FOREIGN words used in ENGLISH / Are flags a good thing? - English Addict / LIVE / 25th May 2022

It's a new day.

É um novo dia.

It's a new episode, but unfortunately, it is the same old presenter.

É um novo episódio, mas, infelizmente, é o mesmo velho apresentador.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

Oh, it's a windy day today.

Oh, é um dia ventoso hoje.

Can you feel the wind blowing through your hair?

Você pode sentir o vento soprando em seu cabelo?

Or maybe through your ears?

Ou talvez através de seus ouvidos?

Depending on which one comes first.

Dependendo de qual vem primeiro.

Here we go. Yes, it is. English addict.

Aqui vamos nós. É sim. viciado em inglês.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Vindo para você viver do berço da língua inglesa,

which just happens to be

que por acaso é

oh, wow.

oh, uau.

It's England.

É a Inglaterra.

You did.

You did.

Você fez.

Você fez.

You did you

Você fez você

Mm hmm.

Mm hmm.

Here we go again. Hi, everybody. This is Mr.

Aqui vamos nós outra vez. Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you OK?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy today?

Você está se sentindo feliz hoje?

I really, really hope so.

Eu realmente, realmente espero que sim.

Here we go again. We are back once more.

Aqui vamos nós outra vez. Estamos de volta mais uma vez.

It doesn't seem very long since I was with you

Não parece muito tempo desde a última vez que estive com você

last, which was, of course, on Sunday.

, que foi, claro, no domingo.

Did you see the live stream on Sunday?

Você viu a transmissão ao vivo no domingo?

We had a very busy one.

Tivemos um muito ocupado. O

Mr. Steve was also with us on Sunday.

Sr. Steve também esteve conosco no domingo.

Of course, a lot of people ask.

Claro, muita gente pergunta.

Of course, people ask all the time.

Claro, as pessoas perguntam o tempo todo.

Mr. Duncan, why can't we have Mr.

Sr. Duncan, por que não podemos ter o Sr.

Steve during the week?

Steve durante a semana?

There is one good reason for that. A simple reason.

Há uma boa razão para isso. Uma razão simples.

He has to work.

Ele tem que trabalhar.

Unfortunately, we all do, I suppose.

Infelizmente, todos nós temos, suponho.

And believe it or not,

E acredite ou não,

this is work

isso é trabalho.

It doesn't look like it, but it is.

Não parece, mas é.

So how was your week? Was it a good week?

Então, como foi sua semana? Foi uma boa semana?

Did you have a nice week?

Você teve uma boa semana?

I hope so.

Espero que sim.

My week was a little bit average.

Minha semana foi um pouco mediana.

Nothing special.

Nada especial.

No real moments.

Sem momentos reais.

That I remember from this week so far.

Que eu me lembre desta semana até agora.

Maybe today I will make some lovely memories.

Talvez hoje eu faça algumas lembranças adoráveis.

You might describe the week as

Você pode descrever a semana como

humdrum.

monótona.

Well, I like that word humdrum.

Bem, eu gosto dessa palavra monótona.

If something is humdrum, it means not special.

Se algo é monótono, significa que não é especial.

Nothing happened.

Nada aconteceu.

Uneventful.

Sem intercorrências.

So I suppose this week so far here,

Então, suponho que esta semana até agora aqui,

my week has been pretty humdrum.

minha semana tenha sido bastante monótona.

Nothing special.

Nada especial.

Not much happened.

Não aconteceu muita coisa.

I suppose the most exciting thing today is that

Acho que a coisa mais emocionante hoje é que

the wind is blowing outside.

o vento está soprando lá fora. É

That's it. Really?

isso. Realmente?

Well, that's what's happening in my little world, anyway.

Bem, pelo menos é isso que está acontecendo no meu mundinho.

Other places around the world.

Outros lugares do mundo.

Things not so good.

Coisas não tão boas.

I'm sure you know what I'm talking about.

Tenho certeza que você sabe do que estou falando.

Here we go, then.

Aqui vamos nós, então.

Yes. My name is Duncan.

Sim. Meu nome é Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

You might say that I am one of those up there.

Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima.

I am an English addict, and I have a feeling you might be one of those as well.

Sou um viciado em inglês e tenho a sensação de que você também pode ser um deles.

We are here once again.

Estamos aqui mais uma vez.

If it is your first time, welcome.

Se for sua primeira vez, seja bem-vindo.

If you are one of my regular viewers,

Se você é um dos meus espectadores regulares,

can I also say welcome?

também posso dar as boas-vindas?

It's nice to see you back where you belong.

É bom vê-lo de volta onde você pertence.

And of course, yes, we've made it all the way to the middle of the week.

E claro, sim, chegamos até o meio da semana.

My week has been humdrum.

Minha semana foi monótona.

I love that word.

Eu amo essa palavra.

Yes. It's Wednesday.

Sim. É quarta-feira.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bip.

Hippy dippy dependability. Hippy dippy dooby dooby dooby.

Confiabilidade do Hippy Dippy. Hippy Dippy Dooby Dooby Dooby.

That, by the way, is morse code for.

Isso, a propósito, é código morse para.

Welcome to my lovely live stream

Bem-vindo à minha adorável transmissão ao vivo. As

Do people still use Morse code?

pessoas ainda usam código Morse?

Do they?

Eles?

I don't think anyone does.

Acho que ninguém sabe.

I have a feeling that no one uses Morse code anymore.

Tenho a sensação de que ninguém mais usa código Morse.

How do you know what Morse code is?

Como você sabe o que é código Morse?

It's where you tap out using one tone.

É onde você bate usando um tom.

You beep. Beep, beep. Beep, beep.

Você bipa. Bip Bip. Bip Bip.

Beep, beep, beep. Beep, beep.

Bip, bip, bip. Bip Bip.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Morse code and each of those tones.

Código Morse e cada um desses tons.

And depending on what the rhythm of those tones are,

E dependendo do ritmo desses tons,

depend on what you are trying to say.

depende do que você está tentando dizer.

So beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Então bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip. As

Do people still use Morse code?

pessoas ainda usam código Morse?

It is one of the earliest forms of well,

É uma das primeiras formas de comunicação bem,

I suppose, modern communication when you think about it.

suponho, moderna quando você pensa sobre isso.

I suppose there are other ways of doing it.

Suponho que existam outras formas de o fazer.

You can always shout

Você sempre pode gritar

as loudly as you can.

o mais alto que puder.

I suppose that's one way of communicating with other people.

Suponho que seja uma maneira de se comunicar com outras pessoas.

But when you are using radio waves

Mas quando você está usando sinais de ondas de rádio

signals across a long distance,

em uma longa distância,

we often find that things like Morse code.

muitas vezes encontramos coisas como o código Morse.

Well, they were.

Bem, eles eram.

Or it was quite useful, but I'm not sure about these days.

Ou foi bastante útil, mas não tenho certeza sobre esses dias.

Maybe there is Morse code being used on the internet.

Talvez haja código Morse sendo usado na internet.

I would not be surprised ised

Eu não ficaria surpreso

if there is a website somewhere

se houvesse um site em algum lugar

specialising in Morse code.

especializado em código Morse.

Maybe beep. Beep. Beep. Beep, beep.

Talvez bipe. Bip. Bip. Bip Bip.

I wonder. Hello.

Eu me pergunto. Olá.

Also to the live chat.

Também para o chat ao vivo.

Oh, nice to see you here as well.

Ah, que bom ver você aqui também.

Can I give you a lovely wave? Hello.

Posso te dar um aceno adorável? Olá.

Huh? Hmm. Hmm.

Huh? Hum. Hum.

Mm hmm. Hello.

Hum hum. Olá.

Nice to see you back also.

Bom ver você de volta também.

Oh, Vitesse.

Ah, Vitesse.

Vitesse,

Vitesse,

your finger is very strong.

seu dedo é muito forte.

I feel the force of your finger.

Eu sinto a força do seu dedo.

It is coming through

Está vindo pela

the Internet.

Internet.

Hello, Vitesse.

Olá, Vitesse.

You have a very fast finger.

Você tem um dedo muito rápido.

And, yes, you are first, on today's live chat

E, sim, você é o primeiro, no chat ao vivo de hoje

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.

Definitely.

Definitivamente.

In second place, we have.

Em segundo lugar, temos.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez está aqui hoje.

Hello. Lewis.

Olá. Lewis.

Thanks for joining me also.

Obrigado por se juntar a mim também.

Paolo, we also have poor lay.

Paolo, também temos leigos ruins.

Hello to you, I believe.

Olá para você, eu acredito.

I think if I remember, you are watching in

Acho que, se bem me lembro, você está assistindo em

Myanmar.

Mianmar.

Am I right or am I wrong?

Estou certo ou estou errado?

Hello. Also, to Palmira.

Olá. Também para Palmira.

We also have Beatrice.

Também temos Beatriz.

It is always lovely to see your sunshine on my YouTube channel.

É sempre bom ver o seu sol brilhar no meu canal do YouTube.

Hello, Beatrice. Also, we have Mika.

Olá, Beatriz. Além disso, temos Mika.

Hello, Mika.

Olá, Mika.

I can join you for a round about 30 minutes.

Posso acompanhá-lo por cerca de 30 minutos.

Hello. Mika.

Olá. Mika.

And can I say a belated late

E posso dizer um

happy birthday for last week? Yes.

feliz aniversário atrasado pela semana passada? Sim.

I hope you had a good time.

Espero que você tenha se divertido.

I hope you got all the things you wanted.

Espero que tenha conseguido todas as coisas que queria.

Hello.

Olá.

Also to jewellery. Hello. Jewellery.

Também para joias. Olá. Jóias.

Jewellery. My name, Brioni.

Jóias. Meu nome, Brioni.

I like your name, by the way. Sounds very nice.

Eu gosto do seu nome, a propósito. Parece muito bom.

Hello, Rosa.

Olá Rosa.

Hello.

Also to

Olá.

Também

o. Can I say hello to hel burt?

muito. Posso dizer olá para Hel Burt?

Hello.

Hello.

Burt Hurlburt watching in Brazil.

Olá.

Olá.

Burt Hurlburt assistindo no Brasil.

A big super duper.

Um grande super duper.

Hello to you as well. I hope you are having a good day.

Olá para você também. Espero que você esteja tendo um bom dia.

Hala.

Olá.

Hello to Hala.

Olá para Hala.

I hope you are having a nice time as well.

Espero que você esteja se divertindo também.

We also have Claudia.

Também temos Cláudia.

Claudia, a lot of people love

Claudia, muitas pessoas adoram

the new feature on Sunday.

o novo recurso no domingo.

Where we ask Claudia what she is cooking.

Onde perguntamos a Claudia o que ela está cozinhando.

But it would appear that lots of other people want to get involved as well with that.

Mas parece que muitas outras pessoas também querem se envolver com isso.

So we might change that feature on Sunday

Então, podemos mudar esse recurso no domingo

to what's cooking everyone.

para o que está cozinhando todo mundo.

What's cooking everyone so that we might change that.

O que está cozinhando a todos para que possamos mudar isso.

I'm not sure, but I do like what's cooking.

Não tenho certeza, mas gosto do que está cozinhando.

Claudia, I think that's a good one.

Cláudia, acho que é uma boa.

I like that one a lot. Hello. Also to

Eu gosto muito desse aqui! Olá. Também para

Mary Fer.

Mary Fer.

Hello to you as well.

Olá para você também.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Also, Rosa is here as well.

Além disso, Rosa está aqui também.

Yes, it is Wednesday.

Sim, é quarta-feira.

And we have lots of things coming up today.

E temos muitas coisas chegando hoje.

We are talking about words

Estamos falando de palavras

that are used in the English language that are actually foreign words.

que são usadas na língua inglesa que na verdade são palavras estrangeiras.

So they are used in their actual state.

Portanto, eles são usados ​​em seu estado real.

So they haven't been changed or altered.

Portanto, eles não foram mudados ou alterados.

