"Knock it on the head" "Please stop it" / English Addict - 211 - LIVE learning / Sun 7th Aug 2022

Oh, here we go again.

Oh, ci risiamo.

We are back together once more live on YouTube.

Siamo di nuovo insieme dal vivo su YouTube.

Hello there.

Ciao.

I know a lot of people like to listen

So che a molte persone piace ascoltare

to the piece of music that I play at the start of my live streams.

il brano musicale che suono all'inizio dei miei live streaming.

But I'm just wondering, should I change it for something else?

Ma mi chiedo solo, dovrei cambiarlo con qualcos'altro?

Because I've been using that piece of music for nearly two years now.

Perché uso quel brano musicale da quasi due anni ormai.

And I'm just wondering if anyone is getting a little sick and tired.

E mi chiedevo solo se qualcuno si sta stancando un po'.

Perhaps you want me to stop

Forse vuoi che smetta di

using that piece of music and maybe use something different instead?

usare quel brano musicale e magari usi qualcosa di diverso?

Please let me know.

Per favore mi faccia sapere.

Yes, we are back together again. Hallelujah.

Sì, siamo di nuovo insieme. Hallelujah.

It's a beautiful, lovely summer day here in England.

È una bellissima, deliziosa giornata estiva qui in Inghilterra.

And yes, that is where we are broadcasting

E sì, è lì che stiamo trasmettendo in

live now from the birthplace

diretta dal luogo di nascita

of the English language, which, as I just

della lingua inglese, che, come ho appena

said, is England.

detto, è l'Inghilterra.

Okay.

Va bene.

First of all, first of all, please give me a look.

Prima di tutto, prima di tutto, per favore dammi un'occhiata.

Shall we do this straight away?

Lo facciamo subito?

Please give me a little like underneath here.

Per favore dammi un po' di mi piace qui sotto.

This video that you're watching now, give me a lovely light to show you care

Questo video che stai guardando ora, dammi una bella luce per mostrarti che ci tieni

and also to show that you want more

e anche per mostrare che ne vuoi di più

of this.

.

Please, like.

Per favore, mi piace.

It sounds so desperate, doesn't it?

Sembra così disperato, vero?

Really? Hi, everybody. This is Mr.

Veramente? Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you are feeling happy today.

Spero che tu ti senta felice oggi.

Please click like now Google.

Fai clic su Mi piace ora Google.

Please, please.

Per favore.

I'll be ever so nice to you.

Sarò sempre così gentile con te.

My name is Mr. Duncan. I talk about the English language.

Mi chiamo signor Duncan. Parlo della lingua inglese.

You might say that I am one of those.

Si potrebbe dire che io sono uno di quelli.

You see, a lot of people say, Mr.

Vede, molte persone dicono, signor

Duncan, we have heard that you are one of those, an English addict.

Duncan, abbiamo sentito che lei è uno di quelli, un tossicodipendente inglese.

And yes, you would be right.

E sì, avresti ragione.

I am.

Sono.

I love the English language so much.

Amo così tanto la lingua inglese.

You might say that I would one day, maybe one day

Potresti dire che un giorno lo farei, forse un giorno

I will marry the English language as soon as we are allowed to do it.

sposerò la lingua inglese non appena ci sarà permesso di farlo.

So it is another weekend together.

Quindi è un altro fine settimana insieme.

We have made it to August.

Siamo arrivati ​​ad agosto.

We often talk about August as being the peak of summer time.

Parliamo spesso di agosto come il picco dell'ora legale.

A lot of people think that July is the peak of summer,

Molte persone pensano che luglio sia il picco dell'estate,

but I always think that August is the peak

ma io penso sempre che agosto sia il picco, la

the that the nicest part of the summer months.

parte più bella dei mesi estivi.

So we are now in August and everything is looking lovely today.

Quindi ora siamo in agosto e tutto sembra adorabile oggi.

It's a lovely, lovely day.

È una bella, bella giornata.

We had very hot weather a couple of weeks ago,

Abbiamo avuto un clima molto caldo un paio di settimane fa,

then we had cool weather.

poi abbiamo avuto un clima fresco. La

Next week things are going to get a little hot again.

prossima settimana le cose si faranno di nuovo un po' calde.

We have more hot weather coming our way even today.

Abbiamo più tempo caldo in arrivo anche oggi.

Well, today it's around about 24 Celsius, which for many people is not very hot.

Bene, oggi ci sono circa 24 gradi Celsius, che per molte persone non è molto caldo. So

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

cosa intende dire, signor Duncan.

You always complain about the weather, but

Ti lamenti sempre del tempo, ma

there are certain parts of the world where the temperature

ci sono alcune parti del mondo dove la temperatura

goes much higher than the one that you have in the UK.

è molto più alta di quella che hai nel Regno Unito.

But the problem is at the moment we are having too much dry weather

Ma il problema è che al momento abbiamo un tempo troppo secco

in the south of England, so much

nel sud dell'Inghilterra, tanto

that they have started restricting

che hanno iniziato a limitare l'

water use.

uso dell'acqua.

You cannot anymore.

Non puoi più.

You can no longer water

Non puoi più annaffiare le

your plants, your flowers.

tue piante, i tuoi fiori.

You cannot use a hosepipe in your garden to water your grass.

Non puoi usare un tubo nel tuo giardino per annaffiare l'erba.

You are not allowed to do any of those things at the moment in the South of England.

Non ti è permesso fare nessuna di queste cose al momento nel sud dell'Inghilterra.

However, here everything is still pretty normal.

Tuttavia, qui tutto è ancora abbastanza normale.

Although if you look behind me, you can see at the moment because this is a live view

Anche se se guardi dietro di me, al momento puoi vedere perché questa è una vista dal vivo

looking out of the window, you can see everything is looking quite dry.

guardando fuori dalla finestra, puoi vedere che tutto sembra abbastanza asciutto.

It is very hot today.

Fa molto caldo oggi.

And apparently next week it's going to get very hot,

E a quanto pare la prossima settimana farà molto caldo,

even hotter than it was today.

anche più caldo di oggi.

We will see what happens anyway.

Vedremo comunque cosa succede.

We are back and we've made it to the end of another week

Siamo tornati e siamo arrivati ​​alla fine di un'altra settimana

and we are here today to talk all about English.

e oggi siamo qui per parlare di inglese.

We have lots of subjects coming your way.

Abbiamo molti argomenti in arrivo.

We have Mr. Steve joining us today.

Abbiamo il signor Steve che si unisce a noi oggi.

Mr. Steve

Il signor Steve

did something very silly yesterday.

ha fatto qualcosa di molto stupido ieri.

We might talk about that later on.

Potremmo parlarne più avanti.

Yes, we have made it all the way to another weekend.

Sì, siamo arrivati ​​fino a un altro fine settimana.

In fact, we have made it almost all the way to a new week.

In effetti, siamo arrivati ​​quasi fino alla nuova settimana.

Yes, it's Sunday.

Sì, è domenica.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip, bip, bip, bip.

Sun has arrived.

Il sole è arrivato.

I hope your weekend has been good so far.

Spero che il tuo fine settimana sia stato buono finora.

I hope it's been a good one.

Spero sia stata una buona idea.

It's not too bad here.

Non è male qui.

We've had a nice weekend.

Abbiamo passato un bel fine settimana.

Not too busy.

Non troppo occupato.

We went out yesterday to have a lovely walk.

Ieri siamo usciti per fare una bella passeggiata.

It was very nice.

È stato molto bello.

And the weather today also looking nice, as I said, looking into the distance

E anche il tempo oggi sembra bello, come ho detto, guardando in lontananza

and the more familiar view that we normally look at is this one.

e la vista più familiare che normalmente guardiamo è questa.

And there it is now looking outside on a glorious summer day.

Ed eccolo lì che ora guarda fuori in una gloriosa giornata estiva.

It really does feel as if summer is here,

Sembra davvero che l'estate sia arrivata,

but sadly,

ma purtroppo

not for much longer, because, of course, when we get to the end of August,

non per molto, perché, ovviamente, quando arriviamo alla fine di agosto,

September arrives and then everything starts

arriva settembre e poi tutto ricomincia

to get cooler again.

a rinfrescare.

So we will see what happens.

Quindi vedremo cosa succede.

At least the good news is next week we have lots of lovely

Almeno la buona notizia è che la prossima settimana avremo un bel

hot weather, very nice.

clima caldo, molto bello. La

I'm going to enjoy myself next week.

prossima settimana mi divertirò.

I can't think of any other reason why I might be happy next week,

Non riesco a pensare a nessun altro motivo per cui potrei essere felice la prossima settimana,

but one reason for sure is that next week

ma una ragione è certa che la prossima settimana

it is going to be fine and sunny.

sarà bella e soleggiata.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Day, by the way, we went for a meal yesterday

Giorno, a proposito, ieri siamo andati a mangiare

in much Wenlock as we often do on Saturday

in molto Wenlock come facciamo spesso sabato

and yesterday we sat at a different table.

e ieri ci siamo seduti a un tavolo diverso.

And the reason for that

E la ragione di ciò di cui

I might

potrei

talk about later on, but something a little bit annoying.

parlare più avanti, ma qualcosa di un po' fastidioso.

You know me, I get quite annoyed from time to time by people.

Mi conosci, di tanto in tanto mi infastidiscono le persone. Le

People can be quite annoying. Have you noticed.

persone possono essere piuttosto fastidiose. Hai notato.

Yeah. And it's I think you have.

Sì. Ed è penso che tu abbia.

So maybe I will talk about that later on.

Quindi forse ne parlerò più avanti.

But we did have a nice meal even though we, we could not sit outside

Ma abbiamo mangiato bene anche se non potevamo sederci fuori

because someone

perché qualcuno

had taken all the tables, they'd actually moved them

aveva preso tutti i tavoli, li aveva spostati

so no one else could sit outside

in modo che nessun altro potesse sedersi fuori

in the garden, including us.

in giardino, noi compresi.

They wanted all of the tables for themselves to even move the tables

Volevano che tutti i tavoli fossero tutti per loro, anche per spostare i tavoli

to a different part of the garden

in una parte diversa del giardino

at the side of this beautiful cafe that we go to every Saturday.

a lato di questo bellissimo caffè dove andiamo ogni sabato.

And they took the wall, all the tables, so we couldn't sit outside.

E hanno preso il muro, tutti i tavoli, così non potevamo sederci fuori.

So instead

Quindi, invece, ci

we sat at the worst table imaginable.

siamo seduti al peggior tavolo immaginabile.

Can you imagine this situation?

Potete immaginare questa situazione?

You are waiting for your lovely, lovely meal.

Stai aspettando il tuo delizioso, delizioso pasto.

And then next to you is the toilet door

E poi accanto a te c'è la porta del bagno

right next to you.

proprio accanto a te.

Next to your shoulder is where people go to the toilet.

Accanto alla tua spalla è dove le persone vanno in bagno.

And the only problem is between where we were sitting

E l'unico problema è tra dove eravamo seduti

and the toilet, there was just a very thin piece of wall.

e il gabinetto, c'era solo un pezzo di muro molto sottile.

I think it was actually plasterboard between us and the toilet.

Penso che in realtà ci fosse del cartongesso tra noi e il gabinetto.

So you could hear everything

Quindi potresti sentire tutto quello

that was going on in the toilet

che stava succedendo nella toilette

whilst you are trying to eat your food.

mentre stai cercando di mangiare il tuo cibo.

It wasn't a very nice experience.

Non è stata un'esperienza molto bella.

Normally we like to sit outside, but some selfish people, very selfish.

Normalmente ci piace sederci fuori, ma alcune persone egoiste, molto egoiste.

They decide to grab all of the tables, they move them

Decidono di prendere tutti i tavoli, li spostano

so they could all have room to sit and enjoy themselves

in modo che tutti possano avere spazio per sedersi e divertirsi

and no one else could sit outside.

e nessun altro possa sedersi fuori.

And we were a little bit annoyed about that, to be honest.

E ne eravamo un po' infastiditi, ad essere onesti.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Who was first here today?

Chi è stato il primo qui oggi?

Let's have a look, shall we?

Diamo un'occhiata, va bene?

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

Hello today.

Ciao oggi.

First on the live chat.

Prima sulla chat dal vivo.

Hello to Beatrice.

Ciao a Beatrice.

Guess what, you are first on today's live stream.

Indovina, sei il primo nel live streaming di oggi.

Well done, Beatrice.

Brava Beatrice.

You are first today.

Sei il primo oggi.

Oh, by the way, on Friday.

Oh, a proposito, venerdì.

On Friday, I had to go to the dentist

Venerdì sono dovuto andare dal dentista

for my usual check-up.

per il consueto controllo.

A little bit of cleaning,

Un po' di pulizia,

a little bit of polishing on my teeth.

un po' di lucidatura sui denti.

But when I arrived at the dentist, I said to the lady

Ma quando sono arrivato dal dentista, ho detto alla signora

who normally does my teeth, I said, Please today,

che normalmente mi fa i denti, ho detto, per favore oggi,

please do not use the ultrasonic scraper.

per favore non usare il raschietto ad ultrasuoni.

I hate it.

Lo odio.

I don't know why it always makes my teeth hurt

Non so perché mi fanno sempre male i denti

and I feel extreme pain when she's doing it.

e provo un dolore estremo quando lo fa.

So I said to her, I said, Please, can we not use that?

Quindi le ho detto, le ho detto, per favore, non possiamo usarlo?

Can instead, can we use the old fashioned

Possiamo invece, possiamo usare i vecchi

scrapers, the old hook?

raschietti, il vecchio gancio?

I prefer that I don't know why,

Preferisco non so perché,

but that

ma anche

that new ultrasonic thing that they use, it makes a horrible noise as well.

quella nuova cosa ad ultrasuoni che usano fa un rumore orribile.

I hate the sound of it, but when they press it onto your teeth,

Odio il suo suono, ma quando te lo premono sui denti,

it's as if every nerve in your mouth is is jumping through the top of your head.

è come se ogni nervo della tua bocca stesse saltando attraverso la testa.

It's not a very pleasant experience.

Non è un'esperienza molto piacevole.

So I asked her very nicely, very kindly,

Quindi le ho chiesto molto gentilmente, molto gentilmente,

if instead of the ultrasonic scaler,

se invece dell'ablatore ultrasonico,

I think that's what it's called, could you please use the old fashioned

penso che si chiami così, potresti per favore usare i ganci vecchio stile

hooks, pieces of metal

, pezzi di metallo

that you put between the teeth and you scrape the teeth?

che metti tra i denti e raschi i denti?

So I prefer that.

Quindi preferisco quello.

I know it sounds strange, but I do. I prefer it.

So che sembra strano, ma lo faccio. Lo preferisco.

For some reason it's not as painful,

Per qualche ragione non è così doloroso,

but I don't think she was very pleased

ma non credo che fosse molto contenta

that I asked if she could use the old fashioned tools.

che le chiesi se poteva usare gli strumenti vecchio stile.

I don't think she was happy about that because I think she wanted to do it quickly.

Non credo che ne fosse contenta perché penso che volesse farlo in fretta.

But of course it takes a little bit longer

Ma ovviamente ci vuole un po' più di tempo

if you use the old fashioned scraper.

se usi il vecchio raschietto.

But I don't mind it.

Ma non mi dispiace.

I love it.

Lo adoro.

Well, I don't love it.

Beh, non mi piace.

I don't I don't get any sexual pleasure from it,

Non ne traggo alcun piacere sessuale,

but I do find it more comfortable.

ma lo trovo più comodo.

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che sto dicendo.

Also today on the live chat we have, Luis Mendez

Anche oggi nella live chat che abbiamo, Luis Mendez

is here today. Hello, Lewis.

è qui oggi. Ciao, Lewis.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

A lot of people are here, Rosa.

C'è un sacco di gente qui, Rosa.

We also have Claudia.

Abbiamo anche Claudia.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia. È

Nice to see you here today.

bello vederti qui oggi.

Vittoria is also here.

Anche Vittoria è qui.

Hamda is here.

Hamda è qui.

Oh, can I say congratulations to Mohsen?

Oh, posso congratularmi con Mohsen?

Mohsen is now officially an uncle.

Mohsen ora è ufficialmente uno zio. Lo

I remember that many years ago when I became an uncle.

ricordo molti anni fa, quando sono diventato zio.

Now, of course

Ora, ovviamente

I am a great uncle.

sono un prozio.

That's when you really start to feel old when you become a great uncle.

È allora che inizi davvero a sentirti vecchio quando diventi un prozio.

As long as I don't become a granddad, I'll be happy.

Finché non diventerò nonno, sarò felice.

I'll be happy with that.

Ne sarò felice.

We also have Inaki.

Abbiamo anche Inaki.

Hello to you.

Ciao a te.

Delfi is here as well.

Anche Delfi è qui.

A lot of people already joining us on the live chat today.

Molte persone si stanno già unendo a noi nella live chat oggi.

Nice to see you here on Sunday.

Piacere di vederti qui domenica.

Of course, August is here.

Certo, agosto è qui.

I wonder if there's anything special happening in August.

Mi chiedo se ad agosto accadrà qualcosa di speciale.

Is there anything anything special happening in August?

C'è qualcosa di speciale in agosto?

Anything.

Nulla.

Can you think of anything?

Riesci a pensare a qualcosa?

Well, I wonder.

Beh, mi chiedo.

I wish I could give you 100 likes, says Magdalena.

Vorrei poterti dare 100 mi piace, dice Magdalena.

That would be very nice.

Sarebbe molto bello.

Imagine that if you could give 100 likes,

Immagina che se potessi dare 100 Mi piace,

if you could actually give as many likes

se potessi effettivamente dare tutti i Mi piace

as you want, it's a little bit like Who remembers?

che vuoi, è un po' come Chi si ricorda?

What was that?

Che cos 'era questo?

What was that website that you could give?

Qual era quel sito web che potevi dare?

Lots of little hearts.

Tanti cuoricini.

I can't remember what it was called.

Non ricordo come si chiamava.

Now I can't remember the name of it.

Ora non ricordo il nome.

It doesn't exist anymore, is it Periscope?

Non esiste più, è Periscope?

Who remembers Periscope well on there?

Chi si ricorda bene di Periscope lì sopra?

If you were doing a live stream, you could actually give little hearts

Se stavi facendo un live streaming, potresti effettivamente dare dei cuoricini

and then the hearts would be used as a type of credit.

e poi i cuori verrebbero usati come tipo di credito.

And I've always been amazed

E sono sempre stato sorpreso dal fatto

that YouTube does not do that, where you can give little hearts

che YouTube non lo faccia, dove puoi dare dei cuoricini

and then the hearts will float on the screen.

e poi i cuori galleggeranno sullo schermo.

But not only that, that those hearts

Ma non solo, quei cuori

will also go towards points that you can collect.

andranno anche verso punti che puoi raccogliere.

So that's what used to happen on Periscope.

Ecco cosa succedeva su Periscope.

Unfortunately, that particular

Sfortunatamente, quel particolare

streaming site does not exist anymore.

sito di streaming non esiste più.

Can I say hello to Monika also?

Posso salutare anche Monika?

Emeka Hello to you.

Emeka Ciao a te.

I am so glad to hear that you take care of your teeth, Mr.

Sono così felice di sentire che si prende cura dei suoi denti, signor

Duncan.

Duncan.

I do try my best.

Faccio del mio meglio. I

My teeth at the moment,

miei denti al momento,

all the best that they've been in a very long time.

tutto il meglio che sono stati da molto tempo.

I can't remember the last time my teeth were in such good condition.

Non ricordo l'ultima volta che i miei denti erano in condizioni così buone.

Even the lady, my lovely dental hygienist,

Anche la signora, la mia adorabile igienista dentale,

said to me, You are doing much better

mi ha detto: Stai molto meglio

with your dental care.

con le tue cure dentistiche.

And I felt quite pleased with that.

E mi sono sentito abbastanza soddisfatto di questo.

It was like it school.

Era come se fosse scuola.

Do you remember at school when they used to give you a little gold star

Ti ricordi quando a scuola ti regalavano una stellina d'oro

when you were good?

quando eri bravo?

Well, I felt as if my dentist gave me a little gold star

Beh, l'altro giorno mi è sembrato che il mio dentista mi avesse regalato una stellina d'oro

the other day because she said she was very pleased with my progress.

perché ha detto di essere molto soddisfatta dei miei progressi.

I have to be honest, I do spend a lot more time

Devo essere onesto, in questi giorni passo molto più tempo a prendermi cura dei

these days looking after my teeth because I don't want to lose them.

miei denti perché non voglio perderli.

You see, the reason is because I do this.

Vedi, il motivo è perché lo faccio.

Can you imagine me coming on here trying to do my live

Riesci a immaginarmi venire qui cercando di fare il mio live

stream with no teeth,

streaming senza denti,

or maybe some of my teeth missing?

o forse alcuni dei miei denti mancano?

Could you imagine that?

Potresti immaginarlo?

It wouldn't be very good.

Non sarebbe molto buono.

It wouldn't be very nice to look at at all.

Non sarebbe molto bello da vedere.

Hello to oh, Mohsen is here. Yes.

Ciao a oh, Mohsen è qui. SÌ.

Congratulations, Mohsen.

Congratulazioni Mohsen.

Your sister has given birth to a baby

Tua sorella ha partorito un bambino

and it's a girl.

ed è una femmina.

Congratulations to you.

Congratulazioni.

And that that happened on the 3rd of August.

E quello che è successo il 3 agosto.

So every time

Quindi ogni volta che

her birthday comes along, you will always remember me.

arriva il suo compleanno, mi ricorderai sempre.

Because you will think. Mr. Duncan.

Perché penserai. Signor Duncan.

I remember telling Mr.

Ricordo di aver raccontato al signor

Duncan all about the birth

Duncan tutto sulla nascita

of my.

del mio. Mia

My niece.

nipote.

Hello, Inaki.

Ciao Inaki.

Hello. Also to.

Ciao. Anche a.

Oh, Christina is here as well.

Oh, anche Christina è qui.

Can I just say

Posso dire

something very quickly?

qualcosa molto velocemente?

A little bit of sad news.

Una piccola triste notizia.

As we know, there is a lovely, lovely woman, a lovely girl, a lovely

Come sappiamo, c'è una donna adorabile, adorabile, una ragazza adorabile, un'adorabile

lady called Sandra Sandra Gonzalez.

signora chiamata Sandra Sandra Gonzalez.

She was normally on here, sadly, last week.

Normalmente era qui, purtroppo, la scorsa settimana. Il

Her lovely little dog, Simon,

suo adorabile cagnolino, Simon,

sadly died and she is a little bit upset.

purtroppo è morto e lei è un po' turbata.

So, Sandra, if you are watching today, don't worry.

Quindi, Sandra, se stai guardando oggi, non preoccuparti.

We are all waiting for you and we know you must be feeling a little sad at the moment.

Ti stiamo tutti aspettando e sappiamo che devi sentirti un po' triste in questo momento.

But we are here whenever you need us to cheer you up.

Ma siamo qui ogni volta che hai bisogno di noi per tirarti su di morale.

Hello.

Also to oh Vittoria and also Bruno.

Ciao.

Anche a oh Vittoria e anche a Bruno.

Hello, Bruno.

Ciao Bruno.

Nice to see you here today as well.

Piacere di vederti qui anche oggi.

Switzerland.

Svizzera.

I wonder what the weather is like in Switzerland.

Mi chiedo come sia il tempo in Svizzera.

I never think about it. You see,

Non ci penso mai. Vedi,

there is no point.

non ha senso.

There is no moment during my day

Non c'è momento della mia giornata

where I wonder what the weather is like in Switzerland.

in cui mi chiedo come sia il tempo in Svizzera.

Isn't it strange?

Non è strano?

I suppose really.

Suppongo davvero.

I should think about it more often, but I don't.

Dovrei pensarci più spesso, ma non lo faccio.

I don't know why.

Non so perché.

So have you ever been in a situation where you've had to have a meal

Quindi ti sei mai trovato in una situazione in cui hai dovuto mangiare

and maybe you are sitting near the door to the toilet?

e forse sei seduto vicino alla porta del bagno?

That's what happened to us yesterday.

È quello che è successo a noi ieri.

We could hear everything.

Potevamo sentire tutto.

We could even hear when the person was using the toilet paper.

