Annoying Habits of Neighbours / English Addict ep-222/ LIVE chat / Sunday13th November 2022

Oh, hello there.

Olá.

Here we are again with another live stream.

Aqui estamos nós novamente com mais uma transmissão ao vivo.

And yes, we are with you

E sim, estamos com você

today, as live as live can be,

hoje, tão vivo quanto possível,

except for this moment where I'm in the garden talking to you now.

exceto neste momento em que estou no jardim conversando com você agora.

So all of this is pre-recorded.

Então tudo isso é pré-gravado.

Isn't it strange?

Não é estranho?

World leaders from around

Líderes mundiais de todo

the planet have been meeting together to talk about the environment.

o planeta têm se reunido para falar sobre meio ambiente.

And here I am in the garden in mid November

E aqui estou eu no jardim em meados de novembro

in my T-shirt.

com minha camiseta.

It's incredible.

É incrível.

I'm standing out here.

Estou parado aqui.

I'm wearing no coat, no warm clothing.

Estou sem casaco, sem roupas quentes.

I have my T-shirt.

Eu tenho minha camiseta.

And today the temperature is quite high.

E hoje a temperatura está bem alta.

In fact, it's around 17 degrees.

Na verdade, é em torno de 17 graus.

Can you believe it?

Você acredita nisso?

So we are just a few weeks away from Christmas,

Faltam apenas algumas semanas para o Natal,

and here I am, standing in the garden

e aqui estou eu, de pé no jardim,

wearing just one layer of clothing.

vestindo apenas uma camada de roupa.

Today we are looking at many subjects.

Hoje estamos olhando para muitos assuntos.

We also have the game that we started last week.

Também temos o jogo que começamos na semana passada.

Fill in the blanks.

Preencha os espaços em branco.

We will be playing that again.

Nós estaremos jogando isso de novo.

So stick around.

Então fique por aqui.

Please don't go away.

Por favor, não vá embora.

Do not click off because you might miss something interesting.

Não clique fora porque você pode perder algo interessante.

This is English addict.

Este é um viciado em inglês.

Coming to you live from the birthplace of English, which just happens to be

Vindo para você, viva do berço do inglês, que por acaso é a

England.

Inglaterra.

Okay.

OK.

I am.

Eu sou.

And. Mm

E. Hum

hmm. Oh, there you are.

hum. Ah, aí está você.

Nice to see you today.

Prazer em ver você hoje.

Welcome back.

Bem vindo de volta.

And it's nice to see you right here, right now live.

E é bom ver você aqui, agora ao vivo.

Yes. Hi, everybody.

Sim. Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Você está bem? Espero que sim. Você está se sentindo feliz?

I hope you are.

Espero que você seja.

You have a smile.

Você tem um sorriso.

I want to see those smiles today because I'm.

Eu quero ver esses sorrisos hoje porque eu sou.

I'm feeling a little bit miserable.

Estou me sentindo um pouco infeliz.

I will explain what that is all about a little bit later on.

Vou explicar o que é tudo isso um pouco mais tarde.

But first of all, can I say hi there. Welcome.

Mas antes de tudo, posso dizer oi lá. Bem-vindo.

Yes, this is life as life can be.

Sim, esta é a vida como a vida pode ser.

You can see just just up there, if you look, you can see the time.

Você pode ver logo ali em cima, se você olhar, você pode ver a hora.

It's 2:06 o'clock on the sun.

São 2h06 no sol.

And my name is Mr. Duncan.

E meu nome é Sr. Duncan.

I am one of those up there.

Eu sou um desses lá em cima.

That little thing spinning around.

Aquela coisinha girando.

I am an English addict. And I have a feeling

Eu sou um viciado em inglês. E tenho a sensação

that you might be one of those as well.

de que você também pode ser um desses.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

I love English so much.

Eu amo tanto o inglês.

I like all of the words from A to Z.

Eu gosto de todas as palavras de A a Z.

And I know what you're going to say, Mr.

E eu sei o que vocês vão dizer, Sr.

Duncan and Mr.

Duncan e Sr.

Duncan, you don't pronounce

Duncan, vocês não pronunciam

the last letter of the alphabet like that.

a última letra do alfabeto assim.

It's Z, Mr.

É Z, Sr.

Duncan, not Z.

Duncan, não Z.

Well, can I just say you are wrong, because in American English they say Z.

Bem, posso apenas dizer que você está errado, porque no inglês americano eles dizem Z.

In British English we say Z

No inglês britânico, dizemos Z

for the last letter of the alphabet.

para a última letra do alfabeto.

So already we are only just a few seconds into today's live stream already.

Então já estamos apenas alguns segundos na transmissão ao vivo de hoje.

You are learning things because that's what it's all about.

Você está aprendendo coisas porque é disso que se trata.

You see, it's all about learning about the English language

Você vê, é tudo sobre aprender sobre a língua inglesa

and enjoying this beautiful language as well.

e aproveitar esta bela língua também.

Sir, my name is Duncan.

Senhor, meu nome é Duncan.

I love English very much and I have a feeling maybe.

Eu amo muito o inglês e tenho um pressentimento de que talvez.

Perhaps you are one of those as well.

Talvez você também seja um desses.

Here to join is life.

Aqui juntar-se é vida.

We have lots of things to talk about today,

Temos muitas coisas para conversar hoje,

many things to do, including

muitas coisas para fazer, incluindo

our new

nosso novo

contest, our little competition that we are running during the live stream.

concurso, nossa pequena competição que estamos realizando durante a transmissão ao vivo.

Fill in the blank.

Preencha o espaço em branco.

So I will give you some sentences later on.

Então, vou dar-lhe algumas frases mais tarde.

And all you have to do is make your own choice of words to put in the sentence,

E tudo o que você precisa fazer é fazer sua própria escolha de palavras para colocar na frase,

to complete the actual sentence itself.

para completar a própria frase.

It sounds easy, but can I just say it's not is easy

Parece fácil, mas posso apenas dizer que não é tão fácil

as it seems.

quanto parece.

Nice to see you all here today.

Bom ver todos vocês aqui hoje.

Yes, we have made it all the way to the end of another weekend and another week.

Sim, chegamos ao fim de mais um fim de semana e mais uma semana.

And and as I mentioned a few moments ago, we are also approaching mid November,

E como mencionei há pouco, também estamos nos aproximando de meados de novembro,

even though outside it seems like late spring,

embora lá fora pareça o final da primavera,

to be honest, it's very warm outside.

para ser honesto, está muito quente lá fora.

Yesterday was lovely and warm today, not so warm, but it is still rather mild.

Ontem foi lindo e quente hoje, não tão quente, mas ainda é bastante ameno.

It is a sunny, warm,

É um dia ensolarado, quente e

sunny day.

ensolarado.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê, me dê,

gimme, gimme, gimme do we are back together again It's so nice to see you here.

me dê, estamos juntos novamente É tão bom ver você aqui.

It is lovely because without you there would be none of this.

É lindo porque sem você nada disso existiria.

Can I just remind you once again to give me

Posso apenas lembrá-lo mais uma vez para me dar

a super duper wonderful 100%

um super duper maravilhoso 100%

like for today's livestream?

como para a transmissão ao vivo de hoje?

So please click that like button as often as you want.

Então, por favor, clique no botão curtir quantas vezes quiser.

Although please only click it once because you can only really give me one.

Embora, por favor, clique apenas uma vez, porque você só pode realmente me dar um.

Like I'm afraid each person is only allowed

Acho que cada pessoa só tem permissão

to give one like so show your appreciation right now and

para dar uma curtida, então mostre sua gratidão agora e

give me a lovely thumbs up on YouTube.

me dê um lindo joinha no YouTube.

Because without those things you see,

Porque sem essas coisas que você vê,

I would find it really hard to survive.

eu acharia muito difícil sobreviver.

I don't know what's going on today.

Não sei o que está acontecendo hoje.

I have a very dry mouth.

Estou com a boca muito seca.

My mouth is dry and there is a reason for that.

Minha boca está seca e há uma razão para isso.

I will be telling you all about what happened yesterday

Vou lhe contar tudo sobre o que aconteceu ontem

to put me in such a bad, sulky misery.

para me colocar em uma miséria tão ruim e mal-humorada.

Purple mood this morning.

Humor roxo esta manhã.

I will tell you later on we went out last night, Mr.

Vou lhe contar mais tarde que saímos ontem à noite, o Sr.

Steve and myself.

Steve e eu.

We were going to see a show.

Íamos assistir a um espetáculo.

We went also to an Indian restaurant.

Também fomos a um restaurante indiano.

Before that, however,

Antes disso, porém,

things did not go as planned for various reasons.

as coisas não saíram como planejado por vários motivos.

We will be talking all about that and also showing you the evidence as well.

Estaremos falando sobre isso e também mostrando as evidências.

There will be photographs

Haverá fotografias

of the event also coming up later on.

do evento também chegando mais tarde.

So please don't go away.

Então, por favor, não vá embora.

You might actually enjoy it, to be honest.

Você pode realmente gostar, para ser honesto.

We also have the live chat.

Também temos o chat ao vivo.

Without you, there would be none of this.

Sem vocês nada disso existiria.

So basically, technically, it's your fault

Então, basicamente, tecnicamente, é sua culpa que

this exists because of you.

isso exista por sua causa.

It's your fault I blame you.

É sua culpa que eu culpo você.

It's all down to you, to be honest.

Tudo depende de você, para ser honesto.

Hello. Live chat.

Olá. Bate-papo ao vivo.

Who was first?

Quem foi o primeiro?

Oh, very interesting situation taking place here on the live chat.

Oh, situação muito interessante acontecendo aqui no chat ao vivo.

Very interesting.

Muito interessante.

We have Lewis Mendez or should I say

Temos Lewis Mendez ou devo dizer

Lewis Mendez is here today.

Lewis Mendez está aqui hoje.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congratulations to you.

Parabéns para você.

Well done, Lewis. You are first on today's live chat.

Muito bem, Luís. Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

We also have Paolo.

Também temos Paulo.

We have Beatrice.

Temos Beatriz.

We have Claudia. Hello, Claudia.

Temos Cláudia. Olá, Cláudia.

I wonder and you know what I'm going to ask?

Eu me pergunto e sabe o que eu vou perguntar?

I wonder what

Eu me pergunto o que

you have

você tem

boiling, simmering

fervendo, fervendo

or roasting in your pot today.

ou assando em sua panela hoje.

What's cooking?

O que está cozinhando?

Claudia, what have you got in the pot?

Claudia, o que você tem na panela? O

What's cooking, Claudia?

que está cozinhando, Claudia? É

Is it something spicy and hot?

algo picante e quente?

Is it something salty or not?

É algo salgado ou não?

Or Claudia

Ou Claudia O

What is in the pot?

que tem na panela?

What do you have in your part today?

O que você tem em sua parte hoje?

Please let us know, Claudia Because to be honest with you, I'm always interested

Por favor, diga-nos, Claudia Porque, para ser honesto com você, estou sempre interessado

to find out what you have cooking in your pots.

em saber o que você cozinha em suas panelas.

We also have Mr.

Também temos o Sr.

Steve coming later on.

Steve vindo mais tarde.

Don't forget Steve is here.

Não esqueça que Steve está aqui.

I have had some lovely messages saying, Mr.

Recebi algumas mensagens adoráveis ​​dizendo, Sr.

Duncan, I can't begin to tell you how happy I am to see Mr.

Duncan, não posso começar a lhe dizer como estou feliz em ver o Sr.

Steve with you on Wednesdays.

Steve com você nas quartas-feiras.

Yes, Steve is now joining me

Sim, Steve agora está se juntando a mim

on Wednesday as well as Sunday.

na quarta-feira e também no domingo.

Of course, it isn't as long as Sunday,

Claro, não é tão longo quanto no domingo,

but he will make an appearance on Wednesdays as well as Sunday.

mas ele aparecerá tanto nas quartas quanto no domingo.

So don't forget if you miss my Wednesday live stream.

Portanto, não se esqueça se perder minha transmissão ao vivo de quarta-feira.

Well, you are missing Mr. Steve.

Bem, você está sentindo falta do Sr. Steve.

That's all I can say.

Isso é tudo o que posso dizer.

Hello also to Mohsin.

Olá também para Mohsin.

Hello, my roots.

Olá, minhas raízes.

Hello, my roots.

Olá, minhas raízes.

Sroka, I haven't seen you for a while.

Sroka, não te vejo há algum tempo.

Where have you been? It's nice to see you back.

Onde você esteve? É bom ver você de volta.

We also have the School of the Future.

Temos também a Escola do Futuro.

Hello, School of the Future?

Alô, Escola do Futuro?

Yes, I can read French.

Sim, eu sei ler francês.

You might be surprised to find that out too. Mr. Duncan.

Você pode se surpreender ao descobrir isso também. Sr. Duncan.

We also have Tran Van.

Também temos Tran Van.

Hello, Tran of Van watching in

Olá, Tran of Van assistindo no

Vietnam.

Vietnã.

A big hello to you.

Um grande olá para você.

Can I say hello to Vietnam, Mama?

Posso dizer olá para o Vietnã, mamãe?

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

And everyone watching their rhubarb.

E todo mundo olhando seu ruibarbo.

My jet is here. Hello, Mr. Duncan.

Meu jato está aqui. Olá, Sr. Duncan.

I hope you have a wonderful day.

Eu espero que você tenha um dia maravilhoso.

I am curious about today's topic.

Estou curioso sobre o assunto de hoje.

Well, today's topic is neighbours.

Bem, o assunto de hoje é vizinhos.

We all have them.

Todos nós os temos.

It doesn't matter if you live in a large apartment block

Não importa se você mora em um grande prédio de apartamentos

or maybe you have a country mansion somewhere

ou talvez tenha uma mansão de campo em algum lugar

nearby, there will be a neighbour.

próximo, sempre haverá um vizinho.

It doesn't matter where you live, how much money you have,

Não importa onde você mora, quanto dinheiro você tem,

somewhere nearby there will be a neighbour somewhere near.

em algum lugar próximo haverá um vizinho em algum lugar próximo.

And sometimes you know what I'm going to say?

E às vezes sabe o que vou dizer?

You know where I'm coming from.

Você sabe de onde eu venho. Os

Neighbours can be rather

vizinhos podem ser bastante

annoying to say the least.

irritantes, para dizer o mínimo.

Neighbours can be annoying, they can get on your nerves.

Vizinhos podem ser irritantes, podem te irritar.

Of course there is always two sides to every argument.

Claro que sempre há dois lados em cada argumento.

Sometimes neighbours can be very useful as well.

Às vezes, os vizinhos também podem ser muito úteis.

They can help you out when you need something.

Eles podem ajudá-lo quando você precisar de algo.

They might be there.

Eles podem estar lá.

They might one day save your life.

Eles podem um dia salvar sua vida. Já

It's happened as well.

aconteceu também.

There have been many situations even around here where I live, where one neighbour

Tem havido muitas situações até aqui onde eu moro, onde um vizinho

has heard another neighbour

ouviu outro vizinho

having problems or maybe they've fallen over or they've had an accident in the garden

ter problemas ou talvez eles tenham caído ou sofrido um acidente no jardim

and then that neighbour, the neighbour has come to their rescue.

e então aquele vizinho, o vizinho veio em seu socorro .

So neighbours are not always annoying.

Portanto, os vizinhos nem sempre são irritantes.

They can be nice sometimes.

Eles podem ser legais às vezes.

So today

Portanto, hoje,

to set a rather negative tone to today's live stream.

para definir um tom bastante negativo para a transmissão ao vivo de hoje.

Annoying things that neighbours can do

Coisas chatas que os vizinhos podem fazer

because there are many things neighbours, we all have them.

porque há muitas coisas que os vizinhos têm, todos nós temos.

Sometimes we can avoid them and sometimes

Às vezes podemos evitá-los e às vezes

we find it very hard not to, so that is today's main topic.

achamos muito difícil não fazê-lo, então esse é o tópico principal de hoje.

As I mentioned.

Como mencionei.

Also we have the super new feature film in the Blank.

Também temos o super novo longa-metragem In the Blank.

It's very popular last week and I know some of

É muito popular na semana passada e sei que alguns de

you think that I don't listen to your suggestions, but I do.

vocês pensam que não ouço suas sugestões, mas eu ouço.

I do.

Eu faço.

I read them, I read them all,

Eu os leio, leio todos,

and sometimes I even take notice of them

e às vezes até os noto

and I will follow your suggestions.

e seguirei suas sugestões.

So yes, today.

Então sim, hoje.

Today we have it again.

Hoje temos de novo.

The wonderful super fill in the blanks.

O super maravilhoso preenche os espaços em branco.

We also have Zika. Hello to you.

Também temos zika. Olá para você.

Hello to Roo Ball.

Olá, Roo Ball.

I am watching on the bus

Estou assistindo no ônibus

on my way home whilst I am watching your live stream, I'm always interested

a caminho de casa enquanto assisto à sua transmissão ao vivo. Estou sempre interessado

to find out where you are, where you are watching and what you are doing.

em saber onde você está, onde está assistindo e o que está fazendo.

It is always interesting for me being the person presenting at this end

É sempre interessante para mim ser a pessoa que apresenta neste final

to find out what you are doing at that end where you are.

para descobrir o que você está fazendo naquele final onde você está.

So it's always interesting.

Então é sempre interessante. Veja bem

You see, I always like to know what you are up to

, eu sempre gosto de saber o que você está fazendo

today, by the way,

hoje, aliás,

I don't want to forget this because I might get into trouble.

não quero esquecer isso porque posso ter problemas.

Today is Remembrance Sunday,

Hoje é o Domingo da Memória,

and this is where people gather and they remember those who died.

e é aqui que as pessoas se reúnem e se lembram daqueles que morreram.

Well, normally it's for the First World War.

Bem, normalmente é para a Primeira Guerra Mundial.

So the ending of the First World War.

Assim, o fim da Primeira Guerra Mundial.

But to be honest, these days we often use

Mas, para ser honesto, hoje em dia costumamos usar o

Remembrance Day or Remembrance Sunday

Dia da Lembrança ou o Domingo da Lembrança

as a way of remembering all those

como uma forma de lembrar todos aqueles

who lost their lives during wars past

que perderam suas vidas durante as guerras passadas

and I suppose present as well.

e suponho que também no presente.

And I noticed the other day we were walking the other day, Mr.

E notei outro dia que estávamos caminhando no outro dia, o Sr.

Steve and myself, and we noticed that some of the students from the nearby school

Steve e eu, e notamos que alguns dos alunos da escola próxima

here in Much Wenlock had made a lovely tribute

aqui em Much Wenlock fizeram uma linda homenagem

as a way of marking Remembrance Day.

como uma forma de marcar o Dia da Lembrança.

Would you like to see it?

Você gostaria de vê-lo?

Okay.

OK.

The amazing thing is they are not actually flowers.

O incrível é que na verdade não são flores.

They are poppies that have been made out of recycled plastic.

São papoulas feitas de plástico reciclado.

It's amazing, but it is also true as well.

É incrível, mas também é verdade.

So I thought that was a lovely gesture

Então eu pensei que era um gesto adorável

by the children of the local school here in Much Wenlock,

das crianças da escola local aqui em Much Wenlock,

and they did it as a tribute, as a way

e eles fizeram isso como uma homenagem, como uma forma

of commemorating remembrance Sunday.

de comemorar o domingo de lembrança.

Normally we have a ceremony on the 11th of November,

Normalmente temos uma cerimônia no dia 11 de novembro,

but also we have a special ceremony

mas também temos uma cerimônia especial

in London and many places across the UK where people will lay wreaths

em Londres e em muitos lugares do Reino Unido, onde as pessoas colocam coroas de flores

to remember those who lost their lives during the war.

para lembrar aqueles que perderam suas vidas durante a guerra.

And, well, I suppose over the years there have been many wars

E, bem, suponho que ao longo dos anos houve muitas guerras

and some of them are still going on today.

e algumas delas ainda estão acontecendo hoje.

So I thought that was a lovely gesture.

Então eu pensei que era um gesto adorável.

Talking of lovely things outside at the moment.

Falando de coisas lindas lá fora no momento.

Oh, my goodness.

Ó meu Deus.

I really have to share this with you.

Eu realmente tenho que compartilhar isso com você.

We are having the most amazing thing, Autumn.

Estamos tendo a coisa mais incrível, o outono.

We are heading towards winter at the moment.

Estamos caminhando para o inverno no momento.

In fact, some people say that we have already arrived at winter.

Na verdade, algumas pessoas dizem que já chegamos ao inverno.

But look at that.

Mas olhe para isso.

That is the view outside.

Essa é a vista lá fora.

And it is 16 Celsius

E é 16 Celsius

at the moment in mid-November.

no momento em meados de novembro.

It's crazy.

É louco.

I can't believe it. How how can this be real?

Eu não posso acreditar. Como isso pode ser real?

So we are having some amazing weather at the moment.

Portanto, estamos tendo um clima incrível no momento.

Here's another view.

Aqui está outra visão.

So that is the more familiar view from my studio window.

Essa é a visão mais familiar da janela do meu estúdio.

And you can see everything is looking lovely today.

E você pode ver que tudo está lindo hoje.

Mr. Steve, by the way, has been outside.

A propósito, o Sr. Steve estava lá fora.

He will be showing us what he's been up to as well, because he's been very busy

Ele também vai nos mostrar o que tem feito, porque tem estado muito ocupado nos

over the past couple of days planting his new trees in the garden,

últimos dias plantando suas novas árvores no jardim

and he's feeling rather pleased with himself,

e está se sentindo bastante satisfeito consigo mesmo,

to say the least.

para dizer o mínimo.

This is English addict.

Este é um viciado em inglês.

Every Sunday we are here, together, live.

Todos os domingos estamos aqui, juntos, ao vivo.

I'm here. You're here.

Estou aqui. Você está aqui. O

Mr. Steve will be with us.

Sr. Steve estará conosco.

We also might have the sheep as well. It may be the cows.

Também podemos ter as ovelhas . Pode ser as vacas.

In fact,

Na verdade,

something very funny happened in the garden yesterday.

algo muito engraçado aconteceu ontem no jardim. O

Mr. Steve was was busy planting his trees

Sr. Steve estava ocupado plantando suas árvores

and he was also putting some, some new soil on top of the ground as well.

e também colocando algumas, um pouco de solo novo no topo do solo.

And he had the soil in large plastic bags.

E ele tinha o solo em grandes sacos plásticos.

But the strange thing was, every time Steve

Mas o estranho é que, toda vez que Steve

moved the bags, the sound that was made

mexia nas sacolas, o som que era feito

by the material moving around inside the plastic,

pelo material se movendo dentro do plástico

it made the sheep go crazy

deixava as ovelhas loucas

because they thought the farmer was nearby

porque pensavam que o fazendeiro estava por perto

and maybe he was about to give them some food.

e talvez ele estivesse prestes a dar comida para elas. .

So the sheep all came over to to the fence where Mr.

Então todas as ovelhas foram até a cerca onde o Sr.

Steve was working. And it was hilarious. It was so funny.

Steve estava trabalhando. E foi hilário. Foi tão engraçado.

So suddenly there there were about 30,

Então, de repente, havia cerca de 30,

maybe 35 sheep all by the fence at the back of the house.

talvez 35 ovelhas todas perto da cerca nos fundos da casa.

Sadly, I did not capture that moment on video, but it was hilarious and I'm sure Mr.

Infelizmente, não capturei aquele momento em vídeo, mas foi hilário e tenho certeza que o Sr.

Steve will be talking more about that a little bit later on.

Steve falará mais sobre isso um pouco mais tarde.

Yes, we are here and we are talking all about English today.

Sim, estamos aqui e estamos falando sobre inglês hoje.

We have lots of things to talk about.

Temos muitas coisas para conversar.

