FOREIGN words used in ENGLISH / Are flags a good thing? - English Addict / LIVE / 25th May 2022

It's a new day.

C'est un nouveau jour.

It's a new episode, but unfortunately, it is the same old presenter.

C'est un nouvel épisode, mais malheureusement, c'est le même ancien présentateur.

Here we go again.

On y va encore une fois.

Oh, it's a windy day today.

Oh, c'est une journée venteuse aujourd'hui.

Can you feel the wind blowing through your hair?

Sentez-vous le vent souffler dans vos cheveux ?

Or maybe through your ears?

Ou peut-être par vos oreilles ?

Depending on which one comes first.

Selon celui qui vient en premier.

Here we go. Yes, it is. English addict.

Nous y voilà. Oui c'est le cas. toxicomane anglais.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Venir à vous en direct du berceau de la langue anglaise,

which just happens to be

qui se trouve être

oh, wow.

oh, wow.

It's England.

C'est l'Angleterre.

You did.

You did.

Tu l'as fait.

Tu l'as fait.

You did you

Tu l'as fait

Mm hmm.

Mm hmm.

Here we go again. Hi, everybody. This is Mr.

On y va encore une fois. Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you OK?

Comment vas-tu aujourd'hui? Êtes-vous ok?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy today?

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ?

I really, really hope so.

Je l'espère vraiment, vraiment.

Here we go again. We are back once more.

On y va encore une fois. Nous sommes de retour une fois de plus.

It doesn't seem very long since I was with you

Il ne me semble pas très longtemps que j'étais avec vous pour la

last, which was, of course, on Sunday.

dernière fois, c'était-à-dire dimanche, bien sûr.

Did you see the live stream on Sunday?

Avez-vous vu la diffusion en direct dimanche?

We had a very busy one.

Nous en avons eu une très chargée.

Mr. Steve was also with us on Sunday.

M. Steve était également avec nous dimanche.

Of course, a lot of people ask.

Bien sûr, beaucoup de gens demandent.

Of course, people ask all the time.

Bien sûr, les gens demandent tout le temps.

Mr. Duncan, why can't we have Mr.

Monsieur Duncan, pourquoi ne pouvons-nous pas recevoir M.

Steve during the week?

Steve pendant la semaine?

There is one good reason for that. A simple reason.

Il y a une bonne raison à cela. Une raison simple.

He has to work.

Il doit travailler.

Unfortunately, we all do, I suppose.

Malheureusement, nous le faisons tous, je suppose.

And believe it or not,

Et croyez-le ou non

this is work

, c'est du travail.

It doesn't look like it, but it is.

Ça n'en a pas l'air, mais ça l'est.

So how was your week? Was it a good week?

Alors, comment était votre semaine? C'était une bonne semaine ?

Did you have a nice week?

Vous avez passé une bonne semaine ?

I hope so.

Je l'espère.

My week was a little bit average.

Ma semaine a été un peu moyenne.

Nothing special.

Rien de spécial.

No real moments.

Pas de vrais moments.

That I remember from this week so far.

Que je me souviens de cette semaine jusqu'à présent.

Maybe today I will make some lovely memories.

Peut-être qu'aujourd'hui je vais créer de beaux souvenirs.

You might describe the week as

Vous pourriez décrire la semaine comme

humdrum.

monotone.

Well, I like that word humdrum.

Eh bien, j'aime ce mot banal.

If something is humdrum, it means not special.

Si quelque chose est banal, cela signifie qu'il n'est pas spécial.

Nothing happened.

Rien ne s'est passé.

Uneventful.

Sans incidents.

So I suppose this week so far here,

Donc je suppose que cette semaine jusqu'ici ici,

my week has been pretty humdrum.

ma semaine a été assez monotone.

Nothing special.

Rien de spécial.

Not much happened.

Il ne s'est pas passé grand-chose.

I suppose the most exciting thing today is that

Je suppose que la chose la plus excitante aujourd'hui est que

the wind is blowing outside.

le vent souffle dehors.

That's it. Really?

C'est ça. Vraiment?

Well, that's what's happening in my little world, anyway.

Eh bien, c'est ce qui se passe dans mon petit monde, en tout cas.

Other places around the world.

D'autres endroits dans le monde.

Things not so good.

Les choses ne sont pas si bonnes.

I'm sure you know what I'm talking about.

Je suis sûr que vous savez de quoi je parle.

Here we go, then.

On y va, alors.

Yes. My name is Duncan.

Oui. Je m'appelle Duncan.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

You might say that I am one of those up there.

Vous pourriez dire que je suis l'un de ceux là-haut.

I am an English addict, and I have a feeling you might be one of those as well.

Je suis un accro à l'anglais, et j'ai le sentiment que vous pourriez également en faire partie.

We are here once again.

Nous sommes ici encore une fois.

If it is your first time, welcome.

Si c'est votre première fois, bienvenue.

If you are one of my regular viewers,

Si vous êtes l'un de mes spectateurs réguliers,

can I also say welcome?

puis-je également vous souhaiter la bienvenue ?

It's nice to see you back where you belong.

C'est agréable de te revoir là où tu appartiens.

And of course, yes, we've made it all the way to the middle of the week.

Et bien sûr, oui, nous avons fait tout le chemin jusqu'au milieu de la semaine.

My week has been humdrum.

Ma semaine a été monotone.

I love that word.

J'aime ce mot.

Yes. It's Wednesday.

Oui. C'est mercredi.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Hippy dippy dependability. Hippy dippy dooby dooby dooby.

Fiabilité dippy hippie. Hippy dippy dooby dooby dooby.

That, by the way, is morse code for.

Soit dit en passant, c'est pour le code morse.

Welcome to my lovely live stream

Bienvenue sur ma belle diffusion en direct

Do people still use Morse code?

Est-ce que les gens utilisent encore le code Morse ?

Do they?

Est-ce qu'ils?

I don't think anyone does.

Je ne pense pas que quiconque le fasse.

I have a feeling that no one uses Morse code anymore.

J'ai l'impression que plus personne n'utilise le code Morse.

How do you know what Morse code is?

Comment savez-vous ce qu'est le code Morse?

It's where you tap out using one tone.

C'est là que vous tapez en utilisant une seule tonalité.

You beep. Beep, beep. Beep, beep.

Vous bipez. Bip Bip. Bip Bip.

Beep, beep, beep. Beep, beep.

Bip, bip, bip. Bip Bip.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Morse code and each of those tones.

Le code Morse et chacune de ces tonalités.

And depending on what the rhythm of those tones are,

Et selon le rythme de ces tons,

depend on what you are trying to say.

dépend de ce que vous essayez de dire.

So beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Alors bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Do people still use Morse code?

Les gens utilisent-ils encore le code Morse ?

It is one of the earliest forms of well,

C'est l'une des premières formes de communication bien,

I suppose, modern communication when you think about it.

je suppose, moderne quand on y pense.

I suppose there are other ways of doing it.

Je suppose qu'il y a d'autres façons de faire.

You can always shout

Vous pouvez toujours crier

as loudly as you can.

aussi fort que vous le pouvez.

I suppose that's one way of communicating with other people.

Je suppose que c'est une façon de communiquer avec les autres.

But when you are using radio waves

Mais lorsque vous utilisez des

signals across a long distance,

signaux d'ondes radio sur une longue distance,

we often find that things like Morse code.

nous constatons souvent que des choses comme le code Morse.

Well, they were.

Eh bien, ils l'étaient.

Or it was quite useful, but I'm not sure about these days.

Ou c'était assez utile, mais je ne suis pas sûr de ces jours-ci.

Maybe there is Morse code being used on the internet.

Peut-être que le code Morse est utilisé sur Internet.

I would not be surprised ised

Je ne serais pas surpris

if there is a website somewhere

s'il existe quelque part un site Web

specialising in Morse code.

spécialisé dans le code Morse.

Maybe beep. Beep. Beep. Beep, beep.

Peut-être un bip. Bip. Bip. Bip Bip.

I wonder. Hello.

Je me demande. Bonjour.

Also to the live chat.

Aussi au chat en direct.

Oh, nice to see you here as well.

Oh, ravi de te voir ici aussi.

Can I give you a lovely wave? Hello.

Puis-je vous faire une belle vague? Bonjour.

Huh? Hmm. Hmm.

Hein? Hmm. Hmm.

Mm hmm. Hello.

Mm hum. Bonjour.

Nice to see you back also.

Content de te revoir également.

Oh, Vitesse.

Ah, Vitesse.

Vitesse,

Vitesse,

your finger is very strong.

ton doigt est très fort.

I feel the force of your finger.

Je sens la force de ton doigt.

It is coming through

Cela vient

the Internet.

d'Internet.

Hello, Vitesse.

Bonjour Vitesse.

You have a very fast finger.

Vous avez un doigt très rapide.

And, yes, you are first, on today's live chat

Et, oui, vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.

Definitely.

Absolument.

In second place, we have.

En deuxième place, nous avons.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez est ici aujourd'hui.

Hello. Lewis.

Bonjour. Lewis.

Thanks for joining me also.

Merci de m'avoir rejoint également.

Paolo, we also have poor lay.

Paolo, nous avons aussi des pauvres laïcs.

Hello to you, I believe.

Bonjour à vous, je crois.

I think if I remember, you are watching in

Je pense que si je me souviens bien, vous regardez au

Myanmar.

Myanmar.

Am I right or am I wrong?

Ai-je raison ou ai-je tort ?

Hello. Also, to Palmira.

Bonjour. Aussi, à Palmira.

We also have Beatrice.

Nous avons aussi Béatrice.

It is always lovely to see your sunshine on my YouTube channel.

C'est toujours agréable de voir ton rayon de soleil sur ma chaîne YouTube.

Hello, Beatrice. Also, we have Mika.

Bonjour, Béatrice. Aussi, nous avons Mika.

Hello, Mika.

Bonjour Mika.

I can join you for a round about 30 minutes.

Je peux vous rejoindre pour un tour d'environ 30 minutes.

Hello. Mika.

Bonjour. Mika.

And can I say a belated late

Et puis-je dire un

happy birthday for last week? Yes.

joyeux anniversaire en retard pour la semaine dernière ? Oui.

I hope you had a good time.

J'espère que vous avez passé du bon temps.

I hope you got all the things you wanted.

J'espère que tu as tout ce que tu voulais.

Hello.

Bonjour.

Also to jewellery. Hello. Jewellery.

Aussi aux bijoux. Bonjour. Bijoux.

Jewellery. My name, Brioni.

Bijoux. Je m'appelle Brioni.

I like your name, by the way. Sounds very nice.

J'aime bien ton nom, au fait. Sonne très bien.

Hello, Rosa.

Bonjour Rosa.

Hello.

Also to

Bonjour.

Aussi

o. Can I say hello to hel burt?

trop. Puis-je dire bonjour à Hel Burt ?

Hello.

Hello.

Burt Hurlburt watching in Brazil.

Bonjour.

Bonjour.

Burt Hurlburt regarde au Brésil.

A big super duper.

Un gros super duper.

Hello to you as well. I hope you are having a good day.

Bonjour à toi aussi. J'espère que vous passez une bonne journée.

Hala.

Hala.

Hello to Hala.

Bonjour Hala.

I hope you are having a nice time as well.

J'espère que vous passez aussi un bon moment.

We also have Claudia.

Nous avons aussi Claudia.

Claudia, a lot of people love

Claudia, beaucoup de gens aiment

the new feature on Sunday.

la nouvelle fonctionnalité de dimanche.

Where we ask Claudia what she is cooking.

Où nous demandons à Claudia ce qu'elle cuisine.

But it would appear that lots of other people want to get involved as well with that.

Mais il semblerait que beaucoup d'autres personnes veuillent également s'impliquer là-dedans.

So we might change that feature on Sunday

Nous pourrions donc changer cette fonctionnalité dimanche

to what's cooking everyone.

pour ce qui cuisine tout le monde.

What's cooking everyone so that we might change that.

Qu'est-ce qui mijote tout le monde pour que nous puissions changer cela.

I'm not sure, but I do like what's cooking.

Je ne suis pas sûr, mais j'aime ce qui se mijote.

Claudia, I think that's a good one.

Claudia, je pense que c'est une bonne chose.

I like that one a lot. Hello. Also to

J'aime beaucoup celui-là. Bonjour. Aussi à

Mary Fer.

Mary Fer.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Also, Rosa is here as well.

De plus, Rosa est également ici.

Yes, it is Wednesday.

Oui, c'est mercredi.

And we have lots of things coming up today.

Et nous avons beaucoup de choses à venir aujourd'hui.

We are talking about words

Nous parlons de

that are used in the English language that are actually foreign words.

mots utilisés dans la langue anglaise qui sont en fait des mots étrangers.

