Athlete's Foot / Heirloom / Affection - English Addict / ep 246 - LIVE CHAT - Sunday 23rd April 2023

Welcome to today's livestream.

Bienvenidos a la transmisión en vivo de hoy.

I hope you are feeling well.

Espero que te sientas bien.

He We are again.

Él Somos de nuevo.

We are back, everyone.

Estamos de vuelta, todos.

Hello there.

Hola.

It's very nice to see you once more.

Es muy agradable verte una vez más.

We are all together again as live as live can be

Estamos todos juntos de nuevo tan en vivo como en vivo puede ser

right here across planet Earth on YouTube.

aquí mismo en todo el planeta Tierra en YouTube.

I hope you are having a good day today.

Espero que estés teniendo un buen día hoy.

Here we are, then.

Aquí estamos, entonces.

I suppose I should say.

Supongo que debería decir.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today? Are you okay?

Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz?

I hope you are feeling happy today.

Espero que te sientas feliz hoy. ¿

Do you have a smile on your face?

Tienes una sonrisa en tu cara?

I hope there is a smile right now on your face because we're back together again.

Espero que ahora mismo haya una sonrisa en tu rostro porque estamos juntos de nuevo.

It's amazing.

Es asombroso.

Everyone. I love technology.

Todos. Amo la tecnología.

If it wasn't for technology, I wouldn't be here right now talking to

Si no fuera por la tecnología, no estaría aquí ahora hablando con

you live from England, which is where I am at the moment.

ustedes en vivo desde Inglaterra, que es donde estoy en este momento.

Sir, my name is Duncan.

Señor, mi nombre es Duncan.

I like English, you might say.

Me gusta el inglés, se podría decir.

I am one of those up there.

Yo soy uno de los que están arriba.

I am an English addict.

Soy un adicto al inglés.

I am addicted to English.

Soy adicto al ingles.

All my life, from the from before I could walk,

Toda mi vida, desde antes de que pudiera caminar,

I was trying my best to learn English.

hice todo lo posible por aprender inglés. Era

I was.

.

So that's the introduction out of the way.

Así que esa es la introducción fuera del camino.

That's all we needed to do as far as that is concerned.

Eso es todo lo que necesitábamos hacer en lo que a eso se refiere.

And thank you for joining me today.

Y gracias por acompañarme hoy.

It's lovely to see you.

Es encantador verte.

We have made it all the way to the end of another weekend.

Hemos llegado hasta el final de otro fin de semana.

We are also approaching the end of April.

También nos acercamos a finales de abril.

It has been a very strange month.

Ha sido un mes muy extraño.

I don't think I will ever forget this month

No creo que nunca olvide este mes

ever in my life for various reasons.

en mi vida por varias razones.

Coming up today, we have lots of things to talk about, many things.

Próximamente hoy, tenemos muchas cosas de las que hablar, muchas cosas.

We also have something

También tenemos algo

historic happening today

histórico sucediendo hoy

at 3:00, something that's never happened before.

a las 3:00, algo que nunca antes había sucedido.

And we are all going to share it together right here.

Y todos vamos a compartirlo aquí mismo.

Yes, It's Sunday.

Sí, es domingo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo doo.

2222 with toot,

2222 con toot,

toot toot toot rooty to to. But

toot toot toot rooty to to. Pero

it is Sunday and I hope you are having a good day.

es domingo y espero que estés teniendo un buen día.

It's not too bad I suppose

No está tan mal, supongo que

it's okay for those who enjoy the weekend.

está bien para aquellos que disfrutan el fin de semana. Lamentablemente,

Some people unfortunately have to work during the weekend.

algunas personas tienen que trabajar durante el fin de semana. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

Do you have to work on Saturday and Sunday?

Tienes que trabajar los sábados y domingos?

I remember years ago in one of my former jobs

Recuerdo hace años en uno de mis trabajos anteriores

that I did when I was just a young person.

que hice cuando era solo una persona joven.

Everyone has to do jobs.

Todo el mundo tiene que hacer trabajos.

They have to get involved in a career

Tienen que involucrarse en una carrera

that maybe they did not intend to get into.

en la que tal vez no tenían la intención de meterse.

But I used to work in it at the weekend.

Pero solía trabajar en él los fines de semana.

I hated it.

Lo odiaba. ¿

Can I just say I hated working at the weekend?

Puedo decir que odiaba trabajar los fines de semana?

I really did.

Realmente lo hice.

And that's probably the reason why I stopped working

Y esa es probablemente la razón por la que dejé de trabajar

in that particular profession.

en esa profesión en particular.

If you get what I mean.

Si entiendes lo que quiero decir.

I think so.

Creo que sí.

We are all back together and it is lovely outside.

Estamos todos juntos de nuevo y es hermoso afuera.

I have to say the weather is rather well.

Tengo que decir que el clima es bastante bueno.

I suppose I want to say that it's sunny, but it isn't.

Supongo que quiero decir que hace sol, pero no lo es.

But it is rather nice outside. It it's very

Pero es bastante agradable afuera. Es muy

I think the word I'm looking for is atmospheric.

Creo que la palabra que busco es atmosférica.

It is atmospheric outside at the moment.

Está atmosférico afuera en este momento.

A little misty.

Un poco brumoso.

We had some rain earlier and I suppose

Tuvimos algo de lluvia antes y supongo que

it is worthwhile mentioning the environment today because I suppose

vale la pena mencionar el medio ambiente hoy porque supongo que

a lot of people are talking about the environment this weekend.

mucha gente estará hablando sobre el medio ambiente este fin de semana.

Yesterday was Earth Day.

Ayer fue el Día de la Tierra. ¿

Did you know that?

Sabía usted que?

Apparently yesterday we were all celebrating the Earth because it's pretty good, really,

Aparentemente, ayer todos estábamos celebrando la Tierra porque es bastante buena, en realidad,

when you think about the billions of years

cuando piensas en los miles de millones de años

it took to make this.

que tomó hacer esto.

It's incredible, really.

Es increíble, de verdad.

So I think really every day should be Earth Day.

Así que creo que realmente todos los días deberían ser el Día de la Tierra.

Every day we should be thinking about that.

Todos los días deberíamos estar pensando en eso.

And a lot of people this week

Y mucha gente esta semana

have been protesting, protecting the environment.

ha estado protestando, protegiendo el medio ambiente.

There are many people who feel strongly about the environment.

Hay muchas personas que sienten mucho por el medio ambiente.

There are many people protesting. I suppose

Hay mucha gente protestando. Supongo que

these activists

estos activistas

have have one particular fear,

tienen un miedo particular,

and that is the fact that we only have one planet.

y es el hecho de que solo tenemos un planeta.

I think that's what they say, isn't it?

Creo que eso es lo que dicen, ¿no?

They normally say, Mr.

Normalmente dicen, Sr.

Duncan, we only have one planet.

Duncan, solo tenemos un planeta.

There is no spare planet.

No hay planeta de repuesto.

We're not quite ready to go to Mars just yet.

Todavía no estamos listos para ir a Marte.

So there is no planet B,

Entonces no hay planeta B,

We don't have another planet.

no tenemos otro planeta.

So if we do destroy the earth, I suppose

Así que si destruimos la tierra, supongo que

what they are saying is we don't have an alternative.

lo que están diciendo es que no tenemos alternativa.

There is no planet B, we only have this.

No existe el planeta B, solo tenemos este.

So there are people who are worried, concerned about what is happening in the world

Entonces hay gente que está preocupada, preocupada por lo que está pasando en el mundo

as far as the environment is concerned.

en lo que al medio ambiente se refiere.

Of course, this is an argument

Por supuesto, este es un argumento

that has been going on for many, many years.

que ha estado ocurriendo durante muchos, muchos años.

If I said to you

Si les dijera

way back in the

en la

1960s, people were worried about the environment

década de 1960, la gente estaba preocupada por el medio ambiente

and the way mankind was moving

y la forma en que se movía la humanidad

and the direction we were all going in

y la dirección en la que todos nos dirigíamos

then, then I suppose it's been around for at least 60 years.

entonces, supongo que ha existido durante al menos 60 años.

So you might say that 50, 60 years ago

Así que se podría decir que hace 50 o 60 años la

people were concerned about exactly the same things

gente estaba preocupada exactamente por las mismas cosas:

the environment, war,

el medio ambiente, la guerra,

famine,

el hambre, la

poverty.

pobreza.

So all of those things were issues way back in the past,

Entonces, todas esas cosas fueron problemas en el pasado,

and they are still issues now.

y siguen siendo problemas ahora.

I suppose in a way

Supongo que en cierto modo

it is good that we do have some people around who

es bueno que tengamos algunas personas alrededor

who want to keep reminding us about these things.

que quieren seguir recordándonos estas cosas.

However, it is a very difficult conversation to have with anyone.

Sin embargo, es una conversación muy difícil de tener con alguien.

When we talk about the environment, you want to protect the environment,

Cuando hablamos de medio ambiente, quieres proteger el medio ambiente,

but also you want to keep moving forward, you want to keep progressing.

pero también quieres seguir avanzando, quieres seguir progresando.

That is the whole point of of existence.

Ese es el punto de la existencia.

Animals in the wild.

Animales en la naturaleza.

Every day they try to survive another day, and that's what we're doing.

Todos los días tratan de sobrevivir otro día, y eso es lo que estamos haciendo.

So you might say that many of the technological advances

Así que se podría decir que muchos de los avances tecnológicos

that have happened over the past 150 years

que se han producido en los últimos 150 años

have helped us all in many, many ways.

nos han ayudado a todos de muchas, muchas formas.

However, there are those who think we should start to pull back

Sin embargo, hay quienes piensan que deberíamos comenzar a retroceder

on all of that development, or at least make changes

en todo ese desarrollo, o al menos hacer cambios

that can move us forward in a positive way.

que nos puedan hacer avanzar de manera positiva.

But it is it is a big subject and not one

Pero es un gran tema y no

that I have any solutions for today.

tengo ninguna solución para hoy.

So if you are expecting me to come up with any answers to this question, I don't know.

Entonces, si espera que encuentre alguna respuesta a esta pregunta, no lo sé.

I really don't know.

Realmente no lo sé.

And I suppose one of the big problems is there are still many countries around the world

Y supongo que uno de los grandes problemas es que todavía hay muchos países en todo el mundo que

waiting to to develop or to become more developed.

esperan desarrollarse o desarrollarse más.

So as that happens, of course, there will be a demand

Entonces, mientras eso suceda, por supuesto, habrá una demanda

for energy, electricity, heat, gas.

de energía, electricidad, calor, gas.

So those things are not going to go away overnight.

Así que esas cosas no van a desaparecer de la noche a la mañana.

And I think a lot of people still want to keep their old

Y creo que muchas personas también quieren conservar sus viejos

fossil fuel powered cars as well.

autos que funcionan con combustibles fósiles.

We might talk about that later on, by the way, with Mr.

Podríamos hablar de eso más tarde, por cierto, con el Sr.

Steve.

Steve.

Yes, Steve will be with us a little bit later on.

Sí, Steve estará con nosotros un poco más tarde.

And I think

Y creo

that I think that we might

que creo que

we might be talking about that later on with Mr.

podríamos hablar de eso más adelante con el Sr.

Steve.

Steve.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Nice to see so many people here.

Es bueno ver a tanta gente aquí.

Oh, hello, Vitus.

Oh, hola, Vito.

Nice to see you here, Vitus. Welcome.

Me alegro de verte por aquí, Vitus. Bienvenido.

You are back at the top.

Estás de vuelta en la cima.

You are the champion of the live chat.

Eres el campeón del chat en vivo.

Congratulations.

Felicidades.

I had a lovely shave this morning.

Tuve un afeitado encantador esta mañana.

Sometimes I don't have a good shave, but this morning my face.

A veces no tengo un buen afeitado, pero esta mañana mi cara.

My face feels so smooth After having a shave.

Mi cara se siente tan suave después de afeitarme.

It's like a baby's bottom, to be honest.

Es como el trasero de un bebé, para ser honesto.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

Beatrice is here as well.

Beatrice también está aquí. Te

We are looking forward to seeing you in June.

esperamos en junio. ¿

Would you like the news?

Te gustaría la noticia? ¿

Now? There is some news concerning the English

Ahora? Hay algunas noticias sobre el

Rendezvous in Paris at the beginning of June.

Rendezvous inglés en París a principios de junio.

We have booked

Hemos reservado

the hotel and the flights.

el hotel y los vuelos.

So it's on.

It's on. It's happening. We are going. We will be there.

Así que está encendido.

Esta encendido. Está sucediendo. Vamos. Estaremos allí.

And for those who have got in touch,

Y para aquellos que se han puesto en contacto,

I will be emailing you over the next couple of days

les enviaré un correo electrónico en los próximos días

to let you know what is happening and to give you more information.

para informarles lo que está sucediendo y brindarles más información.

And if you want some information, if you are interested

Y si quieres alguna información, si estás interesado

in meeting up, I will need

en reunirnos, necesitaré que

you to get in touch with me.

te pongas en contacto conmigo.

I will also need some sort of communication, maybe WhatsApp

También necesitaré algún tipo de comunicación, tal vez WhatsApp

because I will be creating a WhatsApp group

porque crearé un grupo de WhatsApp

for those who are coming to Paris at the start of June.

para aquellos que vienen a París a principios de junio.

So the big news at the moment is we have done it.

Entonces, la gran noticia en este momento es que lo hemos hecho.

We've booked the room, we've got a hotel to stay in

Hemos reservado la habitación, tenemos un hotel para quedarnos

so we don't have to sleep on the streets, although that might be fun.

así que no tenemos que dormir en la calle, aunque eso puede ser divertido.

You never know who you might meet

Nunca sabes con quién te puedes encontrar

on the streets at night in Paris.

en las calles por la noche en París.

I'm not sure if I want to do that, to be honest,

No estoy seguro si quiero hacer eso, para ser honesto,

I'm not that brave and I definitely know Mr.

no soy tan valiente y definitivamente sé que el Sr.

Steve isn't.

Steve no lo es.

But we have the hotel, we have the flights we are flying, and that is it.

Pero tenemos el hotel, tenemos los vuelos que estamos volando, y eso es todo.

So far

Hasta ahora

we have one or two people who are definitely coming.

tenemos una o dos personas que definitivamente vendrán.

We have some who are not sure.

Tenemos algunos que no están seguros.

So if you are interested in joining us in Paris,

Entonces, si está interesado en unirse a nosotros en París,

the full details will be sent to you.

le enviaremos los detalles completos.

I know you have to do is get in touch with me.

Sé que lo que tienes que hacer es ponerte en contacto conmigo.

I will put my email address on the screen right now.

Pondré mi dirección de correo electrónico en la pantalla ahora mismo.

There it is.

Ahí está.

So if you want to meet up in Paris

Entonces, si quieres encontrarte en París

at the start of June, I will give you the exact dates

a principios de junio, te daré las fechas exactas

when you get in touch.

cuando te comuniques.

And I will need also contact details with WhatsApp as well.

Y también necesitaré los datos de contacto con WhatsApp.

I will be creating a group on WhatsApp

Estaré creando un grupo en WhatsApp

for those who are attending the rendezvous

para aquellos que asistirán a la cita

in Paris, the English Rendezvous,

en París, la Cita en Inglés,

which is now definitely going ahead.

que ahora definitivamente se está llevando a cabo.

It is definitely happening.

Definitivamente está sucediendo.

Vitesse is at the top.

Vitesse está en la cima.

Once more on the live chat.

Una vez más en el chat en vivo. ¿

Can I say hello also

Puedo saludar también

to Sebastian watching in Mexico.

a Sebastián viendo en México.

A big hello to you.

Un gran saludo para ti.

Thank you for joining me today,

Gracias por acompañarme hoy,

Christina.

Cristina.

Hello, Christina.

Hola Cristina. La

Half of the workers work on Saturday and Sunday

mitad de los trabajadores que trabajan el sábado y el domingo

may be doctors, shops, police and firefighters.

pueden ser médicos, comercios, policías y bomberos.

Well, I suppose if you are involved in the emergency service,

Bueno, supongo que si estás involucrado en el servicio de emergencia,

then you will have to work or

entonces tendrás que trabajar o

maybe you will be expected to work at some very strange hours

tal vez se esperará que trabajes a horas muy extrañas

because you have to be always on stand by.

porque tienes que estar siempre en espera.

You have to be ready to jump into action.

Tienes que estar listo para entrar en acción.

Hello, Also to who else is here today.

Hola, También a quién más está aquí hoy.

Hello, Alla.

Hola Alla.

Watching in Ukraine.

Viendo en Ucrania.

Hello to Ukraine.

Hola a Ucrania.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

Thank you very much for joining me. Claudia.

Muchas gracias por acompañarme. claudia

Hello to Claudia.

Hola a Claudia.

Claudia.

claudia

Claudia, it's nice to see you here today.

Claudia, es bueno verte aquí hoy. ¿

What's cooking, Claudia?

Qué se está cocinando, Claudia? ¿

What have you got in your pot today?

Qué tienes en tu olla hoy?

We also have Liliane, otherwise known as intelligent.

También tenemos a Liliane, también conocida como inteligente.

I wonder if we could find a win win situation.

Me pregunto si podríamos encontrar una situación en la que todos ganen.

I read about ancient sources of energy that generated electricity.

Leí sobre antiguas fuentes de energía que generaban electricidad.

Literally out of thin air.

Literalmente de la nada.

There are those who are, at the moment

Hay quienes están, en este momento,

investigating, doing research into all of that stuff.

investigando, investigando todo eso.

There was something the other day that I read a very interesting article.

Hubo algo el otro día que leí un artículo muy interesante.

I don't know how real or how true it is, but apparently they are.

No sé qué tan real o qué tan cierto es, pero aparentemente lo son.

They are working on a way of transmitting electricity

Están trabajando en una forma de transmitir electricidad

without wires.

sin cables.

I know.

Lo sé.

I know what you're thinking.

Sé lo que estás pensando.

You're thinking, Mr. Duncan, that doesn't sound real.

Está pensando, Sr. Duncan, eso no suena real.

So there are many ways, many, many, many things that people want to do

Así que hay muchas maneras, muchas, muchas, muchas cosas que la gente quiere hacer

as far as developing energy, new forms of energy,

en cuanto a desarrollar energía, nuevas formas de energía,

new ways of generating energy.

nuevas formas de generar energía.

Maybe the source where the energy actually comes from.

Tal vez la fuente de donde realmente proviene la energía.

So these days, we still rely heavily on gas and oil.

Entonces, en estos días, todavía dependemos en gran medida del gas y el petróleo.

So all of that comes from beneath the ground.

Así que todo eso viene de debajo de la tierra. El

Coal is another one.

carbón es otro.

We still have lots and lots of coal.

Todavía tenemos montones, montones de carbón.

We have hundreds of thousands of tons, if not more

Tenemos cientos de miles de toneladas, si no más,

of coal under the ground.

de carbón bajo tierra.

Still here in the UK

Todavía aquí en el Reino Unido

and most of the coal mines have actually closed down over the years.

y la mayoría de las minas de carbón han cerrado a lo largo de los años.

But there is a big push at the moment because of all of the problems with oil

Pero hay un gran impulso en este momento debido a todos los problemas con el petróleo

and the energy crisis and all of the wars occurring around the world.

y la crisis energética y todas las guerras que ocurren en todo el mundo.

A lot of people are worried about

Mucha gente está preocupada por saber de

where the energy is going to come from in the future.

dónde vendrá la energía en el futuro.

So we still have a lot of coal underground here in the UK,

Así que todavía tenemos mucho carbón subterráneo aquí en el Reino Unido,

and there are many people who would like to see

y hay muchas personas a las que les gustaría que se

the coal mines reopen.

reabrieran las minas de carbón.

So that is one of the hot topics

Ese es uno de los temas candentes

that is being discussed at the moment as we as we have the Earth Week

que se está discutiendo en este momento, ya que tenemos la Semana de la Tierra

and a lot of people thinking about the environment at the moment.

y mucha gente está pensando en el medio ambiente en este momento.

Claudia has Rice in the pot.

Claudia tiene arroz en la olla. ¿

Well, guess what?

Bien adivina que?

We had rice last night.

Anoche comimos arroz. El

Mr. Steve made one of his famous

Sr. Steve hizo uno de sus famosos

lentil daal Curries, and it was absolutely gorgeous.

curry daal de lentejas, y fue absolutamente delicioso.

It was very nice.

Fue muy agradable.

Christina, I have not received an email

Cristina, no he recibido un correo electrónico

from you.

tuyo.

I have sent emails to everyone so far

He enviado correos electrónicos a todos los que hasta ahora se

who has actually got in touch.

han puesto en contacto.

So if you haven't heard from me,

Entonces, si no has tenido noticias mías,

please write to the email address

escríbeme a la dirección de correo electrónico

that I just showed you and I will sort that out.

que te acabo de mostrar y lo solucionaré.

But we do have quite a few people now interested in joining us.

