This will BLOW your MIND! - English Addict EXTRA - LIVE Lesson + CHAT - Wed 28th SEPT 2022

4,643 views ・ 2022-09-28

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

03:45
We are on.
0
225858
767
Estamos em.
03:46
We are back. Hello, everyone. This is English addict.
1
226625
3270
Estamos de volta. Olá pessoal. Este é um viciado em inglês.
03:50
Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.
2
230229
5372
Vindo para você viver do berço da língua inglesa, que por acaso é.
03:55
Oh, my goodness. Yes, it is true.
3
235601
2336
Ó meu Deus. Sim, é verdade.
03:58
This is England
4
238270
2014
Aqui é a Inglaterra.
04:16
Hi, everybody.
5
256355
1135
Olá, pessoal.
04:17
This is Mr. Duncan in England. How are you today?
6
257490
2836
Este é o Sr. Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?
04:20
Are you okay?
7
260759
1369
Você está bem?
04:22
I hope so.
8
262128
1267
Espero que sim.
04:23
Are you happy?
9
263395
1168
Você está feliz?
04:24
Are you feeling happy today? I hope you are feeling good.
10
264563
3003
Você está se sentindo feliz hoje? Espero que você esteja se sentindo bem.
04:28
I hope you are feeling perky.
11
268000
3003
Espero que você esteja se sentindo alegre.
04:31
Ooh. Ooh.
12
271370
1335
Ooh. Ooh.
04:32
Now that's a word.
13
272705
1401
Agora que é uma palavra.
04:34
I bet this morning when you woke up, you did not realise that you were going to hear
14
274106
4438
Aposto que esta manhã, quando você acordou, não percebeu que ia ouvir uma
04:38
such an interesting word, like perky.
15
278544
3971
palavra tão interessante, como alegre.
04:43
If a person is feeling perky, it means they feel rather lively.
16
283449
4805
Se uma pessoa está se sentindo alegre, isso significa que ela se sente bastante animada.
04:49
They have a lot of energy.
17
289688
1368
Eles têm muita energia.
04:51
I feel perky today.
18
291056
2736
Eu me sinto alegre hoje.
04:54
I hope you are feeling very good.
19
294727
1701
Espero que você esteja se sentindo muito bem.
04:56
My name is Mr. Duncan.
20
296428
1469
Meu nome é Sr. Duncan.
04:57
I talk about English.
21
297897
1534
Eu falo sobre inglês.
04:59
You might say that I am one of those up there.
22
299431
3070
Você pode dizer que eu sou um daqueles lá em cima. Lá em
05:02
Up there.
23
302501
1201
cima.
05:03
Oh, there it is. Yes, up there.
24
303702
2336
Aí está. Sim, lá em cima.
05:06
I'm an English addict, you see.
25
306238
2002
Sou um viciado em inglês, sabe.
05:09
And I have a feeling you might be one of those as well.
26
309541
2737
E tenho a sensação de que você também pode ser um desses.
05:12
So now we know who I am.
27
312578
2636
Então agora sabemos quem eu sou.
05:15
I would like to find out
28
315981
2603
Eu gostaria de descobrir
05:18
who you are.
29
318584
1301
quem você é.
05:19
Please feel free to join in on the live chat today.
30
319885
4404
Sinta-se à vontade para participar do bate-papo ao vivo hoje.
05:24
Yes, we are back and I am with you
31
324323
2969
Sim, estamos de volta e estou com vocês
05:27
normally on Sunday and also Wednesday.
32
327292
3471
normalmente no domingo e também na quarta.
05:31
As you can see right now, I am here on Wednesday
33
331330
4237
Como você pode ver agora, estou aqui na quarta-feira
05:36
because it is you see, it is Wednesday.
34
336502
2369
porque é você vê, é quarta-feira.
05:38
We have made it all the way to the middle of the week.
35
338871
2636
Chegamos até o meio da semana.
05:43
And what a week
36
343776
1134
E que semana
05:44
it has been so far.
37
344910
1964
tem sido até agora.
06:07
It has been quite a busy week.
38
367499
3237
Foi uma semana bastante movimentada.
06:10
Hectic.
39
370736
901
Frenético.
06:11
And in some ways
40
371637
2269
E de certa forma
06:14
disastrous.
41
374873
2670
desastroso.
06:17
Anyway, let's not talk about the bad things.
42
377976
2236
De qualquer forma, não vamos falar sobre as coisas ruins.
06:20
There are too many bad things to talk about at the moment.
43
380245
2736
Há muitas coisas ruins para falar no momento.
06:23
I could spend two, maybe 3 hours talking
44
383315
3937
Eu poderia passar duas, talvez três horas falando
06:27
about all the bad stuff that is going on in the world at the moment.
45
387252
4538
sobre todas as coisas ruins que estão acontecendo no mundo no momento.
06:32
But instead, I will try to bring some good things your way on the live stream.
46
392090
5139
Mas, em vez disso, tentarei trazer algumas coisas boas para você na transmissão ao vivo.
06:37
Hello, everyone. Hello. Also to the live chat.
47
397262
2803
Olá pessoal. Olá. Também para o chat ao vivo.
06:40
Oh, a very interesting situation
48
400065
3270
Oh, uma situação muito interessante
06:43
taking place on the live chat.
49
403602
2636
acontecendo no chat ao vivo.
06:46
Very interesting, in fact.
50
406838
1936
Muito interessante, de fato.
06:50
Hello, Tommy.
51
410108
1669
Olá, Tommy.
06:51
Guess what?
52
411777
1601
Adivinha?
06:53
This is a most unusual occurrence.
53
413378
4171
Esta é uma ocorrência muito incomum.
06:57
May I say it isn't very often that you are first on the live chat,
54
417649
4505
Posso dizer que não é muito frequente você ser o primeiro no chat ao vivo,
07:02
but here you are first on the live chat.
55
422421
4938
mas aqui você é o primeiro no chat ao vivo.
07:12
Well, good.
56
432664
934
Bem, bom.
07:13
Well done, Tomek.
57
433598
1235
Muito bem, Tomek.
07:14
You are first.
58
434833
1068
Você é o primeiro.
07:15
Today you have the fastest finger on the Internet at this moment.
59
435901
5472
Hoje você tem o dedo mais rápido da Internet neste momento.
07:22
Also, we have Vitesse, we have Beatrix,
60
442007
3136
Além disso, temos o Vitesse, temos a Beatrix, a
07:25
Palmira, Claudia is here as well.
61
445143
4371
Palmira, a Claudia também está aqui.
07:29
Did you enjoy your Sunday meal, Claudia?
62
449848
4605
Você gostou da sua refeição de domingo, Claudia?
07:34
I wonder what is cooking in your pot today?
63
454619
4238
Eu me pergunto o que está cozinhando na sua panela hoje?
07:38
What are you cooking?
64
458957
1568
O que você está cozinhando?
07:40
Claudia, please let me know.
65
460525
2069
Cláudia, por favor me avise.
07:43
Also, we have said Sica.
66
463361
2503
Além disso, dissemos Sica.
07:46
We have.
67
466264
1836
Nós temos.
07:48
Oh, hello.
68
468767
801
Olá.
07:49
Also to Palmira.
69
469568
2202
Também para Palmira.
07:51
Nice to see you back here
70
471803
3203
É bom ver você de volta aqui,
07:55
where you belong.
71
475006
1535
onde você pertence.
07:56
It's so nice to see you here as well.
72
476541
2536
É tão bom ver você aqui também.
07:59
I've made some changes, by the way, to my camera.
73
479377
2536
A propósito, fiz algumas alterações na minha câmera.
08:01
Wait there a moment.
74
481947
1401
Espere aí um momento.
08:03
This is what we do.
75
483348
801
Isto é o que fazemos.
08:04
You see, in the film industry.
76
484149
2436
Você vê, na indústria cinematográfica.
08:06
Because. Because I own three cameras.
77
486585
2836
Porque. Porque eu possuo três câmeras.
08:10
I am now officially a film maker.
78
490388
2937
Agora sou oficialmente um cineasta.
08:13
So this is what we do.
79
493725
934
Então é isso que fazemos.
08:14
You see, we have to make sure that we can put everything in the shot.
80
494659
4805
Você vê, temos que ter certeza de que podemos colocar tudo na foto.
08:19
So quite often you will see filmmakers doing this.
81
499598
3903
Muitas vezes você verá cineastas fazendo isso.
08:23
They are making sure that they can fit everything on the screen.
82
503501
4438
Eles estão se certificando de que cabem tudo na tela.
08:28
So quite often, Steven Spielberg will do this quite often.
83
508340
3870
Muitas vezes, Steven Spielberg fará isso com bastante frequência.
08:32
He's he's making sure that you can fit everything on the screen.
84
512510
3738
Ele está se certificando de que você pode colocar tudo na tela.
08:37
Who else does it?
85
517182
1301
Quem mais faz isso?
08:38
Well, I suppose I.
86
518483
2069
Bem, suponho que sim.
08:40
Who's the other guy?
87
520885
1902
Quem é o outro cara?
08:42
You know the other one?
88
522787
1302
Você conhece o outro?
08:44
No, not him. The other one.
89
524089
2235
Não, ele não. O outro.
08:46
No, no, not him.
90
526324
1869
Não, não, ele não.
08:48
The other one. The other guy. You know who I am on about!
91
528193
3846
O outro. O outro cara. Você sabe sobre quem eu estou falando!
08:52
Quentin Tarantino?
92
532708
1521
Quentin Tarantino?
08:55
Yes. That's him.
93
535000
1768
Sim. Esse é ele.
08:56
He always does this as well.