Potremmo persino sentire quando la persona stava usando la carta igienica.

They were they were pulling the toilet paper

Stavano tirando la carta igienica

and you could hear the sound

e si sentiva il suono

whilst I was enjoying

mentre mi godevo la

my vegetarian breakfast.

mia colazione vegetariana.

Mm hmm.

Mmhmm.

What is the name of your niece? Mohsen.

Come si chiama tua nipote? Mohsen.

What is her name?

Qual'è il suo nome?

Maybe they haven't named her yet.

Forse non l'hanno ancora nominata.

Maybe they are still trying to choose a name.

Forse stanno ancora cercando di scegliere un nome.

Some people before they have their child.

Alcune persone prima di avere il loro bambino.

Quite often they will decide on the name first.

Molto spesso decideranno prima il nome.

So as soon as they know what the gender of the baby is, they will think,

Quindi, non appena sapranno qual è il sesso del bambino, penseranno,

shall we think of

dovremmo pensare a

some nice names for our daughter or son?

dei bei nomi per nostra figlia o nostro figlio?

So quite often people who are about

Quindi molto spesso le persone che stanno

if they are expecting a new child,

aspettando un nuovo bambino,

a new arrival in their family, quite often

un nuovo arrivo nella loro famiglia, molto spesso

they will decide on the name before it is born.

decideranno il nome prima che nasca.

But I wouldn't.

Ma non lo farei.

Yes, I'm.

Sì, lo sono.

Yeah, I agree with you.

Sì, sono d'accordo con te.

I want to know

Voglio sapere

even I am feeling nosy.

anche se mi sento ficcanaso.

I want to know the name of your new niece.

Voglio sapere il nome della tua nuova nipote.

Hello.

Also to Petra.

Ciao.

Anche a Petra.

Hello, Petra.

Ciao Petra.

Who says I was born in August as well?

Chi l'ha detto che sono nata anch'io ad agosto?

Petra.

Petra.

But when? When was your birthday?

Ma quando? Quando è stato il tuo compleanno?

Has it already happened or is it still on its way?

È già successo o è ancora in arrivo?

I wonder.

Mi chiedo.

Hello also to let's just see if I can find.

Ciao anche a vediamo se riesco a trovare.

Oh Olga.

Ah Olga.

Olga is here as well.

Anche Olga è qui.

Olga, another one of our regular viewers.

Olga, un'altra delle nostre spettatrici abituali.

It is always nice to see the regular viewers here as well.

È sempre bello vedere anche gli spettatori abituali qui.

Thank you very much for your lovely messages concerning Mr.

Grazie mille per i tuoi adorabili messaggi

Steve's mother as well, because last week I did

anche riguardo alla madre del signor Steve, perché la scorsa settimana ho

show some video of Mr.

mostrato un video della

Steve's mother having a little dance.

madre del signor Steve che balla un po'. L'hai

Did you see it?

visto?

Did you miss it?

Ti è mancato?

Well, that's too bad, because I don't think I'm showing it today.

Beh, è ​​un peccato, perché non penso di mostrarlo oggi.

However, we do have some other interesting things to look at.

Tuttavia, abbiamo alcune altre cose interessanti da guardare.

We have some new residents in the garden.

Abbiamo alcuni nuovi residenti nel giardino.

Would you like to see one of our new residents?

Ti piacerebbe vedere uno dei nostri nuovi residenti?

Here we go. I will show this very quickly

Eccoci qui. Lo mostrerò molto rapidamente

because Mr.

Steve will be coming soon.

perché il signor

Steve arriverà presto.

So here is something I want to show you very quickly.

Quindi ecco qualcosa che voglio mostrarti molto velocemente.

We have a new resident in the garden

Abbiamo un nuovo residente in giardino

and there it is, a little mouse.

ed eccolo lì, un topolino.

So I think this is actually a dormouse.

Quindi penso che questo sia in realtà un ghiro.

This particular mouse is a dormouse.

Questo particolare topo è un ghiro.

It has giant eyes and large

Ha occhi giganti e

ears and isn't that lovely?

orecchie grandi e non è adorabile?

So that is something I filmed the other night

Questa è una cosa che ho filmato l'altra sera

and it was coming outside

e stava uscendo

eating some of the seeds and the nuts that I left for.

mangiando alcuni dei semi e delle noci che avevo lasciato.

It is not lovely.

Non è adorabile.

It's a little dull mouse.

È un topolino noioso.

We used to get lots of tiny animals in the garden,

Avevamo molti animaletti in giardino,

but this year we haven't had so many.

ma quest'anno non ne abbiamo avuti così tanti.

To be honest, I was rather pleased to see that

Ad essere onesto, mi ha fatto piuttosto piacere vedere quel

little mouse saying hello the other night.

topolino salutare l'altra sera.

And there it is, looking very mischievous.

Ed eccolo lì, che sembra molto malizioso.

Through the hole in the wall.

Attraverso il buco nel muro.

We will be looking at a little bit more of the nature in this area

Vedremo anche un po' più della natura in quest'area

later on also.

in seguito.

Oh, there's something else I want to talk about today.

Oh, c'è qualcos'altro di cui voglio parlare oggi.

This is for the ladies.

Questo è per le signore.

Something for the ladies we are going to talk about when Mr.

Qualcosa per le signore di cui parleremo quando

Steve arrives.

arriverà il signor Steve.

What is the definition

Qual è la definizione

of being macho

di essere macho

or manly these days?

o virile in questi giorni?

Because I have a theory that over the years,

Perché ho una teoria secondo cui nel corso degli anni

the way in which we view masculinity

il modo in cui consideriamo la mascolinità

or being manly has changed quite often.

o l'essere virili è cambiato molto spesso.

I think quite often there are trends that come along and they,

Penso che molto spesso ci siano tendenze che si presentano e

they define what masculinity actually is.

definiscono cosa sia effettivamente la mascolinità.

I suppose you could say the same thing about femininity, but we're not talking about that today.

Suppongo che si possa dire la stessa cosa della femminilità, ma oggi non ne parleremo.

We're talking about masculinity a little bit later on

Parleremo di mascolinità un po' più tardi

with someone.

con qualcuno.

I'm not sure if I would describe Mr.

Non sono sicuro se descriverei il signor

Steve as masculine, but I think yes, I think he is.

Steve come maschile, ma penso di sì, penso che lo sia.

I think he is.

Penso lui sia.

We had a lovely day yesterday.

Ieri abbiamo passato una bella giornata.

We had a beautiful walk into town.

Abbiamo fatto una bella passeggiata in città.

And I couldn't resist showing you some of the sights that we saw yesterday.

E non ho resistito a mostrarti alcuni dei panorami che abbiamo visto ieri.

And then after this

E dopo questo

and also after

e anche dopo che

we've seen the cows again, Mr.

avremo rivisto le mucche, il signor

Steve will be here.

Steve sarà qui.

Don't go away for

Non andare via per

please pick up your dog muck

favore, raccogli il tuo letame di cane

and take it with you as it can kill us.

e portalo con te perché può ucciderci.

Thank you.

Grazie.

Uh, there he is,

Uh, eccolo lì, il

Mr. Steve, in his poncho and also cutting the lawn.

signor Steve, nel suo poncho e anche lui a tagliare il prato.

And also in the rain as well.

E anche sotto la pioggia.

We could do with some rain at the moment here in the UK because

Potremmo avere bisogno di un po' di pioggia al momento qui nel Regno Unito perché

it's so hot

fa così caldo

talking of hot

things.

parlare di

cose calde.

Hello, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

Hello, wonderful viewers from around the globe.

Salve, meravigliosi spettatori da tutto il mondo.

Here he is.

I say that every week, of course, because I mean it.

Eccolo. Lo

dico ogni settimana, ovviamente, perché lo dico sul serio.

Well, good.

Bene bene.

I'm very glad.

Sono molto contento.

Well, I was in a concert last night, Mr. Duncan.

Beh, ieri sera ero a un concerto, signor Duncan.

So first of all, this is Mr.

Quindi, prima di tutto, questo è il signor

Steve, by the way, for those who don't know who this person is, you are very lucky.

Steve, a proposito, per coloro che non sanno chi sia questa persona, sei molto fortunato.

He doesn't know who I am, Mr. Duncan.

Non sa chi sono, signor Duncan.

But now, now, sadly, your life

Ma ora, ora, purtroppo, la tua vita

will go downhill from this point because now you know, Mr.

andrà in discesa da questo punto perché ora sai, il signor

Steve Steve did some did

Steve Steve ha fatto qualcosa

Steve did something very silly yesterday, didn't you?

Steve ha fatto qualcosa di molto stupido ieri, vero?

I've done it before and I've done it again.

L'ho fatto prima e l'ho fatto di nuovo.

Steve does silly things.

Steve fa cose stupide.

I drive a long way to a concert, a choir concert that we had last night

Faccio molta strada per andare a un concerto, un concerto corale che abbiamo fatto ieri sera

and we all had a lovely time.

e ci siamo divertiti tutti.

Took me half an hour, 40 minutes to drive there, 40 minutes to dry, for

Mi ci sono voluti mezz'ora e 40 minuti per guidare lì, 40 minuti per asciugare, perché

they were very nice because they provided food for his afterwards, which is unusual.

sono stati molto carini perché hanno fornito cibo per lui dopo, il che è insolito.

Okay. A lovely spread of food.

Va bene. Una deliziosa varietà di cibo.

We were talking how how lovely. Yes.

Stavamo parlando di quanto sia adorabile. SÌ.

All would be wonderful, etc., etc..

Sarebbe tutto meraviglioso, ecc., ecc.

So I go out the door chatting with everybody, drive home,

Quindi esco dalla porta chiacchierando con tutti, guido verso casa,

get halfway home and realise I haven't got my phone.

arrivo a metà strada e mi rendo conto che non ho il telefono.

So halfway home, Steve realises that he does

Quindi, a metà strada verso casa, Steve si rende conto di

not have his bag with all of his music.

non avere la sua borsa con tutta la sua musica.

That wasn't so important that I learnt

Non era così importante che ho imparato

and his mobile phone was in the bag as well.

e anche il suo cellulare era nella borsa.

But if he had kept my car keys on me

Ma se mi avesse tenuto le chiavi della macchina

because I never like to leave them in case they get stolen.

perché non mi piace mai lasciarle in caso di furto.

So, so the story gets better because today Steve had to go

Quindi, quindi la storia migliora perché oggi Steve è dovuto andare

all the way to Wolverhampton

fino a Wolverhampton

to get his bag and his very, very important

per prendere la sua borsa e il suo cellulare molto, molto importante

mobile phone, hour and 20 minutes round trip.

, un'ora e 20 minuti di andata e ritorno.

Ask me £10 and feel. Yeah, that's your fault.

Chiedimi 10 sterline e senti. Sì, è colpa tua.

I know, I know. It's my fault. Yes.

Lo so, lo so. È colpa mia. SÌ.

Don't complain.

Non lamentarti.

Probably could have waited till tomorrow to go and pick it up because I've got we've got choir

Probabilmente avrei potuto aspettare fino a domani per andare a ritirarlo perché domani abbiamo le prove del coro,

practise tomorrow but I didn't want to risk it in case it went missing.

ma non volevo rischiare nel caso fosse sparito.

So there I go into this church, they're all in their finery.

Così eccomi in questa chiesa, sono tutti nei loro abiti eleganti.

See, I know what happens.

Vedi, so cosa succede. So

I know what you do.

cosa fai.

You get lost in the moment.

Ti perdi nel momento.

Because Steve loves being in a crowd of people.

Perché a Steve piace stare in mezzo a una folla.

It's a little bit like your mum. Your mum is the same.

È un po' come tua madre. Tua madre è la stessa.

You're Steve's mother loves to have lots of people around her and lots of attention.

Tu sei la madre di Steve e ami avere tante persone intorno a lei e tante attenzioni.

And Steve is very similar.

E Steve è molto simile.

He loves being in a crowd of people socialise.

Ama stare in mezzo a una folla di persone che socializzano.

I just like socialising and I know what happened last night.

Mi piace socializzare e so cos'è successo ieri sera.

You got so involved in the moment

Sei stato così coinvolto nel momento in cui ti sei

you actually forgot to take your bag with you.

davvero dimenticato di portare la tua borsa con te.

I left the bag in the other room because if you're eating, you don't want to bag around.

Ho lasciato la borsa nell'altra stanza perché se stai mangiando, non ti conviene andare in giro.

You know, I must pick that back up afterwards.

Sai, devo riprenderlo dopo.

But I didn't.

Ma non l'ho fatto.

We all went out of the door laughing, happy on a high. Yes.

Uscimmo tutti dalla porta ridendo, felicissimi. SÌ.

And I just drove home, which is unusual because I usually use the phone as my satnav.

E sono appena tornato a casa, il che è insolito perché di solito uso il telefono come navigatore satellitare.

Yes, that's the strange part of the strange part.

Sì, questa è la parte strana della parte strana.

And anyway, there you go. It happened.

E comunque, ecco qua. È successo.

I've got it back. End of story.

L'ho recuperato. Fine della storia.

But have you ever done things like that where you have been so into the moment

Ma hai mai fatto cose del genere in cui sei stato così preso dal momento

that you've forgotten something like a bag, a phone or something, and then gone all the way home?

da aver dimenticato qualcosa come una borsa, un telefono o qualcosa del genere, e poi sei tornato a casa?

Yes, I did actually go back.

Sì, in realtà sono tornato indietro.

Do you remember the time David Cameron

Ricordi la volta in cui David Cameron è

went for a meal and he forgot his daughter?

andato a mangiare e ha dimenticato sua figlia?

Yes, that was funny.

Sì, è stato divertente.

How do you do that, by the way?

Come si fa, a proposito?

How do you actually forget one of your own children?

Come fai a dimenticare davvero uno dei tuoi figli?

He went for a meal and he he forgot

È andato a mangiare e si è dimenticato di

he had his his daughter with him.

avere sua figlia con sé.

And he walked out, went home and thought,

E uscì, andò a casa e pensò,

I'm so I'm sure there's something missing.

sono così sicuro che manchi qualcosa.

I'm missing something.

mi manca qualcosa.

He certainly was missing something interesting.

Sicuramente gli mancava qualcosa di interessante.

Rosa says the words fool and silly have the same meaning.

Rosa dice che le parole stupido e sciocco hanno lo stesso significato.

Well, you can.

Beh, puoi.

You can do something silly, something that makes no sense,

Puoi fare qualcosa di sciocco, qualcosa che non ha senso,

or maybe something that might make a person appear like a fool.

o forse qualcosa che potrebbe far sembrare una persona stupida.

So that is describing the person how they appear.

Quindi questo sta descrivendo la persona come appare.

You appear as a fool, you do something foolish,

Sembri uno sciocco, fai qualcosa di sciocco,

which is of course describing the actual situation.

che ovviamente descrive la situazione reale.

So to do silly is to do something foolish.

Quindi fare stupidaggini è fare qualcosa di stupido.

They are similar, but it's normally silly, foolish things.

Sono simili, ma normalmente sono cose sciocche e sciocche.

You do something like for example, I left my mobile home

Fai qualcosa del tipo, ad esempio, ho lasciato il telefono di casa mobile

phone in the venue and I drove home.

nella sede e sono tornato a casa.

That's a bit foolish.

È un po' sciocco.

You're a bit of a fool if you did, silly as well.

Sei un po' uno sciocco se lo facessi, sciocco anche tu.

But it's.

Yeah, if it's silly then it's normally

Ma è.

Sì, se è sciocco, di solito è

something that people would laugh at, isn't it?

qualcosa di cui la gente riderebbe, no?

You do something silly. Probably.

Fai qualcosa di stupido. Probabilmente. Le

People grow.

persone crescono.

They'd probably laugh.

Probabilmente riderebbero.

They didn't laugh at this. No, I didn't.

Non hanno riso di questo. No, non l'ho fatto.

If you do something funny, probably I'm not really fool.

Se fai qualcosa di divertente, probabilmente non sono davvero stupido.

It's just forgetful. You can use them interchangeably.

È solo smemorato. Puoi usarli in modo intercambiabile.

Normally, I would think if something silly, it makes people laugh.

Normalmente, penserei che se qualcosa di sciocco fa ridere la gente.

You do something silly or foolish that makes people laugh or stupid.

Fai qualcosa di sciocco o sciocco che fa ridere o stupidare le persone.

Yes, but what I'm saying is that the word fool is not the same as silly.

Sì, ma quello che sto dicendo è che la parola stupido non è la stessa cosa di sciocco.

Because fool is

Perché stupido è

the noun you're using is the noun.

il sostantivo che stai usando è il sostantivo.

So you are foolish.

Quindi sei sciocco.

A person who does something silly is doing something foolish.

Una persona che fa qualcosa di stupido sta facendo qualcosa di stupido.

Normally, if you call somebody a fool, it's a bit of an insult.

Normalmente, se chiami qualcuno stupido, è un po' un insulto.

Well, you suggest thing thinking of low intelligence.

Bene, suggerisci cosa pensando alla scarsa intelligenza.

Oh, no, you could just say that they've done something that is a bit silly, a bit stupid.

Oh, no, potresti semplicemente dire che hanno fatto qualcosa di un po' sciocco, un po' stupido.

No, the fool is the noun.

No, lo sciocco è il sostantivo.

I'm talking about the grammar.

Parlo della grammatica.

I never use this.

Non uso mai questo.

So a fool.

Quindi uno sciocco.

Oh, I'm such a fool.

Oh, sono così stupida.

Oh, I left my bag at the concert last night

Oh, ho lasciato la mia borsa al concerto ieri sera

so you can feel like a fool.

così puoi sentirti uno sciocco.

So it doesn't necessarily mean you're fake or stupid.

Quindi non significa necessariamente che sei falso o stupido.

It can just mean to do something really silly.

Può solo significare fare qualcosa di veramente stupido.

I'm glad we cleared that up.

Sono contento che l'abbiamo chiarito.

And Louis asks after my mother.

E Louis chiede di mia madre.

Thank you, Lewis. Hello.

Grazie, Lewis. Ciao.

No, she's not doing too well at the moment.

No, al momento non sta molto bene.

Yeah, she is missing. Yes,

Sì, lei è scomparsa. Sì,

that's what it is.

I think your mother is pining

è quello che è.

Penso che tua madre si stia struggendo

for us.

per noi.

I think that's what it is. And I can't blame her.

Penso che sia quello che è. E non posso biasimarla.

I can't blame anyone pining, wanting more of this.

Non posso incolpare nessuno che si strugge, che vuole di più. La

Is anything special happening next week?

prossima settimana succede qualcosa di speciale?

Because next week it's going to get hot next week.

Perché la prossima settimana farà caldo la prossima settimana.

Very hot.

Molto caldo.

Not as hot as it did

Non così caldo come

a couple of weeks ago when it was in the forties.

un paio di settimane fa, quando erano gli anni Quaranta.

But I think it will be around 34 or 35 degrees next week.

Ma penso che la prossima settimana ci saranno circa 34 o 35 gradi .

Mr. STEVE So it looks as if the weather is going to get hot, hot, hot again.

Mr. STEVE Quindi sembra che il tempo diventerà caldo, caldo, caldo di nuovo.

Christina mentions that same thing happened to her up in the mountain.

Christina menziona che la stessa cosa le è successa in montagna.

Oh, I left my backpack at the top of the mountain, you see?

Oh, ho lasciato il mio zaino in cima alla montagna, vedi?

That's it. You took it off to see the view.

Questo è tutto. L'hai tolto per vedere il panorama.

You're talking it all on high because you've reached done something good,

Stai dicendo tutto in alto perché hai fatto qualcosa di buono,

you probably have something to eat and then you just walk off.

probabilmente hai qualcosa da mangiare e poi te ne vai.

Yeah, I've done it with watches. I left to watch.

Sì, l'ho fatto con gli orologi. Sono andato a guardare.

We went on holiday to France when I was younger,

Siamo andati in vacanza in Francia quando ero più giovane,

when I was in my sort of early teens probably,

quando ero probabilmente nella mia prima adolescenza,

and dad drove us to

e papà ci ha portato in

France across the ferry to Calais and

Francia attraverso il traghetto per Calais e l'abbiamo

we did.

fatto.

We were driving. It was how I didn't even holiday.

Stavamo guidando. Era così che non andavo nemmeno in vacanza.

We just spent all the holiday driving from one town to the other.

Abbiamo appena trascorso tutte le vacanze guidando da una città all'altra.

It's very boring. Is this in real time? No.

È molto noioso. È in tempo reale? No.

And we stopped somewhere to have a picnic.

E ci siamo fermati da qualche parte per fare un picnic.

I took my watch. I don't know why.

Ho preso il mio orologio. Non so perché.

And then we were driving along for about another 20 miles and I went, Oh, my watch.

E poi stavamo guidando per circa altre 20 miglia e io ho detto, Oh, il mio orologio.

Dad was very angry. We drove back. It had gone.

Papà era molto arrabbiato. Siamo tornati indietro. Era andato.

Yes, of course.

Sì, naturalmente.

Somebody found a lovely watch.

Qualcuno ha trovato un bell'orologio.

I reckon a seagull must have seen it.

Credo che l'abbia visto un gabbiano.

So somewhere there was a seagull flying around with

Quindi da qualche parte c'era un gabbiano che volava in giro con noi L'

We've all done it with a lovely wristwatch that Steve.

abbiamo fatto tutti con un bellissimo orologio da polso che Steve.

You didn't you didn't you wouldn't lose your shorts as well.

Non l'hai fatto, non avresti perso anche i pantaloncini.

You went swimming.

I can't remember where it was. I think it was Madeira.

Sei andato a nuotare.

Non ricordo dove fosse. Penso fosse Madera.

It was somewhere like that.

Era da qualche parte così.

Or was it somewhere in in England?

O era da qualche parte in Inghilterra?

I'm not sure.

But but Steve lost a pair of shorts.

Non sono sicuro.

Ma Steve ha perso un paio di pantaloncini.

He did have something on.

Aveva qualcosa addosso.

He wasn't going around naked, but he did lose his shorts. So.

Non andava in giro nudo, ma ha perso i pantaloncini. COSÌ.

So Steve does often lose things or forget things, but I do as well.

Quindi Steve spesso perde o dimentica cose, ma lo faccio anche io.

Yeah. So it's not just about Mr. Steve.

Sì. Quindi non si tratta solo di Mr. Steve.

It is about me.

Si tratta di me.

I often lose gloves,

Perdo spesso guanti,

umbrellas, umbrellas, gloves.

ombrelli, ombrelli, guanti.

That's. That's one. Yeah.

Quello è. Quello è uno. Sì.

Because you take gloves off when you go into a bus or something like that, you take them off because it's hot

Perché ti togli i guanti quando sali su un autobus o qualcosa del genere, li togli perché fa caldo

and then you just leave as well as you leave them because you don't need them. No.

e poi te ne vai così come li lasci perché non ne hai bisogno. No.

And I think it's because they're not part of your

E penso che sia perché non fanno sempre parte del

your attire or your clothing all the time.

tuo abbigliamento o dei tuoi vestiti.

So if you always had an umbrella in your hand, you would probably notice that it wasn't there.

Quindi, se avessi sempre un ombrello in mano, probabilmente ti accorgeresti che non c'era.

But because you only use an umbrella occasionally,

Ma poiché usi l'ombrello solo occasionalmente,

then I think it's much easier yes to lose it.

allora penso che sia molto più facile perderlo.

You go out and it's raining, you use your umbrella, you go somewhere to the destination.

Esci e piove, usi l'ombrello, vai da qualche parte verso la destinazione.

Then when you leave, it's not raining any more.

Poi quando te ne vai, non piove più.

So you don't think I need that umbrella? I said,

Quindi pensi che non mi serva quell'ombrello? Ho detto

Magda.

Lena. Hello, Magda? Anita says.

Magda.

Lena. Ciao Magda? Anita dice.

I once went to the ATM

Una volta sono andato al bancomat

to draw out some money and left it in there

per prelevare dei soldi e li ho lasciati lì

because you were in time pressure.

perché avevi fretta.

Now that's often a reason for making mistakes and leaving and forgetting things.

Questo è spesso un motivo per fare errori e lasciare e dimenticare le cose.

Yeah, I've done that.

