FOREIGN words used in ENGLISH / Are flags a good thing? - English Addict / LIVE / 25th May 2022

It's a new day.

To jest nowy dzień. To

It's a new episode, but unfortunately, it is the same old presenter.

nowy odcinek, ale niestety to ten sam stary prezenter.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

Oh, it's a windy day today.

Och, dzisiaj jest wietrznie.

Can you feel the wind blowing through your hair?

Czujesz wiatr we włosach?

Or maybe through your ears?

A może przez uszy?

Depending on which one comes first.

W zależności od tego, który z nich jest pierwszy.

Here we go. Yes, it is. English addict.

No to ruszamy. Tak to jest. Anglik uzależniony.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Przyjeżdżam do was na żywo z kolebki języka angielskiego,

which just happens to be

który tak się składa, że ​​jest

oh, wow.

och, wow. To

It's England.

Anglia.

You did.

You did.

Zrobiłeś.

Zrobiłeś.

You did you

Zrobiłeś to

Mm hmm.

Mm hmm.

Here we go again. Hi, everybody. This is Mr.

Znowu się zaczyna. Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today? Are you OK?

Jak się dzisiaj miewasz? Nic ci nie jest? Mam

I hope so.

nadzieję.

Are you feeling happy today?

Czy czujesz się dziś szczęśliwy?

I really, really hope so.

Naprawdę mam taką nadzieję.

Here we go again. We are back once more.

Znowu się zaczyna. Jesteśmy z powrotem po raz kolejny.

It doesn't seem very long since I was with you

Wydaje się, że nie minęło zbyt wiele czasu, odkąd byłem z tobą

last, which was, of course, on Sunday.

ostatnio, co było oczywiście w niedzielę.

Did you see the live stream on Sunday?

Widzieliście transmisję na żywo w niedzielę?

We had a very busy one.

Mieliśmy bardzo zajęty.

Mr. Steve was also with us on Sunday.

Pan Steve był z nami również w niedzielę.

Of course, a lot of people ask.

Oczywiście wiele osób pyta.

Of course, people ask all the time.

Oczywiście ludzie cały czas pytają.

Mr. Duncan, why can't we have Mr.

Panie Duncan, dlaczego nie możemy mieć pana

Steve during the week?

Steve'a w ciągu tygodnia?

There is one good reason for that. A simple reason.

Jest ku temu jeden dobry powód. Prosty powód.

He has to work.

Musi pracować.

Unfortunately, we all do, I suppose.

Niestety, chyba wszyscy tak mamy.

And believe it or not,

I wierzcie lub nie,

this is work

to jest praca.

It doesn't look like it, but it is.

Nie wygląda na taką, ale jest.

So how was your week? Was it a good week?

Jak minął ci tydzień? Czy to był dobry tydzień? Czy

Did you have a nice week?

miałeś miły tydzień? Mam

I hope so.

nadzieję.

My week was a little bit average.

Mój tydzień był trochę przeciętny.

Nothing special.

Nic specjalnego.

No real moments.

Żadnych prawdziwych momentów.

That I remember from this week so far.

Tyle pamiętam z tego tygodnia.

Maybe today I will make some lovely memories.

Może dziś przywołam jakieś piękne wspomnienia.

You might describe the week as

Możesz opisać ten tydzień jako

humdrum.

nudny.

Well, I like that word humdrum.

Cóż, lubię to słowo nuda.

If something is humdrum, it means not special.

Jeśli coś jest banalne, oznacza to, że nie jest wyjątkowe.

Nothing happened.

Nic się nie stało.

Uneventful.

Monotonny.

So I suppose this week so far here,

Tak przypuszczam ten tydzień do tej pory tutaj,

my week has been pretty humdrum.

mój tydzień był dość monotonny.

Nothing special.

Nic specjalnego.

Not much happened.

Niewiele się wydarzyło.

I suppose the most exciting thing today is that

Przypuszczam, że najbardziej ekscytującą rzeczą dzisiaj jest to, że na

the wind is blowing outside.

zewnątrz wieje wiatr.

That's it. Really?

Otóż ​​to. Naprawdę?

Well, that's what's happening in my little world, anyway.

W każdym razie tak właśnie dzieje się w moim małym świecie.

Other places around the world.

Inne miejsca na świecie.

Things not so good.

Rzeczy nie tak dobre.

I'm sure you know what I'm talking about.

Jestem pewien, że wiesz, o czym mówię. No to

Here we go, then.

chodźmy.

Yes. My name is Duncan.

Tak. Nazywam się Dunkan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict, and I have a feeling you might be one of those as well.

Jestem uzależniony od języka angielskiego i mam przeczucie, że Ty też możesz do nich należeć.

We are here once again.

Jesteśmy tu po raz kolejny.

If it is your first time, welcome.

Jeśli to Twój pierwszy raz, zapraszamy.

If you are one of my regular viewers,

Jeśli jesteś jednym z moich stałych widzów, czy

can I also say welcome?

mogę się również przywitać?

It's nice to see you back where you belong.

Miło cię widzieć z powrotem tam, gdzie twoje miejsce.

And of course, yes, we've made it all the way to the middle of the week.

I oczywiście tak, dobrnęliśmy do połowy tygodnia.

My week has been humdrum.

Mój tydzień był monotonny.

I love that word.

Kocham to słowo.

Yes. It's Wednesday.

Tak. Jest środa.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bip,

Hippy dippy dependability. Hippy dippy dooby dooby dooby.

Hipisowska niezawodność. Hippy Dippy Dooby Dooby Dooby.

That, by the way, is morse code for.

To, nawiasem mówiąc, jest kodem Morse'a.

Welcome to my lovely live stream

Witam w mojej uroczej transmisji na żywo

Do people still use Morse code?

Czy ludzie nadal używają alfabetu Morse'a?

Do they?

Czy oni?

I don't think anyone does.

Nie sądzę, żeby ktokolwiek to zrobił.

I have a feeling that no one uses Morse code anymore.

Mam wrażenie, że nikt już nie używa alfabetu Morse'a.

How do you know what Morse code is?

Skąd wiesz, co to jest alfabet Morse'a?

It's where you tap out using one tone.

To miejsce, w którym stukasz jednym tonem.

You beep. Beep, beep. Beep, beep.

Ty bip. Sygnał dźwiękowy. Sygnał dźwiękowy.

Beep, beep, beep. Beep, beep.

Bip, bip, bip. Sygnał dźwiękowy.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

Morse code and each of those tones.

Alfabet Morse'a i każdy z tych tonów.

And depending on what the rhythm of those tones are,

I w zależności od tego, jaki jest rytm tych tonów,

depend on what you are trying to say.

zależy od tego, co próbujesz powiedzieć.

So beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Więc bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

Do people still use Morse code?

Czy ludzie nadal używają alfabetu Morse'a? Jeśli się nad tym zastanowić,

It is one of the earliest forms of well,

jest to jedna z najwcześniejszych form dobrze, jak

I suppose, modern communication when you think about it.

sądzę, nowoczesnej komunikacji .

I suppose there are other ways of doing it.

Sądzę, że są na to inne sposoby.

You can always shout

Zawsze możesz krzyczeć

as loudly as you can.

tak głośno, jak tylko potrafisz.

I suppose that's one way of communicating with other people.

Przypuszczam, że jest to jeden ze sposobów komunikowania się z innymi ludźmi.

But when you are using radio waves

Ale kiedy używasz sygnałów fal radiowych

signals across a long distance,

na duże odległości,

we often find that things like Morse code.

często stwierdzamy, że takie rzeczy jak alfabet Morse'a.

Well, they were.

Cóż, były.

Or it was quite useful, but I'm not sure about these days.

Albo było całkiem przydatne, ale nie jestem pewien co do dzisiejszych czasów.

Maybe there is Morse code being used on the internet.

Być może w Internecie używany jest kod Morse'a.

I would not be surprised ised

Nie zdziwiłbym się,

if there is a website somewhere

gdyby gdzieś istniała strona internetowa

specialising in Morse code.

specjalizująca się w alfabecie Morse'a.

Maybe beep. Beep. Beep. Beep, beep.

Może bip. Brzęczyk. Brzęczyk. Sygnał dźwiękowy.

I wonder. Hello.

Zastanawiam się. Cześć.

Also to the live chat.

Również na czacie na żywo.

Oh, nice to see you here as well.

O, Ciebie też miło tu widzieć. Czy

Can I give you a lovely wave? Hello.

mogę ci pomachać cudowną falą? Cześć.

Huh? Hmm. Hmm.

co? Hmm. Hmm.

Mm hmm. Hello.

hmm. Cześć.

Nice to see you back also.

Miło cię też widzieć z powrotem.

Oh, Vitesse.

Oj Vitesse.

Vitesse,

Vitesse,

your finger is very strong.

twój palec jest bardzo silny.

I feel the force of your finger.

Czuję siłę twojego palca.

It is coming through

Przychodzi przez

the Internet.

Internet.

Hello, Vitesse.

Witaj, Vitesse.

You have a very fast finger.

Masz bardzo szybki palec.

And, yes, you are first, on today's live chat

I tak, jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.

Definitely.

Zdecydowanie.

In second place, we have.

Na drugim miejscu mamy.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez jest tu dzisiaj.

Hello. Lewis.

Cześć. Chwytak.

Thanks for joining me also.

Dzięki, że też do mnie dołączyłeś.

Paolo, we also have poor lay.

Paolo, u nas też jest biednie.

Hello to you, I believe.

Witam, wierzę.

I think if I remember, you are watching in

Myślę, że jeśli dobrze pamiętam, oglądasz w

Myanmar.

Myanmarze.

Am I right or am I wrong?

Czy mam rację, czy się mylę?

Hello. Also, to Palmira.

Cześć. Również do Palmiry.

We also have Beatrice.

Mamy też Beatrycze.

It is always lovely to see your sunshine on my YouTube channel.

Zawsze miło jest widzieć Twoje słońce na moim kanale YouTube.

Hello, Beatrice. Also, we have Mika.

Witaj, Beatrycze. Mamy też Mikę.

Hello, Mika.

Cześć, Mika.

I can join you for a round about 30 minutes.

Mogę dołączyć do ciebie na rundę około 30 minut.

Hello. Mika.

Cześć. Mika.

And can I say a belated late

Czy mogę złożyć spóźnione życzenia

happy birthday for last week? Yes.

urodzinowe za ostatni tydzień? Tak.

I hope you had a good time.

Mam nadzieję, że dobrze spędziłaś czas.

I hope you got all the things you wanted.

Mam nadzieję, że masz wszystko, czego chciałeś.

Hello.

Cześć.

Also to jewellery. Hello. Jewellery.

Również do biżuterii. Cześć. Biżuteria.

Jewellery. My name, Brioni.

Biżuteria. Nazywam się Brioni. Tak

I like your name, by the way. Sounds very nice.

przy okazji, podoba mi się twoje imię. Brzmi bardzo ładnie.

Hello, Rosa.

Witaj Roso.

Hello.

Also to

Cześć.

Również

o. Can I say hello to hel burt?

zbyt. Czy mogę przywitać się z Helem Burtem?

Hello.

Hello.

Burt Hurlburt watching in Brazil.

Cześć.

Cześć.

Burt Hurlburt ogląda w Brazylii.

A big super duper.

Wielki super dupek.

Hello to you as well. I hope you are having a good day.

Witam również Ciebie. Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

Hala.

Hala.

Hello to Hala.

Pozdrowienia dla Hali.

I hope you are having a nice time as well.

Mam nadzieję, że Wy również miło spędzacie czas.

We also have Claudia.

Mamy też Klaudię.

Claudia, a lot of people love

Claudia, wiele osób uwielbia

the new feature on Sunday.

nową funkcję w niedzielę.

Where we ask Claudia what she is cooking.

Gdzie pytamy Claudię, co gotuje.

But it would appear that lots of other people want to get involved as well with that.

Ale wydaje się, że wiele innych osób również chce się w to zaangażować.

So we might change that feature on Sunday

Więc możemy zmienić tę funkcję w niedzielę

to what's cooking everyone.

na to, co gotuje wszystkich.

What's cooking everyone so that we might change that.

Co gotuje wszystkich, abyśmy mogli to zmienić.

I'm not sure, but I do like what's cooking.

Nie jestem pewien, ale lubię to, co gotuje.

Claudia, I think that's a good one.

Klaudia, myślę, że to jest dobre.

I like that one a lot. Hello. Also to

Ten bardzo mi się podoba. Cześć. Także dla

Mary Fer.

Mary Fer.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Also, Rosa is here as well.

Rosa też tu jest.

Yes, it is Wednesday.

Tak, jest środa.

And we have lots of things coming up today.

A dzisiaj czeka nas wiele rzeczy.

