This will BLOW your MIND! - English Addict EXTRA - LIVE Lesson + CHAT - Wed 28th SEPT 2022

We are on.

On est dessus.

We are back. Hello, everyone. This is English addict.

Nous sommes de retour. Bonjour à tous. C'est un toxicomane anglais.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Venir à vous en direct du berceau de la langue anglaise, qui se trouve être.

Oh, my goodness. Yes, it is true.

Oh mon Dieu. Oui c'est vrai.

This is England

C'est l'Angleterre

Hi, everybody.

Salut, tout le monde.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

Are you feeling happy today? I hope you are feeling good.

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ? J'espère que tu te sens bien.

I hope you are feeling perky.

J'espère que vous vous sentez bien.

Ooh. Ooh.

Oh. Oh.

Now that's a word.

Maintenant c'est un mot.

I bet this morning when you woke up, you did not realise that you were going to hear

Je parie que ce matin quand tu t'es réveillé, tu ne t'étais pas rendu compte que tu allais

such an interesting word, like perky.

entendre un mot aussi intéressant, comme guilleret.

If a person is feeling perky, it means they feel rather lively.

Si une personne se sent guillerette, cela signifie qu'elle se sent plutôt vivante.

They have a lot of energy.

Ils ont beaucoup d'énergie.

I feel perky today.

Je me sens bien aujourd'hui.

I hope you are feeling very good.

J'espère que vous vous sentez très bien.

My name is Mr. Duncan.

Je m'appelle M. Duncan.

I talk about English.

Je parle d'anglais.

You might say that I am one of those up there.

Vous pourriez dire que je suis l'un de ceux là-haut.

Up there.

Là-haut.

Oh, there it is. Yes, up there.

Ah, ça y est. Oui, là-haut.

I'm an English addict, you see.

Je suis accro à l'anglais, voyez-vous.

And I have a feeling you might be one of those as well.

Et j'ai l'impression que vous pourriez être l'un d'entre eux aussi.

So now we know who I am.

Alors maintenant, nous savons qui je suis.

I would like to find out

J'aimerais savoir

who you are.

qui vous êtes.

Please feel free to join in on the live chat today.

N'hésitez pas à vous joindre au chat en direct aujourd'hui.

Yes, we are back and I am with you

Oui, nous sommes de retour et je suis avec vous

normally on Sunday and also Wednesday.

normalement le dimanche et aussi le mercredi.

As you can see right now, I am here on Wednesday

Comme vous pouvez le voir en ce moment, je suis ici mercredi

because it is you see, it is Wednesday.

parce que c'est vous voyez, c'est mercredi.

We have made it all the way to the middle of the week.

Nous l'avons fait jusqu'au milieu de la semaine.

And what a week

Et quelle semaine

it has been so far.

cela a été jusqu'à présent.

It has been quite a busy week.

La semaine a été assez chargée.

Hectic.

Trépidant.

And in some ways

Et à certains égards

disastrous.

désastreux.

Anyway, let's not talk about the bad things.

Quoi qu'il en soit, ne parlons pas des mauvaises choses.

There are too many bad things to talk about at the moment.

Il y a trop de mauvaises choses à raconter en ce moment.

I could spend two, maybe 3 hours talking

Je pourrais passer deux, peut-être 3 heures à parler

about all the bad stuff that is going on in the world at the moment.

de toutes les mauvaises choses qui se passent dans le monde en ce moment.

But instead, I will try to bring some good things your way on the live stream.

Mais à la place, je vais essayer de vous apporter de bonnes choses sur le flux en direct.

Hello, everyone. Hello. Also to the live chat.

Bonjour à tous. Bonjour. Aussi au chat en direct.

Oh, a very interesting situation

Oh, une situation très intéressante qui

taking place on the live chat.

se déroule sur le chat en direct.

Very interesting, in fact.

Très intéressant, en fait.

Hello, Tommy.

Bonjour Tommy.

Guess what?

Devine quoi?

This is a most unusual occurrence.

C'est un événement des plus inhabituels.

May I say it isn't very often that you are first on the live chat,

Puis-je dire que ce n'est pas très souvent que vous êtes le premier sur le chat en direct,

but here you are first on the live chat.

mais ici, vous êtes le premier sur le chat en direct.

Well, good.

Eh bien, bien.

Well done, Tomek.

Bravo Tomek.

You are first.

Tu es premier.

Today you have the fastest finger on the Internet at this moment.

Aujourd'hui, vous avez le doigt le plus rapide sur Internet en ce moment.

Also, we have Vitesse, we have Beatrix,

Aussi, nous avons Vitesse, nous avons Beatrix,

Palmira, Claudia is here as well.

Palmira, Claudia est également là.

Did you enjoy your Sunday meal, Claudia?

Avez-vous apprécié votre repas du dimanche, Claudia ?

I wonder what is cooking in your pot today?

Je me demande ce qui mijote dans votre marmite aujourd'hui ?

What are you cooking?

Que cuisines-tu?

Claudia, please let me know.

Claudia, s'il vous plaît, faites-le moi savoir.

Also, we have said Sica.

Aussi, nous avons dit Sica.

We have.

Nous avons.

Oh, hello.

Oh salut.

Also to Palmira.

Aussi à Palmira.

Nice to see you back here

Ravi de vous revoir ici, là

where you belong.

où vous appartenez.

It's so nice to see you here as well.

C'est tellement agréable de vous voir ici aussi.

I've made some changes, by the way, to my camera.

J'ai apporté quelques modifications, au fait, à mon appareil photo.

Wait there a moment.

Attendez un instant.

This is what we do.

Ceci est ce que nous faisons.

You see, in the film industry.

Vous voyez, dans l'industrie cinématographique.

Because. Because I own three cameras.

Car. Parce que je possède trois caméras.

I am now officially a film maker.

Je suis maintenant officiellement cinéaste.

So this is what we do.

C'est donc ce que nous faisons.

You see, we have to make sure that we can put everything in the shot.

Vous voyez, nous devons nous assurer que nous pouvons tout mettre dans le plan.

So quite often you will see filmmakers doing this.

Donc, très souvent, vous verrez des cinéastes faire cela.

They are making sure that they can fit everything on the screen.

Ils s'assurent qu'ils peuvent tout adapter à l'écran.

So quite often, Steven Spielberg will do this quite often.

Donc assez souvent, Steven Spielberg le fera assez souvent.

He's he's making sure that you can fit everything on the screen.

Il s'assure que vous pouvez tout mettre sur l'écran.

Who else does it?

Qui d'autre le fait ?

Well, I suppose I.

Eh bien, je suppose que je.

Who's the other guy?

Qui est l'autre gars ?

You know the other one?

Tu connais l'autre ?

No, not him. The other one.

Non, pas lui. L'autre.

No, no, not him.

Non, non, pas lui.

The other one. The other guy. You know who I am on about!

L'autre. L'autre gars. Vous savez de qui je parle !

Quentin Tarantino?

Quentin Tarantino?

Yes. That's him.

Oui. C'est lui.

He always does this as well.

Il fait toujours ça aussi.

He's he has to make sure that the shot will fit on the screen.

Il doit s'assurer que la photo tiendra sur l'écran.

So that's what I've been doing this morning.

C'est donc ce que j'ai fait ce matin.

