This will BLOW your MIND! - English Addict EXTRA - LIVE Lesson + CHAT - Wed 28th SEPT 2022

We are on.

Jesteśmy na.

We are back. Hello, everyone. This is English addict.

Jesteśmy z powrotem. Witam wszystkich. To jest angielski uzależniony.

Coming to you live from the birthplace of the English language, which just happens to be.

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym akurat jest.

Oh, my goodness. Yes, it is true.

O mój Boże. Tak to jest prawda.

This is England

To jest Anglia

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

To jest pan Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

Are you feeling happy today? I hope you are feeling good.

Czy czujesz się dziś szczęśliwy? Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

I hope you are feeling perky.

Mam nadzieję, że czujesz się promiennie.

Ooh. Ooh.

Och. Och.

Now that's a word.

Teraz to słowo.

I bet this morning when you woke up, you did not realise that you were going to hear

Założę się, że dziś rano, kiedy się obudziłeś, nie zdawałeś sobie sprawy, że usłyszysz

such an interesting word, like perky.

tak interesujące słowo, jak dziarski.

If a person is feeling perky, it means they feel rather lively.

Jeśli dana osoba czuje się radosna, oznacza to, że czuje się raczej żywa.

They have a lot of energy.

Mają dużo energii.

I feel perky today.

Czuję się dziarski dzisiaj.

I hope you are feeling very good.

Mam nadzieję, że czujesz się bardzo dobrze.

My name is Mr. Duncan.

Nazywam się pan Duncan.

I talk about English.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

Up there.

Tam.

Oh, there it is. Yes, up there.

O, tam jest. Tak, tam na górze.

I'm an English addict, you see.

Widzisz, jestem uzależniony od angielskiego.

And I have a feeling you might be one of those as well.

I mam przeczucie, że Ty też możesz do nich należeć.

So now we know who I am.

Więc teraz wiemy, kim jestem.

I would like to find out

Chciałbym się dowiedzieć,

who you are.

kim jesteś.

Please feel free to join in on the live chat today.

Zachęcamy do przyłączenia się do czatu na żywo już dziś.

Yes, we are back and I am with you

Tak, wracamy i jestem u Was

normally on Sunday and also Wednesday.

normalnie w niedzielę i środę również.

As you can see right now, I am here on Wednesday

Jak widzicie w tej chwili, jestem tutaj w środę,

because it is you see, it is Wednesday.

ponieważ widzicie, że jest środa.

We have made it all the way to the middle of the week.

Dobrnęliśmy do połowy tygodnia.

And what a week

A jaki to już tydzień

it has been so far.

.

It has been quite a busy week.

To był dość pracowity tydzień.

Hectic.

Gorączkowy.

And in some ways

I pod pewnymi względami

disastrous.

katastrofalne.

Anyway, let's not talk about the bad things.

W każdym razie nie mówmy o złych rzeczach. W tej chwili

There are too many bad things to talk about at the moment.

jest zbyt wiele złych rzeczy, by o nich mówić.

I could spend two, maybe 3 hours talking

Mógłbym spędzić dwie, może trzy godziny, rozmawiając

about all the bad stuff that is going on in the world at the moment.

o wszystkich złych rzeczach, które dzieją się w tej chwili na świecie.

But instead, I will try to bring some good things your way on the live stream.

Ale zamiast tego postaram się wnieść do transmisji na żywo kilka dobrych rzeczy .

Hello, everyone. Hello. Also to the live chat.

Witam wszystkich. Cześć. Również na czacie na żywo.

Oh, a very interesting situation

O, bardzo ciekawa sytuacja

taking place on the live chat.

ma miejsce na czacie na żywo.

Very interesting, in fact.

W rzeczywistości bardzo interesujące.

Hello, Tommy.

Witaj, Tommy.

Guess what?

Zgadnij co?

This is a most unusual occurrence.

Jest to najbardziej niezwykłe zjawisko.

May I say it isn't very often that you are first on the live chat,

Czy mogę powiedzieć, że nieczęsto zdarza się, że jesteś pierwszy na czacie na żywo,

but here you are first on the live chat.

ale tutaj jesteś pierwszy na czacie na żywo.

Well, good.

Cóż, dobrze.

Well done, Tomek.

Brawo Tomku.

You are first.

Jesteś pierwszy.

Today you have the fastest finger on the Internet at this moment.

Dzisiaj masz najszybszy palec w Internecie w tej chwili.

Also, we have Vitesse, we have Beatrix,

Mamy też Vitesse, mamy Beatrix,

Palmira, Claudia is here as well.

Palmirę, Claudia też tu jest.

Did you enjoy your Sunday meal, Claudia?

Podobał ci się niedzielny posiłek, Claudio?

I wonder what is cooking in your pot today?

Zastanawiam się, co gotuje się dzisiaj w twoim garnku?

What are you cooking?

Co gotujesz?

Claudia, please let me know.

Klaudia daj znać.

Also, we have said Sica.

Powiedzieliśmy również Sica.

We have.

Mamy.

Oh, hello.

Oh cześć.

Also to Palmira.

Również do Palmiry.

Nice to see you back here

Miło cię widzieć z powrotem tutaj,

where you belong.

gdzie twoje miejsce.

It's so nice to see you here as well.

Ciebie też tu miło widzieć. Nawiasem mówiąc,

I've made some changes, by the way, to my camera.

dokonałem pewnych zmian w moim aparacie.

Wait there a moment.

Poczekaj tam chwilę.

This is what we do.

To jest to, co robimy.

You see, in the film industry.

Widzisz, w branży filmowej.

Because. Because I own three cameras.

Ponieważ. Bo mam trzy aparaty.

I am now officially a film maker.

Teraz oficjalnie jestem filmowcem.

So this is what we do.

Więc to jest to, co robimy.

You see, we have to make sure that we can put everything in the shot.

Widzisz, musimy się upewnić, że możemy umieścić wszystko w kadrze.

So quite often you will see filmmakers doing this.

Dlatego dość często można zobaczyć, jak robią to filmowcy.

They are making sure that they can fit everything on the screen.

Upewniają się, że zmieszczą wszystko na ekranie.

So quite often, Steven Spielberg will do this quite often.

Tak więc dość często Steven Spielberg będzie to robił dość często.

He's he's making sure that you can fit everything on the screen.

On upewnia się, że wszystko zmieści się na ekranie.

Who else does it?

Kto jeszcze to robi?

Well, I suppose I.

Cóż, chyba ja.

Who's the other guy?

Kim jest ten drugi facet?

You know the other one?

Znasz tego drugiego?

No, not him. The other one.

Nie, nie on. Inny.

No, no, not him.

Nie, nie, nie on.

The other one. The other guy. You know who I am on about!

Inny. Inny facet. Wiesz o kogo mi chodzi!

Quentin Tarantino?

Quentina Tarantino?

Yes. That's him.

Tak. To jest on.

He always does this as well.

On też to zawsze robi. To on

He's he has to make sure that the shot will fit on the screen.

musi upewnić się, że ujęcie zmieści się na ekranie.

So that's what I've been doing this morning.

Więc to właśnie robiłem dziś rano.

I've been rearranging my main camera, so everything looks slightly different.

Zmieniłem układ głównego aparatu, więc wszystko wygląda trochę inaczej.

