"Knock it on the head" "Please stop it" / English Addict - 211 - LIVE learning / Sun 7th Aug 2022

Oh, here we go again.

Ai vamos nós de novo.

We are back together once more live on YouTube.

Estamos juntos mais uma vez ao vivo no YouTube.

Hello there.

Olá.

I know a lot of people like to listen

Sei que muitas pessoas gostam de ouvir

to the piece of music that I play at the start of my live streams.

a música que toco no início das minhas transmissões ao vivo.

But I'm just wondering, should I change it for something else?

Mas eu só estou pensando, devo trocá-lo por outra coisa?

Because I've been using that piece of music for nearly two years now.

Porque eu tenho usado essa música há quase dois anos.

And I'm just wondering if anyone is getting a little sick and tired.

E eu só estou querendo saber se alguém está ficando um pouco enjoado e cansado.

Perhaps you want me to stop

Talvez você queira que eu pare de

using that piece of music and maybe use something different instead?

usar aquela música e talvez use algo diferente?

Please let me know.

Por favor, me avise.

Yes, we are back together again. Hallelujah.

Sim, estamos juntos novamente. Aleluia.

It's a beautiful, lovely summer day here in England.

É um lindo e adorável dia de verão aqui na Inglaterra.

And yes, that is where we are broadcasting

E sim, é para lá que estamos transmitindo ao

live now from the birthplace

vivo agora do berço

of the English language, which, as I just

da língua inglesa, que, como acabei de

said, is England.

dizer, é a Inglaterra.

Okay.

OK. Em

First of all, first of all, please give me a look.

primeiro lugar, em primeiro lugar, por favor, dê-me uma olhada.

Shall we do this straight away?

Vamos fazer isso imediatamente?

Please give me a little like underneath here.

Por favor, dê-me um pouco como aqui embaixo.

This video that you're watching now, give me a lovely light to show you care

Este vídeo que você está assistindo agora, me dê uma luz linda para mostrar que você se importa

and also to show that you want more

e também para mostrar que você quer mais

of this.

disso.

Please, like.

Por favor curta.

It sounds so desperate, doesn't it?

Parece tão desesperado, não é?

Really? Hi, everybody. This is Mr.

Realmente? Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England.

Duncan na Inglaterra.

How are you today? Are you okay?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope you are feeling happy today.

Espero que você esteja se sentindo feliz hoje.

Please click like now Google.

Por favor, clique como agora Google.

Please, please.

Por favor por favor.

I'll be ever so nice to you.

Serei muito legal com você.

My name is Mr. Duncan. I talk about the English language.

Meu nome é Sr. Duncan. Eu falo sobre a língua inglesa.

You might say that I am one of those.

Você pode dizer que eu sou um desses.

You see, a lot of people say, Mr.

Veja, muitas pessoas dizem, Sr.

Duncan, we have heard that you are one of those, an English addict.

Duncan, ouvimos dizer que você é um desses, um viciado em inglês.

And yes, you would be right.

E sim, você estaria certo.

I am.

Eu sou.

I love the English language so much.

Eu amo tanto a língua inglesa.

You might say that I would one day, maybe one day

Você pode dizer que um dia eu iria, talvez um dia

I will marry the English language as soon as we are allowed to do it.

eu me casaria com a língua inglesa assim que nos fosse permitido fazê-lo.

So it is another weekend together.

Então é mais um final de semana juntos.

We have made it to August.

Chegamos a agosto.

We often talk about August as being the peak of summer time.

Costumamos falar sobre agosto como sendo o pico do verão.

A lot of people think that July is the peak of summer,

Muita gente acha que julho é o auge do verão,

but I always think that August is the peak

mas eu sempre acho que agosto é o auge

the that the nicest part of the summer months.

e a parte mais legal dos meses de verão.

So we are now in August and everything is looking lovely today.

Então, agora estamos em agosto e tudo está lindo hoje.

It's a lovely, lovely day.

Está um lindo, lindo dia.

We had very hot weather a couple of weeks ago,

Tivemos um clima muito quente algumas semanas atrás,

then we had cool weather.

depois tivemos um clima frio. Na

Next week things are going to get a little hot again.

próxima semana as coisas vão esquentar um pouco novamente.

We have more hot weather coming our way even today.

Temos mais tempo quente vindo em nossa direção ainda hoje.

Well, today it's around about 24 Celsius, which for many people is not very hot.

Bem, hoje está em torno de 24 graus Celsius, o que para muitas pessoas não é muito quente.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Eu sei o que vai dizer, Sr. Duncan.

You always complain about the weather, but

Você sempre reclama do clima, mas

there are certain parts of the world where the temperature

há certas partes do mundo onde a temperatura

goes much higher than the one that you have in the UK.

é muito mais alta do que no Reino Unido.

But the problem is at the moment we are having too much dry weather

Mas o problema é que no momento estamos tendo muito tempo seco

in the south of England, so much

no sul da Inglaterra, tanto

that they have started restricting

que eles começaram a restringir o

water use.

uso da água.

You cannot anymore.

Você não pode mais.

You can no longer water

Você não pode mais regar

your plants, your flowers.

suas plantas, suas flores.

You cannot use a hosepipe in your garden to water your grass.

Você não pode usar uma mangueira em seu jardim para regar a grama.

You are not allowed to do any of those things at the moment in the South of England.

Você não tem permissão para fazer nenhuma dessas coisas no momento no sul da Inglaterra.

However, here everything is still pretty normal.

No entanto, aqui tudo ainda é bastante normal.

Although if you look behind me, you can see at the moment because this is a live view

Embora se você olhar para trás, você pode ver no momento, porque esta é uma exibição ao vivo

looking out of the window, you can see everything is looking quite dry.

olhando pela janela, você pode ver que tudo parece bastante seco.

It is very hot today.

Está muito quente hoje.

And apparently next week it's going to get very hot,

E aparentemente na próxima semana vai ficar muito quente,

even hotter than it was today.

ainda mais quente do que hoje.

We will see what happens anyway.

Veremos o que acontece de qualquer maneira.

We are back and we've made it to the end of another week

Estamos de volta e chegamos ao final de mais uma semana

and we are here today to talk all about English.

e estamos aqui hoje para falar tudo sobre inglês.

We have lots of subjects coming your way.

Temos muitos assuntos vindo em sua direção.

We have Mr. Steve joining us today.

Temos o Sr. Steve se juntando a nós hoje. O

Mr. Steve

Sr. Steve

did something very silly yesterday.

fez algo muito bobo ontem.

We might talk about that later on.

Podemos falar sobre isso mais tarde.

Yes, we have made it all the way to another weekend.

Sim, chegamos a mais um fim de semana.

In fact, we have made it almost all the way to a new week.

Na verdade, chegamos quase a uma nova semana.

Yes, it's Sunday.

Sim, é domingo.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip, bip, bip.

Sun has arrived.

Sol chegou.

I hope your weekend has been good so far.

Espero que seu fim de semana tenha sido bom até agora.

I hope it's been a good one.

Espero que tenha sido bom.

It's not too bad here.

Não é tão ruim aqui.

We've had a nice weekend.

Tivemos um bom fim de semana.

Not too busy.

Não muito ocupado.

We went out yesterday to have a lovely walk.

Saímos ontem para dar um belo passeio.

It was very nice.

Foi muito bom.

And the weather today also looking nice, as I said, looking into the distance

E o tempo hoje também parece bom, como eu disse, olhando para longe

and the more familiar view that we normally look at is this one.

e a vista mais familiar que normalmente vemos é esta.

And there it is now looking outside on a glorious summer day.

E agora está olhando para fora em um glorioso dia de verão.

It really does feel as if summer is here,

Realmente parece que o verão chegou,

but sadly,

mas infelizmente,

not for much longer, because, of course, when we get to the end of August,

não por muito mais tempo, porque, claro, quando chegamos ao final de agosto,

September arrives and then everything starts

chega setembro e aí tudo começa

to get cooler again.

a esfriar de novo.

So we will see what happens.

Então nós veremos o que acontece.

At least the good news is next week we have lots of lovely

Pelo menos a boa notícia é que na próxima semana teremos muito

hot weather, very nice.

calor, muito bom.

I'm going to enjoy myself next week.

Vou me divertir na próxima semana.

I can't think of any other reason why I might be happy next week,

Não consigo pensar em nenhuma outra razão para estar feliz na próxima semana,

but one reason for sure is that next week

mas uma razão certa é que na próxima semana

it is going to be fine and sunny.

estará bom e ensolarado.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Day, by the way, we went for a meal yesterday

Dia, a propósito, fomos jantar ontem

in much Wenlock as we often do on Saturday

em Wenlock, como costumamos fazer no sábado,

and yesterday we sat at a different table.

e ontem nos sentamos em uma mesa diferente.

And the reason for that

E a razão para isso

I might

eu posso

talk about later on, but something a little bit annoying.

falar mais tarde, mas algo um pouco chato.

You know me, I get quite annoyed from time to time by people.

Você me conhece, fico bastante irritado de vez em quando com as pessoas. As

People can be quite annoying. Have you noticed.

pessoas podem ser bastante irritantes. Você percebeu.

Yeah. And it's I think you have.

Sim. E é eu acho que você tem.

So maybe I will talk about that later on.

Então talvez eu fale sobre isso mais tarde.

But we did have a nice meal even though we, we could not sit outside

Mas tivemos uma boa refeição , embora não pudéssemos sentar do lado de fora

because someone

porque alguém

had taken all the tables, they'd actually moved them

havia pegado todas as mesas, eles realmente as mudaram

so no one else could sit outside

para que ninguém mais pudesse sentar do lado de fora

in the garden, including us.

no jardim, inclusive nós.

They wanted all of the tables for themselves to even move the tables

Eles queriam todas as mesas para eles, até mesmo para mover as mesas

to a different part of the garden

para uma parte diferente do jardim

at the side of this beautiful cafe that we go to every Saturday.

ao lado deste lindo café que vamos todos os sábados.

And they took the wall, all the tables, so we couldn't sit outside.

E tiraram a parede, todas as mesas, para não podermos sentar do lado de fora.

So instead

Então, em vez disso,

we sat at the worst table imaginable.

sentamos na pior mesa imaginável.

Can you imagine this situation?

Você consegue imaginar essa situação?

You are waiting for your lovely, lovely meal.

Você está esperando por sua adorável, adorável refeição.

And then next to you is the toilet door

E então ao seu lado está a porta do banheiro ao

right next to you.

seu lado.

Next to your shoulder is where people go to the toilet.

Próximo ao seu ombro é onde as pessoas vão ao banheiro.

And the only problem is between where we were sitting

E o único problema é entre onde estávamos sentados

and the toilet, there was just a very thin piece of wall.

e o banheiro, havia apenas um pedaço de parede muito fino.

I think it was actually plasterboard between us and the toilet.

Acho que na verdade era gesso cartonado entre nós e o banheiro.

So you could hear everything

Assim, você podia ouvir tudo o

that was going on in the toilet

que estava acontecendo no banheiro

whilst you are trying to eat your food.

enquanto tentava comer sua comida.

It wasn't a very nice experience.

Não foi uma experiência muito legal.

Normally we like to sit outside, but some selfish people, very selfish.

Normalmente gostamos de sentar do lado de fora, mas algumas pessoas egoístas, muito egoístas.

They decide to grab all of the tables, they move them

Eles decidem pegar todas as mesas, eles as movem

so they could all have room to sit and enjoy themselves

para que todos tenham espaço para sentar e se divertir

and no one else could sit outside.

e ninguém mais pode sentar do lado de fora.

And we were a little bit annoyed about that, to be honest.

E ficamos um pouco irritados com isso, para ser honesto.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

Who was first here today?

Quem chegou primeiro aqui hoje?

Let's have a look, shall we?

Vamos dar uma olhada, certo?

Oh, very interesting.

Muito interessante.

Hello today.

Ola hoje.

First on the live chat.

Primeiro no chat ao vivo.

Hello to Beatrice.

Olá Beatriz.

Guess what, you are first on today's live stream.

Adivinhe, você é o primeiro na transmissão ao vivo de hoje.

Well done, Beatrice.

Muito bem, Beatriz.

You are first today.

Você é o primeiro hoje.

Oh, by the way, on Friday.

Ah, a propósito, na sexta-feira.

On Friday, I had to go to the dentist

Na sexta-feira, tive que ir ao dentista

for my usual check-up.

para meu check-up habitual.

A little bit of cleaning,

Um pouco de limpeza,

a little bit of polishing on my teeth.

um pouco de polimento nos dentes.

But when I arrived at the dentist, I said to the lady

Mas quando eu cheguei no dentista, eu disse para a senhora

who normally does my teeth, I said, Please today,

que normalmente faz meus dentes, eu disse: Por favor, hoje, por

please do not use the ultrasonic scraper.

favor, não use o raspador ultrassônico.

I hate it.

Eu odeio isso.

I don't know why it always makes my teeth hurt

Não sei por que sempre faz meus dentes doerem

and I feel extreme pain when she's doing it.

e sinto uma dor extrema quando ela está fazendo isso.

So I said to her, I said, Please, can we not use that?

Então eu disse a ela, eu disse, Por favor, não podemos usar isso? Em

Can instead, can we use the old fashioned

vez disso, podemos usar os

scrapers, the old hook?

raspadores antiquados, o gancho antigo?

I prefer that I don't know why,

Eu prefiro não sei porque,

but that

mas

that new ultrasonic thing that they use, it makes a horrible noise as well.

aquele ultrassônico novo que eles usam, faz um barulho horrível também.

I hate the sound of it, but when they press it onto your teeth,

Eu odeio o som disso, mas quando eles pressionam em seus dentes,

it's as if every nerve in your mouth is is jumping through the top of your head.

é como se cada nervo em sua boca estivesse saltando pelo topo de sua cabeça.

It's not a very pleasant experience.

Não é uma experiência muito agradável.

So I asked her very nicely, very kindly,

Então eu perguntei a ela muito bem, muito gentilmente,

if instead of the ultrasonic scaler,

se em vez do raspador ultrassônico,

I think that's what it's called, could you please use the old fashioned

acho que é assim que se chama, você poderia usar os

hooks, pieces of metal

ganchos antiquados, pedaços de metal

that you put between the teeth and you scrape the teeth?

que você coloca entre os dentes e raspa os dentes?

So I prefer that.

Então eu prefiro isso.

I know it sounds strange, but I do. I prefer it.

Eu sei que parece estranho, mas eu faço. Eu prefiro.

For some reason it's not as painful,

Por alguma razão, não é tão doloroso,

but I don't think she was very pleased

mas acho que ela não ficou muito satisfeita

that I asked if she could use the old fashioned tools.

por eu ter perguntado se ela poderia usar as ferramentas antiquadas.

I don't think she was happy about that because I think she wanted to do it quickly.

Eu não acho que ela ficou feliz com isso porque acho que ela queria fazer isso rapidamente.

But of course it takes a little bit longer

Mas é claro que demora um pouco mais

if you use the old fashioned scraper.

se você usar o raspador antiquado.

But I don't mind it.

Mas eu não me importo.

I love it.

Eu amo isso.

Well, I don't love it.

Bem, eu não amo isso.

I don't I don't get any sexual pleasure from it,

Não sinto nenhum prazer sexual com isso,

but I do find it more comfortable.

mas acho mais confortável.

That's all I'm saying.

Isso é tudo que estou dizendo.

Also today on the live chat we have, Luis Mendez

Também hoje no chat ao vivo que temos, Luis Mendez

is here today. Hello, Lewis.

está aqui hoje. Olá, Lewis.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também. Tem

A lot of people are here, Rosa.

muita gente aqui, Rosa.

We also have Claudia.

Também temos Cláudia.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Nice to see you here today.

Prazer em ver você aqui hoje.

Vittoria is also here.

Vittoria também está aqui.

Hamda is here.

Hamda está aqui.

Oh, can I say congratulations to Mohsen?

Oh, posso dizer parabéns a Mohsen?

Mohsen is now officially an uncle.

Mohsen agora é oficialmente um tio.

I remember that many years ago when I became an uncle.

Lembro-me disso há muitos anos, quando me tornei tio.

Now, of course

Agora, é claro que

I am a great uncle.

sou um tio-avô.

That's when you really start to feel old when you become a great uncle.

É quando você realmente começa a se sentir velho quando se torna um tio-avô.

As long as I don't become a granddad, I'll be happy.

Enquanto não for avô, serei feliz.

I'll be happy with that.

Eu ficarei feliz com isso.

We also have Inaki.

Também temos Inaki.

Hello to you.

Olá para você.

Delfi is here as well.

Delfi também está aqui.

A lot of people already joining us on the live chat today.

Muitas pessoas já se juntaram a nós no chat ao vivo hoje.

Nice to see you here on Sunday.

Prazer em vê-lo aqui no domingo.

Of course, August is here.

Claro, agosto chegou.

I wonder if there's anything special happening in August.

Eu me pergunto se há algo especial acontecendo em agosto.

Is there anything anything special happening in August?

Há algo especial acontecendo em agosto?

Anything.

Qualquer coisa.

Can you think of anything?

Você consegue pensar em alguma coisa?

Well, I wonder.

Bem, eu imagino.

I wish I could give you 100 likes, says Magdalena.

Eu gostaria de poder dar 100 curtidas, diz Magdalena.

That would be very nice.

Isso seria muito legal.

Imagine that if you could give 100 likes,

Imagine que se você pudesse dar 100 curtidas,

if you could actually give as many likes

se pudesse realmente dar quantas curtidas

as you want, it's a little bit like Who remembers?

quiser, é um pouco como Quem se lembra?

What was that?

O que é que foi isso?

What was that website that you could give?

Qual foi o site que você poderia dar?

Lots of little hearts.

Muitos coraçõezinhos.

I can't remember what it was called.

Não me lembro como se chamava.

Now I can't remember the name of it.

Agora não consigo lembrar o nome disso.

It doesn't exist anymore, is it Periscope?

Não existe mais, é Periscope?

Who remembers Periscope well on there?

Quem lembra bem do Periscope aí?

If you were doing a live stream, you could actually give little hearts

Se você estivesse fazendo uma transmissão ao vivo, poderia dar pequenos corações

and then the hearts would be used as a type of credit.

e então os corações seriam usados ​​como um tipo de crédito.

And I've always been amazed

E sempre me surpreendi com o fato de o

that YouTube does not do that, where you can give little hearts

YouTube não fazer isso, onde você pode dar coraçõezinhos

and then the hearts will float on the screen.

e depois os corações vão flutuar na tela.

But not only that, that those hearts

Mas não só isso, esses corações

will also go towards points that you can collect.

também irão para pontos que você pode coletar.

So that's what used to happen on Periscope.

Então era isso que acontecia no Periscope.

Unfortunately, that particular

Infelizmente, esse

streaming site does not exist anymore.

site de streaming específico não existe mais.

Can I say hello to Monika also?

Posso dizer olá para Monika também?

Emeka Hello to you.

Emeka Olá para você.

I am so glad to hear that you take care of your teeth, Mr.

Estou tão feliz em saber que você cuida de seus dentes, Sr.

Duncan.

Duncan.

I do try my best.

Eu tento o meu melhor.

My teeth at the moment,

Meus dentes no momento,

all the best that they've been in a very long time.

tudo de bom há muito tempo.

I can't remember the last time my teeth were in such good condition.

Não me lembro da última vez que meus dentes estiveram em tão boas condições.

Even the lady, my lovely dental hygienist,

Até a senhora, minha adorável higienista dental,

said to me, You are doing much better

me disse: Você está muito melhor

with your dental care.

com seus cuidados dentários.

And I felt quite pleased with that.

E eu me senti bastante satisfeito com isso.

It was like it school.

Era como se fosse escola.

Do you remember at school when they used to give you a little gold star

Você se lembra na escola quando eles costumavam lhe dar uma estrelinha de ouro

when you were good?

quando você era bom?

Well, I felt as if my dentist gave me a little gold star

Bem, eu senti como se minha dentista tivesse me dado uma estrelinha dourada

the other day because she said she was very pleased with my progress.

outro dia porque ela disse que estava muito satisfeita com meu progresso.

I have to be honest, I do spend a lot more time

Tenho que ser sincero, passo muito mais tempo

these days looking after my teeth because I don't want to lose them.

hoje em dia cuidando dos meus dentes porque não quero perdê-los.

You see, the reason is because I do this.

Você vê, a razão é porque eu faço isso.

Can you imagine me coming on here trying to do my live

Você pode me imaginar vindo aqui tentando fazer minha transmissão ao vivo

stream with no teeth,

sem dentes,

or maybe some of my teeth missing?

ou talvez alguns dos meus dentes faltando?

Could you imagine that?

Você poderia imaginar isso?

It wouldn't be very good.

Não seria muito bom.

It wouldn't be very nice to look at at all.

Não seria muito agradável de se olhar.

Hello to oh, Mohsen is here. Yes.

Olá para oh, Mohsen está aqui. Sim.

Congratulations, Mohsen.

Parabéns, Mohsen.

Your sister has given birth to a baby

Sua irmã deu à luz um bebê

and it's a girl.

e é uma menina.

Congratulations to you.

Parabéns para você.

And that that happened on the 3rd of August.

E isso aconteceu no dia 3 de agosto.

So every time

Então, toda vez que o

her birthday comes along, you will always remember me.

aniversário dela chegar, você sempre se lembrará de mim.

Because you will think. Mr. Duncan.

Porque você vai pensar. Sr. Duncan.

I remember telling Mr.

Lembro-me de contar ao Sr.

Duncan all about the birth

Duncan tudo sobre o nascimento

of my.

do meu.

My niece.

Minha sobrinha.

Hello, Inaki.

Olá, Inaki.

Hello. Also to.

Olá. Também para.

Oh, Christina is here as well.

Oh, Christina está aqui também.

Can I just say

Posso apenas dizer

something very quickly?

algo muito rapidamente?

A little bit of sad news.

Um pouco de triste notícia.

As we know, there is a lovely, lovely woman, a lovely girl, a lovely

Como sabemos, existe uma adorável, adorável mulher, uma adorável garota, uma adorável

lady called Sandra Sandra Gonzalez.

senhora chamada Sandra Sandra Gonzalez.

She was normally on here, sadly, last week.

Ela estava normalmente aqui, infelizmente, na semana passada.

Her lovely little dog, Simon,

Seu adorável cachorrinho, Simon,

sadly died and she is a little bit upset.

morreu tristemente e ela está um pouco chateada.

So, Sandra, if you are watching today, don't worry.

Então, Sandra, se você está assistindo hoje, não se preocupe.

We are all waiting for you and we know you must be feeling a little sad at the moment.

Estamos todos esperando por você e sabemos que você deve estar se sentindo um pouco triste no momento.

But we are here whenever you need us to cheer you up.

Mas estamos aqui sempre que você precisar de nós para animá-lo.

Hello.

Also to oh Vittoria and also Bruno.

Olá.

Também para oh Vittoria e também Bruno.

Hello, Bruno.

Olá Bruno.

Nice to see you here today as well.

Bom ver você aqui hoje também.

Switzerland.

Suíça.

I wonder what the weather is like in Switzerland.

Eu me pergunto como é o tempo na Suíça.

I never think about it. You see,

Eu nunca penso nisso. Você vê, não

there is no point.

há nenhum ponto.

There is no moment during my day

Não há nenhum momento durante o meu dia

where I wonder what the weather is like in Switzerland.

em que eu me pergunte como está o tempo na Suíça.

Isn't it strange?

Não é estranho?

I suppose really.

Eu suponho que realmente.

I should think about it more often, but I don't.

Eu deveria pensar nisso com mais frequência, mas não penso.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

So have you ever been in a situation where you've had to have a meal

Você já esteve em uma situação em que teve que fazer uma refeição

and maybe you are sitting near the door to the toilet?

e talvez esteja sentado perto da porta do banheiro?