They are actually used as they are.

Eles são realmente usados ​​como são.

So that coming up later on, you might also notice later

Então, mais tarde, você também pode perceber

that many of the words are French.

que muitas das palavras são francesas.

However, the English language has been influenced

No entanto, a língua inglesa foi influenciada

by many languages from all around the world.

por muitas línguas de todo o mundo.

Hello.

Also to oh, we have Pedro

Olá.

Também para oh, temos Pedro

Belman is here as well.

Belman aqui também.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

Thank you for joining in as well on

Obrigado por participar também na

Wednesday.

quarta-feira. É

That's it, really.

isso, realmente.

Oh, by the way, this is the final one.

Ah, a propósito, este é o último.

This is the last full English extra

Este é o último extra de inglês completo

for me.

para mim.

Not ever.

Nunca.

Don't worry. I'm not quitting. I'm not going anywhere.

Não se preocupe. Eu não estou desistindo. Eu não estou indo a lugar nenhum.

But this is the final English addict extra for this month.

Mas este é o último extra viciado em inglês para este mês.

And of course, I'm back with you on Sunday.

E claro, volto com vocês no domingo.

However, next Wednesday, it is a new month.

No entanto, na próxima quarta-feira, é um novo mês.

So this time next week, it will be June already.

Portanto, nesta próxima semana, já será junho.

This year seems to be going by a little bit too fast.

Este ano parece estar passando um pouco rápido demais.

If you don't mind me saying it does seem

Se você não se importa que eu diga que parece estar

to be going by quite quickly.

passando muito rápido.

I don't know about you, but I keep receiving surveys

Não sei você, mas continuo recebendo pesquisas.

Do you ever do that?

Você já faz isso?

Do you ever have a person come up to you in the street or through the Internet

Você já teve uma pessoa que se aproximou de você na rua ou pela Internet

and they ask you to answer some questions

e pediu que você respondesse a algumas perguntas,

maybe about a product or a certain service?

talvez sobre um produto ou determinado serviço?

So I always get quite often.

Então eu sempre recebo com bastante frequência.

In fact, I get surveys on the Internet for me to answer

Na verdade, recebo pesquisas na Internet para responder

sometimes from a company that I've dealt with in the past.

às vezes de uma empresa com a qual negociei no passado.

Maybe a company that I've bought something from.

Talvez uma empresa da qual comprei algo.

And they always write to me.

E eles sempre me escrevem.

They send me emails saying, Mr.

Eles me enviam e-mails dizendo: Sr.

Duncan

Duncan,

we hope you enjoy our product or service.

esperamos que goste de nosso produto ou serviço.

Would you mind taking 5 minutes to answer some questions?

Você se importaria de tirar 5 minutos para responder a algumas perguntas?

And it always takes much longer than 5 minutes.

E sempre leva muito mais do que 5 minutos.

Sometimes they say, just one minute.

Às vezes eles dizem, apenas um minuto.

It will only take you one minute.

Levará apenas um minuto.

To answer these questions.

Para responder a essas perguntas.

But then when you start to answer the questions,

Mas então, quando você começa a responder às perguntas,

you realise that it's going to take much longer than one minute

percebe que vai demorar muito mais do que um

or 5 minutes.

ou cinco minutos.

I remember

Lembro que

many years ago when I used to work in town

muitos anos atrás, quando trabalhava na cidade,

I was always bothered by people

sempre me incomodava com as pessoas

asking questions in the street.

fazendo perguntas na rua.

I know that surveys when you ask people questions and then they give you answers

Eu sei que pesquisas quando você faz perguntas às pessoas e elas lhe dão respostas

and then you use that information to help you sell

e então você usa essas informações para ajudá-lo a vender

or to help you aim your product or service

ou para ajudá-lo a direcionar seu produto ou serviço

at a certain group of people or a certain age group.

para um determinado grupo de pessoas ou uma determinada faixa etária. As

Surveys

pesquisas

are very

good and useful, yes, but sometimes they can be very annoying as well,

são muito

boas e úteis, sim, mas às vezes também podem ser muito irritantes,

especially when you're walking down the road and someone keeps bothering you.

especialmente quando você está andando na rua e alguém fica incomodando você.

They want to ask you some questions.

Eles querem fazer algumas perguntas.

Oh, hello. There.

Olá. Lá.

Good morning.

Bom dia.

Are you having a good day?

Você está tendo um bom dia?

Would you mind answering some questions?

Você se importaria de responder algumas perguntas?

A few questions.

Algumas questões.

Would you like to answer some questions in this survey?

Você gostaria de responder a algumas perguntas nesta pesquisa?

And sometimes you might be in a hurry.

E às vezes você pode estar com pressa.

You might be on your lunch break and you don't want to do that.

Você pode estar na hora do almoço e não quer fazer isso.

You're in a hurry, so you have to politely say no.

Você está com pressa, então você tem que dizer não educadamente.

The only problem is if you work in town

O único problema é que, se você trabalha na cidade,

then every day when you're walking around, you will always be asked.

todos os dias, quando estiver andando, sempre será solicitado. As

People will always stop you in the street.

pessoas sempre vão te parar na rua.

So if you work in the same area every day, you will find

Então, se você trabalha na mesma área todos os dias, vai descobrir

that the same people

que as mesmas pessoas

will keep asking you to take part in the survey,

continuarão pedindo para você participar da pesquisa,

even though you've already said no,

mesmo que você já tenha dito não,

maybe five or six times.

talvez cinco ou seis vezes.

So that can be quite annoying.

Então isso pode ser bastante irritante.

Surveys are they useful?

Pesquisas são úteis?

Do we really need surveys?

Nós realmente precisamos de pesquisas?

Do we really need to ask other people questions?

Nós realmente precisamos fazer perguntas a outras pessoas?

Well, apparently you might be surprised

Bem, aparentemente você pode se surpreender

to find out that surveys

ao descobrir que as pesquisas

are really useful over the years.

são realmente úteis ao longo dos anos.

The way companies and certain brands

A forma como as empresas e certas marcas

target their customers,

atingem seus clientes,

as has been improved a lot

como tem melhorado muito

because of surveys asking people questions,

por causa de pesquisas que fazem perguntas às pessoas,

asking them about their preferences,

perguntando sobre suas preferências,

the things they like, the things they don't like.

as coisas de que gostam, as coisas de que não gostam.

So I think maybe despite the fact

Então, acho que talvez, apesar do fato

that they are really annoying,

de serem realmente irritantes,

taking part in a survey

participar de uma pesquisa

is it quite is quite a good thing,

seja uma coisa bastante boa,

even though sometimes they can be really annoying.

embora às vezes eles possam ser realmente irritantes.

I think so.

Eu penso que sim.

Hello, I'm Ajit.

Olá, sou Ajit.

Hello, Ajit.

Olá, AJIT.

Oh, I have not joined

Ah, não entro

the live chat for three months.

no chat ao vivo há três meses.

Where have you been?

Onde você esteve?

Have you been working hard? I hope so.

Você tem trabalhado duro? Espero que sim.

Hello. Also, we have Cohen.

Olá. Além disso, temos Cohen.

You win.

Você ganha.

Hello to you as well.

Olá para você também.

I think you are watching in Vietnam.

Acho que você está assistindo no Vietnã.

Am I right or am I wrong?

Estou certo ou estou errado?

Hello.

Olá.

Also to

Também

I think I've said hello already to Beatrice.

acho que já disse olá para Beatrice.

Hello also.

Olá também.

Nico. Nico,

Nico. Nico,

where were you watching at the moment?

onde você estava assistindo no momento?

So do you ever answer questions in a survey?

Então, você sempre responde a perguntas em uma pesquisa?

The reason why I asked today is because YouTube have once again

A razão pela qual perguntei hoje é porque o YouTube mais uma vez

asked if I would like to take part in a survey.

perguntou se eu gostaria de participar de uma pesquisa.

A few days ago, I actually took part in a focus group,

Alguns dias atrás, participei de um grupo de foco,

which meant that I had to join in on a zoom meeting.

o que significava que tive que participar de uma reunião de zoom.

I can't talk about it because I had to sign a document

Não posso falar sobre isso porque tive que assinar um documento

saying that I would not discuss anything

dizendo que não discutiria nada

that happened in that particular focus group.

do que aconteceu naquele grupo de foco específico.

So I can't even talk about it.

Então eu não posso nem falar sobre isso.

But it was very interesting.

Mas foi muito interessante.

And it was also the first time that I used Zoom as well.

E também foi a primeira vez que usei o Zoom também.

Never used it before.

Nunca usei antes.

I've used face time, I've used Skype,

Já usei o face time, já usei o Skype,

but I've never used Zoom so it was my first time.

mas nunca usei o Zoom, então foi a minha primeira vez.

Very interesting moment as well.

Momento muito interessante também.

It was answering questions

Foi respondendo a perguntas

and also answering questions in a survey.

e também respondendo a perguntas em uma pesquisa.

Palmero says.

diz Palmeiro.

I did that job asking people questions

Fiz esse trabalho fazendo perguntas às pessoas

or doing a survey

ou fazendo uma pesquisa.

I did it for five years.

Fiz isso por cinco anos.

It was not an easy thing to do, convincing people

Não foi uma coisa fácil de fazer, convencer as pessoas

to answer the questions.

a responder às perguntas.

Yes, because most people don't want to do it.

Sim, porque a maioria das pessoas não quer fazer isso. A

Most people are in a hurry.

maioria das pessoas está com pressa.

They don't want to stop and talk to someone another another one.

Eles não querem parar e conversar com um outro outro .

They used to really annoy me.

Eles costumavam me irritar muito.

And I'm sorry if this upsets you.

E me desculpe se isso te incomoda.

Charities, people from charities

Instituições de caridade, pessoas de instituições de caridade

is stopping you in the street.

estão parando você na rua.

They would stand in front of you

Eles ficariam na sua frente

and they would bother you.

e o incomodariam.

And maybe you're in a hurry maybe you're going somewhere.

E talvez você esteja com pressa, talvez esteja indo a algum lugar.

Maybe you only have a ten minute break from your in your job,

Talvez você tenha apenas dez minutos de folga no trabalho

and then someone from a charity will stop you.

e, então, alguém de uma instituição de caridade o impedirá.

And they they basically ask you some questions,

E eles basicamente fazem algumas perguntas

and then they ask you for money.

e depois pedem dinheiro.

All of these things can be

Todas essas coisas podem ser

very difficult asking a person, a stranger in the street

muito difíceis pedir a uma pessoa, um estranho na rua

to do something or to ask them to take part in something is really hard.

para fazer algo ou pedir para participar de algo é muito difícil.

I couldn't do it, to be honest with you.

Eu não poderia fazer isso, para ser honesto com você.

I could not do that.

Eu nao poderia fazer aquilo.

It is a very hard job.

É um trabalho muito difícil.

Hello galu galu ten.

Olá galu galu dez.

Hello to you as well.

Olá para você também.

Nice to see you back on the live chat.

Que bom ver você de volta ao chat ao vivo.

I bowl for the is here as well.

Eu jogo para o está aqui também.

Can you help me, Mr.

Você pode me ajudar, Sr.

Duncan? I will try my best.

Duncan? Vou tentar o meu melhor.

The only thing I can do in this life is try my best.

A única coisa que posso fazer nesta vida é tentar o meu melhor.

I can't do any more than that.

Eu não posso fazer mais do que isso.

So I will try my best to help you.

Então vou tentar o meu melhor para ajudá-lo.

And I have a feeling the help that you are searching for

E tenho a sensação de que a ajuda que você está procurando

is connected to the English language.

está ligada ao idioma inglês.

I think so.

Eu penso que sim.

Well, guess what? You have come to the right place.

Bem, adivinhe? Você veio ao lugar certo.

Because this is it.

Porque é isso.

This is where it all happens.

É aqui que tudo acontece.

English addict life.

Vida de viciado em inglês.