So they are used in their actual state.

Ils sont donc utilisés dans leur état réel.

So they haven't been changed or altered.

Ils n'ont donc pas été changés ou altérés.

They are actually used as they are.

Ils sont en fait utilisés tels quels.

So that coming up later on, you might also notice later

Donc, plus tard, vous remarquerez peut-être aussi plus tard

that many of the words are French.

que beaucoup de mots sont français.

However, the English language has been influenced

Cependant, la langue anglaise a été influencée

by many languages from all around the world.

par de nombreuses langues du monde entier.

Hello.

Also to oh, we have Pedro

Bonjour.

Aussi, oh, nous avons Pedro

Belman is here as well.

Belman qui est également là.

Hello, Pedro.

Bonjour, Pedro.

Thank you for joining in as well on

Merci d'avoir participé également

Wednesday.

mercredi.

That's it, really.

C'est ça, vraiment.

Oh, by the way, this is the final one.

Oh, au fait, c'est le dernier.

This is the last full English extra

C'est le dernier supplément anglais complet

for me.

pour moi.

Not ever.

Jamais.

Don't worry. I'm not quitting. I'm not going anywhere.

Ne vous inquiétez pas. Je n'abandonne pas. Je ne vais nulpart.

But this is the final English addict extra for this month.

Mais c'est le dernier supplément anglais pour les toxicomanes de ce mois-ci.

And of course, I'm back with you on Sunday.

Et bien sûr, je suis de retour avec vous dimanche.

However, next Wednesday, it is a new month.

Cependant, mercredi prochain, c'est un nouveau mois.

So this time next week, it will be June already.

Donc cette fois-ci la semaine prochaine, ce sera déjà juin.

This year seems to be going by a little bit too fast.

Cette année semble passer un peu trop vite.

If you don't mind me saying it does seem

Si vous me permettez de dire que cela

to be going by quite quickly.

semble aller assez vite.

I don't know about you, but I keep receiving surveys

Je ne sais pas pour vous, mais je continue à recevoir des sondages.

Do you ever do that?

Avez-vous déjà fait cela ?

Do you ever have a person come up to you in the street or through the Internet

Vous arrive-t-il d'avoir quelqu'un qui vient vous voir dans la rue ou sur Internet

and they ask you to answer some questions

et vous demande de répondre à des questions,

maybe about a product or a certain service?

peut-être sur un produit ou un service en particulier ?

So I always get quite often.

Donc je reçois toujours assez souvent.

In fact, I get surveys on the Internet for me to answer

En fait, je reçois parfois des sondages sur Internet auxquels je réponds de la

sometimes from a company that I've dealt with in the past.

part d'une entreprise avec laquelle j'ai fait affaire dans le passé.

Maybe a company that I've bought something from.

Peut-être une entreprise à qui j'ai acheté quelque chose.

And they always write to me.

Et ils m'écrivent toujours.

They send me emails saying, Mr.

Ils m'envoient des e-mails disant, M.

Duncan

Duncan,

we hope you enjoy our product or service.

nous espérons que vous apprécierez notre produit ou service.

Would you mind taking 5 minutes to answer some questions?

Accepteriez-vous de prendre 5 minutes pour répondre à quelques questions ?

And it always takes much longer than 5 minutes.

Et cela prend toujours beaucoup plus de temps que 5 minutes.

Sometimes they say, just one minute.

Parfois, ils disent, juste une minute.

It will only take you one minute.

Cela ne vous prendra qu'une minute.

To answer these questions.

Pour répondre à ces questions.

But then when you start to answer the questions,

Mais ensuite, lorsque vous commencez à répondre aux questions,

you realise that it's going to take much longer than one minute

vous vous rendez compte que cela va prendre beaucoup plus d'une minute

or 5 minutes.

ou 5 minutes.

I remember

Je me souviens qu'il y a de

many years ago when I used to work in town

nombreuses années, lorsque je travaillais en ville,

I was always bothered by people

j'étais toujours gêné par les gens

asking questions in the street.

qui posaient des questions dans la rue.

I know that surveys when you ask people questions and then they give you answers

Je sais que les sondages lorsque vous posez des questions aux gens , puis ils vous donnent des réponses

and then you use that information to help you sell

, puis vous utilisez ces informations pour vous aider à vendre

or to help you aim your product or service

ou pour vous aider à cibler votre produit ou service

at a certain group of people or a certain age group.

auprès d'un certain groupe de personnes ou d'un certain groupe d'âge.

Surveys

Les sondages

are very

good and useful, yes, but sometimes they can be very annoying as well,

sont très

bons et utiles, oui, mais parfois ils peuvent aussi être très ennuyeux,

especially when you're walking down the road and someone keeps bothering you.

surtout lorsque vous marchez sur la route et que quelqu'un ne cesse de vous déranger.

They want to ask you some questions.

Ils veulent vous poser des questions.

Oh, hello. There.

Oh salut. Là.

Good morning.

Bonjour.

Are you having a good day?

Passes tu une bonne journée?

Would you mind answering some questions?

Accepteriez-vous de répondre à quelques questions ?

A few questions.

Quelques questions.

Would you like to answer some questions in this survey?

Vous souhaitez répondre à quelques questions de cette enquête ?

And sometimes you might be in a hurry.

Et parfois, vous pourriez être pressé.

You might be on your lunch break and you don't want to do that.

Vous êtes peut-être en pause déjeuner et vous ne voulez pas faire ça.

You're in a hurry, so you have to politely say no.

Vous êtes pressé, alors vous devez poliment dire non.

The only problem is if you work in town

Le seul problème c'est que si vous travaillez en ville

then every day when you're walking around, you will always be asked.

alors tous les jours quand vous vous promenez, on vous le demandera toujours.

People will always stop you in the street.

Les gens vous arrêteront toujours dans la rue.

So if you work in the same area every day, you will find

Donc, si vous travaillez tous les jours dans la même zone, vous constaterez

that the same people

que les mêmes

will keep asking you to take part in the survey,

personnes continueront de vous demander de participer à l'enquête,

even though you've already said no,

même si vous avez déjà dit non,

maybe five or six times.

peut-être cinq ou six fois.

So that can be quite annoying.

Cela peut donc être assez gênant.

Surveys are they useful?

Les sondages sont-ils utiles ?

Do we really need surveys?

A-t-on vraiment besoin d'enquêtes ?

Do we really need to ask other people questions?

A-t-on vraiment besoin de poser des questions aux autres ?

Well, apparently you might be surprised

Eh bien, apparemment, vous pourriez être surpris

to find out that surveys

de découvrir que les sondages

are really useful over the years.

sont vraiment utiles au fil des ans.

The way companies and certain brands

La façon dont les entreprises et certaines marques

target their customers,

ciblent leurs clients

as has been improved a lot

, s'est beaucoup améliorée

because of surveys asking people questions,

grâce aux sondages posant des questions aux gens,

asking them about their preferences,

leur demandant leurs préférences,

the things they like, the things they don't like.

les choses qu'ils aiment, les choses qu'ils n'aiment pas.

So I think maybe despite the fact

Donc je pense que peut-être malgré le

that they are really annoying,

fait qu'ils sont vraiment ennuyeux

taking part in a survey

, participer à un sondage

is it quite is quite a good thing,

est plutôt une bonne chose,

even though sometimes they can be really annoying.

même si parfois ils peuvent être vraiment ennuyeux.

I think so.

Je pense que oui.

Hello, I'm Ajit.

Bonjour, je m'appelle Ajit.

Hello, Ajit.

Bonjour Ajit.

Oh, I have not joined

Oh, je n'ai pas rejoint

the live chat for three months.

le chat en direct depuis trois mois.

Where have you been?

Où étais-tu?

Have you been working hard? I hope so.

Avez-vous travaillé dur? Je l'espère.

Hello. Also, we have Cohen.

Bonjour. Aussi, nous avons Cohen.

You win.

Vous gagnez.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

I think you are watching in Vietnam.

Je pense que vous regardez au Vietnam.

Am I right or am I wrong?

Ai-je raison ou ai-je tort ?

Hello.

Bonjour.

Also to

Aussi

I think I've said hello already to Beatrice.

je pense avoir déjà dit bonjour à Béatrice.

Hello also.

Bonjour également.

Nico. Nico,

Nico. Nico,

where were you watching at the moment?

où regardais-tu en ce moment ?

So do you ever answer questions in a survey?

Vous arrive-t-il de répondre à des questions dans un sondage ?

The reason why I asked today is because YouTube have once again

La raison pour laquelle j'ai posé la question aujourd'hui est que YouTube

asked if I would like to take part in a survey.

m'a de nouveau demandé si je souhaitais participer à une enquête.

A few days ago, I actually took part in a focus group,

Il y a quelques jours, j'ai effectivement participé à un groupe de discussion,

which meant that I had to join in on a zoom meeting.

ce qui m'a obligé à participer à une réunion zoom.

I can't talk about it because I had to sign a document

Je ne peux pas en parler parce que j'ai dû signer un document

saying that I would not discuss anything

disant que je ne discuterais de rien de ce

that happened in that particular focus group.

qui s'est passé dans ce groupe de discussion particulier.

So I can't even talk about it.

Donc je ne peux même pas en parler.

But it was very interesting.

Mais c'était très intéressant.

And it was also the first time that I used Zoom as well.

Et c'était aussi la première fois que j'utilisais Zoom.

Never used it before.

Je ne l'ai jamais utilisé auparavant.

I've used face time, I've used Skype,

J'ai utilisé Face Time, j'ai utilisé Skype,

but I've never used Zoom so it was my first time.

mais je n'ai jamais utilisé Zoom, donc c'était ma première fois.

Very interesting moment as well.

Moment très intéressant également.

It was answering questions

Il répondait aux questions

and also answering questions in a survey.

et répondait également aux questions d'un sondage.

Palmero says.

dit Palmero.

I did that job asking people questions

J'ai fait ce travail en posant des questions aux gens

or doing a survey

ou en faisant un sondage.

I did it for five years.

Je l'ai fait pendant cinq ans.

It was not an easy thing to do, convincing people

Ce n'était pas une chose facile à faire, convaincre les gens

to answer the questions.

de répondre aux questions.

Yes, because most people don't want to do it.

Oui, parce que la plupart des gens ne veulent pas le faire.

Most people are in a hurry.

La plupart des gens sont pressés.

They don't want to stop and talk to someone another another one.

Ils ne veulent pas s'arrêter et parler à quelqu'un un autre un autre.

They used to really annoy me.

Ils m'énervaient vraiment.

And I'm sorry if this upsets you.

Et je suis désolé si cela vous dérange.

Charities, people from charities

Les organismes de bienfaisance, les gens des organismes de bienfaisance

is stopping you in the street.

vous arrêtent dans la rue.

They would stand in front of you

Ils se tiendraient devant vous

and they would bother you.

et vous dérangeraient.

And maybe you're in a hurry maybe you're going somewhere.

Et peut-être que vous êtes pressé, peut-être que vous allez quelque part.

Maybe you only have a ten minute break from your in your job,

Peut-être que vous n'avez qu'une pause de dix minutes dans votre travail,

and then someone from a charity will stop you.

puis quelqu'un d'un organisme de bienfaisance vous arrêtera.

And they they basically ask you some questions,

Et ils vous posent essentiellement des questions,

and then they ask you for money.

puis ils vous demandent de l'argent.

All of these things can be

Toutes ces choses peuvent être

very difficult asking a person, a stranger in the street

très difficiles de demander à une personne, un étranger dans la rue

to do something or to ask them to take part in something is really hard.

de faire quelque chose ou de lui demander de participer à quelque chose, c'est vraiment difficile.

I couldn't do it, to be honest with you.

Je ne pouvais pas le faire, pour être honnête avec vous.

I could not do that.

Je ne pourrais pas faire ça.

It is a very hard job.

C'est un travail très difficile.

Hello galu galu ten.

Bonjour galu galu dix.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

Nice to see you back on the live chat.

Ravi de vous revoir sur le chat en direct.

I bowl for the is here as well.

Je joue pour le est ici aussi.

Can you help me, Mr.

Pouvez-vous m'aider, monsieur

Duncan? I will try my best.

Duncan? Je ferai de mon mieux.

The only thing I can do in this life is try my best.

La seule chose que je peux faire dans cette vie est de faire de mon mieux.

I can't do any more than that.

Je ne peux pas faire plus que ça.

So I will try my best to help you.

Je vais donc essayer de mon mieux pour vous aider.

And I have a feeling the help that you are searching for

Et j'ai le sentiment que l'aide que vous recherchez

is connected to the English language.

est liée à la langue anglaise.

I think so.