That's what happened to us yesterday.

Foi o que aconteceu conosco ontem.

We could hear everything.

Nós podíamos ouvir tudo.

We could even hear when the person was using the toilet paper.

Podíamos até ouvir quando a pessoa estava usando o papel higiênico.

They were they were pulling the toilet paper

Eles estavam puxando o papel higiênico

and you could hear the sound

e você podia ouvir o som

whilst I was enjoying

enquanto eu saboreava

my vegetarian breakfast.

meu café da manhã vegetariano.

Mm hmm.

Hum hum.

What is the name of your niece? Mohsen.

Qual é o nome da sua sobrinha? Mohsen.

What is her name?

Qual é o nome dela?

Maybe they haven't named her yet.

Talvez eles ainda não a tenham nomeado.

Maybe they are still trying to choose a name.

Talvez eles ainda estejam tentando escolher um nome.

Some people before they have their child.

Algumas pessoas antes de terem seus filhos.

Quite often they will decide on the name first.

Muitas vezes, eles decidem primeiro o nome.

So as soon as they know what the gender of the baby is, they will think,

Então, assim que souberem qual é o sexo do bebê, eles vão pensar,

shall we think of

vamos pensar em

some nice names for our daughter or son?

alguns nomes legais para nossa filha ou filho?

So quite often people who are about

Muitas vezes, as pessoas que estão

if they are expecting a new child,

esperando um novo filho,

a new arrival in their family, quite often

uma nova chegada em sua família, muitas vezes

they will decide on the name before it is born.

decidem o nome antes de nascer.

But I wouldn't.

Mas eu não faria isso.

Yes, I'm.

Sim eu sou.

Yeah, I agree with you.

Sim, eu concordo com você.

I want to know

Eu quero saber,

even I am feeling nosy.

mesmo que eu esteja me sentindo intrometida.

I want to know the name of your new niece.

Quero saber o nome da sua nova sobrinha.

Hello.

Also to Petra.

Olá.

Também para Petra.

Hello, Petra.

Olá Petra.

Who says I was born in August as well?

Quem disse que nasci em agosto também?

Petra.

Petra.

But when? When was your birthday?

Mas quando? Quando é seu aniversario?

Has it already happened or is it still on its way?

Já aconteceu ou ainda está a caminho?

I wonder.

Eu me pergunto.

Hello also to let's just see if I can find.

Olá também vamos ver se consigo encontrar.

Oh Olga.

Olga.

Olga is here as well.

Olga também está aqui.

Olga, another one of our regular viewers.

Olga, outra das nossas telespectadoras habituais.

It is always nice to see the regular viewers here as well.

É sempre bom ver os espectadores regulares aqui também.

Thank you very much for your lovely messages concerning Mr.

Muito obrigado por suas adoráveis ​​mensagens sobre a

Steve's mother as well, because last week I did

mãe do Sr. Steve também, porque na semana passada eu

show some video of Mr.

mostrei um vídeo da

Steve's mother having a little dance.

mãe do Sr. Steve dançando um pouco.

Did you see it?

Você viu isso?

Did you miss it?

Você sentiu falta?

Well, that's too bad, because I don't think I'm showing it today.

Bem, isso é uma pena, porque acho que não vou mostrar hoje.

However, we do have some other interesting things to look at.

No entanto, temos algumas outras coisas interessantes para ver.

We have some new residents in the garden.

Temos alguns novos residentes no jardim.

Would you like to see one of our new residents?

Gostaria de ver um dos nossos novos residentes?

Here we go. I will show this very quickly

Aqui vamos nós. Vou mostrar isso muito rapidamente

because Mr.

Steve will be coming soon.

porque o Sr.

Steve estará chegando em breve.

So here is something I want to show you very quickly.

Então, aqui está algo que quero mostrar a vocês rapidamente.

We have a new resident in the garden

Temos um novo morador no jardim

and there it is, a little mouse.

e lá está ele, um ratinho.

So I think this is actually a dormouse.

Então eu acho que isso é realmente um arganaz.

This particular mouse is a dormouse.

Este rato em particular é um arganaz.

It has giant eyes and large

Tem olhos gigantes e

ears and isn't that lovely?

orelhas grandes e isso não é adorável?

So that is something I filmed the other night

Isso é algo que filmei na outra noite

and it was coming outside

e estava saindo

eating some of the seeds and the nuts that I left for.

comendo algumas das sementes e nozes que deixei.

It is not lovely.

Não é adorável.

It's a little dull mouse.

É um ratinho chato.

We used to get lots of tiny animals in the garden,

Costumávamos ter muitos bichinhos no jardim,

but this year we haven't had so many.

mas este ano não tivemos tantos.

To be honest, I was rather pleased to see that

Para ser sincero, fiquei bastante satisfeito ao ver aquele

little mouse saying hello the other night.

ratinho dizendo olá na outra noite.

And there it is, looking very mischievous.

E aí está, parecendo muito travesso.

Through the hole in the wall.

Pelo buraco na parede. Também

We will be looking at a little bit more of the nature in this area

veremos um pouco mais da natureza nesta área

later on also.

mais tarde.

Oh, there's something else I want to talk about today.

Ah, tem outra coisa que eu quero falar hoje.

This is for the ladies.

Isto é para as senhoras.

Something for the ladies we are going to talk about when Mr.

Algo para as senhoras sobre o qual vamos conversar quando o Sr.

Steve arrives.

Steve chegar.

What is the definition

Qual é a definição

of being macho

de ser machista

or manly these days?

ou másculo hoje em dia?

Because I have a theory that over the years,

Porque tenho uma teoria de que, ao longo dos anos,

the way in which we view masculinity

a maneira como vemos a masculinidade

or being manly has changed quite often.

ou ser viril mudou com frequência.

I think quite often there are trends that come along and they,

Eu acho que muitas vezes há tendências que surgem e elas

they define what masculinity actually is.

definem o que a masculinidade realmente é.

I suppose you could say the same thing about femininity, but we're not talking about that today.

Suponho que você poderia dizer a mesma coisa sobre feminilidade, mas não estamos falando sobre isso hoje.

We're talking about masculinity a little bit later on

Estamos falando sobre masculinidade um pouco mais tarde

with someone.

com alguém.

I'm not sure if I would describe Mr.

Não tenho certeza se descreveria o Sr.

Steve as masculine, but I think yes, I think he is.

Steve como masculino, mas acho que sim, acho que ele é.

I think he is.

Eu acho que ele é.

We had a lovely day yesterday.

Tivemos um lindo dia ontem.

We had a beautiful walk into town.

Fizemos uma bela caminhada até a cidade.

And I couldn't resist showing you some of the sights that we saw yesterday.

E não resisti a mostrar-vos algumas das vistas que vimos ontem.

And then after this

E depois disso

and also after

e também depois de

we've seen the cows again, Mr.

vermos as vacas novamente, o Sr.

Steve will be here.

Steve estará aqui.

Don't go away for

Não vá embora, por

please pick up your dog muck

favor, pegue sua sujeira de cachorro

and take it with you as it can kill us.

e leve com você, pois pode nos matar.

Thank you.

Obrigado.

Uh, there he is,

Uh, lá está ele,

Mr. Steve, in his poncho and also cutting the lawn.

Sr. Steve, em seu poncho e também cortando a grama.

And also in the rain as well.

E também na chuva também.

We could do with some rain at the moment here in the UK because

Nós poderíamos ter um pouco de chuva no momento aqui no Reino Unido porque

it's so hot

está muito quente

talking of hot

things.

falando de

coisas quentes.

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

Hello, wonderful viewers from around the globe.

Olá, espectadores maravilhosos de todo o mundo.

Here he is.

I say that every week, of course, because I mean it.

Aqui está ele.

Digo isso toda semana, é claro, porque falo sério.

Well, good.

Bem, bom.

I'm very glad.

Estou muito agradecido por.

Well, I was in a concert last night, Mr. Duncan.

Bem, ontem à noite estive num concerto, Sr. Duncan.

So first of all, this is Mr.

Então, antes de tudo, este é o Sr.

Steve, by the way, for those who don't know who this person is, you are very lucky.

Steve, a propósito, para quem não sabe quem é essa pessoa, você tem muita sorte.

He doesn't know who I am, Mr. Duncan.

Ele não sabe quem eu sou, Sr. Duncan.

But now, now, sadly, your life

Mas agora, agora, infelizmente, sua vida

will go downhill from this point because now you know, Mr.

vai piorar a partir deste ponto porque agora você sabe, Sr.

Steve Steve did some did

Steve Steve fez algumas coisas

Steve did something very silly yesterday, didn't you?

Steve fez algo muito bobo ontem, não foi?

I've done it before and I've done it again.

Já fiz isso antes e fiz de novo.

Steve does silly things.

Steve faz coisas bobas.

I drive a long way to a concert, a choir concert that we had last night

Eu dirijo um longo caminho para um show, um show do coral que tivemos ontem à noite

and we all had a lovely time.

e todos nós nos divertimos muito.

Took me half an hour, 40 minutes to drive there, 40 minutes to dry, for

Levei meia hora, 40 minutos para chegar lá, 40 minutos para secar, pois

they were very nice because they provided food for his afterwards, which is unusual.

eles foram muito legais porque forneceram comida para ele depois, o que é incomum.

Okay. A lovely spread of food.

OK. Uma adorável propagação de comida.

We were talking how how lovely. Yes.

Estávamos conversando como é adorável. Sim.

All would be wonderful, etc., etc..

Tudo seria maravilhoso, etc., etc.

So I go out the door chatting with everybody, drive home,

Então eu saio pela porta conversando com todo mundo, dirijo para casa,

get halfway home and realise I haven't got my phone.

chego na metade do caminho e percebo que não tenho meu telefone.

So halfway home, Steve realises that he does

Então, no meio do caminho para casa, Steve percebe que

not have his bag with all of his music.

não está com sua bolsa com todas as suas músicas.

That wasn't so important that I learnt

Isso não era tão importante que eu descobri

and his mobile phone was in the bag as well.

e o celular dele também estava na bolsa.

But if he had kept my car keys on me

Mas se ele tivesse guardado as chaves do meu carro comigo

because I never like to leave them in case they get stolen.

porque nunca gosto de deixá-las para o caso de serem roubadas.

So, so the story gets better because today Steve had to go

Então, a história fica melhor porque hoje Steve teve que ir

all the way to Wolverhampton

até Wolverhampton

to get his bag and his very, very important

para pegar sua bolsa e seu importantíssimo

mobile phone, hour and 20 minutes round trip.

celular, hora e 20 minutos ida e volta.

Ask me £10 and feel. Yeah, that's your fault.

Peça-me 10€ e sinta. Sim, a culpa é sua.

I know, I know. It's my fault. Yes.

Eu sei eu sei. É minha culpa. Sim.

Don't complain.

Não reclame.

Probably could have waited till tomorrow to go and pick it up because I've got we've got choir

Provavelmente poderia ter esperado até amanhã para ir buscá-lo, porque temos

practise tomorrow but I didn't want to risk it in case it went missing.

ensaio do coral amanhã, mas não queria arriscar caso ele desaparecesse.

So there I go into this church, they're all in their finery.

Então lá vou eu para esta igreja, eles estão todos em suas melhores roupas.

See, I know what happens.

Veja, eu sei o que acontece.

I know what you do.

Eu sei o que você faz.

You get lost in the moment.

Você se perde no momento.

Because Steve loves being in a crowd of people.

Porque Steve adora estar no meio de uma multidão de pessoas.

It's a little bit like your mum. Your mum is the same.

É um pouco como sua mãe. Sua mãe é a mesma.

You're Steve's mother loves to have lots of people around her and lots of attention.

Você é a mãe de Steve adora ter muitas pessoas ao seu redor e muita atenção.

And Steve is very similar.

E Steve é ​​muito parecido.

He loves being in a crowd of people socialise.

Ele adora estar no meio de uma multidão de pessoas socializadas.

I just like socialising and I know what happened last night.

Eu apenas gosto de socializar e sei o que aconteceu ontem à noite.

You got so involved in the moment

Você se envolveu tanto no momento que

you actually forgot to take your bag with you.

esqueceu de levar sua bolsa com você.

I left the bag in the other room because if you're eating, you don't want to bag around.

Deixei a sacola na outra sala porque se você está comendo, não quer carregar a sacola.

You know, I must pick that back up afterwards.

Sabe, devo pegar isso de volta depois.

But I didn't.

Mas não o fiz.

We all went out of the door laughing, happy on a high. Yes.

Todos nós saímos pela porta rindo, felizes nas alturas. Sim.

And I just drove home, which is unusual because I usually use the phone as my satnav.

E acabei de voltar para casa, o que é incomum porque geralmente uso o telefone como meu navegador.

Yes, that's the strange part of the strange part.

Sim, essa é a parte estranha da parte estranha.

And anyway, there you go. It happened.

E de qualquer maneira, lá vai você. Aconteceu.

I've got it back. End of story.

Eu tenho de volta. Fim da história.

But have you ever done things like that where you have been so into the moment

Mas você já fez coisas assim em que ficou tão concentrado no momento

that you've forgotten something like a bag, a phone or something, and then gone all the way home?

que esqueceu algo como uma bolsa, um telefone ou algo assim e depois voltou para casa?

Yes, I did actually go back.

Sim, eu realmente voltei.

Do you remember the time David Cameron

Você se lembra da vez em que David Cameron

went for a meal and he forgot his daughter?

saiu para comer e esqueceu a filha?

Yes, that was funny.

Sim, isso foi engraçado.

How do you do that, by the way?

Aliás, como você faz isso?

How do you actually forget one of your own children?

Como você realmente esquece um de seus próprios filhos?

He went for a meal and he he forgot

Ele foi comer e esqueceu que

he had his his daughter with him.

estava com a filha.

And he walked out, went home and thought,

E ele saiu, foi para casa e pensou,

I'm so I'm sure there's something missing.

estou tão certo que está faltando alguma coisa.

I'm missing something.

Estou perdendo alguma coisa.

He certainly was missing something interesting.

Ele certamente estava perdendo algo interessante.

Rosa says the words fool and silly have the same meaning.

Rosa diz que as palavras tolo e bobo têm o mesmo significado.

Well, you can.

Bem, você pode.

You can do something silly, something that makes no sense,

Você pode fazer algo bobo, algo que não faz sentido,

or maybe something that might make a person appear like a fool.

ou talvez algo que possa fazer uma pessoa parecer um tolo.

So that is describing the person how they appear.

Então isso está descrevendo a pessoa como ela aparece.

You appear as a fool, you do something foolish,

Você parece um tolo, faz algo tolo,

which is of course describing the actual situation.

o que, é claro, descreve a situação real.

So to do silly is to do something foolish.

Então, fazer bobagem é fazer algo tolo.

They are similar, but it's normally silly, foolish things.

Eles são parecidos, mas normalmente são coisas tolas e tolas.

You do something like for example, I left my mobile home

Você faz algo como, por exemplo, deixei meu

phone in the venue and I drove home.

celular no local e fui para casa.

That's a bit foolish.

Isso é um pouco tolo.

You're a bit of a fool if you did, silly as well.

Você é um pouco tolo se o fez, tolo também.

But it's.

Yeah, if it's silly then it's normally

Mas é.

Sim, se é bobo, normalmente é

something that people would laugh at, isn't it?

algo que faria as pessoas rirem, não é?

You do something silly. Probably.

Você faz algo bobo. Provavelmente. A

People grow.

gente cresce.

They'd probably laugh.

Eles provavelmente iriam rir.

They didn't laugh at this. No, I didn't.

Eles não riram disso. Não, eu não fiz.

If you do something funny, probably I'm not really fool.

Se você fizer algo engraçado, provavelmente eu não sou realmente tolo.

It's just forgetful. You can use them interchangeably.

É apenas esquecido. Você pode usá-los de forma intercambiável.

Normally, I would think if something silly, it makes people laugh.

Normalmente, eu pensaria que algo bobo faz as pessoas rirem.

You do something silly or foolish that makes people laugh or stupid.

Você faz algo bobo ou tolo que faz as pessoas rirem ou serem estúpidas.

Yes, but what I'm saying is that the word fool is not the same as silly.

Sim, mas o que estou dizendo é que a palavra tolo não é o mesmo que bobo.

Because fool is

Porque tolo é

the noun you're using is the noun.

o substantivo que você está usando é o substantivo.

So you are foolish.

Então você é tolo.

A person who does something silly is doing something foolish.

Uma pessoa que faz algo tolo está fazendo algo tolo.

Normally, if you call somebody a fool, it's a bit of an insult.

Normalmente, se você chama alguém de tolo, é um insulto.

Well, you suggest thing thinking of low intelligence.

Bem, você sugere coisa pensando em baixa inteligência.

Oh, no, you could just say that they've done something that is a bit silly, a bit stupid.

Oh, não, você poderia apenas dizer que eles fizeram algo que é um pouco bobo, um pouco estúpido.

No, the fool is the noun.

Não, o tolo é o substantivo.

I'm talking about the grammar.

Estou falando da gramática.

I never use this.

Eu nunca uso isso.

So a fool.

Tão tolo.

Oh, I'm such a fool.

Oh, eu sou um tolo.

Oh, I left my bag at the concert last night

Ah, deixei minha bolsa no show ontem à noite

so you can feel like a fool.

para que você se sinta um idiota.

So it doesn't necessarily mean you're fake or stupid.

Portanto, isso não significa necessariamente que você é falso ou estúpido.

It can just mean to do something really silly.

Pode significar apenas fazer algo realmente bobo.

I'm glad we cleared that up.

Estou feliz por termos esclarecido isso.

And Louis asks after my mother.

E Louis pergunta por minha mãe.

Thank you, Lewis. Hello.

Obrigado, Lewis. Olá.

No, she's not doing too well at the moment.

Não, ela não está muito bem no momento.

Yeah, she is missing. Yes,

Sim, ela está desaparecida. Sim,

that's what it is.

I think your mother is pining

é isso mesmo.

Acho que sua mãe está com saudades

for us.

de nós.

I think that's what it is. And I can't blame her.

Acho que é isso. E não posso culpá-la.

I can't blame anyone pining, wanting more of this.

Não posso culpar ninguém ansiando, querendo mais disso.

Is anything special happening next week?

Há algo especial acontecendo na próxima semana?

Because next week it's going to get hot next week.

Porque semana que vem vai esquentar semana que vem.

Very hot.

Muito quente.

Not as hot as it did

Não tão quente como fazia

a couple of weeks ago when it was in the forties.

algumas semanas atrás, quando estava na casa dos quarenta.

But I think it will be around 34 or 35 degrees next week.

Mas acho que será em torno de 34 ou 35 graus na próxima semana.

Mr. STEVE So it looks as if the weather is going to get hot, hot, hot again.

Sr. STEVE Então parece que o tempo vai ficar quente, quente, quente de novo.

Christina mentions that same thing happened to her up in the mountain.

Christina menciona que a mesma coisa aconteceu com ela na montanha.

Oh, I left my backpack at the top of the mountain, you see?

Ah, deixei minha mochila no alto da montanha, viu? É

That's it. You took it off to see the view.

isso. Você tirou para ver a vista.

You're talking it all on high because you've reached done something good,

Você está falando alto porque conseguiu fazer algo bom,

you probably have something to eat and then you just walk off.

provavelmente tem algo para comer e depois vai embora.

Yeah, I've done it with watches. I left to watch.

Sim, já fiz isso com relógios. Eu saí para assistir.

We went on holiday to France when I was younger,

Saímos de férias para a França quando eu era mais jovem,

when I was in my sort of early teens probably,

provavelmente no início da adolescência,

and dad drove us to

e papai nos levou para a

France across the ferry to Calais and

França através da balsa para Calais e

we did.

nós o fizemos.

We were driving. It was how I didn't even holiday.

Nós estávamos dirigindo. Foi como eu nem tirei férias.

We just spent all the holiday driving from one town to the other.

Passamos todo o feriado dirigindo de uma cidade para outra.

It's very boring. Is this in real time? No.

É muito chato. Isso é em tempo real? Não.

And we stopped somewhere to have a picnic.

E paramos em algum lugar para fazer um piquenique.

I took my watch. I don't know why.

Peguei meu relógio. Eu não sei por quê.

And then we were driving along for about another 20 miles and I went, Oh, my watch.

E então estávamos dirigindo por mais 20 milhas e eu disse, Oh, meu relógio.

Dad was very angry. We drove back. It had gone.

Papai ficou muito zangado. Voltamos. Ele tinha ido embora.

Yes, of course.

Sim claro.

Somebody found a lovely watch.

Alguém encontrou um lindo relógio.

I reckon a seagull must have seen it.

Acho que uma gaivota deve ter visto.

So somewhere there was a seagull flying around with

Então, em algum lugar havia uma gaivota voando com

We've all done it with a lovely wristwatch that Steve.

Todos nós já fizemos isso com um lindo relógio de pulso que Steve.

You didn't you didn't you wouldn't lose your shorts as well.

Você não, você não perderia seus shorts também.

You went swimming.

I can't remember where it was. I think it was Madeira.

Você foi nadar.

Não me lembro onde foi. Acho que era Madeira.

It was somewhere like that.

Foi em algum lugar assim.

Or was it somewhere in in England?

Ou foi em algum lugar na Inglaterra?

I'm not sure.

But but Steve lost a pair of shorts.

Eu não tenho certeza.

Mas, mas Steve perdeu um par de shorts.

He did have something on.

Ele tinha alguma coisa.

He wasn't going around naked, but he did lose his shorts. So.

Ele não andava nu, mas tirou o short. Então.

So Steve does often lose things or forget things, but I do as well.

Então, Steve costuma perder coisas ou esquecer coisas, mas eu também.

Yeah. So it's not just about Mr. Steve.

Sim. Portanto, não é apenas sobre o Sr. Steve.

It is about me.

É sobre mim.

I often lose gloves,

Muitas vezes perco luvas,

umbrellas, umbrellas, gloves.

guarda-chuvas, guarda-chuvas, luvas.

That's. That's one. Yeah.

Isso é. Isso é um. Sim.

Because you take gloves off when you go into a bus or something like that, you take them off because it's hot

Porque você tira as luvas quando entra no ônibus ou coisa assim, você tira porque tá calor

and then you just leave as well as you leave them because you don't need them. No.

e aí você sai assim como sai porque não precisa. Não.

And I think it's because they're not part of your

E eu acho que é porque eles não fazem parte do

your attire or your clothing all the time.

seu traje ou da sua roupa o tempo todo.

So if you always had an umbrella in your hand, you would probably notice that it wasn't there.

Portanto, se você sempre tivesse um guarda-chuva na mão, provavelmente notaria que ele não estava lá.

But because you only use an umbrella occasionally,

Mas porque você só usa guarda-chuva de vez em quando,

then I think it's much easier yes to lose it.

aí eu acho muito mais fácil sim perder.

You go out and it's raining, you use your umbrella, you go somewhere to the destination.

Você sai e está chovendo, você usa seu guarda-chuva, você vai a algum lugar para o destino.

Then when you leave, it's not raining any more.

Então, quando você sai, não está mais chovendo.

So you don't think I need that umbrella? I said,

Então você não acha que eu preciso desse guarda-chuva? Eu disse,

Magda.

Lena. Hello, Magda? Anita says.

Magda.

Lena. Alô, Magda? diz Anitta.

I once went to the ATM

Certa vez, fui ao caixa eletrônico

to draw out some money and left it in there

para sacar algum dinheiro e deixei lá

because you were in time pressure.

porque você estava com pressa.

Now that's often a reason for making mistakes and leaving and forgetting things.

Agora, isso costuma ser um motivo para cometer erros , sair e esquecer as coisas.