Pero ahora tenemos bastantes personas interesadas en unirse a nosotros.

We are definitely going.

Definitivamente vamos.

We are there at the start of June.

Estamos allí a principios de junio.

We will be in Paris.

Estaremos en París.

Maybe we will see you there.

Tal vez nos veamos allí.

Very interesting.

Muy interesante. ¿

Who else is here today?

Quién más está aquí hoy?

I rang Sav.

Llamé a Sav.

Hello. Rang.

Have rang have Shukla or Shukla?

Hola. Sonó.

Han llamado tienen Shukla o Shukla?

Hello to you. Nice to see you here today.

Hola a ti. Encantado de verte aquí hoy. ¿

What time is it in India?

Qué hora es en India?

Oh, I see. Yes, it's much later.

Ah, claro. Sí, es mucho más tarde.

I think it's evening now in India.

Creo que ahora es de noche en la India.

So today we are talking about lots of things.

Así que hoy estamos hablando de muchas cosas.

We are talking about

Estamos hablando de

affection,

cariño,

being affectionate, showing affection.

de ser cariñoso, de mostrar cariño.

That is one of today's subjects.

Ese es uno de los temas de hoy.

We are also taking a look at.

También estamos echando un vistazo.

Well, today, of course, is a special day.

Bueno, hoy, por supuesto, es un día especial. Es

You may have noticed on the thumbnail for this live stream.

posible que lo haya notado en la miniatura de esta transmisión en vivo.

Today is St George's Day here in England.

Hoy es el día de San Jorge aquí en Inglaterra.

The patron saint of England is St George.

El patrón de Inglaterra es San Jorge.

So all across England today, many people will be flying the English flag.

Así que en toda Inglaterra hoy, muchas personas ondearán la bandera inglesa.

So in that particular case, it has nothing to do with football

Entonces, en ese caso particular, no tiene nada que ver con el fútbol

because normally

porque normalmente la

people will be waving their England flags when there is a football

gente agitará sus banderas de Inglaterra cuando haya un

match taking place, maybe a big football match.

partido de fútbol, ​​tal vez un gran partido de fútbol.

But today it is St George's Day.

Pero hoy es el día de San Jorge.

St George is the patron saint of England

San Jorge es el santo patrón de Inglaterra

and apparently he's also the patron

y aparentemente también es el

saint of many other countries as well.

santo patrón de muchos otros países.

I think he was he was Turkish.

Creo que era él era turco. ¿

Is that true?

Es eso cierto? ¿

Was he Turkish?

Era turco?

I'm sure St George was Turkish.

Estoy seguro de que San Jorge era turco.

I'm I'm sure if you you know that if you know

Estoy seguro que si sabes que si sabes

the answer, if you think I'm wrong, please let me know.

la respuesta, si crees que estoy equivocado, por favor házmelo saber.

But I'm sure he was actually Turkish.

Pero estoy seguro de que en realidad era turco.

Sebastian.

Sebastián.

Sebastian.

Sebastián.

Sebastian.

Sebastián.

Hello, Sebastian. And Mr. Duncan. Just the name.

Hola Sebastián. Y el Sr. Duncan. Solo el nombre.

An earthquake mean in English.

Un terremoto significa en inglés.

A big tremor.

Un gran temblor.

Or just a soft one?

O solo suave? ¿

Or do you have another word for the soft one?

O tienes otra palabra para el suave?

Earthquake is when the earth moves.

Terremoto es cuando la tierra se mueve.

Maybe parts of the Earth collide.

Tal vez partes de la Tierra colisionen.

Or maybe pressure is suddenly released

O tal vez la presión se libera repentinamente

and it normally causes a lot of disruption

y normalmente causa muchos

damage and loss of life, as we saw a couple of months ago.

daños por interrupción y pérdida de vidas, como vimos hace un par de meses.

And yes, it but here I will

Y sí, pero aquí

be honest with you here we don't have earthquakes,

seré honesto contigo aquí no tenemos terremotos,

so I don't think we've ever had an earthquake.

así que no creo que hayamos tenido un terremoto.

However,

Sin embargo,

we do sometimes have tremors.

a veces tenemos temblores.

So we often describe the movement

Así que a menudo describimos el movimiento

of the earth in this country as tremor.

de la tierra en este país como temblor.

So it means that the earth is moving, but not very much, just a little bit from side to side,

Entonces quiere decir que la tierra se mueve, pero no mucho, solo un poquito de un lado a otro,

although sometimes you can feel it, but normally

aunque a veces se siente, pero normalmente

it doesn't cause any damage.

no causa ningún daño.

So that's the word we use.

Así que esa es la palabra que usamos.

We say tremor.

Decimos temblor.

Tremor.

Temblor.

It is when the earth moves slightly,

Es cuando la tierra se mueve levemente,

nothing too serious, but we do have them here from time to time.

nada demasiado grave, pero sí que los tenemos aquí de vez en cuando.

I remember one morning, a long time ago, way back in the 1980s,

Recuerdo una mañana, hace mucho tiempo, en la década de 1980,

we actually had a very strong earth

tuvimos un temblor de tierra muy fuerte

tremor and I was still living at home with my mum and I woke up in bed

y todavía vivía en casa con mi madre y me desperté en la cama

and my bedroom was moving from side to side.

y mi habitación se movía de un lado a otro.

It was going like that and my bed was moving

Iba así y mi cama se movía

and I was very aware that the bed was going from side to side.

y estaba muy consciente de que la cama se movía de lado a lado.

It woke me up and I was a little bit afraid to be honest.

Me despertó y tenía un poco de miedo para ser honesto.

So that was quite a long time ago.

Así que eso fue hace bastante tiempo.

But since then we haven't had many Earth tremors.

Pero desde entonces no hemos tenido muchos temblores de tierra.

So if you have a tremor,

Así que si tienes temblor,

it means you have movement movement, but nothing too serious.

significa que tienes movimiento movimiento, pero nada demasiado grave.

So normally it is not as serious

Así que normalmente no es tan grave

as an earthquake, which is good, I suppose.

como un terremoto, lo cual es bueno, supongo.

Francisco St George attacked

Francisco San Jorge atacó

the dragon and cut off its head.

al dragón y le cortó la cabeza.

You are right. Yes. That is the famous myth.

Tienes razón. Sí. Ese es el famoso mito.

The famous story.

La famosa historia.

Or maybe the famous legend said, because of course,

O tal vez la famosa leyenda dijo, porque por supuesto,

I don't want to break the news to you now, so please don't be too upset.

no quiero darte la noticia ahora, así que por favor no te enojes demasiado.

But dragons are not real.

Pero los dragones no son reales.

They are mythical creatures.

Son criaturas míticas.

Mr. Duncan, how could you do that?

Sr. Duncan, ¿cómo pudo hacer eso?

There are people on the planet who believe in Father Christmas.

Hay gente en el planeta que cree en Papá Noel.

They believe that the Earth is flat.

Creen que la Tierra es plana.

They believe

Ellos creen

in dragons.

en los dragones.

So I do have to be careful.

Así que tengo que tener cuidado.

I don't want to ruin anyone's, anyone's illusion of the world around them.

No quiero arruinar la ilusión de nadie del mundo que les rodea.

Honestly, SATURNO, are we sure that the energy

Honestamente, SATURNO, ¿estamos seguros de que la

transition is good for the earth?

transición energética es buena para la tierra? ¿

How much energy is needed to get the transition?

Cuánta energía se necesita para lograr la transición?

And that energy comes from fossils

Y esa energía proviene de los fósiles

and how many people will pay for it by losing their jobs?

y ¿cuántas personas la pagarán perdiendo su trabajo?

Well, any change, anything that changes

Bueno, cualquier cambio, cualquier cosa que cambie

on a large scale normally has an effect.

a gran escala normalmente tiene un efecto.

It's really hard to avoid that.

Es muy difícil evitar eso.

So I remember in the 1980s when computers

Así que recuerdo en la década de 1980 cuando las computadoras

and machinery was becoming more,

y la maquinaria se estaban volviendo más,

well, I suppose I want to say clever, but it was becoming more automated.

bueno, supongo que quiero decir inteligentes, pero se estaban volviendo más automatizados.

So robots in the 1980s

Entonces, los robots en la década de 1980

started building cars and it still happens to this very day.

comenzaron a construir automóviles y todavía sucede hasta el día de hoy.

So a lot of car assembly is actually done by machines,

Por lo tanto, gran parte del ensamblaje de automóviles lo realizan máquinas,

not by people.

no personas.

So I suppose every time we make a leap forward,

Así que supongo que cada vez que damos un salto hacia adelante,

every time we we advance, quite often

cada vez que avanzamos, muy a menudo también ocurre

there is some sort of negative effect that occurs as well.

algún tipo de efecto negativo .

I think it is unavoidable.

Creo que es inevitable.

It is unavoidable in any situation when you start to make changes

Es inevitable en cualquier situación cuando comienzas a hacer cambios

or when you make advances in certain things, you move forward.

o cuando avanzas en ciertas cosas, avanzas.

I think it's always difficult to stop or to prevent

Creo que siempre es difícil detener o prevenir

some sort of negative side effect from occurring.

que ocurra algún tipo de efecto secundario negativo.

I think so,

Pienso que

yes. Apparently there was intelligent one day

si. Aparentemente fue inteligente un día

there was an earth tremor in Kiev way back in the 1970s.

hubo un temblor de tierra en Kiev en la década de 1970.

It was a it was quite an event for my parents.

Fue todo un acontecimiento para mis padres.

Well, we have them quite often here.

Bueno, los tenemos bastante a menudo aquí.

We have earth tremors, but we've never had earthquakes.

Tenemos temblores de tierra, pero nunca hemos tenido terremotos.

We've never had anything that's caused large amounts of damage.

Nunca hemos tenido nada que haya causado grandes daños. El

Mr. Steve will be here soon.

Sr. Steve estará aquí pronto.

Oh, another thing we're looking at today,

Oh, otra cosa que estamos viendo hoy,

we are going to look at this thing that I have in my hand.

vamos a ver esta cosa que tengo en la mano.

I won't show it to you just yet, but this is something

No te lo mostraré todavía, pero esto es algo de lo que

we are also going to talk about today.

también vamos a hablar hoy. ¿

Can you see it?

Puedes verlo?

Can't quite see it,

No puedo verlo bien,

but I will show it to you later on

pero se lo mostraré más adelante

and we will be talking about that as well, where Mr.

y también hablaremos de eso, donde el Sr.

Steve joins us, which will be happening in a few moments from now.

Steve se unirá a nosotros, lo que sucederá en unos momentos a partir de ahora.

So Steve will be here.

Así que Steve estará aquí.

We are also playing fill in the blanks as well.

También estamos jugando a llenar los espacios en blanco.

So lots of things to look forward to.

Así que muchas cosas que esperar.

Don't go away.

no te vayas

Stay here.

Quédate aquí.

There is still lots to come.

Todavía hay mucho por venir. El

English addict is with you. Live.

adicto al inglés está contigo. Vivir.

Oh, I enjoyed that very much.

Oh, lo disfruté mucho.

I am getting excited because we are going to have a holiday in June.

Me estoy emocionando porque vamos a tener vacaciones en junio.

We are going away.

nos vamos

I don't think we are going to the beach, though, unfortunately.

Aunque no creo que vayamos a la playa, por desgracia.

But we will be going away somewhere.

Pero nos iremos a alguna parte.

Very special indeed. Now

Realmente muy especial. Ahora

Here we go.

aquí vamos.

There you are.

Ahí tienes.

Hello there. Look. Look who's with me.

Hola. Mirar. Mira quién está conmigo.

Look who's decided to join me.

Mira quién ha decidido unirse a mí. ¿

Isn't it amazing?

No es asombroso?

Yes, he's back. Everyone.

Sí, ha vuelto. Todos. El

Mr. Steve is with us once again.

Sr. Steve está con nosotros una vez más.

And I know a lot of people will be excited to see you here, Steve, because.

Y sé que mucha gente estará emocionada de verte aquí, Steve, porque.

Because people get very excited when you're here.

Porque la gente se emociona mucho cuando estás aquí.

I don't quite understand that, but never mind.

No entiendo muy bien eso, pero no importa.

I won't.

no lo haré

I won't doubt it and I won't criticise it,

No lo dudaré y no lo criticaré,

because if you get excited to see me, then I'm.

porque si te emocionas al verme, entonces lo estoy.

Pleased I said I'm pleased as well.

Encantado Dije que estoy contento también.

I'm pleased that you're excited to see me.

Me alegra que estés emocionado de verme.

I'm also pleased that you're excited.

También me alegra que estés emocionado.

You are excited to see Mr. Steve.

Estás emocionado de ver al Sr. Steve.

Maybe, maybe you will be seeing as in real life,

Tal vez, tal vez verás como en la vida real, ¿

can you imagine that walking up to us

te imaginas caminar hacia nosotros

in the street and saying, You're Mr.

en la calle y decir: Eres el Sr.

Duncan, Can I touch you?

Duncan, ¿puedo tocarte?

Well, I should be excited to be walking up to the people that we know

Bueno, debería estar emocionado de acercarme a las personas que conocemos

and saying hello because we don't know what they look like.

y saludarlas porque no sabemos cómo son.

And that's going to be very interesting.

Y eso va a ser muy interesante.

I should be honoured to meet whoever comes to gay party. Yes.

Debería ser un honor conocer a quien venga a la fiesta gay. Sí.

So just in case you don't know what we're talking about, we are actually having an English rendezvous

Entonces, en caso de que no sepa de qué estamos hablando , en realidad tendremos una cita en inglés

at the beginning of June.

a principios de junio.

We have people on the list already.

Ya tenemos gente en la lista.

There will be a WhatsApp group for the those attending

Habrá un grupo de WhatsApp para los asistentes

and I will give you the dates and all of the information.

y os daré las fechas y toda la información.

All you have to do is send me an email and give me some information about yourself.

Todo lo que tienes que hacer es enviarme un correo electrónico y darme alguna información sobre ti.

Of course.

Por supuesto.

And I will also need your WhatsApp number as well.

Y también necesitaré su número de WhatsApp también.

And I'm going to create a group.

Y voy a crear un grupo.

I will be in the group.

Estaré en el grupo. Ya

I've already been asked already.

me lo han preguntado ya.

Mr. Duncan, will you be in the group?

Sr. Duncan, ¿estará en el grupo?

Yes, of course I will.

Si por supuesto lo haré.

I will be in the group.

Estaré en el grupo.

We will share the information with you in the group.

Compartiremos la información contigo en el grupo.

And then as we get closer and closer to the day when we meet up,

Y luego, a medida que nos acercamos más y más al día en que nos encontremos,

which which of course will be about five weeks from now, five weeks.

que por supuesto será dentro de cinco semanas, cinco semanas.

We're going to meet anyway. Top of the Eiffel Tower.

Nos encontraremos de todos modos. Parte superior de la Torre Eiffel.

I think that'd be a good place to meet.

Creo que sería un buen lugar para encontrarnos.

Well, that will be one of the things we will be discussing away from here.

Bueno, esa será una de las cosas que discutiremos fuera de aquí.

So I believe.

Así que creo.

Louis Oh, can I just say Luis Mendez is here.

Louis Oh, ¿puedo decir que Luis Méndez está aquí?

Today and said hello to everybody.

Hoy y saludó a todos.

Allow me to say hello and welcome to all my, your,

Permítanme saludar y dar la bienvenida a todos mis, sus,

our lovely viewers from across the globe.

nuestros adorables espectadores de todo el mundo.

And it's lovely to be here.

Y es maravilloso estar aquí.

It is very nice to be here.

Es muy agradable estar aquí.

Louis Mendez has asked where we are staying,

Louis Méndez ha preguntado dónde nos hospedamos, ¿en

which hotel?

qué hotel?

Well, it is in Paris.

Bueno, está en París.

It has a bed, it has a toilet and that's that.

Tiene una cama, tiene un baño y eso es todo.

Well, that's really it. That's if you go into Booking.com.

Bueno, eso es todo. Eso es si entras en Booking.com.

And so the hotels in order of the most expensive one

Entonces, los hoteles en orden del más caro

and then whatever comes at the top, that's where we're staying.

y luego lo que viene en la parte superior, ahí es donde nos hospedaremos.

That's it.

Eso es todo.

It's basically it's basically the back of the train station.

Básicamente es básicamente la parte de atrás de la estación de tren.

There are a couple of mattresses on the floors to Duncan.

Hay un par de colchones en el suelo para Duncan.

I've had a very stressful

He tenido una noche muy estresante

well, evening last night and this morning.

, bueno, anoche y esta mañana. ¿

Can I just say, Oh, Steve, Steve and technology.

Puedo decir, Oh, Steve, Steve y la tecnología?

Well, it's not the technology.

Bueno, no es la tecnología.

Well, it's I hate booking things online to face the technology.

Bueno, odio reservar cosas en línea para enfrentar la tecnología.

That's not really because I get I get on with it

Eso no es realmente porque lo entiendo

as anyone any of you.

como cualquiera de ustedes.

I expect a lot of you have booked holidays online

Espero que muchos de ustedes hayan reservado vacaciones en línea

through places like Expedia or Booking.com.

a través de lugares como Expedia o Booking.com.

I mean, in the old days, I say back in the day.

Quiero decir, en los viejos tiempos, digo en el pasado.

The additionally you just.

El, además, sólo.

Went to the estate, not estate agent, you went to the travel agents.

Fuiste a la inmobiliaria, no a la agencia inmobiliaria, fuiste a las agencias de viajes.

It could get you could get to the estates cook estate agent.

Podría llegar al agente inmobiliario Estates Cook.

And you just say, right, I want to go here on these dates.

Y solo dices, bueno, quiero ir aquí en estas fechas.

And they'd come up with an idea suggestions, and they do it all for you.

Y se les ocurrieron sugerencias de ideas, y lo hacen todo por ti.

Not these days. You have to.

No en estos días. Tienes que.

Oh, all the different permutations and the.

Oh, todas las diferentes permutaciones y el.

Yeah. And the.

Do you want a room with breakfast. Do you want.

Sí. Y el. ¿

Quieres una habitación con desayuno? Quieres.

Oh there's so many different.

Oh, hay tantos diferentes.

Oh it just drives me nuts anyway. No Mr. Duncan.

Oh, me vuelve loco de todos modos. No, señor Duncan.

Let's not relive that. I hated every minute of it.

No revivamos eso. Odié cada minuto de eso.

It took me, well, probably at 12 hours to sort it all out.

Me tomó, bueno, probablemente 12 horas arreglarlo todo.

I did. I did say I would offer to help, but.

Hice. Dije que me ofrecería a ayudar, pero.

But you wanted to take over, as you always do.

Pero querías hacerte cargo, como siempre lo haces. El

Mr. said that he wanted it to be done. Otherwise.

Sr. dijo que quería que se hiciera. De lo contrario.

That doesn't make any sense, actually.

Eso no tiene ningún sentido, en realidad.

Okay.

Bueno.

So do you really want to start peeling that onion?

Entonces, ¿de verdad quieres empezar a pelar esa cebolla?

Okay, so.

Bueno entonces.

Oh, by the way, Pedro, I could join your WhatsApp group.

Ah, por cierto, Pedro, podría unirme a tu grupo de WhatsApp.

Now, now that I'm not working, you send me a reminder about that.

Ahora, ahora que no estoy trabajando, me envías un recordatorio sobre eso.

But we won't be joining any other WhatsApp.

Pero no nos uniremos a ningún otro WhatsApp.

Well, I might because Petra's is asking before I see.

Bueno, podría porque Petra está preguntando antes de ver.

You need a.

Tu necesitas un.

WhatsApp. Group.

WhatsApp. Grupo. ¿

You know what a WhatsApp group is that you? Yes.

Sabes qué grupo de WhatsApp es ese? Sí. Está

Okay then I've.

bien, entonces lo he hecho.

Got I'm you know, it's a private group where people can secretly

Tengo, ya sabes, es un grupo privado donde las personas pueden

send messages to each other.

enviarse mensajes en secreto entre sí.

But yeah, yeah.

Pero sí, sí.

And anyway, we're missing the point today that the important thing can I just teaching.

Y de todos modos, hoy nos estamos perdiendo el punto de que lo importante es que yo solo enseñe. El

English is lonely.

inglés es solitario.

Steve Yeah,

Steve Sí, está

okay. Steve just, just, just.

bien. Steve solo, solo, solo.

We've got to get this across, you see, Or else I'm going to get lots and lots of emails about this.

Tenemos que transmitir esto, ¿sabes? De lo contrario, voy a recibir montones, montones de correos electrónicos sobre esto.

Paris is happening.

París está sucediendo.

It's official.

Es oficial.

We've booked, We have a hotel, we have flights, we're going there.

Hemos reservado, tenemos un hotel, tenemos vuelos, vamos allí.

We will be there at the start of June.

Estaremos allí a principios de junio.

