FOREIGN words used in ENGLISH / Are flags a good thing? - English Addict / LIVE / 25th May 2022

It's a new day.

È un nuovo giorno.

It's a new episode, but unfortunately, it is the same old presenter.

È un nuovo episodio, ma sfortunatamente è lo stesso vecchio presentatore.

Here we go again.

Ci risiamo.

Oh, it's a windy day today.

Oh, è una giornata ventosa oggi.

Can you feel the wind blowing through your hair?

Riesci a sentire il vento che soffia tra i tuoi capelli?

Or maybe through your ears?

O forse attraverso le orecchie?

Depending on which one comes first.

A seconda di quale viene prima.

Here we go. Yes, it is. English addict.

Eccoci qui. Sì. Dipendente inglese.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Vengo da te in diretta dal luogo di nascita della lingua inglese,

which just happens to be

che guarda caso è

oh, wow.

oh, wow.

It's England.

È l'Inghilterra. L'

You did.

You did.

hai fatto. L'

hai fatto.

You did you

Hai fatto

Mm hmm.

Mm hmm.

Here we go again. Hi, everybody. This is Mr.

Ci risiamo. Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you OK?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you feeling happy today?

Ti senti felice oggi?

I really, really hope so.

Lo spero davvero, davvero.

Here we go again. We are back once more.

Ci risiamo. Siamo tornati ancora una volta.

It doesn't seem very long since I was with you

Non sembra molto tempo dall'ultima volta che sono stato con te

last, which was, of course, on Sunday.

, che era, ovviamente, domenica.

Did you see the live stream on Sunday?

Hai visto la diretta streaming domenica? Ne

We had a very busy one.

abbiamo avuto uno molto impegnato.

Mr. Steve was also with us on Sunday.

Anche il signor Steve era con noi domenica.

Of course, a lot of people ask.

Certo, molte persone lo chiedono.

Of course, people ask all the time.

Certo, le persone chiedono sempre.

Mr. Duncan, why can't we have Mr.

Signor Duncan, perché non possiamo avere il signor

Steve during the week?

Steve durante la settimana?

There is one good reason for that. A simple reason.

C'è una buona ragione per questo. Un semplice motivo.

He has to work.

Deve lavorare.

Unfortunately, we all do, I suppose.

Sfortunatamente, lo facciamo tutti, suppongo.

And believe it or not,

E che tu ci creda o no,

this is work

questo è lavoro.

It doesn't look like it, but it is.

Non sembra, ma lo è.

So how was your week? Was it a good week?

Allora, com'è andata la tua settimana? È stata una buona settimana?

Did you have a nice week?

Hai passato una bella settimana?

I hope so.

Lo spero. La

My week was a little bit average.

mia settimana è stata un po' nella media.

Nothing special.

Niente di speciale.

No real moments.

Nessun vero momento.

That I remember from this week so far.

Che ricordo da questa settimana fino ad ora.

Maybe today I will make some lovely memories.

Forse oggi farò dei bei ricordi.

You might describe the week as

Potresti descrivere la settimana come

humdrum.

monotona.

Well, I like that word humdrum.

Beh, mi piace quella parola monotona.

If something is humdrum, it means not special.

Se qualcosa è banale, significa non speciale.

Nothing happened.

Non è successo niente.

Uneventful.

Senza incidenti.

So I suppose this week so far here,

Quindi suppongo che questa settimana finora qui, la

my week has been pretty humdrum.

mia settimana sia stata piuttosto monotona.

Nothing special.

Niente di speciale.

Not much happened.

Non è successo molto.

I suppose the most exciting thing today is that

Suppongo che la cosa più eccitante oggi sia che

the wind is blowing outside.

fuori soffia il vento.

That's it. Really?

Questo è tutto. Veramente?

Well, that's what's happening in my little world, anyway.

Beh, è ​​quello che sta succedendo nel mio piccolo mondo, comunque.

Other places around the world.

Altri posti nel mondo.

Things not so good.

Le cose non vanno molto bene.

I'm sure you know what I'm talking about.

Sono sicuro che sai di cosa sto parlando.

Here we go, then.

Eccoci, allora.

Yes. My name is Duncan.

SÌ. Mi chiamo Duncan.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

You might say that I am one of those up there.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli lassù.

I am an English addict, and I have a feeling you might be one of those as well.

Sono un tossicodipendente inglese e ho la sensazione che anche tu potresti essere uno di quelli.

We are here once again.

Siamo qui ancora una volta.

If it is your first time, welcome.

Se è la prima volta, benvenuto.

If you are one of my regular viewers,

Se sei uno dei miei spettatori abituali,

can I also say welcome?

posso anche dire benvenuto?

It's nice to see you back where you belong.

È bello rivederti nel posto a cui appartieni.

And of course, yes, we've made it all the way to the middle of the week.

E ovviamente sì, siamo arrivati ​​fino a metà settimana. La

My week has been humdrum.

mia settimana è stata monotona.

I love that word.

Adoro quella parola.

Yes. It's Wednesday.

SÌ. È mercoledì.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bip.

Hippy dippy dependability. Hippy dippy dooby dooby dooby.

Affidabilità hippy dippy. Hippy dippy dooby dooby dooby.

That, by the way, is morse code for.

Questo, a proposito, è il codice morse per.

Welcome to my lovely live stream

Benvenuti nel mio adorabile live streaming Le

Do people still use Morse code?

persone usano ancora il codice Morse?

Do they?

Fanno?

I don't think anyone does.

Non credo che qualcuno lo faccia.

I have a feeling that no one uses Morse code anymore.

Ho la sensazione che nessuno usi più il codice Morse.

How do you know what Morse code is?

Come fai a sapere cos'è il codice Morse?

It's where you tap out using one tone.

È dove tocchi usando un tono.

You beep. Beep, beep. Beep, beep.

Emetti un segnale acustico. Beep Beep. Beep Beep.

Beep, beep, beep. Beep, beep.

Bip, bip, bip. Beep Beep.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Morse code and each of those tones.

Codice Morse e ciascuno di quei toni.

And depending on what the rhythm of those tones are,

E a seconda di quale sia il ritmo di quei toni,

depend on what you are trying to say.

dipende da cosa stai cercando di dire.

So beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Quindi bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip. Le

Do people still use Morse code?

persone usano ancora il codice Morse?

It is one of the earliest forms of well,

È una delle prime forme di buona,

I suppose, modern communication when you think about it.

suppongo, comunicazione moderna se ci pensi.

I suppose there are other ways of doing it.

Suppongo ci siano altri modi per farlo.

You can always shout

Puoi sempre gridare

as loudly as you can.

più forte che puoi.

I suppose that's one way of communicating with other people.

Suppongo che sia un modo per comunicare con altre persone.

But when you are using radio waves

Ma quando si utilizzano segnali di onde radio

signals across a long distance,

a lunga distanza,

we often find that things like Morse code.

spesso troviamo cose come il codice Morse.

Well, they were.

Beh, lo erano.

Or it was quite useful, but I'm not sure about these days.

Oppure è stato abbastanza utile, ma non sono sicuro di questi giorni.

Maybe there is Morse code being used on the internet.

Forse c'è un codice Morse utilizzato su Internet.

I would not be surprised ised

Non sarei sorpreso

if there is a website somewhere

se esistesse un sito web da qualche parte

specialising in Morse code.

specializzato in codice Morse.

Maybe beep. Beep. Beep. Beep, beep.

Forse bip. Bip. Bip. Beep Beep.

I wonder. Hello.

Mi chiedo. Ciao.

Also to the live chat.

Anche alla chat dal vivo.

Oh, nice to see you here as well.

Oh, è bello vederti anche qui.

Can I give you a lovely wave? Hello.

Posso darti un bel saluto? Ciao.

Huh? Hmm. Hmm.

Eh? Hmm. Hmm.

Mm hmm. Hello.

Mmhmm. Ciao.

Nice to see you back also.

Bello anche rivederti.

Oh, Vitesse.

Ah Vitesse.

Vitesse,

Vitesse, il

your finger is very strong.

tuo dito è molto forte.

I feel the force of your finger.

Sento la forza del tuo dito.

It is coming through

Sta arrivando attraverso

the Internet.

Internet.

Hello, Vitesse.

Ciao, Vitesse.

You have a very fast finger.

Hai un dito molto veloce.

And, yes, you are first, on today's live chat

E, sì, sei il primo, nella live chat di oggi

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.

Definitely.

Decisamente.

In second place, we have.

Al secondo posto, abbiamo.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez è qui oggi.

Hello. Lewis.

Ciao. Lewis.

Thanks for joining me also.

Grazie anche per esserti unito a me.

Paolo, we also have poor lay.

Paolo, abbiamo anche poveri laici.

Hello to you, I believe.

Ciao a te, credo.

I think if I remember, you are watching in

Penso che se ricordo bene, stai guardando in

Myanmar.

Myanmar.

Am I right or am I wrong?

Ho ragione o ho torto?

Hello. Also, to Palmira.

Ciao. Inoltre, a Palmira.

We also have Beatrice.

Abbiamo anche Beatrice.

It is always lovely to see your sunshine on my YouTube channel.

È sempre bello vedere il tuo sole sul mio canale YouTube.

Hello, Beatrice. Also, we have Mika.

Ciao Beatrice. Inoltre, abbiamo Mika.

Hello, Mika.

Ciao, Mica.

I can join you for a round about 30 minutes.

Posso unirmi a te per un giro di circa 30 minuti.

Hello. Mika.

Ciao. Mica.

And can I say a belated late

E posso dire un tardivo

happy birthday for last week? Yes.

buon compleanno per la scorsa settimana? SÌ.

I hope you had a good time.

Spero che tu ti sia divertito.

I hope you got all the things you wanted.

Spero che tu abbia ottenuto tutte le cose che volevi.

Hello.

Ciao.

Also to jewellery. Hello. Jewellery.

Anche ai gioielli. Ciao. Gioielleria.

Jewellery. My name, Brioni.

Gioielleria. Mi chiamo Brioni.

I like your name, by the way. Sounds very nice.

Mi piace il tuo nome, comunque. Suona molto bene.

Hello, Rosa.

Ciao Rosa.

Hello.

Also to

Ciao.

Anche

o. Can I say hello to hel burt?

troppo. Posso salutare Hel Burt?

Hello.

Hello.

Burt Hurlburt watching in Brazil.

Ciao.

Ciao.

Burt Hurlburt guarda in Brasile.

A big super duper.

Un grande super duper.

Hello to you as well. I hope you are having a good day.

Ciao anche a te. Spero che tu stia passando una buona giornata.

Hala.

Hala.

Hello to Hala.

Ciao ad Hala.

I hope you are having a nice time as well.

Spero che anche tu ti stia divertendo.

We also have Claudia.

Abbiamo anche Claudia.

Claudia, a lot of people love

Claudia, molte persone adorano

the new feature on Sunday.

la nuova funzionalità di domenica.

Where we ask Claudia what she is cooking.

Dove chiediamo a Claudia cosa sta cucinando.

But it would appear that lots of other people want to get involved as well with that.

Ma sembrerebbe che anche molte altre persone vogliano essere coinvolte in questo.

So we might change that feature on Sunday

Quindi potremmo cambiare quella funzione domenica

to what's cooking everyone.

in cosa sta cucinando tutti.

What's cooking everyone so that we might change that.

Cosa sta cucinando tutti in modo che possiamo cambiarlo.

I'm not sure, but I do like what's cooking.

Non ne sono sicuro, ma mi piace quello che bolle in pentola.

Claudia, I think that's a good one.

Claudia, penso che sia una buona idea.

I like that one a lot. Hello. Also to

Mi piace molto quello. Ciao. Anche a

Mary Fer.

Mary Fer.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

Thank you very much.

Grazie mille.

Also, Rosa is here as well.

Inoltre, c'è anche Rosa.

Yes, it is Wednesday.

Sì, è mercoledì.

And we have lots of things coming up today.

E abbiamo un sacco di cose in arrivo oggi.

We are talking about words

Stiamo parlando di parole

that are used in the English language that are actually foreign words.

usate nella lingua inglese che in realtà sono parole straniere.

So they are used in their actual state.