Sì, l'ho fatto.

Lots of people. I think a few people have said that they do that.

Molte persone. Penso che alcune persone abbiano detto che lo fanno.

Yes, I've done it.

Sì, l'ho fatto.

In fact, we likely are due some money out.

In effetti, è probabile che ci debbano dei soldi.

Went back to the car about to drive off and then somebody tapped on the car and said,

Sono tornato alla macchina che stava per partire e poi qualcuno ha bussato alla macchina e ha detto,

you've your money there.

hai i tuoi soldi lì.

Honest, £50, honest people.

Persone oneste, 50 sterline, oneste. Di

It usually beeps at you, doesn't it?

solito emette un segnale acustico, vero?

But if you're distracted or you're in a rush, I think now we don't forget nowadays they do it.

Ma se sei distratto o hai fretta, penso che ora non dimentichiamo che oggigiorno lo fanno.

It makes a beep, beep, beep.

Fa un bip, bip, bip.

So you can't walk off without the cash while you can.

Quindi non puoi andartene senza i soldi finché puoi.

Because if that's the problem, if you if you're distracted, you can take your card

Perché se questo è il problema, se sei distratto, puoi ritirare la tua carta

out the cash, but you can just walk off because you're thinking about something else.

dai contanti, ma puoi semplicemente andartene perché stai pensando a qualcos'altro.

You're in a rush.

Sei di fretta.

Yeah, that's you know, that sounds like you, by the way.

Sì, sai, suona come te, comunque.

That's very much Mr. Steve.

Questo è proprio il signor Steve.

Think we all do it today.

Penso che lo facciamo tutti oggi.

We have a lot of subjects to talk about.

Abbiamo molti argomenti di cui parlare.

We've got so much to get through this week.

Abbiamo così tanto da superare questa settimana.

We are talking what what is the definition of being macho

Stiamo parlando di qual è la definizione di essere macho

or manly now?

o virile adesso?

Now, the reason why I mention this, Steve, is because I have a theory

Ora, il motivo per cui ne parlo, Steve, è perché ho una teoria

and I have been looking at photographs and

e ho guardato le fotografie e

don't you dare say anything out there.

non osare dire niente là fuori.

I know what you're thinking.

So cosa stai pensando.

I've been looking at images of what

Ho guardato le immagini di ciò che la

masculinity is taken over the years.

mascolinità è presa nel corso degli anni.

Going back a hundred.

Tornando indietro di cento.

And I've noticed that masculinity or the

E ho notato che la mascolinità o l'

the ideal of the image of masculinity has changed.

ideale dell'immagine della mascolinità è cambiata.

It has changed over the years.

È cambiato nel corso degli anni.

And that's because I think as people,

E questo perché penso che man mano che le persone, i

young people come along, that they're their concepts

giovani arrivano, i loro concetti

are often different to the generation that is now fading away.

sono spesso diversi dalla generazione che ora sta svanendo.

And I think that often happens.

E penso che ciò accada spesso.

But what is it nowadays is because I think

Ma ciò che è al giorno d'oggi è perché penso che

there are many film stars

ci siano molte star del cinema

or many models, male models who don't look to me

o molti modelli, modelli maschili che non mi sembrano come

what you would

imagine a person who is manly or macho, what they would actually be.

immagineresti una persona virile o macho, come sarebbero in realtà.

And I think that's because it's changing. It always does.

E penso che sia perché sta cambiando. Lo fa sempre.

I think it always has.

Penso che lo sia sempre stato.

You look at Victorian photographs of men

Guardi fotografie vittoriane di uomini

and you wouldn't say that they look manly.

e non diresti che sembrano virili.

However, there are things that they wear clothing

Tuttavia, ci sono cose che indossano vestiti

and also of course, the big one, Steve, you know what I'm going to say?

e anche, ovviamente, quello più grande, Steve, sai cosa dirò?

Facial hair, facial hair,

Peli sul viso, peli sul viso,

how it goes and then comes back.

come va e poi torna.

And lots of men during the Victorian era, if you ever look at photographs of men,

E molti uomini durante l'era vittoriana, se guardi mai fotografie di uomini,

they will always have the biggest,

avranno sempre i baffi più grandi, più

the largest moustache you've ever seen

grandi che tu abbia mai visto

in the UK that was very popular like this.

nel Regno Unito che erano molto popolari come questo.

They almost go go out handlebar moustache.

Quasi escono dai baffi a manubrio.

They look like propellers off an aeroplane.

Sembrano eliche di un aeroplano.

Yes. That

projected a kind of masculinity.

SÌ. Ciò

proiettava una sorta di mascolinità.

And you're right, I think a lot of film stars now.

E hai ragione, penso che molte star del cinema adesso.

I mean, when you when you go back to the 1970s, typical sort of macho guy

Voglio dire, quando torni agli anni '70, il tipico tipo di macho

would have well, in the sixties, fifties and sixties it would have been somebody like John Wayne.

avrebbe beh, negli anni Sessanta, Cinquanta e Sessanta sarebbe stato qualcuno come John Wayne.

Yeah. Wouldn't it. In a sort of

Sì. Non è vero? In una sorta di

in those kinds of films. Yes.

in quei tipi di film. SÌ.

Or the ones I often think of are people like Cary Grant of it's

O quelli a cui penso spesso sono persone come Cary Grant, di cui è

hard to actually appreciate what a big star Cary Grant was.

difficile apprezzare davvero quanto fosse una grande star Cary Grant. Era

He was huge.

enorme.

A massive, massive star.

Una stella massiccia, massiccia.

But but maybe, maybe to some people he's his characteristic.

Ma forse, forse per alcune persone è la sua caratteristica.

I always thought his characteristic was was not manly.

Ho sempre pensato che la sua caratteristica non fosse virile. Era

He was he was quite soft.

piuttosto tenero.

I wouldn't say he was, man.

Non direi che lo fosse, amico.

No, but that's the strange thing.

No, ma questa è la cosa strana.

However, the other day I was watching a clip

Tuttavia, l'altro giorno stavo guardando una clip

from a how Alfred Hitchcock movie.

da un film di Alfred Hitchcock.

I can't say Alfred Hitchcock for some reason.

Non posso dire Alfred Hitchcock per qualche motivo.

I don't know why, but I was watching a clip from one of his most famous movies, North by Northwest.

Non so perché, ma stavo guardando una clip da uno dei suoi film più famosi, North by Northwest.

Was it North by Northwest?

Era da nord a nord-ovest?

He's being chased by an aeroplane.

È inseguito da un aeroplano.

It is the most famous clip in movie history

È la clip più famosa nella storia del cinema

where Cary Grant is being chased by an aeroplane.

in cui Cary Grant viene inseguito da un aeroplano.

And it's a great scene. Absolutely public.

Ed è una scena fantastica. Assolutamente pubblico.

Probably one of the best photographed

Probabilmente uno dei clip meglio fotografati

clips from a movie ever.

di un film di sempre.

Do you know who was flying the plane?

Sai chi stava pilotando l'aereo?

Alfred Hitchcock.

Alfred Hitchcock.

No, it's a great one.

No, è fantastico.

By the way, this is a great trivia question because everyone knows Cary

A proposito, questa è un'ottima domanda a quiz perché tutti sanno che Cary

Grant was being chased by aeroplane.

Grant era inseguito da un aereo.

But who was flying the aeroplane?

Ma chi stava pilotando l'aereo?

His wife?

Sua moglie?

No, he was actually the actor.

No, in realtà era l'attore.

Martin Landau interest.

L'interesse di Martin Landau.

Martin Landau was the baddie.

Martin Landau era il cattivo.

Bad guy who was trying to get into space.

Cattivo ragazzo che stava cercando di entrare nello spazio.

1999. Yes, various other things. That's it.

1999. Sì, varie altre cose. Questo è tutto.

You've got to be a certain age to know who these actors are.

Devi avere una certa età per sapere chi sono questi attori.

Well, he actually got an Oscar.

Beh, in realtà ha ottenuto un Oscar.

Martin Landau won an Oscar for his portrayal of Bela Lugosi

Martin Landau ha vinto un Oscar per la sua interpretazione di Bela Lugosi

in in

the famous Johnny Depp movie about the opposites.

nel famoso film di Johnny Depp sugli opposti.

Now, what was it?

I can't remember his name.

Ora, cos'era?

Non ricordo il suo nome.

I can remember names and then I can't remember names.

Posso ricordare i nomi e poi non riesco a ricordare i nomi. Sai

You know which one?

quale? Intendo

I mean? Yes. Yes.

? SÌ. SÌ.

He used to make terrible movies,

Faceva film terribili,

but serious as Bruce Willis Edwards.

ma seri come Bruce Willis Edwards.

Who's Ed Wood? That's so it is.

Chi è Ed Wood? È così è.

Okay. Bruce Willis.

Va bene. Bruce Willis.

Bruce Willis, of course not manly.

Bruce Willis, ovviamente non virile.

Not very well at the moment.

Non molto bene al momento.

So he was sort of the nineties, the nineties, the nineties.

Quindi era una specie degli anni Novanta, Novanta, Novanta.

Tough guy, macho tough guy.

Ragazzo duro, ragazzo duro macho.

But when you look at the movies now, you don't actually think he's a bit paunchy.

Ma quando guardi i film ora, in realtà non pensi che sia un po' panciuto.

Well, now you know, the thing. Die hard.

Bene, ora sai, la cosa. Duro a morire.

I'm sorry.

Mi dispiace.

I'm having a conversation with someone else

Sto conversando con qualcun altro

in Die Hard Steve.

in Die Hard Steve.

In the 1990s,

Negli anni '90

he was just sort of muscular.

era solo un po' muscoloso.

He was bold and dirty, but he was going bald.

Era audace e sporco, ma stava diventando calvo.

Yeah, but we're all about the image of the image of masculinity.

Sì, ma siamo tutti incentrati sull'immagine dell'immagine della mascolinità.

That's it. But it's interesting.

Questo è tutto. Ma è interessante.

But now hunks

Ma ora gli

masculine men have to have a full head of hair.

uomini mascolini devono avere una chioma piena.

They have to.

Loro devono.

There are not many famous movie stars now.

Non ci sono molte star del cinema famose adesso.

Steve.

Steve.

Male movie stars that are bald.

Star del cinema maschi che sono calve.

Trust me, if you can name one and I know you can't.

Fidati di me, se puoi nominarne uno e so che non puoi.

They all have thick

Hanno tutti una

a thick head of hair that's that's out there.

chioma folta e folta che è là fuori.

So nowadays, I think I think manliness nowadays is not necessary

Quindi al giorno d'oggi, penso che la virilità al giorno d'oggi non sia necessaria

about having your body to be more all muscular.

per avere il tuo corpo più muscoloso.

I think it's also hair.

Penso che siano anche i capelli.

So a head of hair is now seen

Quindi una chioma è ora vista

as something that is that defines masculinity.

come qualcosa che definisce la mascolinità.

So it's very strange as films.

Quindi è molto strano come film.

But if you look at people in everyday life, if you've got a shaved head

Ma se guardi le persone nella vita di tutti i giorni, se ora hai la testa rasata,

now that makes you sort of like a tough guy baddie.

questo ti rende una specie di duro cattivo.

Yeah, that I think that does can make you, you know,

Sì, penso che questo possa farti, sai,

uh, your favourite Clint Eastwood's Clint

uh, il tuo Clint Eastwood di Clint

Eastwood says, Christina, there is a film that I want to see

Eastwood preferito dice, Christina, c'è un film che voglio vedere

with Clint Eastwood, one of his recent films.

con Clint Eastwood, uno dei suoi film recenti.

He's still making movies in his nineties.

Sta ancora girando film nei suoi novant'anni.

I just think that's amazing.

Penso solo che sia fantastico.

The Mule, it's called Steve Is a Brain, apparently.

Il Mulo, a quanto pare si chiama Steve Is a Brain.

It's an amazing movie.

È un film fantastico.

And Clint Eastwood, I think he directs the movie,

E Clint Eastwood, penso che diriga il film,

but also he's in it as well and he's in his nineties.

ma c'è anche lui e ha novant'anni.

And I think that's amazing.

E penso che sia fantastico.

I love I love Clint Eastwood very much.

Amo, amo moltissimo Clint Eastwood.

I love his movies.

Adoro i suoi film.

But yes, he is kind of what you would think may be the 1970s.

Ma sì, è una specie di quello che penseresti possa essere degli anni '70.

Yes. Yeah.

SÌ. Sì.

Action heroes.

Eroi d'azione.

Charles Bronson, he was another another one.

Charles Bronson, era un altro un altro.

Very macho, very masculine.

Molto macho, molto mascolino.

Also, once again, lots of hair and something very Christina, of course, is Humphrey Bogart.

Inoltre, ancora una volta, molti capelli e qualcosa di molto Christina, ovviamente, è Humphrey Bogart.

Yeah, it's was he he was yeah.

Sì, è stato lui era sì.

He was a tough guy.

Era un tipo duro.

He wasn't a friend in the 1950s, I would say sixties.

Non era un amico negli anni Cinquanta, direi Sessanta.

Yeah.

Before it is probably as well.

Sì.

Probabilmente lo è anche prima.

But what's that famous film with him?

Ma cos'è quel famoso film con lui?

You know, Casablanca.

Sai, Casablanca.

Casablanca. Yes.

Casablanca. SÌ.

But what I find interesting is I don't think now he would be able to get away with it

Ma quello che trovo interessante è che non penso che ora sarebbe in grado di cavarsela

as being that sort of screen presence.

come se fosse quel tipo di presenza sullo schermo.

I think.

Penso.

I think people want something younger now with more more hair.

Penso che le persone vogliano qualcosa di più giovane ora con più capelli.

Well well, that's the thing.

Bene bene, questo è il punto.

Back in the forties and fifties and even the sixties, the men

Negli anni Quaranta, Cinquanta e persino Sessanta, gli uomini

were always older and the

erano sempre più anziani e le

women were a lot younger when they it was that you had to have a celebrity.

donne molto più giovani quando era necessario avere una celebrità.

The men were very much sort of in their thirties and forties,

Gli uomini erano molto più o meno sulla trentina e sulla quarantina,

and the women that they were dating were probably in their twenties.

e le donne con cui uscivano avevano probabilmente vent'anni.

Yeah, I think we've moved on a bit from that, which we've often wondered about that.

Sì, penso che ci siamo spostati un po' da quello, che ci siamo spesso chiesti a riguardo.

And I think it was probably just, you know, film directors trying to put an image across.

E penso che probabilmente fosse solo, sai , i registi che cercavano di trasmettere un'immagine.

Yeah.

Sì.

For middle aged men so that they could all get the the nice young girls.

Per uomini di mezza età in modo che tutti potessero ottenere le belle ragazze.

Yes, but but but but even the even the women loved those men.

Sì, ma ma ma ma anche le donne amavano quegli uomini.

Robert Mitchum is another one.

Robert Mitchum è un altro.

Mitchum Yes.

Mitchum Sì. La

His face is like it's like it's being carved out of granite.

sua faccia è come se fosse scolpita nel granito.

It's amazing.

È fantastico.

Russell Crowe.

Russell Crowe.

Yeah, he's just classic gladiator.

Sì, è solo un classico gladiatore.

Arnold Schwarzenegger is a bit fat now.

Arnold Schwarzenegger adesso è un po' grasso.

Now? Yes, Russell Crowe is his.

Ora? Sì, Russell Crowe è suo.

There is almost like two people, macho men in films are usually, aren't they.

Ci sono quasi due persone, gli uomini macho nei film sono di solito, vero? Di

They usually I think we've lost that.

solito penso che l'abbiamo perso.

I think we've lost my trail though now, Steve, a bit I'm

Penso che abbiamo perso le mie tracce anche se ora, Steve, sono un po'

on about what masculinity is generally, generally nowadays.

su cosa sia la mascolinità in generale, generalmente al giorno d'oggi.

And I don't think masculinity now is necessarily

E non credo che la mascolinità di oggi sia necessariamente

what we would imagine it to be 20 years ago.

come la immagineremmo 20 anni fa.

I think now there is a there is a softness that's returned

Penso che ora ci sia una morbidezza che è tornata

to masculinity.

alla mascolinità.

Well, I think women don't want men now who are going to potentially beat them up,

Beh, penso che le donne ora non vogliano uomini che potenzialmente le picchieranno,

you know, because men, these macho men in the films

sai, perché gli uomini, questi uomini macho nei film

that and the Force 56 is even seventies. Okay?

e la Force 56 sono addirittura anni settanta. Va bene?

They were quite violent, quite violent men.

Erano uomini piuttosto violenti, piuttosto violenti.

And, you know, they didn't really treat their ladies particularly well.

E, sai, non trattavano particolarmente bene le loro donne.

Whereas now, of course, we've moved into this.

Considerando che ora, ovviamente, ci siamo trasferiti in questo.

What's the phrase, metrosexual? Well, I man.

Qual è la frase, metrosessuale? Beh, io uomo.

Well, it's beyond that where the man is now, we don't use that phrase anymore.

Bene, è al di là di dove si trova ora l'uomo, non usiamo più quella frase.

The sex is a sort of merging a bit on base. Yes.

Il sesso è una sorta di fusione un po' sulla base. SÌ.

Well, it's it's shades.

Bene, sono le sue sfumature.

I always think of the spectrum now, gender

Penso sempre allo spettro ora, al genere

and I suppose femininity.

e suppongo alla femminilità.

Masculinity used to be very defined

La mascolinità era molto definita,

but now it's almost become a spectrum, which I think is quite interesting.

ma ora è quasi diventata uno spettro, il che penso sia piuttosto interessante.

I know some people think it's an awful idea or concept,

So che alcune persone pensano che sia un'idea o un concetto orribile,

but other people are really embracing it in various ways.

ma altre persone lo stanno davvero abbracciando in vari modi.

I'm not sure how I feel about it, to be honest, because I think there are certain people

Non sono sicuro di come mi sento a riguardo, a dire il vero, perché penso che ci siano alcune persone

who are trying to take advantage of that situation.

che stanno cercando di trarre vantaggio da quella situazione.

But I think these days there is more of a spectrum

Ma penso che in questi giorni ci sia più spettro

when we look at masculinity

quando guardiamo alla mascolinità

and femininity, there is much more of a spectrum.

e alla femminilità, c'è molto più spettro.

So imagine it like I want to say a rainbow,

Quindi immaginalo come se volessi dire un arcobaleno,

but you know what I mean, a spectrum of gender

ma sai cosa intendo, uno spettro di genere,

and masculinity and femininity and gender fluidity, which is, you know.

mascolinità, femminilità e fluidità di genere, che è, sai.

Yes. Well, that means something different now.

SÌ. Bene, questo significa qualcosa di diverso ora.

Yeah. I mean, and you know.

Sì. Voglio dire, e lo sai.

Yeah, but we've we've now got to of course,

Sì, ma ora dobbiamo ovviamente, gli

women's sports are being promoted a lot more women's football.

sport femminili vengono promossi molto di più rispetto al calcio femminile.

And that's traditionally a masculine game.

E questo è tradizionalmente un gioco maschile.

So then you can see that women are

Quindi puoi vedere che le donne stanno

exerting their sort of

esercitando il loro tipo di

not masculine is the wrong word, but there's sort of physicality. Yes.

non maschile è la parola sbagliata, ma c'è una sorta di fisicità. SÌ.

So it's sort of.

Quindi è una specie di.

Yeah, the women a lot of women are going one way and men are going the other and they're merging

Sì, le donne un sacco di donne vanno da una parte e gli uomini vanno dall'altra e si fondono

somewhere in the middle.

da qualche parte nel mezzo.

And, you know, I can think of pictures of my father when he was younger.

E, sai, mi vengono in mente le foto di mio padre quando era più giovane.

You know, most.

Sai, la maggior parte.

Your father a lady? No.

Tuo padre una signora? No.

Oh, I see. I wonder what you're going to say then.

Oh, capisco. Mi chiedo cosa dirai allora.

But, you know, men in those days, they the phrase is men, men and women were women.

Ma, sai, gli uomini a quei tempi, loro la frase è uomini, uomini e donne erano donne.

Yes. I remember women were just you know, when I was growing up,

SÌ. Ricordo che le donne erano solo sai, quando stavo crescendo, le

women were there places in the home and the men went out to work.

donne erano lì in casa e gli uomini andavano a lavorare.

They were doing coal mining and manual work.

Stavano facendo l'estrazione del carbone e il lavoro manuale.

And these defined roles weren't there for the genders.

E questi ruoli definiti non erano lì per i sessi.

That's it.

Questo è tutto.

But now there isn't.

Ma ora non c'è.

And I think because of that

E penso che per questo

you don't get these

non trovi questi

stereotypically macho men, but you do meet them.

uomini stereotipicamente macho, ma li incontri.

I mean, you know, you do meet some men, do them a guard, you know,

Voglio dire, sai, se incontri degli uomini, fai loro una guardia, sai,

might beat me up.

potresti picchiarmi.

Yes. I'm not saying that it exists, but that's the thing.

SÌ. Non sto dicendo che esista, ma questo è il punto.

I'm not saying they don't exist.

Non sto dicendo che non esistono.

They are tough guys, tough men.

Sono ragazzi duri, uomini duri.

But I think there is more of a spectrum now than there used to be.

Ma penso che ora ci sia più spettro rispetto a prima.

That's the point I'm trying to make.

Questo è il punto che sto cercando di chiarire.

You could be a soft man who might not be tough.

Potresti essere un uomo tenero che potrebbe non essere duro.

And maybe years ago, people would assume things about them.

E forse anni fa, le persone presumevano cose su di loro.

But nowadays, of course, I think there is more of a spectrum of that of that,

Ma al giorno d'oggi, ovviamente, penso che ci sia più uno spettro di quello di quello,

that what is expected of of a man or what is expected of a woman.

di quello che ci si aspetta da un uomo o di quello che ci si aspetta da una donna.

I think it's an interesting subject, but but of course, there are a lot of people who

Penso che sia un argomento interessante, ma ovviamente ci sono molte persone che

who've hijacked this particular subject and tried to turn it into something else.

hanno dirottato questo particolare argomento e hanno cercato di trasformarlo in qualcos'altro.

Of course.

Ovviamente.

I mean, I think we're the the the epitome of masculinity.

Voglio dire, penso che siamo l' epitome della mascolinità.

Well, don't you think so, viewers? Well, I.

Bene, non la pensi così, spettatori? Beh, io.

I think I don't think we're feminine by any means.

Penso di non pensare che siamo femminili in alcun modo.

In fact, a lot of people don't think anything of you, do they?

In effetti, molte persone non pensano niente di te, vero?

They don't think you're they think you are manly or they think you are,

Non pensano che tu sia, pensano che tu sia virile o pensano che tu sia,

for want of a better word, heterosexual. Yes.

in mancanza di una parola migliore, eterosessuale. SÌ.

But the people have said this to you. They have.

Ma la gente ti ha detto questo. Loro hanno.

But they wouldn't they would never describe me as manly.

Ma non mi descriverebbero mai come virile. Non

I've never been you know, I'm not a sort of the other phrase,

sono mai stato sai, non sono una specie dell'altra frase,

as my father used to use on the growing up.

come usava mio padre quando crescevo.

He's a man's man.

È un uomo da uomo.

Okay? A man's man. Well, that's you.

Va bene? L'uomo di un uomo. Beh, sei tu.

That's that's it's got a different meaning these days.

Ecco, ha un significato diverso in questi giorni.

If there is anyone who is a man's man, it's Mr.

Se c'è qualcuno che è l'uomo di un uomo, è Mr.

Steve, a man's man that used to denote

Steve, l'uomo di un uomo che indicava

somebody who was pure heterosexual.

qualcuno che era puro eterosessuale.

The only you like the company of other men would play football.

L'unico che ti piace la compagnia di altri uomini giocherebbe a calcio.

Okay.

Va bene.

And talk about sports all day and, you know, all that sort of thing.

E parlare di sport tutto il giorno e, sai, tutto quel genere di cose.

A man's man, somebody you could go down the pub with and have a drink, talk about the birds

Un uomo da uomo, qualcuno con cui potresti andare al pub e bere qualcosa, parlare degli uccelli

and you know, and I don't mean, you know, somebody.

e sai, e non intendo, sai, qualcuno.

