FOREIGN words used in ENGLISH / Are flags a good thing? - English Addict / LIVE / 25th May 2022

It's a new day.

Es un nuevo día.

It's a new episode, but unfortunately, it is the same old presenter.

Es un nuevo episodio, pero desafortunadamente , es el mismo presentador de siempre.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

Oh, it's a windy day today.

Oh, es un día ventoso hoy.

Can you feel the wind blowing through your hair?

¿Puedes sentir el viento soplando a través de tu cabello?

Or maybe through your ears?

¿O tal vez a través de tus oídos?

Depending on which one comes first.

Según cuál sea primero.

Here we go. Yes, it is. English addict.

Aquí vamos. Sí, lo es. adicto al inglés.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Viniendo a ti en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be

que resulta ser

oh, wow.

oh, wow.

It's England.

es Inglaterra

You did.

You did.

Lo hiciste.

Lo hiciste.

You did you

Lo hiciste

Mm hmm.

Mm hmm.

Here we go again. Hi, everybody. This is Mr.

Aquí vamos de nuevo. Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England.

Duncan en Inglaterra.

How are you today? Are you OK?

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you feeling happy today?

¿Te sientes feliz hoy?

I really, really hope so.

De verdad, de verdad que lo espero.

Here we go again. We are back once more.

Aquí vamos de nuevo. Estamos de vuelta una vez más.

It doesn't seem very long since I was with you

No parece haber pasado mucho tiempo desde la

last, which was, of course, on Sunday.

última vez que estuve contigo, que fue, por supuesto, el domingo.

Did you see the live stream on Sunday?

¿Viste la transmisión en vivo el domingo?

We had a very busy one.

Tuvimos uno muy ocupado.

Mr. Steve was also with us on Sunday.

El Sr. Steve también estuvo con nosotros el domingo.

Of course, a lot of people ask.

Por supuesto, mucha gente pregunta.

Of course, people ask all the time.

Por supuesto, la gente pregunta todo el tiempo.

Mr. Duncan, why can't we have Mr.

Sr. Duncan, ¿por qué no podemos tener al Sr.

Steve during the week?

Steve durante la semana?

There is one good reason for that. A simple reason.

Hay una buena razón para eso. Una razón sencilla.

He has to work.

El tiene que trabajar.

Unfortunately, we all do, I suppose.

Desafortunadamente, todos lo hacemos, supongo.

And believe it or not,

Y lo creas o no,

this is work

esto es trabajo.

It doesn't look like it, but it is.

No lo parece, pero lo es.

So how was your week? Was it a good week?

Entonces, ¿cómo fue tu semana? ¿Fue una buena semana?

Did you have a nice week?

¿Tuviste una buena semana?

I hope so.

Eso espero.

My week was a little bit average.

Mi semana fue un poco normal.

Nothing special.

Nada especial.

No real moments.

Sin momentos reales.

That I remember from this week so far.

Eso lo recuerdo de esta semana hasta ahora.

Maybe today I will make some lovely memories.

Tal vez hoy haga algunos recuerdos encantadores.

You might describe the week as

Podrías describir la semana como

humdrum.

monótona.

Well, I like that word humdrum.

Bueno, me gusta esa palabra monotonía.

If something is humdrum, it means not special.

Si algo es monótono, significa que no es especial.

Nothing happened.

No pasó nada.

Uneventful.

Sin acontecimientos notables.

So I suppose this week so far here,

Así que supongo que esta semana hasta ahora aquí,

my week has been pretty humdrum.

mi semana ha sido bastante monótona.

Nothing special.

Nada especial.

Not much happened.

No pasó mucho.

I suppose the most exciting thing today is that

Supongo que lo más emocionante hoy es que

the wind is blowing outside.

afuera sopla el viento.

That's it. Really?

Eso es. ¿En serio?

Well, that's what's happening in my little world, anyway.

Bueno, eso es lo que está pasando en mi pequeño mundo, de todos modos.

Other places around the world.

Otros lugares del mundo.

Things not so good.

Las cosas no son tan buenas.

I'm sure you know what I'm talking about.

Estoy seguro de que sabes de lo que estoy hablando.

Here we go, then.

Aquí vamos, entonces.

Yes. My name is Duncan.

Sí. Mi nombre es Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

You might say that I am one of those up there.

Se podría decir que soy uno de los que están allá arriba.

I am an English addict, and I have a feeling you might be one of those as well.

Soy un adicto al inglés y tengo la sensación de que tú también podrías ser uno de ellos.

We are here once again.

Estamos aquí una vez más.

If it is your first time, welcome.

Si es tu primera vez, bienvenido.

If you are one of my regular viewers,

Si eres uno de mis espectadores habituales,

can I also say welcome?

¿puedo también darte la bienvenida?

It's nice to see you back where you belong.

Es bueno verte de vuelta a donde perteneces.

And of course, yes, we've made it all the way to the middle of the week.

Y, por supuesto, sí, hemos llegado hasta la mitad de la semana.

My week has been humdrum.

Mi semana ha sido monótona.

I love that word.

Me encanta esa palabra.

Yes. It's Wednesday.

Sí. Es Miercoles.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Hippy dippy dependability. Hippy dippy dooby dooby dooby.

Fiabilidad dippy hippy. Hippy dippy dooby dooby dooby.

That, by the way, is morse code for.

Eso, por cierto, es el código morse.

Welcome to my lovely live stream

Bienvenido a mi encantadora transmisión en vivo.

Do people still use Morse code?

¿La gente todavía usa el código Morse?

Do they?

¿Ellos?

I don't think anyone does.

No creo que nadie lo haga.

I have a feeling that no one uses Morse code anymore.

Tengo la sensación de que ya nadie usa el código Morse.

How do you know what Morse code is?

¿Cómo saber qué es el código Morse?

It's where you tap out using one tone.

Es donde toca usando un tono.

You beep. Beep, beep. Beep, beep.

tu pitido Bip, bip. Bip, bip.

Beep, beep, beep. Beep, beep.

Bip, bip, bip. Bip, bip.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep.

Bip, bip, bip.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Morse code and each of those tones.

El código morse y cada uno de esos tonos.

And depending on what the rhythm of those tones are,

Y dependiendo de cuál sea el ritmo de esos tonos,

depend on what you are trying to say.

depende de lo que estés tratando de decir.

So beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Así que bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Do people still use Morse code?

¿La gente todavía usa el código Morse?

It is one of the earliest forms of well,

Es una de las primeras formas de,

I suppose, modern communication when you think about it.

supongo, comunicación moderna cuando lo piensas.

I suppose there are other ways of doing it.

Supongo que hay otras formas de hacerlo.

You can always shout

Siempre puedes gritar

as loudly as you can.

tan fuerte como puedas.

I suppose that's one way of communicating with other people.

Supongo que esa es una forma de comunicarse con otras personas.

But when you are using radio waves

Pero cuando usa señales de ondas de radio

signals across a long distance,

a larga distancia, a

we often find that things like Morse code.

menudo encontramos cosas como el código Morse.

Well, they were.

Bueno, lo eran.

Or it was quite useful, but I'm not sure about these days.

O fue bastante útil, pero no estoy seguro de estos días.

Maybe there is Morse code being used on the internet.

Tal vez se esté usando el código Morse en Internet.

I would not be surprised ised

No me sorprendería

if there is a website somewhere

si hay un sitio web en algún lugar que se

specialising in Morse code.

especialice en código Morse.

Maybe beep. Beep. Beep. Beep, beep.

Tal vez pitido. Bip. Bip. Bip, bip.

I wonder. Hello.

Me pregunto. Hola.

Also to the live chat.

También al chat en vivo.

Oh, nice to see you here as well.

Oh, me alegro de verte aquí también.

Can I give you a lovely wave? Hello.

¿Puedo darte un saludo encantador? Hola.

Huh? Hmm. Hmm.

¿Eh? Mmm. Mmm.

Mm hmm. Hello.

Mm mmm. Hola.

Nice to see you back also.

Encantado de verte de vuelta también.

Oh, Vitesse.

Oh, Vitesse.

Vitesse,

Vitesse,

your finger is very strong.

tu dedo es muy fuerte.

I feel the force of your finger.

Siento la fuerza de tu dedo.

It is coming through

Está llegando a través de

the Internet.

Internet.

Hello, Vitesse.

Hola Vitesse.

You have a very fast finger.

Tienes un dedo muy rápido.

And, yes, you are first, on today's live chat

Y sí, eres el primero en el chat en vivo de hoy

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.

Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm.

Definitely.

Definitivamente.

In second place, we have.

En segundo lugar, tenemos.

Lewis Mendez is here today.

Lewis Méndez está aquí hoy.

Hello. Lewis.

Hola. Luis.

Thanks for joining me also.

Gracias por acompañarme también.

Paolo, we also have poor lay.

Paolo, también tenemos pobre lay.

Hello to you, I believe.

Hola a ti, creo.

I think if I remember, you are watching in

Creo que si no recuerdo mal, estás viendo en

Myanmar.

Myanmar.

Am I right or am I wrong?

¿Tengo razón o estoy equivocado?

Hello. Also, to Palmira.

Hola. También a Palmira.

We also have Beatrice.

También tenemos a Beatriz.

It is always lovely to see your sunshine on my YouTube channel.

Siempre es encantador ver tu sol en mi canal de YouTube.

Hello, Beatrice. Also, we have Mika.

Hola, Beatriz. Además, tenemos a Mika.

Hello, Mika.

Hola, Mika.

I can join you for a round about 30 minutes.

Puedo acompañarte en una ronda de unos 30 minutos.

Hello. Mika.

Hola. Mika.

And can I say a belated late

¿Y puedo decir un

happy birthday for last week? Yes.

feliz cumpleaños tardío por la semana pasada? Sí.

I hope you had a good time.

Espero que la hayas pasado bien.

I hope you got all the things you wanted.

Espero que hayas conseguido todas las cosas que querías.

Hello.

Hola.

Also to jewellery. Hello. Jewellery.

También a la joyería. Hola. Joyería.

Jewellery. My name, Brioni.

Joyería. Mi nombre, Brioni.

I like your name, by the way. Sounds very nice.

Me gusta tu nombre, por cierto. Suena muy lindo.

Hello, Rosa.

Hola Rosa.

Hello.

Also to

Hola.

También

o. Can I say hello to hel burt?

demasiado. ¿Puedo saludar a Hel Burt?

Hello.

Hello.

Burt Hurlburt watching in Brazil.

Hola.

Hola.

Burt Hurlburt viendo en Brasil.

A big super duper.

Un gran super tonto.

Hello to you as well. I hope you are having a good day.

Hola a ti también. Espero que estés teniendo un buen día.

Hala.

Hola

Hello to Hala.

Hola a Hala.

I hope you are having a nice time as well.

Espero que tú también lo estés pasando bien.

We also have Claudia.

También tenemos a Claudia.

Claudia, a lot of people love

Claudia, a mucha gente le encanta

the new feature on Sunday.

la nueva función del domingo.

Where we ask Claudia what she is cooking.

Donde le preguntamos a Claudia qué está cocinando.

But it would appear that lots of other people want to get involved as well with that.

Pero parece que muchas otras personas también quieren involucrarse en eso.

So we might change that feature on Sunday

Así que podríamos cambiar esa característica el domingo

to what's cooking everyone.

a lo que está cocinando todo el mundo.

What's cooking everyone so that we might change that.

Lo que está cocinando a todos para que podamos cambiar eso.

I'm not sure, but I do like what's cooking.

No estoy seguro, pero me gusta lo que se cocina.

Claudia, I think that's a good one.

Claudia, creo que esa es buena.

I like that one a lot. Hello. Also to

Me gusta mucho ese. Hola. También a

Mary Fer.

María Fer.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Also, Rosa is here as well.

Además, Rosa también está aquí.

Yes, it is Wednesday.

Sí, es miércoles.

And we have lots of things coming up today.

