quem estiver participando do rendezvous

in Paris, the English Rendezvous,

em Paris, o English Rendezvous,

which is now definitely going ahead.

que agora está definitivamente acontecendo.

It is definitely happening.

Está definitivamente acontecendo. O

Vitesse is at the top.

Vitesse está no topo.

Once more on the live chat.

Mais uma vez no chat ao vivo.

Can I say hello also

Posso dizer olá também

to Sebastian watching in Mexico.

para Sebastian assistindo no México.

A big hello to you.

Um grande olá para você.

Thank you for joining me today,

Obrigado por se juntar a mim hoje,

Christina.

Christina.

Hello, Christina.

Olá, Cristina.

Half of the workers work on Saturday and Sunday

Metade dos trabalhadores que trabalham no sábado e domingo

may be doctors, shops, police and firefighters.

podem ser médicos, lojas, policiais e bombeiros.

Well, I suppose if you are involved in the emergency service,

Bem, suponho que se você estiver envolvido no serviço de emergência,

then you will have to work or

terá que trabalhar ou

maybe you will be expected to work at some very strange hours

talvez espere que trabalhe em horários muito estranhos,

because you have to be always on stand by.

porque precisa estar sempre de prontidão.

You have to be ready to jump into action.

Você tem que estar pronto para entrar em ação.

Hello, Also to who else is here today.

Olá, Também para quem mais está aqui hoje.

Hello, Alla.

Olá, Alla.

Watching in Ukraine.

Assistindo na Ucrânia.

Hello to Ukraine.

Olá para a Ucrânia.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Thank you very much for joining me. Claudia.

Muito obrigado por se juntar a mim. Cláudia.

Hello to Claudia.

Olá para Cláudia.

Claudia.

Cláudia.

Claudia, it's nice to see you here today.

Claudia, que bom ver você aqui hoje. O

What's cooking, Claudia?

que está cozinhando, Claudia?

What have you got in your pot today?

O que você tem na sua panela hoje?

We also have Liliane, otherwise known as intelligent.

Também temos Liliane, também conhecida como inteligente.

I wonder if we could find a win win situation.

Eu me pergunto se poderíamos encontrar uma situação ganha-ganha.

I read about ancient sources of energy that generated electricity.

Li sobre antigas fontes de energia que geravam eletricidade.

Literally out of thin air.

Literalmente do nada.

There are those who are, at the moment

Há aqueles que estão, no momento,

investigating, doing research into all of that stuff.

investigando, fazendo pesquisas sobre todas essas coisas.

There was something the other day that I read a very interesting article.

Houve algo outro dia que li um artigo muito interessante.

I don't know how real or how true it is, but apparently they are.

Não sei o quão real ou verdadeiro é, mas aparentemente eles são.

They are working on a way of transmitting electricity

Eles estão trabalhando em uma maneira de transmitir eletricidade

without wires.

sem fios.

I know.

Eu sei.

I know what you're thinking.

Eu sei o que você está pensando.

You're thinking, Mr. Duncan, that doesn't sound real.

Você está pensando, Sr. Duncan, isso não parece real.

So there are many ways, many, many, many things that people want to do

Portanto, há muitas maneiras, muitas, muitas coisas que as pessoas querem fazer

as far as developing energy, new forms of energy,

no que diz respeito ao desenvolvimento de energia, novas formas de energia,

new ways of generating energy.

novas formas de gerar energia.

Maybe the source where the energy actually comes from.

Talvez a fonte de onde realmente vem a energia.

So these days, we still rely heavily on gas and oil.

Então, hoje em dia, ainda dependemos fortemente de gás e petróleo.

So all of that comes from beneath the ground.

Então tudo isso vem de debaixo da terra. O

Coal is another one.

carvão é outro.

We still have lots and lots of coal.

Ainda temos muito e muito carvão.

We have hundreds of thousands of tons, if not more

Temos centenas de milhares de toneladas, senão mais,

of coal under the ground.

de carvão sob o solo.

Still here in the UK

Ainda aqui no Reino Unido

and most of the coal mines have actually closed down over the years.

e a maioria das minas de carvão fecharam ao longo dos anos.

But there is a big push at the moment because of all of the problems with oil

Mas há um grande impulso no momento por causa de todos os problemas com o petróleo

and the energy crisis and all of the wars occurring around the world.

e a crise energética e todas as guerras que ocorrem ao redor do mundo.

A lot of people are worried about

Muitas pessoas estão preocupadas sobre de

where the energy is going to come from in the future.

onde virá a energia no futuro.

So we still have a lot of coal underground here in the UK,

Ainda temos muito carvão no subsolo aqui no Reino Unido,

and there are many people who would like to see

e muitas pessoas gostariam de ver

the coal mines reopen.

as minas de carvão reabertas.

So that is one of the hot topics

Portanto, esse é um dos tópicos importantes

that is being discussed at the moment as we as we have the Earth Week

que está sendo discutido no momento, pois temos a Semana da Terra

and a lot of people thinking about the environment at the moment.

e muitas pessoas estão pensando sobre o meio ambiente no momento.

Claudia has Rice in the pot.

Claudia tem arroz na panela.

Well, guess what?

Bem, adivinhe?

We had rice last night.

Comemos arroz ontem à noite. O

Mr. Steve made one of his famous

Sr. Steve fez um de seus famosos

lentil daal Curries, and it was absolutely gorgeous.

curry daal de lentilha, e foi absolutamente lindo.

It was very nice.

Foi muito bom.

Christina, I have not received an email

Cristina, não recebi nenhum e-mail

from you.

seu.

I have sent emails to everyone so far

Até agora, enviei e-mails para todos

who has actually got in touch.

que realmente entraram em contato.

So if you haven't heard from me,

Portanto, se você ainda não ouviu falar de mim,

please write to the email address

escreva para o endereço de e-mail

that I just showed you and I will sort that out.

que acabei de mostrar e resolverei isso.

But we do have quite a few people now interested in joining us.

Mas agora temos algumas pessoas interessadas em se juntar a nós. Com

We are definitely going.

certeza vamos.

We are there at the start of June.

Estamos lá no início de junho.

We will be in Paris.

Estaremos em Paris.

Maybe we will see you there.

Talvez nos vejamos lá.

Very interesting.

Muito interessante.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

I rang Sav.

Liguei para Sav.

Hello. Rang.

Have rang have Shukla or Shukla?

Olá. Tocou.

Já ligou para Shukla ou Shukla?

Hello to you. Nice to see you here today.

Olá para você. Prazer em ver você aqui hoje.

What time is it in India?

Que horas são na Índia?

Oh, I see. Yes, it's much later.

Oh, eu vejo. Sim, é muito mais tarde.

I think it's evening now in India.

Acho que já é noite na Índia.

So today we are talking about lots of things.

Então, hoje estamos falando sobre muitas coisas.

We are talking about

Estamos falando de

affection,

afeto, de

being affectionate, showing affection.

ser carinhoso, de demonstrar afeto.

That is one of today's subjects.

Esse é um dos assuntos de hoje.

We are also taking a look at.

Também estamos dando uma olhada.

Well, today, of course, is a special day.

Bem, hoje, claro, é um dia especial.

You may have noticed on the thumbnail for this live stream.

Você deve ter notado na miniatura desta transmissão ao vivo.

Today is St George's Day here in England.

Hoje é dia de São Jorge aqui na Inglaterra.

The patron saint of England is St George.

O santo padroeiro da Inglaterra é São Jorge.

So all across England today, many people will be flying the English flag.

Então, em toda a Inglaterra hoje, muitas pessoas estarão hasteando a bandeira inglesa.

So in that particular case, it has nothing to do with football

Então, nesse caso particular, não tem nada a ver com futebol,

because normally

porque normalmente as

people will be waving their England flags when there is a football

pessoas estarão agitando suas bandeiras da Inglaterra quando houver uma

match taking place, maybe a big football match.

partida de futebol, talvez uma grande partida de futebol.

But today it is St George's Day.

Mas hoje é dia de São Jorge.

St George is the patron saint of England

São Jorge é o santo padroeiro da Inglaterra

and apparently he's also the patron

e, aparentemente, também é o

saint of many other countries as well.

santo padroeiro de muitos outros países.

I think he was he was Turkish.

Acho que ele era turco.

Is that true?

Isso é verdade?

Was he Turkish?

Ele era turco?

I'm sure St George was Turkish.

Tenho certeza de que St George era turco.

I'm I'm sure if you you know that if you know

Tenho certeza que se você sabe disso, se sabe

the answer, if you think I'm wrong, please let me know.

a resposta, se acha que estou errado, por favor me avise.

But I'm sure he was actually Turkish.

Mas tenho certeza de que ele era realmente turco.

Sebastian.

Sebastião.

Sebastian.

Sebastião.

Sebastian.

Sebastião.

Hello, Sebastian. And Mr. Duncan. Just the name.

Olá Sebastião. E o Sr. Duncan. Apenas o nome.

An earthquake mean in English.

Um terremoto significa em inglês.

A big tremor.

Um grande tremor.

Or just a soft one?

Ou apenas um macio?

Or do you have another word for the soft one?

Ou você tem outra palavra para o macio?

Earthquake is when the earth moves.

Terremoto é quando a terra se move.

Maybe parts of the Earth collide.

Talvez partes da Terra colidam.

Or maybe pressure is suddenly released

Ou talvez a pressão seja liberada repentinamente

and it normally causes a lot of disruption

e normalmente cause muitos

damage and loss of life, as we saw a couple of months ago.

danos e perda de vidas, como vimos alguns meses atrás.

And yes, it but here I will

E sim, mas aqui vou

be honest with you here we don't have earthquakes,

ser honesto com você aqui não temos terremotos,

so I don't think we've ever had an earthquake.

então acho que nunca tivemos um terremoto.

However,

No entanto,

we do sometimes have tremors.

às vezes temos tremores.

So we often describe the movement

Por isso, muitas vezes descrevemos o movimento

of the earth in this country as tremor.

da Terra neste país como um tremor.

So it means that the earth is moving, but not very much, just a little bit from side to side,

Então significa que a terra está se movendo, mas não muito, apenas um pouco de um lado para o outro,

although sometimes you can feel it, but normally

embora às vezes você possa sentir, mas normalmente

it doesn't cause any damage.

não causa nenhum dano.

So that's the word we use.

Então essa é a palavra que usamos.

We say tremor.

Dizemos tremor.

Tremor.

Tremor.

It is when the earth moves slightly,

É quando a terra se mexe um pouco,

nothing too serious, but we do have them here from time to time.

nada muito grave, mas temos eles aqui de vez em quando.

I remember one morning, a long time ago, way back in the 1980s,

Lembro-me de uma manhã, muito tempo atrás, nos anos 1980,

we actually had a very strong earth

tivemos um tremor de terra muito forte

tremor and I was still living at home with my mum and I woke up in bed

e eu ainda morava em casa com minha mãe e acordei na cama

and my bedroom was moving from side to side.

e meu quarto estava se movendo de um lado para o outro.

It was going like that and my bed was moving

Foi assim e minha cama estava se movendo

and I was very aware that the bed was going from side to side.

e eu estava muito consciente de que a cama estava indo de um lado para o outro.

It woke me up and I was a little bit afraid to be honest.

Isso me acordou e eu estava com um pouco de medo de ser honesto.

So that was quite a long time ago.

Então isso foi há muito tempo.

But since then we haven't had many Earth tremors.

Mas desde então não tivemos muitos tremores de terra.

So if you have a tremor,

Então, se você tem um tremor,

it means you have movement movement, but nothing too serious.

significa que você tem movimento, mas nada muito grave.

So normally it is not as serious

Portanto, normalmente não é tão grave

as an earthquake, which is good, I suppose.

quanto um terremoto, o que é bom, suponho.

Francisco St George attacked

Francisco São Jorge atacou

the dragon and cut off its head.

o dragão e cortou-lhe a cabeça.

You are right. Yes. That is the famous myth.

Você está certo. Sim. Esse é o famoso mito.

The famous story.

A famosa história.

Or maybe the famous legend said, because of course,

Ou talvez a famosa lenda tenha dito, porque é claro,

I don't want to break the news to you now, so please don't be too upset.

não quero dar a notícia a você agora, então, por favor, não fique muito chateado.

But dragons are not real.

Mas os dragões não são reais.

They are mythical creatures.

Eles são criaturas míticas.

Mr. Duncan, how could you do that?

Sr. Duncan, como pôde fazer isso?

There are people on the planet who believe in Father Christmas.

Existem pessoas no planeta que acreditam no Papai Noel.

They believe that the Earth is flat.

Eles acreditam que a Terra é plana.

They believe

Eles acreditam

in dragons.

em dragões.

So I do have to be careful.

Então eu tenho que ter cuidado.

I don't want to ruin anyone's, anyone's illusion of the world around them.

Não quero arruinar a ilusão de ninguém sobre o mundo ao seu redor.

Honestly, SATURNO, are we sure that the energy

Honestamente, SATURNO, temos certeza de que a

transition is good for the earth?

transição energética é boa para a Terra?

How much energy is needed to get the transition?

Quanta energia é necessária para obter a transição?

And that energy comes from fossils

E essa energia vem de fósseis

and how many people will pay for it by losing their jobs?

e quantas pessoas vão pagar por isso perdendo seus empregos?

Well, any change, anything that changes

Bem, qualquer mudança, qualquer coisa que mude

on a large scale normally has an effect.

em grande escala normalmente tem um efeito.

It's really hard to avoid that.

É muito difícil evitar isso.

So I remember in the 1980s when computers

Lembro-me da década de 1980, quando os computadores

and machinery was becoming more,

e as máquinas estavam se tornando mais,

well, I suppose I want to say clever, but it was becoming more automated.

bem, suponho que quero dizer inteligentes, mas estavam se tornando mais automatizados.

So robots in the 1980s

Assim, os robôs na década de 1980

started building cars and it still happens to this very day.

começaram a construir carros e isso ainda acontece até hoje.

So a lot of car assembly is actually done by machines,

Portanto, grande parte da montagem de carros é feita por máquinas,

not by people.

não por pessoas.

So I suppose every time we make a leap forward,

Então, suponho que toda vez que damos um salto à frente,

every time we we advance, quite often

toda vez que avançamos, muitas vezes também ocorre

there is some sort of negative effect that occurs as well.

algum tipo de efeito negativo .

I think it is unavoidable.

Acho que é inevitável.

It is unavoidable in any situation when you start to make changes

É inevitável em qualquer situação quando você começa a fazer mudanças

or when you make advances in certain things, you move forward.

ou quando avança em certas coisas, você avança.

I think it's always difficult to stop or to prevent

Eu acho que é sempre difícil parar ou evitar que

some sort of negative side effect from occurring.

algum tipo de efeito colateral negativo ocorra.

I think so,

Eu acho que

yes. Apparently there was intelligent one day

sim. Aparentemente, houve um dia inteligente em que

there was an earth tremor in Kiev way back in the 1970s.

houve um tremor de terra em Kiev na década de 1970.

It was a it was quite an event for my parents.

Foi um evento e tanto para meus pais.

Well, we have them quite often here.

Bem, nós os temos com bastante frequência aqui.

We have earth tremors, but we've never had earthquakes.

Temos tremores de terra, mas nunca tivemos terremotos.

We've never had anything that's caused large amounts of damage.

Nunca tivemos nada que causasse grandes danos. O

Mr. Steve will be here soon.

Sr. Steve estará aqui em breve.

Oh, another thing we're looking at today,

Ah, outra coisa que estamos vendo hoje,

we are going to look at this thing that I have in my hand.

vamos olhar essa coisa que eu tenho na mão.

I won't show it to you just yet, but this is something

Ainda não vou mostrar, mas é sobre isso que

we are also going to talk about today.

vamos falar hoje.

Can you see it?

Você pode ver isso?

Can't quite see it,

Não consigo ver,

but I will show it to you later on

mas vou mostrar para vocês mais tarde

and we will be talking about that as well, where Mr.

e falaremos sobre isso também, onde o Sr.

Steve joins us, which will be happening in a few moments from now.

Steve se juntará a nós, o que acontecerá em alguns momentos a partir de agora.

So Steve will be here.

Então Steve estará aqui.

We are also playing fill in the blanks as well.

Também estamos brincando de preencher os espaços em branco.

So lots of things to look forward to.

Então, muitas coisas para esperar.

Don't go away.

Não vá embora.

Stay here.

Fique aqui.

There is still lots to come.

Ainda há muito por vir. O

English addict is with you. Live.

viciado em inglês está com você. Ao vivo.

Oh, I enjoyed that very much.

Oh, eu gostei muito disso.

I am getting excited because we are going to have a holiday in June.

Estou ficando animado porque vamos ter um feriado em junho.

We are going away.

Nós estamos indo embora.

I don't think we are going to the beach, though, unfortunately.

Acho que não vamos à praia, infelizmente.

But we will be going away somewhere.

Mas iremos para algum lugar.

Very special indeed. Now

Muito especial mesmo. Agora

Here we go.

vamos lá.

There you are.

Aí está você.

Hello there. Look. Look who's with me.

Olá. Olhar. Olha quem está comigo.

Look who's decided to join me.

Olha quem decidiu se juntar a mim.

Isn't it amazing?

Não é incrível?

Yes, he's back. Everyone.

Sim, ele está de volta. Todos. O

Mr. Steve is with us once again.

Sr. Steve está conosco mais uma vez.

And I know a lot of people will be excited to see you here, Steve, because.

E sei que muitas pessoas ficarão animadas em vê-lo aqui, Steve, porque.

Because people get very excited when you're here.

Porque as pessoas ficam muito animadas quando você está aqui.

I don't quite understand that, but never mind.

Eu não entendo muito bem isso, mas não importa.

I won't.

Eu não vou.

I won't doubt it and I won't criticise it,

Não vou duvidar e não vou criticar,

because if you get excited to see me, then I'm.

porque se você se emocionar em me ver, então eu estou.

Pleased I said I'm pleased as well.

Satisfeito, eu disse que também estou satisfeito.

I'm pleased that you're excited to see me.

Fico feliz que esteja animado para me ver.

I'm also pleased that you're excited.

Também estou satisfeito por você estar animado.

You are excited to see Mr. Steve.

Você está animado para ver o Sr. Steve.

Maybe, maybe you will be seeing as in real life,

Talvez, talvez você veja como na vida real,

can you imagine that walking up to us

você pode imaginar isso andando até nós

in the street and saying, You're Mr.

na rua e dizendo: Você é o Sr.

Duncan, Can I touch you?

Duncan, posso tocar em você?

Well, I should be excited to be walking up to the people that we know

Bem, eu deveria estar animado para ir até as pessoas que conhecemos

and saying hello because we don't know what they look like.

e dizer olá porque não sabemos como elas são.

And that's going to be very interesting.

E isso vai ser muito interessante.

I should be honoured to meet whoever comes to gay party. Yes.