I think actually you can see more of me on the screen

Myślę, że właściwie możesz mnie zobaczyć na ekranie

and that's it, really.

i to wszystko, naprawdę.

Did you enjoy that?

Podobało Ci się?

Do you feel better now?

Czujesz się teraz lepiej?

I've told you all of those things.

Powiedziałem ci te wszystkie rzeczy.

Elisabeth is here.

Elżbieta jest tutaj.

That is a great name.

To jest świetne imię.

You know what?

Wiesz co?

Elisabeth would be a great name

Elżbieta byłaby świetnym imieniem

for a monarch.

dla monarchy.

It would.

Byłoby.

Hello. Also to Christina.

Cześć. Również do Krystyny.

We have Christina. We have Angel. Hello, Angel.

Mamy Krystynę. Mamy Anioła. Cześć aniołku.

Or should I say hello, Angel?

A może powinienem się przywitać, Aniele?

You are today's Angel

Jesteś dzisiejszym Aniołem

on the livestream.

na transmisji na żywo.

Hello, Angel.

Cześć aniołku.

Nice to see you here. Eric is here.

Miło cię tu widzieć. Eryk jest tutaj.

We also have

Mamy też

you as well.

Ciebie.

Welcome. It's nice to see you here. Wow.

Powitanie. Miło cię tu widzieć. Wow.

So many people are joining in. I wonder.

Tak wielu ludzi się przyłącza. Zastanawiam się.

I wonder what is cooking today

Zastanawiam się, co gotuje się dzisiaj

in Claudia's pot,

w garnku Claudii,

shall we ask? Should we find out?

możemy zapytać? Czy powinniśmy się dowiedzieć? Czy

Should we try to find out what is cooking in Claudia's pot?

powinniśmy spróbować dowiedzieć się, co gotuje się w garnku Claudii? Czy

Would you like to know?

chciałbyś wiedzieć?

I know I would.

Wiem, że bym to zrobił.

If I can find the button.

Jeśli znajdę przycisk.

Where's my button? Gone.

Gdzie jest mój przycisk? Stracony.

I don't believe it.

nie wierzę w to.

I've lost.

Straciłem.

I've lost my Claudia.

Straciłem moją Klaudię.

My Claudia has vanished.

Moja Klaudia zniknęła.

What's cooking, Claudia?

Co się gotuje, Claudia?

It's vanished. How.

To zniknęło. Jak.

How is that happened?

Jak to się stało?

It's not fair.

To niesprawiedliwe.

Come back.

Wróć.

Claudia is.

Klaudia jest.

I don't know why it's disappeared.

Nie wiem, dlaczego zniknął.

It's vanished. It's not there.

To zniknęło. Nie ma go tam.

I'm a bit sad now, to be honest with you,

Jestem teraz trochę smutny, szczerze mówiąc,

because I wanted to say what's cooking, Claudia?

bo chciałem powiedzieć, co się gotuje, Claudia?

What have you got in your pot?

Co masz w garnku?

What's cooking, Claudia?

Co się gotuje, Claudia?

Is it something spicy and hot?

Czy to coś ostrego i gorącego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Oh, Claudia, what is in your pot?

Och, Klaudia, co masz w garnku?

So what is in the pot today?

A co jest dzisiaj w garnku?

I wonder. Claudia, please let us know.

Zastanawiam się. Klaudia daj znać.

We are talking about two words today.

Mówimy dziś o dwóch słowach.

The words mind and

Słowa umysł i

blow.

cios.

You might be surprised to find out how many words and phrases

Możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, ile słów i zwrotów

are connected to those two words.

jest powiązanych z tymi dwoma słowami.

Claudia today is having some meat. Hmm.

Claudia ma dzisiaj trochę mięsa. Hmm. Szczerze mówiąc,

I don't mind if I have a little taste

nie mam nic przeciwko, jeśli trochę

of that, to be honest.

tego posmakuję.

What else are you having today with lettuce salad?

Co jeszcze dzisiaj macie do sałatki z sałaty?

You know what?

Wiesz co?

I have a feeling because the weather is getting better where you are.

Mam przeczucie, bo tam, gdzie jesteś, pogoda się poprawia.

Claudia, maybe you are having more cold food

Claudia, może jesz więcej zimnego jedzenia,

because during the warm seasons and we have some here as well,

ponieważ w ciepłych porach roku, a my też mamy trochę tutaj,

quite often during the warm seasons,

dość często w ciepłych porach roku

people will eat cold food,

ludzie jedzą zimne jedzenie,

salads, vegetables, cold meat.

sałatki, warzywa, wędliny.

So there are lots of things you can eat during the the hot summer days.

Jest więc wiele rzeczy, które można zjeść w gorące letnie dni.

And quite often people will have food that is not hot, they will have cold food.

I dość często ludzie będą mieli jedzenie, które nie jest gorące, będą jeść zimne jedzenie.

And salad is a good example of that.

A sałatka jest tego dobrym przykładem.

To be honest.

Szczerze mówiąc.

Mm hmm.

hmm.

Vitesse is going already.

Vitesse już idzie.

Unfortunately, I have some urgent business.

Niestety mam pilną sprawę.

Anyway, thank you for popping in and saying hello.

W każdym razie dziękuję, że wpadłeś i się przywitałeś.

Can I also

Czy ja też mogę się

say hello to.

przywitać.

Oh, Beatrice is now going to the doctor, so I will catch the class later on.

Och, Beatrice idzie teraz do lekarza, więc wpadnę później na zajęcia. W

That's okay.

porządku.

It would appear that quite a lot of people are already on

Wygląda na to, że sporo osób już

here. Hmm.

tu jest. Hmm.

Interesting.

Ciekawy.

Today we have meet Cristina.

Dzisiaj poznaliśmy Cristinę.

Hello, Cristina.

Witaj Cristino. A tak

Can I say hello to you, by the way?

przy okazji, mogę się z tobą przywitać?

Because I want to send you my best wishes.

Bo chcę Ci złożyć najlepsze życzenia.

I know at the moment you are recovering

Wiem, że w tej chwili dochodzisz do siebie

from the dreaded Luigi.

po przerażającym Luigim.

We all know what it is.

Wszyscy wiemy, co to jest.

There are many people around the world still suffering with.

Na całym świecie wciąż cierpi wielu ludzi.

You know what?

Wiesz co?

You know what?

Wiesz co?

So I hope you are feeling better today.

Więc mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj lepiej.

I am recovering from the virus.

Wychodzę z wirusa.

I always feel weak and tired.

Zawsze czuję się słaby i zmęczony.

Cristina, can I send you my best wishes?

Cristina, czy mogę przesłać Ci najlepsze życzenia?

And I'm sure everyone here today on the live

I jestem pewien, że wszyscy obecni dzisiaj na

chat will also do the same thing as well.

czacie na żywo również zrobią to samo.

Very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

Anyway, I hope you can enjoy the livestream even if you are resting.

W każdym razie mam nadzieję, że możesz cieszyć się transmisją na żywo, nawet jeśli odpoczywasz.

You can always close your eyes and listen.

Zawsze możesz zamknąć oczy i słuchać.

I will try my best to send some of my positive wishes.

Postaram się wysłać kilka moich pozytywnych życzeń. Na

Your way. I will try.

swój sposób. Postaram się.

Hello, OMICS.

Witaj OMIC.