We are talking about words

Mówimy o słowach

that are used in the English language that are actually foreign words.

używanych w języku angielskim, które w rzeczywistości są słowami obcymi.

So they are used in their actual state.

Są więc używane w ich rzeczywistym stanie.

So they haven't been changed or altered.

Więc nie zostały zmienione ani zmienione.

They are actually used as they are.

W rzeczywistości są używane tak, jak są.

So that coming up later on, you might also notice later

Tak więc, przechodząc później, możesz również zauważyć później,

that many of the words are French.

że wiele słów jest francuskich.

However, the English language has been influenced

Jednak na język angielski wpłynęło

by many languages from all around the world.

wiele języków z całego świata.

Hello.

Also to oh, we have Pedro

Cześć.

Również, och, mamy

Belman is here as well.

też Pedro Belmana.

Hello, Pedro.

Witaj, Pedro.

Thank you for joining in as well on

Dziękujemy za udział również w

Wednesday.

środę.

That's it, really.

To wszystko, naprawdę.

Oh, by the way, this is the final one.

Och, przy okazji, to jest ostatnie.

This is the last full English extra

To dla mnie ostatni pełny angielski dodatek

for me.

.

Not ever.

Nie zawsze.

Don't worry. I'm not quitting. I'm not going anywhere.

Nie martw się. nie rezygnuję. Nigdzie nie idę.

But this is the final English addict extra for this month.

Ale to ostatni dodatek dla uzależnionych od angielskiego w tym miesiącu.

And of course, I'm back with you on Sunday.

I oczywiście wracam do Was w niedzielę.

However, next Wednesday, it is a new month.

Jednak w najbliższą środę jest nowy miesiąc.

So this time next week, it will be June already.

Więc za tydzień o tej porze będzie już czerwiec.

This year seems to be going by a little bit too fast.

Wydaje mi się, że ten rok mija trochę za szybko.

If you don't mind me saying it does seem

Jeśli nie masz nic przeciwko, że powiem, że wydaje się, że

to be going by quite quickly.

mija dość szybko.

I don't know about you, but I keep receiving surveys

Nie wiem jak ty, ale ja ciągle otrzymuję ankiety.

Do you ever do that?

Robisz to czasem?

Do you ever have a person come up to you in the street or through the Internet

Czy zdarza Ci się, że ktoś podchodzi do Ciebie na ulicy lub przez Internet

and they ask you to answer some questions

i prosi Cię o odpowiedź na kilka pytań, na

maybe about a product or a certain service?

przykład dotyczących produktu lub określonej usługi?

So I always get quite often.

Więc zawsze dostaję dość często.

In fact, I get surveys on the Internet for me to answer

W rzeczywistości czasami otrzymuję ankiety w Internecie, abym mógł odpowiedzieć

sometimes from a company that I've dealt with in the past.

od firmy, z którą miałem do czynienia w przeszłości.

Maybe a company that I've bought something from.

Może firma, od której coś kupiłem.

And they always write to me.

I zawsze do mnie piszą.

They send me emails saying, Mr.

Wysyłają mi e-maile o treści: Panie

Duncan

Duncan,

we hope you enjoy our product or service.

mamy nadzieję, że spodoba się Państwu nasz produkt lub usługa. Czy

Would you mind taking 5 minutes to answer some questions?

zechciałby Pan poświęcić 5 minut na udzielenie odpowiedzi na kilka pytań?

And it always takes much longer than 5 minutes.

I zawsze trwa to znacznie dłużej niż 5 minut.

Sometimes they say, just one minute.

Czasami mówią, tylko jedna minuta.

It will only take you one minute.

Zajmie Ci to tylko jedną minutę.

To answer these questions.

Aby odpowiedzieć na te pytania.

But then when you start to answer the questions,

Ale kiedy zaczynasz odpowiadać na pytania,

you realise that it's going to take much longer than one minute

zdajesz sobie sprawę, że zajmie to znacznie więcej niż minutę

or 5 minutes.

lub 5 minut.

I remember

Pamiętam, jak

many years ago when I used to work in town

wiele lat temu, kiedy pracowałem w mieście,

I was always bothered by people

zawsze przeszkadzali mi ludzie

asking questions in the street.

zadający pytania na ulicy.

I know that surveys when you ask people questions and then they give you answers

Wiem, że ankiety polegają na tym, że zadajesz ludziom pytania, a oni udzielają ci odpowiedzi,

and then you use that information to help you sell

a następnie wykorzystujesz te informacje, aby pomóc ci sprzedać

or to help you aim your product or service

lub pomóc ci skierować swój produkt lub usługę

at a certain group of people or a certain age group.

do określonej grupy ludzi lub określonej grupy wiekowej.

Surveys

Ankiety

are very

good and useful, yes, but sometimes they can be very annoying as well,

są bardzo

dobre i przydatne, to prawda, ale czasami mogą być również bardzo irytujące,

especially when you're walking down the road and someone keeps bothering you.

zwłaszcza gdy idziesz ulicą i ktoś ci przeszkadza.

They want to ask you some questions.

Chcą zadać ci kilka pytań.

Oh, hello. There.

Oh cześć. Tam.

Good morning.

Dzień dobry.

Are you having a good day?

Czy masz dobry dzień? Czy zechciałby pan

Would you mind answering some questions?

odpowiedzieć na kilka pytań?

A few questions.

Kilka pytań.

Would you like to answer some questions in this survey?

Chcesz odpowiedzieć na kilka pytań w tej ankiecie?

And sometimes you might be in a hurry.

A czasami możesz się spieszyć.

You might be on your lunch break and you don't want to do that.

Być może masz przerwę na lunch i nie chcesz tego robić.

You're in a hurry, so you have to politely say no.

Spieszysz się, więc grzecznie odmów.

The only problem is if you work in town

Jedynym problemem jest to, że jeśli pracujesz w mieście,

then every day when you're walking around, you will always be asked.

to każdego dnia, kiedy spacerujesz, zawsze będziesz o to pytany.

People will always stop you in the street.

Ludzie zawsze zatrzymają cię na ulicy.

So if you work in the same area every day, you will find

Jeśli więc pracujesz codziennie w tym samym obszarze, przekonasz się,

that the same people

że wciąż te same osoby

will keep asking you to take part in the survey,

będą Cię prosić o wzięcie udziału w ankiecie,

even though you've already said no,

mimo że już powiedziałeś „nie”,

maybe five or six times.

może pięć, sześć razy.

So that can be quite annoying.

Więc to może być dość irytujące.

Surveys are they useful?

Ankiety czy są przydatne?

Do we really need surveys?

Czy naprawdę potrzebujemy ankiet?

Do we really need to ask other people questions?

Czy naprawdę musimy zadawać pytania innym ludziom?

Well, apparently you might be surprised

Cóż, najwyraźniej możesz być zaskoczony, gdy

to find out that surveys

dowiesz się, że ankiety

are really useful over the years.

są naprawdę przydatne przez lata.

The way companies and certain brands

Sposób, w jaki firmy i niektóre marki

target their customers,

kierują reklamy do swoich klientów,

as has been improved a lot

został znacznie ulepszony

because of surveys asking people questions,

dzięki ankietom, w których zadano ludziom pytania,

asking them about their preferences,

pytając ich o ich preferencje,

the things they like, the things they don't like.

rzeczy, które lubią, a czego nie.

So I think maybe despite the fact

Więc myślę, że może pomimo tego,

that they are really annoying,

że są naprawdę irytujące,

taking part in a survey

udział w ankiecie

is it quite is quite a good thing,

jest całkiem dobrą rzeczą,

even though sometimes they can be really annoying.

chociaż czasami mogą być naprawdę irytujące.

I think so.

Myślę, że tak.

Hello, I'm Ajit.

Cześć, jestem Ajit.

Hello, Ajit.

Witaj, Ajit.

Oh, I have not joined

Och, nie dołączyłem do

the live chat for three months.

czatu na żywo od trzech miesięcy.

Where have you been?

Gdzie byłeś? Czy

Have you been working hard? I hope so.

ciężko pracowałeś? Mam nadzieję.

Hello. Also, we have Cohen.

Cześć. Mamy też Cohena.

You win.

Wygrałeś.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

I think you are watching in Vietnam.

Myślę, że oglądasz w Wietnamie.

Am I right or am I wrong?

Czy mam rację, czy się mylę?

Hello.

Cześć.

Also to

Poza tym

I think I've said hello already to Beatrice.

myślę, że przywitałem się już z Beatrice.

Hello also.

Witam również.

Nico. Nico,

Nico. Nico,

where were you watching at the moment?

gdzie oglądałeś w tej chwili?

So do you ever answer questions in a survey?

Więc czy kiedykolwiek odpowiadasz na pytania w ankiecie?

The reason why I asked today is because YouTube have once again

Powodem, dla którego dzisiaj zapytałem, jest to, że YouTube po raz kolejny

asked if I would like to take part in a survey.

zapytał, czy chciałbym wziąć udział w ankiecie.

A few days ago, I actually took part in a focus group,

Kilka dni temu faktycznie wzięłam udział w grupie fokusowej,

which meant that I had to join in on a zoom meeting.

co oznaczało, że musiałam dołączyć do spotkania na zoomie.

I can't talk about it because I had to sign a document

Nie mogę o tym mówić, ponieważ musiałem podpisać dokument,

saying that I would not discuss anything

że nie będę omawiał niczego,

that happened in that particular focus group.

co wydarzyło się w tej konkretnej grupie fokusowej.

So I can't even talk about it.

Więc nawet nie mogę o tym mówić.

But it was very interesting.

Ale to było bardzo interesujące.

And it was also the first time that I used Zoom as well.

Był to również pierwszy raz, kiedy użyłem Zooma.

Never used it before.

Nigdy wcześniej go nie używałem.

I've used face time, I've used Skype,

Korzystałem z Face Time, korzystałem ze Skype'a,

but I've never used Zoom so it was my first time.

ale nigdy nie korzystałem z Zooma, więc to był mój pierwszy raz.

Very interesting moment as well.

Również bardzo ciekawy moment.

It was answering questions

Odpowiadał na pytania,

and also answering questions in a survey.

a także odpowiadał na pytania w ankiecie.

Palmero says.

mówi Palmera.

I did that job asking people questions

Wykonywałem tę pracę, zadając ludziom pytania

or doing a survey

lub przeprowadzając ankietę.

I did it for five years.

Robiłem to przez pięć lat.

It was not an easy thing to do, convincing people

Nie było łatwo przekonać ludzi

to answer the questions.

do odpowiedzi na pytania.

Yes, because most people don't want to do it.

Tak, ponieważ większość ludzi nie chce tego robić.

Most people are in a hurry.

Większość ludzi się spieszy.

They don't want to stop and talk to someone another another one.

Nie chcą się zatrzymać i porozmawiać z kimś innym innym.

They used to really annoy me.

Kiedyś naprawdę mnie irytowały.

And I'm sorry if this upsets you.

I przepraszam, jeśli cię to denerwuje.

Charities, people from charities

Organizacje charytatywne, ludzie z organizacji charytatywnych

is stopping you in the street.

zatrzymują cię na ulicy.

They would stand in front of you

Staną przed tobą

and they would bother you.

i będą ci przeszkadzać.

And maybe you're in a hurry maybe you're going somewhere.

A może się spieszysz, może gdzieś idziesz.

Maybe you only have a ten minute break from your in your job,

Może masz tylko 10 minut przerwy w pracy,

and then someone from a charity will stop you.

a wtedy ktoś z organizacji charytatywnej cię powstrzyma.

And they they basically ask you some questions,

Zasadniczo zadają ci kilka pytań,

and then they ask you for money.

a potem proszą o pieniądze.

All of these things can be

Wszystkie te rzeczy mogą być

very difficult asking a person, a stranger in the street

bardzo trudne. Poproszenie osoby, nieznajomego na ulicy

to do something or to ask them to take part in something is really hard.

o zrobienie czegoś lub poproszenie ich o wzięcie udziału w czymś jest naprawdę trudne.

I couldn't do it, to be honest with you.

Nie mogłem tego zrobić, szczerze mówiąc.

I could not do that.

nie mogłem tego zrobić.

It is a very hard job.

To bardzo ciężka praca.

Hello galu galu ten.

Witaj galu galu dziesięć.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Nice to see you back on the live chat.

Miło Cię widzieć z powrotem na czacie na żywo.

I bowl for the is here as well.

Ja kręgle dla jest tutaj, jak również.

Can you help me, Mr.

Czy może mi pan pomóc, panie

Duncan? I will try my best.

Duncan? Postaram sie.

The only thing I can do in this life is try my best.

Jedyne, co mogę zrobić w tym życiu, to dać z siebie wszystko.

I can't do any more than that.

Nie mogę zrobić nic więcej.