Eu deveria me sentir honrado em conhecer quem vier à festa gay. Sim.

So just in case you don't know what we're talking about, we are actually having an English rendezvous

Portanto, caso você não saiba do que estamos falando , estamos tendo um encontro em inglês

at the beginning of June.

no início de junho.

We have people on the list already.

Já temos pessoas na lista.

There will be a WhatsApp group for the those attending

Haverá um grupo de WhatsApp para os participantes

and I will give you the dates and all of the information.

e passarei as datas e todas as informações.

All you have to do is send me an email and give me some information about yourself.

Tudo o que você precisa fazer é me enviar um e-mail e me fornecer algumas informações sobre você.

Of course.

Claro.

And I will also need your WhatsApp number as well.

E também precisarei do seu número de WhatsApp.

And I'm going to create a group.

E eu vou criar um grupo.

I will be in the group.

estarei no grupo.

I've already been asked already.

Já me perguntaram.

Mr. Duncan, will you be in the group?

Sr. Duncan, você estará no grupo?

Yes, of course I will.

Sim, claro que vou.

I will be in the group.

estarei no grupo.

We will share the information with you in the group.

Compartilharemos as informações com você no grupo.

And then as we get closer and closer to the day when we meet up,

E então, conforme nos aproximamos cada vez mais do dia em que nos encontraremos, o

which which of course will be about five weeks from now, five weeks.

que obviamente será daqui a cinco semanas, cinco semanas. Nós

We're going to meet anyway. Top of the Eiffel Tower.

vamos nos encontrar de qualquer maneira. Topo da Torre Eiffel.

I think that'd be a good place to meet.

Acho que seria um bom lugar para nos encontrarmos.

Well, that will be one of the things we will be discussing away from here.

Bem, essa será uma das coisas que discutiremos daqui.

So I believe.

Então eu acredito.

Louis Oh, can I just say Luis Mendez is here.

Louis Oh, posso apenas dizer que Luis Mendez está aqui.

Today and said hello to everybody.

Hoje e disse olá a todos.

Allow me to say hello and welcome to all my, your,

Permita-me dizer olá e dar as boas-vindas a todos os meus, seus,

our lovely viewers from across the globe.

nossos adoráveis ​​espectadores de todo o mundo.

And it's lovely to be here.

E é lindo estar aqui.

It is very nice to be here.

É muito bom estar aqui.

Louis Mendez has asked where we are staying,

Louis Mendez perguntou onde estamos hospedados, em

which hotel?

qual hotel?

Well, it is in Paris.

Bem, é em Paris.

It has a bed, it has a toilet and that's that.

Tem cama, tem banheiro e pronto.

Well, that's really it. That's if you go into Booking.com.

Bem, é isso mesmo. Isso se você entrar no Booking.com.

And so the hotels in order of the most expensive one

E assim os hotéis em ordem do mais caro

and then whatever comes at the top, that's where we're staying.

e depois o que vier no topo, é onde vamos ficar. É

That's it.

isso.

It's basically it's basically the back of the train station.

É basicamente a parte de trás da estação de trem.

There are a couple of mattresses on the floors to Duncan.

Há um par de colchões no chão para Duncan.

I've had a very stressful

Eu tive um poço muito estressante

well, evening last night and this morning.

, ontem à noite e esta manhã.

Can I just say, Oh, Steve, Steve and technology.

Posso apenas dizer, Oh, Steve, Steve e tecnologia.

Well, it's not the technology.

Bem, não é a tecnologia.

Well, it's I hate booking things online to face the technology.

Bem, é que eu odeio reservar coisas online para enfrentar a tecnologia.

That's not really because I get I get on with it

Isso não é realmente porque eu entendo

as anyone any of you.

como qualquer um de vocês.

I expect a lot of you have booked holidays online

Espero que muitos de vocês tenham reservado férias on-line

through places like Expedia or Booking.com.

por meio de lugares como Expedia ou Booking.com.

I mean, in the old days, I say back in the day.

Quer dizer, nos velhos tempos, eu digo antigamente.

The additionally you just.

Além disso, você apenas.

Went to the estate, not estate agent, you went to the travel agents.

Foi para a imobiliária, não para a imobiliária, você foi para as agências de viagens.

It could get you could get to the estates cook estate agent.

Pode ser que você consiga chegar ao agente imobiliário cozinheiro da propriedade.

And you just say, right, I want to go here on these dates.

E você apenas diz, certo, eu quero ir aqui nessas datas.

And they'd come up with an idea suggestions, and they do it all for you.

E eles apresentam sugestões de ideias e fazem tudo por você.

Not these days. You have to.

Não hoje em dia. Você tem que.

Oh, all the different permutations and the.

Oh, todas as diferentes permutações e o.

Yeah. And the.

Do you want a room with breakfast. Do you want.

Sim. E a.

Você quer um quarto com café da manhã. Você quer.

Oh there's so many different.

Oh, há tantos diferentes.

Oh it just drives me nuts anyway. No Mr. Duncan.

Oh, isso só me deixa louco de qualquer maneira. Não, Sr. Duncan.

Let's not relive that. I hated every minute of it.

Não vamos reviver isso. Odeio cada minuto disso.

It took me, well, probably at 12 hours to sort it all out.

Levei, bem, provavelmente 12 horas para resolver tudo.

I did. I did say I would offer to help, but.

Eu fiz. Eu disse que me ofereceria para ajudar, mas.

But you wanted to take over, as you always do.

Mas você queria assumir, como sempre faz.

Mr. said that he wanted it to be done. Otherwise.

O Sr. disse que queria que fosse feito. De outra forma.

That doesn't make any sense, actually.

Isso não faz o menor sentido, na verdade.

Okay.

OK.

So do you really want to start peeling that onion?

Quer mesmo começar a descascar aquela cebola?

Okay, so.

OK, então.

Oh, by the way, Pedro, I could join your WhatsApp group.

A propósito, Pedro, eu poderia entrar no seu grupo do WhatsApp.

Now, now that I'm not working, you send me a reminder about that.

Agora que não estou trabalhando, me mande um lembrete sobre isso.

But we won't be joining any other WhatsApp.

Mas não entraremos em nenhum outro WhatsApp.

Well, I might because Petra's is asking before I see.

Bem, talvez porque Petra está perguntando antes de eu ver.

You need a.

Você precisa de um.

WhatsApp. Group.

Whatsapp. Grupo.

You know what a WhatsApp group is that you? Yes.

Você sabe o que é um grupo de WhatsApp que você? Sim.

Okay then I've.

Ok, então eu tenho.

Got I'm you know, it's a private group where people can secretly

Got I'm you know, é um grupo privado onde as pessoas podem secretamente

send messages to each other.

enviar mensagens umas para as outras.

But yeah, yeah.

Mas sim, sim.

And anyway, we're missing the point today that the important thing can I just teaching.

De qualquer forma, estamos perdendo o ponto hoje de que o importante posso apenas ensinar.

English is lonely.

Inglês é solitário.

Steve Yeah,

Steve Sim,

okay. Steve just, just, just.

tudo bem. Steve apenas, apenas, apenas.

We've got to get this across, you see, Or else I'm going to get lots and lots of emails about this.

Temos que transmitir isso, entende? Ou então vou receber muitos e-mails sobre isso.

Paris is happening.

Paris está acontecendo.

It's official.

É oficial.

We've booked, We have a hotel, we have flights, we're going there.

Reservamos, temos um hotel, temos voos, vamos para lá.

We will be there at the start of June.

Estaremos lá no início de junho.

I will create a WhatsApp

Vou criar um

group for those going to the meet up.

grupo de WhatsApp para quem for ao encontro. É por isso que

So that's why I don't want to get any confusion.

não quero confusão.

So this is not for teaching English,

Portanto, isso não é para ensinar inglês,

this is for the meet up in Paris.

é para o encontro em Paris.

We have to be clear of that because I will get lots of emails

Temos que deixar isso claro porque hoje receberei muitos e-mails

today from people that say, Can I join your English group?

de pessoas que dizem: Posso entrar no seu grupo de inglês?

Well, it isn't adding English group.

Bem, não está adicionando grupo de inglês.

No free English lessons.

Não há aulas de inglês gratuitas.

Well, what I'm saying is my email box will just get confusing.

Bem, o que estou dizendo é que minha caixa de e-mail ficará confusa.

I won't know who's coming to the

Não saberei quem vem

to the meetup and who just wants to learn English.

ao encontro e quem só quer aprender inglês.

So you say to me, Steve, No, no, you know.

Então você me diz, Steve, Não, não, você sabe.

We know who's coming to the group.

Nós sabemos quem está vindo para o grupo.

Yes, emailing you that say to right.

Sim, enviando um e-mail para você que diz para a direita.

What did you just hear what I said.

O que você acabou de ouvir o que eu disse.

Okay, probably enough.

Ok, provavelmente o suficiente.

The Inaki understands perfectly what I mean about having to book things online. Yes.

O Inaki entende perfeitamente o que quero dizer sobre ter que reservar coisas online. Sim.

It's so stressful.

É tão estressante.

And then, and then you get sort of halfway through and then something goes wrong with a computer

E então, e então você chega no meio do caminho e então algo dá errado com um computador

or you go back to look at something else and then it gets rid of all your searches.

ou você volta para olhar para outra coisa e então ele se livra de todas as suas pesquisas.

You have to start all over again.

Você tem que começar tudo de novo.

It's I just hate it. I'm sure no one wants to hear.

É que eu simplesmente odeio isso. Tenho certeza que ninguém quer ouvir.

No one wants to hear you moaning about about not being able to use a computer.

Ninguém quer ouvir você reclamando sobre não ser capaz de usar um computador.

I'm sure of it.

Estou certo disso.

So this weekend we have the London Marathon.

Então, neste fim de semana, temos a Maratona de Londres.

Today I am going to take a guess.

Hoje vou dar um palpite.

I don't know who won, but I'm going to guess it was someone from Ethiopia.

Não sei quem ganhou, mas aposto que foi alguém da Etiópia.

I'm pretty sure of it because.

Eu tenho certeza disso porque.

Because it always is.

Porque sempre é.

So I'm pretty pretty sure I'm going to put a good bet on that.

Então, tenho certeza de que vou fazer uma boa aposta nisso.

I wish I wish you could take bets and put bets on

Eu gostaria que você pudesse fazer apostas e apostar em

which nationality will win the London Marathon.

qual nacionalidade vencerá a Maratona de Londres.

So it took place today.

Então aconteceu hoje.

I don't know if it was successful because lots of rioters

Não sei se foi bem-sucedido porque muitos manifestantes

and protesters are around at the moment

e manifestantes estão por aí no momento

trying to disrupt everything in London because they are worried about this thing up here.

tentando atrapalhar tudo em Londres porque estão preocupados com isso aqui.

You say they're worried about that just above Mr.

Você diz que eles estão preocupados com isso logo acima da

Steve's head, the earth.

cabeça do Sr. Steve, a terra.

Yes. It's in trouble.

Sim. Está com problemas.

Apparently, the earth is in trouble.

Aparentemente, a terra está com problemas.

It's having a lot of problems at the moment.

Está com muitos problemas no momento.

The earth is fine.

A terra está bem.

We are we are the cause of it.

Nós somos nós somos a causa disso.

I've got to fetch something.

Eu tenho que buscar algo.

Mr. Duncan, can you hold the fort for 2 minutes?

Sr. Duncan, você pode segurar o forte por 2 minutos?

You've got to fetch something. Yes.

Você tem que buscar alguma coisa. Sim.

Okay.

Because of what's going to happen at a certain time.

OK.

Por causa do que vai acontecer em um determinado momento.

Oh, yes. Oh, I knew you'd forget.

Oh sim. Ah, eu sabia que você ia esquecer.

Oh, I've been busy booking flights and things.

Oh, tenho estado ocupada reservando vôos e outras coisas.

Yes, we can. We know that. Okay, I did.

Sim, nós podemos. Nós sabemos isso. Ok, eu fiz.

I did say to Steve, I said, please bring your mobile phone downstairs with you.

Eu disse a Steve, eu disse, por favor, traga seu celular para baixo com você.

And he hasn't.

E ele não tem.

I bet I bet he's not even charged it.

Aposto, aposto que ele nem cobrou.

I bet it's not even charged up the reason

Aposto que nem está carregado. A razão pela

why I am so excited today about Mr.

qual estou tão animado hoje com o celular do Sr.

Steve's mobile phone is because something today is happening

Steve é ​​porque algo está acontecendo hoje

that's quite spectacular,

que é bastante espetacular,

something that's never happened before.

algo que nunca aconteceu antes.

And it involves our mobile phones,

E envolve nossos telefones celulares,

apparently At 3:00 today, we are all going to receive

aparentemente às 3:00 de hoje, todos nós vamos receber

a warning message from the government.

uma mensagem de alerta do governo.

So to everyone's cell phones in this country

Então, para todos os telefones celulares neste país,

that we are all going to receive a message.

todos nós vamos receber uma mensagem.

So we're going to wait at 3:00.

Então vamos esperar às 3:00.

Steve has his phone, have You turned the sound up

Steve está com o telefone dele, você aumentou o som

and everything because it will make a noise.

e tudo porque vai fazer barulho.

You say it was is going to make a little noise when it comes through and you've.

Você diz que vai fazer um pouco de barulho quando passar e você.

Got 17% battery life left. Of course. That's what I say.

Restou 17% da vida útil da bateria. Claro. Foi o que eu disse.

Was I right?

Eu estava certo?

You see, I said that I said if he hasn't charged, his phone just isn't.

Veja, eu disse que disse que se ele não carregou, o telefone dele simplesmente não está.

Can I've been stressing anyway on this trip to Paris.

Posso ter me estressado de qualquer maneira nesta viagem a Paris.

Although to be honest with you, everything in Mr.

Embora, para ser honesto com você, tudo na

Steve's life involves a certain amount of stress.

vida do Sr. Steve envolva uma certa quantidade de estresse.

To be honest. Pedro's doing his job.

Para ser honesto. Pedro está fazendo seu trabalho.

So It's okay, Steve.

Então está tudo bem, Steve.

So at 3:00 and 3:00, the thing

Então, às 3:00 e 3:00, o que

I was going to say,

eu ia dizer,

we have this emergency message coming through from the government.

temos esta mensagem de emergência vinda do governo.

It's just a test.

É apenas um teste.

So it's not something that's really happening.

Então não é algo que está realmente acontecendo.

It's not a bad thing that's rarely occurring.

Não é uma coisa ruim que raramente ocorre.

Yes, but it's a test

Sim, mas é um teste

and it might it might actually be something like this.

e pode ser algo assim.

I'm not sure what it would be like, but it might be something like this.

Não tenho certeza de como seria, mas pode ser algo assim.

Mr. Steve, Look, there's a warning.

Sr. Steve, olha, há um aviso.

Warning, warning, warning.

Aviso, aviso, aviso.

Don't panic, don't panic, that sort of thing.

Não entre em pânico, não entre em pânico, esse tipo de coisa.

So I think that's that might be what happens if they hit 3:00?

Então eu acho que pode ser o que acontece se eles chegarem às 3:00?

We've no. Idea. So it's just a test.

Não temos. Ideia. Então é só um teste.

So every person in the UK will receive this message

Portanto, todas as pessoas no Reino Unido receberão esta mensagem

on our on our phones, everyone, including us.

em nossos telefones, todos, inclusive nós.

So all of our phones, all of the equipment here in the studio will suddenly light up

Então, todos os nossos telefones, todos os equipamentos aqui no estúdio acenderão de repente

with the emergency message.

com a mensagem de emergência.

But it is just a test.

Mas é apenas um teste.

So that is happening in just under 14 minutes from now.

Isso acontecerá daqui a pouco menos de 14 minutos.

So stay with us.

Então fique conosco.

Stay with this for a bit of excitement courtesy of the UK government.

Fique com isso para um pouco de emoção, cortesia do governo do Reino Unido.

It sounds odd, doesn't it?

Parece estranho, não é?

I've never, ever heard of this, ever.

Eu nunca, nunca ouvi falar disso, nunca.

The government trying to messages it wants to test some kind of.

O governo tentando enviar mensagens que deseja testar algum tipo de.

It sounds a bit ominous to me. Ominous.

Parece um pouco ameaçador para mim. Sinistro.

There's a good. Word.

Há um bom. Palavra.

Well, it's just a new piece of technology.

Bem, é apenas uma nova peça de tecnologia.

So in the 1950s in the United States,

Então, na década de 1950, nos Estados Unidos,

they were they were so afraid of communism

eles estavam com tanto medo do comunismo

that there was a lot of paranoia around some of it.

que havia muita paranóia em torno disso.

Some of it was was real and some of it some of it was made up.

Parte disso era real e parte disso, parte disso foi inventado.

But a lot of people were very afraid that maybe something bad was going to happen.

Mas muitas pessoas estavam com muito medo de que talvez algo ruim acontecesse.

So quite often in the United States, they would have these these tests and practices.

Então, com bastante frequência nos Estados Unidos, eles teriam esses testes e práticas. As

Children in school would have

crianças na escola tinham que se

to hide under their desks, things like that.

esconder debaixo das carteiras, coisas assim.

And so there were there were lots of what we call air raids

E então houve muito do que chamamos de ataques aéreos,

where you have to hide yourself away just in case something bad happens.

onde você tem que se esconder para o caso de algo ruim acontecer.

So, yeah, so that's what we're having today.

Então, sim, é isso que teremos hoje.

So are you mentioning Pedro?

Então você está mencionando Pedro?

But as Ted is gone, I think now

Mas como Ted se foi, acho que agora

Pedro as as Pedro does, he comes in for a few minutes, says hello, and then goes, which I saw him

Pedro como Pedro faz, ele entra por alguns minutos, diz olá e depois vai, que eu vi ele

Christine as Christine to send you an email.

Christine como Christine para enviar um e-mail para você.

Yes, I've already mentioned that.

Sim, eu já mencionei isso.

Oh, right. Okay. Right. Okay.

Oh, certo. OK. Certo. OK.

This is this is one of the reasons why watching

Esta é uma das razões pelas quais assistir

the live stream is a good just.

à transmissão ao vivo é uma boa opção.

Yes. Yeah.

Sim. Sim.

Which can be very exciting.

O que pode ser muito emocionante.

Stomach sleeping rough.

Estômago dormindo duro.

So we'll expect to see him in a tent.

Portanto, esperamos vê-lo em uma tenda.

I guess we'll bring you some food, we'll bring you some scraps.

Acho que vamos trazer um pouco de comida, vamos trazer algumas sobras.

To be honest with, you will fit in quite well because there are lots

Para ser honesto, você vai se encaixar muito bem porque há

of people sleeping on the streets now in tents.

muitas pessoas dormindo nas ruas agora em barracas.

As you can sleep by the by the banks of the Seine.