Yeah, I've done that.

Sim, eu fiz isso.

Lots of people. I think a few people have said that they do that.

Muitas pessoas. Acho que algumas pessoas disseram que fazem isso.

Yes, I've done it.

Sim, eu fiz isso.

In fact, we likely are due some money out.

Na verdade, provavelmente devemos algum dinheiro.

Went back to the car about to drive off and then somebody tapped on the car and said,

Voltei para o carro prestes a partir e então alguém bateu no carro e disse:

you've your money there.

você tem seu dinheiro aí.

Honest, £50, honest people.

Honesto, £ 50, pessoas honestas.

It usually beeps at you, doesn't it?

Geralmente emite um sinal sonoro para você, não é?

But if you're distracted or you're in a rush, I think now we don't forget nowadays they do it.

Mas se você está distraído ou com pressa, acho que hoje em dia não esquecemos que eles fazem isso.

It makes a beep, beep, beep.

Faz bip, bip, bip.

So you can't walk off without the cash while you can.

Então você não pode sair sem o dinheiro enquanto pode.

Because if that's the problem, if you if you're distracted, you can take your card

Porque se esse for o problema, se você estiver distraído, pode tirar o cartão

out the cash, but you can just walk off because you're thinking about something else.

do dinheiro, mas pode simplesmente sair porque está pensando em outra coisa.

You're in a rush.

Você está com pressa.

Yeah, that's you know, that sounds like you, by the way.

Sim, isso é você sabe, isso soa como você, a propósito.

That's very much Mr. Steve.

Isso é muito Sr. Steve.

Think we all do it today.

Pense que todos nós fazemos isso hoje.

We have a lot of subjects to talk about.

Temos muitos assuntos para conversar.

We've got so much to get through this week.

Temos tanto para passar esta semana.

We are talking what what is the definition of being macho

Estamos falando qual é a definição de ser machista

or manly now?

ou viril agora?

Now, the reason why I mention this, Steve, is because I have a theory

Agora, a razão pela qual eu mencionei isso, Steve, é porque eu tenho uma teoria

and I have been looking at photographs and

e tenho olhado fotos e

don't you dare say anything out there.

não se atreva a dizer nada por aí.

I know what you're thinking.

Eu sei o que você está pensando.

I've been looking at images of what

Eu tenho olhado para imagens do que a

masculinity is taken over the years.

masculinidade é tomada ao longo dos anos.

Going back a hundred.

Voltando cem.

And I've noticed that masculinity or the

E percebi que a masculinidade ou o

the ideal of the image of masculinity has changed.

ideal da imagem da masculinidade mudou.

It has changed over the years.

Ele mudou ao longo dos anos.

And that's because I think as people,

E isso é porque eu acho que como pessoas, os

young people come along, that they're their concepts

jovens vêm, que seus conceitos

are often different to the generation that is now fading away.

são muitas vezes diferentes da geração que agora está desaparecendo.

And I think that often happens.

E acho que isso acontece com frequência.

But what is it nowadays is because I think

Mas o que é hoje em dia é porque eu acho que

there are many film stars

existem muitos astros de cinema

or many models, male models who don't look to me

ou muitos modelos, modelos masculinos que não me parecem o que

what you would

você

imagine a person who is manly or macho, what they would actually be.

imaginaria de uma pessoa viril ou machista, o que eles realmente seriam.

And I think that's because it's changing. It always does.

E acho que é porque está mudando. Isso sempre acontece.

I think it always has.

Acho que sempre foi.

You look at Victorian photographs of men

Você olha para fotos vitorianas de homens

and you wouldn't say that they look manly.

e não diria que eles parecem viris.

However, there are things that they wear clothing

Porém, tem coisas que eles vestem roupas

and also of course, the big one, Steve, you know what I'm going to say?

e também é claro, o grandalhão, Steve, sabe o que eu vou falar?

Facial hair, facial hair,

Pelos faciais, pelos faciais,

how it goes and then comes back.

como vai e depois volta.

And lots of men during the Victorian era, if you ever look at photographs of men,

E muitos homens durante a era vitoriana, se você olhar fotos de homens,

they will always have the biggest,

eles sempre terão o maior,

the largest moustache you've ever seen

o maior bigode que você já viu

in the UK that was very popular like this.

no Reino Unido, que era muito popular assim.

They almost go go out handlebar moustache.

Eles quase saem bigode de guidão.

They look like propellers off an aeroplane.

Parecem hélices de um avião.

Yes. That

projected a kind of masculinity.

Sim. Isso

projetava uma espécie de masculinidade.

And you're right, I think a lot of film stars now.

E você está certo, acho que muitas estrelas de cinema agora.

I mean, when you when you go back to the 1970s, typical sort of macho guy

Quero dizer, quando você voltar para a década de 1970, o tipo típico de macho

would have well, in the sixties, fifties and sixties it would have been somebody like John Wayne.

teria, bem, nos anos sessenta, cinquenta e sessenta, teria sido alguém como John Wayne.

Yeah. Wouldn't it. In a sort of

Sim. Não é? Em uma espécie de

in those kinds of films. Yes.

nesses tipos de filmes. Sim.

Or the ones I often think of are people like Cary Grant of it's

Ou aqueles em quem sempre penso são pessoas como Cary Grant, é

hard to actually appreciate what a big star Cary Grant was.

difícil realmente apreciar o que uma grande estrela Cary Grant era.

He was huge.

Ele era enorme.

A massive, massive star.

Uma estrela massiva, massiva.

But but maybe, maybe to some people he's his characteristic.

Mas talvez, talvez para algumas pessoas ele seja sua característica.

I always thought his characteristic was was not manly.

Sempre achei que a característica dele não era masculina.

He was he was quite soft.

Ele era bem macio.

I wouldn't say he was, man.

Eu não diria que ele era, cara.

No, but that's the strange thing.

Não, mas isso é que é estranho.

However, the other day I was watching a clip

No entanto, outro dia eu estava assistindo a um clipe

from a how Alfred Hitchcock movie.

de um filme de como Alfred Hitchcock.

I can't say Alfred Hitchcock for some reason.

Não posso dizer Alfred Hitchcock por algum motivo.

I don't know why, but I was watching a clip from one of his most famous movies, North by Northwest.

Não sei por que, mas estava assistindo a um trecho de um de seus filmes mais famosos, North by Northwest.

Was it North by Northwest?

Foi de norte a noroeste?

He's being chased by an aeroplane.

Ele está sendo perseguido por um avião.

It is the most famous clip in movie history

É o clipe mais famoso da história do cinema

where Cary Grant is being chased by an aeroplane.

em que Cary Grant está sendo perseguido por um avião.

And it's a great scene. Absolutely public.

E é uma ótima cena. Absolutamente público.

Probably one of the best photographed

Provavelmente um dos melhores

clips from a movie ever.

clipes fotografados de um filme de todos os tempos.

Do you know who was flying the plane?

Você sabe quem estava pilotando o avião?

Alfred Hitchcock.

Alfredo Hitchcock.

No, it's a great one.

Não, é ótimo.

By the way, this is a great trivia question because everyone knows Cary

A propósito, esta é uma ótima pergunta trivial porque todo mundo sabe que Cary

Grant was being chased by aeroplane.

Grant estava sendo perseguido por um avião.

But who was flying the aeroplane?

Mas quem estava pilotando o avião? A

His wife?

esposa dele?

No, he was actually the actor.

Não, ele era realmente o ator.

Martin Landau interest.

interesse de Martin Landau.

Martin Landau was the baddie.

Martin Landau era o vilão.

Bad guy who was trying to get into space.

Cara mau que estava tentando entrar no espaço.

1999. Yes, various other things. That's it.

1999. Sim, várias outras coisas. É isso.

You've got to be a certain age to know who these actors are.

Você tem que ter uma certa idade para saber quem são esses atores.

Well, he actually got an Oscar.

Bem, ele realmente ganhou um Oscar.

Martin Landau won an Oscar for his portrayal of Bela Lugosi

Martin Landau ganhou um Oscar por sua interpretação de Bela Lugosi

in in

the famous Johnny Depp movie about the opposites.

no famoso filme de Johnny Depp sobre os opostos.

Now, what was it?

I can't remember his name.

Agora, o que foi?

Não consigo lembrar o nome dele.

I can remember names and then I can't remember names.

Posso me lembrar de nomes e depois não consigo me lembrar de nomes.

You know which one?

Você sabe qual?

I mean? Yes. Yes.

Quero dizer? Sim. Sim.

He used to make terrible movies,

Ele costumava fazer filmes terríveis,

but serious as Bruce Willis Edwards.

mas sérios como Bruce Willis Edwards.

Who's Ed Wood? That's so it is.

Quem é Ed Wood? É assim que é.

Okay. Bruce Willis.

OK. Bruce Willis.

Bruce Willis, of course not manly.

Bruce Willis, claro que não viril.

Not very well at the moment.

Não muito bem no momento.

So he was sort of the nineties, the nineties, the nineties.

Então ele era uma espécie de anos noventa, noventa, noventa.

Tough guy, macho tough guy.

Cara durão, cara durão machão.

But when you look at the movies now, you don't actually think he's a bit paunchy.

Mas quando você olha para os filmes agora, você não acha que ele é um pouco barrigudo.

Well, now you know, the thing. Die hard.

Bem, agora você sabe, a coisa. Duro de Matar.

I'm sorry.

Desculpe.

I'm having a conversation with someone else

Estou conversando com outra pessoa

in Die Hard Steve.

em Die Hard Steve.

In the 1990s,

Na década de 1990,

he was just sort of muscular.

ele era meio musculoso.

He was bold and dirty, but he was going bald.

Ele era ousado e sujo, mas estava ficando careca.

Yeah, but we're all about the image of the image of masculinity.

Sim, mas somos todos sobre a imagem da imagem da masculinidade. É

That's it. But it's interesting.

isso. Mas é interessante.

But now hunks

Mas agora os

masculine men have to have a full head of hair.

homens masculinos têm que ter uma cabeça cheia de cabelo.

They have to.

Eles tem que.

There are not many famous movie stars now.

Não há muitas estrelas de cinema famosas agora.

Steve.

Steve.

Male movie stars that are bald.

Astros de cinema masculinos que são carecas.

Trust me, if you can name one and I know you can't.

Confie em mim, se você pode citar um e eu sei que você não pode.

They all have thick

Todos eles têm

a thick head of hair that's that's out there.

cabelos grossos que estão por aí.

So nowadays, I think I think manliness nowadays is not necessary

Então, hoje em dia, acho que a masculinidade hoje em dia não é necessária

about having your body to be more all muscular.

para que seu corpo seja mais musculoso.

I think it's also hair.

Acho que também é cabelo.

So a head of hair is now seen

Então, uma cabeleira agora é vista

as something that is that defines masculinity.

como algo que define a masculinidade.

So it's very strange as films.

Então é muito estranho como filmes.

But if you look at people in everyday life, if you've got a shaved head

Mas se você olhar para as pessoas na vida cotidiana, se você tem a cabeça raspada

now that makes you sort of like a tough guy baddie.

agora, isso faz de você uma espécie de vilão durão.

Yeah, that I think that does can make you, you know,

Sim, acho que isso pode fazer de você, sabe,

uh, your favourite Clint Eastwood's Clint

uh, seu Clint Eastwood favorito de Clint Eastwood

Eastwood says, Christina, there is a film that I want to see

diz, Christina, há um filme que eu quero ver

with Clint Eastwood, one of his recent films.

com Clint Eastwood, um de seus filmes recentes.

He's still making movies in his nineties.

Ele ainda está fazendo filmes em seus noventa anos.

I just think that's amazing.

Eu acho isso incrível.

The Mule, it's called Steve Is a Brain, apparently.

O Mule, chama-se Steve Is a Brain, aparentemente.

It's an amazing movie.

É um filme incrível.

And Clint Eastwood, I think he directs the movie,

E Clint Eastwood, acho que ele dirige o filme,

but also he's in it as well and he's in his nineties.

mas também está nele e está na casa dos noventa.

And I think that's amazing.

E eu acho isso incrível.

I love I love Clint Eastwood very much.

Eu amo, eu amo muito Clint Eastwood.

I love his movies.

Eu amo seus filmes.

But yes, he is kind of what you would think may be the 1970s.

Mas sim, ele é o que você pensaria que pode ser a década de 1970.

Yes. Yeah.

Sim. Sim.

Action heroes.

Heróis de ação.

Charles Bronson, he was another another one.

Charles Bronson, ele era outro outro.

Very macho, very masculine.

Muito macho, muito masculino.

Also, once again, lots of hair and something very Christina, of course, is Humphrey Bogart.

Além disso, mais uma vez, muito cabelo e algo muito Christina, é claro, é Humphrey Bogart.

Yeah, it's was he he was yeah.

Sim, era ele, ele era sim.

He was a tough guy.

Ele era um cara duro.

He wasn't a friend in the 1950s, I would say sixties.

Ele não era um amigo na década de 1950, eu diria sessenta.

Yeah.

Before it is probably as well.

Sim.

Antes é provavelmente também.

But what's that famous film with him?

Mas o que é aquele famoso filme com ele?

You know, Casablanca.

Você sabe, Casablanca.

Casablanca. Yes.

Casablanca. Sim.

But what I find interesting is I don't think now he would be able to get away with it

Mas o que acho interessante é que não acho que agora ele seria capaz de se safar

as being that sort of screen presence.

por ser esse tipo de presença na tela.

I think.

Eu penso.

I think people want something younger now with more more hair.

Acho que as pessoas querem algo mais jovem agora com mais cabelo.

Well well, that's the thing.

Bem, bem, é isso.

Back in the forties and fifties and even the sixties, the men

Nos anos 40 e 50 e até nos anos 60, os homens

were always older and the

eram sempre mais velhos e as

women were a lot younger when they it was that you had to have a celebrity.

mulheres muito mais jovens quando era para ter uma celebridade.

The men were very much sort of in their thirties and forties,

Os homens estavam na casa dos trinta e quarenta anos,

and the women that they were dating were probably in their twenties.

e as mulheres com quem eles estavam namorando provavelmente estavam na casa dos vinte.

Yeah, I think we've moved on a bit from that, which we've often wondered about that.

Sim, acho que nos afastamos um pouco disso, o que muitas vezes nos perguntamos sobre isso.

And I think it was probably just, you know, film directors trying to put an image across.

E acho que provavelmente foram apenas, você sabe, diretores de cinema tentando transmitir uma imagem.

Yeah.

Sim.

For middle aged men so that they could all get the the nice young girls.

Para homens de meia idade, para que todos pudessem ficar com as meninas bonitas.

Yes, but but but but even the even the women loved those men.

Sim, mas mas mas até mesmo as mulheres amavam aqueles homens.

Robert Mitchum is another one.

Robert Mitchum é outro.

Mitchum Yes.

Mitchum Sim.

His face is like it's like it's being carved out of granite.

Seu rosto parece ter sido esculpido em granito.

It's amazing.

É incrível.

Russell Crowe.

Russel Crowe.

Yeah, he's just classic gladiator.

Sim, ele é apenas um gladiador clássico.

Arnold Schwarzenegger is a bit fat now.

Arnold Schwarzenegger está um pouco gordo agora.

Now? Yes, Russell Crowe is his.

Agora? Sim, Russell Crowe é dele.

There is almost like two people, macho men in films are usually, aren't they.

Há quase duas pessoas, os machos nos filmes geralmente são, não são?

They usually I think we've lost that.

Eles geralmente acho que perdemos isso.

I think we've lost my trail though now, Steve, a bit I'm

Acho que perdemos meu rastro agora, Steve, estou falando um pouco

on about what masculinity is generally, generally nowadays.

sobre o que a masculinidade é geralmente, geralmente hoje em dia.

And I don't think masculinity now is necessarily

E não acho que a masculinidade agora seja necessariamente o que

what we would imagine it to be 20 years ago.

imaginávamos há 20 anos.

I think now there is a there is a softness that's returned

Acho que agora há uma suavidade que voltou

to masculinity.

à masculinidade.

Well, I think women don't want men now who are going to potentially beat them up,

Bem, acho que as mulheres não querem homens agora que vão potencialmente espancá-las,

you know, because men, these macho men in the films

você sabe, porque os homens, esses homens machistas nos filmes

that and the Force 56 is even seventies. Okay?

que e o Force 56 são até setenta. OK?

They were quite violent, quite violent men.

Eram homens bastante violentos, bastante violentos.

And, you know, they didn't really treat their ladies particularly well.

E, você sabe, eles realmente não tratavam suas damas muito bem.

Whereas now, of course, we've moved into this.

Considerando que agora, é claro, passamos para isso.

What's the phrase, metrosexual? Well, I man.

Qual é a frase, metrossexual? Bem, eu cara.

Well, it's beyond that where the man is now, we don't use that phrase anymore.

Bem, é além disso onde o homem está agora, não usamos mais essa frase.

The sex is a sort of merging a bit on base. Yes.

O sexo é uma espécie de fusão um pouco na base. Sim.

Well, it's it's shades.

Bem, é suas sombras.

I always think of the spectrum now, gender

Eu sempre penso no espectro agora, gênero

and I suppose femininity.

e suponho feminilidade. A

Masculinity used to be very defined

masculinidade costumava ser muito definida,

but now it's almost become a spectrum, which I think is quite interesting.

mas agora quase se tornou um espectro, o que eu acho bastante interessante.

I know some people think it's an awful idea or concept,

Eu sei que algumas pessoas acham que é uma ideia ou conceito horrível,

but other people are really embracing it in various ways.

mas outras pessoas estão realmente adotando isso de várias maneiras.

I'm not sure how I feel about it, to be honest, because I think there are certain people

Não tenho certeza de como me sinto sobre isso, para ser honesto, porque acho que algumas pessoas

who are trying to take advantage of that situation.

estão tentando tirar vantagem dessa situação.

But I think these days there is more of a spectrum

Mas acho que hoje em dia há mais espectro

when we look at masculinity

quando olhamos para masculinidade

and femininity, there is much more of a spectrum.

e feminilidade, há muito mais espectro.

So imagine it like I want to say a rainbow,

Então imagine como se eu quisesse dizer um arco-íris,

but you know what I mean, a spectrum of gender

mas você sabe o que quero dizer, um espectro de gênero

and masculinity and femininity and gender fluidity, which is, you know.

e masculinidade e feminilidade e fluidez de gênero, que é, você sabe.

Yes. Well, that means something different now.

Sim. Bem, isso significa algo diferente agora.

Yeah. I mean, and you know.

Sim. Quero dizer, e você sabe.

Yeah, but we've we've now got to of course,

Sim, mas agora temos que, é claro,

women's sports are being promoted a lot more women's football.

esportes femininos estão sendo promovidos muito mais futebol feminino.

And that's traditionally a masculine game.

E isso é tradicionalmente um jogo masculino.

So then you can see that women are

Então você pode ver que as mulheres estão

exerting their sort of

exercendo seu tipo de

not masculine is the wrong word, but there's sort of physicality. Yes.

não masculino é a palavra errada, mas há uma espécie de fisicalidade. Sim.

So it's sort of.

Então é mais ou menos.

Yeah, the women a lot of women are going one way and men are going the other and they're merging

Sim, as mulheres muitas mulheres estão indo para um lado e os homens estão indo para o outro e estão se fundindo em

somewhere in the middle.

algum lugar no meio.

And, you know, I can think of pictures of my father when he was younger.

E, você sabe, eu posso pensar em fotos do meu pai quando ele era mais jovem.

You know, most.

Você sabe, a maioria.

Your father a lady? No.

Seu pai é uma dama? Não.

Oh, I see. I wonder what you're going to say then.

Ah, entendo. Eu me pergunto o que você vai dizer então.

But, you know, men in those days, they the phrase is men, men and women were women.

Mas, você sabe, os homens naqueles dias, a frase é homens, homens e mulheres eram mulheres.

Yes. I remember women were just you know, when I was growing up,

Sim. Lembro que as mulheres eram apenas você sabe, quando eu estava crescendo, as

women were there places in the home and the men went out to work.

mulheres estavam lá em casa e os homens saíam para trabalhar.

They were doing coal mining and manual work.

Eles estavam fazendo mineração de carvão e trabalho manual.

And these defined roles weren't there for the genders.

E esses papéis definidos não existiam para os gêneros. É

That's it.

isso.

But now there isn't.

Mas agora não há.

And I think because of that

E eu acho que por causa disso

you don't get these

você não consegue esses

stereotypically macho men, but you do meet them.

homens machistas estereotipados, mas você os conhece.

I mean, you know, you do meet some men, do them a guard, you know,

Quero dizer, você sabe, você conhece alguns homens, faz guarda para eles, você sabe,

might beat me up.

pode me bater.

Yes. I'm not saying that it exists, but that's the thing.

Sim. Não estou dizendo que existe, mas é isso.

I'm not saying they don't exist.

Não estou dizendo que eles não existem.

They are tough guys, tough men.

Eles são caras durões, homens durões.

But I think there is more of a spectrum now than there used to be.

Mas acho que há mais espectro agora do que costumava haver.

That's the point I'm trying to make.

Esse é o ponto que estou tentando fazer.

You could be a soft man who might not be tough.

Você pode ser um homem suave que pode não ser duro.

And maybe years ago, people would assume things about them.

E talvez anos atrás, as pessoas assumissem coisas sobre eles.

But nowadays, of course, I think there is more of a spectrum of that of that,

Mas hoje em dia, claro, acho que há mais um espectro disso, do

that what is expected of of a man or what is expected of a woman.

que se espera de um homem ou do que se espera de uma mulher.

I think it's an interesting subject, but but of course, there are a lot of people who

Acho que é um assunto interessante, mas é claro que há muitas pessoas que

who've hijacked this particular subject and tried to turn it into something else.

sequestraram esse assunto em particular e tentaram transformá-lo em outra coisa.

Of course.

Claro.

I mean, I think we're the the the epitome of masculinity.

Quero dizer, acho que somos o epítome da masculinidade.

Well, don't you think so, viewers? Well, I.

Bem, você não acha, telespectadores? Bem, acho que

I think I don't think we're feminine by any means.

não acho que somos femininas de forma alguma.

In fact, a lot of people don't think anything of you, do they?

Na verdade, muitas pessoas não pensam nada de você, pensam?

They don't think you're they think you are manly or they think you are,

Eles não acham que você é, eles acham que você é viril ou pensam que você é,

for want of a better word, heterosexual. Yes.

por falta de uma palavra melhor, heterossexual. Sim.

But the people have said this to you. They have.

Mas o povo disse isso a você. Eles têm.

But they wouldn't they would never describe me as manly.

Mas eles nunca iriam me descrever como viril.

I've never been you know, I'm not a sort of the other phrase,

Eu nunca fui você sabe, eu não sou uma espécie de outra frase,

as my father used to use on the growing up.

como meu pai costumava usar para crescer.

He's a man's man.

Ele é um homem de homem.

Okay? A man's man. Well, that's you.

OK? Um homem de homem. Bem, é você.

That's that's it's got a different meaning these days.

Isso tem um significado diferente hoje em dia.

If there is anyone who is a man's man, it's Mr.

Se existe alguém que é um homem dos homens, é o Sr.

Steve, a man's man that used to denote

Steve, um homem dos homens que costumava denotar

somebody who was pure heterosexual.

alguém que era heterossexual puro.

The only you like the company of other men would play football.

O único que gosta da companhia de outros homens é jogar futebol.

Okay.

OK.

And talk about sports all day and, you know, all that sort of thing.

E falar sobre esportes o dia todo e, você sabe, todo esse tipo de coisa.