Je pense que oui.

Well, guess what? You have come to the right place.

Bien devinez quoi? Vous êtes au bon endroit.

Because this is it.

Parce que c'est ça.

This is where it all happens.

C'est là que tout se passe.

English addict life.

Vie de toxicomane anglais.

Every Wednesday and Sunday, right here on YouTube.

Tous les mercredis et dimanches, ici même sur YouTube.

Another subject we're talking about today

Un autre sujet dont nous parlons aujourd'hui

is a sensitive subject.

est un sujet sensible.

A subject that maybe some people don't want to talk about,

Un sujet dont certaines personnes ne veulent peut-être pas parler,

maybe a subject that some people find upsetting,

peut-être un sujet que certaines personnes trouvent bouleversant,

or maybe a subject that might make them feel

ou peut-être un sujet qui pourrait les

offended.

offenser.

I am not here to do that.

Je ne suis pas là pour faire ça.

Can I just say I am not here to offend you?

Puis-je simplement dire que je ne suis pas ici pour vous offenser ?

So if you are offended,

Donc si tu es offensé,

I didn't mean it

je ne le pensais pas

So here we go.

Alors on y va.

We are looking at the use of flags.

Nous examinons l'utilisation des drapeaux.

Oh, and the reason why I'm mentioning this is in a few days, you may have heard

Oh, et la raison pour laquelle je mentionne cela est dans quelques jours, vous avez peut-être entendu dire que

we are having a big celebration here in the United Kingdom.

nous organisons une grande fête ici au Royaume-Uni.

We are celebrating the queen the queen of England.

Nous célébrons la reine la reine d'Angleterre.

70 years she has been sitting on the throne.

70 ans, elle est assise sur le trône.

And unfortunately, her bum has gone numb.

Et malheureusement, ses fesses sont devenues engourdies.

She can't feel a thing

Elle ne sent rien.

So that's what we're doing.

C'est ce que nous faisons.

And lots and lots of people will be putting up their flags of the United Kingdom.

Et beaucoup, beaucoup de gens arboreront leurs drapeaux du Royaume-Uni.

A lot of people know this.

Beaucoup de gens le savent.

Of course, I'm sure you know all about this particular flag.

Bien sûr, je suis sûr que vous savez tout sur ce drapeau particulier.

And there you can see lots of them.

Et là, vous pouvez en voir beaucoup.

Lots of those flags hanging up.

Beaucoup de ces drapeaux suspendus.

And now if you walk through London, apparently there are flags

Et maintenant, si vous vous promenez dans Londres, apparemment, il y a des drapeaux

everywhere of the United Kingdom.

partout au Royaume-Uni.

So that is the United Kingdom.

C'est donc le Royaume-Uni.

Flag, red, white and blue.

Drapeau, rouge, blanc et bleu.

And it is called the Union Flag.

Et il s'appelle le drapeau de l'Union.

Union Flag.

Drapeau de l'Union.

Of course, quite often it is called the Union Jack,

Bien sûr, on l'appelle assez souvent l'Union Jack,

although you only call it that when you are in distress.

bien que vous ne l'appeliez ainsi que lorsque vous êtes en détresse.

Apparently,

Apparemment,

don't ask me why.

ne me demandez pas pourquoi.

So this particular flag is a combination of more than one flag,

Donc, ce drapeau particulier est une combinaison de plus d'un drapeau,

including Wales Scotland and also England as well.

y compris le Pays de Galles, l'Écosse et aussi l'Angleterre.

So it is a combination. There it is.

C'est donc une combinaison. Le voilà.

It is a combination of different flags.

C'est une combinaison de différents drapeaux.

Some people have become rather angry and upset

Certaines personnes sont devenues plutôt en colère et bouleversées

because these flags are now hanging everywhere.

parce que ces drapeaux sont maintenant accrochés partout.

Or in many parts of the U.K.

Ou dans de nombreuses régions du

and especially in London.

Royaume-Uni et en particulier à Londres.

And some people have said that it is not a good thing.

Et certaines personnes ont dit que ce n'était pas une bonne chose.

Some people become very angry, very upset about flags.

Certaines personnes deviennent très en colère, très contrariées par les drapeaux.

So what about you?

Alors et toi?

Do you feel upset when you see a flag?

Vous sentez-vous contrarié lorsque vous voyez un drapeau ?

Do when you see another nation waving its flag?

Faire quand vous voyez une autre nation agiter son drapeau ?

Do you feel upset by it?

Vous en sentez-vous bouleversé ?

So let's have a quick look at the word flag.

Voyons donc rapidement le mot drapeau.

Shall we?

On y va?

And there you can see lots of flags from around the world.

Et là, vous pouvez voir beaucoup de drapeaux du monde entier.

Can you see your flag?

Pouvez-vous voir votre drapeau?

Maybe it's there. Maybe it isn't.

C'est peut-être là. Peut-être que non.

So the word flag

Ainsi, le mot drapeau se

relates to an emblem or symbol flag.

rapporte à un drapeau emblème ou symbole.

So a thing quite often we use this to show the representation

Donc, une chose assez souvent, nous l'utilisons pour montrer la représentation

of a nation or company

d'un

flag, emblem, symbol.

drapeau, d'un emblème, d'un symbole d'une nation ou d'une entreprise.

So you might say this.

Donc, vous pourriez dire ceci.

A flag is symbolic.

Un drapeau est symbolique.

It is representing something.

C'est représenter quelque chose.

We could also use the word emblem as well.

Nous pourrions également utiliser le mot emblème.

A flag is a symbol used

Un drapeau est un symbole utilisé

to identify a particular group or nation.

pour identifier un groupe ou une nation en particulier.

So when we say group, it can be a company.

Alors quand on dit groupe, ça peut être une entreprise.

It can be a group of people who are standing up for a certain cause.

Il peut s'agir d'un groupe de personnes qui défendent une certaine cause.

Or it can be a flag

Ou cela peut être un drapeau

that represents a nation or country.

qui représente une nation ou un pays.

So that is the reason why we often see flags

C'est donc la raison pour laquelle nous voyons souvent des drapeaux

in many different shapes and sizes and colours

dans de nombreuses formes, tailles, couleurs

and designs as a verb.

et dessins différents comme un verbe.

The word flag means to mark something or single

Le mot drapeau signifie marquer quelque chose ou distinguer

a certain thing out for easy recognition.

une certaine chose pour une reconnaissance facile.

So you might flag something

Vous pouvez donc signaler quelque chose

because it's something that you want to see later, or maybe something you want

parce que c'est quelque chose que vous voulez voir plus tard, ou peut-être quelque chose que vous voulez que d'

other people to see or recognise.

autres personnes voient ou reconnaissent.

So the word flap flag

Ainsi, le mot flag flag

can be used as both a noun and a verb.

peut être utilisé à la fois comme nom et comme verbe.

The thing that you wave

La chose que vous agitez

those things

ces choses

off flags

hors des drapeaux

That that particular word is a noun but is a verb.

Que ce mot particulier est un nom mais est un verbe.

The word flag means to mark something.

Le mot drapeau signifie marquer quelque chose.

You are making a mark.

Vous faites une marque.

You are highlighting something because you want other people

Vous mettez en évidence quelque chose parce que vous voulez que d'autres

to be able to see it.

personnes puissent le voir.

Some view

Certains considèrent

national flags as

les drapeaux nationaux comme

divisive or jingoistic.

source de division ou de chauvinisme.

Oh, jingoistic is a very interesting word.

Oh, chauvinisme est un mot très intéressant.

Jingoism is,

Le chauvinisme est,

I suppose you would call it patriotism.

je suppose que vous appelleriez cela du patriotisme.

A person who is a patriot, a person who loves their country

Une personne qui est patriote, une personne qui aime tant son

so much, maybe they display the flag

pays, peut-être qu'elle affiche le drapeau

of their country in their window or outside their house.

de son pays à sa fenêtre ou à l'extérieur de sa maison.

In the United States, it is common

Aux États-Unis, il est courant

to see at least one flag

de voir au moins un drapeau

hanging up outside a person's house.

accroché à l'extérieur de la maison d'une personne.

It is very common.

C'est très commun.

But some people view national flags as divisive and jingoistic,

Mais certaines personnes considèrent les drapeaux nationaux comme source de division et de chauvinisme,

which is a very interesting word, actually,

ce qui est un mot très intéressant, en fait,

As I mentioned a few moments ago, we have the Queen's

comme je l'ai mentionné il y a quelques instants, nous avons le

Platinum Jubilee and the Queen's

jubilé de platine de la reine et les célébrations du jubilé de la reine

Jubilee celebrations that are coming up in a few days from now

qui arrivent dans quelques jours à partir de

will involve the flying of the union flag

maintenant. impliquent le flottement du drapeau de

or the Union Jack.

l'Union ou de l'Union Jack.

And that is the flag that I showed earlier.

Et c'est le drapeau que j'ai montré plus tôt.

There it is.

Le voilà.

So flags are often seen

Ainsi, les drapeaux sont souvent considérés

as a representation of a certain country They are symbolic.

comme une représentation d'un certain pays. Ils sont symboliques.

They are used to show the name

Ils sont utilisés pour montrer le nom

or maybe the identity of a certain place.

ou peut-être l'identité d'un certain lieu.

There are some words that are often used

Certains mots sont souvent utilisés

when we talk about flags, for example,

lorsque nous parlons de drapeaux, par exemple,

We have the word

nous avons le mot

patriotism.

patriotisme.

So patriotism is the feeling, the feeling of love

Alors le patriotisme c'est le sentiment, le sentiment d'amour

for your country, the feeling of

pour son pays, le sentiment de

doing what your country asks of you to love your country.

faire ce que son pays demande d'aimer son pays.

You are you are a patriot.

Vous êtes un patriote.

You have

Vous avez du

patriotism or patriotism.

patriotisme ou du patriotisme.

And this could also be described as allegiance or loyalty.

Et cela pourrait aussi être décrit comme allégeance ou loyauté.

So a person who is a patriot is a person who also has allegiance

Ainsi, une personne qui est patriote est une personne qui a également allégeance

and loyalty towards their country.

et loyauté envers son pays.

The second word underneath there is nationalism.

Le deuxième mot en dessous est nationalisme.

And I suppose over time and over recent history,

Et je suppose qu'au fil du temps et de l'histoire récente,

the word nationalism has almost become an offensive word.

le mot nationalisme est presque devenu un mot offensant.

But to be proud of your nation, I suppose you could use nationalism.

Mais pour être fier de votre nation, je suppose que vous pourriez utiliser le nationalisme.

However, these days, people often regard it

Cependant, de nos jours, les gens le considèrent souvent

as another word for xenophobia,

comme un autre mot pour la xénophobie,

the dislike of other countries outside your own.

l'aversion pour les autres pays en dehors du vôtre.

And then we have symbolism.

Et puis nous avons le symbolisme.

Flags are often seen as symbols.

Les drapeaux sont souvent considérés comme des symboles.

It is something that has been created to represent another thing.

C'est quelque chose qui a été créé pour représenter autre chose.

So symbolism relates to representation.

Le symbolisme est donc lié à la représentation.

You are representing something

Vous représentez quelque chose

And I suppose the question I could ask you is,

Et je suppose que la question que je pourrais vous poser est,

do you think national flags are a good idea?

pensez-vous que les drapeaux nationaux sont une bonne idée ?

Are they a good thing? Is it good

Sont-ils une bonne chose ? Est-il bon

to display your flag?

d'afficher votre drapeau ?

Maybe certain flags upset you.

Peut-être que certains drapeaux vous ont bouleversé.

Maybe there is a certain flag that you don't want to see for various reasons.

Il y a peut-être un certain drapeau que vous ne voulez pas voir pour diverses raisons.

So I suppose when we talk about flags,

Donc je suppose que lorsque nous parlons de drapeaux,

we are talking about national flags,

nous parlons de drapeaux nationaux,

similar to the ones that you can see up here on the screen.

similaires à ceux que vous pouvez voir ici sur l'écran.

Right now.

Tout de suite.

National flags, flags of the world

Les drapeaux nationaux, les drapeaux du monde,

which of course, is a feature that I sometimes do.

ce qui bien sûr, est une caractéristique que je fais parfois.

I sometimes show the flags of the world because I like to do that.

Je montre parfois les drapeaux du monde parce que j'aime faire ça.

We might do it today if you want to see some flags of the world.

Nous pourrions le faire aujourd'hui si vous voulez voir des drapeaux du monde.

All you have to do is say, yes, Mr.

Tout ce que vous avez à faire est de dire, oui, monsieur

Duncan, please can we see some flags of the world?

Duncan, s'il vous plaît, pouvons-nous voir des drapeaux du monde ?