Como você pode dormir nas margens do Sena.

Yeah,

Sim

maybe.

talvez.

Maybe we will see you begging for money.

Talvez veremos você implorando por dinheiro.

And that's. It. And I'll.

E isso é. Isto. E eu vou.

Where else? Maybe.

Onde mais? Talvez.

Maybe around the back of the wall right there now.

Talvez atrás da parede bem ali agora.

Yeah. What goes on there?

Sim. O que se passa lá?

I don't know. What?

Não sei. O que?

The Trocadero.

O Trocadero.

I'm just mentioning another place. Right.

Só estou mencionando outro lugar. Certo.

You've mentioned the Eiffel Tower and the River Seine.

Você mencionou a Torre Eiffel e o rio Sena.

You see, these are a pretty rudimental, rudimentary sort of places, aren't they?

Você vê, estes são lugares bem rudimentares, rudimentares , não são?

When you think about when.

We get to bring you your name. Badges.

Quando você pensa sobre quando.

Podemos trazer-lhe o seu nome. Distintivos.

Yeah, we.

Sim, nós.

We know who you are.

Nós sabemos quem você é.

Yeah, well, that's all being arranged.

Sim, bem, está tudo a ser arranjado.

You see, we might even have lanyards, so you've got to do that.

Veja bem, podemos até ter cordões, então você tem que fazer isso.

You see.

So this is what the WhatsApp group is for.

Você vê.

Então é para isso que serve o grupo do WhatsApp.

The WhatsApp group is there so

O grupo do WhatsApp está aí para

we can arrange everything with all those attending.

combinarmos tudo com todos os participantes.

I need names and that I can just do all that.

Preciso de nomes e posso fazer tudo isso.

You see Inaki sleeping rough means that you're basically sleeping on the street

Você vê Inaki dormindo na rua significa que você está basicamente dormindo na rua

because you haven't got a hotel room for whatever reason.

porque não tem um quarto de hotel por qualquer motivo.

If you sleep rough, if you get round to somebody's house

Se você dorme na rua, se vai até a casa de alguém

and you just sleep on the settee, you could say that is sleeping rough.

e apenas dorme no sofá, pode-se dizer que isso é dormir na rua.

Yeah.

But usually sleeping rough means outside.

Sim.

Mas geralmente dormir na rua significa do lado de fora.

Maybe on a park bench, maybe in a tent on the street, something like that.

Talvez em um banco de parque, talvez em uma barraca na rua, algo assim.

You don't have a roof over your head. Yeah.

Você não tem um teto sobre sua cabeça. Sim.

You're homeless. Homeless.

Você é um sem-teto. Morador de rua.

Being homeless.

Ser sem-teto.

Tramp.

Vagabundo.

I don't know why we sound so jolly about it, but it's an awful thing.

Não sei por que parecemos tão alegres com isso, mas é uma coisa horrível.

Well, where's the worst place you've ever slept?

Bem, onde foi o pior lugar que você já dormiu?

I probably.

Eu provavelmente.

I wasn't.

eu não estava.

Was the worst person I've ever slept.

Foi a pior pessoa que já dormi.

Yeah, that's the question.

Sim, essa é a questão.

It wasn't when we were young, but I'm just trying to think, you know, we.

Não foi quando éramos jovens, mas estou apenas tentando pensar, você sabe, nós.

My parents took us on a

Meus pais nos levaram para uma

trip to Spain, and we drove.

viagem à Espanha e nós dirigimos.

We went across the channel in

Atravessamos o canal de

a Ferry, and Dad drove, and we drove halfway through France,

balsa, e papai dirigiu, e atravessamos metade da França,

but we couldn't get there in the time Dad had allocated.

mas não conseguimos chegar lá no tempo que papai havia alocado.

So we had to stay overnight at a hotel, but we didn't because they couldn't afford a hotel.

Então tivemos que passar a noite em um hotel, mas não o fizemos porque eles não podiam pagar um hotel.

So we slept in the car. Of course.

Então dormimos no carro. Claro.

On the edge of on the edge of some sort of

À beira de algum tipo de

construction site.

canteiro de obras.

And then we woke up the next morning to all these trucks all trundling around us.

E então acordamos na manhã seguinte com todos esses caminhões circulando ao nosso redor.

Oh, my God.

Oh meu Deus.

Yeah, I know.

Sim, eu sei.

My sister always remembers that story. It's just a.

Minha irmã sempre se lembra dessa história. É apenas um.

That's a horrific story, By the way.

Essa é uma história horrível, a propósito.

We slept overnight in the car. Yes.

Dormimos a noite no carro. Sim.

And it was supposed to be this lovely holiday, this lovely vacation.

E era para ser este lindo feriado, essas lindas férias.

It and it turned into a nightmare.

E isso se transformou em um pesadelo.

Well, of course, when you're a kid, it doesn't really didn't really bother me too much because you're young

Bem, é claro, quando você é criança, isso realmente não me incomoda muito porque você é jovem

and you don't think about those things.

e não pensa nessas coisas.

But I imagine from them it was pretty horrific.

Mas imagino que para eles foi horrível.

It doesn't sound like much fun.

Não parece muito divertido.

I sleep in the back of the of the car.

Eu durmo na parte de trás do carro.

The worst place I've ever slept.

O pior lugar que já dormi.

Well, I slept in some very strange places in China when I was there.

Bem, eu dormi em alguns lugares muito estranhos na China quando estive lá.

But I think the worst place I've ever slept is actually a railway station

Mas acho que o pior lugar em que já dormi foi na verdade uma estação de trem

in in the middle of winter.

no meio do inverno.

And I missed the train and I had to wait for the next train to come.

E eu perdi o trem e tive que esperar o próximo trem chegar.

And it wasn't coming until the next morning.

E não viria até a manhã seguinte.

So I had to sleep. I had to stay.

Então eu tive que dormir. eu tinha que ficar.

It was I think it was Coventry, Coventry Railway Station

Acho que foi Coventry, Coventry Railway Station

and I won't tell you why I was left there, but that's all I'm saying.

e não vou dizer por que fui deixado lá, mas é tudo o que estou dizendo.

Now I can tell you why we've slept together.

Agora posso te dizer por que dormimos juntos.

The worst place ever.

O pior lugar de todos.

We missed the train back from London, back to Wolverhampton,

Perdemos o trem de volta de Londres, de volta para Wolverhampton,

and we were at Euston Station.

e estávamos na estação de Euston.

We'd missed the last train.

Perdemos o último trem.

Guess whose fault it was? They're not tackling.

Adivinha de quem foi a culpa? Eles não estão abordando.

And we had to.

E nós tivemos que fazer.

We had to find a hotel.

Tínhamos que encontrar um hotel.

And there was one around the corner.

E havia um na esquina.

The hotel, which was the diverse,

O hotel, que era o

most horrible hotel I've ever stopped in.

hotel diverso e mais horrível em que já estive.

Even the fleas had fleas.

Até as pulgas tinham pulgas.

The room, they gave us it.

O quarto, eles nos deram.

They hadn't even changed. The sheets hadn't even been changed.

Eles nem tinham mudado. Os lençóis nem haviam sido trocados.

Well, it just.

Bem, apenas.

It's basically it's something that used to be known years ago as a as a bunk house.

É basicamente algo que costumava ser conhecido anos atrás como uma casa de beliche.

A flea pit.

Um poço de pulgas.

House.

Casa.

It's just basically a bed that you can sleep in.

É basicamente uma cama onde você pode dormir.

There's a mattress on the floor in it.

Há um colchão no chão.

I'm yes, that's what I'm explaining. The

Estou sim, é isso que estou explicando.

it's a bunk house.

É uma casa de beliche.

I don't think we have them anymore.

Acho que não os temos mais.

And I remember the name of the place. Steve.

E eu me lembro do nome do lugar. Steve.

What was it. Called?

O que foi isso. Chamado?

Ken's guesthouse.

Pensão do Ken.

What it is, it is just around the corner from Euston Station.

O que é, fica ao virar da esquina da Estação Euston.

I don't think it's there anymore.

Acho que não existe mais.

I would imagine that Ken's guesthouse doesn't exist anymore, but it's famous.

Imagino que a pousada de Ken não exista mais, mas é famosa.

Apparently a lot of people

Aparentemente, muitas pessoas

have stayed there when they've missed their trains,

ficaram lá quando perderam seus trens,

so I think it was just a couple of pounds

então acho que foi apenas um par de libras

to to stay there overnight.

para ficar lá durante a noite.

But everything was disgusting and that's what we did because we missed our train.

Mas tudo era nojento e foi o que fizemos porque perdemos o trem. A

Ken's guesthouse don't think it's there anymore.

casa de hóspedes de Ken não está mais lá.

I shouldn't think so.

Eu não deveria pensar assim.

And Christina Duncan will write you.

E Christina Duncan escreverá para você.

I'm sure he has done.

Tenho certeza que ele fez.

Yes, but

Sim, mas

I have replied to everyone.

respondi a todos.

I've had a lot of this recently

Eu tive muito disso recentemente,

where everyone's saying, I haven't replied, but I'm pretty sure I have replied to everyone

onde todo mundo está dizendo, eu não respondi, mas tenho certeza que respondi a todos que

sent me an email, but I have replied Christina, I have replied to.

me enviaram um e-mail, mas respondi a Christina, respondi a.

I know I have, I know I've replied to you.

Eu sei que sim, sei que respondi a você.

I can't I can't stress.

Eu não posso, não posso me estressar.

Send another one just to just to just to remind Mr.

Envie outro apenas para apenas para lembrar o Sr.

Duncan. Just send just resend it and then he'll say yes.

Duncan. É só enviar é só reenviar que aí ele vai dizer sim.

And that, you know, we can check what's happened. That's it.

E isso, você sabe, podemos verificar o que aconteceu. É isso.

Anyway, there's plenty of time.

De qualquer forma, há muito tempo.

There's plenty of time.

Há muito tempo.

Don't panic.

There's plenty of time. But send me another email.

Não entrar em pânico.

Há muito tempo. Mas envie-me outro e-mail.

Oh, the how asked When you do live streams.

Oh, como perguntou quando você faz transmissões ao vivo.

Well, this is it.

Bem, é isso.

This is. It.

I think you probably knew, sir.

Isso é. Isto.

Acho que provavelmente sabia, senhor.

Welcome, Aussie.

Bem-vindo, australiano.

How if you are new to this channel

Como se você é novo neste canal

and I was going to make a comment that intelligent has brought

e eu ia fazer um comentário que o Intelligent trouxe

some raisins and spices and has been inspired to make a hot cross burnt loaf.

algumas passas e especiarias e foi inspirado a fazer um pão quente queimado.

Liliya.

Liliya.

Yes. So good luck with that.

Sim. Então, boa sorte com isso.

I'm sure it will be delicious.

Tenho certeza que ficará delicioso.

And I'm not going to bring one to Paris because I don't think you can bring food.

E não vou levar um para Paris porque acho que não dá para levar comida.

Can you go out when you go on a flight attempt that you're allowed to bring?

Você pode sair quando faz uma tentativa de voo que pode trazer?

Oh, you might be.

I know.

I think you can get seeds, isn't it?

Ah, você pode ser.

Eu sei.

Eu acho que você pode obter sementes, não é?

And plants.

E plantas.

And animals.

E animais.

You can't bring animals if you have a couple of rats

Você não pode trazer animais se tiver alguns ratos

in your pocket and you get on the plane, they might not like that.

no bolso e entrar no avião, eles podem não gostar disso.

You say hi there.

Você diz oi lá.

They might complain.

Eles podem reclamar.

To be honest with you, 5 minutes to go, Steve.

Para ser honesto com você, faltam 5 minutos, Steve.

Before we all get warmed.

Antes de todos nos aquecermos.

Bring your phone over here. That's not going to work, is it?

Traga seu telefone aqui. Isso não vai funcionar, não é?

Is it is.

É é.

Would it be?

It's not going to work.

Seria?

Não vai funcionar.

I don't understand what that means. Oh, okay.

Eu não entendo o que isso significa. Oh, tudo bem.

So there's Mr.

Steve's phone and there will be a message

Aqui está o

telefone do Sr. Steve e haverá uma mensagem

coming through from the government.

do governo. O

Everyone's phone is going to be alerted with a text message.

telefone de todos será alertado com uma mensagem de texto.

And the reason why they're doing that is because in the future,

E a razão pela qual eles estão fazendo isso é porque no futuro,

in case there is some emergency, yeah, that may affect all of us.

caso haja alguma emergência, sim, isso pode afetar a todos nós.

I'm not saying what it is,

Não estou dizendo o que é,

but let's just say if you don't like mushrooms,

mas digamos que se você não gosta de cogumelos,

you're not going to like it.

não vai gostar.

So 5 minutes, 4 minutes now.

Então 5 minutos, 4 minutos agora.

4 minutes to go before the emergency message comes through.

Faltam 4 minutos para a mensagem de emergência chegar.

Are you excited, Steve? No. Oh, okay. Good.

Você está animado, Steve? Não. Ah, tudo bem. Bom.

I'll only be excited when an actual real one comes through,

Só ficarei empolgado quando um real de verdade aparecer,

which probably will be fear and excitement.

o que provavelmente será medo e empolgação.

I mean, they're basically telling us if there's a a nuclear attack.

Quero dizer, eles estão basicamente nos dizendo se há um ataque nuclear.

Okay.

I mean, that's the why would they have to message it?

OK.

Quero dizer, é por isso que eles teriam que enviar uma mensagem?

They're basically telling us if we get attacked,

Eles estão basicamente nos dizendo que se formos atacados,

you know, then we'll send you all a message because you wouldn't

você sabe, então enviaremos uma mensagem a todos vocês, porque você não saberia por

what other reason would you contact everybody unless it was a dire emergency.

que outro motivo entraria em contato com todos, a menos que fosse uma emergência terrível.

And maybe they're coming round for a cup of tea.

E talvez eles estejam vindo tomar uma xícara de chá.

No, but it's quite they're just trying to get us frightened.

Não, mas é bem verdade que eles estão apenas tentando nos assustar.

This is what governments like to do.

Isso é o que os governos gostam de fazer.

They like to keep us all in a state of.

Eles gostam de nos manter todos em um estado de.

And this is what they're doing because they're obviously

E é isso que eles estão fazendo porque obviamente

nobody is going to attack us unless they know something we don't.

ninguém vai nos atacar a menos que saibam algo que não sabemos.

Okay.

OK.

I wasn't going to go down that road, but there you go.

Eu não iria por esse caminho, mas aí está.

So 3 minutes,

Então, 3 minutos,

just over 3 minutes and there will be a message coming through.

pouco mais de 3 minutos e haverá uma mensagem chegando.

But it's nothing to panic about if it is No,

Mas não há nada para entrar em pânico se for Não,

no, no need for alarm or worry or distress, nothing like that.

não, não há necessidade de alarme ou preocupação ou angústia, nada disso.

So don't worry about that.

Então não se preocupe com isso.

But are hanging on now for two and a half minutes.

Mas estão aguentando agora por dois minutos e meio.

Two and a half minutes. It's going to come first.

Dois minutos e meio. Vai chegar primeiro.

Oh, I'm excited.

Estou animado.

That they how are they going to respond on the London Marathon?

Que eles vão responder na Maratona de Londres?

So they must be running at the moment. Well, it's happened.

Portanto, eles devem estar funcionando no momento. Bem, aconteceu.

Oh, it's it's finished.

Ai acabou.

Yes. It's apparently Mo have Mo Farah one relay Mo Farah.

Sim. Aparentemente, Mo tem Mo Farah um revezamento Mo Farah.

If that is his real name. It is.

Se esse é o seu nome verdadeiro. Isso é.

Well that's, that's his last of a marathon.

Bem, essa é a última maratona dele.

Ryan is the last one.

Ryan é o último.

He's retired, you say.

Ele está aposentado, você diz.

Then let him win.

Então deixe-o vencer.

I don't know. But but they're saying that he's won.

Não sei. Mas mas eles estão dizendo que ele ganhou.

They're saying that he's won.

Eles estão dizendo que ele ganhou.

It's a text alert, says Slattery.

É um alerta de texto, diz Slattery.

Now, that's 2 minutes.

Agora, são 2 minutos.

Right?

Well, this is just too exciting for, you know, for words, really.

Certo?

Bem, isso é muito emocionante para, você sabe, para palavras, realmente.

You've been talking about energy as well.

Você tem falado sobre energia também.

I notice people talking about energy transition.

Eu noto pessoas falando sobre transição energética.

What do you mean?

O que você quer dizer?

From fossil fuels to.

De combustíveis fósseis a.

So anything. Renewables.

Então qualquer coisa. Renováveis.

You've been talking a lot about nuclear power in this country

Você tem falado muito sobre energia nuclear neste país

as well, about wanting to fund a nuclear power

também, sobre querer financiar uma indústria de energia nuclear

industry. I think it's

. Acho que é

it's far too expensive.

muito caro.

It takes ten years to build one.

Leva dez anos para construir um.

And then you've always got that risk that

E então você sempre tem o risco de

it could blow up or somebody could or it could melt down.

explodir ou alguém poder ou derreter.

It's too high a risk to take.

É um risco muito alto para correr.

I think it's a very suitable thing to be talking about exactly this.

Eu acho que é uma coisa muito adequada para falar exatamente sobre isso.

It's coming up to 3:00.

Está chegando às 3:00.

Yeah.

So, yeah, no, I used to be in favour of nuclear power.

Sim.

Então, sim, não, eu costumava ser a favor da energia nuclear.

You think it's too dangerous, You know, because if something goes wrong, which it does.

Você acha que é muito perigoso, sabe, porque se algo der errado, o que acontece.

What happened in Japan?

O que aconteceu no Japão?

Well, minutes. Well, minutes of.

Bem, minutos. Bem, minutos de.

Calm down, Mr.

Acalme-se, Sr.

Good. It probably won't be on time anyway. It will be.

Good. Provavelmente não chegará a tempo de qualquer maneira. Será.

It's electronic.

É eletrônico.

It'll be exactly on time.

Será exatamente na hora.

Here we go. So we've got one minute.

Aqui vamos nós. Temos um minuto.

There will be an emergency message coming through

Haverá uma mensagem de emergência chegando

to tell us all to get under our tables,

para dizer a todos nós para ficar debaixo de nossas mesas,

take some food.

comer alguma coisa.

Good grief,

Boa dor,

if that is you know.

se é isso que você sabe.

So I said, stop working.

Então eu disse, pare de trabalhar.

It's coming through on yours.

Está passando pelo seu.

This come through on my phone and.

Isso veio no meu telefone e.

I haven't had one.

Eu não tive um.

You are so useless.

Você é tão inútil.

Obviously, the danger doesn't apply to me, does it, sir?

Obviamente, o perigo não se aplica a mim, não é, senhor?

My phone had it. Did you hear that?