Yeah somebody who was not in any stretch of

Sì, qualcuno che non avesse uno sforzo di

the imagination would be pure heterosexual,

immaginazione sarebbe un puro eterosessuale, un

tough guy man, talking about manly things and man's man.

uomo duro, che parla di cose virili e l'uomo dell'uomo.

Okay, Steve.

Ok, Steve.

All right.

Va bene.

I wonder if anyone says that it's nothing.

Mi chiedo se qualcuno dice che non è niente.

I think you've got it across now.

Penso che tu l'abbia capito ora.

I to hear my father saying, that's not all.

Io per sentire mio padre dire, non è tutto.

He's a man's man.

È un uomo da uomo.

Oh, the strange thing is your your father was in the Navy

Oh, la cosa strana è che tuo padre era in marina

and the Village People wrote a song all about that.

e i Village People hanno scritto una canzone su questo.

I know, but, yeah, I guess my you know.

Lo so, ma, sì, immagino che tu lo sappia.

So shall we have a look at the live chat?

Allora, diamo un'occhiata alla live chat?

Fernando says masculinity nowadays is related to equality with women.

Fernando dice che la mascolinità al giorno d'oggi è legata all'uguaglianza con le donne.

I think so, yes.

Penso di sì, sì.

I think, I think the playing field we often talk about very interesting

Penso, penso che il campo di gioco di cui spesso parliamo frase molto interessante

phrase, Steve, a level playing field.

, Steve, un campo di gioco alla pari.

So where things are seen as equal.

Quindi, dove le cose sono viste come uguali.

But I to be honest with you, I think a lot of these things that we're seeing now

Ma ad essere onesto con te, penso che molte di queste cose che stiamo vedendo ora

probably should have happened maybe 20 years ago, but they're happening now.

probabilmente sarebbero dovute accadere forse 20 anni fa, ma stanno accadendo ora.

But it's all happening suddenly.

Ma sta accadendo tutto all'improvviso.

And I think there are a lot of people, older generation, Steve, not us,

E penso che ci siano molte persone, generazioni più anziane , Steve, non noi,

because we're not old, but older generations who are still not ready for it.

perché non siamo vecchi, ma generazioni più anziane che non sono ancora pronte per questo.

So they're not ready for it now.

Quindi non sono pronti per questo ora.

They want the certainty of seeing a man doing one role are women doing doing another.

Vogliono la certezza di vedere un uomo interpretare un ruolo mentre le donne ne svolgono un altro.

And I think I think you're right, Mr.

E penso che lei abbia ragione, signor

Duncan, because of equality.

Duncan, a causa dell'uguaglianza.

That's a name and laws.

Questo è un nome e leggi.

You know, there actually are laws to do with equality

Sai, in realtà ci sono leggi che hanno a che fare con l'uguaglianza

in many countries of the world, certainly in this country. And

in molti paesi del mondo, certamente in questo paese. E

so whereas before, men would do certain jobs

quindi mentre prima gli uomini facevano certi lavori

and women would do certain jobs, that's because of equality.

e le donne facevano certi lavori, questo è dovuto all'uguaglianza.

That's now men can do jobs that women do.

Questo è ora che gli uomini possono fare lavori che fanno le donne.

There are lots of men and nurses and lots of we've discussed this before.

Ci sono molti uomini e infermiere e molti ne abbiamo già discusso.

Lots of women do

Molte donne fanno quelli

what would be considered manly jobs,

che sarebbero considerati lavori maschili,

you know, maybe in construction and things like that.

sai, forse nell'edilizia e cose del genere.

Those post person.

Quelle persone postali.

Yeah, things that would normally be.

Sì, cose che sarebbero normalmente.

I don't necessarily think women are going down the mines.

Non penso necessariamente che le donne scendano nelle miniere.

Well, no one is mine.

Beh, nessuno è mio.

No one's going down the mines.

Nessuno scenderà nelle miniere.

I said a bit of that going on.

Ho detto un po 'di quello che sta succedendo.

But because of that, we're able to accept instead of being forced into stereotypes,

Ma a causa di ciò, siamo in grado di accettare invece di essere costretti a stereotipi,

you've got to behave this way because that's what society

devi comportarti in questo modo perché è quello che la società

says you've got to do to be accepted.

dice che devi fare per essere accettato.

You can now, you know, men can express their feminine

Ora puoi, sai, gli uomini possono esprimere il loro

side, which is always there was always there.

lato femminile, che è sempre stato lì.

It was just suppressed because of the pressure of society.

È stato semplicemente soppresso a causa della pressione della società.

And women can express their masculinity, which is not always there,

E le donne possono esprimere la loro mascolinità, che non sempre c'è,

but they weren't able to do it because they'd been frowned upon by society.

ma non sono state in grado di farlo perché erano state disapprovate dalla società.

A woman working on a building site, you wouldn't be allowed to do it.

Una donna che lavora in un cantiere edile, non ti sarebbe permesso farlo.

So this is interesting, Steve.

Quindi questo è interessante, Steve.

You can see now I've got I've got the caption on the screen and there

Puoi vedere ora che ho la didascalia sullo schermo e lì

that that is actually Tarzan.

che in realtà è Tarzan.

Yeah. So that yeah.

Sì. Quindi sì.

As depicted

Come rappresentato

in the 1920 movie The Revenge of Tarzan.

nel film del 1920 La vendetta di Tarzan.

Now what I find interesting of about this is I don't think

Ora, quello che trovo interessante di questo è che non penso di

I think this is particularly manly,

pensare che questo sia particolarmente virile,

but maybe back then it was

ma forse allora

it looks almost slightly comical to me.

mi sembrava quasi comico.

It looks almost amusing.

Sembra quasi divertente.

It looks almost as if someone is making fun

Sembra quasi che qualcuno stia prendendo in giro

of that particular type of movie.

quel particolare tipo di film.

But in fact, that was seriously done.

Ma in realtà, è stato fatto seriamente.

That's how a man looked.

Ecco come appariva un uomo.

Well, I mean, the ludicrous thing about that, when you look at it now, it's obviously

Beh, voglio dire, la cosa ridicola di questo, quando lo guardi ora, è ovviamente

just an American man with with with a sort of a leopard skin on wear,

solo un uomo americano con una specie di pelle di leopardo addosso,

whereas if it was, you know, Tarzan was supposed to be abandoned by his parents

mentre se lo fosse, sai, Tarzan avrebbe dovuto essere abbandonato dai suoi genitori

and grew up in the wild and he just had a long straggly hair and a beard.

ed è cresciuto allo stato brado e aveva solo i capelli lunghi e la barba.

Wouldn't he wouldn't be cutting his hair and shaving.

Non si taglierebbe i capelli e si farebbe la barba?

Yeah.

So that's what makes that look ludicrous?

Sì.

Quindi è questo che lo rende ridicolo?

So what is macho?

Quindi cos'è il macho?

The definition of what is manly things can be manly.

La definizione di cosa sono cose virili può essere virile.

Sport, jobs, the appearance,

Sport, lavoro, aspetto,

of course, men as we found out

ovviamente, uomini come abbiamo scoperto la

last week, we went to a wedding last week

scorsa settimana, siamo andati a un matrimonio la scorsa settimana

and lots of the young men had beards.

e molti giovani avevano la barba.

That's the fashion. Now it's back.

Questa è la moda. Ora è tornato.

So everyone they all had and it looked what was funny.

Quindi tutti avevano tutti e sembrava divertente.

Steve They all had literally the identical beard.

Steve Avevano tutti letteralmente la stessa barba.

Yeah, exactly the same.

Sì, esattamente lo stesso.

It looked as if they were all wearing fake beards,

Sembrava che portassero tutti barbe finte,

but they were identical.

ma erano identiche.

And I thought that was really funny. Yes.

E ho pensato che fosse davvero divertente. SÌ.

It's all about a week's a week's amount of stubble, isn't it?

Si tratta solo della quantità di stoppie di una settimana, non è vero?

It's not a proper beard.

Non è una barba adatta.

It's sort of more like a week's growth of stubble

È un po' più come la crescita di una settimana di stoppie

or maybe a bit more, maybe two weeks.

o forse un po' di più, forse due settimane.

But I think what men do now, they groom,

Ma penso che quello che fanno gli uomini adesso, si pettinano,

they grew, they do their beards much more.

crescono, si fanno la barba molto di più.

So men now spend.

Quindi gli uomini ora spendono.

I think, as much time as women

Penso, tanto tempo quanto le donne

in the bathroom in the morning making themselves look lovely.

in bagno la mattina a farsi belle.

They trim their beard well, they make sure everything is lovely.

Si tagliano bene la barba, si assicurano che tutto sia bello.

They make sure their eyebrows are not too long.

Si assicurano che le loro sopracciglia non siano troppo lunghe.

They they get the the hair out of that is they they make themselves look lovely.

Loro si tolgono i capelli, cioè si fanno sembrare adorabili.

See, I'm amazed.

Vedi, sono stupito.

I'm amazed that the fashion for men having beards has lasted

Sono stupito che la moda per gli uomini con la barba sia durata

as long as it has because it's lasted a number of years now,

così a lungo perché è durata un certo numero di anni ormai,

because, I mean, I've grown a beard in the past.

perché, voglio dire, mi sono fatto crescere la barba in passato.

It's much more maintenance than just having a shave,

È molto più manutenzione di una semplice rasatura,

having a shave every takes 3 minutes. Yes.

radersi ogni 3 minuti. SÌ.

But if you've got a beard, you've got to constantly be trimming it.

Ma se hai la barba, devi tagliarla costantemente.

And oh, it's a pain in the neck. It is a lot of work.

E oh, è un dolore al collo. è un sacco di lavoro.

Have you seen the advert, by the way?

Hai visto l'annuncio, a proposito?

And they're itchy and leave. Have you seen the advert?

E sono pruriginose e se ne vanno. Hai visto l'annuncio?

There was a commercial on YouTube for for a device

C'era una pubblicità su YouTube per un dispositivo

that can now cut the hair down there.

che ora può tagliare i capelli laggiù.

Have you seen it?

Lo hai visto?

Well, yeah, I saw it last night.

Beh, sì, l'ho visto ieri sera.

You can trim.

Puoi tagliare.

It's a special device designed for men

È un dispositivo speciale progettato per gli uomini

so they can shave everything down there.

in modo che possano radersi tutto laggiù.

Down there.

Laggiù.

It's very serious. It's just everything now.

È molto serio. Adesso è tutto.

Well, I mean, Yemen.

Beh, voglio dire, Yemen.

You can use anything for that, can't you?

Puoi usare qualsiasi cosa per quello, vero?

And this is in men's grooming now, you know, with the women

E questo è nella cura degli uomini ora, sai, con le donne

in the bedroom, they don't want you know, they want things nicely trimmed.

in camera da letto, non vogliono, sai, vogliono cose ben rifinite.

Yes, they want they want the hair to be be nice and well.

Sì, vogliono che i capelli siano belli e in salute.

Well, they want everything to be smooth. And who wouldn't.

Bene, vogliono che tutto vada liscio. E chi non lo farebbe.

Well,

Beh,

but some men.

ma alcuni uomini.

Yeah, but that's the thing.

Sì, ma questo è il punto.

I mean, have you ever kissed a man with a beard, Mr.

Voglio dire, ha mai baciato un uomo con la barba, signor

Jenkins? Yeah, I have to answer that.

Jenkins? Sì, devo rispondere.

I once kissed Santa Claus.

Una volta ho baciato Babbo Natale.

Santa Claus gave me gave me a kiss once.

Babbo Natale mi ha dato un bacio una volta.

I just.

I just regret the fact that he used his tongue as well.

io solo.

Mi dispiace solo che abbia usato anche la lingua.

That's that's another that's another story.

Questa è un'altra è un'altra storia.

Yes. I mean, you know, it can't be very I'm saying it can't be very nice.

SÌ. Voglio dire, sai, non può essere molto, sto dicendo che non può essere molto carino.

You know, I don't know. Maybe maybe you women.

Sai, non lo so. Forse forse voi donne.

Do you like kissing a man with a B? It's nice.

Ti piace baciare un uomo con la B? È carino.

What's your mum does

Cosa sa tua madre

know? Well, she likes the look of it.

? Beh, le piace l'aspetto.

What do you mean, my mum does well, your mum likes beards.

Cosa vuoi dire, mia madre sta bene, a tua madre piacciono le barbe.

She likes beards, but I don't think she never liked.

Le piacciono le barbe, ma non credo che le siano mai piaciute. Mi è

Liked it with my father. Had to be it. Oh I see.

piaciuto con mio padre. Doveva essere così. Oh, capisco.

Because you know, do you want to get near that massive hand?

Perché sai, vuoi avvicinarti a quella mano enorme?

I mean some people maybe that's a turn on.

Voglio dire, per alcune persone forse è eccitante.

I don't know, some some women want a hairy man and they want to run their fingers through his chest.

Non lo so, alcune donne vogliono un uomo peloso e vogliono passargli le dita sul petto.

Exactly. Yes.

Esattamente. SÌ.

And that sort of thing.

E quel genere di cose.

Other women want smooth.

Altre donne vogliono liscio.

Yes. This is an amendment that is you know, I don't know.

SÌ. Questo è un emendamento che sai, non lo so.

You know, but I thought it was an interesting subject as far as when we watch TV,

Sai, ma ho pensato che fosse un argomento interessante per quanto riguarda quando guardiamo la TV, i

movies, maybe see advertisements for the role of

film, forse vediamo le pubblicità per il ruolo

the man has certainly changed over the past, I would say the past ten years.

dell'uomo è sicuramente cambiato nel passato, direi negli ultimi dieci anni.

So the man quite often takes a more passive role

Quindi l'uomo molto spesso assume un ruolo più passivo

and the woman might be a little bit more, more dominant, assertive in the relationship.

e la donna potrebbe essere un po' più, più dominante, assertiva nella relazione.

I find I find those things interesting. You say? Yes.

Trovo che trovo queste cose interessanti. Tu dici? SÌ.

I mean, yes.

Intendo sì.

I mean, my mother often says that, you know, she grew up in the thirties and forties.

Voglio dire, mia madre dice spesso che, sai, è cresciuta negli anni Trenta e Quaranta.

And as she said then, women's roles

E come disse allora, i ruoli delle donne

were very, very defined in those days.

erano molto, molto definiti a quei tempi.

And it was basically you

E fondamentalmente eri tu,

you just got married and had babies and that was it.

ti sei appena sposato e hai avuto dei bambini e basta.

And there was no chance for

E non c'era alcuna possibilità per

a woman, for example.

una donna, per esempio.

Very little chance for a woman to go to university. Yeah.

Pochissime possibilità per una donna di andare all'università. Sì.

I mean, my my mother grew up.

Voglio dire, mia madre è cresciuta.

She tells me the story of my grandmother, who was very clever, very clever

Mi racconta la storia di mia nonna, che era una donna molto intelligente, molto intelligente

woman, and could have gone to university.

, e sarebbe potuta andare all'università.

But she didn't go her father wouldn't let it go.

Ma lei non è andata, suo padre non l'ha lasciata andare.

He said, no, your brother can go, but you can't go.

Ha detto, no, tuo fratello può andare, ma tu non puoi andare.

You've got to get married and have children.

Devi sposarti e avere figli.

But then again, that's that's a different time.

Ma poi di nuovo, è un momento diverso.

Yeah, well, that's a different attitude.

Sì, beh, è ​​un atteggiamento diverso.

It's very interesting.

È molto interessante.

So I find these things really fascinating.

Quindi trovo queste cose davvero affascinanti.

And of course, these days having a having a child,

E naturalmente, in questi giorni avere un figlio,

if you want to have a child, then

se vuoi avere un figlio, allora

I know I'm on thin ice here.

so di essere sul ghiaccio sottile qui.

Steve.

Steve.

Then that would be the woman's role.

Allora quello sarebbe il ruolo della donna.

Don't say anything, please.

Non dire niente, per favore.

Just just hold your thoughts. Everyone out there.

Tieni solo i tuoi pensieri. Tutti là fuori.

I know what I'm doing.

So cosa sto facendo.

I know I'm putting my head above the parapet and all the bullets will be flying by in a moment.

So che sto mettendo la testa sopra il parapetto e tutti i proiettili voleranno via in un attimo.

But yeah, but I think, yes, generally speaking, the woman's role.

Ma sì, ma penso, sì, in generale, il ruolo della donna.

Now, if you think about having a child or starting a family,

Ora, se pensi di avere un figlio o di metter su famiglia, ovviamente anche

the woman will be involved

la donna sarà coinvolta

as well of course, certainly

, certamente

in this country and in a lot of Western countries

in questo paese e in molti paesi occidentali

now, women are working, are going out to work.

ora le donne lavorano, vanno a lavorare.

You see, when when I grew up, my mother didn't work,

Vedi, quando sono cresciuto, mia madre non lavorava,

so we were able to look after ourselves. Yes.

quindi siamo stati in grado di badare a noi stessi. SÌ.

Whereas now women are going to work.

Mentre ora le donne lavoreranno.

So the roles have to be shared, particularly if you're having children,

Quindi i ruoli devono essere condivisi, in particolare se hai figli,

then if you're both working, then you have to share that role.

quindi se lavori entrambi, allora devi condividere quel ruolo.

And I know that, you know, men at work

E so che, sai, uomini al lavoro

that aren't that I know of

che non sono che io sappia di

children that, you know, they take the children to school.

bambini che, sai, portano i bambini a scuola.

They they do all sorts of things for the children.

Fanno di tutto per i bambini.

When I grew up, my father didn't have virtually nothing.

Quando sono cresciuto, mio ​​padre non aveva praticamente nulla.

Mum did everything, you know,

La mamma ha fatto tutto, sai, i

she fathers got up in the morning, did everything.

suoi padri si alzavano la mattina, facevano tutto.

Whereas now I don't think in a in a, in a sort of modern

Mentre ora non penso in una sorta di

relationship, I think that women walk out and have the man didn't do anything.

relazione moderna, penso che le donne se ne vadano e l'uomo non abbia fatto niente.

That's why you can you can have you can have house just house husbands. Yes.

Ecco perché puoi avere casa solo mariti casalinghi. SÌ.

So the husband is actually at home and the wife is going to work.

Quindi il marito è effettivamente a casa e la moglie andrà a lavorare.

I don't think there's anything wrong with any of those things.

Non credo ci sia niente di sbagliato in nessuna di queste cose.

I think these are things that have been coming over the past 20 years

Penso che queste siano cose che sono arrivate negli ultimi 20 anni

since the start of the new millennium.

dall'inizio del nuovo millennio.

I think many things have changed anyway, generally

Penso che molte cose siano cambiate comunque, in generale

speaking in society and I always think it's a fascinating thing.

nella società e penso sempre che sia una cosa affascinante.

However, there are those who who always want to create

Tuttavia, c'è chi vuole sempre creare

division in these situations

divisioni in queste situazioni

when in fact, from my point of view, Steve, it's happened.

quando in realtà, dal mio punto di vista, Steve, è successo.

It's always been the case, hasn't it?

È sempre stato così, no?

It's always happened at some point with roles of men and women,

È sempre successo a un certo punto con i ruoli di uomini e donne,

or maybe the way gender or sexuality is viewed.

o forse il modo in cui il genere o la sessualità sono visti.

It's always been changing.

È sempre cambiato.

It's always been altering in some way, particularly since the sixties.

È sempre cambiato in qualche modo, in particolare dagli anni Sessanta.

Yes Yes. The liberation.

Si si. La liberazione.

Well, Magdalena says that she likes a bald man with a beard.

Bene, Magdalena dice che le piace un uomo calvo con la barba.

Oh, okay, then.

Ah allora ok.

Which is a popular look now.

Che è un aspetto popolare ora.

So we're halfway there it's a very popular look at lots of people

Quindi siamo a metà strada, è un look molto popolare tra molte persone

at work, men who are bald, grow beards.

al lavoro, uomini che sono calvi, con la barba.

And I but I personally don't like look,

E io, ma personalmente non mi piace l'aspetto,

but yeah, I think, in fact, I've noticed, Mr.

ma sì, penso, in effetti, di aver notato, signor

Duncan, that if you're a bald man with a beard

Duncan, che se sei un uomo calvo con la barba

at work now, you get promoted.

al lavoro adesso, verrai promosso.

Oh, okay.

Oh ok.

Some for some reason that look get you to be promoted.

Alcuni, per qualche ragione, ti fanno ottenere una promozione.

Interesting because.

Interessante perché.

Yeah, all the people with bald heads and beards.

Sì, tutte le persone con la testa calva e la barba.

All the men.

Tutti gli uomini.

The men I haven't seen many women with bald heads and beards.

Gli uomini non ho visto molte donne con la testa calva e la barba.

They're all getting promoted into the top jobs.

Vengono tutti promossi ai posti di lavoro più importanti.

And I think it's because of the look.

E penso che sia a causa dell'aspetto.

Yeah.

So, you know, very interesting.

Sì.

Quindi, sai, molto interessante.

Yes. We'll move on to another subject because we have have a little bit of English

SÌ. Passiamo a un altro argomento perché abbiamo un po' di inglese

to look at, some phrases connected to asking a person

da guardare, alcune frasi collegate a chiedere a una persona

to stop doing something, maybe something that is annoying,

di smettere di fare qualcosa, forse qualcosa che è fastidioso,

maybe something that makes you feel slightly angry,

forse qualcosa che ti fa sentire un po' arrabbiato,

perhaps that sort of thing.

forse che genere di cose.

We always say something quickly.

Diciamo sempre qualcosa in fretta.

Oh, okay, Steve just makes just a very good point.

Oh, ok, Steve fa solo un ottimo punto.

The most important thing is, is who we are inside. Yes.

La cosa più importante è chi siamo dentro. SÌ.

And that's what modern societies are, is allowing us to become who we actually are. Yes.

Ed è quello che sono le società moderne , ci permette di diventare ciò che realmente siamo. SÌ.

And instead of having to fit into a stereotype imposed upon us by society, yes.

E invece di doversi adattare a uno stereotipo impostoci dalla società, sì.

We are now free to express ourselves.

Ora siamo liberi di esprimerci.

And that's why I think probably nothing's really changed.

Ed è per questo che penso che probabilmente non sia cambiato nulla.

It's just that we can now express ourselves.

È solo che ora possiamo esprimerci.

We were always these people.

Siamo sempre stati queste persone.

Yeah, but we weren't able to express that because of the constraints of society.

Sì, ma non siamo stati in grado di esprimerlo a causa dei vincoli della società.

Yeah. Yeah.

And of course, I suppose modern technology, social media allows us to express these feelings

Sì. Sì.

E ovviamente, suppongo che la tecnologia moderna, i social media, ci permettano di esprimere questi sentimenti

more openly, whereas in the past you couldn't because

più apertamente, mentre in passato non potevi perché

you didn't have the ability to do it.

non avevi la capacità di farlo.

There was no Facebook, no Twitter, no social media at all.

Non c'era Facebook, Twitter, nessun social media.

So everyone had to keep all of those things to themselves. Yes.

Quindi tutti dovevano tenere tutte queste cose per sé. SÌ.

Anyway, Steve, we've got to move on.

Comunque, Steve, dobbiamo andare avanti.

I want to have a little break.

Voglio fare una piccola pausa.

We've got a we've got some nature to show now.

Ora abbiamo un po' di natura da mostrare.

We've we've got a little mouse in the garden living nearby at the moment.

Abbiamo un topolino in giardino che vive nelle vicinanze al momento.

He's actually out there right now sniffling around.

In realtà è là fuori in questo momento a fiutare il naso.

And I thought it would be nice to have a look at a video that I made a few years ago

E ho pensato che sarebbe stato bello dare un'occhiata a un video che ho fatto qualche anno fa

at the same place,

nello stesso posto,

but instead we have a variety

ma invece abbiamo una varietà

of animals coming along to feed.

di animali che vengono da sfamare.

And then after this, we are back with Mr.

E poi, dopo questo, siamo di nuovo con

Steve and myself.

me e il signor Steve.

Don't go away.

Non andare via.

The things

Il fatto

is, it's

è che sono

been 50, 50.

passati 50, 50.

He's doing

Sta facendo

these

questi

5050.

5050.