We have the subject of neighbours,

Temos o assunto dos vizinhos,

good neighbours, but neighbours.

bons vizinhos, mas vizinhos.

So I don't want to make this too depressing to be honest,

Portanto, não quero tornar isso muito deprimente para ser honesto,

but I think it's

mas acho

very fair to talk about the annoying things

muito justo falar sobre as coisas irritantes

that neighbours sometimes do and they can be annoying.

que os vizinhos às vezes fazem e podem ser irritantes.

It's true

É verdade

and I think Mr.

Steve will definitely have something to say about that.

e acho que o Sr.

Steve definitivamente terá algo a dizer sobre isso.

I think he will.

Eu acho que ele vai.

So last night we went out.

Então ontem à noite nós saímos.

We will talk more about this in a moment.

Falaremos mais sobre isso em um momento.

But last night we went out for a meal

Mas ontem à noite saímos para jantar

and we were going to see a show as well.

e íamos ver um show também. Na

We actually went to the show,

verdade, fomos ao show,

but unfortunately, Natalie, the meal

mas infelizmente, Natalie, a refeição

did not go as planned.

não saiu como planejado.

There were, to say the least, some slight problems

Houve, para dizer o mínimo, alguns pequenos problemas

which we will be taking a look at in a few moments from now.

que veremos em alguns momentos a partir de agora.

And, of course, Mr.

E, claro, o Sr.

Steve will be here as well.

Steve também estará aqui.

I was trying to find some sheep, but I couldn't.

Eu estava tentando encontrar algumas ovelhas, mas não consegui.

And fortunately, where were the sheep?

E felizmente, onde estavam as ovelhas?

Mr. Duncan, you don't have any sheep videos

Sr. Duncan, você não tem nenhum vídeo de ovelhas

the show is today, which is a shame, really.

no programa de hoje, o que é uma pena, sério.

But there you go.

Mas lá vai você.

You can't have everything in this life.

Não se pode ter tudo nesta vida.

We are getting some really funny messages coming up

Estamos recebendo mensagens muito engraçadas

concerning today's subject about neighbours

sobre o assunto de hoje sobre a vizinha

Claudia.

Claudia.

Claudia says my neighbour used to have the annoying habit

Claudia conta que minha vizinha tinha o hábito chato

of throwing their cigarettes so they would smoke their cigarettes

de jogar os cigarros para que fumassem

and then they would throw them out of their window.

e depois jogassem pela janela.

And sometimes, of course, they would land on Claudia's balcony

E às vezes, é claro, eles pousavam na varanda de Claudia

or even worse, go into her window.

ou, pior ainda, entravam em sua janela.

We can't have that.

Não podemos permitir isso.

That is not very neighbourly.

Isso não é muito amistoso.

That's not very nice behaviour.

Isso não é um comportamento muito legal.

And then Claudia says, But they don't do it anymore because they are

E então Claudia diz, Mas eles não fazem mais isso porque estão

dead.

mortos.

Well, I suppose that's one way of stopping it

Bem, suponho que seja uma maneira de parar

all. All I'm worried about now

tudo. Tudo o que me preocupa agora

is that maybe Claudia is the person who is responsible for it.

é que talvez Claudia seja a pessoa responsável por isso.

You didn't push him out of his window, did you?

Você não o empurrou pela janela, não é?

Because I'm getting a bit worried now.

Porque estou ficando um pouco preocupado agora.

I'm getting concerned.

Estou ficando preocupado.

So if you see any blue flashing lights outside your window, Claudia,

Então, se você vir alguma luz azul piscando fora de sua janela, Claudia,

all I can say is run.

tudo o que posso dizer é corra.

Run like crazy.

Corra como um louco.

Hello? Lemon tree.

Olá? Limoeiro.

Lemon tree. I seem to remember your name.

Limoeiro. Parece que me lembro do seu nome.

Have you been watching me in the past and have you decided to return, I wonder?

Você esteve me observando no passado e decidiu voltar, eu me pergunto?

It's interesting that.

É interessante isso.

Hello, Lemon Tree.

Olá, Limoeiro.

I'm sure I recognise your name.

Tenho certeza de que reconheço seu nome.

Hello. Also fun junky.

Olá. Também divertido junky.

Hello fun junkie.

Olá viciado em diversão.

It's a very interesting title you have there that's a little bit similar to mine.

É um título muito interessante que você tem aí que é um pouco parecido com o meu.

English addict.

viciado em inglês.

So you are addicted to having fun.

Então você é viciado em se divertir.

I I'm addicted to the English language

Eu sou viciado na língua inglesa

and I have a feeling you might be as well because that's the reason

e tenho a sensação de que você também pode ser, porque essa é a razão pela qual

why you are here.

você está aqui.

Palmira is also here.

Palmira também está aqui.

Nice to see you back where you belong.

Bom ver você de volta onde você pertence.

Lewis Mendez is talking to Pal, asking

Lewis Mendez está conversando com Pal, perguntando

about some of the chapels and

sobre algumas das capelas e

talking about the Ottoman Empire.

falando sobre o Império Otomano.

Of course, the Ottoman Empire was a very large empire

Claro, o Império Otomano foi um império muito grande

that ruled the world right up until,

que governou o mundo até,

I think it was the early 20th century,

acho que foi no início do século 20,

before I think it was the First World War that disrupted their rule.

antes de pensar que foi a Primeira Guerra Mundial que interrompeu seu governo.

But yes, the Ottoman Empire spread across from Turkey

Mas sim, o Império Otomano se espalhou pela Turquia

and quite a lot of Europe as well,

e também por grande parte da Europa,

and also the Middle East.

e também pelo Oriente Médio.

Hello to Magdalena.

Saudades da Madalena.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

Very nice to see you here.

Muito bom te ver aqui.

We have Mr. Steve coming up in a few moments.

Temos o Sr. Steve chegando em alguns momentos.

We are looking at annoying things

Estamos olhando para as coisas irritantes

that neighbours do a little bit later on

que os vizinhos fazem um pouco mais tarde

and of course we will be playing our new game

e, claro, estaremos jogando nosso novo jogo

called Fill in the Blanks.

chamado Preencha os espaços em branco.

All of that coming soon.

Tudo isso em breve.

Don't go away.

Não vá embora.

I'm a big boy now.

Eu sou um menino grande agora.

You certainly are, Mr. Duncan. You certainly are.

Você certamente é, Sr. Duncan. Você certamente é.

Here we are.

Aqui estamos.

Then we are back together again.

Então estamos juntos novamente.

And yes, this is English addict.

E sim, este é um viciado em inglês.

And you know what is coming next?

E sabe o que vem a seguir?

You know who is coming that to. Me

Você sabe para quem está vindo isso. Eu

and am in the room.

e estou na sala.

He we go and here he is.

Ele nós vamos e aqui está ele.

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

Who I've just got here by the skin of my teeth. Why?

Quem eu acabei de pegar aqui pela pele dos meus dentes. Por que?

Because I've been busy.

Porque tenho estado ocupado.

If you say you've got here by the skin of your teeth, it means you just got there in time.

Se você diz que chegou aqui por um triz, significa que chegou a tempo.

Right?

But you should know that you.

Certo?

Mas você deve saber que você.

Your wanted here.

Seu procurado aqui.

Yes, but, Mr.

Sim, mas, Sr.

Duncan, I am wanted outside. I'm wanted in the kitchen.

Duncan, querem-me lá fora. Sou procurado na cozinha.

I wanted everywhere.

Eu queria em todos os lugares.

That's two places.

São dois lugares.

Yes. Well, driving, you name it.

Sim. Bem, dirigindo, você escolhe.

I'm wanted, Mr. Duncan. I'm in demand.

Sou procurado, Sr. Duncan. estou em demanda.

And I've literally just got here because I just remembered

E eu literalmente acabei de chegar aqui porque acabei de lembrar que

I've been putting I've just driven to get the me on.

tenho colocado, acabei de dirigir para entrar em ação.

Just not wave that penny my.

Só não acene com esse centavo.

To get the me around.

Para obter o eu ao redor.

Mr. Duncan I've been doing that.

Sr. Duncan, eu tenho feito isso.

Took me 10 minutes to throw everything into the slow cooker.

Levei 10 minutos para jogar tudo no fogão lento.

As usual, Steve has decided to do two things,

Como sempre, Steve decidiu fazer duas coisas,

almost forgetting that he's supposed to be here on a live stream.

quase esquecendo que deveria estar aqui em uma transmissão ao vivo.

How could you forget this?

Como você pode esquecer isso?

Hello. Hello.

Olá. Olá.

Welcome. By the way, that smell is the cooking.

Bem-vindo. Aliás, esse cheiro é da comida.

It's what's in the pot, Mr.

É o que está na panela, Sr.

Steve. Only I can smell that.

Steve. Só eu posso sentir o cheiro disso.

And it smells delicious.

E cheira delicioso.

I can smell onions.

Eu posso sentir o cheiro de cebola.

Onions, minced beef.

Cebola, carne moída.

So we are having chilli con carne. We are.

Então vamos comer chilli com carne. Nós somos.

Oh and it's on, they're on the slow cooker because if I had waited

Ah, e está ligado, eles estão no fogão lento, porque se eu tivesse esperado

until after this live stream we would not have had enough time for it to cook.

até depois dessa transmissão ao vivo, não teríamos tempo suficiente para cozinhar.

No, we would have had raw food.

Não, teríamos comida crua.

Which we've never, ever had before.

O que nunca, nunca tivemos antes.

But it's lovely to be here. And

Mas é lindo estar aqui. E

yes, and it's lovely to be outside in this gorgeous

sim, é adorável estar lá fora neste lindo

autumn weather in November

clima de outono em novembro

where it's so warm, it must be 16 degrees out there today.

, onde está tão quente que deve estar 16 graus lá fora hoje.

It doesn't feel like winter is approaching.

Nem parece que o inverno está chegando.

It feels like summer is approaching.

Parece que o verão está chegando.

It's bizarre. Well, last night we went out.

É bizarro. Bem, ontem à noite saímos.

Mr. Duncan?

Sr. Duncan?

Yes. Mr.

Sim. O Sr.

Duncan was only wearing a t shirt.

Duncan estava vestindo apenas uma camiseta.

A t shirt top?

Um top de camiseta?

Yes. No sleeves, just a t shirt on

Sim. Sem mangas, apenas uma camiseta

because it was so warm in November.

porque estava muito quente em novembro.

Yes. Freakish, I suppose we should talk about

Sim. Esquisito, acho que devemos conversar sobre o que

what happened

aconteceu

last night.

ontem à noite.

Last night to say that last night was a disaster, an adventure.

Ontem à noite para dizer que ontem à noite foi um desastre, uma aventura.

Well, I choose the word disaster.

Bem, eu escolho a palavra desastre.

Negative, positive.

Negativo positivo. O

Mr. Steve is choosing adventure.

Sr. Steve está escolhendo a aventura.

Adventure?

Aventura?

We decided to go and see a show last night.

Decidimos ir ver um show ontem à noite.

First of all, I thought I was going to see Aladdin

Em primeiro lugar, pensei que iria ver Aladdin

because that is what is

porque é isso que está

on at the theatre in Wolverhampton.

acontecendo no teatro em Wolverhampton.

Unfortunately it wasn't.

Infelizmente não foi.

It was Peter Pan instead.

Em vez disso, foi Peter Pan.

I knew it was Peter Pan. I didn't, I didn't.

Eu sabia que era Peter Pan. Eu não, eu não.

I did not know.

Eu não sabia.

Of course she did. Yes, of course she did.

Claro que sim. Sim, claro que ela fez.

He's joking. I'm not joking.

Ele está brincando. Eu não estou brincando.

I didn't know what you as I asked you yesterday afternoon, what is it we're going to see?

Eu não sabia o que você como eu perguntei ontem à tarde, o que é que vamos ver?

Because I couldn't remember.

Porque eu não conseguia me lembrar.

And you said Peter Pan and I thought I was going to see Aladdin.

E você disse Peter Pan e eu pensei que ia ver Aladdin.

You see Aladdin professional.

Você vê Aladdin profissional.

Peter Pan amateur.

Peter Pan amador.

Well, you knew we were going to see an amateur show, Mr. Duncan.

Bem, você sabia que íamos ver um show amador, Sr. Duncan.

I bought the ticket, so you shouldn't complain.

Eu comprei a passagem, então você não deve reclamar.

I bought the ticket for you.

Comprei a passagem para você.

You did?

25, £25.

Você fez?

25, £ 25.

Eat £25. 50.

Coma £ 25. 50.

That's crazy.

Isso é loucura.

For just expensive, but just. Amateur.

Por apenas caro, mas apenas. Amador.

I that's that's like the same price that you'd pay to go and see cats.

Acho que é o mesmo preço que você pagaria para ver gatos.

When it was on at a professional theatre.

Quando foi em um teatro profissional.

So you have, there's a lot of costs involved.

Então você tem, há muitos custos envolvidos.

I mean, you know, they were using wires to fly in Peter Pan.

Quero dizer, você sabe, eles estavam usando fios para voar em Peter Pan.

Yeah. And the children.

Sim. E as crianças.

So that's expense.

Então isso é despesa.

So I the only thing I found amusing because a lot of a lot of it was, was on wire.

Então, a única coisa que achei divertida, porque muito disso era, estava no fio.

So, so people were on wires, but I was waiting for one of them,

Então, as pessoas estavam nos fios, mas eu estava esperando por um deles,

hopefully of the kids to actually first just fall

espero que as crianças realmente caiam

from the wire and go splat on the stage.

do fio e se espatifem no palco.

I think that would have been interesting.

Acho que teria sido interessante.

That would have made everything a little bit more interesting.

Isso teria tornado tudo um pouco mais interessante.

However, I'm jumping ahead.

No entanto, estou pulando na frente.

I'm because before then

Estou porque antes disso

we were going for an Indian meal.

estávamos indo para uma refeição indiana.

As you know, we all love food Mr.

Como você sabe, todos nós amamos comida, o Sr.

Steve loves food.

Steve adora comida.

I like food.

Eu gosto de comida.

We like Indian food with our friend Martin.

Gostamos de comida indiana com nosso amigo Martin.

Who said he's going to be on today.

Quem disse que ele vai estar hoje.

I haven't seen him yet.

Eu não o vi ainda.

We might well see him. Yes, but.

Podemos muito bem vê-lo. Sim mas.

Yes. So I just to set the scene I booked this week

Sim. Então, só para definir a cena que reservei esta semana

ago, 6:00 show starts at 730.

, o show das 6:00 começa às 730.

We bought a carrier for six plenty of time.

Compramos uma transportadora para seis horas de sobra.

What could possibly go wrong?

O que poderia dar errado?

Well, the first thing that went wrong

Bem, a primeira coisa que deu errado

was that Steve forgot or didn't realise everything. You.

foi que Steve esqueceu ou não percebeu tudo. Você.

That there was a football match taking place in Wolverhampton.

Que havia uma partida de futebol acontecendo em Wolverhampton. Os

Wolves were playing at home.

lobos estavam jogando em casa.

They were playing Arsenal.

Eles estavam jogando contra o Arsenal.

And of course you book these shows a long time in advance, weeks in advance,

E é claro que você reserva esses shows com muito tempo de antecedência, semanas de antecedência,

and we could only go Saturday, Saturday night because that was the only night

e só poderíamos ir no sábado, sábado à noite, porque era a única noite em

that our friend Martin could actually go.

que nosso amigo Martin poderia realmente ir.

So we could only go Saturday night.

Então só podíamos ir no sábado à noite.

Then we found out there was a match on my immediate

Então descobrimos que havia uma correspondência no meu

thought was the traffic will be a nightmare,

pensamento imediato: o tráfego seria um pesadelo,

but the traffic was the least of our.

mas o tráfego era o pior de nós.

Worries because we, we arrived in Wolverhampton and it was crowded full of people,

Preocupa-se porque chegamos a Wolverhampton e estava lotado de gente,

not necessarily people who were

não necessariamente gente

sober.

sóbria.

Let's just say a lot of people when they go to see a football match

Digamos que muitas pessoas vão ver uma partida de futebol

because it was an evening match, so the match hadn't even started.

porque era uma partida noturna, então a partida nem havia começado.

When we arrived in town, but

Quando chegamos na cidade, mas

a lot of people were already drunk in the streets.

muita gente já estava bêbada nas ruas.

So we went to the lovely Indian restaurant.

Então fomos ao adorável restaurante indiano.

We went in there and then realised quite quickly that it was going to be very busy in there.

Entramos lá e percebemos rapidamente que estaria muito cheio lá dentro.

Yes, we had booked, don't forget.

Sim, tínhamos reservado, não se esqueça.

Well yes we had booked, but there were

Bem, sim, tínhamos reservado, mas havia

thousands of people wandering the streets of Wolverhampton

milhares de pessoas vagando pelas ruas de Wolverhampton

looking for a place to eat and some of them came in to where we were sitting.

procurando um lugar para comer e algumas delas vieram até onde estávamos sentados.

Oh, the most drunkest, loudest

Oh, os

football British fans you could imagine

torcedores britânicos de futebol mais bêbados e barulhentos que você poderia imaginar

descending upon this lovely Indian restaurant

descendo a este adorável restaurante indiano com

that we had planned to have a lovely relaxing meal with before the show.

o qual planejamos ter uma refeição adorável e relaxante antes do show.

Let's just say,

Vamos apenas dizer,

well, well, it didn't go very well.

bem, bem, não correu muito bem.

When you really say let's just say that there has to be something afterwards.

Quando você realmente diz, digamos apenas que tem que haver algo depois.

I was hoping you'd say something.

Eu esperava que você dissesse alguma coisa.

Well, it was a bit of a disaster, first of all, that we sat down at the table eventually,

Bem, foi um desastre, em primeiro lugar, que nos sentamos à mesa eventualmente,

then realised to our horror, that there was no food actually being served.

então percebemos, para nosso horror, que não havia comida sendo servida.

You could give your order,

Você poderia dar seu pedido,

but there was no, no, no food being served for one hour an hour.

mas não havia, não, nenhuma comida sendo servida por uma hora por hora.

They told us an. Hour, which was no good.

Eles nos disseram um. Hora, o que não era bom.

So we found out after spending three quarters of an hour in there that the food wouldn't

Então descobrimos, depois de passar três quartos de hora lá, que a comida não

come for another hour, which would have meant we'd have missed the start of the show.

chegaria por mais uma hora, o que significaria que teríamos perdido o início do show.

And to make things worse, I've got to move on.

E para piorar as coisas, tenho que seguir em frente.

Steve Yes, that's fine.

Steve Sim, tudo bem.

To make things worse. But

Para piorar as coisas. Mas

they, they brought over a trolley

eles trouxeram um carrinho

with no food on the trolley.

sem comida no carrinho.

And I don't know why they it, but we have a photograph to prove it as well.

E não sei por que eles fizeram isso, mas temos uma fotografia para provar isso também.

There it is. There.

Aí está. Lá.

I am wondering why there is no food.

Estou me perguntando por que não há comida.

They brought the trolley, but they didn't bring any food. Why?

Trouxeram o carrinho, mas não trouxeram comida. Por que?

Everyone was very distressed, but they basically let too many people in

Todos estavam muito aflitos, mas basicamente deixavam muita gente entrar

and they hadn't got enough staff to serve everybody.

e não tinham pessoal suficiente para atender a todos.

So walked out and basically.

Então saiu e basicamente.

Sat behind me, but I thought that was so funny.

Sentou atrás de mim, mas eu pensei que era tão engraçado.

They brought the trolley over and normally that should have lots of food on it.

Eles trouxeram o carrinho e normalmente deveria ter muita comida nele.

And lots of drunk football fans all abusing the staff.

E muitos fãs de futebol bêbados abusando da equipe.

It was disgraceful actually.

Na verdade, foi vergonhoso.

Disgraceful behaviour.

Comportamento vergonhoso.

Who would have thought football fans would be so horrible?

Quem teria pensado que os fãs de futebol seriam tão horríveis?

Who would have thought it? It was disgusting.

Quem teria pensado nisso? Foi nojento.

The language, foul mouthed.

A linguagem, boca suja.

Disgusting. Yes.

Nojento. Sim.

And they were trying to demand tables and things like that.

E eles estavam tentando exigir mesas e coisas assim.

And anyway, we left and we had to eat. We have got to.

E de qualquer maneira, saímos e tivemos que comer. Temos que.

We've got to stay.

Temos que ficar.

There's a story.

Há uma história.

I've got something else to show.

Tenho outra coisa para mostrar.

Steady, show. Away.

Firme, mostre. Ausente.

Do not do not do not spill the beans too quickly.

Não não derrame o feijão muito rapidamente.

Well, we want to pull people with our story.

Bem, queremos atrair as pessoas com a nossa história.

I want to keep the viewers here by teasing them.

Quero manter os espectadores aqui provocando-os.

Well, we went out last night with Martin and Mr.

Bem, nós saímos ontem à noite com Martin, o Sr.

Steve and myself.

Steve e eu.

We couldn't have a curry.

Não podíamos ter curry.

So instead we went to the local corner shop

Então, em vez disso, fomos à loja da esquina local,

where we got

onde compramos

a sandwich.

um sanduíche.

We had a sandwich eat each.

Comemos um sanduíche cada um.

Would you like to see the photograph of Mr.

Você gostaria de ver a fotografia do Sr.

Steve, myself and our lovely friend Martin?

Steve, eu e nosso adorável amigo Martin?

Now, if your mother was here now,

Agora, se sua mãe estivesse aqui agora,

she would ask if Martin is married.

ela perguntaria se Martin é casado.

She always asked that about any of our friends.

Ela sempre perguntava isso sobre qualquer um de nossos amigos.

If we have a male friend that we're seeing or going out with, she would always ask,

Se temos um amigo homem com quem estamos saindo ou saindo, ela sempre pergunta:

Is he married?

Ele é casado?

No, I'm not going to that.

Não, eu não vou fazer isso.

No, mother, he is not gay. No.

Não, mãe, ele não é gay. Não.

Because that was your mum's way of asking.

Porque essa era a maneira de sua mãe perguntar.

Yes, he is.

Sim ele é.

He is. He is eu.

Ele é. Ele é eu.

Anyway is it. Yeah, right.

De qualquer forma é. Okay, certo.

Yeah. So here it is.

Sim. Então aqui está.

Here's the photograph of us standing on the street

Aqui está a fotografia nossa na rua

in Wolverhampton on a busy Saturday night

em Wolverhampton em uma movimentada noite de sábado

with thousands of drunk football fans all around us.

com milhares de fãs de futebol bêbados ao nosso redor.

And here's the photograph right now, I think.

E aqui está a fotografia agora, eu acho.

I think that's brilliant.

Eu acho isso brilhante.

There we are eating on the streets.

Lá estamos comendo nas ruas.

We were, we were.

Estávamos, estávamos.

And people were avoiding as they were scared of us because we were eating on the streets,

E as pessoas evitavam porque tinham medo de nós porque estávamos comendo na rua,

because if you eat on the streets, people think you're a bit scary.

porque se você comer na rua, as pessoas acham que você é um pouco assustador.

So there we go.

Então vamos lá.

Isn't that brilliant?

Isso não é brilhante?

Yes. So there we were last night and the young the young, handsome guy with the glasses.

Sim. Então lá estávamos nós ontem à noite e o jovem, o jovem bonito de óculos.

That's me.

Esse sou eu.

And then there's Steve in the middle.

E então há Steve no meio.

And then on the end, on the left, it's Martin.

E então no final, à esquerda, é Martin.

And we were all eating sandwiches.

E estávamos todos comendo sanduíches.

We had to have sandwiches.

Tínhamos que comer sanduíches.

We couldn't have our curry.

Não podíamos comer nosso curry.