Meu telefone tinha. Você ouviu isso?

That was really alarming.

Isso foi realmente alarmante.

By the way, I think I may have pooed myself a little bit.

A propósito, acho que posso ter me cagado um pouco.

Maybe they're sending them out in not all at once.

Talvez eles não os estejam enviando de uma só vez.

Maybe they send them out.

Talvez eles os enviem.

It's all. At the same. Time. It's not 3:00 yet.

É tudo. No mesmo. Tempo. Ainda não são 3:00.

It is. It's it's it's only just fine.

Isso é. É é é muito bom.

So what does it say, Mr. Duncan?

Então, o que diz, Sr. Duncan?

This is a test of emergency alerts,

Este é um teste de alertas de emergência,

a new UK government service that will warn you if there there's a life.

um novo serviço do governo do Reino Unido que irá avisá-lo se houver vida.

Oh, now, Steve,

Oh, agora, Steve,

it's going off now,

está explodindo agora,

but great quake Hyde Duck under the table.

mas grande terremoto Hyde Duck debaixo da mesa.

Mr. Duncan of panic. The panic. Isn't that. Awful?

Sr. Duncan de pânico. O pânico. Não é isso. Horrível?

That's awful.

Isso é horrível.

That is just I however, I've put myself a little.

Isso é apenas eu, no entanto, eu me coloquei um pouco.

Bit says this is a test.

Bit diz que isso é um teste.

You do not need to take any action.

Você não precisa tomar nenhuma ação.

How can they override that? My phone's on silent.

Como eles podem substituir isso? Meu telefone está no modo silencioso.

How can they override at that?

Como eles podem ignorar isso?

That just shows you that they can tap into anyone's phone whenever they like.

Isso apenas mostra que eles podem grampear o telefone de qualquer pessoa sempre que quiserem.

Well, of course they can. We know that already.

Bem, claro que podem. Já sabemos disso.

Yeah, this is not new information, but if they want to find out about what you're doing, they can.

Sim, esta não é uma informação nova, mas se eles quiserem saber o que você está fazendo, eles podem.

So there it was.

Então foi isso.

There it was the first time in history that anyone has ever done that.

Lá foi a primeira vez na história que alguém fez isso.

Well, it's not amazing.

Bem, não é incrível.

All I can say is it slightly disconcerting.

Tudo o que posso dizer é que é um pouco desconcertante.

That's a good word for you.

Essa é uma boa palavra para você.

Disconcerting. Okay. Frightening.

Desconcertante. OK. Assustador.

Unsettling because it's something that's unnerving and it makes you feel nervous.

Inquietante porque é algo enervante e te deixa nervoso.

It's disconcerting.

É desconcertante.

Does this mean that they're expecting to have to use it?

Isso significa que eles esperam ter que usá-lo?

That was in the future. That's a horrible sound.

Isso foi no futuro. Isso é um som horrível.

So no one wants to hear.

Então ninguém quer ouvir.

That. I think my sound is better.

Que. Acho que meu som é melhor.

I think that when.

I hear that. Your sound.

Eu acho que quando.

Eu ouvi isso. Seu som.

Yes. Well, I can just just imagine that I can hear it, which I can see.

Sim. Bem, posso apenas imaginar que posso ouvi-lo, que posso ver.

So that's my sound.

Então esse é o meu som.

Olga says this is the usual thing that they hear in Ukraine.

Olga diz que isso é a coisa mais comum que eles ouvem na Ucrânia.

Oh, well, that's interesting.

Bem, isso é interessante.

So does your government, Olga, and intelligent as one of things in Ukraine.

Seu governo também, Olga, e inteligente como uma das coisas na Ucrânia.

Do they warn you of air raids and things like that?

Eles avisam sobre ataques aéreos e coisas assim?

Missiles coming in?

Mísseis chegando?

Do they send you a text message on your phone

Eles mandam uma mensagem de texto no seu telefone

or is it sort of, you know, an alarm

ou é uma espécie de, sabe, um alarme

in the in the where you live, a siren or something?

no lugar onde você mora, uma sirene ou algo assim?

Well, maybe it's both. Maybe it's just everything.

Bem, talvez seja ambos. Talvez seja apenas tudo.

But I have to say, if I was asleep at night

Mas eu tenho que dizer, se eu estivesse dormindo à noite

and that suddenly started out, I think I would

e isso de repente começasse, eu acho que

I would we the bed, I would poop the bed

eu faria a cama, eu faria cocô na cama

and maybe everything else in the bed, because that that really did scare me.

e talvez tudo mais na cama, porque isso realmente me assustava.

That actually did give me quite, quite a turn that this was what they want.

Isso realmente me deu uma grande chance de que isso era o que eles queriam.

I wasn't expecting it to be so loud.

Eu não esperava que fosse tão alto.

Pow mattresses that they get it when when there's storm on the way.

Pow colchões que eles pegam quando tem tempestade a caminho.

So that's interesting Tell me it's not the slightest interested at all

Então, isso é interessante. Diga-me que não está nem um pouco interessado

or resort is interested in is Alessandra

ou que o resort está interessado

said if that alert went off then you know just tells you.

.

There might be a fire.

Pode haver um incêndio.

Which is there.

Might be another alert taking place.

Que está lá.

Pode ser outro alerta ocorrendo.

Yes, yes, may Maybe Alessandra wants that alert and a phone.

Sim, sim, talvez Alessandra queira aquele alerta e um telefone.

This time it comes within a half a mile.

Desta vez, chega a meia milha.

All I can say is make sure you've got some nice.

Tudo o que posso dizer é certifique-se de que você tem algum bom.

Just don't forget to bring some mace with you.

Só não se esqueça de trazer um pouco de maça com você.

Exactly.

Exatamente.

Yeah, because I'll be carrying my

Sim, porque eu estarei carregando o meu

there.

What are we doing?

lá.

O que estamos fazendo?

Yeah. Won't be prepared because we've never met anyway.

Sim. Não estarei preparado porque nunca nos conhecemos de qualquer maneira.

You could all be lunatics. Yeah, you could all be.

Vocês todos podem ser lunáticos. Sim, todos vocês poderiam ser.

Although, to be honest with you, if you were lunatics,

Embora, para ser honesto com você, se você fosse lunático,

you would be in very good company with a stats show.

estaria em muito boa companhia com um programa de estatísticas.

So, you know, when we meet and don't, you know, don't be surprised if we haven't got sort of armour on

Então, você sabe, quando nos encontrarmos e não nos encontrarmos, você sabe, não se surpreenda se não tivermos uma espécie de armadura

or as you say, we've got mace at the ready.

ou, como você diz, temos uma maça pronta.

Okay.

OK.

Not, not, not mace as in the giant ball and chain.

Não, não, não maça como na bola gigante e corrente.

And so that's a different that's a type of mace.

E isso é diferente, é um tipo de maça.

This is the pepper spray that you spray in someone's face.

Este é o spray de pimenta que você borrifa no rosto de alguém .

Pepper spray. We'll have it already.

Spray de pimenta. Já teremos.

Yes. Today is a special day for many reasons.

Sim. Hoje é um dia especial por vários motivos.

Well, first of all, it's Earth Weekend.

Bem, em primeiro lugar, é o Fim de Semana da Terra.

Everyone's thinking about planet Earth

Todos estão pensando no planeta Terra

and it's also St George's Day today.

e hoje também é o Dia de São Jorge.

What does that mean, Mr. Duncan?

O que isso significa, Sr. Duncan?

That is the patron saint of England.

Esse é o santo padroeiro da Inglaterra.

And did you know that that he's actually the patron saint of many other countries as well?

E você sabia que ele também é o santo padroeiro de muitos outros países?

I might have it here written down.

Eu poderia tê-lo escrito aqui.

Let's just have a look. May maybe my emergency

Vamos apenas dar uma olhada. Talvez minha

message has as been obliterated, obliterating My phone,

mensagem de emergência tenha sido obliterada, obliterando Meu telefone,

I did have something saved on here, but now it's not working.

eu tinha algo salvo aqui, mas agora não está funcionando.

Oh, well, your intelligence says, yes, they do

Oh, bem, sua inteligência diz, sim, eles

get these alerts on their phone.

recebem esses alertas em seus telefones.

And Thomas says, we get the same in the Netherlands if there's a fire, for example.

E Thomas diz, temos o mesmo na Holanda se houver um incêndio, por exemplo.

Oh, right. Okay.

Oh, certo. OK.

So that's interesting.

Isso é interessante.

So it's not something unique to the UK.

Portanto, não é algo exclusivo do Reino Unido.

So it sounds like we're, you know, a bit slow on the uptake

Portanto, parece que estamos, você sabe, um pouco lentos na aceitação

in the UK in having these.

no Reino Unido de tê-los.

So maybe they could use it just in your locality.

Então, talvez eles possam usá-lo apenas na sua localidade.

It doesn't have to be a national emergency.

Não precisa ser uma emergência nacional.

Maybe say Shropshire,

Talvez diga Shropshire,

there's a chemical spill or something.

há um derramamento químico ou algo assim.

Okay then maybe they would just send it out to people in Shropshire.

Ok, então talvez eles apenas enviem para as pessoas em Shropshire.

I don't know whose phone is.

Não sei de quem é o telefone.

I think I think.

eu acho que eu acho.

I think it's actually something quite larger than that.

Eu acho que é realmente algo muito maior do que isso.

But anyway, St George's day to day and it is the feast day,

Mas enfim, o dia a dia de São Jorge e é o dia da festa,

the feast day, which is normally something that's celebrated.

o dia da festa, que normalmente é uma coisa que se celebra.

Quite often it's a religious festival, notably

Muitas vezes é um festival religioso, celebrando principalmente o

celebrating England's

patron saint, who is St George.

santo padroeiro da Inglaterra, que é São Jorge.

But it is also celebrated by Christian churches and also many countries

Mas também é comemorado por igrejas cristãs e também por muitos países

and regions where he is also the patron saint.

e regiões onde ele também é o santo padroeiro.

A lot of people don't realise this.

Muitas pessoas não percebem isso.

They think he's just the patron saint of England, but

Eles acham que ele é apenas o padroeiro da Inglaterra, mas

there is a huge list of countries

a lista de países é enorme

and he was, for example,

e ele era, por exemplo,

he was Turkish, so I was right.

turco, então eu estava certo.

So I wasn't sure if I was right there.

Então eu não tinha certeza se eu estava lá.

But the one thing I remember from when I was at school is that

Mas a única coisa que me lembro de quando estava na escola é que

St George was Turkish, Albania,

São Jorge era turco, Albânia,

Bulgaria, Greece, Georgia, Lebanon,

Bulgária, Grécia, Geórgia, Líbano,

also Serbia, Catalonia, Rio de Janeiro.

também Sérvia, Catalunha, Rio de Janeiro.

Also observe they have their patron saint, which is St George.

Observe também que eles têm seu santo padroeiro, que é São Jorge.

I wonder how seriously they take it.

Eu me pergunto o quão seriamente eles levam isso.

Well, I suppose it depends how religious you are, because it is.

Bem, suponho que depende de quão religioso você é, porque é.

It is quite often seen as a religious festival as well.

Muitas vezes também é visto como um festival religioso.

So that's the reason why lots of people today are flying

Essa é a razão pela qual muitas pessoas hoje estão hasteando

their English flags around the country

suas bandeiras inglesas em todo o país

because it is St George's Day, the the famous myth,

porque é o Dia de São Jorge, o famoso mito,

the legend of St George and the drunk.

a lenda de São Jorge e o bêbado.

He slayed the dragon with his sword.

Ele matou o dragão com sua espada.

And that

E isso

has become legend.

virou lenda.

And the black and the white flag with the with the Red Cross on it,

E a bandeira preta e branca com a Cruz Vermelha nela, é

of course, is, is the St George's flag isn't it.

claro, é a bandeira de São Jorge, não é?

It is for the right. Yeah.

É pela direita. Sim.

And people who are quite sort of patriotic or patriotic

E as pessoas que são meio patrióticas ou patrióticas

will often fly a St George's flag in their gardens.

costumam hastear uma bandeira de São Jorge em seus jardins.

And but in this country it's seen

E, neste país, vê-se que

you are slightly extreme.

você é um pouco radical.

If you were to fly one of these flags and you got to St George's

Se você hasteasse uma dessas bandeiras e chegasse a St. George's

Cross, you are seen as being somebody who's.

Cross, seria visto como alguém que é.

What's the phrase?

If you, if you are very supportive of the country that you live in.

Qual é a frase?

Se você, se você apoia muito o país em que vive.

I can't remember the phrase is now patriotic.

Não me lembro se a frase agora é patriótica.

Yeah, I know there's a, there's always a.

Sim, eu sei que há um, sempre há um.

Is it jingoistic. Yeah. Something like that.

É jingoístico. Sim. Algo parecido.

Well a jingoistic person is a person who ruffles their sword and they get very excited.

Bem, uma pessoa chauvinista é uma pessoa que agita sua espada e fica muito animada.

Because it's seen these days as being

Porque é visto hoje em dia como se

he's got connotations to sort

ele tivesse conotações

of authoritarian regimes and things like that from the past.

de regimes autoritários e coisas do passado.

If you if you become nationalistic as the phrase oh.

Se você se tornar nacionalista como a frase oh.

Okay then.

Está bem então.

If you put a St George's flag in your garden,

Se você colocar uma bandeira de São Jorge em seu jardim,

you are seen as being quite nationalistic, which these days that isn't seen as a positive trait.

será visto como bastante nacionalista, o que hoje em dia não é visto como uma característica positiva.

Yeah, it's seen as a negative trait.

Sim, é visto como um traço negativo.

So we're not going to debate whether that's, you know.

Portanto, não vamos debater se isso é, você sabe.

So what about when, when England are playing football?

E quando, quando a Inglaterra estiver jogando futebol?

There are England flags flying from houses, a lot of the country.

Há bandeiras da Inglaterra tremulando nas casas, em grande parte do país.

Exactly. They do so.

Exatamente. Eles fazem isso.

But, you know, it's people are often seen as nationalistic when they do.

Mas, você sabe, suas pessoas costumam ser vistas como nacionalistas quando o fazem.

But of course, it's an England flag.

Mas claro, é uma bandeira da Inglaterra.

It's not a Scottish flag or a Welsh flag.

Não é uma bandeira escocesa ou galesa.

So it can be seen as as a bit confrontational as well.

Portanto, também pode ser visto como um pouco conflituoso.

Well, the Welsh have their own patron saint don't they.

Bem, os galeses têm seu próprio santo padroeiro, não é?

St David.

São Davi.

That's right.

X and David and Scotland.

Isso mesmo.

X e David e Escócia.

I don't know who Scotland's. I can't remember.

Não sei de quem é a Escócia. Eu não consigo me lembrar.

The haggis

Os haggis

probably, but they probably have a flag with a haggis on it.

provavelmente, mas provavelmente têm uma bandeira com um haggis nela.

And it wasn't all about flags and said who was the patron saint of Scotland.

E não se tratava apenas de bandeiras e dizia quem era o santo padroeiro da Escócia.

And it's not Robbie Burns is it.

E não é Robbie Burns, é.

That's not Robert Robbie Burns.

Esse não é Robert Robbie Burns.

Robert Burns You know.

Robert Burns Você sabe.

Stop that, Steve. Stop talking.

Pare com isso, Steven. Pare de falar.

Well,

Bem,

Burns, It was it.

Burns, foi isso.

Well, he might be the patron saint of Scotland.

Bem, ele pode ser o santo padroeiro da Escócia.

Anyone can be a saint, can't they, If they're if they're said to be, Sir.

Qualquer um pode ser santo, não é? Se o são, se dizem que o são, senhor.

I know who isn't a saint. Yeah.

Eu sei quem não é santo. Sim.

And that's all I'm saying. You know, I'm not saying me.

E isso é tudo que estou dizendo. Você sabe, eu não estou dizendo eu.

That's all I'm saying.

Isso é tudo que estou dizendo.

I'm saying So that's it. So athlete's foot. You've got Danny here. Mr.

Eu estou dizendo Então é isso. Portanto, pé de atleta. Você tem Danny aqui. Sr.

Duncan. Athlete's foot? Yes. Okay. So that's just for me.

Duncan. Pé de atleta? Sim. OK. Então isso é só para mim.

That's not for you.

Isso não é para você.

Okay.

What am I doing?

OK.

O que eu estou fazendo?

Yo, why do you come on and just.

Yo, por que você vem e apenas.

Trying to st we are playing the sentence game.

Tentando descobrir, estamos jogando o jogo da frase.

No. We're not playing the sentence game.

Não. Não estamos jogando o jogo da frase.

We're playing the What's it called.

Estamos jogando o que é chamado.

Fill in the blank for the game playing that night.

Preencha o espaço em branco para o jogo daquela noite.

Okay, Steve, Steve, just take a step down.

Ok, Steve, Steve, apenas dê um passo para baixo.

This is why people that watches, by the way, watching us.

É por isso que as pessoas que assistem, aliás, nos observam.

Yeah, well, they're not actually.

Sim, bem, na verdade não são.

Anyway.

De qualquer forma.

You know, of course, my whole YouTube channel last night.

Você conhece, é claro, todo o meu canal do YouTube ontem à noite.

Yeah.

Sim.

54 people watched.

54 pessoas assistiram.

54. Oh, yeah, Yeah. Okay.

54. Ah, sim, sim. OK.

My whole channel.

Todo meu canal.

So yeah, that's the reason St Andrew St Andrew.

Então, sim, essa é a razão de St Andrew St Andrew.

Oh, okay.

Thank you very much for that. Thank you.

Oh, tudo bem.

Muito obrigado por isso. Obrigado.

Patron saint of Scotland.

Padroeira da Escócia.

Of course it is. Yeah.

Claro que é. Sim.

And there's a golf course named after. And that's it.

E há um campo de golfe com o nome. E é isso.

Is that the one owned by Donald Trump. Probably.

É aquele de propriedade de Donald Trump. Provavelmente.

Or that St Andrew's

Ou aquele St Andrew's.

But it must be related to that.

Mas deve estar relacionado a isso.

Well I was just referring to the possessive isn't it.

Bem, eu estava me referindo ao possessivo, não é?

Exactly. Right.

Exatamente. Certo.

I said that so that you could point that out.

Eu disse isso para que você pudesse apontar isso.

Yeah, that's pretty good.

Sim, isso é muito bom.

So today we are looking at words and phrases

Portanto, hoje estamos analisando palavras e frases

connected to affection, not infection.

relacionadas ao afeto, não à infecção.

That's a different word altogether.

Essa é uma palavra completamente diferente.

We might be talking about that Like.

Podemos estar falando sobre isso.

You mean after the trip to Paris?

Quer dizer depois da viagem a Paris?

Sorry.

Desculpe.

We might be getting some infections.

Podemos estar recebendo algumas infecções.

What would you mean?

O que você quer dizer?