A man's man, somebody you could go down the pub with and have a drink, talk about the birds

Um homem homem, alguém com quem você poderia ir ao bar e tomar uma bebida, falar sobre os pássaros

and you know, and I don't mean, you know, somebody.

e você sabe, e eu não quero dizer, você sabe, alguém.

Yeah somebody who was not in any stretch of

Sim, alguém que não estivesse em qualquer extensão

the imagination would be pure heterosexual,

da imaginação seria puro heterossexual, cara

tough guy man, talking about manly things and man's man.

durão, falando sobre coisas masculinas e homens masculinos.

Okay, Steve.

Certo, Steve.

All right.

Tudo bem.

I wonder if anyone says that it's nothing.

Eu me pergunto se alguém diz que não é nada.

I think you've got it across now.

Acho que você já entendeu.

I to hear my father saying, that's not all.

Eu ouço meu pai dizendo, isso não é tudo.

He's a man's man.

Ele é um homem de homem.

Oh, the strange thing is your your father was in the Navy

Oh, o estranho é que seu pai estava na Marinha

and the Village People wrote a song all about that.

e o Village People escreveu uma música sobre isso.

I know, but, yeah, I guess my you know.

Eu sei, mas, sim, acho que você sabe.

So shall we have a look at the live chat?

Então, vamos dar uma olhada no chat ao vivo?

Fernando says masculinity nowadays is related to equality with women.

Fernando diz que a masculinidade hoje em dia está relacionada à igualdade com as mulheres.

I think so, yes.

Eu acho que sim.

I think, I think the playing field we often talk about very interesting

Acho, acho que o campo de jogo sobre o qual costumamos falar é uma frase muito interessante

phrase, Steve, a level playing field.

, Steve, um campo de jogo nivelado.

So where things are seen as equal.

Então, onde as coisas são vistas como iguais.

But I to be honest with you, I think a lot of these things that we're seeing now

Mas, para ser honesto com você, acho que muitas dessas coisas que estamos vendo agora

probably should have happened maybe 20 years ago, but they're happening now.

provavelmente deveriam ter acontecido talvez 20 anos atrás, mas estão acontecendo agora.

But it's all happening suddenly.

Mas tudo está acontecendo de repente.

And I think there are a lot of people, older generation, Steve, not us,

E acho que há muitas pessoas, a geração mais velha , Steve, não nós,

because we're not old, but older generations who are still not ready for it.

porque não somos velhos, mas as gerações mais velhas que ainda não estão prontas para isso.

So they're not ready for it now.

Então eles não estão prontos para isso agora.

They want the certainty of seeing a man doing one role are women doing doing another.

Eles querem a certeza de ver um homem fazendo um papel e uma mulher fazendo outro.

And I think I think you're right, Mr.

E acho que você está certo, Sr.

Duncan, because of equality.

Duncan, por causa da igualdade.

That's a name and laws.

Isso é um nome e leis.

You know, there actually are laws to do with equality

Você sabe, na verdade existem leis relacionadas à igualdade

in many countries of the world, certainly in this country. And

em muitos países do mundo, certamente neste país. E

so whereas before, men would do certain jobs

assim, enquanto antes os homens faziam certos trabalhos

and women would do certain jobs, that's because of equality.

e as mulheres faziam certos trabalhos, isso é por causa da igualdade.

That's now men can do jobs that women do.

Agora os homens podem fazer trabalhos que as mulheres fazem.

There are lots of men and nurses and lots of we've discussed this before.

Há muitos homens e enfermeiras e muitos já discutimos isso antes.

Lots of women do

Muitas mulheres fazem o

what would be considered manly jobs,

que seriam considerados trabalhos masculinos,

you know, maybe in construction and things like that.

sabe, talvez na construção e coisas assim.

Those post person.

Aqueles pós pessoa.

Yeah, things that would normally be.

Sim, coisas que normalmente seriam.

I don't necessarily think women are going down the mines.

Eu não acho necessariamente que as mulheres estão indo para as minas.

Well, no one is mine.

Bem, ninguém é meu.

No one's going down the mines.

Ninguém vai descer as minas.

I said a bit of that going on.

Eu disse um pouco disso acontecendo.

But because of that, we're able to accept instead of being forced into stereotypes,

Mas por causa disso, somos capazes de aceitar em vez de sermos forçados a estereótipos,

you've got to behave this way because that's what society

você tem que se comportar dessa maneira porque é isso que a sociedade

says you've got to do to be accepted.

diz que você tem que fazer para ser aceito.

You can now, you know, men can express their feminine

Você pode agora, você sabe, os homens podem expressar seu

side, which is always there was always there.

lado feminino, que sempre esteve lá.

It was just suppressed because of the pressure of society.

Foi apenas suprimido por causa da pressão da sociedade.

And women can express their masculinity, which is not always there,

E as mulheres podem expressar sua masculinidade, que nem sempre está presente,

but they weren't able to do it because they'd been frowned upon by society.

mas não foram capazes de fazê-lo porque foram malvistas pela sociedade.

A woman working on a building site, you wouldn't be allowed to do it.

Uma mulher trabalhando em um canteiro de obras, você não teria permissão para fazer isso.

So this is interesting, Steve.

Isso é interessante, Steve.

You can see now I've got I've got the caption on the screen and there

Você pode ver agora que eu tenho a legenda na tela e que na

that that is actually Tarzan.

verdade é Tarzan.

Yeah. So that yeah.

Sim. Então isso sim.

As depicted

Conforme retratado

in the 1920 movie The Revenge of Tarzan.

no filme de 1920 A Vingança de Tarzan.

Now what I find interesting of about this is I don't think

Agora, o que acho interessante sobre isso é que não acho que

I think this is particularly manly,

isso seja particularmente masculino,

but maybe back then it was

mas talvez naquela época

it looks almost slightly comical to me.

parecesse quase um pouco cômico para mim.

It looks almost amusing.

Parece quase divertido.

It looks almost as if someone is making fun

Parece quase como se alguém estivesse tirando sarro

of that particular type of movie.

desse tipo específico de filme.

But in fact, that was seriously done.

Mas, na verdade, isso foi feito com seriedade.

That's how a man looked.

Era assim que um homem parecia.

Well, I mean, the ludicrous thing about that, when you look at it now, it's obviously

Bem, quero dizer, a coisa ridícula sobre isso, quando você olha para isso agora, é obviamente

just an American man with with with a sort of a leopard skin on wear,

apenas um homem americano com uma espécie de pele de leopardo,

whereas if it was, you know, Tarzan was supposed to be abandoned by his parents

enquanto que se fosse, você sabe, Tarzan deveria ser abandonado por seus pais

and grew up in the wild and he just had a long straggly hair and a beard.

e cresceu na selva e ele só tinha um cabelo longo e desgrenhado e uma barba.

Wouldn't he wouldn't be cutting his hair and shaving.

Ele não estaria cortando o cabelo e fazendo a barba.

Yeah.

So that's what makes that look ludicrous?

Sim.

Então é isso que faz isso parecer ridículo?

So what is macho?

Então o que é machismo?

The definition of what is manly things can be manly.

A definição do que são coisas viris pode ser viril.

Sport, jobs, the appearance,

Esportes, empregos, aparência,

of course, men as we found out

claro, homens como descobrimos na

last week, we went to a wedding last week

semana passada, fomos a um casamento na semana passada

and lots of the young men had beards.

e muitos jovens tinham barba.

That's the fashion. Now it's back.

Essa é a moda. Agora está de volta.

So everyone they all had and it looked what was funny.

Então todos eles tinham e parecia o que era engraçado.

Steve They all had literally the identical beard.

Steve Todos eles tinham literalmente a mesma barba.

Yeah, exactly the same.

Sim, exatamente o mesmo.

It looked as if they were all wearing fake beards,

Parecia que todos usavam barbas postiças,

but they were identical.

mas eram idênticos.

And I thought that was really funny. Yes.

E eu achei isso muito engraçado. Sim.

It's all about a week's a week's amount of stubble, isn't it?

É tudo sobre uma semana de barba por fazer, não é?

It's not a proper beard.

Não é uma barba adequada.

It's sort of more like a week's growth of stubble

É mais como uma barba por fazer de uma semana

or maybe a bit more, maybe two weeks.

ou talvez um pouco mais, talvez duas semanas.

But I think what men do now, they groom,

Mas eu acho que o que os homens fazem agora, eles se arrumam,

they grew, they do their beards much more.

eles cresceram, eles fazem muito mais a barba.

So men now spend.

Então os homens agora gastam.

I think, as much time as women

Eu acho, tanto tempo quanto as mulheres

in the bathroom in the morning making themselves look lovely.

no banheiro de manhã se arrumando.

They trim their beard well, they make sure everything is lovely.

Aparam bem a barba, cuidam para que tudo fique lindo.

They make sure their eyebrows are not too long.

Eles garantem que suas sobrancelhas não sejam muito longas.

They they get the the hair out of that is they they make themselves look lovely.

Eles tiram o cabelo disso é que eles se tornam lindos.

See, I'm amazed.

Veja, estou maravilhado.

I'm amazed that the fashion for men having beards has lasted

Estou surpreso que a moda dos homens com barba tenha durado

as long as it has because it's lasted a number of years now,

tanto, porque já dura vários anos,

because, I mean, I've grown a beard in the past.

porque, quero dizer, deixei crescer a barba no passado.

It's much more maintenance than just having a shave,

É muito mais manutenção do que apenas fazer a barba,

having a shave every takes 3 minutes. Yes.

fazer a barba a cada 3 minutos. Sim.

But if you've got a beard, you've got to constantly be trimming it.

Mas se você tem barba, precisa apará-la constantemente.

And oh, it's a pain in the neck. It is a lot of work.

E oh, é uma dor no pescoço. É muito trabalho.

Have you seen the advert, by the way?

Aliás, você viu o anúncio?

And they're itchy and leave. Have you seen the advert?

E eles coçam e vão embora. Você viu o anúncio?

There was a commercial on YouTube for for a device

Saiu um comercial no YouTube de um aparelho

that can now cut the hair down there.

que agora pode cortar o cabelo lá embaixo.

Have you seen it?

Você já viu?

Well, yeah, I saw it last night.

Bem, sim, eu vi ontem à noite.

You can trim.

Você pode aparar.

It's a special device designed for men

É um aparelho especial desenvolvido para homens

so they can shave everything down there.

para que possam depilar tudo lá embaixo. Lá em

Down there.

baixo.

It's very serious. It's just everything now.

É muito sério. É tudo agora.

Well, I mean, Yemen.

Bem, quero dizer, Iêmen.

You can use anything for that, can't you?

Você pode usar qualquer coisa para isso, não pode?

And this is in men's grooming now, you know, with the women

E isso é na aparência masculina agora, você sabe, com as mulheres

in the bedroom, they don't want you know, they want things nicely trimmed.

no quarto, elas não querem, você sabe, elas querem coisas bem aparadas.

Yes, they want they want the hair to be be nice and well.

Sim, eles querem, eles querem que o cabelo fique bonito e bonito.

Well, they want everything to be smooth. And who wouldn't.

Bem, eles querem que tudo seja tranquilo. E quem não gostaria.

Well,

Bem,

but some men.

mas alguns homens.

Yeah, but that's the thing.

Sim, mas é isso.

I mean, have you ever kissed a man with a beard, Mr.

Quero dizer, você já beijou um homem com barba, Sr.

Jenkins? Yeah, I have to answer that.

Jenkins? Sim, eu tenho que responder a isso.

I once kissed Santa Claus.

Uma vez eu beijei o Papai Noel.

Santa Claus gave me gave me a kiss once.

Papai Noel me deu um beijo uma vez.

I just.

I just regret the fact that he used his tongue as well.

Eu acabei de.

Só lamento o fato de ele ter usado a língua também.

That's that's another that's another story.

Essa é outra é outra história.

Yes. I mean, you know, it can't be very I'm saying it can't be very nice.

Sim. Quero dizer, você sabe, não pode ser muito bom. Estou dizendo que não pode ser muito bom.

You know, I don't know. Maybe maybe you women.

Você sabe, eu não sei. Talvez talvez vocês, mulheres.

Do you like kissing a man with a B? It's nice.

Você gosta de beijar um homem com um B? É legal. O que

What's your mum does

sua mãe

know? Well, she likes the look of it.

sabe? Bem, ela gosta da aparência dele.

What do you mean, my mum does well, your mum likes beards.

Como assim, minha mãe se dá bem, sua mãe gosta de barba.

She likes beards, but I don't think she never liked.

Ela gosta de barba, mas acho que nunca gostou.

Liked it with my father. Had to be it. Oh I see.

Gostei com meu pai. Tinha que ser isso. Oh, eu vejo.

Because you know, do you want to get near that massive hand?

Porque você sabe, você quer chegar perto dessa mão enorme?

I mean some people maybe that's a turn on.

Quero dizer, algumas pessoas talvez isso seja excitante.

I don't know, some some women want a hairy man and they want to run their fingers through his chest.

Não sei, algumas mulheres querem um homem peludo e querem passar os dedos pelo peito dele.

Exactly. Yes.

Exatamente. Sim.

And that sort of thing.

E esse tipo de coisa.

Other women want smooth.

Outras mulheres querem liso.

Yes. This is an amendment that is you know, I don't know.

Sim. Esta é uma emenda que você sabe, eu não sei.

You know, but I thought it was an interesting subject as far as when we watch TV,

Sabe, mas eu achei que era um assunto interessante até onde a gente assiste TV,

movies, maybe see advertisements for the role of

filmes, talvez veja propagandas pois o papel do

the man has certainly changed over the past, I would say the past ten years.

homem certamente mudou nos últimos, eu diria nos últimos dez anos.

So the man quite often takes a more passive role

Então o homem muitas vezes assume um papel mais passivo

and the woman might be a little bit more, more dominant, assertive in the relationship.

e a mulher pode ser um pouco mais, mais dominante, assertiva no relacionamento.

I find I find those things interesting. You say? Yes.

Acho que acho essas coisas interessantes. Você diz? Sim.

I mean, yes.

Quero dizer, sim.

I mean, my mother often says that, you know, she grew up in the thirties and forties.

Quero dizer, minha mãe sempre diz que, você sabe, ela cresceu nos anos trinta e quarenta.

And as she said then, women's roles

E como ela disse na época, os papéis das mulheres

were very, very defined in those days.

eram muito, muito definidos naquela época.

And it was basically you

E foi basicamente você que

you just got married and had babies and that was it.

acabou de se casar e ter filhos e foi isso.

And there was no chance for

E não havia chance para

a woman, for example.

uma mulher, por exemplo.

Very little chance for a woman to go to university. Yeah.

Muito pouca chance para uma mulher ir para a universidade. Sim.

I mean, my my mother grew up.

Quer dizer, minha mãe cresceu.

She tells me the story of my grandmother, who was very clever, very clever

Ela me conta a história da minha avó, que era uma mulher muito esperta, muito esperta

woman, and could have gone to university.

, e poderia ter ido para a universidade.

But she didn't go her father wouldn't let it go.

Mas ela não foi, seu pai não deixou passar.

He said, no, your brother can go, but you can't go.

Ele disse, não, seu irmão pode ir, mas você não pode ir.

You've got to get married and have children.

Você tem que se casar e ter filhos.

But then again, that's that's a different time.

Mas, novamente, é uma época diferente.

Yeah, well, that's a different attitude.

Sim, bem, essa é uma atitude diferente.

It's very interesting.

É muito interessante.

So I find these things really fascinating.

Então eu acho essas coisas realmente fascinantes.

And of course, these days having a having a child,

E, claro, hoje em dia ter um filho,

if you want to have a child, then

se você quer ter um filho, sei que

I know I'm on thin ice here.

estou em um gelo fino aqui.

Steve.

Steve.

Then that would be the woman's role.

Então esse seria o papel da mulher.

Don't say anything, please.

Não diga nada, por favor.

Just just hold your thoughts. Everyone out there.

Apenas segure seus pensamentos. Todo mundo lá fora.

I know what I'm doing.

Eu sei o que estou fazendo.

I know I'm putting my head above the parapet and all the bullets will be flying by in a moment.

Eu sei que estou colocando minha cabeça acima do parapeito e todas as balas vão voar em um momento.

But yeah, but I think, yes, generally speaking, the woman's role.

Mas sim, mas eu acho que sim, de um modo geral, o papel da mulher.

Now, if you think about having a child or starting a family,

Agora, se você pensa em ter um filho ou começar uma família,

the woman will be involved

a mulher também estará envolvida, claro,

as well of course, certainly

certamente

in this country and in a lot of Western countries

neste país e em muitos países ocidentais

now, women are working, are going out to work.

agora, as mulheres estão trabalhando, estão saindo para trabalhar.

You see, when when I grew up, my mother didn't work,

Veja bem, quando eu cresci, minha mãe não trabalhava,

so we were able to look after ourselves. Yes.

então podíamos cuidar de nós mesmos. Sim.

Whereas now women are going to work.

Considerando que agora as mulheres vão trabalhar.

So the roles have to be shared, particularly if you're having children,

Então os papéis têm que ser compartilhados, principalmente se você está tendo filhos,

then if you're both working, then you have to share that role.

então se ambos estão trabalhando, então você tem que dividir esse papel.

And I know that, you know, men at work

E eu sei disso, você sabe, homens no trabalho

that aren't that I know of

que não são que eu conheço de

children that, you know, they take the children to school.

crianças que, você sabe, eles levam as crianças para a escola.

They they do all sorts of things for the children.

Eles fazem todo tipo de coisas para as crianças.

When I grew up, my father didn't have virtually nothing.

Quando eu cresci, meu pai não tinha praticamente nada. A

Mum did everything, you know,

mãe fazia tudo, sabe, o

she fathers got up in the morning, did everything.

pai dela levantava de manhã, fazia tudo.

Whereas now I don't think in a in a, in a sort of modern

Considerando que agora eu não penso em um, em um tipo de

relationship, I think that women walk out and have the man didn't do anything.

relacionamento moderno, eu acho que as mulheres vão embora e o homem não fez nada.

That's why you can you can have you can have house just house husbands. Yes.

É por isso que você pode, você pode ter, apenas maridos domésticos. Sim.

So the husband is actually at home and the wife is going to work.

Então o marido está realmente em casa e a esposa vai trabalhar.

I don't think there's anything wrong with any of those things.

Acho que não há nada de errado com nenhuma dessas coisas.

I think these are things that have been coming over the past 20 years

Acho que essas são coisas que vêm acontecendo nos últimos 20 anos,

since the start of the new millennium.

desde o início do novo milênio.

I think many things have changed anyway, generally

Eu acho que muitas coisas mudaram de qualquer maneira, de um modo geral

speaking in society and I always think it's a fascinating thing.

na sociedade e eu sempre acho isso uma coisa fascinante.

However, there are those who who always want to create

No entanto, há quem sempre queira criar

division in these situations

divisão nessas situações

when in fact, from my point of view, Steve, it's happened.

quando, na verdade, do meu ponto de vista, Steve, isso aconteceu.

It's always been the case, hasn't it?

Sempre foi assim, não é?

It's always happened at some point with roles of men and women,

Sempre aconteceu em algum momento com papéis de homens e mulheres,

or maybe the way gender or sexuality is viewed.

ou talvez a forma como o gênero ou a sexualidade são vistos.

It's always been changing.

Está sempre mudando.

It's always been altering in some way, particularly since the sixties.

Está sempre se alterando de alguma forma, principalmente desde os anos sessenta.

Yes Yes. The liberation.

Sim Sim. A libertação.

Well, Magdalena says that she likes a bald man with a beard.

Bem, Magdalena diz que gosta de homem careca com barba.

Oh, okay, then.

Ah, ok, então.

Which is a popular look now.

Que é um visual popular agora.

So we're halfway there it's a very popular look at lots of people

Então, estamos no meio do caminho, é um visual muito popular para muitas pessoas

at work, men who are bald, grow beards.

no trabalho, homens carecas, com barba.

And I but I personally don't like look,

E eu, pessoalmente, não gosto de olhar,

but yeah, I think, in fact, I've noticed, Mr.

mas sim, acho que, de fato, notei, Sr.

Duncan, that if you're a bald man with a beard

Duncan, que se você é um homem careca com barba

at work now, you get promoted.

no trabalho agora, você é promovido.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Some for some reason that look get you to be promoted.

Alguns, por algum motivo, esse olhar faz com que você seja promovido.

Interesting because.

Interessante porque.

Yeah, all the people with bald heads and beards.

Sim, todas as pessoas com cabeças carecas e barbas.

All the men.

Todos os homens.

The men I haven't seen many women with bald heads and beards.

Os homens eu não vi muitas mulheres com cabeças carecas e barbas.

They're all getting promoted into the top jobs.

Eles estão todos sendo promovidos para os cargos mais importantes.

And I think it's because of the look.

E eu acho que é por causa do visual.

Yeah.

So, you know, very interesting.

Sim.

Então, você sabe, muito interessante.

Yes. We'll move on to another subject because we have have a little bit of English

Sim. Vamos passar para outro assunto porque temos um pouco de inglês

to look at, some phrases connected to asking a person

para ver, algumas frases relacionadas a pedir a uma pessoa que

to stop doing something, maybe something that is annoying,

pare de fazer algo, talvez algo que seja irritante,

maybe something that makes you feel slightly angry,

talvez algo que o deixe um pouco irritado,

perhaps that sort of thing.

talvez isso tipo de coisa.

We always say something quickly.

Sempre dizemos algo rapidamente.

Oh, okay, Steve just makes just a very good point.

Oh, ok, Steve apenas faz um ponto muito bom.

The most important thing is, is who we are inside. Yes.

O mais importante é quem somos por dentro. Sim.

And that's what modern societies are, is allowing us to become who we actually are. Yes.

E é isso que as sociedades modernas são, permitindo que nos tornemos quem realmente somos. Sim.

And instead of having to fit into a stereotype imposed upon us by society, yes.

E ao invés de ter que se encaixar em um estereótipo imposto pela sociedade, sim.

We are now free to express ourselves.

Agora somos livres para nos expressar.

And that's why I think probably nothing's really changed.

E é por isso que acho que provavelmente nada mudou. É

It's just that we can now express ourselves.

que agora podemos nos expressar.

We were always these people.

Nós sempre fomos essas pessoas.

Yeah, but we weren't able to express that because of the constraints of society.

Sim, mas não conseguimos expressar isso por causa das restrições da sociedade.

Yeah. Yeah.

And of course, I suppose modern technology, social media allows us to express these feelings

Sim. Sim.

E, claro, suponho que a tecnologia moderna, a mídia social nos permite expressar esses sentimentos

more openly, whereas in the past you couldn't because

mais abertamente, enquanto no passado você não podia porque

you didn't have the ability to do it.

não tinha a capacidade de fazê-lo.

There was no Facebook, no Twitter, no social media at all.

Não havia Facebook, nem Twitter, nem mídia social.

So everyone had to keep all of those things to themselves. Yes.

Então todos tiveram que manter todas essas coisas para si mesmos. Sim.

Anyway, Steve, we've got to move on.

De qualquer forma, Steve, temos que seguir em frente.

I want to have a little break.

Eu quero ter uma pequena pausa.

We've got a we've got some nature to show now.

Temos um pouco de natureza para mostrar agora.

We've we've got a little mouse in the garden living nearby at the moment.

Temos um ratinho no jardim morando perto no momento.

He's actually out there right now sniffling around.

Ele está realmente lá fora agora fungando por aí.

And I thought it would be nice to have a look at a video that I made a few years ago

E pensei que seria bom dar uma olhada em um vídeo que fiz há alguns anos

at the same place,

no mesmo lugar,

but instead we have a variety

mas em vez disso temos uma variedade

of animals coming along to feed.

de animais vindo para se alimentar.

And then after this, we are back with Mr.

E depois disso, estamos de volta com o Sr.

Steve and myself.

