"Knock it on the head" "Please stop it" / English Addict - 211 - LIVE learning / Sun 7th Aug 2022

Oh, here we go again.

Oh, on y retourne.

We are back together once more live on YouTube.

Nous sommes de nouveau ensemble en direct sur YouTube.

Hello there.

Bonjour.

I know a lot of people like to listen

Je sais que beaucoup de gens aiment

to the piece of music that I play at the start of my live streams.

écouter le morceau de musique que je joue au début de mes diffusions en direct.

But I'm just wondering, should I change it for something else?

Mais je me demande juste, dois-je le changer pour autre chose?

Because I've been using that piece of music for nearly two years now.

Parce que j'utilise ce morceau de musique depuis près de deux ans maintenant.

And I'm just wondering if anyone is getting a little sick and tired.

Et je me demande juste si quelqu'un devient un peu malade et fatigué.

Perhaps you want me to stop

Peut-être voulez-vous que j'arrête d'

using that piece of music and maybe use something different instead?

utiliser ce morceau de musique et que j'utilise quelque chose de différent à la place ?

Please let me know.

S'il vous plaît, faites-moi savoir.

Yes, we are back together again. Hallelujah.

Oui, nous sommes de nouveau ensemble. Alléluia.

It's a beautiful, lovely summer day here in England.

C'est une belle et belle journée d'été ici en Angleterre.

And yes, that is where we are broadcasting

Et oui, c'est là que nous diffusons en

live now from the birthplace

direct depuis le berceau

of the English language, which, as I just

de la langue anglaise, qui, comme je viens de le

said, is England.

dire, est l'Angleterre.

Okay.

D'accord.

First of all, first of all, please give me a look.

Tout d'abord, tout d'abord, s'il vous plaît, jetez-moi un coup d'œil.

Shall we do this straight away?

Allons-nous le faire tout de suite?

Please give me a little like underneath here.

S'il vous plaît donnez-moi un peu comme ci-dessous ici.

This video that you're watching now, give me a lovely light to show you care

Cette vidéo que vous regardez maintenant, donne-moi une belle lumière pour montrer que vous vous souciez de vous

and also to show that you want more

et aussi pour montrer que vous en voulez

of this.

plus.

Please, like.

Aimez s'il vous plait.

It sounds so desperate, doesn't it?

Cela semble si désespéré, n'est-ce pas?

Really? Hi, everybody. This is Mr.

Vraiment? Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay?

Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope you are feeling happy today.

J'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui.

Please click like now Google.

S'il vous plaît cliquez sur comme maintenant Google.

Please, please.

S'il vous plaît s'il vous plaît.

I'll be ever so nice to you.

Je serai toujours aussi gentil avec toi.

My name is Mr. Duncan. I talk about the English language.

Je m'appelle M. Duncan. Je parle de la langue anglaise.

You might say that I am one of those.

Vous pourriez dire que je suis l'un d'entre eux.

You see, a lot of people say, Mr.

Vous voyez, beaucoup de gens disent, M.

Duncan, we have heard that you are one of those, an English addict.

Duncan, nous avons entendu dire que vous êtes l'un de ceux-là, un toxicomane anglais.

And yes, you would be right.

Et oui, vous auriez raison.

I am.

Je suis.

I love the English language so much.

J'aime tellement la langue anglaise.

You might say that I would one day, maybe one day

Vous pourriez dire que je voudrais un jour, peut-être qu'un

I will marry the English language as soon as we are allowed to do it.

jour j'épouserai la langue anglaise dès que nous serons autorisés à le faire.

So it is another weekend together.

C'est donc un autre week-end ensemble.

We have made it to August.

Nous sommes arrivés au mois d'août.

We often talk about August as being the peak of summer time.

On parle souvent du mois d'août comme étant le pic de l'heure d'été.

A lot of people think that July is the peak of summer,

Beaucoup de gens pensent que juillet est le pic de l'été,

but I always think that August is the peak

mais je pense toujours qu'août est

the that the nicest part of the summer months.

le pic et la plus belle partie des mois d'été.

So we are now in August and everything is looking lovely today.

Nous sommes donc maintenant en août et tout semble beau aujourd'hui.

It's a lovely, lovely day.

C'est une belle et belle journée.

We had very hot weather a couple of weeks ago,

Nous avons eu un temps très chaud il y a quelques semaines,

then we had cool weather.

puis nous avons eu un temps frais.

Next week things are going to get a little hot again.

La semaine prochaine, les choses vont redevenir un peu chaudes.

We have more hot weather coming our way even today.

Nous avons plus de temps chaud à venir, même aujourd'hui.

Well, today it's around about 24 Celsius, which for many people is not very hot.

Eh bien, aujourd'hui, il fait environ 24 degrés Celsius, ce qui pour beaucoup de gens n'est pas très chaud.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Je sais ce que vous allez dire, monsieur Duncan.

You always complain about the weather, but

Vous vous plaignez toujours de la météo, mais

there are certain parts of the world where the temperature

il y a certaines parties du monde où la température

goes much higher than the one that you have in the UK.

est beaucoup plus élevée que celle que vous avez au Royaume-Uni.

But the problem is at the moment we are having too much dry weather

Mais le problème est qu'en ce moment nous avons trop de temps sec

in the south of England, so much

dans le sud de l'Angleterre, à tel

that they have started restricting

point qu'ils ont commencé à restreindre

water use.

l'utilisation de l'eau.

You cannot anymore.

Vous ne pouvez plus.

You can no longer water

Vous ne pouvez plus arroser

your plants, your flowers.

vos plantes, vos fleurs.

You cannot use a hosepipe in your garden to water your grass.

Vous ne pouvez pas utiliser un tuyau d'arrosage dans votre jardin pour arroser votre gazon.

You are not allowed to do any of those things at the moment in the South of England.

Vous n'êtes pas autorisé à faire aucune de ces choses pour le moment dans le sud de l'Angleterre.

However, here everything is still pretty normal.

Cependant, ici, tout est encore assez normal.

Although if you look behind me, you can see at the moment because this is a live view

Bien que si vous regardez derrière moi, vous pouvez voir en ce moment parce que c'est une vue en direct

looking out of the window, you can see everything is looking quite dry.

regardant par la fenêtre, vous pouvez voir que tout semble assez sec.

It is very hot today.

Il fait très chaud aujourd'hui.

And apparently next week it's going to get very hot,

Et apparemment la semaine prochaine, il va faire très chaud,

even hotter than it was today.

encore plus chaud qu'aujourd'hui.

We will see what happens anyway.

Nous verrons ce qui se passera de toute façon.

We are back and we've made it to the end of another week

Nous sommes de retour et nous sommes arrivés à la fin d'une autre semaine

and we are here today to talk all about English.

et nous sommes ici aujourd'hui pour parler de l'anglais.

We have lots of subjects coming your way.

Nous avons beaucoup de sujets qui s'offrent à vous.

We have Mr. Steve joining us today.

M. Steve se joint à nous aujourd'hui.

Mr. Steve

M. Steve a

did something very silly yesterday.

fait quelque chose de très stupide hier.

We might talk about that later on.

On en reparlera peut-être plus tard.

Yes, we have made it all the way to another weekend.

Oui, nous avons fait tout le chemin jusqu'à un autre week-end.

In fact, we have made it almost all the way to a new week.

En fait, nous avons fait presque tout le chemin vers une nouvelle semaine.

Yes, it's Sunday.

Oui, c'est dimanche.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep.

bip, bip, bip, bip, bip, bip.

Sun has arrived.

Le soleil est arrivé.

I hope your weekend has been good so far.

J'espère que votre week-end s'est bien passé jusqu'à présent.

I hope it's been a good one.

J'espère qu'il a été bon.

It's not too bad here.

C'est pas trop mal ici.

We've had a nice weekend.

Nous avons passé un bon week-end.

Not too busy.

Pas trop occupé.

We went out yesterday to have a lovely walk.

Nous sommes sortis hier pour faire une belle promenade.

It was very nice.

C'était très agréable.

And the weather today also looking nice, as I said, looking into the distance

Et la météo d'aujourd'hui semble également agréable, comme je l'ai dit, en regardant au loin

and the more familiar view that we normally look at is this one.

et la vue la plus familière que nous regardons normalement est celle-ci.

And there it is now looking outside on a glorious summer day.

Et là, il regarde maintenant à l'extérieur par une magnifique journée d'été.

It really does feel as if summer is here,

On a vraiment l'impression que l'été est là,

but sadly,

mais malheureusement,

not for much longer, because, of course, when we get to the end of August,

pas pour très longtemps, car, bien sûr, lorsque nous arrivons à la fin du mois d'août,

September arrives and then everything starts

septembre arrive et tout recommence

to get cooler again.

à se refroidir.

So we will see what happens.

Nous verrons donc ce qui se passe.

At least the good news is next week we have lots of lovely

Au moins, la bonne nouvelle est que la semaine prochaine, nous aurons beaucoup de beau

hot weather, very nice.

temps chaud, très agréable.

I'm going to enjoy myself next week.

Je vais me régaler la semaine prochaine.

I can't think of any other reason why I might be happy next week,

Je ne vois aucune autre raison pour laquelle je pourrais être heureux la semaine prochaine,

but one reason for sure is that next week

mais une raison est que la semaine prochaine,

it is going to be fine and sunny.

il fera beau et ensoleillé.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Day, by the way, we went for a meal yesterday

Le jour, soit dit en passant, nous sommes allés manger hier

in much Wenlock as we often do on Saturday

dans beaucoup de Wenlock comme nous le faisons souvent le samedi

and yesterday we sat at a different table.

et hier nous nous sommes assis à une table différente.

And the reason for that

Et la raison de cela,

I might

je pourrais en

talk about later on, but something a little bit annoying.

parler plus tard, mais quelque chose d' un peu ennuyeux.

You know me, I get quite annoyed from time to time by people.

Tu me connais, je suis assez énervé de temps en temps par les gens.

People can be quite annoying. Have you noticed.

Les gens peuvent être assez ennuyeux. Avez-vous remarqué.

Yeah. And it's I think you have.

Ouais. Et c'est je pense que vous avez.

So maybe I will talk about that later on.

Alors peut-être que j'en parlerai plus tard.

But we did have a nice meal even though we, we could not sit outside

Mais nous avons bien mangé même si nous ne pouvions pas nous asseoir dehors

because someone

parce que quelqu'un

had taken all the tables, they'd actually moved them

avait pris toutes les tables, ils les avaient en fait déplacées

so no one else could sit outside

pour que personne d'autre ne puisse s'asseoir dehors

in the garden, including us.

dans le jardin, y compris nous.

They wanted all of the tables for themselves to even move the tables

Ils voulaient toutes les tables pour eux-mêmes pour même déplacer les tables

to a different part of the garden

dans une autre partie du jardin

at the side of this beautiful cafe that we go to every Saturday.

à côté de ce magnifique café où nous allons tous les samedis.

And they took the wall, all the tables, so we couldn't sit outside.

Et ils ont pris le mur, toutes les tables, pour qu'on ne puisse pas s'asseoir dehors.

So instead

Au lieu de cela,

we sat at the worst table imaginable.

nous nous sommes assis à la pire table imaginable.

Can you imagine this situation?

Pouvez-vous imaginer cette situation ?

You are waiting for your lovely, lovely meal.

Vous attendez votre beau et bon repas.

And then next to you is the toilet door

Et puis à côté de vous se trouve la porte des toilettes

right next to you.

juste à côté de vous.

Next to your shoulder is where people go to the toilet.

À côté de votre épaule se trouve l'endroit où les gens vont aux toilettes.

And the only problem is between where we were sitting

Et le seul problème est qu'entre l'endroit où nous étions assis

and the toilet, there was just a very thin piece of wall.

et les toilettes, il n'y avait qu'un morceau de mur très fin.

I think it was actually plasterboard between us and the toilet.

Je pense que c'était en fait des plaques de plâtre entre nous et les toilettes.

So you could hear everything

Ainsi, vous pouviez entendre tout ce

that was going on in the toilet

qui se passait dans les toilettes

whilst you are trying to eat your food.

pendant que vous essayiez de manger votre nourriture.

It wasn't a very nice experience.

Ce n'était pas une très belle expérience.

Normally we like to sit outside, but some selfish people, very selfish.

Normalement, nous aimons nous asseoir dehors, mais certaines personnes égoïstes, très égoïstes.

They decide to grab all of the tables, they move them

Ils décident de saisir toutes les tables, ils les déplacent

so they could all have room to sit and enjoy themselves

afin qu'ils puissent tous avoir de la place pour s'asseoir et s'amuser

and no one else could sit outside.

et que personne d'autre ne puisse s'asseoir dehors.

And we were a little bit annoyed about that, to be honest.

Et nous étions un peu ennuyés à ce sujet, pour être honnête.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

Who was first here today?

Qui était le premier ici aujourd'hui ?

Let's have a look, shall we?

Jetons un coup d'œil, d'accord ?

Oh, very interesting.

Ah, très intéressant.

Hello today.

Bonjour Aujourd'hui.

First on the live chat.

D'abord sur le chat en direct.

Hello to Beatrice.

Bonjour à Béatrice.

Guess what, you are first on today's live stream.

Devinez quoi, vous êtes le premier sur le flux en direct d'aujourd'hui.

Well done, Beatrice.

Bravo, Béatrice.

You are first today.

Vous êtes premier aujourd'hui.

Oh, by the way, on Friday.

Ah, au fait, vendredi.

On Friday, I had to go to the dentist

Vendredi, je devais aller chez le dentiste

for my usual check-up.

pour mon check-up habituel.

A little bit of cleaning,

Un peu de nettoyage,

a little bit of polishing on my teeth.

un peu de polissage sur mes dents.

But when I arrived at the dentist, I said to the lady

Mais quand je suis arrivé chez le dentiste, j'ai dit à la dame

who normally does my teeth, I said, Please today,

qui fait normalement mes dents, j'ai dit, s'il vous plaît aujourd'hui,

please do not use the ultrasonic scraper.

s'il vous plaît, n'utilisez pas le grattoir à ultrasons.

I hate it.

Je déteste ça.

I don't know why it always makes my teeth hurt

Je ne sais pas pourquoi ça me fait toujours mal aux dents

and I feel extreme pain when she's doing it.

et je ressens une douleur extrême quand elle le fait.

So I said to her, I said, Please, can we not use that?

Alors je lui ai dit, j'ai dit, s'il vous plaît, ne pouvons-nous pas utiliser cela?

Can instead, can we use the old fashioned

Pouvons-nous à la place, pouvons-nous utiliser les

scrapers, the old hook?

grattoirs à l'ancienne, le vieux crochet ?

I prefer that I don't know why,

Je préfère que je ne sache pas pourquoi,

but that

mais que

that new ultrasonic thing that they use, it makes a horrible noise as well.

ce nouveau truc à ultrasons qu'ils utilisent fasse aussi un bruit horrible.

I hate the sound of it, but when they press it onto your teeth,

Je déteste le son, mais quand ils le pressent contre vos dents,

it's as if every nerve in your mouth is is jumping through the top of your head.

c'est comme si chaque nerf de votre bouche sautait par le haut de votre tête.

It's not a very pleasant experience.

Ce n'est pas une expérience très agréable.

So I asked her very nicely, very kindly,

Alors je lui ai demandé très gentiment, très gentiment,

if instead of the ultrasonic scaler,

si au lieu du détartreur à ultrasons,

I think that's what it's called, could you please use the old fashioned

je crois que c'est comme ça, tu pourrais s'il te plaît utiliser les

hooks, pieces of metal

crochets à l'ancienne, des morceaux de métal

that you put between the teeth and you scrape the teeth?

que tu mets entre les dents et tu grattes les dents ?

So I prefer that.

Donc je préfère ça.

I know it sounds strange, but I do. I prefer it.

Je sais que cela semble étrange, mais je le fais. Je le préfère.

For some reason it's not as painful,

Pour une raison quelconque, ce n'est pas aussi douloureux,

but I don't think she was very pleased

mais je ne pense pas qu'elle était très contente

that I asked if she could use the old fashioned tools.

que je lui ai demandé si elle pouvait utiliser les outils à l'ancienne.

I don't think she was happy about that because I think she wanted to do it quickly.

Je ne pense pas qu'elle en était contente car je pense qu'elle voulait le faire rapidement.

But of course it takes a little bit longer

Mais bien sûr, cela prend un peu plus de temps

if you use the old fashioned scraper.

si vous utilisez le grattoir à l'ancienne.

But I don't mind it.

Mais ça ne me dérange pas.

I love it.

Je l'aime.

Well, I don't love it.

Eh bien, je n'aime pas ça.

I don't I don't get any sexual pleasure from it,

Je n'en retire aucun plaisir sexuel,

but I do find it more comfortable.

mais je le trouve plus confortable.

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

Also today on the live chat we have, Luis Mendez

Aujourd'hui également sur le chat en direct que nous avons, Luis Mendez

is here today. Hello, Lewis.

est ici aujourd'hui. Bonjour Lewis.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

A lot of people are here, Rosa.

Il y a beaucoup de monde ici, Rosa.

We also have Claudia.

Nous avons aussi Claudia.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

Vittoria is also here.

Vittoria est également ici.

Hamda is here.

Hamda est là.

Oh, can I say congratulations to Mohsen?

Oh, puis-je féliciter Mohsen ?

Mohsen is now officially an uncle.

Mohsen est maintenant officiellement un oncle.

I remember that many years ago when I became an uncle.

Je me souviens qu'il y a de nombreuses années, lorsque je suis devenu oncle.

Now, of course

Maintenant, bien sûr,

I am a great uncle.

je suis un grand oncle.

That's when you really start to feel old when you become a great uncle.

C'est là qu'on commence vraiment à se sentir vieux quand on devient grand-oncle.

As long as I don't become a granddad, I'll be happy.

Tant que je ne deviens pas grand-père, je serai heureux.

I'll be happy with that.

Je serai heureux avec ça.

We also have Inaki.

Nous avons aussi Inaki.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Delfi is here as well.

Delfi est là aussi.

A lot of people already joining us on the live chat today.

Beaucoup de gens nous ont déjà rejoints sur le chat en direct aujourd'hui.

Nice to see you here on Sunday.

Ravi de vous voir ici dimanche.

Of course, August is here.

Bien sûr, le mois d'août est là.

I wonder if there's anything special happening in August.

Je me demande s'il se passe quelque chose de spécial en août.

Is there anything anything special happening in August?

Y a-t-il quelque chose de spécial qui se passe en août ?

Anything.

Rien.

Can you think of anything?

Pouvez-vous penser à quelque chose?

Well, I wonder.

Je me demande bien.

I wish I could give you 100 likes, says Magdalena.

J'aimerais pouvoir vous donner 100 likes, dit Magdalena.

That would be very nice.

Ce serait très gentil.

Imagine that if you could give 100 likes,

Imaginez que si vous pouviez donner 100 likes,

if you could actually give as many likes

si vous pouviez en fait donner autant de likes

as you want, it's a little bit like Who remembers?

que vous le souhaitez, c'est un peu comme Qui se souvient ?

What was that?

Ca c'était quoi?

What was that website that you could give?

Quel était ce site Web que vous pourriez donner?

Lots of little hearts.

Plein de petits coeurs.

I can't remember what it was called.

Je ne me souviens plus comment ça s'appelait.

Now I can't remember the name of it.

Maintenant, je ne me souviens plus du nom de celui-ci.

It doesn't exist anymore, is it Periscope?

Il n'existe plus, est-ce Periscope ?

Who remembers Periscope well on there?

Qui se souvient bien de Periscope là-bas ?

If you were doing a live stream, you could actually give little hearts

Si vous faisiez une diffusion en direct, vous pourriez en fait donner des petits cœurs

and then the hearts would be used as a type of credit.

et ensuite les cœurs seraient utilisés comme une sorte de crédit.

And I've always been amazed

Et j'ai toujours été étonné

that YouTube does not do that, where you can give little hearts

que YouTube ne fasse pas ça, où vous pouvez donner des petits cœurs

and then the hearts will float on the screen.

et ensuite les cœurs flotteront sur l'écran.

But not only that, that those hearts

Mais pas seulement cela, ces cœurs

will also go towards points that you can collect.

iront également vers des points que vous pourrez collecter.

So that's what used to happen on Periscope.

C'est ce qui se passait sur Periscope.

Unfortunately, that particular

Malheureusement, ce

streaming site does not exist anymore.

site de streaming particulier n'existe plus.

Can I say hello to Monika also?

Puis-je dire bonjour à Monika aussi ?

Emeka Hello to you.

Emeka Bonjour à vous.

I am so glad to hear that you take care of your teeth, Mr.

Je suis si heureux d'apprendre que vous prenez soin de vos dents, M.

Duncan.

Duncan.

I do try my best.

Je fais de mon mieux.

My teeth at the moment,

Mes dents en ce moment,

all the best that they've been in a very long time.

toutes les meilleures qu'elles aient été depuis très longtemps.

I can't remember the last time my teeth were in such good condition.

Je ne me souviens pas de la dernière fois où mes dents étaient en aussi bon état.

Even the lady, my lovely dental hygienist,

Même la dame, ma charmante hygiéniste dentaire

said to me, You are doing much better

, m'a dit : Tu te débrouilles beaucoup mieux

with your dental care.

avec tes soins dentaires.

And I felt quite pleased with that.

Et j'en étais assez content.

It was like it school.

C'était comme si c'était l'école.

Do you remember at school when they used to give you a little gold star

Tu te souviens à l'école quand on te donnait une petite étoile d'or

when you were good?

quand tu étais bon ?

Well, I felt as if my dentist gave me a little gold star

Eh bien, j'ai eu l'impression que mon dentiste m'avait donné une petite étoile d'or

the other day because she said she was very pleased with my progress.

l'autre jour parce qu'elle a dit qu'elle était très contente de mes progrès.

I have to be honest, I do spend a lot more time

Je dois être honnête, je passe beaucoup plus de temps

these days looking after my teeth because I don't want to lose them.

ces jours-ci à m'occuper de mes dents parce que je ne veux pas les perdre.

You see, the reason is because I do this.

Vous voyez, la raison est que je fais cela.

Can you imagine me coming on here trying to do my live

Pouvez-vous m'imaginer venir ici en train d'essayer de faire ma

stream with no teeth,

diffusion en direct sans dents,

or maybe some of my teeth missing?

ou peut-être que certaines de mes dents manquent ?

Could you imagine that?

Pouvez-vous imaginer cela?

It wouldn't be very good.

Ce ne serait pas très bon.

It wouldn't be very nice to look at at all.

Ce ne serait pas très agréable à regarder du tout.

Hello to oh, Mohsen is here. Yes.

Bonjour à oh, Mohsen est là. Oui.

Congratulations, Mohsen.

Félicitations Mohsen.

Your sister has given birth to a baby

Votre soeur a accouché d'un bébé

and it's a girl.

et c'est une fille.

Congratulations to you.

Félicitations à vous.

And that that happened on the 3rd of August.

Et que cela s'est produit le 3 août.

So every time

Ainsi, chaque fois que

her birthday comes along, you will always remember me.

son anniversaire arrivera, vous vous souviendrez toujours de moi.

Because you will think. Mr. Duncan.

Parce que tu vas réfléchir. Monsieur Duncan.

I remember telling Mr.

Je me souviens avoir tout raconté à M.

Duncan all about the birth

Duncan au sujet de la naissance

of my.

de mon.

My niece.

Ma nièce.

Hello, Inaki.

Bonjour Inaki.

Hello. Also to.

Bonjour. Aussi pour.

Oh, Christina is here as well.

Oh, Christina est là aussi.

Can I just say

Puis-je dire

something very quickly?

quelque chose très rapidement?

A little bit of sad news.

Une petite nouvelle triste.

As we know, there is a lovely, lovely woman, a lovely girl, a lovely

Comme nous le savons, il y a une jolie, jolie femme, une jolie fille, une charmante

lady called Sandra Sandra Gonzalez.

dame qui s'appelle Sandra Sandra Gonzalez.

She was normally on here, sadly, last week.

Elle était normalement ici, malheureusement, la semaine dernière.

Her lovely little dog, Simon,

Son adorable petit chien, Simon, est

sadly died and she is a little bit upset.

malheureusement décédé et elle est un peu bouleversée.

So, Sandra, if you are watching today, don't worry.

Alors, Sandra, si vous regardez aujourd'hui, ne vous inquiétez pas.

We are all waiting for you and we know you must be feeling a little sad at the moment.

Nous vous attendons tous et nous savons que vous devez vous sentir un peu triste en ce moment.

But we are here whenever you need us to cheer you up.

Mais nous sommes là chaque fois que vous avez besoin de nous pour vous remonter le moral.

Hello.

Also to oh Vittoria and also Bruno.

Bonjour.

Aussi à oh Vittoria et aussi Bruno.

Hello, Bruno.

Bonjour Bruno.

Nice to see you here today as well.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui également.

Switzerland.

Suisse.

I wonder what the weather is like in Switzerland.

Je me demande quel temps il fait en Suisse.

I never think about it. You see,

Je n'y pense jamais. Vous voyez,

there is no point.

cela ne sert à rien.

There is no moment during my day

Il n'y a aucun moment de ma journée

where I wonder what the weather is like in Switzerland.

où je me demande quel temps il fait en Suisse.

Isn't it strange?

N'est-ce pas étrange ?

I suppose really.

Je suppose vraiment.

I should think about it more often, but I don't.

Je devrais y penser plus souvent, mais je ne le fais pas.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

So have you ever been in a situation where you've had to have a meal

Avez-vous déjà été dans une situation où vous avez dû prendre un repas

and maybe you are sitting near the door to the toilet?

et peut-être êtes-vous assis près de la porte des toilettes ?