So what about you?

Alors et toi?

Do you think that flags are a good thing?

Pensez-vous que les drapeaux sont une bonne chose ?

Do you think it is good to see the flags of the nation?

Pensez-vous qu'il est bon de voir les drapeaux de la nation?

One of the things I love to see.

Une des choses que j'aime voir.

I will be honest with you, one of the things I like seeing is

Je vais être honnête avec vous, une des choses que j'aime voir, c'est

when lots of different nations

quand beaucoup de nations différentes

have their flags next to each other.

ont leurs drapeaux les uns à côté des autres.

So when you see lots of different flags flying

Ainsi, lorsque vous voyez flotter de nombreux drapeaux différents

And they are from all different nations,

Et qu'ils viennent de toutes les nations différentes,

but they are all

mais qu'ils se

also joining together maybe in a meeting or a conference

réunissent également, peut-être lors d'une réunion ou d'une conférence,

a group of people come together to talk about issues.

un groupe de personnes se réunit pour parler de problèmes.

It is it is a nice sight

C'est une belle vue

because it represents

parce qu'elle représente

not only countries, but also people coming together

non seulement des pays, mais aussi des personnes qui se réunissent

to share their differences and sometimes to disagree on things.

pour partager leurs différences et parfois pour être en désaccord sur des choses.

However, as I always say, as long as we are talking, as long as we are discussing

Cependant, comme je le dis toujours, tant que nous parlons, tant que nous discutons

as long as we are having some form of communication or dialogue,

tant que nous avons une forme de communication ou de dialogue,

there is always hope for the human race.

il y a toujours de l'espoir pour la race humaine.

Because one of the worst things you can do in

Parce que l'une des pires choses que vous puissiez faire dans

any relationship is to stop talking.

une relation est d'arrêter de parler.

When your communication stops,

Lorsque votre communication s'arrête,

when you stop talking, to each other,

lorsque vous arrêtez de vous parler

then that is normally when the relationship starts

, c'est normalement à ce moment-là que la relation commence

to have problems

à avoir des problèmes.

Oh, Alvado

Oh, Alvado

or Alvaro says it does pay good money.

ou Alvaro dit que cela rapporte beaucoup d'argent.

If you are

Si vous faites des

taking surveys or doing a

sondages ou faites un

survey, so maybe you are asking people questions in the street.

sondage, alors peut-être que vous posez des questions aux gens dans la rue.

So it is a good way of earning money.

C'est donc un bon moyen de gagner de l'argent.

I think so.

Je pense que oui.

As I understand it, if you are asking questions in the street,

Si je comprends bien, si vous posez des questions dans la rue,

if you are taking surveys or doing a survey,

si vous répondez à des sondages ou faites un sondage,

I think I think you get paid depending on how many people

je pense que vous êtes payé en fonction du nombre de personnes

you have actually asked the questions to.

auxquelles vous avez réellement posé les questions.

So the more people you ask and the more people who reply,

Ainsi, plus vous posez de questions et plus il y a de personnes qui répondent

the more you get paid.

, plus vous êtes payé.

Am I right?

Ai-je raison?

Is that how it works?

C'est comme ça que ça marche ?

Hello.

Bonjour.

Also to Louis

A Louis aussi

Louis is talking about people calling on the telephone

Louis parle des gens qui appellent les

insurance companies Ah, yes, that's the other one.

compagnies d'assurance par téléphone Ah, oui, c'est l'autre.

The other one that people hate.

L'autre que les gens détestent.

The other one that people dislike is when someone calls you on the telephone.

L'autre que les gens n'aiment pas, c'est quand quelqu'un vous appelle au téléphone.

They say, hello.

Ils disent bonjour.

I'm from Mr..

Je suis de M..

Mr. Bloggingheads Insurance Company.

M. Bloggingheads Insurance Company.

Can I please ask you some questions about your insurance?

Puis-je vous poser quelques questions sur votre assurance ?

Do you have insurance?

Avez-vous une assurance?

Because we have a very good offer.

Parce que nous avons une très bonne offre.

We have a very good deal to tell you all about it.

Nous avons une très bonne affaire à vous raconter.

If you have a few moments, I would like to ask you

Si vous avez quelques instants, j'aimerais vous poser

some questions.

quelques questions.

And quite often you don't want to talk on the phone because you are busy.

Et très souvent, vous ne voulez pas parler au téléphone parce que vous êtes occupé.

You are doing something.

Vous faites quelque chose.

So, yes, not only can you have surveys through the Internet

Donc, oui, non seulement vous pouvez avoir des sondages via Internet,

maybe someone will ask you questions in the street face to face,

peut-être que quelqu'un vous posera des questions dans la rue en face à face,

but also maybe someone will call you on the telephone as well

mais aussi peut-être que quelqu'un vous appellera également au téléphone

and ask questions

et vous posera des questions

I always feel a little uncomfortable

Je me sens toujours un peu mal

when people phone my number

à l'aise quand les gens téléphonent mon numéro

and they want to find out about my personal details.

et ils veulent connaître mes données personnelles.

I always feel a little worried about that.

Je me sens toujours un peu inquiet à ce sujet.

I feel uncomfortable doing that.

Je me sens mal à l'aise de faire ça.

Mary Fir says The flag of my country

Mary Fir dit que le drapeau de mon pays

has been named as one of the most beautiful in the world.

a été désigné comme l'un des plus beaux du monde.

The Mexican flag.

Le drapeau mexicain.

Very nice.

Très beau.

Claudia.

Claudie.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Talking about flags, patriotism.

En parlant de drapeaux, de patriotisme.

Today is an important day in Argentina.

Aujourd'hui est un jour important en Argentine.

Usually we will wear a little flag on the chest

Habituellement, nous porterons un petit drapeau sur la poitrine

in the same way that you wear a poppy.

de la même manière que vous portez un coquelicot.

In the UK to remember this day in 1810

Au Royaume-Uni pour se souvenir de ce jour en 1810

when Argentina became independent from Spain.

lorsque l'Argentine est devenue indépendante de l'Espagne.

Yes, Independence Day.

Oui, le Jour de l'Indépendance.

And I'm not talking about the movie.

Et je ne parle pas du film.

It's not the movie I'm talking about with the spaceships and the aliens coming down.

Ce n'est pas le film dont je parle avec les vaisseaux spatiaux et les extraterrestres qui arrivent.

It's not that one.

Ce n'est pas celui-là.

Independence day is normally when one country is released

Le jour de l'indépendance est normalement celui où un pays est libéré

from the control of another country.

du contrôle d'un autre pays.

Over the years,

Au fil des ans,

I'm sure you've heard all about the British Empire.

je suis sûr que vous avez tout entendu sur l'Empire britannique.

Some people remember it fondly

Certaines personnes s'en souviennent avec émotion

and some people remember it

et d'autres s'en souviennent

in other ways.

d'autres manières.

But many countries that were controlled or ruled by the British

Mais de nombreux pays contrôlés ou gouvernés par les Britanniques ont

eventually gained independence

finalement obtenu leur indépendance.

They became free from that country.

Ils se sont libérés de ce pays.

And Claudia is talking about Argentina,

Et Claudia parle de l'Argentine,

which became independent from Spain,

qui est devenue indépendante de l'Espagne,

Galu says, I love my country.

dit Galu, j'aime mon pays.

I think there's nothing wrong with that.

Je pense qu'il n'y a rien de mal à cela.

I don't think there is anything wrong with loving the place where you live.

Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit de mal à aimer l'endroit où vous vivez.

Loving the country.

Aimer le pays.

Maybe sometimes you might even

Peut-être que parfois vous pourriez même

have your flag in your hand and you might wave it

avoir votre drapeau dans votre main et vous pourriez l'agiter

Lots of people will be doing that

Beaucoup de gens le feront

in a few days here in the U.K.

dans quelques jours ici au Royaume-Uni

because there are some big celebrations taking place at the beginning of June

parce qu'il y a de grandes célébrations qui ont lieu début juin

for the Queen of England as she celebrates 70 years

pour la reine d'Angleterre comme elle fête ses 70 ans en

as the Queen.

tant que reine.

That's a long time when you think about it.

C'est long quand on y pense.

I know what you're thinking.

Je sais ce que tu penses.

You're thinking, Mr. Duncan.

Vous réfléchissez, monsieur Duncan.

What about you?

Qu'en pensez-vous?

Are you interested in the Queen's Platinum Jubilee?

Êtes-vous intéressé par le jubilé de platine de la reine ?

Not really.

I will be honest with you already.

Pas vraiment.

Je serai déjà honnête avec vous.

I am tired of hearing about it

J'en ai marre d'en entendre parler

because it's it's it's all they talk about at the moment.

parce que c'est tout ce dont ils parlent en ce moment.

And the holiday.

Et les vacances.

I think it's three days. Is it three days?

Je pense que c'est trois jours. Est-ce trois jours ?

We have so it isn't just one day.

Nous avons donc ce n'est pas juste un jour.

I think it's three days

Je pense que cela fait trois jours

that we're celebrating the queen's jubilee, which I think is too long.

que nous célébrons le jubilé de la reine, ce qui me semble trop long.

To be honest.

Pour être honnête.

I think we have more important things to think about in the world at the moment.

Je pense que nous avons des choses plus importantes à penser dans le monde en ce moment.

Instead of waving flags

Au lieu d'agiter des drapeaux

at the richest woman in the world,

à la femme la plus riche du monde,

But that's just my opinion.

mais ce n'est que mon opinion.

It might not be the same as yours. Hmm.

Ce n'est peut-être pas le même que le vôtre. Hmm.

So flags we are talking about flags,

Donc, des drapeaux, nous parlons de drapeaux,

and I think it is a good opportunity

et je pense que c'est une bonne occasion

to take a look at some of those flags.

de jeter un coup d'œil à certains de ces drapeaux.

I think it is a good moment of time

Je pense que c'est un bon moment

to take a break and enjoy those lovely

pour faire une pause et profiter de ces beaux

flags of the world.

drapeaux du monde.

And maybe somewhere

Et peut-être que quelque part

your flag will be included

votre drapeau sera

Know I know you

do you know

you know

you know

you Hmm.

inclus.

Hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

Hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

There were those flags of the world.

Il y avait ces drapeaux du monde.

I hope you enjoyed that.

J'espère que cela vous a plu.

Did you see your flag? Was it there?

Avez-vous vu votre drapeau? Était-ce là ?

If it wasn't?

Si ce n'était pas le cas ?

Please let me know, and I will try to include it next time.

Faites-le moi savoir, et j'essaierai de l'inclure la prochaine fois.

This is English addict. And yes, it is.

C'est un toxicomane anglais. Et oui, ça l'est.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

That's me, by the way, talking about the English language.

C'est moi, au fait, qui parle de la langue anglaise.

We are talking about flags today.

On parle de drapeaux aujourd'hui.

Because in a few days, lots of people will be waving their flags

Parce que dans quelques jours, plein de gens agiteront leurs drapeaux

at the Queen of England because she is celebrating

à la Reine d'Angleterre car elle fête

her 70th year sitting on the throne.

ses 70 ans sur le trône.

Some people are really excited about it, and they feel

Certaines personnes sont vraiment excitées à ce sujet et ont l'impression

as if they want to join in with the celebrations whilst other people

de vouloir participer aux célébrations, tandis que d'autres

don't.

ne le souhaitent pas.

They don't want to join in.

Ils ne veulent pas participer.

They already there are people on Twitter

Il y a déjà des gens sur Twitter qui se

complaining about the queen's jubilee weekend.

plaignent du week-end du jubilé de la reine.

And a lot of people are saying they are going to do something else.

Et beaucoup de gens disent qu'ils vont faire autre chose.

Some people are going to go for a walk in the countryside,

Certains vont se promener dans la campagne

a long way from the Internet

, loin d'Internet

and the television, and they won't be able to see any of it.

et de la télévision, et ils ne verront rien.

They are trying to escape.

Ils essaient de s'échapper.

They are going to escape the queen's jubilee

Ils vont échapper au jubilé de la reine

which is coming up in a few days.

qui approche dans quelques jours.

Ricardo? Hello, Ricardo.

Ricardo ? Bonjour Ricardo.

Being proud of your country is an act of gratitude.

Être fier de son pays est un acte de gratitude.

If you live in the first world, so to speak.

Si vous vivez dans le premier monde, pour ainsi dire.

So that is a very good point.

C'est donc un très bon point.

Of course

Bien sûr,

we do like to categorise things.

nous aimons catégoriser les choses.

We like to categorise everything.

Nous aimons tout catégoriser.

People, places.

Des gens, des lieux.