So I will try my best to help you.

Więc postaram się jak najlepiej ci pomóc.

And I have a feeling the help that you are searching for

I mam wrażenie, że pomoc, której szukasz,

is connected to the English language.

jest związana z językiem angielskim.

I think so.

Myślę, że tak.

Well, guess what? You have come to the right place.

Zastanów się? Trafiłeś we właściwe miejsce.

Because this is it.

Ponieważ to jest to.

This is where it all happens.

To tutaj wszystko się dzieje.

English addict life.

Angielskie życie uzależnionego. W

Every Wednesday and Sunday, right here on YouTube.

każdą środę i niedzielę tutaj, na YouTube.

Another subject we're talking about today

Innym tematem, o którym dzisiaj rozmawiamy,

is a sensitive subject.

jest temat delikatny.

A subject that maybe some people don't want to talk about,

Temat, o którym niektórzy ludzie nie chcą rozmawiać,

maybe a subject that some people find upsetting,

może temat, który niektórych denerwuje,

or maybe a subject that might make them feel

a może temat, który może ich

offended.

urazić.

I am not here to do that.

Nie jestem tutaj, aby to robić.

Can I just say I am not here to offend you?

Czy mogę po prostu powiedzieć, że nie jestem tutaj, aby cię urazić?

So if you are offended,

Więc jeśli czujesz się urażony,

I didn't mean it

nie miałem tego na myśli

So here we go.

Więc zaczynamy.

We are looking at the use of flags.

Przyglądamy się używaniu flag.

Oh, and the reason why I'm mentioning this is in a few days, you may have heard

Aha, a powodem, dla którego o tym wspominam, jest za kilka dni, być może słyszeliście, że

we are having a big celebration here in the United Kingdom.

mamy wielkie święto tutaj, w Wielkiej Brytanii.

We are celebrating the queen the queen of England.

Świętujemy królową, królową Anglii.

70 years she has been sitting on the throne.

70 lat zasiada na tronie.

And unfortunately, her bum has gone numb.

I niestety jej tyłek zdrętwiał.

She can't feel a thing

Ona nic nie czuje.

So that's what we're doing.

Więc to właśnie robimy.

And lots and lots of people will be putting up their flags of the United Kingdom.

I wiele, wiele osób będzie wywieszać swoje flagi Zjednoczonego Królestwa.

A lot of people know this.

Wiele osób o tym wie.

Of course, I'm sure you know all about this particular flag.

Oczywiście jestem pewien, że wiesz wszystko o tej konkretnej fladze.

And there you can see lots of them.

A tam można ich zobaczyć wiele.

Lots of those flags hanging up.

Dużo tych flag wisi.

And now if you walk through London, apparently there are flags

A teraz, jeśli spacerujesz po Londynie, najwyraźniej wszędzie są flagi

everywhere of the United Kingdom.

Wielkiej Brytanii.

So that is the United Kingdom.

Więc to jest Wielka Brytania.

Flag, red, white and blue.

Flaga, czerwony, biały i niebieski.

And it is called the Union Flag.

I nazywa się Flaga Unii.

Union Flag.

Flaga unii.

Of course, quite often it is called the Union Jack,

Oczywiście dość często nazywa się go Union Jack,

although you only call it that when you are in distress.

chociaż nazywa się go tak tylko wtedy, gdy jest się w niebezpieczeństwie.

Apparently,

Najwyraźniej

don't ask me why.

nie pytaj mnie dlaczego.

So this particular flag is a combination of more than one flag,

Tak więc ta konkretna flaga jest kombinacją więcej niż jednej flagi,

including Wales Scotland and also England as well.

w tym Walii, Szkocji, a także Anglii. Jest to

So it is a combination. There it is.

więc kombinacja. Tu jest.

It is a combination of different flags.

Jest to połączenie różnych flag.

Some people have become rather angry and upset

Niektórzy ludzie stali się raczej źli i zdenerwowani,

because these flags are now hanging everywhere.

ponieważ te flagi wiszą teraz wszędzie.

Or in many parts of the U.K.

Lub w wielu częściach Wielkiej Brytanii,

and especially in London.

a zwłaszcza w Londynie.

And some people have said that it is not a good thing.

A niektórzy twierdzą, że to nie jest dobre.

Some people become very angry, very upset about flags.

Niektórzy ludzie stają się bardzo źli, bardzo zdenerwowani z powodu flag.

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do you feel upset when you see a flag?

Czy denerwuje Cię widok flagi?

Do when you see another nation waving its flag?

Czy kiedy widzisz inny naród machający swoją flagą?

Do you feel upset by it?

Czy czujesz się przez to zdenerwowany?

So let's have a quick look at the word flag.

Rzućmy więc okiem na słowo flaga. Czy

Shall we?

powinniśmy?

And there you can see lots of flags from around the world.

A tam można zobaczyć wiele flag z całego świata.

Can you see your flag?

Czy widzisz swoją flagę?

Maybe it's there. Maybe it isn't.

Może tam jest. Może tak nie jest.

So the word flag

Tak więc słowo flaga

relates to an emblem or symbol flag.

odnosi się do flagi godła lub symbolu.

So a thing quite often we use this to show the representation

Tak więc dość często używamy tego, aby pokazać reprezentację flagi

of a nation or company

narodowej lub firmowej

flag, emblem, symbol.

, godła, symbolu.

So you might say this.

Więc możesz tak powiedzieć.

A flag is symbolic.

Flaga jest symboliczna.

It is representing something.

To coś reprezentuje.

We could also use the word emblem as well.

Moglibyśmy również użyć słowa emblemat.

A flag is a symbol used

Flaga to symbol używany

to identify a particular group or nation.

do identyfikacji określonej grupy lub narodu.

So when we say group, it can be a company.

Więc kiedy mówimy o grupie, może to być firma.

It can be a group of people who are standing up for a certain cause.

Może to być grupa ludzi, którzy stoją w obronie określonej sprawy.

Or it can be a flag

Lub może to być flaga

that represents a nation or country.

reprezentująca naród lub kraj.

So that is the reason why we often see flags

To jest powód, dla którego często postrzegamy flagi

in many different shapes and sizes and colours

w wielu różnych kształtach, rozmiarach, kolorach

and designs as a verb.

i wzorach jako czasownik.

The word flag means to mark something or single

Słowo flaga oznacza zaznaczenie czegoś lub wyodrębnienie

a certain thing out for easy recognition.

określonej rzeczy w celu łatwego rozpoznania.

So you might flag something

Możesz więc coś oznaczyć,

because it's something that you want to see later, or maybe something you want

ponieważ jest to coś, co chcesz zobaczyć później, a może coś, co

other people to see or recognise.

inni ludzie chcą zobaczyć lub rozpoznać.

So the word flap flag

Tak więc słowo flaga klapy

can be used as both a noun and a verb.

może być używane zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik.

The thing that you wave

Rzecz, którą wymachujesz

those things

tymi rzeczami, pokazuje,

off flags

That that particular word is a noun but is a verb.

że to konkretne słowo jest rzeczownikiem, ale jest czasownikiem.

The word flag means to mark something.

Słowo flaga oznacza zaznaczenie czegoś.

You are making a mark.

Robisz znak.

You are highlighting something because you want other people

Podkreślasz coś, ponieważ chcesz, aby inni ludzie

to be able to see it.

mogli to zobaczyć.

Some view

Niektórzy postrzegają

national flags as

flagi narodowe jako

divisive or jingoistic.

powodujące podziały lub szowinistyczne.

Oh, jingoistic is a very interesting word.

Och, szowinizm to bardzo interesujące słowo.

Jingoism is,

Szowinizm to, jak

I suppose you would call it patriotism.

sądzę, nazwałbyś to patriotyzmem.

A person who is a patriot, a person who loves their country

Osoba, która jest patriotą, osoba, która tak bardzo kocha swój kraj

so much, maybe they display the flag

, może powiesić flagę

of their country in their window or outside their house.

swojego kraju w oknie lub przed domem.

In the United States, it is common

W Stanach Zjednoczonych często

to see at least one flag

widuje się co najmniej jedną flagę

hanging up outside a person's house.

wiszącą przed czyimś domem.

It is very common.

Jest to bardzo powszechne.

But some people view national flags as divisive and jingoistic,

Ale niektórzy ludzie postrzegają flagi narodowe jako dzielące i szowinistyczne,

which is a very interesting word, actually,

co jest bardzo interesującym słowem.

As I mentioned a few moments ago, we have the Queen's

Platinum Jubilee and the Queen's

Jubilee celebrations that are coming up in a few days from now

will involve the flying of the union flag

obejmować wywieszanie flagi związkowej

or the Union Jack.

lub Union Jack.

And that is the flag that I showed earlier.

I to jest flaga, którą pokazałem wcześniej.

There it is.

Tu jest.

So flags are often seen

Tak więc flagi są często postrzegane

as a representation of a certain country They are symbolic.

jako reprezentacja określonego kraju. Są symboliczne.

They are used to show the name

Służą do ukazania nazwy,

or maybe the identity of a certain place.

a może tożsamości konkretnego miejsca.

There are some words that are often used

Istnieje kilka słów, które są często używane,

when we talk about flags, for example,

gdy mówimy o flagach, na przykład

We have the word

Mamy słowo

patriotism.

patriotyzm.

So patriotism is the feeling, the feeling of love

Tak więc patriotyzm to uczucie, uczucie miłości

for your country, the feeling of

do swojego kraju, poczucie

doing what your country asks of you to love your country.

robienia tego, o co prosi cię twój kraj, abyś kochał swój kraj.

You are you are a patriot.

Jesteś patriotą.

You have

Masz

patriotism or patriotism.

patriotyzm lub patriotyzm.

And this could also be described as allegiance or loyalty.

Można to również opisać jako wierność lub lojalność.

So a person who is a patriot is a person who also has allegiance

Tak więc osoba, która jest patriotą, to osoba, która ma również lojalność

and loyalty towards their country.

i lojalność wobec swojego kraju.

The second word underneath there is nationalism.

Drugie słowo pod spodem to nacjonalizm.

And I suppose over time and over recent history,

Przypuszczam, że z biegiem czasu i w najnowszej historii

the word nationalism has almost become an offensive word.

słowo nacjonalizm stało się prawie słowem obraźliwym.

But to be proud of your nation, I suppose you could use nationalism.

Ale żeby być dumnym ze swojego narodu, przypuszczam, że mógłbyś użyć nacjonalizmu.

However, these days, people often regard it

Jednak w dzisiejszych czasach ludzie często uważają to

as another word for xenophobia,

za inne określenie ksenofobii,

the dislike of other countries outside your own.

niechęci do innych krajów poza własnym.

And then we have symbolism.

A potem mamy symbolikę.

Flags are often seen as symbols.

Flagi są często postrzegane jako symbole.

It is something that has been created to represent another thing.

Jest to coś, co zostało stworzone, aby reprezentować inną rzecz.

So symbolism relates to representation.

Zatem symbolizm odnosi się do reprezentacji.

You are representing something

Reprezentujesz coś.

And I suppose the question I could ask you is,

Przypuszczam, że pytanie, które mógłbym ci zadać, brzmi:

do you think national flags are a good idea?

czy uważasz, że flagi narodowe to dobry pomysł?

Are they a good thing? Is it good

Czy są dobrą rzeczą? Czy dobrze jest

to display your flag?

wywieszać swoją flagę?

Maybe certain flags upset you.

Może niektóre flagi cię denerwują.

Maybe there is a certain flag that you don't want to see for various reasons.

Może jest jakaś flaga, której nie chcesz widzieć z różnych powodów.

So I suppose when we talk about flags,

Przypuszczam więc, że kiedy mówimy o flagach,

we are talking about national flags,

mówimy o flagach narodowych,

similar to the ones that you can see up here on the screen.

podobnych do tych, które można zobaczyć na ekranie.

Right now.

Już teraz.

National flags, flags of the world

Flagi narodowe, flagi świata,

which of course, is a feature that I sometimes do.

co oczywiście jest cechą, którą czasami robię.

I sometimes show the flags of the world because I like to do that.

Czasami pokazuję flagi świata, bo lubię to robić.

We might do it today if you want to see some flags of the world.

Możemy to zrobić dzisiaj, jeśli chcesz zobaczyć flagi świata.

All you have to do is say, yes, Mr.

Wszystko, co musisz zrobić, to powiedzieć, tak, panie

Duncan, please can we see some flags of the world?

Duncan, czy możemy zobaczyć flagi świata?

So what about you?

Więc co z Tobą?

Do you think that flags are a good thing?

Czy uważasz, że flagi to dobra rzecz?

Do you think it is good to see the flags of the nation?

Czy uważasz, że dobrze jest widzieć flagi narodowe?

One of the things I love to see.