Quindi sono usati nel loro stato attuale.

So they haven't been changed or altered.

Quindi non sono stati cambiati o alterati.

They are actually used as they are.

In realtà sono usati così come sono.

So that coming up later on, you might also notice later

In modo che venendo fuori più tardi, potresti anche notare

that many of the words are French.

che molte delle parole sono francesi.

However, the English language has been influenced

Tuttavia, la lingua inglese è stata influenzata

by many languages from all around the world.

da molte lingue di tutto il mondo.

Hello.

Also to oh, we have Pedro

Ciao.

Anche per oh, abbiamo

Belman is here as well.

anche Pedro Belman è qui.

Hello, Pedro.

Ciao Pedro.

Thank you for joining in as well on

Grazie per esserti unito anche tu

Wednesday.

mercoledì.

That's it, really.

Questo è tutto, davvero.

Oh, by the way, this is the final one.

Oh, a proposito, questo è l'ultimo.

This is the last full English extra

Questo è l'ultimo extra inglese completo

for me.

per me.

Not ever.

Non mai.

Don't worry. I'm not quitting. I'm not going anywhere.

Non preoccuparti. Non sto smettendo. Non vado da nessuna parte.

But this is the final English addict extra for this month.

Ma questo è l'ultimo addict inglese extra per questo mese.

And of course, I'm back with you on Sunday.

E, naturalmente, sono di nuovo con te domenica.

However, next Wednesday, it is a new month.

Tuttavia, mercoledì prossimo, è un nuovo mese.

So this time next week, it will be June already.

Quindi a quest'ora la prossima settimana sarà già giugno.

This year seems to be going by a little bit too fast.

Quest'anno sembra passare un po' troppo in fretta.

If you don't mind me saying it does seem

Se non ti dispiace se te lo dico, sembra

to be going by quite quickly.

passare abbastanza velocemente.

I don't know about you, but I keep receiving surveys

Non so voi, ma io continuo a ricevere sondaggi Lo

Do you ever do that?

fate mai?

Do you ever have a person come up to you in the street or through the Internet

Ti capita mai che una persona ti si avvicini per strada o tramite internet

and they ask you to answer some questions

e ti chieda di rispondere a delle domande

maybe about a product or a certain service?

magari su un prodotto o un certo servizio?

So I always get quite often.

Così ho sempre abbastanza spesso.

In fact, I get surveys on the Internet for me to answer

In effetti, a volte ricevo sondaggi su Internet a cui rispondere

sometimes from a company that I've dealt with in the past.

da un'azienda con cui ho avuto a che fare in passato.

Maybe a company that I've bought something from.

Forse un'azienda da cui ho comprato qualcosa.

And they always write to me.

E mi scrivono sempre.

They send me emails saying, Mr.

Mi inviano e-mail dicendo, signor

Duncan

Duncan,

we hope you enjoy our product or service.

speriamo che ti piaccia il nostro prodotto o servizio.

Would you mind taking 5 minutes to answer some questions?

Ti dispiacerebbe dedicare 5 minuti a rispondere ad alcune domande?

And it always takes much longer than 5 minutes.

E ci vuole sempre molto più di 5 minuti.

Sometimes they say, just one minute.

A volte dicono, solo un minuto. Ti

It will only take you one minute.

ci vorrà solo un minuto.

To answer these questions.

Per rispondere a queste domande.

But then when you start to answer the questions,

Ma poi quando inizi a rispondere alle domande,

you realise that it's going to take much longer than one minute

ti rendi conto che ci vorrà molto più di un minuto

or 5 minutes.

o 5 minuti.

I remember

Ricordo che

many years ago when I used to work in town

molti anni fa, quando lavoravo in città,

I was always bothered by people

ero sempre infastidito dalle persone che

asking questions in the street.

facevano domande per strada.

I know that surveys when you ask people questions and then they give you answers

So che i sondaggi quando fai domande alle persone e poi ti danno risposte

and then you use that information to help you sell

e poi usi quelle informazioni per aiutarti a vendere

or to help you aim your product or service

o per aiutarti a indirizzare il tuo prodotto o servizio

at a certain group of people or a certain age group.

a un certo gruppo di persone o a una certa fascia di età. I

Surveys

sondaggi

are very

good and useful, yes, but sometimes they can be very annoying as well,

sono molto

buoni e utili, sì, ma a volte possono anche essere molto fastidiosi,

especially when you're walking down the road and someone keeps bothering you.

specialmente quando stai camminando per strada e qualcuno continua a infastidirti.

They want to ask you some questions.

Vogliono farti alcune domande.

Oh, hello. There.

Oh, ciao. Là.

Good morning.

Buongiorno.

Are you having a good day?

Stai passando una bella giornata?

Would you mind answering some questions?

Ti dispiacerebbe rispondere ad alcune domande?

A few questions.

Alcune domande.

Would you like to answer some questions in this survey?

Vuoi rispondere ad alcune domande di questo sondaggio?

And sometimes you might be in a hurry.

E a volte potresti avere fretta.

You might be on your lunch break and you don't want to do that.

Potresti essere in pausa pranzo e non vuoi farlo.

You're in a hurry, so you have to politely say no.

Sei di fretta, quindi devi gentilmente dire di no.

The only problem is if you work in town

L'unico problema è che se lavori in città,

then every day when you're walking around, you will always be asked.

ogni giorno quando vai in giro ti verrà sempre chiesto.

People will always stop you in the street.

La gente ti fermerà sempre per strada.

So if you work in the same area every day, you will find

Quindi, se lavori ogni giorno nella stessa zona, scoprirai

that the same people

che le stesse persone

will keep asking you to take part in the survey,

continueranno a chiederti di partecipare al sondaggio,

even though you've already said no,

anche se hai già detto di no,

maybe five or six times.

forse cinque o sei volte.

So that can be quite annoying.

Quindi può essere abbastanza fastidioso.

Surveys are they useful?

I sondaggi sono utili?

Do we really need surveys?

Abbiamo davvero bisogno di sondaggi?

Do we really need to ask other people questions?

Abbiamo davvero bisogno di fare domande agli altri?

Well, apparently you might be surprised

Bene, a quanto pare potresti essere sorpreso

to find out that surveys

di scoprire che i sondaggi

are really useful over the years.

sono davvero utili nel corso degli anni.

The way companies and certain brands

Il modo in cui le aziende e alcuni marchi si

target their customers,

rivolgono ai propri clienti,

as has been improved a lot

come è stato migliorato molto

because of surveys asking people questions,

grazie ai sondaggi che pongono domande alle persone,

asking them about their preferences,

chiedendo loro le loro preferenze,

the things they like, the things they don't like.

le cose che gli piacciono, le cose che non gli piacciono.

So I think maybe despite the fact

Quindi penso che forse nonostante il fatto

that they are really annoying,

che siano davvero fastidiosi,

taking part in a survey

partecipare a un sondaggio

is it quite is quite a good thing,

è abbastanza una buona cosa,

even though sometimes they can be really annoying.

anche se a volte possono essere davvero fastidiosi.

I think so.

Credo di si.

Hello, I'm Ajit.

Ciao, sono Ajit.

Hello, Ajit.

Ciao Ajit.

Oh, I have not joined

Oh, non mi unisco

the live chat for three months.

alla live chat da tre mesi.

Where have you been?

Dove sei stato?

Have you been working hard? I hope so.

Hai lavorato sodo? Lo spero.

Hello. Also, we have Cohen.

Ciao. Inoltre, abbiamo Cohen.

You win.

Hai vinto.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

I think you are watching in Vietnam.

Penso che tu stia guardando in Vietnam.

Am I right or am I wrong?

Ho ragione o ho torto?

Hello.

Ciao.

Also to

Inoltre

I think I've said hello already to Beatrice.

credo di aver già salutato Beatrice.

Hello also.

Ciao anche.

Nico. Nico,

Nico. Nico,

where were you watching at the moment?

dove stavi guardando in questo momento?

So do you ever answer questions in a survey?

Quindi rispondi mai alle domande in un sondaggio?

The reason why I asked today is because YouTube have once again

Il motivo per cui l'ho chiesto oggi è perché YouTube mi ha chiesto ancora una volta

asked if I would like to take part in a survey.

se vorrei partecipare a un sondaggio.

A few days ago, I actually took part in a focus group,

Qualche giorno fa, ho effettivamente preso parte a un focus group,

which meant that I had to join in on a zoom meeting.

il che significava che dovevo partecipare a una riunione Zoom.

I can't talk about it because I had to sign a document

Non posso parlarne perché ho dovuto firmare un documento in cui

saying that I would not discuss anything

dicevo che non avrei discusso nulla di quanto

that happened in that particular focus group.

accaduto in quel particolare focus group.

So I can't even talk about it.

Quindi non posso nemmeno parlarne.

But it was very interesting.

Ma è stato molto interessante.

And it was also the first time that I used Zoom as well.

Ed è stata anche la prima volta che ho usato anche Zoom.

Never used it before.

Mai usato prima.

I've used face time, I've used Skype,

Ho usato il face time, ho usato Skype,

but I've never used Zoom so it was my first time.

ma non ho mai usato Zoom, quindi è stata la mia prima volta.

Very interesting moment as well.

Momento molto interessante pure.

It was answering questions

Stava rispondendo alle domande

and also answering questions in a survey.

e anche rispondendo alle domande in un sondaggio.

Palmero says.

dice Palmero.

I did that job asking people questions

Ho fatto quel lavoro ponendo domande alle persone

or doing a survey

o facendo un sondaggio l'ho

I did it for five years.

fatto per cinque anni.

It was not an easy thing to do, convincing people

Non è stato facile convincere le persone

to answer the questions.

a rispondere alle domande.

Yes, because most people don't want to do it.

Sì, perché la maggior parte delle persone non vuole farlo. La

Most people are in a hurry.

maggior parte delle persone ha fretta.

They don't want to stop and talk to someone another another one.

Non vogliono fermarsi a parlare con qualcun altro un altro .

They used to really annoy me.

Mi davano davvero fastidio.

And I'm sorry if this upsets you.

E mi dispiace se questo ti turba.

Charities, people from charities

Enti di beneficenza, gente di enti di beneficenza

is stopping you in the street.

ti sta fermando per strada.

They would stand in front of you

Starebbero di fronte a te

and they would bother you.

e ti darebbero fastidio.

And maybe you're in a hurry maybe you're going somewhere.

E forse hai fretta forse stai andando da qualche parte.

Maybe you only have a ten minute break from your in your job,

Forse hai solo dieci minuti di pausa dal tuo lavoro

and then someone from a charity will stop you.

e poi qualcuno di un ente di beneficenza ti fermerà.

And they they basically ask you some questions,

E in pratica ti fanno alcune domande

and then they ask you for money.

e poi ti chiedono soldi.

All of these things can be

Tutte queste cose possono essere

very difficult asking a person, a stranger in the street

molto difficili chiedere a una persona, uno sconosciuto per strada

to do something or to ask them to take part in something is really hard.

di fare qualcosa o chiedergli di prendere parte a qualcosa è davvero difficile.

I couldn't do it, to be honest with you.

Non potrei farlo, ad essere onesto con te.

I could not do that.

Non potevo farlo.

It is a very hard job.

È un lavoro molto duro.

Hello galu galu ten.

Ciao galu galu ten.

Hello to you as well.

Ciao anche a te. È

Nice to see you back on the live chat.

bello rivederti nella live chat.

I bowl for the is here as well.

I bowl per il è anche qui.

Can you help me, Mr.

Può aiutarmi, signor

Duncan? I will try my best.

Duncan? Farò del mio meglio.

The only thing I can do in this life is try my best.

L'unica cosa che posso fare in questa vita è fare del mio meglio.

I can't do any more than that.

Non posso fare più di così.

So I will try my best to help you.

Quindi farò del mio meglio per aiutarti.

And I have a feeling the help that you are searching for

E ho la sensazione che l'aiuto che stai cercando

is connected to the English language.

sia collegato alla lingua inglese.

I think so.

Credo di si.

Well, guess what? You have come to the right place.

Bene, indovina un po'? Siete venuti nel posto giusto.

Because this is it.