And I suppose also one of the categories

Et je suppose aussi que l'une des catégories

that we like to talk about from time to time is how wealthy

dont nous aimons parler de temps en temps est la richesse d'

a person is or a country is.

une personne ou d'un pays.

And I know I don't really like this particular phrase.

Et je sais que je n'aime pas vraiment cette phrase particulière.

I'm not a big fan of this phrase,

Je ne suis pas un grand fan de cette expression,

but we often talk about wealthy countries

mais on parle souvent des pays riches

as being the first world

comme étant le premier monde

and then

et ensuite des

countries that are poor or seen

pays pauvres ou vus

as living in poor conditions,

comme vivant dans de mauvaises conditions,

described as the third world.

qualifiés de tiers monde.

Now, I don't particularly agree with those phrases

Maintenant, je ne suis pas particulièrement d'accord avec ces phrases

because they are.

parce qu'elles le sont.

I want to say they are judgemental

Je veux dire qu'ils jugent.

It doesn't sound right.

Cela ne sonne pas juste.

However, in the past it has been used a lot.

Cependant, dans le passé, il a été beaucoup utilisé.

We often talk about the Third World when we are talking about developing countries

On parle souvent du tiers-monde quand on parle de pays en voie de développement

or countries that do not have resources

ou de pays qui n'ont pas de ressources

or internal wealth.

ou de richesses internes.

So some people think it's a good idea to do that

Certaines personnes pensent donc que c'est une bonne idée de le faire

because it helps to define the differences or the gap between those nations

car cela aide à définir les différences ou l'écart entre ces nations

and other people don't

et d'autres personnes, pas

Theo.

Theo.

Hello, Theo Platea.

Bonjour, Théo Platea.

I have never understood the purpose of waving national flags,

Je n'ai jamais compris le but d'agiter des drapeaux nationaux,

let alone for some monarchs.

encore moins pour certains monarques.

Well, there are people who do not like

Eh bien, il y a des gens qui n'aiment pas la

monarchy or to have a monarch or a leader

monarchie ou d'avoir un monarque ou un chef

or a ruler of a country.

ou un dirigeant d'un pays.

And it has happened

Et cela s'est produit au

over the ages.

fil des âges.

I'm sure you can think of at least one country

Je suis sûr que vous pouvez penser à au moins un pays

that has has removed its royal family

qui a supprimé sa famille royale

or the rulers or the ruling class.

ou les dirigeants ou la classe dirigeante.

I think I can think of at least one country straightaway.

Je pense que je peux penser à au moins un pays tout de suite.

So it does happen.

And there are people here in the UK who do not like the royal family.

Donc ça arrive.

Et il y a des gens ici au Royaume-Uni qui n'aiment pas la famille royale.

They are not monarchists.

Ce ne sont pas des monarchistes.

They do not like having a monarchy,

Ils n'aiment pas avoir une monarchie,

even though these days the royal family, the queen of England,

même si de nos jours la famille royale, la reine d'Angleterre,

doesn't really have any actual power.

n'a pas vraiment de pouvoir réel.

All of that power was removed a long time ago

Tout ce pouvoir a été supprimé il y a longtemps

when the Magna Carta was written.

lorsque la Magna Carta a été rédigée.

So freedom was given to the people.

La liberté a donc été donnée au peuple.

Before that point, there was no freedom and people were treated like cattle.

Avant cela, il n'y avait pas de liberté et les gens étaient traités comme du bétail.

So I suppose that is the difference

Donc je suppose que c'est la différence

Some people are royalists and some people are anti royalist.

Certaines personnes sont royalistes et certaines personnes sont anti-royalistes.

They don't like the royal family

Ils n'aiment pas la famille royale

But one of the things about living in a free country

Mais l'un des aspects de la vie dans un pays libre

is you can express those opinions.

est que vous pouvez exprimer ces opinions.

So those people who do not like the royal family

Ainsi, les personnes qui n'aiment pas la famille royale

and they disagree with having the queen or king,

et qui ne sont pas d'accord avec la reine ou le

they have the freedom to express that opinion.

roi ont la liberté d'exprimer cette opinion.

Hello. Oh, hello.

Bonjour. Oh salut.

Nepal. Nepal.

Népal. Népal.

Yes. Nepal is a country very close to China.

Oui. Le Népal est un pays très proche de la Chine.

Hello.

Bonjour.

Also to

Aussi à

Yes, I am Jeet.

Oui, je suis Jeet.

I'm a Jeet.

Je suis un Jeet.

Thank you very much for your message.

Merci beaucoup pour votre message.

Louis.

Louis.

In Portugal

Au Portugal

in 1910, the monarchy came down

en 1910, la monarchie est tombée

and it is called Portugal Day.

et on l'appelle Portugal Day.

Portugal Day was the monarch's birthday.

Portugal Day était l'anniversaire du monarque.

Sorry about that. I got that wrong.

Désolé pour ça. Je me suis trompé.

Portugal Day was the monarch's birthday.

Portugal Day était l'anniversaire du monarque.

Today is Portugal Day is the day of the cameras death, which is the 10th of June.

Aujourd'hui, c'est le jour du Portugal, c'est le jour de la mort des caméras, qui est le 10 juin.

Portugal's greatest poet.

Le plus grand poète du Portugal.

Oh, I see.

Oh je vois.

So your national hero, you might have a national figure, for example,

Ainsi, votre héros national, vous pourriez avoir une figure nationale, par exemple, de

so that occurs on the 10th of June.

sorte que cela se produise le 10 juin.

So would that be the same as Portugal Day?

Serait-ce la même chose que Portugal Day ?

Would you say that the 10th of June is is your national day?

Diriez-vous que le 10 juin est votre fête nationale ?

Because a lot of countries do have national days.

Parce que beaucoup de pays ont des journées nationales.

For example, we have we have one for Wales we have one for England,

Par exemple, nous en avons un pour le Pays de Galles, nous en avons un pour l'Angleterre,

and we have one for I think we have one

et nous en avons un pour je pense que nous en avons un

for Scotland as well.

pour l'Écosse également.

Paul Meyer says the term Third World

Paul Meyer dit que le terme tiers monde

was born in Cold War times.

est né à l'époque de la guerre froide.

These days it is not used anymore.

De nos jours, il n'est plus utilisé.

Some scientists say we do hear

Certains scientifiques disent qu'on l'

it used from time to time, especially when we're talking about the difference

entend de temps en temps, surtout quand on parle de la différence

between countries that have wealth and countries that don't have wealth.

entre les pays qui ont de la richesse et les pays qui n'en ont pas.

We often talk about the gap between those countries

On parle souvent de l'écart entre ces pays

and I think it is

et je pense que c'est

a subject that should always be discussed.

un sujet qui devrait toujours être abordé.

It should always be talked about in some way.

Il faut toujours en parler d'une manière ou d'une autre.

Hello to China.

Bonjour à la Chine.

Hello, China.

Bonjour, la Chine.

Ni hao.

Ni hao.

A war?

Sure. Loud.

Une guerre ?

Sûr. Fort.

Sure. Duncan,

Sûr. Duncan,

did you like my Chinese?

as-tu aimé mon chinois ?

I was speaking Chinese then.

Je parlais alors chinois.

Did you like that?

As-tu aimé?

Hello to China.

Bonjour à la Chine.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

I think your name is Lin. Is it?

Je pense que vous vous appelez Lin. Est-ce?

I can.

I can read the character from your name.

Je peux.

Je peux lire le caractère de votre nom.

I think your first character is Lin,

Je pense que votre premier personnage est Lin,

which means would an area of trees

ce qui signifie serait une zone d'arbres

Hello. Also.

Bonjour. Également.

So can I say hello?

Puis-je dire bonjour?

I had a strange question come through earlier.

J'ai eu une question étrange qui m'est venue plus tôt.

Oh. How would you pronounce Row Han?

Oh. Comment prononceriez-vous Row Han ?

Well, I suppose you could say Rohan,

Eh bien, je suppose que vous pourriez dire Rohan,

or some people might say or Rohan.

ou certaines personnes pourraient dire ou Rohan.

So it depends.

Donc ça dépend.

Really.

It depends on what that person's pronunciation is.

Vraiment.

Cela dépend de la prononciation de cette personne.

So hello to Rohan or Rohan.

Alors bonjour à Rohan ou Rohan.

I would imagine in that situation there are.

J'imagine que dans cette situation il y en a.

There are more than one way.

Il y a plus d'une façon.

There's more than one way to actually say that.

Il y a plus d'une façon de dire cela.

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

Yes, Mr. Duncan, it is National Day.

Oui, monsieur Duncan, c'est la fête nationale.

So. So the National Day of Portugal

Donc. Ainsi, la fête nationale du

is coming up very soon on the 10th of June.

Portugal arrive très bientôt le 10 juin.

Very good.

Très bon.

I hope you have a nice time.

J'espère que vous passerez un bon moment.

Even though you are in France, I'm sure you will be thinking

Même si vous êtes en France, je suis sûr que vous penserez

of your fellow countrymen and women

à vos compatriotes

and everything in between.

et à tout le reste.

English adequate with you for a few more moments

Anglais adéquat avec vous encore quelques instants

and today we are looking at a very interesting subject.

et aujourd'hui nous examinons un sujet très intéressant.

The English language is full of all sorts of words.

La langue anglaise est pleine de toutes sortes de mots.

There are so many words in the English language.

Il y a tellement de mots dans la langue anglaise.

And today we're looking at words used in English,

Et aujourd'hui, nous examinons des mots utilisés en anglais,

which actually come from other languages.

qui proviennent en fait d'autres langues.

So they are not

Ils ne sont donc ni

altered or changed.

altérés ni modifiés.

They are actually the same word as they are

Ils sont en fait le même mot que celui

used in the language that they come from.

utilisé dans la langue dont ils sont issus.

All of that coming up in a few moments.

Tout cela arrive dans quelques instants.

But first, let's have a little break, shall we?

Mais d'abord, faisons une petite pause, d'accord ?

The everyone loves the cows.

Le tout le monde aime les vaches.

Everyone, including you.

Tout le monde, y compris vous.

Ma'am.

Madame.

Here we go.

Nous y voilà.

Oh, that was nice.

Oh, c'était bien.

What did you do during the break?

Qu'avez-vous fait pendant la pause ?

Did you watch the cows?

Avez-vous regardé les vaches?

Well, maybe you went to visit the toilet

Eh bien, peut-être êtes-vous allé aux toilettes

or maybe you got a drink or a sandwich.

ou avez-vous pris un verre ou un sandwich.

Anyway, we are back and we are looking at the final part

Quoi qu'il en soit, nous sommes de retour et nous regardons la dernière partie

of today's English Addict Extra.

de l'English Addict Extra d'aujourd'hui.

Coming to you live from England

En direct d'

on Wednesday, we are looking at words

Angleterre mercredi, nous examinons des

that are used in the English language that come from other languages.

mots utilisés dans la langue anglaise qui proviennent d'autres langues.

Non English words used in English.

Mots non anglais utilisés en anglais.

And I have a feeling that some of you

Et j'ai l'impression que certains d'entre

will come up with your own suggestions

vous feront leurs propres suggestions

because there are actually quite a lot of words that are used

parce qu'il y a en fait beaucoup de mots qui sont utilisés

every day, words

tous les jours, des mots

that we use all the time that are actually

que nous utilisons tout le temps qui sont en fait

directly taken from other languages

directement tirés d'autres langues,

I suppose a good example would be Cafe Cafe.

je suppose un bon exemple serait Café Café.

You go to a cafe, we also go to a cafe

Tu vas au café, on va aussi au café

and that comes directly from the French language cafe.

et ça vient directement du café francophone.

So we say cafe.

Alors on dit café.

Even the pronunciation is the same cafe

Même la prononciation est la même café

in French they say cafe.

en français qu'ils disent café.

We say cafe.

On dit café.

I hope you get the idea.

J'espère que vous avez compris l'idée.

Non English words used in English.

Mots non anglais utilisés en anglais.

I'm going to go through some of the words.

Je vais passer en revue certains mots.

This is what will take us to to to the end of today's live stream.

C'est ce qui nous mènera à la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui.

The first word. Oh, I like this one.

Le premier mot. Oh, j'aime celui-ci.

I like this word.

J'aime ce mot.

It's a nice word to say when it comes out of your mouth.

C'est un mot agréable à dire quand il sort de ta bouche.

Incognito.

Incognito.

Incognito.

Incognito.

A person might go incognito.

Une personne peut passer incognito.

And it comes from the Italian language,

Et cela vient de la langue italienne,

and it means to be in disguise.

et cela signifie être déguisé.

You are hiding your true identity.

Vous cachez votre véritable identité.

You are going in disguise.

Vous partez déguisé.

You are going undercover.