Perez. Oh, hello to you as well.

Perez. O, witam również.

Thank you very much for joining me in Mexico.

Dziękuję bardzo, że byłeś ze mną w Meksyku.

A big hello to you.

Wielkie cześć dla ciebie.

Thank you for joining me here today.

Dziękuję za dołączenie do mnie tutaj dzisiaj.

Hello, Nordstrom.

Witaj Nordstromie.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan. Czy

Was Avatar also rereleased in the UK?

Avatar został ponownie wydany w Wielkiej Brytanii? Czy

Can I just tell you something?

mogę ci coś powiedzieć?

I've never seen Avatar the movie.

Nigdy nie widziałem filmu Avatar.

I've never seen it. Never seen it. Never watched it.

Nigdy tego nie widziałem. Nigdy tego nie widziałem. Nigdy tego nie oglądałem.

A lot of people have seen it.

Wiele osób to widziało.

Apparently, they say it's really, really, really, really good.

Najwyraźniej mówią, że jest naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę dobry.

But I haven't seen it.

Ale nie widziałem tego.

So I know nothing about the movie.

Więc nic nie wiem o filmie.

But yes, you are right. It is.

Ale tak, masz rację. To jest.

I think it is being rereleased in certain cinemas across the country.

Myślę, że jest ponownie emitowany w niektórych kinach w całym kraju.

In fact, I've noticed there is a trend at the moment,

Zauważyłem, że w tej chwili istnieje trend,

a trend taking place in cinemas

trend występujący w kinach, w

where they are rerun releasing

których emitowane są powtórki

very popular movies.

bardzo popularnych filmów.

So one good example is E.T.

Dobrym przykładem jest więc E.T.

the Extra-Terrestrial.

pozaziemskie.

Uh oh.

O o.

And don't forget.

I nie zapomnij.

Be good.

Być dobrym.

The Extra-Terrestrial

Extra-Terrestrial

is also being rereleased here, and it would appear to be a little bit of a trend

również jest tutaj ponownie wypuszczany i wydaje się, że jest to trochę trend

at the moment where they are rereleasing old movies or classic

w momencie, gdy ponownie wypuszczają stare filmy lub klasyczne

popular movies into the cinemas.

popularne filmy do kin.

I think it is another way of trying

Myślę, że to kolejny sposób na zachęcenie

to get people to go back to the cinemas

ludzi do powrotu do kina,

because a lot of people apparently aren't even bothering anymore.

ponieważ wielu ludzi najwyraźniej już nawet nie zawraca sobie tym głowy.

Since we had two years of lockdown, a lot of people decided

Ponieważ mieliśmy dwa lata blokady, wiele osób zdecydowało,

that they could just stay at home and watch all of the movies on the television instead.

że mogą po prostu zostać w domu i zamiast tego oglądać wszystkie filmy w telewizji.

So that's what they are doing.

Więc to właśnie robią.

You see, that is what they are doing.

Widzisz, właśnie to robią.

But no, I haven't seen Avatar and I know there is a sequel coming out.

Ale nie, nie widziałem Avatara i wiem, że wychodzi kontynuacja.

I think that is later this year.

Myślę, że to później w tym roku.

Avatar two.

Awatar dwa.

Wow. Such imagination

Wow. Taka wyobraźnia,

to come up with that title.

żeby wymyślić ten tytuł.

But no, I've never seen it.

Ale nie, nigdy tego nie widziałem.

Never seen it.

Nigdy tego nie widziałem. Nie

I have no interest in it. Even I don't know why, but.

mam w tym żadnego interesu. Nawet ja nie wiem dlaczego, ale.

No, I think maybe that's too many people were talking about it, you see.

Nie, myślę, że może zbyt wielu ludzi o tym mówiło, widzicie.

That's what happens when people talk about something and they talk about it too much.

Tak się dzieje, gdy ludzie o czymś mówią i mówią o tym za dużo.

I normally become bored,

Normalnie się nudzę,

so if I keep being told

więc jeśli często słyszę,

that I have to go and see a certain movie

że muszę iść na jakiś film,

quite often I won't go to see it because I am sick and tired

nie pójdę na niego, bo mam dość

of hearing about people, talking about it.

słuchania o ludziach i rozmawiania o tym. Czy

Am I being unreasonable there?

jestem tam nierozsądny? Czy

Am I just a little bit?

jestem tylko trochę?

Maybe we will see what happens.

Może zobaczymy, co się stanie.

So yes.

Więc tak.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

I can't remember the last time I went to the cinema.

Nie pamiętam, kiedy ostatnio byłam w kinie.

I think it must have been

Myślę, że minęło chyba

five years ago since I went to the cinema last time.

pięć lat, odkąd ostatni raz byłem w kinie.

A very long time indeed.

Rzeczywiście bardzo długo.

When I worked,

Kiedy pracowałem,

I went to see Avatar with my teenage pupils.

chodziłem na Avatara z moimi nastoletnimi uczniami.

But it was not a movie that I like.

Ale to nie był film, który mi się podobał.

Mhm. Yes, that's the same feeling I get.

mhm Tak, to samo uczucie, które mam.

I don't think I would enjoy it.

Myślę, że nie sprawiłoby mi to przyjemności.

I'm not into all of that CGI.

Nie przepadam za całym tym CGI. Obecnie w filmach

There is far too much CGI

jest zdecydowanie za dużo

computer generated images in movies these days.

obrazów generowanych komputerowo CGI.

He really does bore me.

On naprawdę mnie nudzi.

I'm bored by CGI.

Nudzi mnie CGI.

I want to see real things.

Chcę zobaczyć prawdziwe rzeczy.

I want to see real people, real places,

Chcę zobaczyć prawdziwych ludzi, prawdziwe miejsca, a

not computer generated images that look

nie generowane komputerowo obrazy, które wyglądają na

totally fake.

całkowicie fałszywe.

If I was honest with you.

Gdybym był z tobą szczery.

So I'm not interested.

Więc nie jestem zainteresowany.

No interest whatsoever. It's very strange.

Brak jakiegokolwiek zainteresowania. To bardzo dziwne.

All of these superhero movies, I also have no interest in them.

Wszystkie te filmy o superbohaterach też mnie nie interesują.

The main reason being

Głównym powodem jest to, że

I'm not 12.

nie mam 12 lat.

I'm always amazed how many older,

Zawsze jestem zdumiony, jak wielu starszych,

mature people are actually crazy about superhero movies.

dojrzałych ludzi ma bzika na punkcie filmów o superbohaterach.

I always find that slightly worrying

Zawsze uważam to za nieco niepokojące,

and also a little bit sad as well.

a także trochę smutne. Czy jestem

Am I being unreasonable?

nierozsądny?

Am I being unreasonable or is it a fair point to make?

Czy jestem nierozsądny, czy jest to uczciwe?

I don't know.

Nie wiem.

Oh, we also have joining us today.

O, my też dzisiaj do nas dołączyły.

Yes, he is back here.

Tak, wrócił tutaj.

Luis Mendez is here today.

Luis Mendez jest tu dzisiaj.

Hello, Luis. Nice to see you here as well.

Cześć, Luis. Miło cię też tu widzieć.

If you are wondering about the weather today, we have some very strange weather.