That's what happened to us yesterday.

C'est ce qui nous est arrivé hier.

We could hear everything.

On pouvait tout entendre.

We could even hear when the person was using the toilet paper.

Nous pouvions même entendre quand la personne utilisait le papier toilette.

They were they were pulling the toilet paper

Ils étaient en train de tirer le papier toilette

and you could hear the sound

et vous pouviez entendre le son

whilst I was enjoying

pendant que je prenais

my vegetarian breakfast.

mon petit-déjeuner végétarien.

Mm hmm.

Mm hum.

What is the name of your niece? Mohsen.

Comment s'appelle ta nièce ? Mohsen.

What is her name?

Quel est son nom?

Maybe they haven't named her yet.

Peut-être qu'ils ne l'ont pas encore nommée.

Maybe they are still trying to choose a name.

Peut-être qu'ils essaient encore de choisir un nom.

Some people before they have their child.

Certaines personnes avant d'avoir leur enfant.

Quite often they will decide on the name first.

Très souvent, ils décideront d'abord du nom.

So as soon as they know what the gender of the baby is, they will think,

Donc, dès qu'ils sauront quel est le sexe du bébé, ils penseront,

shall we think of

devrions-nous penser à

some nice names for our daughter or son?

de jolis noms pour notre fille ou notre fils ?

So quite often people who are about

Ainsi, très souvent, les personnes

if they are expecting a new child,

qui attendent un nouvel enfant,

a new arrival in their family, quite often

un nouvel arrivant dans leur famille,

they will decide on the name before it is born.

décident souvent du nom avant sa naissance.

But I wouldn't.

Mais je ne le ferais pas.

Yes, I'm.

Oui je suis.

Yeah, I agree with you.

Oui je suis d'accord avec toi.

I want to know

Je veux savoir

even I am feeling nosy.

même si je me sens curieux.

I want to know the name of your new niece.

Je veux connaître le nom de votre nouvelle nièce.

Hello.

Also to Petra.

Bonjour.

Aussi à Pétra.

Hello, Petra.

Bonjour Petra.

Who says I was born in August as well?

Qui a dit que je suis aussi né en août ?

Petra.

Pétra.

But when? When was your birthday?

Mais quand? Quand était ton anniversaire?

Has it already happened or is it still on its way?

C'est déjà arrivé ou c'est toujours en cours ?

I wonder.

Je me demande.

Hello also to let's just see if I can find.

Bonjour aussi pour voir si je peux trouver.

Oh Olga.

Ah Olga.

Olga is here as well.

Olga est là aussi.

Olga, another one of our regular viewers.

Olga, une autre de nos téléspectatrices régulières.

It is always nice to see the regular viewers here as well.

C'est toujours agréable de voir les téléspectateurs réguliers ici aussi.

Thank you very much for your lovely messages concerning Mr.

Merci beaucoup pour vos adorables messages concernant

Steve's mother as well, because last week I did

la mère de M. Steve également, car la semaine dernière, j'ai

show some video of Mr.

montré une vidéo de

Steve's mother having a little dance.

la mère de M. Steve ayant une petite danse.

Did you see it?

L'as-tu vu?

Did you miss it?

Vous l'avez manqué ?

Well, that's too bad, because I don't think I'm showing it today.

Eh bien, c'est dommage, parce que je ne pense pas le montrer aujourd'hui.

However, we do have some other interesting things to look at.

Cependant, nous avons d'autres choses intéressantes à examiner.

We have some new residents in the garden.

Nous avons de nouveaux résidents dans le jardin.

Would you like to see one of our new residents?

Vous souhaitez rencontrer l'un de nos nouveaux pensionnaires ?

Here we go. I will show this very quickly

Nous y voilà. Je vais vous montrer cela très rapidement

because Mr.

Steve will be coming soon.

parce que M.

Steve va bientôt venir.

So here is something I want to show you very quickly.

Voici donc quelque chose que je veux vous montrer très rapidement.

We have a new resident in the garden

Nous avons un nouveau pensionnaire dans le jardin

and there it is, a little mouse.

et la voilà, une petite souris.

So I think this is actually a dormouse.

Je pense donc qu'il s'agit en fait d'un loir.

This particular mouse is a dormouse.

Cette souris particulière est un loir.

It has giant eyes and large

Il a des yeux géants et de grandes

ears and isn't that lovely?

oreilles et n'est-ce pas adorable ?

So that is something I filmed the other night

C'est donc quelque chose que j'ai filmé l'autre soir

and it was coming outside

et il sortait dehors en

eating some of the seeds and the nuts that I left for.

train de manger des graines et des noix pour lesquelles j'étais parti.

It is not lovely.

Ce n'est pas charmant.

It's a little dull mouse.

C'est une petite souris terne.

We used to get lots of tiny animals in the garden,

Nous avions l'habitude d'avoir beaucoup de petits animaux dans le jardin,

but this year we haven't had so many.

mais cette année nous n'en avons pas eu autant.

To be honest, I was rather pleased to see that

Pour être honnête, j'étais plutôt content de voir cette

little mouse saying hello the other night.

petite souris dire bonjour l'autre soir.

And there it is, looking very mischievous.

Et le voilà, l'air très espiègle.

Through the hole in the wall.

Par le trou dans le mur.

We will be looking at a little bit more of the nature in this area

Nous examinerons également un peu plus la nature dans cette région

later on also.

plus tard.

Oh, there's something else I want to talk about today.

Oh, il y a autre chose dont je veux parler aujourd'hui.

This is for the ladies.

C'est pour les dames.

Something for the ladies we are going to talk about when Mr.

Quelque chose pour les dames dont nous allons parler quand M.

Steve arrives.

Steve arrivera.

What is the definition

Quelle est la définition

of being macho

d'être macho

or manly these days?

ou viril de nos jours ?

Because I have a theory that over the years,

Parce que j'ai une théorie selon laquelle au fil des ans,

the way in which we view masculinity

la façon dont nous percevons la masculinité

or being manly has changed quite often.

ou être viril a changé assez souvent.

I think quite often there are trends that come along and they,

Je pense que très souvent, il y a des tendances qui se présentent et

they define what masculinity actually is.

elles définissent ce qu'est réellement la masculinité.

I suppose you could say the same thing about femininity, but we're not talking about that today.

Je suppose que vous pourriez dire la même chose à propos de la féminité, mais nous n'en parlons pas aujourd'hui.

We're talking about masculinity a little bit later on

On parlera de masculinité un peu plus tard

with someone.

avec quelqu'un.

I'm not sure if I would describe Mr.

Je ne sais pas si je décrirais M.

Steve as masculine, but I think yes, I think he is.

Steve comme masculin, mais je pense que oui, je pense qu'il l'est.

I think he is.

Je pense qu'il est.

We had a lovely day yesterday.

Nous avons passé une belle journée hier.

We had a beautiful walk into town.

Nous avons fait une belle promenade en ville.

And I couldn't resist showing you some of the sights that we saw yesterday.

Et je n'ai pas pu résister à l' envie de vous montrer quelques-uns des sites que nous avons vus hier.

And then after this

Et puis après cela

and also after

et aussi après que

we've seen the cows again, Mr.

nous ayons revu les vaches, M.

Steve will be here.

Steve sera là.

Don't go away for

Ne partez pas,

please pick up your dog muck

s'il vous plaît, ramassez la crotte de votre chien

and take it with you as it can kill us.

et emportez-la avec vous car elle peut nous tuer.

Thank you.

Merci.

Uh, there he is,

Euh, le voilà,

Mr. Steve, in his poncho and also cutting the lawn.

M. Steve, dans son poncho et en train de tondre la pelouse.

And also in the rain as well.

Et aussi sous la pluie.

We could do with some rain at the moment here in the UK because

Nous pourrions faire avec un peu de pluie en ce moment ici au Royaume-Uni parce

it's so hot

qu'il fait si chaud de

talking of hot

things.

parler de

choses chaudes.

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

Hello, wonderful viewers from around the globe.

Bonjour, merveilleux téléspectateurs du monde entier.

Here he is.

I say that every week, of course, because I mean it.

Il est la.

Je dis ça chaque semaine, bien sûr, parce que je le pense.

Well, good.

Eh bien, bien.

I'm very glad.

Je suis très heureux.

Well, I was in a concert last night, Mr. Duncan.

Eh bien, j'étais à un concert hier soir, M. Duncan.

So first of all, this is Mr.

Alors tout d'abord, c'est M.

Steve, by the way, for those who don't know who this person is, you are very lucky.

Steve, au fait, pour ceux qui ne savent pas qui est cette personne, vous avez beaucoup de chance.

He doesn't know who I am, Mr. Duncan.

Il ne sait pas qui je suis, M. Duncan.

But now, now, sadly, your life

Mais maintenant, maintenant, malheureusement, votre vie

will go downhill from this point because now you know, Mr.

va se détériorer à partir de ce point parce que maintenant vous savez, M.

Steve Steve did some did

Steve Steve a fait quelque

Steve did something very silly yesterday, didn't you?

chose, est-ce que Steve a fait quelque chose de très stupide hier, n'est-ce pas ?

I've done it before and I've done it again.

Je l'ai déjà fait et je l'ai refait.

Steve does silly things.

Steve fait des bêtises.

I drive a long way to a concert, a choir concert that we had last night

J'ai parcouru un long chemin jusqu'à un concert, un concert de chorale que nous avons eu hier soir

and we all had a lovely time.

et nous avons tous passé un bon moment.

Took me half an hour, 40 minutes to drive there, 40 minutes to dry, for

Il m'a fallu une demi-heure, 40 minutes pour y aller en voiture, 40 minutes pour sécher, car

they were very nice because they provided food for his afterwards, which is unusual.

ils étaient très gentils car ils lui fournissaient de la nourriture par la suite, ce qui est inhabituel.

Okay. A lovely spread of food.

D'accord. Une belle distribution de nourriture.

We were talking how how lovely. Yes.

Nous parlions à quel point c'était charmant. Oui.

All would be wonderful, etc., etc..

Tout serait merveilleux, etc., etc.

So I go out the door chatting with everybody, drive home,

Alors je sors pour bavarder avec tout le monde, je rentre chez moi en voiture,

get halfway home and realise I haven't got my phone.

je rentre à mi-chemin et je me rends compte que je n'ai pas mon téléphone.

So halfway home, Steve realises that he does

Alors à mi-chemin du retour, Steve se rend compte qu'il n'a

not have his bag with all of his music.

pas son sac avec toute sa musique.

That wasn't so important that I learnt

Ce n'était pas si important que j'ai appris

and his mobile phone was in the bag as well.

et son téléphone portable était également dans le sac.

But if he had kept my car keys on me

Mais s'il avait gardé mes clés de voiture sur moi

because I never like to leave them in case they get stolen.

parce que je n'aime jamais les laisser au cas où elles se feraient voler.

So, so the story gets better because today Steve had to go

Donc, l'histoire s'améliore parce qu'aujourd'hui, Steve a dû

all the way to Wolverhampton

aller jusqu'à Wolverhampton

to get his bag and his very, very important

pour récupérer son sac et son téléphone portable très, très important

mobile phone, hour and 20 minutes round trip.

, heure et 20 minutes aller-retour.

Ask me £10 and feel. Yeah, that's your fault.

Demandez-moi 10 £ et sentez-vous. Ouais, c'est ta faute.

I know, I know. It's my fault. Yes.

Je sais je sais. C'est de ma faute. Oui.

Don't complain.

Ne vous plaignez pas. J'aurais

Probably could have waited till tomorrow to go and pick it up because I've got we've got choir

probablement pu attendre jusqu'à demain pour aller le chercher parce que nous avons une répétition de

practise tomorrow but I didn't want to risk it in case it went missing.

chorale demain mais je ne voulais pas le risquer au cas où il disparaîtrait.

So there I go into this church, they're all in their finery.

Alors je vais dans cette église, ils sont tous dans leurs plus beaux atours.

See, I know what happens.

Vous voyez, je sais ce qui se passe.

I know what you do.

Je sais ce que tu fais.

You get lost in the moment.

Vous vous perdez dans l'instant.

Because Steve loves being in a crowd of people.

Parce que Steve aime être dans une foule de gens.

It's a little bit like your mum. Your mum is the same.

C'est un peu comme ta maman. Ta mère est la même.

You're Steve's mother loves to have lots of people around her and lots of attention.

Vous êtes la mère de Steve aime avoir beaucoup de gens autour d'elle et beaucoup d'attention.

And Steve is very similar.

Et Steve est très similaire.

He loves being in a crowd of people socialise.

Il aime être dans une foule de gens socialiser.

I just like socialising and I know what happened last night.

J'aime juste socialiser et je sais ce qui s'est passé la nuit dernière.

You got so involved in the moment

Vous vous êtes tellement impliqué au moment où

you actually forgot to take your bag with you.

vous avez en fait oublié de prendre votre sac avec vous.

I left the bag in the other room because if you're eating, you don't want to bag around.

J'ai laissé le sac dans l'autre pièce parce que si tu manges, tu ne veux pas traîner.

You know, I must pick that back up afterwards.

Tu sais, je dois récupérer ça après.

But I didn't.

Mais je ne l'ai pas fait.

We all went out of the door laughing, happy on a high. Yes.

Nous sommes tous sortis de la porte en riant, heureux sur un high. Oui.

And I just drove home, which is unusual because I usually use the phone as my satnav.

Et je viens de rentrer chez moi en voiture, ce qui est inhabituel car j'utilise habituellement le téléphone comme GPS.

Yes, that's the strange part of the strange part.

Oui, c'est la partie étrange de la partie étrange.

And anyway, there you go. It happened.

Et de toute façon, voilà. C'est arrivé.

I've got it back. End of story.

Je l'ai récupéré. Fin de l'histoire.

But have you ever done things like that where you have been so into the moment

Mais avez-vous déjà fait des choses comme ça où vous avez été tellement dans l'instant

that you've forgotten something like a bag, a phone or something, and then gone all the way home?

que vous avez oublié quelque chose comme un sac, un téléphone ou quelque chose, et puis vous êtes rentré chez vous ?

Yes, I did actually go back.

Oui, j'y suis effectivement retourné.

Do you remember the time David Cameron

Vous souvenez-vous de la fois où David Cameron

went for a meal and he forgot his daughter?

est allé manger et a oublié sa fille ?

Yes, that was funny.

Oui, c'était drôle.

How do you do that, by the way?

Comment fais-tu ça, d'ailleurs ?

How do you actually forget one of your own children?

Comment fait-on pour oublier un de ses propres enfants ?

He went for a meal and he he forgot

Il est allé manger et il a oublié

he had his his daughter with him.

qu'il avait sa fille avec lui.

And he walked out, went home and thought,

Et il est sorti, est rentré chez lui et a pensé,

I'm so I'm sure there's something missing.

je suis donc je suis sûr qu'il manque quelque chose.

I'm missing something.

Il me manque quelque chose.

He certainly was missing something interesting.

Il manquait certainement quelque chose d'intéressant.

Rosa says the words fool and silly have the same meaning.

Rosa dit que les mots imbécile et idiot ont le même sens.

Well, you can.

Bien, vous pouvez.

You can do something silly, something that makes no sense,

Vous pouvez faire quelque chose de stupide, quelque chose qui n'a aucun sens,

or maybe something that might make a person appear like a fool.

ou peut-être quelque chose qui pourrait faire passer une personne pour une imbécile.

So that is describing the person how they appear.

Donc, cela décrit la personne comme elle apparaît.

You appear as a fool, you do something foolish,

Vous apparaissez comme un imbécile, vous faites quelque chose d'insensé,

which is of course describing the actual situation.

ce qui décrit bien sûr la situation réelle.

So to do silly is to do something foolish.

Donc, faire des bêtises, c'est faire quelque chose de stupide.

They are similar, but it's normally silly, foolish things.

Ils sont similaires, mais ce sont normalement des choses idiotes et stupides.

You do something like for example, I left my mobile home

Vous faites quelque chose comme par exemple, j'ai laissé mon téléphone

phone in the venue and I drove home.

portable dans la salle et je suis rentré chez moi en voiture.

That's a bit foolish.

C'est un peu stupide.

You're a bit of a fool if you did, silly as well.

Tu es un peu idiot si tu l'as fait, idiot aussi.

But it's.

Yeah, if it's silly then it's normally

Mais c'est.

Ouais, si c'est idiot, c'est normalement

something that people would laugh at, isn't it?

quelque chose dont les gens riront, n'est-ce pas ?

You do something silly. Probably.

Vous faites quelque chose de stupide. Probablement.

People grow.

Les gens grandissent.

They'd probably laugh.

Ils riraient probablement.

They didn't laugh at this. No, I didn't.

Ils n'ont pas ri de cela. Non, je ne l'ai pas fait.

If you do something funny, probably I'm not really fool.

Si vous faites quelque chose de drôle, je ne suis probablement pas vraiment idiot.

It's just forgetful. You can use them interchangeably.

C'est juste un oubli. Vous pouvez les utiliser indifféremment.

Normally, I would think if something silly, it makes people laugh.

Normalement, je pense que si quelque chose de stupide, ça fait rire les gens.

You do something silly or foolish that makes people laugh or stupid.

Vous faites quelque chose de stupide ou d'insensé qui fait rire ou stupide les gens.

Yes, but what I'm saying is that the word fool is not the same as silly.

Oui, mais ce que je dis, c'est que le mot imbécile n'est pas le même que stupide.

Because fool is

Parce que idiot est

the noun you're using is the noun.

le nom que vous utilisez est le nom.

So you are foolish.

Alors tu es stupide.

A person who does something silly is doing something foolish.

Une personne qui fait une bêtise fait une bêtise.

Normally, if you call somebody a fool, it's a bit of an insult.

Normalement, si vous traitez quelqu'un d'imbécile, c'est un peu une insulte.

Well, you suggest thing thinking of low intelligence.

Eh bien, vous suggérez quelque chose en pensant à une faible intelligence.

Oh, no, you could just say that they've done something that is a bit silly, a bit stupid.

Oh, non, vous pourriez juste dire qu'ils ont fait quelque chose d' un peu idiot, un peu stupide.

No, the fool is the noun.

Non, le fou est le nom.

I'm talking about the grammar.

Je parle de la grammaire.

I never use this.

Je n'utilise jamais ça.

So a fool.

Donc un imbécile.

Oh, I'm such a fool.

Oh, je suis un imbécile.

Oh, I left my bag at the concert last night

Oh, j'ai laissé mon sac au concert hier soir

so you can feel like a fool.

pour que tu te sentes idiot.

So it doesn't necessarily mean you're fake or stupid.

Cela ne signifie donc pas nécessairement que vous êtes faux ou stupide.

It can just mean to do something really silly.

Cela peut simplement signifier faire quelque chose de vraiment stupide.

I'm glad we cleared that up.

Je suis content que nous ayons clarifié cela.

And Louis asks after my mother.

Et Louis demande après ma mère.

Thank you, Lewis. Hello.

Merci Lewis. Bonjour.

No, she's not doing too well at the moment.

Non, elle ne va pas très bien en ce moment.

Yeah, she is missing. Yes,

Oui, elle a disparu. Oui,

that's what it is.

I think your mother is pining

c'est ce que c'est.

Je pense que ta mère se languit

for us.

de nous.

I think that's what it is. And I can't blame her.

Je pense que c'est ça. Et je ne peux pas la blâmer.

I can't blame anyone pining, wanting more of this.

Je ne peux blâmer personne qui se languit, voulant plus de ça.

Is anything special happening next week?

Est-ce qu'il se passe quelque chose de spécial la semaine prochaine ?

Because next week it's going to get hot next week.

Parce que la semaine prochaine, il va faire chaud la semaine prochaine.

Very hot.

Très chaud.

Not as hot as it did

Pas aussi chaud qu'il y

a couple of weeks ago when it was in the forties.

a quelques semaines quand c'était dans les années quarante.

But I think it will be around 34 or 35 degrees next week.

Mais je pense qu'il fera environ 34 ou 35 degrés la semaine prochaine.

Mr. STEVE So it looks as if the weather is going to get hot, hot, hot again.

M. STEVE Il semble donc que le temps va encore devenir chaud, chaud, chaud.

Christina mentions that same thing happened to her up in the mountain.

Christina mentionne que la même chose lui est arrivée dans la montagne.

Oh, I left my backpack at the top of the mountain, you see?

Oh, j'ai laissé mon sac à dos au sommet de la montagne, tu vois ?

That's it. You took it off to see the view.

C'est ça. Tu l'as enlevé pour voir la vue.

You're talking it all on high because you've reached done something good,

Vous parlez tout haut parce que vous avez fait quelque chose de bien,

you probably have something to eat and then you just walk off.

vous avez probablement quelque chose à manger et puis vous vous en allez.

Yeah, I've done it with watches. I left to watch.

Ouais, je l'ai fait avec des montres. Je suis parti regarder.

We went on holiday to France when I was younger,

Nous sommes allés en vacances en France quand j'étais plus jeune,

when I was in my sort of early teens probably,

quand j'étais probablement au début de mon adolescence,

and dad drove us to

et papa nous a conduits en

France across the ferry to Calais and

France à travers le ferry pour Calais et

we did.

nous l'avons fait.

We were driving. It was how I didn't even holiday.

Nous roulions. C'est comme ça que je n'ai même pas pris de vacances.

We just spent all the holiday driving from one town to the other.

Nous venons de passer toutes les vacances en voiture d'une ville à l'autre.

It's very boring. Is this in real time? No.

C'est terriblement ennuyeux. Est-ce en temps réel ? Non.

And we stopped somewhere to have a picnic.

Et nous nous sommes arrêtés quelque part pour pique-niquer.

I took my watch. I don't know why.

J'ai pris ma montre. Je ne sais pas pourquoi.

And then we were driving along for about another 20 miles and I went, Oh, my watch.

Et puis nous avons roulé encore environ 20 miles et je suis allé, Oh, ma montre.

Dad was very angry. We drove back. It had gone.

Papa était très en colère. Nous sommes rentrés. C'était parti.

Yes, of course.

Oui bien sûr.

Somebody found a lovely watch.

Quelqu'un a trouvé une belle montre.

I reckon a seagull must have seen it.

Je pense qu'une mouette a dû le voir.

So somewhere there was a seagull flying around with

Donc, quelque part, il y avait une mouette qui volait avec

We've all done it with a lovely wristwatch that Steve.

Nous l'avons tous fait avec une belle montre-bracelet que Steve.

You didn't you didn't you wouldn't lose your shorts as well.

Vous ne l'avez pas fait, vous ne perdriez pas non plus votre short.

You went swimming.

I can't remember where it was. I think it was Madeira.

Tu es allé nager.

Je ne me souviens plus où c'était. Je pense que c'était Madère.

It was somewhere like that.

C'était quelque part comme ça.

Or was it somewhere in in England?

Ou était-ce quelque part en Angleterre ?

I'm not sure.

But but Steve lost a pair of shorts.

Je ne suis pas sûr.

Mais mais Steve a perdu un short.

He did have something on.

Il avait quelque chose dessus.

He wasn't going around naked, but he did lose his shorts. So.

Il ne se promenait pas nu, mais il a perdu son short. Donc.

So Steve does often lose things or forget things, but I do as well.

Donc Steve perd souvent des choses ou oublie des choses, mais moi aussi.

Yeah. So it's not just about Mr. Steve.

Ouais. Il ne s'agit donc pas seulement de M. Steve.

It is about me.

C'est à propos de moi.

I often lose gloves,

Je perds souvent des gants, des

umbrellas, umbrellas, gloves.

parapluies, des parapluies, des gants.

That's. That's one. Yeah.

C'est. C'est un. Ouais.

Because you take gloves off when you go into a bus or something like that, you take them off because it's hot

Parce que vous enlevez vos gants quand vous montez dans un bus ou quelque chose comme ça, vous les enlevez parce qu'il fait chaud

and then you just leave as well as you leave them because you don't need them. No.

et ensuite vous partez aussi bien que vous les laissez parce que vous n'en avez pas besoin. Non.

And I think it's because they're not part of your

Et je pense que c'est parce qu'ils ne font pas partie de

your attire or your clothing all the time.

votre tenue vestimentaire ou de vos vêtements tout le temps.

So if you always had an umbrella in your hand, you would probably notice that it wasn't there.

Donc, si vous aviez toujours un parapluie à la main, vous remarqueriez probablement qu'il n'y était pas.

But because you only use an umbrella occasionally,

Mais comme vous n'utilisez un parapluie qu'occasionnellement

then I think it's much easier yes to lose it.

, je pense qu'il est beaucoup plus facile de le perdre.

You go out and it's raining, you use your umbrella, you go somewhere to the destination.

Vous sortez et il pleut, vous utilisez votre parapluie, vous allez quelque part vers la destination.

Then when you leave, it's not raining any more.

Puis quand tu pars, il ne pleut plus.

So you don't think I need that umbrella? I said,

Donc tu ne penses pas que j'ai besoin de ce parapluie ? J'ai dit,

Magda.

Lena. Hello, Magda? Anita says.

Magda.

Léna. Bonjour Magda ? dit Anita.

I once went to the ATM

Une fois, je suis allé au guichet automatique

to draw out some money and left it in there

pour retirer de l'argent et je l'ai laissé là

because you were in time pressure.

-dedans parce que vous étiez pressé par le temps.

Now that's often a reason for making mistakes and leaving and forgetting things.

C'est souvent une raison pour faire des erreurs et partir et oublier des choses.

Yeah, I've done that.

Ouais, j'ai fait ça.