I've been rearranging my main camera, so everything looks slightly different.

J'ai réorganisé mon appareil photo principal, donc tout semble légèrement différent.

I think actually you can see more of me on the screen

Je pense qu'en fait, vous pouvez voir plus de moi à l'écran

and that's it, really.

et c'est tout, vraiment.

Did you enjoy that?

Est-ce que tu as aimé ça?

Do you feel better now?

Te sens-tu mieux maintenant?

I've told you all of those things.

Je vous ai dit toutes ces choses.

Elisabeth is here.

Élisabeth est là.

That is a great name.

C'est un grand nom.

You know what?

Vous savez quoi?

Elisabeth would be a great name

Elisabeth serait un grand nom

for a monarch.

pour un monarque.

It would.

Ce serait le cas.

Hello. Also to Christina.

Bonjour. Aussi à Christina.

We have Christina. We have Angel. Hello, Angel.

Nous avons Christine. Nous avons Ange. Salut mon ange.

Or should I say hello, Angel?

Ou devrais-je dire bonjour, Angel ?

You are today's Angel

Vous êtes l'ange d'aujourd'hui

on the livestream.

sur le livestream.

Hello, Angel.

Salut mon ange.

Nice to see you here. Eric is here.

C'est un plaisir de vous voir ici. Éric est là.

We also have

Nous

you as well.

vous avons aussi.

Welcome. It's nice to see you here. Wow.

Bienvenue. C'est un plaisir de vous voir ici. Ouah.

So many people are joining in. I wonder.

Tant de gens se joignent à nous. Je me demande.

I wonder what is cooking today

Je me demande ce qui mijote aujourd'hui

in Claudia's pot,

dans la marmite de Claudia,

shall we ask? Should we find out?

allons-nous demander ? Doit-on le découvrir ?

Should we try to find out what is cooking in Claudia's pot?

Doit-on essayer de savoir ce qui mijote dans la marmite de Claudia ?

Would you like to know?

Voudrais tu savoir?

I know I would.

Je sais que je le ferais.

If I can find the button.

Si je peux trouver le bouton.

Where's my button? Gone.

Où est mon bouton ? Disparu.

I don't believe it.

Je ne le crois pas.

I've lost.

J'ai perdu.

I've lost my Claudia.

J'ai perdu ma Claudia.

My Claudia has vanished.

Ma Claudia a disparu.

What's cooking, Claudia?

Qu'est-ce qui mijote, Claudia ?

It's vanished. How.

Il a disparu. Comment.

How is that happened?

Comment est-ce arrivé?

It's not fair.

Ce n'est pas juste.

Come back.

Revenir.

Claudia is.

Claudia l'est.

I don't know why it's disappeared.

Je ne sais pas pourquoi il a disparu.

It's vanished. It's not there.

Il a disparu. Ce n'est pas là.

I'm a bit sad now, to be honest with you,

Je suis un peu triste maintenant, pour être honnête avec vous,

because I wanted to say what's cooking, Claudia?

parce que je voulais dire qu'est-ce qui mijote, Claudia ?

What have you got in your pot?

Qu'as-tu dans ta marmite ?

What's cooking, Claudia?

Qu'est-ce qui mijote, Claudia ?

Is it something spicy and hot?

Est-ce quelque chose d'épicé et chaud?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Oh, Claudia, what is in your pot?

Oh, Claudia, qu'est-ce qu'il y a dans ton pot ?

So what is in the pot today?

Alors qu'y a-t-il dans le pot aujourd'hui ?

I wonder. Claudia, please let us know.

Je me demande. Claudia, s'il vous plaît faites le nous savoir.

We are talking about two words today.

Nous parlons de deux mots aujourd'hui.

The words mind and

Les mots esprit et

blow.

coup.

You might be surprised to find out how many words and phrases

Vous pourriez être surpris de découvrir combien de mots et de phrases

are connected to those two words.

sont liés à ces deux mots.

Claudia today is having some meat. Hmm.

Claudia mange de la viande aujourd'hui. Hmm.

I don't mind if I have a little taste

Ça ne me dérange pas si j'ai un petit avant

of that, to be honest.

-goût de ça, pour être honnête.

What else are you having today with lettuce salad?

Que mangez-vous d'autre aujourd'hui avec de la salade de laitue ?

You know what?

Vous savez quoi?

I have a feeling because the weather is getting better where you are.

J'ai l'impression que le temps s'améliore là où vous êtes.

Claudia, maybe you are having more cold food

Claudia, peut-être mangez-vous plus de plats froids

because during the warm seasons and we have some here as well,

parce que pendant les saisons chaudes et nous en avons ici aussi,

quite often during the warm seasons,

assez souvent pendant les saisons chaudes, les

people will eat cold food,

gens mangent des plats froids, des

salads, vegetables, cold meat.

salades, des légumes, de la viande froide.

So there are lots of things you can eat during the the hot summer days.

Il y a donc beaucoup de choses que vous pouvez manger pendant les chaudes journées d'été.

And quite often people will have food that is not hot, they will have cold food.

Et bien souvent les gens auront de la nourriture qui n'est pas chaude, ils auront de la nourriture froide.

And salad is a good example of that.

Et la salade en est un bon exemple.

To be honest.

Pour être honnête.

Mm hmm.

Mm hum.

Vitesse is going already.

Vitesse va déjà.

Unfortunately, I have some urgent business.

Malheureusement, j'ai des affaires urgentes.

Anyway, thank you for popping in and saying hello.

Quoi qu'il en soit, merci d'être passé et de dire bonjour.

Can I also

Puis-je aussi

say hello to.

dire bonjour à.

Oh, Beatrice is now going to the doctor, so I will catch the class later on.

Oh, Béatrice va maintenant chez le médecin, donc je reprendrai le cours plus tard.

That's okay.

C'est bon.

It would appear that quite a lot of people are already on

Il semblerait que pas mal de monde soit déjà

here. Hmm.

ici. Hmm.

Interesting.

Intéressant.

Today we have meet Cristina.

Aujourd'hui, nous avons rencontré Cristina.

Hello, Cristina.

Bonjour Cristine.

Can I say hello to you, by the way?

Puis-je vous dire bonjour, au fait ?

Because I want to send you my best wishes.

Parce que je veux t'envoyer mes meilleurs voeux.

I know at the moment you are recovering

Je sais qu'en ce moment tu te remets

from the dreaded Luigi.

du redoutable Luigi.

We all know what it is.

Nous savons tous ce que c'est.

There are many people around the world still suffering with.

De nombreuses personnes dans le monde en souffrent encore.

You know what?

Vous savez quoi?

You know what?

Vous savez quoi?

So I hope you are feeling better today.

Alors j'espère que tu vas mieux aujourd'hui.

I am recovering from the virus.

Je me remets du virus.

I always feel weak and tired.

Je me sens toujours faible et fatigué.

Cristina, can I send you my best wishes?

Cristina, puis-je vous envoyer mes meilleurs vœux ?

And I'm sure everyone here today on the live

Et je suis sûr que tout le monde ici aujourd'hui sur le

chat will also do the same thing as well.

chat en direct fera également la même chose.

Very nice to see you here.

Très agréable de vous voir ici.

Anyway, I hope you can enjoy the livestream even if you are resting.