94
536768
1235
Ele sempre faz isso também.
08:58
He's he has to make sure that the shot will fit on the screen.
95
538003
4771
Ele tem que se certificar de que a foto vai caber na tela.
09:03
So that's what I've been doing this morning.
96
543074
1735
Então é isso que eu tenho feito esta manhã.
09:04
I've been rearranging my main camera, so everything looks slightly different.
97
544809
4738
Tenho reorganizado minha câmera principal, então tudo parece um pouco diferente.
09:09
I think actually you can see more of me on the screen
98
549547
4638
Acho que na verdade você pode ver mais de mim na tela
09:15
and that's it, really.
99
555920
1235
e é isso, sério.
09:17
Did you enjoy that?
100
557155
1935
Você gostou disso?
09:19
Do you feel better now?
101
559090
1035
Você se sente melhor agora?
09:20
I've told you all of those things.
102
560125
3103
Eu já lhe disse todas essas coisas.
09:23
Elisabeth is here.
103
563228
1501
Isabel está aqui.
09:24
That is a great name.
104
564729
1268
Esse é um grande nome.
09:25
You know what?
105
565997
1001
Você sabe o que?
09:26
Elisabeth would be a great name
106
566998
2202
Elisabeth seria um grande nome
09:30
for a monarch.
107
570668
1435
para uma monarca.
09:32
It would.
108
572103
901
Seria.
09:33
Hello. Also to Christina.
109
573238
2269
Olá. Também para Cristina.
09:35
We have Christina. We have Angel. Hello, Angel.
110
575507
3703
Temos Cristina. Temos Anjo. Olá, anjo.
09:39
Or should I say hello, Angel?
111
579244
4237
Ou devo dizer olá, anjo?
09:44
You are today's Angel
112
584949
3037
Você é o anjo de hoje
09:49
on the livestream.
113
589087
2869
na transmissão ao vivo.
09:52
Hello, Angel.
114
592624
901
Olá, anjo.
09:53
Nice to see you here. Eric is here.
115
593525
2435
Bom te ver aqui. Eric está aqui.
09:56
We also have
116
596528
2102
Nós também temos
10:07
you as well.
117
607605
1435
você também.
10:09
Welcome. It's nice to see you here. Wow.
118
609040
2669
Bem-vindo. É bom ver você aqui. Uau.
10:11
So many people are joining in. I wonder.
119
611709
2536
Tantas pessoas estão se juntando. Eu me pergunto.
10:14
I wonder what is cooking today
120
614679
4304
Eu me pergunto o que está cozinhando hoje
10:19
in Claudia's pot,
121
619484
3203
na panela de Claudia,
10:22
shall we ask? Should we find out?
122
622687
2202
vamos perguntar? Devemos descobrir?
10:24
Should we try to find out what is cooking in Claudia's pot?
123
624889
3003
Devemos tentar descobrir o que está cozinhando na panela de Claudia?
10:28
Would you like to know?
124
628059
868
Você gostaria de saber?
10:30
I know I would.
125
630061
1668
Eu sei que sim.
10:32
If I can find the button.
126
632463
1569
Se eu puder encontrar o botão.
10:34
Where's my button? Gone.
127
634032
1902
Onde está meu botão? Perdido.
10:35
I don't believe it.
128
635934
1201
Eu não acredito nisso.
10:37
I've lost.
129
637135
1802
Perdi.
10:38
I've lost my Claudia.
130
638937
2268
Perdi minha Cláudia. A
10:41
My Claudia has vanished.
131
641205
2903
minha Claudia desapareceu. O
10:44
What's cooking, Claudia?
132
644108
1468
que está cozinhando, Claudia?
10:45
It's vanished. How.
133
645576
2103
Está desaparecido. Como.
10:47
How is that happened?
134
647845
1402
Como isso aconteceu?
10:49
It's not fair.
135
649247
2002
Não é justo.
10:51
Come back.
136
651449
1001
Voltar.
10:52
Claudia is.
137
652450
1768
Cláudia é.
10:54
I don't know why it's disappeared.
138
654218
2837
Não sei porque desapareceu.
10:57
It's vanished. It's not there.
139
657055
2135
Está desaparecido. Não está lá.
10:59
I'm a bit sad now, to be honest with you,
140
659190
2469
Estou um pouco triste agora, para ser sincero com você,
11:01
because I wanted to say what's cooking, Claudia?
141
661659
3871
porque eu queria dizer o que está acontecendo, Claudia?
11:05
What have you got in your pot?
142
665697
1768
O que você tem na sua panela? O
11:07
What's cooking, Claudia?
143
667465
1635
que está cozinhando, Claudia? É
11:09
Is it something spicy and hot?
144
669100
2369
algo picante e quente?
11:11
Is it something salty or not?
145
671469
2002
É algo salgado ou não?
11:13
Oh, Claudia, what is in your pot?
146
673905
6373
Oh, Claudia, o que tem na sua panela?
11:20
So what is in the pot today?
147
680812
2002
Então, o que está no pote hoje?
11:22
I wonder. Claudia, please let us know.
148
682847
2169
Eu me pergunto. Cláudia, por favor nos avise.
11:26
We are talking about two words today.
149
686284
5405
Estamos falando de duas palavras hoje.
11:32
The words mind and
150
692190
3236
As palavras mente e
11:36
blow.
151
696761
967
golpe.
11:38
You might be surprised to find out how many words and phrases
152
698496
3270
Você pode se surpreender ao descobrir quantas palavras e frases
11:41
are connected to those two words.
153
701766
3737
estão conectadas a essas duas palavras.
11:45
Claudia today is having some meat. Hmm.
154
705870
4037
Claudia hoje está comendo um pouco de carne. Hum.
11:49
I don't mind if I have a little taste
155
709907
3170
Eu não me importo se eu tiver um gostinho
11:53
of that, to be honest.
156
713077
2035
disso, para ser honesto.
11:56
What else are you having today with lettuce salad?
157
716647
3437
O que mais você vai comer hoje com salada de alface?
12:00
You know what?
158
720551
1568
Você sabe o que?
12:02
I have a feeling because the weather is getting better where you are.
159
722119
3370
Tenho um pressentimento porque o tempo está melhorando onde você está.
12:05
Claudia, maybe you are having more cold food
160
725690
3470
Cláudia, talvez você esteja comendo mais comida fria
12:09
because during the warm seasons and we have some here as well,
161
729160
5639
porque nas estações quentes e nós temos algumas aqui também,
12:15
quite often during the warm seasons,
162
735099
2703
muitas vezes nas estações quentes as
12:17
people will eat cold food,
163
737802
2669
pessoas comem comida fria,
12:21
salads, vegetables, cold meat.
164
741839
3904
saladas, legumes, carnes frias.
12:25
So there are lots of things you can eat during the the hot summer days.
165
745977
5772
Portanto, há muitas coisas que você pode comer durante os dias quentes de verão.
12:31
And quite often people will have food that is not hot, they will have cold food.
166
751749
6206
E muitas vezes as pessoas comem comida que não é quente, elas comem comida fria.
12:37
And salad is a good example of that.
167
757955
4071
E a salada é um bom exemplo disso.
12:42
To be honest.
168
762026
734
Para ser honesto.
12:44
Mm hmm.
169
764161
2136
Hum hum.
12:46
Vitesse is going already.
170
766897
2403
Vitesse já está indo.
12:49
Unfortunately, I have some urgent business.
171
769300
3303
Infelizmente, tenho alguns negócios urgentes.
12:52
Anyway, thank you for popping in and saying hello.
172
772603
3103
De qualquer forma, obrigado por aparecer e dizer olá.
12:56
Can I also
173
776173
2469
Também posso
12:59
say hello to.
174
779810
3804
dizer olá para.
13:03
Oh, Beatrice is now going to the doctor, so I will catch the class later on.
175
783614
4138
Oh, Beatrice agora está indo ao médico, então vou pegar a aula mais tarde.
13:07
That's okay.
176
787785
1335
Tudo bem.
13:09
It would appear that quite a lot of people are already on
177
789120
3503
Parece que muitas pessoas já estão
13:12
here. Hmm.
178
792623
2770
aqui. Hum.
13:16
Interesting.
179
796727
2803
Interessante.
13:19
Today we have meet Cristina.
180
799530
2102
Hoje conhecemos a Cristina.
13:21
Hello, Cristina.
181
801866
1034
Olá Cristina.
13:22
Can I say hello to you, by the way?
182
802900
2236
A propósito, posso dizer olá para você?
13:25
Because I want to send you my best wishes.
183
805136
2235
Porque quero enviar-lhe os meus melhores votos.
13:27
I know at the moment you are recovering
184
807371
2269
Sei que no momento você está se recuperando
13:30
from the dreaded Luigi.
185
810207
2870
do temido Luigi.
13:33
We all know what it is.
186
813210
1869
Todos nós sabemos o que é.
13:35
There are many people around the world still suffering with.
187
815079
3837
Há muitas pessoas ao redor do mundo ainda sofrendo com.
13:39
You know what?
188
819316
1702
Você sabe o que?
13:41
You know what?
189
821485
2770
Você sabe o que?
13:44
So I hope you are feeling better today.
190
824355
2068
Então, espero que você esteja se sentindo melhor hoje.
13:46
I am recovering from the virus.
191
826557
3403
Estou me recuperando do vírus.
13:49
I always feel weak and tired.
192
829960
2703
Sempre me sinto fraco e cansado.
13:52
Cristina, can I send you my best wishes?
193
832830
2769
Cristina, posso enviar-lhe os meus melhores votos?