Lots of people. I think a few people have said that they do that.

Beaucoup de gens. Je pense que quelques personnes ont dit qu'elles faisaient cela.

Yes, I've done it.

Oui, je l'ai fait.

In fact, we likely are due some money out.

En fait, on nous doit probablement de l'argent.

Went back to the car about to drive off and then somebody tapped on the car and said,

Je suis retourné à la voiture sur le point de partir , puis quelqu'un a tapé sur la voiture et a dit,

you've your money there.

vous avez votre argent là-bas.

Honest, £50, honest people.

Honnête, 50 £, des gens honnêtes.

It usually beeps at you, doesn't it?

Il émet généralement un bip, n'est-ce pas ?

But if you're distracted or you're in a rush, I think now we don't forget nowadays they do it.

Mais si vous êtes distrait ou si vous êtes pressé, je pense que maintenant nous n'oublions pas qu'ils le font.

It makes a beep, beep, beep.

Il fait un bip, bip, bip.

So you can't walk off without the cash while you can.

Vous ne pouvez donc pas partir sans l'argent tant que vous le pouvez.

Because if that's the problem, if you if you're distracted, you can take your card

Parce que si c'est ça le problème, si tu es distrait, tu peux retirer ta

out the cash, but you can just walk off because you're thinking about something else.

carte de l'argent, mais tu peux juste t'en aller parce que tu penses à autre chose.

You're in a rush.

Vous êtes pressé.

Yeah, that's you know, that sounds like you, by the way.

Ouais, c'est vous savez, ça vous ressemble, au fait.

That's very much Mr. Steve.

C'est bien M. Steve.

Think we all do it today.

Je pense que nous le faisons tous aujourd'hui.

We have a lot of subjects to talk about.

Nous avons beaucoup de sujets à aborder.

We've got so much to get through this week.

Nous avons tellement de choses à faire cette semaine.

We are talking what what is the definition of being macho

Nous parlons quelle est la définition d'être macho

or manly now?

ou viril maintenant ?

Now, the reason why I mention this, Steve, is because I have a theory

Maintenant, la raison pour laquelle je mentionne cela, Steve, c'est parce que j'ai une théorie

and I have been looking at photographs and

et que j'ai regardé des photos et

don't you dare say anything out there.

que tu n'oses rien dire là-bas.

I know what you're thinking.

Je sais ce que tu penses.

I've been looking at images of what

J'ai regardé des images de ce que la

masculinity is taken over the years.

masculinité a été prise au fil des ans.

Going back a hundred.

Revenir cent.

And I've noticed that masculinity or the

Et j'ai remarqué que la masculinité ou

the ideal of the image of masculinity has changed.

l'idéal de l'image de la masculinité a changé.

It has changed over the years.

Il a changé au fil des ans.

And that's because I think as people,

Et c'est parce que je pense qu'au fur et à mesure que les gens, les

young people come along, that they're their concepts

jeunes arrivent, leurs concepts

are often different to the generation that is now fading away.

sont souvent différents de la génération qui est en train de disparaître.

And I think that often happens.

Et je pense que cela arrive souvent.

But what is it nowadays is because I think

Mais ce qu'il en est aujourd'hui, c'est parce que je pense

there are many film stars

qu'il y a beaucoup de stars de cinéma

or many models, male models who don't look to me

ou de nombreux mannequins, des mannequins masculins qui ne me regardent pas

what you would

ce que vous

imagine a person who is manly or macho, what they would actually be.

imagineriez d'une personne virile ou macho, ce qu'elle serait réellement.

And I think that's because it's changing. It always does.

Et je pense que c'est parce que ça change. C'est toujours le cas.

I think it always has.

Je pense que ça l'a toujours été.

You look at Victorian photographs of men

Vous regardez des photographies victoriennes d'hommes

and you wouldn't say that they look manly.

et vous ne diriez pas qu'ils ont l'air virils.

However, there are things that they wear clothing

Cependant, il y a des choses qu'ils portent des vêtements

and also of course, the big one, Steve, you know what I'm going to say?

et aussi bien sûr, le grand, Steve, tu sais ce que je vais dire ?

Facial hair, facial hair,

Les poils du visage, les poils du visage,

how it goes and then comes back.

comment ça va et puis revient.

And lots of men during the Victorian era, if you ever look at photographs of men,

Et beaucoup d'hommes à l'époque victorienne, si jamais vous regardez des photos d'hommes,

they will always have the biggest,

ils auront toujours la plus grande,

the largest moustache you've ever seen

la plus grande moustache que vous ayez jamais vue

in the UK that was very popular like this.

au Royaume-Uni et qui était très populaire comme celle-ci.

They almost go go out handlebar moustache.

Ils sortent presque de la moustache du guidon.

They look like propellers off an aeroplane.

Ils ressemblent à des hélices d'avion.

Yes. That

projected a kind of masculinity.

Oui. Cela

projetait une sorte de masculinité.

And you're right, I think a lot of film stars now.

Et vous avez raison, je pense que beaucoup de stars de cinéma maintenant.

I mean, when you when you go back to the 1970s, typical sort of macho guy

Je veux dire, quand vous retournez dans les années 1970, le type typique de macho

would have well, in the sixties, fifties and sixties it would have been somebody like John Wayne.

aurait bien, dans les années 60, 50 et 60, ça aurait été quelqu'un comme John Wayne.

Yeah. Wouldn't it. In a sort of

Ouais. N'est-ce pas. Dans une sorte de

in those kinds of films. Yes.

dans ce genre de films. Oui.

Or the ones I often think of are people like Cary Grant of it's

Ou ceux auxquels je pense souvent sont des gens comme Cary Grant, il est

hard to actually appreciate what a big star Cary Grant was.

difficile d'apprécier à quel point Cary Grant était une grande star .

He was huge.

Il était énorme.

A massive, massive star.

Une étoile massive et massive.

But but maybe, maybe to some people he's his characteristic.

Mais mais peut-être, peut-être que pour certaines personnes, il est sa caractéristique.

I always thought his characteristic was was not manly.

J'ai toujours pensé que sa caractéristique n'était pas virile.

He was he was quite soft.

Il était plutôt mou.

I wouldn't say he was, man.

Je ne dirais pas qu'il l'était, mec.

No, but that's the strange thing.

Non, mais c'est la chose étrange.

However, the other day I was watching a clip

Cependant, l'autre jour, je regardais un extrait

from a how Alfred Hitchcock movie.

d'un film d'Alfred Hitchcock.

I can't say Alfred Hitchcock for some reason.

Je ne peux pas dire Alfred Hitchcock pour une raison quelconque.

I don't know why, but I was watching a clip from one of his most famous movies, North by Northwest.

Je ne sais pas pourquoi, mais je regardais un extrait de l'un de ses films les plus célèbres, North by Northwest.

Was it North by Northwest?

Était-ce nord par nord-ouest ?

He's being chased by an aeroplane.

Il est poursuivi par un avion.

It is the most famous clip in movie history

C'est le clip le plus célèbre de l'histoire du cinéma

where Cary Grant is being chased by an aeroplane.

où Cary Grant est poursuivi par un avion.

And it's a great scene. Absolutely public.

Et c'est une super scène. Absolument public.

Probably one of the best photographed

Probablement l'un des meilleurs

clips from a movie ever.

clips photographiés d'un film de tous les temps.

Do you know who was flying the plane?

Savez-vous qui pilotait l'avion ?

Alfred Hitchcock.

Alfred Hitchcock.

No, it's a great one.

Non, c'est un grand.

By the way, this is a great trivia question because everyone knows Cary

Au fait, c'est une excellente question car tout le monde sait que Cary

Grant was being chased by aeroplane.

Grant était poursuivi en avion.

But who was flying the aeroplane?

Mais qui pilotait l'avion ?

His wife?

Sa femme?

No, he was actually the actor.

Non, il était en fait l'acteur.

Martin Landau interest.

Intérêt de Martin Landau.

Martin Landau was the baddie.

Martin Landau était le méchant.

Bad guy who was trying to get into space.

Méchant qui essayait d'entrer dans l'espace.

1999. Yes, various other things. That's it.

1999. Oui, diverses autres choses. C'est ça.

You've got to be a certain age to know who these actors are.

Il faut avoir un certain âge pour savoir qui sont ces acteurs.

Well, he actually got an Oscar.

Eh bien, il a en fait obtenu un Oscar.

Martin Landau won an Oscar for his portrayal of Bela Lugosi

Martin Landau a remporté un Oscar pour son interprétation de Bela Lugosi

in in

dans

the famous Johnny Depp movie about the opposites.

le célèbre film de Johnny Depp sur les contraires.

Now, what was it?

I can't remember his name.

Qu'est-ce que c'était ?

Je ne me souviens pas de son nom.

I can remember names and then I can't remember names.

Je peux me souvenir des noms et puis je ne peux pas me souvenir des noms.

You know which one?

Vous savez lequel ?

I mean? Yes. Yes.

Je veux dire? Oui. Oui.

He used to make terrible movies,

Il faisait des films terribles,

but serious as Bruce Willis Edwards.

mais sérieux comme Bruce Willis Edwards.

Who's Ed Wood? That's so it is.

Qui est Ed Wood ? C'est ainsi.

Okay. Bruce Willis.

D'accord. Bruce Willis.

Bruce Willis, of course not manly.

Bruce Willis, bien sûr pas viril.

Not very well at the moment.

Pas très bien pour le moment.

So he was sort of the nineties, the nineties, the nineties.

Donc il était en quelque sorte des années 90, des années 90, des années 90.

Tough guy, macho tough guy.

Un dur à cuire, un dur à cuire macho.

But when you look at the movies now, you don't actually think he's a bit paunchy.

Mais quand vous regardez les films maintenant, vous ne pensez pas qu'il est un peu bedonnant.

Well, now you know, the thing. Die hard.

Eh bien, maintenant vous savez, la chose. Mourir dur.

I'm sorry.

Je suis désolé.

I'm having a conversation with someone else

J'ai une conversation avec quelqu'un d'autre

in Die Hard Steve.

dans Die Hard Steve.

In the 1990s,

Dans les années 1990,

he was just sort of muscular.

il était juste un peu musclé.

He was bold and dirty, but he was going bald.

Il était audacieux et sale, mais il devenait chauve.

Yeah, but we're all about the image of the image of masculinity.

Ouais, mais nous sommes tous à propos de l'image de l'image de la masculinité.

That's it. But it's interesting.

C'est ça. Mais c'est intéressant.

But now hunks

Mais maintenant, les mecs

masculine men have to have a full head of hair.

masculins doivent avoir une tête pleine de cheveux.

They have to.

Ils doivent.

There are not many famous movie stars now.

Il n'y a pas beaucoup de stars de cinéma célèbres maintenant.

Steve.

Steve.

Male movie stars that are bald.

Des stars de cinéma masculines qui sont chauves.

Trust me, if you can name one and I know you can't.

Croyez-moi, si vous pouvez en nommer un et je sais que vous ne le pouvez pas.

They all have thick

Ils ont tous

a thick head of hair that's that's out there.

une grosse chevelure épaisse qui est là-bas.

So nowadays, I think I think manliness nowadays is not necessary

Donc, de nos jours, je pense que la virilité de nos jours n'est pas nécessaire

about having your body to be more all muscular.

pour que votre corps soit plus musclé.

I think it's also hair.

Je pense que c'est aussi les cheveux.

So a head of hair is now seen

Ainsi, une chevelure est désormais considérée

as something that is that defines masculinity.

comme quelque chose qui définit la masculinité.

So it's very strange as films.

C'est donc très étrange comme films.

But if you look at people in everyday life, if you've got a shaved head

Mais si vous regardez les gens dans la vie de tous les jours, si vous avez la tête rasée

now that makes you sort of like a tough guy baddie.

maintenant, cela fait de vous une sorte de méchant dur à cuire.

Yeah, that I think that does can make you, you know,

Ouais, je pense que ça peut faire de vous, vous savez,

uh, your favourite Clint Eastwood's Clint

euh, votre Clint Eastwood préféré de Clint

Eastwood says, Christina, there is a film that I want to see

Eastwood dit, Christina, il y a un film que je veux voir

with Clint Eastwood, one of his recent films.

avec Clint Eastwood, un de ses films récents.

He's still making movies in his nineties.

Il fait toujours des films dans ses années 90.

I just think that's amazing.

Je pense que c'est incroyable.

The Mule, it's called Steve Is a Brain, apparently.

The Mule, ça s'appelle Steve Is a Brain, apparemment.

It's an amazing movie.

C'est un film incroyable.

And Clint Eastwood, I think he directs the movie,

Et Clint Eastwood, je pense qu'il réalise le film,

but also he's in it as well and he's in his nineties.

mais il est aussi dedans et il a plus de 90 ans.

And I think that's amazing.

Et je pense que c'est incroyable.

I love I love Clint Eastwood very much.

J'aime beaucoup Clint Eastwood.

I love his movies.

J'adore ses films.

But yes, he is kind of what you would think may be the 1970s.

Mais oui, il est un peu ce qu'on pourrait penser être les années 1970.

Yes. Yeah.

Oui. Ouais.

Action heroes.

Héros d'action.

Charles Bronson, he was another another one.

Charles Bronson, c'était un autre un autre.

Very macho, very masculine.

Très macho, très masculin.

Also, once again, lots of hair and something very Christina, of course, is Humphrey Bogart.

Aussi, encore une fois, beaucoup de cheveux et quelque chose de très Christina, bien sûr, c'est Humphrey Bogart.

Yeah, it's was he he was yeah.

Ouais, c'est lui qu'il était ouais.

He was a tough guy.

C'était un dur à cuire.

He wasn't a friend in the 1950s, I would say sixties.

Ce n'était pas un ami dans les années 50, je dirais dans les années 60.

Yeah.

Before it is probably as well.

Ouais.

Avant c'est probablement aussi bien.

But what's that famous film with him?

Mais qu'est-ce que c'est que ce fameux film avec lui ?

You know, Casablanca.

Vous savez, Casablanca.

Casablanca. Yes.

Casablanca. Oui.

But what I find interesting is I don't think now he would be able to get away with it

Mais ce que je trouve intéressant, c'est que je ne pense pas qu'il puisse maintenant s'en tirer

as being that sort of screen presence.

comme étant ce genre de présence à l'écran.

I think.

Je pense.

I think people want something younger now with more more hair.

Je pense que les gens veulent quelque chose de plus jeune maintenant avec plus de cheveux.

Well well, that's the thing.

Eh bien, c'est le truc.

Back in the forties and fifties and even the sixties, the men

Dans les années 40 et 50 et même dans les années 60, les hommes

were always older and the

étaient toujours plus âgés et les

women were a lot younger when they it was that you had to have a celebrity.

femmes étaient beaucoup plus jeunes quand elles devaient avoir une célébrité.

The men were very much sort of in their thirties and forties,

Les hommes étaient en quelque sorte dans la trentaine et la quarantaine,

and the women that they were dating were probably in their twenties.

et les femmes avec lesquelles ils sortaient avaient probablement la vingtaine.

Yeah, I think we've moved on a bit from that, which we've often wondered about that.

Oui, je pense que nous nous sommes un peu éloignés de cela, ce que nous nous sommes souvent demandé à ce sujet.

And I think it was probably just, you know, film directors trying to put an image across.

Et je pense que c'était probablement juste, vous savez, des réalisateurs qui essayaient de faire passer une image.

Yeah.

Ouais.

For middle aged men so that they could all get the the nice young girls.

Pour les hommes d'âge moyen afin qu'ils puissent tous avoir les jolies jeunes filles.

Yes, but but but but even the even the women loved those men.

Oui, mais mais mais mais même les femmes aimaient ces hommes.

Robert Mitchum is another one.

Robert Mitchum en est un autre.

Mitchum Yes.

Mitchum Oui.

His face is like it's like it's being carved out of granite.

Son visage est comme si c'était taillé dans du granit.

It's amazing.

C'est incroyable.

Russell Crowe.

Russel Crowe.

Yeah, he's just classic gladiator.

Ouais, c'est juste un gladiateur classique.

Arnold Schwarzenegger is a bit fat now.

Arnold Schwarzenegger est un peu gros maintenant.

Now? Yes, Russell Crowe is his.

Maintenant? Oui, Russell Crowe est à lui.

There is almost like two people, macho men in films are usually, aren't they.

Il y a presque comme deux personnes, les hommes machos dans les films sont généralement, n'est-ce pas.

They usually I think we've lost that.

En général, je pense que nous avons perdu cela.

I think we've lost my trail though now, Steve, a bit I'm

Je pense que nous avons perdu ma piste maintenant, Steve, je suis un peu

on about what masculinity is generally, generally nowadays.

sur ce qu'est la masculinité en général, en général de nos jours.

And I don't think masculinity now is necessarily

Et je ne pense pas que la masculinité d'aujourd'hui soit nécessairement

what we would imagine it to be 20 years ago.

ce que nous imaginions qu'elle soit il y a 20 ans.

I think now there is a there is a softness that's returned

Je pense qu'il y a maintenant une douceur qui est revenue

to masculinity.

à la masculinité.

Well, I think women don't want men now who are going to potentially beat them up,

Eh bien, je pense que les femmes ne veulent pas d'hommes maintenant qui vont potentiellement les battre,

you know, because men, these macho men in the films

vous savez, parce que les hommes, ces hommes machos dans les films

that and the Force 56 is even seventies. Okay?

ça et Force 56, c'est même des années soixante-dix. D'accord?

They were quite violent, quite violent men.

C'étaient des hommes assez violents, assez violents.

And, you know, they didn't really treat their ladies particularly well.

Et, vous savez, ils ne traitaient pas vraiment bien leurs dames.

Whereas now, of course, we've moved into this.

Alors que maintenant, bien sûr, nous sommes passés à cela.

What's the phrase, metrosexual? Well, I man.

Quelle est la phrase, métrosexuel? Eh bien, je mec.

Well, it's beyond that where the man is now, we don't use that phrase anymore.

Eh bien, c'est au-delà de là où se trouve l'homme maintenant, nous n'utilisons plus cette expression.

The sex is a sort of merging a bit on base. Yes.

Le sexe est une sorte de fusion un peu à la base. Oui.

Well, it's it's shades.

Eh bien, ce sont ses nuances.

I always think of the spectrum now, gender

Je pense toujours au spectre maintenant, au genre

and I suppose femininity.

et je suppose à la féminité.

Masculinity used to be very defined

La masculinité était très définie,

but now it's almost become a spectrum, which I think is quite interesting.

mais maintenant c'est presque devenu un spectre, ce qui, je pense, est assez intéressant.

I know some people think it's an awful idea or concept,

Je sais que certaines personnes pensent que c'est une idée ou un concept horrible,

but other people are really embracing it in various ways.

mais d'autres l'adoptent vraiment de différentes manières.

I'm not sure how I feel about it, to be honest, because I think there are certain people

Je ne sais pas trop ce que j'en pense, pour être honnête, parce que je pense qu'il y a certaines personnes

who are trying to take advantage of that situation.

qui essaient de profiter de cette situation.

But I think these days there is more of a spectrum

Mais je pense que de nos jours, il y a plus de spectre

when we look at masculinity

quand on regarde la masculinité

and femininity, there is much more of a spectrum.

et la féminité, il y a beaucoup plus de spectre.

So imagine it like I want to say a rainbow,

Alors imaginez-le comme si je voulais dire un arc-en-ciel,

but you know what I mean, a spectrum of gender

mais vous voyez ce que je veux dire, un spectre de genre

and masculinity and femininity and gender fluidity, which is, you know.

et de masculinité et de féminité et de fluidité de genre , c'est-à-dire, vous savez.

Yes. Well, that means something different now.

Oui. Eh bien, cela signifie quelque chose de différent maintenant.

Yeah. I mean, and you know.

Ouais. Je veux dire, et tu sais.

Yeah, but we've we've now got to of course,

Oui, mais nous devons maintenant bien sûr,

women's sports are being promoted a lot more women's football.

les sports féminins sont promus beaucoup plus que le football féminin.

And that's traditionally a masculine game.

Et c'est traditionnellement un jeu masculin.

So then you can see that women are

Alors vous pouvez voir que les femmes

exerting their sort of

exercent leur sorte de

not masculine is the wrong word, but there's sort of physicality. Yes.

pas masculin est le mauvais mot, mais il y a une sorte de physicalité. Oui.

So it's sort of.

Donc c'est en quelque sorte.

Yeah, the women a lot of women are going one way and men are going the other and they're merging

Ouais, les femmes beaucoup de femmes vont dans un sens et les hommes vont dans l'autre et ils fusionnent

somewhere in the middle.

quelque part au milieu.

And, you know, I can think of pictures of my father when he was younger.

Et, vous savez, je peux penser à des photos de mon père quand il était plus jeune.

You know, most.

Vous savez, la plupart.

Your father a lady? No.

Votre père une dame? Non.

Oh, I see. I wonder what you're going to say then.

Oh, je vois. Je me demande ce que tu vas dire alors.

But, you know, men in those days, they the phrase is men, men and women were women.

Mais, vous savez, les hommes à cette époque, ils disaient que les hommes, les hommes et les femmes étaient des femmes.

Yes. I remember women were just you know, when I was growing up,

Oui. Je me souviens que les femmes étaient juste, vous savez, quand je grandissais, les

women were there places in the home and the men went out to work.

femmes avaient des places à la maison et les hommes allaient travailler.

They were doing coal mining and manual work.

Ils faisaient des mines de charbon et des travaux manuels.

And these defined roles weren't there for the genders.

Et ces rôles définis n'étaient pas là pour les genres.

That's it.

C'est ça.

But now there isn't.

Mais maintenant il n'y en a plus.

And I think because of that

Et je pense qu'à cause de cela,

you don't get these

vous n'obtenez pas ces

stereotypically macho men, but you do meet them.

hommes machos stéréotypés, mais vous les rencontrez.

I mean, you know, you do meet some men, do them a guard, you know,

Je veux dire, vous savez, si vous rencontrez des hommes, faites-en un garde, vous savez, cela

might beat me up.

pourrait me battre.

Yes. I'm not saying that it exists, but that's the thing.

Oui. Je ne dis pas que ça existe, mais c'est ça.

I'm not saying they don't exist.

Je ne dis pas qu'ils n'existent pas.

They are tough guys, tough men.

Ce sont des durs à cuire, des hommes durs.

But I think there is more of a spectrum now than there used to be.

Mais je pense qu'il y a plus de spectre aujourd'hui qu'avant.

That's the point I'm trying to make.

C'est le point que j'essaie de faire valoir.

You could be a soft man who might not be tough.

Vous pourriez être un homme doux qui pourrait ne pas être dur.

And maybe years ago, people would assume things about them.

Et peut-être qu'il y a des années, les gens supposaient des choses à leur sujet.

But nowadays, of course, I think there is more of a spectrum of that of that,

Mais de nos jours, bien sûr, je pense qu'il y a plus un spectre de cela,

that what is expected of of a man or what is expected of a woman.

que ce qu'on attend d'un homme ou ce qu'on attend d'une femme.

I think it's an interesting subject, but but of course, there are a lot of people who

Je pense que c'est un sujet intéressant, mais bien sûr, il y a beaucoup de gens

who've hijacked this particular subject and tried to turn it into something else.

qui ont détourné ce sujet particulier et ont essayé de le transformer en autre chose.

Of course.

Bien sûr.

I mean, I think we're the the the epitome of masculinity.

Je veux dire, je pense que nous sommes la quintessence de la masculinité.

Well, don't you think so, viewers? Well, I.

Eh bien, vous ne pensez pas, téléspectateurs ? Eh bien, je.

I think I don't think we're feminine by any means.

Je pense que je ne pense pas que nous soyons féminines.

In fact, a lot of people don't think anything of you, do they?

En fait , beaucoup de gens ne pensent rien de vous, n'est-ce pas ?

They don't think you're they think you are manly or they think you are,

Ils ne pensent pas que vous êtes, ils pensent que vous êtes viril ou ils pensent que vous êtes

for want of a better word, heterosexual. Yes.

, faute d'un meilleur mot, hétérosexuel. Oui.

But the people have said this to you. They have.

Mais les gens vous l'ont dit. Ils ont.

But they wouldn't they would never describe me as manly.

Mais ils ne me décriraient jamais comme viril.

I've never been you know, I'm not a sort of the other phrase,

Je n'ai jamais été, vous savez, je ne suis pas une sorte de l'autre expression,

as my father used to use on the growing up.

comme mon père l'utilisait en grandissant.

He's a man's man.

C'est un homme d'homme.

Okay? A man's man. Well, that's you.

D'accord? L'homme d'un homme. Eh bien, c'est vous.

That's that's it's got a different meaning these days.

C'est qu'il a une signification différente de nos jours.

If there is anyone who is a man's man, it's Mr.

S'il y a quelqu'un qui est l'homme d'un homme, c'est M.

Steve, a man's man that used to denote

Steve, l'homme d'un homme qui désignait autrefois

somebody who was pure heterosexual.

quelqu'un qui était purement hétérosexuel.

The only you like the company of other men would play football.

Le seul que vous aimez la compagnie d'autres hommes jouerait au football.

Okay.

D'accord.

And talk about sports all day and, you know, all that sort of thing.

Et parler de sport toute la journée et, vous savez, tout ce genre de choses.

A man's man, somebody you could go down the pub with and have a drink, talk about the birds

Un homme, quelqu'un avec qui tu pourrais aller au pub et boire un verre, parler des oiseaux

and you know, and I don't mean, you know, somebody.

et tu sais, et je ne veux pas dire, tu sais, quelqu'un.