Vous partez sous couverture.

So you are not going to reveal your true identity.

Vous n'allez donc pas révéler votre véritable identité.

You are going incognito.

Vous passez incognito.

You will not be recognised.

Vous ne serez pas reconnu.

Sometimes famous people will do that.

Parfois, des personnes célèbres le font.

They will go out and they will wear a disguise.

Ils sortiront et ils porteront un déguisement.

They will put something on their face.

Ils mettront quelque chose sur leur visage.

Maybe they will wear a large hat or a pair of Sophia Loren glasses.

Peut-être qu'ils porteront un grand chapeau ou une paire de lunettes Sophia Loren.

Who remembers Sophia Loren?

Qui se souvient de Sophia Loren ?

She always used to wear these huge

Elle portait toujours ces énormes

sunglasses They were huge, really, really big sunglasses.

lunettes de soleil. C'étaient des lunettes de soleil énormes, vraiment très grandes.

And a lot of celebrities wear sunglasses

Et beaucoup de célébrités portent des lunettes de soleil

when they don't want to be recognised.

lorsqu'elles ne veulent pas être reconnues.

They don't want people to recognise their face.

Ils ne veulent pas que les gens reconnaissent leur visage.

They do not want to be bothered by their friends,

Ils ne veulent pas être dérangés par leurs amis,

even though it is their friends that made them famous.

même si ce sont leurs amis qui les ont rendus célèbres.

And sometimes this is a problem with celebrities.

Et parfois, c'est un problème avec les célébrités.

They forget.

Ils oublient.

They forget how they got where they are

Ils oublient comment ils sont arrivés là où ils sont

with all of their fame and fortune.

avec toute leur renommée et leur fortune.

It's because of us, the fans

C'est grâce à nous, les fans qui

watching your movies and buying your your songs.

regardent vos films et achètent vos chansons.

So sometimes I think celebrities do forget

Alors parfois, je pense que les célébrités oublient

that it is us, the common person

que c'est nous, la personne ordinaire

in the street that put them where they are.

dans la rue, qui les a mises là où elles sont.

I think it does happen sometimes

Je pense qu'il arrive parfois

incognito to

incognito d'

go undercover, to go in disguise.

aller sous couverture, de se déguiser.

Kanye West.

Kanye West.

Yes, I suppose Kanye West is a good example

Oui, je suppose que Kanye West est un bon exemple

of a person who goes out

d'une personne qui sort

in disguise as

déguisée en

incognito. Here's another one.

incognito. En voici un autre.

Oh, another one.

Ah, un autre.

Beginning with the letter.

En commençant par la lettre.

I, I like this one.

Moi, j'aime bien celui-ci.

It also happens to be the name of a song by Marillion.

C'est aussi le nom d'une chanson de Marillion.

Incommunicado.

Au secret.

It sounds Spanish, doesn't it?

Ça sonne espagnol, n'est-ce pas ?

That's because it is incommunicado.

C'est parce que c'est au secret.

Incommunicado means unable to be reached

Incommunicado signifie injoignable

if a person is out of touch they are maybe travelling somewhere.

si une personne est déconnectée, elle voyage peut-être quelque part.

Maybe they are a very long way

Peut-être sont-ils très éloignés

from any internet connexion.

de toute connexion Internet.

Or maybe they don't have a cell phone.

Ou peut-être qu'ils n'ont pas de téléphone portable.

You can say that that person is incommunicado.

Vous pouvez dire que cette personne est au secret.

You cannot communicate with them.

Vous ne pouvez pas communiquer avec eux.

They are incommunicado.

Ils sont au secret.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

So maybe sometimes when you go on

Alors peut-être que parfois, lorsque vous partez en

holiday perhaps you don't want to be bothered by people.

vacances, vous ne voulez peut-être pas être dérangé par les gens.

Maybe you switch your phone off

Peut-être que vous éteignez votre téléphone

and maybe you disconnect your computer

et peut-être que vous déconnectez votre ordinateur

or turn off the Wi-Fi

ou que vous désactivez le Wi-Fi

or the Internet Connexion so you can't be disturbed.

ou la connexion Internet pour ne pas être dérangé.

You are incommunicado.

Vous êtes au secret.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

Here's another one.

En voici un autre.

If you are like me and you like drinking coffee,

Si vous êtes comme moi et que vous aimez boire du café,

I love coffee.

j'adore le café.

By the way, I really do like drinking coffee.

Au fait, j'aime vraiment boire du café.

I have a cup of coffee every day.

Je bois une tasse de café tous les jours.

It 11:00.

Il est 11h00.

And because Mr.

Et parce que M.

Steve is also working at home,

Steve travaille aussi à la maison,

I also make a cup of coffee for Mr.

je prépare aussi une tasse de café pour M.

Steve as well.

Steve.

At 11:00 in the morning.

A 11h00 du matin.

And I always look forward to my cup of coffee,

Et j'attends toujours avec impatience ma tasse de café,

espresso, espresso,

expresso, expresso

A lot of people say espresso, which is wrong.

, beaucoup de gens disent expresso, ce qui est faux.

There's no express.

Il n'y a pas d'express.

So there is only espresso

Il n'y a donc qu'un expresso

And this is an Italian word.

Et c'est un mot italien.

It means to press out.

Cela signifie presser.

To press out.

Presser.

So when you are making coffee in a proper coffee bar or a coffee shop,

Ainsi, lorsque vous préparez du café dans un bon café-bar ou un café,

the person serving the coffee will first prepare the coffee

la personne qui sert le café préparera d'abord le café.

So the person

La personne

who prepares your coffee is is called a barista.

qui prépare votre café s'appelle donc un barista.

Oh, very nice.

Ah, très bien.

And espresso is a type of coffee.

Et l'espresso est un type de café.

It is normally

Il est normalement

strong.

fort.

You can drink it very quickly if you need

Vous pouvez le boire très rapidement si vous avez besoin

to drink that coffee, if you need to get that cough caffeine

de boire ce café, si vous avez besoin d'introduire très rapidement cette caféine contre la toux

into your body really fast.

dans votre corps.

You will have an espresso

Vous aurez un expresso

And this is an Italian word for press out.

Et c'est un mot italien pour presser.

And it is used during the process of preparing

Et il est utilisé pendant le processus de préparation d'

a drink a coffee drink.

une boisson une boisson au café.

I believe it's called temping.

Je crois que ça s'appelle l'intérim.

Is that right?

Est-ce correct?

When you press the coffee.

Lorsque vous appuyez sur le café.

I think the the actual word that people often use is temping.

Je pense que le mot réel que les gens utilisent souvent est temporaire.

You press the coffee,

Vous appuyez sur le café,

and that is where the word espresso comes from.

et c'est de là que vient le mot expresso.

Did you know that?

Le saviez-vous ?

Well, you do now.

Eh bien, vous le faites maintenant.

Here's another one.

En voici un autre.

We do actually have quite a few French words on our list.

Nous avons en fait pas mal de mots français sur notre liste.

It is true

Il est vrai

that many English words derive from the French language.

que de nombreux mots anglais dérivent de la langue française.

However, it is not the only language.

Cependant, ce n'est pas la seule langue.

There are many other languages as well, including Spanish,

Il existe également de nombreuses autres langues, notamment l'espagnol, l'

Italian, German,

italien, l'allemand

or as it was known back then, Germanic

ou, comme on l'appelait à l'époque, le germanique.

So there are many, many influences on the English language.

Il existe donc de très nombreuses influences sur la langue anglaise.

This particular one is French.

Celui-ci en particulier est français.

This is a French word.

C'est un mot français.

Everyone The word is silhouette.

Tout le monde Le mot est silhouette.

Silhouette.

Silhouette.

The silhouette is the outline or shadow.

La silhouette est le contour ou l'ombre.

Of something.

De quelque chose.

So if you can see something through the light,

Donc, si vous pouvez voir quelque chose à travers la lumière,

but you can't see the detail, it is just the outline.

mais que vous ne pouvez pas voir les détails, ce n'est que le contour.

Or a shadow.

Ou une ombre.

We often describe it as a silhouette.

On le décrit souvent comme une silhouette.

Silhouette, and it comes from the French language

Silhouette, et cela vient de la langue française

and it basically means the outline of a shadow.

et cela signifie essentiellement le contour d'une ombre.

You can't see the detail.

Vous ne pouvez pas voir le détail.

You can only see the outline of that thing or a person

Vous ne pouvez voir que le contour de cette chose ou la

silhouette.

silhouette d'une personne.

I was walking along the road and in the distance

Je marchais le long de la route et au loin

I could see the silhouette of a person coming towards me.

je pouvais voir la silhouette d'une personne qui venait vers moi.

I think it was a lady,

Je pense que c'était une dame,

but I wasn't sure because it was very dark at the time.

mais je n'étais pas sûr parce qu'il faisait très sombre à l'époque.

I won't tell you what happened next

Je ne vous dirai pas ce qui s'est passé ensuite

Oh, I like this one.

Oh, j'aime celui-ci.

A little bit of Latin.

Un peu de latin.

Of course, we couldn't talk about the English language without mentioning Latin, could we?

Bien sûr, nous ne pouvions pas parler de la langue anglaise sans mentionner le latin, n'est-ce pas ?

Really?

Vraiment?

When you think about it, because quite often people also think about Latin,

Quand on y pense, parce que bien souvent les gens pensent aussi au latin,

when we talk about words that have been derived from a certain place.

quand on parle de mots qui ont été dérivés d'un certain endroit.

And Latin, of course, is one of those places.

Et le latin, bien sûr, est l'un de ces endroits.

Well, it's not a place

Eh bien, ce n'est pas un endroit

Italia.

Italia.

Hello to persona non grata.

Bonjour à persona non grata.

Hello. Persona non grata.

Bonjour. Persona non grata.

I'm feeling very sorry for you because you are an unwelcome person.

Je suis vraiment désolé pour toi car tu es une personne indésirable.

That's what it means, you see.

C'est ce que ça veut dire, tu vois.

If a person is described as persona non grata,

Si une personne est décrite comme persona non grata,

it means they are not welcome.

cela signifie qu'elle n'est pas la bienvenue.

They have been excluded.

Ils ont été exclus.

They have been excluded from a group

Ils ont été exclus d'un groupe

or maybe from a certain society

ou peut-être d'une certaine société

or an area or a place, an unwelcome person

ou d'une région ou d'un lieu, une personne indésirable

That person is not welcome.

Cette personne n'est pas la bienvenue.

They are persona non grata.

Ils sont persona non grata.

You can also say persona.

Vous pouvez aussi dire persona.

Persona non grata.

Persona non grata.

If you are posh, if you are posh and you like to show off your Latin,

Si vous êtes chic, si vous êtes chic et que vous aimez montrer votre latin,

you can say persona

vous pouvez dire persona

non grata or persona

non grata ou persona

non grata, which basically means

non grata, ce qui signifie essentiellement que

the person is not welcome.

la personne n'est pas la bienvenue.

They are not welcome they will not be welcomed.

Ils ne sont pas les bienvenus, ils ne seront pas les bienvenus.

Here's another one.

En voici un autre.

Uh, we've all done this.

Euh, nous avons tous fait ça.

I think it was Archimedes

Je pense que c'était Archimède

and he was taking a bath one night,

et qu'il prenait un bain une nuit,

and he looked down and he saw something in the water

et il a baissé les yeux et il a vu quelque chose dans l'eau

floating in front of him.

flotter devant lui.

Can you guess what it was?

Pouvez-vous deviner ce que c'était?

He suddenly jumped out of the bath and he cried.

Il a soudainement sauté du bain et il a pleuré.

Eureka!

Eurêka !

I have it.

Je l'ai.

I have the idea.

J'ai l'idée.

So a moment of time where you suddenly make a discovery or something

Donc, un moment où vous faites soudainement une découverte ou quelque chose de

great happens Maybe you discover the meaning of life

grand se produit Peut-être que vous découvrez le sens de la vie

I'm still looking for that.

Je le cherche toujours.

By the way, I haven't found it yet.

D'ailleurs, je ne l'ai pas encore trouvé.

But if you are looking for the meaning of life or the meaning of anything,

Mais si vous cherchez le sens de la vie ou le sens de quoi que ce soit,

or maybe you want to come up with a new idea,

ou peut-être voulez-vous proposer une nouvelle idée,

you will shout Eureka,

vous crierez Eurêka,

A joyous moment of discovery.

Un joyeux moment de découverte.

And that comes from

Et cela vient de

the Greek language.

la langue grecque.

Eureka I have come up

Eureka J'ai

with a great idea.

trouvé une idée géniale.

I have had some inspiration.

J'ai eu de l'inspiration.