13:55
And I'm sure everyone here today on the live
194
835599
3103
E tenho certeza que todos aqui hoje no
13:58
chat will also do the same thing as well.
195
838702
3571
chat ao vivo também farão a mesma coisa.
14:03
Very nice to see you here.
196
843007
1735
Muito bom te ver aqui.
14:04
Anyway, I hope you can enjoy the livestream even if you are resting.
197
844742
5438
De qualquer forma, espero que você possa aproveitar a transmissão ao vivo mesmo que esteja descansando.
14:10
You can always close your eyes and listen.
198
850614
2803
Você sempre pode fechar os olhos e ouvir.
14:14
I will try my best to send some of my positive wishes.
199
854485
4271
Vou tentar o meu melhor para enviar alguns dos meus votos positivos.
14:18
Your way. I will try.
200
858756
2903
Seu jeito. Vou tentar.
14:21
Hello, OMICS.
201
861659
1201
Olá, OMICS.
14:22
Perez. Oh, hello to you as well.
202
862860
2636
Pérez. Olá para você também.
14:25
Thank you very much for joining me in Mexico.
203
865496
5172
Muito obrigado por se juntar a mim no México.
14:30
A big hello to you.
204
870934
1669
Um grande olá para você.
14:32
Thank you for joining me here today.
205
872603
2402
Obrigado por se juntar a mim aqui hoje.
14:35
Hello, Nordstrom.
206
875005
1135
Olá, Nordstrom.
14:36
Hello, Mr. Duncan.
207
876140
2769
Olá, Sr. Duncan.
14:38
Was Avatar also rereleased in the UK?
208
878976
5105
Avatar também foi relançado no Reino Unido?
14:44
Can I just tell you something?
209
884448
3403
Posso apenas dizer-lhe uma coisa?
14:48
I've never seen Avatar the movie.
210
888385
4805
Nunca vi o filme Avatar.
14:53
I've never seen it. Never seen it. Never watched it.
211
893357
2769
Eu nunca vi isso. Nunca vi isso. Nunca assisti.
14:56
A lot of people have seen it.
212
896627
1802
Muita gente já viu.
14:58
Apparently, they say it's really, really, really, really good.
213
898429
3303
Aparentemente, eles dizem que é muito, muito, muito, muito bom.
15:02
But I haven't seen it.
214
902399
2336
Mas eu não vi isso.
15:05
So I know nothing about the movie.
215
905469
2669
Então eu não sei nada sobre o filme.
15:08
But yes, you are right. It is.
216
908138
2336
Mas sim, você está certo. Isso é.
15:10
I think it is being rereleased in certain cinemas across the country.
217
910474
5238
Acho que está sendo relançado em alguns cinemas do país.
15:15
In fact, I've noticed there is a trend at the moment,
218
915979
3537
Na verdade, tenho percebido que há uma tendência no momento,
15:19
a trend taking place in cinemas
219
919516
3370
uma tendência ocorrendo nos cinemas
15:22
where they are rerun releasing
220
922886
3304
onde são reprises lançando
15:27
very popular movies.
221
927157
1902
filmes muito populares.
15:29
So one good example is E.T.
222
929059
2903
Então, um bom exemplo é E.T.
15:32
the Extra-Terrestrial.
223
932629
2269
o Extra Terrestre.
15:35
Uh oh.
224
935532
2403
oi.
15:37
And don't forget.
225
937935
1468
E não se esqueça.
15:39
Be good.
226
939403
2269
Seja bom.
15:43
The Extra-Terrestrial
227
943407
1668
O Extraterrestre
15:45
is also being rereleased here, and it would appear to be a little bit of a trend
228
945075
4805
também está sendo relançado aqui, e parece ser uma tendência
15:49
at the moment where they are rereleasing old movies or classic
229
949880
4338
no momento em que eles estão relançando filmes antigos ou clássicos
15:54
popular movies into the cinemas.
230
954918
3470
populares nos cinemas.
15:58
I think it is another way of trying
231
958388
2603
Acho que é mais uma forma de tentar fazer com que as
16:02
to get people to go back to the cinemas
232
962025
3637
pessoas voltem ao cinema
16:06
because a lot of people apparently aren't even bothering anymore.
233
966063
3303
porque muita gente aparentemente nem se dá ao trabalho mais.
16:09
Since we had two years of lockdown, a lot of people decided
234
969733
4338
Como tivemos dois anos de bloqueio, muitas pessoas decidiram
16:14
that they could just stay at home and watch all of the movies on the television instead.
235
974071
4538
que poderiam simplesmente ficar em casa e assistir a todos os filmes na televisão.
16:19
So that's what they are doing.
236
979242
1068
Então é isso que eles estão fazendo.
16:20
You see, that is what they are doing.
237
980310
3203
Você vê, isso é o que eles estão fazendo.
16:23
But no, I haven't seen Avatar and I know there is a sequel coming out.
238
983914
5005
Mas não, eu não vi Avatar e sei que há uma sequência saindo.
16:28
I think that is later this year.
239
988919
2469
Acho que ainda este ano.
16:31
Avatar two.
240
991388
1969
Avatar dois.
16:34
Wow. Such imagination
241
994424
2636
Uau. Tanta imaginação
16:37
to come up with that title.
242
997127
2870
para chegar a esse título.
16:41
But no, I've never seen it.
243
1001598
1502
Mas não, nunca vi.
16:43
Never seen it.
244
1003100
1067
Nunca vi isso.
16:44
I have no interest in it. Even I don't know why, but.
245
1004167
2636
Eu não tenho interesse nisso. Nem eu sei porque, mas.
16:47
No, I think maybe that's too many people were talking about it, you see.
246
1007204
3970
Não, acho que talvez muitas pessoas estivessem falando sobre isso, entende?
16:51
That's what happens when people talk about something and they talk about it too much.
247
1011475
5038
É o que acontece quando as pessoas falam sobre algo e falam demais.
16:57
I normally become bored,
248
1017080
2736
Eu normalmente fico entediado,
16:59
so if I keep being told
249
1019816
2636
então, se me dizem
17:02
that I have to go and see a certain movie
250
1022919
2469
que tenho que ir ver um determinado filme com
17:05
quite often I won't go to see it because I am sick and tired
251
1025522
4871
bastante frequência, não vou vê-lo porque estou cansado
17:10
of hearing about people, talking about it.
252
1030393
4438
de ouvir sobre as pessoas, falando sobre isso.
17:15
Am I being unreasonable there?
253
1035098
2102
Estou sendo irracional aí?
17:18
Am I just a little bit?
254
1038368
1869
Eu sou apenas um pouco?
17:20
Maybe we will see what happens.
255
1040237
2102
Talvez veremos o que acontece.
17:23
So yes.
256
1043306
1902
Então sim.
17:25
Very interesting.
257
1045208
1402
Muito interessante.
17:26
I can't remember the last time I went to the cinema.
258
1046610
2836
Não me lembro da última vez que fui ao cinema.
17:30
I think it must have been
259
1050480
1201
Acho que faz
17:31
five years ago since I went to the cinema last time.
260
1051681
4605
cinco anos desde que fui ao cinema pela última vez.
17:36
A very long time indeed.
261
1056686
2503
Muito tempo mesmo.
17:39
When I worked,
262
1059189
2803
Quando eu trabalhava,
17:41
I went to see Avatar with my teenage pupils.
263
1061992
4538
fui ver Avatar com meus alunos adolescentes.
17:47
But it was not a movie that I like.
264
1067030
3170
Mas não foi um filme que eu goste.
17:50
Mhm. Yes, that's the same feeling I get.
265
1070367
3703
Hum. Sim, é a mesma sensação que tenho.
17:54
I don't think I would enjoy it.
266
1074070
2069
Acho que não iria gostar.
17:56
I'm not into all of that CGI.
267
1076139
2503
Eu não gosto de todo esse CGI. Atualmente,
17:59
There is far too much CGI
268
1079142
3403
há muitas
18:03
computer generated images in movies these days.
269
1083546
4805
imagens CGI geradas por computador nos filmes.
18:08
He really does bore me.
270
1088652
1468
Ele realmente me aborrece.
18:10
I'm bored by CGI.
271
1090120
2969
Estou entediado com CGI.
18:13
I want to see real things.
272
1093089
1869
Eu quero ver coisas reais.
18:14
I want to see real people, real places,
273
1094958
3370
Eu quero ver pessoas reais, lugares reais,
18:18
not computer generated images that look
274
1098862
3537
não imagens geradas por computador que parecem
18:23
totally fake.
275
1103466
1769
totalmente falsas.
18:25
If I was honest with you.
276
1105235
1701
Se eu fosse honesto com você.
18:26
So I'm not interested.
277
1106936
2002
Então não estou interessado.
18:28
No interest whatsoever. It's very strange.
278
1108938
2403
Nenhum interesse. É muito estranho.
18:31
All of these superhero movies, I also have no interest in them.
279
1111775
3670
Todos esses filmes de super-heróis, também não tenho interesse neles.
18:36
The main reason being
280
1116413
1735
O principal motivo é que
18:38
I'm not 12.
281
1118148
3770
eu não tenho 12 anos.
18:41
I'm always amazed how many older,
282
1121918
2603
Sempre fico surpreso com quantas pessoas mais velhas e
18:45
mature people are actually crazy about superhero movies.
283
1125688
5840
maduras são realmente loucas por filmes de super-heróis.
18:51
I always find that slightly worrying
284
1131928
2503
Eu sempre acho isso um pouco preocupante
18:54
and also a little bit sad as well.
285
1134864
2136
e também um pouco triste também.
18:57
Am I being unreasonable?