Yeah somebody who was not in any stretch of

Ouais, quelqu'un qui n'était pas dans le moindre effort

the imagination would be pure heterosexual,

d'imagination serait un pur hétérosexuel, un

tough guy man, talking about manly things and man's man.

dur à cuire, parlant de choses viriles et de l'homme de l'homme.

Okay, Steve.

D'accord, Steve.

All right.

Très bien.

I wonder if anyone says that it's nothing.

Je me demande si quelqu'un dit que ce n'est rien.

I think you've got it across now.

Je pense que vous avez compris maintenant.

I to hear my father saying, that's not all.

J'entends mon père dire, ce n'est pas tout.

He's a man's man.

C'est un homme d'homme.

Oh, the strange thing is your your father was in the Navy

Oh, ce qui est étrange, c'est que ton père était dans la Navy

and the Village People wrote a song all about that.

et les Village People ont écrit une chanson à ce sujet.

I know, but, yeah, I guess my you know.

Je sais, mais, ouais, je suppose que tu sais.

So shall we have a look at the live chat?

Alors allons-nous jeter un œil au chat en direct?

Fernando says masculinity nowadays is related to equality with women.

Fernando dit que la masculinité de nos jours est liée à l'égalité avec les femmes.

I think so, yes.

Je pense que oui.

I think, I think the playing field we often talk about very interesting

Je pense, je pense que les règles du jeu dont nous parlons souvent sont une phrase très intéressante

phrase, Steve, a level playing field.

, Steve, des règles du jeu équitables.

So where things are seen as equal.

Donc, où les choses sont considérées comme égales.

But I to be honest with you, I think a lot of these things that we're seeing now

Mais pour être honnête avec vous, je pense que beaucoup de ces choses que nous voyons maintenant

probably should have happened maybe 20 years ago, but they're happening now.

auraient probablement dû se produire il y a peut-être 20 ans, mais elles se produisent maintenant.

But it's all happening suddenly.

Mais tout arrive soudainement.

And I think there are a lot of people, older generation, Steve, not us,

Et je pense qu'il y a beaucoup de gens, la génération plus âgée , Steve, pas nous,

because we're not old, but older generations who are still not ready for it.

parce que nous ne sommes pas vieux, mais les générations plus âgées qui ne sont toujours pas prêtes pour ça.

So they're not ready for it now.

Ils ne sont donc pas prêts pour cela maintenant.

They want the certainty of seeing a man doing one role are women doing doing another.

Ils veulent avoir la certitude de voir un homme jouer un rôle et une femme en jouer un autre.

And I think I think you're right, Mr.

Et je pense que vous avez raison, monsieur

Duncan, because of equality.

Duncan, à cause de l'égalité.

That's a name and laws.

C'est un nom et des lois.

You know, there actually are laws to do with equality

Vous savez, il existe en fait des lois sur l'égalité

in many countries of the world, certainly in this country. And

dans de nombreux pays du monde, certainement dans ce pays. Et

so whereas before, men would do certain jobs

donc alors qu'avant, les hommes faisaient certains travaux

and women would do certain jobs, that's because of equality.

et les femmes certains travaux, c'est à cause de l'égalité.

That's now men can do jobs that women do.

C'est maintenant que les hommes peuvent faire des travaux que les femmes font.

There are lots of men and nurses and lots of we've discussed this before.

Il y a beaucoup d'hommes et d'infirmières et nous en avons déjà discuté.

Lots of women do

Beaucoup de femmes font

what would be considered manly jobs,

ce qui serait considéré comme des emplois masculins,

you know, maybe in construction and things like that.

vous savez, peut-être dans la construction et des choses comme ça.

Those post person.

Ceux qui postent.

Yeah, things that would normally be.

Ouais, des choses qui seraient normalement.

I don't necessarily think women are going down the mines.

Je ne pense pas nécessairement que les femmes descendent dans les mines.

Well, no one is mine.

Eh bien, personne n'est à moi.

No one's going down the mines.

Personne ne descend dans les mines.

I said a bit of that going on.

J'ai dit un peu ce qui se passait.

But because of that, we're able to accept instead of being forced into stereotypes,

Mais à cause de cela, nous sommes capables d'accepter au lieu d'être contraints aux stéréotypes,

you've got to behave this way because that's what society

vous devez vous comporter de cette façon parce que c'est ce que la société

says you've got to do to be accepted.

dit que vous devez faire pour être accepté.

You can now, you know, men can express their feminine

Vous pouvez maintenant, vous savez, les hommes peuvent exprimer leur

side, which is always there was always there.

côté féminin, qui est toujours là, toujours là.

It was just suppressed because of the pressure of society.

Il a simplement été supprimé à cause de la pression de la société.

And women can express their masculinity, which is not always there,

Et les femmes peuvent exprimer leur masculinité, qui n'est pas toujours là,

but they weren't able to do it because they'd been frowned upon by society.

mais elles n'ont pas pu le faire parce qu'elles avaient été désapprouvées par la société.

A woman working on a building site, you wouldn't be allowed to do it.

Une femme travaillant sur un chantier, vous n'auriez pas le droit de le faire.

So this is interesting, Steve.

Alors c'est intéressant, Steve.

You can see now I've got I've got the caption on the screen and there

Vous pouvez voir maintenant que j'ai la légende à l'écran et

that that is actually Tarzan.

que c'est en fait Tarzan.

Yeah. So that yeah.

Ouais. Donc ça ouais.

As depicted

Comme décrit

in the 1920 movie The Revenge of Tarzan.

dans le film de 1920 La Revanche de Tarzan.

Now what I find interesting of about this is I don't think

Maintenant, ce que je trouve intéressant à ce sujet, c'est que je ne pense pas que

I think this is particularly manly,

ce soit particulièrement viril,

but maybe back then it was

mais peut-être

it looks almost slightly comical to me.

qu'à l'époque, c'était un peu comique pour moi.

It looks almost amusing.

Ça a l'air presque amusant.

It looks almost as if someone is making fun

On dirait presque que quelqu'un se moque

of that particular type of movie.

de ce type particulier de film.

But in fact, that was seriously done.

Mais en fait, cela a été sérieusement fait.

That's how a man looked.

Voilà à quoi ressemblait un homme.

Well, I mean, the ludicrous thing about that, when you look at it now, it's obviously

Eh bien, je veux dire, la chose ridicule à ce sujet, quand vous le regardez maintenant, c'est évidemment

just an American man with with with a sort of a leopard skin on wear,

juste un homme américain avec une sorte de peau de léopard,

whereas if it was, you know, Tarzan was supposed to be abandoned by his parents

alors que si c'était le cas, vous savez, Tarzan était censé être abandonné par ses parents

and grew up in the wild and he just had a long straggly hair and a beard.

et a grandi dans la nature et il avait juste de longs cheveux épars et une barbe.

Wouldn't he wouldn't be cutting his hair and shaving.

Ne serait-il pas en train de se couper les cheveux et de se raser.

Yeah.

So that's what makes that look ludicrous?

Ouais.

Alors c'est pour ça que ça a l'air ridicule ?

So what is macho?

Alors qu'est-ce que le macho ?

The definition of what is manly things can be manly.

La définition de ce qui est viril, les choses peuvent être viriles.

Sport, jobs, the appearance,

Le sport, le travail, l'apparence,

of course, men as we found out

bien sûr, les hommes comme nous l'avons découvert la

last week, we went to a wedding last week

semaine dernière, nous sommes allés à un mariage la semaine dernière

and lots of the young men had beards.

et beaucoup de jeunes hommes avaient la barbe.

That's the fashion. Now it's back.

C'est la mode. Maintenant c'est de retour.

So everyone they all had and it looked what was funny.

Donc tout le monde qu'ils avaient tous et ça avait l'air ce qui était drôle.

Steve They all had literally the identical beard.

Steve Ils avaient tous littéralement la même barbe.

Yeah, exactly the same.

Ouais, exactement pareil.

It looked as if they were all wearing fake beards,

On aurait dit qu'ils portaient tous de fausses barbes,

but they were identical.

mais elles étaient identiques.

And I thought that was really funny. Yes.

Et j'ai pensé que c'était vraiment drôle. Oui.

It's all about a week's a week's amount of stubble, isn't it?

Il s'agit d'une semaine de chaume, n'est-ce pas ?

It's not a proper beard.

Ce n'est pas une vraie barbe.

It's sort of more like a week's growth of stubble

C'est un peu plus comme une semaine de croissance de chaume

or maybe a bit more, maybe two weeks.

ou peut-être un peu plus, peut-être deux semaines.

But I think what men do now, they groom,

Mais je pense que ce que les hommes font maintenant, ils se toilettent,

they grew, they do their beards much more.

ils grandissent, ils font beaucoup plus leur barbe.

So men now spend.

Alors les hommes dépensent maintenant.

I think, as much time as women

Je pense, autant de temps que les femmes

in the bathroom in the morning making themselves look lovely.

dans la salle de bain le matin à se faire belle.

They trim their beard well, they make sure everything is lovely.

Ils taillent bien leur barbe, ils s'assurent que tout est beau.

They make sure their eyebrows are not too long.

Ils s'assurent que leurs sourcils ne sont pas trop longs.

They they get the the hair out of that is they they make themselves look lovely.

Ils en tirent les cheveux, c'est qu'ils se font beaux.

See, I'm amazed.

Voyez, je suis étonné.

I'm amazed that the fashion for men having beards has lasted

Je suis étonné que la mode pour les hommes portant la barbe ait duré

as long as it has because it's lasted a number of years now,

aussi longtemps parce qu'elle dure depuis un certain nombre d'années maintenant,

because, I mean, I've grown a beard in the past.

parce que, je veux dire, je me suis laissé pousser la barbe dans le passé.

It's much more maintenance than just having a shave,

C'est beaucoup plus d'entretien que de simplement se raser,

having a shave every takes 3 minutes. Yes.

se raser toutes les 3 minutes. Oui.

But if you've got a beard, you've got to constantly be trimming it.

Mais si vous avez une barbe, vous devez constamment la tailler.

And oh, it's a pain in the neck. It is a lot of work.

Et oh, c'est une douleur dans le cou. C'est beaucoup de travail.

Have you seen the advert, by the way?

Au fait, avez-vous vu l'annonce ?

And they're itchy and leave. Have you seen the advert?

Et ils ont des démangeaisons et partent. Avez-vous vu l'annonce?

There was a commercial on YouTube for for a device

Il y avait une publicité sur YouTube pour un appareil

that can now cut the hair down there.

qui peut maintenant couper les cheveux là-bas.

Have you seen it?

L'AS tu vu?

Well, yeah, I saw it last night.

Eh bien, oui, je l'ai vu hier soir.

You can trim.

Vous pouvez tailler.

It's a special device designed for men

C'est un appareil spécial conçu pour les hommes

so they can shave everything down there.

afin qu'ils puissent tout raser là-bas.

Down there.

Là-bas.

It's very serious. It's just everything now.

C'est très sérieux. C'est juste tout maintenant.

Well, I mean, Yemen.

Eh bien, je veux dire, le Yémen.

You can use anything for that, can't you?

Vous pouvez utiliser n'importe quoi pour cela, n'est-ce pas ?

And this is in men's grooming now, you know, with the women

Et c'est dans la toilette des hommes maintenant, vous savez, avec les femmes

in the bedroom, they don't want you know, they want things nicely trimmed.

dans la chambre, elles ne veulent pas, vous savez, elles veulent que les choses soient bien taillées.

Yes, they want they want the hair to be be nice and well.

Oui, ils veulent que les cheveux soient beaux et en bonne santé.

Well, they want everything to be smooth. And who wouldn't.

Eh bien, ils veulent que tout soit lisse. Et qui ne le ferait pas.

Well,

Eh bien,

but some men.

mais certains hommes.

Yeah, but that's the thing.

Ouais, mais c'est le truc.

I mean, have you ever kissed a man with a beard, Mr.

Je veux dire, avez-vous déjà embrassé un homme avec une barbe, M.

Jenkins? Yeah, I have to answer that.

Jenkins ? Oui, je dois répondre à ça.

I once kissed Santa Claus.

Une fois, j'ai embrassé le Père Noël.

Santa Claus gave me gave me a kiss once.

Le Père Noël m'a donné un baiser une fois.

I just.

I just regret the fact that he used his tongue as well.

Je viens.

Je regrette juste qu'il ait aussi utilisé sa langue.

That's that's another that's another story.

C'est c'est une autre c'est une autre histoire.

Yes. I mean, you know, it can't be very I'm saying it can't be very nice.

Oui. Je veux dire, tu sais, ça ne peut pas être très, je dis que ça ne peut pas être très agréable.

You know, I don't know. Maybe maybe you women.

Vous savez, je ne sais pas. Peut-être que vous les femmes.

Do you like kissing a man with a B? It's nice.

Aimez-vous embrasser un homme avec un B ? C'est bien.

What's your mum does

Qu'est-ce que ta mère

know? Well, she likes the look of it.

sait ? Eh bien, elle aime le look de celui-ci.

What do you mean, my mum does well, your mum likes beards.

Comment ça, ma mère va bien, ta mère aime les barbes.

She likes beards, but I don't think she never liked.

Elle aime les barbes, mais je ne pense pas qu'elle n'ait jamais aimé.

Liked it with my father. Had to be it. Oh I see.

J'ai bien aimé avec mon père. Ça devait être ça. Oh je vois.

Because you know, do you want to get near that massive hand?

Parce que vous savez, voulez-vous vous approcher de cette main massive ?

I mean some people maybe that's a turn on.

Je veux dire que certaines personnes peuvent être excitées.

I don't know, some some women want a hairy man and they want to run their fingers through his chest.

Je ne sais pas, certaines femmes veulent un homme poilu et elles veulent passer leurs doigts dans sa poitrine.

Exactly. Yes.

Exactement. Oui.

And that sort of thing.

Et ce genre de chose.

Other women want smooth.

D'autres femmes veulent du lisse.

Yes. This is an amendment that is you know, I don't know.

Oui. C'est un amendement que vous savez, je ne sais pas.

You know, but I thought it was an interesting subject as far as when we watch TV,

Vous savez, mais je pensais que c'était un sujet intéressant dans la mesure où quand nous regardons la télévision, des

movies, maybe see advertisements for the role of

films, peut-être voir des publicités pour le rôle de

the man has certainly changed over the past, I would say the past ten years.

l'homme a certainement changé au cours du passé, je dirais les dix dernières années.

So the man quite often takes a more passive role

Ainsi, l'homme joue assez souvent un rôle plus passif

and the woman might be a little bit more, more dominant, assertive in the relationship.

et la femme peut être un peu plus, plus dominante, plus affirmée dans la relation.

I find I find those things interesting. You say? Yes.

Je trouve que je trouve ces choses intéressantes. Vous dites? Oui.

I mean, yes.

Je veux dire oui.

I mean, my mother often says that, you know, she grew up in the thirties and forties.

Je veux dire, ma mère dit souvent que, vous savez, elle a grandi dans les années trente et quarante.

And as she said then, women's roles

Et comme elle l'a dit alors, les rôles des femmes

were very, very defined in those days.

étaient très, très définis à cette époque.

And it was basically you

Et c'était essentiellement toi,

you just got married and had babies and that was it.

tu venais de te marier et d'avoir des bébés et c'était tout.

And there was no chance for

Et il n'y avait aucune chance pour

a woman, for example.

une femme, par exemple.

Very little chance for a woman to go to university. Yeah.

Très peu de chance pour une femme d'aller à l'université. Ouais.

I mean, my my mother grew up.

Je veux dire, ma mère a grandi.

She tells me the story of my grandmother, who was very clever, very clever

Elle me raconte l'histoire de ma grand-mère, qui était une femme très intelligente, très

woman, and could have gone to university.

intelligente, et qui aurait pu aller à l'université.

But she didn't go her father wouldn't let it go.

Mais elle n'y est pas allée, son père ne l'a pas laissé faire.

He said, no, your brother can go, but you can't go.

Il a dit, non, ton frère peut y aller, mais tu ne peux pas y aller.

You've got to get married and have children.

Tu dois te marier et avoir des enfants.

But then again, that's that's a different time.

Mais encore une fois, c'est une autre époque.

Yeah, well, that's a different attitude.

Ouais, eh bien, c'est une attitude différente.

It's very interesting.

C'est très intéressant.

So I find these things really fascinating.

Je trouve donc ces choses vraiment fascinantes.

And of course, these days having a having a child,

Et bien sûr, ces jours-ci, avoir un enfant,

if you want to have a child, then

si vous voulez avoir un enfant, alors

I know I'm on thin ice here.

je sais que je suis sur de la glace fine ici.

Steve.

Steve.

Then that would be the woman's role.

Ce serait alors le rôle de la femme.

Don't say anything, please.

Ne dis rien, s'il te plaît.

Just just hold your thoughts. Everyone out there.

Retenez simplement vos pensées. Tout le monde là-bas.

I know what I'm doing.

Je sais ce que je fais.

I know I'm putting my head above the parapet and all the bullets will be flying by in a moment.

Je sais que je mets ma tête au-dessus du parapet et que toutes les balles vont voler dans un instant.

But yeah, but I think, yes, generally speaking, the woman's role.

Mais oui, mais je pense que oui, de manière générale, le rôle de la femme.

Now, if you think about having a child or starting a family,

Maintenant, si vous pensez avoir un enfant ou fonder une famille,

the woman will be involved

la femme sera également

as well of course, certainly

impliquée bien sûr, certainement

in this country and in a lot of Western countries

dans ce pays et dans beaucoup de pays occidentaux

now, women are working, are going out to work.

maintenant, les femmes travaillent, vont travailler.

You see, when when I grew up, my mother didn't work,

Vous voyez, quand j'ai grandi, ma mère ne travaillait pas,

so we were able to look after ourselves. Yes.

alors nous pouvions nous occuper de nous-mêmes. Oui.

Whereas now women are going to work.

Alors que maintenant les femmes vont travailler.

So the roles have to be shared, particularly if you're having children,

Donc, les rôles doivent être partagés, en particulier si vous avez des enfants,

then if you're both working, then you have to share that role.

puis si vous travaillez tous les deux, alors vous devez partager ce rôle.

And I know that, you know, men at work

Et je sais que, vous savez, des hommes au travail

that aren't that I know of

qui ne sont pas que je connaisse des

children that, you know, they take the children to school.

enfants qui, vous savez, emmènent les enfants à l'école.

They they do all sorts of things for the children.

Ils font toutes sortes de choses pour les enfants.

When I grew up, my father didn't have virtually nothing.

Quand j'ai grandi, mon père n'avait pratiquement rien.

Mum did everything, you know,

Maman faisait tout, tu sais,

she fathers got up in the morning, did everything.

ses pères se levaient le matin, faisaient tout.

Whereas now I don't think in a in a, in a sort of modern

Alors que maintenant je ne pense pas dans une dans une, dans une sorte de

relationship, I think that women walk out and have the man didn't do anything.

relation moderne, je pense que les femmes sortent et que l'homme ne fait rien.

That's why you can you can have you can have house just house husbands. Yes.

C'est pourquoi vous pouvez vous pouvez avoir vous pouvez avoir des maris à la maison. Oui.

So the husband is actually at home and the wife is going to work.

Ainsi, le mari est en fait à la maison et la femme va travailler.

I don't think there's anything wrong with any of those things.

Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit de mal avec ces choses.

I think these are things that have been coming over the past 20 years

Je pense que ce sont des choses qui se sont produites au cours des 20 dernières années

since the start of the new millennium.

depuis le début du nouveau millénaire.

I think many things have changed anyway, generally

Je pense que beaucoup de choses ont changé de toute façon, de manière

speaking in society and I always think it's a fascinating thing.

générale dans la société et je pense toujours que c'est une chose fascinante.

However, there are those who who always want to create

Cependant, il y a ceux qui veulent toujours créer la

division in these situations

division dans ces situations

when in fact, from my point of view, Steve, it's happened.

alors qu'en fait, de mon point de vue, Steve, c'est arrivé.

It's always been the case, hasn't it?

Ça a toujours été le cas, n'est-ce pas ?

It's always happened at some point with roles of men and women,

C'est toujours arrivé à un moment donné avec les rôles des hommes et des femmes,

or maybe the way gender or sexuality is viewed.

ou peut-être la façon dont le genre ou la sexualité est perçue.

It's always been changing.

Cela a toujours changé.

It's always been altering in some way, particularly since the sixties.

Il a toujours été modifié d'une manière ou d'une autre, en particulier depuis les années soixante.

Yes Yes. The liberation.

Oui oui. La libération.

Well, Magdalena says that she likes a bald man with a beard.

Eh bien, Magdalena dit qu'elle aime un homme chauve avec une barbe.

Oh, okay, then.

Oh ok alors.

Which is a popular look now.

Ce qui est un look populaire maintenant.

So we're halfway there it's a very popular look at lots of people

Nous sommes donc à mi-chemin , c'est un regard très populaire sur beaucoup de gens

at work, men who are bald, grow beards.

au travail, les hommes qui sont chauves, qui se laissent pousser la barbe.

And I but I personally don't like look,

Et moi, mais personnellement, je n'aime pas l'apparence,

but yeah, I think, in fact, I've noticed, Mr.

mais oui, je pense, en fait, j'ai remarqué, M.

Duncan, that if you're a bald man with a beard

Duncan, que si vous êtes un homme chauve avec une barbe

at work now, you get promoted.

au travail maintenant, vous obtenez une promotion.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Some for some reason that look get you to be promoted.

Certains, pour une raison quelconque, semblent vous amener à être promus.

Interesting because.

Intéressant car.

Yeah, all the people with bald heads and beards.

Ouais, tous les gens avec des têtes chauves et des barbes.

All the men.

Tous les hommes.

The men I haven't seen many women with bald heads and beards.

Les hommes que je n'ai pas vus beaucoup de femmes avec des têtes chauves et des barbes.

They're all getting promoted into the top jobs.

Ils sont tous promus aux postes les plus élevés.

And I think it's because of the look.

Et je pense que c'est à cause du look.

Yeah.

So, you know, very interesting.

Ouais.

Donc, vous savez, très intéressant.

Yes. We'll move on to another subject because we have have a little bit of English

Oui. Nous allons passer à un autre sujet car nous avons un peu d'anglais

to look at, some phrases connected to asking a person

à étudier, des phrases liées au fait de demander à quelqu'un

to stop doing something, maybe something that is annoying,

d'arrêter de faire quelque chose, peut-être quelque chose d'ennuyeux,

maybe something that makes you feel slightly angry,

peut-être quelque chose qui vous met un peu en colère,

perhaps that sort of thing.

peut-être que genre de chose.

We always say something quickly.

Nous disons toujours quelque chose rapidement.

Oh, okay, Steve just makes just a very good point.

Oh, d'accord, Steve fait juste un très bon point.

The most important thing is, is who we are inside. Yes.

La chose la plus importante est de savoir qui nous sommes à l'intérieur. Oui.

And that's what modern societies are, is allowing us to become who we actually are. Yes.

Et c'est ce que sont les sociétés modernes, c'est nous permettre de devenir ce que nous sommes réellement. Oui.

And instead of having to fit into a stereotype imposed upon us by society, yes.

Et au lieu de devoir s'inscrire dans un stéréotype imposé par la société, oui.

We are now free to express ourselves.

Nous sommes maintenant libres de nous exprimer.

And that's why I think probably nothing's really changed.

Et c'est pourquoi je pense que rien n'a probablement vraiment changé.

It's just that we can now express ourselves.

C'est juste que nous pouvons maintenant nous exprimer.

We were always these people.

Nous avons toujours été ces personnes.

Yeah, but we weren't able to express that because of the constraints of society.

Oui, mais nous n'avons pas pu exprimer cela à cause des contraintes de la société.

Yeah. Yeah.

And of course, I suppose modern technology, social media allows us to express these feelings

Ouais. Ouais.

Et bien sûr, je suppose que la technologie moderne, les médias sociaux nous permettent d'exprimer ces sentiments

more openly, whereas in the past you couldn't because

plus ouvertement, alors que dans le passé vous ne pouviez pas parce que

you didn't have the ability to do it.

vous n'aviez pas la capacité de le faire.

There was no Facebook, no Twitter, no social media at all.

Il n'y avait pas de Facebook, pas de Twitter, pas de réseaux sociaux du tout.

So everyone had to keep all of those things to themselves. Yes.

Donc, chacun devait garder toutes ces choses pour lui. Oui.

Anyway, Steve, we've got to move on.

Quoi qu'il en soit, Steve, nous devons passer à autre chose.

I want to have a little break.

Je veux faire une petite pause.

We've got a we've got some nature to show now.

Nous avons un nous avons une certaine nature à montrer maintenant.

We've we've got a little mouse in the garden living nearby at the moment.

Nous avons une petite souris dans le jardin qui vit à proximité en ce moment.

He's actually out there right now sniffling around.

Il est en fait là-bas en ce moment en train de renifler.

And I thought it would be nice to have a look at a video that I made a few years ago

Et j'ai pensé que ce serait bien de regarder une vidéo que j'ai faite il y a quelques années

at the same place,

au même endroit,

but instead we have a variety

mais à la place, nous avons une variété

of animals coming along to feed.

d'animaux qui viennent se nourrir.

And then after this, we are back with Mr.

Et puis après cela, nous sommes de retour avec M.

Steve and myself.

Steve et moi-même.

Don't go away.

Ne partez pas.

The things

Le truc

is, it's

, c'est que ça

been 50, 50.

fait 50, 50.

He's doing

Il fait

these

ces

5050.

5050.

Welcome to Sunday afternoon

Bienvenue dimanche après-midi en

live on YouTube looking at some lovely nature there.

direct sur YouTube en regardant une belle nature là-bas.