And you can't see the rest of the scene

E você não pode ver o resto da cena

because there were hundreds and hundreds of drunk people all around us.

porque havia centenas e centenas de pessoas bêbadas ao nosso redor.

So that's what happened last night.

Então foi isso que aconteceu ontem à noite.

It didn't go very well.

Não foi muito bem.

It went even worse for Martin later because his car broke down on the way home.

Foi ainda pior para Martin mais tarde, porque seu carro quebrou no caminho para casa.

So we were stuck until gone midnight with a broken down car, having spent

Então, ficamos presos até meia-noite com um carro quebrado, tendo passado

probably an hour trying to get off the car park because of all the football fans,

provavelmente uma hora tentando sair do estacionamento por causa de todos os torcedores de futebol,

we just you know, let's just say it was a bit

apenas você sabe, digamos que foi um pouco

different from our usual lives around this area.

diferente de nossas vidas normais por aí. esta área.

Somebody asked Wolverhampton is about 25 miles from here.

Alguém perguntou que Wolverhampton fica a cerca de 40 quilômetros daqui.

20, 25 miles. Yeah. Probably about

20, 25 milhas. Sim. Provavelmente cerca de

30 kilometres.

30 quilômetros.

35 kilometres or something.

35 quilômetros ou algo assim.

So it takes about 40 minutes if you travel from here, travel from here

Então leva cerca de 40 minutos se você viajar daqui, viajar daqui

to Wolverhampton, it's about 40 minutes.

para Wolverhampton, são cerca de 40 minutos. É

That's where we used to live.

onde costumávamos viver.

Yes, well I lived there for 30 years.

Sim, bem, eu vivi lá por 30 anos.

I live there anymore because basically not to put too fine

Eu moro mais lá porque, basicamente, para não

a point on it, it's not the nicest place in the world to.

falar muito sobre isso, não é o lugar mais legal do mundo.

Live last night.

But anyway, congratulations to Bilson Operatic,

Ao vivo ontem à noite.

De qualquer forma, parabéns a Bilson Operatic,

who put on quite a fantastic show.

que fez um show fantástico.

I mean, it's not necessarily a show that we would like normally go to see Peter Pan,

Quero dizer, não é necessariamente um show que normalmente gostaríamos de ver Peter Pan,

but we were supporting them and I thought they made a fabulous effort full of kids.

mas nós os apoiamos e achei que eles fizeram um esforço fabuloso cheio de crianças.

They always do.

Eles sempre fazem.

Kids certain contractually.

Filhos certos contratualmente.

I don't know why we went to see this, because to.

Não sei por que fomos ver isso, porque para.

Support. Them, we could have just bought the tickets and not gone.

Apoiar. Eles, poderíamos ter apenas comprado os ingressos e não ido.

But we'd have we'd have had a less exciting night and just.

Mas teríamos tido uma noite menos excitante e justa.

Trying to make a point, though, it's the kids with three grown

Tentando deixar claro, porém, são as crianças com três

adult men with surrounded by screaming children as well.

homens adultos cercados por crianças gritando também.

Well, that's what you do.

Bem, isso é o que você faz.

What happens in amateur theatre just. Didn't seem right.

O que acontece no teatro amador apenas. Não parecia certo.

What happens in amateur theatre is that people are all members

O que acontece no teatro amador é que as pessoas são todas membros

of different societies and you all go to see each other's shows.

de sociedades diferentes e vocês vão ver os espetáculos uns dos outros.

You sell tickets to friends in other societies and they then they come to see you.

Você vende ingressos para amigos em outras sociedades e eles vêm te ver.

And that's how it all works.

E é assim que tudo funciona.

That's how it all works. Well, you can.

É assim que tudo funciona. Bem, você pode.

You can buy the tickets and just not go. Yeah, but.

Você pode comprar os ingressos e simplesmente não ir. Sim mas.

Because you are still supporting them.

Porque você ainda os está apoiando.

But yeah, I must admit when pressed.

Mas sim, devo admitir quando pressionado.

25 quid.

25 libras.

Each anyway.

Cada um de qualquer maneira.

Yes it's going up and up and up Mr. Duncan.

Sim, está subindo e subindo Sr. Duncan.

Yeah. Like Peter Pan. Was he right? Yes.

Sim. Como Peter Pan. Ele estava certo? Sim.

Well, yeah, yes.

Bem, sim, sim.

But I thought, I thought we were going to see Aladdin you see.

Mas pensei, pensei que íamos ver Aladdin.

I thought Aladdin.

Eu pensei Aladim.

I like Aladdin.

Eu gosto de Aladim.

I like having being rude. I'm not being rude.

Eu gosto de ser rude. Eu não estou sendo rude.

So there it was.

Então foi isso.

That was all.

Isso foi tudo.

That was a wonderful adventure last night

Foi uma aventura maravilhosa ontem à noite

in the metropolis of Wolverhampton

na metrópole de Wolverhampton

and to me it was fun to make things worse.

e para mim foi divertido piorar as coisas.

Wolves, Wolverhampton, Wanderers lost.

Wolves, Wolverhampton, Wanderers perdidos.

They did.

They were, as they say, thrashed two nil, I believe.

Eles fizeram.

Eles foram, como dizem, derrotados por dois a zero, creio eu.

Well, fortunately we weren't.

Bem, felizmente não estávamos.

If you were thrashed, if a football team thrashes another team

Se você foi derrotado, se um time de futebol derrota outro time

or it just means that they beat them

ou isso significa apenas que eles os venceram

quite substantially.

substancialmente.

Yes. And very obviously, it was you know,

Sim. E muito obviamente, você sabe,

they they really do beat them. Yes.

eles realmente os venceram. Sim.

So I'm surprised there wasn't substantial violence.

Então estou surpreso que não houve violência substancial.

And when we came out. It may have been we may have missed. It.

E quando saímos. Pode ter sido que podemos ter perdido. Isto.

When we came out, they were all coming out of the football match, but luckily we got home alright.

Quando saímos, todos estavam saindo do jogo de futebol, mas felizmente chegamos em casa bem.

So anyway, that's our boring story. And it's not boring.

De qualquer forma, essa é a nossa história chata. E não é chato.

Why not? Well, it was exciting.

Por que não? Bem, foi emocionante.

Different stories. Well, I wouldn't.

Histórias diferentes. Bem, eu não faria.

I wouldn't even call it exciting.

Eu nem chamaria isso de excitante.

I just thought walking through the streets was surrounded

Eu apenas pensei que andar pelas ruas era cercado

by thousands of people who were not

por milhares de pessoas que

were not high up on the scale

não estavam no topo da escala

of being nice and social.

de serem legais e sociáveis.

That's all I'm saying.

Isso é tudo que estou dizendo. Mal

I can't wait until the World Cup starts.

posso esperar até a Copa do Mundo começar.

Can I just say if you're watching in Qatar at the moment,

Posso apenas dizer que se você está assistindo no Qatar no momento,

you you have no idea what you have.

você não tem ideia do que tem.

Let yourself in for British English

Deixe-se levar pelo inglês britânico,

call on what you want football fans

ligue para o que quiser, fãs de futebol,

if you you have absolutely no idea.

se você não tiver absolutamente nenhuma ideia.

What the thing is they won't they'll find it difficult to get hold of alcohol.

O que acontece é que eles não vão achar difícil conseguir álcool.

Well.

Bem.

But the thing is, they will because there are bars that will be open, especially for the fans.

Mas acontece que vão porque tem bares que vão abrir, principalmente para os torcedores.

Maybe they won't be able to consume such a large quantities as they do.

Talvez eles não consigam consumir uma quantidade tão grande como consomem.

They might ration the beer they might only give so much beer to each fan.

Eles podem racionar a cerveja, eles podem dar apenas uma certa quantidade de cerveja para cada torcedor.

Do we eat pork?

Comemos carne de porco?

Says Pedro. Hello, Pedro.

Diz Pedro. Olá, Pedro.

We do, yes.

Nós temos, sim.

Sometimes I must admit, we don't eat pork that often, you know, for no reason.

Às vezes, devo admitir, não comemos carne de porco com tanta frequência, sabe, sem motivo.

It's not it's not religious or moral.

Não é não é religioso ou moral.

It's just that we don't eat it very often.

Só que não comemos com muita frequência.

We do like. It.

Nós gostamos. Isto.

We do like beef.

Nós gostamos de carne.

I've got a friend that cooks a lovely pork dish.

Tenho um amigo que cozinha um belo prato de carne de porco.

It's like a curried pork with rice and beans.

É como uma carne de porco ao curry com arroz e feijão.

It's delicious.

É delicioso.

It lives in Birmingham.

Vive em Birmingham.

In fact, I'm going to go and see him to get that.

Na verdade, eu vou vê-lo para conseguir isso.

He said, Next time I cook, the next time I go to visit, and he will specifically cook this meal for me.

Ele disse: Da próxima vez que eu cozinhar, da próxima vez que for visitá-lo, ele preparará esta refeição especificamente para mim.

So sorry.

Sinto muito.

Any Muslim watching us.

Qualquer muçulmano nos observando.

So. We know you think you can't eat pork but.

Então. Sabemos que você acha que não pode comer carne de porco, mas.

And Jews they forget the Jews.

E os judeus se esquecem dos judeus.

Jews also don't eat pork.

Judeus também não comem carne de porco.

I didn't know that. Yes, of course not.

Eu não sabia disso. Sim, claro que não.

It's not kosher.

Não é kosher.

No, it's all fish or fish.

Não, é tudo peixe ou peixe.

Shellfish as well.

Marisco também.

Slash, to be honest with you, I don't like shellfish either.

Slash, para ser sincero com você, também não gosto de frutos do mar.

Yes, yes.

Sim Sim.

It's thrash not slash thrash.

É thrash, não slash thrash.

Michael H.

Michael H.

A S.H. The.

A. S. H. O.

Slashing is what happens after the match.

Cortar é o que acontece após a partida.

If you thrash if he thrash somebody.

Se você bater se ele bater em alguém.

Yes, it means a heavy defeat.

Sim, significa uma pesada derrota.

Yes, it means that they lose badly. Yes.

Sim, isso significa que eles perdem feio. Sim.

And it's quite embarrassing.

E é bem embaraçoso.

The word thrash just to hit or beat violently.

A palavra thrash apenas para bater ou bater violentamente.

But we can use it also figuratively

Mas também podemos usá-lo figurativamente

to say defeat someone, defeat

para dizer derrotar alguém, derrotar

someone like last night Arsenal

alguém como ontem à noite o Arsenal

thrashed Wolverhampton Wanderers two nil.

goleou o Wolverhampton Wanderers por dois a zero. Isso é o

That's what that that is what the press are saying,

que a imprensa está dizendo,

that is what commentators have said that it was a a very easy victory and.

isso é o que os comentaristas disseram que foi uma vitória muito fácil e.

Yeah.

Sim.

So that's it that that's not us saying, that that's the,

Então é isso que não somos nós que estamos dizendo, é

the opinion of people that went to watch the match match.

a opinião das pessoas que foram assistir ao jogo.

They said that wolves were thrashed because they should have at least scored something.

Eles disseram que os lobos foram espancados porque deveriam ter pelo menos marcado alguma coisa.

They're not having a good time to be honest.

Eles não estão se divertindo para ser honesto.

Well, because they've just sacked well have sacked most of that, most of their senior staff.

Bem, porque eles acabaram de demitir bem, demitiram a maior parte disso, a maior parte de sua equipe sênior.

So that's never a good sign when that happens.

Portanto, isso nunca é um bom sinal quando isso acontece.

It's never good.

Nunca é bom.

It's never good when that happens.

Nunca é bom quando isso acontece.

You don't want to start sacking your staff if you are running a football team.

Você não quer começar a demitir sua equipe se estiver dirigindo um time de futebol.

Oh, Big Jemmy.

Oh, Grande Jemmy.

Jimmy's an Arsenal fan.

Jimmy é torcedor do Arsenal.

Okay. In an Arsenal fan for 20 years.

OK. Torcedor do Arsenal por 20 anos.

So Jemmy, please, my mum, God rest her soul, will also be pleased

Então, Jemmy, por favor, minha mãe, que Deus a tenha , também ficará feliz por

she was an Arsenal fan as well, so she would be very pleased.

ela ser uma torcedora do Arsenal, então ela ficaria muito feliz.

I'm sure she was watching the match. Probably.

Tenho certeza que ela estava assistindo a partida. Provavelmente.

She probably influenced it in some way.

Ela provavelmente influenciou de alguma forma.

I'm just just I was just completely taken

Eu apenas fiquei completamente

by surprise you saying, God, God rest her soul.

surpreso com você dizendo, Deus, Deus descanse a alma dela.

It just seems like a very strange thing.

Parece uma coisa muito estranha.

She was a believer, so I guess. I'm not saying she wasn't.

Ela era uma crente, então eu acho. Não estou dizendo que ela não era.

She's just you saying it just sounds funny.

Ela é só você dizendo que parece engraçado.

I've got very religious since my mother has passed

Eu fiquei muito religioso desde que minha mãe faleceu

because you you know, you start to think about what could be afterwards.

porque sabe, você começa a pensar no que pode ser depois.

St Steve is Steve is determined to be with her forever

St Steve é ​​Steve está determinado a ficar com ela para todo

and ever in eternity, which of course sounds good.

o sempre na eternidade, o que, claro, soa bem.

It's brilliant.

É brilhante.

So Arsenal Arsenal would and Jemmy

Então Arsenal Arsenal faria e Jemmy

is a big fan of the Arsenal, as they say up the Arsenal.

é um grande fã do Arsenal, como dizem até o Arsenal.

I hope you celebrated last night.

Espero que você tenha comemorado ontem à noite.

I wonder if you were able to watch the match.

Gostaria de saber se você conseguiu assistir ao jogo.

No, no, I doubt it.

Não, não, duvido.

The 8 hours ahead are probably 8 hours ahead in Hong Kong.

As 8 horas à frente são provavelmente 8 horas à frente em Hong Kong.

Around you, at least? Probably.

Perto de você, pelo menos? Provavelmente.

I would think so.

Eu acho que sim.

No, it would have been yeah.

Não, teria sido sim.

You might have been able to get up early and watch it I guess.

Você pode ter conseguido acordar cedo e assistir, eu acho.

But anyway, I wondered if you did watch it, whether you would be watching it

Mas enfim, eu queria saber se você assistiu, se você estaria assistindo

on television recorded later.

na televisão gravado depois.

Big news by the way, from the United States.

A propósito, grandes notícias dos Estados Unidos.

Yes, yes.

Sim Sim.

The Democrats have taken the Senate.

Os democratas tomaram o Senado.

So we weren't sure.

Então não tínhamos certeza.

Well, they weren't sure over there.

Bem, eles não tinham certeza lá.

Well, to be honest, we don't really care here because it's another country.

Bem, para ser honesto, nós realmente não nos importamos aqui porque é outro país.

But since they've taken it

Mas desde que eles pegaram,

so a lot of people were saying it was not going to be taken.

muitas pessoas estavam dizendo que não seria levado.

They were saying that the Republicans would steal it at the last moment, but they didn't.

Eles estavam dizendo que os republicanos iriam roubá-lo no último momento, mas não o fizeram.

So Joe Biden is really happy at the moment.

Então Joe Biden está muito feliz no momento.

He's he's dancing around, having fun thinking,

Ele está dançando, se divertindo pensando,

yes, yes, we've done it.

sim, sim, nós conseguimos.

And still it's going to be gridlock, though,

E ainda vai ser um impasse, porém,

because they haven't got the other one, the other house, something.

porque eles não têm a outra, a outra casa, alguma coisa.

Oh, yeah.

Oh sim.

House of Representatives. So that they're not in control of that one.

Câmara dos Deputados. Para que eles não estejam no controle daquele.

So it doesn't look.

Well, I don't think that one's fully decided yet.

Então não parece.

Bem, acho que ainda não está totalmente decidido.

But if that one goes Republican, then it means gridlock.

Mas se esse for republicano, significa um impasse.

Gridlock

Impasse

in trying to set

em tentar definir

policies and things like that because one one side will vote for it and the other side won't.

políticas e coisas assim porque um lado vai votar a favor e o outro lado não.

And yet they and they often this often happens in these midterms.

E, no entanto, eles e muitas vezes isso acontece nessas eleições intermediárias.

Apparently, you get gridlock.

Aparentemente, você começa um impasse.

So, you know, one no party, the party in power

Então, você sabe, um sem partido, o partido no poder

can't make any decisions

não pode tomar nenhuma decisão

and can't put any policies through properly

e não pode colocar nenhuma política em um

gridlock.

impasse adequado.

That means like it like cars being in gridlock, it means you can just move.

Isso significa como se os carros estivessem em um impasse, significa que você pode simplesmente se mover.

You can't do. Anything.

Você não pode fazer. Qualquer coisa.

Everything is just locked in one place.

Tudo está trancado em um só lugar.

Nothing move.

Nada se move.

There is no way that anything can can move forward

Não há como algo poder avançar

or even backwards, which might be a good thing when you think about it.

ou mesmo retroceder, o que pode ser uma coisa boa quando você pensa sobre isso.

It might be a good thing after all.

Afinal, pode ser uma coisa boa.

Well, let's hope they all start working together and and,

Bem, vamos esperar que todos comecem a trabalhar juntos e,

you know, democracy will survive.

você sabe, a democracia sobreviverá.

Hopefully, this is a good sign that democracy is

Esperançosamente, este é um bom sinal de que a democracia

still at least partially alive and well.

ainda está, pelo menos parcialmente, viva e bem.

There's one person who's very unhappy, though, isn't it, Donald Trump.

Há uma pessoa que está muito infeliz, porém, não é, Donald Trump.

He's very, very unhappy already calling for re-elections and fraud and all that nonsense.

Ele está muito, muito infeliz já pedindo reeleições e fraudes e todas essas bobagens.

So let's hope

Então, esperemos que

it all goes away and order is restored.

tudo desapareça e a ordem seja restaurada.

I think it's safe to say that.

Acho que é seguro dizer isso.

He's democracy in the world, and.

Ele é a democracia no mundo, e.

I think it's safe to say that he is now a spent force.

Acho que é seguro dizer que ele agora é uma força esgotada.

Let's hope so. Yes.

Esperemos. Sim.

Because we don't want that kind of. Well, I think it is.

Porque nós não queremos esse tipo de. Bem, eu acho que é.

I think that's literally what everyone's saying today is that it's over.

Acho que é literalmente o que todo mundo está dizendo hoje é que acabou.

He just comes across now as a miserable old man.

Ele só aparece agora como um velho miserável.

You have young blood coming up.

Você tem sangue jovem surgindo.

Whether that's a good thing or a bad thing, only time will tell.

Se isso é bom ou ruim, só o tempo dirá.

So to your

Então, para o seu

in the garden, Mr.

no jardim, Sr.

Steve. Steve has been a busy day.

Steve. Steve tem sido um dia agitado.

It'll be out in the garden yesterday and also all of last week.

Estará no jardim ontem e também durante toda a semana passada.

Steve has been planting his trees in the garden.

Steve tem plantado suas árvores no jardim.

How is it going? It's finished.

Como vão as coisas? Está pronto.

I've put the last three in today

Eu coloquei os três últimos em um

and backbreaking work.

trabalho árduo hoje.

I'm covered in mud.

Estou coberto de lama.

That's probably the smell.

Provavelmente é o cheiro.

I'm covered in Manurewa, covered in mud,

Estou coberto de Manurewa, coberto de lama,

sand, dirt and dust.

areia, sujeira e poeira.

I've enjoyed it because I love doing anything like that. Mr.

Eu gostei porque eu amo fazer qualquer coisa assim. Sr.

Duncan You know, I like going out in the garden there I am watering them.

Duncan Você sabe, eu gosto de sair no jardim, onde estou regando-os.

I've been doing it.

Eu tenho feito isso.

I've were hoping that these will shoot up a metre a year

Eu esperava que eles subissem um metro por ano

and we will have

e tivéssemos

shelter, I say, or privacy from, from the neighbours.

abrigo, eu digo, ou privacidade dos vizinhos.

So yes you'll have to, you have to do a shot of the finished look there.

Então, sim, você terá que fazer uma foto do visual finalizado ali.

The old stumps, the old trees.

Os velhos tocos, as velhas árvores.

You can see that in the middle there.

Você pode ver isso no meio lá.

I have to say the new trees look rather healthy.

Devo dizer que as novas árvores parecem bastante saudáveis.

They are a type of through the golden through. Yeah.

Eles são um tipo de passagem dourada. Sim.

So they'll be nice and bright and light and they can I turn and I sort of

Então, eles ficarão bonitos, brilhantes e leves e podem ser virados e meio

orange colour golden in colour in the winter so they'll look different.

alaranjados e dourados no inverno, para que pareçam diferentes.

I love conifers, they're my favourite plants people.

Eu amo coníferas, são minhas plantas preferidas.

People always criticise conifers and say they're boring.

As pessoas sempre criticam as coníferas e dizem que são chatas.

I love conifers.

Eu amo coníferas.

I just like I just love them.

Eu simplesmente amo eles.

I always have done since a child.

Sempre fiz desde criança.

So you can see them all there.

Então você pode ver todos eles lá.

How many in total?

Quantos no total?

18. 18.

18. 18.

So you've been busy this week and you planted the last ones this morning.

Então você esteve ocupado esta semana e plantou os últimos esta manhã.

Planted the last three this morning.

Plantei os últimos três esta manhã.

Now all I've got to do is level the ground out

Agora tudo o que tenho a fazer é nivelar o terreno

and I will then at a distance I will grass the remaining area

e, em seguida, à distância, relvarei a área restante

and then we'll just sit back and wait.

e depois sentaremos e esperaremos.

For them to grow. From the ground.

Para eles crescerem. A partir do solo.

Something very interesting happened to the sheep yesterday.

Algo muito interessante aconteceu com as ovelhas ontem.

Yes, I mentioned this early, a brief briefly.

Sim, eu mencionei isso cedo, brevemente.

I mentioned it when you were emptying the bag with some of the soil inside

Eu mencionei isso quando você estava esvaziando o saco com um pouco de terra dentro de

some of the compost, and the sheep went crazy.

um pouco de composto, e as ovelhas enlouqueceram.

They thought you were the farmer bringing the food.

Eles pensaram que você era o fazendeiro trazendo a comida.

And suddenly the.

E de repente o.

The sheep all came running to the fence, didn't they?

Todas as ovelhas vieram correndo para a cerca, não foi?

Yeah, because I was mixing soil to put, to put the plants in the bed.

É, porque eu estava misturando terra para colocar, para colocar as plantas no canteiro.

The soil is improving.

O solo está melhorando.

You have to have to empty these packets.

Você tem que esvaziar esses pacotes.

A little grit.

Um pouco de areia.

I wanted to mix grit with the soil so that it's good for drainage.

Eu queria misturar cascalho com o solo para que seja bom para a drenagem.

Every time I shook this packet grit, the sheep

Toda vez que eu sacudia esse pacote de areia, as ovelhas

were getting very excited.

ficavam muito excitadas.

They all came over and.

Todos eles vieram e.

Herded over towards the fence because they thought

Conduzidos em direção à cerca porque pensaram

That's the same sound they hear when the farmer gives them whatever type of feed,

que é o mesmo som que ouvem quando o fazendeiro lhes dá qualquer tipo de ração,

they sometimes go out and shake packets of feed onto the ground.

eles às vezes saem e jogam pacotes de ração no chão.

Yeah, whatever it is, the cattle love.

Sim, seja o que for, o gado adora.

It, especially this time of year because there is very little grass left.

É, especialmente nesta época do ano, porque resta muito pouca grama.

So the farmers now coming regularly to bring them food.

Então os fazendeiros agora vêm regularmente para trazer comida para eles.

And I think they thought Mr.