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous pourrez profiter du livestream même si vous vous reposez.

You can always close your eyes and listen.

Vous pouvez toujours fermer les yeux et écouter.

I will try my best to send some of my positive wishes.

Je ferai de mon mieux pour envoyer certains de mes souhaits positifs.

Your way. I will try.

Votre chemin. J'essaierai.

Hello, OMICS.

Bonjour OMIC.

Perez. Oh, hello to you as well.

Pérez. Oh, bonjour à toi aussi.

Thank you very much for joining me in Mexico.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint au Mexique.

A big hello to you.

Un grand bonjour à vous.

Thank you for joining me here today.

Merci de m'avoir rejoint ici aujourd'hui.

Hello, Nordstrom.

Bonjour, Nordström.

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

Was Avatar also rereleased in the UK?

Avatar a-t-il également été réédité au Royaume-Uni ?

Can I just tell you something?

Puis-je juste vous dire quelque chose ?

I've never seen Avatar the movie.

Je n'ai jamais vu le film Avatar.

I've never seen it. Never seen it. Never watched it.

Je ne l'ai jamais vu. Jamais vu. Je ne l'ai jamais regardé.

A lot of people have seen it.

Beaucoup de gens l'ont vu.

Apparently, they say it's really, really, really, really good.

Apparemment, ils disent que c'est vraiment, vraiment, vraiment, vraiment bon.

But I haven't seen it.

Mais je ne l'ai pas vu.

So I know nothing about the movie.

Je ne connais donc rien au film.

But yes, you are right. It is.

Mais oui, tu as raison. Il est.

I think it is being rereleased in certain cinemas across the country.

Je pense qu'il est réédité dans certains cinémas à travers le pays.

In fact, I've noticed there is a trend at the moment,

En fait, j'ai remarqué qu'il y a une tendance en ce moment,

a trend taking place in cinemas

une tendance qui se produit dans les cinémas

where they are rerun releasing

où l'on rediffuse en sortant

very popular movies.

des films très populaires.

So one good example is E.T.

Donc un bon exemple est E.T.

the Extra-Terrestrial.

l'extraterrestre.

Uh oh.

Oh oh.

And don't forget.

Et n'oubliez pas.

Be good.

Sois sage.

The Extra-Terrestrial

L'extra-terrestre

is also being rereleased here, and it would appear to be a little bit of a trend

est également réédité ici, et cela semble être un peu une tendance

at the moment where they are rereleasing old movies or classic

en ce moment où ils sortent de vieux films ou

popular movies into the cinemas.

des films populaires classiques dans les cinémas.

I think it is another way of trying

Je pense que c'est une autre façon d'essayer de

to get people to go back to the cinemas

faire revenir les gens au cinéma

because a lot of people apparently aren't even bothering anymore.

parce que beaucoup de gens apparemment ne s'en soucient même plus.

Since we had two years of lockdown, a lot of people decided

Depuis que nous avons eu deux ans de confinement , beaucoup de gens ont

that they could just stay at home and watch all of the movies on the television instead.

décidé qu'ils pouvaient simplement rester à la maison et regarder tous les films à la télévision à la place.

So that's what they are doing.

C'est donc ce qu'ils font.

You see, that is what they are doing.

Vous voyez, c'est ce qu'ils font.

But no, I haven't seen Avatar and I know there is a sequel coming out.

Mais non, je n'ai pas vu Avatar et je sais qu'il y a une suite qui sort.

I think that is later this year.

Je pense que c'est plus tard cette année.

Avatar two.

Avatar deux.

Wow. Such imagination

Ouah. Quelle imagination

to come up with that title.

pour trouver ce titre.

But no, I've never seen it.

Mais non, je ne l'ai jamais vu.

Never seen it.

Jamais vu.

I have no interest in it. Even I don't know why, but.

Je n'y ai aucun intérêt. Même moi, je ne sais pas pourquoi, mais.

No, I think maybe that's too many people were talking about it, you see.

Non, je pense que c'est peut-être trop de gens qui en parlaient, vous voyez.

That's what happens when people talk about something and they talk about it too much.

C'est ce qui arrive quand les gens parlent de quelque chose et qu'ils en parlent trop.

I normally become bored,

Normalement, je m'ennuie,

so if I keep being told

donc si on me dit souvent

that I have to go and see a certain movie

que je dois aller voir un certain film,

quite often I won't go to see it because I am sick and tired

je n'irai pas le voir parce que j'en ai marre

of hearing about people, talking about it.

d'entendre parler des gens, d'en parler.

Am I being unreasonable there?

Suis-je déraisonnable là ?

Am I just a little bit?

Suis-je juste un peu ?

Maybe we will see what happens.

On verra peut-être ce qui se passe.

So yes.

Donc oui.

Very interesting.

Très intéressant.

I can't remember the last time I went to the cinema.

Je ne me souviens pas de la dernière fois que je suis allé au cinéma.

I think it must have been

Je pense que cela devait faire

five years ago since I went to the cinema last time.

cinq ans que je ne suis pas allé au cinéma la dernière fois.

A very long time indeed.

Très longtemps en effet.

When I worked,

Quand je travaillais,

I went to see Avatar with my teenage pupils.

j'allais voir Avatar avec mes élèves adolescents.

But it was not a movie that I like.

Mais ce n'était pas un film que j'aimais.

Mhm. Yes, that's the same feeling I get.

Mmh. Oui, c'est le même sentiment que j'ai.

I don't think I would enjoy it.

Je ne pense pas que ça me plairait.

I'm not into all of that CGI.

Je ne suis pas dans tout ce CGI.

There is far too much CGI

Il y a beaucoup trop d'

computer generated images in movies these days.

images générées par ordinateur CGI dans les films de nos jours.

He really does bore me.

Il m'ennuie vraiment.

I'm bored by CGI.

Je m'ennuie de CGI.

I want to see real things.

Je veux voir des choses réelles.

I want to see real people, real places,

Je veux voir de vraies personnes, de vrais endroits,

not computer generated images that look

pas des images générées par ordinateur qui semblent

totally fake.

totalement fausses.

If I was honest with you.

Si j'étais honnête avec toi.

So I'm not interested.

Donc je ne suis pas intéressé.

No interest whatsoever. It's very strange.

Aucun intérêt. C'est très étrange.

All of these superhero movies, I also have no interest in them.

Tous ces films de super-héros, je ne m'y intéresse pas non plus.

The main reason being

La raison principale étant que

I'm not 12.

je n'ai pas 12 ans.

I'm always amazed how many older,

Je suis toujours étonné de voir combien de personnes plus âgées et

mature people are actually crazy about superhero movies.

matures sont réellement folles des films de super-héros.

I always find that slightly worrying

Je trouve toujours cela un peu inquiétant

and also a little bit sad as well.

et aussi un peu triste aussi.

Am I being unreasonable?

Suis-je déraisonnable ?

Am I being unreasonable or is it a fair point to make?

Suis-je déraisonnable ou est-ce une bonne remarque à faire?

I don't know.

Je ne sais pas.

Oh, we also have joining us today.

Oh, nous avons aussi nous rejoindre aujourd'hui.

Yes, he is back here.

Oui, il est de retour ici.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez est ici aujourd'hui.