Jedna z rzeczy, które uwielbiam oglądać.

I will be honest with you, one of the things I like seeing is

Będę z tobą szczery, jedną z rzeczy, które lubię widzieć, jest to,

when lots of different nations

że wiele różnych narodów

have their flags next to each other.

ma swoje flagi obok siebie.

So when you see lots of different flags flying

Więc kiedy widzisz powiewające wiele różnych flag

And they are from all different nations,

I są z różnych krajów,

but they are all

ale wszyscy

also joining together maybe in a meeting or a conference

też się łączą, być może na spotkaniu lub konferencji

a group of people come together to talk about issues.

grupa ludzi spotyka się, aby porozmawiać o problemach.

It is it is a nice sight

Jest to ładny widok,

because it represents

ponieważ reprezentuje

not only countries, but also people coming together

nie tylko kraje, ale także ludzi, którzy spotykają się,

to share their differences and sometimes to disagree on things.

aby dzielić się swoimi różnicami, a czasem nie zgadzać się w różnych sprawach.

However, as I always say, as long as we are talking, as long as we are discussing

Jednak, jak zawsze powtarzam, dopóki rozmawiamy, dopóki dyskutujemy, dopóki

as long as we are having some form of communication or dialogue,

prowadzimy jakąś formę komunikacji lub dialogu,

there is always hope for the human race.

zawsze jest nadzieja dla rodzaju ludzkiego.

Because one of the worst things you can do in

Ponieważ jedną z najgorszych rzeczy, które możesz zrobić w

any relationship is to stop talking.

jakimkolwiek związku, jest zaprzestanie mówienia.

When your communication stops,

Kiedy wasza komunikacja się zatrzymuje,

when you stop talking, to each other,

kiedy przestajecie ze sobą rozmawiać, to

then that is normally when the relationship starts

zwykle wtedy związek zaczyna

to have problems

mieć problemy.

Oh, Alvado

Och, Alvado

or Alvaro says it does pay good money.

lub Alvaro mówią, że dobrze się opłaca.

If you are

Jeśli

taking surveys or doing a

przeprowadzasz ankiety lub

survey, so maybe you are asking people questions in the street.

ankiety, być może zadajesz ludziom pytania na ulicy.

So it is a good way of earning money.

Jest to więc dobry sposób na zarabianie pieniędzy.

I think so.

Myślę, że tak.

As I understand it, if you are asking questions in the street,

Jak rozumiem, jeśli zadajesz pytania na ulicy,

if you are taking surveys or doing a survey,

jeśli bierzesz udział w ankietach lub przeprowadzasz ankietę,

I think I think you get paid depending on how many people

myślę, że zarabiasz w zależności od tego, ilu osobom

you have actually asked the questions to.

faktycznie zadałeś pytania.

So the more people you ask and the more people who reply,

Więc im więcej osób zapytasz i im więcej osób odpowie,

the more you get paid.

tym więcej otrzymasz zapłaty. Czy mam

Am I right?

rację?

Is that how it works?

Czy tak to działa?

Hello.

Cześć.

Also to Louis

Również do Louisa

Louis is talking about people calling on the telephone

Louis mówi o ludziach dzwoniących do

insurance companies Ah, yes, that's the other one.

firm ubezpieczeniowych Ach, tak, to ten drugi.

The other one that people hate.

Drugi, którego ludzie nienawidzą.

The other one that people dislike is when someone calls you on the telephone.

Drugim, którego ludzie nie lubią, jest to, że ktoś dzwoni do ciebie przez telefon. Mówią

They say, hello.

cześć.

I'm from Mr..

Jestem z Mr..

Mr. Bloggingheads Insurance Company.

Mr. Bloggingheads Insurance Company. Czy mogę

Can I please ask you some questions about your insurance?

zadać ci kilka pytań na temat twojego ubezpieczenia?

Do you have insurance?

Czy masz ubezpieczenie?

Because we have a very good offer.

Ponieważ mamy bardzo dobrą ofertę.

We have a very good deal to tell you all about it.

Mamy bardzo dużo do powiedzenia na ten temat.

If you have a few moments, I would like to ask you

Jeśli ma pan chwilę, chciałbym zadać panu

some questions.

kilka pytań.

And quite often you don't want to talk on the phone because you are busy.

I dość często nie chcesz rozmawiać przez telefon, ponieważ jesteś zajęty.

You are doing something.

coś robisz. Więc tak,

So, yes, not only can you have surveys through the Internet

nie tylko możesz mieć ankiety przez Internet,

maybe someone will ask you questions in the street face to face,

może ktoś zada ci pytania na ulicy twarzą w twarz,

but also maybe someone will call you on the telephone as well

ale może też ktoś zadzwoni do ciebie przez telefon

and ask questions

i zada pytania

I always feel a little uncomfortable

Zawsze czuję się trochę nieswojo,

when people phone my number

kiedy ludzie dzwonią mój numer

and they want to find out about my personal details.

i chcą poznać moje dane osobowe.

I always feel a little worried about that.

Zawsze trochę się tym martwię.

I feel uncomfortable doing that.

Czuję się nieswojo robiąc to.

Mary Fir says The flag of my country

Mary Fir mówi, że flaga mojego kraju

has been named as one of the most beautiful in the world.

została uznana za jedną z najpiękniejszych na świecie.

The Mexican flag.

Flaga Meksyku.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Claudia.

Klaudia.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Talking about flags, patriotism.

Rozmowa o flagach, patriotyzmie.

Today is an important day in Argentina.

Dziś ważny dzień w Argentynie.

Usually we will wear a little flag on the chest

Zwykle będziemy nosić małą flagę na piersi, tak jak

in the same way that you wear a poppy.

nosi się mak.

In the UK to remember this day in 1810

W Wielkiej Brytanii do zapamiętania tego dnia w 1810 roku,

when Argentina became independent from Spain.

kiedy Argentyna uzyskała niepodległość od Hiszpanii.

Yes, Independence Day.

Tak, Święto Niepodległości.

And I'm not talking about the movie.

I nie mówię o filmie.

It's not the movie I'm talking about with the spaceships and the aliens coming down.

To nie jest film, o którym mówię, ze statkami kosmicznymi i spadającymi kosmitami.

It's not that one.

To nie ten.

Independence day is normally when one country is released

Dzień Niepodległości jest zwykle wtedy, gdy jeden kraj zostaje uwolniony

from the control of another country.

spod kontroli innego kraju.

Over the years,

I'm sure you've heard all about the British Empire.

Jestem pewien, że przez lata słyszałeś wszystko o Imperium Brytyjskim.

Some people remember it fondly

Niektórzy ludzie wspominają to czule,

and some people remember it

a niektórzy pamiętają to

in other ways.

w inny sposób.

But many countries that were controlled or ruled by the British

Ale wiele krajów, które były kontrolowane lub rządzone przez Brytyjczyków,

eventually gained independence

ostatecznie uzyskało niepodległość.

They became free from that country.

Uwolniły się od tego kraju.

And Claudia is talking about Argentina,

A Claudia mówi o Argentynie,

which became independent from Spain,

która uniezależniła się od Hiszpanii,

Galu says, I love my country.

mówi Galu, kocham mój kraj.

I think there's nothing wrong with that.

Myślę, że nie ma w tym nic złego.

I don't think there is anything wrong with loving the place where you live.

Myślę, że nie ma nic złego w kochaniu miejsca, w którym się mieszka.

Loving the country.

Kochać kraj.

Maybe sometimes you might even

Może czasami możesz nawet

have your flag in your hand and you might wave it

trzymać swoją flagę w dłoni i możesz nią machać.

Lots of people will be doing that

Wiele osób będzie to robić

in a few days here in the U.K.

za kilka dni tutaj w Wielkiej Brytanii,

because there are some big celebrations taking place at the beginning of June

ponieważ na początku czerwca odbywają się wielkie uroczystości

for the Queen of England as she celebrates 70 years

ku czci królowej Anglii jako świętuje 70 lat

as the Queen.

jako królowa.

That's a long time when you think about it.

To długi czas, kiedy o tym myślisz.

I know what you're thinking.

Wiem, o czym myślisz.

You're thinking, Mr. Duncan.

Myśli pan, panie Duncan.

What about you?

Co z tobą? Czy

Are you interested in the Queen's Platinum Jubilee?

jesteś zainteresowany Platynowym Jubileuszem Królowej?

Not really.

I will be honest with you already.

Nie bardzo.

Już będę z tobą szczery.

I am tired of hearing about it

Jestem zmęczony słuchaniem o tym,

because it's it's it's all they talk about at the moment.

ponieważ w tej chwili tylko o tym mówią.

And the holiday.

I wakacje.

I think it's three days. Is it three days?

Myślę, że to trzy dni. Czy to trzy dni?

We have so it isn't just one day.

Mamy więc to nie jest tylko jeden dzień.

I think it's three days

Myślę, że to trzy dni,

that we're celebrating the queen's jubilee, which I think is too long.

kiedy świętujemy jubileusz królowej, co moim zdaniem jest zbyt długie.

To be honest.

Szczerze mówiąc.

I think we have more important things to think about in the world at the moment.

Myślę, że w tej chwili mamy na świecie ważniejsze rzeczy do przemyślenia.

Instead of waving flags

Zamiast machać flagami

at the richest woman in the world,

przed najbogatszą kobietą świata,

But that's just my opinion.

ale to tylko moja opinia.

It might not be the same as yours. Hmm.

Może nie być taki sam jak twój. Hmm.

So flags we are talking about flags,

Więc flagi mówimy o flagach

and I think it is a good opportunity

i myślę, że to dobra okazja,

to take a look at some of those flags.

aby przyjrzeć się niektórym z tych flag.

I think it is a good moment of time

Myślę, że to dobry moment,

to take a break and enjoy those lovely

aby zrobić sobie przerwę i nacieszyć się tymi pięknymi

flags of the world.

flagami świata.

And maybe somewhere

I może gdzieś

your flag will be included

twoja flaga będzie włączona. Wiem, wiem, że

Know I know you

ty, ty

do you know

wiesz, że wiesz, że cię

you know

you know

znasz

you Hmm.

Hmm.

Hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

Hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

There were those flags of the world.

Były te flagi świata.

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Did you see your flag? Was it there?

Widziałeś swoją flagę? Czy to tam było?

If it wasn't?

Gdyby tak nie było?

Please let me know, and I will try to include it next time.

Proszę o informację, postaram się to dodać następnym razem.

This is English addict. And yes, it is.

To jest angielski uzależniony. I tak, jest.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

That's me, by the way, talking about the English language.

To ja, nawiasem mówiąc, mówię o języku angielskim.

We are talking about flags today.

Dziś o flagach.

Because in a few days, lots of people will be waving their flags

Ponieważ za kilka dni wiele osób będzie machać flagami

at the Queen of England because she is celebrating

przed królową Anglii, ponieważ świętuje ona

her 70th year sitting on the throne.

swoje 70-lecie zasiadania na tronie.

Some people are really excited about it, and they feel

Niektórzy ludzie są tym bardzo podekscytowani i czują,

as if they want to join in with the celebrations whilst other people

że chcą przyłączyć się do obchodów, podczas gdy inni

don't.

nie.

They don't want to join in.

Nie chcą się przyłączyć.

They already there are people on Twitter

Już są ludzie na Twitterze

complaining about the queen's jubilee weekend.

narzekający na jubileuszowy weekend królowej.

And a lot of people are saying they are going to do something else.

I wiele osób mówi, że zamierzają zrobić coś innego.

Some people are going to go for a walk in the countryside,

Niektórzy wybiorą się na spacer na wieś,

a long way from the Internet

daleko od internetu

and the television, and they won't be able to see any of it.

i telewizji, i nic z tego nie zobaczą.

They are trying to escape.

Próbują uciec.

They are going to escape the queen's jubilee

Uciekną przed

which is coming up in a few days.

zbliżającym się za kilka dni jubileuszem królowej.

Ricardo? Hello, Ricardo.

Ricardo? Witaj, Ricardo.

Being proud of your country is an act of gratitude.

Bycie dumnym ze swojego kraju jest aktem wdzięczności.

If you live in the first world, so to speak.

Jeśli żyjesz w pierwszym świecie, że tak powiem.

So that is a very good point.

Więc to jest bardzo dobry punkt.

Of course

Oczywiście

we do like to categorise things.

lubimy kategoryzować rzeczy.

We like to categorise everything.

Lubimy kategoryzować wszystko.

People, places.

Ludzie, miejsca.

And I suppose also one of the categories

Przypuszczam, że jedną z kategorii, o

that we like to talk about from time to time is how wealthy

których lubimy od czasu do czasu rozmawiać, jest to, jak bogata

a person is or a country is.

jest osoba lub kraj.

And I know I don't really like this particular phrase.