Perché è questo.

This is where it all happens.

È qui che succede tutto.

English addict life.

Vita da tossicodipendente inglese.

Every Wednesday and Sunday, right here on YouTube.

Ogni mercoledì e domenica, proprio qui su YouTube.

Another subject we're talking about today

Un altro argomento di cui parliamo oggi

is a sensitive subject.

è un argomento delicato.

A subject that maybe some people don't want to talk about,

Un argomento di cui forse alcune persone non vogliono parlare,

maybe a subject that some people find upsetting,

forse un argomento che alcune persone trovano sconvolgente,

or maybe a subject that might make them feel

o forse un argomento che potrebbe farle sentire

offended.

offese.

I am not here to do that.

Non sono qui per farlo.

Can I just say I am not here to offend you?

Posso solo dire che non sono qui per offenderti?

So if you are offended,

Quindi, se sei offeso,

I didn't mean it

non intendevo farlo

So here we go.

Quindi eccoci qui.

We are looking at the use of flags.

Stiamo esaminando l'uso delle bandiere.

Oh, and the reason why I'm mentioning this is in a few days, you may have heard

Oh, e il motivo per cui sto menzionando questo è tra pochi giorni, potresti aver sentito che

we are having a big celebration here in the United Kingdom.

stiamo facendo una grande festa qui nel Regno Unito.

We are celebrating the queen the queen of England.

Stiamo festeggiando la regina, la regina d'Inghilterra. Da

70 years she has been sitting on the throne.

70 anni è seduta sul trono.

And unfortunately, her bum has gone numb.

E sfortunatamente, il suo sedere è diventato insensibile.

She can't feel a thing

Non riesce a sentire niente

So that's what we're doing.

Quindi è quello che stiamo facendo.

And lots and lots of people will be putting up their flags of the United Kingdom.

E tantissime persone alzeranno le loro bandiere del Regno Unito.

A lot of people know this.

Molte persone lo sanno.

Of course, I'm sure you know all about this particular flag.

Certo, sono sicuro che sai tutto su questa particolare bandiera.

And there you can see lots of them.

E lì puoi vederne molti.

Lots of those flags hanging up.

Molte di quelle bandiere appese.

And now if you walk through London, apparently there are flags

E ora se cammini per Londra, a quanto pare ci sono bandiere

everywhere of the United Kingdom.

ovunque nel Regno Unito.

So that is the United Kingdom.

Quindi questo è il Regno Unito.

Flag, red, white and blue.

Bandiera, rossa, bianca e blu.

And it is called the Union Flag.

E si chiama Bandiera dell'Unione.

Union Flag.

Bandiera dell'Unione.

Of course, quite often it is called the Union Jack,

Certo, molto spesso si chiama Union Jack,

although you only call it that when you are in distress.

anche se lo chiami così solo quando sei in difficoltà.

Apparently,

A quanto pare,

don't ask me why.

non chiedermi perché.

So this particular flag is a combination of more than one flag,

Quindi questa particolare bandiera è una combinazione di più di una bandiera,

including Wales Scotland and also England as well.

tra cui il Galles, la Scozia e anche l'Inghilterra.

So it is a combination. There it is.

Quindi è una combinazione. Eccolo.

It is a combination of different flags.

È una combinazione di diverse bandiere.

Some people have become rather angry and upset

Alcune persone si sono piuttosto arrabbiate e sconvolte

because these flags are now hanging everywhere.

perché queste bandiere ora sono appese ovunque.

Or in many parts of the U.K.

O in molte parti del Regno Unito

and especially in London.

e soprattutto a Londra.

And some people have said that it is not a good thing.

E alcune persone hanno detto che non è una buona cosa.

Some people become very angry, very upset about flags.

Alcune persone si arrabbiano molto, si arrabbiano molto per le bandiere. E tu

So what about you?

?

Do you feel upset when you see a flag?

Ti senti turbato quando vedi una bandiera?

Do when you see another nation waving its flag?

Quando vedi un'altra nazione che sventola la sua bandiera?

Do you feel upset by it?

Ti senti turbato da esso?

So let's have a quick look at the word flag.

Quindi diamo una rapida occhiata alla parola bandiera. Lo

Shall we?

facciamo?

And there you can see lots of flags from around the world.

E lì puoi vedere molte bandiere da tutto il mondo.

Can you see your flag?

Riesci a vedere la tua bandiera?

Maybe it's there. Maybe it isn't.

Forse è lì. Forse non lo è.

So the word flag

Quindi la parola bandiera

relates to an emblem or symbol flag.

si riferisce a un emblema oa una bandiera simbolo.

So a thing quite often we use this to show the representation

Quindi una cosa molto spesso la usiamo per mostrare la rappresentazione

of a nation or company

di una

flag, emblem, symbol.

bandiera, emblema, simbolo di una nazione o di un'azienda.

So you might say this.

Quindi potresti dire questo.

A flag is symbolic.

Una bandiera è simbolica.

It is representing something.

Sta rappresentando qualcosa.

We could also use the word emblem as well.

Potremmo anche usare la parola emblema.

A flag is a symbol used

Una bandiera è un simbolo utilizzato

to identify a particular group or nation.

per identificare un particolare gruppo o nazione.

So when we say group, it can be a company.

Quindi quando diciamo gruppo, può essere un'azienda.

It can be a group of people who are standing up for a certain cause.

Può essere un gruppo di persone che si batte per una determinata causa.

Or it can be a flag

Oppure può essere una bandiera

that represents a nation or country.

che rappresenta una nazione o un paese.

So that is the reason why we often see flags

Quindi questo è il motivo per cui spesso vediamo bandiere

in many different shapes and sizes and colours

in molte forme, dimensioni, colori

and designs as a verb.

e disegni diversi come verbo.

The word flag means to mark something or single

La parola bandiera significa contrassegnare qualcosa o individuare

a certain thing out for easy recognition.

una certa cosa per un facile riconoscimento.

So you might flag something

Quindi potresti contrassegnare qualcosa

because it's something that you want to see later, or maybe something you want

perché è qualcosa che vuoi vedere in seguito, o forse qualcosa che vuoi che

other people to see or recognise.

altre persone vedano o riconoscano.

So the word flap flag

Quindi la parola flap flag

can be used as both a noun and a verb.

può essere usata sia come sostantivo che come verbo.

The thing that you wave

La cosa che sventoli via

those things

quelle cose indica

off flags

That that particular word is a noun but is a verb.

che quella particolare parola è un sostantivo ma è un verbo.

The word flag means to mark something.

La parola bandiera significa contrassegnare qualcosa.

You are making a mark.

Stai lasciando un segno.

You are highlighting something because you want other people

Stai evidenziando qualcosa perché vuoi che altre persone

to be able to see it.

possano vederlo.

Some view

Alcuni considerano le

national flags as

bandiere nazionali come

divisive or jingoistic.

divisive o scioviniste.

Oh, jingoistic is a very interesting word.

Oh, sciovinista è una parola molto interessante. Lo

Jingoism is,

sciovinismo è,

I suppose you would call it patriotism.

suppongo che lo chiamereste patriottismo.

A person who is a patriot, a person who loves their country

Una persona che è un patriota, una persona che ama

so much, maybe they display the flag

così tanto il proprio paese, forse espone la bandiera

of their country in their window or outside their house.

del proprio paese alla finestra o fuori casa.

In the United States, it is common

Negli Stati Uniti, è comune

to see at least one flag

vedere almeno una bandiera

hanging up outside a person's house.

appesa fuori dalla casa di una persona.

It is very common.

È molto comune.

But some people view national flags as divisive and jingoistic,

Ma alcune persone vedono le bandiere nazionali come divisive e scioviniste,

which is a very interesting word, actually,

che è una parola molto interessante, in realtà,

As I mentioned a few moments ago, we have the Queen's

come ho detto pochi istanti fa, abbiamo il Queen's

Platinum Jubilee and the Queen's

Platinum Jubilee e le celebrazioni del Queen's

Jubilee celebrations that are coming up in a few days from now

Jubilee che stanno arrivando tra pochi giorni

will involve the flying of the union flag

coinvolgere il volo della bandiera dell'Unione

or the Union Jack.

o dell'Union Jack.

And that is the flag that I showed earlier.

E questa è la bandiera che ho mostrato prima.

There it is.

Eccolo.

So flags are often seen

Quindi le bandiere sono spesso viste

as a representation of a certain country They are symbolic.

come una rappresentazione di un certo paese. Sono simboliche.

They are used to show the name

Sono usati per mostrare il nome

or maybe the identity of a certain place.

o forse l'identità di un determinato luogo.

There are some words that are often used

Ci sono alcune parole che vengono spesso usate

when we talk about flags, for example,

quando parliamo di bandiere, ad esempio,

We have the word

abbiamo la parola

patriotism.

patriottismo.

So patriotism is the feeling, the feeling of love

Quindi il patriottismo è il sentimento, il sentimento di amore

for your country, the feeling of

per il tuo paese, il sentimento di

doing what your country asks of you to love your country.

fare ciò che il tuo paese ti chiede di amare il tuo paese.

You are you are a patriot.

Sei un patriota.

You have

Hai

patriotism or patriotism.

patriottismo o patriottismo.

And this could also be described as allegiance or loyalty.

E questo potrebbe anche essere descritto come fedeltà o lealtà.

So a person who is a patriot is a person who also has allegiance

Quindi una persona che è un patriota è anche una persona che ha fedeltà

and loyalty towards their country.

e lealtà verso il proprio paese.

The second word underneath there is nationalism.

La seconda parola sotto è nazionalismo.

And I suppose over time and over recent history,

E suppongo che nel tempo e nella storia recente

the word nationalism has almost become an offensive word.

la parola nazionalismo sia diventata quasi una parola offensiva.

But to be proud of your nation, I suppose you could use nationalism.

Ma per essere orgoglioso della tua nazione, suppongo che potresti usare il nazionalismo.

However, these days, people often regard it

Tuttavia, in questi giorni, le persone spesso lo considerano

as another word for xenophobia,

un'altra parola per xenofobia,

the dislike of other countries outside your own.

l'antipatia per altri paesi al di fuori del proprio.

And then we have symbolism.

E poi abbiamo il simbolismo. Le

Flags are often seen as symbols.

bandiere sono spesso viste come simboli.

It is something that has been created to represent another thing.

È qualcosa che è stato creato per rappresentare un'altra cosa.

So symbolism relates to representation.

Quindi il simbolismo si riferisce alla rappresentazione.

You are representing something

Stai rappresentando qualcosa

And I suppose the question I could ask you is,

E suppongo che la domanda che potrei farti sia,

do you think national flags are a good idea?

pensi che le bandiere nazionali siano una buona idea?

Are they a good thing? Is it good

Sono una buona cosa? È bello

to display your flag?

esporre la propria bandiera?

Maybe certain flags upset you.

Forse certe bandiere ti turbano.

Maybe there is a certain flag that you don't want to see for various reasons.

Forse c'è una certa bandiera che non vuoi vedere per vari motivi.

So I suppose when we talk about flags,

Quindi suppongo che quando parliamo di bandiere,

we are talking about national flags,

stiamo parlando di bandiere nazionali,

similar to the ones that you can see up here on the screen.

simili a quelle che potete vedere quassù sullo schermo.

Right now.

Proprio adesso.

National flags, flags of the world

Bandiere nazionali, bandiere del mondo

which of course, is a feature that I sometimes do.

che, ovviamente, è una caratteristica che a volte faccio.

I sometimes show the flags of the world because I like to do that.

A volte mostro le bandiere del mondo perché mi piace farlo.

We might do it today if you want to see some flags of the world.

Potremmo farlo oggi se vuoi vedere alcune bandiere del mondo.

All you have to do is say, yes, Mr.

Tutto quello che devi fare è dire, sì, signor

Duncan, please can we see some flags of the world?

Duncan, per favore, possiamo vedere alcune bandiere del mondo? E tu

So what about you?

?

Do you think that flags are a good thing?

Pensi che le bandiere siano una buona cosa?

Do you think it is good to see the flags of the nation?

Pensi che sia bello vedere le bandiere della nazione?

One of the things I love to see.

Una delle cose che amo vedere.