Jeśli zastanawiacie się jaka jest dzisiaj pogoda, mamy bardzo dziwną pogodę. U

We had rain well, we've had a lot of rain for the past two days.

nas padało dobrze, przez ostatnie dwa dni padało bardzo dużo.

But now outside it is cloudy.

Ale teraz na zewnątrz jest pochmurno.

It is overcast.

Jest pochmurno.

And you will notice there are lots of clouds in the sky.

I zauważysz, że na niebie jest dużo chmur. Na

It is a little bit dull outside today, I will be honest with you,

zewnątrz jest dziś trochę nudno, będę z wami szczery,

but we have had quite a lot of rain over the past

ale w ciągu ostatnich kilku godzin mieliśmy sporo deszczu

few hours, but today it's looking a little better.

, ale dzisiaj wygląda to trochę lepiej.

It's not beautiful, but it is better.

Nie jest pięknie, ale jest lepiej.

And you might notice also some of the trees are now

Możesz również zauważyć, że niektóre drzewa

starting to change colour as autumn arrives.

zaczynają zmieniać kolor wraz z nadejściem jesieni.

Yes, we are now officially

Tak, teraz oficjalnie

heading directly

zmierzamy bezpośrednio

into autumn.

do jesieni.

As you can see, lots of red leaves on the trees.

Jak widać, dużo czerwonych liści na drzewach.

That's what's happening right now here in England,

To właśnie dzieje się teraz, między innymi, tutaj, w Anglii

amongst other things.

.

I'm sure you know all about what is happening at the moment in this country.

Jestem pewien, że wiesz wszystko o tym, co dzieje się w tej chwili w tym kraju.

In fact, lots of dramatic things happening around the world

W rzeczywistości wiele dramatycznych rzeczy dzieje się na całym świecie

with changes of government in certain countries.

wraz ze zmianami rządów w niektórych krajach.

Some very interesting times are coming our way.

Nadchodzą bardzo interesujące czasy.

Not necessarily good times, but they still might be interesting

Niekoniecznie dobre czasy, ale nadal mogą być interesujące

to those who like to follow those sorts of stories.

dla tych, którzy lubią śledzić tego rodzaju historie.

We will see.

Zobaczymy.

Hello.

Cześć.

Hello. Mhm.

Cześć. mhm Swoją

I like your name by the way.

drogą podoba mi się twoje imię.

The last time I went to the cinema says

Ostatni raz, kiedy byłam w kinie, mówi

Christina was many years ago before the virus.

Christina, wiele lat temu, przed wirusem.

I saw the film Once Upon a Time in Hollywood

Widziałem film Pewnego razu w Hollywood

by Quentin Tarantino, the person I mentioned earlier.

Quentina Tarantino, o którym wspomniałem wcześniej.

Can I just say that is a movie.

Mogę tylko powiedzieć, że to film.

It is a movie I wanted to see.

To jest film, który chciałem zobaczyć.

Apparently it's supposed to be very good and it's all connected to the kidnapping

Podobno ma być bardzo dobrze, a to wszystko ma związek z porwaniem

and unfortunately, the murder of Catherine

i niestety zabójstwem Catherine

Tate, the daughter of Roman Polanski.

Tate, córki Romana Polańskiego. Czy mam

Am I right?

That but apparently that's what it's all about.

rację?

No ale najwyraźniej o to w tym wszystkim chodzi.

It has Brad Pitt.

Ma Brada Pitta.

It also has Leonardo DiCaprio, who apparently is very good in the movie.

Ma też Leonardo DiCaprio, który najwyraźniej jest bardzo dobry w filmie.

So that is a movie that I would like to see.

Więc to jest film, który chciałbym zobaczyć.

But I haven't seen it yet.

Ale jeszcze go nie widziałem.

But apparently it is supposed to be very good.

Ale podobno ma być bardzo dobrze.

It is based on true events, things that really happened.

Opiera się na prawdziwych wydarzeniach, rzeczach, które naprawdę się wydarzyły.

However, a lot of the things that happened in the movie

Jednak wiele rzeczy, które wydarzyły się w filmie,

are also fictitious, which means they are not true or real.

jest również fikcyjnych, co oznacza, że ​​nie są prawdziwe ani prawdziwe.

So it is a combination of those things.

Jest to więc połączenie tych rzeczy.

A combination of those actual things,

Połączenie tych rzeczywistych rzeczy

and that is a good movie that I would like to see.

i to jest dobry film, który chciałbym zobaczyć.

So today we are talking about some very interesting subjects.

Więc dzisiaj rozmawiamy o kilku bardzo interesujących tematach.

We are looking at two particular words.

Patrzymy na dwa szczególne słowa.

We are looking at the word mind

Patrzymy na słowo umysł,

and also blow

a także dmuchamy

steady.

stabilnie.

I know what you're thinking out there.

Wiem, co sobie tam myślisz.

I know some of you, your level of English is a little higher than others

Znam niektórych z was, wasz poziom angielskiego jest trochę wyższy niż innych

and you might be thinking some very rude things.

i być może myślicie o bardzo niegrzecznych rzeczach.

I hope you are not.

Mam nadzieję, że nie jesteś.

So we will be doing that today.

Więc dzisiaj to zrobimy.

We'll be talking all about those two subjects, the word mind

Będziemy rozmawiać o tych dwóch tematach, słowie umysł,

and also below as well,

a także poniżej,

right after this lovely image which I'm sure you will enjoy.

zaraz po tym pięknym obrazie, który na pewno ci się spodoba.

At least I hope you will

Przynajmniej mam nadzieję, że

No Mr Steve today. Unfortunately, I'm ever so sorry about that.

nie będzie pan dzisiaj, panie Steve. Niestety, bardzo mi przykro z tego powodu.

But there he was anyway, doing the thing he loves doing

Ale i tak tam był, robiąc to, co kocha robić, czyli

and that is cutting the grass.

koszenie trawy.

We are back. Hello there.

Jesteśmy z powrotem. Witam.

Did you enjoy those videos?

Podobały ci się te filmy?

I hope you really, really did.

Mam nadzieję, że naprawdę, naprawdę.

A lot of people now talking about the movie.

Wiele osób mówi teraz o filmie.

I just mentioned Once Upon a Time in Hollywood by Quentin

Właśnie wspomniałem Pewnego razu w Hollywood Quentina

Tarantino, apparently, yes, it is based on real events,

Tarantino, najwyraźniej tak, jest oparty na prawdziwych wydarzeniach,

but many of the things that happen in the movie are not real

ale wiele rzeczy, które dzieją się w filmie, nie jest prawdziwych

or they have been exaggerated.

lub zostało wyolbrzymionych.

Sometimes that happens.

Czasami tak się dzieje.

Even if you tell a true story

Nawet jeśli opowiesz prawdziwą historię

of something that really happened quite often,

o czymś, co naprawdę zdarzało się dość często,

you will change some of the situations or the events.

zmienisz niektóre sytuacje lub wydarzenia.

So the story will make more sense.

Więc historia będzie miała więcej sensu.

But no, I haven't seen that movie.

Ale nie, nie widziałem tego filmu.

I would like to see it very much if I get the chance.

Bardzo chciałbym to zobaczyć, jeśli będę miał okazję.

And yes, of course, Quentin Tarantino is well known for his violent movies.

I tak, oczywiście, Quentin Tarantino jest dobrze znany ze swoich brutalnych filmów.