Every Wednesday and Sunday, right here on YouTube.

Todas as quartas e domingos, aqui mesmo no YouTube.

Another subject we're talking about today

Outro assunto sobre o qual estamos falando hoje

is a sensitive subject.

é um assunto delicado.

A subject that maybe some people don't want to talk about,

Um assunto sobre o qual talvez algumas pessoas não queiram falar,

maybe a subject that some people find upsetting,

talvez um assunto que algumas pessoas achem perturbador

or maybe a subject that might make them feel

ou talvez um assunto que possa fazê-las se sentir

offended.

ofendidas.

I am not here to do that.

Eu não estou aqui para fazer isso.

Can I just say I am not here to offend you?

Posso apenas dizer que não estou aqui para ofendê-lo?

So if you are offended,

Então, se você está ofendido,

I didn't mean it

eu não quis dizer isso

So here we go.

Então vamos lá.

We are looking at the use of flags.

Estamos olhando para o uso de bandeiras.

Oh, and the reason why I'm mentioning this is in a few days, you may have heard

Ah, e a razão pela qual estou mencionando isso é em alguns dias, você deve ter ouvido que

we are having a big celebration here in the United Kingdom.

estamos tendo uma grande festa aqui no Reino Unido.

We are celebrating the queen the queen of England.

Estamos celebrando a rainha, a rainha da Inglaterra.

70 years she has been sitting on the throne.

70 anos ela está sentada no trono.

And unfortunately, her bum has gone numb.

E, infelizmente, seu bumbum ficou dormente.

She can't feel a thing

Ela não consegue sentir nada

So that's what we're doing.

Então é isso que estamos fazendo.

And lots and lots of people will be putting up their flags of the United Kingdom.

E muitas e muitas pessoas irão hastear suas bandeiras do Reino Unido.

A lot of people know this.

Muita gente sabe disso.

Of course, I'm sure you know all about this particular flag.

Claro, tenho certeza que você sabe tudo sobre essa bandeira em particular.

And there you can see lots of them.

E lá você pode ver muitos deles.

Lots of those flags hanging up.

Muitas dessas bandeiras penduradas.

And now if you walk through London, apparently there are flags

E agora, se você andar por Londres, aparentemente há bandeiras em

everywhere of the United Kingdom.

todos os lugares do Reino Unido.

So that is the United Kingdom.

Então esse é o Reino Unido.

Flag, red, white and blue.

Bandeira, vermelho, branco e azul.

And it is called the Union Flag.

E é chamada de Bandeira da União.

Union Flag.

Bandeira da União.

Of course, quite often it is called the Union Jack,

Claro, muitas vezes é chamado de Union Jack,

although you only call it that when you are in distress.

embora você só o chame assim quando estiver em perigo.

Apparently,

Aparentemente,

don't ask me why.

não me pergunte por quê.

So this particular flag is a combination of more than one flag,

Portanto, esta bandeira em particular é uma combinação de mais de uma bandeira,

including Wales Scotland and also England as well.

incluindo o País de Gales, a Escócia e também a Inglaterra.

So it is a combination. There it is.

Então é uma combinação. Aí está.

It is a combination of different flags.

É uma combinação de bandeiras diferentes.

Some people have become rather angry and upset

Algumas pessoas ficaram bastante zangadas e chateadas

because these flags are now hanging everywhere.

porque essas bandeiras agora estão penduradas em todos os lugares.

Or in many parts of the U.K.

Ou em muitas partes do Reino Unido

and especially in London.

e especialmente em Londres.

And some people have said that it is not a good thing.

E algumas pessoas disseram que não é uma coisa boa.

Some people become very angry, very upset about flags.

Algumas pessoas ficam muito zangadas, muito chateadas com as bandeiras.

So what about you?

E você?

Do you feel upset when you see a flag?

Você fica chateado quando vê uma bandeira? Você

Do when you see another nation waving its flag?

faz quando vê outra nação agitando sua bandeira?

Do you feel upset by it?

Você se sente chateado com isso?

So let's have a quick look at the word flag.

Então, vamos dar uma olhada rápida na palavra bandeira.

Shall we?

Devemos nós?

And there you can see lots of flags from around the world.

E lá você pode ver muitas bandeiras de todo o mundo.

Can you see your flag?

Você pode ver sua bandeira?

Maybe it's there. Maybe it isn't.

Talvez esteja lá. Talvez não seja.

So the word flag

Assim, a palavra bandeira

relates to an emblem or symbol flag.

refere-se a um emblema ou bandeira símbolo.

So a thing quite often we use this to show the representation

Muitas vezes usamos isso para mostrar a representação

of a nation or company

de uma nação ou

flag, emblem, symbol.

bandeira de empresa, emblema, símbolo.

So you might say this.

Então você pode dizer isso.

A flag is symbolic.

Uma bandeira é simbólica.

It is representing something.

Está representando algo.

We could also use the word emblem as well.

Também poderíamos usar a palavra emblema.

A flag is a symbol used

Uma bandeira é um símbolo usado

to identify a particular group or nation.

para identificar um determinado grupo ou nação.

So when we say group, it can be a company.

Então, quando dizemos grupo, pode ser uma empresa.

It can be a group of people who are standing up for a certain cause.

Pode ser um grupo de pessoas que defendem uma determinada causa.

Or it can be a flag

Ou pode ser uma bandeira

that represents a nation or country.

que representa uma nação ou país.

So that is the reason why we often see flags

Essa é a razão pela qual muitas vezes vemos bandeiras

in many different shapes and sizes and colours

em muitas formas, tamanhos, cores

and designs as a verb.

e designs diferentes como um verbo.

The word flag means to mark something or single

A palavra bandeira significa marcar algo ou destacar

a certain thing out for easy recognition.

uma determinada coisa para facilitar o reconhecimento.

So you might flag something

Então, você pode sinalizar algo

because it's something that you want to see later, or maybe something you want

porque é algo que deseja ver mais tarde ou talvez algo que deseja que

other people to see or recognise.

outras pessoas vejam ou reconheçam.

So the word flap flag

Portanto, a palavra flap flag

can be used as both a noun and a verb.

pode ser usada tanto como um substantivo quanto como um verbo.

The thing that you wave

O fato de você abanar

those things

essas coisas

off flags

sinaliza

That that particular word is a noun but is a verb.

que aquela palavra em particular é um substantivo, mas é um verbo.

The word flag means to mark something.

A palavra bandeira significa marcar algo.

You are making a mark.

Você está marcando.

You are highlighting something because you want other people

Você está destacando algo porque deseja que outras pessoas

to be able to see it.

possam vê-lo.

Some view

Alguns veem as

national flags as

bandeiras nacionais como

divisive or jingoistic.

divisivas ou chauvinistas.

Oh, jingoistic is a very interesting word.

Oh, chauvinista é uma palavra muito interessante.

Jingoism is,

Jingoísmo é,

I suppose you would call it patriotism.

suponho que você o chamaria de patriotismo.

A person who is a patriot, a person who loves their country

Uma pessoa que é patriota, uma pessoa que ama tanto seu país

so much, maybe they display the flag

, talvez exiba a bandeira

of their country in their window or outside their house.

de seu país na janela ou do lado de fora de casa.

In the United States, it is common

Nos Estados Unidos, é comum

to see at least one flag

ver pelo menos uma bandeira

hanging up outside a person's house.

pendurada do lado de fora da casa de uma pessoa.

It is very common.

É muito comum.

But some people view national flags as divisive and jingoistic,

Mas algumas pessoas veem as bandeiras nacionais como divisoras e chauvinistas,

which is a very interesting word, actually,

o que é uma palavra muito interessante, na verdade.

As I mentioned a few moments ago, we have the Queen's

Platinum Jubilee and the Queen's

Jubilee celebrations that are coming up in a few days from now

will involve the flying of the union flag

envolver o hasteamento da bandeira sindical

or the Union Jack.

ou da Union Jack.

And that is the flag that I showed earlier.

E essa é a bandeira que mostrei anteriormente.

There it is.

Aí está.

So flags are often seen

Assim, as bandeiras costumam ser vistas

as a representation of a certain country They are symbolic.

como uma representação de um determinado país. Elas são simbólicas.

They are used to show the name

Eles são usados ​​para mostrar o nome

or maybe the identity of a certain place.

ou talvez a identidade de um determinado lugar.

There are some words that are often used

Existem algumas palavras que são frequentemente usadas

when we talk about flags, for example,

quando falamos de bandeiras, por exemplo,

We have the word

Temos a palavra

patriotism.

patriotismo.

So patriotism is the feeling, the feeling of love

Portanto, patriotismo é o sentimento, o sentimento de amor

for your country, the feeling of

por seu país, o sentimento de

doing what your country asks of you to love your country.

fazer o que seu país pede para amar seu país.

You are you are a patriot.

Você é um patriota.

You have

Você tem

patriotism or patriotism.

patriotismo ou patriotismo.

And this could also be described as allegiance or loyalty.

E isso também pode ser descrito como fidelidade ou lealdade.

So a person who is a patriot is a person who also has allegiance

Portanto, uma pessoa que é patriota é uma pessoa que também tem fidelidade

and loyalty towards their country.

e lealdade para com seu país.

The second word underneath there is nationalism.

A segunda palavra abaixo é nacionalismo.

And I suppose over time and over recent history,

E suponho que ao longo do tempo e da história recente,

the word nationalism has almost become an offensive word.

a palavra nacionalismo quase se tornou uma palavra ofensiva.

But to be proud of your nation, I suppose you could use nationalism.

Mas para se orgulhar de sua nação, suponho que você poderia usar o nacionalismo.

However, these days, people often regard it

No entanto, hoje em dia, as pessoas costumam considerá-lo

as another word for xenophobia,

como outra palavra para xenofobia,

the dislike of other countries outside your own.

a antipatia por outros países fora do seu.

And then we have symbolism.

E então temos o simbolismo. As

Flags are often seen as symbols.

bandeiras são muitas vezes vistas como símbolos.

It is something that has been created to represent another thing.

É algo que foi criado para representar outra coisa.

So symbolism relates to representation.

Assim, o simbolismo se relaciona com a representação.

You are representing something

Você está representando algo

And I suppose the question I could ask you is,

E suponho que a pergunta que posso fazer é:

do you think national flags are a good idea?

você acha que as bandeiras nacionais são uma boa ideia?

Are they a good thing? Is it good

Eles são uma coisa boa? É bom

to display your flag?

exibir sua bandeira?

Maybe certain flags upset you.

Talvez certas bandeiras o aborreçam.

Maybe there is a certain flag that you don't want to see for various reasons.

Talvez haja uma certa bandeira que você não quer ver por vários motivos.

So I suppose when we talk about flags,

Então suponho que quando falamos de bandeiras,

we are talking about national flags,

estamos falando de bandeiras nacionais,

similar to the ones that you can see up here on the screen.

parecidas com as que vocês podem ver aqui na tela.

Right now.

Agora mesmo.

National flags, flags of the world

Bandeiras nacionais, bandeiras do mundo

which of course, is a feature that I sometimes do.

que, claro, é uma característica que às vezes faço.

I sometimes show the flags of the world because I like to do that.

Às vezes mostro as bandeiras do mundo porque gosto de fazer isso.

We might do it today if you want to see some flags of the world.

Podemos fazer isso hoje se você quiser ver algumas bandeiras do mundo.

All you have to do is say, yes, Mr.

Tudo o que você precisa fazer é dizer, sim, Sr.

Duncan, please can we see some flags of the world?

Duncan, por favor, podemos ver algumas bandeiras do mundo?

So what about you?

E você?

Do you think that flags are a good thing?

Você acha que as bandeiras são uma coisa boa?

Do you think it is good to see the flags of the nation?

Você acha que é bom ver as bandeiras da nação?

One of the things I love to see.

Uma das coisas que adoro ver.

I will be honest with you, one of the things I like seeing is

Serei honesto com você, uma das coisas que gosto de ver é

when lots of different nations

quando muitas nações diferentes

have their flags next to each other.

têm suas bandeiras próximas umas das outras.