I wiem, że nie lubię tego konkretnego wyrażenia.

I'm not a big fan of this phrase,

Nie jestem wielkim fanem tego sformułowania,

but we often talk about wealthy countries

ale często mówimy o krajach bogatych

as being the first world

jako o pierwszym świecie,

and then

a następnie o

countries that are poor or seen

krajach biednych lub postrzeganych

as living in poor conditions,

jako żyjące w złych warunkach,

described as the third world.

określanych mianem trzeciego świata.

Now, I don't particularly agree with those phrases

Nie do końca zgadzam się z tymi sformułowaniami,

because they are.

ponieważ tak jest.

I want to say they are judgemental

Chcę powiedzieć, że oceniają.

It doesn't sound right.

To nie brzmi dobrze.

However, in the past it has been used a lot.

Jednak w przeszłości był często używany.

We often talk about the Third World when we are talking about developing countries

Często mówimy o Trzecim Świecie, kiedy mówimy o krajach rozwijających się

or countries that do not have resources

lub krajach, które nie mają zasobów

or internal wealth.

ani wewnętrznego bogactwa.

So some people think it's a good idea to do that

Więc niektórzy ludzie uważają, że to dobry pomysł, aby to zrobić,

because it helps to define the differences or the gap between those nations

ponieważ pomaga to zdefiniować różnice lub przepaść między tymi narodami

and other people don't

a innymi ludźmi, nie

Theo.

Theo.

Hello, Theo Platea.

Witaj Theo Plateo.

I have never understood the purpose of waving national flags,

Nigdy nie rozumiałem celu wymachiwania flagami narodowymi,

let alone for some monarchs.

nie mówiąc już o niektórych monarchach.

Well, there are people who do not like

Cóż, są ludzie, którzy nie lubią

monarchy or to have a monarch or a leader

monarchii lub posiadania monarchy, przywódcy

or a ruler of a country.

lub władcy kraju.

And it has happened

I działo się to

over the ages.

przez wieki.

I'm sure you can think of at least one country

Jestem pewien, że możesz pomyśleć o co najmniej jednym kraju,

that has has removed its royal family

który usunął swoją rodzinę królewską

or the rulers or the ruling class.

, władców lub klasę rządzącą.

I think I can think of at least one country straightaway.

Myślę, że od razu przychodzi mi do głowy co najmniej jeden kraj .

So it does happen.

And there are people here in the UK who do not like the royal family.

Więc to się zdarza.

A tutaj w Wielkiej Brytanii są ludzie, którzy nie lubią rodziny królewskiej.

They are not monarchists.

Nie są monarchistami.

They do not like having a monarchy,

Nie podoba im się monarchia,

even though these days the royal family, the queen of England,

chociaż w dzisiejszych czasach rodzina królewska, królowa Anglii, tak

doesn't really have any actual power.

naprawdę nie ma żadnej faktycznej władzy.

All of that power was removed a long time ago

Cała ta moc została usunięta dawno temu,

when the Magna Carta was written.

kiedy spisano Magna Carta.

So freedom was given to the people.

Więc wolność została dana ludziom.

Before that point, there was no freedom and people were treated like cattle.

Wcześniej nie było wolności, a ludzi traktowano jak bydło.

So I suppose that is the difference

Więc przypuszczam, że na tym polega różnica.

Some people are royalists and some people are anti royalist.

Niektórzy ludzie są rojalistami, a niektórzy antyrojalistami.

They don't like the royal family

Nie lubią rodziny królewskiej

But one of the things about living in a free country

Ale jedną z rzeczy związanych z życiem w wolnym kraju

is you can express those opinions.

jest to, że możesz wyrażać swoje opinie.

So those people who do not like the royal family

Więc ci ludzie, którzy nie lubią rodziny królewskiej

and they disagree with having the queen or king,

i nie zgadzają się z posiadaniem królowej lub króla,

they have the freedom to express that opinion.

mają swobodę wyrażania tej opinii.

Hello. Oh, hello.

Cześć. Oh cześć.

Nepal. Nepal.

Nepal. Nepal.

Yes. Nepal is a country very close to China.

Tak. Nepal to kraj bardzo zbliżony do Chin.

Hello.

Cześć.

Also to

Również do

Yes, I am Jeet.

Tak, jestem Jeet.

I'm a Jeet.

Jestem Jeetem.

Thank you very much for your message.

Bardzo dziękuję za Twoją wiadomość.

Louis.

Louis.

In Portugal

W Portugalii

in 1910, the monarchy came down

w 1910 roku monarchia upadła

and it is called Portugal Day.

i nazywa się to Dniem Portugalii.

Portugal Day was the monarch's birthday.

Dzień Portugalii był dniem urodzin monarchy.

Sorry about that. I got that wrong.

Przepraszam za to. Źle to zrozumiałem.

Portugal Day was the monarch's birthday.

Dzień Portugalii był dniem urodzin monarchy.

Today is Portugal Day is the day of the cameras death, which is the 10th of June.

Dziś Dzień Portugalii to dzień śmierci fotoradarów, czyli 10 czerwca.

Portugal's greatest poet.

Największy poeta Portugalii.

Oh, I see.

Rozumiem.

So your national hero, you might have a national figure, for example,

Więc twój bohater narodowy, możesz mieć na przykład postać narodową,

so that occurs on the 10th of June.

która ma miejsce 10 czerwca.

So would that be the same as Portugal Day?

Czy to byłoby to samo, co Dzień Portugalii?

Would you say that the 10th of June is is your national day?

Czy powiedziałbyś, że 10 czerwca jest Twoim świętem narodowym?

Because a lot of countries do have national days.

Ponieważ wiele krajów ma święta narodowe.

For example, we have we have one for Wales we have one for England,

Na przykład mamy jedno dla Walii, jedno dla Anglii

and we have one for I think we have one

i jedno

for Scotland as well.

dla Szkocji.

Paul Meyer says the term Third World

Paul Meyer mówi, że termin Trzeci Świat

was born in Cold War times.

narodził się w czasach zimnej wojny. W

These days it is not used anymore.

dzisiejszych czasach nie jest już używany.

Some scientists say we do hear

Niektórzy naukowcy twierdzą, że

it used from time to time, especially when we're talking about the difference

od czasu do czasu słyszymy, jak się go używa, zwłaszcza gdy mówimy o różnicy

between countries that have wealth and countries that don't have wealth.

między krajami bogatymi a krajami, które go nie mają.

We often talk about the gap between those countries

Często rozmawiamy o przepaści między tymi krajami

and I think it is

i myślę, że jest to

a subject that should always be discussed.

temat, który zawsze powinien być omawiany.

It should always be talked about in some way.

Zawsze trzeba o tym w jakiś sposób mówić.

Hello to China.

Witam w Chinach.

Hello, China.

Cześć, Chiny.

Ni hao.

Ni hao.

A war?

Sure. Loud.

Wojna?

Jasne. Głośny.

Sure. Duncan,

Jasne. Duncan,

did you like my Chinese?

podobał ci się mój chiński?

I was speaking Chinese then.

Mówiłem wtedy po chińsku.

Did you like that?

Podobało ci się to?

Hello to China.

Witam w Chinach.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

I think your name is Lin. Is it?

Myślę, że masz na imię Lin. Czy to jest?

I can.

I can read the character from your name.

Mogę.

Potrafię odczytać postać z twojego imienia.

I think your first character is Lin,

Myślę, że twoją pierwszą postacią jest Lin,

which means would an area of trees

co oznacza obszar drzew

Hello. Also.

Cześć. Również.

So can I say hello?

Więc mogę się przywitać?

I had a strange question come through earlier.

Wcześniej przyszło mi do głowy dziwne pytanie.

Oh. How would you pronounce Row Han?

Oh. Jak wymówiłbyś Row Han?

Well, I suppose you could say Rohan,

Cóż, przypuszczam, że można by powiedzieć Rohan,

or some people might say or Rohan.

a niektórzy mogliby powiedzieć albo Rohan.

So it depends.

Więc to zależy.

Really.

It depends on what that person's pronunciation is.

Naprawdę.

To zależy od wymowy tej osoby.

So hello to Rohan or Rohan.

Więc cześć Rohanowi lub Rohanowi.

I would imagine in that situation there are.

Wyobrażam sobie, że w takiej sytuacji są.

There are more than one way.

Jest więcej niż jeden sposób.

There's more than one way to actually say that.

Jest więcej niż jeden sposób, aby to powiedzieć.

Hello, Louis.

Cześć, Louis.

Yes, Mr. Duncan, it is National Day.

Tak, panie Duncan, to Święto Narodowe.

So. So the National Day of Portugal

Więc. Tak więc Narodowe Święto Portugalii

is coming up very soon on the 10th of June.

zbliża się bardzo szybko, 10 czerwca.

Very good.

Bardzo dobry.

I hope you have a nice time.

Mam nadzieję, że miło spędzisz czas.

Even though you are in France, I'm sure you will be thinking

Nawet jeśli jesteś we Francji, jestem pewien, że będziesz myślał

of your fellow countrymen and women

o swoich rodakach i kobietach

and everything in between.

oraz o wszystkim pomiędzy.

English adequate with you for a few more moments

Angielski odpowiedni z wami jeszcze przez kilka chwil

and today we are looking at a very interesting subject.

i dziś przyglądamy się bardzo ciekawemu tematowi.

The English language is full of all sorts of words.

Język angielski jest pełen wszelkiego rodzaju słów.

There are so many words in the English language.

W języku angielskim jest tak wiele słów.

And today we're looking at words used in English,

A dzisiaj przyjrzymy się słowom używanym w języku angielskim,

which actually come from other languages.

które w rzeczywistości pochodzą z innych języków.

So they are not

Więc nie są

altered or changed.

zmieniane ani zmieniane.

They are actually the same word as they are

W rzeczywistości są to te same słowa, które są

used in the language that they come from.

używane w języku, z którego pochodzą.

All of that coming up in a few moments.

Wszystko to pojawi się za kilka chwil.

But first, let's have a little break, shall we?

Ale najpierw zróbmy sobie małą przerwę, dobrze?

The everyone loves the cows.

Wszyscy kochają krowy.

Everyone, including you.

Wszyscy, łącznie z tobą.

Ma'am.

Proszę pani.

Here we go.

No to ruszamy.

Oh, that was nice.

To było miłe.

What did you do during the break?

Co robiłeś podczas przerwy?

Did you watch the cows?

Oglądałeś krowy?

Well, maybe you went to visit the toilet

Cóż, może poszedłeś do toalety,

or maybe you got a drink or a sandwich.

a może masz drinka lub kanapkę.

Anyway, we are back and we are looking at the final part

W każdym razie wróciliśmy i oglądamy ostatnią część

of today's English Addict Extra.

dzisiejszego English Addict Extra.

Coming to you live from England

Przyjeżdżając do was na żywo z Anglii

on Wednesday, we are looking at words

w środę, przyglądamy się słowom

that are used in the English language that come from other languages.

używanym w języku angielskim, które pochodzą z innych języków.

Non English words used in English.

Nieanglojęzyczne słowa używane w języku angielskim.

And I have a feeling that some of you

I mam wrażenie, że niektórzy z was

will come up with your own suggestions

przedstawią własne sugestie,

because there are actually quite a lot of words that are used

ponieważ jest naprawdę sporo słów, których używamy na

every day, words

co dzień, słów, których

that we use all the time that are actually

używamy przez cały czas, a które są

directly taken from other languages

bezpośrednio zaczerpnięte z innych języków.

I suppose a good example would be Cafe Cafe.

przykładem może być Cafe Cafe.

You go to a cafe, we also go to a cafe

Ty idziesz do kawiarni, my też idziemy do kawiarni,

and that comes directly from the French language cafe.

a to pochodzi bezpośrednio z kawiarni francuskojęzycznej.

So we say cafe.

Więc mówimy kawiarnia.

Even the pronunciation is the same cafe

Nawet wymowa to ta sama kawiarnia

in French they say cafe.

po francusku mówią kawiarnia.

We say cafe.

Mówimy kawiarnia.

I hope you get the idea.

Mam nadzieję, że masz pomysł.

Non English words used in English.

Nieanglojęzyczne słowa używane w języku angielskim.

I'm going to go through some of the words.

Przejdę przez niektóre słowa.

This is what will take us to to to the end of today's live stream.

Oto, co zaprowadzi nas do końca dzisiejszej transmisji na żywo.

The first word. Oh, I like this one.

Pierwsze słowo. O, ten mi się podoba.

I like this word.

Lubię to słowo.

It's a nice word to say when it comes out of your mouth.

To miłe słowo, kiedy wychodzi z twoich ust.

Incognito.

Incognito.

Incognito.

Incognito.

A person might go incognito.

Osoba może przejść incognito.