286
1137567
2736
Estou sendo irracional?
19:00
Am I being unreasonable or is it a fair point to make?
287
1140303
5606
Estou sendo irracional ou é um ponto justo a se fazer?
19:05
I don't know.
288
1145909
1401
Não sei.
19:08
Oh, we also have joining us today.
289
1148111
2569
Oh, nós também nos juntamos hoje.
19:10
Yes, he is back here.
290
1150680
3003
Sim, ele está de volta aqui.
19:14
Luis Mendez is here today.
291
1154951
4238
Luis Mendez está aqui hoje.
19:19
Hello, Luis. Nice to see you here as well.
292
1159189
3069
Olá, Luís. Bom ver você aqui também.
19:22
If you are wondering about the weather today, we have some very strange weather.
293
1162258
4505
Se você está se perguntando sobre o tempo hoje, temos um clima muito estranho.
19:26
We had rain well, we've had a lot of rain for the past two days.
294
1166796
4171
Choveu bem, choveu bastante nos últimos dois dias.
19:30
But now outside it is cloudy.
295
1170967
3704
Mas agora lá fora está nublado.
19:35
It is overcast.
296
1175205
2068
Está nublado.
19:37
And you will notice there are lots of clouds in the sky.
297
1177273
4004
E você notará que há muitas nuvens no céu.
19:41
It is a little bit dull outside today, I will be honest with you,
298
1181277
4204
Hoje está um pouco nublado lá fora, vou ser honesto com você,
19:45
but we have had quite a lot of rain over the past
299
1185481
3337
mas choveu bastante nas
19:49
few hours, but today it's looking a little better.
300
1189218
3938
últimas horas, mas hoje parece um pouco melhor.
19:54
It's not beautiful, but it is better.
301
1194290
3437
Não é bonito, mas é melhor.
19:58
And you might notice also some of the trees are now
302
1198561
2469
E você também pode notar que algumas das árvores estão
20:01
starting to change colour as autumn arrives.
303
1201030
3938
começando a mudar de cor com a chegada do outono.
20:04
Yes, we are now officially
304
1204968
3470
Sim, agora estamos oficialmente
20:09
heading directly
305
1209339
2435
indo diretamente
20:13
into autumn.
306
1213443
2102
para o outono.
20:15
As you can see, lots of red leaves on the trees.
307
1215578
4371
Como podem ver, muitas folhas vermelhas nas árvores.
20:19
That's what's happening right now here in England,
308
1219949
2569
Isso é o que está acontecendo agora aqui na Inglaterra,
20:23
amongst other things.
309
1223119
2469
entre outras coisas.
20:25
I'm sure you know all about what is happening at the moment in this country.
310
1225822
4037
Tenho certeza que você sabe tudo sobre o que está acontecendo neste momento neste país.
20:30
In fact, lots of dramatic things happening around the world
311
1230126
4204
Na verdade, muitas coisas dramáticas acontecendo ao redor do mundo
20:35
with changes of government in certain countries.
312
1235064
4805
com mudanças de governo em certos países.
20:41
Some very interesting times are coming our way.
313
1241471
3670
Alguns momentos muito interessantes estão chegando.
20:45
Not necessarily good times, but they still might be interesting
314
1245374
5706
Não necessariamente bons momentos, mas ainda podem ser interessantes
20:51
to those who like to follow those sorts of stories.
315
1251114
3503
para quem gosta de acompanhar esse tipo de história.
20:54
We will see.
316
1254617
1435
Vamos ver.
20:56
Hello.
317
1256719
1702
Olá.
20:58
Hello. Mhm.
318
1258421
2369
Olá. Hum.
21:01
I like your name by the way.
319
1261524
1568
Eu gosto do seu nome por sinal.
21:04
The last time I went to the cinema says
320
1264127
2002
A última vez que fui ao cinema diz que
21:06
Christina was many years ago before the virus.
321
1266129
5305
Christina foi há muitos anos antes do vírus.
21:11
I saw the film Once Upon a Time in Hollywood
322
1271434
4337
Eu vi o filme Era uma vez em Hollywood
21:16
by Quentin Tarantino, the person I mentioned earlier.
323
1276639
3537
de Quentin Tarantino, a pessoa que mencionei anteriormente.
21:20
Can I just say that is a movie.
324
1280543
2402
Posso apenas dizer que é um filme.
21:22
It is a movie I wanted to see.
325
1282945
2403
É um filme que eu queria ver.
21:25
Apparently it's supposed to be very good and it's all connected to the kidnapping
326
1285348
5705
Aparentemente é para ser muito bom e está tudo ligado ao sequestro
21:31
and unfortunately, the murder of Catherine
327
1291053
4371
e, infelizmente, ao assassinato de Catherine
21:35
Tate, the daughter of Roman Polanski.
328
1295424
5706
Tate, filha de Roman Polanski.
21:41
Am I right?
329
1301163
634
21:41
That but apparently that's what it's all about.
330
1301797
2336
Estou certo?
Isso, mas aparentemente é disso que se trata.
21:44
It has Brad Pitt.
331
1304533
1869
Tem Brad Pitt.
21:46
It also has Leonardo DiCaprio, who apparently is very good in the movie.
332
1306402
5539
Tem também Leonardo DiCaprio, que aparentemente está muito bem no filme.
21:52
So that is a movie that I would like to see.
333
1312308
2569
Então esse é um filme que eu gostaria de ver.
21:55
But I haven't seen it yet.
334
1315778
1835
Mas ainda não o vi.
21:57
But apparently it is supposed to be very good.
335
1317613
2069
Mas aparentemente deve ser muito bom.
22:00
It is based on true events, things that really happened.
336
1320016
4504
É baseado em fatos reais, coisas que realmente aconteceram.
22:04
However, a lot of the things that happened in the movie
337
1324520
3170
No entanto, muitas das coisas que aconteceram no filme
22:07
are also fictitious, which means they are not true or real.
338
1327690
4004
também são fictícias, o que significa que não são verdadeiras ou reais.
22:12
So it is a combination of those things.
339
1332194
3437
Então é uma combinação dessas coisas.
22:15
A combination of those actual things,
340
1335631
3470
Uma combinação dessas coisas reais,
22:19
and that is a good movie that I would like to see.
341
1339769
3203
e esse é um bom filme que eu gostaria de ver.
22:24
So today we are talking about some very interesting subjects.
342
1344173
3670
Então, hoje estamos falando sobre alguns assuntos muito interessantes.
22:27
We are looking at two particular words.
343
1347843
3470
Estamos olhando para duas palavras em particular.
22:31
We are looking at the word mind
344
1351747
3003
Estamos olhando para a palavra mente
22:36
and also blow
345
1356152
3136
e também sopro
22:39
steady.
346
1359288
1368
firme.
22:40
I know what you're thinking out there.
347
1360656
2002
Eu sei o que você está pensando lá fora.
22:42
I know some of you, your level of English is a little higher than others
348
1362658
6206
Eu conheço alguns de vocês, seu nível de inglês é um pouco mais alto do que outros
22:48
and you might be thinking some very rude things.
349
1368864
4204
e você pode estar pensando coisas muito rudes.
22:53
I hope you are not.
350
1373502
1568
Espero que não.
22:55
So we will be doing that today.
351
1375070
1669
Então vamos fazer isso hoje.
22:56
We'll be talking all about those two subjects, the word mind
352
1376739
5605
Estaremos falando sobre esses dois assuntos, a palavra mente
23:02
and also below as well,
353
1382344
3504
e também logo abaixo,
23:05
right after this lovely image which I'm sure you will enjoy.
354
1385848
5272
logo após esta linda imagem que tenho certeza que você vai gostar.
23:11
At least I hope you will
355
1391921
1420
Pelo menos eu espero que você
25:15
No Mr Steve today. Unfortunately, I'm ever so sorry about that.
356
1515665
3749
não, Sr. Steve hoje. Infelizmente, eu sinto muito por isso.
25:19
But there he was anyway, doing the thing he loves doing
357
1519414
3704
Mas lá estava ele de qualquer maneira, fazendo o que adora fazer
25:23
and that is cutting the grass.
358
1523619
16883
e isso é cortar a grama.
25:40
We are back. Hello there.
359
1540502
1468
Estamos de volta. Olá.
25:41
Did you enjoy those videos?
360
1541970
2002
Você gostou desses vídeos?
25:43
I hope you really, really did.
361
1543972
2202
Eu espero que você realmente, realmente tenha feito.
25:46
A lot of people now talking about the movie.
362
1546742
2736
Muitas pessoas agora falando sobre o filme.
25:49
I just mentioned Once Upon a Time in Hollywood by Quentin
363
1549478
4170
Acabei de citar Era uma vez em Hollywood de Quentin
25:53
Tarantino, apparently, yes, it is based on real events,
364
1553648
3304
Tarantino, aparentemente, sim, é baseado em fatos reais,
25:57
but many of the things that happen in the movie are not real
365
1557419
4271
mas muitas das coisas que acontecem no filme não são reais
26:01
or they have been exaggerated.
366
1561690
3203
ou foram exageradas.
26:05
Sometimes that happens.
367
1565260
1368
Às vezes isso acontece.
26:06
Even if you tell a true story
368
1566628
3137
Mesmo se você contar uma história verdadeira
26:10
of something that really happened quite often,
369
1570265
3003
de algo que realmente aconteceu com bastante frequência,
26:13
you will change some of the situations or the events.
370
1573735
4805
você mudará algumas das situações ou eventos.
26:18
So the story will make more sense.
371
1578907
3103
Assim a história fará mais sentido.
26:22
But no, I haven't seen that movie.