So when you see lots of different flags flying

Então, quando você vê muitas bandeiras diferentes voando

And they are from all different nations,

E elas são de todas as nações diferentes,

but they are all

mas todas

also joining together maybe in a meeting or a conference

também estão se unindo, talvez em uma reunião ou conferência,

a group of people come together to talk about issues.

um grupo de pessoas se reúne para falar sobre questões.

It is it is a nice sight

É uma visão agradável

because it represents

porque representa

not only countries, but also people coming together

não apenas países, mas também pessoas se unindo

to share their differences and sometimes to disagree on things.

para compartilhar suas diferenças e, às vezes, discordar sobre as coisas.

However, as I always say, as long as we are talking, as long as we are discussing

No entanto, como sempre digo, enquanto estivermos conversando, enquanto estivermos discutindo,

as long as we are having some form of communication or dialogue,

enquanto estivermos tendo alguma forma de comunicação ou diálogo,

there is always hope for the human race.

sempre haverá esperança para a raça humana.

Because one of the worst things you can do in

Porque uma das piores coisas que você pode fazer em

any relationship is to stop talking.

qualquer relacionamento é parar de falar.

When your communication stops,

Quando a comunicação para,

when you stop talking, to each other,

quando vocês param de falar, um com o outro,

then that is normally when the relationship starts

normalmente é aí que o relacionamento começa

to have problems

a ter problemas.

Oh, Alvado

Ah, o Alvado

or Alvaro says it does pay good money.

ou o Álvaro diz que paga bem.

If you are

Se você está

taking surveys or doing a

respondendo a pesquisas ou fazendo uma

survey, so maybe you are asking people questions in the street.

pesquisa, talvez esteja fazendo perguntas às pessoas na rua.

So it is a good way of earning money.

Portanto, é uma boa maneira de ganhar dinheiro.

I think so.

Eu penso que sim.

As I understand it, if you are asking questions in the street,

Pelo que entendi, se você está fazendo perguntas na rua,

if you are taking surveys or doing a survey,

se está respondendo a pesquisas ou fazendo uma pesquisa, acho que

I think I think you get paid depending on how many people

você é pago dependendo de quantas pessoas

you have actually asked the questions to.

você realmente fez as perguntas.

So the more people you ask and the more people who reply,

Portanto, quanto mais pessoas você perguntar e mais pessoas responderem,

the more you get paid.

mais você será pago.

Am I right?

Estou certo?

Is that how it works?

É assim que funciona?

Hello.

Olá.

Also to Louis

Também para Louis

Louis is talking about people calling on the telephone

Louis está falando sobre pessoas ligando para as

insurance companies Ah, yes, that's the other one.

seguradoras. Ah, sim, esse é o outro.

The other one that people hate.

O outro que as pessoas odeiam.

The other one that people dislike is when someone calls you on the telephone.

O outro que as pessoas não gostam é quando alguém liga para você no telefone.

They say, hello.

Eles dizem, olá.

I'm from Mr..

Eu sou do Sr.

Mr. Bloggingheads Insurance Company.

Sr. Bloggingheads Insurance Company.

Can I please ask you some questions about your insurance?

Posso fazer-lhe algumas perguntas sobre o seu seguro?

Do you have insurance?

Você tem seguro?

Because we have a very good offer.

Porque temos uma oferta muito boa.

We have a very good deal to tell you all about it.

Temos um negócio muito bom para te contar tudo sobre isso.

If you have a few moments, I would like to ask you

Se tiver um tempinho, gostaria de fazer

some questions.

algumas perguntas.

And quite often you don't want to talk on the phone because you are busy.

E muitas vezes você não quer falar ao telefone porque está ocupado.

You are doing something.

Você está fazendo algo.

So, yes, not only can you have surveys through the Internet

Então, sim, você não só pode fazer pesquisas pela Internet,

maybe someone will ask you questions in the street face to face,

talvez alguém faça perguntas na rua cara a cara,

but also maybe someone will call you on the telephone as well

mas também talvez alguém ligue para você

and ask questions

e faça perguntas

I always feel a little uncomfortable

Eu sempre me sinto um pouco desconfortável

when people phone my number

quando as pessoas telefonam meu número

and they want to find out about my personal details.

e querem saber meus dados pessoais.

I always feel a little worried about that.

Eu sempre me sinto um pouco preocupado com isso.

I feel uncomfortable doing that.

Eu me sinto desconfortável fazendo isso.

Mary Fir says The flag of my country

Mary Fir diz que a bandeira do meu país

has been named as one of the most beautiful in the world.

foi considerada uma das mais bonitas do mundo.

The Mexican flag.

A bandeira mexicana.

Very nice.

Muito legal.

Claudia.

Cláudia.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Talking about flags, patriotism.

Falando sobre bandeiras, patriotismo.

Today is an important day in Argentina.

Hoje é um dia importante na Argentina.

Usually we will wear a little flag on the chest

Normalmente vamos usar uma bandeirinha no peito

in the same way that you wear a poppy.

da mesma forma que você usa uma papoula.

In the UK to remember this day in 1810

No Reino Unido para lembrar este dia em 1810,

when Argentina became independent from Spain.

quando a Argentina se tornou independente da Espanha.

Yes, Independence Day.

Sim, Dia da Independência.

And I'm not talking about the movie.

E não estou falando do filme.

It's not the movie I'm talking about with the spaceships and the aliens coming down.

Não é do filme que estou falando com as espaçonaves e os alienígenas descendo.

It's not that one.

Não é esse. O

Independence day is normally when one country is released

dia da independência é normalmente quando um país é libertado

from the control of another country.

do controle de outro país.

Over the years,

Ao longo dos anos,

I'm sure you've heard all about the British Empire.

tenho certeza de que você ouviu tudo sobre o Império Britânico.

Some people remember it fondly

Algumas pessoas se lembram com carinho

and some people remember it

e outras se lembram

in other ways.

de outras maneiras.

But many countries that were controlled or ruled by the British

Mas muitos países que eram controlados ou governados pelos britânicos

eventually gained independence

acabaram conquistando a independência.

They became free from that country.

Eles se libertaram daquele país.

And Claudia is talking about Argentina,

E Claudia está falando da Argentina,

which became independent from Spain,

que se tornou independente da Espanha,

Galu says, I love my country.

Galu diz, eu amo meu país.

I think there's nothing wrong with that.

Acho que não há nada de errado nisso.

I don't think there is anything wrong with loving the place where you live.

Não acho que haja nada de errado em amar o lugar onde você mora.

Loving the country.

Amando o país.

Maybe sometimes you might even

Talvez às vezes você possa até

have your flag in your hand and you might wave it

ter sua bandeira na mão e agitá-la

Lots of people will be doing that

Muitas pessoas farão isso

in a few days here in the U.K.

em alguns dias aqui no Reino Unido

because there are some big celebrations taking place at the beginning of June

porque há algumas grandes comemorações acontecendo no início de junho

for the Queen of England as she celebrates 70 years

para a Rainha da Inglaterra como ela comemora 70 anos

as the Queen.

como a Rainha.

That's a long time when you think about it.

Isso é muito tempo quando você pensa sobre isso.

I know what you're thinking.

Eu sei o que você está pensando.

You're thinking, Mr. Duncan.

Você está pensando, Sr. Duncan. E

What about you?

você?

Are you interested in the Queen's Platinum Jubilee?

Você está interessado no Jubileu de Platina da Rainha?

Not really.

I will be honest with you already.

Na verdade.

Eu já vou ser honesto com você.

I am tired of hearing about it

Estou cansado de ouvir sobre isso

because it's it's it's all they talk about at the moment.

porque é só sobre isso que eles falam no momento.

And the holiday.

E o feriado.

I think it's three days. Is it three days?

Acho que são três dias. São três dias?

We have so it isn't just one day.

Nós temos, então não é apenas um dia.

I think it's three days

Acho que faz três dias

that we're celebrating the queen's jubilee, which I think is too long.

que estamos comemorando o jubileu da rainha, o que acho muito longo.

To be honest.

Para ser honesto.

I think we have more important things to think about in the world at the moment.

Acho que temos coisas mais importantes para pensar no mundo no momento.

Instead of waving flags

Em vez de agitar bandeiras

at the richest woman in the world,

para a mulher mais rica do mundo,

But that's just my opinion.

mas essa é apenas a minha opinião.

It might not be the same as yours. Hmm.

Pode não ser igual ao seu. Hum.

So flags we are talking about flags,

Bandeiras, estamos falando de bandeiras,

and I think it is a good opportunity

e acho que é uma boa oportunidade

to take a look at some of those flags.

para dar uma olhada em algumas delas.

I think it is a good moment of time

Acho que é um bom momento

to take a break and enjoy those lovely

para fazer uma pausa e apreciar essas lindas

flags of the world.

bandeiras do mundo.

And maybe somewhere

E talvez em algum lugar

your flag will be included

sua bandeira seja incluída

Know I know you

do you know

you know

you know

you Hmm.

.

Hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

Hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

There were those flags of the world.

Havia aquelas bandeiras do mundo.

I hope you enjoyed that.

Eu espero que você tenha gostado disso.

Did you see your flag? Was it there?

Você viu sua bandeira? Estava lá?

If it wasn't?

Se não fosse?

Please let me know, and I will try to include it next time.

Por favor, deixe-me saber, e eu vou tentar incluí-lo na próxima vez.

This is English addict. And yes, it is.

Este é um viciado em inglês. E sim, é.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

That's me, by the way, talking about the English language.

A propósito, sou eu falando sobre a língua inglesa.

We are talking about flags today.

Estamos falando de bandeiras hoje.

Because in a few days, lots of people will be waving their flags

Porque em poucos dias, muita gente estará agitando suas bandeiras

at the Queen of England because she is celebrating

para a Rainha da Inglaterra, porque ela está comemorando

her 70th year sitting on the throne.

seu 70º aniversário no trono.

Some people are really excited about it, and they feel

Algumas pessoas estão realmente empolgadas com isso e sentem

as if they want to join in with the celebrations whilst other people

que querem participar das comemorações, enquanto outras pessoas

don't.

não.

They don't want to join in.

Eles não querem participar.

They already there are people on Twitter

Já há pessoas no Twitter

complaining about the queen's jubilee weekend.

reclamando do fim de semana do jubileu da rainha.

And a lot of people are saying they are going to do something else.

E muitas pessoas estão dizendo que vão fazer outra coisa.

Some people are going to go for a walk in the countryside,

Algumas pessoas vão passear no campo,

a long way from the Internet

longe da internet

and the television, and they won't be able to see any of it.

e da televisão, e não vão poder ver nada.

They are trying to escape.

Eles estão tentando escapar.

They are going to escape the queen's jubilee

Eles vão escapar do jubileu da rainha

which is coming up in a few days.

que está chegando em alguns dias.

Ricardo? Hello, Ricardo.

Ricardo? Olá Ricardo.

Being proud of your country is an act of gratitude.

Ter orgulho do seu país é um ato de gratidão.

If you live in the first world, so to speak.

Se você vive no primeiro mundo, por assim dizer.

So that is a very good point.

Então esse é um ponto muito bom.

Of course

Claro que

we do like to categorise things.

gostamos de categorizar as coisas.

We like to categorise everything.

Gostamos de categorizar tudo.

People, places.

Pessoas, lugares.

And I suppose also one of the categories

E suponho que também uma das categorias sobre as

that we like to talk about from time to time is how wealthy

quais gostamos de falar de vez em quando é o quão rico

a person is or a country is.

é uma pessoa ou um país.

And I know I don't really like this particular phrase.

E eu sei que realmente não gosto dessa frase em particular.

I'm not a big fan of this phrase,

Não sou muito fã dessa frase,

but we often talk about wealthy countries

mas costumamos falar de países ricos

as being the first world

como sendo do primeiro mundo

and then

e depois de

countries that are poor or seen

países pobres ou vistos

as living in poor conditions,

como vivendo em condições precárias,

described as the third world.

descritos como terceiro mundo.