I will be honest with you, one of the things I like seeing is

Sarò onesto con te, una delle cose che mi piace vedere è

when lots of different nations

quando molte nazioni diverse

have their flags next to each other.

hanno le loro bandiere una accanto all'altra.

So when you see lots of different flags flying

Quindi, quando vedi sventolare molte bandiere diverse

And they are from all different nations,

e provengono da tutte le nazioni diverse,

but they are all

ma si stanno

also joining together maybe in a meeting or a conference

anche unendo, forse in una riunione o una conferenza,

a group of people come together to talk about issues.

un gruppo di persone si riunisce per parlare di problemi. È

It is it is a nice sight

una bella vista

because it represents

perché rappresenta

not only countries, but also people coming together

non solo i paesi, ma anche le persone che si uniscono

to share their differences and sometimes to disagree on things.

per condividere le loro differenze e talvolta per non essere d'accordo sulle cose.

However, as I always say, as long as we are talking, as long as we are discussing

Tuttavia, come dico sempre, fintanto che parliamo, fintanto che discutiamo,

as long as we are having some form of communication or dialogue,

fintanto che abbiamo una qualche forma di comunicazione o dialogo,

there is always hope for the human race.

c'è sempre speranza per la razza umana.

Because one of the worst things you can do in

Perché una delle cose peggiori che puoi fare in

any relationship is to stop talking.

qualsiasi relazione è smettere di parlare.

When your communication stops,

Quando la tua comunicazione si interrompe,

when you stop talking, to each other,

quando smetti di parlarti,

then that is normally when the relationship starts

allora è normalmente quando la relazione inizia

to have problems

ad avere problemi

Oh, Alvado

Oh, Alvado

or Alvaro says it does pay good money.

o Alvaro dice che paga bene.

If you are

Se stai

taking surveys or doing a

partecipando a sondaggi o facendo un

survey, so maybe you are asking people questions in the street.

sondaggio, forse stai facendo domande alle persone per strada.

So it is a good way of earning money.

Quindi è un buon modo per guadagnare soldi.

I think so.

Credo di si.

As I understand it, if you are asking questions in the street,

A quanto ho capito, se stai facendo domande per strada,

if you are taking surveys or doing a survey,

se stai partecipando a sondaggi o facendo un sondaggio,

I think I think you get paid depending on how many people

penso che tu venga pagato a seconda di quante persone

you have actually asked the questions to.

hai effettivamente posto le domande.

So the more people you ask and the more people who reply,

Quindi più persone chiedi e più persone rispondono,

the more you get paid.

più vieni pagato.

Am I right?

Ho ragione?

Is that how it works?

È così che funziona?

Hello.

Ciao.

Also to Louis

Anche a Louis

Louis is talking about people calling on the telephone

Louis sta parlando di persone che chiamano le

insurance companies Ah, yes, that's the other one.

compagnie di assicurazione telefonica Ah, sì, questa è l'altra.

The other one that people hate.

L'altro che la gente odia.

The other one that people dislike is when someone calls you on the telephone.

L'altro che alla gente non piace è quando qualcuno ti chiama al telefono.

They say, hello.

Dicono, ciao.

I'm from Mr..

Vengo dalla

Mr. Bloggingheads Insurance Company.

compagnia assicurativa Mr. Bloggingheads.

Can I please ask you some questions about your insurance?

Posso farti alcune domande sulla tua assicurazione?

Do you have insurance?

Avete un'assicurazione?

Because we have a very good offer.

Perché abbiamo un'ottima offerta.

We have a very good deal to tell you all about it.

Abbiamo un ottimo affare da raccontarvi.

If you have a few moments, I would like to ask you

Se hai un attimo, vorrei farti

some questions.

alcune domande.

And quite often you don't want to talk on the phone because you are busy.

E molto spesso non vuoi parlare al telefono perché sei occupato.

You are doing something.

Stai facendo qualcosa.

So, yes, not only can you have surveys through the Internet

Quindi, sì, non solo puoi fare sondaggi attraverso Internet

maybe someone will ask you questions in the street face to face,

magari qualcuno ti farà delle domande faccia a faccia per strada,

but also maybe someone will call you on the telephone as well

ma forse qualcuno ti chiamerà anche al telefono

and ask questions

e ti farà delle domande

I always feel a little uncomfortable

Mi sento sempre un po' a disagio

when people phone my number

quando le persone telefonano il mio numero

and they want to find out about my personal details.

e vogliono conoscere i miei dati personali.

I always feel a little worried about that.

Mi sento sempre un po' preoccupato per questo.

I feel uncomfortable doing that.

Mi sento a disagio nel farlo.

Mary Fir says The flag of my country

Mary Fir dice che la bandiera del mio paese

has been named as one of the most beautiful in the world.

è stata nominata come una delle più belle del mondo.

The Mexican flag.

La bandiera messicana.

Very nice.

Molto bello.

Claudia.

Claudia.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

Talking about flags, patriotism.

Parlando di bandiere, patriottismo.

Today is an important day in Argentina.

Oggi è un giorno importante in Argentina.

Usually we will wear a little flag on the chest

Di solito indosseremo una bandierina sul petto

in the same way that you wear a poppy.

nello stesso modo in cui indossi un papavero.

In the UK to remember this day in 1810

Nel Regno Unito per ricordare questo giorno nel 1810,

when Argentina became independent from Spain.

quando l'Argentina divenne indipendente dalla Spagna.

Yes, Independence Day.

Sì, il Giorno dell'Indipendenza.

And I'm not talking about the movie.

E non sto parlando del film.

It's not the movie I'm talking about with the spaceships and the aliens coming down.

Non è il film di cui sto parlando con le astronavi e gli alieni che scendono.

It's not that one.

Non è quello. Il

Independence day is normally when one country is released

giorno dell'indipendenza è normalmente quando un paese viene rilasciato

from the control of another country.

dal controllo di un altro paese.

Over the years,

Nel corso degli anni,

I'm sure you've heard all about the British Empire.

sono sicuro che hai sentito tutto sull'impero britannico.

Some people remember it fondly

Alcune persone lo ricordano con affetto

and some people remember it

e alcune persone lo ricordano

in other ways.

in altri modi.

But many countries that were controlled or ruled by the British

Ma molti paesi che erano controllati o governati dagli inglesi

eventually gained independence

alla fine ottennero l'indipendenza e

They became free from that country.

divennero liberi da quel paese.

And Claudia is talking about Argentina,

E Claudia parla dell'Argentina,

which became independent from Spain,

che è diventata indipendente dalla Spagna,

Galu says, I love my country.

dice Galu, amo il mio paese.

I think there's nothing wrong with that.

Penso che non ci sia niente di sbagliato in questo.

I don't think there is anything wrong with loving the place where you live.

Non credo ci sia nulla di sbagliato nell'amare il posto in cui vivi.

Loving the country.

Amare il paese.

Maybe sometimes you might even

Forse a volte potresti persino

have your flag in your hand and you might wave it

avere la tua bandiera in mano e potresti sventolarla

Lots of people will be doing that

Molte persone lo faranno

in a few days here in the U.K.

tra pochi giorni qui nel Regno Unito

because there are some big celebrations taking place at the beginning of June

perché ci sono delle grandi celebrazioni che si svolgono all'inizio di giugno

for the Queen of England as she celebrates 70 years

per la regina d'Inghilterra come festeggia 70 anni

as the Queen.

come regina.

That's a long time when you think about it.

È molto tempo se ci pensi.

I know what you're thinking.

So cosa stai pensando.

You're thinking, Mr. Duncan.

Sta pensando, signor Duncan. E

What about you?

tu?

Are you interested in the Queen's Platinum Jubilee?

Sei interessato al Queen's Platinum Jubilee?

Not really.

I will be honest with you already.

Non proprio.

Sarò già onesto con te.

I am tired of hearing about it

Sono stanco di sentirne parlare

because it's it's it's all they talk about at the moment.

perché è tutto ciò di cui parlano al momento.

And the holiday.

E la vacanza.

I think it's three days. Is it three days?

Penso che siano tre giorni. Sono tre giorni?

We have so it isn't just one day.

Abbiamo quindi non è solo un giorno.

I think it's three days

Penso che siano tre giorni

that we're celebrating the queen's jubilee, which I think is too long.

che celebriamo il giubileo della regina, che penso sia troppo lungo.

To be honest.

Ad essere onesti.

I think we have more important things to think about in the world at the moment.

Penso che al momento abbiamo cose più importanti a cui pensare nel mondo.

Instead of waving flags

Invece di sventolare bandiere

at the richest woman in the world,

alla donna più ricca del mondo,

But that's just my opinion.

ma questa è solo la mia opinione.

It might not be the same as yours. Hmm.

Potrebbe non essere uguale al tuo. Hmm.

So flags we are talking about flags,

Quindi bandiere stiamo parlando di bandiere,

and I think it is a good opportunity

e penso che sia una buona opportunità

to take a look at some of those flags.

per dare un'occhiata ad alcune di quelle bandiere.

I think it is a good moment of time

Penso che sia un buon momento

to take a break and enjoy those lovely

per prendersi una pausa e godersi quelle belle

flags of the world.

bandiere del mondo.

And maybe somewhere

E forse da qualche parte la

your flag will be included

tua bandiera sarà inclusa

Know I know you

do you know

you know

you know

you Hmm.

.

Hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

Hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

There were those flags of the world.

C'erano quelle bandiere del mondo.

I hope you enjoyed that.

Spero ti sia piaciuto.

Did you see your flag? Was it there?

Hai visto la tua bandiera? Era lì?

If it wasn't?

Se non lo fosse?

Please let me know, and I will try to include it next time.

Per favore fatemelo sapere, e cercherò di includerlo la prossima volta.

This is English addict. And yes, it is.

Questo è tossicodipendente inglese. E sì, lo è.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

That's me, by the way, talking about the English language.

A proposito, sono io che parlo della lingua inglese.

We are talking about flags today.

Parliamo di bandiere oggi.

Because in a few days, lots of people will be waving their flags

Perché tra pochi giorni in tanti sventoleranno le loro bandiere

at the Queen of England because she is celebrating

davanti alla Regina d'Inghilterra perché festeggia i

her 70th year sitting on the throne.

suoi 70 anni seduta sul trono.

Some people are really excited about it, and they feel

Alcune persone ne sono davvero entusiaste e si sentono

as if they want to join in with the celebrations whilst other people

come se volessero partecipare ai festeggiamenti mentre altre persone

don't.

no.

They don't want to join in.

Non vogliono partecipare.

They already there are people on Twitter

Ci sono già persone su Twitter che

complaining about the queen's jubilee weekend.

si lamentano del fine settimana del giubileo della regina.

And a lot of people are saying they are going to do something else.

E molte persone dicono che faranno qualcos'altro.

Some people are going to go for a walk in the countryside,

Alcune persone andranno a fare una passeggiata in campagna,

a long way from the Internet

lontano da Internet

and the television, and they won't be able to see any of it.

e dalla televisione, e non potranno vedere nulla di tutto ciò.

They are trying to escape.

Stanno cercando di scappare.

They are going to escape the queen's jubilee

Stanno per sfuggire al giubileo della regina

which is coming up in a few days.

che si avvicina tra pochi giorni.

Ricardo? Hello, Ricardo.

Riccardo? Ciao Ricardo.

Being proud of your country is an act of gratitude.

Essere orgogliosi del proprio Paese è un atto di gratitudine.

If you live in the first world, so to speak.

Se vivi nel primo mondo, per così dire.

So that is a very good point.

Quindi questo è un ottimo punto.

Of course

Ovviamente

we do like to categorise things.

ci piace classificare le cose.

We like to categorise everything.

Ci piace classificare tutto.

People, places.

Persone, luoghi.

And I suppose also one of the categories

E suppongo anche che una delle categorie di

that we like to talk about from time to time is how wealthy

cui ci piace parlare di tanto in tanto sia quanto

a person is or a country is.

è ricca una persona o un paese.

And I know I don't really like this particular phrase.

E so che non mi piace molto questa frase in particolare.