Hello, Luis. Nice to see you here as well.

Bonjour Luis. Ravi de vous voir ici aussi.

If you are wondering about the weather today, we have some very strange weather.

Si vous vous interrogez sur le temps qu'il fait aujourd'hui, nous avons un temps très étrange.

We had rain well, we've had a lot of rain for the past two days.

Nous avons bien plu, nous avons eu beaucoup de pluie ces deux derniers jours.

But now outside it is cloudy.

Mais maintenant dehors c'est nuageux.

It is overcast.

C'est couvert.

And you will notice there are lots of clouds in the sky.

Et vous remarquerez qu'il y a beaucoup de nuages ​​dans le ciel.

It is a little bit dull outside today, I will be honest with you,

Il fait un peu triste dehors aujourd'hui, je vais être honnête avec vous,

but we have had quite a lot of rain over the past

mais nous avons eu pas mal de pluie ces

few hours, but today it's looking a little better.

dernières heures, mais aujourd'hui ça s'annonce un peu mieux.

It's not beautiful, but it is better.

Ce n'est pas beau, mais c'est mieux.

And you might notice also some of the trees are now

Et vous remarquerez peut-être aussi que certains arbres commencent maintenant

starting to change colour as autumn arrives.

à changer de couleur à l'arrivée de l'automne.

Yes, we are now officially

Oui, nous nous dirigeons maintenant officiellement

heading directly

vers l'

into autumn.

automne.

As you can see, lots of red leaves on the trees.

Comme vous pouvez le voir, beaucoup de feuilles rouges sur les arbres.

That's what's happening right now here in England,

C'est ce qui se passe actuellement ici en Angleterre,

amongst other things.

entre autres choses.

I'm sure you know all about what is happening at the moment in this country.

Je suis sûr que vous savez tout sur ce qui se passe en ce moment dans ce pays.

In fact, lots of dramatic things happening around the world

En fait, beaucoup de choses dramatiques se passent dans le monde

with changes of government in certain countries.

avec des changements de gouvernement dans certains pays.

Some very interesting times are coming our way.

Des moments très intéressants se présentent à nous.

Not necessarily good times, but they still might be interesting

Pas nécessairement de bons moments, mais ils peuvent quand même être intéressants

to those who like to follow those sorts of stories.

pour ceux qui aiment suivre ce genre d'histoires.

We will see.

Nous verrons.

Hello.

Bonjour.

Hello. Mhm.

Bonjour. Mmh.

I like your name by the way.

J'aime bien ton prénom d'ailleurs.

The last time I went to the cinema says

La dernière fois que je suis allé au cinéma, dit

Christina was many years ago before the virus.

Christina, c'était il y a de nombreuses années avant le virus.

I saw the film Once Upon a Time in Hollywood

J'ai vu le film Once Upon a Time in Hollywood

by Quentin Tarantino, the person I mentioned earlier.

de Quentin Tarantino, la personne dont j'ai parlé plus tôt.

Can I just say that is a movie.

Puis-je juste dire que c'est un film.

It is a movie I wanted to see.

C'est un film que je voulais voir.

Apparently it's supposed to be very good and it's all connected to the kidnapping

Apparemment, c'est censé être très bon et tout est lié à l'enlèvement

and unfortunately, the murder of Catherine

et malheureusement au meurtre de Catherine

Tate, the daughter of Roman Polanski.

Tate, la fille de Roman Polanski.

Am I right?

That but apparently that's what it's all about.

Ai-je raison?

Ça mais apparemment c'est de ça qu'il s'agit.

It has Brad Pitt.

Il a Brad Pitt.

It also has Leonardo DiCaprio, who apparently is very good in the movie.

Il y a aussi Leonardo DiCaprio, qui est apparemment très bon dans le film.

So that is a movie that I would like to see.

C'est donc un film que j'aimerais voir.

But I haven't seen it yet.

Mais je ne l'ai pas encore vu.

But apparently it is supposed to be very good.

Mais apparemment c'est censé être très bon.

It is based on true events, things that really happened.

Il est basé sur de vrais événements, des choses qui se sont réellement passées.

However, a lot of the things that happened in the movie

Cependant, beaucoup de choses qui se sont produites dans le film

are also fictitious, which means they are not true or real.

sont également fictives, ce qui signifie qu'elles ne sont ni vraies ni réelles.

So it is a combination of those things.

C'est donc une combinaison de ces choses.

A combination of those actual things,

Une combinaison de ces choses réelles,

and that is a good movie that I would like to see.

et c'est un bon film que j'aimerais voir.

So today we are talking about some very interesting subjects.

Donc, aujourd'hui, nous parlons de sujets très intéressants.

We are looking at two particular words.

Nous examinons deux mots particuliers.

We are looking at the word mind

Nous examinons le mot esprit

and also blow

et soufflons également

steady.

régulièrement.

I know what you're thinking out there.

Je sais ce que tu penses là-bas.

I know some of you, your level of English is a little higher than others

Je connais certains d'entre vous, votre niveau d'anglais est un peu plus élevé que d'autres

and you might be thinking some very rude things.

et vous pensez peut-être à des choses très grossières.

I hope you are not.

J'espère que non.

So we will be doing that today.

Nous allons donc le faire aujourd'hui.

We'll be talking all about those two subjects, the word mind

Nous parlerons de ces deux sujets, du mot esprit

and also below as well,

et également ci-dessous,

right after this lovely image which I'm sure you will enjoy.

juste après cette belle image qui, je suis sûr, vous plaira.

At least I hope you will

Au moins, j'espère que vous allez

No Mr Steve today. Unfortunately, I'm ever so sorry about that.

No Mr Steve aujourd'hui. Malheureusement, je suis vraiment désolé pour ça.

But there he was anyway, doing the thing he loves doing

Mais il était là quand même, faisant la chose qu'il aime faire

and that is cutting the grass.

et c'est tondre l'herbe.

We are back. Hello there.

Nous sommes de retour. Bonjour.

Did you enjoy those videos?

Avez-vous apprécié ces vidéos ?

I hope you really, really did.

J'espère que vous l'avez vraiment, vraiment fait.

A lot of people now talking about the movie.

Beaucoup de gens parlent maintenant du film.

I just mentioned Once Upon a Time in Hollywood by Quentin

Je viens de mentionner Once Upon a Time in Hollywood de Quentin

Tarantino, apparently, yes, it is based on real events,

Tarantino, apparemment, oui, c'est basé sur des événements réels,

but many of the things that happen in the movie are not real

mais beaucoup de choses qui se passent dans le film ne sont pas réelles

or they have been exaggerated.

ou ont été exagérées.

Sometimes that happens.

Cela arrive parfois.

Even if you tell a true story

Même si vous racontez une histoire vraie

of something that really happened quite often,

de quelque chose qui s'est réellement passé assez souvent,

you will change some of the situations or the events.

vous changerez certaines situations ou certains événements.

So the story will make more sense.

Ainsi, l'histoire aura plus de sens.

But no, I haven't seen that movie.

Mais non, je n'ai pas vu ce film.

I would like to see it very much if I get the chance.

J'aimerais beaucoup le voir si j'en ai l'occasion.

And yes, of course, Quentin Tarantino is well known for his violent movies.