Y tenemos muchas cosas por venir hoy.

We are talking about words

Estamos hablando de palabras

that are used in the English language that are actually foreign words.

que se usan en el idioma inglés que en realidad son palabras extranjeras.

So they are used in their actual state.

Por lo tanto, se utilizan en su estado actual.

So they haven't been changed or altered.

Así que no han sido cambiados o alterados.

They are actually used as they are.

En realidad se utilizan como son.

So that coming up later on, you might also notice later

De modo que, más adelante, también puede notar

that many of the words are French.

que muchas de las palabras son francesas.

However, the English language has been influenced

Sin embargo, el idioma inglés ha sido influenciado

by many languages from all around the world.

por muchos idiomas de todo el mundo.

Hello.

Also to oh, we have Pedro

Hola.

También para oh, tenemos a Pedro

Belman is here as well.

Belman aquí también.

Hello, Pedro.

Hola, Pedro.

Thank you for joining in as well on

Gracias por participar también el

Wednesday.

miércoles.

That's it, really.

Eso es todo, de verdad.

Oh, by the way, this is the final one.

Oh, por cierto, este es el último.

This is the last full English extra

Este es el último extra completo en inglés

for me.

para mí.

Not ever.

Jamas.

Don't worry. I'm not quitting. I'm not going anywhere.

No te preocupes. No estoy renunciando. No voy a ninguna parte.

But this is the final English addict extra for this month.

Pero este es el último adicto en inglés extra de este mes.

And of course, I'm back with you on Sunday.

Y por supuesto, vuelvo contigo el domingo.

However, next Wednesday, it is a new month.

Sin embargo, el próximo miércoles, es un nuevo mes.

So this time next week, it will be June already.

Así que esta vez la próxima semana, ya será junio.

This year seems to be going by a little bit too fast.

Este año parece estar pasando un poco demasiado rápido.

If you don't mind me saying it does seem

Si no te importa que diga que

to be going by quite quickly.

parece estar pasando bastante rápido.

I don't know about you, but I keep receiving surveys

No se ustedes, pero yo sigo recibiendo encuestas

Do you ever do that?

¿Hacen eso alguna vez?

Do you ever have a person come up to you in the street or through the Internet

¿Alguna vez se te ha acercado una persona en la calle oa través de Internet

and they ask you to answer some questions

y te pide que respondas algunas preguntas

maybe about a product or a certain service?

tal vez sobre un producto o un servicio determinado?

So I always get quite often.

Así que siempre recibo bastante a menudo.

In fact, I get surveys on the Internet for me to answer

De hecho, a veces recibo encuestas en Internet para que las responda

sometimes from a company that I've dealt with in the past.

de una empresa con la que he tratado en el pasado.

Maybe a company that I've bought something from.

Tal vez una empresa a la que le he comprado algo.

And they always write to me.

Y siempre me escriben.

They send me emails saying, Mr.

Me envían correos electrónicos diciendo: Sr.

Duncan

Duncan

we hope you enjoy our product or service.

, esperamos que disfrute de nuestro producto o servicio.

Would you mind taking 5 minutes to answer some questions?

¿Le importaría tomar 5 minutos para responder algunas preguntas?

And it always takes much longer than 5 minutes.

Y siempre lleva mucho más de 5 minutos.

Sometimes they say, just one minute.

A veces dicen, sólo un minuto.

It will only take you one minute.

Solo te llevará un minuto.

To answer these questions.

Para responder a estas preguntas.

But then when you start to answer the questions,

Pero luego, cuando empiezas a responder las preguntas,

you realise that it's going to take much longer than one minute

te das cuenta de que te llevará mucho más de un minuto

or 5 minutes.

o 5 minutos.

I remember

Recuerdo que hace

many years ago when I used to work in town

muchos años, cuando trabajaba en la ciudad

I was always bothered by people

, siempre me molestaba la gente

asking questions in the street.

que hacía preguntas en la calle.

I know that surveys when you ask people questions and then they give you answers

Sé que las encuestas cuando haces preguntas a las personas y luego te dan respuestas

and then you use that information to help you sell

y luego usas esa información para ayudarte a vender

or to help you aim your product or service

o para ayudarte a dirigir tu producto o servicio

at a certain group of people or a certain age group.

a un determinado grupo de personas o de cierta edad.

Surveys

Las encuestas

are very

good and useful, yes, but sometimes they can be very annoying as well,

son muy

buenas y útiles, sí, pero a veces también pueden ser muy molestas,

especially when you're walking down the road and someone keeps bothering you.

especialmente cuando vas por la calle y alguien te sigue molestando.

They want to ask you some questions.

Quieren hacerte algunas preguntas.

Oh, hello. There.

Oh hola. Allí.

Good morning.

Buenos días.

Are you having a good day?

¿Estas teniendo un buen dia?

Would you mind answering some questions?

¿Te importaría responder algunas preguntas?

A few questions.

Unas cuantas preguntas.

Would you like to answer some questions in this survey?

¿Te gustaría responder algunas preguntas en esta encuesta?

And sometimes you might be in a hurry.

Y a veces puede que tengas prisa.

You might be on your lunch break and you don't want to do that.

Es posible que esté en su hora de almuerzo y no quiera hacer eso.

You're in a hurry, so you have to politely say no.

Tienes prisa, así que tienes que decir cortésmente que no.

The only problem is if you work in town

El único problema es que si trabajas en la

then every day when you're walking around, you will always be asked.

ciudad, todos los días, cuando estés caminando, siempre se te preguntará.

People will always stop you in the street.

La gente siempre te detendrá en la calle.

So if you work in the same area every day, you will find

Entonces, si trabaja en la misma área todos los días, encontrará

that the same people

que las mismas personas

will keep asking you to take part in the survey,

seguirán pidiéndole que participe en la encuesta,

even though you've already said no,

aunque ya haya dicho que no,

maybe five or six times.

tal vez cinco o seis veces.

So that can be quite annoying.

Así que eso puede ser bastante molesto.

Surveys are they useful?

¿Son útiles las encuestas?

Do we really need surveys?

¿Realmente necesitamos encuestas?

Do we really need to ask other people questions?

¿Realmente necesitamos hacer preguntas a otras personas?

Well, apparently you might be surprised

Bueno, aparentemente te

to find out that surveys

sorprenderá descubrir que las encuestas

are really useful over the years.

son realmente útiles a lo largo de los años.

The way companies and certain brands

La forma en que las empresas y ciertas marcas se

target their customers,

dirigen a sus clientes

as has been improved a lot

, ha mejorado mucho

because of surveys asking people questions,

debido a las encuestas que hacen preguntas a las personas,

asking them about their preferences,

preguntándoles sobre sus preferencias,

the things they like, the things they don't like.

las cosas que les gustan, las cosas que no les gustan.

So I think maybe despite the fact

Así que creo que tal vez a pesar de

that they are really annoying,

que son realmente molestos

taking part in a survey

, participar en una encuesta

is it quite is quite a good thing,

es algo bastante bueno,

even though sometimes they can be really annoying.

aunque a veces pueden ser realmente molestos.

I think so.

Creo que sí.

Hello, I'm Ajit.

Hola, soy Ajit.

Hello, Ajit.

Hola Ajito.

Oh, I have not joined

Oh, no me he unido

the live chat for three months.

al chat en vivo durante tres meses.

Where have you been?

¿Dónde has estado?

Have you been working hard? I hope so.

¿Has estado trabajando duro? Eso espero.

Hello. Also, we have Cohen.

Hola. Además, tenemos a Cohen.

You win.

Tú ganas.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

I think you are watching in Vietnam.

Creo que lo estás viendo en Vietnam.

Am I right or am I wrong?

¿Tengo razón o estoy equivocado?

Hello.

Hola.

Also to

También a

I think I've said hello already to Beatrice.

creo que ya he saludado a Beatrice.

Hello also.

hola tambien

Nico. Nico,

nico Nico, ¿

where were you watching at the moment?

dónde estabas mirando en este momento?

So do you ever answer questions in a survey?

Entonces, ¿alguna vez respondes preguntas en una encuesta?

The reason why I asked today is because YouTube have once again

La razón por la que pregunté hoy es porque YouTube me preguntó una vez más

asked if I would like to take part in a survey.

si me gustaría participar en una encuesta.

A few days ago, I actually took part in a focus group,

Hace unos días, participé en un grupo de enfoque, lo

which meant that I had to join in on a zoom meeting.

que significaba que tenía que unirme a una reunión de zoom.

I can't talk about it because I had to sign a document

No puedo hablar de eso porque tuve que firmar un documento

saying that I would not discuss anything

diciendo que no discutiría nada de lo

that happened in that particular focus group.

que sucedió en ese grupo de enfoque en particular.

So I can't even talk about it.

Así que ni siquiera puedo hablar de eso.

But it was very interesting.

Pero fue muy interesante.

And it was also the first time that I used Zoom as well.

Y también fue la primera vez que usé Zoom también.

Never used it before.

Nunca lo usé antes.

I've used face time, I've used Skype,

He usado FaceTime, he usado Skype,

but I've never used Zoom so it was my first time.

pero nunca usé Zoom, así que era mi primera vez.

Very interesting moment as well.

Momento muy interesante también.

It was answering questions

Estaba respondiendo preguntas

and also answering questions in a survey.

y también respondiendo preguntas en una encuesta.

Palmero says.

dice Palmero.

I did that job asking people questions

Hice ese trabajo haciendo preguntas a la gente

or doing a survey

o haciendo una encuesta.

I did it for five years.

Lo hice durante cinco años.

It was not an easy thing to do, convincing people

No fue algo fácil de hacer, convencer a la gente

to answer the questions.

para que respondiera las preguntas.

Yes, because most people don't want to do it.

Sí, porque la mayoría de la gente no quiere hacerlo.

Most people are in a hurry.

La mayoría de la gente tiene prisa.

They don't want to stop and talk to someone another another one.

No quieren parar y hablar con alguien, otro, otro.

They used to really annoy me.

Solían molestarme mucho.

And I'm sorry if this upsets you.

Y lo siento si esto te molesta.

Charities, people from charities

Organizaciones benéficas, la gente de organizaciones benéficas

is stopping you in the street.

te detiene en la calle.

They would stand in front of you

Se pararían frente a ti

and they would bother you.

y te molestarían.

And maybe you're in a hurry maybe you're going somewhere.

Y quizás tengas prisa, quizás vayas a alguna parte.

Maybe you only have a ten minute break from your in your job,

Tal vez solo tenga un descanso de diez minutos en su trabajo,

and then someone from a charity will stop you.

y luego alguien de una organización benéfica lo detendrá.

And they they basically ask you some questions,

Y básicamente te hacen algunas preguntas

and then they ask you for money.

y luego te piden dinero.

All of these things can be

Todas estas cosas pueden ser

very difficult asking a person, a stranger in the street

muy difíciles. Pedirle a una persona, a un extraño en la calle

to do something or to ask them to take part in something is really hard.

que haga algo o pedirle que participe en algo es realmente difícil.

I couldn't do it, to be honest with you.

No podría hacerlo, para ser honesto contigo.

I could not do that.

No podría hacer eso.

It is a very hard job.

Es un trabajo muy duro.

Hello galu galu ten.

Hola galu galu diez.

Hello to you as well.

Hola a ti también.

Nice to see you back on the live chat.

Es bueno verte de vuelta en el chat en vivo.

I bowl for the is here as well.

Juego de bolos para el está aquí también.

Can you help me, Mr.

¿Puede ayudarme, Sr.

Duncan? I will try my best.

Duncan? Lo intentaré lo mejor que pueda.

The only thing I can do in this life is try my best.

Lo único que puedo hacer en esta vida es dar lo mejor de mí.

I can't do any more than that.

No puedo hacer más que eso.

So I will try my best to help you.

Así que haré todo lo posible para ayudarte.