Welcome to Sunday afternoon

Benvenuti alla domenica pomeriggio

live on YouTube looking at some lovely nature there.

dal vivo su YouTube guardando la natura incantevole lì.

The squirrels, the shrews,

Gli scoiattoli, i toporagni,

the mice and the magpies.

i topolini e le gazze.

Do do, do do.

Fai, fai.

I was a very masculine looking squirrel, Mr. Dennis.

Ero uno scoiattolo dall'aspetto molto mascolino, signor Dennis.

That squirrel was was was looking pretty mean.

Quello scoiattolo aveva un aspetto piuttosto cattivo.

Yes. You wouldn't want cross swords

SÌ. Non vorresti incrociare le spade

with that if you crossed swords with somebody.

con quello se incrociassi le spade con qualcuno.

It means you fall out.

Significa che cadi.

Yes. You have an argument, you fight. Fight.

SÌ. Hai una discussione, combatti. Combattimento.

You have a you have a violent confrontation.

Hai uno scontro violento.

You cross swords, you get angry with each other and then start shouting and screaming

Incroci le spade, ti arrabbi l'uno con l'altro e poi inizi a urlare e urlare

like like we do sometimes.

come facciamo a volte.

Yesterday I was out walking.

Ieri ero a passeggio.

The other day, Steve and I filmed something that made me smile.

L'altro giorno, io e Steve abbiamo filmato qualcosa che mi ha fatto sorridere.

Would you like to see it?

Vorresti vederlo?

Go on. Here is something that made me smile the other day

Vai avanti. Ecco qualcosa che mi ha fatto sorridere l'altro giorno mentre

I was walking along and I saw this sign

camminavo e ho visto questo segno

and I had a strange flashback of my memory look at this stage.

e ho avuto uno strano flashback della mia memoria in questa fase.

So this is actually on the field, the main field in much Wenlock interesting

Quindi questo è in realtà sul campo, il campo principale in Wenlock molto interessante

and it says attention

e dice attenzione

please.

per favore.

It was seen it had no metal

Si è visto che non aveva alcun

detecting no metal detecting.

rilevamento di metalli, nessun rilevamento di metalli.

Can I just say I can't remember.

Posso solo dire che non ricordo. Non

I've never seen I can't remember the last time

ho mai visto non ricordo l'ultima volta che

I saw anyone with a metal detector.

ho visto qualcuno con un metal detector.

So I wonder this is my theory, Steve.

Quindi mi chiedo che questa sia la mia teoria, Steve.

I think maybe, perhaps underneath the field in much Wenlock

Penso che forse, forse sotto il campo in gran parte di Wenlock,

Maybe there lots of buried treasure and people now are starting to look for it.

forse ci sono molti tesori sepolti e la gente ora sta iniziando a cercarli.

But I can't remember the last time I saw anyone do any metal detecting.

Ma non ricordo l'ultima volta che ho visto qualcuno fare il metal detector.

I've never seen anyone do it and ever in the eight years

Non ho mai visto nessuno farlo e mai negli otto anni che

we've been here and I don't know what the problem would be anyway.

siamo stati qui e comunque non so quale sarebbe il problema.

It used to be very popular though.

Però era molto popolare.

I remember growing up in the seventies and early eighties

Ricordo di essere cresciuto negli anni settanta e all'inizio degli anni ottanta

and everyone had one of those little devices that you

e tutti avevano uno di quei piccoli dispositivi che tu

or you're looking for something

o stai cercando qualcosa

under the ground made of metal, hopefully buried treasure.

sotto terra fatto di metallo, si spera tesoro sepolto.

But but I don't people doing this anymore ever.

Ma io non lo faccio più mai.

I think they still do on beaches. Yes.

Penso che lo facciano ancora sulle spiagge. SÌ.

But maybe maybe people are digging up

Ma forse forse le persone stanno scavando

the the field heavy this gaskell

nel campo pesante questo gaskell

the the common ground where people walk their dogs and things like that.

il terreno comune dove le persone portano a spasso i loro cani e cose del genere.

Maybe there's a problem with people digging up the ground nuts,

Forse c'è un problema con le persone che scavano le noccioline,

but can't say I've ever seen anybody do it.

ma non posso dire di aver mai visto qualcuno farlo.

It's sort of hallowed ground. It's not.

È una specie di terra sacra. Non è.

Schofield In much.

Schofield In molto.

Wenlock Well, what I'm saying is, is then they must think

Wenlock Beh, quello che sto dicendo è che devono pensare

that there's something buried under there because you only go metal detecting,

che ci sia qualcosa sepolto lì sotto perché vai solo a cercare metalli,

you only use one of these things if you think there is something buried underneath the ground.

usi una di queste cose solo se pensi che ci sia qualcosa sepolto sotto terra.

Now, over the years, there have been many stories

Ora, nel corso degli anni, ci sono state molte storie

not very far away from here where people have done this

non molto lontane da qui in cui le persone hanno fatto questo

and they found priceless objects.

e hanno trovato oggetti inestimabili.

Yes, priceless objects in Staffordshire.

Sì, oggetti inestimabili nello Staffordshire.

Ancient artefacts.

Antichi manufatti.

And some of these things are so valuable that they're virtually priceless.

E alcune di queste cose sono così preziose da essere praticamente inestimabili.

But the strange thing is and this is

Ma la cosa strana è e

this is something that you're going to know all about, Steve, if you go into someone's property

questo è qualcosa di cui saprai tutto, Steve, se entri nella proprietà di qualcuno

and you find something under the ground that's valuable, who

e trovi qualcosa di prezioso sotto terra, a chi

does it belong to?

appartiene?

Well, yes, I think, you know,

Beh, sì, penso, sai,

by law, by

per legge, per

decree or by law, I think all, all the area

decreto o per legge, penso che tutta, tutta l'area

of the city of England is actually, in theory, owned by the queen, am I not?

della città d'Inghilterra sia in realtà, in teoria, di proprietà della regina, non è vero?

Right. So I'm not sure.

Giusto. Quindi non sono sicuro.

I'm not sure about that.

Non ne sono sicuro.

I think I think does actually own it, although I think she has rights, certain rights.

Penso di pensare che in realtà lo possieda, anche se penso che abbia dei diritti, certi diritti.

But in practise, of course, that wouldn't happen.

Ma in pratica, ovviamente, ciò non accadrebbe.

I think what's happened like as you say in Staffordshire, I think

Penso che quello che è successo come dici tu nello Staffordshire, penso che

they've had to sort of give it up,

abbiano dovuto rinunciare,

give the Treasurer up or they might have got some kind of reward.

rinunciare al Tesoriere o avrebbero potuto ottenere una sorta di ricompensa.

But if you I think if you find it on your own ground probably okay.

Ma se penso che se lo trovi sul tuo terreno probabilmente va bene.

But if you're find if you're going into a farmer's field.

Ma se trovi se vai nel campo di un contadino.

Yeah, I think I don't know yet.

Sì, penso di non saperlo ancora.

You have to probably get to the courts.

Probabilmente devi andare in tribunale.

But that's where that's where most of these things found on farmers fields.

Ma è lì che si trovano la maggior parte di queste cose nei campi dei contadini.

But I just find that whole thing fascinating.

Ma trovo che l'intera cosa sia affascinante.

But you don't see many people doing it.

Ma non vedi molte persone che lo fanno.

And as Steve said, one of the places where you still see doing this

E come ha detto Steve, uno dei posti in cui vedi ancora farlo

with their little bib metal detector is probably on the beach.

con il loro piccolo metal detector a pettorina è probabilmente sulla spiaggia.

But I'm fascinated to find out that there are people here

Ma sono affascinato nello scoprire che ci sono persone qui

in much Wenlock doing it.

in gran parte di Wenlock che lo fanno.

They probably think that there's something on that

Probabilmente pensano che ci sia qualcosa su

that Gaskell Field is like, yes, as I said, hallowed ground.

quel Gaskell Field come, sì, come ho detto, terreno consacrato.

Well, it used to be known as windmill field. Right.

Beh, era conosciuto come campo di mulini a vento. Giusto.

And in the early days of the Olympics, when the Olympic Games were held here,

E nei primi giorni delle Olimpiadi, quando i Giochi Olimpici si tenevano qui,

in the early days that the hill where the windmill is

nei primi giorni in cui la collina dove si trova il mulino a vento

was actually made made into a ampitheater,

era stata effettivamente trasformata in un anfiteatro,

where people would just sit and view

dove le persone si sedevano e guardavano

all of the games, the Olympic Games, the very early

tutti i giochi, l'Olimpico Giochi, i primissimi

Olympic Games were going back to the 1800s.

Giochi Olimpici risalivano al 1800.

So a long time ago when I think

Quindi, molto tempo fa, quando

I think the windmill was still working, then it doesn't work.

penso che il mulino a vento funzionasse ancora, allora non funziona.

It hasn't worked for a long time.

Non funziona da molto tempo.

But I think maybe there's some connexion now.

Ma penso che forse ora ci sia qualche connessione.

You see from the past.

Vedi dal passato.

So I'm always, always thinking I'm always thinking that we should get a metal detector.

Quindi penso sempre, penso sempre che dovremmo prendere un metal detector.

And so we we might find some buried treasure.

E così potremmo trovare qualche tesoro sepolto.

They Might do.

Potrebbero andar bene.

I'll tell you what, I'm more interested in what the other side is saying about the dog control water.

Ti dirò una cosa, sono più interessato a quello che dice l'altra parte sull'acqua di controllo del cane.

Okay? Because

Va bene? Perché

you're not supposed to

non dovresti

take your dogs on to that ground and just let them roam free, but

portare i tuoi cani su quel terreno e lasciarli vagare liberi, ma

then they let it happen.

poi lasciano che accada.

Maybe they're reversing that decision.

Forse stanno ribaltando quella decisione.

That's right. And but anyway.

Giusto. E comunque.

Yes, dogs people walking dogs have a problem.

Sì, i cani che portano a spasso i cani hanno un problema. L'hai

Have you ever tried it?

mai provato?

Have you ever tried metal detecting?

Hai mai provato il metal detector?

Has anyone ever done it it?

Qualcuno l'ha mai fatto?

Was we used to be able to get by metal detectors that were quite cheap at one time.

Eravamo in grado di ottenere metal detector che erano piuttosto economici una volta.

And also you can build your own.

E puoi anche costruirne uno tuo.

I did make one when I was younger.

Ne ho fatto uno quando ero più giovane.

Really Yes, I used to I used to be into electronic.

Veramente sì, una volta mi piaceva l'elettronica.

So you built your own metal detector? I did.

Quindi hai costruito il tuo metal detector? L'ho fatto.

Did you ever find anything?

Hai mai trovato qualcosa?

Yeah, I got bored with it in the end, I did feel like a small one.

Sì, alla fine mi sono annoiato, mi sentivo un piccolo.

Not like a big one.

Non come uno grande.

They're not difficult to mate.

Non sono difficili da accoppiare.

You can buy the parts and make them. Hmm.

Puoi acquistare le parti e realizzarle. Hmm.

But I used to be into electronics

Ma ero un appassionato di elettronica,

used to have a magazine for everyday electronics and it would have all these

avevo una rivista per l'elettronica di tutti i giorni e conteneva tutto questo,

you could go to the shops and buy all the resistors and capacities and all that,

potevi andare nei negozi e comprare tutti i resistori e le capacità e tutto il resto,

and then get the soldiering iron out and and make your own sort of kits.

e poi prendere il ferro da stiro e crearne uno tuo sorta di kit.

For talking of which, did you know that most of the capacitors in the world are made in Taiwan?

Per parlare di ciò, sapevi che la maggior parte dei condensatori nel mondo sono prodotti a Taiwan?

Really? Isn't that amazing?

Veramente? Non è fantastico?

I think it's something like it's something ridiculous, a ridiculous amount of internal.

Penso che sia qualcosa di simile a qualcosa di ridicolo, una quantità ridicola di interiorità.

I think it's diodes and capacitors

Penso che siano diodi e condensatori

that are in all of our mobile phones and electronics.

che si trovano in tutti i nostri telefoni cellulari e dispositivi elettronici.

They're all made in Taiwan. So.

Sono tutti prodotti a Taiwan. COSÌ.

So please, please, we don't want any silly business.

Quindi, per favore, per favore, non vogliamo affari stupidi.

So if China is watching because we love our electronics.

Quindi, se la Cina sta guardando perché amiamo la nostra elettronica.

Well, that's why that's why countries like America now are putting lots of resources

Bene, ecco perché è per questo che paesi come l'America ora stanno investendo molte risorse

into developing their own factories again to to make their own microchips.

nello sviluppo delle proprie fabbriche per creare i propri microchip.

Oh I see.

Oh, capisco.

Because we've all realised haven't we, recently the pandemic and then.

Perché ce ne siamo resi conto tutti, no, di recente la pandemia e poi.

Now the, the war that's broken out that.

Ora la, la guerra che è scoppiata quella.

Well no not yet.

Beh no non ancora.

There's no war yet.

Non c'è ancora la guerra.

Well I mean in Ukraine. Oh I see. Yeah.

Beh, intendo in Ucraina. Oh, capisco. Sì.

So now if anyone has just dropped their cup on the floor

Quindi ora se qualcuno ha appena lasciato cadere la sua tazza sul pavimento

or their dinner or that they're driving now,

o la sua cena o che sta guidando ora,

even though it sounds so sad, I don't think they did.

anche se suona così triste, non penso che l'abbia fatto.

A lot of people are saying that.

Molte persone lo stanno dicendo.

Globe Can I just say there is no war, not a world war?

Globo Posso solo dire che non c'è nessuna guerra, non una guerra mondiale?

I didn't say no, not China.

Non ho detto di no, non la Cina.

In Taiwan, there's no war. Okay, okay.

A Taiwan non c'è guerra. Ok ok.

I just want to make sure that's clear.

Voglio solo assicurarmi che sia chiaro.

Yes, this globalisation isn't.

Sì, questa globalizzazione non lo è.

It has been as being a big force

È stata una grande forza

in, in sort of world economics for a number of decades now.

in, in una sorta di economia mondiale per un certo numero di decenni.

But of course it's people realise it's made everything very vulnerable.

Ma ovviamente le persone si rendono conto che ha reso tutto molto vulnerabile.

All the supply chain.

Tutta la filiera.

Well everything when you've got certain countries just doing certain things.

Bene, tutto quando hai certi paesi che fanno solo certe cose.

Yes that's it. But it's, everything's so precarious.

Sì è quello. Ma è tutto così precario.

So they're now thinking that everything's going to globalise

Quindi ora stanno pensando che tutto si globalizzerà

and it's going to go back to us all making a lot more at home anyway.

e che torneremo comunque a fare molto di più a casa.

But that will put prices up.

Ma questo farà salire i prezzi.

Yeah.

Anyway, Steve, moving on, because that's depressing me a bit.

Sì.

Comunque, Steve, vai avanti, perché mi deprime un po'.

Well, it's just an observation.

Beh, è ​​solo un'osservazione.

It's really, really commenting, really, really depressing.

È davvero, davvero commentare, davvero, davvero deprimente.

Today we're looking at telling people to stop doing something.

Oggi stiamo cercando di dire alle persone di smettere di fare qualcosa.

Mister Steve, just stop it.

Signor Steve, la smetta.

You're always telling me to stop doing things.

Mi dici sempre di smetterla di fare le cose.

There is a good example.

C'è un buon esempio.

Now, yesterday we had a meal, by the way.

A proposito, ieri abbiamo pranzato.

We couldn't sit outside.

Non potevamo sederci fuori.

Some selfish people have taken all the tables for themselves.

Alcune persone egoiste hanno preso tutti i tavoli per sé.

Yes, they moved all the tables away

Sì, hanno spostato tutti i tavoli

and they didn't even need them all.

e non avevano nemmeno bisogno di tutti.

They were just being very selfish and they took all the tables and we couldn't sit outside.

Erano solo molto egoisti e hanno preso tutti i tavoli e non potevamo sederci fuori.

So instead we had to sit by the toilet door and we could hear everything

Quindi invece dovevamo sederci vicino alla porta del bagno e potevamo sentire tutto

that was going on inside the toilet.

quello che succedeva all'interno del bagno.

Took me right off my we could hear people.

Mi ha tolto di dosso, potevamo sentire le persone.

Yeah.

Sì.

You hear a bit of that going on and the occasional splash of water

Senti un po' di quello che succede e occasionali spruzzi d'acqua

and it's very, it's very disconcerting.

ed è molto, è molto sconcertante.

We don't have to be rude, mister. Don't go.

Non dobbiamo essere scortesi, signore. Non andare.

Don't be rude. It's just nature.

Non essere scortese. È solo natura.

But I don't want it so close to me when I'm eating.

Ma non lo voglio così vicino a me quando mangio.

Oh, look. Oh, look what's Petra says.

Oh guarda. Oh, guarda cosa dice Petra.

That was one of the Napoleonic wars,

Quella era una delle guerre napoleoniche,

uh, where near neighbour Petra used to live.

dove viveva la vicina Petra.

And there was a big.

E c'era un grande.

I've tried to suppress a sneeze.

Ho provato a sopprimere uno starnuto.

It's a strange thing to find. Yeah,

È una cosa strana da trovare. Sì,

that's a strange thing to find in the ground.

è una cosa strana da trovare nel terreno.

Sees A sneeze.

Vede uno starnuto.

There is a very big field where the war was.

C'è un campo molto grande dove c'era la guerra.

And Petra said she found something from a Napoleonic soldier.

E Petra ha detto di aver trovato qualcosa di un soldato napoleonico.

Oh, I see.

What was it?

Oh, capisco.

Cos'era?

Well, Petra's wording is interesting.

Bene, la formulazione di Petra è interessante.

Okay. And slightly.

Va bene. E leggermente.

Petra says I found a knob from the nipple.

Petra dice che ho trovato un nodo del capezzolo.

It was apparently in so you found a soldier's knob?

Apparentemente era dentro, quindi hai trovato il pomello di un soldato?

Yes, that's.

Sì, è così.

That's another meaning.

Questo è un altro significato.

Well, maybe you mean like a button or something.

Beh, forse intendi come un bottone o qualcosa del genere.

Those swords can be quite sharp.

Quelle spade possono essere piuttosto affilate.

So well done to you, Patrick.

Così ben fatto a te, Patrick.

Did you get any money for it?

Hai ricevuto dei soldi per questo?

Did you get any money for it?

Hai ricevuto dei soldi per questo?

Did you sell it?

L'hai venduto?

Did you give it to a museum?

L'hai regalato a un museo?

What happened?

Quello che è successo?

Yeah, it's normally sort of fleshy objects don't preserve very well.

Sì, normalmente è una specie di oggetti carnosi che non si conservano molto bene.

No, maybe. Well, it might have been a peat bog.

No forse. Beh, potrebbe essere stata una torbiera.

Yeah, it could have been. Yes.

Sì, avrebbe potuto essere. SÌ.

Yeah. So yes.

Sì. Quindi sì.

Just in a year.

Solo tra un anno.

Yeah. I would, I would suggest change the phrasing.

Sì. Vorrei, suggerirei di cambiare il fraseggio.

Last night I think it was a button.

Ieri sera credo fosse un bottone.

I think I think it was a button, maybe a button.

Penso che fosse un pulsante, forse un pulsante.

Please give us some more information.

Per favore, dacci qualche informazione in più.

Yes, it was a button.

Sì, era un pulsante.

Oh, good.

Yes, but not not a knob.

Oh bene.

Sì, ma non una manopola.

Yes. So no, I'm not sure

SÌ. Quindi no, non sono sicuro

if metal detectors are able to, but well done.

che i metal detector siano in grado di farlo, ma ben fatto.

But what happened to it?

Ma cosa gli è successo?

Did you did you get any money for it? Did you sell it?

Hai avuto dei soldi per questo? L'hai venduto?

Did you give it to a museum?

L'hai regalato a un museo?

Petra, please tell us, are you now living on your own island?

Petra, per favore dicci, ora vivi sulla tua isola?

Yes, but you sell these.

Sì, ma tu vendi questi.

You sell the button and make lots of money.

Vendi il bottone e guadagni un sacco di soldi.

And now you're. You're filthy rich.

E ora lo sei. Sei schifosamente ricco.

Must probably be made of brass or something like. Lovely.

Probabilmente deve essere di ottone o qualcosa del genere. Bello.

Well, sometimes it's not the metal it's made of, but also quite often

Beh, a volte non è il metallo di cui è fatto, ma molto spesso anche

the value of the fact that it's from a long, long time ago.

il valore del fatto che risale a molto, molto tempo fa.

So that, yeah, that soldier died on that field

Quindi, sì, quel soldato è morto su quel campo

and you found part of the uniform of that soldier.

e tu hai trovato parte dell'uniforme di quel soldato.

Yeah.

Sì.

Anyway, what the story was then today's subject, Mr.

Comunque, qual era la storia allora l'argomento di oggi, signor

Steve, today's subject

Steve, l'argomento di oggi

is something we are talking about.

è qualcosa di cui stiamo parlando.

We are talking about expressing

Stiamo parlando di esprimere

the desire for someone to stop doing something.

il desiderio che qualcuno smetta di fare qualcosa.

Please stop it.

Per favore basta.

Please.

Per favore.

There are many ways of expressing yourself

Ci sono molti modi per esprimerti

when you want someone to stop doing something, maybe something

quando vuoi che qualcuno smetta di fare qualcosa, magari qualcosa

that is

che è

annoying.

fastidioso.

Yes, something annoying.

Sì, qualcosa di fastidioso.

Maybe something that is

Forse qualcosa che è

annoying.

fastidioso.

Oh, okay.

Oh ok.

Distracting, right?

Distrazione, vero?

Maybe something that is distracting you.

Forse qualcosa che ti sta distraendo.

You are trying to keep your attention and something is distracting you.

Stai cercando di mantenere la tua attenzione e qualcosa ti sta distraendo.

You want that thing to actually stop

Vuoi che quella cosa si fermi davvero

or something that is

o qualcosa che

hurting you.

ti fa male.

Something that's something that's causing pain.

Qualcosa che è qualcosa che sta causando dolore.

Something that's causing pain or discomfort.

Qualcosa che sta causando dolore o disagio.

You want it to stop?

Vuoi che smetta?

Please get off me.

Per favore, scendi da me.

Get off me. You're too heavy.

Scendi da me. Sei troppo pesante.

You're too heavy.

Sei troppo pesante.

That's all I'm saying.

Questo è tutto quello che sto dicendo.

Words and phrases to do with asking people to stop doing something

Parole e frasi che hanno a che fare con il chiedere alle persone di smettere di fare qualcosa

that's bothering you, annoying you, upsetting you.

che ti infastidisce, ti infastidisce, ti turba.

Okay,

Ok,

that's interesting.

è interessante.

So basically we are talking about asking to stop,

Quindi in pratica stiamo parlando di chiedere di smettere,

to stop, to cease to end

di smettere, di cessare di finire

or to finish to bring something an end.

o di finire per porre fine a qualcosa.

So you are asking that person to stop what they are doing.

Quindi stai chiedendo a quella persona di interrompere ciò che sta facendo.

You want it to stop.

Vuoi che smetta.

You want to bring that thing to an end and you can

Vuoi porre fine a quella cosa e puoi

I suppose it would be fair to say, Steve, you can stop by choice.

suppongo che sarebbe giusto dire, Steve, puoi fermarti per scelta.

You can choose to stop doing something or stop by

Puoi scegliere di smettere di fare qualcosa o fermarti

you stop yourself,

fermandoti,

you make yourself stop or another person will stop you.

costringendo te stesso a fermarti o un'altra persona ti fermerà.

They stop you by force.

Ti fermano con la forza.

That is to finish something naturally or to be forced

Cioè finire qualcosa in modo naturale o essere costretti

to stop doing it,

a smettere di farlo,

to force an annoying thing, to stop

forzare una cosa fastidiosa, fermare

the thing in question is causing a disturbance.

la cosa in questione sta causando un disturbo.

I'm sure we've all been in this situation.

Sono sicuro che siamo stati tutti in questa situazione.

Steve, would you say. Yeah.

Steve, diresti. Sì.

When? What, when something is causing a disturbance?

Quando? Cosa, quando qualcosa sta causando un disturbo?

Yes, yes, yes.