I will create a WhatsApp

Crearé un

group for those going to the meet up.

grupo de WhatsApp para los que vayan a la reunión.

So that's why I don't want to get any confusion.

Por eso no quiero que me confundan.

So this is not for teaching English,

Así que esto no es para enseñar inglés,

this is for the meet up in Paris.

es para la reunión en París.

We have to be clear of that because I will get lots of emails

Tenemos que tener claro eso porque hoy recibiré muchos correos electrónicos

today from people that say, Can I join your English group?

de personas que dicen: ¿ Puedo unirme a su grupo de inglés?

Well, it isn't adding English group.

Bueno, no es agregar un grupo de inglés.

No free English lessons.

No hay clases de inglés gratis.

Well, what I'm saying is my email box will just get confusing.

Bueno, lo que digo es que mi casilla de correo electrónico se volverá confusa.

I won't know who's coming to the

No sabré quién viene a

to the meetup and who just wants to learn English.

la reunión y quién solo quiere aprender inglés.

So you say to me, Steve, No, no, you know.

Así que me dices, Steve, No, no, ya sabes.

We know who's coming to the group.

Sabemos quién viene al grupo.

Yes, emailing you that say to right.

Sí, te envío un correo electrónico que dice a la derecha. ¿

What did you just hear what I said.

Qué acabas de escuchar lo que dije.

Okay, probably enough.

De acuerdo, probablemente suficiente.

The Inaki understands perfectly what I mean about having to book things online. Yes.

El Iñaki entiende perfectamente a lo que me refiero con tener que reservar cosas online. Sí.

It's so stressful.

Es tan estresante.

And then, and then you get sort of halfway through and then something goes wrong with a computer

Y luego, y luego llegas a la mitad y luego algo sale mal con una computadora

or you go back to look at something else and then it gets rid of all your searches.

o vuelves a mirar otra cosa y luego se deshace de todas tus búsquedas.

You have to start all over again.

Tienes que empezar todo de nuevo.

It's I just hate it. I'm sure no one wants to hear.

Es que lo odio. Estoy seguro de que nadie quiere escuchar.

No one wants to hear you moaning about about not being able to use a computer.

Nadie quiere oírte quejarte de que no puedes usar una computadora.

I'm sure of it.

Estoy seguro de ello.

So this weekend we have the London Marathon.

Así que este fin de semana tenemos la Maratón de Londres.

Today I am going to take a guess.

Hoy voy a adivinar.

I don't know who won, but I'm going to guess it was someone from Ethiopia.

No sé quién ganó, pero supongo que fue alguien de Etiopía.

I'm pretty sure of it because.

Estoy bastante seguro de ello porque.

Because it always is.

Porque siempre lo es.

So I'm pretty pretty sure I'm going to put a good bet on that.

Así que estoy bastante seguro de que voy a hacer una buena apuesta en eso.

I wish I wish you could take bets and put bets on

Ojalá pudieras tomar apuestas y hacer apuestas sobre

which nationality will win the London Marathon.

qué nacionalidad ganará el maratón de Londres.

So it took place today.

Así sucedió hoy.

I don't know if it was successful because lots of rioters

No sé si tuvo éxito porque muchos alborotadores

and protesters are around at the moment

y manifestantes están en este momento

trying to disrupt everything in London because they are worried about this thing up here.

tratando de interrumpir todo en Londres porque están preocupados por esto aquí.

You say they're worried about that just above Mr.

Dices que están preocupados por eso justo encima de la

Steve's head, the earth.

cabeza del Sr. Steve, la tierra.

Yes. It's in trouble.

Sí. Está en problemas.

Apparently, the earth is in trouble.

Aparentemente, la tierra está en problemas.

It's having a lot of problems at the moment.

Está teniendo muchos problemas en este momento.

The earth is fine.

La tierra está bien.

We are we are the cause of it.

Somos somos la causa de ello.

I've got to fetch something.

Tengo que buscar algo.

Mr. Duncan, can you hold the fort for 2 minutes?

Sr. Duncan, ¿puede mantener el fuerte durante 2 minutos?

You've got to fetch something. Yes.

Tienes que ir a buscar algo. Sí.

Okay.

Because of what's going to happen at a certain time.

Bueno.

Por lo que va a pasar en un momento determinado.

Oh, yes. Oh, I knew you'd forget.

Oh sí. Oh, sabía que lo olvidarías.

Oh, I've been busy booking flights and things.

Oh, he estado ocupado reservando vuelos y cosas.

Yes, we can. We know that. Okay, I did.

Si podemos. Lo sabemos. Bien, lo hice.

I did say to Steve, I said, please bring your mobile phone downstairs with you.

Le dije a Steve, le dije, por favor trae tu teléfono móvil abajo contigo.

And he hasn't.

Y no lo ha hecho.

I bet I bet he's not even charged it.

Apuesto a que apuesto a que ni siquiera lo ha cargado.

I bet it's not even charged up the reason

Apuesto a que ni siquiera está cargado. La razón por la

why I am so excited today about Mr.

que estoy tan emocionado hoy con el

Steve's mobile phone is because something today is happening

teléfono móvil del Sr. Steve es porque hoy está sucediendo algo

that's quite spectacular,

que es bastante espectacular,

something that's never happened before.

algo que nunca antes había sucedido.

And it involves our mobile phones,

Y se trata de nuestros teléfonos móviles,

apparently At 3:00 today, we are all going to receive

aparentemente A las 3:00 de hoy, todos vamos a recibir

a warning message from the government.

un mensaje de advertencia del gobierno.

So to everyone's cell phones in this country

Entonces a los celulares de todos en este país

that we are all going to receive a message.

que todos vamos a recibir un mensaje.

So we're going to wait at 3:00.

Así que vamos a esperar a las 3:00.

Steve has his phone, have You turned the sound up

Steve tiene su teléfono, has subido el sonido

and everything because it will make a noise.

y todo porque hará ruido.

You say it was is going to make a little noise when it comes through and you've.

Dices que va a hacer un poco de ruido cuando llegue y lo has hecho.

Got 17% battery life left. Of course. That's what I say.

Me queda un 17 % de duración de la batería. Por supuesto. Eso es lo que dije. ¿

Was I right?

Tenía razón?

You see, I said that I said if he hasn't charged, his phone just isn't.

Verás, dije que dije que si no ha cargado, su teléfono simplemente no lo está. ¿

Can I've been stressing anyway on this trip to Paris.

Puedo haber estado estresado de todos modos en este viaje a París?

Although to be honest with you, everything in Mr.

Aunque para ser honesto con usted, todo en la

Steve's life involves a certain amount of stress.

vida del Sr. Steve implica una cierta cantidad de estrés.

To be honest. Pedro's doing his job.

Para ser sincero. Pedro está haciendo su trabajo.

So It's okay, Steve.

Así que está bien, Steve.

So at 3:00 and 3:00, the thing

Así que a las 3:00 y 3:00, lo que

I was going to say,

iba a decir,

we have this emergency message coming through from the government.

tenemos este mensaje de emergencia del gobierno.

It's just a test.

Es solo una prueba.

So it's not something that's really happening.

Así que no es algo que realmente esté sucediendo.

It's not a bad thing that's rarely occurring.

No es algo malo que rara vez ocurra.

Yes, but it's a test

Sí, pero es una prueba

and it might it might actually be something like this.

y podría ser algo como esto.

I'm not sure what it would be like, but it might be something like this.

No estoy seguro de cómo sería, pero podría ser algo como esto.

Mr. Steve, Look, there's a warning.

Sr. Steve, mire, hay una advertencia.

Warning, warning, warning.

Advertencia, advertencia, advertencia.

Don't panic, don't panic, that sort of thing.

No te asustes, no te asustes, ese tipo de cosas.

So I think that's that might be what happens if they hit 3:00?

Entonces, creo que eso podría ser lo que sucede si llegan a las 3:00.

We've no. Idea. So it's just a test.

No tenemos Idea. Así que es solo una prueba.

So every person in the UK will receive this message

Entonces, todas las personas en el Reino Unido recibirán este mensaje

on our on our phones, everyone, including us.

en nuestros teléfonos, todos, incluidos nosotros.

So all of our phones, all of the equipment here in the studio will suddenly light up

Así que todos nuestros teléfonos, todo el equipo aquí en el estudio se iluminará de repente

with the emergency message.

con el mensaje de emergencia.

But it is just a test.

Pero es solo una prueba.

So that is happening in just under 14 minutes from now.

Así que eso está sucediendo en poco menos de 14 minutos a partir de ahora.

So stay with us.

Así que quédate con nosotros.

Stay with this for a bit of excitement courtesy of the UK government.

Quédese con esto para un poco de emoción cortesía del gobierno del Reino Unido.

It sounds odd, doesn't it?

Suena raro, ¿no?

I've never, ever heard of this, ever.

Nunca, nunca he oído hablar de esto, nunca.

The government trying to messages it wants to test some kind of.

El gobierno trata de mensajes que quiere probar algún tipo de.

It sounds a bit ominous to me. Ominous.

Me suena un poco siniestro. Ominoso.

There's a good. Word.

Hay un bien. Palabra.

Well, it's just a new piece of technology.

Bueno, es sólo una nueva pieza de tecnología.

So in the 1950s in the United States,

Entonces, en la década de 1950 en los Estados Unidos, tenían

they were they were so afraid of communism

tanto miedo al comunismo

that there was a lot of paranoia around some of it.

que había mucha paranoia en torno a algo de eso.

Some of it was was real and some of it some of it was made up.

Una parte era real y otra parte era inventada.

But a lot of people were very afraid that maybe something bad was going to happen.

Pero mucha gente tenía mucho miedo de que tal vez algo malo pasara.

So quite often in the United States, they would have these these tests and practices.

Muy a menudo en los Estados Unidos, tendrían estas pruebas y prácticas. Los

Children in school would have

niños en la escuela tendrían

to hide under their desks, things like that.

que esconderse debajo de sus pupitres, cosas así.

And so there were there were lots of what we call air raids

Y hubo muchos de lo que llamamos ataques aéreos

where you have to hide yourself away just in case something bad happens.

en los que tienes que esconderte en caso de que suceda algo malo.

So, yeah, so that's what we're having today.

Entonces, sí, eso es lo que tenemos hoy.

So are you mentioning Pedro?

Entonces, ¿estás mencionando a Pedro?

But as Ted is gone, I think now

Pero como Ted se ha ido, creo que ahora

Pedro as as Pedro does, he comes in for a few minutes, says hello, and then goes, which I saw him

Pedro, como lo hace Pedro, entra por unos minutos, dice hola y luego se va, lo vi

Christine as Christine to send you an email.

como Christine como Christine para enviarle un correo electrónico.

Yes, I've already mentioned that.

Sí, ya lo he mencionado.

Oh, right. Okay. Right. Okay.

Correcto. Bueno. Bien. Bueno.

This is this is one of the reasons why watching

Esta es una de las razones por las que ver

the live stream is a good just.

la transmisión en vivo es una buena opción.

Yes. Yeah.

Sí. Sí.

Which can be very exciting.

Lo cual puede ser muy emocionante.

Stomach sleeping rough.

Estómago durmiendo a la intemperie.

So we'll expect to see him in a tent.

Así que esperaremos verlo en una tienda de campaña.

I guess we'll bring you some food, we'll bring you some scraps.

Supongo que te traeremos algo de comida, te traeremos algunas sobras.

To be honest with, you will fit in quite well because there are lots

Para ser honesto, encajarás bastante bien porque

of people sleeping on the streets now in tents.

ahora hay mucha gente durmiendo en las calles en tiendas de campaña.

As you can sleep by the by the banks of the Seine.

Como se puede dormir a orillas del Sena.

Yeah,

Sí,

maybe.

quizás.

Maybe we will see you begging for money.

Tal vez te veamos pidiendo dinero.

And that's. It. And I'll.

Y eso es. Él. Y voy a. ¿

Where else? Maybe.

Dónde más? Tal vez.

Maybe around the back of the wall right there now.

Tal vez alrededor de la parte de atrás de la pared ahora mismo.

Yeah. What goes on there?

Sí. ¿Qué pasa allí?

I don't know. What?

No sé. ¿Qué?

The Trocadero.

El Trocadero.

I'm just mentioning another place. Right.

Sólo estoy mencionando otro lugar. Bien.

You've mentioned the Eiffel Tower and the River Seine.

Ha mencionado la Torre Eiffel y el río Sena.

You see, these are a pretty rudimental, rudimentary sort of places, aren't they?

Verás, estos son lugares bastante rudimentarios, rudimentarios , ¿no?

When you think about when.

We get to bring you your name. Badges.

Cuando piensas en cuándo.

Conseguimos traerle su nombre. insignias

Yeah, we.

Sí, nosotros.

We know who you are.

Sabemos quién eres.

Yeah, well, that's all being arranged.

Sí, bueno, todo eso está siendo arreglado.

You see, we might even have lanyards, so you've got to do that.

Verás, incluso podríamos tener cordones, así que tienes que hacer eso.

You see.

So this is what the WhatsApp group is for.

Verás.

Así que para eso está el grupo de WhatsApp.

The WhatsApp group is there so

Ahí está el grupo de Whatsapp para

we can arrange everything with all those attending.

poder arreglarlo todo con todos los asistentes.

I need names and that I can just do all that.

Necesito nombres y que puedo hacer todo eso.

You see Inaki sleeping rough means that you're basically sleeping on the street

Ves a Iñaki durmiendo a la intemperie significa que básicamente estás durmiendo en la calle

because you haven't got a hotel room for whatever reason.

porque no tienes una habitación de hotel por alguna razón.

If you sleep rough, if you get round to somebody's house

Si duermes a la intemperie, si vas a la casa de alguien

and you just sleep on the settee, you could say that is sleeping rough.

y solo duermes en el sofá, podrías decir que es dormir a la intemperie.

Yeah.

But usually sleeping rough means outside.

Sí.

Pero por lo general, dormir a la intemperie significa afuera.

Maybe on a park bench, maybe in a tent on the street, something like that.

Tal vez en un banco del parque, tal vez en una carpa en la calle, algo así.

You don't have a roof over your head. Yeah.

No tienes un techo sobre tu cabeza. Sí.

You're homeless. Homeless.

Estás sin hogar. Sin hogar.

Being homeless.

Estar sin hogar.

Tramp.

Vagabundo.

I don't know why we sound so jolly about it, but it's an awful thing.

No sé por qué sonamos tan alegres al respecto, pero es algo horrible.

Well, where's the worst place you've ever slept?

Bueno, ¿cuál es el peor lugar donde has dormido?

I probably.

Yo probablemente.

I wasn't.

yo no estaba

Was the worst person I've ever slept.

Fue la peor persona con la que he dormido.

Yeah, that's the question.

Sí, esa es la pregunta.

It wasn't when we were young, but I'm just trying to think, you know, we.

No fue cuando éramos jóvenes, pero solo estoy tratando de pensar, ya sabes, nosotros.

My parents took us on a

Mis padres nos llevaron de

trip to Spain, and we drove.

viaje a España y condujimos.

We went across the channel in

Cruzamos el canal en

a Ferry, and Dad drove, and we drove halfway through France,

un Ferry, y papá condujo, y condujimos por la mitad de Francia,

but we couldn't get there in the time Dad had allocated.

pero no pudimos llegar en el tiempo que papá había asignado.

So we had to stay overnight at a hotel, but we didn't because they couldn't afford a hotel.

Así que tuvimos que pasar la noche en un hotel, pero no lo hicimos porque no podían pagar un hotel.

So we slept in the car. Of course.

Así que dormimos en el coche. Por supuesto.

On the edge of on the edge of some sort of

En el borde de algún tipo de

construction site.

sitio de construcción.

And then we woke up the next morning to all these trucks all trundling around us.

Y luego nos despertamos a la mañana siguiente con todos estos camiones rodando a nuestro alrededor.

Oh, my God.

Ay dios mío.

Yeah, I know.

Si lo se.

My sister always remembers that story. It's just a.

Mi hermana siempre recuerda esa historia. Es solamente un.

That's a horrific story, By the way.

Esa es una historia horrible, por cierto.

We slept overnight in the car. Yes.

Dormimos toda la noche en el coche. Sí.

And it was supposed to be this lovely holiday, this lovely vacation.

Y se suponía que serían estas hermosas vacaciones, estas hermosas vacaciones.

It and it turned into a nightmare.

Y se convirtió en una pesadilla.

Well, of course, when you're a kid, it doesn't really didn't really bother me too much because you're young

Bueno, por supuesto, cuando eres un niño, realmente no me molestaba demasiado porque eres joven

and you don't think about those things.

y no piensas en esas cosas.

But I imagine from them it was pretty horrific.

Pero me imagino por ellos que fue bastante horrible.

It doesn't sound like much fun.

No suena muy divertido.

I sleep in the back of the of the car.

Duermo en la parte trasera del coche.

The worst place I've ever slept.

El peor lugar en el que he dormido.

Well, I slept in some very strange places in China when I was there.

Bueno, dormí en algunos lugares muy extraños en China cuando estuve allí.

But I think the worst place I've ever slept is actually a railway station

Pero creo que el peor lugar en el que he dormido es en realidad una estación de tren

in in the middle of winter.

en pleno invierno.

And I missed the train and I had to wait for the next train to come.

Y perdí el tren y tuve que esperar a que llegara el próximo tren.

And it wasn't coming until the next morning.

Y no llegaría hasta la mañana siguiente.

So I had to sleep. I had to stay.

Así que tuve que dormir. Tuve que quedarme. Creo que

It was I think it was Coventry, Coventry Railway Station

fue Coventry, Coventry Railway Station

and I won't tell you why I was left there, but that's all I'm saying.

y no les diré por qué me dejaron allí, pero eso es todo lo que digo.

Now I can tell you why we've slept together.

Ahora puedo decirte por qué hemos dormido juntos.

The worst place ever.

El peor lugar de todos.

We missed the train back from London, back to Wolverhampton,

Perdimos el tren de regreso de Londres, de regreso a Wolverhampton,

and we were at Euston Station.

y estábamos en la estación de Euston.

We'd missed the last train.

Habíamos perdido el último tren. ¿

Guess whose fault it was? They're not tackling.

Adivina de quién fue la culpa? No están abordando.

And we had to.

Y tuvimos que hacerlo.

We had to find a hotel.

Tuvimos que encontrar un hotel.

And there was one around the corner.

Y había uno a la vuelta de la esquina.

The hotel, which was the diverse,

El hotel, que era el

most horrible hotel I've ever stopped in.

hotel más diverso y horrible en el que he estado.

Even the fleas had fleas.

Incluso las pulgas tenían pulgas.

The room, they gave us it.

La habitación, nos la dieron.

They hadn't even changed. The sheets hadn't even been changed.

Ni siquiera habían cambiado. Ni siquiera habían cambiado las sábanas.

Well, it just.

Bueno, solo.

It's basically it's something that used to be known years ago as a as a bunk house.

Básicamente es algo que se conocía hace años como una casa de literas.

A flea pit.

Un pozo de pulgas.

House.

Casa.

It's just basically a bed that you can sleep in.

Básicamente es una cama en la que puedes dormir.

There's a mattress on the floor in it.

Hay un colchón en el suelo.

I'm yes, that's what I'm explaining. The

Soy sí, eso es lo que estoy explicando.

it's a bunk house.

Es una casa de literas.

I don't think we have them anymore.

Creo que ya no los tenemos.

And I remember the name of the place. Steve.

Y recuerdo el nombre del lugar. steve

What was it. Called?

Qué era. ¿Llamado?

Ken's guesthouse.

casa de huéspedes de Ken.

What it is, it is just around the corner from Euston Station.

Lo que es, está a la vuelta de la esquina de la estación de Euston.

I don't think it's there anymore.

No creo que esté allí más.

I would imagine that Ken's guesthouse doesn't exist anymore, but it's famous.

Me imagino que la casa de huéspedes de Ken ya no existe, pero es famosa.

Apparently a lot of people

Aparentemente, muchas personas se

have stayed there when they've missed their trains,

han quedado allí cuando han perdido sus trenes,

so I think it was just a couple of pounds

así que creo que fue solo un par de libras

to to stay there overnight.

pasar la noche allí.

But everything was disgusting and that's what we did because we missed our train.

Pero todo fue asqueroso y eso fue lo que hicimos porque perdimos nuestro tren. La

Ken's guesthouse don't think it's there anymore.

casa de huéspedes de Ken ya no está allí.

I shouldn't think so.

No debería pensar así.

And Christina Duncan will write you.

Y Christina Duncan te escribirá.

I'm sure he has done.

Estoy seguro de que lo ha hecho.

Yes, but

Sí, pero

I have replied to everyone.

he respondido a todos.

I've had a lot of this recently

He tenido mucho de esto recientemente

where everyone's saying, I haven't replied, but I'm pretty sure I have replied to everyone

donde todos dicen, no he respondido, pero estoy bastante seguro de que he respondido a todos los que

sent me an email, but I have replied Christina, I have replied to.

me enviaron un correo electrónico, pero he respondido Christina, he respondido a.