Now, I don't particularly agree with those phrases

Agora, eu particularmente não concordo com essas frases

because they are.

porque elas são.

I want to say they are judgemental

Eu quero dizer que eles são críticos.

It doesn't sound right.

Isso não parece certo.

However, in the past it has been used a lot.

No entanto, no passado, ele foi muito usado.

We often talk about the Third World when we are talking about developing countries

Muitas vezes falamos de Terceiro Mundo quando falamos de países em desenvolvimento

or countries that do not have resources

ou países que não possuem recursos

or internal wealth.

ou riqueza interna.

So some people think it's a good idea to do that

Então, algumas pessoas acham que é uma boa ideia fazer isso

because it helps to define the differences or the gap between those nations

porque ajuda a definir as diferenças ou lacunas entre essas nações

and other people don't

e outras pessoas não,

Theo.

Theo.

Hello, Theo Platea.

Olá, Theo Platéia.

I have never understood the purpose of waving national flags,

Nunca entendi o propósito de agitar bandeiras nacionais,

let alone for some monarchs.

muito menos para alguns monarcas.

Well, there are people who do not like

Bem, há pessoas que não gostam de

monarchy or to have a monarch or a leader

monarquia ou de ter um monarca ou um líder

or a ruler of a country.

ou governante de um país.

And it has happened

E isso aconteceu

over the ages.

ao longo dos tempos.

I'm sure you can think of at least one country

Tenho certeza de que você pode pensar em pelo menos um país

that has has removed its royal family

que removeu sua família real

or the rulers or the ruling class.

ou os governantes ou a classe dominante.

I think I can think of at least one country straightaway.

Acho que posso pensar em pelo menos um país imediatamente.

So it does happen.

And there are people here in the UK who do not like the royal family.

Então isso acontece.

E tem gente aqui no Reino Unido que não gosta da família real.

They are not monarchists.

Eles não são monarquistas.

They do not like having a monarchy,

Eles não gostam de ter uma monarquia,

even though these days the royal family, the queen of England,

embora hoje em dia a família real, a rainha da Inglaterra,

doesn't really have any actual power.

não tenha nenhum poder real.

All of that power was removed a long time ago

Todo esse poder foi removido há muito tempo,

when the Magna Carta was written.

quando a Carta Magna foi escrita.

So freedom was given to the people.

Então a liberdade foi dada ao povo.

Before that point, there was no freedom and people were treated like cattle.

Antes disso, não havia liberdade e as pessoas eram tratadas como gado.

So I suppose that is the difference

Portanto, suponho que essa seja a diferença.

Some people are royalists and some people are anti royalist.

Algumas pessoas são monarquistas e outras são antirrealistas.

They don't like the royal family

Eles não gostam da família real.

But one of the things about living in a free country

Mas uma das coisas sobre viver em um país livre

is you can express those opinions.

é que você pode expressar essas opiniões.

So those people who do not like the royal family

Então aquelas pessoas que não gostam da família real

and they disagree with having the queen or king,

e discordam de ter rainha ou rei,

they have the freedom to express that opinion.

têm a liberdade de expressar essa opinião.

Hello. Oh, hello.

Olá. Olá.

Nepal. Nepal.

Nepal. Nepal.

Yes. Nepal is a country very close to China.

Sim. O Nepal é um país muito próximo da China.

Hello.

Olá.

Also to

Também para

Yes, I am Jeet.

Sim, eu sou Jeet.

I'm a Jeet.

Eu sou um Jet.

Thank you very much for your message.

Muito obrigado pela sua mensagem.

Louis.

Louis.

In Portugal

Em Portugal,

in 1910, the monarchy came down

em 1910, a monarquia caiu

and it is called Portugal Day.

e é chamado de Dia de Portugal. O

Portugal Day was the monarch's birthday.

Dia de Portugal era o aniversário do monarca.

Sorry about that. I got that wrong.

Desculpe por isso. Eu entendi errado. O

Portugal Day was the monarch's birthday.

Dia de Portugal era o aniversário do monarca.

Today is Portugal Day is the day of the cameras death, which is the 10th of June.

Hoje é o Dia de Portugal é o dia da morte das câmeras, que é 10 de junho. O

Portugal's greatest poet.

maior poeta português.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

So your national hero, you might have a national figure, for example,

Então, seu herói nacional, você pode ter uma figura nacional, por exemplo,

so that occurs on the 10th of June.

para que ocorra no dia 10 de junho.

So would that be the same as Portugal Day?

Então seria o mesmo que o Dia de Portugal?

Would you say that the 10th of June is is your national day?

Você diria que 10 de junho é o seu dia nacional?

Because a lot of countries do have national days.

Porque muitos países têm dias nacionais.

For example, we have we have one for Wales we have one for England,

Por exemplo, temos um para o País de Gales , temos um para a Inglaterra e

and we have one for I think we have one

temos um

for Scotland as well.

para a Escócia também.

Paul Meyer says the term Third World

Paul Meyer diz que o termo Terceiro Mundo

was born in Cold War times.

nasceu nos tempos da Guerra Fria.

These days it is not used anymore.

Hoje em dia não é mais usado.

Some scientists say we do hear

Alguns cientistas dizem que

it used from time to time, especially when we're talking about the difference

a ouvimos de vez em quando, especialmente quando falamos sobre a diferença

between countries that have wealth and countries that don't have wealth.

entre países ricos e países pobres.

We often talk about the gap between those countries

Costumamos falar sobre a diferença entre esses países

and I think it is

e acho que é

a subject that should always be discussed.

um assunto que deve ser sempre discutido.

It should always be talked about in some way.

Deve ser sempre falado de alguma forma.

Hello to China.

Olá para a China.

Hello, China.

Olá, China.

Ni hao.

Ni hao.

A war?

Sure. Loud.

Uma guerra?

Claro. Alto.

Sure. Duncan,

Claro. Duncan,

did you like my Chinese?

você gostou do meu chinês?

I was speaking Chinese then.

Eu estava falando chinês então.

Did you like that?

Você gostou disso?

Hello to China.

Olá para a China.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

I think your name is Lin. Is it?

Acho que seu nome é Lin. É isso?

I can.

I can read the character from your name.

Eu posso.

Eu posso ler o personagem do seu nome.

I think your first character is Lin,

Acho que seu primeiro personagem é Lin,

which means would an area of trees

o que significa uma área de árvores

Hello. Also.

Olá. Também.

So can I say hello?

Então posso dizer olá?

I had a strange question come through earlier.

Recebi uma pergunta estranha antes.

Oh. How would you pronounce Row Han?

Oh. Como você pronunciaria Row Han?

Well, I suppose you could say Rohan,

Bem, suponho que você poderia dizer Rohan,

or some people might say or Rohan.

ou algumas pessoas podem dizer ou Rohan.

So it depends.

Então depende.

Really.

It depends on what that person's pronunciation is.

Realmente.

Depende da pronúncia dessa pessoa.

So hello to Rohan or Rohan.

Então, olá para Rohan ou Rohan.

I would imagine in that situation there are.

Eu imagino que nessa situação existem.

There are more than one way.

Há mais de uma maneira.

There's more than one way to actually say that.

Há mais de uma maneira de realmente dizer isso.

Hello, Louis.

Olá, Luís.

Yes, Mr. Duncan, it is National Day.

Sim, Sr. Duncan, é o Dia Nacional.

So. So the National Day of Portugal

Então. Assim, o Dia Nacional de Portugal

is coming up very soon on the 10th of June.

está chegando muito em breve no dia 10 de junho.

Very good.

Muito bom.

I hope you have a nice time.

Espero que você tenha um bom tempo.

Even though you are in France, I'm sure you will be thinking

Mesmo que você esteja na França, tenho certeza de que estará pensando

of your fellow countrymen and women

em seus compatriotas

and everything in between.

e em tudo mais.

English adequate with you for a few more moments

Inglês adequado com você por mais alguns momentos

and today we are looking at a very interesting subject.

e hoje estamos tratando de um assunto muito interessante.

The English language is full of all sorts of words.

A língua inglesa está cheia de todos os tipos de palavras.

There are so many words in the English language.

Existem tantas palavras na língua inglesa.

And today we're looking at words used in English,

E hoje veremos palavras usadas em inglês,

which actually come from other languages.

que na verdade vêm de outras línguas.

So they are not

Portanto, eles não são

altered or changed.

alterados ou alterados.

They are actually the same word as they are

Na verdade, são a mesma palavra que são

used in the language that they come from.

usadas na língua de onde vêm.

All of that coming up in a few moments.

Tudo isso surgindo em alguns momentos.

But first, let's have a little break, shall we?

Mas primeiro, vamos fazer uma pequena pausa, certo?

The everyone loves the cows.

Todo mundo ama as vacas.

Everyone, including you.

Todos, inclusive você.

Ma'am.

Senhora.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Oh, that was nice.

Isso foi bom.

What did you do during the break?

O que você fez durante o intervalo?

Did you watch the cows?

Você observou as vacas?

Well, maybe you went to visit the toilet

Bem, talvez você tenha ido ao banheiro

or maybe you got a drink or a sandwich.

ou talvez tenha uma bebida ou um sanduíche.

Anyway, we are back and we are looking at the final part

De qualquer forma, estamos de volta e estamos analisando a parte final

of today's English Addict Extra.

do English Addict Extra de hoje.

Coming to you live from England

Vindo para você ao vivo da Inglaterra

on Wednesday, we are looking at words

na quarta-feira, estamos analisando palavras

that are used in the English language that come from other languages.

usadas no idioma inglês que vêm de outros idiomas.

Non English words used in English.

Palavras não inglesas usadas em inglês.

And I have a feeling that some of you

E tenho a sensação de que alguns de vocês

will come up with your own suggestions

apresentarão suas próprias sugestões

because there are actually quite a lot of words that are used

porque, na verdade, existem muitas palavras usadas

every day, words

todos os dias, palavras

that we use all the time that are actually

que usamos o tempo todo e que são

directly taken from other languages

tiradas diretamente de outros idiomas.

I suppose a good example would be Cafe Cafe.

exemplo seria Cafe Cafe.

You go to a cafe, we also go to a cafe

Você vai a um café, nós também vamos a um café

and that comes directly from the French language cafe.

e isso vem diretamente do café de língua francesa.

So we say cafe.

Então dizemos café.

Even the pronunciation is the same cafe

Até a pronúncia é a mesma café

in French they say cafe.

em francês dizem café.

We say cafe.

Nós dizemos café.

I hope you get the idea.

Espero que você tenha a idéia.

Non English words used in English.

Palavras não inglesas usadas em inglês.

I'm going to go through some of the words.

Eu vou passar por algumas das palavras.

This is what will take us to to to the end of today's live stream.

Isso é o que nos levará ao final da transmissão ao vivo de hoje.

The first word. Oh, I like this one.

A primeira palavra. Ah, eu gosto desse.

I like this word.

Eu gosto desta palavra.

It's a nice word to say when it comes out of your mouth.

É uma palavra bonita de se dizer quando sai da sua boca.

Incognito.

Incógnito.

Incognito.

Incógnito.

A person might go incognito.

Uma pessoa pode ficar incógnita.

And it comes from the Italian language,

E vem da língua italiana

and it means to be in disguise.

e significa estar disfarçado.

You are hiding your true identity.

Você está escondendo sua verdadeira identidade.

You are going in disguise.

Você está indo disfarçado.

You are going undercover.

Você está indo disfarçado.

So you are not going to reveal your true identity.

Então você não vai revelar sua verdadeira identidade.

You are going incognito.

Você está indo incógnito.

You will not be recognised.

Você não será reconhecido.

Sometimes famous people will do that.

Às vezes, pessoas famosas fazem isso.

They will go out and they will wear a disguise.

Eles sairão e usarão um disfarce.