And it comes from the Italian language,

Pochodzi z języka włoskiego

and it means to be in disguise.

i oznacza być w przebraniu.

You are hiding your true identity.

Ukrywasz swoją prawdziwą tożsamość.

You are going in disguise.

Idziesz w przebraniu.

You are going undercover.

Idziesz pod przykrywką.

So you are not going to reveal your true identity.

Więc nie ujawnisz swojej prawdziwej tożsamości.

You are going incognito.

Idziesz incognito.

You will not be recognised.

Nie zostaniesz rozpoznany.

Sometimes famous people will do that.

Czasami robią to znane osoby.

They will go out and they will wear a disguise.

Wyjdą i założą przebranie.

They will put something on their face.

Nałożą coś na twarz.

Maybe they will wear a large hat or a pair of Sophia Loren glasses.

Może będą nosić duży kapelusz lub parę okularów Sophia Loren.

Who remembers Sophia Loren?

Kto pamięta Sophię Loren?

She always used to wear these huge

Zawsze nosiła te ogromne

sunglasses They were huge, really, really big sunglasses.

okulary przeciwsłoneczne. Były to ogromne, naprawdę duże okulary przeciwsłoneczne.

And a lot of celebrities wear sunglasses

A wiele celebrytów nosi okulary przeciwsłoneczne,

when they don't want to be recognised.

gdy nie chcą być rozpoznani.

They don't want people to recognise their face.

Nie chcą, aby ludzie rozpoznali ich twarz.

They do not want to be bothered by their friends,

Nie chcą, aby ich przyjaciele przeszkadzali im,

even though it is their friends that made them famous.

mimo że to oni przynieśli im sławę.

And sometimes this is a problem with celebrities.

Czasami jest to problem celebrytów.

They forget.

Zapomnieli.

They forget how they got where they are

Zapominają, jak dotarli tam, gdzie są,

with all of their fame and fortune.

z całą swoją sławą i fortuną.

It's because of us, the fans

To dzięki nam, fanom, którzy

watching your movies and buying your your songs.

oglądają twoje filmy i kupują twoje piosenki.

So sometimes I think celebrities do forget

Czasami myślę, że celebryci zapominają,

that it is us, the common person

że to my, zwykli ludzie

in the street that put them where they are.

z ulicy, stawiamy ich tam, gdzie są.

I think it does happen sometimes

Myślę, że czasami zdarza się

incognito to

incognito, aby

go undercover, to go in disguise.

działać pod przykrywką, aby przejść w przebraniu.

Kanye West.

Kanye West.

Yes, I suppose Kanye West is a good example

Tak, przypuszczam, że Kanye West jest dobrym przykładem

of a person who goes out

osoby, która wychodzi

in disguise as

w przebraniu

incognito. Here's another one.

incognito. Oto kolejny.

Oh, another one.

O, kolejny.

Beginning with the letter.

Począwszy od listu.

I, I like this one.

Ja, ten mi się podoba. Tak

It also happens to be the name of a song by Marillion.

się składa, że ​​jest to również nazwa piosenki zespołu Marillion. w

Incommunicado.

odosobnieniu.

It sounds Spanish, doesn't it?

Brzmi po hiszpańsku, prawda?

That's because it is incommunicado.

To dlatego, że jest incommunicado.

Incommunicado means unable to be reached

Incommunicado oznacza brak kontaktu,

if a person is out of touch they are maybe travelling somewhere.

jeśli dana osoba jest poza zasięgiem, być może gdzieś podróżuje.

Maybe they are a very long way

Może są bardzo daleko

from any internet connexion.

od jakiegokolwiek połączenia internetowego.

Or maybe they don't have a cell phone.

A może nie mają telefonu komórkowego.

You can say that that person is incommunicado.

Można powiedzieć, że ta osoba jest incommunicado.

You cannot communicate with them.

Nie możesz się z nimi komunikować.

They are incommunicado.

Są w odosobnieniu.

I like that one.

Lubie ten.

So maybe sometimes when you go on

Więc może czasami, kiedy jedziesz na

holiday perhaps you don't want to be bothered by people.

wakacje, być może nie chcesz, aby ludzie ci przeszkadzali.

Maybe you switch your phone off

Może wyłączysz telefon,

and maybe you disconnect your computer

a może odłączysz komputer

or turn off the Wi-Fi

lub wyłączysz Wi-Fi

or the Internet Connexion so you can't be disturbed.

lub Internet Connexion, aby nikt Ci nie przeszkadzał.

You are incommunicado.

Jesteś w odosobnieniu.

I like that one.

Lubie ten.

Here's another one.

Oto kolejny.

If you are like me and you like drinking coffee,

Jeśli jesteś podobny do mnie i lubisz pić kawę,

I love coffee.

ja kocham kawę. Swoją

By the way, I really do like drinking coffee.

drogą, bardzo lubię pić kawę.

I have a cup of coffee every day.

Codziennie piję filiżankę kawy.

It 11:00.

Jest 11:00.

And because Mr.

A ponieważ pan

Steve is also working at home,

Steve również pracuje w domu,

I also make a cup of coffee for Mr.

robię też filiżankę kawy dla pana

Steve as well.

Steve'a.

At 11:00 in the morning.

O 11:00 rano.

And I always look forward to my cup of coffee,

I zawsze czekam na filiżankę kawy,

espresso, espresso,

espresso, espresso.

A lot of people say espresso, which is wrong.

Wiele osób mówi espresso, co jest błędne.

There's no express.

Nie ma ekspresu.

So there is only espresso

Więc jest tylko espresso

And this is an Italian word.

I to jest włoskie słowo.

It means to press out.

To znaczy wycisnąć.

To press out.

Wycisnąć.

So when you are making coffee in a proper coffee bar or a coffee shop,

Więc kiedy robisz kawę w odpowiedniej kawiarni lub kawiarni,

the person serving the coffee will first prepare the coffee

osoba serwująca kawę najpierw przygotuje kawę.

So the person

Osoba,

who prepares your coffee is is called a barista.

która przygotowuje kawę, nazywa się baristą.

Oh, very nice.

O, bardzo miło.

And espresso is a type of coffee.

A espresso to rodzaj kawy.

It is normally

Normalnie jest

strong.

mocny.

You can drink it very quickly if you need

Możesz ją wypić bardzo szybko, jeśli musisz

to drink that coffee, if you need to get that cough caffeine

wypić tę kawę, jeśli chcesz

into your body really fast.

naprawdę szybko dostarczyć organizmowi kofeinę na kaszel.

You will have an espresso

Napijesz się espresso.

And this is an Italian word for press out.

To włoskie słowo oznaczające wyciskanie.

And it is used during the process of preparing

I jest używany podczas procesu przygotowywania

a drink a coffee drink.

napoju kawowego.

I believe it's called temping.

Myślę, że to się nazywa temp.

Is that right?

Czy to prawda?

When you press the coffee.

Kiedy naciskasz kawę.

I think the the actual word that people often use is temping.

Myślę, że słowo, którego ludzie często używają, to temping.

You press the coffee,

Naciskasz kawę

and that is where the word espresso comes from.

i stąd pochodzi słowo espresso. Czy

Did you know that?

wiedziałeś o tym?

Well, you do now.

Cóż, teraz robisz.

Here's another one.

Oto kolejny. W

We do actually have quite a few French words on our list.

rzeczywistości mamy na naszej liście całkiem sporo francuskich słów.

It is true

Prawdą jest,

that many English words derive from the French language.

że wiele angielskich słów wywodzi się z języka francuskiego.

However, it is not the only language.

Nie jest to jednak jedyny język.

There are many other languages as well, including Spanish,

Istnieje również wiele innych języków, w tym hiszpański,

Italian, German,

włoski, niemiecki

or as it was known back then, Germanic

lub, jak to wtedy nazywano, germański.

So there are many, many influences on the English language.

Jest więc wiele, wiele wpływów na język angielski.

This particular one is French.

Ten konkretny jest francuski.

This is a French word.

To jest francuskie słowo.

Everyone The word is silhouette.

Wszyscy Słowo to sylwetka.

Silhouette.

Sylwetka.

The silhouette is the outline or shadow.

Sylwetka to zarys lub cień.

Of something.

Z czegoś.

So if you can see something through the light,

Więc jeśli widzisz coś przez światło,

but you can't see the detail, it is just the outline.

ale nie widzisz szczegółów, to jest to tylko zarys.

Or a shadow.

Albo cień.

We often describe it as a silhouette.

Często opisujemy to jako sylwetkę.

Silhouette, and it comes from the French language

Sylwetka, a pochodzi z języka francuskiego

and it basically means the outline of a shadow.

i zasadniczo oznacza zarys cienia.

You can't see the detail.

Nie widzisz szczegółów.

You can only see the outline of that thing or a person

Możesz zobaczyć tylko zarys tej rzeczy lub

silhouette.

sylwetkę osoby.

I was walking along the road and in the distance

Szedłem drogą iw oddali

I could see the silhouette of a person coming towards me.

widziałem sylwetkę osoby idącej w moją stronę.

I think it was a lady,

Myślę, że to była dama,

but I wasn't sure because it was very dark at the time.

ale nie byłem pewien, bo było wtedy bardzo ciemno.

I won't tell you what happened next

Nie powiem ci, co było dalej

Oh, I like this one.

Och, podoba mi się ten.

A little bit of Latin.

Trochę łaciny.

Of course, we couldn't talk about the English language without mentioning Latin, could we?

Oczywiście nie moglibyśmy rozmawiać o języku angielskim bez wspominania o łacinie, prawda?

Really?

Naprawdę?

When you think about it, because quite often people also think about Latin,

Kiedy się nad tym zastanowić, ponieważ dość często ludzie myślą również o łacinie,

when we talk about words that have been derived from a certain place.

kiedy mówimy o słowach, które pochodzą z określonego miejsca.

And Latin, of course, is one of those places.

I łacina, oczywiście, jest jednym z tych miejsc.

Well, it's not a place

Cóż, to nie jest miejsce

Italia.

Italia.

Hello to persona non grata.

Witam persona non grata.

Hello. Persona non grata.

Cześć. Persona non grata.

I'm feeling very sorry for you because you are an unwelcome person.

Bardzo Ci współczuję, bo jesteś niepożądaną osobą.

That's what it means, you see.

To właśnie oznacza, widzisz.

If a person is described as persona non grata,

Jeśli ktoś jest opisany jako persona non grata,

it means they are not welcome.

to znaczy, że nie jest mile widziany.

They have been excluded.

Zostały wykluczone.

They have been excluded from a group

Został wykluczony z grupy,

or maybe from a certain society

a może z określonego społeczeństwa

or an area or a place, an unwelcome person

, obszaru lub miejsca, osoba niemile widziana.

That person is not welcome.

Ta osoba nie jest mile widziana.

They are persona non grata.

Są persona non grata.

You can also say persona.

Możesz też powiedzieć persona.

Persona non grata.

Persona non grata.

If you are posh, if you are posh and you like to show off your Latin,

Jeśli jesteś elegancki, jeśli jesteś elegancki i lubisz popisywać się swoją łaciną,

you can say persona

możesz powiedzieć persona

non grata or persona

non grata lub persona

non grata, which basically means

non grata, co zasadniczo oznacza, że

the person is not welcome.

dana osoba nie jest mile widziana.

They are not welcome they will not be welcomed.

Nie są mile widziani, nie będą mile widziani.

Here's another one.

Oto kolejny.

Uh, we've all done this.

Uh, wszyscy to robiliśmy.

I think it was Archimedes

Myślę, że to był Archimedes, który

and he was taking a bath one night,

brał kąpiel pewnej nocy,

and he looked down and he saw something in the water

spojrzał w dół i zobaczył coś

floating in front of him.

unoszącego się przed nim w wodzie.

Can you guess what it was?

Czy zgadniesz, co to było?

He suddenly jumped out of the bath and he cried.

Nagle wyskoczył z wanny i zaczął płakać.

Eureka!

Eureko!

I have it.

Mam to.

I have the idea.

mam pomysł.

So a moment of time where you suddenly make a discovery or something

Więc moment, w którym nagle dokonujesz odkrycia lub

great happens Maybe you discover the meaning of life

dzieje się coś wspaniałego. Może odkryjesz sens życia.

I'm still looking for that.

Wciąż tego szukam.

By the way, I haven't found it yet.

Nawiasem mówiąc, jeszcze go nie znalazłem.

But if you are looking for the meaning of life or the meaning of anything,

Ale jeśli szukasz sensu życia lub sensu czegokolwiek,

or maybe you want to come up with a new idea,

a może chcesz wpaść na nowy pomysł,

you will shout Eureka,

krzykniesz Eureka,

A joyous moment of discovery.

Radosny moment odkrycia.