The squirrels, the shrews,

Les écureuils, les musaraignes,

the mice and the magpies.

les souris et les pies.

Do do, do do.

Faites, faites.

I was a very masculine looking squirrel, Mr. Dennis.

J'étais un écureuil très masculin, M. Dennis.

That squirrel was was was looking pretty mean.

Cet écureuil avait l'air plutôt méchant.

Yes. You wouldn't want cross swords

Oui. Vous ne voudriez pas croiser le fer

with that if you crossed swords with somebody.

avec ça si vous croisiez le fer avec quelqu'un.

It means you fall out.

Cela signifie que vous tombez.

Yes. You have an argument, you fight. Fight.

Oui. Vous vous disputez, vous vous battez. Lutte.

You have a you have a violent confrontation.

Vous avez un vous avez une confrontation violente.

You cross swords, you get angry with each other and then start shouting and screaming

Vous croisez le fer, vous vous fâchez l'un contre l'autre , puis vous commencez à crier et à hurler

like like we do sometimes.

comme nous le faisons parfois.

Yesterday I was out walking.

Hier, je me promenais.

The other day, Steve and I filmed something that made me smile.

L'autre jour, Steve et moi avons filmé quelque chose qui m'a fait sourire.

Would you like to see it?

Aimerais-tu le voir?

Go on. Here is something that made me smile the other day

Continue. Voici quelque chose qui m'a fait sourire l'autre jour où

I was walking along and I saw this sign

je me promenais et j'ai vu ce panneau

and I had a strange flashback of my memory look at this stage.

et j'ai eu un étrange flashback de ma mémoire à ce stade.

So this is actually on the field, the main field in much Wenlock interesting

Donc, c'est en fait sur le terrain, le terrain principal de Wenlock est très intéressant

and it says attention

et il dit attention

please.

s'il vous plaît.

It was seen it had no metal

On a vu qu'il n'y avait pas de

detecting no metal detecting.

détection de métal, pas de détection de métal.

Can I just say I can't remember.

Puis-je juste dire que je ne me souviens pas.

I've never seen I can't remember the last time

Je n'ai jamais vu, je ne me souviens pas la dernière fois que

I saw anyone with a metal detector.

j'ai vu quelqu'un avec un détecteur de métaux.

So I wonder this is my theory, Steve.

Alors je me demande si c'est ma théorie, Steve.

I think maybe, perhaps underneath the field in much Wenlock

Je pense que peut- être, peut-être sous le champ de Wenlock.

Maybe there lots of buried treasure and people now are starting to look for it.

Peut-être y a-t-il beaucoup de trésors enfouis et les gens commencent maintenant à le chercher.

But I can't remember the last time I saw anyone do any metal detecting.

Mais je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai vu quelqu'un faire une détection de métal.

I've never seen anyone do it and ever in the eight years

Je n'ai jamais vu personne le faire et jamais au cours des huit années où

we've been here and I don't know what the problem would be anyway.

nous sommes ici et je ne sais pas quel serait le problème de toute façon.

It used to be very popular though.

Il était pourtant très populaire.

I remember growing up in the seventies and early eighties

Je me souviens avoir grandi dans les années soixante-dix et au début des années quatre

and everyone had one of those little devices that you

-vingt et tout le monde avait un de ces petits appareils que vous

or you're looking for something

ou vous cherchez quelque chose

under the ground made of metal, hopefully buried treasure.

sous terre en métal, espérons-le, un trésor enfoui.

But but I don't people doing this anymore ever.

Mais mais je ne fais plus jamais ça.

I think they still do on beaches. Yes.

Je pense qu'ils le font encore sur les plages. Oui.

But maybe maybe people are digging up

Mais peut-être que les gens

the the field heavy this gaskell

creusent le terrain lourd ce gaskell

the the common ground where people walk their dogs and things like that.

le terrain d'entente où les gens promènent leurs chiens et des choses comme ça.

Maybe there's a problem with people digging up the ground nuts,

Il y a peut-être un problème avec les gens qui déterrent les arachides,

but can't say I've ever seen anybody do it.

mais je ne peux pas dire que j'ai jamais vu quelqu'un le faire.

It's sort of hallowed ground. It's not.

C'est une sorte de terrain sacré. Ce n'est pas.

Schofield In much.

Schofield En beaucoup.

Wenlock Well, what I'm saying is, is then they must think

Wenlock Eh bien, ce que je dis, c'est qu'ils doivent penser

that there's something buried under there because you only go metal detecting,

qu'il y a quelque chose d'enterré là-dessous parce que vous ne faites que détecter des métaux,

you only use one of these things if you think there is something buried underneath the ground.

vous n'utilisez qu'une de ces choses si vous pensez qu'il y a quelque chose d'enterré sous le sol.

Now, over the years, there have been many stories

Maintenant, au fil des ans, il y a eu beaucoup d'histoires

not very far away from here where people have done this

pas très loin d'ici où des gens ont fait cela

and they found priceless objects.

et ont trouvé des objets inestimables.

Yes, priceless objects in Staffordshire.

Oui, des objets inestimables dans le Staffordshire.

Ancient artefacts.

Artefacts anciens.

And some of these things are so valuable that they're virtually priceless.

Et certaines de ces choses sont si précieuses qu'elles sont pratiquement inestimables.

But the strange thing is and this is

Mais ce qui est étrange, c'est que

this is something that you're going to know all about, Steve, if you go into someone's property

c'est quelque chose dont vous allez tout savoir, Steve, si vous entrez dans la propriété de quelqu'un

and you find something under the ground that's valuable, who

et que vous trouvez quelque chose sous terre qui a de la valeur, à

does it belong to?

qui appartient-il ?

Well, yes, I think, you know,

Eh bien, oui, je pense, vous savez,

by law, by

par la loi, par

decree or by law, I think all, all the area

décret ou par la loi, je pense que tout, tout le domaine

of the city of England is actually, in theory, owned by the queen, am I not?

de la ville d'Angleterre est en fait, en théorie, la propriété de la reine, n'est-ce pas ?

Right. So I'm not sure.

Droite. Donc je ne suis pas sûr.

I'm not sure about that.

Je ne suis pas sûr de ça.

I think I think does actually own it, although I think she has rights, certain rights.

Je pense que je pense qu'elle en est réellement propriétaire, même si je pense qu'elle a des droits, certains droits.

But in practise, of course, that wouldn't happen.

Mais dans la pratique, bien sûr, cela ne se produirait pas.

I think what's happened like as you say in Staffordshire, I think

Je pense que ce qui s'est passé comme vous le dites dans le Staffordshire, je pense

they've had to sort of give it up,

qu'ils ont dû en quelque sorte abandonner,

give the Treasurer up or they might have got some kind of reward.

abandonner le trésorier ou ils auraient peut-être obtenu une sorte de récompense.

But if you I think if you find it on your own ground probably okay.

Mais si vous pensez que si vous le trouvez sur votre propre terrain, ça va probablement.

But if you're find if you're going into a farmer's field.

Mais si vous trouvez si vous allez dans le champ d'un fermier.

Yeah, I think I don't know yet.

Oui, je pense que je ne sais pas encore.

You have to probably get to the courts.

Vous devez probablement vous adresser aux tribunaux.

But that's where that's where most of these things found on farmers fields.

Mais c'est là que se trouvent la plupart de ces choses dans les champs des agriculteurs.

But I just find that whole thing fascinating.

Mais je trouve tout cela fascinant.

But you don't see many people doing it.

Mais vous ne voyez pas beaucoup de gens le faire.

And as Steve said, one of the places where you still see doing this

Et comme Steve l'a dit, l'un des endroits où vous voyez encore faire ça

with their little bib metal detector is probably on the beach.

avec leur petit détecteur de métaux à dossard est probablement sur la plage.

But I'm fascinated to find out that there are people here

Mais je suis fasciné de découvrir qu'il y a des gens ici

in much Wenlock doing it.

à Wenlock qui le font.

They probably think that there's something on that

Ils pensent probablement qu'il y a quelque chose là-dessus qui fait

that Gaskell Field is like, yes, as I said, hallowed ground.

que Gaskell Field est comme, oui, comme je l'ai dit, un terrain sacré.

Well, it used to be known as windmill field. Right.

Eh bien, il était connu sous le nom de champ de moulins à vent. Droite.

And in the early days of the Olympics, when the Olympic Games were held here,

Et au début des Jeux Olympiques, lorsque les Jeux Olympiques ont eu lieu ici,

in the early days that the hill where the windmill is

au début de la transformation de la colline où se trouve le moulin à vent

was actually made made into a ampitheater,

en amphithéâtre,

where people would just sit and view

où les gens s'asseyaient simplement et regardaient

all of the games, the Olympic Games, the very early

tous les jeux, l'Olympique Jeux, les tout premiers

Olympic Games were going back to the 1800s.

Jeux Olympiques remontaient aux années 1800.

So a long time ago when I think

Donc, il y a longtemps, quand

I think the windmill was still working, then it doesn't work.

je pense que le moulin à vent fonctionnait encore, alors il ne fonctionnait pas.

It hasn't worked for a long time.

Il n'a pas fonctionné depuis longtemps.

But I think maybe there's some connexion now.

Mais je pense qu'il y a peut-être un lien maintenant.

You see from the past.

Vous voyez du passé.

So I'm always, always thinking I'm always thinking that we should get a metal detector.

Alors je pense toujours, je pense toujours qu'on devrait avoir un détecteur de métaux.

And so we we might find some buried treasure.

Et ainsi nous pourrions trouver un trésor enfoui.

They Might do.

Ils pourraient le faire.

I'll tell you what, I'm more interested in what the other side is saying about the dog control water.

Je vais vous dire quoi, je suis plus intéressé par ce que l'autre côté dit au sujet de l'eau de contrôle des chiens.

Okay? Because

D'accord? Parce que

you're not supposed to

vous n'êtes pas censé

take your dogs on to that ground and just let them roam free, but

emmener vos chiens sur ce terrain et les laisser errer librement, mais

then they let it happen.

ensuite ils ont laissé faire.

Maybe they're reversing that decision.

Peut-être qu'ils reviennent sur cette décision.

That's right. And but anyway.

C'est exact. Et mais de toute façon.

Yes, dogs people walking dogs have a problem.

Oui, les chiens qui promènent des chiens ont un problème.

Have you ever tried it?

L'avez-vous déjà essayé?

Have you ever tried metal detecting?

Avez-vous déjà essayé la détection de métaux ?

Has anyone ever done it it?

Est-ce que quelqu'un l'a déjà fait ?

Was we used to be able to get by metal detectors that were quite cheap at one time.

Avons-nous l'habitude de pouvoir nous procurer des détecteurs de métaux qui étaient assez bon marché à une époque.

And also you can build your own.

Et vous pouvez également créer le vôtre.

I did make one when I was younger.

J'en ai fait un quand j'étais plus jeune.

Really Yes, I used to I used to be into electronic.

Vraiment Oui, j'avais l'habitude d'être dans l'électronique.

So you built your own metal detector? I did.

Alors vous avez construit votre propre détecteur de métaux ? Je l'ai fait.

Did you ever find anything?

Avez-vous déjà trouvé quelque chose ?

Yeah, I got bored with it in the end, I did feel like a small one.

Ouais, je me suis ennuyé avec ça à la fin, je me sentais comme un petit.

Not like a big one.

Pas comme un grand.

They're not difficult to mate.

Ils ne sont pas difficiles à accoupler.

You can buy the parts and make them. Hmm.

Vous pouvez acheter les pièces et les fabriquer. Hmm.

But I used to be into electronics

Mais j'étais dans l'électronique et j'avais

used to have a magazine for everyday electronics and it would have all these

un magazine pour l'électronique de tous les jours et il y avait tout cela,

you could go to the shops and buy all the resistors and capacities and all that,

vous pouviez aller dans les magasins et acheter toutes les résistances et capacités et tout ça,

and then get the soldiering iron out and and make your own sort of kits.

puis sortir le fer à repasser et fabriquer le vôtre sorte de kits.

For talking of which, did you know that most of the capacitors in the world are made in Taiwan?

Pour en parler, saviez-vous que la plupart des condensateurs dans le monde sont fabriqués à Taiwan ?

Really? Isn't that amazing?

Vraiment? N'est-ce pas incroyable?

I think it's something like it's something ridiculous, a ridiculous amount of internal.

Je pense que c'est quelque chose comme si c'était quelque chose de ridicule, une quantité ridicule d'interne.

I think it's diodes and capacitors

Je pense que ce sont des diodes et des condensateurs

that are in all of our mobile phones and electronics.

qui se trouvent dans tous nos téléphones portables et nos appareils électroniques.

They're all made in Taiwan. So.

Ils sont tous fabriqués à Taïwan. Donc.

So please, please, we don't want any silly business.

Alors, s'il vous plaît, s'il vous plaît, nous ne voulons pas d'affaires idiotes.

So if China is watching because we love our electronics.

Donc, si la Chine regarde parce que nous aimons notre électronique.

Well, that's why that's why countries like America now are putting lots of resources

Eh bien, c'est pourquoi des pays comme l'Amérique mettent maintenant beaucoup de ressources

into developing their own factories again to to make their own microchips.

dans le développement de leurs propres usines pour fabriquer leurs propres micropuces.

Oh I see.

Oh je vois.

Because we've all realised haven't we, recently the pandemic and then.

Parce que nous avons tous réalisé que non, récemment la pandémie et ensuite.

Now the, the war that's broken out that.

Maintenant la, la guerre qui a éclaté cela.

Well no not yet.

Ben non pas encore.

There's no war yet.

Il n'y a pas encore de guerre.

Well I mean in Ukraine. Oh I see. Yeah.

Eh bien, je veux dire en Ukraine. Oh je vois. Ouais.

So now if anyone has just dropped their cup on the floor

Alors maintenant, si quelqu'un vient de laisser tomber sa tasse par terre

or their dinner or that they're driving now,

ou son dîner ou qu'il conduit maintenant,

even though it sounds so sad, I don't think they did.

même si cela semble si triste, je ne pense pas qu'il l'ait fait.

A lot of people are saying that.

Beaucoup de gens disent cela.

Globe Can I just say there is no war, not a world war?

Globe Puis-je simplement dire qu'il n'y a pas de guerre, pas une guerre mondiale ?

I didn't say no, not China.

Je n'ai pas dit non, pas la Chine.

In Taiwan, there's no war. Okay, okay.

A Taïwan, il n'y a pas de guerre. OK OK.

I just want to make sure that's clear.

Je veux juste m'assurer que c'est clair.

Yes, this globalisation isn't.

Oui, cette mondialisation ne l'est pas.

It has been as being a big force

C'est une grande force

in, in sort of world economics for a number of decades now.

dans, en quelque sorte, l' économie mondiale depuis plusieurs décennies maintenant.

But of course it's people realise it's made everything very vulnerable.

Mais bien sûr, ce sont les gens qui réalisent que cela a rendu tout très vulnérable.

All the supply chain.

Toute la chaîne d'approvisionnement.

Well everything when you've got certain countries just doing certain things.

Eh bien, tout quand vous avez certains pays qui font certaines choses.

Yes that's it. But it's, everything's so precarious.

Oui c'est ça. Mais c'est, tout est si précaire.

So they're now thinking that everything's going to globalise

Ils pensent donc maintenant que tout va se mondialiser

and it's going to go back to us all making a lot more at home anyway.

et que cela nous reviendra à tous de faire beaucoup plus à la maison de toute façon.

But that will put prices up.

Mais cela fera monter les prix.

Yeah.

Anyway, Steve, moving on, because that's depressing me a bit.

Ouais.

Quoi qu'il en soit, Steve, je passe à autre chose, parce que ça me déprime un peu.

Well, it's just an observation.

Bon, ce n'est qu'un constat.

It's really, really commenting, really, really depressing.

C'est vraiment, vraiment commenter, vraiment, vraiment déprimant.

Today we're looking at telling people to stop doing something.

Aujourd'hui, nous cherchons à dire aux gens d'arrêter de faire quelque chose.

Mister Steve, just stop it.

Monsieur Steve, arrêtez ça.

You're always telling me to stop doing things.

Tu me dis toujours d'arrêter de faire des choses.

There is a good example.

Il y a un bon exemple.

Now, yesterday we had a meal, by the way.

Eh bien, hier, nous avons pris un repas, soit dit en passant.

We couldn't sit outside.

Nous ne pouvions pas nous asseoir dehors.

Some selfish people have taken all the tables for themselves.

Certaines personnes égoïstes ont pris toutes les tables pour elles-mêmes.

Yes, they moved all the tables away

Oui, ils ont déplacé toutes les tables

and they didn't even need them all.

et ils n'en avaient même pas besoin.

They were just being very selfish and they took all the tables and we couldn't sit outside.

Ils étaient juste très égoïstes et ils ont pris toutes les tables et nous ne pouvions pas nous asseoir dehors.

So instead we had to sit by the toilet door and we could hear everything

Au lieu de cela, nous avons dû nous asseoir près de la porte des toilettes et nous pouvions entendre tout ce

that was going on inside the toilet.

qui se passait à l'intérieur des toilettes.

Took me right off my we could hear people.

M'a pris tout de suite, nous pouvions entendre les gens.

Yeah.

Ouais.

You hear a bit of that going on and the occasional splash of water

Vous entendez un peu ce qui se passe et les éclaboussures d'eau occasionnelles

and it's very, it's very disconcerting.

et c'est très, c'est très déconcertant.

We don't have to be rude, mister. Don't go.

Nous n'avons pas à être grossiers, monsieur. Ne partez pas.

Don't be rude. It's just nature.

Ne soyez pas impoli. C'est juste la nature.

But I don't want it so close to me when I'm eating.

Mais je ne veux pas qu'il soit si près de moi quand je mange.

Oh, look. Oh, look what's Petra says.

Oh regarde. Oh, regarde ce que dit Petra.

That was one of the Napoleonic wars,

C'était l'une des guerres napoléoniennes,

uh, where near neighbour Petra used to live.

euh, où la proche voisine Petra vivait.

And there was a big.

Et il y avait un grand.

I've tried to suppress a sneeze.

J'ai essayé de réprimer un éternuement.

It's a strange thing to find. Yeah,

C'est une chose étrange à trouver. Ouais,

that's a strange thing to find in the ground.

c'est une chose étrange à trouver dans le sol.

Sees A sneeze.

Voit un éternuement.

There is a very big field where the war was.

Il y a un très grand champ où la guerre était.

And Petra said she found something from a Napoleonic soldier.

Et Petra a dit qu'elle avait trouvé quelque chose d'un soldat napoléonien.

Oh, I see.

What was it?

Oh je vois.

Qu'est-ce que c'était?

Well, Petra's wording is interesting.

Eh bien, la formulation de Petra est intéressante.

Okay. And slightly.

D'accord. Et légèrement.

Petra says I found a knob from the nipple.

Petra dit que j'ai trouvé un bouton du mamelon.

It was apparently in so you found a soldier's knob?

C'était apparemment dans donc vous avez trouvé le bouton d'un soldat ?

Yes, that's.

Oui cela est.

That's another meaning.

C'est un autre sens.

Well, maybe you mean like a button or something.

Eh bien, peut-être que vous voulez dire comme un bouton ou quelque chose comme ça.

Those swords can be quite sharp.

Ces épées peuvent être assez tranchantes.

So well done to you, Patrick.

Alors bravo à toi, Patrick.

Did you get any money for it?

Avez-vous reçu de l'argent pour cela?

Did you get any money for it?

Avez-vous reçu de l'argent pour cela?

Did you sell it?

Vous l'avez vendu ?

Did you give it to a museum?

L'avez-vous offert à un musée ?

What happened?

Qu'est-il arrivé?

Yeah, it's normally sort of fleshy objects don't preserve very well.

Oui, ce sont normalement des objets charnus qui ne se conservent pas très bien.

No, maybe. Well, it might have been a peat bog.

Non peut-être. C'était peut-être une tourbière.

Yeah, it could have been. Yes.

Ouais, ça aurait pu l'être. Oui.

Yeah. So yes.

Ouais. Donc oui.

Just in a year.

Juste dans un an.

Yeah. I would, I would suggest change the phrasing.

Ouais. Je voudrais, je suggérerais de changer la formulation.

Last night I think it was a button.

Hier soir, je pense que c'était un bouton.

I think I think it was a button, maybe a button.

Je pense que je pense que c'était un bouton, peut-être un bouton.

Please give us some more information.

Merci de nous donner plus d'informations.

Yes, it was a button.

Oui, c'était un bouton.

Oh, good.

Yes, but not not a knob.

Oh super.

Oui, mais pas un potard.

Yes. So no, I'm not sure

Oui. Donc non, je ne sais pas

if metal detectors are able to, but well done.

si les détecteurs de métaux en sont capables, mais bravo.

But what happened to it?

Mais que lui est-il arrivé ?

Did you did you get any money for it? Did you sell it?

Avez-vous reçu de l'argent pour cela? Vous l'avez vendu ?

Did you give it to a museum?

L'avez-vous offert à un musée ?

Petra, please tell us, are you now living on your own island?

Petra, s'il vous plaît dites-nous, vivez-vous maintenant sur votre propre île ?

Yes, but you sell these.

Oui, mais vous les vendez.

You sell the button and make lots of money.

Vous vendez le bouton et gagnez beaucoup d'argent.

And now you're. You're filthy rich.

Et maintenant tu l'es. Vous êtes très riche.

Must probably be made of brass or something like. Lovely.

Doit probablement être en laiton ou quelque chose comme ça. Beau.

Well, sometimes it's not the metal it's made of, but also quite often

Eh bien, parfois, ce n'est pas le métal dont il est fait, mais aussi assez souvent

the value of the fact that it's from a long, long time ago.

la valeur du fait qu'il date d'il y a très, très longtemps.

So that, yeah, that soldier died on that field

Donc, oui, ce soldat est mort sur ce terrain

and you found part of the uniform of that soldier.

et vous avez trouvé une partie de l'uniforme de ce soldat.

Yeah.

Ouais.

Anyway, what the story was then today's subject, Mr.

Quoi qu'il en soit, quelle était alors l'histoire du sujet d'aujourd'hui, M.

Steve, today's subject

Steve, le sujet d'aujourd'hui

is something we are talking about.

est quelque chose dont nous parlons.

We are talking about expressing

Nous parlons d'exprimer

the desire for someone to stop doing something.

le désir que quelqu'un arrête de faire quelque chose.

Please stop it.

S'il vous plaît arrêter.

Please.

S'il vous plaît.

There are many ways of expressing yourself

Il existe de nombreuses façons de s'exprimer

when you want someone to stop doing something, maybe something

lorsque vous voulez que quelqu'un arrête de faire quelque chose, peut-être quelque chose d'

that is

annoying.

ennuyeux.

Yes, something annoying.

Oui, quelque chose de gênant.

Maybe something that is

Peut-être quelque chose qui

annoying.

dérange.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Distracting, right?

Distrayant, non ?

Maybe something that is distracting you.

Peut-être quelque chose qui vous distrait.

You are trying to keep your attention and something is distracting you.

Vous essayez de garder votre attention et quelque chose vous distrait.

You want that thing to actually stop

Vous voulez que cette chose s'arrête réellement

or something that is

ou quelque chose qui

hurting you.

vous blesse.

Something that's something that's causing pain.

Quelque chose qui cause de la douleur.

Something that's causing pain or discomfort.

Quelque chose qui cause de la douleur ou de l'inconfort.

You want it to stop?

Vous voulez que ça s'arrête ?

Please get off me.

S'il te plaît, lâche-moi.

Get off me. You're too heavy.

Lâchez-moi. Tu es trop lourd.

You're too heavy.

Tu es trop lourd.

That's all I'm saying.

C'est tout ce que je dis.

Words and phrases to do with asking people to stop doing something

Des mots et des phrases pour demander aux gens d'arrêter de faire quelque chose

that's bothering you, annoying you, upsetting you.

qui vous dérange, vous ennuie, vous contrarie.

Okay,

D'accord,

that's interesting.

c'est intéressant.

So basically we are talking about asking to stop,

Donc, fondamentalement, nous parlons de demander d'arrêter,

to stop, to cease to end

d'arrêter, de cesser de finir

or to finish to bring something an end.

ou de finir pour mettre fin à quelque chose.

So you are asking that person to stop what they are doing.

Donc, vous demandez à cette personne d'arrêter ce qu'elle fait.

You want it to stop.

Tu veux que ça s'arrête.

You want to bring that thing to an end and you can

Vous voulez mettre fin à cette chose et vous pouvez,

I suppose it would be fair to say, Steve, you can stop by choice.

je suppose qu'il serait juste de dire, Steve, vous pouvez arrêter par choix.

You can choose to stop doing something or stop by

Vous pouvez choisir d'arrêter de faire quelque chose ou de

you stop yourself,

vous arrêter vous-même,

you make yourself stop or another person will stop you.

vous vous obligez à arrêter ou une autre personne vous arrêtera.

They stop you by force.

Ils vous arrêtent de force.

That is to finish something naturally or to be forced

C'est-à-dire terminer quelque chose naturellement ou être obligé

to stop doing it,

d'arrêter de le faire

to force an annoying thing, to stop

, forcer une chose ennuyeuse, arrêter

the thing in question is causing a disturbance.

la chose en question cause un trouble.

I'm sure we've all been in this situation.

Je suis sûr que nous avons tous été dans cette situation.

Steve, would you say. Yeah.

Steve, diriez-vous. Ouais.

When? What, when something is causing a disturbance?

Lorsque? Quoi, quand quelque chose cause une perturbation?