Sì sì sì.

I mean, yeah.

Voglio dire, sì.

Okay. Okay.

Va bene. Va bene.

What you want me to say, Mr..

Quello che vuoi che dica, signor...

Then maybe you are trying to sleep at night.

Allora forse stai cercando di dormire la notte.

Oh right.

Oh giusto.

And maybe, maybe your neighbour is playing music very loud.

E forse, forse il tuo vicino sta suonando musica ad alto volume.

Or has an animal. Yes.

O ha un animale. SÌ.

Or has an animal that's noisy at night.

O ha un animale rumoroso di notte.

Or maybe they they have a noisy car

O forse hanno un'auto

or motorbike and they come back very late

o una moto rumorose e tornano molto tardi

at night or early in the morning and it always wakes you up.

la sera o la mattina presto e ti svegliano sempre.

You wish you wish that thing would stop.

Vorresti che quella cosa si fermasse. Davvero

You really do.

.

Please.

Per favore.

So this is something you could say.

Quindi questo è qualcosa che potresti dire.

You can ask someone a politely, couldn't you?

Puoi chiedere a qualcuno educatamente, vero?

Yes. Please don't do that anymore.

SÌ. Per favore, non farlo più.

Or please don't let your dog bark.

O per favore non lasciare che il tuo cane abbaia.

Please don't have the day.

Per favore, non avere la giornata.

Can you please not be so noisy when you come home late at night?

Puoi per favore non essere così rumoroso quando torni a casa a tarda notte?

Please don't like fires every day and pollute our atmosphere

Per favore, non ti piacciono gli incendi che ogni giorno inquinano la nostra atmosfera.

Please don't stare into my bathroom window

Per favore, non fissare la finestra del mio bagno

when I'm taking a shower.

mentre faccio la doccia.

See that? That's a very touchy subject, isn't it?

Guarda quello? È un argomento molto delicato, vero?

Dealing with dealing with neighbours that annoy you, that can be very difficult.

Avere a che fare con i vicini che ti infastidiscono, può essere molto difficile.

It can be a very difficult thing to resolve.

Può essere una cosa molto difficile da risolvere.

I would imagine that there are many situations that would happen

Immagino che ci siano molte situazioni che accadrebbero

where you want someone to stop doing something.

in cui vuoi che qualcuno smetta di fare qualcosa.

You don't want that thing or you want that thing to stop

Non vuoi che quella cosa o vuoi che quella cosa si fermi

or don't want it to happen again.

o non vuoi che accada di nuovo.

Here's another one. You might say this, Steve.

Eccone un altro. Potresti dire questo, Steve.

Cut it out.

Dacci un taglio.

Cut it out.

Dacci un taglio.

So you're doing something to annoy somebody.

Quindi stai facendo qualcosa per infastidire qualcuno.

Maybe you keep poking them

Forse continui a colpirli

or maybe you keep.

o forse continui.

I keep doing this.

Continuo a farlo.

Yeah, yeah, cut it out.

Sì, sì, smettila.

And it's a sort of fairly

Ed è una sorta di

aggressive way of getting and trying to get somebody to stop doing something that annoys you.

modo piuttosto aggressivo di ottenere e cercare di convincere qualcuno a smettere di fare qualcosa che ti infastidisce.

Maybe they're you're watching television and they're constantly commenting on what's going on.

Forse stai guardando la televisione e commentano costantemente quello che sta succedendo.

There's nothing worse than that.

Non c'è niente di peggio di quello.

They keep singing along songs and things like that,

Continuano a cantare canzoni e cose del genere,

and it just annoys you and you just say, Oh, goodness sake, cut it out.

e ti infastidisce e tu dici solo: Oh, amor del cielo, smettila.

You're talking about me, for goodness sake.

Stai parlando di me, per carità.

Is often a friend of a sake, which is the same thing.

Spesso è amico di un sakè, che è la stessa cosa.

There is nothing worse

Non c'è niente di peggio

than watching a TV show or movie, and the person next to you keeps keeps asking questions.

che guardare un programma televisivo o un film e la persona accanto a te continua a fare domande.

Who is that guy?

Chi è quello?

Well, who's that? Well, I thought he was the bad guy.

Bene, chi è quello? Beh, pensavo fosse lui il cattivo.

Well, who's this? Who's this person?

Bene, chi è questo? Chi è questa persona?

Well, who's that? I don't know.

Bene, chi è quello? Non lo so.

Well, is.

Bene, lo è.

Is she his sister I, I don't know what's happening anymore in this movie.

Lei è sua sorella io, non so più cosa sta succedendo in questo film.

And you go, oh, please, just, just cut it out.

E tu vai, oh, per favore, basta, basta, basta.

Maybe somebody is snoring in bed.

Forse qualcuno sta russando a letto. Il

Your partner says, Valentine.

tuo partner dice, Valentine.

Valentine, God laugh,

Valentine, Dio rida,

is suggesting that maybe

sta suggerendo che forse il

their partner or somebody they know is snoring and it can be devastating.

loro partner o qualcuno che conoscono sta russando e può essere devastante.

That can lead to you having consistently

Ciò può portarti a

bad night's sleep because your partner is snoring.

dormire costantemente male la notte perché il tuo partner sta russando.

In fact, what a lot of couples do is that they end up

In effetti, quello che fanno molte coppie è che finiscono per

sleeping in separate rooms

dormire in stanze separate

to escape the snoring.

per sfuggire al russare.

Because if you don't get your proper sleep, then you're going to feel tired the next day.

Perché se non dormi bene, il giorno dopo ti sentirai stanco.

And if you keep doing that night after night, month after month,

E se continui a farlo notte dopo notte, mese dopo mese,

you will become probably physically mentally ill. Yes.

probabilmente ti ammalerai fisicamente e mentalmente. SÌ.

As a result of that, deprive sleep now through your partner

Di conseguenza, priva il sonno ora attraverso il tuo partner

snoring and that's very so yeah.

che russa e questo è molto vero.

And some things cut it out.

E alcune cose lo tagliano fuori.

Some things are not is easy to stop.

Alcune cose non sono facili da fermare.

But could you say that would that be an appropriate phrase?

Ma potresti dire che sarebbe una frase appropriata?

No, probably not the middle of the night.

No, probabilmente non nel cuore della notte.

I think there might be some more that are more suitable coming up,

Penso che potrebbero essercene altri più adatti in arrivo,

I must kick the habit.

devo liberarmi dall'abitudine.

So this is another interesting use of words.

Quindi questo è un altro uso interessante delle parole.

So in this particular sentence, to kick is to force oneself to stop doing something,

Quindi, in questa particolare frase, prendere a calci significa forzare se stessi a smettere di fare qualcosa,

you kick the habit so you are stopping

elimini l'abitudine in modo da interrompere il

your own bad behaviour,

tuo cattivo comportamento,

maybe something that you're doing that you wish you didn't do.

forse qualcosa che stai facendo e che vorresti non aver fatto.

You must kick the habit.

Devi liberarti dall'abitudine.

So in this sense, kick is to push away.

Quindi, in questo senso, calciare significa respingere. Se

You want that thing to go, you have to kick the habit.

vuoi che quella cosa se ne vada, devi liberarti dall'abitudine.

You need to stop doing it.

Devi smettere di farlo.

You're getting older.

Stai invecchiando.

That happens in your kicking it kicking you getting rid of it with your big boot.

Succede quando lo prendi a calci, te ne sbarazzi con il tuo grosso stivale.

Actually, there's an interesting conversation going on between Vitesse and Lewis at the moment.

In realtà, c'è un'interessante conversazione in corso tra Vitesse e Lewis al momento.

Okay.

Va bene.

On there, about Vitesse, earlier, I was saying that he got lots of jobs to do today.

Lì, riguardo a Vitesse, prima, stavo dicendo che ha molti lavori da fare oggi.

He hasn't done any of them. And

Non ne ha fatto nessuno. E

Lewis was suggesting that he was procrastinating.

Lewis stava suggerendo che stava procrastinando.

It's nice to know it's not our fault.

È bello sapere che non è colpa nostra.

Possibly. Possibly our fault.

Possibilmente. Forse colpa nostra.

So maybe tell us, you know, just cut it out

Quindi forse dicci, sai, basta smetterla

with all those live streams on a Sunday,

con tutti quei live streaming di domenica,

because just stuff for me doing all my jobs.

perché sono solo cose per me che faccio tutti i miei lavori.

And then Lewis makes an interesting point, but

E poi Lewis fa un punto interessante, ma

if you are a Christian, then you shouldn't do work on a Sunday.

se sei cristiano, allora non dovresti lavorare la domenica.

Oh, I see.

Oh, capisco.

Because that is a very traditional way of looking at

Perché questo è un modo molto tradizionale di considerare la

religion, Christian religion.

religione, la religione cristiana.

Well, when my mother used to be like that.

Beh, quando mia madre era così.

Well, we're talking about the Sabbath.

Bene, stiamo parlando del Sabbath.

The Sabbath. Yes.

Il sabato. SÌ.

You don't you know, Sunday is a day of rest.

Non lo sai, la domenica è un giorno di riposo.

All the shops used to be shut.

Tutti i negozi erano chiusi.

When I was growing up, we didn't do anything.

Quando stavo crescendo, non facevamo niente.

It just depends which religion you are following.

Dipende solo da quale religione segui.

So for some people, it's Saturday.

Quindi per alcune persone è sabato.

So the Sabbath for I think Jewish people who follow

Quindi il Sabbath per gli ebrei che seguono

Judaism, it's Saturday and I think Friday I might be wrong.

il giudaismo, penso che sia sabato e penso che venerdì potrei sbagliarmi.

I'm sure someone is going to tell me Friday.

Sono sicuro che qualcuno me lo dirà venerdì.

I think Friday is sacred for I think it's Catholics

Penso che il venerdì sia sacro perché penso che siano cattolici

although I might be wrong that I don't know because.

anche se potrei sbagliarmi perché non lo so.

Yes, well, yes, I was going to say that as well.

Sì, beh, sì, stavo per dirlo anch'io.

But I think also in Islam as well, I think

Ma penso che anche nell'Islam, penso

is the the prayer day, the the holy day.

sia il giorno della preghiera, il giorno sacro.

So I think it really depends on which which one you're you're observing a lot of religions

Quindi penso che dipenda davvero da quale stai osservando molte religioni

have one day when you're not supposed to do anything, you're supposed to devote your time to God.

hanno un giorno in cui non dovresti fare nulla, dovresti dedicare il tuo tempo a Dio.

Well, mine is every day.

Bene, il mio è ogni giorno.

I think every day I shouldn't be doing anything.

Penso che ogni giorno non dovrei fare niente.

I You could sign up to lots of religions

I Potresti iscriverti a molte religioni

and then you could probably, you know, not have to work at least three or four days a week.

e quindi potresti probabilmente, sai, non dover lavorare almeno tre o quattro giorni alla settimana.

I am hoping I am hoping

Spero spero

that there will be a religion that says that every day

che ci sarà una religione che dice che ogni giorno

you should not work.

non dovresti lavorare.

And that's the one I'm not a religious person.

Ed è quello che non sono una persona religiosa.

I don't follow any religion.

Non seguo nessuna religione.

But that will be the one if anyone comes along with a new religion and they say,

Ma quello sarà quello se qualcuno arriva con una nuova religione e dicono,

look, you don't have to work at all.

guarda, non devi lavorare affatto.

We would just send you money every week.

Ti invieremo denaro ogni settimana.

Extra says, I'm with you for the third time now and I've never stayed.

Extra dice, sono con te per la terza volta e non sono mai rimasto.

So long on an English teaching channel.

Così a lungo su un canale di insegnamento dell'inglese.

Well, thank you very much for your work, gentlemen.

Bene, grazie mille per il vostro lavoro, signori.

Well, thank you for your comment, Petra. Thank you very much.

Bene, grazie per il tuo commento, Petra. Grazie mille.

Well, we are different. We do things a little different.

Beh, siamo diversi. Facciamo le cose in modo un po' diverso.

Not everyone likes this, but you know what they say.

Non a tutti piace questo, ma sai cosa dicono.

Those people who break the trend set the trend.

Quelle persone che rompono la tendenza stabiliscono la tendenza.

So maybe in a year or two now

Quindi forse tra un anno o due

everyone will be doing this like this.

tutti lo faranno in questo modo.

Well, they haven't yet, so. No, but yes.

Beh, non l'hanno ancora fatto, quindi. No, ma sì.

Well, that's what I'm saying at the moment.

Bene, questo è quello che sto dicendo in questo momento.

It's just us, Magdalene, Magdalena

Siamo solo noi, Magdalene, Magdalena

P says, How can I stop my neighbours?

P dice, come posso fermare i miei vicini?

How can I tell mine?

Come posso dire la mia?

How can I tell my speakers to stop their cats

Come posso dire ai miei altoparlanti di impedire ai loro gatti di

making a lot of poop in my own garden?

fare un sacco di cacca nel mio giardino?

Well, yes, one of our neighbours. One of our neighbours.

Beh, sì, uno dei nostri vicini. Uno dei nostri vicini.

We used to have a problem with our neighbour. Not that.

Avevamo un problema con il nostro vicino. Non quello.

Not the neighbour.

Non il vicino.

The neighbour wasn't coming into our garden and taking a poop.

Il vicino non veniva nel nostro giardino a fare la cacca.

Oh that would be,

Oh, sarebbe,

that would be a problem.

sarebbe un problema.

Interesting.

But no, it was one of our neighbour's cats and they come sometimes and when they do it

Interessante.

Ma no, era uno dei gatti del nostro vicino e vengono a volte e quando lo fanno

they do that little poo poo, but then they cover it,

fanno quella piccola cacca, ma poi la coprono,

they try to cover it afterwards, but that's even worse.

cercano di coprirla dopo, ma è anche peggio.

You might be doing some gardening and then you might, you might

Potresti fare un po' di giardinaggio e poi potresti, potresti

put your hand onto the soil and suddenly you've got

mettere la mano sul terreno e all'improvviso

you got a load of cat poop in your hand and no one wants that.

hai un carico di cacca di gatto in mano e nessuno lo vuole.

I know cats are annoying because

So che i gatti sono fastidiosi perché

you can't really keep them out of your garden if your neighbour's got dog.

non puoi davvero tenerli fuori dal tuo giardino se il tuo vicino ha un cane.

Well, the dog is pretty much stopped by a fence.

Bene, il cane è praticamente fermato da un recinto.

If you've got a good fence, the dog ain't going to get into your garden.

Se hai un buon recinto, il cane non entrerà nel tuo giardino.

But The cats, you know, you can't stop a cat coming into your garden.

Ma i gatti, sai, non puoi impedire a un gatto di entrare nel tuo giardino.

I think that's a very difficult one,

Penso che sia molto difficile,

Magdalena.

I think it was.

Magdalena.

Penso che fosse.

Yes, it's a very difficult one to stop a cat.

Sì, è molto difficile fermare un gatto.

Maybe you could put barbed wire on your fence.

Forse potresti mettere del filo spinato sul recinto.

Electric fencing.

Scherma elettrica.

Electric fencing? Yes.

Scherma elettrica? SÌ.

It would be a good idea.

Sarebbe una buona idea.

You could electrify the ground.

Potresti elettrizzare il terreno.

So. So as the poop comes out, it touches the ground.

COSÌ. Quindi quando la cacca esce, tocca il suolo.

And then

E poi

the goes you can buy sprays

puoi comprare spray

that you spray around your garden

che spruzzi intorno al tuo giardino

that cats don't like the smell of like an anti cat spray

di cui ai gatti non piace l'odore come uno spray anti-gatto

that they don't like.

che a loro non piace.

So maybe you could try that. Uh,

Quindi forse potresti provarci. Uh, i

my cats will into your garden for a reason, I would think. Yes.

miei gatti entreranno nel tuo giardino per un motivo, penserei. SÌ.

Maybe you've got little mice in your garden.

Forse hai dei topolini nel tuo giardino.

I mean, most gardens have got mice.

Voglio dire, la maggior parte dei giardini ha i topi.

We've got mice holes everywhere.

Abbiamo buchi di topi ovunque.

So if you kill all the mice, the cat would wouldn't want to come in.

Quindi se uccidi tutti i topi, il gatto non vorrebbe entrare.

Don't do that.

Non farlo.

But yes, maybe you can get something to spray around your garden that puts on cats.

Ma sì, forse puoi prendere qualcosa da spruzzare nel tuo giardino che mette sui gatti.

Or if you just see the cat, just go outside and give it a kick.

Oppure, se vedi solo il gatto, esci e dagli un calcio.

Okay, but

Ok, ma

again,

ancora una volta,

I always feel as if I have to stop Steve and slightly again,

mi sento sempre come se dovessi fermare Steve e ancora un po',

we are not condoning or encouraging people to kick cats

non perdoniamo o incoraggiamo le persone a prendere a calci i gatti

because this is 2022 and everyone is looking for a reason

perché questo è il 2022 e tutti cercano un motivo

to try to remove another person from, the Internet or whatever.

per provare a rimuovere un'altra persona da Internet o qualsiasi altra cosa.

Well, you know, Steve, can we move on, please?

Beh, sai, Steve, possiamo andare avanti, per favore?

What you could do is throw the poop back into their garden.

Quello che potresti fare è gettare la cacca nel loro giardino.

Well, yeah, that's a good one.

Beh, sì, è una buona idea.

As long as it's the right cat.

Finché è il gatto giusto.

Yes, you're taking a risk there. That's true.

Sì, stai correndo un rischio lì. È vero.

Because you might be throwing poop into someone's garden and.

Perché potresti gettare la cacca nel giardino di qualcuno e...

It's silliness.

È stupidità.

And it's not that I'm still talking.

E non è che sto ancora parlando.

Steve, I thought you were finished.

Steve, pensavo avessi finito.

You know, I was.

Sai, lo ero.

I was aware that the sounds were still emanating from my.

Ero consapevole che i suoni erano ancora emanati dal mio.

No. So and I don't don't kick cats.

No. Quindi io non prendo a calci i gatti.

But if anyone's got any suggestions from Magdalena, this is the place.

Ma se qualcuno ha qualche suggerimento da Magdalena, questo è il posto giusto.

Maybe we could resolve this for you. Hmm.

Forse potremmo risolvere questo problema per te. Hmm.

If anyone knows how to keep cats

Se qualcuno sa come tenere i gatti

out of

fuori dal

your garden, please let us know non-violent as well.

tuo giardino, faccelo sapere anche in modo non violento.

Can you big cat traps like a mouse trap?

Puoi trappole per gatti grandi come una trappola per topi?

I don't know, Steve.

Non lo so, Steve.

You can get squirrel traps, so I suppose you could use one of those anyway.

Puoi procurarti trappole per scoiattoli, quindi suppongo che potresti usarne comunque una.

Steve, please.

Steve, per favore.

Steve, leave it out.

Steve, lascia perdere.

Just leave it out. Leave it out here.

Basta lasciarlo fuori. Lascialo qui. Ne

We got another one.

abbiamo un altro.

It's on the screen now. Steve, leave it out.

Adesso è sullo schermo. Steve, lascia perdere.

You're telling someone, stop doing something.

Stai dicendo a qualcuno di smettere di fare qualcosa.

Don't even think of doing that thing again.

Non pensare nemmeno di rifare quella cosa.

Just. Just Steve, leave it out.

Appena. Solo Steve, lascia perdere.

Leave it out.

Lascialo fuori.

Don't do that thing.

Non fare quella cosa.

Don't just don't do it.

Non solo non farlo.

I don't want to hear you say that ever again.

Non voglio sentirtelo dire mai più.

Just leave it out.

Basta lasciarlo fuori.

Even wave it out, leave it out.

Anche sventolalo, lascialo fuori.

It's often used.

È spesso usato.

We often think of it as being used in London with with a Cockney accent.

Spesso pensiamo che venga usato a Londra con un accento cockney.

Although this is not Cockney slang, it isn't.

Anche se questo non è gergo cockney, non lo è.

But so might say, leave it out, stop it, leave it out.

Ma così si potrebbe dire, lascialo fuori, smettila, lascialo fuori.

Get a dog.

That's why didn't I think of that, says Valentine.

Prendi un cane.

Ecco perché non ci ho pensato, dice Valentine.

I'm not sure if this is a dog that just might be presenting a load of new problems.

Non sono sicuro che questo sia un cane che potrebbe presentare un sacco di nuovi problemi.

It could be, yeah.

Potrebbe essere, sì.

Because then you'll have dog poop to get up.

Perché allora avrai la cacca di cane per alzarti.

Yes, that's true.

Sì è vero.

You're replacing cat poop with dog poop, I think.

Stai sostituendo la cacca di gatto con la cacca di cane, credo.

I don't think that would work.

Non credo che funzionerebbe.

Leave it out. Yeah. Don't, don't. Yeah.

Lascialo fuori. Sì. No, no. Sì.

It's a way of telling somebody to stop doing something fairly polite.

È un modo per dire a qualcuno di smettere di fare qualcosa di abbastanza educato.

Why I would say yes it's quite it's quite blunt. Yes.

Perché direi di sì, è piuttosto schietto. SÌ.

Leave it out. Just leave it out.

Lascialo fuori. Basta lasciarlo fuori.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

We need to move on.

Dobbiamo andare avanti.

Oh, you might tell someone to knock it on the head.

Oh, potresti dire a qualcuno di colpirlo in testa.

Stop doing something. Stop it.

Smetti di fare qualcosa. Smettila.

Knock it on the head to bring something to a permanent end.

Colpiscilo sulla testa per portare qualcosa a una fine definitiva.

You knock it on the head. Stop it.

Lo colpisci in testa. Smettila.

Just knock it on the head.

Basta picchiarlo sulla testa.

You want that person to stop doing that thing, knock it on the head,

Vuoi che quella persona smetta di fare quella cosa, la colpisca in testa,

to stop, to end, to finish doing something.

si fermi, finisca, finisca di fare qualcosa.

And quite often it means you won't be doing it again.

E molto spesso significa che non lo farai più.

You knock it on the head, it's over.

Se lo colpisci in testa, è finita.

Stop it. I'm going to knock that on the head.

Smettila. Lo colpirò in testa.

You can you can use it if you if you're doing something you can say you can say it.

Puoi puoi usarlo se tu se stai facendo qualcosa puoi dire che puoi dirlo.

You can say to yourself, oh, I'm going to knock that on the head.

Puoi dire a te stesso, oh, lo picchierò sulla testa.

So say you were

Quindi dì che stavi

going round to

andando in giro per

help a neighbour doing something and you knew you didn't want to do it.

aiutare un vicino a fare qualcosa e sapevi che non volevi farlo.

You've got some friends you go out drinking with but you don't want to do it any more.

Hai degli amici con cui esci a bere ma non vuoi più farlo.

You can say, I'm going to.

Puoi dire, lo farò.

I'm going to knock that on the head.

Lo colpirò in testa.

I'm going to stop doing that particular task.

Smetterò di svolgere quel particolare compito.

Yeah.

Sì.

And it's yeah, because you don't want to do it any more.

Ed è sì, perché non vuoi più farlo.

Maybe, maybe you've started going to the gym.

Forse, forse hai iniziato ad andare in palestra.

Yes. And you want to keep healthy and fit.

SÌ. E vuoi mantenerti sano e in forma.

But then after a few weeks you become bored with it

Ma poi dopo qualche settimana ti annoi

and you and maybe your friend will ask, oh, are you still going to the gym?

e tu e forse il tuo amico chiederete, oh, vai ancora in palestra?

And you reply with, No, I've decided to knock it on the head.

E tu rispondi con No, ho deciso di dargli una botta in testa.

I not, I knocked it on the head.

Io no, l'ho picchiato sulla testa.

I've stopped doing it permanently. Yeah,

Ho smesso di farlo definitivamente. Sì,

it's a great expression actually.

in realtà è una grande espressione.

Very, very.

Molto molto.

The figurative phrase, the way you use it.

La frase figurativa, il modo in cui la usi.

But it's also a little bit a little bit brutal.

Ma è anche un po' brutale.

Yeah, that's a good example that you use that because that could it could be it at some tasks isn't it.

Sì, questo è un buon esempio in cui lo usi perché potrebbe essere in alcuni compiti, non è vero?