A lot of people don't like his movies because they are a little violent in places.

Wielu ludzi nie lubi jego filmów, ponieważ miejscami są trochę brutalne.

I suppose most people think of Pulp Fiction.

Przypuszczam, że większość ludzi myśli o Pulp Fiction.

Pulp Fiction, which was actually

Pulp Fiction, które tak naprawdę

that was a very long time ago, wasn't it?

było bardzo dawno temu, prawda?

It seems like a movie that was made maybe in the 1990s.

Wygląda jak film, który powstał może w latach 90.

It seems like a very, very old distant movie,

Wydaje się, że to bardzo, bardzo stary, odległy film,

but one that caused a lot of controversy

ale taki, który wywołał wiele kontrowersji

at the time when it was released, because his his films do tend

w czasie, gdy został wydany, ponieważ jego filmy

to be a little bit violent, to say the least.

są co najmniej trochę brutalne.

Today we are looking at two words which may or may not be violent.

Dzisiaj przyjrzymy się dwóm słowom, które mogą, ale nie muszą, być brutalne.

In fact, one of them can be used in a violent way.

W rzeczywistości jeden z nich może być użyty w brutalny sposób.

So we will see what happens as we go along.

Zobaczymy więc, co będzie się działo w trakcie.

We are looking at words and phrases

Patrzymy na słowa i wyrażenia

connected to two words mind and also

związane z dwoma słowami umysł, a także

below.

poniżej.

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, are you intrigued by what I'm talking about?

Duncan, czy jest pan zaintrygowany tym, o czym mówię?

I hope you are.

Mam nadzieję, że jesteś.

If you're not, I'm sorry.

Jeśli nie jesteś, przepraszam.

I will try better next time.

Następnym razem spróbuję lepiej.

The word mind as a noun is the control centre of thought.

Słowo umysł jako rzeczownik jest centrum kontroli myśli.

You might describe it as the paradigm of consciousness and reasoning.

Można to opisać jako paradygmat świadomości i rozumowania.

So quite often when we describe the mind or we talk about the mind,

Tak więc dość często, kiedy opisujemy umysł lub mówimy o umyśle,

it is everything that is going on up there.

jest to wszystko, co dzieje się tam w górze.

All the things, all the thoughts, all of the questions you might have,

Wszystkie rzeczy, wszystkie myśli, wszystkie pytania, które możesz mieć,

the things you ask yourself at night as you are falling asleep.

rzeczy, które zadajesz sobie w nocy, kiedy zasypiasz.

Maybe there are many thoughts going around

Być może w twoim umyśle krąży wiele myśli,

and then around in your mind as you try to get to sleep.

gdy próbujesz zasnąć.

The mind is the control centre of thought

Umysł jest centrum kontroli myśli

and I suppose also you could say that it is the paradigm, it is the construct,

i przypuszczam, że można również powiedzieć, że jest to paradygmat, konstrukt,

the idea of all of those thoughts,

idea wszystkich tych myśli,

all of the feelings, all of the things that we've experienced

wszystkich uczuć, wszystkich rzeczy, których doświadczyliśmy

in our life, things you might think of, things

w naszym życiu. życie, rzeczy, o których możesz myśleć, rzeczy, które możesz

you might remember, things that you recall,

pamiętać, rzeczy, które pamiętasz,

good things, bad things,

dobre i złe rzeczy,

everything up here, the mind.

wszystko tutaj, umysł.

And it still is something that we don't understand.

I nadal jest to coś, czego nie rozumiemy.

We don't understand much about the mind.

Niewiele wiemy o umyśle.

We try to, but

Staramy się, ale

it isn't easy.

nie jest to łatwe.

Now we have another definition of the word mind to mind.

Teraz mamy inną definicję słowa umysł do umysłu.

Something as a verb is to take care of something.

Coś jako czasownik to zająć się czymś.

For example, can you mind my baby tonight?

Na przykład, czy możesz zająć się moim dzieckiem dziś wieczorem? Czy

Can you mind my baby tonight?

możesz zająć się moim dzieckiem dziś wieczorem?

This means that you are asking someone to take care

Oznacza to, że prosisz kogoś o opiekę

or look after your baby.

nad dzieckiem.

You can mind the dog, maybe the dog

Możesz pilnować psa, może psa,

that you own.

którego posiadasz.

It will be on its own whilst you go on holiday.

Będzie działać samodzielnie, gdy wyjedziesz na wakacje.

So you might ask your friends or neighbours to mind the dog.

Możesz więc poprosić znajomych lub sąsiadów o pilnowanie psa.

They will have to look after the dog, mind something

Będą musieli opiekować się psem, mieć coś na uwadze,

to accept or reject reject uses.

aby zaakceptować lub odrzucić zastosowania.

So mind can be used as an indicator of rejecting

Tak więc umysł może być używany jako wskaźnik odrzucenia

or accepting something to accept or reject.

lub zaakceptowania czegoś do zaakceptowania lub odrzucenia.

The uses of mind can be used as an indicator.

Zastosowania umysłu mogą służyć jako wskaźnik.

For example, do you mind if I open the window?

Na przykład, czy masz coś przeciwko, jeśli otworzę okno?

Do you mind if I open the window?

Nie masz nic przeciwko, jeśli otworzę okno?

So in that sentence we are saying, do you do you allow it?

Więc w tym zdaniu mówimy: czy pozwalasz na to?

Do you accept the thing that I want to do?

Czy akceptujesz to, co chcę zrobić?

Do you mind if I open the window?

Nie masz nic przeciwko, jeśli otworzę okno?

Does it bother you if I do it?

Czy przeszkadza ci to, że to robię?

And of course, if we allow something to happen, we can say this.

I oczywiście, jeśli pozwolimy, żeby coś się wydarzyło, możemy to powiedzieć.

I don't mind.

nie mam nic przeciwko.

I don't mind if you smoke.

Nie mam nic przeciwko, jeśli palisz.

I don't mind.

nie mam nic przeciwko.

It means I am okay with it.

To znaczy, że mi z tym dobrze.

It doesn't matter if you want to do it.

Nie ma znaczenia, czy chcesz to zrobić.

I don't mind.

nie mam nic przeciwko.

It is fine by me

To jest w porządku dla mnie,

to be aware of something is to mind.

aby być świadomym czegoś, co ma na myśli.

So maybe something you have to be careful of or something you have to look out for.

Więc może jest coś, na co trzeba uważać lub na co trzeba uważać.

Or maybe something you might come across

A może natkniesz się na coś,

that could be dangerous or harmful.

co może być niebezpieczne lub szkodliwe.

So to be aware of something is to mind, for example,

Tak więc bycie świadomym czegoś oznacza na przykład zwracanie

mind your head as you go under the bridge,

uwagi na głowę podczas przechodzenia pod mostem, zwracanie

mind the gap between the platform and the train.

uwagi na szczelinę między peronem a pociągiem.

So maybe if you are stepping on to a train

Więc może jeśli wchodzisz do pociągu

from the place where people are standing,

z miejsca, w którym stoją ludzie,

there might be a gap between those two things.

może być przerwa między tymi dwoma rzeczami.

You will have to be careful.

Będziesz musiał uważać.