Et oui, bien sûr, Quentin Tarantino est bien connu pour ses films violents.

A lot of people don't like his movies because they are a little violent in places.

Beaucoup de gens n'aiment pas ses films parce qu'ils sont un peu violents par endroits.

I suppose most people think of Pulp Fiction.

Je suppose que la plupart des gens pensent à Pulp Fiction.

Pulp Fiction, which was actually

Pulp Fiction, qui était en fait il y

that was a very long time ago, wasn't it?

a très longtemps, n'est-ce pas ?

It seems like a movie that was made maybe in the 1990s.

Cela ressemble à un film qui a peut-être été tourné dans les années 1990.

It seems like a very, very old distant movie,

Cela ressemble à un très, très vieux film lointain,

but one that caused a lot of controversy

mais qui a suscité beaucoup de controverses

at the time when it was released, because his his films do tend

au moment de sa sortie, car ses films ont tendance

to be a little bit violent, to say the least.

à être un peu violents, c'est le moins qu'on puisse dire.

Today we are looking at two words which may or may not be violent.

Aujourd'hui, nous examinons deux mots qui peuvent ou non être violents.

In fact, one of them can be used in a violent way.

En fait, l'un d'eux peut être utilisé de manière violente.

So we will see what happens as we go along.

Nous verrons donc ce qui se passe au fur et à mesure.

We are looking at words and phrases

Nous examinons des mots et des phrases

connected to two words mind and also

liés à l'esprit de deux mots et également

below.

ci-dessous.

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, are you intrigued by what I'm talking about?

Duncan, êtes-vous intrigué par ce dont je parle ?

I hope you are.

J'espère que vous êtes.

If you're not, I'm sorry.

Si vous ne l'êtes pas, je suis désolé.

I will try better next time.

J'essaierai mieux la prochaine fois.

The word mind as a noun is the control centre of thought.

Le mot esprit en tant que nom est le centre de contrôle de la pensée.

You might describe it as the paradigm of consciousness and reasoning.

Vous pourriez le décrire comme le paradigme de la conscience et du raisonnement.

So quite often when we describe the mind or we talk about the mind,

Alors assez souvent quand on décrit l'esprit ou qu'on parle de l'esprit,

it is everything that is going on up there.

c'est tout ce qui se passe là-haut.

All the things, all the thoughts, all of the questions you might have,

Toutes les choses, toutes les pensées, toutes les questions que vous pourriez avoir,

the things you ask yourself at night as you are falling asleep.

les choses que vous vous posez la nuit pendant que vous vous endormez.

Maybe there are many thoughts going around

Peut-être y a-t-il beaucoup de pensées qui

and then around in your mind as you try to get to sleep.

circulent dans votre esprit lorsque vous essayez de vous endormir.

The mind is the control centre of thought

L'esprit est le centre de contrôle de la pensée

and I suppose also you could say that it is the paradigm, it is the construct,

et je suppose aussi que vous pourriez dire que c'est le paradigme, c'est la construction,

the idea of all of those thoughts,

l'idée de toutes ces pensées, de

all of the feelings, all of the things that we've experienced

tous les sentiments, de toutes les choses que nous avons vécues

in our life, things you might think of, things

dans notre la vie, les choses auxquelles vous pourriez penser, les choses dont

you might remember, things that you recall,

vous pourriez vous souvenir, les choses dont vous vous souviendriez, les

good things, bad things,

bonnes choses, les mauvaises choses,

everything up here, the mind.

tout ici, le mental.

And it still is something that we don't understand.

Et c'est encore quelque chose que nous ne comprenons pas.

We don't understand much about the mind.

Nous ne comprenons pas grand-chose à l'esprit.

We try to, but

Nous essayons, mais

it isn't easy.

ce n'est pas facile.

Now we have another definition of the word mind to mind.

Nous avons maintenant une autre définition du mot esprit à esprit.

Something as a verb is to take care of something.

Quelque chose comme verbe est de prendre soin de quelque chose.

For example, can you mind my baby tonight?

Par exemple, pouvez-vous vous occuper de mon bébé ce soir ?

Can you mind my baby tonight?

Pouvez-vous vous occuper de mon bébé ce soir ?

This means that you are asking someone to take care

Cela signifie que vous demandez à quelqu'un de prendre

or look after your baby.

soin de votre bébé.

You can mind the dog, maybe the dog

Vous pouvez garder le chien, peut-être le chien

that you own.

que vous possédez.

It will be on its own whilst you go on holiday.

Il sera tout seul pendant que vous partirez en vacances.

So you might ask your friends or neighbours to mind the dog.

Vous pourriez donc demander à vos amis ou voisins de garder le chien.

They will have to look after the dog, mind something

Ils devront s'occuper du chien, s'occuper de quelque chose

to accept or reject reject uses.

pour accepter ou rejeter les utilisations.

So mind can be used as an indicator of rejecting

Ainsi, l'esprit peut être utilisé comme un indicateur de rejet

or accepting something to accept or reject.

ou d'acceptation de quelque chose à accepter ou à rejeter.

The uses of mind can be used as an indicator.

Les usages de l'esprit peuvent servir d'indicateur.

For example, do you mind if I open the window?

Par exemple, ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?

Do you mind if I open the window?

Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?

So in that sentence we are saying, do you do you allow it?

Donc, dans cette phrase, nous disons, le permettez-vous ?

Do you accept the thing that I want to do?

Acceptez-vous la chose que je veux faire?

Do you mind if I open the window?

Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?

Does it bother you if I do it?

Est-ce que ça te dérange si je le fais ?

And of course, if we allow something to happen, we can say this.

Et bien sûr, si nous permettons à quelque chose de se produire, nous pouvons le dire.

I don't mind.

Cela ne me dérange pas.

I don't mind if you smoke.

Ça ne me dérange pas si tu fumes.

I don't mind.

Cela ne me dérange pas.

It means I am okay with it.

Ça veut dire que je suis d'accord avec ça.

It doesn't matter if you want to do it.

Peu importe si vous voulez le faire.

I don't mind.

Cela ne me dérange pas.

It is fine by me

C'est bien pour moi

to be aware of something is to mind.

d'être conscient de quelque chose, c'est à l'esprit.

So maybe something you have to be careful of or something you have to look out for.

Alors peut-être quelque chose dont vous devez faire attention ou quelque chose que vous devez surveiller.

Or maybe something you might come across

Ou peut-être quelque chose que vous pourriez rencontrer et

that could be dangerous or harmful.

qui pourrait être dangereux ou nocif.

So to be aware of something is to mind, for example,

Ainsi, être conscient de quelque chose, c'est faire attention, par exemple, faire

mind your head as you go under the bridge,

attention à sa tête lorsque l'on passe sous le pont, faire

mind the gap between the platform and the train.

attention à l'espace entre le quai et le train.

So maybe if you are stepping on to a train

Alors peut-être que si vous montez dans un train

from the place where people are standing,

depuis l'endroit où les gens se tiennent,

there might be a gap between those two things.

il pourrait y avoir un écart entre ces deux choses.

You will have to be careful.

Vous devrez être prudent.

You have to mind the gap

Vous devez faire attention à l'

just in case you fall over and injure yourself.

écart au cas où vous tomberiez et vous blesseriez.