Steve e eu.

Don't go away.

Não vá embora.

The things

O que acontece

is, it's

é que já se

been 50, 50.

passaram 50, 50.

He's doing

Ele está fazendo

these

esses

5050.

5050.

Welcome to Sunday afternoon

Bem-vindo à tarde de domingo

live on YouTube looking at some lovely nature there.

ao vivo no YouTube olhando para uma natureza adorável lá.

The squirrels, the shrews,

Os esquilos, os musaranhos,

the mice and the magpies.

os ratos e as pegas.

Do do, do do.

Faça, faça.

I was a very masculine looking squirrel, Mr. Dennis.

Eu era um esquilo de aparência muito masculina, Sr. Dennis.

That squirrel was was was looking pretty mean.

Aquele esquilo estava parecendo muito mau.

Yes. You wouldn't want cross swords

Sim. Você não gostaria de cruzar espadas

with that if you crossed swords with somebody.

com isso se você cruzasse espadas com alguém.

It means you fall out.

Significa que você caiu.

Yes. You have an argument, you fight. Fight.

Sim. Você tem uma discussão, você briga. Lutar.

You have a you have a violent confrontation.

Você tem um confronto violento.

You cross swords, you get angry with each other and then start shouting and screaming

Vocês cruzam espadas, ficam com raiva um do outro e então começam a gritar e berrar

like like we do sometimes.

como fazemos às vezes.

Yesterday I was out walking.

Ontem eu estava caminhando.

The other day, Steve and I filmed something that made me smile.

Outro dia, Steve e eu filmamos algo que me fez sorrir.

Would you like to see it?

Você gostaria de vê-lo?

Go on. Here is something that made me smile the other day

Prossiga. Aqui está algo que me fez sorrir outro dia,

I was walking along and I saw this sign

eu estava caminhando e vi esta placa

and I had a strange flashback of my memory look at this stage.

e tive um estranho flashback da minha memória neste estágio.

So this is actually on the field, the main field in much Wenlock interesting

Portanto, este é realmente o campo, o campo principal em Wenlock, muito interessante

and it says attention

e diz atenção,

please.

por favor.

It was seen it had no metal

Foi visto que não havia

detecting no metal detecting.

detecção de metal.

Can I just say I can't remember.

Posso apenas dizer que não me lembro.

I've never seen I can't remember the last time

Nunca vi não me lembro da última vez que

I saw anyone with a metal detector.

vi alguém com um detector de metais.

So I wonder this is my theory, Steve.

Então eu me pergunto se essa é minha teoria, Steve. Acho que

I think maybe, perhaps underneath the field in much Wenlock

talvez, talvez embaixo do campo em Wenlock.

Maybe there lots of buried treasure and people now are starting to look for it.

Talvez haja muitos tesouros enterrados e as pessoas agora estejam começando a procurá-los.

But I can't remember the last time I saw anyone do any metal detecting.

Mas não me lembro da última vez que vi alguém fazer detecção de metais.

I've never seen anyone do it and ever in the eight years

Nunca vi ninguém fazer isso e nunca nos oito anos que

we've been here and I don't know what the problem would be anyway.

estamos aqui e não sei qual seria o problema de qualquer maneira.

It used to be very popular though.

Costumava ser muito popular.

I remember growing up in the seventies and early eighties

Lembro-me de crescer nos anos setenta e início dos anos oitenta

and everyone had one of those little devices that you

e todo mundo tinha um daqueles pequenos dispositivos que você

or you're looking for something

ou você está procurando por algo

under the ground made of metal, hopefully buried treasure.

sob o solo feito de metal, espero que seja um tesouro enterrado.

But but I don't people doing this anymore ever.

Mas, mas eu não tenho mais pessoas fazendo isso.

I think they still do on beaches. Yes.

Acho que ainda fazem isso nas praias. Sim.

But maybe maybe people are digging up

Mas talvez as pessoas estejam desenterrando

the the field heavy this gaskell

o campo pesado, essa gaxeta,

the the common ground where people walk their dogs and things like that.

o terreno comum onde as pessoas passeiam com seus cachorros e coisas assim.

Maybe there's a problem with people digging up the ground nuts,

Talvez haja um problema com as pessoas desenterrando as nozes moídas,

but can't say I've ever seen anybody do it.

mas não posso dizer que já vi alguém fazer isso.

It's sort of hallowed ground. It's not.

É uma espécie de solo sagrado. Não é.

Schofield In much.

Schofield em muito.

Wenlock Well, what I'm saying is, is then they must think

Wenlock Bem, o que estou dizendo é que eles devem pensar

that there's something buried under there because you only go metal detecting,

que há algo enterrado lá porque você só vai detectar metais,

you only use one of these things if you think there is something buried underneath the ground.

você só usa uma dessas coisas se achar que há algo enterrado sob o solo.

Now, over the years, there have been many stories

Agora, ao longo dos anos, tem havido muitas histórias

not very far away from here where people have done this

não muito longe daqui, onde as pessoas fizeram isso

and they found priceless objects.

e encontraram objetos de valor inestimável.

Yes, priceless objects in Staffordshire.

Sim, objetos inestimáveis ​​em Staffordshire.

Ancient artefacts.

Artefatos antigos.

And some of these things are so valuable that they're virtually priceless.

E algumas dessas coisas são tão valiosas que praticamente não têm preço.

But the strange thing is and this is

Mas o estranho é que

this is something that you're going to know all about, Steve, if you go into someone's property

isso é algo sobre o qual você saberá tudo, Steve, se você entrar na propriedade de alguém

and you find something under the ground that's valuable, who

e encontrar algo valioso no subsolo, a quem

does it belong to?

pertence?

Well, yes, I think, you know,

Bem, sim, eu acho, você sabe,

by law, by

por lei, por

decree or by law, I think all, all the area

decreto ou por lei, eu acho que toda, toda a área

of the city of England is actually, in theory, owned by the queen, am I not?

da cidade da Inglaterra é na verdade, em teoria, propriedade da rainha, não é?

Right. So I'm not sure.

Certo. Então não tenho certeza.

I'm not sure about that.

Não tenho certeza sobre isso.

I think I think does actually own it, although I think she has rights, certain rights.

Acho que realmente a possui, embora ache que ela tem direitos, certos direitos.

But in practise, of course, that wouldn't happen.

Mas na prática, claro, isso não aconteceria.

I think what's happened like as you say in Staffordshire, I think

Acho que aconteceu como você disse em Staffordshire, acho que

they've had to sort of give it up,

eles tiveram que desistir,

give the Treasurer up or they might have got some kind of reward.

desistir do Tesoureiro ou poderiam ter algum tipo de recompensa.

But if you I think if you find it on your own ground probably okay.

Mas se você acha que se você encontrá-lo em seu próprio terreno, provavelmente tudo bem.

But if you're find if you're going into a farmer's field.

Mas se você descobrir se está indo para o campo de um fazendeiro.

Yeah, I think I don't know yet.

Sim, acho que ainda não sei.

You have to probably get to the courts.

Você provavelmente terá que ir aos tribunais.

But that's where that's where most of these things found on farmers fields.

Mas é onde a maioria dessas coisas são encontradas nos campos dos fazendeiros.

But I just find that whole thing fascinating.

Mas eu acho tudo isso fascinante.

But you don't see many people doing it.

Mas você não vê muitas pessoas fazendo isso.

And as Steve said, one of the places where you still see doing this

E como Steve disse, um dos lugares onde você ainda vê isso

with their little bib metal detector is probably on the beach.

com seu pequeno detector de metais é provavelmente na praia.

But I'm fascinated to find out that there are people here

Mas fico fascinado ao descobrir que tem gente aqui

in much Wenlock doing it.

em Wenlock fazendo isso.

They probably think that there's something on that

Eles provavelmente pensam que há algo nisso

that Gaskell Field is like, yes, as I said, hallowed ground.

que Gaskell Field é como, sim, como eu disse, um solo sagrado.

Well, it used to be known as windmill field. Right.

Bem, costumava ser conhecido como campo de moinho de vento. Certo.

And in the early days of the Olympics, when the Olympic Games were held here,

E nos primeiros dias das Olimpíadas, quando os Jogos Olímpicos eram realizados aqui, nos

in the early days that the hill where the windmill is

primeiros dias em que a colina onde fica o moinho de vento

was actually made made into a ampitheater,

foi transformada em um anfiteatro,

where people would just sit and view

onde as pessoas apenas sentavam e assistiam a

all of the games, the Olympic Games, the very early

todos os jogos, os Jogos Olímpicos Games, os primeiros

Olympic Games were going back to the 1800s.

Jogos Olímpicos remontavam ao século XIX.

So a long time ago when I think

Então, há muito tempo atrás, quando eu

I think the windmill was still working, then it doesn't work.

acho que o moinho de vento ainda estava funcionando, então não funciona. Faz

It hasn't worked for a long time.

muito tempo que não funciona.

But I think maybe there's some connexion now.

Mas acho que talvez haja alguma conexão agora.

You see from the past.

Você vê do passado.

So I'm always, always thinking I'm always thinking that we should get a metal detector.

Então, estou sempre, sempre pensando, sempre pensando que deveríamos ter um detector de metais.

And so we we might find some buried treasure.

E assim podemos encontrar algum tesouro enterrado.

They Might do.

Eles podem fazer.

I'll tell you what, I'm more interested in what the other side is saying about the dog control water.

Vou te dizer uma coisa, estou mais interessado no que o outro lado está dizendo sobre a água de controle de cães.

Okay? Because

OK? Porque

you're not supposed to

você não deveria

take your dogs on to that ground and just let them roam free, but

levar seus cachorros para aquele terreno e apenas deixá-los vagar livremente, mas

then they let it happen.

eles deixam isso acontecer.

Maybe they're reversing that decision.

Talvez eles estejam revertendo essa decisão.

That's right. And but anyway.

Isso mesmo. E mas de qualquer maneira.

Yes, dogs people walking dogs have a problem.

Sim, cachorros que passeiam com cachorros têm um problema.

Have you ever tried it?

Você já experimentou?

Have you ever tried metal detecting?

Você já tentou detectar metais?

Has anyone ever done it it?

Alguém já fez isso?

Was we used to be able to get by metal detectors that were quite cheap at one time.

Costumávamos ser capazes de passar por detectores de metal que eram bastante baratos ao mesmo tempo.

And also you can build your own.

E também você pode construir o seu próprio.

I did make one when I was younger.

Eu fiz um quando era mais jovem.

Really Yes, I used to I used to be into electronic.

Realmente sim, eu costumava gostar de eletrônicos.

So you built your own metal detector? I did.

Então você construiu seu próprio detector de metais? Eu fiz.

Did you ever find anything?

Você já encontrou alguma coisa?

Yeah, I got bored with it in the end, I did feel like a small one.

Sim, fiquei entediado com isso no final, me senti pequeno.

Not like a big one.

Não como um grande.

They're not difficult to mate.

Eles não são difíceis de acasalar.

You can buy the parts and make them. Hmm.

Você pode comprar as peças e fazê-las. Hum.

But I used to be into electronics

Mas eu costumava gostar de eletrônica,

used to have a magazine for everyday electronics and it would have all these

tinha uma revista para eletrônicos do dia a dia e teria tudo isso,

you could go to the shops and buy all the resistors and capacities and all that,

você poderia ir às lojas e comprar todos os resistores e capacidades e tudo mais,

and then get the soldiering iron out and and make your own sort of kits.

e então pegar o ferro de solda e fazer o seu próprio espécie de kits.

For talking of which, did you know that most of the capacitors in the world are made in Taiwan?

Por falar nisso, você sabia que a maioria dos capacitores do mundo são fabricados em Taiwan?

Really? Isn't that amazing?

Realmente? Isso não é incrível?

I think it's something like it's something ridiculous, a ridiculous amount of internal.

Eu acho que é algo como algo ridículo, uma quantidade ridícula de interno.

I think it's diodes and capacitors

Acho que são diodos e capacitores

that are in all of our mobile phones and electronics.

que estão em todos os nossos telefones celulares e eletrônicos.

They're all made in Taiwan. So.

Eles são todos feitos em Taiwan. Então.

So please, please, we don't want any silly business.

Então, por favor, não queremos nenhum negócio bobo.

So if China is watching because we love our electronics.

Então, se a China está assistindo porque amamos nossos eletrônicos.

Well, that's why that's why countries like America now are putting lots of resources

Bem, é por isso que países como a América agora estão investindo muitos recursos

into developing their own factories again to to make their own microchips.

no desenvolvimento de suas próprias fábricas novamente para fazer seus próprios microchips.

Oh I see.

Oh, eu vejo.

Because we've all realised haven't we, recently the pandemic and then.

Porque todos nós percebemos, não é? Recentemente, a pandemia e depois.

Now the, the war that's broken out that.

Agora, a guerra que estourou isso.

Well no not yet.

Bem, ainda não.

There's no war yet.

Ainda não há guerra.

Well I mean in Ukraine. Oh I see. Yeah.

Bem, quero dizer na Ucrânia. Oh, eu vejo. Sim.

So now if anyone has just dropped their cup on the floor

Portanto, se alguém acabou de deixar cair o copo no chão

or their dinner or that they're driving now,

ou o jantar ou que está dirigindo agora,

even though it sounds so sad, I don't think they did.

mesmo que pareça tão triste, acho que não.

A lot of people are saying that.

Muitas pessoas estão dizendo isso.

Globe Can I just say there is no war, not a world war?

Globo Posso apenas dizer que não há guerra, nem uma guerra mundial?

I didn't say no, not China.

Eu não disse não, não China.

In Taiwan, there's no war. Okay, okay.

Em Taiwan, não há guerra. Está bem, está bem.

I just want to make sure that's clear.

Só quero ter certeza de que está claro.

Yes, this globalisation isn't.

Sim, esta globalização não é.

It has been as being a big force

Tem sido uma grande força

in, in sort of world economics for a number of decades now.

na economia mundial há várias décadas.

But of course it's people realise it's made everything very vulnerable.

Mas é claro que as pessoas percebem que isso tornou tudo muito vulnerável.

All the supply chain.

Toda a cadeia de abastecimento.

Well everything when you've got certain countries just doing certain things.

Bem, tudo quando você tem certos países fazendo certas coisas.

Yes that's it. But it's, everything's so precarious.

Sim é isso. Mas é, tudo é tão precário.

So they're now thinking that everything's going to globalise

Então, agora eles estão pensando que tudo vai se globalizar

and it's going to go back to us all making a lot more at home anyway.

e vai voltar para todos nós fazendo muito mais em casa de qualquer maneira.

But that will put prices up.

Mas isso vai aumentar os preços.

Yeah.

Anyway, Steve, moving on, because that's depressing me a bit.

Sim.

De qualquer forma, Steve, seguindo em frente, porque isso está me deprimindo um pouco.

Well, it's just an observation.

Bem, é só uma observação.

It's really, really commenting, really, really depressing.

É muito, muito comentar, muito, muito deprimente.

Today we're looking at telling people to stop doing something.

Hoje, procuramos dizer às pessoas para pararem de fazer algo.

Mister Steve, just stop it.

Senhor Steve, pare com isso.

You're always telling me to stop doing things.

Você está sempre me dizendo para parar de fazer as coisas.

There is a good example.

Há um bom exemplo.

Now, yesterday we had a meal, by the way.

Agora, ontem tivemos uma refeição, a propósito.

We couldn't sit outside.

Não podíamos sentar do lado de fora.

Some selfish people have taken all the tables for themselves.

Algumas pessoas egoístas tomaram todas as mesas para si.

Yes, they moved all the tables away

Sim, eles afastaram todas as mesas

and they didn't even need them all.

e nem precisavam de todas.

They were just being very selfish and they took all the tables and we couldn't sit outside.

Eles estavam apenas sendo muito egoístas e pegaram todas as mesas e não podíamos sentar do lado de fora.

So instead we had to sit by the toilet door and we could hear everything

Então, em vez disso, tínhamos que sentar perto da porta do banheiro e podíamos ouvir tudo

that was going on inside the toilet.

o que estava acontecendo dentro do banheiro.

Took me right off my we could hear people.

Me tirou do sério, podíamos ouvir as pessoas.

Yeah.

Sim.

You hear a bit of that going on and the occasional splash of water

Você ouve um pouco disso acontecendo e o respingo ocasional de água

and it's very, it's very disconcerting.

e é muito, muito desconcertante.

We don't have to be rude, mister. Don't go.

Não temos que ser rudes, senhor. Não vá.

Don't be rude. It's just nature.

Não seja rude. É apenas a natureza.

But I don't want it so close to me when I'm eating.

Mas não o quero tão perto de mim quando estou comendo.

Oh, look. Oh, look what's Petra says.

Veja. Oh, veja o que Petra diz.

That was one of the Napoleonic wars,

Essa foi uma das guerras napoleônicas,

uh, where near neighbour Petra used to live.

uh, onde a vizinha Petra costumava viver.

And there was a big.

E houve um grande.

I've tried to suppress a sneeze.

Tentei suprimir um espirro.

It's a strange thing to find. Yeah,

É uma coisa estranha de se encontrar. Sim,

that's a strange thing to find in the ground.

é uma coisa estranha de se encontrar no chão.

Sees A sneeze.

Vê Um espirro.

There is a very big field where the war was.

Há um campo muito grande onde foi a guerra.

And Petra said she found something from a Napoleonic soldier.

E Petra disse que encontrou algo de um soldado napoleônico.

Oh, I see.

What was it?

Oh, eu vejo.

O que foi isso?

Well, Petra's wording is interesting.

Bem, as palavras de Petra são interessantes.

Okay. And slightly.

OK. E ligeiramente.

Petra says I found a knob from the nipple.

Petra diz que encontrei uma protuberância no mamilo.

It was apparently in so you found a soldier's knob?

Aparentemente, estava dentro, então você encontrou a maçaneta de um soldado?

Yes, that's.

Sim isso.

That's another meaning.

Esse é outro significado.

Well, maybe you mean like a button or something.

Bem, talvez você queira dizer como um botão ou algo assim.

Those swords can be quite sharp.

Essas espadas podem ser bem afiadas.

So well done to you, Patrick.

Muito bem feito para você, Patrick.

Did you get any money for it?

Você conseguiu algum dinheiro por isso?

Did you get any money for it?

Você conseguiu algum dinheiro por isso?

Did you sell it?

Você o vendeu?

Did you give it to a museum?

Você deu para um museu?

What happened?

O que aconteceu?

Yeah, it's normally sort of fleshy objects don't preserve very well.

Sim, normalmente são objetos carnudos que não se preservam muito bem.

No, maybe. Well, it might have been a peat bog.

Não Talvez. Bem, pode ter sido uma turfeira.

Yeah, it could have been. Yes.

Sim, poderia ter sido. Sim.

Yeah. So yes.

Sim. Então sim.

Just in a year.

Apenas em um ano.

Yeah. I would, I would suggest change the phrasing.

Sim. Eu sugeriria mudar a frase.

Last night I think it was a button.

Ontem à noite, acho que foi um botão.

I think I think it was a button, maybe a button.

Acho que foi um botão, talvez um botão.

Please give us some more information.

Por favor, dê-nos mais algumas informações.

Yes, it was a button.

Sim, era um botão.

Oh, good.

Yes, but not not a knob.

Ótimo.

Sim, mas não é um botão.

Yes. So no, I'm not sure

Sim. Então não, não tenho certeza

if metal detectors are able to, but well done.

se os detectores de metal são capazes, mas muito bem.

But what happened to it?

Mas o que aconteceu com ele?

Did you did you get any money for it? Did you sell it?

Você conseguiu algum dinheiro por isso? Você o vendeu?

Did you give it to a museum?

Você deu para um museu?

Petra, please tell us, are you now living on your own island?

Petra, por favor, diga-nos, agora você está morando em sua própria ilha?

Yes, but you sell these.

Sim, mas você vende isso.

You sell the button and make lots of money.

Você vende o botão e ganha muito dinheiro.

And now you're. You're filthy rich.

E agora você é. Você é podre de rico.

Must probably be made of brass or something like. Lovely.

Provavelmente deve ser feito de latão ou algo parecido. Amável.

Well, sometimes it's not the metal it's made of, but also quite often

Bem, às vezes não é o metal de que é feito, mas também muitas vezes

the value of the fact that it's from a long, long time ago.

o valor do fato de ser de muito, muito tempo atrás.

So that, yeah, that soldier died on that field

Então, sim, aquele soldado morreu naquele campo

and you found part of the uniform of that soldier.

e você encontrou parte do uniforme daquele soldado.

Yeah.

Sim.

Anyway, what the story was then today's subject, Mr.

De qualquer forma, qual era a história então o assunto de hoje, Sr.

Steve, today's subject

Steve, o assunto de hoje

is something we are talking about.

é algo sobre o qual estamos falando.

We are talking about expressing

Estamos falando de expressar

the desire for someone to stop doing something.

o desejo de alguém parar de fazer algo.

Please stop it.

Por favor, pare com isso.

Please.

Por favor.

There are many ways of expressing yourself

Existem muitas maneiras de se expressar

when you want someone to stop doing something, maybe something

quando você quer que alguém pare de fazer algo, talvez algo

that is

que seja

annoying.

irritante.

Yes, something annoying.

Sim, algo irritante.

Maybe something that is

Talvez algo que esteja

annoying.

incomodando.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

Distracting, right?

Distraindo, certo?

Maybe something that is distracting you.

Talvez algo que esteja te distraindo.

You are trying to keep your attention and something is distracting you.

Você está tentando manter sua atenção e algo está distraindo você.

You want that thing to actually stop

Você quer que aquela coisa realmente pare

or something that is

ou algo que esteja

hurting you.

te machucando.

Something that's something that's causing pain.

Algo que é algo que está causando dor.

Something that's causing pain or discomfort.

Algo que está causando dor ou desconforto.

You want it to stop?

Você quer que pare?

Please get off me.

Por favor, saia de cima de mim.

Get off me. You're too heavy.

Saia de cima de mim. Você é muito pesado.

You're too heavy.

Você é muito pesado.

That's all I'm saying.

Isso é tudo que estou dizendo.

Words and phrases to do with asking people to stop doing something

Palavras e frases relacionadas a pedir às pessoas que parem de fazer algo

that's bothering you, annoying you, upsetting you.

que o está incomodando, incomodando ou perturbando.

Okay,

Ok,

that's interesting.

isso é interessante.

So basically we are talking about asking to stop,

Então, basicamente, estamos falando de pedir para parar,

to stop, to cease to end

parar, parar para terminar

or to finish to bring something an end.

ou terminar para acabar com algo.

So you are asking that person to stop what they are doing.

Então você está pedindo a essa pessoa que pare o que está fazendo.

You want it to stop.

Você quer que pare.

You want to bring that thing to an end and you can

Você quer acabar com isso e pode,

I suppose it would be fair to say, Steve, you can stop by choice.

suponho que seja justo dizer, Steve, você pode parar por escolha.

You can choose to stop doing something or stop by

Você pode optar por parar de fazer algo ou parar por

you stop yourself,

você para,

you make yourself stop or another person will stop you.

você se obriga a parar ou outra pessoa vai te parar.

They stop you by force.

Eles param você à força.

That is to finish something naturally or to be forced

Isso é terminar algo naturalmente ou ser forçado

to stop doing it,

a parar de fazer,

to force an annoying thing, to stop

forçar uma coisa chata, parar

the thing in question is causing a disturbance.

a coisa em questão é perturbar.

I'm sure we've all been in this situation.

Tenho certeza que todos nós já estivemos nessa situação.

Steve, would you say. Yeah.

Steve, você diria. Sim.

When? What, when something is causing a disturbance?

Quando? O que, quando algo está causando uma perturbação?

Yes, yes, yes.