And that comes from

A to pochodzi z

the Greek language.

języka greckiego.

Eureka I have come up

Eureka wpadłam

with a great idea.

na świetny pomysł.

I have had some inspiration.

Miałem trochę inspiracji.

Quite often you will have inspiration

Dość często będziesz miał inspirację

when you're taking a bath.

podczas kąpieli.

And if your bath is too hot, you might have perspiration.

A jeśli twoja kąpiel jest zbyt gorąca, możesz się pocić.

As well.

Również.

Mm hmm.

hmm.

Here's another one.

Oto kolejny.

This particular word comes from the Italian language.

To szczególne słowo pochodzi z języka włoskiego.

It is fiasco.

To fiasko.

Some people describe my Sunday Lifestream as a fiasco.

Niektórzy opisują mój Sunday Lifestream jako fiasko.

A chaotic disaster.

Chaotyczna katastrofa.

Mr. Duncan, we watched your live stream last Sunday.

Panie Duncan, oglądaliśmy pana transmisję na żywo w zeszłą niedzielę.

And can I just say, it was a complete fiasco.

I mogę tylko powiedzieć, że to było kompletne fiasko.

It was a chaotic disaster.

To była chaotyczna katastrofa.

And that comes from the Italian language.

A to pochodzi z języka włoskiego.

Here's another one.

Oto kolejny.

We have a bit of Yiddish.

Mamy trochę jidysz.

Hello?

Cześć?

Hello. Hello.

Cześć. Cześć.

This word is glitch.

To słowo to błąd.

Glitch.

Usterka.

Glitch.

Usterka.

Something has gone wrong.

Coś poszło nie tak.

There has been a minor fault.

Wystąpiła drobna usterka.

Something has stopped working.

Coś przestało działać.

Maybe temporarily.

Może tymczasowo.

Maybe there is a small fault.

Może jest mała usterka.

Maybe something is not working as it should be.

Może coś nie działa tak jak powinno.

Quite often an electrical device might have a glitch.

Dość często urządzenie elektryczne może mieć usterkę.

A small problem or a small fault.

Mały problem lub mała usterka.

Can be described as a glitch.

Można określić jako usterkę.

And it comes from Yiddish.

I pochodzi z jidysz.

There are some words that derive from the Yiddish.

Niektóre słowa wywodzą się z jidysz.

And that is one of them.

I to jest jeden z nich.

Glitch.

Usterka.

Maybe your phone.

Może twój telefon.

Maybe your computer. Is not working properly.

Może twój komputer. Nie działa prawidłowo.

Maybe there is a small problem with your computer.

Może jest mały problem z twoim komputerem.

You might say there is a glitch.

Można powiedzieć, że jest usterka.

I'm sorry I can't talk to you today. On my computer.

Przepraszam, że nie mogę dziś z tobą porozmawiać. Na moim komputerze.

I can't meet up with you on Zoom

Nie mogę się z tobą spotkać na Zoomie,

because my computer has a glitch.

bo mój komputer ma awarię. Ma

It has a problem. Something is not working

problem. Coś nie działa

Here's another one.

Oto kolejny.

Oh, we're going all around the world now.

Och, podróżujemy teraz po całym świecie.

Here we have from the Hindi language,

Tutaj mamy z języka hindi,

we have guru, guru,

mamy guru, guru,

It's not easy to say that guru,

Nie jest łatwo powiedzieć, że guru,

a guru is a spiritual leader.

guru jest przywódcą duchowym.

A person who is

Osoba, która jest

good at giving advice, a wise person, a person with wisdom,

dobra w udzielaniu rad, osoba mądra, osoba posiadająca mądrość,

intellect, charm

intelekt, wdzięk

and good looks.

i urodę.

A spiritual leader

Duchowy przywódca

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Don't worry. I haven't forgotten you.

Nie martw się. Nie zapomniałem o tobie.

I haven't forgotten you.

Nie zapomniałem o tobie.

I think I lost the connexion then.

Myślę, że wtedy straciłem połączenie. Czy

Did I just go off then?

ja właśnie wtedy wyszedłem? Czy

Did I just go off?

właśnie wyszedłem? Czy

Can you please tell me if I just disappeared?

możesz mi powiedzieć, czy właśnie zniknąłem?

Because something very weird just happened?

Ponieważ stało się coś bardzo dziwnego? Czy

Did I just get cut off?

właśnie zostałem odcięty?

Did YouTube cut me off again?

Czy YouTube znowu mnie odciął?

Terrible.

Straszny.

Here's another word.

Oto inne słowo.

Doppelganger.

sobowtór.

I like this word.

Lubię to słowo. To

It is a word that is often misunderstood.

słowo, które często jest źle rozumiane.

It is used sometimes in more than one way.

Czasami jest używany na więcej niż jeden sposób.

Doppelganger.

sobowtór.

It is derived from the German language

Pochodzi z języka niemieckiego

and we use it in English to describe a ghostly partner.

i używamy go w języku angielskim do opisania upiornego partnera.

Maybe a person who appears in the background

Może osoba, która pojawia się w tle,

maybe a person who might be trying

może osoba, która może próbować

to become another person.

stać się inną osobą.

They are always there.

Zawsze tam są.

In the distance.

W oddali.

A ghostly partner, a ghostly apparition,

Widmowy partner, widmowa zjawa,

something that appears, but also quite often people say

coś, co się pojawia, ale też dość często ludzie mówią, że

doppelganger is just a person who looks like another person.

sobowtór to po prostu osoba, która wygląda jak inna osoba.

They are almost identical to the other person.

Są prawie identyczne z drugą osobą.

Do you have a doppelganger?

Masz sobowtóra?

Do you know a person who looks like you?

Czy znasz osobę, która wygląda jak ty?

That is what it means.

To właśnie oznacza.

Valentin says you are really an English guru to us.

Valentin mówi, że naprawdę jesteś dla nas angielskim guru.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Valentin says, Mr.

Valentin mówi, panie

Duncan, it's all about you. Yes,

Duncan, chodzi tylko o pana. Tak,

you are.

jesteś.

All of those things.

Wszystkie te rzeczy.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I needed that lift today.

Potrzebowałem dziś tej windy.

I can now make it through the rest of the day.

Teraz mogę przetrwać resztę dnia.

After those lovely words of praise.

Po tych uroczych słowach pochwały.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

So a doppelganger comes from the German language, and it means ghostly partner,

Tak więc sobowtór pochodzi z języka niemieckiego i oznacza widmowego partnera,

but it is often used to also mean

ale często jest używany również w odniesieniu do

a person who looks like another person.

osoby, która wygląda jak inna osoba.

Maybe an impostor, a person pretending

Może oszust, osoba udająca

to be someone else.

kogoś innego.

Here's another one. Yes.

Oto kolejny. Tak. Jak już powiedziałem,

We have lots of words from the French language, as I said.

mamy wiele słów z języka francuskiego .

And here is another one.

A oto kolejny.

Another one from French

Kolejny z francuskiego

rendezvous.

rendez-vous.

Rendezvous.

Spotkanie.

Maybe you have a rendezvous with your girlfriend.

Może masz randkę ze swoją dziewczyną.

Or your boyfriend or your partner.

Lub twój chłopak lub twój partner.

Perhaps later on, you are going to have a rendezvous.

Być może później będziecie mieli spotkanie.

Maybe you are going to arrange

Może umówisz się na

a rendezvous tomorrow or next weekend.

spotkanie jutro lub w następny weekend.

You are going to have a meeting with someone.

Masz zamiar się z kimś spotkać.

You are going to meet up together you are having a rendezvous,

Idziecie się spotkać razem macie rendez-vous,

an arranged meeting, and that comes from

umówione spotkanie, a to

that comes from the French language.

pochodzi z języka francuskiego.

And it's very nice when you have a rendezvous.

I to jest bardzo miłe, kiedy masz spotkanie.

It's quite exciting, isn't it?

To dość ekscytujące, prawda?

It's very exciting because there was a period of time

To bardzo ekscytujące, ponieważ był okres, w

where we could not have rendezvous, we could not meet up in person.

którym nie mogliśmy się spotkać, nie mogliśmy spotkać się osobiście.

So lots of people now are excited because they can

Tak więc wiele osób jest teraz podekscytowanych, ponieważ mogą

once again meet up with each other.

ponownie się spotkać.

They can have their rendezvous together

Mogą mieć swoje spotkanie razem

Here's another one.

Oto jeszcze jeden.

Oh, French again.

O, znowu francuski.

Another one from the French language

Inny z języka francuskiego

Z Sica says, I am very sorry.

Z Sica mówi, bardzo mi przykro.

I am busy today.

Jestem dziś zajęty.

Here's another word.

Oto inne słowo.

Avant garde we often describe a person

Awangarda często opisujemy osobę

or a thing that is unorthodox

lub rzecz, która jest niekonwencjonalna

or experimental, something that's never been done before.

lub eksperymentalna, coś, czego nigdy wcześniej nie robiono.

Or maybe something that's never been tried before in the past.

A może coś, czego nigdy wcześniej nie próbowano .

We might describe it as avant garde,

Można to określić jako awangardę,

maybe a certain type of theatre,

może pewien rodzaj teatru,

a certain type of performance

pewien rodzaj spektaklu

might be described as avant garde.

można określić mianem awangardy.

If it's something new, if it's something that's never been done

Jeśli jest to coś nowego, jeśli jest to coś, czego nigdy

before, a certain process, a certain way of doing something

wcześniej nie robiono, pewien proces, pewien sposób robienia czegoś,

that's never been done before, can be described as avant garde,

czego nigdy wcześniej nie robiono, można określić jako awangardowe,

very nice.

bardzo ładne.

Here's another one.

Oto kolejny.

I will be going soon.

wkrótce pójdę.

Oh, we are now having a German word,

Och, teraz mamy niemieckie słowo,

so don't worry I haven't forgotten about you if you're watching in Germany.

więc nie martw się, nie zapomniałem o tobie, jeśli oglądasz w Niemczech.

Angst,

Niepokój,

angst.

niepokój.

That's a good one.

To jest dobre.

I like that word.

Lubię to słowo.

Although it is not a very positive word, it is actually quite a -1.

Chociaż nie jest to zbyt pozytywne słowo, w rzeczywistości jest to całkiem -1.

If you are feeling worried, if you are fearful

Jeśli odczuwasz zmartwienie, jeśli boisz się

to have worry, to have fear, you have angst.

zmartwień, strachu, masz niepokój.

Angst is the feeling of fear

Angst to uczucie strachu

or worry angst.

lub zmartwienia.

It perfectly describes how you feel

Doskonale opisuje to, jak się czujesz

in German

po niemiecku.

oh, hello to all

Och, cześć wszystkim

those watching in Japan.

oglądającym w Japonii.

Karaoke

karaoke

karaoke.

karaoke.

I like to sing karaoke.

Lubię śpiewać karaoke.

I like to try and sing in front of people.

Lubię próbować śpiewać przed ludźmi.

And sometimes

A czasami

it is terrible to listen to

strasznie jest słuchać

karaoke this comes from, of course, Japanese.

karaoke, które pochodzi oczywiście z japońskiego.

I think we all know this.

Myślę, że wszyscy to wiemy.

Do people still do karaoke

Czy ludzie nadal ćwiczą karaoke,

because it used to be really popular

ponieważ kiedyś było bardzo popularne,

but I don't think it's very popular nowadays.

ale nie wydaje mi się, aby było to obecnie bardzo popularne.

Is it still popular?

Czy nadal jest popularny?

I remember when I was in Malaysia,

Pamiętam jak byłem w Malezji,

I used to go to one or two karaoke bars

chodziłem do jednego czy dwóch barów karaoke

and you could sing to your favourite songs

i można było śpiewać do swoich ulubionych piosenek,

badly

źle

it comes from Japanese karaoke.

to wywodzi się z japońskiego karaoke.

It means empty orchestra or empty space,

Oznacza pustą orkiestrę lub pustą przestrzeń,

empty orchestra or empty space, very similar to a vacuum.

pustą orkiestrę lub pustą przestrzeń, bardzo podobną do próżni.

When we talk about vacuum,

Kiedy mówimy o próżni,

we are talking about an empty space, but

mówimy o pustej przestrzeni, ale

karaoke is when you sing along

karaoke polega na śpiewaniu

to a piece of music quite often in a in a club or a bar.

do utworu muzycznego dość często w klubie lub barze. Kiedyś

I used to love karaoke.

uwielbiałem karaoke.

I did very nice

Poszło mi bardzo dobrze,

here's another one.

oto kolejny.

I think this describes me so well.

Myślę, że to bardzo dobrze mnie opisuje.