And I have a feeling the help that you are searching for

Y tengo la sensación de que la ayuda que está buscando

is connected to the English language.

está relacionada con el idioma inglés.

I think so.

Creo que sí.

Well, guess what? You have come to the right place.

¿Bien adivina que? Has venido al lugar correcto.

Because this is it.

Porque esto es todo.

This is where it all happens.

Aquí es donde todo sucede.

English addict life.

Inglés adicto a la vida.

Every Wednesday and Sunday, right here on YouTube.

Todos los miércoles y domingos, aquí mismo en YouTube.

Another subject we're talking about today

Otro tema del que estamos hablando hoy

is a sensitive subject.

es un tema delicado.

A subject that maybe some people don't want to talk about,

Un tema del que tal vez algunas personas no quieran hablar,

maybe a subject that some people find upsetting,

tal vez un tema que algunas personas encuentran molesto,

or maybe a subject that might make them feel

o tal vez un tema que podría hacerlos sentir

offended.

ofendidos.

I am not here to do that.

No estoy aquí para hacer eso.

Can I just say I am not here to offend you?

¿Puedo decir que no estoy aquí para ofenderte?

So if you are offended,

Entonces, si estás ofendido

I didn't mean it

, no fue mi intención.

So here we go.

Así que aquí vamos.

We are looking at the use of flags.

Estamos viendo el uso de banderas.

Oh, and the reason why I'm mentioning this is in a few days, you may have heard

Ah, y la razón por la que menciono esto es que dentro de unos días, es posible que haya escuchado que

we are having a big celebration here in the United Kingdom.

tendremos una gran celebración aquí en el Reino Unido.

We are celebrating the queen the queen of England.

Estamos celebrando a la reina la reina de Inglaterra.

70 years she has been sitting on the throne.

70 años lleva sentada en el trono.

And unfortunately, her bum has gone numb.

Y desafortunadamente, su trasero se ha adormecido.

She can't feel a thing

Ella no puede sentir nada

So that's what we're doing.

Así que eso es lo que estamos haciendo.

And lots and lots of people will be putting up their flags of the United Kingdom.

Y montones, montones de personas colocarán sus banderas del Reino Unido.

A lot of people know this.

Mucha gente sabe esto.

Of course, I'm sure you know all about this particular flag.

Por supuesto, estoy seguro de que sabes todo sobre esta bandera en particular.

And there you can see lots of them.

Y allí puedes ver muchos de ellos.

Lots of those flags hanging up.

Muchas de esas banderas colgadas.

And now if you walk through London, apparently there are flags

Y ahora si caminas por Londres, aparentemente hay banderas por

everywhere of the United Kingdom.

todas partes del Reino Unido.

So that is the United Kingdom.

Así que eso es el Reino Unido.

Flag, red, white and blue.

Bandera, roja, blanca y azul.

And it is called the Union Flag.

Y se llama la Bandera de la Unión.

Union Flag.

Bandera de la Unión.

Of course, quite often it is called the Union Jack,

Por supuesto, con bastante frecuencia se le llama Union Jack,

although you only call it that when you are in distress.

aunque solo lo llamas así cuando estás en peligro.

Apparently,

Al parecer,

don't ask me why.

no me preguntes por qué.

So this particular flag is a combination of more than one flag,

Entonces, esta bandera en particular es una combinación de más de una bandera,

including Wales Scotland and also England as well.

incluida Gales, Escocia y también Inglaterra.

So it is a combination. There it is.

Entonces es una combinación. Ahí está.

It is a combination of different flags.

Es una combinación de diferentes banderas.

Some people have become rather angry and upset

Algunas personas se han enojado y molesto

because these flags are now hanging everywhere.

porque estas banderas ahora están colgadas en todas partes.

Or in many parts of the U.K.

O en muchas partes del Reino Unido

and especially in London.

y especialmente en Londres.

And some people have said that it is not a good thing.

Y algunas personas han dicho que no es algo bueno.

Some people become very angry, very upset about flags.

Algunas personas se enojan mucho, se molestan mucho por las banderas.

So what about you?

¿Y qué me dices de ti?

Do you feel upset when you see a flag?

¿Te sientes molesto cuando ves una bandera?

Do when you see another nation waving its flag?

¿Cuando ves a otra nación ondeando su bandera?

Do you feel upset by it?

¿Te sientes molesto por eso?

So let's have a quick look at the word flag.

Así que echemos un vistazo rápido a la palabra bandera.

Shall we?

¿Debemos?

And there you can see lots of flags from around the world.

Y allí puedes ver muchas banderas de todo el mundo.

Can you see your flag?

¿Puedes ver tu bandera?

Maybe it's there. Maybe it isn't.

Tal vez esté ahí. Tal vez no lo sea.

So the word flag

Entonces la palabra bandera se

relates to an emblem or symbol flag.

relaciona con un emblema o símbolo de bandera.

So a thing quite often we use this to show the representation

Entonces, con bastante frecuencia usamos esto para mostrar la representación

of a nation or company

de una

flag, emblem, symbol.

bandera, emblema o símbolo de una nación o empresa.

So you might say this.

Así que podrías decir esto.

A flag is symbolic.

Una bandera es simbólica.

It is representing something.

Está representando algo.

We could also use the word emblem as well.

También podríamos usar la palabra emblema.

A flag is a symbol used

Una bandera es un símbolo que se utiliza

to identify a particular group or nation.

para identificar a un grupo o nación en particular.

So when we say group, it can be a company.

Entonces, cuando decimos grupo, puede ser una empresa.

It can be a group of people who are standing up for a certain cause.

Puede ser un grupo de personas que defienden una determinada causa.

Or it can be a flag

O puede ser una bandera

that represents a nation or country.

que represente a una nación o país.

So that is the reason why we often see flags

Esa es la razón por la que a menudo vemos banderas

in many different shapes and sizes and colours

en diferentes formas, tamaños, colores

and designs as a verb.

y diseños como un verbo.

The word flag means to mark something or single

La palabra bandera significa marcar algo o

a certain thing out for easy recognition.

destacar una determinada cosa para reconocerla fácilmente.

So you might flag something

Por lo tanto, puede marcar algo

because it's something that you want to see later, or maybe something you want

porque es algo que desea ver más tarde, o tal vez algo que desea que

other people to see or recognise.

otras personas vean o reconozcan.

So the word flap flag

Entonces, la palabra flap flag

can be used as both a noun and a verb.

se puede usar como sustantivo y como verbo.

The thing that you wave

Lo que haces ondear

those things

esas

off flags

cosas indica

That that particular word is a noun but is a verb.

que esa palabra en particular es un sustantivo pero es un verbo.

The word flag means to mark something.

La palabra bandera significa marcar algo.

You are making a mark.

Estás haciendo una marca.

You are highlighting something because you want other people

Está resaltando algo porque quiere que otras

to be able to see it.

personas puedan verlo.

Some view

Algunos ven

national flags as

las banderas nacionales como

divisive or jingoistic.

divisivas o jingoístas.

Oh, jingoistic is a very interesting word.

Oh, jingoísta es una palabra muy interesante.

Jingoism is,

Jingoísmo es,

I suppose you would call it patriotism.

supongo que lo llamarías patriotismo.

A person who is a patriot, a person who loves their country

Una persona que es patriota, una persona que ama tanto a su

so much, maybe they display the flag

país, tal vez exhibe la bandera

of their country in their window or outside their house.

de su país en su ventana o afuera de su casa.

In the United States, it is common

En los Estados Unidos, es

to see at least one flag

común ver al menos una bandera

hanging up outside a person's house.

colgada frente a la casa de una persona.

It is very common.

Es muy común.

But some people view national flags as divisive and jingoistic,

Pero algunas personas ven las banderas nacionales como divisivas y jingoístas, lo

which is a very interesting word, actually,

cual es una palabra muy interesante, en realidad,

As I mentioned a few moments ago, we have the Queen's

como mencioné hace unos momentos, tenemos el

Platinum Jubilee and the Queen's

Jubileo de Platino de la Reina y las

Jubilee celebrations that are coming up in a few days from now

celebraciones del Jubileo de la Reina que se avecinan en unos días a partir de

will involve the flying of the union flag

ahora. involucren el ondear la bandera de la unión

or the Union Jack.

o la Union Jack.

And that is the flag that I showed earlier.

Y esa es la bandera que mostré antes.

There it is.

Ahí está.

So flags are often seen

Entonces, las banderas a menudo se ven

as a representation of a certain country They are symbolic.

como una representación de un determinado país. Son simbólicas.

They are used to show the name

Se utilizan para mostrar el nombre

or maybe the identity of a certain place.

o tal vez la identidad de un lugar determinado.

There are some words that are often used

Hay algunas palabras que se usan mucho

when we talk about flags, for example,

cuando hablamos de banderas, por ejemplo,

We have the word

tenemos la palabra

patriotism.

patriotismo.

So patriotism is the feeling, the feeling of love

Entonces el patriotismo es el sentimiento, el sentimiento de amor

for your country, the feeling of

por tu país, el sentimiento de

doing what your country asks of you to love your country.

hacer lo que tu país te pide para amar a tu país.

You are you are a patriot.

Eres un patriota.

You have

Tienes

patriotism or patriotism.

patriotismo o patriotismo.

And this could also be described as allegiance or loyalty.

Y esto también podría describirse como lealtad o lealtad.

So a person who is a patriot is a person who also has allegiance

Entonces, una persona que es patriota es una persona que también tiene

and loyalty towards their country.

lealtad hacia su país.

The second word underneath there is nationalism.

La segunda palabra debajo es nacionalismo.

And I suppose over time and over recent history,

Y supongo que con el tiempo y la historia reciente,

the word nationalism has almost become an offensive word.

la palabra nacionalismo casi se ha convertido en una palabra ofensiva.

But to be proud of your nation, I suppose you could use nationalism.

Pero para estar orgulloso de tu nación, supongo que podrías usar el nacionalismo.

However, these days, people often regard it

Sin embargo, en estos días, la gente a menudo lo considera

as another word for xenophobia,

como otra palabra para xenofobia,

the dislike of other countries outside your own.

la aversión a otros países fuera del suyo.

And then we have symbolism.

Y luego tenemos el simbolismo.

Flags are often seen as symbols.

Las banderas se ven a menudo como símbolos.

It is something that has been created to represent another thing.

Es algo que ha sido creado para representar otra cosa.

So symbolism relates to representation.

Así que el simbolismo se relaciona con la representación.

You are representing something

Estás representando algo

And I suppose the question I could ask you is,

Y supongo que la pregunta que podría hacerte es,

do you think national flags are a good idea?

¿crees que las banderas nacionales son una buena idea?

Are they a good thing? Is it good

¿Son algo bueno? ¿Es

to display your flag?

bueno exhibir su bandera?

Maybe certain flags upset you.

Quizás ciertas banderas te molestan.

Maybe there is a certain flag that you don't want to see for various reasons.

Tal vez hay una determinada bandera que no desea ver por varias razones.

So I suppose when we talk about flags,

Así que supongo que cuando hablamos de banderas,

we are talking about national flags,

estamos hablando de banderas nacionales,

similar to the ones that you can see up here on the screen.

similares a las que pueden ver aquí arriba en la pantalla.

Right now.

Ahora mismo.

National flags, flags of the world

Banderas nacionales, banderas del mundo

which of course, is a feature that I sometimes do.

que, por supuesto, es una función que hago a veces.

I sometimes show the flags of the world because I like to do that.

A veces muestro las banderas del mundo porque me gusta hacer eso.

We might do it today if you want to see some flags of the world.

Podríamos hacerlo hoy si quieres ver algunas banderas del mundo.

All you have to do is say, yes, Mr.

Todo lo que tiene que hacer es decir, sí, Sr.

Duncan, please can we see some flags of the world?

Duncan, por favor, ¿podemos ver algunas banderas del mundo?

So what about you?

¿Y qué me dices de ti?

Do you think that flags are a good thing?