Sim Sim Sim.

I mean, yeah.

Quero dizer, sim.

Okay. Okay.

OK. OK.

What you want me to say, Mr..

O que você quer que eu diga, Sr..

Then maybe you are trying to sleep at night.

Então talvez você esteja tentando dormir à noite.

Oh right.

Oh, certo.

And maybe, maybe your neighbour is playing music very loud.

E talvez, talvez seu vizinho esteja tocando música muito alto.

Or has an animal. Yes.

Ou tem um animal. Sim.

Or has an animal that's noisy at night.

Ou tem um animal barulhento à noite.

Or maybe they they have a noisy car

Ou talvez eles tenham um carro

or motorbike and they come back very late

ou moto barulhento e voltem muito tarde

at night or early in the morning and it always wakes you up.

da noite ou de manhã cedo e isso sempre te acorda.

You wish you wish that thing would stop.

Você deseja que essa coisa pare.

You really do.

Você realmente faz.

Please.

Por favor.

So this is something you could say.

Então isso é algo que você poderia dizer.

You can ask someone a politely, couldn't you?

Você pode perguntar educadamente a alguém, não pode?

Yes. Please don't do that anymore.

Sim. Por favor, não faça mais isso.

Or please don't let your dog bark.

Ou, por favor, não deixe seu cachorro latir.

Please don't have the day.

Por favor, não tenha o dia.

Can you please not be so noisy when you come home late at night?

Você pode, por favor, não ser tão barulhento quando chega em casa tarde da noite?

Please don't like fires every day and pollute our atmosphere

Por favor, não goste de incêndios todos os dias e polua nossa atmosfera.

Please don't stare into my bathroom window

Por favor, não olhe para a janela do meu banheiro

when I'm taking a shower.

quando estou tomando banho.

See that? That's a very touchy subject, isn't it?

Veja isso? Esse é um assunto muito delicado, não é?

Dealing with dealing with neighbours that annoy you, that can be very difficult.

Lidar com vizinhos que te incomodam pode ser muito difícil.

It can be a very difficult thing to resolve.

Pode ser algo muito difícil de resolver.

I would imagine that there are many situations that would happen

Eu imagino que existem muitas situações em que

where you want someone to stop doing something.

você deseja que alguém pare de fazer algo.

You don't want that thing or you want that thing to stop

Você não quer aquela coisa ou quer que aquela coisa pare

or don't want it to happen again.

ou não quer que aconteça novamente.

Here's another one. You might say this, Steve.

Aqui está mais um. Você pode dizer isso, Steve.

Cut it out.

Pare com isso.

Cut it out.

Pare com isso.

So you're doing something to annoy somebody.

Então você está fazendo algo para irritar alguém.

Maybe you keep poking them

Talvez você continue cutucando-os

or maybe you keep.

ou talvez continue.

I keep doing this.

Eu continuo fazendo isso.

Yeah, yeah, cut it out.

Sim, sim, pare com isso.

And it's a sort of fairly

E é uma forma bastante

aggressive way of getting and trying to get somebody to stop doing something that annoys you.

agressiva de fazer e tentar fazer com que alguém pare de fazer algo que te incomoda.

Maybe they're you're watching television and they're constantly commenting on what's going on.

Talvez eles estejam assistindo televisão e estejam constantemente comentando sobre o que está acontecendo.

There's nothing worse than that.

Não há nada pior do que isso.

They keep singing along songs and things like that,

Eles continuam cantando músicas e coisas assim,

and it just annoys you and you just say, Oh, goodness sake, cut it out.

e isso apenas te irrita e você apenas diz, Oh, pelo amor de Deus, pare com isso.

You're talking about me, for goodness sake.

Você está falando de mim, pelo amor de Deus.

Is often a friend of a sake, which is the same thing.

Muitas vezes é amigo de um saquê, que é a mesma coisa.

There is nothing worse

Não há nada pior

than watching a TV show or movie, and the person next to you keeps keeps asking questions.

do que assistir a um programa de TV ou filme, e a pessoa ao seu lado fica fazendo perguntas.

Who is that guy?

Quem é aquele cara?

Well, who's that? Well, I thought he was the bad guy.

Bem, quem é? Bem, eu pensei que ele era o cara mau.

Well, who's this? Who's this person?

Bem, quem é este? Quem é essa pessoa?

Well, who's that? I don't know.

Bem, quem é? Não sei.

Well, is.

Bem, é.

Is she his sister I, I don't know what's happening anymore in this movie.

Ela é irmã dele? Eu, não sei mais o que está acontecendo neste filme.

And you go, oh, please, just, just cut it out.

E você vai, oh, por favor, apenas pare com isso.

Maybe somebody is snoring in bed.

Talvez alguém esteja roncando na cama.

Your partner says, Valentine.

Seu parceiro diz, Valentine.

Valentine, God laugh,

Valentine, Deus ri,

is suggesting that maybe

está sugerindo que talvez

their partner or somebody they know is snoring and it can be devastating.

seu parceiro ou alguém que eles conheçam esteja roncando e isso pode ser devastador.

That can lead to you having consistently

Isso pode fazer com que você tenha uma

bad night's sleep because your partner is snoring.

noite de sono consistentemente ruim porque seu parceiro está roncando.

In fact, what a lot of couples do is that they end up

Na verdade, o que muitos casais fazem é acabar

sleeping in separate rooms

dormindo em quartos separados

to escape the snoring.

para fugir do ronco.

Because if you don't get your proper sleep, then you're going to feel tired the next day.

Porque se você não dormir bem, vai se sentir cansado no dia seguinte.

And if you keep doing that night after night, month after month,

E se você continuar fazendo isso noite após noite, mês após mês,

you will become probably physically mentally ill. Yes.

provavelmente ficará fisicamente doente mentalmente. Sim.

As a result of that, deprive sleep now through your partner

Como resultado disso, prive o sono agora por meio do ronco do seu parceiro

snoring and that's very so yeah.

e isso é muito bom.

And some things cut it out.

E algumas coisas acabam com isso.

Some things are not is easy to stop.

Algumas coisas não são fáceis de parar.

But could you say that would that be an appropriate phrase?

Mas você poderia dizer que essa seria uma frase apropriada?

No, probably not the middle of the night.

Não, provavelmente não no meio da noite.

I think there might be some more that are more suitable coming up,

Acho que pode haver alguns mais adequados chegando,

I must kick the habit.

devo largar o hábito.

So this is another interesting use of words.

Portanto, este é outro uso interessante de palavras.

So in this particular sentence, to kick is to force oneself to stop doing something,

Portanto, nesta frase em particular, chutar é forçar-se a parar de fazer algo,

you kick the habit so you are stopping

você larga o hábito para interromper

your own bad behaviour,

seu próprio mau comportamento,

maybe something that you're doing that you wish you didn't do.

talvez algo que esteja fazendo e que gostaria de não ter feito.

You must kick the habit.

Você deve largar o hábito.

So in this sense, kick is to push away.

Então, nesse sentido, chutar é afastar.

You want that thing to go, you have to kick the habit.

Você quer que essa coisa desapareça, você tem que largar o hábito.

You need to stop doing it.

Você precisa parar de fazer isso.

You're getting older.

Você está envelhecendo.

That happens in your kicking it kicking you getting rid of it with your big boot.

Isso acontece ao chutá-lo, chutá-lo, livrar-se dele com sua bota grande.

Actually, there's an interesting conversation going on between Vitesse and Lewis at the moment.

Na verdade, há uma conversa interessante acontecendo entre Vitesse e Lewis no momento.

Okay.

OK.

On there, about Vitesse, earlier, I was saying that he got lots of jobs to do today.

Ali, sobre o Vitesse, mais cedo, eu falava que ele tem muitos trabalhos para fazer hoje.

He hasn't done any of them. And

Ele não fez nenhum deles. E

Lewis was suggesting that he was procrastinating.

Lewis estava sugerindo que ele estava procrastinando.

It's nice to know it's not our fault.

É bom saber que não é nossa culpa.

Possibly. Possibly our fault.

Possivelmente. Possivelmente nossa culpa.

So maybe tell us, you know, just cut it out

Então, talvez nos diga, você sabe, apenas pare

with all those live streams on a Sunday,

com todas aquelas transmissões ao vivo em um domingo,

because just stuff for me doing all my jobs.

porque apenas coisas para eu fazer todos os meus trabalhos.

And then Lewis makes an interesting point, but

E então Lewis faz uma observação interessante, mas

if you are a Christian, then you shouldn't do work on a Sunday.

se você é um cristão, então você não deveria trabalhar no domingo.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Because that is a very traditional way of looking at

Porque essa é uma maneira muito tradicional de ver a

religion, Christian religion.

religião, a religião cristã.

Well, when my mother used to be like that.

Bem, quando minha mãe costumava ser assim.

Well, we're talking about the Sabbath.

Bem, estamos falando sobre o sábado.

The Sabbath. Yes.

O sábado. Sim.

You don't you know, Sunday is a day of rest.

Você não sabe, domingo é dia de descanso.

All the shops used to be shut.

Todas as lojas costumavam estar fechadas.

When I was growing up, we didn't do anything.

Quando eu era criança, não fazíamos nada.

It just depends which religion you are following.

Só depende de qual religião você está seguindo.

So for some people, it's Saturday.

Então, para algumas pessoas, é sábado.

So the Sabbath for I think Jewish people who follow

Portanto, o sábado para os judeus que seguem o

Judaism, it's Saturday and I think Friday I might be wrong.

judaísmo, acho que é sábado e acho que sexta-feira posso estar errado.

I'm sure someone is going to tell me Friday.

Tenho certeza que alguém vai me dizer sexta-feira.

I think Friday is sacred for I think it's Catholics

Eu acho que a sexta-feira é sagrada para os católicos,

although I might be wrong that I don't know because.

embora eu possa estar errado, não sei porque.

Yes, well, yes, I was going to say that as well.

Sim, bem, sim, eu ia dizer isso também.

But I think also in Islam as well, I think

Mas acho que também no Islã, acho que

is the the prayer day, the the holy day.

é o dia da oração, o dia sagrado.

So I think it really depends on which which one you're you're observing a lot of religions

Então eu acho que realmente depende de qual você está observando. Muitas religiões

have one day when you're not supposed to do anything, you're supposed to devote your time to God.

têm um dia em que você não deveria fazer nada, deveria devotar seu tempo a Deus.

Well, mine is every day.

Bem, o meu é todo dia.

I think every day I shouldn't be doing anything.

Acho que todos os dias eu não deveria estar fazendo nada.

I You could sign up to lots of religions

I Você poderia se inscrever em várias religiões

and then you could probably, you know, not have to work at least three or four days a week.

e provavelmente não teria que trabalhar pelo menos três ou quatro dias por semana.

I am hoping I am hoping

Espero

that there will be a religion that says that every day

que haja uma religião que diga que todos os dias

you should not work.

você não deve trabalhar.

And that's the one I'm not a religious person.

E é isso que eu não sou uma pessoa religiosa.

I don't follow any religion.

Não sigo nenhuma religião.

But that will be the one if anyone comes along with a new religion and they say,

Mas isso vai acontecer se alguém vier com uma nova religião e disser,

look, you don't have to work at all.

olha, você não precisa trabalhar de jeito nenhum.

We would just send you money every week.

Nós apenas enviaríamos dinheiro a você toda semana.

Extra says, I'm with you for the third time now and I've never stayed.

Extra diz, estou com você pela terceira vez agora e nunca fiquei.

So long on an English teaching channel.

Adeus em um canal de ensino de inglês.

Well, thank you very much for your work, gentlemen.

Bem, muito obrigado pelo seu trabalho, senhores.

Well, thank you for your comment, Petra. Thank you very much.

Bem, obrigado pelo seu comentário, Petra. Muito obrigado.

Well, we are different. We do things a little different.

Bem, nós somos diferentes. Fazemos as coisas um pouco diferente.

Not everyone likes this, but you know what they say.

Nem todo mundo gosta disso, mas você sabe o que eles dizem.

Those people who break the trend set the trend.

Essas pessoas que quebram a tendência definem a tendência.

So maybe in a year or two now

Então, talvez daqui a um ou dois anos,

everyone will be doing this like this.

todos estarão fazendo isso assim.

Well, they haven't yet, so. No, but yes.

Bem, eles ainda não, então. Não, mas sim.

Well, that's what I'm saying at the moment.

Bem, é o que estou dizendo no momento.

It's just us, Magdalene, Magdalena

Somos só nós, Madalena, Madalena

P says, How can I stop my neighbours?

P diz, Como posso impedir os meus vizinhos?

How can I tell mine?

Como posso dizer o meu?

How can I tell my speakers to stop their cats

Como posso dizer aos meus alto-falantes para impedir que seus gatos

making a lot of poop in my own garden?

façam muito cocô no meu próprio jardim?

Well, yes, one of our neighbours. One of our neighbours.

Bem, sim, um dos nossos vizinhos. Um dos nossos vizinhos.

We used to have a problem with our neighbour. Not that.

Costumávamos ter um problema com o nosso vizinho. Isso não.

Not the neighbour.

Não o vizinho.

The neighbour wasn't coming into our garden and taking a poop.

O vizinho não estava entrando em nosso jardim e fazendo cocô.

Oh that would be,

Oh, isso seria,

that would be a problem.

isso seria um problema.

Interesting.

But no, it was one of our neighbour's cats and they come sometimes and when they do it

Interessante.

Mas não, era um gato do vizinho e eles vêm às vezes e quando vêm

they do that little poo poo, but then they cover it,

fazem aquele cocôzinho, mas depois tapam,

they try to cover it afterwards, but that's even worse.

tentam tapar depois, mas é pior ainda.

You might be doing some gardening and then you might, you might

Você pode estar fazendo jardinagem e então você pode, você pode

put your hand onto the soil and suddenly you've got

colocar a mão no solo e de repente

you got a load of cat poop in your hand and no one wants that.

você tem um monte de cocô de gato na mão e ninguém quer isso.

I know cats are annoying because

Eu sei que os gatos são irritantes porque

you can't really keep them out of your garden if your neighbour's got dog.

você realmente não pode mantê-los fora do seu jardim se o seu vizinho tiver um cachorro.

Well, the dog is pretty much stopped by a fence.

Bem, o cachorro está praticamente parado por uma cerca.

If you've got a good fence, the dog ain't going to get into your garden.

Se você tiver uma boa cerca, o cachorro não vai entrar no seu jardim.

But The cats, you know, you can't stop a cat coming into your garden.

Mas os gatos, você sabe, você não pode impedir um gato de entrar em seu jardim.

I think that's a very difficult one,

Acho que é muito difícil,

Magdalena.

I think it was.

Magdalena.

Eu acho que foi.

Yes, it's a very difficult one to stop a cat.

Sim, é muito difícil parar um gato.

Maybe you could put barbed wire on your fence.

Talvez você possa colocar arame farpado em sua cerca.

Electric fencing.

Cerca elétrica.

Electric fencing? Yes.

Cerca elétrica? Sim.

It would be a good idea.

Seria uma boa ideia.

You could electrify the ground.

Você poderia eletrificar o solo.

So. So as the poop comes out, it touches the ground.

Então. Então, quando o cocô sai, ele toca o chão.

And then

E então

the goes you can buy sprays

você pode comprar sprays

that you spray around your garden

que borrifa em seu jardim

that cats don't like the smell of like an anti cat spray

que os gatos não gostam do cheiro, como um spray anti-gato

that they don't like.

que eles não gostam.

So maybe you could try that. Uh,

Então talvez você possa tentar isso. Uh,

my cats will into your garden for a reason, I would think. Yes.

meus gatos entrarão em seu jardim por uma razão, eu acho. Sim.

Maybe you've got little mice in your garden.

Talvez você tenha ratinhos em seu jardim.

I mean, most gardens have got mice.

Quero dizer, a maioria dos jardins tem ratos.

We've got mice holes everywhere.

Temos buracos de ratos por toda parte.

So if you kill all the mice, the cat would wouldn't want to come in.

Então, se você matar todos os ratos, o gato não vai querer entrar.

Don't do that.

Não faça isso.

But yes, maybe you can get something to spray around your garden that puts on cats.

Mas sim, talvez você consiga algo para borrifar em seu jardim que atraia gatos.

Or if you just see the cat, just go outside and give it a kick.

Ou se você acabou de ver o gato, apenas saia e dê um chute nele.

Okay, but

Ok, mas,

again,

novamente,

I always feel as if I have to stop Steve and slightly again,

sempre sinto que tenho que parar Steve e um pouco novamente,

we are not condoning or encouraging people to kick cats

não estamos tolerando ou encorajando as pessoas a chutar gatos

because this is 2022 and everyone is looking for a reason

porque estamos em 2022 e todos estão procurando um motivo

to try to remove another person from, the Internet or whatever.

para tentar remover outra pessoa da Internet como queiras.

Well, you know, Steve, can we move on, please?

Bem, você sabe, Steve, podemos seguir em frente, por favor?

What you could do is throw the poop back into their garden.

O que você pode fazer é jogar o cocô de volta no jardim.

Well, yeah, that's a good one.

Bem, sim, essa é boa.

As long as it's the right cat.

Desde que seja o gato certo.

Yes, you're taking a risk there. That's true.

Sim, você está correndo um risco aí. Isso é verdade.

Because you might be throwing poop into someone's garden and.

Porque você pode estar jogando cocô no jardim de alguém e.

It's silliness.

É bobagem.

And it's not that I'm still talking.

E não é que eu ainda esteja falando.

Steve, I thought you were finished.

Steve, pensei que tivesse acabado.

You know, I was.

Você sabe, eu estava.

I was aware that the sounds were still emanating from my.

Eu estava ciente de que os sons ainda emanavam de mim.

No. So and I don't don't kick cats.

Não. So e eu não chuto gatos.

But if anyone's got any suggestions from Magdalena, this is the place.

Mas se alguém tiver alguma sugestão de Magdalena, este é o lugar.

Maybe we could resolve this for you. Hmm.

Talvez possamos resolver isso para você. Hum.

If anyone knows how to keep cats

Se alguém souber como manter os gatos

out of

fora do

your garden, please let us know non-violent as well.

seu jardim, informe-nos de forma não violenta também.

Can you big cat traps like a mouse trap?

Você pode armadilhas para gatos grandes como uma armadilha para ratos?

I don't know, Steve.

Não sei, Steve.

You can get squirrel traps, so I suppose you could use one of those anyway.

Você pode obter armadilhas para esquilos, então suponho que você poderia usar uma delas de qualquer maneira.

Steve, please.

Steve, por favor.

Steve, leave it out.

Steve, deixe isso de fora.

Just leave it out. Leave it out here.

Apenas deixe isso de fora. Deixe isso aqui.

We got another one.

Temos outro.

It's on the screen now. Steve, leave it out.

Está na tela agora. Steve, deixe isso de fora.

You're telling someone, stop doing something.

Você está dizendo a alguém, pare de fazer alguma coisa.

Don't even think of doing that thing again.

Nem pense em fazer isso de novo.

Just. Just Steve, leave it out.

Apenas. Apenas Steve, deixe isso de fora.

Leave it out.

Deixe isso de fora.

Don't do that thing.

Não faça isso.

Don't just don't do it.

Não apenas não faça isso.

I don't want to hear you say that ever again.

Não quero ouvir você dizer isso nunca mais.

Just leave it out.

Apenas deixe isso de fora.

Even wave it out, leave it out.

Mesmo acenando, deixe-o de fora.

It's often used.

É frequentemente usado.

We often think of it as being used in London with with a Cockney accent.

Muitas vezes pensamos nisso como sendo usado em Londres com sotaque cockney.

Although this is not Cockney slang, it isn't.

Embora não seja uma gíria cockney, não é.

But so might say, leave it out, stop it, leave it out.

Mas pode-se dizer, deixe de fora, pare com isso, deixe de fora.

Get a dog.

That's why didn't I think of that, says Valentine.

Arrume um cachorro.

É por isso que não pensei nisso, diz Valentine.

I'm not sure if this is a dog that just might be presenting a load of new problems.

Não tenho certeza se este é um cachorro que pode estar apresentando muitos novos problemas.

It could be, yeah.

Pode ser, sim.

Because then you'll have dog poop to get up.

Porque aí vai ter cocô de cachorro pra levantar.

Yes, that's true.

Sim, é verdade.

You're replacing cat poop with dog poop, I think.

Você está substituindo cocô de gato por cocô de cachorro, eu acho.

I don't think that would work.

Eu não acho que isso funcionaria.

Leave it out. Yeah. Don't, don't. Yeah.

Deixe isso de fora. Sim. Não, não. Sim.

It's a way of telling somebody to stop doing something fairly polite.

É uma maneira de dizer a alguém para parar de fazer algo bastante educado.

Why I would say yes it's quite it's quite blunt. Yes.

Por que eu diria que sim, é bastante direto. Sim.

Leave it out. Just leave it out.

Deixe isso de fora. Apenas deixe isso de fora.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

We need to move on.

Precisamos seguir em frente.

Oh, you might tell someone to knock it on the head.

Oh, você pode dizer a alguém para bater na cabeça.

Stop doing something. Stop it.

Pare de fazer algo. Pare com isso.

Knock it on the head to bring something to a permanent end.

Bata na cabeça para trazer algo a um fim permanente.

You knock it on the head. Stop it.

Você bate na cabeça. Pare com isso.

Just knock it on the head.

Basta bater na cabeça.

You want that person to stop doing that thing, knock it on the head,

Você quer que aquela pessoa pare de fazer aquilo, bata na cabeça,

to stop, to end, to finish doing something.

pare, acabe, acabe de fazer alguma coisa.

And quite often it means you won't be doing it again.

E muitas vezes isso significa que você não fará isso novamente.

You knock it on the head, it's over.

Você bate na cabeça, acabou.

Stop it. I'm going to knock that on the head.

Pare com isso. Eu vou bater isso na cabeça.

You can you can use it if you if you're doing something you can say you can say it.

Você pode, você pode usar se estiver fazendo algo, pode dizer, pode dizer.

You can say to yourself, oh, I'm going to knock that on the head.

Você pode dizer a si mesmo, oh, eu vou bater na cabeça disso.

So say you were

Digamos que você estava

going round to

indo

help a neighbour doing something and you knew you didn't want to do it.

ajudar um vizinho a fazer algo e você sabia que não queria fazer isso.

You've got some friends you go out drinking with but you don't want to do it any more.

Você tem alguns amigos com quem sai para beber, mas não quer mais fazer isso.

You can say, I'm going to.

Você pode dizer, eu vou.

I'm going to knock that on the head.

Eu vou bater isso na cabeça.

I'm going to stop doing that particular task.

Vou parar de fazer essa tarefa em particular.

Yeah.

Sim.

And it's yeah, because you don't want to do it any more.

E é sim, porque você não quer mais fazer isso.

Maybe, maybe you've started going to the gym.

Talvez, talvez você tenha começado a ir à academia.

Yes. And you want to keep healthy and fit.

Sim. E você quer se manter saudável e em forma.

But then after a few weeks you become bored with it

Mas então, depois de algumas semanas, você fica entediado com isso

and you and maybe your friend will ask, oh, are you still going to the gym?

e talvez seu amigo pergunte, oh, você ainda está indo para a academia?

And you reply with, No, I've decided to knock it on the head.

E você responde: Não, decidi bater na cabeça.

I not, I knocked it on the head.

Eu não, bati na cabeça.

I've stopped doing it permanently. Yeah,

Eu parei de fazer isso permanentemente. Sim,

it's a great expression actually.

é uma ótima expressão, na verdade.

Very, very.

Muito muito.

The figurative phrase, the way you use it.

A frase figurativa, a maneira como você a usa.

But it's also a little bit a little bit brutal.

Mas também é um pouco brutal.