Yes, yes, yes.

Oui oui oui.

I mean, yeah.

Je veux dire, ouais.

Okay. Okay.

D'accord. D'accord.

What you want me to say, Mr..

Ce que vous voulez que je dise, M..

Then maybe you are trying to sleep at night.

Alors peut-être que vous essayez de dormir la nuit.

Oh right.

Ah d'accord.

And maybe, maybe your neighbour is playing music very loud.

Et peut-être que votre voisin joue de la musique très fort.

Or has an animal. Yes.

Ou a un animal. Oui.

Or has an animal that's noisy at night.

Ou a un animal qui fait du bruit la nuit.

Or maybe they they have a noisy car

Ou peut-être qu'ils ont une voiture

or motorbike and they come back very late

ou une moto bruyante et qu'ils reviennent très tard le

at night or early in the morning and it always wakes you up.

soir ou tôt le matin et cela vous réveille toujours.

You wish you wish that thing would stop.

Vous souhaitez que cette chose s'arrête.

You really do.

Vraiment.

Please.

S'il vous plaît.

So this is something you could say.

C'est donc quelque chose que vous pourriez dire.

You can ask someone a politely, couldn't you?

Vous pouvez demander poliment à quelqu'un, n'est-ce pas ?

Yes. Please don't do that anymore.

Oui. S'il te plait, ne fais plus ça.

Or please don't let your dog bark.

Ou s'il vous plaît ne laissez pas votre chien aboyer.

Please don't have the day.

S'il vous plait, n'ayez pas la journée.

Can you please not be so noisy when you come home late at night?

Pouvez-vous s'il vous plaît ne pas être si bruyant quand vous rentrez tard le soir ?

Please don't like fires every day and pollute our atmosphere

S'il vous plaît, n'aimez pas les incendies tous les jours et polluez notre atmosphère.

Please don't stare into my bathroom window

S'il vous plaît, ne regardez pas la fenêtre de ma salle de bain

when I'm taking a shower.

lorsque je prends une douche.

See that? That's a very touchy subject, isn't it?

Regarde ça? C'est un sujet très délicat, n'est-ce pas ?

Dealing with dealing with neighbours that annoy you, that can be very difficult.

Faire face à des voisins qui vous ennuient, cela peut être très difficile.

It can be a very difficult thing to resolve.

Cela peut être une chose très difficile à résoudre.

I would imagine that there are many situations that would happen

J'imagine qu'il y a de nombreuses situations qui se produiraient

where you want someone to stop doing something.

où vous voudriez que quelqu'un arrête de faire quelque chose.

You don't want that thing or you want that thing to stop

Vous ne voulez pas que cette chose s'arrête

or don't want it to happen again.

ou vous ne voulez pas que cela se reproduise.

Here's another one. You might say this, Steve.

En voici un autre. Vous pourriez dire ceci, Steve.

Cut it out.

Découper.

Cut it out.

Découper.

So you're doing something to annoy somebody.

Donc tu fais quelque chose pour ennuyer quelqu'un.

Maybe you keep poking them

Peut-être que vous continuez à les piquer

or maybe you keep.

ou peut-être que vous continuez.

I keep doing this.

Je continue à faire ça.

Yeah, yeah, cut it out.

Ouais, ouais, coupe-le.

And it's a sort of fairly

Et c'est une sorte de manière assez

aggressive way of getting and trying to get somebody to stop doing something that annoys you.

agressive d'amener et d'essayer d'amener quelqu'un à arrêter de faire quelque chose qui vous ennuie.

Maybe they're you're watching television and they're constantly commenting on what's going on.

Peut-être que vous regardez la télévision et qu'ils commentent constamment ce qui se passe.

There's nothing worse than that.

Il n'y a rien de pire que ça.

They keep singing along songs and things like that,

Ils n'arrêtent pas de chanter des chansons et des choses comme ça,

and it just annoys you and you just say, Oh, goodness sake, cut it out.

et ça vous agace et vous dites juste, Oh, l'amour de Dieu, arrête ça.

You're talking about me, for goodness sake.

Tu parles de moi, pour l'amour de Dieu.

Is often a friend of a sake, which is the same thing.

Est souvent l'ami d'un saké, ce qui revient au même.

There is nothing worse

Il n'y a rien de pire

than watching a TV show or movie, and the person next to you keeps keeps asking questions.

que de regarder une émission de télévision ou un film, et la personne à côté de vous ne cesse de poser des questions.

Who is that guy?

Qui est ce type?

Well, who's that? Well, I thought he was the bad guy.

Eh bien, qui est-ce? Eh bien, je pensais que c'était le méchant.

Well, who's this? Who's this person?

Eh bien, qui est-ce? Qui est cette personne ?

Well, who's that? I don't know.

Eh bien, qui est-ce? Je ne sais pas.

Well, is.

Eh bien, est.

Is she his sister I, I don't know what's happening anymore in this movie.

C'est sa sœur moi, je ne sais plus ce qui se passe dans ce film.

And you go, oh, please, just, just cut it out.

Et tu vas, oh, s'il te plait, juste, juste couper ça.

Maybe somebody is snoring in bed.

Peut-être que quelqu'un ronfle dans son lit.

Your partner says, Valentine.

Votre partenaire dit, Valentine.

Valentine, God laugh,

Valentine, Dieu rit

is suggesting that maybe

, suggère que peut-être

their partner or somebody they know is snoring and it can be devastating.

leur partenaire ou quelqu'un qu'ils connaissent ronfle et cela peut être dévastateur.

That can lead to you having consistently

Cela peut vous amener à avoir constamment de

bad night's sleep because your partner is snoring.

mauvaises nuits de sommeil parce que votre partenaire ronfle.

In fact, what a lot of couples do is that they end up

En fait, ce que font beaucoup de couples, c'est qu'ils finissent par

sleeping in separate rooms

dormir dans des pièces séparées

to escape the snoring.

pour échapper aux ronflements.

Because if you don't get your proper sleep, then you're going to feel tired the next day.

Parce que si vous ne dormez pas correctement , vous vous sentirez fatigué le lendemain.

And if you keep doing that night after night, month after month,

Et si vous continuez à faire cela nuit après nuit, mois après mois,

you will become probably physically mentally ill. Yes.

vous deviendrez probablement physiquement malade mentalement. Oui.

As a result of that, deprive sleep now through your partner

À la suite de cela, privez de sommeil maintenant à travers le

snoring and that's very so yeah.

ronflement de votre partenaire et c'est très bien oui.

And some things cut it out.

Et certaines choses l'ont coupé.

Some things are not is easy to stop.

Certaines choses ne sont pas faciles à arrêter.

But could you say that would that be an appropriate phrase?

Mais pourriez-vous dire que ce serait une phrase appropriée?

No, probably not the middle of the night.

Non, probablement pas au milieu de la nuit.

I think there might be some more that are more suitable coming up,

Je pense qu'il pourrait y en avoir d' autres plus appropriés à venir,

I must kick the habit.

je dois me débarrasser de cette habitude.

So this is another interesting use of words.

C'est donc une autre utilisation intéressante des mots.

So in this particular sentence, to kick is to force oneself to stop doing something,

Donc, dans cette phrase particulière, donner un coup de pied, c'est se forcer à arrêter de faire quelque chose,

you kick the habit so you are stopping

vous abandonnez l'habitude afin d'arrêter

your own bad behaviour,

votre propre mauvais comportement,

maybe something that you're doing that you wish you didn't do.

peut-être quelque chose que vous faites et que vous souhaiteriez ne pas avoir fait.

You must kick the habit.

Vous devez vous débarrasser de cette habitude.

So in this sense, kick is to push away.

Donc, dans ce sens, donner un coup de pied consiste à repousser.

You want that thing to go, you have to kick the habit.

Vous voulez que cette chose disparaisse, vous devez vous débarrasser de cette habitude.

You need to stop doing it.

Vous devez arrêter de le faire.

You're getting older.

Vous vieillissez.

That happens in your kicking it kicking you getting rid of it with your big boot.

Cela se produit lorsque vous lui donnez un coup de pied et que vous vous en débarrassez avec votre grosse botte.

Actually, there's an interesting conversation going on between Vitesse and Lewis at the moment.

En fait, il y a une conversation intéressante entre Vitesse et Lewis en ce moment.

Okay.

D'accord.

On there, about Vitesse, earlier, I was saying that he got lots of jobs to do today.

Là-dessus, à propos de Vitesse, tout à l'heure, je disais qu'il avait beaucoup de travail à faire aujourd'hui.

He hasn't done any of them. And

Il n'en a fait aucun. Et

Lewis was suggesting that he was procrastinating.

Lewis suggérait qu'il tergiversait.

It's nice to know it's not our fault.

C'est bon de savoir que ce n'est pas notre faute.

Possibly. Possibly our fault.

Peut-être. Peut-être notre faute.

So maybe tell us, you know, just cut it out

Alors peut-être dites-nous, vous savez, coupez-le

with all those live streams on a Sunday,

avec tous ces flux en direct un dimanche,

because just stuff for me doing all my jobs.

parce que c'est juste des trucs pour moi qui fais tout mon travail.

And then Lewis makes an interesting point, but

Et puis Lewis fait un point intéressant, mais

if you are a Christian, then you shouldn't do work on a Sunday.

si vous êtes chrétien , vous ne devriez pas travailler le dimanche.

Oh, I see.

Oh je vois.

Because that is a very traditional way of looking at

Parce que c'est une façon très traditionnelle de voir la

religion, Christian religion.

religion, la religion chrétienne.

Well, when my mother used to be like that.

Eh bien, quand ma mère était comme ça.

Well, we're talking about the Sabbath.

Eh bien, nous parlons du sabbat.

The Sabbath. Yes.

Le Sabbat. Oui.

You don't you know, Sunday is a day of rest.

Vous ne savez pas, le dimanche est un jour de repos.

All the shops used to be shut.

Tous les magasins étaient fermés.

When I was growing up, we didn't do anything.

Quand je grandissais, nous ne faisions rien.

It just depends which religion you are following.

Cela dépend simplement de la religion que vous suivez.

So for some people, it's Saturday.

Donc pour certaines personnes, c'est samedi.

So the Sabbath for I think Jewish people who follow

Donc, le sabbat pour je pense que les juifs qui suivent le

Judaism, it's Saturday and I think Friday I might be wrong.

judaïsme, c'est samedi et je pense que vendredi, je peux me tromper.

I'm sure someone is going to tell me Friday.

Je suis sûr que quelqu'un va me le dire vendredi.

I think Friday is sacred for I think it's Catholics

Je pense que le vendredi est sacré car je pense que ce sont les catholiques,

although I might be wrong that I don't know because.

même si je peux me tromper, je ne sais pas parce que.

Yes, well, yes, I was going to say that as well.

Oui, eh bien, oui, j'allais le dire aussi.

But I think also in Islam as well, I think

Mais je pense aussi que dans l'islam, je pense que

is the the prayer day, the the holy day.

c'est le jour de la prière, le jour saint.

So I think it really depends on which which one you're you're observing a lot of religions

Je pense donc que cela dépend vraiment de laquelle vous êtes, vous observez que beaucoup de religions

have one day when you're not supposed to do anything, you're supposed to devote your time to God.

ont un jour où vous n'êtes pas censé faire quoi que ce soit, vous êtes censé consacrer votre temps à Dieu.

Well, mine is every day.

Eh bien, le mien est tous les jours.

I think every day I shouldn't be doing anything.

Je pense que chaque jour je ne devrais rien faire.

I You could sign up to lots of religions

I Vous pourriez vous inscrire à de nombreuses religions

and then you could probably, you know, not have to work at least three or four days a week.

et vous pourriez probablement, vous savez, ne pas avoir à travailler au moins trois ou quatre jours par semaine.

I am hoping I am hoping

J'espère que j'espère

that there will be a religion that says that every day

qu'il y aura une religion qui dira qu'il

you should not work.

ne faut pas travailler tous les jours.

And that's the one I'm not a religious person.

Et c'est celui que je ne suis pas une personne religieuse.

I don't follow any religion.

Je ne suis aucune religion.

But that will be the one if anyone comes along with a new religion and they say,

Mais ce sera celui-là si quelqu'un arrive avec une nouvelle religion et dit

look, you don't have to work at all.

, écoutez, vous n'avez pas du tout besoin de travailler.

We would just send you money every week.

Nous vous enverrions simplement de l'argent chaque semaine.

Extra says, I'm with you for the third time now and I've never stayed.

Extra dit, je suis avec toi pour la troisième fois maintenant et je ne suis jamais resté.

So long on an English teaching channel.

Au revoir sur une chaîne d'enseignement en anglais.

Well, thank you very much for your work, gentlemen.

Eh bien, merci beaucoup pour votre travail, messieurs.

Well, thank you for your comment, Petra. Thank you very much.

Eh bien, merci pour votre commentaire, Petra. Merci beaucoup.

Well, we are different. We do things a little different.

Eh bien, nous sommes différents. Nous faisons les choses un peu différemment.

Not everyone likes this, but you know what they say.

Tout le monde n'aime pas ça, mais vous savez ce qu'ils disent.

Those people who break the trend set the trend.

Ceux qui cassent la tendance créent la tendance.

So maybe in a year or two now

Alors peut-être que dans un an ou deux,

everyone will be doing this like this.

tout le monde fera comme ça.

Well, they haven't yet, so. No, but yes.

Eh bien, ils ne l'ont pas encore fait, alors. Non, mais oui.

Well, that's what I'm saying at the moment.

Eh bien, c'est ce que je dis en ce moment.

It's just us, Magdalene, Magdalena

C'est juste nous, Magdalene, Magdalena

P says, How can I stop my neighbours?

P dit, Comment puis-je arrêter mes voisins ?

How can I tell mine?

Comment puis-je dire le mien?

How can I tell my speakers to stop their cats

Comment puis-je dire à mes haut-parleurs d'empêcher leurs chats de

making a lot of poop in my own garden?

faire beaucoup de caca dans mon propre jardin ?

Well, yes, one of our neighbours. One of our neighbours.

Eh bien, oui, un de nos voisins. Un de nos voisins.

We used to have a problem with our neighbour. Not that.

Nous avions un problème avec notre voisin. Pas ça.

Not the neighbour.

Pas le voisin.

The neighbour wasn't coming into our garden and taking a poop.

Le voisin ne venait pas dans notre jardin et faisait caca.

Oh that would be,

Oh ce serait,

that would be a problem.

ce serait un problème.

Interesting.

But no, it was one of our neighbour's cats and they come sometimes and when they do it

Intéressant.

Mais non, c'était un des chats de notre voisin et ils viennent parfois et quand ils le font

they do that little poo poo, but then they cover it,

ils font ce petit caca, mais après ils le couvrent,

they try to cover it afterwards, but that's even worse.

ils essaient de le couvrir après, mais c'est encore pire.

You might be doing some gardening and then you might, you might

Vous faites peut-être du jardinage et puis vous pourriez, vous pourriez

put your hand onto the soil and suddenly you've got

mettre votre main sur le sol et tout à coup

you got a load of cat poop in your hand and no one wants that.

vous avez une charge de caca de chat dans la main et personne ne veut ça.

I know cats are annoying because

Je sais que les chats sont agaçants car

you can't really keep them out of your garden if your neighbour's got dog.

vous ne pouvez pas vraiment les éloigner de votre jardin si votre voisin a un chien.

Well, the dog is pretty much stopped by a fence.

Eh bien, le chien est à peu près arrêté par une clôture.

If you've got a good fence, the dog ain't going to get into your garden.

Si vous avez une bonne clôture, le chien n'entrera pas dans votre jardin.

But The cats, you know, you can't stop a cat coming into your garden.

Mais les chats, vous savez, vous ne pouvez pas empêcher un chat d'entrer dans votre jardin.

I think that's a very difficult one,

Je pense que c'est très difficile,

Magdalena.

I think it was.

Magdalena.

Je pense que c'était.

Yes, it's a very difficult one to stop a cat.

Oui, c'est très difficile d'arrêter un chat.

Maybe you could put barbed wire on your fence.

Vous pourriez peut-être mettre du fil de fer barbelé sur votre clôture.

Electric fencing.

Clôture électrique.

Electric fencing? Yes.

Clôture électrique ? Oui.

It would be a good idea.

Cela serait une bonne idée.

You could electrify the ground.

Vous pourriez électrifier le sol.

So. So as the poop comes out, it touches the ground.

Donc. Ainsi, lorsque le caca sort, il touche le sol.

And then

Et puis,

the goes you can buy sprays

vous pouvez acheter des sprays

that you spray around your garden

que vous vaporisez dans votre jardin

that cats don't like the smell of like an anti cat spray

dont les chats n'aiment pas l'odeur, comme un spray anti- chat

that they don't like.

qu'ils n'aiment pas.

So maybe you could try that. Uh,

Alors peut-être que vous pourriez essayer ça. Euh,

my cats will into your garden for a reason, I would think. Yes.

mes chats vont dans votre jardin pour une raison, je pense. Oui.

Maybe you've got little mice in your garden.

Peut-être avez-vous des petites souris dans votre jardin.

I mean, most gardens have got mice.

Je veux dire, la plupart des jardins ont des souris.

We've got mice holes everywhere.

Nous avons des trous de souris partout.

So if you kill all the mice, the cat would wouldn't want to come in.

Donc, si vous tuez toutes les souris, le chat ne voudra pas entrer.

Don't do that.

Ne faites pas ça.

But yes, maybe you can get something to spray around your garden that puts on cats.

Mais oui, vous pouvez peut-être trouver quelque chose à pulvériser dans votre jardin qui attire les chats.

Or if you just see the cat, just go outside and give it a kick.

Ou si vous voyez juste le chat, sortez et donnez-lui un coup de pied.

Okay, but

D'accord, mais

again,

encore une fois,

I always feel as if I have to stop Steve and slightly again,

j'ai toujours l'impression que je dois arrêter Steve et légèrement encore,

we are not condoning or encouraging people to kick cats

nous ne tolérons ni n'encourageons les gens à donner des coups de pied aux chats

because this is 2022 and everyone is looking for a reason

parce que nous sommes en 2022 et que tout le monde cherche une raison

to try to remove another person from, the Internet or whatever.

d'essayer de retirer une autre personne d'Internet ou peu importe.

Well, you know, Steve, can we move on, please?

Eh bien, tu sais, Steve, pouvons-nous continuer, s'il te plaît ?

What you could do is throw the poop back into their garden.

Ce que vous pourriez faire, c'est jeter le caca dans leur jardin.

Well, yeah, that's a good one.

Eh bien, oui, c'est un bon.

As long as it's the right cat.

Tant que c'est le bon chat.

Yes, you're taking a risk there. That's true.

Oui, vous prenez un risque là. C'est vrai.

Because you might be throwing poop into someone's garden and.

Parce que vous pourriez jeter du caca dans le jardin de quelqu'un et.

It's silliness.

C'est de la bêtise.

And it's not that I'm still talking.

Et ce n'est pas que je parle encore.

Steve, I thought you were finished.

Steve, je pensais que tu avais fini.

You know, I was.

Vous savez, je l'étais.

I was aware that the sounds were still emanating from my.

J'étais conscient que les sons émanaient toujours de mon.

No. So and I don't don't kick cats.

Non. Alors et je ne donne pas de coups de pied aux chats.

But if anyone's got any suggestions from Magdalena, this is the place.

Mais si quelqu'un a des suggestions de Magdalena, c'est ici.

Maybe we could resolve this for you. Hmm.

Peut-être pourrions-nous résoudre ce problème pour vous. Hmm.

If anyone knows how to keep cats

Si quelqu'un sait comment éloigner les

out of

chats de

your garden, please let us know non-violent as well.

votre jardin, s'il vous plaît, faites-le nous savoir également.

Can you big cat traps like a mouse trap?

Pouvez-vous piéger les gros chats comme un piège à souris ?

I don't know, Steve.

Je ne sais pas, Steve.

You can get squirrel traps, so I suppose you could use one of those anyway.

Vous pouvez obtenir des pièges à écureuils, donc je suppose que vous pourriez en utiliser un de toute façon.

Steve, please.

Steve, s'il te plaît.

Steve, leave it out.

Steve, laisse tomber.

Just leave it out. Leave it out here.

Laissez-le de côté. Laissez-le ici.

We got another one.

Nous en avons un autre.

It's on the screen now. Steve, leave it out.

C'est à l'écran maintenant. Steve, laisse tomber.

You're telling someone, stop doing something.

Vous dites à quelqu'un, arrêtez de faire quelque chose.

Don't even think of doing that thing again.

Ne pense même pas à refaire cette chose.

Just. Just Steve, leave it out.

Seulement. Juste Steve, laisse tomber.

Leave it out.

Laisser de côté.

Don't do that thing.

Ne fais pas ça.

Don't just don't do it.

Ne le faites pas.

I don't want to hear you say that ever again.

Je ne veux plus jamais t'entendre dire ça.

Just leave it out.

Laissez-le de côté.

Even wave it out, leave it out.

Même agitez-le, laissez-le dehors.

It's often used.

Il est souvent utilisé.

We often think of it as being used in London with with a Cockney accent.

Nous pensons souvent qu'il est utilisé à Londres avec un accent Cockney.

Although this is not Cockney slang, it isn't.

Bien que ce ne soit pas de l'argot Cockney, ce n'en est pas un.

But so might say, leave it out, stop it, leave it out.

Mais on pourrait dire, laissez-le, arrêtez-le, laissez-le de côté.

Get a dog.

That's why didn't I think of that, says Valentine.

Obtenez un chien.

C'est pourquoi je n'y ai pas pensé, dit Valentine.

I'm not sure if this is a dog that just might be presenting a load of new problems.

Je ne sais pas s'il s'agit d'un chien qui pourrait présenter un tas de nouveaux problèmes.

It could be, yeah.

Ça pourrait être, ouais.

Because then you'll have dog poop to get up.

Parce qu'alors vous aurez du caca de chien pour vous lever.

Yes, that's true.

Oui c'est vrai.

You're replacing cat poop with dog poop, I think.

Tu remplaces le caca de chat par du caca de chien, je pense.

I don't think that would work.

Je ne pense pas que cela fonctionnerait.

Leave it out. Yeah. Don't, don't. Yeah.

Laisser de côté. Ouais. Non, non. Ouais.

It's a way of telling somebody to stop doing something fairly polite.

C'est une façon de dire à quelqu'un d'arrêter de faire quelque chose d'assez poli.

Why I would say yes it's quite it's quite blunt. Yes.

Pourquoi je dirais oui c'est tout à fait c'est assez franc. Oui.

Leave it out. Just leave it out.

Laisser de côté. Laissez-le de côté.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

We need to move on.

Nous devons avancer.

Oh, you might tell someone to knock it on the head.

Oh, vous pourriez dire à quelqu'un de le frapper sur la tête.

Stop doing something. Stop it.

Arrêter de faire quelque chose. Arrête ça.

Knock it on the head to bring something to a permanent end.

Frappez-le sur la tête pour mettre fin à quelque chose de façon permanente.

You knock it on the head. Stop it.

Vous le frappez sur la tête. Arrête ça.

Just knock it on the head.

Frappez-le simplement sur la tête.

You want that person to stop doing that thing, knock it on the head,

Vous voulez que cette personne arrête de faire cette chose, la frappe sur la tête

to stop, to end, to finish doing something.

, arrête, finisse, finisse de faire quelque chose.

And quite often it means you won't be doing it again.

Et bien souvent, cela signifie que vous ne le ferez plus.

You knock it on the head, it's over.

Tu le frappes sur la tête, c'est fini.

Stop it. I'm going to knock that on the head.

Arrête ça. Je vais frapper ça sur la tête.

You can you can use it if you if you're doing something you can say you can say it.

Vous pouvez, vous pouvez l'utiliser si vous faites quelque chose, vous pouvez dire, vous pouvez le dire.

You can say to yourself, oh, I'm going to knock that on the head.

Vous pouvez vous dire, oh, je vais frapper ça sur la tête.

So say you were

Supposons que vous alliez

going round to

help a neighbour doing something and you knew you didn't want to do it.

aider un voisin à faire quelque chose et que vous saviez que vous ne vouliez pas le faire.

You've got some friends you go out drinking with but you don't want to do it any more.

Vous avez des amis avec qui vous sortez boire mais vous ne voulez plus le faire.

You can say, I'm going to.

Vous pouvez dire, je vais le faire.

I'm going to knock that on the head.

Je vais frapper ça sur la tête.

I'm going to stop doing that particular task.

Je vais arrêter de faire cette tâche particulière.

Yeah.

Ouais.

And it's yeah, because you don't want to do it any more.

Et c'est oui, parce que tu ne veux plus le faire.

Maybe, maybe you've started going to the gym.

Peut-être, peut-être que vous avez commencé à aller à la gym.

Yes. And you want to keep healthy and fit.

Oui. Et vous voulez rester en bonne santé et en forme.

But then after a few weeks you become bored with it

Mais après quelques semaines, vous vous ennuyez

and you and maybe your friend will ask, oh, are you still going to the gym?

et vous et peut-être votre ami demanderez-vous, oh, allez-vous toujours au gymnase?

And you reply with, No, I've decided to knock it on the head.

Et vous répondez, Non, j'ai décidé de le frapper sur la tête.

I not, I knocked it on the head.

Moi non, je l'ai cogné sur la tête.

I've stopped doing it permanently. Yeah,

J'ai arrêté de le faire définitivement. Oui,

it's a great expression actually.

c'est une super expression en fait.

Very, very.

Très très.

The figurative phrase, the way you use it.

La phrase figurative, la façon dont vous l'utilisez.