This is the word that everyone uses when they talk about me

To jest słowo, którego wszyscy używają, kiedy mówią o mnie,

as I walk down the road in much Wenlock,

gdy idę ulicą w stylu Wenlock,

there are people queuing outside the butcher shop

ludzie stoją w kolejce przed sklepem mięsnym

and they all look in amazement as I walk by

i wszyscy patrzą ze zdumieniem, kiedy przechodzę obok nich

they are going, Wow, look at that guy.

idą, Wow, spójrz na tego faceta .

He is so macho.

Jest taki macho.

Macho comes from Spanish

Macho pochodzi z języka hiszpańskiego

and it means a strong, arrogant man.

i oznacza silnego, aroganckiego mężczyznę.

Well, maybe one of those words could refer to me.

Cóż, może jedno z tych słów może odnosić się do mnie.

I'm not sure about strong

Nie jestem pewien co do siły,

I wouldn't say that I'm a strong man,

nie powiedziałbym, że jestem silnym człowiekiem,

although if I had to,

chociaż gdybym musiał,

I would put up a very good fight.

stoczyłbym bardzo dobrą walkę.

I think so.

Myślę, że tak.

Macho a strong and maybe sometimes arrogant man.

Macho silny i może czasem arogancki mężczyzna.

So we often use the word macho when we are talking about a man who is strong

Dlatego często używamy słowa macho, kiedy mówimy o mężczyźnie, który jest silny,

a man who is physical.

mężczyzna, który jest fizyczny.

He has big muscles.

Ma duże mięśnie.

Maybe he acts

Może zachowuje się po

in a manly way.

męsku.

I there

Ja tam

I am so macho.

jestem taki macho.

That was a song wasn't that?

To była piosenka, prawda?

I'm sure that was a song many years ago.

Jestem pewien, że to była piosenka wiele lat temu. Czy

Was it the Village People?

to byli mieszkańcy wsi?

Macho, macho, macho, macho man.

Macho, macho, macho, macho człowieku.

I want to be a macho man, that one.

Chcę być macho, ten jeden.

It's not the one Spanish strong, arrogant man, macho.

To nie jest ten silny, arogancki Hiszpan, macho.

A very macho man.

Bardzo macho.

Is not what I am.

nie jest tym, czym jestem.

Here's another one.

Oto kolejny.

Oh, another interesting language as well.

O, jeszcze jeden ciekawy język.

The word pundit pundit.

Słowo ekspert ekspert.

A pundit

Ekspert

quite often is an expert

dość często jest ekspertem

or a commentator quite often when you're watching a sports programme,

lub komentatorem dość często, gdy oglądasz program sportowy,

maybe you are watching a football match or a tennis

może oglądasz mecz piłki nożnej,

match or a cricket match

mecz tenisa lub mecz krykieta,

or maybe you are watching American football,

a może oglądasz futbol amerykański,

which now has become very popular over here.

który teraz stał się bardzo popularny tutaj.

A lot of people now have become fans of NFL,

Wiele osób stało się teraz fanami NFL,

the National Football League, which is American football.

National Football League, czyli futbolu amerykańskiego.

It's very similar to rugby

Jest bardzo podobny do rugby,

so quite often a pundit

więc dość często ekspert

will give their expert analysis of a situation,

przedstawia fachową analizę sytuacji,

maybe a match maybe something political.

może meczu, może czegoś politycznego.

They will commentate, they will talk about something

Będą komentować, często będą o czymś rozmawiać

quite often in an expert capacity.

w roli eksperta.

So that's why

Dlatego

I'm pundit and it comes from Hindi.

jestem ekspertem, a to pochodzi z hindi.

I didn't know that.

nie wiedziałem tego.

So even I'm learning things today from my own lesson

Więc nawet ja uczę się dzisiaj rzeczy z własnej lekcji,

oh, this is something

och, to jest coś, o czym

I've always wanted to be one of these

zawsze chciałem być jednym z tych

raconteur.

gawędziarzy.

What is a raconteur?

Co to jest gawędziarz?

Well, again, it comes from the French language.

Cóż, znowu pochodzi z języka francuskiego.

A person who is a raconteur is a good storyteller.

Osoba, która jest gawędziarzem, jest dobrym gawędziarzem.

They are very good at telling stories to recount

Są bardzo dobrzy w opowiadaniu historii, opowiadanie

a story is to tell a story,

historii to opowiadanie historii,

but quite often you will do it in a very good way.

ale dość często robisz to w bardzo dobry sposób.

Clear maybe you make the story funny.

Jasne, może sprawisz, że historia będzie zabawna.

You use some interesting words when you are telling the story.

Używasz ciekawych słów, kiedy opowiadasz historię.

A person can be described as a raconteur

Osoba może być opisana jako gawędziarz,

they like to talk about things.

który lubi rozmawiać o różnych rzeczach.

Maybe they talk about experiences that they've had in the past.

Może mówią o doświadczeniach, które mieli w przeszłości.

A raconteur

Gawędziarz

and that comes from French.

i to pochodzi z języka francuskiego.

We have I think we have two more.

Mamy chyba jeszcze dwa.

And then I'm going,

A potem mówię:

Oh, here's a good one.

O, tu jest dobry. Czy

Have you ever seen the movie V for Vendetta?

widziałeś kiedyś film V jak Vendetta?

It's a great movie,

To świetny film, w którym

and it stars the guy from The Matrix

gra facet z Matrixa,

you know who I mean?

wiesz kogo mam na myśli?

I am very disappointed in you, Mr.

Jestem bardzo rozczarowany panem, panie

Anderson. Him.

Anderson. Jego.

I can't remember his name.

Nie pamiętam jego imienia. Na

I'm sure someone will tell me

pewno ktoś mi powie

what?

co?

V for Vendetta is a very good movie.

V jak Vendetta to bardzo dobry film.

I quite like it.

Trochę to lubię.

Some people don't like it, but I do like it.

Niektórym się to nie podoba, ale mi się podoba.

The word Vendetta is Italian,

Słowo Vendetta pochodzi z języka włoskiego

and it refers to a private revenge

i dość często odnosi się do prywatnej zemsty

quite often.

.

In retaliation

W odwecie,

when there has been a murder

gdy doszło do morderstwa

vendetta.

.

So maybe you have a personal vengeance.

Więc może masz osobistą zemstę.

You want to get back at someone.

Chcesz się na kimś odegrać.

Maybe one person has done something bad to you and now you have a vendetta.

Może jedna osoba zrobiła ci coś złego i teraz masz zemstę.

You are going to find that person.

Postanawiasz znaleźć tę osobę.

You are going to hunt them down.

Będziesz ich ścigał.

You are going to find them, and you are going to do something.

Znajdziecie ich i coś z tym zrobicie.

You have a vendetta against that person.

Masz zemstę przeciwko tej osobie.

Prive it revenge and it is used in Italian.

Prive it zemsta i jest używany w języku włoskim.

And it

I to

also, I suppose you could say it is a form of vengeance.

także, jak przypuszczam, można powiedzieć, że jest to forma zemsty.

Vengeance it's you want to return the bad deed

Zemsta to chęć zwrócenia złego uczynku

to the person that did it to you.

osobie, która ci to zrobiła.

Vengeance you have a vendetta

Zemsta, masz zemstę,

oh, hello.

och, cześć.

Hello, Jemmy from Hong Kong.

Cześć, Jemmy z Hong Kongu.

Hello, Jemmy.

Cześć, Jemmy.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

We have one more word and then I will be saying,

Mamy jeszcze jedno słowo, a potem powiem,

as you will see quite often,

jak zobaczycie dość często,

we will say a Jew adieu, adieu,

powiemy Żydowi adieu, adieu, do

goodbye, farewell, sayonara are of one

widzenia, do widzenia, sayonara to jedno

and a few moments

i kilka chwil

the final word today, non English words

ostatnim słowem dzisiaj, nieanglojęzyczne słowa,

that are used in English German word

które są używane w języku angielskim Niemieckie słowo

Zeit, geist, Zeit Geist.

Zeit, geist, Zeit Geist.

We often use Zeit Geist when we are expressing the spirit or the feeling

Często używamy Zeit Geist, gdy wyrażamy ducha lub uczucie

of a certain time, the zeitgeist.

określonego czasu, ducha czasu.

So I suppose you could talk about the zeitgeist

Przypuszczam więc, że można mówić o duchu czasu

of the pandemic, the feeling, the mood the behaviour,

pandemii, uczuciu, nastroju, zachowaniu,

the zeit geist is the spirit

zeit geist to duch

or the feeling of a particular time

lub uczucie szczególnego czasu, kiedy

it is almost time for me to

prawie nadszedł czas, abym

say as a use, almost

powiedział, że prawie

today we've looked at flags,

dzisiaj „ Przyjrzeliśmy się flagom,

we've looked at the reason why people like flags in this country.

przyjrzeliśmy się, dlaczego ludzie w tym kraju lubią flagi.

We will be waving our flags to celebrate the Queen of England.

Będziemy machać naszymi flagami, aby uczcić królową Anglii.

I am back with you on Sunday from 2 p.m.

Wracam do Was w niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

I will put

Wrzucę

that on the screen.

to na ekran.

Can you see it?

Możesz to zobaczyć? Mam

I hope so.

nadzieję.

There it is, Sunday and Wednesday.

Oto niedziela i środa.

So every Sunday and every Wednesday I'm here with you from 2 p.m.

Więc w każdą niedzielę i każdą środę jestem tu z Wami od 14:00.

UK. Time is when I'm here talking to you.

Wielka Brytania. Nadszedł czas, kiedy jestem tutaj i rozmawiam z tobą.

Valente in. Oh, very good.

Valente wchodzi. Och, bardzo dobrze.

Valentin has made a suggestion

Valentin zasugerował

of a word that is used in English

słowo, które jest używane w języku angielskim,

but is not English deja vu.

ale nie jest angielskim deja vu.

I liked that.

Lubiłem to.

Deja vu.

Deja vu.

Danger vu.

Niebezpieczeństwo vu.

Is the feeling of having lived

To uczucie, że

something or experienced something before.

coś przeżyło lub doświadczyło czegoś wcześniej.

So maybe you are doing something and then suddenly you get the feeling.

Więc może robisz coś i nagle masz wrażenie.

You feel as if you've done that thing before.

Czujesz się tak, jakbyś już to kiedyś robił.

It feels so familiar in your mind.

To wydaje się takie znajome w twoim umyśle.

You feel as if you are reliving a moment

Czujesz się, jakbyś przeżywał chwilę na nowo

and we can describe that as day jar vu.

i możemy to opisać jako day jar vu.

I believe it means already seen or already

Wierzę, że oznacza to już widziane lub już

experienced already seen.

doświadczone, już widziane.

Thank you very much for your company today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

It's been a long one.

To było długie.

90 minutes of me

90 minut mnie

oh, I'm sorry about that.

oh, przepraszam za to.

Hello? Is that Zika?

Cześć? Czy to Zika?

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thanks, Mr.

Duncan. For this interesting and complete live stream.

Dzięki, panie

Duncan. Do tego interesująca i kompletna transmisja na żywo.

Have a good afternoon.

Miłego popołudnia.

I will try my best to have a good day.

Zrobię co w mojej mocy, aby mieć dobry dzień.

I will enjoy the rest of the day.

Będę się cieszyć resztą dnia.

The sun is trying to come out,

Słońce próbuje wyjść,

so I'm hoping the sun will come out because I have to go outside

więc mam nadzieję, że wyjdzie, bo muszę wyjść na dwór

and I have to feed the birds because at the moment

i nakarmić ptaki, bo w tej chwili

there are lots of young birds, chicks,

jest dużo młodych ptaków, piskląt

and they are still in their nests.

i są jeszcze w swoich gniazda.

And many birds now, many different types

A teraz wiele ptaków, wiele różnych rodzajów

of birds are coming into the garden to feed.

ptaków przychodzi do ogrodu, aby się pożywić.

So I need to go outside in a few moments to put some bird food out.

Muszę więc za chwilę wyjść na dwór, żeby wystawić karmę dla ptaków.

So the birds, the adult birds can feed their babies.

Więc ptaki, dorosłe ptaki mogą karmić swoje dzieci.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I hope you've enjoyed this.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

It's been an interesting one.

To było interesujące.

I hope it has been interesting for you

Mam nadzieję, że było to dla ciebie interesujące, bo

or else

inaczej po

why was I here?

co tu byłem?

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan w kolebce języka angielskiego, który mówi, dzięki za oglądanie. Do

See you on Sunday, 2 p.m. U.K. time.

zobaczenia w niedzielę o 14:00. Czas angielski.

And of course, until the next time we meet here You know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania tutaj Wiesz, co będzie dalej. Czy

You do know what's coming next?

wiesz, co będzie dalej?

I'm pretty sure of it.

Jestem tego całkiem pewien. Na razie tak

Ta ta for now.

.