That's a joke. How?

Isso é uma piada. Como?

How is that a joke? I don't understand.

Como isso é uma piada? Eu não entendo.

Well, because, you know, the joke is the inference is that you be getting up to things in Paris,

Bem, porque, você sabe, a piada é que a inferência é que você está fazendo coisas em Paris, nas

which you shouldn't be in.

quais você não deveria estar.

You may contract an infection with with somebody

Você pode contrair uma infecção com alguém com

that you may have a relationship with,

quem você pode ter um relacionamento,

you know, for those few days away which can happen on these types of trips.

você sabe, para aqueles poucos dias de folga que podem acontecer neste tipo de viagens.

So. So you're saying let me just get this straight.

Então. Então você está dizendo deixe-me ver se entendi.

It's a. Joke.

It's a joke.

É um. Piada.

É uma piada.

Analyse it. It's a drunken it's just a joke.

Analise isso. É um bêbado é só uma brincadeira.

And it's very funny.

E é muito engraçado.

Affectionate.

Afetuoso.

Take some penicillin with you till I can say okay.

Leve um pouco de penicilina com você até que eu diga que tudo bem.

Affection,

Carinho,

words and phrases.

palavras e frases.

So ways of expressing affection.

Então, formas de expressar afeto.

We often think of affection as being an outward show

Muitas vezes pensamos em afeto como sendo uma demonstração externa

or an outward expression of love and care.

ou uma expressão externa de amor e cuidado.

So maybe people who are in love, maybe family members, all sorts of things,

Então talvez pessoas que estão apaixonadas, talvez familiares, todo tipo de coisa,

those general things like that, you see,

essas coisas gerais assim, entende,

they are classed as affection.

são classificadas como afeição.

A person might show affection.

Uma pessoa pode demonstrar afeto. Ser afetuoso

It is an outward expression of love

é uma expressão externa de amor

and care

e cuidado

to be affectionate.

.

So I suppose I would go on a surprise visit.

Então, suponho que faria uma visita surpresa.

I suppose with a family member you might,

Eu suponho que com um familiar você pode,

you might be affectionate, have no idea what's going on here,

você pode ser carinhoso, não ter ideia do que está acontecendo aqui,

how affectionate to show affection to someone,

como é carinhoso demonstrar afeto a alguém,

to you are showing affection to them.

você está demonstrando afeto a eles.

Now, do you do that? What

Agora, você faz isso? O que

are you getting on to that now?

você quer dizer com isso agora?

Good. Yes, Lovely.

Bom. Sim adorável. O

Are Mr.

Sr.

Gates right?

I have absolutely no idea.

Gates está certo?

Eu não tenho absolutamente nenhuma ideia.

It's alarmed.

Está alarmado.

And something to your brain I'd.

E algo para o seu cérebro que eu.

Have otherwise watching from my mouth.

Caso contrário, observe da minha boca.

You asked earlier about when we do the live stream to UK time every Sunday. Yes.

Você perguntou anteriormente sobre quando fazemos a transmissão ao vivo para o horário do Reino Unido todos os domingos. Sim.

Sorry about that. Myanmar.

Desculpe por isso. Mianmar.

I don't think anyone calls it Myanmar, but I think get

Acho que ninguém chama isso de Mianmar, mas acho que dá

to be affectionate.

para ser carinhoso.

Are you an affectionate person?

Você é uma pessoa carinhosa?

Well, you won't be getting much of that off me after today's livestream, huh?

Bem, você não vai tirar muito disso de mim depois da transmissão ao vivo de hoje, hein?

What did you see? What I did there?

O que você viu? O que eu fiz lá?

Is it so nothing new, then?

Não é nada de novo, então?

Nothing new.

Nada de novo.

Just business as usual to be affectionate towards someone to show love

Apenas negócios como de costume ser afetuoso com alguém para mostrar amor

You might embrace you might hold

Você pode abraçar você pode abraçar

someone you might

alguém você pode

hug someone hug.

abraçar alguém abraçar.

I think that's a that's an interesting book.

Eu acho que é um livro interessante.

When you think of Bears in the Wild, not not the sort of bears

Quando você pensa em ursos selvagens, não é o tipo de urso

that you might be thinking of, but bears in the wild, in the woods.

que você pode estar pensando, mas ursos selvagens, na floresta.

We often talk about hugs coming from bats

Costumamos falar sobre abraços vindos de morcegos

because if they attack you, if a bear attacked you,

porque se eles te atacarem, se um urso te atacar,

they will they will actually hug you, they will grab you, and then they squeeze you.

eles vão te abraçar, vão te agarrar e depois te apertar.

They crush you to death.

Eles esmagam você até a morte.

Well, it's strange that you should mention that because it was a comment on the livestream

Bem, é estranho que você mencione isso porque foi um comentário na transmissão ao vivo

only just a few minutes ago about a poor child that's been killed by a bear in Italy.

apenas alguns minutos atrás sobre uma pobre criança que foi morta por um urso na Itália.

Really? Yeah. I didn't see that. I know.

Realmente? Sim. Eu não vi isso. Eu sei.

So it's very interesting that you mention that

Então é muito interessante você mencionar que

in Trentino, Italy, a boy was eaten by a bear.

em Trentino, na Itália, um menino foi comido por um urso.

Did you hear the other story?

Você ouviu a outra história?

Apparently in a restaurant in Spain,

Aparentemente, em um restaurante na Espanha,

someone was was from buying a meal.

alguém estava comprando uma refeição.

So they they put something on.

Então eles colocaram algo.

Maybe alcohol and they set it alight

Talvez álcool e eles atearam fogo

and it got carried away and it set fire to the whole restaurant

e foi levado e ateou fogo em todo o restaurante

and it's actually killed some people and lots of people.

e na verdade matou algumas pessoas e muitas pessoas.

And I always feel a bit nervous when that happens.

E sempre me sinto um pouco nervoso quando isso acontece.

Whenever you go to a restaurant, one of these very posh restaurants,

Sempre que você vai a um restaurante, um desses restaurantes muito chiques,

quite often they will set fire to the food.

muitas vezes eles colocam fogo na comida.

And I always think maybe that is not a safe thing to do.

E eu sempre acho que talvez isso não seja uma coisa segura a se fazer.

And apparently it's been proven to be so in Spain.

E aparentemente está provado que é assim na Espanha.

I think it was in Madrid, a restaurant, an Italian restaurant

Acho que foi em Madrid, um restaurante, um restaurante italiano

was from being lighting some food,

foi de tanto estar a acender alguma comida,

it was burning with flames

ardeu com chamas

and the whole restaurant caught fire.

e o restaurante inteiro pegou fogo.

Not very good.

Não muito bom.

Another phrase, a loving gesture

Outra frase, um gesto amoroso

is affection, something you do to show?

é carinho, algo que você faz para demonstrar?

Can you think of something?

Você consegue pensar em algo?

It's a loving gesture.

É um gesto amoroso.

You buy your some flowers or a box of chocolates,

Você compra algumas flores ou uma caixa de chocolates,

or you surprise them with a holiday or something like that.

ou os surpreende com um feriado ou algo assim.

Or you just come up to them and give them a kiss, a loving gesture.

Ou você simplesmente chega até eles e lhes dá um beijo, um gesto amoroso.

You say something nice.

Você diz algo legal.

A gesture can be literal, literal, or it can be figurative.

Um gesto pode ser literal, literal ou pode ser figurativo.

Something could be like

Algo pode ser como

a box of chocolates or some flowers.

uma caixa de chocolates ou algumas flores.

You're at work, you come home and you say, Hello, dear.

Você está no trabalho, chega em casa e diz: Olá, querida.

I brought you some flowers.

Eu trouxe algumas flores para você.

Oh, and that's a loving gesture.

Ah, e isso é um gesto amoroso.

Yeah, of course, you could be trying to get round them, but.

Sim, claro, você pode estar tentando contorná-los, mas.

Well, for the purposes of this lesson, we'll say

Bem, para os propósitos desta lição, diremos que

it was a genuine, loving gesture. Yes.

foi um gesto genuíno e amoroso. Sim.

So something you give maybe a card on someone's birthday

Então, algo que você dá, talvez um cartão no aniversário de alguém

or maybe at a special occasion, Maybe you.

ou talvez em uma ocasião especial, talvez você.

You give someone a gift or maybe a card to show that you can.

Você dá a alguém um presente ou talvez um cartão para mostrar que você pode.

Certainly in relationships, you often find that

Certamente, nos relacionamentos, você frequentemente descobre que

there will be tokens of love given

haverá presentes de amor

maybe at Christmas time or on a birthday or maybe on that

talvez na época do Natal ou em um aniversário ou talvez

that couple or that couple's anniversary as well.

naquele casal ou no aniversário daquele casal também.

To make a fuss of someone with a caring gesture

Fazer barulho com alguém com um gesto carinhoso

can be described as affection.

pode ser descrito como afeto.

I think that's true.

Eu acho que isso é verdade.

It's to show warmth towards

É para mostrar carinho para

someone, maybe a warm embrace

alguém, talvez um abraço caloroso

or a tender moment.

ou um momento de ternura.

A tender moment.

Um momento de ternura.

Oh, when you're whispering sweet nothings into your loved ear.

Oh, quando você está sussurrando coisas doces em seu ouvido amado.

Yeah, sweet nothings.

Sim, doces nadas.

I think it just means, as you're saying, soppy things into the ears of your loved one.

Acho que significa apenas, como você está dizendo, coisas sentimentais para os ouvidos de seu ente querido.

For example, maybe you go,

Por exemplo, talvez você vá,

I need a lovely.

eu preciso de um adorável.

It's not particularly sweet.

Não é particularmente doce.

Nothing too sweet.

Nada muito doce.

It's it's it's a not particularly tasty either.

É também não é particularmente saboroso.

But anyway, I'll tell you what this item can just said.

Mas de qualquer forma, vou dizer o que esse item pode dizer.

What a bay in Italy.

Que baía na Itália.

And then an Italian restaurant. Coincidence?

E depois um restaurante italiano. Coincidência?

I don't think so.

Eu não acho.

I know it could be connected somehow, but anyway, tragic events, tragic events.

Eu sei que poderia estar conectado de alguma forma, mas de qualquer maneira, eventos trágicos, eventos trágicos.

But I always feel a little worried when when things

Mas sempre fico um pouco preocupado quando as coisas

are on fire in a restaurant, when we're setting fire to the food.

estão pegando fogo em um restaurante, quando estamos colocando fogo na comida.

I think Japanese restaurants do it as well.

Acho que os restaurantes japoneses também fazem isso.

Some of them, don't they.

Alguns deles, não é?

They set fire to the food and it all goes up in flames.

Eles atearam fogo na comida e tudo pegou fogo.

What's a gesture?

O que é um gesto?

Gesture as says are the high gesture.

Gesto como diz é o gesto alto.

It's something you do physically, normally towards another person.

É algo que você faz fisicamente, normalmente em relação a outra pessoa.

Maybe you are showing an emotion

Talvez você esteja mostrando uma emoção

or maybe you are showing direction. Yes.

ou talvez esteja mostrando uma direção. Sim.

You see you are

Você vê que está

making a gesture.

fazendo um gesto.

Please sit down in these comfortable seats

Por favor, sente-se nestes assentos confortáveis

as a gesture, but also a gesture could be

como um gesto, mas também um gesto pode ser

you give somebody some flowers

você dar flores a alguém,

so it doesn't have to be a literal gesture.

então não precisa ser um gesto literal.

It can be a gesture can be. How would you explain that?

Pode ser um gesto pode ser. Como você explicaria isso?

So it can be physical or it can be

Então pode ser físico ou pode ser

a gift. Yes.

um presente. Sim.

So it's something you are you are doing

Então é algo que você está fazendo

maybe in the direction of another person,

talvez na direção de outra pessoa,

something you are expressing physically

algo que você está expressando fisicamente

in the form of body movement is gesture.

na forma de movimento do corpo é gesto.

Maybe this could be described as a gesture you are waving.

Talvez isso possa ser descrito como um gesto que você está acenando.

You are doing something, you are connecting with another person, you are giving something to them.

Você está fazendo algo, está se conectando com outra pessoa, está dando algo a ela.

It is a gesture.

É um gesto.

It is something you are doing to show or to

É algo que você está fazendo para mostrar ou

to convey something.

transmitir algo.

If you were trying to if you had fallen out with somebody,

Se você estava tentando se você se desentendeu com alguém,

in other words, you you no longer talk to them, you had an argument and you fell out with them,

ou seja, você não fala mais com essa pessoa, você teve uma discussão e se desentendeu com ela,

you might send them a gesture of goodwill.

você pode enviar a ela um gesto de boa vontade.

So a gift

Portanto, um presente

or an email or a letter.

, um e-mail ou uma carta.

I would say gesture. Of. Goodwill. Yes.

Eu diria gesto. De. Boa vontade. Sim.

Maybe you want to reconcile.

Talvez você queira se reconciliar.

Reconcile, get back together, a gesture of goodwill means something

Reconciliar, reatar, um gesto de boa vontade significa algo

that might make them think, oh, yeah, maybe they weren't so bad after all.

que pode fazê-los pensar, oh, sim, talvez eles não fossem tão ruins afinal.

Maybe I should reconsider.

Talvez eu devesse reconsiderar.

And, you know, they're trying to build

E, você sabe, eles estão tentando construir

bridges and make friends again.

pontes e fazer amigos novamente.

So, yeah, you can use that word in a number of ways.

Então, sim, você pode usar essa palavra de várias maneiras.

So thanks for that question. Yes.

Obrigado por essa pergunta. Sim.

So even a small thing, a small thing that you do

Portanto, mesmo uma pequena coisa, uma pequena coisa que você faz

for another person might be a small gesture,

por outra pessoa pode ser um pequeno gesto,

but it might mean the whole world.

mas pode significar o mundo inteiro.

That Sandra says they use in Italy.

Isso Sandra diz que eles usam na Itália.

Lots of hand gestures when talking. Mhm.

Muitos gestos com as mãos ao falar. Hum.

Yes. I met when I went on a company trip, I made friends with that with a lovely Italian lady

Sim. Conheci quando fui em uma viagem de empresa, fiz amizade com isso com uma simpática senhora italiana

and it's, it's fascinating the way

e é, é fascinante o jeito que os

French people do as well, but particularly Italian people

franceses fazem também, mas principalmente os italianos

make lots of gestures with them, with their hands and their faces

fazem muitos gestos com eles, com as mãos e com os rostos

and helps you to understand what they're saying.

e ajuda você a entender o que eles estão dizendo.

I accept.

Aceito.

Yeah, but that that's fine.

Sim, mas tudo bem.

You show affection.

Você demonstra afeto.

It could be described as outwardly expressing love.

Poderia ser descrito como externamente expressando amor.

You are showing it so it's not something hidden away.

Você está mostrando isso, então não é algo escondido.

If you show affection or you have an affectionate feeling towards

Se você demonstra afeto ou tem um sentimento afetuoso por

someone you normally want to show it in some way,

alguém, normalmente deseja demonstrá-lo de alguma forma,

a fond expression

uma expressão afetuosa

or you express fondness you.

ou expressa carinho por você.

So you might say something you might actually use words

Então, você pode dizer algo que pode realmente usar palavras

towards someone to show affection.

para alguém para mostrar afeto.

You might say, Oh, I love you.

Você pode dizer: Oh, eu te amo.

Oh, you're my you're my honeybunch, you're my love.

Oh, você é meu, você é meu docinho, você é meu amor.

You're you're the one true love of my life

Você é o verdadeiro amor da minha vida

Are things you might say to someone

São coisas que você pode dizer para alguém

somewhere.

em algum lugar.

What is a stick in the mud?

O que é um pedaço de pau na lama?

Asks Lewis, a person who does not want to get involved with something,

Pergunta Lewis, uma pessoa que não quer se envolver com alguma coisa,

or maybe a person who is dull and boring and maybe they don't like to have fun,

ou talvez uma pessoa que é monótona e chata e talvez não goste de se divertir,

or maybe they don't want to do things that are fun and exciting.

ou talvez não queira fazer coisas divertidas e emocionantes .

So maybe everyone else wants to have a party, but that one person does.

Então, talvez todo mundo queira dar uma festa, mas essa pessoa quer.

You might describe them as a stick in the.

Você pode descrevê-los como uma vara no.

Mud or they're at a party and they don't want to get up and dance.

Lama ou eles estão em uma festa e não querem se levantar e dançar.

They don't want to drink anything, which is fine if they don't want to do that.

Eles não querem beber nada, o que é bom se eles não quiserem fazer isso.

But they might look miserable as well.

Mas eles podem parecer infelizes também.

They're not going to be happy.

Eles não vão ficar felizes.

No, You know, you're going to tell come up and dance.

Não, você sabe, você vai dizer venha e dance.

No, I don't want to dance.

Não, eu não quero dançar.

Oh, I know.

Oh eu sei.

I do want to have a drink, you know, And then you would call them a stick in the mud.

Eu quero tomar uma bebida, você sabe, E então você os chamaria de pau na lama.

I mean, it's an insult to call somebody that really is not.

Quero dizer, é um insulto ligar para alguém que realmente não é.

You wouldn't like to be described as that.

Você não gostaria de ser descrito assim.

It just means somebody that doesn't like to have fun,

Significa apenas alguém que não gosta de se divertir,

that is very conventional and does witness things the same way.

que é muito convencional e que presencia as coisas da mesma forma.

And, you know, like Steve.

E, você sabe, como Steve.

Steve, Steve might be just.

Steve, Steve pode ser justo.

A bit of a stick in the. Mud.

Um pouco de pau no. Lama.

Steve is a bit of a stick in the mud.

Steve é ​​um pedaço de pau na lama.

I think it means the the expression means that you don't

Eu acho que significa que a expressão significa que você não

tend to shift or change your position in life

tende a mudar ou mudar muito sua posição na vida,

very much because if you're stuck in mud,

porque se você está preso na lama,

then it means you're fairly fixed in your opinions

isso significa que você está bastante fixo em suas opiniões

in the way you view life and you don't like to do anything new.

na maneira como vê a vida. e você não gosta de fazer nada novo.

Yes. So. So.

Sim. Então. Então.

So the stick refers to a piece of tree

Então o galho se refere a um pedaço de árvore

that's been pushed into the mud and it stays there.

que foi empurrado para a lama e fica lá.

It doesn't move.

Ele não se move.

So someone who is dull and unimaginative.

Então, alguém que é monótono e sem imaginação.

Are they just don't like to change? Yes. Well, that's it.

Eles simplesmente não gostam de mudar? Sim. Bem, é isso. É

That's it. Yes. And

isso. Sim. E

I was going to say some of that.

eu ia dizer um pouco disso.

Okay, It's gone.

Ok, acabou.

Maybe go expressed love towards

Talvez vá expressar amor pela

family, friends or even a pet.

família, amigos ou até mesmo um animal de estimação.