¿Crees que las banderas son algo bueno?

Do you think it is good to see the flags of the nation?

¿Crees que es bueno ver las banderas de la nación?

One of the things I love to see.

Una de las cosas que me encanta ver.

I will be honest with you, one of the things I like seeing is

Seré honesto contigo, una de las cosas que me gusta ver es

when lots of different nations

cuando muchas naciones diferentes

have their flags next to each other.

tienen sus banderas una al lado de la otra.

So when you see lots of different flags flying

Entonces, cuando ves ondear muchas banderas diferentes

And they are from all different nations,

y son de todas las naciones diferentes,

but they are all

pero

also joining together maybe in a meeting or a conference

también se unen, tal vez en una reunión o una conferencia,

a group of people come together to talk about issues.

un grupo de personas se reúne para hablar sobre problemas.

It is it is a nice sight

Es una vista agradable

because it represents

porque representa

not only countries, but also people coming together

no solo países, sino también personas que se unen

to share their differences and sometimes to disagree on things.

para compartir sus diferencias y, a veces, para estar en desacuerdo sobre cosas.

However, as I always say, as long as we are talking, as long as we are discussing

Sin embargo, como siempre digo, mientras estemos hablando, mientras discutamos, mientras tengamos

as long as we are having some form of communication or dialogue,

alguna forma de comunicación o diálogo,

there is always hope for the human race.

siempre hay esperanza para la raza humana.

Because one of the worst things you can do in

Porque una de las peores cosas que puedes hacer en

any relationship is to stop talking.

cualquier relación es dejar de hablar.

When your communication stops,

Cuando su comunicación se detiene,

when you stop talking, to each other,

cuando dejan de hablarse entre sí,

then that is normally when the relationship starts

entonces es normalmente cuando la relación comienza

to have problems

a tener problemas.

Oh, Alvado

Oh, Alvado

or Alvaro says it does pay good money.

o Alvaro dicen que sí paga un buen dinero.

If you are

Si está

taking surveys or doing a

realizando encuestas o haciendo una

survey, so maybe you are asking people questions in the street.

encuesta , tal vez esté haciendo preguntas a la gente en la calle.

So it is a good way of earning money.

Así que es una buena manera de ganar dinero.

I think so.

Creo que sí.

As I understand it, if you are asking questions in the street,

Según tengo entendido, si estás haciendo preguntas en la calle,

if you are taking surveys or doing a survey,

si estás respondiendo encuestas o haciendo una encuesta,

I think I think you get paid depending on how many people

creo que te pagan dependiendo de a cuántas personas

you have actually asked the questions to.

les hayas hecho las preguntas.

So the more people you ask and the more people who reply,

Entonces, cuantas más personas preguntes y más personas respondan

the more you get paid.

, más te pagarán.

Am I right?

¿Tengo razón?

Is that how it works?

¿Así es como funciona?

Hello.

Hola.

Also to Louis

También a Louis

Louis is talking about people calling on the telephone

Louis está hablando de gente llamando a las

insurance companies Ah, yes, that's the other one.

compañías de seguros telefónicas Ah, sí, ese es el otro.

The other one that people hate.

El otro que la gente odia.

The other one that people dislike is when someone calls you on the telephone.

El otro que a la gente no le gusta es cuando alguien te llama por teléfono.

They say, hello.

Dicen, hola.

I'm from Mr..

Soy de Mr.

Mr. Bloggingheads Insurance Company.

Mr. Bloggingheads Insurance Company.

Can I please ask you some questions about your insurance?

¿Puedo hacerle algunas preguntas sobre su seguro?

Do you have insurance?

¿Tienes seguro?

Because we have a very good offer.

Porque tenemos una muy buena oferta.

We have a very good deal to tell you all about it.

Tenemos una muy buena oferta para contarte todo al respecto.

If you have a few moments, I would like to ask you

Si tiene un momento, me gustaría hacerle

some questions.

algunas preguntas.

And quite often you don't want to talk on the phone because you are busy.

Y muy a menudo no quieres hablar por teléfono porque estás ocupado.

You are doing something.

Estás haciendo algo.

So, yes, not only can you have surveys through the Internet

Entonces, sí, no solo puedes tener encuestas a través de Internet,

maybe someone will ask you questions in the street face to face,

tal vez alguien te haga preguntas en la calle cara a cara,

but also maybe someone will call you on the telephone as well

sino que también tal vez alguien te llame por teléfono

and ask questions

y te haga preguntas

I always feel a little uncomfortable

. Siempre me siento un poco incómodo

when people phone my number

cuando la gente llama. mi número

and they want to find out about my personal details.

y quieren conocer mis datos personales.

I always feel a little worried about that.

Siempre me siento un poco preocupado por eso.

I feel uncomfortable doing that.

Me siento incómodo haciendo eso.

Mary Fir says The flag of my country

Mary Fir dice La bandera de mi país

has been named as one of the most beautiful in the world.

ha sido nombrada como una de las más bellas del mundo.

The Mexican flag.

La bandera mexicana.

Very nice.

Muy agradable.

Claudia.

claudia

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

Talking about flags, patriotism.

Hablando de banderas, patriotismo.

Today is an important day in Argentina.

Hoy es un día importante en Argentina.

Usually we will wear a little flag on the chest

Normalmente llevaremos una banderita en el pecho

in the same way that you wear a poppy.

de la misma manera que llevas una amapola.

In the UK to remember this day in 1810

En el Reino Unido para recordar este día en 1810

when Argentina became independent from Spain.

cuando Argentina se independizó de España.

Yes, Independence Day.

Sí, Día de la Independencia.

And I'm not talking about the movie.

Y no estoy hablando de la película.

It's not the movie I'm talking about with the spaceships and the aliens coming down.

No es la película de la que estoy hablando con las naves espaciales y los extraterrestres descendiendo.

It's not that one.

No es ese.

Independence day is normally when one country is released

El día de la independencia es normalmente cuando un país se libera

from the control of another country.

del control de otro país.

Over the years,

A lo largo de los años,

I'm sure you've heard all about the British Empire.

estoy seguro de que has escuchado todo sobre el Imperio Británico.

Some people remember it fondly

Algunas personas lo recuerdan con cariño

and some people remember it

y algunas personas lo recuerdan

in other ways.

de otras maneras.

But many countries that were controlled or ruled by the British

Pero muchos países que estaban controlados o gobernados por los británicos

eventually gained independence

finalmente obtuvieron su independencia.

They became free from that country.

Se liberaron de ese país.

And Claudia is talking about Argentina,

Y Claudia está hablando de Argentina,

which became independent from Spain,

que se independizó de España,

Galu says, I love my country.

dice Galu, amo a mi país.

I think there's nothing wrong with that.

Creo que no hay nada de malo en eso.

I don't think there is anything wrong with loving the place where you live.

No creo que haya nada de malo en amar el lugar donde vives.

Loving the country.

Amar el país.

Maybe sometimes you might even

Tal vez a veces incluso podrías

have your flag in your hand and you might wave it

tener tu bandera en la mano y podrías ondearla.

Lots of people will be doing that

Mucha gente lo hará

in a few days here in the U.K.

en unos días aquí en el Reino Unido

because there are some big celebrations taking place at the beginning of June

porque hay algunas grandes celebraciones que se llevarán a cabo a principios de junio

for the Queen of England as she celebrates 70 years

para la Reina de Inglaterra como ella celebra 70 años

as the Queen.

como Reina.

That's a long time when you think about it.

Eso es mucho tiempo cuando lo piensas.

I know what you're thinking.

Sé lo que estás pensando.

You're thinking, Mr. Duncan.

Está pensando, Sr. Duncan.

What about you?

¿Y usted?

Are you interested in the Queen's Platinum Jubilee?

¿Estás interesado en el Jubileo de Platino de la Reina?

Not really.

I will be honest with you already.

No realmente.

Ya seré honesto contigo.

I am tired of hearing about it

Estoy cansado de oír hablar de eso

because it's it's it's all they talk about at the moment.

porque es todo de lo que hablan en este momento.

And the holiday.

Y las vacaciones.

I think it's three days. Is it three days?

Creo que son tres días. ¿Son tres días?

We have so it isn't just one day.

Tenemos por lo que no es sólo un día.

I think it's three days

Creo que son tres días los

that we're celebrating the queen's jubilee, which I think is too long.

que estamos celebrando el jubileo de la reina, que creo que es demasiado tiempo.

To be honest.

Para ser sincero.

I think we have more important things to think about in the world at the moment.

Creo que tenemos cosas más importantes en qué pensar en el mundo en este momento.

Instead of waving flags

En lugar de ondear banderas

at the richest woman in the world,

a la mujer más rica del mundo,

But that's just my opinion.

pero esa es solo mi opinión.

It might not be the same as yours. Hmm.

Puede que no sea el mismo que el tuyo. Mmm.

So flags we are talking about flags,

Banderas, estamos hablando de banderas,

and I think it is a good opportunity

y creo que es una buena oportunidad

to take a look at some of those flags.

para echar un vistazo a algunas de esas banderas.

I think it is a good moment of time

Creo que es un buen momento

to take a break and enjoy those lovely

para tomar un descanso y disfrutar de esas lindas

flags of the world.

banderas del mundo.

And maybe somewhere

Y tal vez en algún lugar

your flag will be included

se incluya tu bandera

Know I know you

Sé que te conozco

do you know

you know

you know

sabes que sabes

you Hmm.

que te conoce Hmm.

Hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

Hmm, hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm.

There were those flags of the world.

Allí estaban esas banderas del mundo.

I hope you enjoyed that.

Espero que hayas disfrutado eso.

Did you see your flag? Was it there?

¿Viste tu bandera? ¿Estaba allí?

If it wasn't?

¿Si no fuera así?

Please let me know, and I will try to include it next time.

Por favor, hágamelo saber e intentaré incluirlo la próxima vez.

This is English addict. And yes, it is.

Este es un adicto al inglés. Y sí, lo es.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

That's me, by the way, talking about the English language.

Ese soy yo, por cierto, hablando del idioma inglés.

We are talking about flags today.

Hoy estamos hablando de banderas.

Because in a few days, lots of people will be waving their flags

Porque dentro de unos días, mucha gente ondeará sus banderas

at the Queen of England because she is celebrating

ante la Reina de Inglaterra porque celebra

her 70th year sitting on the throne.

sus 70 años sentada en el trono.

Some people are really excited about it, and they feel

Algunas personas están realmente emocionadas y sienten

as if they want to join in with the celebrations whilst other people

que quieren unirse a las celebraciones mientras que otras personas

don't.

no.

They don't want to join in.

No quieren unirse

They already there are people on Twitter

. Ya hay gente en Twitter

complaining about the queen's jubilee weekend.

quejándose del fin de semana del jubileo de la reina.

And a lot of people are saying they are going to do something else.

Y mucha gente dice que van a hacer otra cosa.

Some people are going to go for a walk in the countryside,

Algunas personas van a dar un paseo por el campo

a long way from the Internet

, lejos de Internet

and the television, and they won't be able to see any of it.

y de la televisión, y no van a poder ver nada.

They are trying to escape.

Están tratando de escapar.

They are going to escape the queen's jubilee

Van a escapar del jubileo de la reina

which is coming up in a few days.

que se acerca en unos días.

Ricardo? Hello, Ricardo.

¿Ricardo? Hola Ricardo.

Being proud of your country is an act of gratitude.

Estar orgulloso de tu país es un acto de gratitud.

If you live in the first world, so to speak.

Si vives en el primer mundo, por así decirlo.

So that is a very good point.

Así que ese es un muy buen punto.

Of course

Por supuesto que

we do like to categorise things.

nos gusta categorizar las cosas.

We like to categorise everything.

Nos gusta categorizar todo.

People, places.

Personas, lugares.

And I suppose also one of the categories

Y supongo que también una de las categorías de las

that we like to talk about from time to time is how wealthy

que nos gusta hablar de vez en cuando es cuán rica es

a person is or a country is.

una persona o un país.