Yeah, that's a good example that you use that because that could it could be it at some tasks isn't it.

Sim, esse é um bom exemplo de que você usa isso porque pode ser em algumas tarefas, não é?

You often say about yourself, about something

Você costuma dizer sobre você, sobre algo que

you're doing, don't knock it on the head.

está fazendo, não bata na cabeça.

Yeah, that's often a phrase you use yourself to describe,

Sim, geralmente é uma frase que você mesmo usa para descrever,

something that you're going to start doing.

algo que você vai começar a fazer.

Maybe, maybe you smoke and you want to stop smoking.

Talvez, talvez você fume e queira parar de fumar.

You might say, I'm going to knock it on the head.

Você pode dizer, eu vou bater na cabeça dele.

Rosa, Rosa, Rosa.

Rosa, Rosa, Rosa.

I'm not sure if I can repeat what Rosa has written,

Não tenho certeza se posso repetir o que Rosa escreveu,

but everyone tries to knock the cats problem on the head.

mas todo mundo tenta bater na cabeça do problema dos gatos.

And no, we're not.

E não, não estamos.

Steve, we are going to get into sandwich trouble here.

Steve, vamos ter problemas com o sanduíche aqui.

We're not saying that you should something on the head physically.

Não estamos dizendo que você deve algo na cabeça fisicamente.

It's it's figurative.

É é figurativo.

Yes, it's figure it is not literal.

Sim, é figura não é literal.

So please don't chase the cat around the garden.

Então, por favor, não persiga o gato pelo jardim.

It's figurative with a hammer.

É figurativo com um martelo.

You don't want to go to the gym anymore.

Você não quer mais ir para a academia.

You say to a friend, Oh, I don't want to do that anymore.

Você diz a um amigo: Ah, não quero mais fazer isso.

I'm going to knock it on the head knock you out, literally knocking anybody on the place.

Eu vou bater na cabeça, nocautear você, literalmente nocauteando qualquer um no lugar.

Can no one knock anyone else or anyone's pets on the head, please?

Ninguém pode bater na cabeça de ninguém ou dos animais de estimação de ninguém , por favor?

I've got a part time job getting.

Eu tenho um emprego de meio período.

Too busy is how I'm going to.

Muito ocupado é como eu vou.

I'm going to knock that on the head. I'm too busy.

Eu vou bater isso na cabeça. Estou muito ocupado.

I'm going to just stick to my main job.

Vou me ater apenas ao meu trabalho principal.

Here's another one, Steve. Give it a rest.

Aqui está outro, Steve. Dê um descanso.

Oh, give it a rest, mate.

Ah, dá um tempo, cara.

Maybe.

Talvez.

Maybe your wife is telling you to go and outside of the garden.

Talvez sua esposa esteja lhe dizendo para sair do jardim.

And she keeps saying it to you over and over again.

E ela continua dizendo isso para você uma e outra vez.

When are you going to near the garden?

Quando você vai perto do jardim?

Are you going to do the garden today?

Você vai fazer o jardim hoje?

Are you going to go outside that garden?

Você vai sair daquele jardim?

Is someone tidy or the husband is saying

Alguém está arrumado ou o marido está dizendo

to the wife, Oh, come on, love, let's go to bed.

para a esposa, Oh, vamos, amor, vamos para a cama.

Let's let's have a bit of you know what?

Vamos vamos ter um pouco de você sabe o quê?

Well, men pester their women their sex. Yes.

Bem, os homens importunam suas mulheres, seu sexo. Sim.

I don't think that's really.

Eu não acho que isso seja verdade.

And they keep doing it.

E eles continuam fazendo isso.

Yeah. Okay, Steve, that's a terrible example.

Sim. Ok, Steve, esse é um exemplo terrível.

Well, I don't think savage you could say I'll give it a rest.

Bem, eu não acho selvagem você poderia dizer que vou dar um descanso.

Well, maybe, maybe the man is saying to the wife

Bem, talvez, talvez o homem esteja dizendo à esposa

that that that

que

the food that she cooks for him isn't good enough.

a comida que ela cozinha para ele não é boa o suficiente.

And every day he goes on, look, love your food, your cooking is terrible.

E todos os dias ele continua, olha, ama sua comida, sua comida é terrível.

Can you try and make something that actually tastes good?

Você pode tentar fazer algo que realmente tenha um gosto bom?

And the wife will turn around and say, Oh, give it a rest, I think.

E a esposa vai se virar e dizer: Ah, dá um tempo, eu acho.

What was your first example, the one that's doing the gardening? Yes.

Qual foi o seu primeiro exemplo, aquele que está fazendo a jardinagem? Sim.

The wife. The wife is nagging the husband.

A esposa. A esposa está importunando o marido.

It's it's somebody that expression is you just somebody keeps asking you

É alguém que a expressão é você apenas alguém fica pedindo para você

to do something, repair.

fazer algo, reparar.

It's over a long period of time.

É durante um longo período de tempo.

Maybe they say when you first get up in the morning, are you going to tidy this bedroom out?

Talvez eles digam que quando você se levantar de manhã, você vai arrumar este quarto?

Are you going to tidy this bedroom out?

Você vai arrumar este quarto?

And they say the morning and they say it at lunchtime

E eles dizem de manhã e dizem na hora do almoço

and then eventually you get annoyed and you say, I'll give it a rest.

e, eventualmente, você fica irritado e diz: Vou dar um tempo.

You do it when I'm ready give it a rest.

Você faz isso quando eu estiver pronto, dê um tempo.

Could be anything.

Pode ser qualquer coisa.

Tidying your room, doing some gardening, washing the car, somebody you know,

Arrumar seu quarto, fazer jardinagem, lavar o carro, alguém que você conhece,

give it a rest.

dê um tempo.

We often think of the nagging wife. Give it a rest.

Muitas vezes pensamos na esposa irritante. Dê um descanso.

Stop saying that thing to me over and over again, whatever it is.

Pare de me dizer isso repetidamente, seja o que for.

So please don't do that again for a while.

Então, por favor, não faça isso de novo por um tempo.

You are probably going to do it again

Você provavelmente vai fazer isso de novo

and tell me and ask me and nag.

e me dizer e me perguntar e reclamar.

But please don't it again for a while.

Mas, por favor, não faça isso de novo por um tempo.

Please just.

Por favor, apenas.

Just give it a rest.

Apenas dê um descanso.

Yeah, give it a rest. Please stop.

Sim, dê um tempo. Por favor pare.

Usually used when you are somebody is asking you

Geralmente usado quando alguém está pedindo para você

to do something in a sort of a nagging way. Yes.

fazer algo de uma maneira meio irritante. Sim.

I don't like being nagged that.

Eu não gosto de ser importunado com isso.

Fortunately for me, Mr.

Felizmente para mim, o Sr.

Steve is not a mega.

Steve não é um mega.

You might. You might.

Você pode. Você pode.

That's got it.

Isso mesmo.

I could have an entirely different meaning.

Eu poderia ter um significado totalmente diferente.

Okay Mr.

Ok Sr.

Jefferies in anyway, I carry on.

Jefferies de qualquer maneira, eu continuo.

You might cut something out.

Você pode cortar algo.

So to stop something again, we're still saying you are stopping something,

Então, para parar algo novamente, ainda estamos dizendo que você está parando algo,

but you cut something, you are removing something.

mas você corta algo, você está removendo algo.

So, for example, you cut out unhealthy food.

Então, por exemplo, você corta alimentos não saudáveis. A

Food that you discover is is unhealthy for you.

comida que você descobre não é saudável para você.

A bit like last weekend.

Um pouco como no fim de semana passado.

I'm not embarrassed to tell you this story.

Não tenho vergonha de contar essa história.

This is an embarrassing story.

Esta é uma história embaraçosa.

It's not embarrassed thing to Mr.

Não é uma coisa envergonhada para o Sr.

Steve. It's actually me.

Steve. Na verdade sou eu.

I am now going to shame myself

Agora vou me envergonhar

right here. Lie.

aqui. Mentira.

I decided wear Mr.

Decidi usar o

Steve's suit last week.

terno do Sr. Steve na semana passada.

I thought the trousers would fit.

Achei que a calça serviria.

I thought they would fit perfectly.

Achei que eles se encaixariam perfeitamente.

Just one slight problem.

Apenas um pequeno problema.

Something that I did not foresee

Algo que eu não previ

with my expanding waistline in I.

com minha cintura em expansão em I.

I've actually got a little bit fatter and I could not get Mr.

Na verdade, engordei um pouco e não consegui colocar

Steve's trousers to go around my waist.

as calças do Sr. Steve na minha cintura.

So I had to get a belt to hold everything in.

Então eu tive que arrumar um cinto para segurar tudo.

And even the belt wasn't big enough, was it?

E nem o cinto era grande o suficiente, não é?

I had to drill extra holes in the belt.

Tive que fazer furos extras no cinto.

Steve had to make another hole in the belt, two extra holes.

Steve teve que fazer outro furo no cinto, dois furos a mais.

So I was a bit ashamed about that, but I didn't.

Então eu estava um pouco envergonhado com isso, mas não o fiz.

So if anyone at the wedding last week noticed that my trousers looked

Portanto, se alguém no casamento da semana passada notou que minhas calças

as if they were about to fall down or burst, then that is the reason why.

pareciam prestes a cair ou estourar, esse é o motivo.

So I have decided to cut out unhealthy food.

Então eu decidi cortar alimentos não saudáveis.

No more chocolate biscuits.

Chega de biscoitos de chocolate.

So you're going to cut out chocolate biscuits.

Então você vai cortar biscoitos de chocolate.

No more your diet.

Não mais sua dieta.

No more Jaffa cakes.

Chega de bolos Jaffa.

You're going to cut out Jaffa Cakes. Yes, from your diet.

Você vai cortar Jaffa Cakes. Sim, da sua dieta. Os

Jaffa cakes by seems improve possible by Jaffa Cake Spy.

bolos de Jaffa parecem melhorar possíveis com o Jaffa Cake Spy.

I can't have Jaffa Cakes.

Não posso comer Jaffa Cakes.

How are you going to cut out potatoes?

Como você vai cortar as batatas?

I might cut down.

posso cortar.

Cut down, yeah.

Cortar, sim.

Cut down.

Rasgar.

Reduce that there is that there's a difference.

Reduzir que há que há uma diferença.

Why. Yes.

Por que. Sim.

If you cut out something, you you don't have it at all.

Se você cortar alguma coisa, você não tem nada disso.

If you cut down, it means you're just going to reduce it, but not cut it out altogether.

Se você reduzir, isso significa que você apenas reduzirá, mas não eliminará completamente.

I can't say goodbye.

Eu não posso dizer adeus.

I can't say goodbye to

Não posso dizer adeus às

potatoes.

batatas.

It's the one thing.

É a única coisa.

It's the one thing.

É a única coisa.

I will eat everything.

vou comer tudo. Não

I will eat nothing else

vou comer mais nada.

But I will never say goodbye to potatoes.

Mas nunca vou me despedir das batatas.

I can't. Well, you see, the thing is, it's not.

Não posso. Bem, você vê, a coisa é, não é. As

Potatoes aren't in themselves fattening, as you know,

batatas por si só não engordam, como você sabe, os

chocolate biscuits are not in themselves fattening.

biscoitos de chocolate por si só não engordam.

It's only if you eat too many.

É só se você comer demais.

Well, that's they will make you for tonight so that.

Bem, eles vão fazer você esta noite para que.

Yeah. So I have to cut out unhealthy food.

Sim. Então eu tenho que cortar alimentos não saudáveis.

So I'm, I'm going to stop eating food that is bad for me.

Então eu vou parar de comer comida que me faz mal.

So, yes, you could for example, if there's one thing, I mean, chocolate

Então, sim, você poderia, por exemplo, se há uma coisa, quero dizer,

biscuits are a good case in point

biscoitos de chocolate são um bom exemplo

because they're very high in calories. Yeah.

porque são muito ricos em calorias. Sim.

So rather than cut down and they're not like an essential food group.

Então, ao invés de reduzir, eles não são como um grupo alimentar essencial.

So I mean, if you cut out, I wish potatoes.

Então, quero dizer, se você cortar, desejo batatas.

I wish I wish they were.

Eu gostaria que fossem.

So if you were to cut out potatoes, you're potentially cutting out something that is quite healthy

Portanto, se você cortar batatas, estará potencialmente cortando algo que é bastante saudável

because it's got fibre in it, vitamin C

porque contém fibras, vitamina C

and there's vitamins and minerals in there.

e vitaminas e minerais.

But you could cut but if you were to you could cut out

Mas você poderia cortar, mas se o fizesse, poderia cortar

chocolate biscuits altogether

completamente os biscoitos de chocolate

and you wouldn't notice any difference in your health because there's nothing in chocolates.

e não notaria nenhuma diferença em sua saúde, porque não há nada nos chocolates.

Biscuits, it really is good for you.

Biscoitos, é realmente bom para você.

Crisps, there's another one.

Crisps, tem outro.

Crisps, you might argue there's

Batatas fritas, você pode argumentar que há

some little vitamins in there

algumas pequenas vitaminas

or minerals, but really they've got a lot of fat in them.

ou minerais, mas na verdade eles têm muita gordura.

So you can cut them out.

Então você pode cortá-los.

Okay.

OK.

And and help you to reduce weight but not see any health detriment.

E e ajudá-lo a reduzir o peso, mas não ver nenhum prejuízo para a saúde.

Okay.

Has well, that was like a TED talk.

OK.

Bem, isso foi como uma palestra TED.

So to cut out unhealthy food, I did weigh myself yesterday.

Então, para cortar alimentos não saudáveis, me pesei ontem.

I weighed myself by Sandra.

Eu me pesei pela Sandra.

I've a lovely week, Sandra.

Tive uma ótima semana, Sandra.

Take care.

Tomar cuidado.

And we're sending you all of our best wishes as well.

E também estamos enviando nossos melhores votos.

There we are, Christina says boiled potatoes are not unhealthy, so

Aqui estamos, Christina diz que batatas cozidas não são prejudiciais à saúde, então,

if you had a giant pile of them, they could become unhealthy.

se você tivesse uma pilha gigante delas, elas poderiam se tornar insalubres.

But, you know, moderation.

Mas, você sabe, moderação.

I do like eating potatoes.

Eu gosto de comer batatas.

I weighed myself yesterday and I haven't weight much.

Eu me pesei ontem e não tenho muito peso.

I haven't weighed myself

Não me peso há

for I it must be almost a year.

quase um ano.

Do you want to know how much I weighed?

Quer saber quanto eu pesava?

I feel like one of those diet YouTube channels.

Eu me sinto como um daqueles canais de dieta do YouTube.

Have you ever watched?

Você já assistiu?

There are some YouTube channels, Steve, where people

Existem alguns canais no YouTube, Steve, onde as pessoas

who are overweight, they have too much weight

que estão acima do peso têm muito peso

and they try to lose weight and they call it

e tentam perder peso e

they call it their weight loss journey.

chamam isso de jornada para perder peso.

So they make videos

Então, às vezes, eles fazem vídeos

sometimes every day where they talk about their diet

todos os dias onde falam sobre sua dieta

and they weigh themselves and then they talk about their weight loss journey.

, se pesam e depois falam sobre sua jornada para perder peso.

And so a lot of people are doing that.

E muitas pessoas estão fazendo isso.

But yesterday I weighed myself, I got on the scales

Mas ontem eu me pesei, subi na balança

and I was

e estava

literally just slightly over.

literalmente um pouco acima.

Steve Yes, over

Steve Sim, mais de

13. Stone And I was amazed.

13 anos. Stone E eu fiquei maravilhado.

What's that in kilograms?

O que é isso em quilos?

I don't know.

Não sei.

I someone somewhere will work it out.

Eu, alguém em algum lugar, resolverá isso.

So don't worry. Steve

Então não se preocupe. Steve pesava

13 stone

13 pedras

and I was really worried that I would be much heavier,

e eu estava realmente preocupado em ficar muito mais pesado,

so I was surprised to find out that I'm only 13 stone

então fiquei surpreso ao descobrir que tenho apenas 13 pedras

because I've been much heavier than that in the past, so I couldn't believe it.

porque já fui muito mais pesado do que isso no passado, então não pude acreditar.

So even though I could not wear Mr.

Então, embora eu não pudesse usar as

Steve's suit trousers last week,

calças do terno do Sr. Steve na semana passada,

I had to force them over my big

tive que forçá-las sobre minha grande

flabby belly, which is not a pretty sight.

barriga flácida, o que não é uma visão bonita.

And Then Mr.

E então o Sr.

Steve had to give me a belt to tie around and even that wasn't long enough.

Steve teve que me dar um cinto para amarrar e mesmo assim não era longo o suficiente.

I just love that.

Eu simplesmente amo isso.

I love the fact that Steve had to go and put another hole in the in the belt.

Adoro o fato de Steve ter feito outro furo no cinto.

How many of us have had to put extra holes in our belt?

Quantos de nós já tivemos que colocar furos extras no cinto?

Very embarrassing since the pandemic,

Muito constrangedor desde a pandemia,

because a lot of us put on weight during the pandemic.

porque muitos de nós engordamos durante a pandemia.

And at least I have a good excuse.

E pelo menos tenho uma boa desculpa.

I can blame the pandemic.

Eu posso culpar a pandemia.

Oh, that's it.

Ah, é isso.

So anything bad that I've done, I can. I can just sit.

Então, qualquer coisa ruim que eu fiz, eu posso. Eu posso apenas sentar.

Oh, no, no, I know I've eaten too much food and I've got I've got slightly fat.

Oh, não, não, eu sei que comi demais e engordei um pouco.

But it's the pandemic that's sport.

Mas é a pandemia que é esporte.

That's what it is. Yes. It's the reason.

É isso que é. Sim. É a razão.

And I'm sticking to it here.

E eu estou aderindo a isso aqui.

We've got we've got about three more and then we will go,

Temos mais uns três e depois vamos embora,

I can't take it anymore, Steve.

não aguento mais, Steve.

I can't take it. What can't you take?

Eu não aguento. O que você não pode levar?

I can't take it whatever it is.

Não aguento seja o que for.

Whatever the thing is, I can't take it any more.

Seja o que for, não aguento mais.

Please stop. Please.

Por favor pare. Por favor.

I can't take it anymore to complete exhaustion

Não aguento mais chegar ao esgotamento total

because of an annoying thing.

por causa de uma coisa chata.

So maybe something that is annoying you, but you get to the point

Então, talvez algo esteja te incomodando, mas você chega ao

it's the point where you can't stand it anymore.

ponto em que não aguenta mais.

Have you ever been in that situation?

Você já esteve nessa situação?

Yes, I definitely have.

Sim, eu definitivamente tenho.

I just can't take it anymore.

Eu simplesmente não aguento mais.

I can't take this job. It's so annoying.

Não posso aceitar este trabalho. É tão irritante.

I'm going to quit

Vou desistir

is what you could say.

é o que você poderia dizer.

I don't think you would ever do that.

Acho que você nunca faria isso.

Yes, yes.

Sim Sim.

It's something I just can't take it anymore.

É algo que simplesmente não aguento mais.

It's expressing utter frustration

É expressar total frustração

and you have to try to cope with something that's annoying you.

e você tem que tentar lidar com algo que está te incomodando.

But you cannot cope any longer.

Mas você não aguenta mais.

I just can't take it anymore.

Eu simplesmente não aguento mais.

And therefore you take some action

E, portanto, você toma alguma atitude

to end it.

para acabar com isso.

Or maybe it's something you've got control over.

Ou talvez seja algo sobre o qual você tem controle.

Maybe it's something you haven't got control over.

Talvez seja algo sobre o qual você não tem controle.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

You're utterly mentally exhaust did because something has happened.

Você está totalmente esgotado mentalmente porque algo aconteceu.

No, I'm a good example.

Não, sou um bom exemplo.

Could be could be a partner

Poderia ser um parceiro

of Mr.

Duncan. Cut it out, Mr. Duncan.

do Sr.

Duncan. Pare com isso, Sr. Duncan.

Say, that was a bit cruel because Mr.

Diga, isso foi um pouco cruel porque o Sr.

Duncan was actually my throat.

Duncan era na verdade minha garganta.

No, my throat is dry.

Não, minha garganta está seca.

Yes. So, yes, you could

Sim. Então, sim,

maybe somebody is bullying you at work

talvez alguém esteja intimidando você no trabalho

and and and annoying you and bullying you.

e incomodando e intimidando você.

And you go to the boss and say, I just can't take it anymore.

E você vai até o chefe e diz: não aguento mais.

That person, you either get rid of them or I'm going, yes.

Essa pessoa, ou você se livra dela ou eu vou, sim.

Yes. It's it's a it's a situation that you cannot stand

Sim. É uma situação que você não

or bear anymore.

aguenta mais.

Uh, another oh, this is an interesting one.

Uh, outro oh, este é interessante.

We use this in legal terms, right?

Nós usamos isso em termos legais, certo?

A person who does something maybe you are infringing someone's

Uma pessoa que faz algo talvez você esteja infringindo os

copyright, maybe you have stolen their video or their music.

direitos autorais de alguém, talvez você tenha roubado seu vídeo ou música.

You might send that person a legal document,

Você pode enviar a essa pessoa um documento legal,

cease and desist,

cessar e desistir,

which basically means stop or face further action.

o que basicamente significa parar ou enfrentar outras ações.

So a person who is doing something, maybe something against you,

Portanto, uma pessoa que está fazendo algo, talvez algo contra você,

and you will then get your solicitor or your lawyer to send them a letter.

e você pedirá ao seu advogado ou advogado para enviar uma carta.

And we often call this call it cease and desist.

E muitas vezes chamamos isso de cessar e desistir.

It means stop, cease and desist.

Significa parar, cessar e desistir.

Decision assist.

Assistência à decisão.

Oh, hello, Jemmy.

Olá, Jemmy.

Jemmy, very nice.

Jemmy, muito bom.

Can hold your horses be included in your please stop it category.

Pode manter seus cavalos incluídos em sua categoria, por favor, pare com isso.

Perhaps you can stop it for a while or stop it for a while.

Talvez você possa pará-lo por um tempo ou pará-lo por um tempo.

The category for that.

A categoria para isso. Deus o

Bless you, Mr. Duncan. Hello, Jemmy. Yes?

abençoe, Sr. Duncan. Olá, Jemmy. Sim?

You can hold your horses.

Você pode segurar seus cavalos.

You are telling someone to. To hold back.

Você está dizendo a alguém para. Para segurar.

So maybe someone wants to

Então, talvez alguém queira

racing you or running

competir com você ou correr

or they're starting something and you say, wait, wait a minute.

ou está começando algo e você diz, espere, espere um minuto.

It's not safe. It's not safe.

Não é seguro. Não é seguro.

Just just hold your horses.

Apenas segure seus cavalos.

Or you could say that to me, Mr.

Ou você poderia dizer isso para mim, Sr.

Duncan, when I start talking

Duncan, quando eu começar a falar

about something that you might be talking about later, you might have already got planned. Yes.

sobre algo que você pode falar mais tarde, você já deve ter planejado. Sim.

And you might try and stop me.

E você pode tentar me impedir.

Hold your horses, Mr. Steve.

Segure seus cavalos, Sr. Steve.

We're going to talk about that later.

Nós vamos falar sobre isso mais tarde.

So you just saying, oh, don't talk about that now or don't do that thing now

Então você está dizendo, oh, não fale sobre isso agora ou não faça isso agora

because now isn't the appropriate time.

porque agora não é o momento apropriado.

Hold your horses.

Tenha calma.

And it's a sort of a polite phrase in a way, isn't it?

E é meio que uma frase educada de certa forma, não é?

It's not a it's a nasty phrase.