You might you might be affectionate towards your dog.

Você pode ser afetuoso com seu cachorro.

You might give your dog a little stroke or a pat on the head,

Você pode dar um pequeno golpe ou um tapinha na cabeça do seu cachorro,

or maybe you might give it a little bone.

ou talvez dar um ossinho nele.

That was the last time you gave your dog a bone.

Essa foi a última vez que você deu um osso ao seu cachorro.

I haven't got a dog.

Eu não tenho cachorro.

Uh. Dogs.

Uh. Cães.

I like dogs, but as long as I don't long, I like dogs who are owned by other people.

Eu gosto de cachorros, mas desde que não tenha muito tempo, gosto de cachorros que pertencem a outras pessoas.

And you can just pet them for.

E você pode apenas acariciá-los.

No, I don't even like dogs that are owned by other people

Não, eu nem gosto de cachorros que são de outras pessoas

because normally they're annoying, they bark and they lose.

porque normalmente eles são irritantes, latem e perdem.

They leave their poop everywhere.

Eles deixam seu cocô em todos os lugares.

We saw somebody yesterday. Did you send the video?

Vimos alguém ontem. Você mandou o vídeo?

I haven't.

eu não.

I haven't showed it because I didn't put it in the computer. Fine.

Não mostrei porque não coloquei no computador. Multar.

That we said we sold paper, but we saw somebody yesterday walking

Que dissemos que vendíamos papel, mas vimos alguém ontem passeando com

their dog is plural because they must have had six dogs.

o cachorro é plural porque deve ter tido seis cachorros.

Six or seven, six.

Seis ou sete, seis.

Or seven dogs all on leads.

Ou sete cachorros todos em trelas.

And they've all the same breed.

E eles são todos da mesma raça.

They're a little smallish dogs, little shit.

Eles são cachorrinhos pequenos, merdinha. O

Sue's problem, and they were all, you know,

problema de Sue, e eles estavam todos, você sabe,

they were getting in people's way on the pavement.

eles estavam atrapalhando as pessoas na calçada.

Just seven annoying, just attention seeking,

Apenas sete irritantes, apenas em busca de atenção,

wanting everybody to stop an afternoon.

querendo que todos parem uma tarde.

Your lovely day. Anyway, that sounds bit mean, is it?

Seu lindo dia. De qualquer forma, isso soa um pouco maldoso, não é?

You were quite busy yesterday.

Você estava muito ocupado ontem.

I was very busy. I was busy yesterday.

Eu estava muito ocupado. Eu estava ocupado ontem.

I admired someone's Range Rover because it was quite an amazing looking car.

Eu admirava o Range Rover de alguém porque era um carro incrível.

And Steve got really angry and bitter about it.

E Steve ficou muito bravo e amargo com isso.

I don't know why.

Anyway, back to a subject of affection, Steve.

Eu não sei por quê.

Enfim, voltando ao assunto de afeto, Steve.

You expressed love towards a family or a friend or maybe a pet.

Você expressou amor por uma família ou um amigo ou talvez um animal de estimação.

So even a pet can be can be shown some affection.

Portanto, até mesmo um animal de estimação pode receber algum carinho.

And of course, animals are often quite affectionate

E, claro, os animais costumam ser bastante afetuosos

in return, physical contact or

em troca, contato físico ou

physical contact between lovers.

contato físico entre amantes.

Maybe there will be some physical contact taking place in Paris.

Talvez haja algum contato físico ocorrendo em Paris.

We will see an affectionate couple.

Veremos um casal afetuoso.

Maybe they're sitting on the park bench, although I don't know why

Talvez eles estejam sentados no banco do parque, embora eu não saiba por que as

people normally get angry or upset when they see people

pessoas normalmente ficam com raiva ou chateadas quando veem pessoas

sharing their affection in public.

compartilhando seu afeto em público.

I don't know why that is.

Eu não sei por que isso acontece.

If you see a couple kissing in the park,

Se você vê um casal se beijando no parque,

it's normally you normally want to tell them to stop

normalmente você quer dizer para eles pararem

because, well, first of all, they're having more fun than you are.

porque, bem, em primeiro lugar, eles estão se divertindo mais do que você.

Just having off, aren't. They?

Apenas tendo folga, não são. Eles?

They're not showing that they're expressing their love.

Eles não estão mostrando que estão expressando seu amor.

Do you just assume everyone is showing off dance?

Você apenas assume que todo mundo está exibindo dança?

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

So maybe someone who does not hold back

Então, talvez alguém que não reprima

their feelings, they want to show their affection

seus sentimentos, queira mostrar seu afeto

to their partner, their lover, or maybe a family member, of course.

ao parceiro, ao amante ou talvez a um membro da família, é claro.

So a sign of love or an expression of care,

Então um sinal de amor ou uma expressão de cuidado,

an affectionate action, a hug, a kiss.

uma ação afetuosa, um abraço, um beijo.

Maybe you hold hands as a way of expressing your affection towards each other.

Talvez vocês dêem as mãos como forma de expressar sua afeição um pelo outro.

Or maybe you just embrace as well.

Ou talvez você apenas abrace também.

Maybe if you are meeting a friend you haven't seen for a long time,

Talvez se você estiver encontrando um amigo que não vê há muito tempo,

you might want to hold them close and.

você pode querer segurá-lo perto e.

Give them a hug. Embrace. Them.

Dê-lhes um abraço. Abraçar. Eles.

And of course, if you're in in France,

E, claro, se você estiver na França,

you might kiss a stranger on the cheek. Yes.

pode beijar um estranho na bochecha. Sim.

Although although I'm not sure if I can bend down that far.

Embora eu não tenha certeza se posso me abaixar tanto.

I see.

Eu vejo.

Which cheeks are you on around.

Em quais bochechas você está?

These, Mr..

Estes, Sr..

Oh, I say not. The wo.

Oh, eu digo que não. O wo.

Not the ones on your bum.

Não os da sua bunda.

Well no, that would be very strange.

Bem, não, isso seria muito estranho.

Although that does seem more exciting and interesting.

Embora isso pareça mais excitante e interessante.

Strange custom.

Costume estranho.

Maybe somewhere in the world.

Talvez em algum lugar do mundo.

That's what they do do.

Isso é o que eles fazem.

But I doubt it. But yes, so that's the point.

Mas eu duvido. Mas sim, então esse é o ponto.

When we all meet up in France, are we going to have to kiss each other?

Quando todos nos encontrarmos na França, vamos ter que nos beijar?

No and show great affection?

Não e demonstra muito carinho?

Can we just have some ground rules?

Podemos apenas ter algumas regras básicas?

We need some rules in place.

Precisamos de algumas regras em vigor.

There will be no hugging.

Não haverá abraços.

I don't hugs.

Eu não abraços.

I don't do hugs.

Eu não faço abraços.

So we need to just make sure of that.

Então, precisamos apenas ter certeza disso.

No hugs because I will run away and you'll never see me again.

Sem abraços porque eu vou fugir e você nunca mais vai me ver.

So please, please don't hug me

Então, por favor, por favor, não me abrace

because I'm scared I might be a little afraid, you see.

porque estou com medo de estar com um pouco de medo, entende?

So that is it.

Some words connected to affection.

Então é isso.

Algumas palavras ligadas ao afeto.

Maybe you are in a relationship.

Talvez você esteja em um relacionamento.

Maybe you have an animal, a little pet,

Talvez você tenha um animal, um bichinho de estimação,

and maybe it likes to come up to you and lick your face.

e talvez ele goste de vir até você e lamber seu rosto.

Well, maybe you have a partner who does the same thing.

Bem, talvez você tenha um parceiro que faz a mesma coisa.

That's good.

Isso é bom.

Tomek says no kissing, please.

Tomek diz sem beijos, por favor.

Well, that there is no chance of that happening.

Bem, que não há nenhuma chance de isso acontecer.

You will be pleased to hear.

Você ficará satisfeito em ouvir.

No chance of that happening at all.

Nenhuma chance disso acontecer.

Here is something I want to mention, Steve.

Aqui está algo que quero mencionar, Steve.

Now, as you know, my mother passed away last month,

Agora, como você sabe, minha mãe faleceu no mês passado,

the end of last month, and we had a funeral

no final do mês passado, e tivemos um funeral

about two weeks ago coming up to two weeks ago.

cerca de duas semanas atrás, chegando a duas semanas atrás.

And there are some things that were left behind by my mother that I have decided to keep.

E tem algumas coisas que minha mãe deixou pra trás que eu resolvi guardar.

Would you like to see one of the things

Você gostaria de ver uma das coisas

now, this is something that is quite spectacular.

agora, isso é algo que é bastante espetacular.

Wait, you see this?

Espere, você vê isso?

Look at that.

Olhe para isso.

Oh, so this belonged to my mother.

Oh, então isto pertencia à minha mãe.

It used to sit in her in her front room.

Costumava ficar nela na sala da frente.

So all of the days and all of the hours that my mum sat

Então, todos os dias e todas as horas que minha mãe ficou sentada

watching television, this clock was ticking away.

assistindo televisão, este relógio estava passando.

Was there when you were young?

Havia quando você era jovem?

Well, I'm going to tell you now.

Bem, eu vou te contar agora.

I bought this for my mum.

Eu comprei isso para minha mãe.

Many, many years ago in the late 1980s.

Muitos, muitos anos atrás, no final dos anos 1980.

I bought this for my mum as a birthday present,

Comprei para minha mãe como presente de aniversário,

so I actually gave it to my mother for her birthday,

então na verdade dei para minha mãe no aniversário dela,

but I took it to a shop

mas levei a uma loja

to be valued for insurance, of course.

para ser avaliado pelo seguro, é claro.

Oh yes, because you have to make sure you see.

Oh sim, porque você tem que ter certeza de ver.

You spent an awful lot of money on that clock for your mother.

Você gastou muito dinheiro naquele relógio para sua mãe.

Okay, Steve, I've got a punchline coming up,

Ok, Steve, tenho uma piada chegando,

which is kind of a

que é meio que uma

soap the

novela sobre

the valuation of this clock, because it is beautiful, isn't it?

a avaliação deste relógio, porque é lindo, não é?

It's not beautiful. Look at that.

Não é bonito. Olhe para isso.

It's got the sun dial.

Tem o mostrador solar.

It's got the beautiful

Tem os belos

Roman numerals that just look rather nice.

algarismos romanos que parecem bastante agradáveis.

Is this not look amazing?

Isso não parece incrível?

So I took it to the shop and I had it valued

Então levei-o à loja e mandei avaliar

and the man gave it a value of,

e o homem deu-lhe um valor de,

oh, £2

oh, £ 2

because it's made of plastic.

porque é feito de plástico.

You see, it looks real.

Veja, parece real.

It looks amazing doesn't it though?

Parece incrível, não é?

But unfortunately it's made of plastic.

Mas infelizmente é de plástico.

And it's covered in dust.

E está coberto de poeira.

I can see it uses batteries.

Eu posso ver que ele usa baterias.

So it's made of plastic.

Então é feito de plástico.

But I bought this for my mother.

Mas comprei para minha mãe.

Which shows what cheapskate you are.

O que mostra o quão mesquinho você é.

No, not at the time. Because I was. Skat.

Não, não na época. Porque eu estava. Skat.

It wasn't because I was young.

Não era porque eu era jovem.

I couldn't afford to buy an actual gold clock because I was.

Eu não podia comprar um relógio de ouro de verdade porque eu era.

I was just a poor young man.

Eu era apenas um jovem pobre.

Which is is not keeping very good time. I must.

O que não está mantendo um bom tempo. Devo.

Well isn't it. There's no battery in. Oh right. Okay.

Bem, não é. Não há bateria. Ah, certo. OK.

I just showed you the place where the battery goes but there is no battery, so that is it.

Acabei de mostrar o local onde vai a bateria, mas não há bateria, então é isso.

That's my mum's clock that I've kept in my studio

Esse é o relógio da minha mãe que guardo no meu estúdio

and it will stay here forever and ever and ever.

e vai ficar aqui para todo o sempre.

So there's a little memento.

Portanto, há uma pequena lembrança.

But also there is a word that we often to describe that type of thing.

Mas também há uma palavra que costumamos usar para descrever esse tipo de coisa.

Maybe you have something as well stayed very similar many things.

Talvez você tenha algo muito parecido com muitas coisas.

So here is the word, if I can find it.

Então aqui está a palavra, se eu puder encontrá-la.

The word is

A palavra é

heirloom is not strange.

herança não é estranha.

You want to say what a strange word.

Você quer dizer que palavra estranha.

So you might describe this clock

Então você pode descrever este relógio

as a family heirloom, even though

como uma herança de família, mesmo que

it isn't worth very much.

não valha muito.

So quite often something that is valuable or maybe something that is treasured.

Muitas vezes, algo valioso ou talvez algo precioso.

So I will always keep this clock nearby because I think of all of the hours

Então, sempre manterei este relógio por perto, porque penso em todas as horas

that this clock was ticking away whilst my mother was sitting nearby,

que este relógio estava passando enquanto minha mãe estava sentada por perto, em todos os

all of the days that we never spent together and all of the nights

dias que nunca passamos juntos e em todas as noites em que

it was just ticking.

ele estava passando.

Yes, the family heirloom, something that's normally valuable

Sim, a herança de família, algo normalmente valioso

that's passed down from one generation to the next.

que é passado de geração em geração.

It could be a painting that somebody bought that's worth a lot of money.

Pode ser uma pintura que alguém comprou e que vale muito dinheiro.

It could be a piece of furniture or a piece of jewellery,

Pode ser um móvel ou uma joia,

and it's usually passed down from one generation to the next.

e costuma ser transmitido de geração em geração.

But you can jokingly say about something that's cheap, that's passed down.

Mas você pode dizer brincando sobre algo que é barato, que é passado adiante.

You can also describe that as a family heirloom.

Você também pode descrever isso como uma herança de família.

Is it had heirloom or heirloom?

É herança ou herança?

A You don't know, Nancy.

R Você não sabe, Nancy.

Well, the air is the cedar of the family.

Bem, o ar é o cedro da família.

So normally it was passed onto the mail.

Então normalmente era passado para o correio.

But of course, nowadays because we have equality, everyone's equal.

Mas claro, hoje em dia porque temos igualdade, todos são iguais.

Some people are more equal than others.

Algumas pessoas são mais iguais do que outras.

Don't forget that, your family heirloom is the thing

Não se esqueça disso, sua herança de família é o

that is maybe valuable, but also maybe something that is loved or be loved.

que talvez seja valioso, mas também talvez algo que seja amado ou seja amado.

Maybe a child's

Talvez uma criança

that has been passed down over the generations.

que tenha passado de geração em geração.

So maybe the toy is not worth much,

Então, talvez o brinquedo não valha muito,

but it's treasured as a thing that is special,

mas é valorizado como algo especial,

special to that particular family.

especial para aquela família em particular.

So I will always treasure my mother's clock.

Portanto, sempre valorizarei o relógio da minha mãe.

It will always stay nearby.

Ficará sempre por perto.

Although there's no generation for you to pass it down to.

Embora não haja geração para você passar.

Okay.

OK.

Because it stops with you.

Porque para com você.

Mr. Duncan. Thanks.

Sr. Duncan. Obrigado.

Because you don't have a family, maybe you can pass it on to

Como você não tem família, talvez possa passar para

one of your sister's children or something like that.

um dos filhos de sua irmã ou algo assim.

Or a nephew

Ou um sobrinho

or somebody who's related to you,

ou alguém que é parente seu,

but isn't a direct sort of descendant, so to speak.

mas não é um descendente direto, por assim dizer.

Anyway, I'm not planning on going anywhere just yet, so don't worry.

De qualquer forma, não estou planejando ir a lugar nenhum ainda, então não se preocupe.

I won't have to worry about that for quite a while.

Não vou ter que me preocupar com isso por um bom tempo.

So I thought it was quite an interesting word.

Então eu pensei que era uma palavra bastante interessante.

Heirloom, something old, something that is treasured or valuable

Relíquia de família, algo antigo, algo precioso ou valioso

that's passed down, maybe a piece of jewellery, as Steve said.

que foi transmitido, talvez uma joia, como disse Steve.

So I quite like that word.

Então eu gosto bastante dessa palavra.

It's a lovely word and a painting.

É uma palavra adorável e uma pintura.

Something that I've that I've been thinking about for quite while.

Algo que eu venho pensando há um bom tempo.

Furniture. Yes, some furniture.

Mobília. Sim, alguns móveis.

Or in your case, most of the contents of your mother's house.

Ou no seu caso, a maior parte do conteúdo da casa de sua mãe.

Well, I don't think I haven't had anything passed down to me.

Bem, acho que não me foi passado nada.

I've just sort of acquired it. Yeah, well, like that.

Eu meio que o adquiri. Sim, bem, assim.

That also can be an heirloom.

Isso também pode ser uma herança.

You see.

It doesn't have to be passed down in a will.

Você vê.

Não precisa ser passado em testamento.

It can just be something that was there and then it's handed over so it doesn't have to be official.

Pode ser apenas algo que estava lá e depois é entregue, então não precisa ser oficial.

So it can be anything.

Então pode ser qualquer coisa.

Maybe an old, maybe some curtains or a tablecloth.

Talvez um velho, talvez algumas cortinas ou uma toalha de mesa.

It can also be an heirloom from something that is just passed on in the generations.

Também pode ser uma herança de algo que acabou de ser transmitido nas gerações.

So, Steve, you've bought some stuff back from your mother.

Então, Steve, você comprou algumas coisas de sua mãe.

Lots of things.

Muitas coisas.

Lots of things, because we've you know, because of course, Steve's

Muitas coisas, porque sabemos, porque é claro, a mãe de Steve

mother passed away last year, six months before minded.

faleceu no ano passado, seis meses antes.

So it's been a weird roller coaster ride.

Então tem sido uma estranha montanha-russa.

So I think it's nice, though, to have something

Então eu acho que é bom ter algo

nearby that reminds you of that person.

por perto que te lembre dessa pessoa.

So every time you see it, you think of them.

Então, toda vez que você vê, você pensa neles.

I think that's lovely.

Eu acho isso adorável.

We are going to play Fill in the blanks in a few moments.

Vamos jogar Preencha os espaços em branco em alguns momentos.

Are you excited?

Você está animado?

Yes. And I'm sure a lot of people are excited watching it today

Sim. E tenho certeza que muitas pessoas estão animadas para assistir hoje

because it's a very popular game that we play. You

porque é um jogo muito popular que jogamos.

fill in the blanks.

Preencha os campos em branco.

So if you don't know what fill in the blanks is.

Portanto, se você não sabe o que é preencher os espaços em branco.

Stay on because it's it's quite exciting, really.

Fique porque é muito emocionante, realmente.

And there are prizes

E há prêmios

pretty good.

muito bons.