And I know I don't really like this particular phrase.

Y sé que no me gusta mucho esta frase en particular.

I'm not a big fan of this phrase,

No soy muy fan de esta frase,

but we often talk about wealthy countries

pero a menudo hablamos de los países ricos

as being the first world

como del primer mundo

and then

y luego de los

countries that are poor or seen

países pobres o

as living in poor conditions,

que viven en malas condiciones,

described as the third world.

descritos como el tercer mundo.

Now, I don't particularly agree with those phrases

Ahora, no estoy particularmente de acuerdo con esas frases

because they are.

porque lo son.

I want to say they are judgemental

Quiero decir que son críticos.

It doesn't sound right.

No suena bien.

However, in the past it has been used a lot.

Sin embargo, en el pasado se ha utilizado mucho.

We often talk about the Third World when we are talking about developing countries

A menudo hablamos del Tercer Mundo cuando hablamos de países en desarrollo

or countries that do not have resources

o países que no tienen recursos

or internal wealth.

o riqueza interna.

So some people think it's a good idea to do that

Entonces, algunas personas piensan que es una buena idea hacer eso

because it helps to define the differences or the gap between those nations

porque ayuda a definir las diferencias o la brecha entre esas naciones

and other people don't

y otras personas,

Theo.

Theo no.

Hello, Theo Platea.

Hola Teo Platea.

I have never understood the purpose of waving national flags,

Nunca he entendido el propósito de ondear banderas nacionales y

let alone for some monarchs.

mucho menos para algunos monarcas.

Well, there are people who do not like

Bueno, hay gente a la que no le gusta la

monarchy or to have a monarch or a leader

monarquía o tener un monarca o un líder

or a ruler of a country.

o un gobernante de un país.

And it has happened

Y ha sucedido a lo

over the ages.

largo de los siglos.

I'm sure you can think of at least one country

Estoy seguro de que puedes pensar en al menos un país

that has has removed its royal family

que ha eliminado a su familia real

or the rulers or the ruling class.

oa los gobernantes oa la clase dominante.

I think I can think of at least one country straightaway.

Creo que puedo pensar en al menos un país inmediatamente.

So it does happen.

And there are people here in the UK who do not like the royal family.

Entonces sucede.

Y hay gente aquí en el Reino Unido a la que no le gusta la familia real.

They are not monarchists.

No son monárquicos.

They do not like having a monarchy,

No les gusta tener una monarquía,

even though these days the royal family, the queen of England,

aunque en estos días la familia real, la reina de Inglaterra, en

doesn't really have any actual power.

realidad no tiene ningún poder real.

All of that power was removed a long time ago

Todo ese poder fue eliminado hace mucho tiempo

when the Magna Carta was written.

cuando se escribió la Carta Magna.

So freedom was given to the people.

Así se le dio libertad al pueblo.

Before that point, there was no freedom and people were treated like cattle.

Antes de ese punto, no había libertad y las personas eran tratadas como ganado.

So I suppose that is the difference

Así que supongo que esa es la diferencia.

Some people are royalists and some people are anti royalist.

Algunas personas son monárquicas y otras son antirrealistas.

They don't like the royal family

No les gusta la familia real.

But one of the things about living in a free country

Pero una de las cosas de vivir en un país libre

is you can express those opinions.

es que puedes expresar esas opiniones.

So those people who do not like the royal family

Entonces, aquellas personas a las que no les gusta la familia real

and they disagree with having the queen or king,

y no están de acuerdo con tener una reina o un rey

they have the freedom to express that opinion.

, tienen la libertad de expresar esa opinión.

Hello. Oh, hello.

Hola. Oh hola.

Nepal. Nepal.

Nepal. Nepal.

Yes. Nepal is a country very close to China.

Sí. Nepal es un país muy cercano a China.

Hello.

Hola.

Also to

También a

Yes, I am Jeet.

Sí, soy Jeet.

I'm a Jeet.

Soy un Jet.

Thank you very much for your message.

Muchas gracias por tu mensaje.

Louis.

Luis.

In Portugal

En Portugal

in 1910, the monarchy came down

en 1910, la monarquía cayó

and it is called Portugal Day.

y se llama Día de Portugal.

Portugal Day was the monarch's birthday.

El Día de Portugal era el cumpleaños del monarca.

Sorry about that. I got that wrong.

Lo siento por eso. Me equivoqué.

Portugal Day was the monarch's birthday.

El Día de Portugal era el cumpleaños del monarca.

Today is Portugal Day is the day of the cameras death, which is the 10th of June.

Hoy es el día de Portugal es el día de la muerte de las cámaras, que es el 10 de junio.

Portugal's greatest poet.

El mayor poeta de Portugal.

Oh, I see.

Ah, claro.

So your national hero, you might have a national figure, for example,

Entonces, su héroe nacional , podría tener una figura nacional, por ejemplo

so that occurs on the 10th of June.

, que ocurra el 10 de junio.

So would that be the same as Portugal Day?

Entonces, ¿sería lo mismo que el Día de Portugal?

Would you say that the 10th of June is is your national day?

¿Diría que el 10 de junio es su día nacional?

Because a lot of countries do have national days.

Porque muchos países tienen días nacionales.

For example, we have we have one for Wales we have one for England,

Por ejemplo, tenemos uno para Gales , tenemos uno para Inglaterra,

and we have one for I think we have one

y tenemos uno para Creo que también tenemos uno

for Scotland as well.

para Escocia.

Paul Meyer says the term Third World

Paul Meyer dice que el término Tercer

was born in Cold War times.

Mundo nació en tiempos de la Guerra Fría.

These days it is not used anymore.

En estos días ya no se usa.

Some scientists say we do hear

Algunos científicos dicen que lo

it used from time to time, especially when we're talking about the difference

escuchamos de vez en cuando, especialmente cuando hablamos de la diferencia

between countries that have wealth and countries that don't have wealth.

entre países que tienen riqueza y países que no tienen riqueza.

We often talk about the gap between those countries

A menudo hablamos de la brecha entre esos países

and I think it is

y creo que es

a subject that should always be discussed.

un tema que siempre debe discutirse.

It should always be talked about in some way.

Siempre se debe hablar de alguna manera.

Hello to China.

Hola a China.

Hello, China.

Hola China.

Ni hao.

Ni hao.

A war?

Sure. Loud.

¿Una guerra?

Por supuesto. Alto.

Sure. Duncan,

Por supuesto. Duncan,

did you like my Chinese?

¿te gustó mi chino?

I was speaking Chinese then.

Yo estaba hablando chino entonces.

Did you like that?

¿Te gusta eso?

Hello to China.

Hola a China.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

I think your name is Lin. Is it?

Creo que tu nombre es Lin. ¿Lo es?

I can.

I can read the character from your name.

Puedo.

Puedo leer el carácter de tu nombre.

I think your first character is Lin,

Creo que tu primer personaje es Lin, lo

which means would an area of trees

que significa que sería un área de árboles

Hello. Also.

Hola. También.

So can I say hello?

Entonces, ¿puedo decir hola?

I had a strange question come through earlier.

Tuve una pregunta extraña antes.

Oh. How would you pronounce Row Han?

Vaya. ¿Cómo pronunciarías Row Han?

Well, I suppose you could say Rohan,

Bueno, supongo que podrías decir Rohan,

or some people might say or Rohan.

o algunas personas podrían decir o Rohan.

So it depends.

Así que depende.

Really.

It depends on what that person's pronunciation is.

En realidad.

Depende de la pronunciación de esa persona.

So hello to Rohan or Rohan.

Así que hola a Rohan o Rohan.

I would imagine in that situation there are.

Me imagino que en esa situación hay.

There are more than one way.

Hay más de una forma.

There's more than one way to actually say that.

Hay más de una forma de decir eso.

Hello, Louis.

Hola, Luis.

Yes, Mr. Duncan, it is National Day.

Sí, Sr. Duncan, es el Día Nacional.

So. So the National Day of Portugal

Asi que. Así que el Día Nacional de Portugal

is coming up very soon on the 10th of June.

se acerca muy pronto el 10 de junio.

Very good.

Muy bien.

I hope you have a nice time.

Espero que lo pases bien.

Even though you are in France, I'm sure you will be thinking

Aunque estés en Francia, estoy seguro de que estarás pensando

of your fellow countrymen and women

en tus compatriotas

and everything in between.

y en todo lo demás.

English adequate with you for a few more moments

Inglés adecuado contigo por unos momentos más

and today we are looking at a very interesting subject.

y hoy estamos viendo un tema muy interesante.

The English language is full of all sorts of words.

El idioma inglés está lleno de todo tipo de palabras.

There are so many words in the English language.

Hay tantas palabras en el idioma inglés.

And today we're looking at words used in English,

Y hoy vamos a ver palabras que se usan en inglés,

which actually come from other languages.

que en realidad provienen de otros idiomas.

So they are not

Por lo que no se

altered or changed.

alteran ni cambian.

They are actually the same word as they are

En realidad, son la misma palabra que se

used in the language that they come from.

usan en el idioma del que provienen.

All of that coming up in a few moments.

Todo eso viene en unos momentos.

But first, let's have a little break, shall we?

Pero primero, tomemos un pequeño descanso, ¿de acuerdo?

The everyone loves the cows.

El todo el mundo ama a las vacas.

Everyone, including you.

Todos, incluyéndote a ti.

Ma'am.

Señora.

Here we go.

Aquí vamos.

Oh, that was nice.

Oh, eso fue agradable.

What did you do during the break?

¿Qué hiciste durante el descanso?

Did you watch the cows?

¿Viste las vacas?

Well, maybe you went to visit the toilet

Bueno, tal vez fuiste al baño

or maybe you got a drink or a sandwich.

o tal vez compraste una bebida o un sándwich.

Anyway, we are back and we are looking at the final part

De todos modos, estamos de regreso y estamos viendo la parte final

of today's English Addict Extra.

del English Addict Extra de hoy.

Coming to you live from England

Llegando a usted en vivo desde Inglaterra

on Wednesday, we are looking at words

el miércoles, estamos buscando palabras

that are used in the English language that come from other languages.

que se usan en el idioma inglés que provienen de otros idiomas.

Non English words used in English.

Palabras no inglesas usadas en inglés.

And I have a feeling that some of you

Y tengo la sensación de que algunos de

will come up with your own suggestions

ustedes propondrán sus propias sugerencias

because there are actually quite a lot of words that are used

porque en realidad hay muchas palabras que se usan

every day, words

todos los días, palabras

that we use all the time that are actually

que usamos todo el tiempo que en realidad están

directly taken from other languages

tomadas directamente de otros idiomas

I suppose a good example would be Cafe Cafe.

, supongo que una buena ejemplo sería Café Café.

You go to a cafe, we also go to a cafe

Tú vas a un café, nosotros también vamos a un café

and that comes directly from the French language cafe.

y eso viene directamente del café de lengua francesa.

So we say cafe.

Entonces decimos café.

Even the pronunciation is the same cafe

Incluso la pronunciación es la misma cafe que

in French they say cafe.

en francés dicen cafe.

We say cafe.

Decimos café.

I hope you get the idea.

Espero que captes la idea.

Non English words used in English.

Palabras no inglesas usadas en inglés.

I'm going to go through some of the words.

Voy a repasar algunas de las palabras.

This is what will take us to to to the end of today's live stream.

Esto es lo que nos llevará al final de la transmisión en vivo de hoy.

The first word. Oh, I like this one.

La primera palabra. Oh, me gusta este.

I like this word.

Me gusta esta palabra.

It's a nice word to say when it comes out of your mouth.

Es una palabra bonita para decir cuando sale de tu boca.

Incognito.

Incógnito.

Incognito.

Incógnito.

A person might go incognito.

Una persona puede ir de incógnito.

And it comes from the Italian language,

Y viene del idioma italiano,

and it means to be in disguise.

y significa estar disfrazado.