372
1582010
1535
Mas não, eu não vi esse filme.
26:23
I would like to see it very much if I get the chance.
373
1583545
3804
Eu gostaria muito de vê-lo se eu tivesse a chance.
26:27
And yes, of course, Quentin Tarantino is well known for his violent movies.
374
1587349
5238
E sim, claro, Quentin Tarantino é bem conhecido por seus filmes violentos.
26:32
A lot of people don't like his movies because they are a little violent in places.
375
1592587
4705
Muitas pessoas não gostam de seus filmes porque são um pouco violentos em alguns lugares.
26:37
I suppose most people think of Pulp Fiction.
376
1597659
3036
Suponho que a maioria das pessoas pensa em Pulp Fiction.
26:41
Pulp Fiction, which was actually
377
1601329
2803
Pulp Fiction, que na verdade
26:44
that was a very long time ago, wasn't it?
378
1604132
2936
foi há muito tempo, não foi?
26:47
It seems like a movie that was made maybe in the 1990s.
379
1607702
4171
Parece um filme que foi feito talvez na década de 1990.
26:51
It seems like a very, very old distant movie,
380
1611873
4204
Parece um filme distante muito, muito antigo,
26:56
but one that caused a lot of controversy
381
1616077
3270
mas que causou muita polêmica
26:59
at the time when it was released, because his his films do tend
382
1619948
4438
na época em que foi lançado, pois seus filmes costumam
27:04
to be a little bit violent, to say the least.
383
1624719
3671
ser um pouco violentos, para dizer o mínimo.
27:09
Today we are looking at two words which may or may not be violent.
384
1629057
5772
Hoje estamos olhando para duas palavras que podem ou não ser violentas.
27:16
In fact, one of them can be used in a violent way.
385
1636431
4137
Na verdade, um deles pode ser usado de forma violenta.
27:20
So we will see what happens as we go along.
386
1640568
2570
Então, veremos o que acontece à medida que avançamos.
27:23
We are looking at words and phrases
387
1643138
3103
Estamos olhando para palavras e frases
27:26
connected to two words mind and also
388
1646541
3871
conectadas a duas palavras mente e também
27:31
below.
389
1651446
1201
abaixo.
27:32
Oh, Mr.
390
1652814
868
Oh, Sr.
27:33
Duncan, are you intrigued by what I'm talking about?
391
1653682
4270
Duncan, está intrigado com o que estou falando?
27:38
I hope you are.
392
1658053
1968
Espero que você seja.
27:40
If you're not, I'm sorry.
393
1660021
2436
Se você não é, sinto muito.
27:43
I will try better next time.
394
1663124
2836
Vou tentar melhor da próxima vez.
27:46
The word mind as a noun is the control centre of thought.
395
1666027
5039
A palavra mente como substantivo é o centro de controle do pensamento.
27:51
You might describe it as the paradigm of consciousness and reasoning.
396
1671766
4571
Você pode descrevê-lo como o paradigma da consciência e do raciocínio.
27:56
So quite often when we describe the mind or we talk about the mind,
397
1676738
5072
Muitas vezes, quando descrevemos a mente ou falamos sobre a mente,
28:02
it is everything that is going on up there.
398
1682210
3470
é tudo o que está acontecendo lá em cima.
28:06
All the things, all the thoughts, all of the questions you might have,
399
1686147
4138
Todas as coisas, todos os pensamentos, todas as perguntas que você possa ter,
28:10
the things you ask yourself at night as you are falling asleep.
400
1690552
4471
as coisas que você se pergunta à noite ao adormecer.
28:15
Maybe there are many thoughts going around
401
1695757
3704
Talvez haja muitos pensamentos circulando
28:19
and then around in your mind as you try to get to sleep.
402
1699461
5105
em sua mente enquanto você tenta dormir.
28:24
The mind is the control centre of thought
403
1704966
4204
A mente é o centro de controle do pensamento
28:29
and I suppose also you could say that it is the paradigm, it is the construct,
404
1709604
6373
e suponho que você também poderia dizer que é o paradigma, é a construção,
28:36
the idea of all of those thoughts,
405
1716377
3771
a ideia de todos esses pensamentos,
28:40
all of the feelings, all of the things that we've experienced
406
1720148
3704
todos os sentimentos, todas as coisas que experimentamos
28:43
in our life, things you might think of, things
407
1723852
3303
em nosso vida, coisas que você pode pensar, coisas que
28:47
you might remember, things that you recall,
408
1727155
3303
você pode lembrar, coisas que você lembra,
28:51
good things, bad things,
409
1731059
2769
coisas boas, coisas ruins,
28:53
everything up here, the mind.
410
1733828
3237
tudo aqui em cima, a mente.
28:57
And it still is something that we don't understand.
411
1737565
5773
E ainda é algo que não entendemos.
29:03
We don't understand much about the mind.
412
1743338
2302
Não entendemos muito sobre a mente.
29:06
We try to, but
413
1746307
1936
A gente tenta, mas
29:09
it isn't easy.
414
1749444
3336
não é fácil.
29:12
Now we have another definition of the word mind to mind.
415
1752780
5406
Agora temos outra definição da palavra mente para mente.
29:18
Something as a verb is to take care of something.
416
1758219
4838
Algo como verbo é cuidar de algo.
29:23
For example, can you mind my baby tonight?
417
1763524
3771
Por exemplo, você pode cuidar do meu bebê esta noite?
29:27
Can you mind my baby tonight?
418
1767829
3870
Você pode cuidar do meu bebê esta noite?
29:31
This means that you are asking someone to take care
419
1771699
2870
Isso significa que você está pedindo a alguém para cuidar
29:34
or look after your baby.
420
1774936
2769
ou cuidar do seu bebê.
29:38
You can mind the dog, maybe the dog
421
1778139
3971
Você pode cuidar do cachorro, talvez o cachorro
29:43
that you own.
422
1783177
1635
que você possui.
29:44
It will be on its own whilst you go on holiday.
423
1784812
2903
Ele estará por conta própria enquanto você sai de férias.
29:47
So you might ask your friends or neighbours to mind the dog.
424
1787749
4537
Então você pode pedir a seus amigos ou vizinhos para cuidar do cachorro.
29:52
They will have to look after the dog, mind something
425
1792286
4839
Eles terão que cuidar do cachorro, cuidar de algo
29:58
to accept or reject reject uses.
426
1798993
3971
para aceitar ou rejeitar usos rejeitados.
30:04
So mind can be used as an indicator of rejecting
427
1804098
5973
Portanto, a mente pode ser usada como um indicador de rejeição
30:10
or accepting something to accept or reject.
428
1810538
4671
ou aceitação de algo para aceitar ou rejeitar.
30:15
The uses of mind can be used as an indicator.
429
1815910
4171
Os usos da mente podem ser usados ​​como um indicador.
30:20
For example, do you mind if I open the window?
430
1820081
4037
Por exemplo, você se importa se eu abrir a janela?
30:24
Do you mind if I open the window?
431
1824752
3570
Você se importa se eu abrir a janela?
30:28
So in that sentence we are saying, do you do you allow it?
432
1828689
4605
Então, nessa frase estamos dizendo, você permite isso?
30:33
Do you accept the thing that I want to do?
433
1833661
2836
Você aceita o que eu quero fazer?
30:36
Do you mind if I open the window?
434
1836998
3236
Você se importa se eu abrir a janela?
30:40
Does it bother you if I do it?
435
1840234
2736
Te incomoda se eu fizer isso?
30:43
And of course, if we allow something to happen, we can say this.
436
1843771
4404
E claro, se permitirmos que algo aconteça, podemos dizer isso.
30:48
I don't mind.
437
1848376
1701
Eu não me importo.
30:50
I don't mind if you smoke.
438
1850077
2937
Eu não me importo se você fumar.
30:53
I don't mind.
439
1853681
1835
Eu não me importo.
30:55
It means I am okay with it.
440
1855516
2903
Significa que estou bem com isso.
30:58
It doesn't matter if you want to do it.
441
1858586
2302
Não importa se você quer fazer isso.
31:01
I don't mind.
442
1861289
1768
Eu não me importo.
31:03
It is fine by me
443
1863057
2269
É bom para mim
31:08
to be aware of something is to mind.
444
1868663
2869
estar ciente de que algo está em mente.
31:11
So maybe something you have to be careful of or something you have to look out for.
445
1871532
4204
Então, talvez algo com o qual você deva ter cuidado ou algo que você deva procurar.
31:16
Or maybe something you might come across
446
1876270
3237
Ou talvez algo que você possa encontrar
31:20
that could be dangerous or harmful.
447
1880074
3070
que possa ser perigoso ou prejudicial.
31:23
So to be aware of something is to mind, for example,
448
1883678
5171
Portanto, estar ciente de algo é prestar atenção, por exemplo,
31:29
mind your head as you go under the bridge,
449
1889350
3236
prestar atenção à sua cabeça ao passar por baixo da ponte,
31:33
mind the gap between the platform and the train.
450
1893454
4204
prestar atenção ao vão entre a plataforma e o trem.
31:37
So maybe if you are stepping on to a train
451
1897992
2703
Então, talvez se você estiver entrando em um trem vindo
31:41
from the place where people are standing,
452
1901162
2669
do local onde as pessoas estão,
31:44
there might be a gap between those two things.
453
1904131
4405
pode haver uma lacuna entre essas duas coisas.
31:48
You will have to be careful.
454
1908836
1768
Você terá que ter cuidado.
31:50
You have to mind the gap
455
1910604
2403
Você tem que cuidar da lacuna
31:53
just in case you fall over and injure yourself.