You have to mind the gap

Musisz uważać na szczelinę,

just in case you fall over and injure yourself.

na wypadek gdybyś się przewrócił i zrobił sobie krzywdę.

So the word mind, as you can already see, can be used

Tak więc słowo umysł, jak już widzisz, może być używane

in many different ways.

na wiele różnych sposobów.

Mr. Steve would like this one

Pan Steve chciałby, aby ten

to be mindful

był uważny, aby

is to use clear and reasoned thought.

używać jasnej i rozsądnej myśli.

So maybe if your mind, your way of thinking

Więc może jeśli twój umysł, twój sposób myślenia

is clear and you can make sense of things

jest jasny i możesz nadać sens rzeczom

and stay calm at the same time,

i jednocześnie zachować spokój,

it means you are feeling or being mindful.

oznacza to, że czujesz lub jesteś uważny.

Mindful.

Świadomy.

I feel more mindful after a good night's sleep.

Czuję się bardziej uważny po dobrze przespanej nocy.

So maybe in the morning when you wake up, maybe you find that during the day

Więc może rano, kiedy się obudzisz, może stwierdzisz, że w ciągu dnia

you are able to think clearly, you are able

jesteś w stanie jasno myśleć, że jesteś w stanie

to concentrate better on things.

lepiej skoncentrować się na rzeczach.

You become more mindful.

Stajesz się bardziej uważny.

Quite a lot of people these days feel anxious,

Sporo ludzi w dzisiejszych czasach odczuwa niepokój,

restless, worried, concerned about everything that's happening around them,

niepokój, zmartwienie, zaniepokojenie wszystkim, co dzieje się wokół nich,

maybe in the world or in their own private life.

może na świecie lub w ich własnym życiu prywatnym.

So to be mindful means

Tak więc bycie uważnym oznacza

to be more calm, to see things

bycie bardziej spokojnym, widzenie rzeczy

in a more clear way, to be mindful,

w jaśniejszy sposób, bycie uważnym,

another use of the word mind

inne użycie słowa umysł

as a noun mind

jako rzeczownika umysł

is a position of responsibility for something.

jest pozycją odpowiedzialną za coś.

So a person might be a minder.

Więc osoba może być opiekunem.

You look after something or someone may be

Troszczysz się o coś lub ktoś może być

a person who looks after, Oh, I see.

osobą, która się opiekuje, och, rozumiem.

Just a moment.

I have to just do something here.

Chwileczkę.

Muszę tu po prostu coś zrobić.

That was easy.

To było łatwe.

They've gone. No.

Odeszli. Nie.

Who else do I have to get rid of?

Kogo jeszcze muszę się pozbyć?

Oh, yes, I think I have to get rid of them as well.

O tak, myślę, że też muszę się ich pozbyć. PA pa

Bye bye. Bye bye.

. PA pa. PA pa

Bye bye. There we go.

. No to jedziemy.

Where was I?

Gdzie byłem?

As I now own minder is a position of responsibility for something

Jako, że teraz posiadam opiekuna, to stanowisko odpowiedzialne za coś

perhaps a famous celebrity, not me.

może znanej gwiazdy, nie mnie.

Unfortunately.

Niestety.

Sadly, I am not a famous celebrity,

Niestety nie jestem znaną celebrytką,

so I don't need to have a minder.

więc nie potrzebuję opiekuna.

I do not need to have a minder.

Nie muszę mieć opiekuna.

You see, in my normal life, in my normal life, I don't need anyone to care of me

Widzisz, w moim normalnym życiu, w moim normalnym życiu, nie potrzebuję nikogo, kto by się mną opiekował,

because I'm not a celebrity, but quite often a person who is famous

ponieważ nie jestem celebrytą, ale dość często osobą, która jest sławna

or might have lots of people following them in the streets.

lub może mieć wielu ludzi śledzących ją na ulicach .

If they recognise who they are, they will need someone to take care of them.

Jeśli rozpoznają, kim są, będą potrzebować kogoś, kto się nimi zaopiekuje.

Another word we can use is bodyguard guard.

Innym słowem, którego możemy użyć, jest ochroniarz.

A person can also be a bodyguard as well.

Osoba może być również ochroniarzem.

So when we say that someone is a minder,

Kiedy więc mówimy, że ktoś jest opiekunem,

it means they are looking after the welfare

oznacza to, że troszczy się o dobro

or the safety of a person who is out in public.

lub bezpieczeństwo osoby, która jest w miejscu publicznym.

They are a mind, a very nice

Są umysłem, bardzo miłym

another one.

innym.

It's a very strange one today, don't you think as a phrase

To bardzo dziwne dzisiaj, czy nie sądzicie, że jako frazę

we can say that you lose your mind,

możemy powiedzieć, że tracicie rozum,

you lose your mind.

tracicie rozum.

To lose your mind is to lose control

Utrata rozumu oznacza utratę kontroli

of your senses or your actions.

nad zmysłami lub działaniami.

You lose your mind.

Tracisz rozum.

You stop having control over your senses.

Przestajesz panować nad zmysłami.

You stop being able to control yourself.

Przestajesz się kontrolować.

Are we still on, by the way?

Nawiasem mówiąc, nadal jesteśmy w związku? Czy

Are we still on?

nadal jesteśmy?

I'm just making sure.

Po prostu się upewniam.

So as a phrase, if you lose your mind, it means you lose control of your senses.

Więc mówiąc, jeśli tracisz rozum, oznacza to, że tracisz kontrolę nad zmysłami.

You go a little bit crazy.

Trochę szalejesz.

Even something

Nawet coś

can blow your mind.

może zaskoczyć.

Something can

Coś może

blow your mind.

cię zaskoczyć.

If something blows your mind It leaves you feeling stunned

Jeśli coś cię zaskoczy, pozostawia cię w szoku

and and amazed.

i zdumieniu.

Something you can't believe.

Coś, w co nie możesz uwierzyć.

Something you saw that makes you feel surprised or shocked.

Coś, co zobaczyłeś, co cię zaskoczyło lub zszokowało.

Maybe something you can't even begin to understand

Może coś, czego nie możesz nawet zacząć rozumieć,

is something that blows your mind you can't believe it is happening.

jest czymś, co uderza w twój umysł, nie możesz uwierzyć, że to się dzieje.

It is incredible.

To niesamowite.

It blows your mind.

To rozsadza twój umysł.

Something leaves you feeling stunned

Coś sprawia, że ​​czujesz się oszołomiony

and amazed.

i zdumiony.

We might also say a mind blowing experience.

Można też powiedzieć, że było to oszałamiające przeżycie.

If you have a mind blowing experience,

Jeśli masz oszałamiające doświadczenie,

it means to experience and

oznacza to doświadczenie i

well, experience

cóż, doświadczenie

and an experience that you cannot comprehend the experience

i doświadczenie, którego nie możesz pojąć, doświadczenie

of something you can't comprehend, something you can't take in,

czegoś, czego nie możesz pojąć, czegoś, czego nie możesz przyjąć,

something amazing.

czegoś niesamowitego.

It's a very strange one today.

To bardzo dziwne dzisiaj.

Can I just say today's live chat is very strange

Czy mogę tylko powiedzieć, że dzisiejszy czat na żywo jest bardzo dziwny

as a question you might ask someone on.

jako pytanie, o które możesz kogoś zapytać.

Are you out of your mind?

Postradałeś rozum?