I know I have, I know I've replied to you.

Sé que tengo, sé que te he respondido.

I can't I can't stress.

No puedo, no puedo estresarme.

Send another one just to just to just to remind Mr.

Envíe otro solo para recordarle al Sr.

Duncan. Just send just resend it and then he'll say yes.

Duncan. Solo envíalo, vuelve a enviarlo y luego él dirá que sí.

And that, you know, we can check what's happened. That's it.

Y eso, ya sabes, podemos comprobar lo que ha pasado. Eso es todo.

Anyway, there's plenty of time.

De todos modos, hay mucho tiempo.

There's plenty of time.

Hay un montón de tiempo.

Don't panic.

There's plenty of time. But send me another email.

No entrar en pánico.

Hay un montón de tiempo. Pero envíame otro correo electrónico.

Oh, the how asked When you do live streams.

Oh, cómo se preguntó cuando haces transmisiones en vivo.

Well, this is it.

Bueno, esto es todo.

This is. It.

I think you probably knew, sir.

Esto es. Él.

Creo que probablemente lo sabía, señor.

Welcome, Aussie.

Bienvenido, australiano.

How if you are new to this channel

Cómo si eres nuevo en este canal

and I was going to make a comment that intelligent has brought

y te iba a hacer un comentario que inteligente ha traído

some raisins and spices and has been inspired to make a hot cross burnt loaf.

unas pasas y especias y se ha inspirado para hacer un pan quemado en cruz caliente.

Liliya.

Liliya.

Yes. So good luck with that.

Sí. Así que buena suerte con eso.

I'm sure it will be delicious.

Estoy seguro de que será delicioso.

And I'm not going to bring one to Paris because I don't think you can bring food.

Y no voy a traer uno a París porque no creo que puedas traer comida. ¿

Can you go out when you go on a flight attempt that you're allowed to bring?

Puedes salir cuando vas en un intento de vuelo que tienes permitido llevar?

Oh, you might be.

I know.

I think you can get seeds, isn't it?

Oh, podrías serlo.

Lo sé.

Creo que puedes conseguir semillas, ¿no?

And plants.

y plantas

And animals.

y animales

You can't bring animals if you have a couple of rats

No puedes traer animales si tienes un par de ratas

in your pocket and you get on the plane, they might not like that.

en el bolsillo y te subes al avión, puede que no les guste.

You say hi there.

Dices hola allí.

They might complain.

Podrían quejarse.

To be honest with you, 5 minutes to go, Steve.

Para ser honesto contigo, faltan 5 minutos, Steve.

Before we all get warmed.

Antes de que todos nos calentemos.

Bring your phone over here. That's not going to work, is it?

Trae tu teléfono aquí. Eso no va a funcionar, ¿verdad?

Is it is.

es es ¿

Would it be?

It's not going to work.

Podría ser?

No va a funcionar.

I don't understand what that means. Oh, okay.

No entiendo lo que eso significa. Ah, okey.

So there's Mr.

Steve's phone and there will be a message

Ahí está el

teléfono del Sr. Steve y habrá un mensaje

coming through from the government.

del gobierno. El

Everyone's phone is going to be alerted with a text message.

teléfono de todos será alertado con un mensaje de texto.

And the reason why they're doing that is because in the future,

Y la razón por la que lo están haciendo es porque en el futuro,

in case there is some emergency, yeah, that may affect all of us.

en caso de que haya alguna emergencia, sí, eso nos puede afectar a todos.

I'm not saying what it is,

No digo qué es,

but let's just say if you don't like mushrooms,

pero digamos que si no te gustan los champiñones,

you're not going to like it.

no te va a gustar.

So 5 minutes, 4 minutes now.

Así que 5 minutos, 4 minutos ahora. Faltan

4 minutes to go before the emergency message comes through.

4 minutos para que llegue el mensaje de emergencia. ¿

Are you excited, Steve? No. Oh, okay. Good.

Estás emocionado, Steve? No, está bien. Bien.

I'll only be excited when an actual real one comes through,

Solo me emocionaré cuando aparezca uno real,

which probably will be fear and excitement.

que probablemente será miedo y emoción.

I mean, they're basically telling us if there's a a nuclear attack.

Quiero decir, básicamente nos están diciendo si hay un ataque nuclear.

Okay.

I mean, that's the why would they have to message it?

Bueno.

Quiero decir, ese es el por qué tendrían que enviarlo por mensaje.

They're basically telling us if we get attacked,

Básicamente nos dicen que si somos atacados,

you know, then we'll send you all a message because you wouldn't

entonces les enviaremos un mensaje a todos porque no lo harían, ¿por

what other reason would you contact everybody unless it was a dire emergency.

qué otra razón contactarían a todos a menos que fuera una emergencia extrema?

And maybe they're coming round for a cup of tea.

Y tal vez vengan a tomar una taza de té.

No, but it's quite they're just trying to get us frightened.

No, pero es bastante, solo están tratando de asustarnos.

This is what governments like to do.

Esto es lo que les gusta hacer a los gobiernos.

They like to keep us all in a state of.

Les gusta mantenernos a todos en un estado de.

And this is what they're doing because they're obviously

Y esto es lo que están haciendo porque obviamente

nobody is going to attack us unless they know something we don't.

nadie nos va a atacar a menos que sepan algo que nosotros no sabemos.

Okay.

Bueno.

I wasn't going to go down that road, but there you go.

No iba a ir por ese camino, pero ahí lo tienes.

So 3 minutes,

Entonces, 3 minutos,

just over 3 minutes and there will be a message coming through.

un poco más de 3 minutos y habrá un mensaje.

But it's nothing to panic about if it is No,

Pero no es motivo de pánico si es No,

no, no need for alarm or worry or distress, nothing like that.

no, no hay necesidad de alarmarse, preocuparse o angustiarse, nada de eso.

So don't worry about that.

Así que no te preocupes por eso.

But are hanging on now for two and a half minutes.

Pero están aguantando ahora durante dos minutos y medio.

Two and a half minutes. It's going to come first.

Dos minutos y medio. Va a ser lo primero.

Oh, I'm excited.

Estoy emocionado.

That they how are they going to respond on the London Marathon?

Que ellos, ¿ cómo van a responder en el Maratón de Londres?

So they must be running at the moment. Well, it's happened.

Así que deben estar corriendo en este momento. Bueno, ha sucedido.

Oh, it's it's finished.

Oh, está terminado.

Yes. It's apparently Mo have Mo Farah one relay Mo Farah.

Sí. Aparentemente Mo tiene Mo Farah un relevo Mo Farah.

If that is his real name. It is.

Si ese es su verdadero nombre. Es.

Well that's, that's his last of a marathon.

Bueno, eso es, ese es el último de un maratón.

Ryan is the last one.

Ryan es el último.

He's retired, you say.

Está jubilado, dices.

Then let him win.

Entonces déjalo ganar.

I don't know. But but they're saying that he's won.

No sé. Pero pero dicen que ha ganado.

They're saying that he's won.

Están diciendo que ha ganado.

It's a text alert, says Slattery.

Es una alerta de texto, dice Slattery.

Now, that's 2 minutes.

Ahora, eso es 2 minutos. ¿

Right?

Well, this is just too exciting for, you know, for words, really.

Bien?

Bueno, esto es demasiado emocionante para, ya sabes, para las palabras, de verdad.

You've been talking about energy as well.

También has estado hablando de energía.

I notice people talking about energy transition.

Veo gente hablando de transición energética. ¿

What do you mean?

Qué quieres decir?

From fossil fuels to.

De los combustibles fósiles a.

So anything. Renewables.

Así que cualquier cosa. Renovables. También

You've been talking a lot about nuclear power in this country

ha estado hablando mucho sobre la energía nuclear en este país

as well, about wanting to fund a nuclear power

, sobre el deseo de financiar una industria de energía nuclear

industry. I think it's

. Creo que es

it's far too expensive.

demasiado caro.

It takes ten years to build one.

Se necesitan diez años para construir uno.

And then you've always got that risk that

Y luego siempre tienes el riesgo de que

it could blow up or somebody could or it could melt down.

explote o que alguien pueda o que se derrita.

It's too high a risk to take.

Es un riesgo demasiado alto para tomar.

I think it's a very suitable thing to be talking about exactly this.

Creo que es algo muy adecuado hablar exactamente de esto.

It's coming up to 3:00.

Se acerca a las 3:00.

Yeah.

So, yeah, no, I used to be in favour of nuclear power.

Sí.

Entonces, sí, no, yo solía estar a favor de la energía nuclear.

You think it's too dangerous, You know, because if something goes wrong, which it does.

Crees que es demasiado peligroso, ya sabes, porque si algo sale mal, lo que pasa. ¿

What happened in Japan?

Qué pasó en Japón?

Well, minutes. Well, minutes of.

Bueno, minutos. Bueno, minutos de.

Calm down, Mr.

Cálmese, Sr.

Good. It probably won't be on time anyway. It will be.

Bueno. Probablemente no llegue a tiempo de todos modos. Será.

It's electronic.

es electronico

It'll be exactly on time.

Será exactamente a tiempo.

Here we go. So we've got one minute.

Aquí vamos. Así que tenemos un minuto.

There will be an emergency message coming through

Habrá un mensaje de emergencia

to tell us all to get under our tables,

para decirnos a todos que nos pongamos debajo de nuestras mesas,

take some food.

tomemos algo de comida.

Good grief,

Buen dolor,

if that is you know.

si eso es lo que sabes.

So I said, stop working.

Así que dije, deja de trabajar.

It's coming through on yours.

Está llegando a la tuya.

This come through on my phone and.

Esto viene a través de mi teléfono y.

I haven't had one.

no he tenido uno

You are so useless.

Eres tan inútil.

Obviously, the danger doesn't apply to me, does it, sir?

Obviamente, el peligro no se aplica a mí, ¿verdad, señor?

My phone had it. Did you hear that?

Mi teléfono lo tenía. ¿Se enteró que?

That was really alarming.

Eso fue realmente alarmante.

By the way, I think I may have pooed myself a little bit.

Por cierto, creo que me he hecho un poco de caca.

Maybe they're sending them out in not all at once.

Tal vez no los están enviando todos a la vez.

Maybe they send them out.

Tal vez los envíen.

It's all. At the same. Time. It's not 3:00 yet.

Es todo. Al mismo. Tiempo. Aún no son las 3:00.

It is. It's it's it's only just fine.

Es. Es, es, solo está bien.

So what does it say, Mr. Duncan?

Entonces, ¿qué dice, Sr. Duncan?

This is a test of emergency alerts,

Esta es una prueba de alertas de emergencia,

a new UK government service that will warn you if there there's a life.

un nuevo servicio del gobierno del Reino Unido que te avisará si hay una vida.

Oh, now, Steve,

Oh, ahora, Steve,

it's going off now,

se está disparando ahora,

but great quake Hyde Duck under the table.

pero un gran terremoto Hyde Duck debajo de la mesa.

Mr. Duncan of panic. The panic. Isn't that. Awful?

Sr. Duncan de pánico. El pánico. ¿No es eso? ¿Horrible?

That's awful.

Eso es horrible.

That is just I however, I've put myself a little.

Eso es sólo yo sin embargo, me he puesto un poco.

Bit says this is a test.

Bit dice que esto es una prueba.

You do not need to take any action.

No es necesario que realice ninguna acción. ¿

How can they override that? My phone's on silent.

Cómo pueden anular eso? Mi teléfono está en silencio. ¿

How can they override at that?

Cómo pueden anular eso?

That just shows you that they can tap into anyone's phone whenever they like.

Eso solo muestra que pueden acceder al teléfono de cualquier persona cuando lo deseen.

Well, of course they can. We know that already.

Bueno, por supuesto que pueden. Eso ya lo sabemos.

Yeah, this is not new information, but if they want to find out about what you're doing, they can.

Sí, esta no es información nueva, pero si quieren saber lo que estás haciendo, pueden hacerlo.

So there it was.

Así que ahí estaba.

There it was the first time in history that anyone has ever done that.

Allí fue la primera vez en la historia que alguien ha hecho eso.

Well, it's not amazing.

Bueno, no es asombroso.

All I can say is it slightly disconcerting.

Todo lo que puedo decir es que es un poco desconcertante.

That's a good word for you.

Esa es una buena palabra para ti.

Disconcerting. Okay. Frightening.

desconcertante Bueno. Alarmante.

Unsettling because it's something that's unnerving and it makes you feel nervous.

Inquietante porque es algo que desconcierta y te pone nervioso.

It's disconcerting.

es desconcertante ¿

Does this mean that they're expecting to have to use it?

Significa esto que esperan tener que usarlo?

That was in the future. That's a horrible sound.

Eso fue en el futuro. Ese es un sonido horrible.

So no one wants to hear.

Entonces nadie quiere escuchar.

That. I think my sound is better.

Eso. Creo que mi sonido es mejor.

I think that when.

I hear that. Your sound.

creo que cuando.

Escuche eso. Tu sonido.

Yes. Well, I can just just imagine that I can hear it, which I can see.

Sí. Bueno, solo puedo imaginar que puedo escucharlo, lo cual puedo ver.

So that's my sound.

Así que ese es mi sonido.

Olga says this is the usual thing that they hear in Ukraine.

Olga dice que esto es lo habitual que escuchan en Ucrania.

Oh, well, that's interesting.

Bueno, eso es interesante.

So does your government, Olga, and intelligent as one of things in Ukraine.

Lo mismo ocurre con su gobierno, Olga, e inteligente como una de las cosas en Ucrania. ¿

Do they warn you of air raids and things like that?

Te avisan de ataques aéreos y cosas así? ¿

Missiles coming in?

Están entrando misiles? ¿

Do they send you a text message on your phone

Te envían un mensaje de texto a tu teléfono

or is it sort of, you know, an alarm

o es una especie de alarma

in the in the where you live, a siren or something?

en el lugar donde vives, una sirena o algo así?

Well, maybe it's both. Maybe it's just everything.

Bueno, tal vez son ambos. Tal vez es simplemente todo.

But I have to say, if I was asleep at night

Pero tengo que decir que, si estuviera dormido por la noche

and that suddenly started out, I think I would

y eso comenzara de repente, creo que me

I would we the bed, I would poop the bed

iría a la cama, haría caca en la cama

and maybe everything else in the bed, because that that really did scare me.

y tal vez todo lo demás en la cama, porque eso realmente me asustó.

That actually did give me quite, quite a turn that this was what they want.

Eso en realidad me dio bastante, bastante un giro de que esto era lo que querían.

I wasn't expecting it to be so loud.

No esperaba que fuera tan fuerte.

Pow mattresses that they get it when when there's storm on the way.

Pow colchones que lo consiguen cuando hay tormenta en camino.

So that's interesting Tell me it's not the slightest interested at all

Así que eso es interesante. Dime que no está interesado en lo más mínimo

or resort is interested in is Alessandra

o que el resort está interesado. Alessandra

said if that alert went off then you know just tells you.

dijo que si esa alerta se disparó, entonces simplemente te lo dice.

There might be a fire.

Podría haber un incendio.

Which is there.

Might be another alert taking place.

que está ahí.

Podría estar ocurriendo otra alerta.

Yes, yes, may Maybe Alessandra wants that alert and a phone.

Sí, sí, quizás Alessandra quiera esa alerta y un teléfono.

This time it comes within a half a mile.

Esta vez se trata de una media milla.

All I can say is make sure you've got some nice.

Todo lo que puedo decir es que te asegures de que tienes algo bueno.

Just don't forget to bring some mace with you.

Solo no olvides traer algo de maza contigo.

Exactly.

Exactamente.

Yeah, because I'll be carrying my

Sí, porque llevaré mi

there.

What are we doing?

allí. ¿

Que estamos haciendo?

Yeah. Won't be prepared because we've never met anyway.

Sí. No estará preparado porque nunca nos hemos conocido de todos modos.

You could all be lunatics. Yeah, you could all be.

Todos ustedes podrían ser lunáticos. Sí, todos podrían serlo.

Although, to be honest with you, if you were lunatics,

Aunque, para ser honesto contigo, si fueras un loco,

you would be in very good company with a stats show.

estarías en muy buena compañía con un programa de estadísticas.

So, you know, when we meet and don't, you know, don't be surprised if we haven't got sort of armour on

Entonces, ya sabes, cuando nos encontremos y no, ya sabes, no te sorprendas si no tenemos una especie de armadura puesta

or as you say, we've got mace at the ready.

o, como dices, tenemos una maza lista.

Okay.

Bueno.

Not, not, not mace as in the giant ball and chain.

No, no, no maza como en la bola gigante y la cadena.

And so that's a different that's a type of mace.

Y eso es diferente, es un tipo de maza.

This is the pepper spray that you spray in someone's face.

Este es el spray de pimienta que rocías en la cara de alguien.

Pepper spray. We'll have it already.

Aerosol de pimienta. Ya lo tendremos.

Yes. Today is a special day for many reasons.

Sí. Hoy es un día especial por muchas razones.

Well, first of all, it's Earth Weekend.

Bueno, antes que nada, es el fin de semana de la Tierra.

Everyone's thinking about planet Earth

Todo el mundo está pensando en el planeta Tierra

and it's also St George's Day today.

y además hoy es el día de San Jorge. ¿

What does that mean, Mr. Duncan?

Qué significa eso, Sr. Duncan?

That is the patron saint of England.

Ese es el santo patrón de Inglaterra. ¿

And did you know that that he's actually the patron saint of many other countries as well?

Y sabías que en realidad también es el santo patrón de muchos otros países?

I might have it here written down.

Podría tenerlo aquí escrito.

Let's just have a look. May maybe my emergency

Echemos un vistazo. Tal vez mi

message has as been obliterated, obliterating My phone,

mensaje de emergencia haya sido borrado, borrando Mi teléfono,

I did have something saved on here, but now it's not working.

tenía algo guardado aquí, pero ahora no funciona.

Oh, well, your intelligence says, yes, they do

Oh, bueno, tu inteligencia dice que sí,

get these alerts on their phone.

reciben estas alertas en su teléfono.

And Thomas says, we get the same in the Netherlands if there's a fire, for example.

Y Thomas dice, tenemos lo mismo en los Países Bajos si hay un incendio, por ejemplo.

Oh, right. Okay.

Correcto. Bueno.

So that's interesting.

Eso es interesante.

So it's not something unique to the UK.

Así que no es algo exclusivo del Reino Unido.

So it sounds like we're, you know, a bit slow on the uptake

Así que parece que estamos, ya sabes, un poco lentos

in the UK in having these.

en el Reino Unido para tener estos.

So maybe they could use it just in your locality.

Entonces tal vez podrían usarlo solo en su localidad.

It doesn't have to be a national emergency.

No tiene que ser una emergencia nacional.

Maybe say Shropshire,

Tal vez digamos Shropshire,

there's a chemical spill or something.

hay un derrame químico o algo así.

Okay then maybe they would just send it out to people in Shropshire.

De acuerdo, entonces tal vez lo enviarían a la gente de Shropshire.

I don't know whose phone is.

No sé de quién es el teléfono.

I think I think.

creo que creo

I think it's actually something quite larger than that.

Creo que en realidad es algo bastante más grande que eso.

But anyway, St George's day to day and it is the feast day,

Pero bueno, el día a día de San Jorge y es el día de la fiesta,

the feast day, which is normally something that's celebrated.

el día de la fiesta, que normalmente es algo que se celebra.

Quite often it's a religious festival, notably

Muy a menudo se trata de un festival religioso, en particular el

celebrating England's

patron saint, who is St George.

santo patrón de Inglaterra, que es San Jorge.

But it is also celebrated by Christian churches and also many countries

Pero también lo celebran las iglesias cristianas y también muchos países

and regions where he is also the patron saint.

y regiones donde también es el santo patrón.

A lot of people don't realise this.

Mucha gente no se da cuenta de esto.

They think he's just the patron saint of England, but

Creen que es solo el santo patrón de Inglaterra, pero hay

there is a huge list of countries

una lista enorme de países

and he was, for example,

y él era, por ejemplo,

he was Turkish, so I was right.

era turco, así que tenía razón.

So I wasn't sure if I was right there.

Así que no estaba seguro de si estaba allí.

But the one thing I remember from when I was at school is that

Pero lo único que recuerdo de cuando estaba en la escuela es que

St George was Turkish, Albania,

San Jorge era turco, Albania,

Bulgaria, Greece, Georgia, Lebanon,

Bulgaria, Grecia, Georgia, Líbano,

also Serbia, Catalonia, Rio de Janeiro.

también Serbia, Cataluña, Río de Janeiro.

Also observe they have their patron saint, which is St George.

Fíjate también que tienen a su santo patrón, que es San Jorge.

I wonder how seriously they take it.

Me pregunto qué tan en serio se lo toman.

Well, I suppose it depends how religious you are, because it is.

Bueno, supongo que depende de lo religioso que seas, porque lo es.

It is quite often seen as a religious festival as well.