456
1913374
3370
para o caso de cair e se machucar.
31:57
So the word mind, as you can already see, can be used
457
1917411
3871
Assim, a palavra mente, como você já pode ver, pode ser usada
32:01
in many different ways.
458
1921282
4271
de muitas maneiras diferentes. O
32:06
Mr. Steve would like this one
459
1926086
1836
Sr. Steve gostaria que este
32:09
to be mindful
460
1929056
2202
estivesse atento
32:11
is to use clear and reasoned thought.
461
1931258
4171
é usar um pensamento claro e fundamentado.
32:15
So maybe if your mind, your way of thinking
462
1935429
2836
Então, talvez se sua mente, sua maneira de pensar
32:19
is clear and you can make sense of things
463
1939333
3437
é clara e você pode entender as coisas
32:23
and stay calm at the same time,
464
1943237
2202
e ficar calmo ao mesmo tempo,
32:25
it means you are feeling or being mindful.
465
1945840
4704
isso significa que você está sentindo ou sendo consciente.
32:31
Mindful.
466
1951078
1535
Atento.
32:32
I feel more mindful after a good night's sleep.
467
1952613
4071
Sinto-me mais consciente depois de uma boa noite de sono.
32:37
So maybe in the morning when you wake up, maybe you find that during the day
468
1957318
4437
Então, talvez pela manhã, ao acordar, talvez você descubra que durante o dia
32:41
you are able to think clearly, you are able
469
1961755
3237
consegue pensar com clareza, consegue se
32:44
to concentrate better on things.
470
1964992
3303
concentrar melhor nas coisas.
32:48
You become more mindful.
471
1968529
2869
Você se torna mais consciente.
32:52
Quite a lot of people these days feel anxious,
472
1972099
4171
Muitas pessoas hoje em dia se sentem ansiosas,
32:56
restless, worried, concerned about everything that's happening around them,
473
1976270
5205
inquietas, preocupadas, preocupadas com tudo o que está acontecendo ao seu redor,
33:01
maybe in the world or in their own private life.
474
1981875
3504
seja no mundo ou na sua vida privada.
33:06
So to be mindful means
475
1986146
2503
Portanto, estar atento significa
33:08
to be more calm, to see things
476
1988649
3503
estar mais calmo, ver as coisas
33:12
in a more clear way, to be mindful,
477
1992920
5172
de maneira mais clara, estar atento,
33:19
another use of the word mind
478
1999193
2002
outro uso da palavra mente
33:23
as a noun mind
479
2003063
2269
como substantivo mente
33:26
is a position of responsibility for something.
480
2006166
2937
é uma posição de responsabilidade por algo.
33:29
So a person might be a minder.
481
2009436
3470
Então, uma pessoa pode ser um minder.
33:32
You look after something or someone may be
482
2012906
3704
Você cuida de algo ou alguém pode ser
33:36
a person who looks after, Oh, I see.
483
2016944
5105
uma pessoa que cuida, Ah, entendo.
33:42
Just a moment.
484
2022249
701
33:42
I have to just do something here.
485
2022950
7107
Um momento.
Eu tenho que fazer algo aqui.
33:50
That was easy.
486
2030057
1501
Essa foi fácil.
33:51
They've gone. No.
487
2031558
4738
Eles se foram. Não. De
33:56
Who else do I have to get rid of?
488
2036296
1635
quem mais eu tenho que me livrar?
33:57
Oh, yes, I think I have to get rid of them as well.
489
2037931
2403
Oh, sim, acho que tenho que me livrar deles também.
34:00
Bye bye. Bye bye.
490
2040601
2202
Bye Bye. Bye Bye.
34:03
Bye bye. There we go.
491
2043370
2369
Bye Bye. Aqui vamos nós.
34:05
Where was I?
492
2045739
868
Onde eu estava?
34:06
As I now own minder is a position of responsibility for something
493
2046607
4571
Como agora tenho o cuidador, é uma posição de responsabilidade por algo,
34:11
perhaps a famous celebrity, not me.
494
2051812
4705
talvez uma celebridade famosa, não eu.
34:16
Unfortunately.
495
2056517
1101
Infelizmente.
34:17
Sadly, I am not a famous celebrity,
496
2057618
2769
Infelizmente, não sou uma celebridade famosa,
34:20
so I don't need to have a minder.
497
2060787
5439
então não preciso de alguém.
34:26
I do not need to have a minder.
498
2066226
2569
Eu não preciso ter um inspetor.
34:29
You see, in my normal life, in my normal life, I don't need anyone to care of me
499
2069263
5038
Veja bem, na minha vida normal, na minha vida normal, não preciso que ninguém cuide de mim
34:34
because I'm not a celebrity, but quite often a person who is famous
500
2074568
4938
porque não sou uma celebridade, mas muitas vezes uma pessoa que é famosa
34:39
or might have lots of people following them in the streets.
501
2079940
4371
ou pode ter muitas pessoas seguindo-a nas ruas .
34:44
If they recognise who they are, they will need someone to take care of them.
502
2084778
4738
Se eles reconhecerem quem são, precisarão de alguém para cuidar deles.
34:50
Another word we can use is bodyguard guard.
503
2090350
2937
Outra palavra que podemos usar é guarda-costas.
34:53
A person can also be a bodyguard as well.
504
2093687
3770
Uma pessoa também pode ser um guarda-costas.
34:57
So when we say that someone is a minder,
505
2097858
2869
Então, quando dizemos que alguém é um cuidador,
35:01
it means they are looking after the welfare
506
2101061
3270
isso significa que eles estão cuidando do bem-estar
35:04
or the safety of a person who is out in public.
507
2104865
4404
ou da segurança de uma pessoa que está em público.
35:09
They are a mind, a very nice
508
2109636
3037
Eles são uma mente, uma outra muito legal
35:13
another one.
509
2113740
3504
.
35:17
It's a very strange one today, don't you think as a phrase
510
2117244
3570
É muito estranho hoje, você não acha que como uma frase
35:21
we can say that you lose your mind,
511
2121548
4771
podemos dizer que você perde a cabeça,
35:26
you lose your mind.
512
2126319
2670
você perde a cabeça.
35:29
To lose your mind is to lose control
513
2129589
2770
Perder a cabeça é perder o controle
35:32
of your senses or your actions.
514
2132359
3804
dos sentidos ou das ações.
35:36
You lose your mind.
515
2136163
2068
Você perde a cabeça.
35:38
You stop having control over your senses.
516
2138231
3470
Você deixa de ter controle sobre seus sentidos.
35:41
You stop being able to control yourself.
517
2141968
3370
Você deixa de ser capaz de se controlar.
35:46
Are we still on, by the way?
518
2146540
1434
A propósito, ainda estamos no ar?
35:47
Are we still on?
519
2147974
1502
Ainda estamos?
35:50
I'm just making sure.
520
2150477
1735
Só estou me certificando.
35:52
So as a phrase, if you lose your mind, it means you lose control of your senses.
521
2152212
4438
Então, como uma frase, se você perder a cabeça, isso significa que você perdeu o controle de seus sentidos.
35:56
You go a little bit crazy.
522
2156650
2435
Você fica um pouco louco.
35:59
Even something
523
2159553
2869
Mesmo algo
36:02
can blow your mind.
524
2162422
4538
pode explodir sua mente.
36:06
Something can
525
2166960
1802
Algo pode
36:13
blow your mind.
526
2173833
2303
explodir sua mente.
36:16
If something blows your mind It leaves you feeling stunned
527
2176136
3637
Se algo impressiona sua mente, deixa você atordoado
36:19
and and amazed.
528
2179773
3637
e maravilhado.
36:23
Something you can't believe.
529
2183710
1468
Algo que você não pode acreditar.
36:25
Something you saw that makes you feel surprised or shocked.
530
2185178
4471
Algo que você viu que o deixa surpreso ou chocado.
36:29
Maybe something you can't even begin to understand
531
2189649
3437
Talvez algo que você não consegue nem começar a entender
36:33
is something that blows your mind you can't believe it is happening.
532
2193954
6339
é algo que te surpreende, você não consegue acreditar que está acontecendo.
36:40
It is incredible.
533
2200627
1335
Isso é incrível.
36:41
It blows your mind.
534
2201962
2702
Isso impressiona sua mente.
36:45
Something leaves you feeling stunned
535
2205098
2536
Algo deixa você se sentindo atordoado
36:48
and amazed.
536
2208101
3170
e maravilhado.
36:51
We might also say a mind blowing experience.
537
2211271
3937
Também podemos dizer uma experiência alucinante.
36:55
If you have a mind blowing experience,
538
2215875
3370
Se você tem uma experiência alucinante,
36:59
it means to experience and
539
2219245
4271
significa experimentar e
37:04
well, experience
540
2224718
1468
bem, experimentar
37:06
and an experience that you cannot comprehend the experience
541
2226186
5572
e uma experiência que você não pode compreender a experiência
37:11
of something you can't comprehend, something you can't take in,
542
2231925
5372
de algo que você não pode compreender, algo que você não pode absorver,
37:18
something amazing.
543
2238098
6006
algo incrível.
37:24
It's a very strange one today.
544
2244104
1301
É muito estranho hoje.
37:25
Can I just say today's live chat is very strange
545
2245405
3136
Posso apenas dizer que o bate-papo ao vivo de hoje é muito estranho
37:29
as a question you might ask someone on.
546
2249075
2536
como uma pergunta que você pode fazer a alguém.
37:32
Are you out of your mind?
547
2252078
2102
Você está louco?
37:34
You might ask a person if they are feeling okay, are you okay?