So the word mind, as you can already see, can be used

Ainsi, le mot esprit, comme vous pouvez déjà le voir, peut être

in many different ways.

utilisé de différentes manières.

Mr. Steve would like this one

M. Steve aimerait que celui-

to be mindful

ci soit conscient

is to use clear and reasoned thought.

est d'utiliser une pensée claire et raisonnée.

So maybe if your mind, your way of thinking

Alors peut-être que si votre esprit, votre façon de penser

is clear and you can make sense of things

est clair et que vous pouvez donner un sens aux choses

and stay calm at the same time,

et rester calme en même temps,

it means you are feeling or being mindful.

cela signifie que vous vous sentez ou que vous êtes conscient.

Mindful.

Conscient.

I feel more mindful after a good night's sleep.

Je me sens plus conscient après une bonne nuit de sommeil.

So maybe in the morning when you wake up, maybe you find that during the day

Alors peut-être que le matin quand vous vous réveillez, peut-être que pendant la journée

you are able to think clearly, you are able

vous êtes capable de penser clairement, vous êtes capable

to concentrate better on things.

de mieux vous concentrer sur les choses.

You become more mindful.

Vous devenez plus attentif.

Quite a lot of people these days feel anxious,

De nos jours, beaucoup de gens se sentent anxieux,

restless, worried, concerned about everything that's happening around them,

agités, inquiets, préoccupés par tout ce qui se passe autour d'eux,

maybe in the world or in their own private life.

peut-être dans le monde ou dans leur propre vie privée.

So to be mindful means

Donc, être attentif

to be more calm, to see things

signifie être plus calme, voir les choses

in a more clear way, to be mindful,

d'une manière plus claire, être attentif,

another use of the word mind

une autre utilisation du mot esprit en

as a noun mind

tant que substantif esprit

is a position of responsibility for something.

est une position de responsabilité pour quelque chose.

So a person might be a minder.

Ainsi, une personne pourrait être un gardien.

You look after something or someone may be

Vous vous occupez de quelque chose ou quelqu'un peut être

a person who looks after, Oh, I see.

une personne qui s'occupe, Oh, je vois.

Just a moment.

I have to just do something here.

Juste un moment.

Je dois juste faire quelque chose ici.

That was easy.

C'était facile.

They've gone. No.

Ils sont partis. Non. De

Who else do I have to get rid of?

qui d'autre dois-je me débarrasser ?

Oh, yes, I think I have to get rid of them as well.

Oh, oui, je pense que je dois aussi m'en débarrasser.

Bye bye. Bye bye.

Bye Bye. Bye Bye.

Bye bye. There we go.

Bye Bye. Nous y voilà.

Where was I?

Où étais-je?

As I now own minder is a position of responsibility for something

Comme je le possède maintenant, le gardien est un poste de responsabilité pour quelque chose,

perhaps a famous celebrity, not me.

peut-être une célébrité célèbre, pas moi.

Unfortunately.

Malheureusement.

Sadly, I am not a famous celebrity,

Malheureusement, je ne suis pas une célébrité célèbre,

so I don't need to have a minder.

donc je n'ai pas besoin d'avoir un gardien.

I do not need to have a minder.

Je n'ai pas besoin d'avoir un gardien.

You see, in my normal life, in my normal life, I don't need anyone to care of me

Vous voyez, dans ma vie normale, dans ma vie normale, je n'ai besoin de personne pour s'occuper de moi

because I'm not a celebrity, but quite often a person who is famous

parce que je ne suis pas une célébrité, mais assez souvent une personne célèbre

or might have lots of people following them in the streets.

ou qui pourrait avoir beaucoup de gens qui la suivent dans les rues .

If they recognise who they are, they will need someone to take care of them.

S'ils reconnaissent qui ils sont, ils auront besoin de quelqu'un pour prendre soin d'eux.

Another word we can use is bodyguard guard.

Un autre mot que nous pouvons utiliser est garde du corps.

A person can also be a bodyguard as well.

Une personne peut également être garde du corps.

So when we say that someone is a minder,

Ainsi, lorsque nous disons que quelqu'un est un gardien,

it means they are looking after the welfare

cela signifie qu'il veille au bien-être

or the safety of a person who is out in public.

ou à la sécurité d'une personne qui est en public.

They are a mind, a very nice

Ils sont un esprit, un très gentil

another one.

autre.

It's a very strange one today, don't you think as a phrase

C'est très étrange aujourd'hui, ne pensez-vous pas

we can say that you lose your mind,

qu'on peut dire que vous perdez la tête,

you lose your mind.

vous perdez la tête.

To lose your mind is to lose control

Perdre la tête, c'est perdre le contrôle

of your senses or your actions.

de ses sens ou de ses actes.

You lose your mind.

Vous perdez la tête.

You stop having control over your senses.

Vous cessez de contrôler vos sens.

You stop being able to control yourself.

Vous cessez de pouvoir vous contrôler.

Are we still on, by the way?

Sommes-nous toujours en ligne, au fait ?

Are we still on?

Sommes-nous toujours allumés ?

I'm just making sure.

Je m'assure juste.

So as a phrase, if you lose your mind, it means you lose control of your senses.

Donc, en tant que phrase, si vous perdez la tête, cela signifie que vous perdez le contrôle de vos sens.

You go a little bit crazy.

Tu deviens un peu fou.

Even something

Même quelque chose

can blow your mind.

peut vous époustoufler.

Something can

Quelque chose peut

blow your mind.

vous époustoufler.

If something blows your mind It leaves you feeling stunned

Si quelque chose vous souffle l'esprit, cela vous laisse stupéfait

and and amazed.

et étonné.

Something you can't believe.

Quelque chose que vous ne pouvez pas croire.

Something you saw that makes you feel surprised or shocked.

Quelque chose que vous avez vu qui vous fait vous sentir surpris ou choqué.

Maybe something you can't even begin to understand

Peut-être que quelque chose que vous ne pouvez même pas commencer à comprendre

is something that blows your mind you can't believe it is happening.

est quelque chose qui vous époustoufle, vous ne pouvez pas croire que cela se produit.

It is incredible.

C'est incroyable.

It blows your mind.

Il souffle votre esprit.

Something leaves you feeling stunned

Quelque chose vous laisse abasourdi

and amazed.

et émerveillé.

We might also say a mind blowing experience.

Nous pourrions également dire une expérience époustouflante.

If you have a mind blowing experience,

Si vous avez une expérience époustouflante,

it means to experience and

cela signifie expérimenter et

well, experience

bien, expérimenter

and an experience that you cannot comprehend the experience

et une expérience que vous ne pouvez pas comprendre l'expérience

of something you can't comprehend, something you can't take in,

de quelque chose que vous ne pouvez pas comprendre, quelque chose que vous ne pouvez pas absorber,

something amazing.

quelque chose d'incroyable.

It's a very strange one today.

C'est très étrange aujourd'hui.

Can I just say today's live chat is very strange

Puis-je simplement dire que le chat en direct d'aujourd'hui est très étrange en

as a question you might ask someone on.

tant que question que vous pourriez poser à quelqu'un.

Are you out of your mind?

Es-tu fou?

You might ask a person if they are feeling okay, are you okay?

Vous pourriez demander à une personne si elle se sent bien, ça va ?