You might ask a person if they are feeling okay, are you okay?

Możesz zapytać osobę, czy czuje się dobrze, czy wszystko w porządku? Czy

Are you doing things that seem strange or unusual?

robisz rzeczy, które wydają się dziwne lub niezwykłe?

Are you out of your mind?

Postradałeś rozum?

Maybe a person makes a suggestion

Może ktoś zasugeruje,

and maybe this is a suggestion.

a może to jest sugestia.

They make is strange or aren't.

Sprawiają, że jest dziwne lub nie.

You might ask that person, Are you out of your mind?

Możesz zapytać tę osobę: Czy postradałeś zmysły?

Are you crazy?

Oszalałeś?

What wrong with you?

Co jest z tobą nie tak?

Then there is the phrase Out of sight, out of mind.

Potem jest zdanie Poza zasięgiem wzroku, poza umysłem.

This means that when you are not with a person

Oznacza to, że kiedy nie jesteś z kimś

or when you are away from someone, you will stop thinking about them.

lub jesteś z dala od kogoś, przestaniesz o nim myśleć.

They will not be in your thoughts.

Nie będą w twoich myślach.

Your thoughts will not include them.

Twoje myśli nie będą ich obejmować.

So when that person is not near you,

Więc kiedy ta osoba nie jest blisko ciebie,

they are also out of your mind.

ona również traci rozum.

And we often say out sight out of mind.

I często mówimy poza wzrokiem.

It means that the person is nowhere

Oznacza to, że tej osoby nigdzie nie

to be seen, but also they are

widać, ale też nie ma jej

nowhere in your thoughts as well

nigdzie w twoich myślach i

to be of sound mind.

być zdrowym na umyśle.

If a person is of sound mind,

Jeśli ktoś jest zdrowy na umyśle,

it means they are not crazy, they are sane.

to znaczy, że nie jest szalony, ale zdrowy na umyśle.

They are a person whose thoughts and decisions can be trusted

Jest to osoba, której myślom i decyzjom można zaufać,

because they are of sound mind. So.

ponieważ jest zdrowa na umyśle. Więc.

So when we talk about sound in this particular sentence,

Więc kiedy mówimy o dźwięku w tym konkretnym zdaniu,

we are using sound to mean something that is complete

używamy dźwięku, aby oznaczać coś, co jest kompletne

and is in one piece, something that is sound.

i jest w jednym kawałku, coś, co jest dźwiękiem.

So we describe a person as having sound mind.

Tak więc opisujemy osobę jako osobę o zdrowym umyśle.

We are saying that they are saying

Mówimy, że oni mówią, że

they are not crazy, they are not insane, they're not mad.

nie są szaleni, nie są szaleni, nie są szaleni.

They are of sound mind.

Są trzeźwo myślący.

Moving on now to some more words.

Przechodząc teraz do kolejnych słów.

This time we are looking at

Tym razem przyjrzymy się

below words and phrases.

poniższym słowom i wyrażeniom.

I'm sure you can think of some of your own.

Jestem pewien, że możesz wymyślić kilka własnych.

I would imagine

Wyobrażam sobie, że nie

I'm saying nothing else, nothing else.

mówię nic więcej, nic więcej.

That's all I need to say.

To wszystko, co muszę powiedzieć.

So when we talk about the word blow,

Więc kiedy mówimy o słowie cios,

we can describe it as the force of wit and

możemy opisać to jako siłę dowcipu i

the force of wind as it affects the natural surrounding.

siłę wiatru, który wpływa na naturalne otoczenie.

This is blow.

To jest cios.

So maybe the wind will blow.

Więc może wiatr zawieje.

The wind is strong.

Wiatr jest silny.

It might cause things to move

Może to spowodować ruch rzeczy,

the wind will blow.

wiatr będzie wiał. To

It is forcing things to move.

zmusza rzeczy do ruchu.

Here's another one.

Oto kolejny.

The wind is blowing in a northerly direction.

Wiatr wieje w kierunku północnym.

So in this particular sentence, we are describing which way

Tak więc w tym konkretnym zdaniu opisujemy, w którą stronę

the wind is blowing, how it is blowing, the direction that it is blowing in.

wieje wiatr, jak wieje, w jakim kierunku wieje.

The wind is blowing in a northerly direction.

Wiatr wieje w kierunku północnym.

The wind blew my neighbour's tree down

Wiatr powalił drzewo mojego sąsiada

and in that particular sense we are using it

iw tym szczególnym znaczeniu używamy go

in the past tense in

w czasie przeszłym w

the event of blunt force

przypadku tępego uderzenia,

as one thing strikes another

gdy jedna rzecz uderza w drugą,

is blow.

to uderzenie.

You might hit something very hard with an object.

Możesz uderzyć czymś bardzo twardym.

This is described as a blow.

Jest to opisane jako cios.

You hit something very hard.

Uderzyłeś w coś bardzo mocno.

He was killed by a blow to the head.

Zginął od uderzenia w głowę.

He fell to the floor after just one blow.

Upadł na podłogę już po jednym uderzeniu.

So anything that strikes another thing may be an object

Więc wszystko, co uderza w inną rzecz, może być przedmiotem

or maybe part of your body, perhaps your fist.

lub częścią twojego ciała, być może twoją pięścią.

We can say that you blow, you cast a blow,

Można powiedzieć, że dmuchasz, zadajesz cios,

you blow

dmuchasz

using force

tomahawk.

tomahawkiem siłowym.

Oh, that's very good. Yes.

To bardzo dobrze. Tak.

Tomahawk has come up with another one to blow your own trumpet.

Tomahawk wymyślił kolejną, by zadąć w twoją własną trąbkę.

If you blow your own trumpet, it means you are boasting.

Jeśli trąbisz we własną trąbę, oznacza to, że się przechwalasz.

You are talking about something you've done.

Mówisz o czymś, co zrobiłeś.

A sudden shock

Nagły szok

or traumatic experience

lub traumatyczne przeżycie

can be described as a figurative blow.

można opisać jako symboliczny cios. Można

So something that affects you, maybe a shock,

więc opisać coś, co cię poruszyło, może szok,

maybe something you've heard suddenly can be described.

może coś, co nagle usłyszałeś.

Also as a blow, something that shocks you, maybe an unexpected event,

Również jako cios, coś, co cię szokuje, być może niespodziewane wydarzenie,

something you were not expecting to happen can be described as a blow,

coś, czego się nie spodziewałeś, można opisać jako cios,

a shock, a sudden,

szok, nagłe,

tragic event that affects you deeply.

tragiczne wydarzenie, które głęboko na ciebie wpływa.

It can be described also as a blow.

Można to również określić jako cios.

It gives you a nasty surprise.

Sprawi ci nieprzyjemną niespodziankę.

This month's poor sales figures have been a blow.

Słabe wyniki sprzedaży w tym miesiącu były ciosem.

They've been something negative, a negative event,

Były czymś negatywnym, negatywnym wydarzeniem,

something that has caused shock or surprise.

czymś, co wywołało szok lub zaskoczenie.

It has a deep effect on those around you.

Ma głęboki wpływ na ludzi wokół ciebie.

This month's poor sales figures have been a blow.

Słabe wyniki sprzedaży w tym miesiącu były ciosem.

We have felt the blow caused by the financial crash.