They will put something on their face.

Eles vão colocar algo em seu rosto.

Maybe they will wear a large hat or a pair of Sophia Loren glasses.

Talvez eles usem um chapéu grande ou um par de óculos Sophia Loren.

Who remembers Sophia Loren?

Quem lembra da Sophia Loren?

She always used to wear these huge

Ela sempre usava

sunglasses They were huge, really, really big sunglasses.

óculos de sol enormes. Eram óculos de sol enormes, muito, muito grandes.

And a lot of celebrities wear sunglasses

E muitas celebridades usam óculos escuros

when they don't want to be recognised.

quando não querem ser reconhecidas.

They don't want people to recognise their face.

Eles não querem que as pessoas reconheçam seu rosto.

They do not want to be bothered by their friends,

Eles não querem ser incomodados por seus amigos,

even though it is their friends that made them famous.

mesmo que tenham sido seus amigos que os tornaram famosos.

And sometimes this is a problem with celebrities.

E às vezes isso é um problema com as celebridades.

They forget.

Eles esquecem.

They forget how they got where they are

Eles se esquecem de como chegaram onde estão

with all of their fame and fortune.

com toda a sua fama e fortuna.

It's because of us, the fans

É por nossa causa, os fãs

watching your movies and buying your your songs.

assistindo seus filmes e comprando suas músicas.

So sometimes I think celebrities do forget

Então, às vezes, acho que as celebridades esquecem

that it is us, the common person

que somos nós, a pessoa comum

in the street that put them where they are.

na rua, que os colocamos onde estão.

I think it does happen sometimes

Eu acho que às vezes acontece

incognito to

incógnito de se

go undercover, to go in disguise.

infiltrar, de se disfarçar.

Kanye West.

Kanye West.

Yes, I suppose Kanye West is a good example

Sim, suponho que Kanye West seja um bom exemplo

of a person who goes out

de pessoa que sai

in disguise as

disfarçada de

incognito. Here's another one.

incógnita. Aqui está mais um.

Oh, another one.

Ah, outro.

Beginning with the letter.

Começando pela letra.

I, I like this one.

Eu, eu gosto deste.

It also happens to be the name of a song by Marillion.

Também é o nome de uma música do Marillion.

Incommunicado.

Incomunicável.

It sounds Spanish, doesn't it?

Parece espanhol, não é?

That's because it is incommunicado.

Isso porque é incomunicável.

Incommunicado means unable to be reached

Incomunicável significa incapaz de ser alcançado

if a person is out of touch they are maybe travelling somewhere.

se uma pessoa estiver fora de contato, talvez esteja viajando para algum lugar.

Maybe they are a very long way

Talvez eles estejam muito longe

from any internet connexion.

de qualquer conexão com a Internet.

Or maybe they don't have a cell phone.

Ou talvez eles não tenham um telefone celular.

You can say that that person is incommunicado.

Você pode dizer que essa pessoa está incomunicável.

You cannot communicate with them.

Você não pode se comunicar com eles.

They are incommunicado.

Eles estão incomunicáveis.

I like that one.

Gosto dessa.

So maybe sometimes when you go on

Então, às vezes, quando você sai de

holiday perhaps you don't want to be bothered by people.

férias, talvez não queira ser incomodado pelas pessoas.

Maybe you switch your phone off

Talvez você desligue o telefone

and maybe you disconnect your computer

e talvez desconecte o computador

or turn off the Wi-Fi

ou desligue o Wi-Fi

or the Internet Connexion so you can't be disturbed.

ou a conexão com a Internet para não ser incomodado.

You are incommunicado.

Você está incomunicável.

I like that one.

Gosto dessa.

Here's another one.

Aqui está mais um.

If you are like me and you like drinking coffee,

Se você é como eu e gosta de tomar café,

I love coffee.

eu amo café.

By the way, I really do like drinking coffee.

A propósito, eu realmente gosto de tomar café.

I have a cup of coffee every day.

Eu tomo uma xícara de café todos os dias.

It 11:00.

São 11:00.

And because Mr.

E como o Sr.

Steve is also working at home,

Steve também está trabalhando em casa,

I also make a cup of coffee for Mr.

também faço uma xícara de café para o Sr.

Steve as well.

Steve.

At 11:00 in the morning.

Às 11:00 da manhã.

And I always look forward to my cup of coffee,

E estou sempre ansioso pela minha xícara de café,

espresso, espresso,

expresso, expresso.

A lot of people say espresso, which is wrong.

Muitas pessoas dizem expresso, o que está errado.

There's no express.

Não há expresso.

So there is only espresso

Portanto, existe apenas expresso.

And this is an Italian word.

E esta é uma palavra italiana.

It means to press out.

Significa pressionar para fora.

To press out.

Para pressionar.

So when you are making coffee in a proper coffee bar or a coffee shop,

Portanto, quando você está fazendo café em uma cafeteria ou cafeteria adequada,

the person serving the coffee will first prepare the coffee

a pessoa que serve o café primeiro prepara o café.

So the person

Portanto, a pessoa

who prepares your coffee is is called a barista.

que prepara o café é chamada de barista.

Oh, very nice.

Ah muito bem.

And espresso is a type of coffee.

E expresso é um tipo de café.

It is normally

Normalmente é

strong.

forte.

You can drink it very quickly if you need

Você pode tomá-lo muito rapidamente se precisar

to drink that coffee, if you need to get that cough caffeine

tomar aquele café, se precisar colocar aquela cafeína para tosse

into your body really fast.

em seu corpo muito rápido.

You will have an espresso

Você vai tomar um expresso

And this is an Italian word for press out.

E esta é uma palavra italiana para pressionar.

And it is used during the process of preparing

E é usado durante o processo de preparação de

a drink a coffee drink.

uma bebida de café.

I believe it's called temping.

Eu acredito que é chamado de temping.

Is that right?

Isso está certo?

When you press the coffee.

Quando você pressiona o café.

I think the the actual word that people often use is temping.

Acho que a palavra que as pessoas costumam usar é tentador.

You press the coffee,

Você pressiona o café

and that is where the word espresso comes from.

e é daí que vem a palavra expresso.

Did you know that?

Você sabia disso?

Well, you do now.

Bem, você faz agora.

Here's another one.

Aqui está mais um. Na

We do actually have quite a few French words on our list.

verdade, temos algumas palavras francesas em nossa lista.

It is true

É verdade

that many English words derive from the French language.

que muitas palavras em inglês derivam da língua francesa.

However, it is not the only language.

No entanto, não é a única língua.

There are many other languages as well, including Spanish,

Existem muitos outros idiomas também, incluindo espanhol,

Italian, German,

italiano, alemão

or as it was known back then, Germanic

ou, como era conhecido na época, germânico.

So there are many, many influences on the English language.

Portanto, há muitas, muitas influências no idioma inglês.

This particular one is French.

Este em particular é francês.

This is a French word.

Esta é uma palavra francesa.

Everyone The word is silhouette.

Todos A palavra é silhueta.

Silhouette.

Silhueta.

The silhouette is the outline or shadow.

A silhueta é o contorno ou a sombra.

Of something.

De alguma coisa.

So if you can see something through the light,

Portanto, se você pode ver algo através da luz,

but you can't see the detail, it is just the outline.

mas não pode ver os detalhes, é apenas o contorno.

Or a shadow.

Ou uma sombra.

We often describe it as a silhouette.

Muitas vezes o descrevemos como uma silhueta.

Silhouette, and it comes from the French language

Silhueta, e vem da língua francesa

and it basically means the outline of a shadow.

e significa basicamente o contorno de uma sombra.

You can't see the detail.

Você não pode ver o detalhe.

You can only see the outline of that thing or a person

Você só pode ver o contorno daquela coisa ou a silhueta de uma pessoa

silhouette.

.

I was walking along the road and in the distance

Eu estava caminhando pela estrada e ao longe

I could see the silhouette of a person coming towards me.

pude ver a silhueta de uma pessoa vindo em minha direção.

I think it was a lady,

Acho que era uma senhora,

but I wasn't sure because it was very dark at the time.

mas não tinha certeza porque estava muito escuro na hora.

I won't tell you what happened next

Não vou contar o que aconteceu a seguir

Oh, I like this one.

Oh, eu gosto deste.

A little bit of Latin.

Um pouco de latim.

Of course, we couldn't talk about the English language without mentioning Latin, could we?

Claro que não poderíamos falar da língua inglesa sem falar do latim, não é mesmo?

Really?

Realmente?

When you think about it, because quite often people also think about Latin,

Quando você pensa sobre isso, porque muitas vezes as pessoas também pensam em latim,

when we talk about words that have been derived from a certain place.

quando falamos de palavras derivadas de um determinado lugar.

And Latin, of course, is one of those places.

E o latim, claro, é um desses lugares.

Well, it's not a place

Bem, não é um lugar na

Italia.

Itália.

Hello to persona non grata.

Olá para persona non grata.

Hello. Persona non grata.

Olá. Persona non grata.

I'm feeling very sorry for you because you are an unwelcome person.

Sinto muito por você porque você é uma pessoa indesejável.

That's what it means, you see.

Isso é o que significa, você vê.

If a person is described as persona non grata,

Se uma pessoa é descrita como persona non grata,

it means they are not welcome.

significa que ela não é bem-vinda.

They have been excluded.

Eles foram excluídos.

They have been excluded from a group

Eles foram excluídos de um grupo

or maybe from a certain society

ou talvez de uma determinada sociedade

or an area or a place, an unwelcome person

ou área ou lugar, uma pessoa indesejável

That person is not welcome.

Essa pessoa não é bem-vinda.

They are persona non grata.

Eles são persona non grata.

You can also say persona.

Você também pode dizer persona.

Persona non grata.

Persona non grata.

If you are posh, if you are posh and you like to show off your Latin,

Se você é chique, se é chique e gosta de exibir seu latim,

you can say persona

pode dizer persona

non grata or persona

non grata ou persona

non grata, which basically means

non grata, o que basicamente significa que

the person is not welcome.

a pessoa não é bem-vinda.

They are not welcome they will not be welcomed.

Eles não são bem-vindos, não serão bem-vindos.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Uh, we've all done this.

Uh, todos nós já fizemos isso.

I think it was Archimedes

Acho que era Arquimedes

and he was taking a bath one night,

e ele estava tomando banho uma noite,

and he looked down and he saw something in the water

e ele olhou para baixo e viu algo na água

floating in front of him.

flutuando na frente dele.

Can you guess what it was?

Consegue adivinhar o que era?

He suddenly jumped out of the bath and he cried.

De repente, ele pulou da banheira e chorou.

Eureka!

Eureca!

I have it.

Eu tenho.

I have the idea.

Eu tenho a ideia.

So a moment of time where you suddenly make a discovery or something

Então, um momento em que você de repente faz uma descoberta ou algo

great happens Maybe you discover the meaning of life

grande acontece. Talvez você descubra o sentido da vida.

I'm still looking for that.

Ainda estou procurando por isso.

By the way, I haven't found it yet.

Aliás, ainda não encontrei.

But if you are looking for the meaning of life or the meaning of anything,

Mas se você está procurando o sentido da vida ou o significado de qualquer coisa,

or maybe you want to come up with a new idea,

ou talvez queira ter uma nova ideia,

you will shout Eureka,

gritará Eureka,

A joyous moment of discovery.

Um momento alegre de descoberta.

And that comes from

E isso vem

the Greek language.

da língua grega.

Eureka I have come up

Eureka Tive

with a great idea.

uma ótima ideia.

I have had some inspiration.

Eu tive alguma inspiração.

Quite often you will have inspiration

Muitas vezes você terá inspiração

when you're taking a bath.

quando estiver tomando banho.

And if your bath is too hot, you might have perspiration.

E se o seu banho for muito quente, você pode ter transpiração.

As well.

Também.

Mm hmm.

Hum hum.

Here's another one.

Aqui está mais um.

This particular word comes from the Italian language.