E eu acho que eles pensaram que o Sr.

Steve yesterday was the farmer,

Steve ontem era o fazendeiro,

but he wasn't, he was just planting his trees.

mas ele não era, ele estava apenas plantando suas árvores.

But it was so funny seeing and also hearing them.

Mas foi tão engraçado vê-los e também ouvi-los.

They were going. Mad every time.

Eles estavam indo. Louco toda vez.

But I mean, they they disappeared completely from the field.

Mas quero dizer, eles desapareceram completamente do campo.

I couldn't see them yesterday at one point and I though I never want to mix this sorry now.

Eu não pude vê-los ontem em um ponto e pensei que nunca mais quero misturar isso, desculpe agora.

And I just shook the back and they, I came running down from some land.

E eu apenas balancei as costas e eles, eu vim correndo de alguma terra.

It was amazing. It was amazing. Yes.

Foi fantástico. Foi fantástico. Sim.

And but they soon got bored and went off when they realised I hadn't got anything for them.

E logo ficaram entediados e foram embora quando perceberam que eu não tinha nada para eles.

Didn't they come this morning. Yes.

Eles não vieram esta manhã. Sim.

Yes. They came over this morning. Yes.

Sim. Eles vieram esta manhã. Sim.

They didn't seem quite as excited.

Eles não pareciam tão animados.

I think they've realised now that they have no reason to get excited.

Acho que agora eles perceberam que não têm motivos para se empolgar.

I'm crying wolf.

Estou chorando lobo.

They must be saying he's crying wolf, which is the last thing they want to see is a wolf.

Eles devem estar dizendo que ele é um lobo chorão, que é a última coisa que eles querem ver é um lobo.

Here is something exciting, Steve, because we have our new contest, our new game.

Aqui está algo emocionante, Steve, porque temos nosso novo concurso, nosso novo jogo.

Oh, fill in the blanks coming up a little bit later on.

Oh, preencha os espaços em branco um pouco mais tarde.

But first of all, we are going to talk about a subject that I know is very close

Mas antes de tudo, vamos falar sobre um assunto que sei que está muito próximo

to your heart, conifers and valley.

de você, coníferas e vales.

Passing.

Passagem.

Ford Mustangs.

Ford Mustang.

Very close to my heart.

Muito perto do meu coração.

But also sometimes

Mas também às vezes

it makes you a little annoyed and angry.

isso te deixa um pouco irritado e com raiva.

We are talking about neighbours today.

Estamos falando de vizinhos hoje.

Oh, neighbours.

Ah, vizinhos.

I think I mentioned this to yesterday.

Acho que mencionei isso ontem.

We will talk about things that neighbours do that can be annoying.

Falaremos sobre coisas que os vizinhos fazem que podem ser irritantes.

Mentioning no names.

Sem citar nomes.

Claudia said earlier that one of heaven I wish I could speak.

Claudia disse anteriormente que um dos céus eu gostaria de poder falar.

One of her neighbours used to throw cigarettes

Uma vizinha dela jogava cigarros

that they finished so they would smoke their cigarette and they would throw it out the window

que eles acabavam para fumar o cigarro deles e jogavam pela janela

and sometimes it would land on her balcony or go into a window.

e às vezes caía na varanda dela ou batia na janela.

And she said he doesn't do it anymore because now he's dead.

E ela disse que ele não faz mais porque agora está morto.

From the smoking probably.

Do fumo provavelmente.

Well, I was worried at first.

Bem, eu estava preocupado no começo. Achei que talvez

I thought maybe Claudia had gone up and done.

Claudia tivesse subido e acabado.

Done. Charles Bronson.

Feito. Carlos Bronson.

Sandra.

Yes. Says that.

Sandra.

Sim. Diz que.

Haven't the plants too close together?

As plantas não estão muito juntas?

Well, I'm forming a hedge.

Bem, estou formando uma cerca viva.

No, they're not.

Não, eles não são.

Because depending on

Porque dependendo da

how high you want, it sets, determines the distance you put them apart.

altura que você quiser, ele define, determina a distância que você os separa.

So I've sent them 60 centimetres apart

Então, enviei-os com 60 centímetros de distância

because I want them to be just over brown, three metres tall.

porque quero que sejam um pouco mais marrons, três metros de altura.

And that is the correct distance for that.

E essa é a distância correta para isso.

If they were going to grow, you know, like ten metres then yes they would have been wider apart.

Se eles fossem crescer, você sabe, como dez metros, então sim, eles estariam mais separados.

But I need a lowish hedge.

Mas eu preciso de uma cobertura baixa.

So you have to put plants closer together for that to form a nice neat hedge.

Então você tem que colocar as plantas mais próximas para formar uma bela cerca viva.

It should look nice.

Deve ficar bonito.

According to everything I've read.

De acordo com tudo que li.

That's what I've. Done.

Isso é o que eu tenho. Feito.

It should look very nice in around 2030. Yes.

Deve ficar muito bonito por volta de 2030. Sim.

So join us.

Então junte-se a nós.

Join us in 2038 years from now.

Junte-se a nós daqui a 2038 anos.

And we will have

E teremos

the most amazing trees, a lovely bush,

as árvores mais incríveis, um lindo arbusto,

a lovely row of trees

uma linda fileira de árvores

hiding all of those horrible, stinky neighbours.

escondendo todos aqueles vizinhos horríveis e fedorentos.

Back lead and says, Where did I get the sofa from?

Back lead e diz: De onde eu tirei o sofá?

I bought it from a local

Comprei em um

garden centre.

centro de jardinagem local.

So obviously you dig out the soil to put the pot in from the hole.

Então, obviamente, você cava o solo para colocar o vaso do buraco.

You use that and then I mix it with some mulch

Você usa isso e então eu misturo com alguma cobertura do

Pete type

tipo Pete

stuff, Rotterdam vegetation, but also some grit as well to help with drainage.

, vegetação de Rotterdam, mas também um pouco de cascalho para ajudar na drenagem.

And I've got that over from the local garden centre.

E consegui isso no centro de jardinagem local.

Talking of neighbours and talking of growing trees to block the neighbours out.

Falando sobre vizinhos e falando sobre cultivar árvores para bloquear a entrada dos vizinhos.

We like blocking the neighbours out.

Nós gostamos de bloquear os vizinhos.

Because sometimes let's face it, sometimes neighbours can be annoying

Porque às vezes, convenhamos, às vezes os vizinhos podem ser irritantes

and that's what we're talking about now, annoying things neighbours do.

e é disso que estamos falando agora, coisas irritantes que os vizinhos fazem.

And let's

E

face it, Steve, the list is quite.

convenhamos, Steve, a lista é bastante.

Long isn't it.

Longo não é.

Everything isn't everything your neighbour does annoying automatically

Tudo não é tudo o que seu vizinho faz irritante automaticamente

because you don't really want to have neighbours really do you.

porque você realmente não quer ter vizinhos realmente você. A

Most people I don't know. Maybe people love neighbours.

maioria das pessoas eu não conheço. Talvez as pessoas amem os vizinhos.

Maybe it's just us and people.

Talvez sejamos apenas nós e as pessoas.

I think sometimes people do like being the other people, but maybe not all the time.

Acho que às vezes as pessoas gostam de ser as outras pessoas, mas talvez não o tempo todo.

And I think that that is the line, isn't it?

E eu acho que essa é a linha, não é?

There is a line that you draw.

Há uma linha que você desenha.

I like people, but I wouldn't like to be with lots of people all the time.

Eu gosto de pessoas, mas não gostaria de estar com muitas pessoas o tempo todo.

However, if you live near people,

No entanto, se você mora perto de pessoas,

sometimes they can be annoying and that's what we're looking at.

às vezes elas podem ser irritantes e é isso que estamos vendo.

Annoying things that neighbours do.

Coisas irritantes que os vizinhos fazem.

We test witnesses waded in already with something annoying.

Testamos testemunhas já com algo irritante.

Well, well, you haven't said it's annoying, but I'm guessing it is my neighbour.

Bem, bem, você não disse que é irritante, mas acho que é meu vizinho.

Or is it or is it a joke? I think it's a joke.

Ou é ou é uma piada? Eu acho que é uma piada.

Right.

Certo.

Well, the joke basically is my neighbour just got arrested for growing weed

Bem, a piada basicamente é que meu vizinho acabou de ser preso por cultivar maconha

and I guess

e acho

that my property line isn't where I thought it was.

que minha propriedade não está onde eu pensava.

Of course the inference or the suggestion is

Claro que a inferência ou a sugestão é

that Vitus himself was the one growing the weed.

que o próprio Vitus era quem cultivava a erva.

Oh that's, that's what I think.

Oh, isso é o que eu penso.

So the joke is the police got the wrong person.

Então a piada é que a polícia pegou a pessoa errada.

Well, there is one.

Bem, há um.

Something that's often contested between

Algo que costuma ser contestado entre

neighbours is the property line.

vizinhos é o limite da propriedade.

The boundary.

O limite.

The boundary or the property line.

O limite ou a linha de propriedade.

And there have been in this area where we live

E houve nesta área onde vivemos

problems with neighbours pinching or you know allegedly

problemas com vizinhos beliscando ou você sabe, supostamente

stealing a few inches of ground to put fences in.

roubando alguns centímetros de terra para colocar cercas.

Apparently farmers often do this.

Aparentemente, os agricultores costumam fazer isso. Os

Farmers often do this. Apparently.

agricultores costumam fazer isso. Aparentemente.

Allegedly. You know.

Alegadamente. Você sabe.

I don't want to upset the farmers because they all own gardens.

Não quero incomodar os fazendeiros porque todos eles possuem hortas.

Somebody puts a new fence in and what they do is they

Alguém coloca uma nova cerca e o que eles fazem é

they move it a few inches or a foot

movê-la alguns centímetros ou trinta centímetros

further onto the neighbours property. Yes.

mais para a propriedade do vizinho. Sim.

And then arguments can can start

E então os argumentos podem começar

because of boundary.

por causa do limite.

Disputes.

Boundary disputes, property line. Deaths.

Disputas.

Disputas de fronteira, linha de propriedade. Mortes.

So it can happen.

Então pode acontecer.

And I never argue with anyone who, who has a licence for a firearm.

E eu nunca discuto com quem tem licença para porte de arma de fogo.

I've always found that a good thing in life.

Sempre achei isso uma coisa boa na vida.

Never upset anyone.

Nunca chateie ninguém.

Sue Katz here.

Processe Katz aqui.

Hello, Sue Katz. Nice to see you here.

Olá, Sue Katz. Bom te ver aqui.

How is your lovely garden going?

Como vai seu lindo jardim?

Well, this is what Sue Katz is saying.

Bem, isso é o que Sue Katz está dizendo.

Oh, I love not having neighbours near to my house.

Ah, eu adoro não ter vizinhos perto da minha casa.

Well, you see, this is my dream, Mr. Duncan.

Bem, veja, este é o meu sonho, Sr. Duncan.

I know it's nice here you are lucky.

Eu sei que é bom aqui, você tem sorte.

I know it's nice here, Mr. Good.

Eu sei que é bom aqui, Sr. Good.

It's my dream to one day, you know, from the profits, obviously,

É meu sonho um dia, sabe, com os lucros, obviamente,

from your YouTube channel, to invest it in a property

do seu canal no YouTube, investir em uma propriedade

with at least ten acres of ground around us.

com pelo menos dez acres de terra ao nosso redor.

So I don't want to be able to see, smell

Então eu não quero poder ver, cheirar

here, smell anybody.

aqui, cheirar ninguém.

What are you saying? Are you saying our neighbours are very smelly.

O que você está dizendo? Você está dizendo que nossos vizinhos são muito fedorentos.

And also plant conifers of all different varieties everywhere. And

E também plante coníferas de todas as variedades em todos os lugares. E

yeah, that, that is my, that is my plan

sim, esse é o meu, esse é o meu plano para

down the line.

But of course not being not working at the moment that's going to,

o futuro.

Mas é claro que não estar trabalhando no momento

is not going to help my plans to

não vai ajudar meus planos de

to fund our lifestyle

financiar nosso estilo de vida

out of the country surrounded by acres of land with no neighbours.

fora do país, cercado por acres de terra sem vizinhos.

So we'll just go move in with Sue Cat instead. Yeah.

Então, vamos morar com a Sue Cat. Sim.

We'll just, we'll just go move in.

Vamos, vamos nos mudar.

Maybe you can build a tree house at the bottom of your garden and we can live in that.

Talvez você possa construir uma casa na árvore no fundo do seu jardim e possamos morar nela.

That sounds like fun to me. I can do that. No problem.

Isso parece divertido para mim. Eu posso fazer isso. Sem problemas.

But having said that, I would rather be here

Mas tendo dito isso, prefiro estar aqui

than where we were last night in Wolverhampton.

do que onde estávamos ontem à noite em Wolverhampton.

I'd forgotten how awful it is, having

Tinha esquecido como é horrível ter

lots of people around you, busy place, noisy, lots of pollution.

muita gente ao seu redor, lugar movimentado, barulhento, muita poluição.

And then suddenly we arrived back here last night

E então, de repente, chegamos aqui ontem à noite

and we had a lovely fresh Shropshire

e tivemos um adorável Shropshire fresco

again.

Except I didn't this morning.

novamente.

Exceto que não o fiz esta manhã.

It was lovely because somebody had decided what I was outside.

Foi adorável porque alguém havia decidido o que eu era lá fora.

I know what you're going to say.

Eu sei o que você vai dizer.

They had decided to light a fire.

Eles decidiram acender uma fogueira.

This is this is on our list, by the way, on fire.

Isso está na nossa lista, aliás, pegando fogo.

Well, we are actually starting out.

Bem, na verdade estamos começando.

Should we do the list? Well, we can do.

Devemos fazer a lista? Bem, podemos fazer.

Yes, I'm lucky, says Lewis.

Sim, tenho sorte, diz Lewis.

My neighbours are, good and pleasant.

Meus vizinhos são bons e agradáveis.

Well, that's it.

Bem, é isso.

You see, if you get nice neighbours then it doesn't matter where you live.

Veja bem, se você tiver bons vizinhos, não importa onde você mora. É

It's such. It's so wonderful.

tal. É tão maravilhoso.

If you've got neighbours, you get on with and they, you know, they respect you, you respect them,

Se você tem vizinhos, você se dá bem e eles, sabe, eles respeitam você, você respeita eles, eles

they respect your space, your air, everything

respeitam seu espaço, seu ar, tudo

and that that's nice and you can talk to them

e isso é legal e você pode conversar com eles

and you know. Yes.

e você sabe. Sim.

So I'm glad that you've got good neighbours.

Fico feliz que você tenha bons vizinhos.

Lewis So here we go.

Lewis Então vamos lá.

Let's have a look at our list, shall we do lots of things?

Vamos dar uma olhada em nossa lista, vamos fazer muitas coisas?

Maybe you would like to add your own thoughts and comments to the list.

Talvez você queira adicionar seus próprios pensamentos e comentários à lista.

Here is the first one.

Aqui está o primeiro.

Steve, you're going to love this straight away.

Steve, você vai adorar isso imediatamente.

Straightaway I can see Mr.

Imediatamente posso ver o Sr.

Steve, his face is going to change.

Steve, seu rosto vai mudar.

Loud music. Yes, I have music.

Música alta. Sim, eu tenho música.

Not something that we suffer from.

Não é algo de que sofremos.

Here, not here.

Aqui, não aqui.

But in the past we have.

Mas no passado nós temos.

It is apparently one of

Aparentemente, é uma das,

if not the number one cause of neighbourhood

senão a principal causa de

disputes, people phoning up the council complaining about their neighbours.

disputas de bairro, pessoas ligando para o conselho reclamando de seus vizinhos.

This is, I think, top of the list.

Este é, penso eu, o topo da lista.

People playing loud music into the wee

Pessoas tocando música alta até altas

hours of the night of the morning.

horas da madrugada.

The wee hours into the early morning.

As primeiras horas da madrugada.

You say the wee hours, it means 1 to 3:00.

Você diz altas horas, isso significa 1 a 3:00.

4:00 rock. We mean small.

4:00 rock. Queremos dizer pequeno.

So the wee hours, I think it's probably Scottish.

Então, de madrugada, acho que provavelmente é escocês.

I don't know

Eu não sei,

but yes.

mas sim.

Yes we, we just mean small in in Scottish terms.

Sim, nós apenas queremos dizer pequeno em termos escoceses. É

That's it.

isso.

So the wee hours means early

Então wee hours significa

hours of the morning, the ones that use the 3:00.

madrugada, aquelas que usam as 3:00.

Falls, five, six, 7:00, 8:00 Rock, nine, ten, 11:00, 12:00.

Falls, cinco, seis, 7:00, 8:00 Rock, nove, dez, 11:00, 12:00.

We're going to rock around the clock tonight.

Nós vamos balançar o tempo todo hoje à noite.

I think there's I don't think there can be anyone

Acho que não pode haver ninguém que

who who has not had a neighbour that has annoyed them by playing loud music.

não tenha um vizinho que os incomode tocando música alta.

I would say that

Eu diria que

at some

point in your life you're going to live near a neighbour

em algum

momento da sua vida você vai morar perto de um vizinho

that plays loud music or has lots of parties or parties you can excuse.

que toca música alta ou dá muitas festas ou festas que você pode dispensar.

You see, this is the thing.

Você vê, esta é a coisa.

Well, as long as it's not every weekend have.

Bem, desde que não seja todo fim de semana.

You got part, have you got that as a specific thing.

Você tem parte, você tem isso como uma coisa específica.

Well play loud music is sort of in there.

Bem, tocar música alta é uma espécie de lá.

Yeah.

So people have parties, obviously, people have birthdays,

Sim.

Então as pessoas fazem festas, obviamente, as pessoas fazem aniversário, as

people get married, they want to celebrate certain things.

pessoas se casam, querem comemorar certas coisas.

As long as, you know, if if the neighbour comes round, knocks on your door

Desde que, sabe, se o vizinho vier bater na sua porta

or puts a note through the door and says, or just to let you know,

ou colocar um bilhete na porta e disser, ou só para avisar,

we're having a party, you know, on

vamos fazer uma festa, sabe, no

Saturday, apologise in advance.

sábado, peça desculpas em avançar.

There's going to be some loud music, but you know, we'll make sure that by midnight it's finished.

Vai haver um pouco de música alta, mas você sabe, vamos garantir que à meia-noite esteja terminado.

So that's showing respect.

Então isso é mostrar respeito.

You and you understand people want to have a party.

Você e você entende que as pessoas querem fazer uma festa. As

People want to do things now to be a killjoy and stop people having fun.

pessoas querem fazer coisas agora para estragar a alegria e impedir que as pessoas se divirtam.

Just if they people come to you and just, you know, tell you what they're going to do,

Só se essas pessoas vierem até você e apenas, você sabe, dizer o que vão fazer,

that you know, that, you know, bother them because you can make other plans.

isso você sabe, isso, você sabe, os incomoda porque você pode fazer outros planos.

You can say, well, the neighbours are have or they might even invite you to the.

Você pode dizer, bem, os vizinhos têm ou podem até convidá-lo para o.

Party and say that well that's, that's the way of making everything go right,

Festeje e diga que bem, essa é a maneira de fazer tudo dar certo, é

that's the way you say we're having a party tomorrow night.

assim que você diz que teremos uma festa amanhã à noite.

There'll be lots of wine and beer and food.

Haverá muito vinho, cerveja e comida.

You can come in, pop in if you like, and then it makes it nicer.

Você pode entrar, aparecer se quiser, e então fica mais legal.

It makes it a little bit more

Isso o torna um pouco mais

friendly.

amigável.

But even if they don't want you there, at least they've told you

Mas mesmo que eles não queiram você lá, pelo menos eles te contaram

and you can make other plans if you don't want to be involved by having that party.

e você pode fazer outros planos se não quiser se envolver dando aquela festa.

It's the same if people decide they want to have building.

É o mesmo se as pessoas decidirem que querem construir.

Work anyway again. Right. Okay.

Trabalhe de qualquer maneira novamente. Certo. OK.

I don't know how Steve does this, but I've spent all morning preparing this.

Não sei como Steve faz isso, mas passei a manhã inteira preparando isso.

Look, we have the live chat.

Olha, nós temos o chat ao vivo.

I play the saxophone and the electric bass, but my neighbours do not complain.

Eu toco saxofone e baixo elétrico, mas meus vizinhos não reclamam.

Well, maybe they're just in their houses, all with their fingers, their ears going, Oh.

Bem, talvez eles estejam apenas em suas casas, todos com os dedos, as orelhas fazendo, Oh.

Maybe they're plotting revenge.

Talvez eles estejam planejando vingança.

I wish they would stop playing saxophone and bloody music

Eu gostaria que eles parassem de tocar saxofone e música sangrenta o

all the time were like that.

tempo todo fosse assim.

Maybe they're plotting revenge.

Talvez eles estejam planejando vingança.

Because what happens is, even then, even if the neighbours are not saying anything,

Porque o que acontece é que, mesmo assim, mesmo que os vizinhos não digam nada,

they could be seething, it could be all boiling away, they could be getting more and more angry.

eles podem estar fervendo, pode estar tudo fervendo, eles podem estar ficando cada vez mais bravos.

And then one day they'll do something.

E então um dia eles farão alguma coisa.

Maybe they just enjoy the sound of your instrument.

Talvez eles apenas gostem do som do seu instrumento.

Maybe you have a lot of sex appeal. Oh

Talvez você tenha muito apelo sexual. Oh

yeah.

sim.

You see, it has.

Você vê, tem.

I can do jokes as well.

Eu posso fazer piadas também.

Yes, but anyway.

Sim, mas de qualquer maneira.

Yes, but you don't want to be a killjoy.

Sim, mas você não quer ser um desmancha-prazeres.

Everybody has a party from time to time.

Todo mundo tem uma festa de vez em quando.

Everybody does thing you know, they have to do certain things that might cause a disturbance.

Todo mundo faz uma coisa sabe, tem que fazer certas coisas que podem atrapalhar.

But as long as you are told yes, then it's not a problem for me.

Mas desde que você diga sim, então não é um problema para mim.

I think that's a good expression as well.

Acho que é uma boa expressão também.

If someone is a killjoy, it means they are a person who always likes to spoil

Se alguém é um desmancha-prazeres, significa que é uma pessoa que sempre gosta de estragar

or ruin other people's fun and enjoyment.

ou arruinar a diversão e diversão de outras pessoas.

He is another one. Steve Oh dear.

Ele é outro. Steve Oh querido.

I know.

Eu sei.

I definitely know that

Eu definitivamente sei que

you are going to enjoy this one.

você vai gostar deste.

The next one is No.

O próximo é Não.

No, no, no, no.

Não, não, não, não.

I think I think barking dogs

Acho que cachorros latindo

annoys you more than me, right? Yes.

te incomodam mais do que a mim, certo? Sim.

Yeah.

Sim.

Go. Mm.

Ir. Milímetros.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah. É

That's it.

isso.

And of course in England everybody's got a dog since it seems.

E é claro que na Inglaterra todo mundo tem um cachorro, ao que parece.

Well here.

Bem aqui.

Definitely it seems everyone now every person,

Definitivamente, parece que todo mundo agora, toda pessoa,

every member of the population of England

todo membro da população da Inglaterra

has at least two dogs on average.

tem pelo menos dois cães em média.

We are very unusual and strange.

Somos muito incomuns e estranhos.

We are people think we are strange.

Somos pessoas que pensam que somos estranhos.

They think we are very weird because we do not have a dog.

Eles acham que somos muito esquisitos porque não temos cachorro.

We don't.

We go out and we walk and we don't have to worry about a dog or dogs

Nós não.