Não é uma frase desagradável.

Yeah.

Sim.

You're saying don't don't say something now don't do that thing now.

Você está dizendo não, não diga algo agora, não faça isso agora.

Mainly used in conversation isn't it. Yes.

Usado principalmente em conversas, não é? Sim.

Hold your horses.

Tenha calma.

We'll come back to that later.

Voltaremos a isso mais tarde.

So remember what you were going to say,

Então lembre-se do que você ia dizer,

because I'll ask you later to say that thing, whatever it was.

porque depois eu vou pedir para você dizer aquela coisa, seja lá o que for.

Thank you very much, Jemmy, for that very generous donation, thanks to Duncan's channel.

Muito obrigado, Jemmy, por essa generosa doação, graças ao canal de Duncan.

Thank you very much.

Muito obrigado.

And we will be looking for donations next week, by the way,

E vamos buscar doações semana que vem, aliás,

except for Jemmy, of course.

menos Jemmy, claro.

But we will be looking next week.

Mas veremos na próxima semana.

I am going to be with you next week.

Estarei com você na próxima semana.

Well, for an extra day.

Bem, por um dia extra.

Oh, why a why, Mr.

Oh, por que, Sr.

Duncan, when do you want to be with your lovely viewers for an extra day?

Duncan, quando você quer estar com seus adoráveis ​​telespectadores por mais um dia?

An extra day next week?

Um dia extra na próxima semana?

What could possibly be happening next week that would justify you

O que poderia estar acontecendo na próxima semana que justificaria você

being spending an extra day, an extra day on YouTube doing a livestream?

passar um dia a mais, um dia a mais no YouTube fazendo uma transmissão ao vivo?

So I am with you on

Então, estou com você,

but also on Friday night.

mas também na noite de sexta-feira.

What's happening on Friday? Mr.

O que está acontecendo na sexta-feira? Sr.

Duncan For now, I just have no idea, is no particular reason

Duncan Por enquanto, eu simplesmente não tenho ideia, não há nenhuma razão particular

why I.

para que eu.

Could it be pray tell,

Poderia ser, por favor, diga, por favor,

pray tell?

diga?

Uh, well, what is it, Mr. Duncan?

Uh, bem, o que é, Sr. Duncan?

It's my birthday.

É meu aniversário.

It is next Friday. My birthday.

É na próxima sexta-feira. Meu aniversário.

I hope you will join me.

Espero que você se junte a mim.

We have a special livestream celebrating

Temos uma transmissão ao vivo especial celebrando

another trip around the sun for me.

outra viagem ao redor do sol para mim.

Well, it's somebody's birthday today.

Bem, hoje é o aniversário de alguém.

Oh, has been watching. Yes, yes, yes.

Oh, foi assistir. Sim Sim Sim.

And Anna, why are you still here?

E Anna, por que você ainda está aqui?

Anna? Hello, Anna.

Ana? Olá Anna.

Happy birthday to you.

Feliz Aniversário.

Is Mr.

O Sr.

Duncan readying his something now?

Duncan está preparando algo agora?

What would you like?

O que você gostaria?

Well, don't you normally have a special jingle, people, when it's their birthday?

Bem, vocês normalmente não têm um jingle especial, pessoal, quando é aniversário deles?

I don't think so.

Eu não acho.

We normally do something, not have a happy birthday.

Normalmente fazemos algo, não temos um feliz aniversário.

And I hope you're having a lovely day.

E eu espero que você esteja tendo um lindo dia.

Maybe. Maybe I should make one. Yes.

Talvez. Talvez eu devesse fazer um. Sim.

I think

we always mention people if it's their birthday today. Is.

Acho que

sempre mencionamos as pessoas se é aniversário delas hoje. É.

Is it anyone else's birthday today?

É aniversário de mais alguém hoje?

Watching us and I used to watching Anna or did you get bored and go

Nos observando e eu costumávamos observar Anna ou você ficou entediado e foi embora

because we didn't mention your birthday so everyone else mentioned it that were Steve.

porque não mencionamos seu aniversário, então todo mundo mencionou que era Steve.

But there are other birthday upcoming,

Mas há outros aniversários chegando,

other birthdays upcoming.

outros aniversários chegando.

So don't say that anyone is bored watching us.

Portanto, não diga que alguém está entediado nos observando.

Well, Anna might have been thinking about nobody because Anna mentioned this sometimes. Yes.

Bem, Anna pode não estar pensando em ninguém porque Anna mencionou isso às vezes. Sim.

Lots of people in the live chat were saying Happy birthday.

Muitas pessoas no chat ao vivo estavam dizendo parabéns.

I write well, happy.

Escrevo bem, feliz.

We're saying it now. We're recognising your special day.

Estamos dizendo isso agora. Estamos reconhecendo seu dia especial.

It's day 21 again, are you.

É dia 21 de novo, é você.

Don't ever say that.

Nunca diga isso.

Well, I would say that of you as a board.

Bem, eu diria isso de você como um conselho.

I was joking.

Eu estava brincando.

I was joking.

Eu estava brincando.

Mr. Duncan, it's not a serious comment.

Sr. Duncan, não é um comentário sério.

It's just, you know,

É que, você sabe,

Magdalena,

Magdalena,

it's her birthday on the 19th of August.

é o aniversário dela no dia 19 de agosto.

Oh, okay. Okay.

Oh, tudo bem. OK. O

Petra's birthday is on the 17th. Wow.

aniversário de Petra é no dia 17. Uau.

So this won't be next week.

Portanto, não será na próxima semana.

It'll be the week after.

Será na semana seguinte.

Yes. And emotions.

Sim. E emoções.

Oh, well, no, it's not my son's birthday.

Oh, bem, não, não é o aniversário do meu filho. A

Amazon has got a niece.

Amazon tem uma sobrinha.

Anna is still he's Anna is still here.

Anna ainda está ele. Anna ainda está aqui.

So I can I say right now.

Então eu posso dizer agora.

Happy birthday, Anna.

Feliz aniversário Anna.

Happy, happy, happy, happy, happy, happy.

Feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz.

Happy birthday to you

Feliz aniversário para você

Anna.

Ana.

Claudia was getting very excited about your birthday on Friday and I noticed as well.

Claudia estava ficando muito animada com seu aniversário na sexta-feira e eu também percebi.

Yeah, next Friday.

Sim, na próxima sexta-feira.

So again, I must mention we are with you on Wednesday.

Então, novamente, devo mencionar que estamos com você na quarta-feira.

Rosie wants to be invited to the party and Friday,

Rosie quer ser convidada para a festa e sexta-feira,

Wednesday and Friday next week on Friday,

quarta-feira e sexta-feira da próxima semana, sexta-feira,

it is my birthday. I'm losing my voice today.

é meu aniversário. Estou perdendo minha voz hoje.

I don't know why I'm says, Have you any plans for your birthday?

Não sei por que estou dizendo: Você tem planos para o seu aniversário?

Well, obviously you've now announced you're going to do livestream.

Bem, obviamente você já anunciou que fará uma transmissão ao vivo.

We'll be here.

Estaremos aqui.

That's if you've got time,

Isso se você tiver tempo,

because it will take you a long time to open all your presents and gifts.

porque vai demorar muito para abrir todos os seus presentes e presentes.

But I'm also looking for something else.

Mas também estou procurando outra coisa.

On Friday we are going to open.

Na sexta vamos abrir.

I don't do this very often, so I don't want anyone to get the wrong idea.

Não faço isso com muita frequência, então não quero que ninguém tenha uma ideia errada.

We'll be up for donations

Estaremos à disposição para doações

to help this continue because as you know, it's all free.

para ajudar isso a continuar porque como vocês sabem, é tudo de graça.

So on my birthday, if we want to send a small donation on Friday, I'm opening it up.

Então, no meu aniversário, se quisermos enviar uma pequena doação na sexta-feira, estou abrindo.

And it's just one day, one day,

E é apenas um dia, um dia,

Friday, the 12th of August.

sexta-feira, 12 de agosto.

I don't do it all the time, but just the one day we are doing it.

Eu não faço isso o tempo todo, mas apenas um dia estamos fazendo isso.

And the only person

E a única pessoa que

I'm not asking is Jemmy because Jemmy has just done it.

não estou pedindo é Jemmy porque Jemmy acabou de fazer isso.

So thank you very much, Jean.

Então, muito obrigado, Jean.

Very nice. Very nice.

Muito legal. Muito legal.

So that's what we're doing on Friday.

Então é isso que vamos fazer na sexta-feira.

We are here and hopefully we will be looking for some donations.

Estamos aqui e esperamos estar à procura de algumas doações.

Not big ones.

Não grandes.

You don't have to send £1,000,000, although if you want to send a million, if you want to, you are free.

Você não precisa enviar £ 1.000.000, embora se quiser enviar um milhão, se quiser, é grátis.

We're not going to stop you.

Nós não vamos parar você.

We won't stop you in any way.

Não vamos impedi-lo de forma alguma.

We won't say cut it out.

Não vamos dizer para parar.

Yes, don't send us £1,000,000.

Sim, não nos envie £ 1.000.000.

Please stop sending me £1,000,000.

Por favor, pare de me enviar £ 1.000.000.

Hold your horses. Stop it.

Tenha calma. Pare com isso.

We won't say hold your horses on that million.

Não vamos dizer para segurar seus cavalos naquele milhão.

We'll just say Go ahead and do it. Just let yourself go.

Vamos apenas dizer Vá em frente e faça. Apenas deixe-se levar.

Anybody want the euro?

Alguém quer o euro?

Millions feel like sending any Mr.

Milhões sentem vontade de enviar qualquer

Duncan's way.

caminho do Sr. Duncan.

You don't have to send the million.

Você não precisa enviar o milhão.

You can send just a couple of pounds round.

Você pode enviar apenas algumas libras.

You see, with your million subscribers, if you had a subscriber

Veja bem, com seu milhão de assinantes, se um assinante

sent you £1, you would be a millionaire. Mr.

lhe enviasse £ 1, você seria um milionário. Sr.

Duncan Well,

Duncan Bem,

not for long, though.

não por muito tempo, no entanto.

Why not sell it with inflation? Why?

Por que não vendê-lo com a inflação? Por que?

It's 40% tax.

É 40% de imposto.

Well, mind you.

Bem, lembre-se.

But there might have been 60.

Mas pode ter havido 60.

60 600,000 would still be quite nice.

60 600.000 ainda seria muito bom.

But I get my Ford Mustang, you get another super jet.

Mas eu pego meu Ford Mustang, você ganha outro superjato.

Thank you, Bruno.

Obrigado Bruno.

That's very kind of you, Bruno. Thank you.

É muito gentil da sua parte, Bruno. Obrigado.

Save everything else for Friday because we are about to go, so we will be leaving in a moment.

Guarde todo o resto para sexta-feira porque estamos prestes a partir, então partiremos em um momento.

But we are back.

Mas estamos de volta.

I'm back on Wednesday on my own.

Estou de volta na quarta-feira sozinho.

And then we are together, both of us together on Friday

E então estamos juntos, nós dois juntos na sexta-feira

to celebrate another year of my existence.

para comemorar mais um ano da minha existência.

Assuming I can get the day off work, which I'm pretty confident I can.

Supondo que eu possa tirar o dia de folga do trabalho, o que estou bastante confiante de que posso.

Oh, okay. Well, you haven't asked yet.

Oh, tudo bem. Bem, você ainda não perguntou.

I have asked, but my boss is on holiday, so she hasn't been able to approve it yet.

Eu perguntei, mas minha chefe está de férias, então ela ainda não conseguiu aprovar.

But there will not be any argument.

Mas não haverá discussão.

I hope not. No, they won't be.

Espero que não. Não, não serão.

So they will have to deal with me.

Então eles terão que lidar comigo.

They will put it this way. They will have to deal with me.

Eles vão colocar desta forma. Eles terão que lidar comigo.

Just go off sick.

Apenas fique doente.

It's better not look a bit suspicious, though, if you're on the live stream.

É melhor não parecer um pouco suspeito, porém, se você estiver na transmissão ao vivo.

Well, you see, I've got all week to become sick.

Bem, você vê, eu tenho toda a semana para ficar doente.

You say thank you.

Você diz obrigado.

I can always break.

Eu sempre posso quebrar.

Break one of your arms to make it more extreme, to make and to make it look really a bit extreme.

Quebre um de seus braços para torná-lo mais extremo, para torná-lo realmente um pouco extremo.

All you've got to do now to get off sick is to say you've got COVID.

Tudo o que você precisa fazer agora para sair doente é dizer que está com COVID.

Oh, okay, the car going to work.

Oh, ok, o carro indo para o trabalho.

Brockovich Sorry.

Brockovich Desculpe.

Again, lots of people are taking time off

Mais uma vez, muitas pessoas estão tirando folga do

work illegally by saying you can't get over it.

trabalho ilegalmente, dizendo que você não consegue superar isso.

You can get coronavirus twice because Joe Biden got it last week.

Você pode pegar coronavírus duas vezes porque Joe Biden pegou na semana passada.

Twice. So there you can do it.

Duas vezes. Então aí você pode fazer.

Are you going to reveal your age, Mr.

Vai revelar sua idade, Sr.

Duncan?

Maybe I will see how I'm feeling.

Duncan?

Talvez eu veja como estou me sentindo.

If I feel if I don't feel too old next Friday, I will do it.

Se eu sentir que não me sinto muito velho na próxima sexta-feira, farei isso.

There are lots of clues in Mr. Duncan's past

Há muitas pistas nos vídeos anteriores do Sr. Duncan

videos about his age when he actually gives his age away.

sobre sua idade, quando ele realmente revela sua idade.

So if you just have you just search through and watch some of Mr.

Então, se você acabou de pesquisar e assistir a alguns dos vídeos de

Duncan's birthday

aniversário do Sr. Duncan

videos. Yeah.

. Sim.

So there is a lesson about death as well.

Portanto, há uma lição sobre a morte também.

I did a lesson about death where I'm standing next to my own tombstone

Eu fiz uma aula sobre a morte onde estou ao lado da minha própria lápide

and my date of birth is on there as well, which, you know, always cheers me up.

e minha data de nascimento também está lá, o que, você sabe, sempre me anima.

Well, lots of people want you to come to the party.

Bem, muitas pessoas querem que você venha à festa.

Petra wants to come.

Petra quer vir.

Uh, Nichelle wants to come

Uh, Nichelle quer vir

to whatever is the party that.

para qualquer que seja a festa.

Well, I'm having a party.

Bem, estou dando uma festa.

Well, the party will be here in this little boat.

Bem, a festa será aqui neste barquinho.

Yes, this is the party.

Sim, esta é a festa.

You see this little box here that you're looking at?

Você vê esta caixinha aqui que você está olhando?

This is where we will be inside.

É aqui que estaremos por dentro.

This little box will have cake, we will have treats, we'll have surprises.

Nessa caixinha vai ter bolo, teremos mimos, teremos surpresas.

We might have balloons, we might we might even have balloons.

Podemos ter balões, podemos até ter balões.

Jelly and ice cream.

Geléia e sorvete.

We'll have the lot.

Nós vamos ter o lote.

There'll be a wonderful time.

Haverá um tempo maravilhoso.

We'll all have a nice little party together to celebrate Mr.

Faremos uma bela festinha juntos para celebrar o Sr.

and Mr.

e o Sr.

Duncan. Mr.. BR Mr.

Duncan. Aniversário especial do Sr. BR Sr.

Duncan's special birthday.

Duncan.

I thought you're going to call me Mr. Birthday.

Achei que você ia me chamar de Sr. Aniversário.

I might be on Friday. I might.

Eu posso estar na sexta-feira. Eu poderia.

So we're having a big birthday celebration on Friday,

Então, teremos uma grande festa de aniversário na sexta-feira,

but I am with you with my normal live stream on Wednesday.

mas estou com vocês com minha transmissão ao vivo normal na quarta-feira.

Don't forget that there is an extra one this week.

Não se esqueça que há um extra esta semana.

On Friday Beatrice is going and so we.

Na sexta a Beatrice vai e nós também.

We are. That's right. Yeah. We have done overtime today.

Nós somos. Isso mesmo. Sim. Fizemos hora extra hoje.

We have to correct.

Temos que corrigir. Já são

It's ten past. And you were actually on time today.

dez. E você chegou na hora hoje.

I was.

Eu era.

Don't sound so surprised, but it must have shocked your viewers.

Não pareça tão surpreso, mas deve ter chocado seus espectadores.

But. Right. So

Mas. Certo. Então

do you want me to go into the kitchen?

você quer que eu vá para a cozinha?

I've got a confession to make, Mr. Duncan.

Tenho uma confissão a fazer, Sr. Duncan.

Uh, I've got a confession to make.

Uh, eu tenho uma confissão a fazer.

Okay, so you wanted me to.

Ok, então você queria que eu.

To make my special meal tonight,

Para fazer minha refeição especial hoje à noite,

which was the Chilean of Hong Kong chilli con carne.

que foi o chili chili con carne chileno de Hong Kong.

And you reminded me this morning that it needed to go on before the live stream. Yes.

E você me lembrou esta manhã que precisava continuar antes da transmissão ao vivo. Sim.

And you forgot.

E você esqueceu.

And I forgot.

So 10 minutes before the livestream, I chucked everything into the slow cooker.

E eu esqueci.

Então, 10 minutos antes da transmissão ao vivo, joguei tudo na panela elétrica.

Wait a minute.

Espere um minuto.

Hang on a second.

Espere um segundo.

Wait, wait.

Espera espera.

Let me just stop you. A cotton picking moment.

Deixe-me parar você. Um momento de colheita de algodão.

Cease and desist.

Cesse e desista.

You said I told you this morning.

Você disse que eu te disse esta manhã.

You said you were going to do it and you forgot this is worse than last night.

Você disse que ia fazer isso e esqueceu que isso é pior do que ontem à noite.

When you forgot your mobile phone, you left it in a church hall.

Quando você esqueceu seu celular, você o deixou no salão de uma igreja.

Oh, cut it out, Mr. Duncan.

Oh, pare com isso, Sr. Duncan.

Okay, I. It's time for me to cut you out.

Ok, eu. É hora de eu cortar você.

Yes So.

Sim então.

So, 10 minutes before we came on, I was literally.

Então, 10 minutos antes de entrarmos, eu estava literalmente.

I'm not joking.

Eu não estou brincando.

Chopping onions, frying them with the meat, chucking everything into the slow cooker and throwing it in.

Picar cebolas, fritar com a carne, jogar tudo na panela elétrica e jogar dentro.

And we had a little break, didn't we, about half an hour in.

E tivemos uma pequena pausa, não foi, cerca de meia hora depois

Okay.

.

And I went into the kitchen to check on it and guess what?

E eu fui para a cozinha para verificar e adivinhem?

It was burnt. Now I hadn't switched the slow cooker on

Foi queimado. Agora eu não tinha ligado o fogão lento,

so so I've switched it on super high.

então liguei super alto.

So the chilli con carne that we're supposed to be

Então o chilli com carne que deveríamos

having tonight is still cold.

comer esta noite ainda está frio.

I'm hoping it's warmed up. Has warmed up in the last hour.

Espero que esteja aquecido. Aqueceu na última hora.

We might be having our meal at around about midnight.

Podemos estar fazendo nossa refeição por volta da meia-noite.

And what are we using?

E o que estamos usando?

A slow cooker, Mr. Duncan? Steve, wrong with you.

Um fogão lento, Sr. Duncan? Steve, errado com você.

Why do you keep forgetting things?

Por que você vive esquecendo as coisas?

It's my age.

É a minha idade.

At your age, just to cut it out.

Na sua idade, só para acabar com isso.

Some stuff annoying me. This isn't.

Algumas coisas me incomodam. Isso não é.

I've lost my train of thought Yes. We're using the slow cooker.

Eu perdi minha linha de pensamento Sim. Estamos usando o fogão lento.

Doesn't take much doing in order to save electricity because of the rising cost.

Não é preciso fazer muito para economizar eletricidade por causa do custo crescente.

Okay. Anyway of.

OK. De qualquer forma.

Oh, you say this every week. Please cheer me up.

Oh, você diz isso toda semana. Por favor, anime-me.

Stop, stop being so depressing. It's already working.

Pare, pare de ser tão deprimente. Já está funcionando.

We are saving electricity because I have noticed that, you know, our bills are getting low and not.

Estamos economizando eletricidade porque percebi que, sabe , nossas contas estão ficando baixas e não.

Yeah, okay. Like

Sim, ok. Como

good.

Anyway, thank you, Mr. Steve. Thank you, Mr. Duncan.

bom.

De qualquer forma, obrigado, Sr. Steve. Obrigado, Sr. Duncan.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

I'm going to stop helping you on the live stream.

Vou parar de te ajudar na transmissão ao vivo.

Yes, put it out.

Sim, coloque para fora.

Yes, I'm going to cut it out.

Sim, vou cortar.

That's not really the right. Right.

Isso não é realmente o certo. Certo.

I'm going to go into the kitchen and I'm going to make a cup of tea

Vou para a cozinha e vou fazer uma xícara de chá

and I'm going to eat something because I'm hungry.

e vou comer alguma coisa porque estou com fome.

Okay.

OK.

So see you all on Friday.

Então vejo todos vocês na sexta-feira.

Yeah, I'll be here on Friday, my birthday.

Sim, estarei aqui na sexta, meu aniversário.

But Mr. Duncan will be here on Wednesday.

Mas o Sr. Duncan estará aqui na quarta-feira.

Okay. By everybody.

OK. Por todos.

Have a lovely rest of your week.

Tenha um lindo resto de semana.

Hi, Mr.

Olá, Sr.

Steve

Steve

Perry.

Perry. A propósito,

That was Mr.

aquele era o Sr.

Steve, by the way.

Steve.

You enjoyed that.

Você gostou disso.

Whatever it was.

O que quer que fosse.

So there was Mr. Steve. He's gone now.

Então havia o Sr. Steve. Ele se foi agora.

And in a few moments I will also do the same thing.

E em alguns momentos também farei a mesma coisa.

I am about to depart as well.

Estou prestes a partir também.

I hope you've today's live stream.

Espero que você tenha a transmissão ao vivo de hoje.

Oh, look, there's a little car going by.

Oh, olhe, tem um carrinho passando.

Can you see it?

Você pode ver isso?

Oh, okay. Maybe not.

Oh, tudo bem. Talvez não.

I thought.

Eu pensei.

I thought was a car going past behind me.

Achei que era um carro passando atrás de mim.

Yes, that is life behind me.

Sim, isso é a vida atrás de mim.

A lot of people don't think it is.

Muita gente acha que não.

They think it's recorded, but it isn't.

Eles acham que está gravado, mas não está.

That is life right now on a beautiful, hot August day.

Essa é a vida agora em um lindo e quente dia de agosto.

Thank you for your company.

Obrigado pela sua companhia.

I'm going there this time to say goodbye.

Vou lá desta vez para me despedir.

Thank You very much for watching me today.

Muito obrigado por me assistir hoje.

I hope it has been enjoyable and I will see you on Wednesday.

Espero que tenha sido agradável e nos vemos na quarta-feira.

Back with you on Wednesday.

De volta com você na quarta-feira.

And of course, we are together on Friday with Mr.

E, claro, estaremos juntos na sexta-feira com o Sr.

Steve joining us.

Steve se juntando a nós.

He will be joining in with my birthday on Friday.

Ele vai se juntar ao meu aniversário na sexta-feira.

Thank you for watching. This is Mr.

Obrigado por assistir. Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of the English language,

Duncan no berço da língua inglesa,

saying thank you for watching today.

agradecendo por assistir hoje.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do

Sim, você se

take care of yourself wherever you are in the world and...

cuida onde quer que esteja no mundo e...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.