Are you doing things that seem strange or unusual?

Faites-vous des choses qui semblent étranges ou inhabituelles ?

Are you out of your mind?

Es-tu fou?

Maybe a person makes a suggestion

Peut-être qu'une personne fait une suggestion

and maybe this is a suggestion.

et peut-être que c'est une suggestion.

They make is strange or aren't.

Ils font est étrange ou ne le sont pas.

You might ask that person, Are you out of your mind?

Vous pourriez demander à cette personne, Êtes-vous fou?

Are you crazy?

Êtes-vous fou?

What wrong with you?

Qu'est ce qui ne va pas avec toi?

Then there is the phrase Out of sight, out of mind.

Ensuite, il y a la phrase Loin des yeux, loin du cœur.

This means that when you are not with a person

Cela signifie que lorsque vous n'êtes pas avec une personne

or when you are away from someone, you will stop thinking about them.

ou lorsque vous êtes loin de quelqu'un, vous cesserez de penser à elle.

They will not be in your thoughts.

Ils ne seront pas dans vos pensées.

Your thoughts will not include them.

Vos pensées ne les incluront pas.

So when that person is not near you,

Ainsi, lorsque cette personne n'est pas près de vous,

they are also out of your mind.

elle est également hors de votre esprit.

And we often say out sight out of mind.

Et nous disons souvent à la vue de l'esprit.

It means that the person is nowhere

Cela signifie que la personne est

to be seen, but also they are

introuvable, mais aussi qu'elle n'est

nowhere in your thoughts as well

nulle part dans vos pensées

to be of sound mind.

pour être saine d'esprit.

If a person is of sound mind,

Si une personne est saine d'esprit,

it means they are not crazy, they are sane.

cela signifie qu'elle n'est pas folle, elle est saine d'esprit.

They are a person whose thoughts and decisions can be trusted

C'est une personne dont on peut faire confiance aux pensées et aux décisions

because they are of sound mind. So.

parce qu'elle est saine d'esprit. Donc.

So when we talk about sound in this particular sentence,

Ainsi, lorsque nous parlons de son dans cette phrase particulière,

we are using sound to mean something that is complete

nous utilisons le son pour signifier quelque chose qui est complet

and is in one piece, something that is sound.

et en un seul morceau, quelque chose qui est du son.

So we describe a person as having sound mind.

Nous décrivons donc une personne comme ayant un esprit sain.

We are saying that they are saying

Nous disons qu'ils disent

they are not crazy, they are not insane, they're not mad.

qu'ils ne sont pas fous, qu'ils ne sont pas fous, qu'ils ne sont pas fous.

They are of sound mind.

Ils sont sains d'esprit.

Moving on now to some more words.

Passons maintenant à quelques mots supplémentaires.

This time we are looking at

Cette fois, nous examinons

below words and phrases.

ci-dessous les mots et les phrases.

I'm sure you can think of some of your own.

Je suis sûr que vous pouvez penser à certains des vôtres.

I would imagine

J'imagine que

I'm saying nothing else, nothing else.

je ne dis rien d'autre, rien d'autre.

That's all I need to say.

C'est tout ce que j'ai à dire.

So when we talk about the word blow,

Ainsi, lorsque nous parlons du mot coup,

we can describe it as the force of wit and

nous pouvons le décrire comme la force de l'esprit et

the force of wind as it affects the natural surrounding.

la force du vent qui affectent l'environnement naturel.

This is blow.

C'est un coup.

So maybe the wind will blow.

Alors peut-être que le vent soufflera.

The wind is strong.

Le vent est fort.

It might cause things to move

Cela pourrait faire bouger les choses,

the wind will blow.

le vent soufflera.

It is forcing things to move.

C'est obliger les choses à bouger.

Here's another one.

En voici un autre.

The wind is blowing in a northerly direction.

Le vent souffle en direction du nord.

So in this particular sentence, we are describing which way

Donc, dans cette phrase particulière, nous décrivons dans quelle direction

the wind is blowing, how it is blowing, the direction that it is blowing in.

le vent souffle, comment il souffle, la direction dans laquelle il souffle.

The wind is blowing in a northerly direction.

Le vent souffle dans la direction du nord.

The wind blew my neighbour's tree down

Le vent a fait tomber l'arbre de mon voisin

and in that particular sense we are using it

et dans ce sens particulier, nous l'utilisons

in the past tense in

au passé

the event of blunt force

en cas de force contondante

as one thing strikes another

lorsqu'une chose en frappe une autre

is blow.

est un coup.

You might hit something very hard with an object.

Vous pourriez frapper quelque chose de très dur avec un objet.

This is described as a blow.

Ceci est décrit comme un coup.

You hit something very hard.

Vous frappez quelque chose de très dur.

He was killed by a blow to the head.

Il a été tué d'un coup à la tête.

He fell to the floor after just one blow.

Il est tombé au sol après un seul coup.

So anything that strikes another thing may be an object

Ainsi, tout ce qui frappe une autre chose peut être un objet

or maybe part of your body, perhaps your fist.

ou peut-être une partie de votre corps, peut-être votre poing.

We can say that you blow, you cast a blow,

On peut dire que vous soufflez, vous portez un coup,

you blow

vous soufflez

using force

avec force

tomahawk.

tomahawk.

Oh, that's very good. Yes.

Oh, c'est très bien. Oui.

Tomahawk has come up with another one to blow your own trumpet.

Tomahawk en a trouvé un autre pour faire exploser votre propre trompette.

If you blow your own trumpet, it means you are boasting.

Si vous soufflez dans votre propre trompette, cela signifie que vous vous vantez.

You are talking about something you've done.

Vous parlez de quelque chose que vous avez fait.

A sudden shock

Un choc soudain

or traumatic experience

ou une expérience traumatisante

can be described as a figurative blow.

peut être décrit comme un coup figuré.

So something that affects you, maybe a shock,

Donc, quelque chose qui vous affecte, peut-être un choc,

maybe something you've heard suddenly can be described.

peut-être quelque chose que vous avez entendu soudainement peut être décrit.

Also as a blow, something that shocks you, maybe an unexpected event,

Aussi comme un coup, quelque chose qui vous choque, peut-être un événement inattendu,

something you were not expecting to happen can be described as a blow,

quelque chose auquel vous ne vous attendiez pas peut être décrit comme un coup,

a shock, a sudden,

un choc, un événement soudain,

tragic event that affects you deeply.

tragique qui vous affecte profondément.

It can be described also as a blow.

Cela peut aussi être décrit comme un coup.

It gives you a nasty surprise.

Cela vous donne une mauvaise surprise.

This month's poor sales figures have been a blow.

Les mauvais chiffres des ventes de ce mois-ci ont été un coup dur.

They've been something negative, a negative event,

Ils ont été quelque chose de négatif, un événement négatif,

something that has caused shock or surprise.

quelque chose qui a provoqué un choc ou une surprise.

It has a deep effect on those around you.

Cela a un effet profond sur ceux qui vous entourent.

This month's poor sales figures have been a blow.

Les mauvais chiffres des ventes de ce mois-ci ont été un coup dur.

We have felt the blow caused by the financial crash.

Nous avons ressenti le coup causé par le krach financier.