I'm not a big fan of this phrase,

Non sono un grande fan di questa frase,

but we often talk about wealthy countries

ma spesso parliamo di paesi ricchi

as being the first world

come del primo mondo

and then

e poi di

countries that are poor or seen

paesi poveri o che

as living in poor conditions,

vivono in cattive condizioni,

described as the third world.

descritti come il terzo mondo.

Now, I don't particularly agree with those phrases

Ora, non sono particolarmente d'accordo con quelle frasi

because they are.

perché lo sono.

I want to say they are judgemental

Voglio dire che giudicano

It doesn't sound right.

Non suona bene.

However, in the past it has been used a lot.

Tuttavia, in passato è stato molto utilizzato.

We often talk about the Third World when we are talking about developing countries

Si parla spesso di Terzo Mondo quando si parla di Paesi in via di sviluppo

or countries that do not have resources

o che non hanno risorse

or internal wealth.

o ricchezze interne.

So some people think it's a good idea to do that

Quindi alcune persone pensano che sia una buona idea farlo

because it helps to define the differences or the gap between those nations

perché aiuta a definire le differenze o il divario tra quelle nazioni

and other people don't

e altre persone non

Theo.

Theo.

Hello, Theo Platea.

Ciao Teo Platea.

I have never understood the purpose of waving national flags,

Non ho mai capito lo scopo di sventolare bandiere nazionali,

let alone for some monarchs.

figuriamoci per alcuni monarchi.

Well, there are people who do not like

Bene, ci sono persone a cui non piace la

monarchy or to have a monarch or a leader

monarchia o avere un monarca o un leader

or a ruler of a country.

o un sovrano di un paese.

And it has happened

Ed è successo

over the ages.

nel corso dei secoli.

I'm sure you can think of at least one country

Sono sicuro che puoi pensare ad almeno un paese

that has has removed its royal family

che ha rimosso la sua famiglia reale

or the rulers or the ruling class.

oi governanti o la classe dirigente.

I think I can think of at least one country straightaway.

Penso di poter pensare subito ad almeno un paese .

So it does happen.

And there are people here in the UK who do not like the royal family.

Quindi succede.

E ci sono persone qui nel Regno Unito a cui non piace la famiglia reale.

They are not monarchists.

Non sono monarchici. A

They do not like having a monarchy,

loro non piace avere una monarchia,

even though these days the royal family, the queen of England,

anche se oggigiorno la famiglia reale, la regina d'Inghilterra,

doesn't really have any actual power.

non ha alcun potere effettivo.

All of that power was removed a long time ago

Tutto quel potere è stato rimosso molto tempo fa

when the Magna Carta was written.

quando è stata scritta la Magna Carta.

So freedom was given to the people.

Quindi la libertà è stata data al popolo.

Before that point, there was no freedom and people were treated like cattle.

Prima di quel momento, non c'era libertà e le persone erano trattate come bestiame.

So I suppose that is the difference

Quindi suppongo che questa sia la differenza.

Some people are royalists and some people are anti royalist.

Alcune persone sono realiste e alcune persone sono anti-realiste. A

They don't like the royal family

loro non piace la famiglia reale.

But one of the things about living in a free country

Ma una delle cose del vivere in un paese libero

is you can express those opinions.

è che puoi esprimere queste opinioni.

So those people who do not like the royal family

Quindi quelle persone a cui non piace la famiglia reale

and they disagree with having the queen or king,

e non sono d'accordo con la regina o il re,

they have the freedom to express that opinion.

hanno la libertà di esprimere tale opinione.

Hello. Oh, hello.

Ciao. Oh, ciao.

Nepal. Nepal.

Nepal. Nepal.

Yes. Nepal is a country very close to China.

SÌ. Il Nepal è un paese molto vicino alla Cina.

Hello.

Ciao.

Also to

Anche a

Yes, I am Jeet.

Sì, sono Jeet.

I'm a Jeet.

Sono un Jeet.

Thank you very much for your message.

Grazie mille per il vostro messaggio.

Louis.

Louis.

In Portugal

In Portogallo

in 1910, the monarchy came down

nel 1910, la monarchia cadde

and it is called Portugal Day.

e si chiama Portugal Day. Il

Portugal Day was the monarch's birthday.

Portugal Day era il compleanno del monarca.

Sorry about that. I got that wrong.

Mi dispiace per questo. Ho sbagliato. Il

Portugal Day was the monarch's birthday.

Portugal Day era il compleanno del monarca.

Today is Portugal Day is the day of the cameras death, which is the 10th of June.

Oggi è il Portugal Day, il giorno della morte delle telecamere, che è il 10 giugno. Il

Portugal's greatest poet.

più grande poeta del Portogallo.

Oh, I see.

Oh, capisco.

So your national hero, you might have a national figure, for example,

Quindi il tuo eroe nazionale, potresti avere una figura nazionale, per esempio,

so that occurs on the 10th of June.

in modo che si verifichi il 10 giugno.

So would that be the same as Portugal Day?

Quindi sarebbe lo stesso del Portugal Day?

Would you say that the 10th of June is is your national day?

Diresti che il 10 giugno è la tua festa nazionale?

Because a lot of countries do have national days.

Perché molti paesi hanno giornate nazionali.

For example, we have we have one for Wales we have one for England,

Ad esempio, ne abbiamo uno per il Galles , ne abbiamo uno per l'Inghilterra

and we have one for I think we have one

e ne abbiamo uno per penso che ne abbiamo uno

for Scotland as well.

anche per la Scozia.

Paul Meyer says the term Third World

Paul Meyer afferma che il termine Terzo Mondo

was born in Cold War times.

è nato ai tempi della Guerra Fredda. In

These days it is not used anymore.

questi giorni non è più utilizzato.

Some scientists say we do hear

Alcuni scienziati dicono che

it used from time to time, especially when we're talking about the difference

lo sentiamo usare di tanto in tanto, specialmente quando parliamo della differenza

between countries that have wealth and countries that don't have wealth.

tra paesi che hanno ricchezza e paesi che non hanno ricchezza.

We often talk about the gap between those countries

Parliamo spesso del divario tra quei paesi

and I think it is

e penso che sia

a subject that should always be discussed.

un argomento che dovrebbe essere sempre discusso.

It should always be talked about in some way.

Bisognerebbe sempre parlarne in qualche modo.

Hello to China.

Ciao in Cina.

Hello, China.

Ciao, Cina.

Ni hao.

Ni hao.

A war?

Sure. Loud.

Una guerra?

Sicuro. Forte.

Sure. Duncan,

Sicuro. Duncan,

did you like my Chinese?

ti è piaciuto il mio cinese?

I was speaking Chinese then.

Allora parlavo cinese.

Did you like that?

Ti è piaciuto?

Hello to China.

Ciao in Cina.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

I think your name is Lin. Is it?

Penso che tu ti chiami Lin. È?

I can.

I can read the character from your name.

Io posso.

Posso leggere il carattere dal tuo nome.

I think your first character is Lin,

Penso che il tuo primo personaggio sia Lin,

which means would an area of trees

il che significa che sarebbe un'area di alberi

Hello. Also.

Ciao. Anche.

So can I say hello?

Quindi posso salutare?

I had a strange question come through earlier.

Ho ricevuto una strana domanda prima.

Oh. How would you pronounce Row Han?

OH. Come pronunceresti Row Han?

Well, I suppose you could say Rohan,

Beh, suppongo che potresti dire Rohan,

or some people might say or Rohan.

o alcune persone potrebbero dire o Rohan.

So it depends.

Quindi dipende.

Really.

It depends on what that person's pronunciation is.

Veramente.

Dipende dalla pronuncia di quella persona.

So hello to Rohan or Rohan.

Quindi ciao a Rohan o Rohan.

I would imagine in that situation there are.

Immagino che in quella situazione ci siano.

There are more than one way.

Ci sono più di un modo.

There's more than one way to actually say that.

C'è più di un modo per dirlo effettivamente.

Hello, Louis.

Ciao, Luigi.

Yes, Mr. Duncan, it is National Day.

Sì, signor Duncan, è la festa nazionale.

So. So the National Day of Portugal

COSÌ. Quindi la festa nazionale del Portogallo

is coming up very soon on the 10th of June.

arriverà molto presto il 10 giugno.

Very good.

Molto bene.

I hope you have a nice time.

Spero che tu ti diverta.

Even though you are in France, I'm sure you will be thinking

Anche se sei in Francia, sono sicuro che penserai

of your fellow countrymen and women

ai tuoi connazionali

and everything in between.

ea tutto il resto.

English adequate with you for a few more moments

Inglese adeguato con te per qualche altro momento

and today we are looking at a very interesting subject.

e oggi stiamo esaminando un argomento molto interessante.

The English language is full of all sorts of words.

La lingua inglese è piena di ogni sorta di parole.

There are so many words in the English language.

Ci sono così tante parole nella lingua inglese.

And today we're looking at words used in English,

E oggi esaminiamo le parole usate in inglese,

which actually come from other languages.

che in realtà provengono da altre lingue.

So they are not

Quindi non vengono

altered or changed.

alterati o modificati.

They are actually the same word as they are

In realtà sono la stessa parola

used in the language that they come from.

usata nella lingua da cui provengono.

All of that coming up in a few moments.

Tutto questo in arrivo in pochi istanti.

But first, let's have a little break, shall we?

Ma prima, facciamo una piccola pausa, va bene?

The everyone loves the cows.

Tutti amano le mucche.

Everyone, including you.

Tutti, te compreso.

Ma'am.

Signora.

Here we go.

Eccoci qui.

Oh, that was nice.

Oh, è stato bello.

What did you do during the break?

Cosa hai fatto durante la pausa?

Did you watch the cows?

Hai guardato le mucche?

Well, maybe you went to visit the toilet

Beh, forse sei andato in bagno

or maybe you got a drink or a sandwich.

o forse hai preso qualcosa da bere o un panino.

Anyway, we are back and we are looking at the final part

Comunque, siamo tornati e stiamo guardando la parte finale

of today's English Addict Extra.

di English Addict Extra di oggi.

Coming to you live from England

Venendo da te in diretta dall'Inghilterra

on Wednesday, we are looking at words

mercoledì, stiamo esaminando le parole

that are used in the English language that come from other languages.

usate nella lingua inglese che provengono da altre lingue.

Non English words used in English.

Parole non inglesi usate in inglese.

And I have a feeling that some of you

E ho la sensazione che alcuni di voi

will come up with your own suggestions

inventeranno i propri suggerimenti

because there are actually quite a lot of words that are used

perché in realtà ci sono un bel po' di parole che vengono usate

every day, words

ogni giorno, parole

that we use all the time that are actually

che usiamo tutto il tempo che in realtà sono

directly taken from other languages

prese direttamente da altre lingue,

I suppose a good example would be Cafe Cafe.

suppongo che una buona esempio sarebbe Cafe Cafe.

You go to a cafe, we also go to a cafe

Tu vai in un bar, anche noi andiamo in un bar

and that comes directly from the French language cafe.

e questo viene direttamente dal caffè in lingua francese.

So we say cafe.

Quindi diciamo caffè.

Even the pronunciation is the same cafe

Anche la pronuncia è la stessa cafè

in French they say cafe.

in francese si dice cafè.

We say cafe.

Diciamo caffè.

I hope you get the idea.

Spero che tu abbia l'idea.

Non English words used in English.

Parole non inglesi usate in inglese.

I'm going to go through some of the words.

Esaminerò alcune delle parole.

This is what will take us to to to the end of today's live stream.

Questo è ciò che ci porterà alla fine del live streaming di oggi.

The first word. Oh, I like this one.

La prima parola. Oh, mi piace questo.

I like this word.

Mi piace questa parola.

It's a nice word to say when it comes out of your mouth.

È una bella parola da dire quando esce dalla tua bocca.

Incognito.

Incognito.

Incognito.

Incognito.

A person might go incognito.

Una persona potrebbe andare in incognito.

And it comes from the Italian language,

E viene dalla lingua italiana,

and it means to be in disguise.

e significa essere sotto mentite spoglie.

You are hiding your true identity.

Stai nascondendo la tua vera identità.

You are going in disguise.

Stai andando sotto mentite spoglie.

You are going undercover.

Stai andando sotto copertura.