You are hiding your true identity.

Estás escondiendo tu verdadera identidad.

You are going in disguise.

Vas disfrazado.

You are going undercover.

Vas de incógnito.

So you are not going to reveal your true identity.

Así que no vas a revelar tu verdadera identidad.

You are going incognito.

Vas de incógnito.

You will not be recognised.

No serás reconocido.

Sometimes famous people will do that.

A veces los famosos hacen eso.

They will go out and they will wear a disguise.

Saldrán y se disfrazarán.

They will put something on their face.

Se pondrán algo en la cara.

Maybe they will wear a large hat or a pair of Sophia Loren glasses.

Tal vez usen un sombrero grande o un par de anteojos de Sophia Loren.

Who remembers Sophia Loren?

¿Quién recuerda a Sofía Loren?

She always used to wear these huge

Ella siempre usaba estos enormes

sunglasses They were huge, really, really big sunglasses.

anteojos de sol. Eran enormes, muy, muy grandes anteojos de sol.

And a lot of celebrities wear sunglasses

Y muchas celebridades usan gafas de sol

when they don't want to be recognised.

cuando no quieren ser reconocidas.

They don't want people to recognise their face.

No quieren que la gente reconozca su rostro.

They do not want to be bothered by their friends,

No quieren que sus amigos los molesten,

even though it is their friends that made them famous.

aunque son sus amigos los que los hicieron famosos.

And sometimes this is a problem with celebrities.

Y a veces esto es un problema con las celebridades.

They forget.

Se olvidan.

They forget how they got where they are

Olvidan cómo llegaron a donde están

with all of their fame and fortune.

con toda su fama y fortuna.

It's because of us, the fans

Es gracias a nosotros, los fanáticos que

watching your movies and buying your your songs.

miran sus películas y compran sus canciones.

So sometimes I think celebrities do forget

Entonces, a veces creo que las celebridades olvidan

that it is us, the common person

que somos nosotros, la persona común

in the street that put them where they are.

en la calle, quienes los pusimos donde están.

I think it does happen sometimes

Creo que a veces sucede de

incognito to

incógnito

go undercover, to go in disguise.

ir de incógnito, disfrazarse.

Kanye West.

Kanye West.

Yes, I suppose Kanye West is a good example

Sí, supongo que Kanye West es un buen ejemplo

of a person who goes out

de persona que

in disguise as

sale disfrazada de

incognito. Here's another one.

incógnita. Aqui hay otro más.

Oh, another one.

Ah, otro.

Beginning with the letter.

Empezando por la letra.

I, I like this one.

Me gusta este.

It also happens to be the name of a song by Marillion.

También pasa a ser el nombre de una canción de Marillion.

Incommunicado.

Incomunicado.

It sounds Spanish, doesn't it?

Suena español, ¿no?

That's because it is incommunicado.

Eso es porque está incomunicado.

Incommunicado means unable to be reached

Incomunicado significa que no se puede contactar

if a person is out of touch they are maybe travelling somewhere.

si una persona no está en contacto, tal vez esté viajando a algún lado.

Maybe they are a very long way

Tal vez estén muy lejos

from any internet connexion.

de cualquier conexión a Internet.

Or maybe they don't have a cell phone.

O tal vez no tienen un teléfono celular.

You can say that that person is incommunicado.

Se puede decir que esa persona está incomunicada.

You cannot communicate with them.

No puedes comunicarte con ellos.

They are incommunicado.

Están incomunicados.

I like that one.

Me gusta ese.

So maybe sometimes when you go on

Así que, a veces, cuando te vas de

holiday perhaps you don't want to be bothered by people.

vacaciones, quizás no quieras que la gente te moleste.

Maybe you switch your phone off

Tal vez apague su teléfono

and maybe you disconnect your computer

y tal vez desconecte su computadora

or turn off the Wi-Fi

o apague el Wi-Fi

or the Internet Connexion so you can't be disturbed.

o la conexión a Internet para que no lo molesten.

You are incommunicado.

Estás incomunicado.

I like that one.

Me gusta ese.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

If you are like me and you like drinking coffee,

Si eres como yo y te gusta tomar café,

I love coffee.

me encanta el café.

By the way, I really do like drinking coffee.

Por cierto, me gusta mucho tomar café.

I have a cup of coffee every day.

Tomo una taza de café todos los días.

It 11:00.

Son las 11:00.

And because Mr.

Y como el Sr.

Steve is also working at home,

Steve también está trabajando en casa

I also make a cup of coffee for Mr.

, también preparo una taza de café para el Sr.

Steve as well.

Steve.

At 11:00 in the morning.

A las 11:00 de la mañana.

And I always look forward to my cup of coffee,

Y siempre espero con ansias mi taza de café,

espresso, espresso,

espresso, espresso.

A lot of people say espresso, which is wrong.

Mucha gente dice espresso, lo cual está mal.

There's no express.

No hay expreso.

So there is only espresso

Así que solo hay espresso.

And this is an Italian word.

Y esta es una palabra italiana.

It means to press out.

Significa presionar hacia fuera.

To press out.

Para presionar.

So when you are making coffee in a proper coffee bar or a coffee shop,

Entonces, cuando está preparando café en una cafetería adecuada o en una cafetería,

the person serving the coffee will first prepare the coffee

la persona que sirve el café primero preparará el café.

So the person

Entonces, la persona

who prepares your coffee is is called a barista.

que prepara su café se llama barista.

Oh, very nice.

Oh, muy bien.

And espresso is a type of coffee.

Y el espresso es un tipo de café.

It is normally

Normalmente es

strong.

fuerte.

You can drink it very quickly if you need

Puede beberlo muy rápido si

to drink that coffee, if you need to get that cough caffeine

necesita beber ese café, si necesita que la cafeína para la tos entre

into your body really fast.

en su cuerpo realmente rápido.

You will have an espresso

Tendrás un espresso.

And this is an Italian word for press out.

Y esta es una palabra italiana para presionar.

And it is used during the process of preparing

Y se utiliza durante el proceso de preparación de

a drink a coffee drink.

una bebida, una bebida de café.

I believe it's called temping.

Creo que se llama templar.

Is that right?

¿Está bien?

When you press the coffee.

Cuando presionas el café.

I think the the actual word that people often use is temping.

Creo que la palabra real que la gente usa a menudo es temporal.

You press the coffee,

Presionas el café,

and that is where the word espresso comes from.

y de ahí viene la palabra espresso.

Did you know that?

¿Sabía usted que?

Well, you do now.

Bueno, tu sabes.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

We do actually have quite a few French words on our list.

De hecho, tenemos bastantes palabras en francés en nuestra lista.

It is true

Es cierto

that many English words derive from the French language.

que muchas palabras en inglés derivan del idioma francés.

However, it is not the only language.

Sin embargo, no es el único idioma.

There are many other languages as well, including Spanish,

También hay muchos otros idiomas, incluidos el español, el

Italian, German,

italiano, el alemán

or as it was known back then, Germanic

o, como se conocía en ese entonces, el germánico.

So there are many, many influences on the English language.

Por lo tanto, hay muchas, muchas influencias en el idioma inglés.

This particular one is French.

Este en particular es francés.

This is a French word.

Esta es una palabra francesa.

Everyone The word is silhouette.

Todo el mundo La palabra es silueta.

Silhouette.

Silueta.

The silhouette is the outline or shadow.

La silueta es el contorno o la sombra.

Of something.

De algo.

So if you can see something through the light,

Entonces, si puedes ver algo a través de la luz,

but you can't see the detail, it is just the outline.

pero no puedes ver los detalles, es solo el contorno.

Or a shadow.

O una sombra.

We often describe it as a silhouette.

A menudo lo describimos como una silueta.

Silhouette, and it comes from the French language

Silueta, y viene del idioma francés

and it basically means the outline of a shadow.

y básicamente significa el contorno de una sombra.

You can't see the detail.

No puedes ver el detalle.

You can only see the outline of that thing or a person

Solo puedes ver el contorno de esa cosa o la

silhouette.

silueta de una persona.

I was walking along the road and in the distance

Iba caminando por la carretera ya lo lejos

I could see the silhouette of a person coming towards me.

pude ver la silueta de una persona que venía hacia mí.

I think it was a lady,

Creo que era una dama,

but I wasn't sure because it was very dark at the time.

pero no estaba seguro porque estaba muy oscuro en ese momento.

I won't tell you what happened next

No te diré lo que pasó después.

Oh, I like this one.

Oh, me gusta este.

A little bit of Latin.

Un poco de latín.

Of course, we couldn't talk about the English language without mentioning Latin, could we?

Por supuesto, no podíamos hablar del idioma inglés sin mencionar el latín, ¿verdad?

Really?

¿En serio?

When you think about it, because quite often people also think about Latin,

Cuando lo piensas, porque muy a menudo la gente también piensa en latín,

when we talk about words that have been derived from a certain place.

cuando hablamos de palabras que se han derivado de un lugar determinado.

And Latin, of course, is one of those places.

Y el latín, por supuesto, es uno de esos lugares.

Well, it's not a place

Bueno, no es un lugar

Italia.

Italia.

Hello to persona non grata.

Hola a persona no grata.

Hello. Persona non grata.

Hola. Persona non grata.

I'm feeling very sorry for you because you are an unwelcome person.

Lo siento mucho por ti porque no eres una persona bienvenida.

That's what it means, you see.

Eso es lo que significa, ya ves.

If a person is described as persona non grata,

Si se describe a una persona como persona non grata

it means they are not welcome.

, significa que no es bienvenida.

They have been excluded.

Han sido excluidos.

They have been excluded from a group

Han sido excluidos de un grupo

or maybe from a certain society

o tal vez de cierta sociedad

or an area or a place, an unwelcome person

o un área o un lugar, una persona no deseada.

That person is not welcome.

Esa persona no es bienvenida.

They are persona non grata.

Son personas no gratas.

You can also say persona.

También puedes decir personaje.

Persona non grata.

Persona non grata.

If you are posh, if you are posh and you like to show off your Latin,

Si eres pijo, si eres pijo y te gusta presumir de latín,

you can say persona

puedes decir persona

non grata or persona

non grata o persona

non grata, which basically means

non grata, que básicamente significa que

the person is not welcome.

la persona no es bienvenida.

They are not welcome they will not be welcomed.

No son bienvenidos, no serán bienvenidos.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Uh, we've all done this.

Uh, todos hemos hecho esto.

I think it was Archimedes

Creo que fue Arquímedes

and he was taking a bath one night,

y se estaba bañando una noche,

and he looked down and he saw something in the water

y miró hacia abajo y vio algo en el agua

floating in front of him.

flotando frente a él.

Can you guess what it was?

¿Puede adivinar lo que era?

He suddenly jumped out of the bath and he cried.

De repente saltó del baño y lloró.

Eureka!

¡Eureka!

I have it.

Lo tengo.

I have the idea.

tengo la idea

So a moment of time where you suddenly make a discovery or something

Entonces, un momento en el tiempo en el que de repente haces un descubrimiento o

great happens Maybe you discover the meaning of life

sucede algo grandioso. Tal vez descubras el significado de la vida.

I'm still looking for that.

Todavía estoy buscando eso.

By the way, I haven't found it yet.

Por cierto, todavía no lo he encontrado.

But if you are looking for the meaning of life or the meaning of anything,

Pero si estás buscando el significado de la vida o el significado de cualquier cosa,

or maybe you want to come up with a new idea,

o tal vez quieras tener una nueva idea

you will shout Eureka,

, gritarás Eureka,

A joyous moment of discovery.

un momento alegre de descubrimiento.

And that comes from

Y eso viene del

the Greek language.

idioma griego.

Eureka I have come up

Eureka, se me ha

with a great idea.

ocurrido una gran idea.

I have had some inspiration.

He tenido algo de inspiración.