Esta palavra em particular vem da língua italiana.

It is fiasco.

É um fiasco.

Some people describe my Sunday Lifestream as a fiasco.

Algumas pessoas descrevem meu Lifestream de domingo como um fiasco.

A chaotic disaster.

Um desastre caótico.

Mr. Duncan, we watched your live stream last Sunday.

Sr. Duncan, assistimos a sua transmissão ao vivo no último domingo.

And can I just say, it was a complete fiasco.

E posso apenas dizer, foi um fiasco completo.

It was a chaotic disaster.

Foi um desastre caótico.

And that comes from the Italian language.

E isso vem da língua italiana.

Here's another one.

Aqui está mais um.

We have a bit of Yiddish.

Temos um pouco de iídiche.

Hello?

Olá?

Hello. Hello.

Olá. Olá.

This word is glitch.

Esta palavra é falha.

Glitch.

Falha.

Glitch.

Falha.

Something has gone wrong.

Algo deu errado.

There has been a minor fault.

Houve uma pequena falha.

Something has stopped working.

Algo parou de funcionar.

Maybe temporarily.

Talvez temporariamente.

Maybe there is a small fault.

Talvez haja uma pequena falha.

Maybe something is not working as it should be.

Talvez algo não esteja funcionando como deveria.

Quite often an electrical device might have a glitch.

Muitas vezes, um dispositivo elétrico pode ter uma falha.

A small problem or a small fault.

Um pequeno problema ou uma pequena falha.

Can be described as a glitch.

Pode ser descrito como uma falha.

And it comes from Yiddish.

E vem do iídiche.

There are some words that derive from the Yiddish.

Existem algumas palavras que derivam do iídiche.

And that is one of them.

E esse é um deles.

Glitch.

Falha.

Maybe your phone.

Talvez seu telefone.

Maybe your computer. Is not working properly.

Talvez seu computador. Não está funcionando corretamente.

Maybe there is a small problem with your computer.

Talvez haja um pequeno problema com seu computador.

You might say there is a glitch.

Você pode dizer que há uma falha.

I'm sorry I can't talk to you today. On my computer.

Sinto não poder falar com você hoje. No meu computador.

I can't meet up with you on Zoom

Não posso me encontrar com você no Zoom

because my computer has a glitch.

porque meu computador está com uma falha.

It has a problem. Something is not working

Tem um problema. Algo não está funcionando

Here's another one.

Aqui está outro.

Oh, we're going all around the world now.

Oh, nós estamos indo ao redor do mundo agora.

Here we have from the Hindi language,

Aqui temos da língua hindi,

we have guru, guru,

temos guru, guru.

It's not easy to say that guru,

Não é fácil dizer que guru,

a guru is a spiritual leader.

um guru é um líder espiritual.

A person who is

Uma pessoa que

good at giving advice, a wise person, a person with wisdom,

sabe dar bons conselhos, uma pessoa sábia, uma pessoa com sabedoria,

intellect, charm

intelecto, charme

and good looks.

e boa aparência.

A spiritual leader

Um líder espiritual

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Don't worry. I haven't forgotten you.

Não se preocupe. Eu não te esqueci.

I haven't forgotten you.

Eu não te esqueci.

I think I lost the connexion then.

Acho que perdi a conexão então.

Did I just go off then?

Acabei de sair então?

Did I just go off?

Eu acabei de sair?

Can you please tell me if I just disappeared?

Você pode me dizer se eu simplesmente desapareci?

Because something very weird just happened?

Porque algo muito estranho acabou de acontecer?

Did I just get cut off?

Acabei de ser cortado? O

Did YouTube cut me off again?

YouTube me cortou de novo?

Terrible.

Terrível.

Here's another word.

Aqui está outra palavra.

Doppelganger.

Sósia.

I like this word.

Eu gosto desta palavra.

It is a word that is often misunderstood.

É uma palavra que muitas vezes é mal compreendida.

It is used sometimes in more than one way.

Às vezes, é usado de mais de uma maneira.

Doppelganger.

Sósia.

It is derived from the German language

É derivado do idioma alemão

and we use it in English to describe a ghostly partner.

e o usamos em inglês para descrever um parceiro fantasmagórico.

Maybe a person who appears in the background

Talvez uma pessoa que apareça em segundo plano,

maybe a person who might be trying

talvez uma pessoa que esteja tentando se

to become another person.

tornar outra pessoa.

They are always there.

Eles estão sempre lá.

In the distance.

À distância.

A ghostly partner, a ghostly apparition,

Um parceiro fantasmagórico, uma aparição fantasmagórica,

something that appears, but also quite often people say

algo que aparece, mas também muitas vezes as pessoas dizem que o

doppelganger is just a person who looks like another person.

doppelganger é apenas uma pessoa que se parece com outra pessoa.

They are almost identical to the other person.

Eles são quase idênticos à outra pessoa.

Do you have a doppelganger?

Você tem um doppelganger?

Do you know a person who looks like you?

Você conhece uma pessoa que se parece com você?

That is what it means.

Isso é o que significa.

Valentin says you are really an English guru to us.

Valentin diz que você é realmente um guru inglês para nós.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Valentin says, Mr.

Valentin diz, Sr.

Duncan, it's all about you. Yes,

Duncan, é tudo sobre você. Sim

you are.

você é.

All of those things.

Todas essas coisas.

Thank you very much.

Muito obrigado.

I needed that lift today.

Eu precisava daquele elevador hoje.

I can now make it through the rest of the day.

Agora posso aguentar o resto do dia.

After those lovely words of praise.

Depois daquelas lindas palavras de elogio.

Thank you very much.

Muito obrigado.

So a doppelganger comes from the German language, and it means ghostly partner,

Portanto, um doppelganger vem do idioma alemão e significa parceiro fantasmagórico,

but it is often used to also mean

mas também é usado para significar

a person who looks like another person.

uma pessoa que se parece com outra pessoa.

Maybe an impostor, a person pretending

Talvez um impostor, uma pessoa que finge

to be someone else.

ser outra.

Here's another one. Yes.

Aqui está mais um. Sim.

We have lots of words from the French language, as I said.

Temos muitas palavras da língua francesa, como eu disse.

And here is another one.

E aqui está outro.

Another one from French

Outro do

rendezvous.

encontro francês.

Rendezvous.

Encontro.

Maybe you have a rendezvous with your girlfriend.

Talvez você tenha um encontro com sua namorada.

Or your boyfriend or your partner.

Ou seu namorado ou seu parceiro.

Perhaps later on, you are going to have a rendezvous.

Talvez mais tarde você tenha um encontro.

Maybe you are going to arrange

Talvez você vá marcar

a rendezvous tomorrow or next weekend.

um encontro amanhã ou no próximo fim de semana.

You are going to have a meeting with someone.

Você vai ter uma reunião com alguém.

You are going to meet up together you are having a rendezvous,

Vocês vão se encontrar, vocês estão tendo um encontro,

an arranged meeting, and that comes from

um encontro marcado, e isso vem disso

that comes from the French language.

vem da língua francesa.

And it's very nice when you have a rendezvous.

E é muito bom quando você tem um encontro.

It's quite exciting, isn't it?

É bem emocionante, não é?

It's very exciting because there was a period of time

É muito emocionante porque houve um período em

where we could not have rendezvous, we could not meet up in person.

que não podíamos nos encontrar pessoalmente.

So lots of people now are excited because they can

Muitas pessoas agora estão animadas porque podem se

once again meet up with each other.

encontrar novamente.

They can have their rendezvous together

Eles podem ter seu encontro juntos

Here's another one.

Aqui está outro.

Oh, French again.

Oh, francês de novo.

Another one from the French language

Outro da língua francesa

Z Sica says, I am very sorry.

Z Sica diz, sinto muito.

I am busy today.

Estou ocupado hoje.

Here's another word.

Aqui está outra palavra.

Avant garde we often describe a person

Avant garde, muitas vezes descrevemos uma pessoa

or a thing that is unorthodox

ou uma coisa que não é ortodoxa

or experimental, something that's never been done before.

ou experimental, algo que nunca foi feito antes.

Or maybe something that's never been tried before in the past.

Ou talvez algo que nunca foi tentado antes no passado.

We might describe it as avant garde,

Podemos descrevê-lo como avant garde,

maybe a certain type of theatre,

talvez um certo tipo de teatro,

a certain type of performance

um certo tipo de performance

might be described as avant garde.

pode ser descrito como avant garde.

If it's something new, if it's something that's never been done

Se é algo novo, se é algo que nunca foi feito

before, a certain process, a certain way of doing something

antes, um certo processo, uma certa maneira de fazer algo

that's never been done before, can be described as avant garde,

que nunca foi feito antes, pode ser descrito como vanguardista,

very nice.

muito legal.

Here's another one.

Aqui está mais um.

I will be going soon.

Eu irei em breve.

Oh, we are now having a German word,

Oh, agora estamos tendo uma palavra em alemão,

so don't worry I haven't forgotten about you if you're watching in Germany.

então não se preocupe, não esqueci de você se estiver assistindo na Alemanha.

Angst,

Angústia,

angst.

angústia.

That's a good one.

Essa é boa.

I like that word.

Eu gosto dessa palavra.

Although it is not a very positive word, it is actually quite a -1.

Embora não seja uma palavra muito positiva, na verdade é um -1.

If you are feeling worried, if you are fearful

Se você está se sentindo preocupado, se você tem medo

to have worry, to have fear, you have angst.

de se preocupar, de ter medo, você tem angústia.

Angst is the feeling of fear

Angst é o sentimento de medo

or worry angst.

ou angústia de preocupação.

It perfectly describes how you feel

Descreve perfeitamente como você se sente

in German

em alemão

oh, hello to all

oh, olá para todos

those watching in Japan.

aqueles que estão assistindo no Japão.

Karaoke

Karaokê

karaoke.

karaokê.

I like to sing karaoke.

Eu gosto de cantar karaokê.

I like to try and sing in front of people.

Eu gosto de tentar cantar na frente das pessoas.

And sometimes

E às vezes

it is terrible to listen to

é terrível ouvir

karaoke this comes from, of course, Japanese.

karaokê que vem, claro, do japonês.

I think we all know this.

Acho que todos nós sabemos disso. As

Do people still do karaoke

pessoas ainda fazem karaokê

because it used to be really popular

porque costumava ser muito popular,

but I don't think it's very popular nowadays.

mas não acho que seja muito popular hoje em dia.

Is it still popular?

Ainda é popular?

I remember when I was in Malaysia,

Lembro-me de quando estava na Malásia,

I used to go to one or two karaoke bars

costumava ir a um ou dois bares de karaokê

and you could sing to your favourite songs

e você podia cantar mal suas músicas favoritas,

badly

it comes from Japanese karaoke.

vem do karaokê japonês.

It means empty orchestra or empty space,

Significa orquestra vazia ou espaço vazio,

empty orchestra or empty space, very similar to a vacuum.

orquestra vazia ou espaço vazio, muito semelhante a um vácuo.

When we talk about vacuum,

Quando falamos de vácuo,

we are talking about an empty space, but

estamos falando de um espaço vazio, mas

karaoke is when you sing along

karaokê é quando você canta

to a piece of music quite often in a in a club or a bar.

uma música com bastante frequência em uma boate ou bar.

I used to love karaoke.

Eu adorava karaokê.

I did very nice

Eu fiz muito bem

here's another one.

aqui está outro.

I think this describes me so well.

Acho que isso me descreve tão bem.

This is the word that everyone uses when they talk about me

Essa é a palavra que todo mundo usa quando falam de mim

as I walk down the road in much Wenlock,

enquanto eu ando pela estrada em Wenlock,

there are people queuing outside the butcher shop

tem gente fazendo fila do lado de fora do açougue

and they all look in amazement as I walk by

e todos olham espantados quando eu passo

they are going, Wow, look at that guy.

eles vão, Uau, olha aquele cara .

He is so macho.