Saímos e caminhamos e não temos que nos preocupar com um cachorro ou cachorros

chasing other people or jumping up on them

perseguindo outras pessoas ou pulando em cima delas

and getting mowed all over their lovely, nice clothes.

e sendo esfolados em suas roupas lindas e bonitas.

So dogs or killing you by biting your throat out?

Então, cachorros ou matando você mordendo sua garganta?

Yeah, which happens several times a year. Yes. To people.

Sim, o que acontece várias vezes por ano. Sim. Para pessoas.

Only recently, somebody in the UK because somebody had a dog that wasn't on the lead

Recentemente, alguém no Reino Unido porque alguém tinha um cachorro que não estava na coleira

and is attacked, man, it was just walking through the park and killed him.

e foi atacado, cara, ele estava andando pelo parque e o matou.

Yes. Did and didn't it. To his throat.

Sim. Fez e não fez. Para sua garganta.

Yes. Every year this happens, somebody, somebody's dog is loose and said I would say

Sim. Todo ano isso acontece, alguém, o cachorro de alguém está solto e disse que eu diria

to at least two or three people and get killed by other people's dogs that are not being controlled.

para pelo menos duas ou três pessoas e seria morto pelos cães de outras pessoas que não estão sendo controlados.

And you know what they say?

E sabe o que eles dizem?

They always say, oh, he's never done that before.

Eles sempre dizem, oh, ele nunca fez isso antes.

He's never he's never ripped anyone's throat out before.

Ele nunca, nunca rasgou a garganta de ninguém antes.

It's very unusual. He doesn't normally do that.

É muito incomum. Ele normalmente não faz isso.

Yeah, but they're animals

Sim, mas eles são animais

so they can react as any time.

para que possam reagir a qualquer momento.

So yeah,

Então sim,

dogs are fine, they're under control.

cachorros estão bem, eles estão sob controle.

And yeah, it's, it's just,

E sim, é, é só,

I think it's all about respect should all come down to respect.

acho que é tudo sobre respeito, tudo se resume a respeito.

If you're living next door to somebody else,

Se você mora ao lado de outra pessoa,

you should do unto others as you would wish to be done to you.

deve fazer aos outros o que gostaria que fizessem a você.

My goodness. Are misquoting the Bible. No.

Meu Deus. Estão citando erroneamente a Bíblia. Não.

Is that from the Bible?

Isso é da Bíblia?

It is. It is from the Bible. Yeah. Well, that's it.

Isso é. É da Bíblia. Sim. Bem, é isso.

And then everybody gets on with everybody else and you know respect.

E então todo mundo se dá bem com todo mundo e você conhece o respeito.

Respect is due, respect is shown and then everyone has a lovely, happy life.

Respeito é devido, respeito é mostrado e então todos têm uma vida adorável e feliz.

They just need a bit of respect.

Eles só precisam de um pouco de respeito.

I speak t find out what it means to me then.

Eu falo para descobrir o que isso significa para mim então.

But unfortunately you often get neighbours who think that they've got to try and assert themselves

Mas, infelizmente, você costuma ter vizinhos que pensam que precisam tentar se afirmar

because they want to be, see they want to dominate an area that they're in

porque querem ser, querem dominar uma área em que estão

and they just think that their way to do it is to intimidate and annoy people

e só pensam que a maneira de fazer isso é intimidar e irritam as pessoas

because they think if we let our dog bark, if we have parties and don't tell anyone,

porque pensam que se deixarmos nosso cachorro latir, se fizermos festas e não contarmos a ninguém, sabe

you know, that you know, we're going to push ourselves out like that and they'll just

, isso sabe, vamos nos esforçar assim e eles simplesmente

they'll just have to put up with it.

terão para aturar isso.

There are some neighbours who just enjoy being a pain in the arse.

Há alguns vizinhos que simplesmente gostam de ser um pé no saco.

Let's face it, there are some neighbours who just enjoy it.

Vamos ser sinceros, existem alguns vizinhos que simplesmente gostam disso.

They just like annoying people.

Eles só gostam de pessoas irritantes.

So barking dogs.

Cães tão latindo.

Sue Cat says I'm annoyed when people walk their dog

Sue Cat diz que fico chateada quando as pessoas passeiam com o cachorro

without having any lead.

sem guia.

Yes, can you believe it?

Sim, você pode acreditar?

We have sheep and cattle in the back of our house

Temos ovelhas e gado nas traseiras da nossa casa

and there are still people, the occasional idiot

e ainda há gente, o ocasional idiota

that walks with their dog and they don't even have it on a leash.

que passeia com o seu cão e nem o tem na trela.

Despite the fact there are signs everywhere and everyone around here would know that the

Apesar do fato de haver placas em todos os lugares e todos por aqui saberem que o

the country code is dogs must be on a lead.

código do país é cães devem estar na coleira.

It's the most basic rule.

É a regra mais básica.

Particularly walking through a farmer's field.

Particularmente caminhando pelo campo de um fazendeiro.

Somebody else is field that they are allowed to walk through.

Outra pessoa é um campo pelo qual ela pode passar.

The farm has allowed them to walk through that actually.

A fazenda permitiu que eles passassem por isso, na verdade.

Yeah.

And they don't even respect the farmer's

Sim.

E nem respeitam a terra do agricultor,

land by keeping their dogs on a leash

mantendo os cães à trela

or sticking to the footpath.

ou colados ao passeio.

But we have had situations in the past, we've had two sheep

Mas já tivemos situações no passado, tivemos duas ovelhas

in the killed by someone's dog.

mortas pelo cachorro de alguém.

So it has happened right here at the back of our house.

Então aconteceu bem aqui na parte de trás da nossa casa. Já

It has happened in the past. Yes.

aconteceu no passado. Sim.

And it's always some some idiot who says, oh, it's okay, our dog.

E é sempre algum idiota que diz, ah, está tudo bem, nosso cachorro.

It never, never attacks sheep.

Nunca, nunca ataca ovelhas.

But as I always say, there is a first time for everything.

Mas como sempre digo, para tudo há uma primeira vez.

Barking dogs.

Cães latindo.

There we go. Yes, people have said that.

Aqui vamos nós. Sim, as pessoas têm dito isso.

Yes, that's a good one.

Sim, essa é boa.

Here's another one. Steve, this is just for you.

Aqui está mais um. Steve, isso é só para você.

Oh, Steve. Magdalene has mentioned a good one, but yes.

Ah, Steve. Madalena mencionou uma boa, mas sim.

Well, I will mention that Magdalena has said, I bet this is one you haven't got on your list.

Bem, vou mencionar que Magdalena disse, aposto que este é um que você não tem em sua lista.

What she's referring to

O que ela está se referindo

is the fact that she has.

é o fato de que ela tem.

Oh, how do you make electricity with the sun?

Oh, como você faz eletricidade com o sol?

Oh, I can't think.

Ah, não consigo pensar.

Well, they called me solar panels.

Bem, eles me chamavam de painéis solares.

Solar panels? That said, photovoltaic cells.

Painéis solares? Dito isto, células fotovoltaicas.

Solar panels is what we would commonly call those.

Painéis solares é como comumente os chamamos.

And the neighbour's tree

E a árvore do vizinho

casts a shadow over them.

lança uma sombra sobre eles.

So therefore, obviously it's not they're not making as much electricity as they used to.

Portanto, obviamente não é que eles não estão produzindo tanta eletricidade quanto costumavam.

So yes, the neighbours should be cutting down trees that are too tall,

Então, sim, os vizinhos deveriam cortar árvores muito altas,

which is probably another thing to mention thing for neighbours who grow trees.

o que provavelmente é outra coisa a ser mencionada para os vizinhos que cultivam árvores.

Is that on your list? I'm getting confused.

Isso está na sua lista? Estou ficando confuso.

What's the annoying thing though?

Qual é a coisa chata embora?

The annoying thing is that Magdalena can't make as much electricity from. Her.

O chato é que Magdalena não consegue produzir tanta eletricidade. Dela.

Solar panels because the neighbour has let the tree grow very tall.

Painéis solares porque o vizinho deixou a árvore crescer muito.

Couldn't you put them on your roof?

Você não poderia colocá-los em seu telhado?

Well, it must be a very tall. Well, it must be very tall.

Bem, deve ser muito alto. Bem, deve ser muito alto.

They knew that.

Eles sabiam disso.

That tall.

Tão alto.

Well, we couldn't put them on our roof because.

Bem, não podíamos colocá-los em nosso telhado porque.

The neighbour has a very, very tall tree which is twice as tall as the house.

O vizinho tem uma árvore muito, muito alta que tem o dobro da altura da casa.

But we have also we've got Wenlock Edge,

Mas também temos Wenlock Edge,

we could ask Shropshire Council if they can take Wenlock Edge away,

poderíamos perguntar ao Conselho de Shropshire se eles podem levar Wenlock Edge embora,

but they won't.

mas eles não o farão.

I'm pretty sure they won't. Yes.

Tenho certeza que não. Sim.

And of course it makes them less efficient.

E, claro, isso os torna menos eficientes.

So you spent all that money? It's annoying. Yes.

Então você gastou todo esse dinheiro? É irritante. Sim.

You can kill the tree.

Você pode matar a árvore.

I know somebody who goes around killing trees for neighbours.

Conheço alguém que sai por aí matando árvores para os vizinhos.

Okay.

They inject

OK.

Eles injetam

poison into the bark or something and it kills the tree.

veneno na casca ou algo assim e isso mata a árvore.

That's something you could think about back then. It was.

Isso é algo que você poderia pensar naquela época. Era.

It was that.

They're not going to say who it is obviously now,

Foi isso.

Eles não vão dizer quem é obviamente agora,

I know that my sister knows somebody as well who kill the neighbours.

eu sei que minha irmã também conhece alguém que mata os vizinhos. As

Trees went out at night and injected into the box employees and.

árvores saíam à noite e injetavam nos funcionários da caixa e.

There are people.

Há pessoas.

You know what?

Você sabe o que?

I always like to think that I'm never surprised by human behaviour.

Sempre gosto de pensar que nunca me surpreendo com o comportamento humano.

There are people that go around you pay people to murder trees.

Tem gente que anda por aí pagando gente para matar árvores.

Yes, apparently.

Sim, aparentemente.

Tree assassin.

Assassino da árvore.

The only trouble is, of course, if the tree dies, they don't have it removed.

O único problema é, claro, se a árvore morrer, eles não a removem.

There's the risk that in a storm it might blow down

Existe o risco de em uma tempestade cair

and demolish a house.

e demolir uma casa.

I just think that's so funny.

Eu só acho isso tão engraçado.

Yeah. A hit man for trees.

Sim. Um matador de árvores.

Anyway, another one.

Enfim, outro.

Steve, this is nice that you'll like this one.

Steve, é bom que você goste deste.

Lightning round. Yes.

Relâmpago redondo. Sim.

So it's autumn at the moment

Então é outono no momento

and the leaves are falling off the deciduous trees.

e as folhas estão caindo das árvores de folha caduca. As

People rake them up.

pessoas os reviram.

And then what should you do with leaves?

E então o que você deve fazer com as folhas?

Well, really, you should compost them.

Bem, realmente, você deve compostá-los.

Yeah. Leaves of make fabulous composition.

Sim. Folhas de fazer composição fabulosa.

Sort of lay them on your sort of flowerbeds

Meio que coloque-os em seu tipo de canteiro de flores

and let the worms do what they do.

e deixe os vermes fazerem o que eles fazem.

Coming up, pulling the leaves and but around here,

Chegando, puxando as folhas e mas por aqui,

a lot of people like to burn the leaves, which creates vast plumes of smoke.

muita gente gosta de queimar as folhas, o que cria vastas nuvens de fumaça.

Because the leaves normally a damp and damp.

Porque as folhas normalmente ficam úmidas e úmidas.

Yes. You know, if you burn anything that's damp, it produces twice as much smoke.

Sim. Você sabe, se você queimar qualquer coisa úmida, produzirá o dobro de fumaça.

It's why why do you burn leaves come out.

É por isso que você queima as folhas saem.

Can someone can someone give me a good reason

Alguém pode me dar uma boa razão pela qual

why you would decide to burn leaves?

você decidiria queimar folhas?

It's not as if they're radioactive it's not as if they will kill all of your garden.

Não é como se fossem radioativos, não é como se fossem matar todo o seu jardim.

In fact, in many, many cases, Steve, I think I think leaves would be good for the garden.

Na verdade, em muitos, muitos casos, Steve, acho que as folhas seriam boas para o jardim. As

Leaves are brilliant for the garden.

folhas são brilhantes para o jardim.

You don't want them on the lawn because out there rot the grass

Você não os quer no gramado porque lá fora a grama apodrece,

but break them up just like I did that last year

mas quebra-os como eu fiz no ano passado

because we get a lot of leaves blowing over from the neighbour's tree.

porque pegamos muitas folhas voando da árvore do vizinho.

Oh, dear.

Oh céus.

And a lot piles of them.

E muitas pilhas deles.

I got about four great big green ben

Eu tenho cerca de quatro grandes dobras verdes

folds of them last year, but I don't mind because I can put them on my garden.

deles no ano passado, mas não me importo porque posso colocá-los no meu jardim.

And then after six months or so, they vanished into the soil.

E então, depois de seis meses ou mais, eles desapareceram no solo.

The worms have done their business.

Os vermes fizeram seus negócios.

Come up and pull them all in and it feeds all the plants and it stops the weeds growing as well.

Suba e puxe todos para dentro e isso alimenta todas as plantas e também impede que as ervas daninhas cresçam.

It's, it's it's the most natural thing that could happen.

É, é a coisa mais natural que poderia acontecer.

And yet there seem to be

E, no entanto, parece haver

some people around here

algumas pessoas por aqui

and maybe where you live who, who take all of the leaves.

e talvez onde você mora que pegam todas as folhas.

And for some reason, they decide to to have long,

E por alguma razão, eles decidem fazer

slow bonfires.

fogueiras longas e lentas.

Some people just like burning things. Yes.

Algumas pessoas simplesmente gostam de queimar coisas. Sim.

Some people just love burning things, which is fine.

Algumas pessoas adoram queimar coisas, o que é bom.

But then if you're outside, use it.

Mas então, se você estiver fora, use-o.

You're having to breathe in all that smoke.

Você está tendo que respirar toda aquela fumaça.

It's all the time.

É o tempo todo.

The last three or four days people have been doing it.

Nos últimos três ou quatro dias, as pessoas têm feito isso.

I never actually got to my chest a bit this morning.

Na verdade, não cheguei nem um pouco ao meu peito esta manhã.

I was outside and there was a a neighbour a few doors down, had a billowing fire and

Eu estava do lado de fora e havia um vizinho algumas portas abaixo, tinha um fogo crescente e

I could feel it.

The smoke on my chest, which is not very good, particularly

eu podia sentir isso.

A fumaça no meu peito, que não é muito boa, principalmente

if you've got asthma and things like that, there's no need to burn it anyway because we have that.

se você tem asma e coisas assim, não precisa queimar mesmo porque a gente tem isso.

We the the refuse collectors, we have a green bin

Nós, os coletores de lixo, temos uma lixeira verde onde

you can put all your garden waste into and they'll come and collect it for you.

você pode colocar todos os resíduos do seu jardim e eles vêm e coletam para você.

But leaves are brilliant.

Mas as folhas são brilhantes.

They just just make make a little pile of leaves and leave them.

Eles apenas fazem uma pequena pilha de folhas e as deixam.

And then suddenly you've got lovely,

E então, de repente, você tem uma linda

lovely mulch or compost.

cobertura morta ou composto.

Net tree leaves.

Folhas líquidas de árvores.

I mean, what tree is that?

Quero dizer, que árvore é essa?

Magdalena Not good for compost.

Magdalena Não é bom para compostagem.

Maybe all all of them.

Talvez todos eles.

But then all.

Mas então tudo. A

Don't most trees produce nuts?

maioria das árvores não produz nozes?

Yeah.

Sim.

Well, you know, read some, you know. Yes.

Bem, você sabe, leia alguns, você sabe. Sim.

What kind of a nut it.

Que tipo de noz isso.

Madeleine, we would like to know. I'm always interested.

Madeleine, gostaríamos de saber. Estou sempre interessado.

You've got a couple of nuts here.

Você tem um par de nozes aqui.

Yeah, here's another one, Steve.

Sim, aqui está outro, Steve.

Okay, home improved months. Oh, right.

Ok, a casa melhorou meses. Oh, certo.

Everyone's had this.

Todo mundo já teve isso.

A neighbour who decides to do some building work in their house

Um vizinho que decide fazer algumas obras em sua casa

and they decide that they're going to do it from

e eles decidem que vão fazê-lo desde

very early in the morning until very late at night.

muito cedo pela manhã até muito tarde da noite.

And there you are, trying to sleep,

E aí está você, tentando dormir,

trying to relax and someone is banging

tentando relaxar e alguém está batendo

or soaring

ou subindo

or using some electric drill. You

ou usando alguma furadeira elétrica. Você

do need the sound effects, Mr.

precisa dos efeitos sonoros, Sr.

Duncan?

Well, yes, I've been practising them all morning.

Duncan?

Bem, sim, eu os pratiquei a manhã toda.

I thought my saw was very good. Well, again.

Achei minha serra muito boa. Bem outra vez.

You don't mind.

Você não se importa.

Long as you know, in advance or in advance

Contanto que você saiba, com antecedência ou com antecedência,

the neighbour is going to do that and then you can plan to be out or you can say, well that's fine.

o vizinho vai fazer isso e então você pode planejar sair ou pode dizer, bem, tudo bem.

The neighbours told me that.

Os vizinhos me disseram isso.

So it diffuses the situation.

Assim, ele difunde a situação.

But most neighbours don't.

Mas a maioria dos vizinhos não.

They don't bother, they're just not going to do it.

Eles não se incomodam, eles simplesmente não vão fazer isso.

I'm just going to bang bang away until early hours of the morning.

Eu só vou bang bang até as primeiras horas da manhã.

Bang, bang, bang, bang, bang.

Bang, bang, bang, bang, bang.

Dick has said I said, I think this is a joke.

Dick disse que eu disse, acho que isso é uma piada. No

Last holiday a dog bit me.

feriado passado, um cachorro me mordeu.

Fortunately, it's not caught any sickness.

Felizmente, não pegou nenhuma doença.

I'm hoping that's a joke.

Espero que seja uma piada.

And I'm

E

hoping you didn't get bitten by a dog when you were on.

espero que você não tenha sido mordido por um cachorro quando estava no ar.

What's the first thing you think of if you get bitten by a dog on.

Qual é a primeira coisa que você pensa se for mordido por um cachorro?

Holiday, I turn into a werewolf. Close.

Feriado, eu viro um lobisomem. Fechar.

Oh, rabies. Oh, yes.

Ah, raiva. Oh sim.

Do we still have rabies?

Ainda temos raiva?

We do indeed.

Nós realmente.

We never hear of it.

Nunca ouvimos falar disso.

You hunt.

Você caça.

Tens of thousands of people die every year for babies.

Dezenas de milhares de pessoas morrem todos os anos por bebês.

During the 1970s, it seemed like everyone everyone who came back

Durante a década de 1970, parecia que todo mundo que voltava

from holiday was foaming at the mouth

das férias estava espumando pela boca

because they all had rabies.

porque todos tinham raiva.

But you never hear of it anymore anyway.

Mas você nunca mais ouviu falar disso de qualquer maneira.

But that's not something to do with neighbourly disputes.

Mas isso não tem nada a ver com disputas entre vizinhos.

Really catching rabies off your neighbour.

Realmente pegando raiva do seu vizinho.

No, no.

Não não.

Unless your neighbour bites you.

A menos que seu vizinho te morda.

And is foaming at the mouth at the same time.

E está espumando pela boca ao mesmo tempo. As

Home improvements can be annoying, especially

melhorias na casa podem ser irritantes, especialmente

when someone changes their house in a big way.

quando alguém muda de casa em grande estilo.

And I think this is a common dispute

E acho que esta é uma disputa comum

nowadays, Steve, because lots of people, especially those

hoje em dia, Steve, porque muitas pessoas, especialmente aquelas

who want to make their house look different from all the rest,

que querem fazer sua casa parecer diferente de todas as outras,

they want to have lots of extravagant building work

querem ter muitos trabalhos de construção extravagantes

to change the shape or the size of their house.

para mudar a forma ou o tamanho de suas casas. casa.

So quite often that does cause dispute.

Então, muitas vezes isso causa disputa.

Lemon Tree says, there we go. You see, because you could have

Lemon Tree diz, lá vamos nós. Você vê, porque você poderia ter

some your windows could be open.

algumas janelas abertas.

You could have washing, hanging out.

Você poderia se lavar, sair.

And you know, your washing you'll have to redo washing.

E já sabe, sua lavagem você terá que refazer a lavagem.

The smell come in the house.

O cheiro entra em casa.

It's not good for your chest if you've got, you know, chest problems.

Não é bom para o seu peito se você tem, você sabe, problemas no peito.

But there you go.

Mas lá vai você.

Yes It's I feel as they were moaning today, Mrs..

Sim, é como se eles estivessem gemendo hoje, diz a Sra.

Francesca says, I wonder why when my neighbour begins their home

Francesca, Eu me pergunto por que quando meu vizinho começa as reformas de sua casa

improvements in the morning at 8:00

às 8:00 da manhã

and they finish as soon as I wake up.

e eles terminam assim que eu acordo.

Well, that can also be annoying.

Bem, isso também pode ser irritante.

Well, maybe.

Bem, talvez.

Maybe you can sleep later when they're not doing.

Talvez você possa dormir mais tarde quando eles não estiverem fazendo.

But I know what you mean.

Mas eu sei o que você quer dizer.

These things can be annoying, especially when they are using

Essas coisas podem ser irritantes, especialmente quando estão usando

noisy machines.

máquinas barulhentas.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

Maybe something that we've all done from time to time.

Talvez algo que todos nós já fizemos de vez em quando.

I think we've done it as well and maybe, maybe we have been annoying the neighbours

Acho que nós também fizemos isso e talvez, talvez tenhamos incomodado os vizinhos

without even realising arrive home late at night. Yes.

sem nem perceber chegar em casa tarde da noite. Sim.

Maybe you come home in your car.

Talvez você volte para casa em seu carro.

Rev up the engine. So you make noise.

Acelere o motor. Então você faz barulho.

Maybe You have to open the garage door and it makes a lot of noise as you're opening it.

Talvez você tenha que abrir a porta da garagem e faça muito barulho ao abri-la.

Or maybe you get out in the car with some of your friends

Ou talvez você saia no carro com alguns de seus amigos

and they're all drunk and you're all shouting loudly.

e eles estejam todos bêbados e vocês gritando alto.

You could have a neighbour that works nights

Você pode ter um vizinho que trabalha à noite

and comes back late at night out

e volta tarde da noite,

comes back, say in the early hours of the morning after their shift.

volta, digamos, nas primeiras horas da manhã após o turno.

You're fast asleep 4 a.m.

Você está dormindo profundamente às 4 da manhã

and the neighbour comes back from their night shift

e o vizinho volta do turno da noite

and wakes you up with their car.

e te acorda com o carro.

Annoying to bike.

Irritante para andar de bicicleta.

Very annoying. Yeah, that's right.

Muito irritante. Sim, está certo.

I mean, you know, that's happened.

Quero dizer, você sabe, isso aconteceu. As

People around around here have complaining about that.

pessoas por aqui estão reclamando disso.

Can I say hello to y guy?

Posso dizer olá para o seu cara?

Hello, y guy.

Olá, cara.

Mr. Duncan, please say my name.

Sr. Duncan, por favor, diga meu nome.

Please call my name.

Por favor, chame meu nome.

Hello, y.

Olá, y.

So then I write more notes.

Então eu escrevo mais notas.

O Magdalene of Walnut. Seem to you.

Ó Madalena de Nogueira. Parece para você.