548
2254881
4104
Você pode perguntar a uma pessoa se ela está se sentindo bem, você está bem?
37:39
Are you doing things that seem strange or unusual?
549
2259419
3670
Você está fazendo coisas que parecem estranhas ou incomuns?
37:43
Are you out of your mind?
550
2263823
2436
Você está louco?
37:46
Maybe a person makes a suggestion
551
2266259
2069
Talvez uma pessoa faça uma sugestão
37:49
and maybe this is a suggestion.
552
2269762
1602
e talvez isso seja uma sugestão.
37:51
They make is strange or aren't.
553
2271364
2469
Eles fazem é estranho ou não são.
37:54
You might ask that person, Are you out of your mind?
554
2274367
4304
Você pode perguntar a essa pessoa: Você está louco?
37:59
Are you crazy?
555
2279239
1935
Você está louco?
38:01
What wrong with you?
556
2281174
3570
O que há de errado com você?
38:04
Then there is the phrase Out of sight, out of mind.
557
2284744
5439
Depois, há a frase Fora da vista, longe da mente.
38:10
This means that when you are not with a person
558
2290550
2936
Isso significa que quando você não está com uma pessoa
38:13
or when you are away from someone, you will stop thinking about them.
559
2293953
5172
ou quando está longe de alguém, você para de pensar nela.
38:19
They will not be in your thoughts.
560
2299325
2603
Eles não estarão em seus pensamentos.
38:21
Your thoughts will not include them.
561
2301928
3203
Seus pensamentos não os incluirão.
38:25
So when that person is not near you,
562
2305698
2436
Então, quando essa pessoa não está perto de você,
38:28
they are also out of your mind.
563
2308635
2936
ela também está fora de si.
38:31
And we often say out sight out of mind.
564
2311571
3570
E costumamos dizer fora da vista fora da mente.
38:35
It means that the person is nowhere
565
2315608
2770
Isso significa que a pessoa não está em nenhum lugar
38:39
to be seen, but also they are
566
2319912
2036
para ser vista, mas também
38:41
nowhere in your thoughts as well
567
2321948
2602
não está em seus pensamentos e também
38:46
to be of sound mind.
568
2326953
4204
para estar de boa mente.
38:51
If a person is of sound mind,
569
2331758
2869
Se uma pessoa está sã,
38:55
it means they are not crazy, they are sane.
570
2335161
5138
isso significa que ela não é louca, ela é sã.
39:00
They are a person whose thoughts and decisions can be trusted
571
2340867
4704
Eles são uma pessoa cujos pensamentos e decisões podem ser confiáveis
39:06
because they are of sound mind. So.
572
2346005
3904
porque são de mente sã. Então.
39:09
So when we talk about sound in this particular sentence,
573
2349909
3871
Então, quando falamos sobre som nesta frase em particular,
39:14
we are using sound to mean something that is complete
574
2354247
4337
estamos usando som para significar algo que é completo
39:19
and is in one piece, something that is sound.
575
2359051
5439
e inteiriço, algo que é som.
39:24
So we describe a person as having sound mind.
576
2364891
4271
Assim, descrevemos uma pessoa como tendo uma mente sã.
39:29
We are saying that they are saying
577
2369762
2836
Estamos dizendo que eles estão dizendo que
39:33
they are not crazy, they are not insane, they're not mad.
578
2373199
4471
não são loucos, não são loucos, não são loucos.
39:38
They are of sound mind.
579
2378504
5372
Eles são de mente sã.
39:43
Moving on now to some more words.
580
2383876
3170
Passando agora para mais algumas palavras.
39:47
This time we are looking at
581
2387046
2402
Desta vez, estamos olhando as
39:50
below words and phrases.
582
2390750
3103
palavras e frases abaixo.
39:53
I'm sure you can think of some of your own.
583
2393853
2069
Tenho certeza que você pode pensar em alguns de sua preferência.
39:56
I would imagine
584
2396556
1468
Imagino que não
40:00
I'm saying nothing else, nothing else.
585
2400993
2303
estou dizendo mais nada, nada mais.
40:03
That's all I need to say.
586
2403696
2269
Isso é tudo que eu preciso dizer.
40:06
So when we talk about the word blow,
587
2406666
3003
Então, quando falamos sobre a palavra sopro,
40:09
we can describe it as the force of wit and
588
2409669
3637
podemos descrevê-la como a força da inteligência e
40:18
the force of wind as it affects the natural surrounding.
589
2418077
4538
a força do vento, pois afeta o ambiente natural.
40:22
This is blow.
590
2422615
2235
Isso é golpe.
40:24
So maybe the wind will blow.
591
2424850
2069
Então talvez o vento sopre.
40:26
The wind is strong.
592
2426919
2202
O vento está forte.
40:29
It might cause things to move
593
2429121
3871
Pode fazer com que as coisas se movam,
40:34
the wind will blow.
594
2434093
1868
o vento soprará.
40:35
It is forcing things to move.
595
2435961
5806
Está forçando as coisas a se moverem.
40:41
Here's another one.
596
2441767
5406
Aqui está mais um.
40:47
The wind is blowing in a northerly direction.
597
2447173
4571
O vento está soprando na direção norte.
40:52
So in this particular sentence, we are describing which way
598
2452111
4338
Então, nesta frase em particular, estamos descrevendo para que lado
40:56
the wind is blowing, how it is blowing, the direction that it is blowing in.
599
2456449
5071
o vento está soprando, como está soprando, a direção que está soprando.
41:01
The wind is blowing in a northerly direction.
600
2461921
4204
O vento está soprando na direção norte.
41:06
The wind blew my neighbour's tree down
601
2466759
4338
O vento derrubou a árvore do meu vizinho
41:12
and in that particular sense we are using it
602
2472264
2303
e, nesse sentido particular, estamos usando-o
41:14
in the past tense in
603
2474800
2870
no pretérito
41:18
the event of blunt force
604
2478571
3003
no caso de força contundente
41:23
as one thing strikes another
605
2483175
3404
quando uma coisa atinge a outra
41:28
is blow.
606
2488547
1835
.
41:30
You might hit something very hard with an object.
607
2490382
4271
Você pode atingir algo muito duro com um objeto.
41:35
This is described as a blow.
608
2495921
3470
Isso é descrito como um golpe.
41:40
You hit something very hard.
609
2500359
4605
Você bateu em algo muito forte.
41:44
He was killed by a blow to the head.
610
2504964
3436
Ele foi morto com um golpe na cabeça.
41:50
He fell to the floor after just one blow.
611
2510035
5472
Ele caiu no chão depois de apenas um golpe.
41:55
So anything that strikes another thing may be an object
612
2515507
4405
Assim, qualquer coisa que atinja outra coisa pode ser um objeto
41:59
or maybe part of your body, perhaps your fist.
613
2519912
2803
ou talvez parte de seu corpo, talvez seu punho.
42:03
We can say that you blow, you cast a blow,
614
2523349
4838
Podemos dizer que você sopra, você lança um golpe,
42:08
you blow
615
2528821
2102
você sopra
42:11
using force
616
2531190
2636
usando força
42:14
tomahawk.
617
2534994
1034
tomahawk.
42:16
Oh, that's very good. Yes.
618
2536028
1501
Isso é muito bom. Sim.
42:17
Tomahawk has come up with another one to blow your own trumpet.
619
2537529
4472
Tomahawk surgiu com outro para tocar sua própria trombeta.
42:22
If you blow your own trumpet, it means you are boasting.
620
2542201
4905
Se você tocar sua própria trombeta, isso significa que você está se gabando.
42:28
You are talking about something you've done.
621
2548474
5405
Você está falando sobre algo que você fez.
42:33
A sudden shock
622
2553879
3170
Um choque súbito
42:37
or traumatic experience
623
2557049
2869
ou experiência traumática
42:39
can be described as a figurative blow.
624
2559918
3938
pode ser descrito como um golpe figurativo.
42:44
So something that affects you, maybe a shock,
625
2564356
2870
Então algo que o afeta, talvez um choque,
42:47
maybe something you've heard suddenly can be described.
626
2567226
3770
talvez algo que você ouviu de repente pode ser descrito.
42:50
Also as a blow, something that shocks you, maybe an unexpected event,
627
2570996
8375
Também como um golpe, algo que te choca, talvez um acontecimento inesperado,
42:59
something you were not expecting to happen can be described as a blow,
628
2579505
5405
algo que você não esperava que acontecesse pode ser descrito como um golpe,
43:05
a shock, a sudden,
629
2585544
2169
um choque, um
43:08
tragic event that affects you deeply.
630
2588113
3537
acontecimento súbito, trágico que te afeta profundamente.
43:11
It can be described also as a blow.
631
2591650
4071
Pode ser descrito também como um golpe.
43:17
It gives you a nasty surprise.
632
2597289
2135
Dá uma surpresa desagradável. Os
43:20
This month's poor sales figures have been a blow.
633
2600125
4938
fracos números de vendas deste mês foram um golpe.
43:26
They've been something negative, a negative event,
634
2606165
3737
Eles foram algo negativo, um evento negativo,
43:30
something that has caused shock or surprise.
635
2610035
3003
algo que causou choque ou surpresa.
43:34
It has a deep effect on those around you.
636
2614039
3237
Tem um efeito profundo sobre as pessoas ao seu redor. Os
43:38
This month's poor sales figures have been a blow.
637
2618076
4472
fracos números de vendas deste mês foram um golpe.
43:43
We have felt the blow caused by the financial crash.
638
2623715
4338
Sentimos o golpe causado pela crise financeira.