Odczuliśmy cios spowodowany krachem finansowym.

You might find a lot of people saying that

Wiele osób może powiedzieć, że w

over the next few days for various reasons,

ciągu najbliższych kilku dni z różnych powodów,

especially here in the UK, this month's

zwłaszcza tutaj, w Wielkiej Brytanii,

poor sales figures have been a blow.

słabe wyniki sprzedaży w tym miesiącu były ciosem.

They have been a shock.

Byli szokiem.

They have caused a lot of shock and surprise

Spowodowali wiele szoku i zaskoczenia,

as a phrase said, to be blown away by something.

jak to się mówi, być przez coś zdmuchniętym.

If you are blown away by something

Jeśli jesteś zachwycony czymś,

we can describe this as the feeling of shock and awe caused by an event or site,

możemy to opisać jako uczucie szoku i podziwu spowodowane wydarzeniem lub miejscem,

something you have seen, something you have experience

czymś, co widziałeś, czymś, czego doświadczyłeś,

that might blow you away.

co może cię zdmuchnąć.

You are blown away by it.

Jesteś tym zachwycony.

It is been a very surprising thing.

To była bardzo zaskakująca rzecz.

It has been something or it was something that has left you feeling impressed.

To było coś lub było coś, co wywarło na tobie wrażenie.

It has left a deep impression on you.

Wywarło to na tobie głębokie wrażenie.

You were blown away by it.

Byłeś tym zachwycony.

Maybe you went

Może poszedłeś

to see a display of fireworks and the event was amazing.

zobaczyć pokaz sztucznych ogni i impreza była niesamowita.

You saw some incredible things.

Widziałeś niesamowite rzeczy.

We can say that you were blown away by it.

Można powiedzieć, że byłeś nim zachwycony.

This is an interesting one.

To jest interesujące.

To blow off someone is to reject or snub a person

Zdmuchnąć kogoś to odrzucić lub zlekceważyć osobę

often used in American English.

często używaną w amerykańskim angielskim.

It can be used in other ways, but I'm not going to say that I'm not going to mention the other meaning.

Można go użyć na inne sposoby, ale nie powiem, że nie wspomnę o innym znaczeniu.

But yes, in American English you can blow someone off because you are

Ale tak, w amerykańskim angielskim możesz kogoś spławić, ponieważ czujesz się

well, you don't want to see them or you don't want to be with them.

dobrze, nie chcesz go widzieć lub nie chcesz z nim być.

You cancel an engagement,

Odwołujesz zaręczyny,

maybe a person who you don't really like and they want to see you,

być może osobę, której tak naprawdę nie lubisz i która chce się z tobą zobaczyć,

but you make other plans instead.

ale zamiast tego robisz inne plany.

Something blows if we are showing disdain or disappointment

Coś się psuje, jeśli okazujemy coś pogardę lub rozczarowanie

towards something, this is often used in American English as well.

, jest to również często używane w amerykańskim angielskim.

Something really blows.

Coś naprawdę wybucha.

Oh, it blows up.

Oj, wybucha.

That means it's awful. I don't like it.

To znaczy, że jest okropny. nie podoba mi się to.

It's terrible. It's awful,

To jest straszne. To okropna,

horrible, horrible situation.

okropna, okropna sytuacja.

Horrible thing that has happened.

Straszna rzecz, która się wydarzyła.

It really blows

To naprawdę wieje

finally to blow up something if you blow up something.

w końcu wysadzić coś w powietrze, jeśli coś wysadzisz.

Well, first of all, if you are inflating a balloon,

Cóż, po pierwsze, jeśli nadmuchujesz balon,

you are blowing the balloon up

nadmuchujesz go

to inflate, to blow up something.

, aby coś nadmuchać.

Also, if you want to make something larger, perhaps a photograph,

Ponadto, jeśli chcesz zrobić coś większego, na przykład zdjęcie,

maybe there is a photograph and you want to see some of the detail

może jest zdjęcie i chcesz wyraźniej zobaczyć niektóre szczegóły

of that photograph more clearly, they will make the photograph much larger.

tego zdjęcia, powiększą to zdjęcie.

We can describe that also as a blow up.

Możemy to również opisać jako wysadzenie w powietrze.

You are taking a small picture and you are making it larger,

Robisz małe zdjęcie i powiększasz je,

so the detail stands out much more.

więc szczegóły są bardziej widoczne.

Also, we can destroy something with explosives as well.

Możemy też coś zniszczyć materiałami wybuchowymi.

If we destroy something using explosives that is also blow up,

Jeśli zniszczymy coś za pomocą materiałów wybuchowych, które również zostaną wysadzone w powietrze, możesz wysadzić

you might blow up a building,

budynek, możesz wysadzić

you might blow up a car, you blow something up,

samochód, wysadzisz coś w powietrze,

you blow it up

wysadzisz to

using explosives.

za pomocą materiałów wybuchowych.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Yes. There are some bad words that you can use

Tak. Istnieje kilka brzydkich słów, których można użyć

with the word blow, but we won't be using them today.

ze słowem cios, ale nie będziemy ich dzisiaj używać.

We will not.

Nie będziemy.

So there you can see there are many ways of using the word

Więc możesz zobaczyć, że istnieje wiele sposobów używania słowa

mind, the place where all your thoughts live

umysł, miejsca, w którym żyją wszystkie twoje myśli,

and also the word blow,

a także słowa cios,

which is an expression that can be used in many ways.

które jest wyrażeniem, którego można używać na wiele sposobów.

Also, it describes the force of the wind,

Opisuje również siłę wiatru,

something that moves another thing normally

coś, co normalnie porusza inną rzeczą

from the force of air pressure blow.

od siły uderzenia ciśnienia powietrza.

That is just about.

Właśnie o to chodzi.

Yes, and I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Tak, i wiem, co pan powie, panie Duncan.

Why is it so short?

Dlaczego jest taki krótki?

Why is it a short one?

Dlaczego jest krótki?

Well, there is no reason to be honest.

Cóż, nie ma powodu, aby być szczerym.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

Some information there.

Tam trochę informacji.

I hope it has been useful.

Mam nadzieję, że było to przydatne.

I'm back on Sunday with Mr. Steve

Wrócę w niedzielę z panem Stevem

and I will see Mr.

i zobaczę pana

Steve here and I hopefully, hopefully will see you as well here on Sunday.

Steve'a tutaj i mam nadzieję, mam nadzieję, że zobaczymy się tutaj również w niedzielę.

Also.

Również.

Thank you very much for the company.

Bardzo dziękuję za towarzystwo. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce. W

And we have a busy week next week, as you may or may not know,

przyszłym tygodniu mamy pracowity tydzień, jak być może wiecie lub nie,

but we might talk about that a little bit more on Sunday.

ale być może porozmawiamy o tym trochę więcej w niedzielę.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Thank you for your company.

Dziękuję za twoje towarzystwo.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying thank you for watching.

Tu pan

Duncan w kolebce języka angielskiego dziękuje za oglądanie.

And I hope you enjoyed this.

I mam nadzieję, że ci się podobało.

Wherever you are in the world, enjoy the rest of your Wednesday and enjoy the rest of your week.

Gdziekolwiek jesteś na świecie, ciesz się resztą swojej środy i ciesz się resztą tygodnia.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta ta for now

ta ta na razie