Quite often you will have inspiration

Muy a menudo tendrás inspiración

when you're taking a bath.

cuando te estés bañando.

And if your bath is too hot, you might have perspiration.

Y si su baño está demasiado caliente, es posible que tenga transpiración.

As well.

También.

Mm hmm.

Mm mmm.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

This particular word comes from the Italian language.

Esta palabra en particular proviene del idioma italiano.

It is fiasco.

es un fiasco

Some people describe my Sunday Lifestream as a fiasco.

Algunas personas describen mi Sunday Lifestream como un fiasco.

A chaotic disaster.

Un desastre caótico.

Mr. Duncan, we watched your live stream last Sunday.

Sr. Duncan, vimos su transmisión en vivo el domingo pasado.

And can I just say, it was a complete fiasco.

Y puedo decir que fue un completo fiasco.

It was a chaotic disaster.

Fue un desastre caótico.

And that comes from the Italian language.

Y eso viene del idioma italiano.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

We have a bit of Yiddish.

Tenemos un poco de yiddish.

Hello?

¿Hola?

Hello. Hello.

Hola. Hola.

This word is glitch.

Esta palabra es falla.

Glitch.

Falla.

Glitch.

Falla.

Something has gone wrong.

Algo salió mal.

There has been a minor fault.

Ha habido un fallo menor.

Something has stopped working.

Algo ha dejado de funcionar.

Maybe temporarily.

Tal vez temporalmente.

Maybe there is a small fault.

Tal vez hay una pequeña falla.

Maybe something is not working as it should be.

Tal vez algo no esté funcionando como debería.

Quite often an electrical device might have a glitch.

Muy a menudo, un dispositivo eléctrico puede tener un problema técnico.

A small problem or a small fault.

Un pequeño problema o una pequeña falla.

Can be described as a glitch.

Se puede describir como un fallo.

And it comes from Yiddish.

Y viene del yiddish.

There are some words that derive from the Yiddish.

Hay algunas palabras que derivan del yiddish.

And that is one of them.

Y ese es uno de ellos.

Glitch.

Falla.

Maybe your phone.

Tal vez tu teléfono.

Maybe your computer. Is not working properly.

Tal vez su computadora. No está funcionando correctamente.

Maybe there is a small problem with your computer.

Tal vez hay un pequeño problema con su computadora.

You might say there is a glitch.

Se podría decir que hay un problema técnico.

I'm sorry I can't talk to you today. On my computer.

Siento no poder hablar contigo hoy. En mi computadora.

I can't meet up with you on Zoom

No puedo reunirme contigo en Zoom

because my computer has a glitch.

porque mi computadora tiene una falla.

It has a problem. Something is not working

Tiene un problema. Algo no funciona

Here's another one.

Aquí hay otro.

Oh, we're going all around the world now.

Oh, vamos por todo el mundo ahora.

Here we have from the Hindi language,

Aquí tenemos del idioma hindi,

we have guru, guru,

tenemos gurú, gurú.

It's not easy to say that guru,

No es fácil decir que gurú,

a guru is a spiritual leader.

un gurú es un líder espiritual.

A person who is

Una persona

good at giving advice, a wise person, a person with wisdom,

buena para dar consejos, una persona sabia, una persona con sabiduría,

intellect, charm

intelecto, encanto

and good looks.

y buena apariencia.

A spiritual leader

Un líder espiritual

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Don't worry. I haven't forgotten you.

No te preocupes. no te he olvidado

I haven't forgotten you.

no te he olvidado

I think I lost the connexion then.

Creo que perdí la conexión entonces.

Did I just go off then?

¿Me acabo de ir entonces?

Did I just go off?

¿Me acabo de ir?

Can you please tell me if I just disappeared?

¿Puedes decirme si acabo de desaparecer?

Because something very weird just happened?

¿Porque acaba de pasar algo muy raro?

Did I just get cut off?

¿Me acaban de cortar?

Did YouTube cut me off again?

¿YouTube me cortó de nuevo?

Terrible.

Horrible.

Here's another word.

Aquí hay otra palabra.

Doppelganger.

Doppelgänger.

I like this word.

Me gusta esta palabra.

It is a word that is often misunderstood.

Es una palabra que muchas veces se malinterpreta.

It is used sometimes in more than one way.

A veces se usa en más de una forma.

Doppelganger.

Doppelgänger.

It is derived from the German language

Se deriva del idioma alemán

and we use it in English to describe a ghostly partner.

y lo usamos en inglés para describir a una pareja fantasmal.

Maybe a person who appears in the background

Tal vez una persona que aparece en el fondo,

maybe a person who might be trying

tal vez una persona que podría estar tratando

to become another person.

de convertirse en otra persona.

They are always there.

Siempre están ahí.

In the distance.

En la distancia.

A ghostly partner, a ghostly apparition,

Un compañero fantasmal, una aparición fantasmal,

something that appears, but also quite often people say

algo que aparece, pero también muy a menudo la gente dice que el

doppelganger is just a person who looks like another person.

doppelganger es solo una persona que se parece a otra persona.

They are almost identical to the other person.

Son casi idénticos a la otra persona.

Do you have a doppelganger?

¿Tienes un doble?

Do you know a person who looks like you?

¿Conoces a una persona que se parezca a ti?

That is what it means.

Esto es lo que significa.

Valentin says you are really an English guru to us.

Valentin dice que eres realmente un gurú inglés para nosotros.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Valentin says, Mr.

Valentin dice, Sr.

Duncan, it's all about you. Yes,

Duncan, se trata de usted. Sí es

you are.

usted.

All of those things.

Todas esas cosas.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

I needed that lift today.

Necesitaba ese ascensor hoy.

I can now make it through the rest of the day.

Ahora puedo aguantar el resto del día.

After those lovely words of praise.

Después de esas hermosas palabras de elogio.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

So a doppelganger comes from the German language, and it means ghostly partner,

Entonces, un doppelganger proviene del idioma alemán y significa compañero fantasmal,

but it is often used to also mean

pero a menudo también se usa para referirse a

a person who looks like another person.

una persona que se parece a otra persona.

Maybe an impostor, a person pretending

Tal vez un impostor, una persona que

to be someone else.

finge ser otra.

Here's another one. Yes.

Aqui hay otro más. Sí.

We have lots of words from the French language, as I said.

Tenemos muchas palabras del idioma francés, como dije.

And here is another one.

Y aqui esta otro.

Another one from French

Otro de la

rendezvous.

cita francesa.

Rendezvous.

Cita.

Maybe you have a rendezvous with your girlfriend.

Tal vez tengas una cita con tu novia.

Or your boyfriend or your partner.

O tu novio o tu pareja.

Perhaps later on, you are going to have a rendezvous.

Tal vez más tarde, usted va a tener una cita.

Maybe you are going to arrange

Tal vez vaya a organizar

a rendezvous tomorrow or next weekend.

una cita mañana o el próximo fin de semana.

You are going to have a meeting with someone.

Vas a tener una reunión con alguien.

You are going to meet up together you are having a rendezvous,

Os vais a reunir, tenéis una cita,

an arranged meeting, and that comes from

un encuentro concertado, y

that comes from the French language.

eso viene de la lengua francesa.

And it's very nice when you have a rendezvous.

Y es muy agradable cuando tienes una cita.

It's quite exciting, isn't it?

Es bastante emocionante, ¿no?

It's very exciting because there was a period of time

Es muy emocionante porque hubo un período de tiempo

where we could not have rendezvous, we could not meet up in person.

en el que no podíamos tener citas, no podíamos reunirnos en persona.

So lots of people now are excited because they can

Así que mucha gente ahora está emocionada porque

once again meet up with each other.

pueden volver a encontrarse.

They can have their rendezvous together

Pueden tener su cita juntos

Here's another one.

Aquí hay otro.

Oh, French again.

Oh, francés otra vez.

Another one from the French language

Otro del idioma francés

Z Sica says, I am very sorry.

Z Sica dice, lo siento mucho.

I am busy today.

Estoy ocupado hoy.

Here's another word.

Aquí hay otra palabra.

Avant garde we often describe a person

Vanguardia, a menudo describimos a una persona

or a thing that is unorthodox

o cosa que es poco ortodoxa

or experimental, something that's never been done before.

o experimental, algo que nunca se ha hecho antes.

Or maybe something that's never been tried before in the past.

O tal vez algo que nunca se ha intentado antes en el pasado.

We might describe it as avant garde,

Podríamos describirlo como vanguardia,

maybe a certain type of theatre,

tal vez cierto tipo de teatro

a certain type of performance

, cierto tipo de actuación

might be described as avant garde.

podría describirse como vanguardia.

If it's something new, if it's something that's never been done

Si es algo nuevo, si es algo que nunca se ha hecho

before, a certain process, a certain way of doing something

antes, cierto proceso , cierta manera de hacer algo

that's never been done before, can be described as avant garde,

que nunca se ha hecho antes, puede describirse como vanguardista,

very nice.

muy agradable.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

I will be going soon.

Me iré pronto.

Oh, we are now having a German word,

Oh, ahora tenemos una palabra en alemán,

so don't worry I haven't forgotten about you if you're watching in Germany.

así que no te preocupes, no me he olvidado de ti si estás viendo en Alemania.

Angst,

Angustia,

angst.

angustia.

That's a good one.

Esa es buena.

I like that word.

me gusta esa palabra

Although it is not a very positive word, it is actually quite a -1.

Aunque no es una palabra muy positiva, en realidad es bastante -1.

If you are feeling worried, if you are fearful

Si te sientes preocupado, si

to have worry, to have fear, you have angst.

tienes miedo de preocuparte, de tener miedo, tienes angustia.

Angst is the feeling of fear

La angustia es el sentimiento de miedo

or worry angst.

o angustia de preocupación.

It perfectly describes how you feel

Describe perfectamente cómo te sientes

in German

en alemán

oh, hello to all

oh, hola a todos

those watching in Japan.

los que miran en Japón.

Karaoke

karaoke

karaoke.

karaoke.

I like to sing karaoke.

Me gusta cantar karaoke.

I like to try and sing in front of people.

Me gusta intentar cantar delante de la gente.

And sometimes

Y a

it is terrible to listen to

veces es terrible escuchar

karaoke this comes from, of course, Japanese.

karaoke, esto viene de, por supuesto, japonés.

I think we all know this.

Creo que todos sabemos esto.

Do people still do karaoke

¿La gente todavía hace karaoke

because it used to be really popular

porque solía ser muy popular,

but I don't think it's very popular nowadays.

pero no creo que sea muy popular hoy en día?

Is it still popular?

¿Sigue siendo popular?

I remember when I was in Malaysia,

Recuerdo cuando estaba en Malasia

I used to go to one or two karaoke bars

, solía ir a uno o dos bares de karaoke

and you could sing to your favourite songs

y podías cantar tus canciones favoritas

badly

it comes from Japanese karaoke.

mal, viene del karaoke japonés.

It means empty orchestra or empty space,

Quiere decir orquesta vacía o espacio vacío,

empty orchestra or empty space, very similar to a vacuum.

orquesta vacía o espacio vacío, muy parecido a un vacío.

When we talk about vacuum,

Cuando hablamos de vacío,

we are talking about an empty space, but

estamos hablando de un espacio vacío, pero el

karaoke is when you sing along

karaoke es cuando

to a piece of music quite often in a in a club or a bar.

cantas una pieza musical con bastante frecuencia en un club o bar.

I used to love karaoke.

Me encantaba el karaoke.

I did very nice

Lo hice muy bien

here's another one.

aquí hay otro.

I think this describes me so well.

Creo que esto me describe muy bien.

This is the word that everyone uses when they talk about me

Esta es la palabra que todos usan cuando hablan de mí

as I walk down the road in much Wenlock,

mientras camino por la calle en mucho Wenlock,

there are people queuing outside the butcher shop

hay gente haciendo cola afuera de la carnicería

and they all look in amazement as I walk by

y todos miran con asombro cuando paso y

they are going, Wow, look at that guy.

dicen, Wow, mira a ese tipo .