43:48
You might find a lot of people saying that
639
2628987
2202
Você pode encontrar muitas pessoas dizendo que
43:51
over the next few days for various reasons,
640
2631790
2970
nos próximos dias, por vários motivos,
43:55
especially here in the UK, this month's
641
2635460
3037
especialmente aqui no Reino Unido, os
43:58
poor sales figures have been a blow.
642
2638497
3336
números fracos de vendas deste mês foram um golpe.
44:02
They have been a shock.
643
2642401
1568
Eles foram um choque.
44:03
They have caused a lot of shock and surprise
644
2643969
4805
Eles causaram muito choque e surpresa
44:10
as a phrase said, to be blown away by something.
645
2650008
5839
como dizia uma frase, ser surpreendido por alguma coisa.
44:16
If you are blown away by something
646
2656415
3336
Se você está impressionado com algo,
44:20
we can describe this as the feeling of shock and awe caused by an event or site,
647
2660218
7041
podemos descrever isso como a sensação de choque e admiração causada por um evento ou local,
44:27
something you have seen, something you have experience
648
2667626
3537
algo que você viu, algo que você experimentou
44:31
that might blow you away.
649
2671296
3237
que pode surpreendê-lo.
44:34
You are blown away by it.
650
2674933
3904
Você está deslumbrado com isso.
44:39
It is been a very surprising thing.
651
2679604
3170
Tem sido uma coisa muito surpreendente.
44:42
It has been something or it was something that has left you feeling impressed.
652
2682941
5906
Foi algo ou foi algo que o deixou impressionado.
44:49
It has left a deep impression on you.
653
2689381
2803
Deixou uma impressão profunda em você.
44:53
You were blown away by it.
654
2693018
2102
Você foi surpreendido por isso.
44:56
Maybe you went
655
2696555
634
Talvez você tenha ido
44:57
to see a display of fireworks and the event was amazing.
656
2697189
4938
ver uma queima de fogos e o evento foi incrível.
45:02
You saw some incredible things.
657
2702727
2403
Você viu algumas coisas incríveis.
45:05
We can say that you were blown away by it.
658
2705130
6673
Podemos dizer que você ficou encantado com isso.
45:11
This is an interesting one.
659
2711803
2469
Isso é interessante.
45:14
To blow off someone is to reject or snub a person
660
2714272
4838
To blow off someone é rejeitar ou esnobar uma pessoa
45:20
often used in American English.
661
2720679
2669
frequentemente usada no inglês americano.
45:24
It can be used in other ways, but I'm not going to say that I'm not going to mention the other meaning.
662
2724216
5071
Pode ser usado de outras maneiras, mas não vou dizer que não vou mencionar o outro significado.
45:29
But yes, in American English you can blow someone off because you are
663
2729287
3871
Mas sim, no inglês americano você pode dispensar alguém porque está
45:33
well, you don't want to see them or you don't want to be with them.
664
2733658
3170
bem, não quer vê-lo ou não quer estar com ele.
45:37
You cancel an engagement,
665
2737596
2369
Você cancela um compromisso,
45:39
maybe a person who you don't really like and they want to see you,
666
2739965
4704
talvez uma pessoa de quem você realmente não gosta e ela quer vê-lo,
45:45
but you make other plans instead.
667
2745570
4204
mas você faz outros planos.
45:49
Something blows if we are showing disdain or disappointment
668
2749774
6407
Algo sopra se mostramos desdém ou desapontamento
45:56
towards something, this is often used in American English as well.
669
2756514
4405
em relação a algo, isso também é usado com frequência no inglês americano.
46:00
Something really blows.
670
2760919
2202
Algo realmente explodiu.
46:03
Oh, it blows up.
671
2763121
2035
Ai explode.
46:05
That means it's awful. I don't like it.
672
2765323
2636
Isso significa que é horrível. Eu não gosto disso.
46:07
It's terrible. It's awful,
673
2767959
1402
É terrível. É uma situação horrível,
46:10
horrible, horrible situation.
674
2770528
2169
horrível, horrível.
46:12
Horrible thing that has happened.
675
2772764
2135
Coisa horrível que aconteceu.
46:14
It really blows
676
2774899
2336
É realmente incrível
46:18
finally to blow up something if you blow up something.
677
2778670
5372
finalmente explodir algo se você explodir algo.
46:24
Well, first of all, if you are inflating a balloon,
678
2784509
4872
Bem, em primeiro lugar, se você está inflando um balão,
46:29
you are blowing the balloon up
679
2789881
3437
você está inflando o balão
46:35
to inflate, to blow up something.
680
2795253
6907
para inflar, para explodir alguma coisa.
46:42
Also, if you want to make something larger, perhaps a photograph,
681
2802527
4238
Além disso, se você quiser fazer algo maior, talvez uma fotografia,
46:47
maybe there is a photograph and you want to see some of the detail
682
2807065
4638
talvez haja uma fotografia e você queira ver alguns detalhes
46:51
of that photograph more clearly, they will make the photograph much larger.
683
2811803
4972
dessa fotografia com mais clareza, eles a tornarão muito maior.
46:57
We can describe that also as a blow up.
684
2817142
3403
Podemos descrever isso também como uma explosão.
47:01
You are taking a small picture and you are making it larger,
685
2821112
4338
Você está tirando uma foto pequena e a está ampliando,
47:05
so the detail stands out much more.
686
2825850
3637
de modo que os detalhes se destacam muito mais.
47:10
Also, we can destroy something with explosives as well.
687
2830855
5205
Além disso, podemos destruir algo com explosivos também.
47:16
If we destroy something using explosives that is also blow up,
688
2836060
6040
Se destruímos algo usando explosivos que também explodem,
47:22
you might blow up a building,
689
2842800
2269
você pode explodir um prédio,
47:25
you might blow up a car, you blow something up,
690
2845570
4237
pode explodir um carro, você explode algo,
47:31
you blow it up
691
2851643
1268
você explode
47:32
using explosives.
692
2852911
7207
usando explosivos.
47:40
Very nice.
693
2860118
1635
Muito legal.
47:41
Yes. There are some bad words that you can use
694
2861753
2769
Sim. Existem alguns palavrões que você pode usar
47:45
with the word blow, but we won't be using them today.
695
2865223
5639
com a palavra golpe, mas não os usaremos hoje.
47:51
We will not.
696
2871195
1635
Não vamos.
47:52
So there you can see there are many ways of using the word
697
2872830
2803
Então aí você pode ver que existem muitas formas de usar a palavra
47:55
mind, the place where all your thoughts live
698
2875633
3470
mente, o lugar onde moram todos os seus pensamentos
48:00
and also the word blow,
699
2880338
2402
e também a palavra soprar,
48:02
which is an expression that can be used in many ways.
700
2882740
3304
que é uma expressão que pode ser usada de várias formas.
48:06
Also, it describes the force of the wind,
701
2886044
4104
Assim mesmo, descreve a força do vento,
48:10
something that moves another thing normally
702
2890515
3503
algo que move outra coisa normalmente
48:14
from the force of air pressure blow.
703
2894385
3871
a partir da força do sopro de pressão do ar.
48:19
That is just about.
704
2899290
1568
Isso é quase.
48:20
Yes, and I know what you're going to say, Mr. Duncan.
705
2900858
2536
Sim, e sei o que vai dizer, Sr. Duncan.
48:23
Why is it so short?
706
2903394
1268
Por que é tão curto?
48:24
Why is it a short one?
707
2904662
2269
Por que é curto?
48:26
Well, there is no reason to be honest.
708
2906931
2636
Bem, não há razão para ser honesto.
48:30
Thank you very much for your company.
709
2910201
1501
Muito obrigado pela sua companhia.
48:31
I hope you've enjoyed today's live stream.
710
2911702
2036
Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.
48:33
Some information there.
711
2913738
2302
Algumas informações lá.
48:36
I hope it has been useful.
712
2916040
1802
Espero que tenha sido útil.
48:37
I'm back on Sunday with Mr. Steve
713
2917842
2002
Estou de volta no domingo com o Sr. Steve
48:42
and I will see Mr.
714
2922747
1001
e verei o Sr.
48:43
Steve here and I hopefully, hopefully will see you as well here on Sunday.
715
2923748
5739
Steve aqui e espero ver você também aqui no domingo.
48:49
Also.
716
2929487
1034
Também.
48:50
Thank you very much for the company.
717
2930555
1868
Muito obrigado pela companhia.
48:52
See you soon.
718
2932423
1435
Vejo você em breve.
48:53
And we have a busy week next week, as you may or may not know,
719
2933858
4504
E teremos uma semana movimentada na próxima semana, como você pode ou não saber,
48:58
but we might talk about that a little bit more on Sunday.
720
2938462
4572
mas podemos falar um pouco mais sobre isso no domingo.
49:03
We will see what happens.
721
2943034
1835
Veremos o que acontece.
49:04
Thank you for your company.
722
2944869
1168
Obrigado pela sua companhia.
49:06
This is Mr.
723
2946037
600
49:06
Duncan in the birthplace of English, saying thank you for watching.
724
2946637
3771
Este é o Sr.
Duncan no berço do inglês, agradecendo por assistir.
49:10
And I hope you enjoyed this.
725
2950641
2403
E eu espero que você tenha gostado disso.
49:13
Wherever you are in the world, enjoy the rest of your Wednesday and enjoy the rest of your week.
726
2953044
5805
Onde quer que você esteja no mundo, aproveite o resto da sua quarta-feira e aproveite o resto da sua semana.
49:19
And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.
727
2959083
4138
E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir.
49:23
Yes, you do...
728
2963221
1501
Sim, você tem...
49:29
ta ta for now
729
2969624
1252
ta ta por enquanto
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7