You might find a lot of people saying that

Vous pourriez trouver beaucoup de gens disant qu'au

over the next few days for various reasons,

cours des prochains jours pour diverses raisons, en

especially here in the UK, this month's

particulier ici au Royaume-Uni, les

poor sales figures have been a blow.

mauvais chiffres des ventes de ce mois-ci ont été un coup dur.

They have been a shock.

Ils ont été un choc.

They have caused a lot of shock and surprise

Ils ont causé beaucoup de choc et de surprise,

as a phrase said, to be blown away by something.

comme on dit, d'être époustouflés par quelque chose.

If you are blown away by something

Si vous êtes époustouflé par quelque chose,

we can describe this as the feeling of shock and awe caused by an event or site,

nous pouvons décrire cela comme le sentiment de choc et d'admiration causé par un événement ou un site,

something you have seen, something you have experience

quelque chose que vous avez vu, quelque chose que vous avez vécu et

that might blow you away.

qui pourrait vous époustoufler.

You are blown away by it.

Vous en êtes époustouflé.

It is been a very surprising thing.

C'est une chose très surprenante.

It has been something or it was something that has left you feeling impressed.

Cela a été quelque chose ou c'était quelque chose qui vous a impressionné.

It has left a deep impression on you.

Cela vous a laissé une profonde impression.

You were blown away by it.

Vous en avez été époustouflé.

Maybe you went

Peut-être que vous êtes

to see a display of fireworks and the event was amazing.

allé voir un feu d'artifice et que l'événement était incroyable.

You saw some incredible things.

Vous avez vu des choses incroyables.

We can say that you were blown away by it.

On peut dire que vous en avez été époustouflé.

This is an interesting one.

Celui-ci est intéressant.

To blow off someone is to reject or snub a person

Faire sauter quelqu'un, c'est rejeter ou snober une personne

often used in American English.

souvent utilisée en anglais américain.

It can be used in other ways, but I'm not going to say that I'm not going to mention the other meaning.

Il peut être utilisé d'autres façons, mais je ne vais pas dire que je ne vais pas mentionner l'autre sens.

But yes, in American English you can blow someone off because you are

Mais oui, en anglais américain, vous pouvez faire sauter quelqu'un parce que vous allez

well, you don't want to see them or you don't want to be with them.

bien, vous ne voulez pas le voir ou vous ne voulez pas être avec lui.

You cancel an engagement,

Vous annulez un engagement,

maybe a person who you don't really like and they want to see you,

peut-être une personne que vous n'aimez pas vraiment et qui veut vous voir,

but you make other plans instead.

mais vous faites d'autres plans à la place.

Something blows if we are showing disdain or disappointment

Quelque chose souffle si nous montrons du dédain ou de la déception

towards something, this is often used in American English as well.

envers quelque chose, cela est également souvent utilisé en anglais américain.

Something really blows.

Quelque chose souffle vraiment.

Oh, it blows up.

Oh, ça explose.

That means it's awful. I don't like it.

Ça veut dire que c'est horrible. Je n'aime pas ça.

It's terrible. It's awful,

C'est terrible. C'est une situation horrible,

horrible, horrible situation.

horrible, horrible.

Horrible thing that has happened.

Une chose horrible qui s'est produite.

It really blows

Ça souffle vraiment

finally to blow up something if you blow up something.

finalement de faire sauter quelque chose si vous faites sauter quelque chose.

Well, first of all, if you are inflating a balloon,

Eh bien, tout d'abord, si vous gonflez un ballon,

you are blowing the balloon up

vous gonflez le ballon

to inflate, to blow up something.

pour gonfler, pour gonfler quelque chose.

Also, if you want to make something larger, perhaps a photograph,

De plus, si vous voulez faire quelque chose de plus grand, peut-être une photographie,

maybe there is a photograph and you want to see some of the detail

peut-être qu'il y a une photographie et que vous voulez voir

of that photograph more clearly, they will make the photograph much larger.

plus clairement certains détails de cette photographie, ils rendront la photographie beaucoup plus grande.

We can describe that also as a blow up.

Nous pouvons décrire cela aussi comme une explosion.

You are taking a small picture and you are making it larger,

Vous prenez une petite photo et vous l'agrandissez, de

so the detail stands out much more.

sorte que les détails ressortent beaucoup plus.

Also, we can destroy something with explosives as well.

De plus, nous pouvons également détruire quelque chose avec des explosifs.

If we destroy something using explosives that is also blow up,

Si nous détruisons quelque chose à l'aide d'explosifs qui explose également,

you might blow up a building,

vous pouvez faire exploser un bâtiment,

you might blow up a car, you blow something up,

vous pouvez faire exploser une voiture, vous faites exploser quelque chose,

you blow it up

vous le faites exploser à l'

using explosives.

aide d'explosifs.

Very nice.

Très beau.

Yes. There are some bad words that you can use

Oui. Il y a quelques gros mots que vous pouvez utiliser

with the word blow, but we won't be using them today.

avec le mot coup, mais nous ne les utiliserons pas aujourd'hui.

We will not.

Nous n'allons pas.

So there you can see there are many ways of using the word

Vous voyez donc qu'il y a plusieurs façons d'utiliser le mot

mind, the place where all your thoughts live

esprit, le lieu où vivent toutes vos pensées

and also the word blow,

et aussi le mot coup,

which is an expression that can be used in many ways.

qui est une expression qui peut être utilisée de plusieurs façons.

Also, it describes the force of the wind,

En outre, il décrit la force du vent,

something that moves another thing normally

quelque chose qui déplace une autre chose normalement à

from the force of air pressure blow.

partir de la force du coup de pression d'air.

That is just about.

C'est à peu près.

Yes, and I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Oui, et je sais ce que vous allez dire, monsieur Duncan.

Why is it so short?

Pourquoi est-ce si court ?

Why is it a short one?

Pourquoi est-il court ?

Well, there is no reason to be honest.

Eh bien, il n'y a aucune raison d'être honnête.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Some information there.

Quelques informations là-bas.

I hope it has been useful.

J'espère que cela a été utile.

I'm back on Sunday with Mr. Steve

Je suis de retour dimanche avec M. Steve

and I will see Mr.

et je verrai M.

Steve here and I hopefully, hopefully will see you as well here on Sunday.

Steve ici et j'espère, je l' espère vous verra également ici dimanche.

Also.

Également.

Thank you very much for the company.

Merci beaucoup pour la compagnie.

See you soon.

À bientôt.

And we have a busy week next week, as you may or may not know,

Et nous avons une semaine chargée la semaine prochaine, comme vous le savez peut-être ou non,

but we might talk about that a little bit more on Sunday.

mais nous pourrions en parler un peu plus dimanche.

We will see what happens.

On verra ce qu'il se passe.

Thank you for your company.

Merci pour votre compagnie.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying thank you for watching.

Voici M.

Duncan dans le berceau de l'anglais, vous remerciant d'avoir regardé.

And I hope you enjoyed this.

Et j'espère que cela vous a plu.

Wherever you are in the world, enjoy the rest of your Wednesday and enjoy the rest of your week.

Où que vous soyez dans le monde, profitez du reste de votre mercredi et profitez du reste de votre semaine.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui s'en vient.

Yes, you do...

Oui, tu le fais...

ta ta for now

ta ta pour l'instant