También es visto a menudo como un festival religioso.

So that's the reason why lots of people today are flying

Esa es la razón por la que mucha gente hoy ondea

their English flags around the country

sus banderas inglesas en todo el país

because it is St George's Day, the the famous myth,

porque es el Día de San Jorge, el famoso mito,

the legend of St George and the drunk.

la leyenda de San Jorge y el borracho.

He slayed the dragon with his sword.

Mató al dragón con su espada.

And that

Y eso se

has become legend.

ha convertido en leyenda.

And the black and the white flag with the with the Red Cross on it,

Y la bandera negra y blanca con la cruz roja,

of course, is, is the St George's flag isn't it.

por supuesto, es la bandera de San Jorge, ¿no?

It is for the right. Yeah.

Es por la derecha. Sí.

And people who are quite sort of patriotic or patriotic

Y las personas que son bastante patriotas o patriotas

will often fly a St George's flag in their gardens.

a menudo enarbolan una bandera de San Jorge en sus jardines.

And but in this country it's seen

Y pero en este país se ve que

you are slightly extreme.

eres un poco extremo.

If you were to fly one of these flags and you got to St George's

Si fueras a enarbolar una de estas banderas y llegases a St George's

Cross, you are seen as being somebody who's.

Cross, se te ve como alguien que está. ¿

What's the phrase?

If you, if you are very supportive of the country that you live in.

Cuál es la frase?

Si tú, si apoyas mucho al país en el que vives.

I can't remember the phrase is now patriotic.

No recuerdo la frase ahora es patriótica.

Yeah, I know there's a, there's always a.

Sí, sé que hay un, siempre hay un. ¿

Is it jingoistic. Yeah. Something like that.

Es jingoísta? Sí. Algo como eso.

Well a jingoistic person is a person who ruffles their sword and they get very excited.

Bueno, una persona jingoísta es una persona que agita su espada y se emociona mucho.

Because it's seen these days as being

Porque se ve en estos días como si

he's got connotations to sort

tuviera connotaciones en una especie

of authoritarian regimes and things like that from the past.

de regímenes autoritarios y cosas así del pasado.

If you if you become nationalistic as the phrase oh.

Si te vuelves nacionalista como la frase oh.

Okay then.

Bien entonces.

If you put a St George's flag in your garden,

Si pones una bandera de San Jorge en tu jardín, se te

you are seen as being quite nationalistic, which these days that isn't seen as a positive trait.

considera bastante nacionalista, lo que en estos días no se considera un rasgo positivo.

Yeah, it's seen as a negative trait.

Sí, se ve como un rasgo negativo.

So we're not going to debate whether that's, you know.

Así que no vamos a debatir si eso es, ya sabes.

So what about when, when England are playing football?

Entonces, ¿qué pasa cuando, cuando Inglaterra juega al fútbol?

There are England flags flying from houses, a lot of the country.

Hay banderas de Inglaterra ondeando en las casas, en gran parte del país.

Exactly. They do so.

Exactamente. lo hacen

But, you know, it's people are often seen as nationalistic when they do.

Pero, ya sabes, las personas a menudo son vistas como nacionalistas cuando lo hacen.

But of course, it's an England flag.

Pero claro, es una bandera de Inglaterra.

It's not a Scottish flag or a Welsh flag.

No es una bandera escocesa o una bandera galesa.

So it can be seen as as a bit confrontational as well.

Por lo tanto, también puede verse como un poco conflictivo.

Well, the Welsh have their own patron saint don't they.

Bueno, los galeses tienen su propio santo patrón, ¿no?

St David.

San David.

That's right.

X and David and Scotland.

Así es.

X y David y Escocia.

I don't know who Scotland's. I can't remember.

No sé quién es Escocia. no puedo recordar

The haggis

Los haggis

probably, but they probably have a flag with a haggis on it.

probablemente, pero probablemente tengan una bandera con un haggis.

And it wasn't all about flags and said who was the patron saint of Scotland.

Y no todo se trataba de banderas y decía quién era el santo patrón de Escocia.

And it's not Robbie Burns is it.

Y no es Robbie Burns, ¿verdad?

That's not Robert Robbie Burns.

Ese no es Robert Robbie Burns.

Robert Burns You know.

Roberto Burns Ya sabes.

Stop that, Steve. Stop talking.

Detente, Steve. Deja de hablar.

Well,

Bueno,

Burns, It was it.

Burns, lo fue.

Well, he might be the patron saint of Scotland.

Bueno, podría ser el santo patrón de Escocia.

Anyone can be a saint, can't they, If they're if they're said to be, Sir.

Cualquiera puede ser un santo, ¿ no es así? Si lo son, si se dice que lo son, señor.

I know who isn't a saint. Yeah.

Sé quién no es un santo. Sí.

And that's all I'm saying. You know, I'm not saying me.

Y eso es todo lo que estoy diciendo. Ya sabes, no estoy diciendo yo.

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que estoy diciendo.

I'm saying So that's it. So athlete's foot. You've got Danny here. Mr.

Estoy diciendo Así que eso es todo. Así que el pie de atleta. Tienes a Danny aquí. Sr.

Duncan. Athlete's foot? Yes. Okay. So that's just for me.

Duncan. ¿Pie de atleta? Sí. Bueno. Así que eso es solo para mí.

That's not for you.

Eso no es para ti.

Okay.

What am I doing?

Bueno. ¿

Qué estoy haciendo?

Yo, why do you come on and just.

Yo, ¿por qué vienes y solo.

Trying to st we are playing the sentence game.

Tratando de st estamos jugando el juego de la frase.

No. We're not playing the sentence game.

No. No estamos jugando el juego de las oraciones.

We're playing the What's it called.

Estamos jugando al ¿Cómo se llama?

Fill in the blank for the game playing that night.

Complete el espacio en blanco para el juego que se juega esa noche.

Okay, Steve, Steve, just take a step down.

De acuerdo, Steve, Steve, solo da un paso hacia abajo.

This is why people that watches, by the way, watching us.

Es por eso que la gente que mira, por cierto, nos mira.

Yeah, well, they're not actually.

Sí, bueno, en realidad no lo son.

Anyway.

De todos modos.

You know, of course, my whole YouTube channel last night.

Ya sabes, por supuesto, todo mi canal de YouTube anoche.

Yeah.

Sí.

54 people watched.

54 personas vieron.

54. Oh, yeah, Yeah. Okay.

54. Oh, sí, sí. Bueno.

My whole channel.

Todo mi canal.

So yeah, that's the reason St Andrew St Andrew.

Así que sí, esa es la razón por la que St Andrew St Andrew.

Oh, okay.

Thank you very much for that. Thank you.

Ah, okey.

Muchas gracias por eso. Gracias.

Patron saint of Scotland.

Patrona de Escocia.

Of course it is. Yeah.

Por supuesto que es. Sí.

And there's a golf course named after. And that's it.

Y hay un campo de golf que lleva su nombre. Y eso es. ¿

Is that the one owned by Donald Trump. Probably.

Es ese el que es propiedad de Donald Trump? Probablemente.

Or that St Andrew's

O ese St Andrew's.

But it must be related to that.

Pero debe estar relacionado con eso.

Well I was just referring to the possessive isn't it.

Bueno, me refería al posesivo, ¿no?

Exactly. Right.

Exactamente. Bien.

I said that so that you could point that out.

Dije eso para que pudieras señalarlo.

Yeah, that's pretty good.

Sí, eso es bastante bueno.

So today we are looking at words and phrases

Así que hoy estamos viendo palabras y frases

connected to affection, not infection.

relacionadas con el afecto, no con la infección.

That's a different word altogether.

Esa es una palabra completamente diferente.

We might be talking about that Like.

Podríamos estar hablando de ese Me Gusta. ¿

You mean after the trip to Paris?

Quieres decir después del viaje a París?

Sorry.

Lo siento.

We might be getting some infections.

Podríamos estar teniendo algunas infecciones. ¿

What would you mean?

Qué quieres decir?

That's a joke. How?

Eso es una broma. ¿Cómo? ¿

How is that a joke? I don't understand.

Cómo es eso una broma? No entiendo.

Well, because, you know, the joke is the inference is that you be getting up to things in Paris,

Bueno, porque, ya sabes, la broma es que la inferencia es que estás haciendo cosas en París, en las

which you shouldn't be in.

que no deberías estar.

You may contract an infection with with somebody

Puedes contraer una infección con alguien

that you may have a relationship with,

con quien puedes tener una relación, ya

you know, for those few days away which can happen on these types of trips.

sabes, para esos pocos días de viaje que pueden pasar en este tipo de viajes.

So. So you're saying let me just get this straight.

Entonces. Así que estás diciendo déjame aclarar esto.

It's a. Joke.

It's a joke.

Es un. Broma.

Es una broma.

Analyse it. It's a drunken it's just a joke.

Analízalo. Es un borracho, es solo una broma.

And it's very funny.

Y es muy divertido.

Affectionate.

Cariñoso.

Take some penicillin with you till I can say okay.

Llévate un poco de penicilina contigo hasta que pueda decir que está bien.

Affection,

Cariño,

words and phrases.

palabras y frases.

So ways of expressing affection.

Así que formas de expresar afecto.

We often think of affection as being an outward show

A menudo pensamos en el afecto como una demostración externa

or an outward expression of love and care.

o una expresión externa de amor y cuidado.

So maybe people who are in love, maybe family members, all sorts of things,

Entonces, tal vez las personas que están enamoradas, tal vez los miembros de la familia, todo tipo de cosas,

those general things like that, you see,

esas cosas generales como esas,

they are classed as affection.

se clasifican como afecto.

A person might show affection.

Una persona puede mostrar afecto.

It is an outward expression of love

Es una expresión externa de amor

and care

y cuidado

to be affectionate.

ser afectuoso.

So I suppose I would go on a surprise visit.

Así que supongo que haría una visita sorpresa.

I suppose with a family member you might,

Supongo que con un miembro de la familia podrías,

you might be affectionate, have no idea what's going on here,

podrías ser cariñoso, no tener idea de lo que está pasando aquí,

how affectionate to show affection to someone,

qué cariñoso mostrarle afecto a alguien,

to you are showing affection to them.

a ti le estás mostrando afecto.

Now, do you do that? What

Ahora, ¿haces eso? ¿A qué

are you getting on to that now?

te estás metiendo con eso ahora?

Good. Yes, Lovely.

Bien. Si amoroso. ¿

Are Mr.

Tiene

Gates right?

I have absolutely no idea.

razón el señor Gates?

No tengo la mínima idea.

It's alarmed.

Está alarmado.

And something to your brain I'd.

Y algo a tu cerebro que yo.

Have otherwise watching from my mouth.

Tener otra cosa mirando desde mi boca.

You asked earlier about when we do the live stream to UK time every Sunday. Yes.

Preguntaste antes cuándo hacemos la transmisión en vivo a la hora del Reino Unido todos los domingos. Sí.

Sorry about that. Myanmar.

Lo lamento. Birmania.

I don't think anyone calls it Myanmar, but I think get

No creo que nadie lo llame Myanmar, pero creo que llegar

to be affectionate.

a ser cariñoso. ¿

Are you an affectionate person?

Eres una persona cariñosa?

Well, you won't be getting much of that off me after today's livestream, huh?

Bueno, no me sacarás mucho de eso después de la transmisión en vivo de hoy, ¿eh? ¿

What did you see? What I did there?

Qué viste? ¿Qué hice allí? ¿

Is it so nothing new, then?

Entonces no es nada nuevo?

Nothing new.

Nada nuevo.

Just business as usual to be affectionate towards someone to show love

Como de costumbre, ser afectuoso con alguien para mostrar amor.

You might embrace you might hold

Podrías abrazar, podrías abrazar a

someone you might

alguien, podrías

hug someone hug.

abrazar a alguien, abrazar.

I think that's a that's an interesting book.

Creo que es un libro interesante.

When you think of Bears in the Wild, not not the sort of bears

Cuando piensas en Bears in the Wild, no es el tipo de osos en el

that you might be thinking of, but bears in the wild, in the woods.

que podrías estar pensando, sino osos en la naturaleza, en el bosque. A

We often talk about hugs coming from bats

menudo hablamos de los abrazos que vienen de los murciélagos

because if they attack you, if a bear attacked you,

porque si te atacan, si un oso te ataca, te

they will they will actually hug you, they will grab you, and then they squeeze you.

abrazarán, te agarrarán y luego te apretarán.

They crush you to death.

Te aplastan hasta la muerte.

Well, it's strange that you should mention that because it was a comment on the livestream

Bueno, es extraño que debas mencionar eso porque fue un comentario en la transmisión en vivo

only just a few minutes ago about a poor child that's been killed by a bear in Italy.

hace solo unos minutos sobre un pobre niño que fue asesinado por un oso en Italia. ¿

Really? Yeah. I didn't see that. I know.

En realidad? Sí. No vi eso. Lo sé.

So it's very interesting that you mention that

Es muy interesante que menciones que

in Trentino, Italy, a boy was eaten by a bear.

en Trentino, Italia, un oso se comió a un niño. ¿

Did you hear the other story?

Escuchaste la otra historia?

Apparently in a restaurant in Spain,

Aparentemente, en un restaurante en España,

someone was was from buying a meal.

alguien estaba comprando comida.

So they they put something on.

Así que se pusieron algo.

Maybe alcohol and they set it alight

Tal vez el alcohol y lo prendieron fuego

and it got carried away and it set fire to the whole restaurant

y se dejó llevar y prendió fuego a todo el restaurante

and it's actually killed some people and lots of people.

y en realidad mató a algunas personas y muchas personas.

And I always feel a bit nervous when that happens.

Y siempre me siento un poco nervioso cuando eso sucede.

Whenever you go to a restaurant, one of these very posh restaurants,

Cada vez que vas a un restaurante, uno de estos restaurantes muy elegantes,

quite often they will set fire to the food.

muy a menudo le prenden fuego a la comida.

And I always think maybe that is not a safe thing to do.

Y siempre pienso que tal vez eso no es algo seguro de hacer.

And apparently it's been proven to be so in Spain.

Y al parecer se ha demostrado que es así en España.

I think it was in Madrid, a restaurant, an Italian restaurant

Creo que fue en Madrid, un restaurante, un restaurante italiano

was from being lighting some food,

fue de estar prendiéndole una comida,

it was burning with flames

estaba ardiendo en llamas

and the whole restaurant caught fire.

y se incendió todo el restaurante.

Not very good.

No muy bueno.

Another phrase, a loving gesture

Otra frase, un gesto amoroso

is affection, something you do to show?

es cariño, ¿algo que haces para demostrar? ¿

Can you think of something?

Puedes pensar en algo?

It's a loving gesture.

Es un gesto de amor.

You buy your some flowers or a box of chocolates,

Le compras unas flores o una caja de bombones,

or you surprise them with a holiday or something like that.

o le sorprendes con unas vacaciones o algo así.

Or you just come up to them and give them a kiss, a loving gesture.

O simplemente te acercas a ellos y les das un beso, un gesto cariñoso.

You say something nice.

Dices algo bonito.

A gesture can be literal, literal, or it can be figurative.

Un gesto puede ser literal, literal o puede ser figurativo.

Something could be like

Algo podría ser como

a box of chocolates or some flowers.

una caja de bombones o unas flores.

You're at work, you come home and you say, Hello, dear.

Estás en el trabajo, llegas a casa y dices: Hola, cariño.

I brought you some flowers.

Te traje algunas flores.

Oh, and that's a loving gesture.

Oh, y eso es un gesto amoroso.

Yeah, of course, you could be trying to get round them, but.

Sí, por supuesto, podrías estar tratando de eludirlos, pero.

Well, for the purposes of this lesson, we'll say

Bueno, para los propósitos de esta lección, diremos que

it was a genuine, loving gesture. Yes.

fue un gesto genuino y amoroso. Sí.

So something you give maybe a card on someone's birthday

Así que algo que le des tal vez una tarjeta en el cumpleaños de alguien

or maybe at a special occasion, Maybe you.

o tal vez en una ocasión especial, tal vez tú. Le

You give someone a gift or maybe a card to show that you can.

das a alguien un regalo o tal vez una tarjeta para demostrar que puedes.

Certainly in relationships, you often find that

Ciertamente, en las relaciones, a menudo encuentras que

there will be tokens of love given

habrá muestras de amor dadas

maybe at Christmas time or on a birthday or maybe on that

tal vez en Navidad o en un cumpleaños o tal vez en

that couple or that couple's anniversary as well.

esa pareja o en el aniversario de esa pareja también.

To make a fuss of someone with a caring gesture

Hacer un escándalo de alguien con un gesto de cariño

can be described as affection.

puede describirse como afecto.

I think that's true.

Creo que eso es cierto.

It's to show warmth towards

Es para mostrar calidez hacia

someone, maybe a warm embrace

alguien, tal vez un cálido abrazo

or a tender moment.

o un momento tierno.

A tender moment.

Un momento tierno.

Oh, when you're whispering sweet nothings into your loved ear.

Oh, cuando estás susurrando cosas dulces al oído de tu amado.

Yeah, sweet nothings.

Sí, dulces naderías.

I think it just means, as you're saying, soppy things into the ears of your loved one.

Creo que solo significa, como dices, cosas empalagosas en los oídos de tu ser querido.

For example, maybe you go,

Por ejemplo, tal vez te vayas,

I need a lovely.

necesito un encantador.

It's not particularly sweet.

No es particularmente dulce.

Nothing too sweet.

Nada demasiado dulce. Es que

It's it's it's a not particularly tasty either.

no es particularmente sabroso tampoco.

But anyway, I'll tell you what this item can just said.

Pero de todos modos, te diré lo que este artículo puede decir.

What a bay in Italy.

Qué bahía en Italia.

And then an Italian restaurant. Coincidence?

Y luego un restaurante italiano. ¿Coincidencia?

I don't think so.

No me parece.

I know it could be connected somehow, but anyway, tragic events, tragic events.

Sé que podría estar conectado de alguna manera, pero de todos modos, eventos trágicos, eventos trágicos.

But I always feel a little worried when when things

Pero siempre me siento un poco preocupado cuando las cosas

are on fire in a restaurant, when we're setting fire to the food.

están en llamas en un restaurante, cuando le estamos prendiendo fuego a la comida.

I think Japanese restaurants do it as well.

Creo que los restaurantes japoneses también lo hacen.

Some of them, don't they.

Algunos de ellos, ¿no?

They set fire to the food and it all goes up in flames.

Prenden fuego a la comida y todo se incendia. ¿

What's a gesture?

Qué es un gesto?

Gesture as says are the high gesture.

Gesto como dice son el gesto alto.

It's something you do physically, normally towards another person.

Es algo que haces físicamente, normalmente hacia otra persona.

Maybe you are showing an emotion

Tal vez estás mostrando una emoción

or maybe you are showing direction. Yes.

o tal vez estás mostrando una dirección. Sí.

You see you are

Ves que estás

making a gesture.

haciendo un gesto.

Please sit down in these comfortable seats

Siéntese en estos cómodos asientos

as a gesture, but also a gesture could be

como un gesto, pero también un gesto podría ser

you give somebody some flowers

darle flores a alguien,

so it doesn't have to be a literal gesture.

así que no tiene que ser un gesto literal.

It can be a gesture can be. How would you explain that?

Puede ser un gesto puede ser. ¿Cómo puedes explicar eso?

So it can be physical or it can be

Así que puede ser físico o puede ser

a gift. Yes.

un regalo. Sí.

So it's something you are you are doing

Así que es algo que estás haciendo

maybe in the direction of another person,

quizás en la dirección de otra persona,

something you are expressing physically

algo que estás expresando físicamente

in the form of body movement is gesture.

en forma de movimiento corporal es un gesto.

Maybe this could be described as a gesture you are waving.

Tal vez esto podría describirse como un gesto que estás saludando.

You are doing something, you are connecting with another person, you are giving something to them.

Estás haciendo algo, te estás conectando con otra persona, les estás dando algo.

It is a gesture.

es un gesto

It is something you are doing to show or to

Es algo que estás haciendo para mostrar o

to convey something.

transmitir algo.

If you were trying to if you had fallen out with somebody,

Si lo intentaras si te hubieras peleado con alguien,

in other words, you you no longer talk to them, you had an argument and you fell out with them,

es decir, ya no le hablas, tuviste una discusión y te peleaste con él,

you might send them a gesture of goodwill.

podrías enviarle un gesto de buena voluntad.

So a gift

Así que un regalo

or an email or a letter.

o un correo electrónico o una carta.

I would say gesture. Of. Goodwill. Yes.

diría gesto. De. Buena voluntad. Sí.

Maybe you want to reconcile.

Tal vez quieras reconciliarte.

Reconcile, get back together, a gesture of goodwill means something

Reconciliarse, volver a estar juntos, un gesto de buena voluntad significa algo

that might make them think, oh, yeah, maybe they weren't so bad after all.

que podría hacerles pensar, oh, sí, tal vez no fueron tan malos después de todo.