Quite often you will have inspiration

Très souvent, vous aurez de l'inspiration

when you're taking a bath.

lorsque vous prendrez un bain.

And if your bath is too hot, you might have perspiration.

Et si votre bain est trop chaud, vous pourriez transpirer.

As well.

Aussi.

Mm hmm.

Mm hum.

Here's another one.

En voici un autre.

This particular word comes from the Italian language.

Ce mot particulier vient de la langue italienne.

It is fiasco.

C'est un fiasco.

Some people describe my Sunday Lifestream as a fiasco.

Certaines personnes décrivent mon Sunday Lifestream comme un fiasco.

A chaotic disaster.

Une catastrophe chaotique.

Mr. Duncan, we watched your live stream last Sunday.

M. Duncan, nous avons regardé votre diffusion en direct dimanche dernier.

And can I just say, it was a complete fiasco.

Et puis-je simplement dire que ce fut un fiasco complet.

It was a chaotic disaster.

C'était un désastre chaotique.

And that comes from the Italian language.

Et cela vient de la langue italienne.

Here's another one.

En voici un autre.

We have a bit of Yiddish.

Nous avons un peu de yiddish.

Hello?

Bonjour?

Hello. Hello.

Bonjour. Bonjour.

This word is glitch.

Ce mot est glitch.

Glitch.

Problème.

Glitch.

Problème.

Something has gone wrong.

Quelque chose a mal tourné.

There has been a minor fault.

Il y a eu un petit défaut.

Something has stopped working.

Quelque chose a cessé de fonctionner.

Maybe temporarily.

Peut-être temporairement.

Maybe there is a small fault.

Il y a peut-être un petit défaut.

Maybe something is not working as it should be.

Peut-être que quelque chose ne fonctionne pas comme il se doit.

Quite often an electrical device might have a glitch.

Très souvent, un appareil électrique peut avoir un problème.

A small problem or a small fault.

Un petit problème ou un petit défaut.

Can be described as a glitch.

Peut être décrit comme un bug.

And it comes from Yiddish.

Et ça vient du yiddish.

There are some words that derive from the Yiddish.

Certains mots dérivent du yiddish.

And that is one of them.

Et c'est l'un d'entre eux.

Glitch.

Problème.

Maybe your phone.

Peut-être votre téléphone.

Maybe your computer. Is not working properly.

Peut-être votre ordinateur. Ne fonctionne pas correctement.

Maybe there is a small problem with your computer.

Il y a peut-être un petit problème avec votre ordinateur.

You might say there is a glitch.

Vous pourriez dire qu'il y a un bug.

I'm sorry I can't talk to you today. On my computer.

Je suis désolé de ne pas pouvoir te parler aujourd'hui. Sur mon ordinateur.

I can't meet up with you on Zoom

Je ne peux pas vous rencontrer sur Zoom

because my computer has a glitch.

car mon ordinateur a un bug.

It has a problem. Something is not working

Il a un problème. Quelque chose ne fonctionne pas En

Here's another one.

voici un autre.

Oh, we're going all around the world now.

Oh, nous allons faire le tour du monde maintenant.

Here we have from the Hindi language,

Ici, nous avons de la langue hindi,

we have guru, guru,

nous avons gourou, gourou,

It's not easy to say that guru,

ce n'est pas facile de dire que gourou,

a guru is a spiritual leader.

un gourou est un chef spirituel.

A person who is

Une personne

good at giving advice, a wise person, a person with wisdom,

douée pour donner des conseils, une personne sage, une personne avec sagesse,

intellect, charm

intelligence, charme

and good looks.

et beauté.

A spiritual leader

Un chef spirituel

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Don't worry. I haven't forgotten you.

Ne vous inquiétez pas. Je ne t'ai pas oublié.

I haven't forgotten you.

Je ne t'ai pas oublié.

I think I lost the connexion then.

Je pense que j'ai alors perdu la connexion.

Did I just go off then?

Est-ce que je viens de partir alors ?

Did I just go off?

viens-je de partir ?

Can you please tell me if I just disappeared?

Pouvez-vous me dire si j'ai simplement disparu ?

Because something very weird just happened?

Parce que quelque chose de très bizarre vient de se passer ?

Did I just get cut off?

Est-ce que je viens d'être coupé ?

Did YouTube cut me off again?

YouTube m'a-t-il encore interrompu ?

Terrible.

Terrible.

Here's another word.

Voici un autre mot.

Doppelganger.

Sosie.

I like this word.

J'aime ce mot.

It is a word that is often misunderstood.

C'est un mot souvent mal compris.

It is used sometimes in more than one way.

Il est parfois utilisé de plusieurs façons.

Doppelganger.

Sosie.

It is derived from the German language

Il est dérivé de la langue allemande

and we use it in English to describe a ghostly partner.

et nous l'utilisons en anglais pour décrire un partenaire fantomatique.

Maybe a person who appears in the background

Peut-être qu'une personne qui apparaît en arrière

maybe a person who might be trying

-plan peut-être une personne qui pourrait essayer

to become another person.

de devenir une autre personne.

They are always there.

Ils sont toujours là.

In the distance.

Au loin.

A ghostly partner, a ghostly apparition,

Un partenaire fantomatique, une apparition fantomatique,

something that appears, but also quite often people say

quelque chose qui apparaît, mais aussi très souvent les gens disent que le

doppelganger is just a person who looks like another person.

sosie est juste une personne qui ressemble à une autre personne.

They are almost identical to the other person.

Ils sont presque identiques à l'autre personne.

Do you have a doppelganger?

Avez-vous un sosie ?

Do you know a person who looks like you?

Connaissez-vous une personne qui vous ressemble ?

That is what it means.

C'est ce que cela signifie.

Valentin says you are really an English guru to us.

Valentin dit que vous êtes vraiment un gourou anglais pour nous.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Valentin says, Mr.

Valentin dit, M.

Duncan, it's all about you. Yes,

Duncan, tout tourne autour de vous. Oui,

you are.

vous l'êtes.

All of those things.

Toutes ces choses.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

I needed that lift today.

J'avais besoin de cet ascenseur aujourd'hui.

I can now make it through the rest of the day.

Je peux maintenant passer le reste de la journée.

After those lovely words of praise.

Après ces belles paroles de louange.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

So a doppelganger comes from the German language, and it means ghostly partner,

Ainsi, un sosie vient de la langue allemande et signifie partenaire fantomatique,

but it is often used to also mean

mais il est souvent utilisé pour désigner également

a person who looks like another person.

une personne qui ressemble à une autre personne.

Maybe an impostor, a person pretending

Peut-être un imposteur, une personne

to be someone else.

prétendant être quelqu'un d'autre.

Here's another one. Yes.

En voici un autre. Oui.

We have lots of words from the French language, as I said.

Nous avons beaucoup de mots de la langue française, comme je l'ai dit.

And here is another one.

Et en voici une autre.

Another one from French

Un autre

rendezvous.

rendez-vous français.

Rendezvous.

Rendez-vous.

Maybe you have a rendezvous with your girlfriend.

Peut-être avez-vous rendez-vous avec votre petite amie.

Or your boyfriend or your partner.

Ou votre petit ami ou votre partenaire.

Perhaps later on, you are going to have a rendezvous.

Peut-être que plus tard, vous aurez un rendez-vous.

Maybe you are going to arrange

Peut-être allez-vous organiser

a rendezvous tomorrow or next weekend.

un rendez-vous demain ou le week-end prochain.

You are going to have a meeting with someone.

Vous allez avoir une réunion avec quelqu'un.

You are going to meet up together you are having a rendezvous,

Vous allez vous retrouver ensemble vous avez un rendez-vous,

an arranged meeting, and that comes from

une rencontre arrangée, et ça vient de

that comes from the French language.

ça vient de la langue française.

And it's very nice when you have a rendezvous.

Et c'est très agréable quand on a un rendez-vous.

It's quite exciting, isn't it?

C'est assez excitant, n'est-ce pas ?

It's very exciting because there was a period of time

C'est très excitant parce qu'il y a eu une période

where we could not have rendezvous, we could not meet up in person.

où on ne pouvait pas avoir de rendez-vous, on ne pouvait pas se rencontrer en personne.

So lots of people now are excited because they can

Donc, beaucoup de gens sont maintenant excités parce qu'ils peuvent

once again meet up with each other.

à nouveau se retrouver.

They can have their rendezvous together

Ils peuvent avoir leur rendez-vous ensemble. En

Here's another one.

voici un autre.

Oh, French again.

Oh, le français encore.

Another one from the French language

Un autre de la langue française

Z Sica says, I am very sorry.

Z Sica dit, je suis vraiment désolé.

I am busy today.

Je suis occupé aujourd'hui.

Here's another word.

Voici un autre mot.

Avant garde we often describe a person

Avant-garde, nous décrivons souvent une personne

or a thing that is unorthodox

ou une chose peu orthodoxe

or experimental, something that's never been done before.

ou expérimentale, quelque chose qui n'a jamais été fait auparavant.

Or maybe something that's never been tried before in the past.

Ou peut-être quelque chose qui n'a jamais été essayé auparavant dans le passé.

We might describe it as avant garde,

Nous pourrions le décrire comme avant-gardiste,

maybe a certain type of theatre,

peut-être un certain type de théâtre,

a certain type of performance

un certain type de performance

might be described as avant garde.

pourrait-il être décrit comme avant-gardiste.

If it's something new, if it's something that's never been done

Si c'est quelque chose de nouveau, si c'est quelque chose qui n'a jamais été fait

before, a certain process, a certain way of doing something

auparavant, un certain processus, une certaine façon de faire quelque chose

that's never been done before, can be described as avant garde,

qui n'a jamais été fait auparavant, peut être décrit comme avant-gardiste,

very nice.

très agréable.

Here's another one.

En voici un autre.

I will be going soon.

J'irai bientôt.

Oh, we are now having a German word,

Oh, nous avons maintenant un mot allemand,

so don't worry I haven't forgotten about you if you're watching in Germany.

alors ne vous inquiétez pas, je ne vous ai pas oublié si vous regardez en Allemagne.

Angst,

Angoisse,

angst.

angoisse.

That's a good one.

C'en est une bonne.

I like that word.

J'aime ce mot.

Although it is not a very positive word, it is actually quite a -1.

Bien que ce ne soit pas un mot très positif, c'est en fait plutôt un -1.

If you are feeling worried, if you are fearful

Si vous vous sentez inquiet, si vous avez peur

to have worry, to have fear, you have angst.

de vous inquiéter, d'avoir peur, vous avez de l'angoisse.

Angst is the feeling of fear

L'angoisse est le sentiment de peur

or worry angst.

ou d'inquiétude.

It perfectly describes how you feel

Il décrit parfaitement ce que vous ressentez

in German

en allemand

oh, hello to all

oh, bonjour à tous

those watching in Japan.

ceux qui regardent au Japon.

Karaoke

Karaoké

karaoke.

karaoké.

I like to sing karaoke.

J'aime chanter au karaoké.

I like to try and sing in front of people.

J'aime essayer de chanter devant les gens.

And sometimes

Et parfois

it is terrible to listen to

c'est terrible d'écouter du

karaoke this comes from, of course, Japanese.

karaoké qui vient bien sûr du japonais.

I think we all know this.

Je pense que nous le savons tous.

Do people still do karaoke

Est-ce que les gens font encore du karaoké

because it used to be really popular

parce que c'était très populaire,

but I don't think it's very popular nowadays.

mais je ne pense pas que ce soit très populaire de nos jours.

Is it still popular?

Est-il toujours populaire ?

I remember when I was in Malaysia,

Je me souviens quand j'étais en Malaisie,

I used to go to one or two karaoke bars

j'avais l'habitude d'aller dans un ou deux bars de karaoké

and you could sing to your favourite songs

et on pouvait chanter mal ses chansons préférées

badly

it comes from Japanese karaoke.

ça vient du karaoké japonais.

It means empty orchestra or empty space,

Cela signifie orchestre vide ou espace

empty orchestra or empty space, very similar to a vacuum.

vide, orchestre vide ou espace vide, très similaire à un vide.

When we talk about vacuum,

Quand on parle de vide,

we are talking about an empty space, but

on parle d'un espace vide, mais le

karaoke is when you sing along

karaoké, c'est quand on chante assez souvent

to a piece of music quite often in a in a club or a bar.

sur un morceau de musique dans un club ou un bar.

I used to love karaoke.

Avant, j'adorais le karaoké.

I did very nice

J'ai fait très bien en

here's another one.

voici un autre.

I think this describes me so well.

Je pense que cela me décrit si bien.