You often say about yourself, about something

Dici spesso di te stesso, di qualcosa che

you're doing, don't knock it on the head.

stai facendo, non prendertela con la testa.

Yeah, that's often a phrase you use yourself to describe,

Sì, è spesso una frase che usi tu stesso per descrivere,

something that you're going to start doing.

qualcosa che inizierai a fare.

Maybe, maybe you smoke and you want to stop smoking.

Forse, forse fumi e vuoi smettere di fumare.

You might say, I'm going to knock it on the head.

Potresti dire, sto per picchiarlo sulla testa.

Rosa, Rosa, Rosa.

Rosa, Rosa, Rosa.

I'm not sure if I can repeat what Rosa has written,

Non sono sicuro di poter ripetere ciò che Rosa ha scritto,

but everyone tries to knock the cats problem on the head.

ma tutti cercano di battere in testa il problema dei gatti.

And no, we're not.

E no, non lo siamo.

Steve, we are going to get into sandwich trouble here.

Steve, qui finiremo nei guai con i panini.

We're not saying that you should something on the head physically.

Non stiamo dicendo che dovresti avere qualcosa in testa fisicamente.

It's it's figurative.

È figurativo.

Yes, it's figure it is not literal.

Sì, è figura non è letterale.

So please don't chase the cat around the garden.

Quindi, per favore, non inseguire il gatto in giardino.

It's figurative with a hammer.

È figurativo con un martello.

You don't want to go to the gym anymore.

Non vuoi più andare in palestra.

You say to a friend, Oh, I don't want to do that anymore.

Dici a un amico, Oh, non voglio più farlo.

I'm going to knock it on the head knock you out, literally knocking anybody on the place.

Lo colpirò in testa mettendoti fuori combattimento, letteralmente bussando chiunque sul posto.

Can no one knock anyone else or anyone's pets on the head, please?

Nessuno può colpire qualcun altro o gli animali domestici di nessuno sulla testa, per favore?

I've got a part time job getting.

Ho un lavoro part time.

Too busy is how I'm going to.

Troppo occupato è come lo farò.

I'm going to knock that on the head. I'm too busy.

Lo colpirò in testa. Sono troppo occupato.

I'm going to just stick to my main job.

Mi limiterò al mio lavoro principale.

Here's another one, Steve. Give it a rest.

Eccone un altro, Steve. Dacci un taglio.

Oh, give it a rest, mate.

Oh, dacci un taglio, amico.

Maybe.

Forse.

Maybe your wife is telling you to go and outside of the garden.

Forse tua moglie ti sta dicendo di andare fuori dal giardino.

And she keeps saying it to you over and over again.

E lei continua a dirtelo ancora e ancora.

When are you going to near the garden?

Quando ti avvicini al giardino?

Are you going to do the garden today?

Oggi fai il giardino?

Are you going to go outside that garden?

Hai intenzione di uscire da quel giardino?

Is someone tidy or the husband is saying

C'è qualcuno in ordine o il marito sta dicendo

to the wife, Oh, come on, love, let's go to bed.

alla moglie, Oh, dai, amore, andiamo a letto.

Let's let's have a bit of you know what?

Diamo un po' di te sai cosa?

Well, men pester their women their sex. Yes.

Bene, gli uomini infastidiscono le loro donne per il loro sesso. SÌ.

I don't think that's really.

Non penso che sia davvero.

And they keep doing it.

E continuano a farlo.

Yeah. Okay, Steve, that's a terrible example.

Sì. Ok, Steve, è un pessimo esempio.

Well, I don't think savage you could say I'll give it a rest.

Beh, non credo che selvaggio tu possa dire che ci riposerò.

Well, maybe, maybe the man is saying to the wife

Beh, forse, forse l'uomo sta dicendo alla moglie

that that that

che

the food that she cooks for him isn't good enough.

il cibo che lei gli cucina non è abbastanza buono.

And every day he goes on, look, love your food, your cooking is terrible.

E ogni giorno continua, guarda, ama il tuo cibo, la tua cucina è terribile.

Can you try and make something that actually tastes good?

Puoi provare a fare qualcosa che abbia davvero un buon sapore?

And the wife will turn around and say, Oh, give it a rest, I think.

E la moglie si girerà e dirà: Oh, dacci un taglio, penso.

What was your first example, the one that's doing the gardening? Yes.

Qual è stato il tuo primo esempio, quello che sta facendo il giardinaggio? SÌ.

The wife. The wife is nagging the husband.

La moglie. La moglie sta assillando il marito.

It's it's somebody that expression is you just somebody keeps asking you

È qualcuno quell'espressione sei solo qualcuno continua a chiederti

to do something, repair.

di fare qualcosa, riparare.

It's over a long period of time.

È passato un lungo periodo di tempo.

Maybe they say when you first get up in the morning, are you going to tidy this bedroom out?

Forse dicono che quando ti alzi la mattina per la prima volta, hai intenzione di riordinare questa camera da letto?

Are you going to tidy this bedroom out?

Metti in ordine questa camera da letto?

And they say the morning and they say it at lunchtime

E lo dicono la mattina e lo dicono all'ora di pranzo

and then eventually you get annoyed and you say, I'll give it a rest.

e poi alla fine ti arrabbi e dici, me ne frego.

You do it when I'm ready give it a rest.

Fallo quando sono pronto, riposati.

Could be anything.

Potrebbe essere qualsiasi cosa.

Tidying your room, doing some gardening, washing the car, somebody you know,

Mettere in ordine la tua stanza, fare un po' di giardinaggio, lavare la macchina, qualcuno che conosci,

give it a rest.

dacci un taglio.

We often think of the nagging wife. Give it a rest.

Pensiamo spesso alla moglie assillante. Dacci un taglio.

Stop saying that thing to me over and over again, whatever it is.

Smettila di dirmi quella cosa ancora e ancora, qualunque cosa sia.

So please don't do that again for a while.

Quindi per favore non farlo più per un po'.

You are probably going to do it again

Probabilmente lo farai di nuovo

and tell me and ask me and nag.

e me lo dirai, mi chiederai e brontolerai.

But please don't it again for a while.

Ma per favore non farlo più per un po'.

Please just.

Per favore solo.

Just give it a rest.

Basta dargli un taglio.

Yeah, give it a rest. Please stop.

Sì, dacci un taglio. Per favore fermati.

Usually used when you are somebody is asking you

Di solito usato quando sei qualcuno che ti chiede

to do something in a sort of a nagging way. Yes.

di fare qualcosa in modo fastidioso. SÌ.

I don't like being nagged that.

Non mi piace essere assillato così.

Fortunately for me, Mr.

Fortunatamente per me, il signor

Steve is not a mega.

Steve non è un mega.

You might. You might.

Tu potresti. Tu potresti.

That's got it.

Questo è tutto.

I could have an entirely different meaning.

Potrei avere un significato completamente diverso.

Okay Mr.

Va bene signor

Jefferies in anyway, I carry on.

Jefferies in ogni caso, vado avanti.

You might cut something out.

Potresti tagliare qualcosa.

So to stop something again, we're still saying you are stopping something,

Quindi, per fermare qualcosa di nuovo, stiamo ancora dicendo che stai fermando qualcosa,

but you cut something, you are removing something.

ma tagli qualcosa, stai rimuovendo qualcosa.

So, for example, you cut out unhealthy food.

Quindi, ad esempio, elimini il cibo malsano.

Food that you discover is is unhealthy for you.

Il cibo che scopri è malsano per te.

A bit like last weekend.

Un po' come lo scorso fine settimana.

I'm not embarrassed to tell you this story.

Non mi vergogno a raccontarvi questa storia.

This is an embarrassing story.

Questa è una storia imbarazzante.

It's not embarrassed thing to Mr.

Non è una cosa imbarazzante per il signor

Steve. It's actually me.

Steve. In realtà sono io.

I am now going to shame myself

Ora mi vergognerò

right here. Lie.

proprio qui. Menzogna.

I decided wear Mr.

Ho deciso di indossare l'

Steve's suit last week.

abito del signor Steve la scorsa settimana.

I thought the trousers would fit.

Pensavo che i pantaloni andassero bene.

I thought they would fit perfectly.

Ho pensato che si sarebbero adattati perfettamente.

Just one slight problem.

Solo un piccolo problema.

Something that I did not foresee

Qualcosa che non avevo previsto

with my expanding waistline in I.

con il mio girovita in espansione in I.

I've actually got a little bit fatter and I could not get Mr.

In realtà sono ingrassato un po' e non sono riuscito a far girare i

Steve's trousers to go around my waist.

pantaloni del signor Steve intorno alla mia vita.

So I had to get a belt to hold everything in.

Quindi ho dovuto prendere una cintura per contenere tutto.

And even the belt wasn't big enough, was it?

E anche la cintura non era abbastanza grande, vero?

I had to drill extra holes in the belt.

Ho dovuto praticare ulteriori fori nella cintura.

Steve had to make another hole in the belt, two extra holes.

Steve ha dovuto fare un altro buco nella cintura, due buchi in più.

So I was a bit ashamed about that, but I didn't.

Quindi me ne vergognavo un po', ma non l'ho fatto.

So if anyone at the wedding last week noticed that my trousers looked

Quindi se qualcuno al matrimonio la scorsa settimana ha notato che i miei pantaloni sembravano sul

as if they were about to fall down or burst, then that is the reason why.

punto di cadere o scoppiare, allora questo è il motivo.

So I have decided to cut out unhealthy food.

Quindi ho deciso di eliminare il cibo malsano.

No more chocolate biscuits.

Niente più biscotti al cioccolato.

So you're going to cut out chocolate biscuits.

Quindi ritaglierai i biscotti al cioccolato.

No more your diet.

Non più la tua dieta.

No more Jaffa cakes.

Niente più torte Jaffa.

You're going to cut out Jaffa Cakes. Yes, from your diet.

Ritaglierai le torte Jaffa. Sì, dalla tua dieta. Le

Jaffa cakes by seems improve possible by Jaffa Cake Spy.

torte di Jaffa sembrano essere migliorate da Jaffa Cake Spy.

I can't have Jaffa Cakes.

Non posso avere i Jaffa Cakes.

How are you going to cut out potatoes?

Come hai intenzione di tagliare le patate?

I might cut down.

Potrei tagliare.

Cut down, yeah.

Tagliare, sì.

Cut down.

Tagliare.

Reduce that there is that there's a difference.

Ridurre che c'è che c'è una differenza.

Why. Yes.

Perché. SÌ.

If you cut out something, you you don't have it at all.

Se tagli qualcosa, non ce l'hai affatto.

If you cut down, it means you're just going to reduce it, but not cut it out altogether.

Se tagli, significa che lo ridurrai, ma non lo taglierai del tutto.

I can't say goodbye.

Non posso dire addio.

I can't say goodbye to

Non posso dire addio alle

potatoes.

patate.

It's the one thing.

È l'unica cosa.

It's the one thing.

È l'unica cosa.

I will eat everything.

mangerò tutto. Non

I will eat nothing else

mangerò nient'altro

But I will never say goodbye to potatoes.

Ma non dirò mai addio alle patate.

I can't. Well, you see, the thing is, it's not.

non posso. Beh, vedi, il fatto è che non lo è. Le

Potatoes aren't in themselves fattening, as you know,

patate non fanno ingrassare di per sé, come si sa, i

chocolate biscuits are not in themselves fattening.

biscotti al cioccolato non fanno ingrassare di per sé.

It's only if you eat too many.

È solo se ne mangi troppi.

Well, that's they will make you for tonight so that.

Bene, ecco che ti faranno per stasera in modo che.

Yeah. So I have to cut out unhealthy food.

Sì. Quindi devo eliminare il cibo malsano.

So I'm, I'm going to stop eating food that is bad for me.

Quindi smetterò di mangiare cibo che mi fa male.

So, yes, you could for example, if there's one thing, I mean, chocolate

Quindi, sì, potresti per esempio, se c'è una cosa, voglio dire, i

biscuits are a good case in point

biscotti al cioccolato sono un buon esempio

because they're very high in calories. Yeah.

perché sono molto ricchi di calorie. Sì.

So rather than cut down and they're not like an essential food group.

Quindi piuttosto che ridurre e non sono come un gruppo alimentare essenziale.

So I mean, if you cut out, I wish potatoes.

Quindi voglio dire, se tagli, vorrei le patate.

I wish I wish they were.

Vorrei che lo fossero.

So if you were to cut out potatoes, you're potentially cutting out something that is quite healthy

Quindi, se dovessi tagliare le patate, stai potenzialmente eliminando qualcosa che è abbastanza salutare

because it's got fibre in it, vitamin C

perché contiene fibre, vitamina C

and there's vitamins and minerals in there.

e contiene vitamine e minerali.

But you could cut but if you were to you could cut out

Ma potresti tagliare ma se lo facessi potresti tagliare

chocolate biscuits altogether

del tutto i biscotti al cioccolato

and you wouldn't notice any difference in your health because there's nothing in chocolates.

e non noteresti alcuna differenza nella tua salute perché non c'è niente nei cioccolatini.

Biscuits, it really is good for you.

Biscotti, ti fanno davvero bene.

Crisps, there's another one.

Patatine, ce n'è un'altra.

Crisps, you might argue there's

Patatine, potresti obiettare che ci sono

some little vitamins in there

alcune piccole vitamine

or minerals, but really they've got a lot of fat in them.

o minerali, ma in realtà contengono molto grasso.

So you can cut them out.

Quindi puoi tagliarli.

Okay.

Va bene.

And and help you to reduce weight but not see any health detriment.

E ti aiuta a ridurre il peso ma non vedere alcun danno alla salute.

Okay.

Has well, that was like a TED talk.

Va bene.

Bene, è stato come un discorso TED.

So to cut out unhealthy food, I did weigh myself yesterday.

Quindi, per eliminare il cibo malsano, mi sono pesato ieri.

I weighed myself by Sandra.

Mi sono pesato da Sandra.

I've a lovely week, Sandra.

Ho una bella settimana, Sandra.

Take care.

Occuparsi.

And we're sending you all of our best wishes as well.

E vi mandiamo anche i nostri migliori auguri.

There we are, Christina says boiled potatoes are not unhealthy, so

Ci siamo, Christina dice che le patate bollite non sono malsane, quindi

if you had a giant pile of them, they could become unhealthy.

se ne avessi una pila gigante, potrebbero diventare malsane.

But, you know, moderation.

Ma, sai, moderazione.

I do like eating potatoes.

Mi piace mangiare le patate.

I weighed myself yesterday and I haven't weight much.

Ieri mi sono pesato e non peso molto.

I haven't weighed myself

Non mi sono pesato

for I it must be almost a year.

perché dev'essere quasi un anno.

Do you want to know how much I weighed?

Vuoi sapere quanto pesavo?

I feel like one of those diet YouTube channels.

Mi sento come uno di quei canali YouTube dietetici.

Have you ever watched?

Hai mai guardato?

There are some YouTube channels, Steve, where people

Ci sono alcuni canali YouTube, Steve, dove le persone

who are overweight, they have too much weight

in sovrappeso, hanno troppo peso

and they try to lose weight and they call it

e cercano di perdere peso e lo chiamano lo

they call it their weight loss journey.

chiamano il loro viaggio per perdere peso.

So they make videos

Quindi

sometimes every day where they talk about their diet

a volte fanno video ogni giorno in cui parlano della loro dieta

and they weigh themselves and then they talk about their weight loss journey.

e si pesano e poi parlano del loro percorso di perdita di peso.

And so a lot of people are doing that.

E quindi molte persone lo stanno facendo.

But yesterday I weighed myself, I got on the scales

Ma ieri mi sono pesato, sono salito sulla bilancia

and I was

ed ero

literally just slightly over.

letteralmente sopra di poco.

Steve Yes, over

Steve Sì, più di

13. Stone And I was amazed.

13 anni. Stone E sono rimasto sbalordito.

What's that in kilograms?

Cos'è in chilogrammi?

I don't know.

Non lo so.

I someone somewhere will work it out.

Qualcuno da qualche parte lo risolverà.

So don't worry. Steve

Quindi non preoccuparti. Steve

13 stone

13 stone

and I was really worried that I would be much heavier,

ed io eravamo davvero preoccupati che sarei stato molto più pesante,

so I was surprised to find out that I'm only 13 stone

quindi sono stato sorpreso di scoprire che sono solo 13 stone

because I've been much heavier than that in the past, so I couldn't believe it.

perché sono stato molto più pesante di così in passato, quindi non potevo crederci.

So even though I could not wear Mr.

Quindi, anche se la scorsa settimana non ho potuto indossare i

Steve's suit trousers last week,

pantaloni del completo del signor Steve, ho dovuto

I had to force them over my big

forzarli sulla mia grande

flabby belly, which is not a pretty sight.

pancia flaccida, il che non è un bello spettacolo.

And Then Mr.

E poi il signor

Steve had to give me a belt to tie around and even that wasn't long enough.

Steve ha dovuto darmi una cintura da allacciare e anche quella non era abbastanza lunga.

I just love that.

Lo adoro.

I love the fact that Steve had to go and put another hole in the in the belt.

Adoro il fatto che Steve sia dovuto andare a fare un altro buco nella cintura.

How many of us have had to put extra holes in our belt?

Quanti di noi hanno dovuto fare buchi extra nella cintura?

Very embarrassing since the pandemic,

Molto imbarazzante dopo la pandemia,

because a lot of us put on weight during the pandemic.

perché molti di noi sono ingrassati durante la pandemia.

And at least I have a good excuse.

E almeno ho una buona scusa.

I can blame the pandemic.

Posso dare la colpa alla pandemia.

Oh, that's it.

Oh, questo è tutto.

So anything bad that I've done, I can. I can just sit.

Quindi qualsiasi cosa brutta che ho fatto, posso. Posso solo sedermi.

Oh, no, no, I know I've eaten too much food and I've got I've got slightly fat.

Oh, no, no, so di aver mangiato troppo cibo e sono leggermente ingrassato.

But it's the pandemic that's sport.

Ma è la pandemia che fa sport.

That's what it is. Yes. It's the reason.

Questo è quello che è. SÌ. È il motivo.

And I'm sticking to it here.

E mi attengo qui. Ne abbiamo ancora

We've got we've got about three more and then we will go,

tre e poi andremo,

I can't take it anymore, Steve.

non ce la faccio più, Steve.

I can't take it. What can't you take?

non ce la faccio. Cosa non puoi prendere?

I can't take it whatever it is.

Non posso prenderlo qualunque cosa sia.

Whatever the thing is, I can't take it any more.

Qualunque cosa sia, non ce la faccio più.

Please stop. Please.

Per favore fermati. Per favore.

I can't take it anymore to complete exhaustion

Non ce la faccio più per il completo esaurimento

because of an annoying thing.

a causa di una cosa fastidiosa.

So maybe something that is annoying you, but you get to the point

Quindi forse qualcosa che ti infastidisce, ma arrivi al

it's the point where you can't stand it anymore.

punto in cui non ce la fai più.

Have you ever been in that situation?

Sei mai stato in quella situazione?

Yes, I definitely have.

Sì, l'ho sicuramente fatto.

I just can't take it anymore.

Non ce la faccio più.

I can't take this job. It's so annoying.

Non posso accettare questo lavoro. È così noioso.

I'm going to quit

Ho intenzione di smettere

is what you could say.

è quello che potresti dire.

I don't think you would ever do that.

Non credo che lo faresti mai.

Yes, yes.

Si si.

It's something I just can't take it anymore.

È qualcosa che non ce la faccio più.

It's expressing utter frustration

Esprime una totale frustrazione

and you have to try to cope with something that's annoying you.

e devi cercare di far fronte a qualcosa che ti infastidisce.

But you cannot cope any longer.

Ma non puoi più farcela.

I just can't take it anymore.

Non ce la faccio più.

And therefore you take some action

E quindi intraprendi qualche azione

to end it.

per farla finita.

Or maybe it's something you've got control over.

O forse è qualcosa su cui hai il controllo.

Maybe it's something you haven't got control over.

Forse è qualcosa su cui non hai il controllo.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

You're utterly mentally exhaust did because something has happened.

Sei completamente mentalmente esausto perché è successo qualcosa.

No, I'm a good example.

No, sono un buon esempio.

Could be could be a partner

Potrebbe essere un partner

of Mr.

Duncan. Cut it out, Mr. Duncan.

del signor

Duncan. La smetta, signor Duncan.

Say, that was a bit cruel because Mr.

Dimmi, è stato un po' crudele perché il signor

Duncan was actually my throat.

Duncan era in realtà la mia gola.

No, my throat is dry.

No, ho la gola secca.

Yes. So, yes, you could

SÌ. Quindi, sì, potresti

maybe somebody is bullying you at work

forse qualcuno ti sta facendo il prepotente al lavoro

and and and annoying you and bullying you.

e ti infastidisce e ti fa il prepotente.

And you go to the boss and say, I just can't take it anymore.

E tu vai dal capo e dici, non ce la faccio più.

That person, you either get rid of them or I'm going, yes.

Quella persona, o ti sbarazzi di lei o me ne vado, sì.

Yes. It's it's a it's a situation that you cannot stand

SÌ. È una è una situazione che non puoi

or bear anymore.

più sopportare o sopportare.

Uh, another oh, this is an interesting one.

Uh, un altro oh, questo è interessante.

We use this in legal terms, right?

Lo usiamo in termini legali, giusto?

A person who does something maybe you are infringing someone's

Una persona che fa qualcosa forse stai violando il copyright di qualcuno

copyright, maybe you have stolen their video or their music.

, forse hai rubato il suo video o la sua musica.

You might send that person a legal document,

Potresti inviare a quella persona un documento legale,

cease and desist,

cessare e desistere,

which basically means stop or face further action.

che in pratica significa interrompere o affrontare ulteriori azioni.

So a person who is doing something, maybe something against you,

Quindi una persona che sta facendo qualcosa, forse qualcosa contro di te,

and you will then get your solicitor or your lawyer to send them a letter.

e allora farai in modo che il tuo avvocato o il tuo avvocato mandi loro una lettera.

And we often call this call it cease and desist.

E spesso lo chiamiamo chiamarlo cessare e desistere.

It means stop, cease and desist.

Significa fermarsi, cessare e desistere.

Decision assist.

Assistenza decisionale.

Oh, hello, Jemmy.

Oh, ciao, Jemmy.

Jemmy, very nice.

Jemy, molto gentile.

Can hold your horses be included in your please stop it category.

Può tenere i tuoi cavalli essere inclusi nella tua categoria per favore smettila.

Perhaps you can stop it for a while or stop it for a while.

Forse puoi fermarlo per un po ' o fermarlo per un po'.

The category for that.

La categoria per questo.

Bless you, Mr. Duncan. Hello, Jemmy. Yes?

Dio la benedica, signor Duncan. Ciao, Jemy. SÌ?

You can hold your horses.

Puoi tenere i tuoi cavalli.

You are telling someone to. To hold back.

Stai dicendo a qualcuno di farlo. Trattenere.

So maybe someone wants to

Quindi forse qualcuno vuole

racing you or running

gareggiare con te o correre

or they're starting something and you say, wait, wait a minute.

o sta iniziando qualcosa e tu dici, aspetta, aspetta un minuto.

It's not safe. It's not safe.

Non è sicuro. Non è sicuro.

Just just hold your horses.

Tieni solo i tuoi cavalli.

Or you could say that to me, Mr.

Oppure potrebbe dirmelo, signor

Duncan, when I start talking

Duncan, quando comincio a parlare

about something that you might be talking about later, you might have already got planned. Yes.

di qualcosa di cui lei potrebbe parlare più tardi, potrebbe aver già pianificato. SÌ.

And you might try and stop me.

E potresti provare a fermarmi.

Hold your horses, Mr. Steve.

Tieni i cavalli, signor Steve. Ne

We're going to talk about that later.

parleremo più tardi.

So you just saying, oh, don't talk about that now or don't do that thing now

Quindi stai solo dicendo, oh, non parlarne ora o non fare quella cosa ora

because now isn't the appropriate time.

perché ora non è il momento appropriato.

Hold your horses.

Tieni i tuoi cavalli.

And it's a sort of a polite phrase in a way, isn't it?

Ed è una specie di frase educata in un certo senso, non è vero?

It's not a it's a nasty phrase.

Non è una frase sgradevole.