Ele é tão machista.

Macho comes from Spanish

Macho vem do espanhol

and it means a strong, arrogant man.

e significa homem forte e arrogante.

Well, maybe one of those words could refer to me.

Bem, talvez uma dessas palavras possa se referir a mim.

I'm not sure about strong

Não tenho certeza sobre forte.

I wouldn't say that I'm a strong man,

Não diria que sou um homem forte,

although if I had to,

embora se fosse preciso,

I would put up a very good fight.

lutaria muito bem.

I think so.

Eu penso que sim.

Macho a strong and maybe sometimes arrogant man.

Macho um homem forte e talvez às vezes arrogante.

So we often use the word macho when we are talking about a man who is strong

Por isso, costumamos usar a palavra macho quando falamos de um homem forte,

a man who is physical.

um homem físico.

He has big muscles.

Ele tem grandes músculos.

Maybe he acts

Talvez ele aja

in a manly way.

de maneira viril.

I there

Eu aí

I am so macho.

eu sou tão machista.

That was a song wasn't that?

Isso foi uma música, não foi?

I'm sure that was a song many years ago.

Tenho certeza de que foi uma música de muitos anos atrás.

Was it the Village People?

Foi o Village People?

Macho, macho, macho, macho man.

Macho, macho, macho, macho.

I want to be a macho man, that one.

Eu quero ser um machão, aquele.

It's not the one Spanish strong, arrogant man, macho.

Não é aquele espanhol forte, arrogante, macho.

A very macho man.

Um homem muito machista.

Is not what I am.

não é o que eu sou.

Here's another one.

Aqui está mais um.

Oh, another interesting language as well.

Ah, outra linguagem interessante também.

The word pundit pundit.

A palavra pundit pundit.

A pundit

Um comentarista

quite often is an expert

muitas vezes é um especialista

or a commentator quite often when you're watching a sports programme,

ou um comentarista quando você está assistindo a um programa de esportes,

maybe you are watching a football match or a tennis

talvez você esteja assistindo a uma partida de futebol ou uma

match or a cricket match

partida de tênis ou uma partida de críquete

or maybe you are watching American football,

ou talvez você esteja assistindo futebol americano,

which now has become very popular over here.

que agora se tornou muito popular por aqui.

A lot of people now have become fans of NFL,

Muitas pessoas agora se tornaram fãs da NFL,

the National Football League, which is American football.

a National Football League, que é o futebol americano.

It's very similar to rugby

É muito semelhante ao rúgbi,

so quite often a pundit

então muitas vezes um especialista

will give their expert analysis of a situation,

dará sua análise especializada de uma situação,

maybe a match maybe something political.

talvez uma partida, talvez algo político.

They will commentate, they will talk about something

Eles vão comentar, eles vão falar sobre algo com

quite often in an expert capacity.

bastante frequência na qualidade de especialistas.

So that's why

Então é por isso que

I'm pundit and it comes from Hindi.

sou especialista e vem do hindi.

I didn't know that.

Eu não sabia disso.

So even I'm learning things today from my own lesson

Então até eu estou aprendendo coisas hoje com minha própria lição

oh, this is something

oh, isso é algo que

I've always wanted to be one of these

eu sempre quis ser um desses

raconteur.

contador de histórias.

What is a raconteur?

O que é um contador de histórias?

Well, again, it comes from the French language.

Bem, novamente, vem da língua francesa.

A person who is a raconteur is a good storyteller.

Uma pessoa que é um contador de histórias é um bom contador de histórias.

They are very good at telling stories to recount

Eles são muito bons em contar histórias para contar

a story is to tell a story,

uma história é contar uma história,

but quite often you will do it in a very good way.

mas muitas vezes você fará isso de uma maneira muito boa.

Clear maybe you make the story funny.

Claro, talvez você torne a história engraçada.

You use some interesting words when you are telling the story.

Você usa algumas palavras interessantes quando está contando a história.

A person can be described as a raconteur

Uma pessoa pode ser descrita como um contador de histórias

they like to talk about things.

que gosta de falar sobre as coisas.

Maybe they talk about experiences that they've had in the past.

Talvez eles falem sobre experiências que tiveram no passado.

A raconteur

Um contador de histórias

and that comes from French.

e isso vem do francês.

We have I think we have two more.

Acho que temos mais dois.

And then I'm going,

E então eu vou,

Oh, here's a good one.

Oh, aqui está uma boa.

Have you ever seen the movie V for Vendetta?

Você já assistiu ao filme V de Vingança?

It's a great movie,

É um ótimo filme,

and it stars the guy from The Matrix

e é estrelado pelo cara de Matrix,

you know who I mean?

você sabe quem eu quero dizer?

I am very disappointed in you, Mr.

Estou muito desapontado com você, Sr.

Anderson. Him.

Anderson. Ele.

I can't remember his name.

Não consigo lembrar o nome dele.

I'm sure someone will tell me

Tenho certeza que alguém vai me dizer

what?

o quê?

V for Vendetta is a very good movie.

V de Vingança é um filme muito bom.

I quite like it.

Eu gosto bastante.

Some people don't like it, but I do like it.

Tem gente que não gosta, mas eu gosto.

The word Vendetta is Italian,

A palavra Vingança é italiana

and it refers to a private revenge

e muitas vezes se refere a uma vingança privada

quite often.

.

In retaliation

Em retaliação

when there has been a murder

quando houve uma

vendetta.

vingança de assassinato.

So maybe you have a personal vengeance.

Então talvez você tenha uma vingança pessoal.

You want to get back at someone.

Você quer se vingar de alguém.

Maybe one person has done something bad to you and now you have a vendetta.

Talvez uma pessoa tenha feito algo ruim para você e agora você tem uma vingança.

You are going to find that person.

Você vai encontrar essa pessoa.

You are going to hunt them down.

Você vai caçá-los.

You are going to find them, and you are going to do something.

Você vai encontrá-los e vai fazer alguma coisa.

You have a vendetta against that person.

Você tem uma vingança contra essa pessoa.

Prive it revenge and it is used in Italian.

Prive-o vingança e é usado em italiano.

And it

E

also, I suppose you could say it is a form of vengeance.

também, suponho que você poderia dizer que é uma forma de vingança.

Vengeance it's you want to return the bad deed

Vingança é você querer devolver a má ação

to the person that did it to you.

para a pessoa que fez isso com você.

Vengeance you have a vendetta

Vingança você tem uma vingança

oh, hello.

oh, olá.

Hello, Jemmy from Hong Kong.

Olá, Jemmy de Hong Kong.

Hello, Jemmy.

Olá, Jemmy.

Thank you very much for joining me today.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje.

We have one more word and then I will be saying,

Temos mais uma palavra e então estarei dizendo,

as you will see quite often,

como você verá com frequência,

we will say a Jew adieu, adieu,

diremos um judeu adeus, adeus,

goodbye, farewell, sayonara are of one

adeus, adeus, sayonara são de um

and a few moments

e alguns momentos

the final word today, non English words

a palavra final hoje, palavras não inglesas

that are used in English German word

que são usado na palavra alemã inglesa

Zeit, geist, Zeit Geist.

Zeit, geist, Zeit Geist.

We often use Zeit Geist when we are expressing the spirit or the feeling

Muitas vezes usamos o Zeit Geist quando expressamos o espírito ou o sentimento

of a certain time, the zeitgeist.

de um determinado momento, o zeitgeist.

So I suppose you could talk about the zeitgeist

Então, suponho que você poderia falar sobre o zeitgeist

of the pandemic, the feeling, the mood the behaviour,

da pandemia, o sentimento, o humor, o comportamento,

the zeit geist is the spirit

o zeit geist é o espírito

or the feeling of a particular time

ou o sentimento de um determinado momento,

it is almost time for me to

é quase hora de

say as a use, almost

dizer como um uso, quase

today we've looked at flags,

hoje nós Já vimos as bandeiras,

we've looked at the reason why people like flags in this country.

vimos a razão pela qual as pessoas gostam de bandeiras neste país.

We will be waving our flags to celebrate the Queen of England.

Estaremos agitando nossas bandeiras para celebrar a Rainha da Inglaterra.

I am back with you on Sunday from 2 p.m.

Estou de volta com você no domingo a partir das 14h.

UK time.

horário do Reino Unido.

I will put

Vou colocar

that on the screen.

isso na tela.

Can you see it?

Você pode ver isso?

I hope so.

Espero que sim.

There it is, Sunday and Wednesday.

Aí está, domingo e quarta-feira.

So every Sunday and every Wednesday I'm here with you from 2 p.m.

Portanto, todos os domingos e todas as quartas-feiras, estou aqui com você a partir das 14h.

UK. Time is when I'm here talking to you.

REINO UNIDO. Hora é quando estou aqui falando com você.

Valente in. Oh, very good.

Valente em. Oh, muito bom.

Valentin has made a suggestion

Valentin sugeriu

of a word that is used in English

uma palavra que é usada em inglês,

but is not English deja vu.

mas não é um déjà vu inglês.

I liked that.

Eu gostei daquilo.

Deja vu.

Déjà vu.

Danger vu.

Perigo v.

Is the feeling of having lived

É a sensação de ter vivido

something or experienced something before.

algo ou experimentado algo antes.

So maybe you are doing something and then suddenly you get the feeling.

Então, talvez você esteja fazendo algo e, de repente, tenha a sensação.

You feel as if you've done that thing before.

Você se sente como se já tivesse feito isso antes.

It feels so familiar in your mind.

Parece tão familiar em sua mente.

You feel as if you are reliving a moment

Você sente como se estivesse revivendo um momento

and we can describe that as day jar vu.

e podemos descrever isso como day jar vu.

I believe it means already seen or already

Acredito que signifique já visto ou já

experienced already seen.

experimentado já visto.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje. Já faz

It's been a long one.

muito tempo.

90 minutes of me

90 minutos de mim

oh, I'm sorry about that.

oh, me desculpe por isso.

Hello? Is that Zika?

Olá? Isso é zika?

Thank you very much.

Muito obrigado.

Thanks, Mr.

Duncan. For this interesting and complete live stream.

Obrigado, Sr.

Duncan. Para esta transmissão ao vivo interessante e completa.

Have a good afternoon.

Tenha uma boa tarde.

I will try my best to have a good day.

Vou tentar o meu melhor para ter um bom dia.

I will enjoy the rest of the day.

Vou aproveitar o resto do dia.

The sun is trying to come out,

O sol está tentando sair,

so I'm hoping the sun will come out because I have to go outside

então espero que o sol apareça porque tenho que sair

and I have to feed the birds because at the moment

e tenho que alimentar os pássaros porque no momento

there are lots of young birds, chicks,

há muitos pássaros jovens, filhotes

and they are still in their nests.

e eles ainda estão em seus ninhos.

And many birds now, many different types

E muitos pássaros agora, muitos tipos diferentes

of birds are coming into the garden to feed.

de pássaros estão vindo para o jardim para se alimentar.

So I need to go outside in a few moments to put some bird food out.

Então eu preciso sair em alguns momentos para colocar um pouco de comida para pássaros.

So the birds, the adult birds can feed their babies.

Assim os pássaros, os pássaros adultos podem alimentar seus filhotes.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I hope you've enjoyed this.

Espero que você tenha gostado disso.

It's been an interesting one.

Tem sido interessante.

I hope it has been interesting for you

Espero que tenha sido interessante para você

or else

ou então

why was I here?

por que eu estava aqui?

And of course, you know what's coming next.

E, claro, você sabe o que está por vir.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan no berço do inglês, dizendo, obrigado por assistir.

See you on Sunday, 2 p.m. U.K. time.

Nos vemos no domingo, 14h. horário do Reino Unido.

And of course, until the next time we meet here You know what's coming next.

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui. Você sabe o que vem a seguir.

You do know what's coming next?

Você sabe o que vem a seguir?

I'm pretty sure of it.

Tenho certeza disso.

Ta ta for now.

Ta ta por agora.