Have fancy having a tree

Gosta de ter uma árvore

do you get free nuts off the tree is what I want to know.

você consegue nozes de graça da árvore é o que eu quero saber. As

Walnuts are very good for your palm if your cholesterol.

nozes são muito boas para a palma da mão se o seu colesterol.

Uh, they give me indigestion, and so I don't eat walnuts.

Uh, eles me dão indigestão, então eu não como nozes.

But finally, they're very good.

Mas, finalmente, eles são muito bons.

Somebody around, he's got to warn that tree. Hi.

Alguém por perto, ele tem que avisar aquela árvore. Oi.

Yes, I think they took it down and it annoyed the neighbours because it was on a public footpath

Sim, acho que tiraram e incomodaram os vizinhos porque ficava num passeio público

and they used to go and collect the walnuts for Christmas.

e costumavam ir buscar as nozes para o Natal.

But apparently they've destroyed it.

Mas aparentemente eles o destruíram.

I've never seen a walnut.

Nunca vi uma noz.

True? No, I Don't know what it looks like.

Verdadeiro? Não, não sei como é. Quero

I mean, I can I can imagine I can imagine the tree,

dizer, posso imaginar, posso imaginar a árvore,

but I've never seen walnuts actually growing on the tree.

mas nunca vi nozes realmente crescendo na árvore.

I don't like walnuts.

Eu não gosto de nozes.

It's like eating bark.

É como comer casca.

It's like eating the outer surface of a tree.

É como comer a superfície externa de uma árvore.

So here's another one. Steve, you mentioned this,

Então aqui está outro. Steve, você mencionou isso,

having a noisy

ter um

car, motorcycle and this kind of happen again.

carro barulhento, uma motocicleta e esse tipo de coisa acontecer de novo.

You mentioned night shifts.

Você mencionou turnos noturnos.

Maybe a person who has to leave the house very late at night and come back in the early morning

Talvez uma pessoa que tem que sair de casa muito tarde da noite e voltar de madrugada

and they have a noisy car or a motorcycle.

e tem um carro barulhento ou uma moto.

Motorbikes do tend to be noisy.

Motos tendem a ser barulhentas.

And if even if it is just a low powered motorcycle

E mesmo que seja apenas uma motocicleta de baixa potência

because the engine is on the outside, there's nothing hiding the sound of the engine.

porque o motor está do lado de fora, não há nada que esconda o som do motor.

So motorcycles do do quite often

Então, as motocicletas costumam

cause a lot of disturbance?

causar muitos distúrbios?

I think. So.

Eu penso. Então.

He's one for people that maybe live in flats.

Ele é para pessoas que talvez vivam em apartamentos.

Mm hmm.

Hum hum.

Maybe live in a block of flats.

Talvez viva em um bloco de apartamentos.

Somebody above you with apartment.

Alguém acima de você com apartamento.

An apartment that somebody particularly

Um apartamento em que alguém, especialmente

if they've got, say, hard floors

se tiver, digamos, piso duro

and not carpets, could be walking around in high heels

e não carpete, pode estar andando de salto alto

or they could have a dog or something like that.

ou pode ter um cachorro ou algo assim.

Then, you know, you can the sound coming through the ceiling, a.

Então, você sabe, você pode ouvir o som vindo do teto, a.

Dog wearing high heels. Well,

Cachorro de salto alto. Bem,

it's very kinky.

é muito bizarro.

Very kinky. You know, it's.

Muito excêntrico. Você sabe, é.

Yeah. So yeah, that can be annoying.

Sim. Então, sim, isso pode ser irritante.

We've had that on holiday. Yes.

Nós tivemos isso nas férias. Sim.

When somebody was clearly doing exercises

Quando alguém estava claramente fazendo exercícios no

in the in the in the apartment us.

apartamento, nós.

But we, we assumed it was exercise.

Mas nós, assumimos que era exercício.

Always.

At the same time it's something like 6:00 in the morning.

Sempre.

Ao mesmo tempo, são algo como 6:00 da manhã. O

The boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.

bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum.

And it would get faster and faster and then suddenly would stop.

E ficava cada vez mais rápido e, de repente, parava.

Like a skipping rope or something, something like. That.

Como pular corda ou algo assim. Que.

And the person doing the exercise must must've been really relieved to finish their exercise

E a pessoa que fez o exercício deve ter ficado muito aliviada ao terminar o exercício

because they would let out a loud moan.

porque soltava um gemido alto.

I assume. Again.

Eu assumo. De novo.

I assume they were exercising.

Eu suponho que eles estavam se exercitando.

Fights,

Brigas,

neighbours, having fights, rowing.

vizinhos, brigas, remo.

Maybe you maybe again you live in a flat or an apartment

Talvez você talvez more em um apartamento ou apartamento

and you

e

can hear the neighbours rattling through the walls.

possa ouvir os vizinhos batendo nas paredes.

Yeah.

We once heard our neighbours arguing next door

Sim.

Certa vez, ouvimos nossos vizinhos discutindo na porta ao lado,

we went round and we said

demos a volta e dissemos que

could you please

você poderia

shout a bit louder because we can't hear you.

gritar um pouco mais alto porque não conseguimos ouvi-lo.

We're trying to listen at the wall, but we can't quite hear you.

Estamos tentando ouvir na parede, mas não conseguimos ouvir você.

So could you, could you please shout at each other a little louder so we can hear you?

Então, vocês poderiam, por favor, gritar um com o outro um pouco mais alto para que possamos ouvi-los?

Because we used to.

Porque costumávamos. A

We used to have neighbours and the husband this I'm not making fun of this.

gente tinha vizinhos e o marido isso não estou tirando sarro disso.

But he was quite, quite nasty.

Mas ele era muito, muito desagradável.

He was always shouting and screaming at his wife and calling all sorts of names.

Ele estava sempre gritando e gritando com sua esposa e chamando todos os tipos de nomes.

And we used to all get but listen, by the wall, you could get a glass if you get a glass.

E todos nós costumávamos pegar, mas ouça, perto da parede, você pode pegar um copo se pegar um copo.

Is that. Work?

É aquele. Trabalhar?

Yes, it does.

He put it on wall and you can actually hear what they're saying.

Sim.

Ele colocou na parede e você pode realmente ouvir o que eles estão dizendo.

And some of it was fairly nasty.

E algumas delas eram bastante desagradáveis.

He wasn't he wasn't actually a very nice person.

Ele não era, ele não era realmente uma pessoa muito legal.

He's dead now.

Ele está morto agora.

Another one, Steve, that's a very sort of here's another one.

Outro, Steve, isso é meio que aqui está outro.

Steve Oh. Have we got a section on

Steve Oh. Temos uma seção sobre

lovely things that neighbours do.

coisas adoráveis ​​que os vizinhos fazem.

Not really. Okay.

Na verdade. OK.

Well it's annoying things especially things like that

Bem, são coisas irritantes, especialmente coisas assim,

that I spent ages making that look like the roof of a house.

que passei anos fazendo com que parecessem o telhado de uma casa.

So I don't know if anyone's noticed, that's what I've done, but that's actually a roof of a house.

Não sei se alguém notou, foi o que fiz, mas na verdade é o telhado de uma casa.

And also there that is also the of a house.

E também ali que também é o de uma casa.

So I would like to say that I spent a very long time getting all of those letters

Então, gostaria de dizer que passei muito tempo colocando todas aquelas letras

at a different size to create that

em tamanhos diferentes para criar aquele

lovely effect about 35 minutes.

efeito adorável em cerca de 35 minutos.

Well done. But what a waste of time, Mr. Duncan.

Bom trabalho. Mas que perda de tempo, Sr. Duncan.

That's not a waste of time now, because everyone knows that.

Isso não é perda de tempo agora, porque todo mundo sabe disso.

Look at all the effort I put in to that.

Veja todo o esforço que fiz para isso.

You see, here's another one.

Veja, aqui está outro.

Oh, you'll like this one, Steve.

Oh, você vai gostar deste, Steve.

Your mother used to have problems with this particular thing.

Sua mãe costumava ter problemas com essa coisa em particular.

Nosy, intrusive,

Intrometido, intrusivo,

busybody.

intrometido.

Could be add gossips to that.

Pode-se adicionar fofocas a isso.

Somebody mentioned gossiping neighbours.

Alguém mencionou vizinhos fofoqueiros.

Yes, I suppose so. But These.

Sim, eu acho que sim. Mas estes.

These are people who are always watching you.

São pessoas que estão sempre observando você.

They're watching what you're doing.

Eles estão observando o que você está fazendo.

And your mum used to have that problem

E sua mãe costumava ter esse problema,

didn't she, with one of her neighbours and that she would meet her neighbour,

não é?

your mum would meet her neighbour and she, the neighbour would tell your mum what your mum does.

Oh I noticed that.

Ai eu notei isso.

Your curtains. Yes. On the back, the curtain.

Suas cortinas. Sim. Na parte de trás, a cortina.

So you tend to, you tend to close, you close your curtains early don't you.

Então você tende a fechar, você fecha suas cortinas cedo, não é?

He used to say to my mother or oh she would to tell she could you know,

Ele costumava dizer para minha mãe ou oh ela contaria ela poderia você sabe,

see into the windows and say oh what do you have, do you always have breakfast at that time.

olhe pelas janelas e diga oh o que você tem, você sempre toma café da manhã nessa hora.

When we visit.

Quando visitamos.

Oh there were people there the other day.

Oh, havia pessoas lá outro dia.

Did you have visitors the other day.

Você teve visitas no outro dia.

With a with are they, is that your son

Com um com eles, é aquele seu filho

and his very attractive lover.

e sua amante muito atraente.

Staring neighbours.

Vizinhos encarando.

I mean people always you, you always have a little sneaky look at what the neighbours are doing.

Quero dizer, as pessoas sempre você, você sempre dá uma espiada no que os vizinhos estão fazendo.

Yes, but you don't necessarily tell them.

Sim, mas você não necessariamente diz a eles.

But these are people who take it to another level.

Mas essas são pessoas que levam isso a outro nível.

People you don't actually let on to your neighbour that you have been looking

Pessoas que você realmente não revela ao seu vizinho que você está

by actually talking about the very things that we did.

procurando, falando sobre as mesmas coisas que fizemos.

Oh you had some, some people came around the other day.

Oh, você teve alguns, algumas pessoas vieram outro dia.

Is it, is that family. Is it.

É, é aquela família. É isso.

I noticed you had some new furniture.

Eu notei que você tinha alguns móveis novos.

Yeah.

Delivered a new, a new sofa is what happened to the other one.

Sim.

Entregou um novo, um sofá novo é o que aconteceu com o outro.

Was it was it worn. Did you stain it.

Estava desgastado. Você manchou?

Did you have an accident in the night?

Você sofreu um acidente durante a noite? Intrometidos

So nosy, intrusive busybodies that was watching.

tão intrometidos e intrometidos que estavam assistindo.

They've got binoculars, some of them.

Eles têm binóculos, alguns deles.

I've got their binoculars and they're watching.

Eu tenho seus binóculos e eles estão assistindo.

Unbelievable. Imagine doing. That.

Inacreditável. Imagina fazer. Que.

Imagine doing that.

Imagine fazer isso.

If your your house is higher up than other neighbours, you've got that advantage.

Se a sua casa for mais alta do que a dos outros vizinhos, você tem essa vantagem.

That would be disgraceful thing to do.

Isso seria uma coisa vergonhosa de se fazer.

It would be disgraceful if you lived in a place,

Seria uma vergonha se você morasse num lugar, sei lá

I don't know, say as high as our house,

, tão alto quanto a nossa casa,

because our house is above everyone else.

porque a nossa casa está acima de todas as outras.

And imagine if we did that.

E imagine se fizéssemos isso.

Imagine if I used to stand or I would stand.

Imagine se eu costumava ficar de pé ou ficaria de pé.

I imagine it.

Eu imagino isso.

Well, but you often looking at the birds people, if they saw you, would misinterpret that. Yes.

Bem, mas você frequentemente olhando para os pássaros, se eles o vissem, interpretariam mal isso. Sim.

And you're often looking at birds

E muitas vezes você está olhando para os pássaros

and other people's trees in their gardens because you can see something interesting.

e as árvores de outras pessoas em seus jardins porque pode ver algo interessante.

But if they were to see it, they might think you were looking at them.

Mas se eles vissem, poderiam pensar que você estava olhando para eles.

Yeah.

And they interpret it and then send their husband man to shanty.

Sim.

E elas interpretam e depois mandam o marido para a favela.

Well certainly in early spring.

Bem, certamente no início da primavera. No

Early spring one of my neighbours came round and say, we saw you looking through the binoculars.

início da primavera, um dos meus vizinhos apareceu e disse, vimos você olhando pelo binóculo.

And I was saying I was just admiring the tits. Yeah.

E eu ia dizendo que só estava admirando os peitos. Sim.

And he punched me.

E ele me deu um soco.

That's a joke for for Vitesse,

Isso é uma piada para o Vitesse,

of course.

You were referring to the blue tits or any other type of tit, certain bird.

é claro.

Você estava se referindo aos chapins azuis ou qualquer outro tipo de chapim, certo pássaro.

I was not.

Eu não estava.

I was told about his wife in the shower. Here we go.

Disseram-me sobre sua esposa no chuveiro. Aqui vamos nós.

It's another one. Steve, would you like another one?

É outro. Steve, quer outro?

So we've had intrusive neighbours.

Então, tivemos vizinhos intrusivos.

Who mean before we play the the the the the not the sentence game. No.

Quem quer dizer antes de jogarmos o jogo da frase. Não.

Is that what was called.

É assim que foi chamado.

I haven't seen.

We will be playing. Not that that's not the sentence.

eu não vi.

Estaremos jogando. Não que essa não seja a frase.

You tell me today.

Você me diz hoje.

Maybe he's coming on at the end because he knows that's when we play the play the is it the word game.

Talvez ele esteja chegando no final porque sabe que é quando jogamos a peça é o jogo de palavras.

What are you calling it now.

O que você está chamando agora.

Fill in the blank. Fill in the blanks.

Preencha o espaço em branco. Preencha os espaços em branco.

Send ends. Game.

Enviar termina. Jogo.

No, it's.

Morning on time.

Não é.

Manhã pontual.

Fill in the blanks sentence game.

Preencha o jogo de frases em branco.

Let's see if we can get Tom to.

Vamos ver se conseguimos fazer o Tom.

Come on.

Vamos.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Neighbours that are ignorant and selfish.

Vizinhos que são ignorantes e egoístas.

So this is a short one. This is a quick one.

Portanto, este é um curto. Este é rápido.

People who I think a lot of neighbours do not want to talk

Pessoas que eu acho que muitos vizinhos não querem falar

to their next door neighbours and they often pretend not to see them.

com os vizinhos do lado e muitas vezes fingem não vê-los. Já

It's happened to us.

aconteceu conosco.

Well, I know it has.

Bem, eu sei que tem. Já

We've had neighbours who've seen us and that they, they run into the house

tivemos vizinhos que nos viram e que correram para dentro de casa

or they hide somewhere so, so they can't see us.

ou se esconderam em algum lugar assim, para não nos verem. Quer

I mean I would imagine, can you imagine living near us.

dizer, eu imagino, você pode imaginar morar perto de nós.

You would want to see us every day.

Você gostaria de nos ver todos os dias.

We are lovely. Neighbours. We are the best neighbours.

Nós somos adoráveis. Vizinhos. Somos os melhores vizinhos.

Make any noise.

Faça qualquer barulho.

We don't make any sense. We don't like fires.

Não fazemos sentido. Não gostamos de incêndios.

We are ideal neighbours.

Somos vizinhos ideais.

We have. No.

Dogs. You have dogs? No, no.

Nós temos. Não é permitido

cachorros. Você tem cachorros? Não não.

No children.

Sem filhos.

No children.

Sem filhos.

Nobody ever comes to visitors.

Ninguém nunca vem para os visitantes.

We don't have parties. Ever, Steve.

Não temos festas. Sempre, Steve.

Suddenly we sound quite sad.

De repente, parecemos muito tristes.

We are ideal.

Somos ideais.

We are. We are ideal neighbours. Yes.

Nós somos. Somos vizinhos ideais. Sim.

And you know, we should be lucky that they've got us.

E você sabe, devemos ter sorte por eles nos pegarem.

Because what happens if we sound up one day and sells it to a large family?

Porque o que acontece se um dia nós o vendermos para uma família numerosa?

They've got six dogs. Yes.

Eles têm seis cachorros. Sim.

Cats.

Gatos.

They were always having parties.

Eles estavam sempre dando festas.

And they like burning things all the time.

E eles gostam de queimar coisas o tempo todo.

We want respect. Respect.

Queremos respeito. Respeito.

Yes, give us respect.

Sim, dê-nos respeito.

But can you imagine being our neighbour?

Mas você pode imaginar ser nosso vizinho?

I would imagine a lot of people would pay anything just to say that.

Imagino que muita gente pagaria qualquer coisa só para dizer isso.

They live next door to us.

Eles moram ao lado de nós.

But I think sometimes if you don't make any noise and you don't make any disturbance,

Mas acho que às vezes se você não faz barulho e não perturba, não dá

you don't have parties, you don't play music, you don't have a loud car, you have dogs.

festas, não toca música, não tem carro barulhento, tem cachorros.

I think sometimes neighbours think that you're a bit, Oh, we can do anything to them.

Acho que às vezes os vizinhos pensam que você é um pouco, Oh, podemos fazer qualquer coisa com eles.

They're not going to complain.

Eles não vão reclamar.

They're very good at spotting weakness.

Eles são muito bons em detectar fraquezas.

Yes, I think, they think that you weak and then you won't react.

Sim, eu acho, eles acham que você é fraco e então você não vai reagir.

So they think they can get away with doing even more.

Então eles acham que podem se safar fazendo ainda mais.

But you.

Mas você.

I can only be pushed so far Mr.

Eu só posso ser empurrado até agora, Sr.

Duncan and I. Yes, they Mr. Steve becomes quite violent.

Duncan e eu. Sim, o Sr. Steve se torna bastante violento.

He will give you a nasty slap across your face.

Ele vai te dar um tapa na cara.

Snake neighbours.

Vizinhos de cobra.

Naked.

Nu.

See, now that is something I probably wouldn't mind.

Veja, agora isso é algo que eu provavelmente não me importaria.

It depends

Depende

on the neighbour.

do vizinho.

So maybe it maybe you would like to see what evil are neighbours in the garden

Então, talvez você queira ver o que são vizinhos malvados no jardim

having having a little sunbathe

tomando um banho de sol

a natural.

natural.

It depends of what they look like.

Depende de como eles se parecem.

Of course. Yeah.

Claro. Sim.

You know, they have a good idea what they look like naked.

Você sabe, eles têm uma boa ideia de como são nus.

If you see someone, you don't have to really undress them to know what they look like naked.

Se você vê alguém, não precisa realmente despi- lo para saber como ele fica nu.

You normally have a pretty good idea whether that everything underneath those clothes.

Você normalmente tem uma boa ideia se há tudo por baixo dessas roupas. A

Most men wouldn't.

maioria dos homens não.

Is something you might enjoy.

é algo que você pode gostar.

Wouldn't complain if the if the you know, the wife attractive wife next to him

Não reclamaria se você sabe, a esposa atraente ao lado dele

was to be sunbathing topless in the garden or on their flat roof. Hmm.

estava tomando banho de sol de topless no jardim ou em seu telhado plano. Hum.

I think most men would be quite happy with that.

Acho que a maioria dos homens ficaria muito feliz com isso.

They would.

Eles iriam.

I wouldn't

Eu não

say it would be, you know, us, it would be.

diria que seria, você sabe, nós, seria.

The handsome mechanic.

O mecânico bonito.

Might make us sick. But.

Pode nos deixar doentes. Mas.

Yes, exactly. So, you know.

Sim, exatamente. Então você sabe.

But that's.

Mas isso é.

Okay.

OK.

Here's another my says I've got a gorilla.

Aqui está outro meu diz que eu tenho um gorila.

Yes, I can. Really.

Sim eu posso. Realmente.

Is that true or are you joking with us, Michael?

Isso é verdade ou você está brincando conosco, Michael?

Well, you can't own a gorilla.

Bem, você não pode possuir um gorila.

That's impossible.

Isso é impossível.

It's first of all I think you'll find. It's illegal.

É o primeiro que acho que você encontrará. É ilegal.

I don't know where Michael is.

Não sei onde Michael está.

You don't own gorillas, Steve.

Você não possui gorilas, Steve.

Do you live in a mountain rainforest or something like that?

Você mora em uma floresta tropical de montanha ou algo assim?

Yeah. I'm pretty sure you don't own a gorilla.

Sim. Tenho certeza que você não possui um gorila.

I need proof.

I need a picture of you with your gorilla

Eu preciso de provas.

Preciso de uma foto sua com seu gorila

and also a copy of today's newspaper

e também uma cópia do jornal de hoje

to prove that you actually own a gorilla.

para provar que você realmente possui um gorila.

Otherwise, I'm not going to believe you.

Caso contrário, não vou acreditar em você.

I think you are lying.

Acho que você está mentindo.

Jemmy Ricardo says My neighbours are the best.

Jemmy Ricardo diz que meus vizinhos são os melhores.

I live next to a cemetery.

Moro próximo a um cemitério.

Said that would be an ideal place to live, wouldn't it?

Disse que seria um lugar ideal para morar, não é?

As long as you weren't scared of

Desde que você não tenha medo de

cemeteries or.

cemitérios ou.

Yeah.

Sim.

Connotations with dead people and.

Conotações com pessoas mortas e.

What's going to happen, do. They.

O que vai acontecer, faça. Eles.

But it depends on how far.

Mas depende de quão longe.

But that would be ideal wouldn't it.

Mas isso seria ideal, não é?

Yes, I think it's perfect.

Sim, acho perfeito.

All you've got is people quietly coming to visit their long lost dead relatives.

Tudo o que você tem são pessoas vindo discretamente para visitar seus parentes mortos há muito tempo perdidos.

So they're not going to have parties. Yes.

Então eles não vão ter festas. Sim.

No, that's not what.

Não, não é isso. É

That's it, Mr. Jenkins. Okay.

isso, Sr. Jenkins. OK.

Thank you very much. Well, if we could just buy a church.

Muito obrigado. Bem, se pudéssemos comprar uma igreja.

Ricardo, we're going to live next to a cemetery.

Ricardo, vamos morar perto de um cemitério.

Because no one else, no one goes to church anymore.

Porque ninguém mais, ninguém mais vai à igreja.

All these empty churches all around the country, you can buy one and you could have your own.

Todas essas igrejas vazias por todo o país, você pode comprar uma e ter a sua.

Well, you just keep the bodies in the cemetery, and that seat is perfect.

Bem, você apenas mantém os corpos no cemitério, e esse assento é perfeito.

In fact, we have a saying quite often.

Na verdade, temos um ditado com bastante frequência.

It's like it's like it's a graveyard in here.

É como se fosse um cemitério aqui.

If somewhere is really quiet, you might say

Se algum lugar estiver realmente quieto, você pode dizer que é

it's like a graveyard in here.

como um cemitério aqui.

Well, imagine if you actually did live

Bem, imagine se você realmente morasse

in a graveyard, how quiet it would be.

em um cemitério, como seria tranquilo.

It would be completely dead.

Estaria completamente morto.

Do you really live next

Você realmente mora ao

door to a cemetery, Ricardo, or is that a

lado de um cemitério, Ricardo, ou isso é uma

a Vitesse style joke? Hmm.

piada do tipo Vitesse? Hum.

I think you're being serious because there's no emoji afterwards

Acho que você está falando sério porque não tem nenhum emoji depois

to suggest that it was a joke talking about us.

para sugerir que foi uma piada falando sobre nós.