Fill in the blanks coming in a few moments.

Preencha os espaços em branco em alguns momentos.

So the London Marathon took place today.

Então a Maratona de Londres aconteceu hoje.

I was going to show you some video here.

Eu ia mostrar um vídeo aqui.

So here here are some people

Aqui estão algumas pessoas

who are running the marathon.

que estão correndo a maratona.

They are actually having a jog.

Eles estão realmente tendo uma corrida.

I'm not sure if if it's the London Marathon, I'm not actually sure.

Não tenho certeza se é a Maratona de Londres, não tenho certeza.

One of it's not is what's the point of sharing it? Well, there it is.

Um dos não é qual é o ponto de compartilhá-lo? Bem, aí está.

Where you get the idea.

De onde você tira a ideia.

You get the idea. It is a marathon taking place.

Você entendeu a ideia. É uma maratona acontecendo.

And it's something that I wanted to mention because

E é algo que eu queria mencionar porque

you always think that being an athlete is good for you.

você sempre acha que ser atleta é bom para você.

You always think that maybe running and taking care of yourself is a good thing.

Você sempre pensa que talvez correr e cuidar de si seja uma coisa boa.

But what if I told you that sometimes it isn't a good thing?

Mas e se eu te dissesse que às vezes isso não é bom?

You can get little problems, maybe illnesses, diseases or

Você pode ter pequenos problemas, talvez doenças, doenças ou

fungal infection?

infecção fúngica?

Of course, I am talking about a very common thing

Claro, estou falando de uma coisa muito comum

that occurs in people who go running and they call it athlete's foot.

que ocorre em pessoas que correm e chamam de pé de atleta.

There it is.

Aí está.

How do we get from family heirlooms to athlete's foot?

Como passamos de herança de família para pé de atleta?

Mr. Duncan Well.

Sr. Duncan Bem.

We went via the London Marathon.

Passamos pela Maratona de Londres.

The London Marathon was the Segway into athlete's foot.

A Maratona de Londres foi o Segway para o pé de atleta.

So it's quite interesting how many people get athlete's foot.

Portanto, é bastante interessante quantas pessoas têm pé de atleta.

And I think even if you go walking a lot,

E acho que mesmo que você caminhe muito,

I think you can also get athlete's foot.

acho que também pode pegar pé de atleta.

So it's just when the moisture builds up

Então é justamente quando a umidade se acumula

between your toes or underneath your toes and then you get little infections, don't you?

entre os dedos dos pés ou embaixo deles que você tem pequenas infecções, não é?

Well, it's it's a specific fungal infection.

Bem, é uma infecção fúngica específica.

So you have to have contracted

Então você deve ter contraído

the fungus onto your foot in the first place.

o fungo no pé em primeiro lugar.

You can't just, you know, if you get a sore from walking, that's not athlete's foot.

Você não pode apenas, você sabe, se você ficar com uma ferida ao andar, isso não é pé de atleta.

You have to have picked it up from changing room.

Você deve ter pego no vestiário.

Oh, law.

Ah, lei.

I mean, I used to go

Quer dizer, eu ia

the number of times I've caught athlete's foot

tantas vezes que peguei pé de atleta

from going to the swimming baths.

por ir à piscina.

And children get it a lot because it's it's

E as crianças pegam muito porque é

transmitted by a foot.

transmitida pelo pé.

You can't see them.

Você não pode vê-los.

The tiny little spools or fractions of the of the fungus.

Os minúsculos carretéis ou frações do fungo.

And then you walk along and you pick it up.

E então você caminha e o pega.

And then if you get sweaty feet or a little break in the skin, this fungus will grow

E então, se você ficar com os pés suados ou com uma pequena rachadura na pele, esse fungo crescerá

and it will cause painful cracks that weep.

e causará rachaduras dolorosas que choram.

And it's very easy to get rid of, but it's annoying.

E é muito fácil de se livrar, mas é irritante.

Yeah, usually between your little toe and the next toe to it.

Sim, geralmente entre o dedinho do pé e o próximo a ele.

So that's a good example there of athlete's foot.

Então esse é um bom exemplo de pé de atleta.

That's a good example.

Esse é um bom exemplo.

If you get little cracks, painful cracks in your feet that don't

Se você tiver pequenas rachaduras, rachaduras dolorosas nos pés que não

heal up, then you've probably got athlete's foot

cicatrizam, provavelmente você tem pé de atleta

and you need to apply some cream, which you can buy from the chemist.

e precisa aplicar um pouco de creme, que pode comprar na farmácia.

Yes, there is a there's another thing that a lot of people get, especially men.

Sim, há uma outra coisa que muitas pessoas percebem, especialmente os homens.

If run, they get they get joggers.

Se correr, eles conseguem corredores.

Nope. Have you heard of it?

Não. Você ouviu falar?

I've heard it.

Eu ouvi isso. Já

I've heard of a crotch itch. Crotch itch.

ouvi falar de coceira na virilha. Coceira na virilha.

But joggers knob apparently.

Mas o botão dos corredores aparentemente.

Do that while you're making that up.

Faça isso enquanto você está inventando.

But no, it isn't.

Mas não, não é.

It's true because when you're running, everything goes up and down and it can cause a little bit of sort of.

É verdade porque quando você está correndo, tudo sobe e desce e isso pode causar um pouco de desconforto.

I get nipples, women get painful nipples if they run.

Eu fico com mamilos, as mulheres ficam com mamilos doloridos se correrem.

And men and. Men as well.

E homens e. Homens também.

Run as nipples as well, because everything's going up

Corra como os mamilos também, porque tudo sobe

and down as you're running and it makes your nipples all sore.

e desce enquanto você corre e isso deixa seus mamilos doloridos.

So running and taking care of yourself

Portanto, correr e cuidar de si mesmo

is not always a healthy thing to do.

nem sempre é uma coisa saudável a se fazer.

I think that's that would be fair to say, don't you think?

Eu acho que seria justo dizer isso, você não acha?

Well, I mean.

Bem, quero dizer.

You won't get athlete's foot just from running.

Você não terá pé de atleta apenas por correr.

Just getting a sweaty foot.

Só estou ficando com o pé suado.

You've got to come into contact with the fungus.

Você tem que entrar em contato com o fungo.

So, I mean, I used to in the end when I went to swimming

Então, quer dizer, eu no final quando eu ia tomar

baths, I used to take some flip flops with me.

banho, eu levava uns chinelos comigo.

In swimming them. No.

Nadá-los. Não.

And I'd leave them at the site.

E eu os deixaria no local.

I would never put my feet down anywhere on the changing room floor.

Eu nunca colocaria meus pés em qualquer lugar no chão do vestiário.

As you walk on your hands.

Como você anda em suas mãos.

Because I used to just pick it up very easily.

Porque eu costumava pegá-lo com muita facilidade.

And it's just annoying because it takes like two weeks of rubbing cream in every day to get rid of it.

E é irritante porque leva duas semanas esfregando creme todos os dias para se livrar dele.

It's very annoying.

É muito irritante.

And then you can reinfect yourself because it gets inside your shoes and things like that.

E então você pode se infectar novamente porque entra nos seus sapatos e coisas assim.

And then on your towel you can pass it on to your partner.

E então na sua toalha você pode passar para o seu parceiro.

It's very annoying

É muito chato

and just annoying is to be painful.

e só chato é ser dolorido.

It's just very annoying.

É muito chato.

In some people it's not very good because there's another one you pick up

Em algumas pessoas não é muito bom porque tem outra que pega

from changing room floors, varicose is horrible, sort of gross.

no chão do vestiário, varizes é horrível, meio nojento.

Something that's a fungus as well.

Algo que também é um fungo.

Or or not. It could be a virus.

Ou não. Pode ser um vírus.

I think that's a virus. Yes.

Acho que é um vírus. Sim.

Anyone gets in.

Qualquer um entra.

And that's a similar thing have disgusting changing room floors in public sort. It's

E isso é algo semelhante a ter pisos de vestiários nojentos em público. É

it's amazing what you can pick up in a changing room

incrível o que você pode pegar em um vestiário

and also you can pick up some diseases as well.

e também pode pegar algumas doenças.

Very nice.

Muito legal.

So we have it coming up.

Então nós temos isso chegando.

Steve, it's coming up. Are you happy?

Steve, está chegando. Você está feliz?

Are you excited? It's coming up.

Você está animado? Está chegando.

It is definitely coming up.

Com certeza está chegando.

You mean fill in the.

Você quer dizer preencher o. Em

Blanks on this St George's Day.

branco neste dia de São Jorge.

St George's Day.

Dia de São Jorge.

The patron saint of everyone.

O santo padroeiro de todos.

Paul George Here we go.

Paulo Jorge Aqui vamos nós.

Then it's time to play the game that everyone loves.

Então é hora de jogar o jogo que todo mundo adora.

You know what I'm talking about?

Você sabe do que eu estou falando?

Do you know what I'm talking about? Steve?

Você sabe do que estou falando? Steve?

You just said it in the blanks.

Você acabou de dizer isso nos espaços em branco.

It's time to play it in the blanks.

É hora de jogá-lo nos espaços em branco.

Fill in the blanks to do and fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco para fazer e preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

To fill in the blanks.

Para preencher os espaços em branco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco. Preencha os espaços em branco.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

Fill the blanks. Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco. Preencha os espaços em branco. Preencha os espaços em branco.

Yes. So fill in the blanks.

Sim. Então preencha os espaços em branco.

It's happening right now.

Está acontecendo agora.

Where have we gone? Where are we?

Onde nós fomos? Onde estamos?

Come back.

Voltar.

Mr. Dunford. Commons here. Hello, Carmen. Hello, Carmen.

Sr. Dunford. Comuns aqui. Olá, Carmem. Olá, Carmem.

Oh, what's going on, Smith?

Oh, o que está acontecendo, Smith?

Some very strange is happening here.

Algo muito estranho está acontecendo aqui.

Oh, that's better.

Ah, assim é melhor.

Did we get an alert now?

Recebemos um alerta agora?

Nothing came through then.

Nada passou então.

I think it was just my buttons. We're getting mixed up.

Acho que foram apenas os meus botões. Estamos nos confundindo.

Yes, that's right.

Sim está certo.

Sensory. No, You need to burn the hookers.

Sensorial. Não, você precisa queimar as prostitutas.

Uh I had one burnt off when I was a child

Uh, eu queimei um quando era criança

and there was so much.

e havia tanto.

The doctor burned it off with a hot iron.

O médico queimou com um ferro quente.

As you say,

Como você disse,

that's probably the best way to get rid of them.

essa é provavelmente a melhor maneira de se livrar deles.

You can apply cream, but that's not very effective.

Você pode aplicar creme, mas isso não é muito eficaz.

I had acid on mine when I was a kid.

Eu tinha ácido no meu quando era criança.

They put this corrosive acid and then they scrape it with a sharp scalpel

Eles colocaram esse ácido corrosivo e depois o rasparam com um bisturi afiado

and sometimes they would cut into the actual flesh

e às vezes cortaram a carne

by accident and then there would be blood everywhere.

por acidente e então haveria sangue por toda parte.

As opposed to that, Some some some doctors say just leave them.

Ao contrário disso, alguns, alguns médicos dizem apenas deixá-los.

They go away on their own.

Eles vão embora por conta própria.

But the trouble is they often don't.

Mas o problema é que muitas vezes não.

And they can take years and then they spread and you get more of them

E eles podem levar anos e depois se espalharem e você conseguir mais deles

and then you can pass them on to other people.

e depois passá-los para outras pessoas.

And your foot turns into a tree.

E seu pé se transforma em uma árvore.

That's right.

Isso mesmo.

And yes, but I remember as a child

E sim, mas eu me lembro quando criança de ter

having to have one burnt out

uma queimada

by the doctor, which wasn't painful at all,

pelo médico, o que não doeu nada,

except I went playing football afterwards, like and

só que depois fui jogar futebol, tipo

and I thought of my inside of my my sock feels all wet.

e pensei que o interior da minha meia está todo molhado.

And then when I took it off it was soaked in blood from this.

E então, quando eu o tirei, estava encharcado de sangue.

Anyway, that is several stories.

Enfim, são várias histórias.

I've never heard that story before.

Nunca ouvi essa história antes.

Yeah, but you have.

Sim, mas você tem.

But other people haven't, so.

Mas outras pessoas não, então.

All right, go on, fill in the blanks.

Tudo bem, vá em frente, preencha os espaços em branco.

So you play. Fill in the blanks.

Então você joga. Preencha os espaços em branco.

Enough of Mr. Steve's strange growths.

Chega dos crescimentos estranhos do Sr. Steve.

He has enough of those already.

Ele já tem o suficiente disso.

That's not to get a public swimming involved anymore, because you just pick up diseases.

Isso não é mais para envolver uma natação pública, porque você só pega doenças.

And this about that, I think.

E isso sobre isso, eu acho.

Here we go. Then it's time to play. Fill in the blanks.

Aqui vamos nós. Então é hora de jogar. Preencha os espaços em branco.

It is simple.

É simples.

It is a sentence. This is my something.

É uma sentença. Isso é algo meu.

Oh. I'm tired. Mr.

Oh. Estou cansado. Sr. Podemos

Can we keeping you up?

mantê-lo acordado?

This is my something. Something.

Isso é algo meu. Algo.

If you want to something me Steady.

Se você quer algo me Steady.

Nothing rude.

Nada rude.

Please fill in the blanks.

Por favor, preencha os espaços em branco.

This is my something. Something.

Isso é algo meu. Algo.

If you want to.

Se você quiser.

Something me.

Algo eu.

So it looks from this sentence

Portanto, a partir dessa frase,

as if we are offering something.

parece que estamos oferecendo algo.

We are offering something to another person.

Estamos oferecendo algo a outra pessoa.

So that is

Então esse é

the soothing.

Clean is clean.

o calmante.

Limpo é limpo.

The answer is, isn't it?

A resposta é, não é?

It always is. It always.

Sempre é. É sempre.

It always will be clean.

Sempre estará limpo.

It will be routine up here in my brain.

Será rotina aqui no meu cérebro.

It will be rude, but out here it will be clean.

Vai ser rude, mas aqui vai ser limpo.

So make it grammatically correct.

Portanto, torne-o gramaticalmente correto.

That's all we ask of you.

É tudo o que pedimos a você.

Uh oh.

oi.

Thomas. Very quick. Off the mark.

Tomás. Muito rápido. Fora da marca.

This is my phone number, if you want to call me.

Este é o meu número de telefone, se você quiser me ligar.

Mm hmm. Fantastic.

Hum hum. Fantástico.

All we need is your phone number and then we'll be able to call you.

Tudo o que precisamos é o seu número de telefone e então poderemos ligar para você.

This is my umbrella. If.

Este é o meu guarda-chuva. Se.

If you want to borrow me.

Se você quiser me emprestar.

Not quite grammatically correct, then I'm afraid.

Não muito gramaticalmente correto, então eu estou com medo.

But if you said this is my umbrella, if you want to,

Mas se você disse que este é o meu guarda-chuva, se você quiser, na

actually nothing would fit, then

verdade nada caberia, então

this is.

I know what. You're trying to. Say.

é isso.

eu sei o que. Você está tentando. Dizer.

You could start by saying this is my new umbrella

Você pode começar dizendo que este é meu novo guarda-chuva

if you want to follow me.

se quiser me seguir.

So maybe you are offering your umbrella

Então, talvez você esteja oferecendo seu guarda-chuva

to another person to walk underneath in the rain.

para outra pessoa andar debaixo da chuva.

This is my.

Este é meu.

This is my new umbrella.

Este é o meu novo guarda-chuva.

If you to follow me.

Se você me seguir.

If you want to with me, if you want to borrow it,

Se você quiser comigo, se quiser pegá-lo emprestado,

you could say if you replace the me with it, I'm

pode dizer se substituir o eu por ele,

This is my new umbrella.

este é o meu novo guarda-chuva.

If you want to borrow it. It.

Se você quiser pedir emprestado. Isto.

Would be grammatically correct

Seria gramaticalmente correto

because you are saying that you want to borrow the umbrella.

porque você está dizendo que quer o guarda-chuva emprestado.

So you've got to say it.

Então você tem que dizer isso.

Me at the end is referring to you.

Eu, no final, estou me referindo a você.

It's not referring to the umbrella.

Não está se referindo ao guarda-chuva.

So I hope that helps.

Espero que ajude.

So this is my

Então, este é o meu

something something if you want to say something.

algo, se você quiser dizer algo.

Me So I'm offering something.

Eu Então estou oferecendo algo.

By the way, a lot of people do get confused between

A propósito, muitas pessoas ficam confusas entre

the two words lend and borrow.

as duas palavras emprestar e tomar emprestado.

So lend is to give something a short time.

Então emprestar é dar algo por pouco tempo.

Borrow is receive something for a short time.

Emprestar é receber algo por um curto período de tempo.

You take something from another person.

Você pega algo de outra pessoa.

You keep it for a short time, and then later you will give it back to them.

Você o guarda por um curto período de tempo e depois o devolve a eles.

So that those are the differences.

Então essas são as diferenças.

That Francesca says. This is my home address.

Isso Francesca diz. Este é o meu endereço residencial.

If you want to contact me or this is my phone number, if you want to contact me,

Se você quiser entrar em contato comigo ou este é o meu número de telefone, se você quiser entrar em contato comigo,

which was, oh yeah, Tamoxifen and B Yeah, but it's my home

que era, sim, Tamoxifeno e B Sim, mas é o meu

address if you want to visit me,

endereço residencial, se você quiser me visitar,

you could say yes.

pode dizer sim.

There are actually quite a few choices here.

Na verdade, existem algumas opções aqui.

This is this is quite a good one because there are lots of possible choices you can have here.

Isso é muito bom porque há muitas opções possíveis que você pode ter aqui.

This sentence

Esta frase

I'm just reading out the grammatically correct ones.

estou apenas lendo as gramaticalmente corretas.

This is my home address if you want to meet me.

Este é o endereço da minha casa, se você quiser me conhecer.

Yeah. Thanks, Christina.

Sim. Obrigado, Cristina.

Such a arena.

Tal arena.

This is my professional fee if you want to hire me.

Esta é a minha taxa profissional se você quiser me contratar.

Oh, that's a good one.

Essa é boa.

That's a very good one. Yes.

Isso é muito bom. Sim.

So we can explain that. Never.

Então podemos explicar isso. Nunca.

Yeah. Okay.

Sim. OK.

This is my old car.

Este é o meu carro antigo.

If you want to drive me.

Se você quiser me levar.

Yeah, if you want to.

Sim, se você quiser.

Yeah, that.

Sim, isso.

If you want to drive me. Yeah. Oh, this is my new car.

Se você quiser me levar. Sim. Oh, este é o meu carro novo.

If you want to drive me over.

Se você quiser me levar.

Yeah, not quite right, but, you know.