But it's also a little bit a little bit brutal.

Mais c'est aussi un peu un peu brutal.

Yeah, that's a good example that you use that because that could it could be it at some tasks isn't it.

Oui, c'est un bon exemple que vous utilisez parce que cela pourrait être le cas pour certaines tâches, n'est-ce pas.

You often say about yourself, about something

Vous dites souvent de vous-même, de quelque chose

you're doing, don't knock it on the head.

que vous faites, ne le frappez pas sur la tête.

Yeah, that's often a phrase you use yourself to describe,

Ouais, c'est souvent une phrase que vous utilisez vous-même pour décrire,

something that you're going to start doing.

quelque chose que vous allez commencer à faire.

Maybe, maybe you smoke and you want to stop smoking.

Peut-être, peut-être que vous fumez et que vous voulez arrêter de fumer.

You might say, I'm going to knock it on the head.

Vous pourriez dire, je vais le frapper sur la tête.

Rosa, Rosa, Rosa.

Rosa, Rosa, Rosa.

I'm not sure if I can repeat what Rosa has written,

Je ne sais pas si je peux répéter ce que Rosa a écrit,

but everyone tries to knock the cats problem on the head.

mais tout le monde essaie de frapper le problème des chats sur la tête.

And no, we're not.

Et non, nous ne le sommes pas.

Steve, we are going to get into sandwich trouble here.

Steve, nous allons avoir des problèmes de sandwich ici.

We're not saying that you should something on the head physically.

Nous ne disons pas que vous devriez quelque chose sur la tête physiquement.

It's it's figurative.

C'est figuratif.

Yes, it's figure it is not literal.

Oui, c'est figure ce n'est pas littéral.

So please don't chase the cat around the garden.

Alors, s'il vous plaît, ne poursuivez pas le chat dans le jardin.

It's figurative with a hammer.

C'est figuratif avec un marteau.

You don't want to go to the gym anymore.

Vous ne voulez plus aller à la gym.

You say to a friend, Oh, I don't want to do that anymore.

Vous dites à un ami, Oh, je ne veux plus faire ça.

I'm going to knock it on the head knock you out, literally knocking anybody on the place.

Je vais le frapper sur la tête, vous assommer, littéralement frapper n'importe qui sur place.

Can no one knock anyone else or anyone's pets on the head, please?

Personne ne peut frapper quelqu'un d'autre ou les animaux de compagnie de quelqu'un sur la tête, s'il vous plaît ?

I've got a part time job getting.

J'ai un emploi à temps partiel.

Too busy is how I'm going to.

Trop occupé, c'est comme ça que je vais.

I'm going to knock that on the head. I'm too busy.

Je vais frapper ça sur la tête. Je suis trop occupé.

I'm going to just stick to my main job.

Je vais m'en tenir à mon travail principal.

Here's another one, Steve. Give it a rest.

En voici un autre, Steve. Lui donner un repos.

Oh, give it a rest, mate.

Oh, repose-toi, mon pote.

Maybe.

Peut-être.

Maybe your wife is telling you to go and outside of the garden.

Peut-être que votre femme vous dit d'aller à l'extérieur du jardin.

And she keeps saying it to you over and over again.

Et elle ne cesse de vous le répéter.

When are you going to near the garden?

Quand vas-tu près du jardin ?

Are you going to do the garden today?

Allez-vous jardiner aujourd'hui ?

Are you going to go outside that garden?

Allez-vous sortir de ce jardin ?

Is someone tidy or the husband is saying

Est-ce que quelqu'un est bien rangé ou le mari dit

to the wife, Oh, come on, love, let's go to bed.

à la femme, Oh, allez, mon amour, allons au lit.

Let's let's have a bit of you know what?

Ayons un peu de vous savez quoi?

Well, men pester their women their sex. Yes.

Eh bien, les hommes harcèlent leurs femmes leur sexe. Oui.

I don't think that's really.

Je ne pense pas que ce soit vraiment.

And they keep doing it.

Et ils continuent à le faire.

Yeah. Okay, Steve, that's a terrible example.

Ouais. OK, Steve, c'est un terrible exemple.

Well, I don't think savage you could say I'll give it a rest.

Eh bien, je ne pense pas que tu puisses dire que je vais me reposer.

Well, maybe, maybe the man is saying to the wife

Eh bien, peut-être, peut-être que l'homme dit à la femme

that that that

que

the food that she cooks for him isn't good enough.

la nourriture qu'elle lui prépare n'est pas assez bonne.

And every day he goes on, look, love your food, your cooking is terrible.

Et chaque jour, il continue, regardez, aimez votre nourriture, votre cuisine est terrible.

Can you try and make something that actually tastes good?

Pouvez-vous essayer de faire quelque chose qui a vraiment bon goût ?

And the wife will turn around and say, Oh, give it a rest, I think.

Et la femme se retournera et dira : Oh, laisse tomber, je pense.

What was your first example, the one that's doing the gardening? Yes.

Quel a été votre premier exemple , celui qui fait le jardinage ? Oui.

The wife. The wife is nagging the husband.

La femme. La femme harcèle le mari.

It's it's somebody that expression is you just somebody keeps asking you

C'est quelqu'un dont l'expression est vous juste quelqu'un vous demande sans cesse

to do something, repair.

de faire quelque chose, de réparer.

It's over a long period of time.

C'est sur une longue période.

Maybe they say when you first get up in the morning, are you going to tidy this bedroom out?

Peut-être qu'ils disent quand vous vous levez le matin, allez-vous ranger cette chambre ?

Are you going to tidy this bedroom out?

Allez-vous ranger cette chambre ?

And they say the morning and they say it at lunchtime

Et ils disent le matin et ils le disent à l'heure du déjeuner

and then eventually you get annoyed and you say, I'll give it a rest.

et puis finalement vous vous énervez et vous dites, je vais me reposer.

You do it when I'm ready give it a rest.

Tu le fais quand je suis prêt, laisse-le reposer.

Could be anything.

Peut être n'importe quoi.

Tidying your room, doing some gardening, washing the car, somebody you know,

Ranger sa chambre, faire du jardinage, laver la voiture, quelqu'un que tu connais

give it a rest.

, repose-toi.

We often think of the nagging wife. Give it a rest.

On pense souvent à la femme harcelante. Lui donner un repos.

Stop saying that thing to me over and over again, whatever it is.

Arrête de me dire ça encore et encore, quoi que ce soit.

So please don't do that again for a while.

Alors, s'il vous plaît, ne recommencez pas pendant un moment.

You are probably going to do it again

Vous allez probablement le refaire

and tell me and ask me and nag.

et me le dire et me demander et harceler.

But please don't it again for a while.

Mais s'il vous plait, ne recommencez pas pendant un moment.

Please just.

S'il vous plaît juste.

Just give it a rest.

Donnez-lui juste un repos.

Yeah, give it a rest. Please stop.

Ouais, repose-toi. S'il te plaît, arrête.

Usually used when you are somebody is asking you

Habituellement utilisé lorsque vous êtes quelqu'un qui vous demande

to do something in a sort of a nagging way. Yes.

de faire quelque chose d'une manière lancinante. Oui.

I don't like being nagged that.

Je n'aime pas qu'on me harcèle.

Fortunately for me, Mr.

Heureusement pour moi, M.

Steve is not a mega.

Steve n'est pas un méga.

You might. You might.

Tu pourrais. Tu pourrais.

That's got it.

C'est compris.

I could have an entirely different meaning.

Je pourrais avoir un tout autre sens.

Okay Mr.

D'accord M.

Jefferies in anyway, I carry on.

Jefferies en tout cas, je continue.

You might cut something out.

Vous pourriez couper quelque chose.

So to stop something again, we're still saying you are stopping something,

Donc, pour arrêter quelque chose à nouveau, nous disons toujours que vous arrêtez quelque chose,

but you cut something, you are removing something.

mais vous coupez quelque chose, vous enlevez quelque chose.

So, for example, you cut out unhealthy food.

Ainsi, par exemple, vous supprimez les aliments malsains.

Food that you discover is is unhealthy for you.

La nourriture que vous découvrez est malsaine pour vous.

A bit like last weekend.

Un peu comme le week-end dernier.

I'm not embarrassed to tell you this story.

Je ne suis pas gêné de vous raconter cette histoire.

This is an embarrassing story.

C'est une histoire embarrassante.

It's not embarrassed thing to Mr.

Ce n'est pas gênant pour M.

Steve. It's actually me.

Steve. C'est en fait moi.

I am now going to shame myself

Je vais maintenant me faire honte

right here. Lie.

ici. Mensonge.

I decided wear Mr.

J'ai décidé de porter

Steve's suit last week.

le costume de M. Steve la semaine dernière.

I thought the trousers would fit.

Je pensais que le pantalon irait.

I thought they would fit perfectly.

Je pensais qu'ils allaient parfaitement.

Just one slight problem.

Juste un léger problème.

Something that I did not foresee

Quelque chose que je n'avais pas prévu

with my expanding waistline in I.

avec mon tour de taille en expansion en moi.

I've actually got a little bit fatter and I could not get Mr.

J'ai en fait un peu grossi et je n'arrivais pas à

Steve's trousers to go around my waist.

faire passer le pantalon de M. Steve autour de ma taille.

So I had to get a belt to hold everything in.

J'ai donc dû acheter une ceinture pour tout tenir.

And even the belt wasn't big enough, was it?

Et même la ceinture n'était pas assez grande, n'est-ce pas ?

I had to drill extra holes in the belt.

J'ai dû percer des trous supplémentaires dans la ceinture.

Steve had to make another hole in the belt, two extra holes.

Steve a dû faire un autre trou dans la ceinture, deux trous supplémentaires.

So I was a bit ashamed about that, but I didn't.

J'avais donc un peu honte de ça, mais je ne l'ai pas fait.

So if anyone at the wedding last week noticed that my trousers looked

Donc, si quelqu'un au mariage la semaine dernière a remarqué que mon pantalon

as if they were about to fall down or burst, then that is the reason why.

semblait sur le point de tomber ou d'éclater, alors c'est la raison.

So I have decided to cut out unhealthy food.

J'ai donc décidé de supprimer les aliments malsains.

No more chocolate biscuits.

Fini les biscuits au chocolat.

So you're going to cut out chocolate biscuits.

Vous allez donc découper des biscuits au chocolat.

No more your diet.

Fini votre régime alimentaire.

No more Jaffa cakes.

Plus de gâteaux Jaffa.

You're going to cut out Jaffa Cakes. Yes, from your diet.

Tu vas découper des Jaffa Cakes. Oui, de votre alimentation.

Jaffa cakes by seems improve possible by Jaffa Cake Spy.

Les gâteaux de Jaffa semblent être améliorés par Jaffa Cake Spy.

I can't have Jaffa Cakes.

Je ne peux pas avoir de Jaffa Cakes.

How are you going to cut out potatoes?

Comment allez-vous découper les pommes de terre ?

I might cut down.

Je pourrais réduire.

Cut down, yeah.

Couper, ouais.

Cut down.

Réduire.

Reduce that there is that there's a difference.

Réduire qu'il y a qu'il y a une différence.

Why. Yes.

Pourquoi. Oui.

If you cut out something, you you don't have it at all.

Si vous découpez quelque chose, vous ne l'avez pas du tout.

If you cut down, it means you're just going to reduce it, but not cut it out altogether.

Si vous réduisez, cela signifie que vous allez simplement le réduire, mais pas le supprimer complètement.

I can't say goodbye.

Je ne peux pas dire au revoir.

I can't say goodbye to

Je ne peux pas dire adieu aux

potatoes.

pommes de terre.

It's the one thing.

C'est la seule chose.

It's the one thing.

C'est la seule chose.

I will eat everything.

Je vais tout manger.

I will eat nothing else

Je ne mangerai rien d'autre

But I will never say goodbye to potatoes.

Mais je ne dirai jamais adieu aux pommes de terre.

I can't. Well, you see, the thing is, it's not.

Je ne peux pas. Eh bien, vous voyez, le truc, c'est que ce n'est pas le cas.

Potatoes aren't in themselves fattening, as you know,

Les pommes de terre ne font pas grossir en elles-mêmes, comme vous le savez, les

chocolate biscuits are not in themselves fattening.

biscuits au chocolat ne font pas grossir en eux-mêmes.

It's only if you eat too many.

C'est seulement si vous en mangez trop.

Well, that's they will make you for tonight so that.

Eh bien, c'est qu'ils vont te faire pour ce soir pour ça.

Yeah. So I have to cut out unhealthy food.

Ouais. Je dois donc éliminer les aliments malsains.

So I'm, I'm going to stop eating food that is bad for me.

Alors, je vais arrêter de manger des aliments qui sont mauvais pour moi.

So, yes, you could for example, if there's one thing, I mean, chocolate

Donc, oui, vous pourriez par exemple, s'il y a une chose, je veux dire, les

biscuits are a good case in point

biscuits au chocolat sont un bon exemple

because they're very high in calories. Yeah.

car ils sont très riches en calories. Ouais.

So rather than cut down and they're not like an essential food group.

Donc, plutôt que de réduire et ils ne sont pas comme un groupe d'aliments essentiels.

So I mean, if you cut out, I wish potatoes.

Donc je veux dire, si vous coupez, je souhaite des pommes de terre.

I wish I wish they were.

J'aimerais qu'ils le soient.

So if you were to cut out potatoes, you're potentially cutting out something that is quite healthy

Donc, si vous deviez couper des pommes de terre, vous coupez potentiellement quelque chose qui est assez sain

because it's got fibre in it, vitamin C

parce qu'il contient des fibres, de la vitamine C

and there's vitamins and minerals in there.

et des vitamines et des minéraux.

But you could cut but if you were to you could cut out

Mais vous pourriez couper, mais si vous le faisiez, vous pourriez supprimer complètement les

chocolate biscuits altogether

biscuits au chocolat

and you wouldn't notice any difference in your health because there's nothing in chocolates.

et vous ne remarqueriez aucune différence dans votre santé car il n'y a rien dans les chocolats.

Biscuits, it really is good for you.

Biscuits, c'est vraiment bon pour toi.

Crisps, there's another one.

Chips, il y en a un autre.

Crisps, you might argue there's

Les chips, vous pourriez dire qu'il y a

some little vitamins in there

quelques petites vitamines

or minerals, but really they've got a lot of fat in them.

ou minéraux, mais en réalité, ils contiennent beaucoup de matières grasses.

So you can cut them out.

Vous pouvez donc les découper.

Okay.

D'accord.

And and help you to reduce weight but not see any health detriment.

Et et vous aider à perdre du poids sans voir de préjudice pour votre santé.

Okay.

Has well, that was like a TED talk.

D'accord.

Eh bien, c'était comme une conférence TED.

So to cut out unhealthy food, I did weigh myself yesterday.

Donc, pour éviter les aliments malsains, je me suis pesé hier.

I weighed myself by Sandra.

Je me suis pesé par Sandra.

I've a lovely week, Sandra.

J'ai passé une belle semaine, Sandra.

Take care.

Prenez soin de vous.

And we're sending you all of our best wishes as well.

Et nous vous adressons également tous nos meilleurs vœux.

There we are, Christina says boiled potatoes are not unhealthy, so

Voilà, Christina dit que les pommes de terre bouillies ne sont pas malsaines, donc

if you had a giant pile of them, they could become unhealthy.

si vous en aviez un tas géant, elles pourraient devenir malsaines.

But, you know, moderation.

Mais, vous savez, la modération.

I do like eating potatoes.

J'aime manger des pommes de terre.

I weighed myself yesterday and I haven't weight much.

Je me suis pesé hier et je n'ai pas beaucoup de poids.

I haven't weighed myself

Je ne me suis pas pesé

for I it must be almost a year.

car cela doit faire presque un an.

Do you want to know how much I weighed?

Voulez-vous savoir combien je pesais ?

I feel like one of those diet YouTube channels.

Je me sens comme l'une de ces chaînes YouTube de régime.

Have you ever watched?

Avez-vous déjà regardé?

There are some YouTube channels, Steve, where people

Il y a certaines chaînes YouTube, Steve, où les gens

who are overweight, they have too much weight

qui sont en surpoids, ils ont trop de poids

and they try to lose weight and they call it

et ils essaient de perdre du poids et

they call it their weight loss journey.

ils appellent ça leur parcours de perte de poids.

So they make videos

Alors ils font des vidéos

sometimes every day where they talk about their diet

parfois tous les jours où ils parlent de leur alimentation

and they weigh themselves and then they talk about their weight loss journey.

et ils se pèsent puis ils parlent de leur parcours de perte de poids.

And so a lot of people are doing that.

Et donc beaucoup de gens font ça.

But yesterday I weighed myself, I got on the scales

Mais hier, je me suis pesé, je suis monté sur la balance

and I was

et j'étais

literally just slightly over.

littéralement juste un peu au-dessus.

Steve Yes, over

Steve Oui, plus de

13. Stone And I was amazed.

13 ans. Stone Et j'ai été étonné.

What's that in kilograms?

C'est quoi en kilogrammes ?

I don't know.

Je ne sais pas.

I someone somewhere will work it out.

Je quelqu'un quelque part va le résoudre.

So don't worry. Steve

Alors ne vous inquiétez pas. Steve

13 stone

13 pierres

and I was really worried that I would be much heavier,

et j'avais vraiment peur d'être beaucoup plus lourd,

so I was surprised to find out that I'm only 13 stone

alors j'ai été surpris de découvrir que je ne fais que 13 pierres

because I've been much heavier than that in the past, so I couldn't believe it.

parce que j'ai été beaucoup plus lourd que ça dans le passé, donc je ne pouvais pas y croire.

So even though I could not wear Mr.

Donc, même si je n'ai pas pu porter

Steve's suit trousers last week,

le pantalon de costume de M. Steve la semaine dernière,

I had to force them over my big

j'ai dû le forcer sur mon gros

flabby belly, which is not a pretty sight.

ventre flasque, ce qui n'est pas joli à voir.

And Then Mr.

Et puis M.

Steve had to give me a belt to tie around and even that wasn't long enough.

Steve a dû me donner une ceinture à nouer et même ce n'était pas assez long.

I just love that.

J'adore ça.

I love the fact that Steve had to go and put another hole in the in the belt.

J'aime le fait que Steve ait dû aller faire un autre trou dans la ceinture.

How many of us have had to put extra holes in our belt?

Combien d'entre nous ont dû faire des trous supplémentaires dans notre ceinture ?

Very embarrassing since the pandemic,

Très gênant depuis la pandémie,

because a lot of us put on weight during the pandemic.

car nous sommes nombreux à avoir pris du poids pendant la pandémie.

And at least I have a good excuse.

Et au moins j'ai une bonne excuse.

I can blame the pandemic.

Je peux blâmer la pandémie.

Oh, that's it.

Ah, c'est ça.

So anything bad that I've done, I can. I can just sit.

Donc tout ce que j'ai fait de mal, je le peux. Je peux juste m'asseoir.

Oh, no, no, I know I've eaten too much food and I've got I've got slightly fat.

Oh, non, non, je sais que j'ai trop mangé et j'ai un peu grossi.

But it's the pandemic that's sport.

Mais c'est la pandémie qui est le sport.

That's what it is. Yes. It's the reason.

C'est ce que c'est. Oui. C'est la raison.

And I'm sticking to it here.

Et je m'y tiens ici.

We've got we've got about three more and then we will go,

Nous en avons trois de plus et ensuite nous partirons,

I can't take it anymore, Steve.

je n'en peux plus, Steve.

I can't take it. What can't you take?

Je ne peux pas le prendre. Qu'est-ce que tu ne peux pas prendre ?

I can't take it whatever it is.

Je ne peux pas le prendre quoi qu'il en soit.

Whatever the thing is, I can't take it any more.

Quoi qu'il en soit, je n'en peux plus.

Please stop. Please.

S'il te plaît, arrête. S'il vous plaît.

I can't take it anymore to complete exhaustion

Je n'en peux plus jusqu'à l'épuisement complet à

because of an annoying thing.

cause d'un truc ennuyeux.

So maybe something that is annoying you, but you get to the point

Alors peut-être que quelque chose vous agace, mais vous en arrivez

it's the point where you can't stand it anymore.

au point où vous ne pouvez plus le supporter.

Have you ever been in that situation?

Avez-vous déjà été dans cette situation?

Yes, I definitely have.

Oui, j'ai certainement.

I just can't take it anymore.

Je n'en peux plus.

I can't take this job. It's so annoying.

Je ne peux pas accepter ce travail. C'est tellement ennuyeux.

I'm going to quit

Je vais arrêter,

is what you could say.

c'est ce qu'on pourrait dire.

I don't think you would ever do that.

Je ne pense pas que tu ferais jamais ça.

Yes, yes.

Oui oui.

It's something I just can't take it anymore.

C'est quelque chose que je n'en peux plus.

It's expressing utter frustration

Cela exprime une frustration totale

and you have to try to cope with something that's annoying you.

et vous devez essayer de faire face à quelque chose qui vous agace.

But you cannot cope any longer.

Mais vous ne pouvez plus faire face.

I just can't take it anymore.

Je n'en peux plus.

And therefore you take some action

Et donc vous prenez des mesures

to end it.

pour y mettre fin.

Or maybe it's something you've got control over.

Ou peut-être que c'est quelque chose que vous contrôlez.

Maybe it's something you haven't got control over.

C'est peut-être quelque chose que vous n'avez pas le contrôle.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

You're utterly mentally exhaust did because something has happened.

Vous êtes complètement épuisé mentalement parce que quelque chose s'est passé.

No, I'm a good example.

Non, je suis un bon exemple.

Could be could be a partner

Peut-être pourrait-il être un partenaire

of Mr.

Duncan. Cut it out, Mr. Duncan.

de M.

Duncan. Arrêtez, M. Duncan.

Say, that was a bit cruel because Mr.

Dites, c'était un peu cruel parce que M.

Duncan was actually my throat.

Duncan était en fait ma gorge.

No, my throat is dry.

Non, ma gorge est sèche.

Yes. So, yes, you could

Oui. Donc, oui, vous pourriez

maybe somebody is bullying you at work

peut-être que quelqu'un vous intimide au travail

and and and annoying you and bullying you.

et vous ennuie et vous intimide.

And you go to the boss and say, I just can't take it anymore.

Et vous allez voir le patron et lui dites, je n'en peux plus.

That person, you either get rid of them or I'm going, yes.

Cette personne, soit vous vous en débarrassez, soit je m'en vais, oui.

Yes. It's it's a it's a situation that you cannot stand

Oui. C'est une situation que vous ne pouvez plus supporter

or bear anymore.

ni supporter.

Uh, another oh, this is an interesting one.

Euh, un autre oh, c'est intéressant.

We use this in legal terms, right?

Nous l'utilisons en termes juridiques, n'est-ce pas ?

A person who does something maybe you are infringing someone's

Une personne qui fait quelque chose peut-être que vous enfreignez le droit d'auteur de quelqu'un

copyright, maybe you have stolen their video or their music.

, peut-être avez-vous volé sa vidéo ou sa musique.

You might send that person a legal document,

Vous pouvez envoyer à cette personne un document légal,

cease and desist,

cesser et s'abstenir,

which basically means stop or face further action.

ce qui signifie essentiellement arrêter ou faire face à d'autres actions.

So a person who is doing something, maybe something against you,

Donc, une personne qui fait quelque chose, peut-être quelque chose contre vous,

and you will then get your solicitor or your lawyer to send them a letter.

et vous demanderez alors à votre avocat ou à votre avocat de lui envoyer une lettre.

And we often call this call it cease and desist.

Et nous appelons souvent cet appel à cesser et à s'abstenir.

It means stop, cease and desist.

Cela signifie arrêter, cesser et s'abstenir.

Decision assist.

Aide à la décision.

Oh, hello, Jemmy.

Oh, bonjour, Jemmy.

Jemmy, very nice.

Jemmy, très gentil.

Can hold your horses be included in your please stop it category.

Peut contenir vos chevaux être inclus dans votre catégorie s'il vous plaît arrêtez-le.

Perhaps you can stop it for a while or stop it for a while.

Peut-être que vous pouvez l'arrêter pendant un certain temps ou l'arrêter pendant un certain temps.

The category for that.

La catégorie pour ça.

Bless you, Mr. Duncan. Hello, Jemmy. Yes?

Soyez béni, monsieur Duncan. Bonjour Jemy. Oui?

You can hold your horses.

Vous pouvez tenir vos chevaux.

You are telling someone to. To hold back.

Vous dites à quelqu'un de. Retenir.

So maybe someone wants to

Alors peut-être que quelqu'un veut vous faire la

racing you or running

course ou courir

or they're starting something and you say, wait, wait a minute.

ou qu'il commence quelque chose et vous dites, attendez, attendez une minute.

It's not safe. It's not safe.

Ce n'est pas prudent. Ce n'est pas prudent.

Just just hold your horses.

Tenez simplement vos chevaux.

Or you could say that to me, Mr.

Ou vous pourriez me dire, monsieur

Duncan, when I start talking

Duncan, que lorsque je commence à parler

about something that you might be talking about later, you might have already got planned. Yes.

de quelque chose dont vous pourriez parler plus tard, vous avez peut-être déjà planifié. Oui.

And you might try and stop me.

Et tu pourrais essayer de m'arrêter.

Hold your horses, Mr. Steve.

Tenez vos chevaux, M. Steve.

We're going to talk about that later.

Nous en reparlerons plus tard.

So you just saying, oh, don't talk about that now or don't do that thing now

Alors tu dis juste, oh, ne parle pas de ça maintenant ou ne fais pas ça maintenant parce que ce

because now isn't the appropriate time.

n'est pas le bon moment.