Maybe I should reconsider.

Tal vez debería reconsiderarlo.

And, you know, they're trying to build

Y, ya sabes, están tratando de construir

bridges and make friends again.

puentes y hacer amigos nuevamente.

So, yeah, you can use that word in a number of ways.

Entonces, sí, puedes usar esa palabra de varias maneras.

So thanks for that question. Yes.

Así que gracias por esa pregunta. Sí.

So even a small thing, a small thing that you do

Entonces, incluso una pequeña cosa, una pequeña cosa que haces

for another person might be a small gesture,

por otra persona puede ser un pequeño gesto,

but it might mean the whole world.

pero puede significar el mundo entero.

That Sandra says they use in Italy.

Que Sandra dice que usan en Italia.

Lots of hand gestures when talking. Mhm.

Muchos gestos con las manos al hablar. mmm

Yes. I met when I went on a company trip, I made friends with that with a lovely Italian lady

Sí. La conocí cuando fui en un viaje de empresa, me hice amigo de una dama italiana encantadora

and it's, it's fascinating the way

y es fascinante la forma en que los

French people do as well, but particularly Italian people

franceses también lo hacen, pero particularmente los italianos

make lots of gestures with them, with their hands and their faces

hacen muchos gestos con ellos, con sus manos y sus rostros.

and helps you to understand what they're saying.

y te ayuda a entender lo que están diciendo.

I accept.

Acepto.

Yeah, but that that's fine.

Sí, pero eso está bien.

You show affection.

Muestras afecto.

It could be described as outwardly expressing love.

Podría describirse como una expresión externa de amor.

You are showing it so it's not something hidden away.

Lo estás mostrando para que no sea algo escondido.

If you show affection or you have an affectionate feeling towards

Si muestras afecto o tienes un sentimiento afectivo hacia

someone you normally want to show it in some way,

alguien normalmente lo quieres demostrar de alguna forma,

a fond expression

una expresión cariñosa

or you express fondness you.

o le expresas cariño.

So you might say something you might actually use words

Así que podrías decir algo que en realidad podrías usar palabras

towards someone to show affection.

hacia alguien para mostrar afecto.

You might say, Oh, I love you.

Podrías decir, Oh, te amo.

Oh, you're my you're my honeybunch, you're my love.

Oh, eres mi, eres mi cariño, eres mi amor.

You're you're the one true love of my life

Eres el único amor verdadero de mi vida

Are things you might say to someone

Son cosas que podrías decirle a alguien

somewhere.

en algún lugar. ¿

What is a stick in the mud?

Qué es un palo en el barro?

Asks Lewis, a person who does not want to get involved with something,

Pregunta Lewis, una persona que no quiere involucrarse en algo,

or maybe a person who is dull and boring and maybe they don't like to have fun,

o tal vez una persona que es aburrida y aburrida y tal vez no le gusta divertirse,

or maybe they don't want to do things that are fun and exciting.

o tal vez no quiere hacer cosas que sean divertidas y emocionantes. .

So maybe everyone else wants to have a party, but that one person does.

Quizás todos los demás quieran hacer una fiesta, pero esa persona sí.

You might describe them as a stick in the.

Podrías describirlos como un palo en el.

Mud or they're at a party and they don't want to get up and dance.

Barro o están en una fiesta y no quieren levantarse a bailar.

They don't want to drink anything, which is fine if they don't want to do that.

No quieren beber nada, lo cual está bien si no quieren hacer eso.

But they might look miserable as well.

Pero también pueden verse miserables.

They're not going to be happy.

No van a ser felices.

No, You know, you're going to tell come up and dance.

No, ya sabes, le vas a decir ven a bailar.

No, I don't want to dance.

No, no quiero bailar.

Oh, I know.

Oh, lo sé.

I do want to have a drink, you know, And then you would call them a stick in the mud.

Quiero tomar un trago, ya sabes, y luego los llamarías un palo en el barro.

I mean, it's an insult to call somebody that really is not.

Quiero decir, es un insulto llamar a alguien que realmente no lo es.

You wouldn't like to be described as that.

No te gustaría que te describieran así.

It just means somebody that doesn't like to have fun,

Simplemente significa alguien a quien no le gusta divertirse,

that is very conventional and does witness things the same way.

que es muy convencional y presencia las cosas de la misma manera.

And, you know, like Steve.

Y, ya sabes, como Steve.

Steve, Steve might be just.

Steve, Steve podría ser justo.

A bit of a stick in the. Mud.

Un poco de un palo en el. Lodo.

Steve is a bit of a stick in the mud.

Steve es un poco como un palo en el barro. Creo que

I think it means the the expression means that you don't

significa que la expresión significa que no

tend to shift or change your position in life

tiendes a cambiar mucho tu posición en la vida

very much because if you're stuck in mud,

porque si estás atrapado en el barro,

then it means you're fairly fixed in your opinions

significa que estás bastante fijo en tus opiniones

in the way you view life and you don't like to do anything new.

sobre la forma en que ves la vida. y no te gusta hacer nada nuevo.

Yes. So. So.

Sí. Entonces. Entonces.

So the stick refers to a piece of tree

Entonces, el palo se refiere a un pedazo de árbol

that's been pushed into the mud and it stays there.

que ha sido empujado al lodo y se queda allí.

It doesn't move.

No se mueve.

So someone who is dull and unimaginative.

Así que alguien que es aburrido y sin imaginación. ¿

Are they just don't like to change? Yes. Well, that's it.

Es que simplemente no les gusta cambiar? Sí. Bueno, eso es todo.

That's it. Yes. And

Eso es todo. Sí. Y

I was going to say some of that.

yo iba a decir algo de eso.

Okay, It's gone.

Está bien, se ha ido.

Maybe go expressed love towards

Tal vez vaya expresando amor hacia

family, friends or even a pet.

la familia, los amigos o incluso una mascota. Es

You might you might be affectionate towards your dog.

posible que seas cariñoso con tu perro.

You might give your dog a little stroke or a pat on the head,

Podrías darle a tu perro un pequeño golpe o una palmadita en la cabeza,

or maybe you might give it a little bone.

o tal vez podrías darle un pequeño hueso.

That was the last time you gave your dog a bone.

Esa fue la última vez que le diste un hueso a tu perro.

I haven't got a dog.

No tengo un perro.

Uh. Dogs.

Oh. Perros.

I like dogs, but as long as I don't long, I like dogs who are owned by other people.

Me gustan los perros, pero mientras no los anhele, me gustan los perros que son propiedad de otras personas.

And you can just pet them for.

Y solo puedes acariciarlos.

No, I don't even like dogs that are owned by other people

No, ni siquiera me gustan los perros que son propiedad de otras personas

because normally they're annoying, they bark and they lose.

porque normalmente son molestos, ladran y pierden.

They leave their poop everywhere.

Dejan su caca por todos lados.

We saw somebody yesterday. Did you send the video?

Ayer vimos a alguien. enviaste el video?

I haven't.

no lo he hecho

I haven't showed it because I didn't put it in the computer. Fine.

No lo he mostrado porque no lo puse en la computadora. Bien.

That we said we sold paper, but we saw somebody yesterday walking

Que dijimos que vendimos papel, pero vimos a alguien ayer paseando a

their dog is plural because they must have had six dogs.

su perro es plural porque deben haber tenido seis perros.

Six or seven, six.

Seis o siete, seis.

Or seven dogs all on leads.

O siete perros todos con correa.

And they've all the same breed.

Y todos son de la misma raza.

They're a little smallish dogs, little shit.

Son perros un poco pequeños, pequeña [ __ ]. El

Sue's problem, and they were all, you know,

problema de Sue, y todos ellos, ya sabes, se

they were getting in people's way on the pavement.

interponían en el camino de la gente en la acera.

Just seven annoying, just attention seeking,

Solo siete molestos, solo buscando atención,

wanting everybody to stop an afternoon.

queriendo que todos paren una tarde.

Your lovely day. Anyway, that sounds bit mean, is it?

Tu hermoso día. De todos modos, eso suena un poco malo, ¿verdad?

You were quite busy yesterday.

Estuviste bastante ocupado ayer.

I was very busy. I was busy yesterday.

Yo estuve muy ocupado. Estaba ocupado ayer.

I admired someone's Range Rover because it was quite an amazing looking car.

Admiré el Range Rover de alguien porque era un auto bastante sorprendente.

And Steve got really angry and bitter about it.

Y Steve se enojó mucho y se amargó por eso.

I don't know why.

Anyway, back to a subject of affection, Steve.

no sé por qué

De todos modos, volvamos a un tema de afecto, Steve.

You expressed love towards a family or a friend or maybe a pet.

Expresaste amor hacia una familia o un amigo o tal vez una mascota.

So even a pet can be can be shown some affection.

Entonces, incluso a una mascota se le puede mostrar algo de afecto.

And of course, animals are often quite affectionate

Y por supuesto, los animales suelen ser bastante cariñosos

in return, physical contact or

a cambio, contacto físico o

physical contact between lovers.

contacto físico entre amantes.

Maybe there will be some physical contact taking place in Paris.

Tal vez habrá algún contacto físico en París.

We will see an affectionate couple.

Veremos a una pareja cariñosa.

Maybe they're sitting on the park bench, although I don't know why

Tal vez estén sentados en la banca del parque, aunque no sé por qué la

people normally get angry or upset when they see people

gente normalmente se enfada o molesta cuando ve a la gente

sharing their affection in public.

compartir su afecto en público.

I don't know why that is.

No sé por qué es eso.

If you see a couple kissing in the park,

Si ves a una pareja besándose en el parque,

it's normally you normally want to tell them to stop

normalmente quieres decirles que se detengan

because, well, first of all, they're having more fun than you are.

porque, bueno, en primer lugar, se están divirtiendo más que tú.

Just having off, aren't. They?

Solo divirtiéndome, no. ¿Ellos?

They're not showing that they're expressing their love.

No están mostrando que están expresando su amor. ¿

Do you just assume everyone is showing off dance?

Asumes que todo el mundo está presumiendo de baile?

Oh, okay.

Ah, okey.

So maybe someone who does not hold back

Entonces, tal vez alguien que no reprime

their feelings, they want to show their affection

sus sentimientos, quiere mostrar su afecto

to their partner, their lover, or maybe a family member, of course.

a su pareja, a su amante o tal vez a un miembro de la familia, por supuesto.

So a sign of love or an expression of care,

Entonces, una señal de amor o una expresión de cuidado,

an affectionate action, a hug, a kiss.

una acción afectuosa, un abrazo, un beso.

Maybe you hold hands as a way of expressing your affection towards each other.

Tal vez se toman de la mano como una forma de expresar su afecto mutuo.

Or maybe you just embrace as well.

O tal vez simplemente te abrazas también.

Maybe if you are meeting a friend you haven't seen for a long time,

Tal vez si se encuentra con un amigo que no ha visto en mucho tiempo, es

you might want to hold them close and.

posible que desee mantenerlo cerca y.

Give them a hug. Embrace. Them.

Dales un Abrazo. Abarcar. A ellos.

And of course, if you're in in France,

Y, por supuesto, si estás en Francia,

you might kiss a stranger on the cheek. Yes.

podrías besar a un extraño en la mejilla. Sí.

Although although I'm not sure if I can bend down that far.

Aunque aunque no estoy seguro de poder agacharme tanto.

I see.

Veo. ¿

Which cheeks are you on around.

En qué mejillas estás?

These, Mr..

Estos, Sr..

Oh, I say not. The wo.

Oh, yo digo que no. El Wo.

Not the ones on your bum.

No los de tu trasero.

Well no, that would be very strange.

Pues no, eso sería muy extraño.

Although that does seem more exciting and interesting.

Aunque eso sí parece más emocionante e interesante.

Strange custom.

Extraña costumbre.

Maybe somewhere in the world.

Tal vez en algún lugar del mundo.

That's what they do do.

Eso es lo que hacen.

But I doubt it. But yes, so that's the point.

Pero lo dudo. Pero sí, ese es el punto.

When we all meet up in France, are we going to have to kiss each other?

Cuando nos encontremos todos en Francia, ¿ tendremos que besarnos?

No and show great affection?

No y mostrar un gran cariño? ¿

Can we just have some ground rules?

Podemos tener algunas reglas básicas?

We need some rules in place.

Necesitamos algunas reglas en su lugar.

There will be no hugging.

No habrá abrazos.

I don't hugs.

No doy abrazos.

I don't do hugs.

Yo no doy abrazos.

So we need to just make sure of that.

Así que tenemos que asegurarnos de eso.

No hugs because I will run away and you'll never see me again.

Nada de abrazos porque huiré y no me volverás a ver.

So please, please don't hug me

Así que por favor, por favor, no me abraces

because I'm scared I might be a little afraid, you see.

porque tengo miedo, podría tener un poco de miedo, ya ves.

So that is it.

Some words connected to affection.

Así que eso es todo.

Algunas palabras relacionadas con el afecto.

Maybe you are in a relationship.

Tal vez usted está en una relación.

Maybe you have an animal, a little pet,

Tal vez tengas un animal, una pequeña mascota,

and maybe it likes to come up to you and lick your face.

y tal vez le guste acercarse a ti y lamerte la cara.

Well, maybe you have a partner who does the same thing.

Bueno, tal vez tienes un compañero que hace lo mismo.

That's good.

Eso es bueno.

Tomek says no kissing, please.

Tomek dice que nada de besos, por favor.

Well, that there is no chance of that happening.

Bueno, que no hay posibilidad de que eso suceda.

You will be pleased to hear.

Estará encantado de escuchar.

No chance of that happening at all.

No hay posibilidad de que eso suceda en absoluto.

Here is something I want to mention, Steve.

Aquí hay algo que quiero mencionar, Steve.

Now, as you know, my mother passed away last month,

Ahora, como saben, mi madre falleció el mes pasado,

the end of last month, and we had a funeral

a fines del mes pasado, y tuvimos un funeral hace unas

about two weeks ago coming up to two weeks ago.

dos semanas.

And there are some things that were left behind by my mother that I have decided to keep.

Y hay algunas cosas que dejó mi madre que he decidido conservar. ¿

Would you like to see one of the things

Le gustaría ver una de las cosas

now, this is something that is quite spectacular.

ahora, esto es algo que es bastante espectacular.

Wait, you see this?

Espera, ¿ves esto?

Look at that.

Mira eso.

Oh, so this belonged to my mother.

Oh, así que esto pertenecía a mi madre.

It used to sit in her in her front room.

Solía ​​sentarse en ella en su habitación delantera.

So all of the days and all of the hours that my mum sat

Así que todos los días y todas las horas que mi madre se sentó a

watching television, this clock was ticking away.

mirar televisión, este reloj no se detuvo. ¿

Was there when you were young?

Hubo cuando eras joven?

Well, I'm going to tell you now.

Bueno, te lo voy a decir ahora.

I bought this for my mum.

Compré esto para mi madre. Hace

Many, many years ago in the late 1980s.

muchos, muchos años, a fines de la década de 1980.

I bought this for my mum as a birthday present,

Compré esto para mi madre como regalo de cumpleaños,

so I actually gave it to my mother for her birthday,

así que en realidad se lo di a mi madre por su cumpleaños,

but I took it to a shop

pero lo llevé a una tienda

to be valued for insurance, of course.

para que lo tasaran para el seguro, por supuesto.

Oh yes, because you have to make sure you see.

Oh sí, porque tienes que asegurarte de ver.

You spent an awful lot of money on that clock for your mother.

Gastaste mucho dinero en ese reloj para tu madre.

Okay, Steve, I've got a punchline coming up,

De acuerdo, Steve, tengo un remate,

which is kind of a

que es una especie de

soap the

telenovela sobre

the valuation of this clock, because it is beautiful, isn't it?

la valoración de este reloj, porque es hermoso, ¿no?

It's not beautiful. Look at that.

No es hermosa. Mira eso.

It's got the sun dial.

Tiene el reloj de sol.

It's got the beautiful

Tiene los hermosos

Roman numerals that just look rather nice.

números romanos que se ven bastante bien. ¿

Is this not look amazing?

No se ve increíble?

So I took it to the shop and I had it valued

Así que lo llevé a la tienda y lo tasé

and the man gave it a value of,

y el hombre le dio un valor de,

oh, £2

oh, £ 2

because it's made of plastic.

porque está hecho de plástico.

You see, it looks real.

Verás, parece real.

It looks amazing doesn't it though?

Se ve increíble ¿no es así?

But unfortunately it's made of plastic.

Pero desafortunadamente está hecho de plástico.

And it's covered in dust.

Y está cubierto de polvo.

I can see it uses batteries.

Puedo ver que usa pilas.

So it's made of plastic.

Así que está hecho de plástico.

But I bought this for my mother.

Pero compré esto para mi madre.

Which shows what cheapskate you are.

Lo que demuestra lo tacaño que eres.

No, not at the time. Because I was. Skat.

No, no en ese momento. Porque yo era. patinar

It wasn't because I was young.

No fue porque yo era joven.

I couldn't afford to buy an actual gold clock because I was.

No podía permitirme comprar un reloj de oro real porque lo estaba.

I was just a poor young man.

Yo era sólo un joven pobre. Lo

Which is is not keeping very good time. I must.

cual es no mantener muy buen tiempo. Yo debo.

Well isn't it. There's no battery in. Oh right. Okay.

Bueno, ¿no? No hay batería. Ah, cierto. Bueno.

I just showed you the place where the battery goes but there is no battery, so that is it.

Les acabo de mostrar el lugar donde va la batería pero no hay batería, así que eso es todo.

That's my mum's clock that I've kept in my studio

Ese es el reloj de mi madre que tengo en mi estudio

and it will stay here forever and ever and ever.

y se quedará aquí por los siglos de los siglos.

So there's a little memento.

Así que hay un pequeño recuerdo.

But also there is a word that we often to describe that type of thing.

Pero también hay una palabra que usamos a menudo para describir ese tipo de cosas. A lo

Maybe you have something as well stayed very similar many things.

mejor tienes algo así quedo muy parecido a muchas cosas.

So here is the word, if I can find it.

Así que aquí está la palabra, si puedo encontrarla.

The word is

La palabra es

heirloom is not strange.

herencia no es extraña.

You want to say what a strange word.

Quieres decir qué palabra tan extraña.

So you might describe this clock

Así que podrías describir este reloj

as a family heirloom, even though

como una reliquia familiar, aunque

it isn't worth very much.

no vale mucho.

So quite often something that is valuable or maybe something that is treasured.

Muy a menudo, algo que es valioso o tal vez algo que se atesora.

So I will always keep this clock nearby because I think of all of the hours

Así que siempre mantendré este reloj cerca porque pienso en todas las horas

that this clock was ticking away whilst my mother was sitting nearby,

que este reloj estaba corriendo mientras mi madre estaba sentada cerca,

all of the days that we never spent together and all of the nights

todos los días que nunca pasamos juntos y todas las noches en las que

it was just ticking.

solo estaba corriendo.

Yes, the family heirloom, something that's normally valuable

Sí, la reliquia familiar, algo que normalmente es valioso y se

that's passed down from one generation to the next.

transmite de generación en generación.

It could be a painting that somebody bought that's worth a lot of money.

Podría ser una pintura que alguien compró y que vale mucho dinero.

It could be a piece of furniture or a piece of jewellery,

Puede ser un mueble o una joya

and it's usually passed down from one generation to the next.

y, por lo general, se transmite de generación en generación.

But you can jokingly say about something that's cheap, that's passed down.

Pero puedes decir en broma sobre algo que es barato, que se transmite.

You can also describe that as a family heirloom.

También puede describirlo como una reliquia familiar. ¿

Is it had heirloom or heirloom?

Se tiene reliquia o reliquia?

A You don't know, Nancy.

R No lo sabes, Nancy.

Well, the air is the cedar of the family.

Bueno, el aire es el cedro de la familia.

So normally it was passed onto the mail.

Así que normalmente se pasaba al correo.

But of course, nowadays because we have equality, everyone's equal.

Pero claro, hoy en día porque tenemos igualdad, todos son iguales.

Some people are more equal than others.

Algunas personas son más iguales que otras.

Don't forget that, your family heirloom is the thing

No olvide que su reliquia familiar es lo

that is maybe valuable, but also maybe something that is loved or be loved.

que tal vez sea valioso, pero también tal vez algo que se ama o se ama.

Maybe a child's

Tal vez un niño

that has been passed down over the generations.

que se ha transmitido de generación en generación.

So maybe the toy is not worth much,

Así que tal vez el juguete no valga mucho,

but it's treasured as a thing that is special,

pero es atesorado como algo especial,

special to that particular family.

especial para esa familia en particular.

So I will always treasure my mother's clock.

Así que siempre atesoraré el reloj de mi madre.

It will always stay nearby.

Siempre permanecerá cerca.

Although there's no generation for you to pass it down to.

Aunque no hay generación a la que se lo transmitas.

Okay.

Bueno.

Because it stops with you.