So you are not going to reveal your true identity.

Quindi non rivelerai la tua vera identità.

You are going incognito.

Stai andando in incognito.

You will not be recognised.

Non sarai riconosciuto.

Sometimes famous people will do that.

A volte le persone famose lo fanno.

They will go out and they will wear a disguise.

Usciranno e indosseranno un travestimento.

They will put something on their face.

Metteranno qualcosa sulla loro faccia.

Maybe they will wear a large hat or a pair of Sophia Loren glasses.

Forse indosseranno un grande cappello o un paio di occhiali Sophia Loren.

Who remembers Sophia Loren?

Chi si ricorda di Sofia Loren?

She always used to wear these huge

Indossava sempre questi enormi

sunglasses They were huge, really, really big sunglasses.

occhiali da sole. Erano enormi, davvero, davvero grandi occhiali da sole.

And a lot of celebrities wear sunglasses

E molte celebrità indossano occhiali da sole

when they don't want to be recognised.

quando non vogliono essere riconosciute.

They don't want people to recognise their face.

Non vogliono che le persone riconoscano il loro volto.

They do not want to be bothered by their friends,

Non vogliono essere disturbati dai loro amici,

even though it is their friends that made them famous.

anche se sono stati i loro amici a renderli famosi.

And sometimes this is a problem with celebrities.

E a volte questo è un problema con le celebrità.

They forget.

Loro dimenticano.

They forget how they got where they are

Dimenticano come sono arrivati ​​dove sono

with all of their fame and fortune.

con tutta la loro fama e fortuna.

It's because of us, the fans

È grazie a noi, i fan che

watching your movies and buying your your songs.

guardano i tuoi film e comprano le tue canzoni.

So sometimes I think celebrities do forget

Quindi a volte penso che le celebrità dimentichino

that it is us, the common person

che siamo noi, la persona comune

in the street that put them where they are.

della strada che le ha messe dove sono.

I think it does happen sometimes

Penso che a volte capita in

incognito to

incognito di

go undercover, to go in disguise.

andare sotto copertura, di andare sotto mentite spoglie.

Kanye West.

Kanye West.

Yes, I suppose Kanye West is a good example

Sì, suppongo che Kanye West sia un buon esempio

of a person who goes out

di persona che esce

in disguise as

travestita da

incognito. Here's another one.

incognito. Eccone un altro.

Oh, another one.

Ah, un altro.

Beginning with the letter.

A cominciare dalla lettera.

I, I like this one.

Mi piace questo.

It also happens to be the name of a song by Marillion.

Capita anche che sia il nome di una canzone dei Marillion.

Incommunicado.

Incomunicado.

It sounds Spanish, doesn't it?

Sembra spagnolo, vero?

That's because it is incommunicado.

Questo perché è incommunicado.

Incommunicado means unable to be reached

Incommunicado significa impossibilità di essere raggiunta

if a person is out of touch they are maybe travelling somewhere.

se una persona non è in contatto forse sta viaggiando da qualche parte.

Maybe they are a very long way

Forse sono molto lontani

from any internet connexion.

da qualsiasi connessione Internet.

Or maybe they don't have a cell phone.

O forse non hanno un cellulare.

You can say that that person is incommunicado.

Puoi dire che quella persona è incommunicado.

You cannot communicate with them.

Non puoi comunicare con loro.

They are incommunicado.

Sono in isolamento.

I like that one.

Mi piace quello.

So maybe sometimes when you go on

Quindi forse a volte quando vai in

holiday perhaps you don't want to be bothered by people.

vacanza forse non vuoi essere disturbato dalle persone.

Maybe you switch your phone off

Forse spegni il telefono

and maybe you disconnect your computer

e forse scolleghi il computer

or turn off the Wi-Fi

o spegni il Wi-Fi

or the Internet Connexion so you can't be disturbed.

o la connessione Internet per non essere disturbato.

You are incommunicado.

Sei in isolamento.

I like that one.

Mi piace quello.

Here's another one.

Eccone un altro.

If you are like me and you like drinking coffee,

Se sei come me e ti piace bere il caffè,

I love coffee.

io amo il caffè.

By the way, I really do like drinking coffee.

A proposito, mi piace davvero bere il caffè.

I have a cup of coffee every day.

Bevo una tazza di caffè ogni giorno.

It 11:00.

Sono le 11:00.

And because Mr.

E poiché

Steve is also working at home,

anche il signor Steve lavora a casa,

I also make a cup of coffee for Mr.

preparo anche una tazza di caffè per il signor

Steve as well.

Steve.

At 11:00 in the morning.

Alle 11:00 del mattino.

And I always look forward to my cup of coffee,

E non vedo l'ora che arrivi la mia tazza di caffè,

espresso, espresso,

espresso, espresso,

A lot of people say espresso, which is wrong.

molte persone dicono espresso, il che è sbagliato.

There's no express.

Non c'è espresso.

So there is only espresso

Quindi c'è solo l'espresso

And this is an Italian word.

E questa è una parola italiana.

It means to press out.

Significa uscire.

To press out.

Per premere fuori.

So when you are making coffee in a proper coffee bar or a coffee shop,

Quindi, quando prepari il caffè in un vero bar o in una caffetteria,

the person serving the coffee will first prepare the coffee

la persona che serve il caffè lo preparerà per prima.

So the person

Quindi la persona

who prepares your coffee is is called a barista.

che prepara il tuo caffè è chiamata barista.

Oh, very nice.

Oh, molto carino.

And espresso is a type of coffee.

E l'espresso è un tipo di caffè.

It is normally

Normalmente è

strong.

forte.

You can drink it very quickly if you need

Puoi berlo molto velocemente se hai bisogno

to drink that coffee, if you need to get that cough caffeine

di bere quel caffè, se hai bisogno di far arrivare quella tosse caffeina

into your body really fast.

nel tuo corpo molto velocemente.

You will have an espresso

Avrai un espresso

And this is an Italian word for press out.

E questa è una parola italiana per premere fuori.

And it is used during the process of preparing

Ed è usato durante il processo di preparazione di

a drink a coffee drink.

una bevanda al caffè.

I believe it's called temping.

Credo si chiami tempestivo.

Is that right?

È giusto?

When you press the coffee.

Quando premi il caffè.

I think the the actual word that people often use is temping.

Penso che la vera parola che le persone usano spesso sia tempra.

You press the coffee,

Premi il caffè,

and that is where the word espresso comes from.

ed è da lì che deriva la parola espresso. Lo

Did you know that?

sapevi?

Well, you do now.

Bene, ora lo fai.

Here's another one.

Eccone un altro.

We do actually have quite a few French words on our list.

In realtà abbiamo parecchie parole francesi nella nostra lista.

It is true

È vero

that many English words derive from the French language.

che molte parole inglesi derivano dalla lingua francese.

However, it is not the only language.

Tuttavia, non è l'unica lingua.

There are many other languages as well, including Spanish,

Ci sono anche molte altre lingue, tra cui lo spagnolo, l'

Italian, German,

italiano, il tedesco

or as it was known back then, Germanic

o, come era noto allora, il germanico.

So there are many, many influences on the English language.

Quindi ci sono molte, molte influenze sulla lingua inglese.

This particular one is French.

Questo in particolare è francese.

This is a French word.

Questa è una parola francese.

Everyone The word is silhouette.

Tutti La parola è silhouette.

Silhouette.

Silhouette.

The silhouette is the outline or shadow.

La silhouette è il contorno o l'ombra.

Of something.

Di qualcosa.

So if you can see something through the light,

Quindi, se riesci a vedere qualcosa attraverso la luce,

but you can't see the detail, it is just the outline.

ma non riesci a vedere i dettagli, è solo il contorno.

Or a shadow.

O un'ombra.

We often describe it as a silhouette.

Spesso lo descriviamo come una silhouette.

Silhouette, and it comes from the French language

Silhouette, e viene dalla lingua francese

and it basically means the outline of a shadow.

e in pratica significa il contorno di un'ombra.

You can't see the detail.

Non puoi vedere i dettagli.

You can only see the outline of that thing or a person

Puoi vedere solo il contorno di quella cosa o la sagoma di una persona

silhouette.

.

I was walking along the road and in the distance

Stavo camminando lungo la strada e in lontananza

I could see the silhouette of a person coming towards me.

potevo vedere la sagoma di una persona che veniva verso di me.

I think it was a lady,

Penso che fosse una signora,

but I wasn't sure because it was very dark at the time.

ma non ne ero sicuro perché era molto buio in quel momento.

I won't tell you what happened next

Non ti dirò cosa è successo dopo

Oh, I like this one.

Oh, mi piace questo.

A little bit of Latin.

Un po' di latino.

Of course, we couldn't talk about the English language without mentioning Latin, could we?

Certo, non potremmo parlare della lingua inglese senza menzionare il latino, vero?

Really?

Veramente?

When you think about it, because quite often people also think about Latin,

A pensarci bene, perché molto spesso si pensa anche al latino,

when we talk about words that have been derived from a certain place.

quando si parla di parole che derivano da un certo luogo.

And Latin, of course, is one of those places.

E il latino, ovviamente, è uno di quei posti.

Well, it's not a place

Beh, non è un posto

Italia.

Italia.

Hello to persona non grata.

Ciao a persona non grata.

Hello. Persona non grata.

Ciao. Persona non grata.

I'm feeling very sorry for you because you are an unwelcome person.

Mi dispiace molto per te perché sei una persona sgradita.

That's what it means, you see.

Questo è ciò che significa, vedi.

If a person is described as persona non grata,

Se una persona viene descritta come persona non grata,

it means they are not welcome.

significa che non è la benvenuta.

They have been excluded.

Sono stati esclusi. Sono

They have been excluded from a group

stati esclusi da un gruppo

or maybe from a certain society

o magari da una certa società

or an area or a place, an unwelcome person

o da una zona o da un luogo, una persona non gradita

That person is not welcome.

Quella persona non è la benvenuta.

They are persona non grata.

Sono persona non grata.

You can also say persona.

Puoi anche dire persona.

Persona non grata.

Persona non grata.

If you are posh, if you are posh and you like to show off your Latin,

Se sei elegante, se sei elegante e ti piace mostrare il tuo latino,

you can say persona

puoi dire persona

non grata or persona

non grata o persona

non grata, which basically means

non grata, che in pratica significa che

the person is not welcome.

la persona non è la benvenuta.

They are not welcome they will not be welcomed.

Non sono i benvenuti, non saranno i benvenuti.

Here's another one.

Eccone un altro.

Uh, we've all done this.

Uh, l'abbiamo fatto tutti.

I think it was Archimedes

Penso che fosse Archimede

and he was taking a bath one night,

e stava facendo il bagno una notte,

and he looked down and he saw something in the water

e guardò in basso e vide qualcosa nell'acqua che

floating in front of him.

galleggiava davanti a lui.

Can you guess what it was?

Riesci a indovinare cosa fosse?

He suddenly jumped out of the bath and he cried.

Improvvisamente saltò fuori dalla vasca e pianse.

Eureka!

Eureka! Ce l'ho

I have it.

.

I have the idea.

Ho l'idea.

So a moment of time where you suddenly make a discovery or something

Quindi un momento del tempo in cui improvvisamente fai una scoperta o

great happens Maybe you discover the meaning of life

succede qualcosa di grande Forse scopri il significato della vita che

I'm still looking for that.

sto ancora cercando.

By the way, I haven't found it yet.

A proposito, non l'ho ancora trovato.

But if you are looking for the meaning of life or the meaning of anything,

Ma se stai cercando il significato della vita o il significato di qualsiasi cosa,

or maybe you want to come up with a new idea,

o forse vuoi inventare una nuova idea,

you will shout Eureka,

griderai Eureka,

A joyous moment of discovery.

Un gioioso momento di scoperta.

And that comes from

E questo viene

the Greek language.

dalla lingua greca.

Eureka I have come up

Eureka Ho avuto

with a great idea.

una grande idea.

I have had some inspiration.

Ho avuto qualche ispirazione.

Quite often you will have inspiration

Molto spesso avrai l'ispirazione

when you're taking a bath.

mentre fai il bagno.

And if your bath is too hot, you might have perspiration.