Help, please.

Ajuda por favor.

Neighbour who tested positive for COVID please

Vizinho que testou positivo para COVID, por favor,

keeps knocking on my door I am avoiding him like the plague.

continue batendo na minha porta, estou evitando-o como uma praga.

Oh, tense.

Ah, tenso.

I think you're trying to break all records

Acho que você está tentando quebrar todos os recordes

today with the most number of jokes that you can put on in one live stream.

hoje com o maior número de piadas que pode contar em uma transmissão ao vivo.

I'm not quite sure if if is a good thing for a joke, but yes, we understand.

Não tenho certeza se isso é bom para uma piada, mas sim, nós entendemos.

I mean. Children Yeah, right.

Quero dizer. Crianças Sim, certo.

Children Oh, you've got that.

Crianças Oh, você tem isso.

That's the next one. I'm not to mention. There it. Is.

Esse é o próximo. Eu não devo mencionar. Aí está. É.

Yes. Children.

Sim. Crianças.

Possibly the worst thing ever to happen to humanity

Possivelmente a pior coisa que já aconteceu com a humanidade

ever was when Adam and Eve,

foi quando Adão e Eva,

not Duncan and Steve, Adam and Eve.

não Duncan e Steve, Adão e Eva.

They picked that apple off the tree.

Eles pegaram aquela maçã da árvore.

The snake was going, Ooh, try the snake, try it, try the apple.

A cobra estava dizendo, Ooh, experimente a cobra, experimente, experimente a maçã.

Clever said nice.

Inteligente disse legal.

And they did.

E eles fizeram.

And now we have kids all the time and they can be annoying,

E agora temos filhos o tempo todo e eles podem ser irritantes,

especially when they're playing outside your house with the ball.

principalmente quando estão brincando fora de casa com a bola.

And the ball keeps in your garden and you have to keep rubbing it back.

E a bola fica no seu jardim e você tem que ficar esfregando de volta.

Or maybe they are screaming and shouting.

Ou talvez eles estejam gritando e berrando.

I knew somebody, in fact, was my mother.

Eu sabia que alguém, na verdade, era minha mãe.

She had somebody that was a neighbour

Ela tinha um vizinho

that played ice hockey and they used to practise in their garden

que jogava hóquei no gelo e eles praticavam no jardim deles

with the hockey stick and the pucks, they call them pucks.

com o taco de hóquei e os discos, eles chamam de discos.

Then they're sort of round, hard sort of rubber

Então eles são uma espécie de discos de borracha redondos e duros

pucks they that they.

.

Use like this.

Use assim. Os

Disks and they used to practise in their back garden and uh,

discos e eles costumavam praticar no quintal deles e uh,

but they, they would keep coming over, they'd miss the nets

mas eles, eles continuavam vindo, eles erravam as redes

and they would fly over and hit against the wall of the house.

e eles voavam e batiam na parede da casa.

And it to, you know, my mother didn't like that.

E para, você sabe, minha mãe não gostou disso.

And she, some mum went out once into the garden to put something into the bin.

E ela, alguma mãe saiu uma vez para o jardim para colocar algo no lixo.

And one of these pucks flew right past her head.

E um desses discos passou voando por sua cabeça.

She knew she got hit by them, so

Ela sabia que foi atropelada por eles, então

she had to complain about that and they sort of stopped for a while.

ela teve que reclamar sobre isso e eles meio que pararam por um tempo.

This is what happens, isn't it, when you complain to a neighbour

É isso que acontece, né, quando você reclama com um vizinho

they sort of initially a bit shocked and they stopped doing it.

ele meio que fica meio chocado no começo e para de fazer isso.

Yeah.

But then they start doing it again later because they,

Sim.

Mas aí eles voltam a fazer depois porque eles,

they get emboldened, they think well I can do what I like. Yes.

eles se animam, eles acham que eu posso fazer o que eu gosto. Sim.

Why should I stop doing that thing.

Por que eu deveria parar de fazer isso.

That's annoying my neighbour.

Isso é irritante meu vizinho.

You have to be careful when you start these things as well.

Você também deve ter cuidado ao iniciar essas coisas.

When you complain to a neighbour you have to make sure that first of all you have to make sure

Quando você reclama com um vizinho, você deve ter certeza de que, antes de mais nada, você deve garantir que

the person will not beat you up or attack you.

a pessoa não vai bater em você ou atacá-lo.

So always pick on someone very frail or overweight

Portanto, sempre escolha alguém muito frágil ou acima do peso

and they can't chase you down the road, something like that.

e eles não podem persegui-lo na estrada, algo assim.

But kids can be very annoying. What's more important?

Mas as crianças podem ser muito irritantes. O que é mais importante?

Sorry,

Desculpe,

what's more annoying

o que é mais chato

than children playing is adults who are with their children.

do que crianças brincando são os adultos que estão com seus filhos.

And the adults are just as noisy as the kids.

E os adultos são tão barulhentos quanto as crianças.

Oh, come.

Ah, venha.

Oh, get on the swing, get on the swing.

Oh, suba no balanço, suba no balanço.

Go, go on stream as loud as you can.

Vá, vá para a transmissão o mais alto que puder.

I think sometimes that I mean, when we were growing up,

Às vezes penso que quero dizer, quando estávamos crescendo, as

children were certainly when my parents were growing up, children were seen and not heard.

crianças certamente eram quando meus pais estavam crescendo, as crianças eram vistas e não ouvidas.

It is true.

É verdade.

That it was very seen as very a bad thing to do,

Isso foi visto como uma coisa muito ruim de se fazer,

to let your children scream and chant in public,

deixar seus filhos gritarem e cantarem em público,

but not anymore.

mas não mais.

Know how they do anything.

Saiba como eles fazem qualquer coisa.

Now it's yeah, that's right.

Agora é sim, isso mesmo.

And I mean, probably it was too austere

E quero dizer, provavelmente era muito austero

back in the days when my parents were growing up because, you know,

na época em que meus pais estavam crescendo porque, você sabe, as

children were very much sort of too downtrodden, I think.

crianças eram muito oprimidas, eu acho.

Yeah, but but but when we grew up, we were always

Sim, mas quando crescemos, sempre nos

told, you know, not to play too loudly, not to annoy the neighbours.

disseram, sabe, para não tocar muito alto, para não incomodar os vizinhos.

My mum and dad would come out and say, you know, be quiet, you know, if you were making too much noise.

Minha mãe e meu pai vinham e diziam, você sabe, fique quieto, você sabe, se você estiver fazendo muito barulho.

But I don't think they often bother now.

Mas não acho que eles se incomodem com frequência agora.

No, I have to be honest.

Não, eu tenho que ser honesto.

Like if might, you know, see how much noise we can get my children to make.

Tipo, se puder, você sabe, ver quanto barulho podemos fazer meus filhos fazerem.

Yeah, it's almost like an aggressive sort of move.

Sim, é quase como um tipo de movimento agressivo.

Well, they're just so proud that. Their.

Bem, eles estão tão orgulhosos disso. Deles.

Their son or daughter was able to put a long thing into a hole, and that's it.

Seu filho ou filha conseguiu colocar uma coisa comprida em um buraco, e é isso.

How crude, Mr. Duncan? But crude.

Quão grosseiro, Sr. Duncan? Mas bruto.

But they seem proud of them.

Mas eles parecem orgulhosos deles.

And it's it's a very basic thing.

E é uma coisa muito básica.

There you go. That is true.

Ai está. Isso é verdade.

It is another thing.

É outra coisa.

There are 8 billion of us now.

Existem 8 bilhões de nós agora.

We mentioned that last year. Yes.

Mencionamos isso no ano passado. Sim.

And apparently by 2030 there will be 10 billion people on the planet.

E aparentemente em 2030 haverá 10 bilhões de pessoas no planeta.

Is it 2050? 2030?

É 2050? 2030?

Was it nothing to say in 2013 at all right. Yes.

Não foi nada a dizer em 2013, certo? Sim.

Everyone keeps having babies, not returning a borrowed item.

Todo mundo continua tendo filhos, sem devolver um item emprestado.

We all know this.

Todos nós sabemos disso.

Oh, that's a good one, Mr. Duncan.

Oh, essa é boa, Sr. Duncan.

We have seen that only right out.

Vimos isso apenas de cara.

Straight out onto the field.

Direto para o campo.

Or returning it. But it's damaged.

Ou devolvê-lo. Mas está danificado.

Yes, it can happen.

Sim, pode acontecer.

But I think more commonly

Mas acho que é mais comum

a neighbour will come round and they will borrow something from you.

um vizinho aparecer e pedir algo emprestado a você.

Like a lawnmower.

Como um cortador de grama.

A lawnmower, or maybe a garden tool,

Um cortador de grama, ou talvez uma ferramenta de jardim,

maybe a spade or a pair of shears for cutting the hedge.

talvez uma pá ou uma tesoura para cortar a sebe.

And then they don't bring them back to you.

E então eles não os trazem de volta para você.

They keep them in their garage.

Eles os guardam na garagem.

And then maybe one or two years later,

E então, talvez um ou dois anos depois,

you're still expecting that neighbour to, to return it.

você ainda espera que aquele vizinho o devolva.

But they don't, they, it's almost as if they are keeping it.

Mas eles não, eles, é quase como se eles estivessem guardando.

They now think it belongs to them or that. Yes.

Eles agora pensam que pertence a eles ou aquilo. Sim.

Yeah exactly. So that is.

Sim, exatamente. Então é isso.

And friends do that sometimes don't they.

E os amigos fazem isso às vezes, não é?

They, they borrow.

Eles, eles pegam emprestado.

Well in the old days they used to gone overseas and told.

Bem, antigamente eles costumavam ir para o exterior e contar.

Those.

You know about ten and 20 years ago you would lend

Aqueles.

Você sabe que há cerca de 10 e 20 anos você emprestava

a seed to somebody and then the weeks would go by and they wouldn't return it.

uma semente para alguém e então as semanas passavam e eles não a devolviam.

And then after a while you've forgotten who you lend to in the first place.

E então, depois de um tempo, você esqueceu para quem emprestou em primeiro lugar.

That is the good thing about having employees.

Essa é a vantagem de ter funcionários.

Yes, you can't lend to someone.

Sim, você não pode emprestar para alguém.

You can just send it to them in an email.

Você pode simplesmente enviá-lo para eles em um e-mail.

I mean, you know, it's you've got to be tolerant of people.

Quero dizer, você sabe, é que você tem que ser tolerante com as pessoas.

Everyone's got to live their life.

Todo mundo tem que viver sua vida.

But as I said before, it's all about showing respect.

Mas, como eu disse antes, trata-se de mostrar respeito.

I think there won't be neighbour problems if you just show a bit of respect

Acho que não haverá problemas com vizinhos se você apenas mostrar um pouco de respeito

and you think, well, what I want, that being what I want that being done to me,

e pensar, bem, o que eu quero, sendo isso o que eu quero que seja feito para mim,

and if the answer is no, then maybe you shouldn't be doing it.

e se a resposta for não, então talvez você não devesse t estar fazendo isso.

It's more like your quote from the Bible.

É mais como sua citação da Bíblia. É

That's it.

In the beginning there was darkness.

isso.

No princípio havia escuridão.

I didn't remember saying that.

Eu não me lembrava de ter dito isso.

And then, well, haven't finished, that's why.

E então, bem, não terminei, é por isso.

And then suddenly your neighbour.

E então, de repente, seu vizinho.

That's a nice new lights for the front of the house.

Essa é uma boa nova luz para a frente da casa.

And then there was like this.

E então havia assim.

It took him seven days to put the lights in, so not returning a borrowed item.

Ele levou sete dias para acender as luzes , portanto, não devolveu um item emprestado.

We are coming towards the end of this. Yes.

Estamos chegando ao fim disso. Sim. Os

Neighbours could also be annoying when they are breaking.

vizinhos também podem ser irritantes quando estão quebrando.

Oh right.

Oh, certo.

Yeah. Flexing rides. This is.

Sim. Flexionando passeios. Isso é.

There's always this thing fixing neighbours always try to outdo each other.

Sempre tem essa coisa de consertar os vizinhos sempre tentam se superar.

If one person has a car, the other neighbour will try get a bigger car.

Se uma pessoa tem um carro, o outro vizinho tentará comprar um carro maior.

If one person has an extension built on the house,

Se uma pessoa tem uma extensão construída na casa,

the other neighbour will try to have a larger extent upmanship.

o outro vizinho tentará ter uma extensão maior .

Yes, one. Upmanship. We often call it.

Sim, um. Upmanship. Costumamos chamá-lo.

We call it keeping it with the Joneses.

Chamamos isso de mantê-lo com os Jones.

Keeping up with the Joneses. Yeah, it's one upmanship.

Acompanhando os Jones. Sim, é uma superioridade.

Trying to compete with your neighbour with a better car,

Tentar competir com seu vizinho com um carro melhor,

a nicer, neater garden.

um jardim mais bonito e mais organizado.

You got a new driver, you have a block paved.

Você tem um novo motorista, você tem um quarteirão pavimentado.

You do something to try and keep up with the Joneses, as you say.

Você faz algo para tentar acompanhar os Jones, como você diz.

Yeah.

And that's that's how advertisers

Sim.

E é assim que os anunciantes

get us to buy things by trying to induce that kind of envy in you.

nos levam a comprar coisas tentando induzir esse tipo de inveja em você.

That's part of the sort of

Isso faz parte de

one of the downsides of capitalism is that companies will use these psychological tricks

uma das desvantagens do capitalismo é que as empresas usarão esses truques psicológicos

of envy to to try and get you to buy things so that, you know, you can

de inveja para tentar fazer você comprar coisas para que, você sabe,

you can have something that's slightly better than your neighbours sense.

você possa ter algo um pouco melhor do que seus vizinhos sentem .

But but the part I'm leading to is then they have to tell you about it,

Mas a parte a que estou levando é que eles têm que contar a você sobre isso,

they have to tell you they have to, if they've been on holiday

eles têm que dizer a você que precisam, se eles estiveram de férias

to a far off place, they will have to bring it up in conversation.

em um lugar distante, eles terão que falar sobre isso em uma conversa .

Yes immediately.

Sim imediatamente.

Or maybe one of their sons or daughters have gone away to university,

Ou talvez um de seus filhos ou filhas tenha ido para a universidade,

and maybe it's Oxford or Cambridge

e talvez seja Oxford ou Cambridge

or somewhere London and they have to mention it there.

ou algum lugar de Londres e eles tenham que mencionar isso lá.

So my daughter's just gone.

Então minha filha acabou de sair.

She's just gone to London to study.

Ela acabou de ir para Londres para estudar.

They like to say London a lot.

Eles gostam muito de dizer Londres.

Yeah, that seems to be the thing to say.

Sim, isso parece ser o que se deve dizer.

If you want to impress your neighbour is that

Se você quer impressionar seu vizinho é que

either

yourself or your husband or one of your children is work.

você ou seu marido ou um de seus filhos está trabalhando.

Or studying in London? Yes, it is.

Ou estudar em Londres? É sim.

It sounds like that you you know, if you're going to London, you must be

Parece que você sabe, se você está indo para Londres, você deve ser

better than everybody else by default.

melhor do que todo mundo por padrão.

Yes, you must be that as the implication when you say

Sim, você deve ter essa implicação quando diz

so, maybe if you live in, I don't know, somewhere in France.

isso, talvez se você mora, sei lá, em algum lugar da França.

Do they say that in France?

Dizem isso na França?

Do they say, oh, my, my son's going to to work in Paris

Eles dizem, nossa, meu filho vai trabalhar em Paris

or similar?

ou algo parecido?

I wonder if they do that in other countries, whether the capital city is seen

Eu me pergunto se eles fazem isso em outros países, se a capital é vista quase

as the almost the ultimate place to live and work.

como o melhor lugar para se viver e trabalhar.

If you're there, you've made it.

Se você está lá, você conseguiu.

You must be successful, you must be earning loads of money.

Você deve ter sucesso, deve estar ganhando muito dinheiro.

And therefore that is a put down to you

E, portanto, isso é um rebaixamento para você,

because you can't come back and say, well, oh, well, you know, I just didn't move.

porque você não pode voltar e dizer, bem, oh, bem, você sabe, eu simplesmente não me mexi.

I just work in Wolverhampton. London.

Eu só trabalho em Wolverhampton. Londres.

Oh dear.

Like Steve London.

Oh céus.

Como Steve London.

London is possibly one of the worst places to visit.

Londres é possivelmente um dos piores lugares para se visitar.

Well, I wouldn't say that

Bem, eu não diria que

I was.

Again, there's a little bit more to the sentence, unless,

fui.

Novamente, há um pouco mais na frase, a menos,

of course, you only stay there for a short time.

é claro, que você fique lá apenas por um curto período de tempo.

If you're going to stay there for a very short time and see other places, then by all means, visit London.

Se você vai ficar lá por um tempo muito curto e conhecer outros lugares, então visite Londres.

But generally speaking, it's not the nicest place in the world if you're going to live there

Mas de um modo geral, não é o lugar mais legal do mundo se você vai morar lá

or try to have a life there because everything is so expensive.

ou tentar ter uma vida lá porque tudo é muito caro.

You can't just buy a house or rent a house in London.

Você não pode simplesmente comprar uma casa ou alugar uma casa em Londres.

It's thousands and thousands of pounds a month.

São milhares e milhares de libras por mês.

I think.

I think if you if you're young and you want an exciting life,

Eu penso.

Acho que se você é jovem e quer uma vida emocionante,

you know, you ought to be able to go out to theatres, pubs,

sabe, deveria poder ir a teatros, pubs,

clubs, bars, have a great social life.

clubes, bares, ter uma ótima vida social.

And, you know, London would be great. Would be fantastic.

E, você sabe, Londres seria ótimo. Seria fantástico.

But I think people tend to, you know,

Mas acho que as pessoas tendem a, você sabe,

it's a very fast paced way of life

é um estilo de vida muito acelerado

and lots of pollution, lots of people.

e muita poluição, muitas pessoas.

And then maybe you can I mean, we wouldn't do it at our age,

E então talvez você possa, quero dizer, não faríamos isso na nossa idade,

but maybe when I was in my twenties or thirties, I could have done it,

mas talvez quando eu tinha vinte ou trinta anos, eu poderia ter feito isso,

but I wouldn't do it now because people tend to move out of cities quite often when they get older

mas não faria agora porque as pessoas tendem a sair de cidades com bastante frequência quando envelhecem

because they want to get away from that unless it's Paris, of course,

porque querem fugir disso, a menos que seja Paris, é claro,

which is beautiful and doesn't have lots of high rise block flats in the centre.

que é linda e não tem muitos prédios altos no centro.

I have to be honest, I wouldn't compare Paris to London.

Tenho que ser sincero, não compararia Paris a Londres.

It's weird, isn't it?

É estranho, não é?

Having seen both cities, because Paris has been built

Tendo visto as duas cidades, porque Paris foi construída

with with lots of space,

com muito espaço,

even the streets and the boulevards and the areas where you can walk around.

até as ruas e os boulevards e as áreas onde você pode passear.

There is lots of space.

Há muito espaço.

Where is London?

Onde é Londres?

Everything is cramped.

Tudo é apertado.

Well, they've let all the skyscrapers can be built.

Bem, eles permitiram que todos os arranha-céus fossem construídos.

Can't they write anywhere in London?

Eles não podem escrever em nenhum lugar de Londres?

But they can't build big, tall skyscrapers. That's it.

Mas eles não podem construir arranha-céus grandes e altos. É isso.

I'm on about the streets as well, because London

Também estou falando sobre as ruas, porque Londres

basically is how it was when it was first created.

basicamente é como era quando foi criada.

And they didn't they didn't plan ahead with cars and buses.

E eles não planejaram com antecedência com carros e ônibus.

And unfortunately.

E infelizmente.

Says London's fantastic.

Diz que Londres é fantástica.

I think it depends depends what you want and what you want.

Eu acho que depende depende do que você quer e do que você quer.

It depends.

Depende.

Sometimes I think living here out in the country can be a bit boring.

Às vezes acho que morar aqui no interior pode ser meio chato.

So, yes, sometimes you want a

Então, sim, às vezes você quer um

bit of excitement in your life,

pouco de emoção em sua vida,

but definitely, yeah.

mas definitivamente, sim.

So if you want to be.

Então se você quer ser.

Jessica prefers London to Paris.

Jessica prefere Londres a Paris.

Oh, you see, that's it.

Oh, você vê, é isso.

You know, we're saying these things that other people have other opinions. Yes.

Você sabe, estamos dizendo essas coisas que outras pessoas têm outras opiniões. Sim.

Well, I'm not saying that this is the only way people should think.

Bem, não estou dizendo que esta é a única maneira que as pessoas devem pensar.

It's just our opinion.

É apenas a nossa opinião.

Yeah. So your opinion. You've got to pay the.

Sim. Então sua opinião. Você tem que pagar o.

Yes in a second.

Sim em um segundo.

Just give me a second.

Só me dê um segundo.

I'm hungry. Well, we haven't finished yet.

Estou com fome. Bem, ainda não terminamos.

Here's one more.

Getting a new neighbour.

Aqui está mais um.

Conseguir um novo vizinho.

Oh, oh, this is our worst fear.

Oh, oh, este é o nosso pior medo.

Oh, it. Worries you, doesn't it, when you get a new neighbour doesn't it.

Ah, isso. Preocupa você, não é, quando você ganha um novo vizinho, não é?

You think. Oh oh yeah I hate it.

Você pensa. Oh oh sim, eu odeio isso.

I hate seeing a for sale sign outside a neighbour's house

Eu odeio ver uma placa de vende-se do lado de fora da casa de um vizinho

and then

e então

you worry yourself at night you think, oh who is going to buy that house?

você se preocupa à noite e pensa: ah, quem vai comprar aquela casa?

Would it be horrible people.

Seria pessoas horríveis.

Will they will they make lots of noise?

Eles farão muito barulho?

Will they have kids?

Eles terão filhos?

Dogs don't start

Cães não começam

is parties extensions.

é extensões de festas.

Yeah it does worry you sometimes just if you particularly

Sim, às vezes você se preocupa, especialmente

if you had a good neighbour and then they they move out.

se você tiver um bom vizinho e eles se mudarem.

Yeah.

Sim.

You may be, I mean maybe it was only a person,

Você pode ser, quero dizer, talvez fosse apenas uma pessoa, uma

single person living on their own, then they move out and in moves a big family.

pessoa solteira morando sozinha, então eles se mudaram e se mudaram para uma grande família.

And you've been used to years of peace and quiet and suddenly you've got to adjust. Yes.

E você está acostumado a anos de paz e sossego e de repente precisa se ajustar. Sim.

You know what you're doing and maybe change what you're doing.

Você sabe o que está fazendo e talvez mude o que está fazendo.

So, yes, that's a good one. Mr. Duncan.

Então, sim, essa é boa. Sr. Duncan.

Getting a new neighbour and you try to befriend, befriend them.

Conseguir um novo vizinho e tentar fazer amizade, fazer amizade com ele.

Don't you become friends with them in the hope that they will like you

Você não se torna amigo deles na esperança de que eles gostem de você

and then respect you and not do things that are no use?

e então o respeitem e não façam coisas que não adiantam?

That doesn't always out.

Isso nem sempre sai.

That is always our intention until they meet us and then they immediately dislike us completely.

Essa é sempre a nossa intenção até que eles nos encontrem e então eles imediatamente não gostem de nós completamente.

So getting a new neighbour can be a worrying thing.

Portanto, conseguir um novo vizinho pode ser uma coisa preocupante. É

That's it, Steve.

isso, Steve. É

That's it.

Enough of the neighbours.

isso.

Chega de vizinhos.

Enough of the annoying things.

Chega de coisas chatas.