Porque se detiene contigo.

Mr. Duncan. Thanks.

Sr. Duncan. Gracias.

Because you don't have a family, maybe you can pass it on to

Como no tienes familia, tal vez puedas pasárselo a

one of your sister's children or something like that.

uno de los hijos de tu hermana o algo así.

Or a nephew

O un sobrino

or somebody who's related to you,

o alguien que está relacionado contigo,

but isn't a direct sort of descendant, so to speak.

pero que no es una especie de descendiente directo, por así decirlo.

Anyway, I'm not planning on going anywhere just yet, so don't worry.

De todos modos, no planeo ir a ningún lado todavía, así que no te preocupes.

I won't have to worry about that for quite a while.

No tendré que preocuparme por eso durante bastante tiempo.

So I thought it was quite an interesting word.

Así que pensé que era una palabra bastante interesante.

Heirloom, something old, something that is treasured or valuable

Reliquia familiar, algo antiguo, algo que se atesora o es valioso

that's passed down, maybe a piece of jewellery, as Steve said.

que se transmite, tal vez una joya, como dijo Steve.

So I quite like that word.

Así que me gusta bastante esa palabra.

It's a lovely word and a painting.

Es una palabra preciosa y una pintura.

Something that I've that I've been thinking about for quite while.

Algo que tengo que he estado pensando durante bastante tiempo.

Furniture. Yes, some furniture.

Muebles. Sí, algunos muebles.

Or in your case, most of the contents of your mother's house.

O en tu caso, la mayor parte del contenido de la casa de tu madre.

Well, I don't think I haven't had anything passed down to me.

Bueno, no creo que no me haya pasado nada.

I've just sort of acquired it. Yeah, well, like that.

Acabo de adquirirlo. Sí, bueno, así.

That also can be an heirloom.

Eso también puede ser una reliquia.

You see.

It doesn't have to be passed down in a will.

Verás.

No tiene que ser transmitido en un testamento.

It can just be something that was there and then it's handed over so it doesn't have to be official.

Puede ser simplemente algo que estaba allí y luego se entrega, por lo que no tiene que ser oficial.

So it can be anything.

Entonces puede ser cualquier cosa.

Maybe an old, maybe some curtains or a tablecloth.

Tal vez un viejo, tal vez unas cortinas o un mantel.

It can also be an heirloom from something that is just passed on in the generations.

También puede ser una reliquia de algo que se transmite de generación en generación.

So, Steve, you've bought some stuff back from your mother.

Entonces, Steve, le compraste algunas cosas a tu madre.

Lots of things.

Muchas cosas.

Lots of things, because we've you know, because of course, Steve's

Muchas cosas, porque sabemos, porque, por supuesto, la madre de Steve

mother passed away last year, six months before minded.

falleció el año pasado, seis meses antes de lo previsto.

So it's been a weird roller coaster ride.

Así que ha sido una extraña montaña rusa.

So I think it's nice, though, to have something

Sin embargo, creo que es bueno tener algo

nearby that reminds you of that person.

cerca que te recuerde a esa persona.

So every time you see it, you think of them.

Así que cada vez que lo ves, piensas en ellos.

I think that's lovely.

Creo que eso es encantador.

We are going to play Fill in the blanks in a few moments.

Vamos a jugar a Llenar los espacios en blanco en unos momentos. ¿

Are you excited?

Estás emocionado?

Yes. And I'm sure a lot of people are excited watching it today

Sí. Y estoy seguro de que mucha gente está emocionada de verlo hoy

because it's a very popular game that we play. You

porque es un juego muy popular que jugamos.

fill in the blanks.

Llena los espacios vacíos.

So if you don't know what fill in the blanks is.

Entonces, si no sabe qué es, complete los espacios en blanco.

Stay on because it's it's quite exciting, really.

Quédate porque es bastante emocionante, de verdad.

And there are prizes

Y hay premios

pretty good.

bastante buenos.

Fill in the blanks coming in a few moments.

Complete los espacios en blanco que vienen en unos momentos.

So the London Marathon took place today.

Así que el Maratón de Londres tuvo lugar hoy.

I was going to show you some video here.

Aquí les iba a mostrar un video.

So here here are some people

Así que aquí hay algunas personas

who are running the marathon.

que están corriendo el maratón.

They are actually having a jog.

En realidad están corriendo.

I'm not sure if if it's the London Marathon, I'm not actually sure.

No estoy seguro si es el Maratón de Londres, en realidad no estoy seguro.

One of it's not is what's the point of sharing it? Well, there it is.

Uno de ellos no es ¿ cuál es el punto de compartirlo? Bueno, ahí está.

Where you get the idea.

De donde sacas la idea.

You get the idea. It is a marathon taking place.

Entiendes la idea. Es un maratón que tiene lugar.

And it's something that I wanted to mention because

Y es algo que quería mencionar porque

you always think that being an athlete is good for you.

siempre piensas que ser atleta es bueno para ti.

You always think that maybe running and taking care of yourself is a good thing.

Siempre piensas que tal vez correr y cuidarte es algo bueno.

But what if I told you that sometimes it isn't a good thing?

Pero, ¿y si te dijera que a veces no es bueno? ¿

You can get little problems, maybe illnesses, diseases or

Puede tener pequeños problemas, tal vez enfermedades, enfermedades o

fungal infection?

infecciones por hongos?

Of course, I am talking about a very common thing

Eso sí, hablo de una cosa muy común

that occurs in people who go running and they call it athlete's foot.

que les ocurre a las personas que salen a correr y lo llaman pie de atleta.

There it is.

Ahí está. ¿

How do we get from family heirlooms to athlete's foot?

Cómo pasamos de las reliquias familiares al pie de atleta?

Mr. Duncan Well.

Sr. Duncan Bueno.

We went via the London Marathon.

Pasamos por el maratón de Londres.

The London Marathon was the Segway into athlete's foot.

El Maratón de Londres fue el Segway en el pie de atleta.

So it's quite interesting how many people get athlete's foot.

Así que es bastante interesante cuántas personas tienen pie de atleta.

And I think even if you go walking a lot,

Y creo que incluso si caminas mucho,

I think you can also get athlete's foot.

creo que también puedes tener pie de atleta.

So it's just when the moisture builds up

Entonces, es solo cuando la humedad se acumula

between your toes or underneath your toes and then you get little infections, don't you?

entre los dedos de los pies o debajo de los dedos de los pies y luego tienes pequeñas infecciones, ¿no es así?

Well, it's it's a specific fungal infection.

Bueno, es una infección fúngica específica.

So you have to have contracted

Así que tienes que haber contraído

the fungus onto your foot in the first place.

el hongo en tu pie en primer lugar.

You can't just, you know, if you get a sore from walking, that's not athlete's foot.

No puedes simplemente, ya sabes, si te duele caminar, eso no es pie de atleta.

You have to have picked it up from changing room.

Tienes que haberlo recogido del vestuario.

Oh, law.

Ay, ley.

I mean, I used to go

Quiero decir, solía ir

the number of times I've caught athlete's foot

la cantidad de veces que me ha pillado el pie de atleta

from going to the swimming baths.

por ir a los baños de natación.

And children get it a lot because it's it's

Y a los niños se les da mucho porque se

transmitted by a foot.

transmite por un pie.

You can't see them.

No puedes verlos.

The tiny little spools or fractions of the of the fungus.

Los pequeños carretes o fracciones del hongo.

And then you walk along and you pick it up.

Y luego caminas y lo recoges.

And then if you get sweaty feet or a little break in the skin, this fungus will grow

Y luego, si tiene los pies sudorosos o una pequeña herida en la piel, este hongo crecerá

and it will cause painful cracks that weep.

y causará grietas dolorosas que supuran.

And it's very easy to get rid of, but it's annoying.

Y es muy fácil deshacerse de él, pero es molesto.

Yeah, usually between your little toe and the next toe to it.

Sí, normalmente entre el dedo meñique y el dedo contiguo.

So that's a good example there of athlete's foot.

Ese es un buen ejemplo de pie de atleta.

That's a good example.

Ese es un buen ejemplo.

If you get little cracks, painful cracks in your feet that don't

Si tienes pequeñas grietas, grietas dolorosas en los pies que no se

heal up, then you've probably got athlete's foot

curan, entonces probablemente tengas pie de atleta

and you need to apply some cream, which you can buy from the chemist.

y necesites aplicarte un poco de crema, que puedes comprar en la farmacia.

Yes, there is a there's another thing that a lot of people get, especially men.

Sí, hay otra cosa que mucha gente entiende, especialmente los hombres.

If run, they get they get joggers.

Si corren, obtienen corredores.

Nope. Have you heard of it?

No. ¿Has oido de esto?

I've heard it.

lo he escuchado

I've heard of a crotch itch. Crotch itch.

He oído hablar de una picazón en la entrepierna. Picazón en la entrepierna.

But joggers knob apparently.

Pero los joggers tiran aparentemente.

Do that while you're making that up.

Haz eso mientras lo estás inventando.

But no, it isn't.

Pero no, no lo es.

It's true because when you're running, everything goes up and down and it can cause a little bit of sort of.

Es cierto porque cuando estás corriendo, todo sube y baja y puede causar un poco de algo así.

I get nipples, women get painful nipples if they run.

Tengo pezones, a las mujeres les duelen los pezones si corren.

And men and. Men as well.

Y los hombres y. Los hombres también.

Run as nipples as well, because everything's going up

Corre como pezones también, porque todo sube

and down as you're running and it makes your nipples all sore.

y baja mientras corres y hace que te duelan los pezones. Por lo

So running and taking care of yourself

tanto, correr y cuidarse

is not always a healthy thing to do.

no siempre es algo saludable.

I think that's that would be fair to say, don't you think?

Creo que sería justo decir eso, ¿ no crees?

Well, I mean.

Bueno, quiero decir.

You won't get athlete's foot just from running.

No tendrás pie de atleta solo por correr.

Just getting a sweaty foot.

Solo tengo un pie sudoroso.

You've got to come into contact with the fungus.

Tienes que entrar en contacto con el hongo.

So, I mean, I used to in the end when I went to swimming

Entonces, quiero decir, al final, cuando iba a los

baths, I used to take some flip flops with me.

baños de natación, solía llevarme unas chanclas.

In swimming them. No.

En nadarlos. No.

And I'd leave them at the site.

Y los dejaría en el sitio.

I would never put my feet down anywhere on the changing room floor.

Nunca apoyaría los pies en ningún lugar del suelo del vestuario.

As you walk on your hands.

Mientras caminas sobre tus manos.

Because I used to just pick it up very easily.

Porque solía recogerlo muy fácilmente.

And it's just annoying because it takes like two weeks of rubbing cream in every day to get rid of it.

Y es simplemente molesto porque se necesitan como dos semanas de frotar crema todos los días para deshacerse de él.

It's very annoying.

Es muy molesto.

And then you can reinfect yourself because it gets inside your shoes and things like that.

Y luego te puedes reinfectar porque se te mete en los zapatos y cosas así.

And then on your towel you can pass it on to your partner.

Y luego en tu toalla puedes pasársela a tu pareja.

It's very annoying

Es muy molesto

and just annoying is to be painful.

y simplemente molesto es ser doloroso.

It's just very annoying.

Es muy molesto.

In some people it's not very good because there's another one you pick up

En algunas personas no es muy bueno porque hay otra que recoges

from changing room floors, varicose is horrible, sort of gross.

de los pisos de los vestuarios, la várice es horrible, algo asquerosa.

Something that's a fungus as well.

Algo que es un hongo también.

Or or not. It could be a virus.

O o no. Podria ser un virus.

I think that's a virus. Yes.

Creo que eso es un virus. Sí.

Anyone gets in.

Cualquiera entra.

And that's a similar thing have disgusting changing room floors in public sort. It's

Y eso es algo similar a tener pisos de vestuarios repugnantes en el tipo público. Es

it's amazing what you can pick up in a changing room

increíble lo que puedes contraer en un vestuario

and also you can pick up some diseases as well.

y también puedes contraer algunas enfermedades.

Very nice.

Muy lindo.

So we have it coming up.

Así que lo tenemos por venir.

Steve, it's coming up. Are you happy?

Steve, se acerca. ¿Estás feliz? ¿

Are you excited? It's coming up.

Estás emocionado? Ya viene.

It is definitely coming up.

Definitivamente se acerca.

You mean fill in the.

Quiere decir llenar el.

Blanks on this St George's Day.

Espacios en blanco en este día de San Jorge.

St George's Day.

Día de San Jorge.

The patron saint of everyone.

El santo patrón de todos.

Paul George Here we go.

Pablo Jorge Aquí vamos.

Then it's time to play the game that everyone loves.

Entonces es hora de jugar el juego que todos aman. ¿

You know what I'm talking about?

Tú sabes de qué estoy hablando. Or sabes a qué me refiero? ¿

Do you know what I'm talking about? Steve?

Sabes de lo que estóy hablando? Steve?

You just said it in the blanks.

Lo acabas de decir en los espacios en blanco.

It's time to play it in the blanks.

Es hora de jugar en los espacios en blanco.

Fill in the blanks to do and fill in the blanks.

Complete los espacios en blanco para hacer y complete los espacios en blanco.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

To fill in the blanks.

Para llenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco. Rellenar los espacios en blanco.

Fill in the blanks.

Rellenar los espacios en blanco.

Fill the blanks. Fill in the blanks. Fill in the blanks.

Llenar los espacios en blanco. Rellenar los espacios en blanco. Rellenar los espacios en blanco.

Yes. So fill in the blanks.

Sí. Así que llena los espacios en blanco.

It's happening right now.

Está sucediendo ahora mismo. ¿

Where have we gone? Where are we?

Adónde hemos ido? ¿Dónde estamos?

Come back.

Regresar.

Mr. Dunford. Commons here. Hello, Carmen. Hello, Carmen.

Sr. Dunford. Comunes aquí. Hola Carmen. Hola Carmen.

Oh, what's going on, Smith?

Oh, ¿qué está pasando, Smith?

Some very strange is happening here.

Algo muy extraño está sucediendo aquí.

Oh, that's better.

Oh, eso es mejor. ¿

Did we get an alert now?

Recibimos una alerta ahora?

Nothing came through then.

Entonces no pasó nada.

I think it was just my buttons. We're getting mixed up.

Creo que eran solo mis botones. Nos estamos mezclando.

Yes, that's right.

Sí, eso es correcto.

Sensory. No, You need to burn the hookers.

Sensorial. No, tienes que quemar a las prostitutas.

Uh I had one burnt off when I was a child

Uh, me quemaron uno cuando era niño

and there was so much.

y había tanto.

The doctor burned it off with a hot iron.

El médico lo quemó con un hierro candente.

As you say,

Como dices,

that's probably the best way to get rid of them.

esa es probablemente la mejor manera de deshacerte de ellos.

You can apply cream, but that's not very effective.

Puedes aplicar crema, pero eso no es muy efectivo.

I had acid on mine when I was a kid.

Tuve ácido en el mío cuando era niño.

They put this corrosive acid and then they scrape it with a sharp scalpel

Ponían este ácido corrosivo y luego lo raspaban con un bisturí afilado

and sometimes they would cut into the actual flesh

y, a veces, cortaban la carne real

by accident and then there would be blood everywhere.

por accidente y luego había sangre por todas partes.

As opposed to that, Some some some doctors say just leave them.

A diferencia de eso, algunos médicos dicen que los dejen.

They go away on their own.

Se van solos.

But the trouble is they often don't.

Pero el problema es que a menudo no lo hacen.

And they can take years and then they spread and you get more of them

Y pueden tomar años y luego se propagan y obtienes más de ellos

and then you can pass them on to other people.

y luego puedes transmitirlos a otras personas.

And your foot turns into a tree.

Y tu pie se convierte en un árbol.

That's right.

Así es.

And yes, but I remember as a child

Y sí, pero recuerdo que cuando era niño

having to have one burnt out

by the doctor, which wasn't painful at all,

el médico le tenía que quemar uno, lo cual no era doloroso en absoluto,

except I went playing football afterwards, like and

excepto que fui a jugar al fútbol después, como y

and I thought of my inside of my my sock feels all wet.

y pensé en mi interior de mi calcetín se siente todo mojado.

And then when I took it off it was soaked in blood from this.

Y luego, cuando me lo quité, estaba empapado en sangre de esto.

Anyway, that is several stories.

De todos modos, eso son varias historias.

I've never heard that story before.

Nunca he oído esa historia antes.

Yeah, but you have.

Sí, pero tienes.

But other people haven't, so.

Pero otras personas no lo han hecho, así que.

All right, go on, fill in the blanks.

Muy bien, continúa, completa los espacios en blanco.

So you play. Fill in the blanks.

Así que juegas. Rellenar los espacios en blanco.

Enough of Mr. Steve's strange growths.

Ya basta de los extraños crecimientos del Sr. Steve.

He has enough of those already.

Ya tiene suficientes de esos.

That's not to get a public swimming involved anymore, because you just pick up diseases.

Eso ya no es para involucrar a una piscina pública, porque solo contraes enfermedades.

And this about that, I think.

Y esto sobre eso, creo.

Here we go. Then it's time to play. Fill in the blanks.

Aquí vamos. Entonces es hora de jugar. Rellenar los espacios en blanco.

It is simple.

Es simple.

It is a sentence. This is my something.

es una frase Este es mi algo.

Oh. I'm tired. Mr.

Oh. Estoy cansado. Sr. ¿

Can we keeping you up?

Podemos mantenerlo despierto?

This is my something. Something.

Este es mi algo. Algo.

If you want to something me Steady.

Si quieres algo conmigo Steady.

Nothing rude.

Nada grosero.

Please fill in the blanks.

Por favor rellene los espacios en blanco.

This is my something. Something.

Este es mi algo. Algo.

If you want to.

Si quieres.

Something me.

Algo yo.

So it looks from this sentence

Por lo que se ve en esta oración

as if we are offering something.

como si estuviéramos ofreciendo algo.

We are offering something to another person.

Estamos ofreciendo algo a otra persona.

So that is

Entonces ese es

the soothing.

Clean is clean.

el calmante.

Limpio es limpio.

The answer is, isn't it?

La respuesta es, ¿no?

It always is. It always.

siempre lo es siempre

It always will be clean.

Siempre estará limpio.

It will be routine up here in my brain.

Será una rutina aquí en mi cerebro.

It will be rude, but out here it will be clean.

Será grosero, pero aquí afuera estará limpio.

So make it grammatically correct.

Así que hazlo gramaticalmente correcto.

That's all we ask of you.

Eso es todo lo que te pedimos.

Uh oh.

UH oh.

Thomas. Very quick. Off the mark.

Tomás. Muy rápido. Fuera de la marca.

This is my phone number, if you want to call me.

Este es mi número de teléfono, si quieres llamarme.

Mm hmm. Fantastic.

Mm mmm. Fantástico.

All we need is your phone number and then we'll be able to call you.

Todo lo que necesitamos es su número de teléfono y luego podremos llamarlo.

This is my umbrella. If.

Este es mi paraguas. Si.

If you want to borrow me.

Si quieres pedirme prestado.

Not quite grammatically correct, then I'm afraid.

No del todo correcto gramaticalmente, entonces me temo.

But if you said this is my umbrella, if you want to,

Pero si dijiste que este es mi paraguas, si quieres,

actually nothing would fit, then

en realidad nada encajaría, entonces

this is.

I know what. You're trying to. Say.

esto es.

Yo se que. Estás intentando. Decir.

You could start by saying this is my new umbrella

Podrías empezar diciendo que este es mi nuevo paraguas

if you want to follow me.

si quieres seguirme.

So maybe you are offering your umbrella

Así que tal vez le estás ofreciendo tu paraguas

to another person to walk underneath in the rain.

a otra persona para que camine bajo la lluvia.

This is my.

Este es mi.

This is my new umbrella.

Este es mi nuevo paraguas.

If you to follow me.

Si me sigues.

If you want to with me, if you want to borrow it,

Si quieres conmigo, si quieres tomarlo prestado,

you could say if you replace the me with it, I'm

podrías decir que si reemplazas el yo con él, soy

This is my new umbrella.

Este es mi nuevo paraguas.

If you want to borrow it. It.

Si quieres pedirlo prestado. Él.

Would be grammatically correct

Sería gramaticalmente correcto

because you are saying that you want to borrow the umbrella.

porque estás diciendo que quieres tomar prestado el paraguas.

So you've got to say it.

Así que tienes que decirlo. Yo

Me at the end is referring to you.

al final me estoy refiriendo a ti.

It's not referring to the umbrella.

No se refiere al paraguas.

So I hope that helps.

Así que espero que eso ayude.

So this is my

Así que este es mi

something something if you want to say something.

algo algo si quieres decir algo.

Me So I'm offering something.

Yo Así que estoy ofreciendo algo.

By the way, a lot of people do get confused between

Por cierto, mucha gente se confunde entre

the two words lend and borrow.

las dos palabras prestar y pedir prestado.

So lend is to give something a short time.