E se il tuo bagno è troppo caldo, potresti sudare.

As well.

Anche.

Mm hmm.

Mmhmm.

Here's another one.

Eccone un altro.

This particular word comes from the Italian language.

Questa particolare parola deriva dalla lingua italiana.

It is fiasco.

È un fiasco.

Some people describe my Sunday Lifestream as a fiasco.

Alcune persone descrivono il mio Sunday Lifestream come un fiasco.

A chaotic disaster.

Un disastro caotico.

Mr. Duncan, we watched your live stream last Sunday.

Signor Duncan, abbiamo visto il suo live streaming domenica scorsa.

And can I just say, it was a complete fiasco.

E posso solo dire che è stato un completo fiasco.

It was a chaotic disaster.

È stato un disastro caotico.

And that comes from the Italian language.

E questo viene dalla lingua italiana.

Here's another one.

Eccone un altro.

We have a bit of Yiddish.

Abbiamo un po' di yiddish.

Hello?

Ciao?

Hello. Hello.

Ciao. Ciao.

This word is glitch.

Questa parola è glitch.

Glitch.

Problema.

Glitch.

Problema.

Something has gone wrong.

Qualcosa è andato storto.

There has been a minor fault.

C'è stato un errore minore.

Something has stopped working.

Qualcosa ha smesso di funzionare.

Maybe temporarily.

Forse temporaneamente.

Maybe there is a small fault.

Forse c'è un piccolo difetto.

Maybe something is not working as it should be.

Forse qualcosa non funziona come dovrebbe.

Quite often an electrical device might have a glitch.

Molto spesso un dispositivo elettrico potrebbe avere un problema tecnico.

A small problem or a small fault.

Un piccolo problema o un piccolo difetto.

Can be described as a glitch.

Può essere descritto come un problema tecnico.

And it comes from Yiddish.

E viene dallo yiddish.

There are some words that derive from the Yiddish.

Ci sono alcune parole che derivano dallo yiddish.

And that is one of them.

E questo è uno di loro.

Glitch.

Problema.

Maybe your phone.

Forse il tuo telefono.

Maybe your computer. Is not working properly.

Forse il tuo computer. Non funziona correttamente.

Maybe there is a small problem with your computer.

Forse c'è un piccolo problema con il tuo computer.

You might say there is a glitch.

Si potrebbe dire che c'è un problema tecnico.

I'm sorry I can't talk to you today. On my computer.

Mi dispiace non poterti parlare oggi. Sul mio computer.

I can't meet up with you on Zoom

Non posso incontrarti su Zoom

because my computer has a glitch.

perché il mio computer ha un problema tecnico.

It has a problem. Something is not working

Ha un problema. Qualcosa non funziona

Here's another one.

Eccone un altro.

Oh, we're going all around the world now.

Oh, ora stiamo andando in giro per il mondo.

Here we have from the Hindi language,

Qui abbiamo dalla lingua hindi,

we have guru, guru,

abbiamo guru, guru,

It's not easy to say that guru,

non è facile dire che guru,

a guru is a spiritual leader.

un guru è un leader spirituale.

A person who is

Una persona che è

good at giving advice, a wise person, a person with wisdom,

brava a dare consigli, una persona saggia, una persona con saggezza,

intellect, charm

intelletto, fascino

and good looks.

e bell'aspetto.

A spiritual leader

Un leader spirituale

Hello to the live chat.

Ciao alla live chat.

Don't worry. I haven't forgotten you.

Non preoccuparti. Non ti ho dimenticato.

I haven't forgotten you.

Non ti ho dimenticato.

I think I lost the connexion then.

Penso di aver perso la connessione allora.

Did I just go off then?

Allora me ne sono andato?

Did I just go off?

Sono appena uscito?

Can you please tell me if I just disappeared?

Puoi per favore dirmi se sono appena scomparso?

Because something very weird just happened?

Perché è appena successo qualcosa di molto strano?

Did I just get cut off?

Sono appena stato tagliato fuori?

Did YouTube cut me off again?

YouTube mi ha interrotto di nuovo?

Terrible.

Terribile.

Here's another word.

Ecco un'altra parola.

Doppelganger.

Sosia.

I like this word.

Mi piace questa parola.

It is a word that is often misunderstood.

È una parola che spesso viene fraintesa.

It is used sometimes in more than one way.

A volte è usato in più di un modo.

Doppelganger.

Sosia.

It is derived from the German language

Deriva dalla lingua tedesca

and we use it in English to describe a ghostly partner.

e lo usiamo in inglese per descrivere un partner spettrale.

Maybe a person who appears in the background

Forse una persona che appare sullo sfondo,

maybe a person who might be trying

forse una persona che potrebbe provare

to become another person.

a diventare un'altra persona.

They are always there.

Sono sempre lì.

In the distance.

Nella distanza.

A ghostly partner, a ghostly apparition,

Un partner spettrale, un'apparizione spettrale,

something that appears, but also quite often people say

qualcosa che appare, ma anche abbastanza spesso le persone dicono che il

doppelganger is just a person who looks like another person.

doppelganger è solo una persona che assomiglia a un'altra persona.

They are almost identical to the other person.

Sono quasi identici all'altra persona.

Do you have a doppelganger?

Hai un doppelganger?

Do you know a person who looks like you?

Conosci una persona che ti assomiglia?

That is what it means.

Questo è ciò che significa.

Valentin says you are really an English guru to us.

Valentin dice che per noi sei davvero un guru inglese.

Thank you very much.

Grazie mille.

Valentin says, Mr.

Valentin dice, signor

Duncan, it's all about you. Yes,

Duncan, è tutto su di te. Sì, sei tu

you are.

.

All of those things.

Tutte queste cose.

Thank you very much.

Grazie mille.

I needed that lift today.

Avevo bisogno di quel passaggio oggi.

I can now make it through the rest of the day.

Ora posso farcela per il resto della giornata.

After those lovely words of praise.

Dopo quelle belle parole di lode.

Thank you very much.

Grazie mille.

So a doppelganger comes from the German language, and it means ghostly partner,

Quindi un doppelganger viene dalla lingua tedesca e significa partner spettrale,

but it is often used to also mean

ma è spesso usato anche per indicare

a person who looks like another person.

una persona che assomiglia a un'altra persona.

Maybe an impostor, a person pretending

Forse un impostore, una persona che finge

to be someone else.

di essere qualcun altro.

Here's another one. Yes.

Eccone un altro. SÌ.

We have lots of words from the French language, as I said.

Abbiamo molte parole dalla lingua francese, come ho detto.

And here is another one.

Ed eccone un altro.

Another one from French

Un altro dall'appuntamento francese

rendezvous.

.

Rendezvous.

Appuntamento.

Maybe you have a rendezvous with your girlfriend.

Forse hai un appuntamento con la tua ragazza.

Or your boyfriend or your partner.

O il tuo ragazzo o il tuo partner.

Perhaps later on, you are going to have a rendezvous.

Forse più tardi avrai un appuntamento.

Maybe you are going to arrange

Forse hai intenzione di organizzare

a rendezvous tomorrow or next weekend.

un appuntamento domani o il prossimo fine settimana.

You are going to have a meeting with someone.

Stai per avere un incontro con qualcuno.

You are going to meet up together you are having a rendezvous,

Vi incontrerete insieme, avete un appuntamento,

an arranged meeting, and that comes from

un incontro organizzato, e questo

that comes from the French language.

deriva dalla lingua francese.

And it's very nice when you have a rendezvous.

Ed è molto bello quando hai un appuntamento.

It's quite exciting, isn't it?

È piuttosto eccitante, vero?

It's very exciting because there was a period of time

È molto eccitante perché c'è stato un periodo in

where we could not have rendezvous, we could not meet up in person.

cui non potevamo incontrarci di persona.

So lots of people now are excited because they can

Quindi molte persone ora sono entusiaste perché possono

once again meet up with each other.

incontrarsi ancora una volta.

They can have their rendezvous together

Possono avere il loro appuntamento insieme.

Here's another one.

Eccone un altro.

Oh, French again.

Oh, di nuovo francese.

Another one from the French language

Un altro dalla lingua francese

Z Sica says, I am very sorry.

Z Sica dice, mi dispiace molto.

I am busy today.

Sono impegnato oggi.

Here's another word.

Ecco un'altra parola.

Avant garde we often describe a person

Avant garde spesso descriviamo una persona

or a thing that is unorthodox

o una cosa che non è ortodossa

or experimental, something that's never been done before.

o sperimentale, qualcosa che non è mai stato fatto prima.

Or maybe something that's never been tried before in the past.

O forse qualcosa che non è mai stato provato prima in passato.

We might describe it as avant garde,

Potremmo descriverlo come avanguardia,

maybe a certain type of theatre,

forse un certo tipo di teatro,

a certain type of performance

un certo tipo di spettacolo

might be described as avant garde.

potrebbe essere descritto come avanguardia.

If it's something new, if it's something that's never been done

Se è qualcosa di nuovo, se è qualcosa che non è mai stato fatto

before, a certain process, a certain way of doing something

prima, un certo processo, un certo modo di fare qualcosa

that's never been done before, can be described as avant garde,

che non è mai stato fatto prima, può essere descritto come avant garde,

very nice.

molto bello.

Here's another one.

Eccone un altro. andrò

I will be going soon.

presto.

Oh, we are now having a German word,

Oh, ora stiamo parlando di una parola tedesca,

so don't worry I haven't forgotten about you if you're watching in Germany.

quindi non preoccuparti, non mi sono dimenticato di te se stai guardando in Germania.

Angst,

Angoscia,

angst.

angoscia.

That's a good one.

Bella questa.

I like that word.

Mi piace quella parola.

Although it is not a very positive word, it is actually quite a -1.

Anche se non è una parola molto positiva, in realtà è piuttosto un -1.

If you are feeling worried, if you are fearful

Se ti senti preoccupato, se hai paura

to have worry, to have fear, you have angst.

di preoccuparti, di avere paura, hai angoscia. L'

Angst is the feeling of fear

angoscia è la sensazione di paura

or worry angst.

o preoccupazione angoscia.

It perfectly describes how you feel

Descrive perfettamente come ti senti

in German

in tedesco

oh, hello to all

oh, ciao a tutti

those watching in Japan.

quelli che guardano in Giappone.

Karaoke

Karaoke

karaoke.

Karaoke.

I like to sing karaoke.

Mi piace cantare al karaoke.

I like to try and sing in front of people.

Mi piace provare a cantare di fronte alla gente.

And sometimes

E a volte

it is terrible to listen to

è terribile ascoltare il

karaoke this comes from, of course, Japanese.

karaoke, questo deriva, ovviamente, dal giapponese.

I think we all know this.

Penso che lo sappiamo tutti.

Do people still do karaoke

La gente fa ancora il karaoke

because it used to be really popular

perché era molto popolare,

but I don't think it's very popular nowadays.

ma non credo sia molto popolare al giorno d'oggi.

Is it still popular?

È ancora popolare?

I remember when I was in Malaysia,

Ricordo che quando ero in Malesia,

I used to go to one or two karaoke bars

andavo in uno o due bar karaoke

and you could sing to your favourite songs

e potevi cantare le tue canzoni preferite

badly

male,

it comes from Japanese karaoke.

viene dal karaoke giapponese.

It means empty orchestra or empty space,

Significa orchestra vuota o spazio vuoto,

empty orchestra or empty space, very similar to a vacuum.

orchestra vuota o spazio vuoto, molto simile a un vuoto.

When we talk about vacuum,

Quando parliamo di vuoto,

we are talking about an empty space, but

stiamo parlando di uno spazio vuoto, ma il

karaoke is when you sing along

karaoke è quando canti insieme

to a piece of music quite often in a in a club or a bar.

a un brano musicale abbastanza spesso in un club o in un bar.

I used to love karaoke.

Adoravo il karaoke.

I did very nice

Ho fatto molto bene

here's another one.

eccone un altro.

I think this describes me so well.

Penso che questo mi descriva così bene.