Would you like to have some fun?

Gostaria de se divertir?

Yes. Oh.

Sim. Oh.

This is always up for some fun, Mr.

Isso é sempre divertido, Sr.

Duncan. Mr. Steve.

Duncan. Sr. Steve.

Want some fun?

Quer um pouco de diversão?

Banner, this is Dog Barks. Elephant night.

Banner, aqui é Dog Barks. Noite do elefante.

Claudia. Your dog.

Cláudia. Seu cachorro.

Your dog barks.

Seu cachorro late.

There is a way of solving that, by the way.

Existe uma maneira de resolver isso, a propósito.

You can put a muzzle on them, but stops them from barking.

Você pode colocar uma focinheira neles, mas os impede de latir.

Oh, of course. If it's a male dog,

Ah, claro. Se for um cachorro macho,

you can cut his testicles off.

você pode cortar os testículos dele.

I don't.

Does that stop it barking?

Eu não.

Isso o impede de latir?

Apparently it. Does.

Aparentemente isso. Faz.

It stops them from being all wild and crazy.

Isso os impede de serem selvagens e loucos.

I don't know what you do to female dogs.

Não sei o que você faz com as cadelas.

Probably get them.

Provavelmente pegá-los.

Bring in a lover for them, maybe a male dog to keep them occupied.

Traga um amante para eles, talvez um cachorro macho para mantê-los ocupados.

But then he would need his testicles, you see.

Mas aí ele precisaria dos testículos, entende?

So Claudia must have access to

Então Claudia deve ter acesso a

things that can put you

coisas que podem fazer você

to sleep, uh, you know, from her dentistry.

dormir, uh, você sabe, da odontologia dela.

So maybe.

Então talvez.

Maybe you could put your doctor sleep at night with an injection.

Talvez você possa colocar seu médico para dormir à noite com uma injeção.

You could pull all the.

Você poderia puxar todos os.

Anaesthetics. You could take all the dog's teeth out.

Anestésicos. Você poderia arrancar todos os dentes do cachorro.

Uh, well, as long as it doesn't

Uh, bem, desde que não

annoy the neighbours, then I can't see that being a problem.

incomode os vizinhos, então não vejo isso como um problema.

That's that. You are worried about it.

É isso. Você está preocupado com isso.

So there you are, Claudia. Totally about your neighbour.

Então aí está você, Cláudia. Totalmente sobre o seu vizinho.

He used to throw his cigarettes out the window and there you are

Ele jogava os cigarros pela janela e aí está você

with your barking dog to keep the neighbours awake at night.

com seu cachorro latindo para manter os vizinhos acordados à noite.

See I used to have, I used to have a friend in,

Veja, eu costumava ter, costumava ter um amigo em casa,

I used to know somebody and my cousin says I'm from Paris,

conhecia alguém e meu primo diz que sou de Paris,

but I've got a friend in London and I can go in London.

mas tenho um amigo em Londres e posso ir a Londres.

Go to London to visit.

Ir para Londres para visitar.

Yeah.

Isn't that great?

Sim.

Isso não é ótimo?

You want a friend in. In London?

Você quer um amigo. Em Londres?

A friend in Paris?

Um amigo em Paris?

Well, we have a friend in Paris, actually, don't we?

Bem, temos um amigo em Paris, na verdade, não temos?

Actually, I think it's, it's his dream to do that.

Na verdade, acho que é o sonho dele fazer isso.

Wouldn't that be nice?

Isso não seria bom?

You know, you could go visit each other in these wonderful

Vocês podem se visitar nessas maravilhosas

capital cities and enjoy the best of both.

capitais e aproveitar o melhor de ambas.

What these cities have to offer, which is a lot.

O que essas cidades têm a oferecer, que é muito.

Sounds good. Anyway, Steve, it's time to play our game.

Parece bom. De qualquer forma, Steve, é hora de jogar o nosso jogo.

Yes, we've only got 5 minutes.

Sim, temos apenas 5 minutos.

Well, we can overrun slightly. You can. I'm hungry.

Bem, podemos ultrapassar um pouco. Você pode. Estou com fome.

You know, I've been working hard in the garden.

Sabe, tenho trabalhado muito no jardim.

Yes, I get it. Steve.

Sim entendo. Steve.

All right.

Tudo bem.

Yeah. Carry on.

Sim. Continuar.

Here we go.

Are you ready to play the new game? What's it called?

Aqui vamos nós.

Você está pronto para jogar o novo jogo? Como é chamado?

Sentence game.

Jogo de frases.

Mark to know the word game. No.

Marque para conhecer o jogo de palavras. Não.

Fill in the blank. Fill in the blanks

Preencha o espaço em branco. Preencha os espaços em branco

with we are back

com estamos de volta

everyone English addicts on a Sunday.

todos os viciados em inglês em um domingo.

I hope you are enjoying this livestream today.

Espero que você esteja gostando desta transmissão ao vivo hoje.

We are now going to play our new game that we started last week.

Agora vamos jogar nosso novo jogo que começamos na semana passada.

It is called

Chama-se

Fill in the Blanks.

Preencher os espaços em branco.

I don't have any music for this yet.

Ainda não tenho nenhuma música para isso.

We might next week, so I'm going to show you a sentence.

Talvez na próxima semana, então vou mostrar uma frase.

All you have to do is add your own words to it.

Tudo o que você precisa fazer é adicionar suas próprias palavras a ele.

There are no rules.

Não há regras.

You can add your words as long as the sentence is grammatically correct.

Você pode adicionar suas palavras, desde que a frase esteja gramaticalmente correta.

Oh, Mr. Duncan, he was so strict.

Oh, Sr. Duncan, ele era tão rígido.

Who gave me. Grammar?

Quem me deu. Gramática?

That's the important thing with this. Yes.

Essa é a coisa importante com isso. Sim.

So we don't normally do grammar and this is the nearest that we will ever

Portanto, normalmente não estudamos gramática e isso é o mais próximo que chegaremos

to doing it.

de fazê-lo.

Here it is.

Then straight away, straight off the bat, as they say,

Aqui está.

Então imediatamente, logo de cara, como eles dizem,

don't something to something off or something.

não faça algo para algo ou algo assim.

Oh, so I'm not sure if this is hard or easy,

Ah, então não tenho certeza se isso é difícil ou fácil,

so there is no actual real answer.

então não há uma resposta real.

Although I will give you my suggestion in a few moments.

Embora eu lhe dê minha sugestão em alguns momentos.

Don't.

Não.

So this is sort of I would say this is maybe a warning

Então, eu diria que talvez seja um aviso

or maybe you are asking someone

ou talvez você esteja perguntando a alguém

as a way of reminding, reminding them.

como uma forma de lembrá-lo.

I think my sandwich from last night just came up.

Acho que meu sanduíche de ontem à noite acabou de sair.

My sandwich is birthday today, by the way.

A propósito, meu sanduíche faz aniversário hoje.

Is it? Yes.

É isso? Sim.

Victoria, can I just say happy birthday, Victoria.

Victoria, posso apenas dizer feliz aniversário, Victoria.

It's your birthday.

É seu aniversário.

Yes, it means have a super duper do

Sim, significa que ter um super duper

could do produce a birthday.

pode produzir um aniversário.

Well it must be a super duper birthday because Victoria is here.

Bem, deve ser um super aniversário porque Victoria está aqui.

Yes. On the live stream.

Sim. Na transmissão ao vivo.

It's amazing that you are here on your birthday.

É incrível que você esteja aqui no seu aniversário.

It Obviously wasn't going very well and then you came on the live stream and now it's going very well. Yes.

Obviamente não estava indo muito bem e então você apareceu na transmissão ao vivo e agora está indo muito bem. Sim.

You thought it's my birthday.

Você pensou que é meu aniversário.

I'm going to cheer myself up and watch Mr.

Vou me animar e assistir o Sr.

Duncan and Mr. Stevens.

Duncan e o Sr. Stevens.

Complaining about neighbours.

Reclamar dos vizinhos.

That's right. Yeah.

Isso mesmo. Sim.

Uh hmm.

Hummm.

So Any suggestions yet?

Então, alguma sugestão ainda?

Francisca, don't go to the Office of the Records

Francisca, não vá ao Cartório de Registros

Grammar.

Gramáticos.

Think of grammar. The first part is good.

Pense na gramática. A primeira parte é boa.

Don't go to.

Não vá.

But there isn't the you say don't go to.

Mas não há o que você diz para não ir.

So maybe something else.

Então talvez outra coisa.

Maybe you are asking a person to remember something

Talvez você esteja pedindo a uma pessoa para se lembrar de algo que

you are asking them to remember.

você está pedindo para ela se lembrar.

So what do you normally say?

Então, o que você normalmente diz?

If you ask someone to remember

Se você pedir a alguém para se lembrar de

something, you say don't want don't.

algo, você diz que não quer.

Yeah.

Sim.

What could they. Yes.

O que eles poderiam. Sim.

To go to the house of babies.

Para ir à casa dos bebês.

That's interesting.

É interessante.

Grammar. Think of grammar.

Gramática. Pense na gramática.

It's got to be grammatically correct. Yes.

Tem que ser gramaticalmente correto. Sim.

And also to work also, if you think if something that's rude,

E também para o trabalho, se você acha que é algo rude,

please, please put it on.

por favor, coloque-o.

We need to spice things up.

Precisamos apimentar as coisas.

We are the cherry on the cake.

Somos a cereja do bolo.

Victoria was having a wonderful day.

Victoria estava tendo um dia maravilhoso.

Oh, we are the cherry on the cake or the icing on the cake.

Oh, nós somos a cereja do bolo ou a cereja do bolo.

Well, thank you.

Bem, obrigado.

What a lovely thing to say. Isn't that lovely?

Que coisa adorável de se dizer. Isso não é adorável?

Maybe you could send us a piece of your birthday cake.

Talvez você possa nos enviar um pedaço do seu bolo de aniversário.

That would be very nice indeed.

Isso seria muito bom mesmo.

Don't forget to play off the records.

Não se esqueça de tocar os discos.

Well, yeah,

Bem, sim,

don't forget.

não se esqueça.

Oh, that's quite.

Isso é bastante.

Don't forget to take off the food.

Não se esqueça de tirar a comida.

So that could be right.

Então isso pode estar certo.

If you are asking a person not to overcook something,

Se você está pedindo a uma pessoa para não cozinhar demais alguma coisa,

will you take off the food?

você retirará a comida?

So maybe you take it off the oven or off the stove?

Então talvez você tire do forno ou do fogão?

Yes, that's that's quite good.

Sim, isso é muito bom.

Yes. You can take something off.

Sim. Você pode tirar alguma coisa.

To take it off means to remove it, maybe to avoid damage.

Retirá-lo significa removê-lo, talvez para evitar danos.

Yes. Flour says don't forget

Sim. Farinha diz para não esquecer

to turn off.

de desligar.

Turn off what could be turn off the lights you could put in there.

Desligue o que poderia ser apague as luzes que você poderia colocar lá dentro.

Yes. Don't forget, you could turn off lots of things to that.

Sim. Não se esqueça, você pode desligar muitas coisas para isso.

Don't forget to turn off that works and then you can put anything at the end.

Não se esqueça de desligar que funciona e depois pode colocar qualquer coisa no final. Na

We actually have to answer that answer now.

verdade, temos que responder a essa resposta agora.

Sue Ali.

Sue Ali.

Hello to Sue Ali.

Olá para Sue Ali.

Don't forget to turn off the lights.

Não se esqueça de desligar as luzes.

That's a good one.

Essa é boa.

So that gets them, Mr. Duncan, thumbs up.

Então isso os deixa, Sr. Duncan, polegares para cima.

Oh, right.

Oh, certo.

Well, teacher says you can put. Don't.

Bem, o professor diz que você pode colocar. Não.

Oh Oh, no, don't know.

Oh Oh, não, não sei.

That doesn't work.

Isso não funciona.

Don't you don't go to.

Não vá.

That's not grammatically correct.

Isso não é gramaticalmente correto.

Um, but you could have said don't forget

Hum, mas você poderia ter dito não se esqueça

to show off the business.

de mostrar o negócio.

Uh, indicating

Uh, indicando

that you want to tell people about your business. Hmm.

que você deseja contar às pessoas sobre sua empresa. Hum.

Um, don't forget to cut

Hum, não se esqueça de

off the grass, lemon tree.

cortar a grama, limoeiro.

Don't forget to turn off.

Não se esqueça de desligar.

To turn off the computer. Yes.

Para desligar o computador. Sim.

Although these days, people say that you should never turn your computer off.

Embora hoje em dia as pessoas digam que você nunca deve desligar o computador.

Have you heard that? That's the latest thing, apparently.

Você já ouviu isso? Essa é a última novidade, aparentemente.

Apparently, if you have a home, computer or desktop, you should never, ever turn it off.

Aparentemente, se você tem uma casa, computador ou desktop, nunca deve desligá-lo.

You shouldn't have it running all the time.

Você não deve tê-lo funcionando o tempo todo.

Then forget to turn off the stove, says Claudia.

Depois esquece de desligar o fogão, diz Claudia.

Don't forget to use the computer.

Não se esqueça de usar o computador.

Don't forget. To.

Não se esqueça. Para.

Michael has a good one, Michael Victorian.

Michael tem um bom, Michael Victorian.

Don't forget to switch off.

Não se esqueça de desligar.

Don't forget to switch off the light.

Não se esqueça de desligar a luz.

Yes, switch off.

Sim, desligue.

You can also use. Some accent that as well.

Você também pode usar. Alguns acentuam isso também.

Hello Tomic. We thought you would

Olá Tomico. Achamos que você viria à

surface towards the end.

tona no final.

You can say switch off or turn off.

Você pode dizer desligar ou desligar.

Have you been here all? Yes.

Você já esteve aqui? Sim.

So you can switch off the light.

Então você pode desligar a luz.

That means you are turning the light off.

Isso significa que você está desligando a luz.

Switch off, turn off

Desligue, desligue

your disconnecting the light from the power supply

sua desconectando a luz da fonte de alimentação

on this one. Don't lemon tree.

neste. Não limoeiro.

Don't forget that.

Não se esqueça disso.

Sorry, Victoria,

Desculpe, Victoria,

don't try to get off the tracks.

não tente sair dos trilhos.

Maybe there's a train coming, but.

Talvez haja um trem vindo, mas.

Yeah, but it works.

Sim, mas funciona.

Don't try to

Não tente se

will fit in there.

encaixar lá.

You don't have to put forget don't try to

Você não precisa esquecer, não tente gostar,

like you would try to get off the tracks by the way but

você tentaria sair dos trilhos, mas

no don't try to get off the tracks.

não, não tente sair dos trilhos.

You tend to be rude, sort of make it sort of makes grammatical woes grammatically.

Você tende a ser rude, meio que faz com que isso cause problemas gramaticais gramaticalmente.

But yeah, maybe, maybe. Don't forget

Mas sim, talvez, talvez. Não se esqueça

to get off the tracks before the train comes.

de sair dos trilhos antes que o trem chegue.

Nick Tram says don't forget to switch off the pole and

Nick Tram diz que não se esqueça de desligar o poste e

we've all been there.

todos nós já passamos por isso.

I'm so.

Angry.

Estou tão.

Nervoso.

Don't forget to shut off the lights.

Não se esqueça de desligar as luzes.

Yes, you can turn off the lights.

Sim, você pode desligar as luzes.

Shut off the lights the light switch off Switch.

Apague as luzes, apague a luz Interruptor.

Yes, shut off.

Sim, desligue.

I have my own suggestions Mine are

Eu tenho minhas próprias sugestões As minhas são

forget switch over

esqueça de trocar

Don't forget to switch off the oven

Não esqueça de desligar o forno

quite often if you are going out to switch off

com bastante frequência se você vai sair desligar

something is to disconnect from the power supply, from the electricity.

algo é desligar da fonte de alimentação, da eletricidade.

Don't forget to switch off the button so some very good suggestions there.

Não se esqueça de desligar o botão para algumas sugestões muito boas.

I thought that was quite, quite good.

Eu pensei que era muito, muito bom.

Don't forget to turn off.

Não se esqueça de desligar.

Don't forget to

Não se esqueça de

pull off the lights.

desligar as luzes.

Plug says very tense. Don't forget to pull off

Plug diz muito tenso. Não se esqueça de retirar

the list.

a lista.

Please don't finish a sentence.

Por favor, não termine uma frase.

Don't forget to take off

Não se esqueça de tirar

your coat You would say an overcoat Don't forget to take off the What could you say?

o casaco Você diria um sobretudo Não se esqueça de tirar o O que você poderia dizer?

Don't forget to take off the There's a lot of people but don't forget to take off

Não se esqueça de tirar o embrulho. Tem muita gente, mas não se esqueça de tirar

the wrapping.

o embrulho.

Wrapping.

Invólucro.

Maybe if you bought some food and it's inside some paper

Talvez se você comprou um pouco de comida e está dentro de algum papel

or maybe some plastic, you have to take off the wrapping or the plastic first.

ou talvez de algum plástico, você deve primeiro tirar o embrulho ou o plástico.

A lot of people do that.

Muitas pessoas fazem isso.

They put their food in the oven and they forget to remove part of the package.

Colocam a comida no forno e esquecem de retirar parte da embalagem.

And that will say that'll be instructions on the ready meal.

E isso dirá que serão instruções sobre a refeição pronta.

Don't forget to take off the wrapping. Hmm.

Não se esqueça de tirar o embrulho. Hum.

Uh. Yeah.

Uh. Sim.

That one. Works good.

Aquele. Funciona bem.

I think, Mr.

Acho, Sr.

Steve, it is time.

Steve, que está na hora.

To forget to pull off the stunt.

Esquecer de fazer a façanha.

Yeah, you're right.

Sim você está certo.

It is time to go.

É hora de ir.

I think, because you had another one.

Eu acho, porque você teve outro.

Well, I'm getting very mixed messages.

Bem, estou recebendo mensagens muito confusas.

First of all, it's late. It's five, four, four.

Em primeiro lugar, é tarde. São cinco, quatro, quatro.

It's also getting dark.

Também está escurecendo.

It's getting dark.

Está ficando escuro.

And I need to just go tidy up outside.

E eu preciso apenas me arrumar lá fora.

Steve has a little bit more work to do outside, so we are going to call it a day.

Steve tem um pouco mais de trabalho para fazer lá fora, então vamos encerrar o dia.

How about one more now?

Que tal mais um agora?

Well, it uh oh, oh, oh.

Bem, é uh oh, oh, oh.

We'll be back on Wednesday.

Estaremos de volta na quarta-feira.

We could do it on Wednesday. All right, then. We'll do it on Wednesday.

Poderíamos fazer na quarta-feira. Tudo bem então. Faremos na quarta-feira.

We'll be back on Wednesday. Don't forget from 2 p.m.

Estaremos de volta na quarta-feira. Não se esqueça das 14h.

UK time, we are back on Wednesday and Mr.

Horário do Reino Unido, voltamos na quarta-feira e o Sr.

Steve will also be with us on Wednesday as well.

Steve também estará conosco na quarta-feira.

I'm going somewhere on Wednesday. I'm sure.

Vou a algum lugar na quarta-feira. Tenho certeza.

I'll you I'm sure I'm going somewhere on Wednesday. Yes.

Vou falar com você. Tenho certeza de que vou a algum lugar na quarta-feira. Sim.

Okay.

OK.

So we won't be doing it on Wednesday cause Steve won't be here.

Portanto, não faremos isso na quarta-feira porque Steve não estará aqui.

So I might be back.

Então eu posso estar de volta.

I might be back. Oh.

Eu posso estar de volta. Oh.

I'm definitely going somewhere on Wednesday.

Eu definitivamente vou a algum lugar na quarta-feira.

I can't think where, but I'm definitely going somewhere.

Não consigo pensar para onde, mas definitivamente estou indo para algum lugar.

Okay.

Steve is going places on Wednesday,

OK.

Steve vai a algum lugar na quarta-feira,

but I will be here anyway, whatever happens.

mas estarei aqui de qualquer maneira, aconteça o que acontecer.

Lovely, lovely, lovely to be here, Mr. Duncan.

Adorável, adorável, adorável estar aqui, Sr. Duncan.

Thank you all. Have a wonderful week.

Obrigado a todos. Tenha uma semana maravilhosa.

And you have learnt something today and you will hopefully learn something on Tuesday.

E você aprendeu algo hoje e esperançosamente aprenderá algo na terça-feira.

I haven't seen Martin on today. No.

Não vi Martin hoje. Não

Maybe. Maybe he decided not to watch.

Talvez. Talvez ele tenha decidido não assistir.

Maybe he's decided that the memory of last night is not one he wants to relive.

Talvez ele tenha decidido que a memória da noite passada não é uma que ele queira reviver.

He had to sort out his car probably.

Ele teve que resolver seu carro provavelmente.

But anyway. Yes. Lovely to be here.

Mas mesmo assim. Sim. Adorável estar aqui.

See you.

Vê você.

I'll try and be here on Wednesday if I'm back in time, Mr.

Tentarei estar aqui na quarta-feira se voltar a tempo, Sr.

Duncan.

But I probably won't be because I'm leaving at 11, okay.

Duncan.

Mas provavelmente não estarei porque estou saindo às 11, ok.

And I probably won't be back to after to just to let you know.

E provavelmente não voltarei depois só para avisar.

You didn't know that until I just told you, did you?

Você não sabia disso até eu te contar, sabia?

It's all news to me.

É tudo novidade para mim.

It's all news to you by everyone.

É tudo notícia para você por todos. O

Mr. Steve will not

Sr. Steve não

be here on Wednesday.

estará aqui na quarta-feira.

I thought he might be, but it's not so.

Eu pensei que ele poderia ser, mas não é assim.

Instead, it'll just be me. I'm sorry about that.

Em vez disso, serei apenas eu. Me desculpe por isso.

It will just be me on Wednesday.

Serei apenas eu na quarta-feira.

I'm ever sorry.

Eu sempre sinto muito.

I hope you can stand it.

Espero que você aguente.

I hope you can put up with me on my own on Wednesday.

Espero que você consiga me aturar sozinha na quarta-feira.

See you on Wednesday.

Te vejo na quarta-feira.

I'm back with you on Wednesday.

Estou de volta com você na quarta-feira.

Just in case you didn't hear me say that.

Apenas no caso de você não me ouvir dizer isso.

I will be with you from 2 p.m.

Estarei com você a partir das 14h.

UK time on Wednesday. Thanks for your company.

hora do Reino Unido na quarta-feira. Obrigado pela sua companhia.

Thanks for joining me today as the darkness falls

Obrigado por se juntar a mim hoje enquanto a escuridão cai

across the land behind me, this is Mr.

sobre a terra atrás de mim, este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan no berço do inglês, dizendo, obrigado por assistir.

See you soon.

Vejo você em breve.

I want to share the picture.

Eu quero compartilhar a foto.

Shall I share the photograph from the other night?

Devo compartilhar a fotografia da outra noite?

Again Okay, let me see if I can find it.

Novamente Ok, deixe-me ver se consigo encontrá-lo.

Of course, there was a gun once was.

Claro, havia uma arma uma vez.

Where was it?

Onde estava?

Where?

Onde?

Where?

Onde?

There it is.

Aí está.

This is what happened last night.

Isto é o que aconteceu ontem à noite.

Thank you very much for your company today

Muito obrigado pela sua companhia hoje

and I will see you on Wednesday.

e nos vemos na quarta-feira.

Take care of yourselves.

Cuidem-se.

Please stay safe.

Por favor, fique seguro.

Stay happy and I will see you very soon.

Fique feliz e nos veremos em breve.

And of course, until the next time we meet here.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next?

Você sabe o que vem a seguir?

Yes, you do.

Sim, você faz.

Oh, dear...

Oh, querido...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.