Así que prestar es dar algo a corto plazo.

Borrow is receive something for a short time.

Pedir prestado es recibir algo por poco tiempo.

You take something from another person.

Tomas algo de otra persona.

You keep it for a short time, and then later you will give it back to them.

Lo guardas por un corto tiempo, y luego se lo devuelves.

So that those are the differences.

Entonces esas son las diferencias.

That Francesca says. This is my home address.

Eso dice Francesca. Esta es la dirección de mi casa.

If you want to contact me or this is my phone number, if you want to contact me,

Si quieres contactarme o este es mi número de teléfono, si quieres contactarme,

which was, oh yeah, Tamoxifen and B Yeah, but it's my home

que era, oh sí, Tamoxifeno y B Sí, pero es la dirección de mi casa

address if you want to visit me,

si quieres visitarme,

you could say yes.

podrías decir que sí. En

There are actually quite a few choices here.

realidad, hay bastantes opciones aquí.

This is this is quite a good one because there are lots of possible choices you can have here.

Esta es una muy buena porque hay muchas opciones posibles que puede tener aquí.

This sentence

Esta oración

I'm just reading out the grammatically correct ones.

solo estoy leyendo las gramaticalmente correctas.

This is my home address if you want to meet me.

Esta es la dirección de mi casa si quieres conocerme.

Yeah. Thanks, Christina.

Sí. Gracias, Cristina.

Such a arena.

Tal arena.

This is my professional fee if you want to hire me.

Esta es mi tarifa profesional si quieres contratarme.

Oh, that's a good one.

Oh, eso es bueno.

That's a very good one. Yes.

Esa es muy buena. Sí.

So we can explain that. Never.

Así que podemos explicar eso. Nunca.

Yeah. Okay.

Sí. Bueno.

This is my old car.

Este es mi coche viejo.

If you want to drive me.

Si quieres llevarme.

Yeah, if you want to.

Sí, si quieres.

Yeah, that.

Si, eso.

If you want to drive me. Yeah. Oh, this is my new car.

Si quieres llevarme. Sí. Oh, este es mi auto nuevo.

If you want to drive me over.

Si quieres llevarme.

Yeah, not quite right, but, you know.

Sí, no del todo bien, pero, ya sabes.

It's very close.

Está muy cerca.

If you want.

This is my new house.

Si quieres.

Esta es mi nueva casa.

If you want to visit me. Hmm.

Si quieres visitarme. Mmm.

So maybe you will give the details of your house.

Así que tal vez le des los detalles de tu casa.

So there are certain details that you might give if you want someone to come to your house.

Así que hay ciertos detalles que podrías dar si quieres que alguien vaya a tu casa.

So is my what?

Entonces, ¿mi qué? ¿

If you want to?

Si quieres? ¿

What is a good one for me? Intelligent.

Cuál es bueno para mí? Inteligente.

This is my pay tree and account. If you want to support.

Este es mi árbol de pago y mi cuenta. Si quieres apoyar.

Oh, very good.

Oh muy bien.

I used to have one of those, but then I realised that that.

Solía ​​tener uno de esos, pero luego me di cuenta de que eso.

That no one really wanted to donate

Que nadie realmente quería donar

sounds Arena.

This is my email address

suena Arena.

Esta es mi dirección de correo electrónico

if you want to date to me.

si quieres salir conmigo.

Oh, or. If you want to contact me. Yes, I think that.

Ah, o. Si quieres contactarme. Sí, eso creo.

I think date is a little forward for someone you've just met.

Creo que una cita es un poco atrevida para alguien que acabas de conocer.

Hello there. Would you like to date me?

Hola. ¿Te gustaría salir conmigo?

So maybe.

Así que tal vez.

Maybe you just get in touch with another person.

Tal vez solo te pongas en contacto con otra persona.

Maybe you want them to call you, so you just offer your number.

Tal vez quieras que te llamen, así que solo ofreces tu número.

So I think maybe if you want to meet me or see me

Así que creo que tal vez si quieres conocerme o verme

or maybe to contact me.

o tal vez contactarme. ¿

What's your suggestion?

Cuál es tu sugerencia?

That Mr. Duncan.

Ese Sr. Duncan.

Here is my suggestion, and the time is up

Aquí está mi sugerencia, y se acabó el tiempo

for this question.

para esta pregunta.

So there was a mixture there of I've read out

Así que había una mezcla de he leído

all the ones that were grammatically correct

todas las que eran gramaticalmente correctas

is my.

.

Anyway, here is the answer.

De todos modos, aquí está la respuesta.

The answer is

La respuesta está

right here.

aquí. En

You actually had that.

realidad tuviste eso.

Here is my home address

Aquí está la dirección de mi casa

if you want to contact me.

si quieres contactarme.

Well, Francesca. Got that?

Bueno, Francisca. ¿Lo tengo?

Yes. Here is my home address.

Sí. Aquí está la dirección de mi casa.

You can also say, here is my personal address

También puedes decir, aquí está mi dirección personal

if you want to visit me.

si quieres visitarme.

So maybe you are offering some hospitality

Así que tal vez estés ofreciendo algo de hospitalidad

to someone and maybe you give them your home address

a alguien y tal vez le des la dirección de tu casa

If you want to meet me, If you want to visit

si quieres conocerme, si quieres

me, if you want to see me.

visitarme, si quieres verme.

This is my

Este es mi

personal email if you want to contact me.

correo personal por si quieres contactar conmigo.

So What I like about this sentence is you can actually put many, many,

Entonces, lo que me gusta de esta oración es que en realidad puedes poner muchas, muchas,

many, many different word.

muchas, muchas palabras diferentes.

Phone number if you want to contact me, as I suggested.

Número de teléfono si quieres contactar conmigo, como te sugerí.

Yes, lots of different solutions to that one.

Sí, muchas soluciones diferentes para eso.

Right.

Bien.

This is my first time.

Ésta es mi primera vez.

This is my first time.

Ésta es mi primera vez.

If you want to help me, says Beatrice.

Si quieres ayudarme, dice Beatrice.

Yeah, could be your first time to anything.

Sí, podría ser tu primera vez en algo.

Whatever you've starting new.

Lo que sea que hayas comenzado de nuevo.

Something you've never

Algo que nunca has

tried before, but now you are trying it.

probado antes, pero ahora lo estás intentando.

So I thought that was quite a good one because there were many,

Así que pensé que era bastante bueno porque había muchas,

many different suggestions that we could.

muchas sugerencias diferentes que podíamos hacer.

And we had lots of them. Yes.

Y teníamos muchos de ellos. Sí.

So well done. Here's another one.

Muy bien hecho. Aqui hay otro más.

So This is our second fill in the blank student.

Entonces, este es nuestro segundo estudiante para completar el espacio en blanco.

I will only be something for something.

Sólo seré algo por algo.

Something

Algo

intrigued.

intrigado.

I am very intrigued.

Estoy muy intrigado.

I will only be something for something.

Sólo seré algo por algo.

Something.

Algo.

All you have to do is fill in the blank spinning headlines.

Todo lo que tienes que hacer es completar los titulares giratorios en blanco.

With grammatically correct answers.

Con respuestas gramaticalmente correctas.

So yes, we look forward to your suggestions for that one.

Así que sí, esperamos sus sugerencias para eso.

I'm pretty good.

Soy bastante bueno. Me

My legs are aching, Mr. Duncan.

duelen las piernas, Sr. Duncan. Me

My legs are aching.

duelen las piernas.

By the way, I got the teacakes out. Oh.

Por cierto, saqué los pasteles de té. Oh.

For us to have a tea cake with some butter.

Para que tomemos un pastel de té con un poco de mantequilla.

I can't remember the last time we had a tea cake.

No puedo recordar la última vez que comimos un pastel de té.

Well done.

Bien hecho.

So we will be having a cup of tea and a tea cake

Entonces, tomaremos una taza de té y un pastel de té

after this live stream has finished.

después de que termine esta transmisión en vivo.

By the way, can I just tell you something?

Por cierto, ¿puedo decirte algo?

There is a new video being posted on my YouTube channel during the week.

Hay un nuevo video que se publicará en mi canal de YouTube durante la semana.

I am going to start putting content out again.

Voy a empezar a publicar contenido de nuevo.

It's been a very strange few days.

Han sido unos días muy extraños.

You might say.

Tu podrias decir.

It's been a very strange few weeks in my life, to be honest.

Han sido unas pocas semanas muy extrañas en mi vida, para ser honesto.

So things are slowly getting back to normal.

Así que las cosas están volviendo lentamente a la normalidad.

So there will be a video lesson on during the week. And

Así que habrá una lección en video durante la semana. Y

we are back next weekend, the

estamos de vuelta el próximo fin de semana, el

final day of April, next Sunday.

último día de abril, el próximo domingo.

We've got suggestions already intelligent.

Ya tenemos sugerencias inteligentes.

I will only be available for a limited time.

Solo estaré disponible por tiempo limitado.

Yeah, well done. I like it.

Sí, bien hecho. Me gusta.

So you only going to be available maybe to speak to on the phone or something like that

Entonces, solo estará disponible para hablar por teléfono o algo así para

to make says I will only be available for a night shift.

decir que solo estaré disponible para un turno de noche.

Yeah.

If you are trying to work out at work when you were going to be available,

Sí.

Si está tratando de hacer ejercicio en el trabajo cuando iba a estar disponible,

you might say to your boss, I will only be available for a night shift.

puede decirle a su jefe, solo estaré disponible para un turno de noche.

Yes. So I mean to that.

Sí. Así que me refiero a eso.

So maybe you are telling someone when you are able to do something,

Así que tal vez le estás diciendo a alguien cuándo puedes hacer algo,

when you are available, when you are free.

cuándo estás disponible, cuándo estás libre.

So if you are free or available,

Entonces, si está libre o disponible,

that means you are there, you are able do something.

eso significa que está allí, puede hacer algo.

Maybe another person asks you to do something.

Tal vez otra persona te pida que hagas algo.

I will only be something for something.

Sólo seré algo por algo.

Something Beatrice says.

Algo dice Beatriz.

I will only be here for a short time. Yes.

Solo estaré aquí por un corto tiempo. Sí.

Well done.

Bien hecho.

Yes, as will we All.

Sí, como lo haremos Todos.

I will only be here for a couple

Solo estaré aquí por un

couple of hours.

par de horas.

You would have to have three letters.

Tendrías que tener tres letras.

But Very close.

Pero muy cerca.

Alexandra.

Alejandra.

I would only be kind.

Solo sería amable.

You can always put few.

Siempre puedes poner pocos.

Yeah.

So instead of a couple, you can say a few hours.

Sí.

Entonces, en lugar de un par, puedes decir unas pocas horas.

I will only be here.

Solo estaré aquí.

I will only be available for a few hours.

Solo estaré disponible por unas horas.

Only be unavailable a short period.

Solo no estará disponible por un corto período.

Yes, the opposite of that.

Sí, lo contrario de eso.

So again, a very good sentence because you can put many different words in here

Nuevamente, una oración muy buena porque puedes poner muchas palabras diferentes aquí

and still complete the sentence.

y aun así completar la oración.

I will only be awake for a little while

Solo estaré despierto por un rato

or I will only be asleep for a little while.

o solo estaré dormido por un rato.

Hmm. Inaki, thank you for that.

Mmm. Iñaki, gracias por eso.

I will only be working for a short while, says Bella.

Solo estaré trabajando por un corto tiempo, dice Bella.

Yet that fits as well.

Sin embargo, eso también encaja.

I will only be free for a little time, says Francesca.

Solo seré libre por un tiempo, dice Francesca.

Yeah, I will only be up for a vegan meal.

Sí, solo estaré preparado para una comida vegana.

Oh. Yes, that actually that.

Oh. Sí, eso en realidad eso. ¿

Can I just say that is pretty good because if you are up

Puedo decir que es bastante bueno porque si estás dispuesto

for something, it means you are.

a algo, significa que lo estás?

You are willing to do it.

Estás dispuesto a hacerlo.

So I will only be up for a vegan meal.

Así que solo estaré preparado para una comida vegana.

That means that particular meal will have to be vegetarian or vegan.

Eso significa que esa comida en particular tendrá que ser vegetariana o vegana.

No meat.

Sin carne. ¿

And is this true Stomach? Are you a vegan?

Y es esto estómago verdadero? ¿Eres vegano?

We find out something about you every day

Descubrimos algo sobre ti todos los días

or every week, rather.

o cada semana, más bien.

That should be very interesting in Paris.

Eso debería ser muy interesante en París.

Uh, because I think the French like eating meat,

Uh, porque creo que a los franceses les gusta comer carne,

especially certain types of meat.

especialmente ciertos tipos de carne.

Should we will be able to get a vegan meal

Deberíamos poder obtener una comida vegana

if indeed Tomek is vegan

si, de hecho, Tomek es vegano

and we reach for.

y lo buscamos.

I think.

Creo.

I will only be rich for many heirloom. Uh,

Solo seré rico por muchas reliquias familiares. Uh,

not quite right there.

no exactamente allí.

I will only be here for a short week.

Solo estaré aquí por una semana corta.

Yeah, I need work for sure.

Sí, necesito trabajo seguro.

And maybe I be suitable. Yeah. Okay.

Y tal vez yo sea adecuado. Sí. Bueno.

Didn't think so.

No lo creo.

Tomek, you sound like a meat eater to me.

Tomek, me pareces un carnívoro.

Yes, I think.

Si, yo pienso.

I think I get the feeling that Tomek likes his meat.

Creo que tengo la sensación de que a Tomek le gusta su carne.

Likes his big steaks.

Le gustan sus bistecs grandes.

Yes, I would say yes. Porterhouse.

Sí, diría que sí. Mesón.

Anyway, I'm just joking.

De todos modos, solo estoy bromeando.

We like to joke around.

Nos gusta bromear. ¿

What's your suggestion, Mr. Duncan?

Cuál es su sugerencia, Sr. Duncan? ¿

Are we doing another one?

Hacemos otro?

We might be able to squeeze another one in.

Podríamos meter otro.

Another quick one. N Yes. Okay. So

Otro rápido. N Sí. Bueno. Entonces

he was

born May maybe temperament is anything to date a vegan alone.

nació Mayo, tal vez el temperamento sea algo para salir con un vegano solo.

I will only be up for a no no.

Solo estaré para un no no.

Forget that. Right. Carry on.

Olvídalo. Bien. Continuar. ¿

What was your suggestion and did anybody guess it?

Cuál fue su sugerencia y alguien lo adivinó? ¿

My suggestion?

Mi sugerencia?

Yeah.

I will only be here for a short while.

Sí.

Solo estaré aquí por un corto tiempo.

I will only be here for a short while.

Solo estaré aquí por un corto tiempo.

You might say that that is actually true.

Se podría decir que eso es realmente cierto.

Because I will only be here for a short while.

Porque solo estaré aquí por un corto tiempo.

Because we will be going in around about 4 minutes.

Porque estaremos yendo en unos 4 minutos.

So we might not have time for another send to the page.

Así que es posible que no tengamos tiempo para otro envío a la página.

This was the closest.

Este fue el más cercano.

I mean, you were all right in terms of a short time.

Quiero decir, estuviste bien en términos de poco tiempo.

They just says, But while it's the same thing, same thing.

Simplemente dicen, pero mientras es lo mismo, lo mismo.

So lovely.

Adorable.

I will only be away.

Solo estaré lejos.

You might say I will only be away for a few minutes.

Podrías decir que solo estaré fuera unos minutos.

Or brief time. Yes, Christina.

O breve tiempo. Sí, Cristina.

I will only be away for a few minutes.

Solo estaré fuera unos minutos.

Yeah, I will only be here for

Sí, solo estaré aquí por

a couple or for a short time.

un par de días o por poco tiempo.

So there are many, many, many choices.

Así que hay muchas, muchas, muchas opciones.

You can have.

Tu puedes tener.

Only be remembered for a warm smile.

Solo ser recordado por una cálida sonrisa.

Yes, I know.

I know what intelligent is doing. Then is.

Sí, lo sé.

Sé lo que está haciendo inteligente. Entonces es.

Yes, I will.

Sí, lo haré.

Somebody you might be pontificating about how people will remember you when you're gone.

Alguien con quien podrías estar pontificando sobre cómo la gente te recordará cuando te hayas ido.

So I will only be remembered for a short while. Yes.

Así que solo seré recordado por un corto tiempo. Sí.

People soon forget.

La gente pronto olvida.

Yes. When you pass away from this mortal coil,

Sí. Cuando mueras de este cuerpo mortal,

you might be remembered for a while, but I suppose time

es posible que te recuerden por un tiempo, pero supongo que con el tiempo

those memories will fade away into the distance.

esos recuerdos se desvanecerán en la distancia.

Available for an attendance bonus.

Disponible para un bono de asistencia.

Not sure what that means to make.

No estoy seguro de lo que eso significa hacer.

Oh, maybe.

Oh, tal vez

Maybe he wants a bonus

Tal vez quiera una bonificación

if he comes or attends something in Paris.

si viene o asiste a algo en París.

Maybe. Well, I don't think it's necessarily connected to Paris.

Tal vez. Bueno, no creo que esté necesariamente conectado a París.

I know. Yeah, but yes, it could be. It could be.

Lo sé. Sí, pero sí, podría ser. Podría ser. ¿

Who knows?

Quién sabe?

Anyway, Mr. Steve, you will be pleased to hear that.

De todos modos, Sr. Steve, le complacerá escuchar eso.

It's time to go. Oh, I've had enough today.

Es hora de ir. Oh, he tenido suficiente hoy.

I think it's aching and I'm very tired. Yes.

Creo que me duele y estoy muy cansada. Sí.

So I'm going to put the I'm going to put the kettle on

Así que voy a poner la te voy a poner la tetera

and make

y voy a

do some teacakes and then fall asleep in front of the television.

hacer unos pasteles de té y luego me voy a dormir frente a la televisión.

That sounds that sounds like a good.

Eso suena que suena como un bien.

Lovely to be here to see you all. Are we going together?

Encantado de estar aquí para verlos a todos. vamos juntos?

I'm not going to go off.

no me voy a ir.

No, we will go together. Right.

No, iremos juntos. Bien.

I will be back next Sunday.

Volveré el próximo domingo. El

Mr. Steve will be here next Sunday.

Sr. Steve estará aquí el próximo domingo.

Aadi, I hope you've enjoyed it today.

Aadi, espero que lo hayas disfrutado hoy.

If you have to tell your friends and join us again next week at 2 p.m.

Si tienes que decirle a tus amigos y unirte a nosotros la próxima semana a las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

That's it.

Next Sunday 2 p.m..

Eso es todo. El

próximo domingo a las 2 p. m.

Oh I don't know what that was by the way.

Oh, no sé qué fue eso, por cierto.

That's, that's tradition.

Eso es, eso es tradición.

A tradition we have at the of every life. Yes.

Una tradición que tenemos al día de cada vida. Sí.

Every live stream. Mr. Steve has a little sneeze.

Cada transmisión en vivo. El Sr. Steve tiene un pequeño estornudo.

It's, it's a new tradition that we've just started.

Es, es una nueva tradición que acabamos de empezar.

So there will be a new messenger in the week.

Así que habrá un nuevo mensajero en la semana.

See you next Sunday if you want to get in touch

Nos vemos el próximo domingo si quieres ponernos en contacto

about the meet up in Paris.

sobre la reunión en París.

If you are interested in joining us.

Si está interesado en unirse a nosotros.

We do have quite a few people involved now.

Tenemos bastantes personas involucradas ahora.

I don't know how we're going to manage this Lovely messages.

No sé cómo vamos a gestionar estos preciosos mensajes. Las

People are put in here for thanking us for a livestream today.

personas están aquí para agradecernos por una transmisión en vivo hoy.

Take care. Bless you by everybody, By the teachers.

Cuidarse. Bendiciones por todos, Por los maestros.

Thank you very much. Very kind of you. Yes.

Muchas gracias. Muy amable de su parte. Sí.

We are back next week.

Estamos de vuelta la próxima semana.

This is Mr. Duncan and. Mr. Steve.

Este es el Sr. Duncan y. Sr. Steve.

Saying thanks for watching.

Decir gracias por mirar.

I hope you've enjoyed the past 2 hours.

Espero que hayas disfrutado las últimas 2 horas.

I hope it's been lots of fun.

Espero que haya sido muy divertido.

See you next week.

Te veo la proxima semana. También

You can watch this again later on with captions as well.

puedes ver esto más tarde con subtítulos.

Keep in touch if you want to email me.

Mantente en contacto si quieres enviarme un correo electrónico.

You can if you want to leave a comment under this video,

Puede si desea dejar un comentario debajo de este video,

you can please like and also subscribe.

puede hacer clic en Me gusta y también suscribirse.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos, ya sabes lo que sigue.

Yes, you do.

Si tu puedes. ¿

Are you ready? I’m ready...

Estás listo? Estoy listo...

ta ta for now

ta ta por ahora