Sim, não muito bem, mas, você sabe.

It's very close.

Está muito perto.

If you want.

This is my new house.

Se você quiser.

Esta é a minha nova casa.

If you want to visit me. Hmm.

Se você quiser me visitar. Hum.

So maybe you will give the details of your house.

Então talvez você dê os detalhes da sua casa.

So there are certain details that you might give if you want someone to come to your house.

Portanto, há certos detalhes que você pode fornecer se quiser que alguém vá à sua casa.

So is my what?

Então é o meu o quê?

If you want to?

Se você quiser?

What is a good one for me? Intelligent.

O que é bom para mim? Inteligente.

This is my pay tree and account. If you want to support.

Esta é a minha árvore de pagamento e conta. Se você quiser apoiar.

Oh, very good.

Oh muito bom.

I used to have one of those, but then I realised that that.

Eu costumava ter um desses, mas depois percebi que isso.

That no one really wanted to donate

Que ninguém realmente queria doar

sounds Arena.

This is my email address

sons Arena.

Este é o meu endereço de e-mail

if you want to date to me.

se você quiser namorar comigo.

Oh, or. If you want to contact me. Yes, I think that.

Ah, ou. Se você quiser entrar em contato comigo. Sim eu penso isso.

I think date is a little forward for someone you've just met.

Acho que namorar é um pouco avançado para alguém que você acabou de conhecer.

Hello there. Would you like to date me?

Olá. Você gostaria de namorar comigo?

So maybe.

Então talvez.

Maybe you just get in touch with another person.

Talvez você apenas entre em contato com outra pessoa.

Maybe you want them to call you, so you just offer your number.

Talvez você queira que eles liguem para você, então você apenas oferece seu número.

So I think maybe if you want to meet me or see me

Então eu acho que talvez se você quiser me conhecer ou me ver

or maybe to contact me.

ou talvez entrar em contato comigo.

What's your suggestion?

Qual é a sua sugestão?

That Mr. Duncan.

Aquele Sr. Duncan.

Here is my suggestion, and the time is up

Aqui está minha sugestão, e o tempo acabou

for this question.

para esta pergunta.

So there was a mixture there of I've read out

Então havia uma mistura de eu li em voz alta

all the ones that were grammatically correct

todos os que estavam gramaticalmente corretos

is my.

são meus.

Anyway, here is the answer.

De qualquer forma, aqui está a resposta.

The answer is

A resposta está

right here.

bem aqui.

You actually had that.

Você realmente teve isso.

Here is my home address

Aqui está o meu endereço residencial,

if you want to contact me.

se você quiser entrar em contato comigo.

Well, Francesca. Got that?

Bem, Francesca. Percebido?

Yes. Here is my home address.

Sim. Aqui está o meu endereço residencial.

You can also say, here is my personal address

Você também pode dizer, aqui está meu endereço pessoal,

if you want to visit me.

se quiser me visitar.

So maybe you are offering some hospitality

Então, talvez você esteja oferecendo hospitalidade

to someone and maybe you give them your home address

a alguém e talvez dê a ela seu endereço residencial.

If you want to meet me, If you want to visit

Se você quiser me conhecer, se quiser

me, if you want to see me.

me visitar, se quiser me ver.

This is my

Este é meu

personal email if you want to contact me.

e-mail pessoal caso queira entrar em contato comigo.

So What I like about this sentence is you can actually put many, many,

O que eu gosto nessa frase é que você pode colocar muitas,

many, many different word.

muitas, muitas palavras diferentes.

Phone number if you want to contact me, as I suggested.

Número de telefone se você quiser entrar em contato comigo, como eu sugeri.

Yes, lots of different solutions to that one.

Sim, muitas soluções diferentes para essa.

Right.

Certo.

This is my first time.

Essa é minha primeira vez.

This is my first time.

Essa é minha primeira vez.

If you want to help me, says Beatrice.

Se você quiser me ajudar, diz Beatrice.

Yeah, could be your first time to anything.

Sim, pode ser sua primeira vez em qualquer coisa.

Whatever you've starting new.

O que quer que você esteja começando de novo.

Something you've never

Algo que você nunca

tried before, but now you are trying it.

tentou antes, mas agora está tentando.

So I thought that was quite a good one because there were many,

Então eu pensei que era muito bom porque havia muitas,

many different suggestions that we could.

muitas sugestões diferentes que poderíamos.

And we had lots of them. Yes.

E nós tivemos muitos deles. Sim.

So well done. Here's another one.

Muito bem. Aqui está mais um.

So This is our second fill in the blank student.

Este é o nosso segundo preenchimento do aluno em branco.

I will only be something for something.

Eu só serei algo por algo.

Something

Algo

intrigued.

intrigado.

I am very intrigued.

Estou muito intrigado.

I will only be something for something.

Eu só serei algo por algo.

Something.

Algo.

All you have to do is fill in the blank spinning headlines.

Tudo o que você precisa fazer é preencher as manchetes giratórias em branco.

With grammatically correct answers.

Com respostas gramaticalmente corretas.

So yes, we look forward to your suggestions for that one.

Então, sim, esperamos suas sugestões para isso.

I'm pretty good.

Eu estou muito bem.

My legs are aching, Mr. Duncan.

Minhas pernas estão doendo, Sr. Duncan.

My legs are aching.

Minhas pernas estão doendo.

By the way, I got the teacakes out. Oh.

A propósito, tirei os bolos de chá. Oh.

For us to have a tea cake with some butter.

Para nós comermos um bolo de chá com um pouco de manteiga.

I can't remember the last time we had a tea cake.

Não me lembro da última vez que comemos um bolo de chá.

Well done.

Bom trabalho.

So we will be having a cup of tea and a tea cake

Portanto, tomaremos uma xícara de chá e um bolo de chá

after this live stream has finished.

após o término desta transmissão ao vivo.

By the way, can I just tell you something?

A propósito, posso apenas dizer-lhe uma coisa?

There is a new video being posted on my YouTube channel during the week.

Há um novo vídeo sendo postado no meu canal do YouTube durante a semana.

I am going to start putting content out again.

Vou começar a postar conteúdo novamente.

It's been a very strange few days.

Tem sido dias muito estranhos.

You might say.

Pode-se dizer.

It's been a very strange few weeks in my life, to be honest.

Foram algumas semanas muito estranhas na minha vida, para ser honesto.

So things are slowly getting back to normal.

Então as coisas estão lentamente voltando ao normal.

So there will be a video lesson on during the week. And

Portanto, haverá uma vídeo-aula durante a semana. E

we are back next weekend, the

estamos de volta no próximo final de semana,

final day of April, next Sunday.

último dia de abril, no próximo domingo.

We've got suggestions already intelligent.

Já temos sugestões inteligentes.

I will only be available for a limited time.

Estarei disponível por tempo limitado.

Yeah, well done. I like it.

Sim, muito bem. Eu gosto disso.

So you only going to be available maybe to speak to on the phone or something like that

Então, você só estará disponível, talvez para falar por telefone ou algo assim,

to make says I will only be available for a night shift.

para dizer que estarei disponível apenas para o turno da noite.

Yeah.

If you are trying to work out at work when you were going to be available,

Sim.

Se você está tentando se exercitar no trabalho quando está disponível,

you might say to your boss, I will only be available for a night shift.

pode dizer ao seu chefe: Estarei disponível apenas para o turno da noite.

Yes. So I mean to that.

Sim. Então eu quero dizer isso.

So maybe you are telling someone when you are able to do something,

Então, talvez você esteja dizendo a alguém quando é capaz de fazer algo,

when you are available, when you are free.

quando está disponível, quando está livre.

So if you are free or available,

Então, se você está livre ou disponível,

that means you are there, you are able do something.

isso significa que você está lá, você é capaz de fazer alguma coisa.

Maybe another person asks you to do something.

Talvez outra pessoa lhe peça para fazer algo.

I will only be something for something.

Eu só serei algo por algo.

Something Beatrice says.

Algo que Beatrice diz.

I will only be here for a short time. Yes.

Estarei aqui por pouco tempo. Sim.

Well done.

Bom trabalho.

Yes, as will we All.

Sim, como todos nós.

I will only be here for a couple

Só estarei aqui por

couple of hours.

algumas horas.

You would have to have three letters.

Você teria que ter três letras.

But Very close.

Mas muito perto.

Alexandra.

Alexandra.

I would only be kind.

Eu seria apenas gentil.

You can always put few.

Você sempre pode colocar poucos.

Yeah.

So instead of a couple, you can say a few hours.

Sim.

Então, em vez de um par, você pode dizer algumas horas.

I will only be here.

Eu só estarei aqui.

I will only be available for a few hours.

Estarei disponível apenas por algumas horas.

Only be unavailable a short period.

Ficar indisponível apenas por um curto período.

Yes, the opposite of that.

Sim, o oposto disso.

So again, a very good sentence because you can put many different words in here

Então, novamente, uma frase muito boa porque você pode colocar muitas palavras diferentes aqui

and still complete the sentence.

e ainda completar a frase.

I will only be awake for a little while

Ficarei acordado apenas um pouco

or I will only be asleep for a little while.

ou dormirei apenas um pouco.

Hmm. Inaki, thank you for that.

Hum. Inaki, obrigado por isso.

I will only be working for a short while, says Bella.

Só estarei trabalhando por um curto período de tempo, diz Bella.

Yet that fits as well.

No entanto, isso também se encaixa.

I will only be free for a little time, says Francesca.

Só estarei livre por pouco tempo, diz Francesca.

Yeah, I will only be up for a vegan meal.

Sim, só estarei pronto para uma refeição vegana.

Oh. Yes, that actually that.

Oh. Sim, isso realmente isso.

Can I just say that is pretty good because if you are up

Posso apenas dizer que é muito bom, porque se você está disposto

for something, it means you are.

a algo, significa que está.

You are willing to do it.

Você está disposto a fazê-lo.

So I will only be up for a vegan meal.

Então, só estarei pronto para uma refeição vegana.

That means that particular meal will have to be vegetarian or vegan.

Isso significa que aquela refeição em particular terá que ser vegetariana ou vegana.

No meat.

Sem carne.

And is this true Stomach? Are you a vegan?

E isso é verdadeiro Estômago? Você é vegano?

We find out something about you every day

Descobrimos algo sobre você todos os dias

or every week, rather.

ou todas as semanas.

That should be very interesting in Paris.

Isso deve ser muito interessante em Paris.

Uh, because I think the French like eating meat,

Uh, porque eu acho que os franceses gostam de comer carne,

especially certain types of meat.

especialmente certos tipos de carne.

Should we will be able to get a vegan meal

Seremos capazes de obter uma refeição vegana

if indeed Tomek is vegan

se, de fato, Tomek for vegano

and we reach for.

e buscarmos.

I think.

Eu penso.

I will only be rich for many heirloom. Uh,

Só serei rico por muitas heranças. Uh,

not quite right there.

não exatamente aí.

I will only be here for a short week.

Estarei aqui apenas por uma semana curta.

Yeah, I need work for sure.

Sim, eu preciso trabalhar com certeza.

And maybe I be suitable. Yeah. Okay.

E talvez eu seja adequado. Sim. OK.

Didn't think so.

Acho que não.

Tomek, you sound like a meat eater to me.

Tomek, você parece um comedor de carne para mim.

Yes, I think.

Sim eu acho.

I think I get the feeling that Tomek likes his meat.

Acho que tenho a sensação de que Tomek gosta de sua carne.

Likes his big steaks.

Gosta de seus grandes bifes.

Yes, I would say yes. Porterhouse.

Sim, eu diria que sim. Porterhouse.

Anyway, I'm just joking.

De qualquer forma, estou apenas brincando.

We like to joke around.

Nós gostamos de brincar.

What's your suggestion, Mr. Duncan?

Qual é a sua sugestão, Sr. Duncan?

Are we doing another one?

Estamos fazendo outro?

We might be able to squeeze another one in.

Talvez possamos espremer outro.

Another quick one. N Yes. Okay. So

Outro rápido. N Sim. OK. Então

he was

ele

born May maybe temperament is anything to date a vegan alone.

nasceu em maio, talvez o temperamento seja qualquer coisa para namorar um vegano sozinho.

I will only be up for a no no.

Eu só estarei pronto para um não, não.

Forget that. Right. Carry on.

Esqueça isso. Certo. Continuar.

What was your suggestion and did anybody guess it?

Qual foi a sua sugestão e alguém adivinhou?

My suggestion?

Minha sugestão?

Yeah.

I will only be here for a short while.

Sim.

Estarei aqui apenas por um curto período de tempo.

I will only be here for a short while.

Estarei aqui apenas por um curto período de tempo.

You might say that that is actually true.

Você pode dizer que isso é realmente verdade.

Because I will only be here for a short while.

Porque eu só estarei aqui por um curto período de tempo.

Because we will be going in around about 4 minutes.

Porque estaremos indo em cerca de 4 minutos.

So we might not have time for another send to the page.

Portanto, podemos não ter tempo para outro envio para a página.

This was the closest.

Este foi o mais próximo.

I mean, you were all right in terms of a short time.

Quero dizer, você estava bem em termos de pouco tempo.

They just says, But while it's the same thing, same thing.

Eles apenas dizem: Mas enquanto é a mesma coisa, a mesma coisa.

So lovely.

Tão amável.

I will only be away.

Eu apenas estarei ausente.

You might say I will only be away for a few minutes.

Você pode dizer que só estarei ausente por alguns minutos.

Or brief time. Yes, Christina.

Ou pouco tempo. Sim, Cristina.

I will only be away for a few minutes.

Estarei ausente apenas por alguns minutos.

Yeah, I will only be here for

Sim, estarei aqui apenas por

a couple or for a short time.

um casal ou por um curto período de tempo.

So there are many, many, many choices.

Portanto, há muitas, muitas, muitas escolhas.

You can have.

Você pode ter.

Only be remembered for a warm smile.

Só seja lembrado por um sorriso caloroso.

Yes, I know.

I know what intelligent is doing. Then is.

Sim eu sei.

Eu sei o que inteligente está fazendo. Então é.

Yes, I will.

Sim, eu vou.

Somebody you might be pontificating about how people will remember you when you're gone.

Alguém que você pode estar pontificando sobre como as pessoas vão se lembrar de você quando você se for.

So I will only be remembered for a short while. Yes.

Portanto, só serei lembrado por um curto período de tempo. Sim.

People soon forget.

As pessoas logo esquecem.

Yes. When you pass away from this mortal coil,

Sim. Quando você morrer desta bobina mortal,

you might be remembered for a while, but I suppose time

você pode ser lembrado por um tempo, mas suponho que com o tempo

those memories will fade away into the distance.

essas memórias desaparecerão na distância.

Available for an attendance bonus.

Disponível para um bônus de atendimento.

Not sure what that means to make.

Não tenho certeza do que isso significa fazer.

Oh, maybe.

Ah, talvez.

Maybe he wants a bonus

Talvez ele queira um bônus

if he comes or attends something in Paris.

se vier ou assistir a algo em Paris.

Maybe. Well, I don't think it's necessarily connected to Paris.

Talvez. Bem, não acho que esteja necessariamente ligado a Paris.

I know. Yeah, but yes, it could be. It could be.

Eu sei. Sim, mas sim, pode ser. Poderia ser.

Who knows?

Quem sabe?

Anyway, Mr. Steve, you will be pleased to hear that.

De qualquer forma, Sr. Steve, você ficará satisfeito em ouvir isso.

It's time to go. Oh, I've had enough today.

É hora de ir. Oh, eu tive o suficiente hoje.

I think it's aching and I'm very tired. Yes.

Acho que está doendo e estou muito cansada. Sim.

So I'm going to put the I'm going to put the kettle on

Então vou colocar a chaleira no fogo

and make

e

do some teacakes and then fall asleep in front of the television.

fazer alguns bolinhos e depois dormir na frente da televisão.

That sounds that sounds like a good.

Isso soa como um bom.

Lovely to be here to see you all. Are we going together?

Adorável estar aqui para ver todos vocês. Vamos juntos?

I'm not going to go off.

Eu não vou desligar.

No, we will go together. Right.

Não, iremos juntos. Certo.

I will be back next Sunday.

Eu estarei de volta no próximo domingo. O

Mr. Steve will be here next Sunday.

Sr. Steve estará aqui no próximo domingo.

Aadi, I hope you've enjoyed it today.

Aadi, espero que tenha gostado hoje.

If you have to tell your friends and join us again next week at 2 p.m.

Se você tiver que avisar seus amigos e se juntar a nós novamente na próxima semana às 14h.

UK time.

horário do Reino Unido. É

That's it.

Next Sunday 2 p.m..

isso. No

próximo domingo, 14h.

Oh I don't know what that was by the way.

Oh, não sei o que foi, a propósito.

That's, that's tradition.

Isso é tradição.

A tradition we have at the of every life. Yes.

Uma tradição que temos no início de cada vida. Sim.

Every live stream. Mr. Steve has a little sneeze.

Cada transmissão ao vivo. O Sr. Steve tem um pequeno espirro.

It's, it's a new tradition that we've just started.

É uma nova tradição que acabamos de começar.

So there will be a new messenger in the week.

Portanto, haverá um novo mensageiro na semana.

See you next Sunday if you want to get in touch

Vejo você no próximo domingo se quiser entrar em contato

about the meet up in Paris.

sobre o encontro em Paris.

If you are interested in joining us.

Se você estiver interessado em se juntar a nós.

We do have quite a few people involved now.

Nós temos algumas pessoas envolvidas agora.

I don't know how we're going to manage this Lovely messages.

Não sei como vamos administrar essas lindas mensagens. As

People are put in here for thanking us for a livestream today.

pessoas são colocadas aqui por nos agradecer por uma transmissão ao vivo hoje.

Take care. Bless you by everybody, By the teachers.

Tomar cuidado. Abençoado por todos, pelos professores.

Thank you very much. Very kind of you. Yes.

Muito obrigado. Muito gentil de sua parte. Sim.

We are back next week.

Estamos de volta na próxima semana.

This is Mr. Duncan and. Mr. Steve.

Este é o Sr. Duncan e. Sr. Steve.

Saying thanks for watching.

Agradecendo por assistir.

I hope you've enjoyed the past 2 hours.

Espero que tenham gostado das últimas 2 horas.

I hope it's been lots of fun.

Espero que tenha sido muito divertido.

See you next week.

Vejo voce na proxima semana.

You can watch this again later on with captions as well.

Você pode assistir novamente mais tarde com legendas também.

Keep in touch if you want to email me.

Mantenha contato se quiser me enviar um e-mail.

You can if you want to leave a comment under this video,

Você pode, se quiser deixar um comentário neste vídeo,

you can please like and also subscribe.

você pode gostar e também se inscrever.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

Are you ready? I’m ready...

Você está pronto? Estou pronto...

ta ta for now

ta ta por enquanto