This is the word that everyone uses when they talk about me

C'est le mot que tout le monde utilise quand ils parlent de moi alors

as I walk down the road in much Wenlock,

que je marche dans la rue dans beaucoup de Wenlock,

there are people queuing outside the butcher shop

il y a des gens qui font la queue devant la boucherie

and they all look in amazement as I walk by

et ils regardent tous avec étonnement quand je passe devant

they are going, Wow, look at that guy.

ils vont, Wow, regarde ce gars .

He is so macho.

Il est tellement macho.

Macho comes from Spanish

Macho vient de l'espagnol

and it means a strong, arrogant man.

et signifie un homme fort et arrogant.

Well, maybe one of those words could refer to me.

Eh bien, peut-être qu'un de ces mots pourrait se référer à moi.

I'm not sure about strong

Je ne suis pas sûr d'être fort,

I wouldn't say that I'm a strong man,

je ne dirais pas que je suis un homme fort,

although if I had to,

même si s'il le fallait,

I would put up a very good fight.

je ferais un très bon combat.

I think so.

Je pense que oui.

Macho a strong and maybe sometimes arrogant man.

Macho un homme fort et peut-être parfois arrogant.

So we often use the word macho when we are talking about a man who is strong

Alors on utilise souvent le mot macho quand on parle d'un homme qui est fort

a man who is physical.

un homme qui est physique.

He has big muscles.

Il a de gros muscles.

Maybe he acts

Peut-être qu'il agit

in a manly way.

de manière virile.

I there

Moi là

I am so macho.

je suis tellement macho.

That was a song wasn't that?

C'était une chanson n'est-ce pas ?

I'm sure that was a song many years ago.

Je suis sûr que c'était une chanson il y a de nombreuses années.

Was it the Village People?

Était-ce les villageois ?

Macho, macho, macho, macho man.

Macho, macho, macho, macho.

I want to be a macho man, that one.

Je veux être un macho, celui-là.

It's not the one Spanish strong, arrogant man, macho.

Ce n'est pas le seul homme espagnol fort, arrogant, macho.

A very macho man.

Un homme très macho.

Is not what I am.

N'est pas ce que je suis.

Here's another one.

En voici un autre.

Oh, another interesting language as well.

Oh, une autre langue intéressante aussi.

The word pundit pundit.

Le mot pandit pandit.

A pundit

Un

quite often is an expert

expert est souvent un expert

or a commentator quite often when you're watching a sports programme,

ou un commentateur lorsque vous regardez une émission sportive,

maybe you are watching a football match or a tennis

peut-être que vous regardez un match de football, un

match or a cricket match

match de tennis ou un match de cricket

or maybe you are watching American football,

ou peut-être que vous regardez le football américain,

which now has become very popular over here.

qui est maintenant devenu très populaire par ici.

A lot of people now have become fans of NFL,

Beaucoup de gens sont maintenant devenus des fans de la NFL,

the National Football League, which is American football.

la National Football League, qui est le football américain.

It's very similar to rugby

C'est très similaire au rugby,

so quite often a pundit

donc très souvent un expert

will give their expert analysis of a situation,

donnera son analyse experte d'une situation,

maybe a match maybe something political.

peut-être un match ou quelque chose de politique.

They will commentate, they will talk about something

Ils commenteront, ils parleront de quelque chose

quite often in an expert capacity.

assez souvent à titre d'expert.

So that's why

C'est pourquoi

I'm pundit and it comes from Hindi.

je suis expert et cela vient de l'hindi.

I didn't know that.

Je ne le savais pas.

So even I'm learning things today from my own lesson

Alors même j'apprends des choses aujourd'hui de ma propre leçon

oh, this is something

oh, c'est quelque chose

I've always wanted to be one of these

que j'ai toujours voulu être l'un de ces

raconteur.

conteurs.

What is a raconteur?

Qu'est-ce qu'un conteur ?

Well, again, it comes from the French language.

Eh bien, encore une fois, cela vient de la langue française.

A person who is a raconteur is a good storyteller.

Une personne qui raconte est un bon conteur.

They are very good at telling stories to recount

Ils sont très doués pour raconter des histoires, raconter

a story is to tell a story,

une histoire, c'est raconter une histoire,

but quite often you will do it in a very good way.

mais bien souvent vous le ferez d'une très bonne manière.

Clear maybe you make the story funny.

Clair peut-être que vous rendez l'histoire drôle.

You use some interesting words when you are telling the story.

Vous utilisez des mots intéressants lorsque vous racontez l'histoire.

A person can be described as a raconteur

Une personne peut être décrite comme un conteur

they like to talk about things.

qui aime parler de choses.

Maybe they talk about experiences that they've had in the past.

Peut-être qu'ils parlent d' expériences qu'ils ont eues dans le passé.

A raconteur

Un conteur

and that comes from French.

et ça vient du français.

We have I think we have two more.

Nous avons je pense que nous en avons deux autres.

And then I'm going,

Et puis je vais,

Oh, here's a good one.

Oh, en voici un bon.

Have you ever seen the movie V for Vendetta?

Avez-vous déjà vu le film V pour Vendetta ?

It's a great movie,

C'est un super film,

and it stars the guy from The Matrix

et il met en vedette le gars de The Matrix,

you know who I mean?

tu vois de qui je parle ?

I am very disappointed in you, Mr.

Je suis très déçu de vous, monsieur

Anderson. Him.

Anderson. Lui.

I can't remember his name.

Je ne me souviens pas de son nom.

I'm sure someone will tell me

Je suis sûr que quelqu'un me dira

what?

quoi?

V for Vendetta is a very good movie.

V pour Vendetta est un très bon film.

I quite like it.

J'aime assez ça.

Some people don't like it, but I do like it.

Certaines personnes n'aiment pas ça, mais moi j'aime ça.

The word Vendetta is Italian,

Le mot Vendetta est italien

and it refers to a private revenge

et fait souvent référence à une vengeance

quite often.

privée.

In retaliation

En représailles

when there has been a murder

quand il y a eu une

vendetta.

vendetta pour meurtre.

So maybe you have a personal vengeance.

Alors peut-être avez-vous une vengeance personnelle.

You want to get back at someone.

Vous voulez vous venger de quelqu'un.

Maybe one person has done something bad to you and now you have a vendetta.

Peut-être qu'une personne vous a fait quelque chose de mal et maintenant vous avez une vendetta.

You are going to find that person.

Vous allez trouver cette personne.

You are going to hunt them down.

Vous allez les traquer.

You are going to find them, and you are going to do something.

Vous allez les trouver et vous allez faire quelque chose.

You have a vendetta against that person.

Vous avez une vendetta contre cette personne.

Prive it revenge and it is used in Italian.

Prive it revenge et il est utilisé en italien.

And it

Et ça

also, I suppose you could say it is a form of vengeance.

aussi, je suppose qu'on pourrait dire que c'est une forme de vengeance.

Vengeance it's you want to return the bad deed

La vengeance c'est que vous voulez rendre la mauvaise action

to the person that did it to you.

à la personne qui vous l'a faite.

Vengeance you have a vendetta

Vengeance vous avez une vendetta

oh, hello.

oh, bonjour.

Hello, Jemmy from Hong Kong.

Bonjour, Jemmy de Hong Kong.

Hello, Jemmy.

Bonjour Jemy.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

We have one more word and then I will be saying,

Nous avons encore un mot et puis je dirai,

as you will see quite often,

comme vous le verrez assez souvent,

we will say a Jew adieu, adieu,

nous dirons un Juif adieu, adieu,

goodbye, farewell, sayonara are of one

au revoir, adieu, sayonara sont d'un

and a few moments

et quelques instants

the final word today, non English words

le dernier mot aujourd'hui, des mots non anglais

that are used in English German word

qui sont utilisé en anglais allemand mot

Zeit, geist, Zeit Geist.

Zeit, geist, Zeit Geist.

We often use Zeit Geist when we are expressing the spirit or the feeling

Nous utilisons souvent Zeit Geist lorsque nous exprimons l'esprit ou le sentiment

of a certain time, the zeitgeist.

d'une certaine époque, le zeitgeist.

So I suppose you could talk about the zeitgeist

Donc je suppose que vous pourriez parler de l'air

of the pandemic, the feeling, the mood the behaviour,

du temps de la pandémie, du sentiment, de l'humeur du comportement,

the zeit geist is the spirit

le zeit geist c'est l'esprit

or the feeling of a particular time

ou le sentiment d'une époque particulière

it is almost time for me to

il est presque temps pour moi de

say as a use, almost

dire comme usage, presque

today we've looked at flags,

aujourd'hui nous' Nous avons examiné les drapeaux,

we've looked at the reason why people like flags in this country.

nous avons examiné la raison pour laquelle les gens aiment les drapeaux dans ce pays.

We will be waving our flags to celebrate the Queen of England.

Nous agiterons nos drapeaux pour célébrer la reine d'Angleterre.

I am back with you on Sunday from 2 p.m.

Je suis de retour avec vous dimanche à partir de 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

I will put

Je vais mettre

that on the screen.

ça sur l'écran.

Can you see it?

Peux-tu le voir?

I hope so.

Je l'espère.

There it is, Sunday and Wednesday.

Ça y est, dimanche et mercredi.

So every Sunday and every Wednesday I'm here with you from 2 p.m.

Alors tous les dimanches et tous les mercredis je suis là avec vous à partir de 14h.

UK. Time is when I'm here talking to you.

ROYAUME-UNI. Le temps est quand je suis ici pour te parler.

Valente in. Oh, very good.

Valente. Oh, très bien.

Valentin has made a suggestion

Valentin a

of a word that is used in English

suggéré un mot qui est utilisé en anglais

but is not English deja vu.

mais qui n'est pas de l'anglais deja vu.

I liked that.

J'ai aimé cela.

Deja vu.

Déjà vu.

Danger vu.

Danger vu.

Is the feeling of having lived

C'est le sentiment d'avoir vécu

something or experienced something before.

quelque chose ou d'avoir vécu quelque chose auparavant.

So maybe you are doing something and then suddenly you get the feeling.

Alors peut-être que vous faites quelque chose et puis tout à coup vous avez le sentiment.

You feel as if you've done that thing before.

Vous avez l'impression d'avoir déjà fait cette chose.

It feels so familiar in your mind.

Il se sent si familier dans votre esprit.

You feel as if you are reliving a moment

Vous vous sentez comme si vous reviviez un moment

and we can describe that as day jar vu.

et nous pouvons décrire cela comme un jour jar vu.

I believe it means already seen or already

Je crois que cela signifie déjà vu ou déjà

experienced already seen.

vécu déjà vu.

Thank you very much for your company today.

Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui.

It's been a long one.

Ça fait longtemps.

90 minutes of me

90 minutes de moi

oh, I'm sorry about that.

oh, je suis désolé pour ça.

Hello? Is that Zika?

Bonjour? C'est Zika ?

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Thanks, Mr.

Duncan. For this interesting and complete live stream.

Merci, monsieur

Duncan. Pour ce flux en direct intéressant et complet.

Have a good afternoon.

Avoir une bonne après-midi.

I will try my best to have a good day.

Je ferai de mon mieux pour passer une bonne journée.

I will enjoy the rest of the day.

Je vais profiter du reste de la journée.

The sun is trying to come out,

Le soleil essaie de sortir,

so I'm hoping the sun will come out because I have to go outside

alors j'espère que le soleil sortira parce que je dois sortir

and I have to feed the birds because at the moment

et je dois nourrir les oiseaux parce qu'en ce moment

there are lots of young birds, chicks,

il y a beaucoup de jeunes oiseaux, de poussins,

and they are still in their nests.

et ils sont encore dans leur nids.

And many birds now, many different types

Et de nombreux oiseaux maintenant, de nombreux types

of birds are coming into the garden to feed.

d'oiseaux différents viennent dans le jardin pour se nourrir.

So I need to go outside in a few moments to put some bird food out.

Je dois donc sortir dans quelques instants pour mettre de la nourriture pour oiseaux.

So the birds, the adult birds can feed their babies.

Ainsi les oiseaux, les oiseaux adultes peuvent nourrir leurs petits.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I hope you've enjoyed this.

J'espère que vous avez apprécié cela.

It's been an interesting one.

C'était intéressant.

I hope it has been interesting for you

J'espère que cela a été intéressant pour vous

or else

ou bien

why was I here?

pourquoi étais-je ici?

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan dans le berceau de l'anglais, disant merci d'avoir regardé.

See you on Sunday, 2 p.m. U.K. time.

Rendez-vous dimanche, 14h. L'heure de 'Angleterre.

And of course, until the next time we meet here You know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici. Vous savez ce qui s'en vient.

You do know what's coming next?

Vous savez ce qui va suivre ?

I'm pretty sure of it.

J'en suis presque sûr.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.