He is so macho.

Él es tan machista.

Macho comes from Spanish

Macho viene del español

and it means a strong, arrogant man.

y significa hombre fuerte y arrogante.

Well, maybe one of those words could refer to me.

Bueno, tal vez una de esas palabras podría referirse a mí.

I'm not sure about strong

No estoy seguro de fuerte

I wouldn't say that I'm a strong man,

. No diría que soy un hombre fuerte,

although if I had to,

aunque si tuviera que hacerlo

I would put up a very good fight.

, daría una muy buena pelea.

I think so.

Creo que sí.

Macho a strong and maybe sometimes arrogant man.

Macho un hombre fuerte y quizás a veces arrogante.

So we often use the word macho when we are talking about a man who is strong

Entonces, a menudo usamos la palabra macho cuando hablamos de un hombre que es fuerte,

a man who is physical.

un hombre que es físico.

He has big muscles.

Tiene grandes músculos.

Maybe he acts

Tal vez actúa

in a manly way.

de manera varonil.

I there

Yo ahí

I am so macho.

soy tan machista.

That was a song wasn't that?

Esa era una canción ¿no?

I'm sure that was a song many years ago.

Estoy seguro de que era una canción hace muchos años.

Was it the Village People?

¿Fue la gente del pueblo?

Macho, macho, macho, macho man.

Macho, machista, machista, machista.

I want to be a macho man, that one.

Quiero ser un macho, ese.

It's not the one Spanish strong, arrogant man, macho.

No es el español fuerte, arrogante, machista.

A very macho man.

Un hombre muy machista.

Is not what I am.

No es lo que soy.

Here's another one.

Aqui hay otro más.

Oh, another interesting language as well.

Oh, otro idioma interesante también.

The word pundit pundit.

La palabra pundit pundit.

A pundit

Con

quite often is an expert

frecuencia, un experto es un experto

or a commentator quite often when you're watching a sports programme,

o un comentarista cuando está viendo un programa deportivo,

maybe you are watching a football match or a tennis

tal vez esté viendo un partido de fútbol, ​​un

match or a cricket match

partido de tenis, un partido de cricket

or maybe you are watching American football,

o tal vez esté viendo fútbol americano,

which now has become very popular over here.

que ahora se ha vuelto muy popular. aqui.

A lot of people now have become fans of NFL,

Muchas personas ahora se han convertido en fanáticos de la NFL,

the National Football League, which is American football.

la Liga Nacional de Fútbol Americano, que es el fútbol americano.

It's very similar to rugby

Es muy similar al rugby,

so quite often a pundit

por lo que a menudo un experto

will give their expert analysis of a situation,

dará su análisis experto de una situación,

maybe a match maybe something political.

tal vez un partido, tal vez algo político.

They will commentate, they will talk about something

Comentarán, hablarán de algo con

quite often in an expert capacity.

bastante frecuencia en calidad de expertos.

So that's why

Por eso

I'm pundit and it comes from Hindi.

soy un experto y viene del hindi.

I didn't know that.

no sabia eso

So even I'm learning things today from my own lesson

Así que incluso hoy estoy aprendiendo cosas de mi propia lección

oh, this is something

, oh, esto es algo

I've always wanted to be one of these

que siempre quise ser uno de estos

raconteur.

narradores.

What is a raconteur?

¿Qué es un narrador?

Well, again, it comes from the French language.

Bueno, de nuevo, viene del idioma francés.

A person who is a raconteur is a good storyteller.

Una persona que es un narrador es un buen narrador.

They are very good at telling stories to recount

Son muy buenos para contar historias, contar

a story is to tell a story,

una historia es contar una historia,

but quite often you will do it in a very good way.

pero muchas veces lo harás de muy buena manera.

Clear maybe you make the story funny.

Claro, tal vez haces que la historia sea divertida.

You use some interesting words when you are telling the story.

Usas algunas palabras interesantes cuando cuentas la historia.

A person can be described as a raconteur

Una persona puede describirse como un narrador al

they like to talk about things.

que le gusta hablar de las cosas.

Maybe they talk about experiences that they've had in the past.

Tal vez hablan de experiencias que han tenido en el pasado.

A raconteur

Un narrador

and that comes from French.

y eso viene del francés.

We have I think we have two more.

Tenemos creo que tenemos dos más.

And then I'm going,

Y luego digo,

Oh, here's a good one.

Oh, aquí hay uno bueno.

Have you ever seen the movie V for Vendetta?

¿Alguna vez has visto la película V de Vendetta?

It's a great movie,

Es una gran película,

and it stars the guy from The Matrix

y está protagonizada por el tipo de The Matrix,

you know who I mean?

¿sabes a quién me refiero?

I am very disappointed in you, Mr.

Estoy muy decepcionado con usted, Sr.

Anderson. Him.

Anderson. A él.

I can't remember his name.

No puedo recordar su nombre.

I'm sure someone will tell me

Estoy seguro de que alguien me dirá

what?

qué?

V for Vendetta is a very good movie.

V de Vendetta es una muy buena película.

I quite like it.

Me gusta bastante.

Some people don't like it, but I do like it.

A algunas personas no les gusta, pero a mí sí me gusta.

The word Vendetta is Italian,

La palabra Vendetta es italiana

and it refers to a private revenge

y se refiere a menudo a una venganza privada

quite often.

.

In retaliation

En represalia

when there has been a murder

cuando ha habido una

vendetta.

vendetta de asesinato.

So maybe you have a personal vengeance.

Así que tal vez tengas una venganza personal.

You want to get back at someone.

Quieres vengarte de alguien.

Maybe one person has done something bad to you and now you have a vendetta.

Tal vez una persona te ha hecho algo malo y ahora tienes una venganza.

You are going to find that person.

Vas a encontrar a esa persona.

You are going to hunt them down.

Los vas a cazar.

You are going to find them, and you are going to do something.

Vas a encontrarlos, y vas a hacer algo.

You have a vendetta against that person.

Tienes una venganza contra esa persona.

Prive it revenge and it is used in Italian.

Prívelo venganza y se usa en italiano.

And it

Y

also, I suppose you could say it is a form of vengeance.

también, supongo que se podría decir que es una forma de venganza.

Vengeance it's you want to return the bad deed

Venganza es que quieres devolver la mala acción

to the person that did it to you.

a la persona que te la hizo.

Vengeance you have a vendetta

Venganza tienes una vendetta

oh, hello.

oh, hola.

Hello, Jemmy from Hong Kong.

Hola, Jemmy de Hong Kong.

Hello, Jemmy.

Hola Jemmy.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

We have one more word and then I will be saying,

Tenemos una palabra más y luego estaré diciendo,

as you will see quite often,

como verán muy a menudo,

we will say a Jew adieu, adieu,

diremos un judío adiós, adiós,

goodbye, farewell, sayonara are of one

adiós, adiós, sayonara son de uno

and a few moments

y unos momentos

the final word today, non English words

la palabra final hoy, palabras no inglesas

that are used in English German word

que son usado en inglés alemán palabra

Zeit, geist, Zeit Geist.

Zeit, geist, Zeit Geist.

We often use Zeit Geist when we are expressing the spirit or the feeling

A menudo usamos Zeit Geist cuando expresamos el espíritu o el sentimiento

of a certain time, the zeitgeist.

de una época determinada, el zeitgeist.

So I suppose you could talk about the zeitgeist

Entonces, supongo que podría hablar sobre el espíritu

of the pandemic, the feeling, the mood the behaviour,

de la pandemia, el sentimiento, el estado de ánimo, el comportamiento,

the zeit geist is the spirit

el espíritu del tiempo es el espíritu

or the feeling of a particular time

o el sentimiento de un momento en particular.

it is almost time for me to

Casi es hora de que lo

say as a use, almost

diga como un uso, casi

today we've looked at flags,

hoy. Hemos mirado las banderas,

we've looked at the reason why people like flags in this country.

hemos mirado la razón por la cual a la gente le gustan las banderas en este país.

We will be waving our flags to celebrate the Queen of England.

Estaremos ondeando nuestras banderas para celebrar a la Reina de Inglaterra.

I am back with you on Sunday from 2 p.m.

Estoy de vuelta con ustedes el domingo a partir de las 2 p.m.

UK time.

Tiempo de Inglaterra.

I will put

Voy a poner

that on the screen.

eso en la pantalla.

Can you see it?

¿Puedes verlo?

I hope so.

Eso espero.

There it is, Sunday and Wednesday.

Ahí está, domingo y miércoles.

So every Sunday and every Wednesday I'm here with you from 2 p.m.

Así que todos los domingos y todos los miércoles estoy aquí con ustedes desde las 2 p.m.

UK. Time is when I'm here talking to you.

REINO UNIDO. El tiempo es cuando estoy aquí hablando contigo.

Valente in. Oh, very good.

Valente adentro. Oh, muy bien.

Valentin has made a suggestion

Valentin ha

of a word that is used in English

sugerido una palabra que se usa en inglés

but is not English deja vu.

pero que no es deja vu en inglés.

I liked that.

Me gusta eso.

Deja vu.

Deja Vu.

Danger vu.

Peligro vu.

Is the feeling of having lived

Es la sensación de haber vivido

something or experienced something before.

algo o experimentado algo antes.

So maybe you are doing something and then suddenly you get the feeling.

Así que tal vez estás haciendo algo y de repente tienes la sensación.

You feel as if you've done that thing before.

Te sientes como si hubieras hecho eso antes.

It feels so familiar in your mind.

Se siente tan familiar en tu mente.

You feel as if you are reliving a moment

Sientes como si estuvieras reviviendo un momento

and we can describe that as day jar vu.

y podemos describirlo como un día jar vu.

I believe it means already seen or already

Yo creo que quiere decir ya visto o ya

experienced already seen.

experimentado ya visto.

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy.

It's been a long one.

Ha sido largo.

90 minutes of me

90 minutos de mí

oh, I'm sorry about that.

oh, lo siento por eso.

Hello? Is that Zika?

¿Hola? ¿Eso es zika?

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Thanks, Mr.

Duncan. For this interesting and complete live stream.

Gracias, Sr.

Duncan. Por esta interesante y completa transmisión en vivo.

Have a good afternoon.

Tener una buena tarde.

I will try my best to have a good day.

Haré todo lo posible para tener un buen día.

I will enjoy the rest of the day.

Voy a disfrutar el resto del día.

The sun is trying to come out,

El sol está tratando de salir,

so I'm hoping the sun will come out because I have to go outside

así que espero que salga porque tengo que salir

and I have to feed the birds because at the moment

y tengo que alimentar a los pájaros porque en este momento

there are lots of young birds, chicks,

hay muchos pájaros jóvenes, pollitos,

and they are still in their nests.

y todavía están en su nidos

And many birds now, many different types

Y muchos pájaros ahora, muchos tipos diferentes

of birds are coming into the garden to feed.

de pájaros están entrando al jardín para alimentarse.

So I need to go outside in a few moments to put some bird food out.

Así que tengo que salir en unos momentos para poner algo de comida para pájaros.

So the birds, the adult birds can feed their babies.

Entonces los pájaros, los pájaros adultos pueden alimentar a sus crías.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I hope you've enjoyed this.

Espero que hayas disfrutado esto.

It's been an interesting one.

Ha sido interesante.

I hope it has been interesting for you

Espero que haya sido interesante para ti

or else

o sino

why was I here?

¿por qué estaba yo aquí?

And of course, you know what's coming next.

Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo, gracias por mirar.

See you on Sunday, 2 p.m. U.K. time.

Nos vemos el domingo a las 14 hs. Tiempo de Inglaterra.

And of course, until the next time we meet here You know what's coming next.

Y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí , ya sabes lo que viene después.

You do know what's coming next?

¿Sabes lo que viene después?

I'm pretty sure of it.

Estoy bastante seguro de ello.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.