Hold your horses.

Calmez-vous.

And it's a sort of a polite phrase in a way, isn't it?

Et c'est une sorte de phrase polie en quelque sorte, n'est-ce pas ?

It's not a it's a nasty phrase.

Ce n'est pas une c'est une phrase méchante.

Yeah.

Ouais.

You're saying don't don't say something now don't do that thing now.

Vous dites ne pas dire quelque chose maintenant ne pas faire cette chose maintenant.

Mainly used in conversation isn't it. Yes.

Principalement utilisé dans la conversation n'est-ce pas. Oui.

Hold your horses.

Calmez-vous.

We'll come back to that later.

Nous y reviendrons plus tard.

So remember what you were going to say,

Alors rappelez-vous ce que vous alliez dire,

because I'll ask you later to say that thing, whatever it was.

parce que je vous demanderai plus tard de dire cette chose, quelle qu'elle soit.

Thank you very much, Jemmy, for that very generous donation, thanks to Duncan's channel.

Merci beaucoup, Jemmy, pour ce don très généreux, grâce à la chaîne de Duncan.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

And we will be looking for donations next week, by the way,

Et nous chercherons des dons la semaine prochaine, soit dit en passant,

except for Jemmy, of course.

sauf pour Jemmy, bien sûr.

But we will be looking next week.

Mais on cherchera la semaine prochaine.

I am going to be with you next week.

Je serai avec vous la semaine prochaine.

Well, for an extra day.

Eh bien, pour une journée supplémentaire.

Oh, why a why, Mr.

Oh, pourquoi et pourquoi, M.

Duncan, when do you want to be with your lovely viewers for an extra day?

Duncan, quand voulez-vous être avec vos adorables téléspectateurs pour une journée supplémentaire ?

An extra day next week?

Une journée supplémentaire la semaine prochaine ?

What could possibly be happening next week that would justify you

Que pourrait-il se passer la semaine prochaine qui justifierait que

being spending an extra day, an extra day on YouTube doing a livestream?

vous passiez une journée supplémentaire, une journée supplémentaire sur YouTube à faire une diffusion en direct ?

So I am with you on

Je suis donc avec vous le

but also on Friday night.

mais aussi le vendredi soir.

What's happening on Friday? Mr.

Que se passe-t-il vendredi ? M.

Duncan For now, I just have no idea, is no particular reason

Duncan Pour l'instant, je n'en ai aucune idée, il n'y a pas de raison particulière pour

why I.

Could it be pray tell,

pray tell?

laquelle je.

Uh, well, what is it, Mr. Duncan?

Euh, eh bien, qu'est-ce qu'il y a, M. Duncan ?

It's my birthday.

C'est mon anniversaire.

It is next Friday. My birthday.

C'est vendredi prochain. Mon anniversaire.

I hope you will join me.

J'espère que tu me rejoindras.

We have a special livestream celebrating

Nous avons un livestream spécial célébrant

another trip around the sun for me.

un autre voyage autour du soleil pour moi.

Well, it's somebody's birthday today.

Eh bien, c'est l'anniversaire de quelqu'un aujourd'hui.

Oh, has been watching. Yes, yes, yes.

Oh, a regardé. Oui oui oui.

And Anna, why are you still here?

Et Anna, pourquoi es-tu encore là ?

Anna? Hello, Anna.

Anne ? Salut Anna.

Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire à vous.

Is Mr.

Est-ce que M.

Duncan readying his something now?

Duncan prépare son quelque chose maintenant ?

What would you like?

Que désirez-vous?

Well, don't you normally have a special jingle, people, when it's their birthday?

Eh bien, n'avez-vous pas normalement un jingle spécial, les gens, quand c'est leur anniversaire ?

I don't think so.

Je ne pense pas.

We normally do something, not have a happy birthday.

Normalement, nous faisons quelque chose, pas un joyeux anniversaire.

And I hope you're having a lovely day.

Et j'espère que tu passes une belle journée.

Maybe. Maybe I should make one. Yes.

Peut-être. Je devrais peut-être en faire un. Oui.

I think

we always mention people if it's their birthday today. Is.

Je pense que

nous mentionnons toujours les gens si c'est leur anniversaire aujourd'hui. Est.

Is it anyone else's birthday today?

C'est l'anniversaire de quelqu'un d'autre aujourd'hui ?

Watching us and I used to watching Anna or did you get bored and go

Nous regardions et j'avais l'habitude de regarder Anna ou est-ce que tu t'ennuyais et que tu partais

because we didn't mention your birthday so everyone else mentioned it that were Steve.

parce que nous n'avions pas mentionné ton anniversaire alors tout le monde l'a mentionné qui était Steve.

But there are other birthday upcoming,

Mais il y a d'autres anniversaires à venir, d'

other birthdays upcoming.

autres anniversaires à venir.

So don't say that anyone is bored watching us.

Alors ne dites pas que personne ne s'ennuie à nous regarder.

Well, Anna might have been thinking about nobody because Anna mentioned this sometimes. Yes.

Eh bien, Anna ne pensait peut-être à personne parce qu'Anna en parlait parfois. Oui.

Lots of people in the live chat were saying Happy birthday.

Beaucoup de gens dans le chat en direct disaient Joyeux anniversaire.

I write well, happy.

J'écris bien, heureux.

We're saying it now. We're recognising your special day.

Nous le disons maintenant. Nous reconnaissons votre journée spéciale.

It's day 21 again, are you.

C'est encore le jour 21, n'est-ce pas ?

Don't ever say that.

Ne dis jamais ça.

Well, I would say that of you as a board.

Eh bien, je dirais cela de vous en tant que conseil d'administration.

I was joking.

Je rigolais.

I was joking.

Je rigolais.

Mr. Duncan, it's not a serious comment.

Monsieur Duncan, ce n'est pas un commentaire sérieux.

It's just, you know,

C'est juste que, tu sais,

Magdalena,

Magdalena,

it's her birthday on the 19th of August.

c'est son anniversaire le 19 août.

Oh, okay. Okay.

Oh d'accord. D'accord.

Petra's birthday is on the 17th. Wow.

L'anniversaire de Petra est le 17. Ouah.

So this won't be next week.

Ce ne sera donc pas la semaine prochaine.

It'll be the week after.

Ce sera la semaine d'après.

Yes. And emotions.

Oui. Et les émotions.

Oh, well, no, it's not my son's birthday.

Oh, eh bien, non, ce n'est pas l'anniversaire de mon fils.

Amazon has got a niece.

Amazon a une nièce.

Anna is still he's Anna is still here.

Anna est toujours il est Anna est toujours là.

So I can I say right now.

Alors je peux dire maintenant.

Happy birthday, Anna.

Joyeux anniversaire Anna.

Happy, happy, happy, happy, happy, happy.

Heureux, heureux, heureux, heureux, heureux, heureux.

Happy birthday to you

Joyeux anniversaire à toi

Anna.

Anne.

Claudia was getting very excited about your birthday on Friday and I noticed as well.

Claudia commençait à être très excitée par ton anniversaire vendredi et je l'ai remarqué aussi.

Yeah, next Friday.

Oui, vendredi prochain.

So again, I must mention we are with you on Wednesday.

Encore une fois, je dois mentionner que nous sommes avec vous mercredi.

Rosie wants to be invited to the party and Friday,

Rosie veut être invitée à la fête et vendredi,

Wednesday and Friday next week on Friday,

mercredi et vendredi de la semaine prochaine vendredi,

it is my birthday. I'm losing my voice today.

c'est mon anniversaire. Je perds ma voix aujourd'hui.

I don't know why I'm says, Have you any plans for your birthday?

Je ne sais pas pourquoi je dis, As-tu des projets pour ton anniversaire ?

Well, obviously you've now announced you're going to do livestream.

Eh bien, évidemment, vous avez maintenant annoncé que vous alliez faire une diffusion en direct.

We'll be here.

Nous serons là.

That's if you've got time,

C'est si vous avez le temps,

because it will take you a long time to open all your presents and gifts.

car il vous faudra beaucoup de temps pour ouvrir tous vos cadeaux et cadeaux.

But I'm also looking for something else.

Mais je cherche aussi autre chose.

On Friday we are going to open.

Vendredi nous allons ouvrir.

I don't do this very often, so I don't want anyone to get the wrong idea.

Je ne le fais pas très souvent, donc je ne veux pas que quiconque se fasse une mauvaise idée.

We'll be up for donations

Nous serons ouverts aux dons

to help this continue because as you know, it's all free.

pour aider cela à continuer car comme vous le savez, tout est gratuit.

So on my birthday, if we want to send a small donation on Friday, I'm opening it up.

Donc le jour de mon anniversaire, si nous voulons envoyer un petit don vendredi, je l'ouvre.

And it's just one day, one day,

Et ce n'est qu'un jour, un jour

Friday, the 12th of August.

, le vendredi 12 août.

I don't do it all the time, but just the one day we are doing it.

Je ne le fais pas tout le temps, mais juste le jour où nous le faisons.

And the only person

Et la seule personne

I'm not asking is Jemmy because Jemmy has just done it.

que je ne demande pas, c'est Jemmy parce que Jemmy vient de le faire.

So thank you very much, Jean.

Alors merci beaucoup, Jean.

Very nice. Very nice.

Très beau. Très beau.

So that's what we're doing on Friday.

C'est donc ce que nous faisons vendredi.

We are here and hopefully we will be looking for some donations.

Nous sommes ici et espérons que nous chercherons des dons.

Not big ones.

Pas des gros.

You don't have to send £1,000,000, although if you want to send a million, if you want to, you are free.

Vous n'êtes pas obligé d'envoyer 1 000 000 £, bien que si vous voulez envoyer un million, si vous le souhaitez, vous êtes libre.

We're not going to stop you.

Nous n'allons pas vous arrêter.

We won't stop you in any way.

Nous ne vous arrêterons en aucune façon.

We won't say cut it out.

Nous ne dirons pas qu'il faut le couper.

Yes, don't send us £1,000,000.

Oui, ne nous envoyez pas 1 000 000 £.

Please stop sending me £1,000,000.

S'il vous plaît, arrêtez de m'envoyer 1 000 000 £.

Hold your horses. Stop it.

Calmez-vous. Arrête ça.

We won't say hold your horses on that million.

Nous ne dirons pas de tenir vos chevaux sur ce million.

We'll just say Go ahead and do it. Just let yourself go.

Nous dirons simplement Allez-y et faites-le. Laissez-vous aller.

Anybody want the euro?

Quelqu'un veut l'euro ?

Millions feel like sending any Mr.

Des millions ont envie d'envoyer n'importe quel

Duncan's way.

chemin de M. Duncan.

You don't have to send the million.

Vous n'êtes pas obligé d'envoyer le million.

You can send just a couple of pounds round.

Vous pouvez envoyer seulement quelques livres.

You see, with your million subscribers, if you had a subscriber

Vous voyez, avec votre million d'abonnés, si un abonné

sent you £1, you would be a millionaire. Mr.

vous envoyait 1 £, vous seriez millionnaire. M.

Duncan Well,

Duncan Eh bien,

not for long, though.

pas pour longtemps, cependant.

Why not sell it with inflation? Why?

Pourquoi ne pas le vendre avec l'inflation ? Pourquoi?

It's 40% tax.

C'est une taxe de 40 %.

Well, mind you.

Eh bien, attention.

But there might have been 60.

Mais il y en avait peut-être 60.

60 600,000 would still be quite nice.

60 600 000, ce serait quand même bien.

But I get my Ford Mustang, you get another super jet.

Mais je reçois ma Ford Mustang, vous obtenez un autre super jet.

Thank you, Bruno.

Merci Bruno.

That's very kind of you, Bruno. Thank you.

C'est très gentil de ta part, Bruno. Merci.

Save everything else for Friday because we are about to go, so we will be leaving in a moment.

Gardez tout le reste pour vendredi parce que nous sommes sur le point de partir, donc nous partirons dans un instant.

But we are back.

Mais nous sommes de retour.

I'm back on Wednesday on my own.

Je suis de retour mercredi seul.

And then we are together, both of us together on Friday

Et puis nous sommes ensemble, tous les deux ensemble vendredi

to celebrate another year of my existence.

pour fêter une autre année de mon existence.

Assuming I can get the day off work, which I'm pretty confident I can.

En supposant que je puisse avoir un jour de congé, ce dont je suis assez confiant.

Oh, okay. Well, you haven't asked yet.

Oh d'accord. Eh bien, vous n'avez pas encore demandé.

I have asked, but my boss is on holiday, so she hasn't been able to approve it yet.

J'ai demandé, mais ma patronne est en vacances, donc elle n'a pas encore pu l'approuver.

But there will not be any argument.

Mais il n'y aura pas de dispute.

I hope not. No, they won't be.

J'espère que non. Non, ils ne le seront pas.

So they will have to deal with me.

Ils devront donc s'occuper de moi.

They will put it this way. They will have to deal with me.

Ils le présenteront ainsi. Ils devront s'occuper de moi.

Just go off sick.

Il suffit de tomber malade.

It's better not look a bit suspicious, though, if you're on the live stream.

Il vaut mieux ne pas avoir l'air un peu suspect, cependant, si vous êtes sur le flux en direct.

Well, you see, I've got all week to become sick.

Eh bien, vous voyez, j'ai toute la semaine pour tomber malade.

You say thank you.

Vous dites merci.

I can always break.

Je peux toujours casser.

Break one of your arms to make it more extreme, to make and to make it look really a bit extreme.

Cassez un de vos bras pour le rendre plus extrême, pour le faire paraître vraiment un peu extrême.

All you've got to do now to get off sick is to say you've got COVID.

Tout ce que vous avez à faire maintenant pour être malade, c'est de dire que vous avez le COVID.

Oh, okay, the car going to work.

Oh, d'accord, la voiture va travailler.

Brockovich Sorry.

Brokovitch Désolé.

Again, lots of people are taking time off

Encore une fois, beaucoup de gens s'absentent du

work illegally by saying you can't get over it.

travail illégalement en disant que vous ne pouvez pas vous en remettre.

You can get coronavirus twice because Joe Biden got it last week.

Vous pouvez attraper le coronavirus deux fois parce que Joe Biden l'a eu la semaine dernière.

Twice. So there you can do it.

Deux fois. Donc là tu peux le faire.

Are you going to reveal your age, Mr.

Allez-vous révéler votre âge, M.

Duncan?

Maybe I will see how I'm feeling.

Duncan ?

Je verrai peut-être comment je me sens.

If I feel if I don't feel too old next Friday, I will do it.

Si je sens que je ne me sens pas trop vieux vendredi prochain, je le ferai.

There are lots of clues in Mr. Duncan's past

Il y a beaucoup d'indices dans les vidéos passées de M. Duncan

videos about his age when he actually gives his age away.

sur son âge alors qu'il donne réellement son âge.

So if you just have you just search through and watch some of Mr.

Donc, si vous avez juste besoin de chercher et de regarder certaines des vidéos d'anniversaire de M.

Duncan's birthday

Duncan

videos. Yeah.

. Ouais.

So there is a lesson about death as well.

Il y a donc aussi une leçon sur la mort.

I did a lesson about death where I'm standing next to my own tombstone

J'ai fait une leçon sur la mort où je me tiens à côté de ma propre pierre tombale

and my date of birth is on there as well, which, you know, always cheers me up.

et ma date de naissance y figure également, ce qui, vous savez, me remonte toujours le moral.

Well, lots of people want you to come to the party.

Eh bien, beaucoup de gens veulent que tu viennes à la fête.

Petra wants to come.

Petra veut venir.

Uh, Nichelle wants to come

Euh, Nichelle veut venir

to whatever is the party that.

à n'importe quelle fête.

Well, I'm having a party.

Eh bien, je fais une fête.

Well, the party will be here in this little boat.

Eh bien, la fête sera ici dans ce petit bateau.

Yes, this is the party.

Oui, c'est la fête.

You see this little box here that you're looking at?

Vous voyez cette petite boîte ici que vous regardez?

This is where we will be inside.

C'est là que nous serons à l'intérieur.

This little box will have cake, we will have treats, we'll have surprises.

Cette petite boîte aura du gâteau, nous aurons des friandises, nous aurons des surprises.

We might have balloons, we might we might even have balloons.

Nous pourrions avoir des ballons, nous pourrions même avoir des ballons.

Jelly and ice cream.

Gelée et glace.

We'll have the lot.

Nous aurons le lot.

There'll be a wonderful time.

Il y aura un temps merveilleux.

We'll all have a nice little party together to celebrate Mr.

Nous aurons tous une belle petite fête ensemble pour célébrer M.

and Mr.

et M.

Duncan. Mr.. BR Mr.

Duncan.

Duncan's special birthday.

L'anniversaire spécial de M. BR M. Duncan.

I thought you're going to call me Mr. Birthday.

Je pensais que tu allais m'appeler Monsieur Anniversaire.

I might be on Friday. I might.

Je serais peut-être vendredi. Je pourrais.

So we're having a big birthday celebration on Friday,

Nous organisons donc une grande fête d'anniversaire vendredi,

but I am with you with my normal live stream on Wednesday.

mais je suis avec vous mercredi avec mon flux en direct normal.

Don't forget that there is an extra one this week.

N'oubliez pas qu'il y en a un de plus cette semaine.

On Friday Beatrice is going and so we.

Vendredi Béatrice s'en va et nous aussi.

We are. That's right. Yeah. We have done overtime today.

Nous sommes. C'est exact. Ouais. Nous avons fait des heures supplémentaires aujourd'hui.

We have to correct.

Nous devons corriger.

It's ten past. And you were actually on time today.

Il est dix heures et demie. Et tu étais en fait à l'heure aujourd'hui.

I was.

J'étais.

Don't sound so surprised, but it must have shocked your viewers.

Ne semblez pas si surpris, mais cela a dû choquer vos téléspectateurs.

But. Right. So

Mais. Droite. Alors

do you want me to go into the kitchen?

tu veux que j'aille dans la cuisine ?

I've got a confession to make, Mr. Duncan.

J'ai une confession à vous faire, M. Duncan.

Uh, I've got a confession to make.

Euh, j'ai une confession à faire.

Okay, so you wanted me to.

OK, donc tu voulais que je le fasse.

To make my special meal tonight,

Pour faire mon repas spécial ce soir,

which was the Chilean of Hong Kong chilli con carne.

qui était le chili con carne chilien de Hong Kong.

And you reminded me this morning that it needed to go on before the live stream. Yes.

Et tu m'as rappelé ce matin que ça devait continuer avant la diffusion en direct. Oui.

And you forgot.

Et tu as oublié.

And I forgot.

So 10 minutes before the livestream, I chucked everything into the slow cooker.

Et j'ai oublié.

Donc 10 minutes avant le livestream, j'ai tout jeté dans la mijoteuse.

Wait a minute.

Attendez une minute.

Hang on a second.

Patientez une seconde.

Wait, wait.

Attendre attendre.

Let me just stop you. A cotton picking moment.

Laissez-moi vous arrêter. Un moment de cueillette de coton.

Cease and desist.

Cesser et s'abstenir.

You said I told you this morning.

Tu as dit que je te l'avais dit ce matin.

You said you were going to do it and you forgot this is worse than last night.

Tu as dit que tu allais le faire et tu as oublié que c'est pire qu'hier soir.

When you forgot your mobile phone, you left it in a church hall.

Lorsque vous avez oublié votre téléphone portable, vous l'avez laissé dans une salle paroissiale.

Oh, cut it out, Mr. Duncan.

Oh, arrêtez, M. Duncan.

Okay, I. It's time for me to cut you out.

OK, je. Il est temps pour moi de vous couper.

Yes So.

Oui donc.

So, 10 minutes before we came on, I was literally.

Donc, 10 minutes avant notre arrivée, j'étais littéralement.

I'm not joking.

Je ne plaisante pas.

Chopping onions, frying them with the meat, chucking everything into the slow cooker and throwing it in.

Hacher les oignons, les faire frire avec la viande, tout jeter dans la mijoteuse et le jeter dedans.

And we had a little break, didn't we, about half an hour in.

Et nous avons eu une petite pause, n'est-ce pas, environ une demi-heure.

Okay.

D'accord.

And I went into the kitchen to check on it and guess what?

Et je suis allé dans la cuisine pour vérifier et devinez quoi ?

It was burnt. Now I hadn't switched the slow cooker on

Il a été brûlé. Maintenant, je n'avais pas allumé la mijoteuse

so so I've switched it on super high.

, alors je l'ai allumée très élevée.

So the chilli con carne that we're supposed to be

Donc, le chili con carne que nous sommes

having tonight is still cold.

censés manger ce soir est encore froid.

I'm hoping it's warmed up. Has warmed up in the last hour.

J'espère qu'il s'est réchauffé. S'est réchauffé dans la dernière heure.

We might be having our meal at around about midnight.

Nous pourrions prendre notre repas vers minuit environ.

And what are we using?

Et qu'est-ce qu'on utilise ?

A slow cooker, Mr. Duncan? Steve, wrong with you.

Une mijoteuse, M. Duncan ? Steve, mal avec toi.

Why do you keep forgetting things?

Pourquoi continuez-vous d'oublier des choses?

It's my age.

C'est mon âge.

At your age, just to cut it out.

A ton âge, juste pour le découper.

Some stuff annoying me. This isn't.

Certains trucs me dérangent. Ce n'est pas le cas.

I've lost my train of thought Yes. We're using the slow cooker.

J'ai perdu le fil de ma pensée Oui. Nous utilisons la mijoteuse.

Doesn't take much doing in order to save electricity because of the rising cost.

Il ne faut pas faire grand-chose pour économiser de l'électricité en raison de la hausse des coûts.

Okay. Anyway of.

D'accord. Quoi qu'il en soit de.

Oh, you say this every week. Please cheer me up.

Oh, tu dis ça chaque semaine. S'il te plaît, encourage-moi.

Stop, stop being so depressing. It's already working.

Arrête, arrête d'être si déprimant. Ça marche déjà.

We are saving electricity because I have noticed that, you know, our bills are getting low and not.

Nous économisons de l'électricité parce que j'ai remarqué que, vous savez, nos factures diminuent et non.

Yeah, okay. Like

Ouais ok. Comme

good.

Anyway, thank you, Mr. Steve. Thank you, Mr. Duncan.

bon.

Quoi qu'il en soit, merci, monsieur Steve. Merci, monsieur Duncan.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, monsieur Steve.

I'm going to stop helping you on the live stream.

Je vais arrêter de vous aider sur le flux en direct.

Yes, put it out.

Oui, éteins-le.

Yes, I'm going to cut it out.

Oui, je vais le couper.

That's not really the right. Right.

Ce n'est pas vraiment le droit. Droite.

I'm going to go into the kitchen and I'm going to make a cup of tea

Je vais aller dans la cuisine et je vais me faire une tasse de thé

and I'm going to eat something because I'm hungry.

et je vais manger quelque chose parce que j'ai faim.

Okay.

D'accord.

So see you all on Friday.

Alors rendez-vous tous vendredi.

Yeah, I'll be here on Friday, my birthday.

Ouais, je serai là vendredi, mon anniversaire.

But Mr. Duncan will be here on Wednesday.

Mais M. Duncan sera ici mercredi.

Okay. By everybody.

D'accord. Par tout le monde.

Have a lovely rest of your week.

Passe une agréable fin de semaine.

Hi, Mr.

Bonjour, M.

Steve

Steve

Perry.

Perry.

That was Mr.

C'était M.

Steve, by the way.

Steve, au fait.

You enjoyed that.

Vous avez apprécié cela.

Whatever it was.

Peu importe ce que c'était.

So there was Mr. Steve. He's gone now.

Il y avait donc M. Steve. Il est parti maintenant.

And in a few moments I will also do the same thing.

Et dans quelques instants, je ferai également la même chose.

I am about to depart as well.

Je suis également sur le point de partir.

I hope you've today's live stream.

J'espère que vous avez la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Oh, look, there's a little car going by.

Oh, regarde, il y a une petite voiture qui passe.

Can you see it?

Peux-tu le voir?

Oh, okay. Maybe not.

Oh d'accord. Peut être pas.

I thought.

Je pensais.

I thought was a car going past behind me.

J'ai cru qu'une voiture passait derrière moi.

Yes, that is life behind me.

Oui, c'est la vie derrière moi.

A lot of people don't think it is.

Beaucoup de gens ne le pensent pas.

They think it's recorded, but it isn't.

Ils pensent que c'est enregistré, mais ce n'est pas le cas.

That is life right now on a beautiful, hot August day.

C'est la vie en ce moment par une belle et chaude journée d'août.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

I'm going there this time to say goodbye.

J'y vais cette fois pour dire au revoir.

Thank You very much for watching me today.

Merci beaucoup de m'avoir regardé aujourd'hui.

I hope it has been enjoyable and I will see you on Wednesday.

J'espère que cela a été agréable et je vous verrai mercredi.

Back with you on Wednesday.

De retour avec vous mercredi.

And of course, we are together on Friday with Mr.

Et bien sûr, nous sommes ensemble vendredi avec M.

Steve joining us.

Steve qui se joint à nous.

He will be joining in with my birthday on Friday.

Il se joindra à mon anniversaire vendredi.

Thank you for watching. This is Mr.

Merci d'avoir regardé. Voici M.

Duncan in the birthplace of the English language,

Duncan dans le berceau de la langue anglaise,

saying thank you for watching today.

vous remerciant d'avoir regardé aujourd'hui.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui s'en vient.

Yes, you do

Oui, vous

take care of yourself wherever you are in the world and...

prenez soin de vous où que vous soyez dans le monde et...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.