This is the word that everyone uses when they talk about me

Questa è la parola che tutti usano quando parlano di me

as I walk down the road in much Wenlock,

mentre percorro la strada in molto Wenlock,

there are people queuing outside the butcher shop

ci sono persone in coda fuori dalla macelleria

and they all look in amazement as I walk by

e mi guardano tutti stupiti mentre cammino

they are going, Wow, look at that guy.

stanno dicendo, Wow, guarda quel ragazzo .

He is so macho.

È così macho.

Macho comes from Spanish

Macho viene dallo spagnolo

and it means a strong, arrogant man.

e significa uomo forte e arrogante.

Well, maybe one of those words could refer to me.

Beh, forse una di quelle parole potrebbe riferirsi a me.

I'm not sure about strong

Non sono sicuro di essere forte,

I wouldn't say that I'm a strong man,

non direi di essere un uomo forte,

although if I had to,

anche se se dovessi,

I would put up a very good fight.

combatterei molto bene.

I think so.

Credo di si.

Macho a strong and maybe sometimes arrogant man.

Macho un uomo forte e forse a volte arrogante.

So we often use the word macho when we are talking about a man who is strong

Quindi usiamo spesso la parola macho quando parliamo di un uomo forte,

a man who is physical.

un uomo fisico.

He has big muscles.

Ha grandi muscoli.

Maybe he acts

Forse si comporta

in a manly way.

in modo virile.

I there

Io lì

I am so macho.

sono così macho.

That was a song wasn't that?

Era una canzone, vero?

I'm sure that was a song many years ago.

Sono sicuro che fosse una canzone di molti anni fa.

Was it the Village People?

Erano i Village People?

Macho, macho, macho, macho man.

Macho, macho, macho, uomo macho.

I want to be a macho man, that one.

Voglio essere un uomo macho, quello.

It's not the one Spanish strong, arrogant man, macho.

Non è quello spagnolo forte, arrogante, macho.

A very macho man.

Un uomo molto macho.

Is not what I am.

Non è quello che sono.

Here's another one.

Eccone un altro.

Oh, another interesting language as well.

Oh, anche un'altra lingua interessante.

The word pundit pundit.

La parola esperto esperto.

A pundit

Un pandit

quite often is an expert

abbastanza spesso è un esperto

or a commentator quite often when you're watching a sports programme,

o un commentatore molto spesso quando stai guardando un programma sportivo,

maybe you are watching a football match or a tennis

forse stai guardando una partita di calcio o una

match or a cricket match

partita di tennis o una partita di cricket

or maybe you are watching American football,

o forse stai guardando il football americano,

which now has become very popular over here.

che ora è diventato molto popolare quaggiù.

A lot of people now have become fans of NFL,

Molte persone ora sono diventate fan della NFL,

the National Football League, which is American football.

la National Football League, che è il football americano.

It's very similar to rugby

È molto simile al rugby,

so quite often a pundit

quindi molto spesso un esperto

will give their expert analysis of a situation,

fornirà la sua analisi esperta di una situazione,

maybe a match maybe something political.

forse una partita o qualcosa di politico.

They will commentate, they will talk about something

Commenteranno, parleranno di qualcosa

quite often in an expert capacity.

abbastanza spesso in qualità di esperti.

So that's why

Ecco perché

I'm pundit and it comes from Hindi.

sono pandit e viene dall'hindi.

I didn't know that.

Non lo sapevo.

So even I'm learning things today from my own lesson

Quindi anche io sto imparando cose oggi dalla mia stessa lezione

oh, this is something

oh, questo è qualcosa che

I've always wanted to be one of these

ho sempre voluto essere uno di questi

raconteur.

narratori.

What is a raconteur?

Cos'è un narratore?

Well, again, it comes from the French language.

Bene, ancora una volta, viene dalla lingua francese.

A person who is a raconteur is a good storyteller.

Una persona che è un narratore è un buon narratore.

They are very good at telling stories to recount

Sono molto bravi a raccontare storie raccontare

a story is to tell a story,

una storia è raccontare una storia,

but quite often you will do it in a very good way.

ma molto spesso lo farai in un modo molto buono.

Clear maybe you make the story funny.

Chiaro forse rendi la storia divertente.

You use some interesting words when you are telling the story.

Usi alcune parole interessanti quando racconti la storia.

A person can be described as a raconteur

Una persona può essere descritta come un narratore a

they like to talk about things.

cui piace parlare di cose.

Maybe they talk about experiences that they've had in the past.

Forse parlano di esperienze che hanno avuto in passato.

A raconteur

Un narratore

and that comes from French.

e questo viene dal francese.

We have I think we have two more.

Penso che ne abbiamo altri due.

And then I'm going,

E poi dico,

Oh, here's a good one.

oh, eccone uno buono.

Have you ever seen the movie V for Vendetta?

Hai mai visto il film V per Vendetta?

It's a great movie,

È un film fantastico

and it stars the guy from The Matrix

e ha come protagonista il ragazzo di The Matrix,

you know who I mean?

capisci chi intendo?

I am very disappointed in you, Mr.

Sono molto deluso da lei, signor

Anderson. Him.

Anderson. Lui.

I can't remember his name.

Non ricordo il suo nome.

I'm sure someone will tell me

Sono sicuro che qualcuno mi dirà

what?

cosa?

V for Vendetta is a very good movie.

V for Vendetta è un film molto bello.

I quite like it.

Mi piace abbastanza. Ad

Some people don't like it, but I do like it.

alcune persone non piace, ma a me piace.

The word Vendetta is Italian,

La parola Vendetta è italiana

and it refers to a private revenge

e si riferisce abbastanza spesso a una vendetta privata

quite often.

.

In retaliation

Per rappresaglia

when there has been a murder

quando c'è stata una

vendetta.

vendetta per omicidio.

So maybe you have a personal vengeance.

Quindi forse hai una vendetta personale.

You want to get back at someone.

Vuoi vendicarti di qualcuno.

Maybe one person has done something bad to you and now you have a vendetta.

Forse una persona ti ha fatto qualcosa di brutto e ora hai una vendetta.

You are going to find that person.

Troverai quella persona.

You are going to hunt them down.

Li darai la caccia.

You are going to find them, and you are going to do something.

Li troverai e farai qualcosa.

You have a vendetta against that person.

Hai una vendetta contro quella persona.

Prive it revenge and it is used in Italian.

Prive it revenge ed è usato in italiano.

And it

E

also, I suppose you could say it is a form of vengeance.

anche, suppongo si possa dire che sia una forma di vendetta.

Vengeance it's you want to return the bad deed

Vendetta è che vuoi restituire la cattiva azione

to the person that did it to you.

alla persona che l'ha fatta a te.

Vengeance you have a vendetta

Vendetta hai una vendetta

oh, hello.

oh, ciao.

Hello, Jemmy from Hong Kong.

Ciao, Jemmy da Hong Kong.

Hello, Jemmy.

Ciao, Jemy.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

We have one more word and then I will be saying,

Abbiamo ancora una parola e poi dirò,

as you will see quite often,

come vedrai abbastanza spesso,

we will say a Jew adieu, adieu,

diremo a un ebreo adieu, adieu,

goodbye, farewell, sayonara are of one

arrivederci, addio, sayonara sono di uno

and a few moments

e pochi istanti

the final word today, non English words

l'ultima parola oggi, parole non inglesi

that are used in English German word

che sono usato nella parola tedesca inglese

Zeit, geist, Zeit Geist.

Zeit, geist, Zeit Geist.

We often use Zeit Geist when we are expressing the spirit or the feeling

Usiamo spesso Zeit Geist quando esprimiamo lo spirito o il sentimento

of a certain time, the zeitgeist.

di un certo tempo, lo zeitgeist.

So I suppose you could talk about the zeitgeist

Quindi suppongo che potresti parlare dello zeitgeist

of the pandemic, the feeling, the mood the behaviour,

della pandemia, del sentimento, dell'umore, del comportamento,

the zeit geist is the spirit

lo zeit geist è lo spirito

or the feeling of a particular time

o il sentimento di un momento particolare,

it is almost time for me to

è quasi ora che io

say as a use, almost

dica come uso, quasi

today we've looked at flags,

oggi noi' Abbiamo esaminato le bandiere,

we've looked at the reason why people like flags in this country.

abbiamo esaminato il motivo per cui alla gente piacciono le bandiere in questo paese.

We will be waving our flags to celebrate the Queen of England.

Sventoleremo le nostre bandiere per celebrare la Regina d'Inghilterra.

I am back with you on Sunday from 2 p.m.

Sono di nuovo da voi domenica dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

I will put

that on the screen.

Lo metterò sullo schermo.

Can you see it?

Potete vederlo?

I hope so.

Lo spero.

There it is, Sunday and Wednesday.

Eccolo, domenica e mercoledì.

So every Sunday and every Wednesday I'm here with you from 2 p.m.

Quindi ogni domenica e ogni mercoledì sono qui con voi dalle 14:00.

UK. Time is when I'm here talking to you.

UK. Il tempo è quando sono qui a parlare con te.

Valente in. Oh, very good.

Valente dentro. Oh, molto bene.

Valentin has made a suggestion

Valentin ha suggerito

of a word that is used in English

una parola che viene usata in inglese

but is not English deja vu.

ma non è inglese deja vu.

I liked that.

Mi è piaciuto.

Deja vu.

Già visto.

Danger vu.

Pericolo vu.

Is the feeling of having lived

È la sensazione di aver vissuto

something or experienced something before.

qualcosa o aver sperimentato qualcosa prima.

So maybe you are doing something and then suddenly you get the feeling.

Quindi forse stai facendo qualcosa e poi all'improvviso hai la sensazione.

You feel as if you've done that thing before.

Ti senti come se avessi già fatto quella cosa prima.

It feels so familiar in your mind.

Sembra così familiare nella tua mente.

You feel as if you are reliving a moment

Ti senti come se stessi rivivendo un momento

and we can describe that as day jar vu.

e possiamo descriverlo come day jar vu.

I believe it means already seen or already

Credo significhi già visto o già

experienced already seen.

sperimentato già visto.

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la tua compagnia oggi.

It's been a long one.

È stato lungo.

90 minutes of me

90 minuti di me

oh, I'm sorry about that.

oh, mi dispiace per quello.

Hello? Is that Zika?

Ciao? È Zika?

Thank you very much.

Grazie mille.

Thanks, Mr.

Duncan. For this interesting and complete live stream.

Grazie, signor

Duncan. Per questo live streaming interessante e completo.

Have a good afternoon.

Passa un buon pomeriggio.

I will try my best to have a good day.

Farò del mio meglio per passare una buona giornata.

I will enjoy the rest of the day.

Mi godrò il resto della giornata.

The sun is trying to come out,

Il sole sta cercando di uscire,

so I'm hoping the sun will come out because I have to go outside

quindi spero che esca il sole perché devo uscire

and I have to feed the birds because at the moment

e devo dare da mangiare agli uccelli perché al momento ci

there are lots of young birds, chicks,

sono molti uccellini, pulcini

and they are still in their nests.

e sono ancora nel loro nidi.

And many birds now, many different types

E molti uccelli ora, molti diversi tipi

of birds are coming into the garden to feed.

di uccelli stanno entrando nel giardino per nutrirsi.

So I need to go outside in a few moments to put some bird food out.

Quindi devo uscire tra qualche istante per mettere fuori un po' di cibo per uccelli.

So the birds, the adult birds can feed their babies.

Quindi gli uccelli, gli uccelli adulti possono nutrire i loro piccoli.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I hope you've enjoyed this.

Spero ti sia piaciuto.

It's been an interesting one.

È stato interessante.

I hope it has been interesting for you

Spero che sia stato interessante per te,

or else

altrimenti

why was I here?

perché ero qui?

And of course, you know what's coming next.

E, naturalmente, sai cosa verrà dopo.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan nella città natale dell'inglese, che dice, grazie per la visione.

See you on Sunday, 2 p.m. U.K. time.

Ci vediamo domenica, 14:00 Ora del Regno Unito.

And of course, until the next time we meet here You know what's coming next.

E ovviamente, fino al prossimo incontro qui, sai cosa succederà dopo.

You do know what's coming next?

Sai cosa succederà dopo?

I'm pretty sure of it.

Ne sono abbastanza sicuro.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.