Yeah.

Sì.

You're saying don't don't say something now don't do that thing now.

Stai dicendo di non dire qualcosa adesso, non fare quella cosa adesso.

Mainly used in conversation isn't it. Yes.

Utilizzato principalmente nella conversazione, non è vero? SÌ.

Hold your horses.

Tieni i tuoi cavalli. Ci

We'll come back to that later.

torneremo più tardi.

So remember what you were going to say,

Quindi ricorda cosa stavi per dire,

because I'll ask you later to say that thing, whatever it was.

perché più tardi ti chiederò di dire quella cosa, qualunque cosa fosse.

Thank you very much, Jemmy, for that very generous donation, thanks to Duncan's channel.

Grazie mille, Jemmy, per quella donazione molto generosa, grazie al canale di Duncan.

Thank you very much.

Grazie mille.

And we will be looking for donations next week, by the way,

E cercheremo donazioni la prossima settimana, a proposito,

except for Jemmy, of course.

tranne che per Jemmy, ovviamente.

But we will be looking next week.

Ma cercheremo la prossima settimana.

I am going to be with you next week.

Sarò con te la prossima settimana.

Well, for an extra day.

Bene, per un giorno in più.

Oh, why a why, Mr.

Oh, perché un perché, signor

Duncan, when do you want to be with your lovely viewers for an extra day?

Duncan, quando vuoi stare con i tuoi adorabili spettatori per un giorno in più?

An extra day next week?

Un giorno in più la prossima settimana?

What could possibly be happening next week that would justify you

Cosa potrebbe accadere la prossima settimana che giustificherebbe che tu

being spending an extra day, an extra day on YouTube doing a livestream?

stia trascorrendo un giorno in più, un giorno in più su YouTube a fare un live streaming?

So I am with you on

Quindi sono con te

but also on Friday night.

ma anche venerdì sera.

What's happening on Friday? Mr.

Cosa succede venerdì? Mr.

Duncan For now, I just have no idea, is no particular reason

Duncan Per ora, non ne ho idea, non c'è un motivo particolare

why I.

per cui io.

Could it be pray tell,

Potrebbe essere per favore dillo, per

pray tell?

favore dillo?

Uh, well, what is it, Mr. Duncan?

Uh, beh, che c'è, signor Duncan?

It's my birthday.

È il mio compleanno.

It is next Friday. My birthday.

È venerdì prossimo. Il mio compleanno.

I hope you will join me.

Spero che vi unirete a me.

We have a special livestream celebrating

Abbiamo un live streaming speciale per celebrare

another trip around the sun for me.

un altro viaggio intorno al sole per me.

Well, it's somebody's birthday today.

Beh, oggi è il compleanno di qualcuno.

Oh, has been watching. Yes, yes, yes.

Oh, sta guardando. Sì sì sì.

And Anna, why are you still here?

E Anna, perché sei ancora qui?

Anna? Hello, Anna.

Anna? Ciao Anna.

Happy birthday to you.

Buon compleanno. Il

Is Mr.

signor

Duncan readying his something now?

Duncan sta preparando qualcosa adesso?

What would you like?

Cosa ti piacerebbe?

Well, don't you normally have a special jingle, people, when it's their birthday?

Beh, di solito non avete un jingle speciale, gente, quando è il loro compleanno?

I don't think so.

Non credo.

We normally do something, not have a happy birthday.

Normalmente facciamo qualcosa, non facciamo un buon compleanno.

And I hope you're having a lovely day.

E spero che tu stia passando una bella giornata.

Maybe. Maybe I should make one. Yes.

Forse. Forse dovrei farne uno. SÌ.

I think

we always mention people if it's their birthday today. Is.

Penso che

menzioniamo sempre le persone se oggi è il loro compleanno. È.

Is it anyone else's birthday today?

Oggi è il compleanno di qualcun altro?

Watching us and I used to watching Anna or did you get bored and go

Guardando noi e io guardavamo Anna o ti sei annoiato e te ne sei andato

because we didn't mention your birthday so everyone else mentioned it that were Steve.

perché non abbiamo menzionato il tuo compleanno, quindi tutti gli altri lo hanno menzionato che era Steve.

But there are other birthday upcoming,

Ma ci sono altri compleanni in arrivo,

other birthdays upcoming.

altri compleanni in arrivo.

So don't say that anyone is bored watching us.

Quindi non dire che qualcuno si annoia a guardarci.

Well, Anna might have been thinking about nobody because Anna mentioned this sometimes. Yes.

Bene, Anna potrebbe aver pensato a nessuno perché Anna ne ha parlato a volte. SÌ.

Lots of people in the live chat were saying Happy birthday.

Molte persone nella live chat dicevano buon compleanno.

I write well, happy.

Scrivo bene, felice.

We're saying it now. We're recognising your special day.

Lo stiamo dicendo ora. Stiamo riconoscendo il tuo giorno speciale.

It's day 21 again, are you.

È di nuovo il giorno 21, vero?

Don't ever say that.

Non dirlo mai.

Well, I would say that of you as a board.

Bene, direi questo di te come consiglio.

I was joking.

Stavo scherzando.

I was joking.

Stavo scherzando.

Mr. Duncan, it's not a serious comment.

Signor Duncan, non è un commento serio.

It's just, you know,

È solo che, sai,

Magdalena,

Magdalena,

it's her birthday on the 19th of August.

è il suo compleanno il 19 agosto.

Oh, okay. Okay.

Oh ok. Va bene. Il

Petra's birthday is on the 17th. Wow.

compleanno di Petra è il 17. Oh.

So this won't be next week.

Quindi non sarà la prossima settimana.

It'll be the week after.

Sarà la settimana dopo.

Yes. And emotions.

SÌ. Ed emozioni.

Oh, well, no, it's not my son's birthday.

Oh, beh, no, non è il compleanno di mio figlio.

Amazon has got a niece.

Amazon ha una nipote.

Anna is still he's Anna is still here.

Anna è ancora lui è Anna è ancora qui.

So I can I say right now.

Quindi posso dire adesso.

Happy birthday, Anna.

Buon compleanno Anna.

Happy, happy, happy, happy, happy, happy.

Felice, felice, felice, felice, felice, felice.

Happy birthday to you

Tanti auguri a te

Anna.

Anna.

Claudia was getting very excited about your birthday on Friday and I noticed as well.

Claudia era molto eccitata per il tuo compleanno venerdì e l'ho notato anch'io.

Yeah, next Friday.

Sì, venerdì prossimo.

So again, I must mention we are with you on Wednesday.

Quindi, ancora una volta, devo menzionare che siamo con voi mercoledì.

Rosie wants to be invited to the party and Friday,

Rosie vuole essere invitata alla festa e venerdì,

Wednesday and Friday next week on Friday,

mercoledì e venerdì della prossima settimana venerdì

it is my birthday. I'm losing my voice today.

è il mio compleanno. Oggi sto perdendo la voce.

I don't know why I'm says, Have you any plans for your birthday?

Non so perché mi dicono, hai qualche programma per il tuo compleanno?

Well, obviously you've now announced you're going to do livestream.

Beh, ovviamente ora hai annunciato che farai un live streaming.

We'll be here.

Saremo qui.

That's if you've got time,

Questo se hai tempo,

because it will take you a long time to open all your presents and gifts.

perché ti ci vorrà molto tempo per aprire tutti i tuoi regali e doni.

But I'm also looking for something else.

Ma sto cercando anche qualcos'altro.

On Friday we are going to open.

Venerdì apriremo.

I don't do this very often, so I don't want anyone to get the wrong idea.

Non lo faccio molto spesso, quindi non voglio che qualcuno si faccia un'idea sbagliata.

We'll be up for donations

Saremo pronti per le donazioni

to help this continue because as you know, it's all free.

per aiutare a continuare perché, come sai, è tutto gratuito.

So on my birthday, if we want to send a small donation on Friday, I'm opening it up.

Quindi, per il mio compleanno, se vogliamo inviare una piccola donazione venerdì, lo apro.

And it's just one day, one day,

Ed è solo un giorno, un giorno,

Friday, the 12th of August.

venerdì 12 agosto.

I don't do it all the time, but just the one day we are doing it.

Non lo faccio sempre, ma solo un giorno lo facciamo.

And the only person

E l'unica persona a cui

I'm not asking is Jemmy because Jemmy has just done it.

non lo sto chiedendo è Jemmy perché Jemmy l'ha appena fatto.

So thank you very much, Jean.

Quindi grazie mille, Jean.

Very nice. Very nice.

Molto bello. Molto bello.

So that's what we're doing on Friday.

Ecco cosa faremo venerdì.

We are here and hopefully we will be looking for some donations.

Siamo qui e, si spera, cercheremo qualche donazione.

Not big ones.

Non grandi.

You don't have to send £1,000,000, although if you want to send a million, if you want to, you are free.

Non devi inviare 1.000.000 di sterline, anche se se vuoi inviare un milione, se lo desideri, sei libero.

We're not going to stop you.

Non ti fermeremo.

We won't stop you in any way.

Non ti fermeremo in alcun modo.

We won't say cut it out.

Non diremo di smetterla.

Yes, don't send us £1,000,000.

Sì, non inviarci 1.000.000 di sterline.

Please stop sending me £1,000,000.

Per favore, smettila di inviarmi 1.000.000 di sterline.

Hold your horses. Stop it.

Tieni i tuoi cavalli. Smettila.

We won't say hold your horses on that million.

Non diremo di tenere i cavalli su quel milione.

We'll just say Go ahead and do it. Just let yourself go.

Diremo solo Vai avanti e fallo. Lasciati andare.

Anybody want the euro?

Qualcuno vuole l'euro?

Millions feel like sending any Mr.

Milioni di persone hanno voglia di mandare via qualsiasi signor

Duncan's way.

Duncan.

You don't have to send the million.

Non devi inviare il milione.

You can send just a couple of pounds round.

Puoi inviare solo un paio di sterline in giro.

You see, with your million subscribers, if you had a subscriber

Vedi, con il tuo milione di abbonati, se un abbonato

sent you £1, you would be a millionaire. Mr.

ti inviasse £ 1, saresti un milionario. Mr.

Duncan Well,

Duncan Beh,

not for long, though.

non per molto, però.

Why not sell it with inflation? Why?

Perché non venderlo con l'inflazione? Perché?

It's 40% tax.

È il 40% di tasse.

Well, mind you.

Beh, bada bene.

But there might have been 60.

Ma potrebbero essere stati 60.

60 600,000 would still be quite nice.

60 600.000 sarebbe comunque abbastanza carino.

But I get my Ford Mustang, you get another super jet.

Ma io prendo la mia Ford Mustang, tu prendi un altro super jet.

Thank you, Bruno.

Grazie Bruno.

That's very kind of you, Bruno. Thank you.

È molto gentile da parte tua, Bruno. Grazie.

Save everything else for Friday because we are about to go, so we will be leaving in a moment.

Salva tutto il resto per venerdì perché stiamo per partire, quindi partiremo tra un attimo.

But we are back.

Ma siamo tornati.

I'm back on Wednesday on my own.

Torno mercoledì da solo.

And then we are together, both of us together on Friday

E poi siamo insieme, tutti e due insieme venerdì

to celebrate another year of my existence.

per festeggiare un altro anno della mia esistenza.

Assuming I can get the day off work, which I'm pretty confident I can.

Supponendo che riesca a prendere il giorno libero dal lavoro, cosa che sono abbastanza fiduciosa di poter fare.

Oh, okay. Well, you haven't asked yet.

Oh ok. Beh, non l'hai ancora chiesto.

I have asked, but my boss is on holiday, so she hasn't been able to approve it yet.

Ho chiesto, ma il mio capo è in ferie, quindi non è ancora riuscita ad approvarlo.

But there will not be any argument.

Ma non ci sarà alcuna discussione.

I hope not. No, they won't be.

Spero di no. No, non lo saranno.

So they will have to deal with me.

Quindi dovranno vedersela con me. La

They will put it this way. They will have to deal with me.

metteranno così. Dovranno vedersela con me.

Just go off sick.

Basta ammalarsi.

It's better not look a bit suspicious, though, if you're on the live stream.

È meglio non sembrare un po' sospetto, però, se sei in live streaming.

Well, you see, I've got all week to become sick.

Beh, vedi, ho tutta la settimana per ammalarmi.

You say thank you.

Tu dici grazie.

I can always break.

posso sempre rompere.

Break one of your arms to make it more extreme, to make and to make it look really a bit extreme.

Rompiti un braccio per renderlo più estremo, per farlo sembrare davvero un po' estremo.

All you've got to do now to get off sick is to say you've got COVID.

Tutto quello che devi fare ora per smettere di ammalarti è dire che hai il COVID.

Oh, okay, the car going to work.

Oh, ok, la macchina va a lavorare.

Brockovich Sorry.

Brockovich Mi dispiace.

Again, lots of people are taking time off

Ancora una volta, molte persone si prendono una pausa dal

work illegally by saying you can't get over it.

lavoro illegalmente dicendo che non puoi superarlo.

You can get coronavirus twice because Joe Biden got it last week.

Puoi prendere il coronavirus due volte perché Joe Biden l'ha preso la scorsa settimana.

Twice. So there you can do it.

Due volte. Quindi lì puoi farlo.

Are you going to reveal your age, Mr.

Ha intenzione di rivelare la sua età, signor

Duncan?

Maybe I will see how I'm feeling.

Duncan?

Forse vedrò come mi sento.

If I feel if I don't feel too old next Friday, I will do it.

Se mi sento se non mi sento troppo vecchio venerdì prossimo, lo farò.

There are lots of clues in Mr. Duncan's past

Ci sono molti indizi nei video passati del signor Duncan

videos about his age when he actually gives his age away.

sulla sua età quando in realtà rivela la sua età.

So if you just have you just search through and watch some of Mr.

Quindi, se devi solo cercare e guardare alcuni dei video di

Duncan's birthday

compleanno del signor Duncan

videos. Yeah.

. Sì.

So there is a lesson about death as well.

Quindi c'è anche una lezione sulla morte.

I did a lesson about death where I'm standing next to my own tombstone

Ho tenuto una lezione sulla morte in cui sono in piedi accanto alla mia lapide

and my date of birth is on there as well, which, you know, always cheers me up.

e c'è anche la mia data di nascita, il che, sai, mi rallegra sempre.

Well, lots of people want you to come to the party.

Beh, molte persone vogliono che tu venga alla festa.

Petra wants to come.

Petra vuole venire.

Uh, Nichelle wants to come

Uh, Nichelle vuole venire

to whatever is the party that.

a qualunque sia la festa.

Well, I'm having a party.

Beh, sto dando una festa.

Well, the party will be here in this little boat.

Bene, la festa sarà qui su questa barchetta.

Yes, this is the party.

Sì, questa è la festa.

You see this little box here that you're looking at?

Vedi questa piccola scatola qui che stai guardando?

This is where we will be inside.

Qui è dove saremo dentro.

This little box will have cake, we will have treats, we'll have surprises.

Questa scatolina conterrà la torta, avremo dolcetti, avremo sorprese.

We might have balloons, we might we might even have balloons.

Potremmo avere palloncini, potremmo persino avere palloncini.

Jelly and ice cream.

Gelatina e gelato.

We'll have the lot.

Avremo tutto.

There'll be a wonderful time.

Ci sarà un momento meraviglioso.

We'll all have a nice little party together to celebrate Mr.

Faremo tutti insieme una bella festicciola per festeggiare il signor

and Mr.

e il signor

Duncan. Mr.. BR Mr.

Duncan. Mr. BR Il

Duncan's special birthday.

compleanno speciale del signor Duncan.

I thought you're going to call me Mr. Birthday.

Pensavo mi avresti chiamato Mr. Birthday.

I might be on Friday. I might.

Potrei essere venerdì. Potrei.

So we're having a big birthday celebration on Friday,

Quindi venerdì faremo una grande festa di compleanno,

but I am with you with my normal live stream on Wednesday.

ma mercoledì sono con te con il mio normale live streaming.

Don't forget that there is an extra one this week.

Non dimenticare che ce n'è uno in più questa settimana.

On Friday Beatrice is going and so we.

Venerdì va Beatrice e così noi.

We are. That's right. Yeah. We have done overtime today.

Noi siamo. Giusto. Sì. Oggi abbiamo fatto gli straordinari.

We have to correct.

Dobbiamo correggere.

It's ten past. And you were actually on time today.

Sono le dieci e dieci. E tu eri davvero puntuale oggi. Ero

I was.

.

Don't sound so surprised, but it must have shocked your viewers.

Non sembrare così sorpreso, ma deve aver scioccato i tuoi spettatori.

But. Right. So

Ma. Giusto. Allora

do you want me to go into the kitchen?

vuoi che vada in cucina?

I've got a confession to make, Mr. Duncan.

Ho una confessione da fare, signor Duncan.

Uh, I've got a confession to make.

Uh, ho una confessione da fare.

Okay, so you wanted me to.

Ok, quindi volevi che lo facessi.

To make my special meal tonight,

Per preparare il mio pasto speciale stasera,

which was the Chilean of Hong Kong chilli con carne.

che era il chili con carne cileno di Hong Kong.

And you reminded me this morning that it needed to go on before the live stream. Yes.

E stamattina mi hai ricordato che doveva andare avanti prima del live streaming. SÌ.

And you forgot.

E hai dimenticato.

And I forgot.

So 10 minutes before the livestream, I chucked everything into the slow cooker.

E ho dimenticato.

Quindi, 10 minuti prima del live streaming, ho buttato tutto nella pentola a cottura lenta.

Wait a minute.

Apetta un minuto.

Hang on a second.

Aspetta un secondo.

Wait, wait.

Aspetta aspetta.

Let me just stop you. A cotton picking moment.

Lascia che ti fermi. Un momento di raccolta del cotone.

Cease and desist.

Cessare e desistere.

You said I told you this morning.

Hai detto che te l'avevo detto stamattina.

You said you were going to do it and you forgot this is worse than last night.

Hai detto che l'avresti fatto e ti sei dimenticato che è peggio di ieri sera.

When you forgot your mobile phone, you left it in a church hall.

Quando hai dimenticato il cellulare, l'hai lasciato nell'aula di una chiesa.

Oh, cut it out, Mr. Duncan.

Oh, la smetta, signor Duncan.

Okay, I. It's time for me to cut you out.

Ok, io. E' ora che ti tagli fuori.

Yes So.

Sì, così.

So, 10 minutes before we came on, I was literally.

Quindi, 10 minuti prima che arrivassimo, ero letteralmente.

I'm not joking.

Non sto scherzando.

Chopping onions, frying them with the meat, chucking everything into the slow cooker and throwing it in.

Tritare le cipolle, friggerle con la carne, buttare tutto nella pentola a cottura lenta e buttarlo dentro.

And we had a little break, didn't we, about half an hour in.

E abbiamo fatto una piccola pausa, vero , circa mezz'ora dopo.

Okay.

Okay.

And I went into the kitchen to check on it and guess what?

E sono andato in cucina a controllarlo e indovina un po'?

It was burnt. Now I hadn't switched the slow cooker on

Era bruciato. Ora non avevo acceso la pentola a cottura lenta,

so so I've switched it on super high.

quindi l'ho accesa al massimo.

So the chilli con carne that we're supposed to be

Quindi il chili con carne che dovremmo

having tonight is still cold.

mangiare stasera è ancora freddo.

I'm hoping it's warmed up. Has warmed up in the last hour.

Spero che sia riscaldato. Si è riscaldato nell'ultima ora.

We might be having our meal at around about midnight.

Potremmo consumare il nostro pasto intorno a mezzanotte.

And what are we using?

E cosa stiamo usando?

A slow cooker, Mr. Duncan? Steve, wrong with you.

Una pentola a cottura lenta, signor Duncan? Steve, ti sbagli.

Why do you keep forgetting things?

Perché continui a dimenticare le cose?

It's my age.

Ha la mia età.

At your age, just to cut it out.

Alla tua età, solo per tagliarla fuori.

Some stuff annoying me. This isn't.

Certe cose mi infastidiscono. Questo non lo è.

I've lost my train of thought Yes. We're using the slow cooker.

Ho perso il filo dei miei pensieri Sì. Usiamo la pentola a cottura lenta.

Doesn't take much doing in order to save electricity because of the rising cost.

Non ci vuole molto per risparmiare elettricità a causa dell'aumento dei costi.

Okay. Anyway of.

Va bene. Comunque di.

Oh, you say this every week. Please cheer me up.

Oh, lo dici ogni settimana. Per favore tirami su di morale.

Stop, stop being so depressing. It's already working.

Smettila, smettila di essere così deprimente. Sta già funzionando.

We are saving electricity because I have noticed that, you know, our bills are getting low and not.

Stiamo risparmiando elettricità perché ho notato che, sai , le nostre bollette si stanno abbassando e non.

Yeah, okay. Like

Sì, ok. Come

good.

Anyway, thank you, Mr. Steve. Thank you, Mr. Duncan.

bene.

Comunque, grazie, signor Steve. Grazie, signor Duncan.

Thank you, Mr. Steve.

Grazie, signor Steve.

I'm going to stop helping you on the live stream.

Smetterò di aiutarti durante il live streaming.

Yes, put it out.

Sì, spegnilo.

Yes, I'm going to cut it out.

Sì, lo taglierò.

That's not really the right. Right.

Non è proprio così. Giusto.

I'm going to go into the kitchen and I'm going to make a cup of tea

Vado in cucina , preparo una tazza di tè

and I'm going to eat something because I'm hungry.

e mangio qualcosa perché ho fame.

Okay.

Va bene.

So see you all on Friday.

Allora, ci vediamo tutti venerdì.

Yeah, I'll be here on Friday, my birthday.

Sì, sarò qui venerdì, il mio compleanno.

But Mr. Duncan will be here on Wednesday.

Ma il signor Duncan sarà qui mercoledì.

Okay. By everybody.

Va bene. Da tutti.

Have a lovely rest of your week.

Buon resto della tua settimana.

Hi, Mr.

Salve, signor

Steve

Steve

Perry.

Perry.

That was Mr.

Quello era il signor

Steve, by the way.

Steve, tra l'altro.

You enjoyed that.

Ti è piaciuto.

Whatever it was.

Qualunque cosa fosse.

So there was Mr. Steve. He's gone now.

Quindi c'era il signor Steve. Adesso se n'è andato.

And in a few moments I will also do the same thing.

E tra qualche istante anch'io farò la stessa cosa. Sto

I am about to depart as well.

per partire anch'io.

I hope you've today's live stream.

Spero tu abbia il live streaming di oggi.

Oh, look, there's a little car going by.

Oh, guarda, passa una macchinina.

Can you see it?

Potete vederlo?

Oh, okay. Maybe not.

Oh ok. Forse no. Ho

I thought.

pensato.

I thought was a car going past behind me.

Pensavo fosse una macchina che passava dietro di me.

Yes, that is life behind me.

Sì, questa è la vita dietro di me.

A lot of people don't think it is.

Molte persone non pensano che lo sia.

They think it's recorded, but it isn't.

Pensano che sia registrato, ma non lo è.

That is life right now on a beautiful, hot August day.

Questa è la vita in questo momento in una bella e calda giornata di agosto.

Thank you for your company.

Grazie per la tua compagnia. Ci

I'm going there this time to say goodbye.

vado questa volta per salutarti.

Thank You very much for watching me today.

Grazie mille per avermi guardato oggi.

I hope it has been enjoyable and I will see you on Wednesday.

Spero sia stato piacevole e ci vediamo mercoledì.

Back with you on Wednesday.

Torno con te mercoledì.

And of course, we are together on Friday with Mr.

E, naturalmente, siamo insieme venerdì con il signor

Steve joining us.

Steve che si unisce a noi. Si

He will be joining in with my birthday on Friday.

unirà al mio compleanno venerdì.

Thank you for watching. This is Mr.

Grazie per aver guardato. Questo è il signor

Duncan in the birthplace of the English language,

Duncan nel luogo di nascita della lingua inglese,

saying thank you for watching today.

che ringrazia per aver guardato oggi.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E naturalmente, fino al prossimo incontro qui, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do

Sì, ti

take care of yourself wherever you are in the world and...

prendi cura di te ovunque tu sia nel mondo e...

ta ta for now.

ta ta per ora.